TEST 7-HOUSE

Available climate concrete depend dwellings

Hut level mansion owner place

Provides status swimming-pool taste together

Water

A house is a dwelling (1) _place______ for human habitation. Whether a crude (2)
___hut_______ or an elaborate (3) ____mansion________ and whatever its degree of
intrinsic architectural interest, a house (4) _____provides_________ shelter and acts as a
focal point for day-to-day living.
The physical characteristics of the house (5) __depend_________ on climate and
location, (6) _____ available________ building materials, technical skill, and such cultural
determinants as the social (7) ____status______ and economic resources of the (8)
____owner______ . In rural areas until modern times, people and animals were often
housed (9) ____together______ . Today’s houses frequently include storage, work, and
guest areas, with several separate spaces for different activities. Houses can be wholly
below ground (10) ___level_______ dug out of the earth, or can be partly below and
partly above the ground; most contemporary houses are built above ground (over cellars
in cold climates). The primary structural materials employed are wood, earth, brick, and
stone, with (11) ____concrete________ and steel increasingly used, especially for city
(12) ____dwellings________; many of these materials are also used in combination.
Choice of materials depends on prevalent style, individual (13) ____taste_______ and
availability. Depending on (14) ___climate________ and available fuels, provisions may
be made for heating. In modern industrialized areas, running (15) ___water________
and interior toilets are common. Whatever its size and conveniences, a house both
contains and stands for the basic human social unit.

Translation:
Дом - это жилище, предназначенное для проживания людей. Будь то грубая хижина
или замысловатый особняк, независимо от степени присущего ему архитектурного
интереса, дом предоставляет кров и служит центром повседневной жизни.
Физические характеристики дома зависят от климата и местоположения, доступных
строительных материалов, технических навыков и таких культурных детерминант,
как социальный статус и экономические ресурсы владельца. В сельской местности
до наших дней люди и животные часто жили вместе. Современные дома часто
включают в себя складские, рабочие и гостевые помещения, с несколькими
отдельными помещениями для различных видов деятельности. Дома могут
находиться полностью под землей, вырытой в земле, или частично под землей и
частично над землей; большинство современных домов строятся над землей (в
холодном климате - над подвалами). Основными конструкционными материалами
являются дерево, земля, кирпич и камень, все чаще используются бетон и сталь,
особенно в городских домах; многие из этих материалов также используются в
комбинации. Выбор материалов зависит от преобладающего стиля,
индивидуального вкуса и доступности. В зависимости от климата и доступных видов
топлива можно предусмотреть отопление. В современных промышленно развитых
районах распространены водопровод и внутренние туалеты. Независимо от
размеров и удобств, дом содержит и обозначает основную социальную единицу
человека.