Спецификация Позиционер ARCAPRO типа 827A TD - 827A

Спецификация
TD_827A
Позиционер ARCAPRO® типа 827A
Общие технические данные
Монтаж На линейные приводы ARCA, интегрированный в соответствии с VDI/VDE 3847-1 или в соответствии с IEC
534-6 (NAMUR) - Длина хода: 3...130 мм
На поворотные Интегрированный в соответствии с VDI/VDE 3847-2 или в соответствии с VDI/VDE
приводы 3845 - Угол поворота: 30...100°
Материал корпуса Металл Алюминиевый сплав AlSi 12 или аустенитная нержавеющая сталь 1.4581
Пластик Поликарбонат, армированных стекловолокном
Степень защиты: IP 66 согласно EN 60529
Монтажное положение Допустимо любое монтажное положение; пневматические соединения и отверстие
для выхлопа не должны быть направлены вверх для применений во влажной среде.
При работе 4K3, только -30... + 80 °C (Стандарт+FIP)
Климатический класс - 40…+ 80 °C (LT)
(см. Электрические характеристики для взрывозащищенных приборов)
Хранение 1K5, только -40 ...+80 °C
Транспортировка 2K4, только -40 ...+80 °C
Виброустойчивость: 98 м/с2, 27 ...300 Гц
Рекомендуемый постоянный диапазон для полной установки ≤ 30 м/с2
Классификация Для газов среды по группе 1; соответствует требованиям статьи 3, пункта 3
по PED97/23/EC (для нормального технического применения)
Маркировка CE По Директивам и стандартам см. Декларация соответствия
Блок контроллера Пятипозиционный Настраиваемый
переключатель
Мертвая зона Настраиваемая или фиксированная от 0,1 до 10 %
Время срабатывания ≥ 1,5 с, регулируется
Аналого-цифровой Разрешение ≤ 0,5 %
преобразователь
Время выборки 10 мс
Время цикла: Со связью/без связи по 20 мс
протоколу HART
Со связью PROFIBUS PA 60 мс
Со связью по протоколу 60 мс
Fieldbus Foundation
Размеры: См. чертежи с размерами 1–4

Вес Металлический корпус, Около 1,3 кг
алюминий
Металлический корпус, Около 3,9 кг
нержавеющая сталь
Металлический корпус, Около 5,2 кг
пожаробезопасный
Пластиковый корпус Около 0,9 кг
Соединения Электрические Винтовые клеммы 2,5 AWG28-12; кабельный вход см. код заказа
Пневматические G DIN 45141 1/4 или 1/4-18NPT, см. код заказа
©ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Тел: + 49-(0) 2156-7709-0• Факс: +49-(0)2156-7709-55 • sale@arca-valve.com • www.arca-valve.com
TD_827A_ru_04-2017 - Возможны технические изменения - Стр. 1 из 15
TD_827A
Пневматические характеристики
Принцип действия Стандарт При отключении электро- или пневмопитания сбрасывает давление воздуха
Опция Fail in Place (FIP) При отключении электро- или пневмопитания блокируется
Давление воздуха на входе от 1,4 до 7 бар (Стандарт) / 3…7 bar (FIP)
Качество воздуха Твердые вещества ISO 8573-1 Класс 2 (размер частиц ≤ 1 мкм, плотность частиц ≤ 1 мг/нм3)
Точка росы ISO 8573-1 Класс 2 (-40 °C, минимум 20 K ниже температуры окружающей среды)
Содержание масла ISO 8573-1 Класс 2 (≤ 0,1 мг/нм3)
Потребление воздуха < 36 дм3/ч при непрерывной работе
Скорость потока Клапан подачи воздуха при 2 бар – 4,1 нм3/ч, 4 бар – 7,1 нм3/ч, 6 бар – 9,8 нм3/ч
(незадросселированного) ∆p
Клапан подачи воздуха при 2 бар – 8,2 нм3/ч, 4 бар – 13,7 нм3/ч, 6 бар – 19,2 нм3/ч (Стандарт)
∆p 2 bar – 4,3 нм3/ч., 4 bar – 7,3 нм3/ч., 6 bar – 9,8 нм3/ч. (FIP)
Клапан утечки < 0,6 ндм3/ч
Коэффициент До ∞ : 1, регулируемый
дросселирования
Электрические характеристики для основного устройства
Взрывозащита Искробезопасность „ia“ II 2 G Ex ia IIC T6/T4 Gb 1), Зона 1, II2D Ex ia IIIC T110°C Db, Зона 21 2)
Искробезопасность „iс“ II 3 G Ex ic IIC T6/T4 Gc 1), Зона 2 2)
Безыскоровой „nA“ II3G Ex nA IIC T6/T4 Gc 1), Зона 2 2)
Защита от пыли, II2D Ex tb IIIC T100 °C Db, Зона 21 2)
обеспечивается
корпусом „t“ 3)
Пожаробезопасный „d“ II 2 G Ex d IIC T6/T4 Gb, Зона 1 2)
Допустимая „ia”, „ic”, „nA” T4/T6 -30 ... +80 °C / -30 ... +50 °C (Стандарт + FIP)
температура T4/T6 -40 ... +80 °C / -40 ... +50 °C (LT)
окружающей среды
„t” -30 ... +80 °C (Стандарт + FIP)
-40 … +80 °C (LT)
„d“ T4/T6 -30 ... +80 °C / -30 ... +50 °C
1) Только с аналоговым модулем T4
2) по запросу
3) без контактного модуля

Тел: + 49-(0) 2156-7709-0• Факс: + 49-(0) 2156-7709-55 • sale@arca-valve.com • www.arca-valve.com
TD_827A
Электрические характеристики для основного устройства с/без 2 х проводным соединением HART
Взрывозащита нет „d“ „ia“ „ic“ „nA“, „t“

Электрическое См. рисунки 5 и 6 См. рисунки 5 и 6 См. рисунки 5 и 6 См. рисунки 5 и 6
подключение
Коммуникация HART Версия 7
Входной сигнал IW 4 ... 20 мА 4 ... 20 мА 4 ... 20 мА 4 ... 20 мА
Ток для поддержания ≥ 3,6 мA ≥ 3,6 мA ≥ 3,6 мA ≥ 3,6 мA
питания
Необходимое входящее 6,5 В 8,3 В 8,3 В 8,3 В

напряжение без 2 х
проводного соединения
HART
Необходимое входящее 8,4 В - - -

напряжение без 2/3/4х
проводного соединения
HART
Необходимое входящее 6,7 В - - -

напряжение с 2 х
проводным соединением
HART
Необходимое входящее - 8,8 В 8,8 В 8,8 В

напряжение с 2/3/4х
проводным соединением
HART
Статический предел ± 40 мA - - -
разрушения
Для подключения к - аттестованные
цепям со следующими искробезопасные искробезопасные
пиковыми значениями электрические цепи электрические цепи электрические цепи
Ui = 30 В пост. тока Ui = 30 В пост. тока Un = 30 В пост. тока
Ii = 100 мА Ii = 100 мА In = 100 мА
Pi = 1 Вт
Внутренняя емкость - 11 нФ 11 нФ -
Внутренняя индуктивность - 0,12 мГн без HART 0,12 мГн без HART -
0,24 мГн с HART 0,24 мГн с HART
Двоичный вход BE1 Для сухого контакта, максимальная контактная нагрузка ≤ 5 мкА при 3 В
Гальваническая развязка IW и BE1 гальванически IW и BE1 гальванически IW и BE1 гальванически IW и BE1 гальванически
соединены соединены соединены соединены

TD_827A
Электрические характеристики для основного устройства с/без 3/4х проводного соединения HART

Электрическое подключение См. Рисунок 7 См. Рисунок 7 См. Рисунок 7 См. Рисунок 7
Входной сигнал IW 0/4 ... 20 мА 0/4 ... 20 мА 0/4 ... 20 мА 0/4 ... 20 мА
Необходимое напряжение 0,2 В 1,0 В 1,0 В 1,0 В
нагрузки
Напряжение питания UH 18 … 35 В пост. тока 18 … 30 В пост. тока 18 … 30 В пост. тока 18 … 30 В пост. тока
Для подключения к цепям со - аттестованные
следующими пиковыми искробезопасные искробезопасные
значениями электрические цепи электрические цепи электрические цепи
Ii = 100 мА Ii = 100 мА In = 100 мА
Pi = 1 Вт
Внутренняя индуктивность - 310 µГн 310 µГн -
Двоичный вход BE1 Для сухого контакта, макс. контактная нагрузка ≤ 5 мкА при 3 В
Гальваническая развязка UH и IW электрически UH и IW электрически UH и IW электрически UH и IW электрически
изолированы, изолированы, изолированы, изолированы,
IW и BE1 электрически IW и BE1 электрически IW и BE1 электрически IW и BE1 электрически
соединены соединены соединены соединены
Электрические характеристики для основного устройства PROFIBUS PA
Электрическое подключение См. Рисунок 8

Связь Уровень 1 + 2 для PROFIBUS PA, технология передачи данных по IEC 1158-2, функция подчиненного
устройства, уровень 7, для PROFIBUS DP по EN 50170 с расширенной функциональностью PROFIBUS
Профиль устройства PROFIBUS PA профиль B, версия 3.02, более 150 элементов
Время отклика на запрос
управляющего устройства обычно 10 мс
Адрес устройства 126 в состоянии поставки
Электрические данные по протоколу Foundation Fieldbus для основного устройства
Электрическое подключение См. Рисунок 9

Связь Связь H1 по протоколу Fieldbus Foundation, группа 3, класс 31 PS (Publisher/ Subscriber)
1 блок ресурсов (RB2), 1 функциональный блок аналогового выхода (AO), 1 функциональный блок PID,
1 блок преобразователя (стандартный усовершенствованный клапанный позиционер)
Профиль физического уровня 123, 511
Время выполнения блочных Аналоговый выходной функциональный блок – 60 мс; функциональный блок PID – 80 мс
операций

Тел: + 49-(0) 2156-7709-0• Факс: + 49-(0) 2156-7709-55 • sale@arca-valve.com • www.arca-valve.com
TD_827A
Электрические характеристики для базового устройства по протоколу PROFIBUS PA / Foundation Fieldbus

Питание Питание от шины Питание от шины Питание от шины Питание от шины
Напряжение шины 9 ... 32 В пост. тока 9 ... 24 В пост. тока 9 ... 32 В пост. тока 9 ... 32 В пост. тока
Потребляемый ток: 10,5 мА ± 10 % 10,5 мА ± 10 % 10,5 мА ± 10 % 10,5 мА ± 10 %
Ток неисправности 0 0 0 0
Шинное соединение с блоком - электрические цепи с
питания FISCO аттестованным блоком
питания FISCO электрические цепи с
Ui =17,5 В пост. тока блоком питания FISCO электрические цепи
Ii = 380 мА Ui = 17,5 В пост. тока Un = 30 В пост. тока
Pi = 5,32 Вт Ii = 570 мА In = 100 мА
Электрические Электрические
цепи с аттестованным цепи с предохранителем
предохранителем Ui = 32 В пост. тока
Ui =24 В пост. тока
Ii = 250 мА
Pi = 1,2 Вт
Внутренняя емкость - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая -
величина величина
Внутренняя индуктивность - 8 мкГн 8 мкГн -
Аварийное отключение
Входное сопротивление > 20 кОм > 20 кОм > 20 кОм > 20 кОм
Состояние сигнала 0: 0 ... 4,5 В пост. тока 0 ... 4,5 В пост. тока 0 ... 4,5 В пост. тока 0 ... 4,5 В пост. тока
активный
Состояние сигнала 1: 13 … 30 В пост. тока 13 … 30 В пост. тока 13 … 30 В пост. тока 13 … 30 В пост. тока
неактивный
Шинное соединение с - аттестованные
предохранителем искробезопасные искробезопасные
электрические цепи электрические цепи электрические цепи
Ui =30 В пост.тока Ui =30 В пост. тока Un =30 В пост. тока
Ii = 100 мА Ii = 100 мА In = 100 мА
Pi = 1 Вт
Внутренняя емкость - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая -
Внутренняя индуктивность - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая -
Двоичный вход BE1 Для сухого контакта, макс. контактная нагрузка ≤ 5 мкА при 3 В
Гальваническая развязка Цепи подключения Цепи подключения Цепи подключения Цепи подключения
шины и аварийного шины и аварийного шины и аварийного шины и аварийного
отключения отключения отключения отключения
электрически электрически электрически электрически
изолированы, цепи изолированы, цепи изолированы, цепи изолированы, цепи
подключения шины и подключения шины и подключения шины и подключения шины и
BE1 электрически BE1 электрически BE1 электрически BE1 электрически
соединены. соединены. соединены. соединены.
ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

TD_827A_ru_04-2017 - Возможны технические изменения - Стр.5 из 15
TD_827A
Электрические характеристики для дополнительных модулей – аналогового модуля
Взрывозащита нет „d“ „ia“ „ic“ “nA”, “t”

Номинальный диапазон 4 ... 20 мА, защита от 4 ... 20 мА, защита от 4 ... 20 мА, защита от 4 ... 20 мА, защита от
сигнала короткого замыкания короткого замыкания короткого замыкания короткого замыкания
Динамический диапазон 3,6 ... 20,5 мА 3,6 ... 20,5 мА 3,6 ... 20,5 мА 3,6 ... 20,5 мА
Вспомогательное напряжение +12 ... +35 В +12 ... +30 В +12 ... +30 В +12 ... +30 В
UH
Внешняя нагрузка RB [кОм] (UH [В] – 12)/I [мА] (UH [В] – 12)/I [мА] (UH [В] – 12)/I [мА] (UH [В] – 12)/I [мА]
Для подключения к цепям со - аттестованные
Ii = 100 мА Ii = 100 мА In = 100 мА
Pi = 1 Вт Pn = 1 Вт
Гальваническая развязка Отключен от Отключен от основного Отключен от Отключен от
основного устройства основного основного
устройства устройства устройства
Электрические характеристики для дополнительных модулей – двоичного модуля
Взрывозащита нет, „d“ „ia“ „ic“ “nA”, “t”
Двоичные выходы A1, A2,
Неисправность
Состояние сигнала "High" Проводящий, R = ≥ 2,1 мA2) ≥ 2,1 мA2) ≥ 2,1 мA2)
(Высокий уровень) 1 кОм1)
(Нет отклика)
Состояние сигнала "Low" ≤ 1,2 мА2) ≤ 1,2 мA2) ≤ 1,2 мA2)
(Низкий уровень) Заблокирован R < 60 мкА
(Естьподключения
Для отклик)) к цепям - аттестованные
со следующими пиковыми искробезопасные искробезопасные
Ii = 25 мA Ii = 25 мA
Pi = 64 мВт
Внутренняя емкость - 5,2 нФ 5,2 нФ 5,2 нФ
Внутренняя индуктивность - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая

величина величина величина
Двоичный вход BE2
Контакты 11/12
Вспомогательное напряжение ≤ 35 В пост. тока ≤ 20 мA - - -
UH
Состояние сигнала 0: ≤ 4,5 В постоянного тока ≤ 4,5 В постоянного тока ≤ 4,5 В постоянного тока ≤ 4,5 В постоянного тока
или разомкнутый или разомкнутый или разомкнутый или разомкнутый
Состояние сигнала 1: ≥ 13 В пост. тока ≥ 13 В пост. тока ≥ 13 В пост. тока ≥ 13 В пост. тока
Входное сопротивление > 25 кОм > 25 кОм > 25 кОм > 25 кОм
Статический предел ± 35 В - - -
разрушения

TD_827A
Электрические характеристики для дополнительных модулей – двоичного модуля (продолжение)
Взрывозащита нет, „d“ „ia“ „ic“ “nA”, “t”

Для подключения к цепям - аттестованные
Ui = 25,2 В пост. тока Ui = 25,2 В пост. тока Un = 25,2 В пост. тока
Внутренняя емкость - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая
Контакты 21/22
Состояние сигнала 0: Сухой контакт, разомкнутый Сухой контакт, Сухой контакт, Сухой контакт,
разомкнутый разомкнутый разомкнутый
Состояние сигнала 1: Сухой контакт, замкнутый Сухой контакт, замкнутый Сухой контакт, замкнутый Сухой контакт, замкнутый
Контактная нагрузка 3 В, 5 мкА 3 В, 5 мкА 3 В, 5 мкА 3 В, 5 мкА
Гальваническая развязка Двоичные выходы A1, Двоичные выходы A1, Двоичные выходы A1, Двоичные выходы A1,
A2, неисправности, A2, неисправности, A2, неисправности, A2, неисправности,
контакты 11/12 контакты 11/12 контакты 11/12 контакты 11/12
двоичного входа BE2 двоичного входа BE2 двоичного входа BE2 двоичного входа BE2
отключены от основного отключены от отключены от отключены от
устройства; основного устройства; основного устройства; основного устройства;
контакты 21/22 двоичного контакты 21/22 двоичного контакты 21/22 двоичного контакты 21/22 двоичного
входа BE2 соединены с входа BE2 соединены с входа BE2 соединены с входа BE2 соединены с
основным устройством основным устройством основным устройством основным устройством
1) – Ток должен быть ограничен до 10 мА на выход при работе в пожаробезопасном корпусе.

2) – Пороги переключения для питания в соответствии с EN 60947-5-6: UH = 8,2 В, Ri = 1 кОм

TD_827A
Электрические характеристики для дополнительных модулей – модуля щелевого датчика
Взрывозащита нет „ia“ „ic“ “nA”, “t”

Двоичные выходы A1, A2 Щелевые датчики SJ2-SN или N7S20A по EN 60947-5-6 (NAMUR) для подключения к коммутирующему
усилителю, НЗ
(Нормально замкнутый)
Состояние сигнала "High" ≥ 3 мA при Unom = 8 В ≥ 2,1 мA 1) ≥ 2,1 мA 1) ≥ 2,1 мA 1)
(Высокий уровень)
Состояние сигнала "Low" (Есть ≤ 1 мA при Unom = 8 В ≤ 1,2 мA 1) ≤ 1,2 мA 1) ≤ 1,2 мA 1)
отклик)
Для подключения к цепям со аттестованные
значениями Unom = 8 В электрические цепи электрические цепи электрические цепи
Ii = 25 мA Ii = 25 мA Iin= 25 мA
Pi = 64 мВт
Внутренняя емкость - 41 нФ 41 нФ 41 нФ
Внутренняя индуктивность - 100 мГн 100 мГн 100 мГн
Двоичный выход
неисправности
Состояние сигнала "High" R = 1,1 кОм ≥ 2,1 мA 1) ≥ 2,1 мA 1) ≥ 2,1 мA 1)
Состояние сигнала "Low" R = 10 кОм ≤ 1,2 мA 1) ≤ 1,2 мA 1) ≤ 1,2 мA 1)
(Низкий уровень)
(Есть отклик))
Для подключения к цепям со аттестованные
значениями UH ≤ 35 В электрические цепи электрические цепи электрические цепи
l ≤ 20 мA Ui = 15 В пост. тока Ui = 15 В пост. тока Un = 15 В пост. тока
Ii = 25 мA Ii = 25 мA In = 25 мA
Pi = 64 мВт
Внутренняя емкость - 5,2 нФ 5,2 нФ -
Гальваническая развязка Двоичные выходы A1, Двоичные выходы A1, Двоичные выходы A1, Двоичные выходы A1,
A2, неисправность A2, неисправность A2, неисправность A2, неисправность
отключена от отключена от отключена от отключена от
основного устройства основного устройства основного устройства основного устройства

TD_827A
Электрические характеристики для дополнительных модулей – контактный модуль
Взрывозащита нет „ia“ „ic“ “nA”, “t”

Двоичные выходы A1, A2 Сухие контакты
Максимальный 4 A пер./пост. тока - - -
коммутируемый ток
Максимальное коммутируемое 250 В пер. тока, 24 В пост. - - -
напряжение тока
Для подключения к цепям - аттестованные
со следующими пиковыми искробезопасные искробезопасные электрические цепи
значениями электрические цепи электрические цепи Un = 30 В пост. тока
Ui = 30 В пост. тока Ui = 30 В пост. тока In = 100 мА
Ii = 100 мА Ii = 100 мА
Pi = 750 мВт
Внутренняя емкость - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая
Двоичный выход
неисправности
Состояние сигнала "High" R = 1,1 кОм ≥ 2,1 мA 1) ≥ 2,1 мA 1) ≥ 2,1 мA 1)
Состояние сигнала "Low" R = 10 кОм ≤ 1,2 мA1) ≤ 1,2 мA 1) ≤ 1,2 мA 1)
(Низкий уровень)
(Есть отклик))
Для подключения к цепям аттестованные
значениями UH = 35 В электрические цепи электрические цепи электрические цепи
I < 20 мA Ui = 15 В пост. тока Ui = 15 В пост. тока Un = 15 В пост. тока
Ii = 25 мA Ii = 25 мA In = 25 мA
Pi = 64 мВт
Внутренняя емкость - 5,2 нФ 5,2 нФ -
Гальваническая развязка контакты реле и контакты реле и контакты реле и контакты реле и
выход аварийной выход аварийной выход аварийной выход аварийной
сигнализации сигнализации сигнализации сигнализации
разъеденены между разъеденены между разъеденены между разъеденены между
собой и основным собой и основным собой и основным собой и основным
устройством устройством устройством устройством

TD_827A
Пневматические соединения
Рисунок 1 Металлический корпус, стандартное исполнение
9 глуб.
9 глуб.
Рисунок 2 Пластиковый корпус
11 глуб.
14 глуб.
Рисунок 3 Металлический корпус, пожаробезопасный
Рисунок 4 Металлический корпус из нержавеющей стали

TD_827A
+ 4 … 20 мA
Управляющий вход
+3В
Рисунок 5 Электрическое подключение 2х проводного основного устройства
+ 4 … 20 мA
+3В
Рисунок 6 Электрическое подключение 2/3/4 проводного базового устройства, 2х проводное соединение

TD_827A
+ 18 … 35 В
+ 0/4 … 20 мA
+3В
Рисунок 7 Электрическое подключение 2/3/4 проводного базового устройства, 3/4-проводное соединение
+ ≤ 30 В
Безопасное отключение входа
≤ 32 В
PROFIBUS PA Управляющий вход
+3В
Рисунок 8 Электрическое соединение базового устройства, PROFIBUS PA

TD_827A
+ ≤ 30 В
Безопасное отключение входа
≤ 32 В
Foundation Fieldbus Управляющий вход
Размыкатель симуляции входа
Рисунок 9 Электрическое соединение базового устройства, Fieldbus Foundation
+ 12 … 35 В
Обратная связь по положению
Рисунок 10 Электрическое подключение аналогового модуля
+ 13 … 35 В

+3В
+ 8,2 В
+ 8,2 В
Предельное значение А1
+ 8,2 В
Предельное значение A2
Рисунок 11 Электрическое подключение двоичного модуля

TD_827A
+ 8,2 В
31
32
+ 8,2 В
41
42
+ 8,2 В
51 Предельное значение A2
52
Рисунок 12 Электрическое подключение модуля щелевого датчика
+ 8,2 В
31
32
41
42
51 Предельное значение A2
52
Рисунок 13 Электрическое подключение контактного модуля

TD_827A
Коды для заказа ARCAPRO® типа 827A
1. Серия 7. Материал корпуса

827A M Алюминий (только одностороннего действия)
2. Взрывозащита 1) Пластик 6), 7)
E нет E Нержавеющая сталь 6)
X Взрывозащищенный “ia” II2G 2) 8. Пневматика
Взрывозащищенный “ia” II2D, „ic“ 2), 3), 7) 1 Одностороннего действия
Взрывозащищенный “na”, “t” 2), 4), 7) 2 Двойного действия (без алюминиевого корпуса)
Взрывозащищенный “d” 7)
3. Подключение базового устройства 9. Механический привод
2 2 проводное 0 Стандартный
4 2/3/4 проводной 5) 1 со встроенным бесконтактным датчиком 7)
2 без (для внешнего датчика)
4. Аналоговый вывод 10. Резьбовые соединения, электро/пневмо
0 Без аналогового выхода G M20x1.5/G ¼
A Аналоговый модуль N 1/2“ NPT/1/4“ NPT
5. Двоичный выход M M20x1.5/1/4“ NPT
0 Без двоичного выхода P 1/2“ NPT/G ¼
B Двоичный модуль Q M25x1,5/1/4“ NPT (только Ex D)
S Модуль щелевого датчика 6) R Штекер M12 для входящего сигнала / G 1/4
K Контактный модуль 6) S Штекер M12 для входящего сигнала / 1/4“ NPT
6. Связь 11. Опции
0 Без связи FIP Fail In Place 7)
H HART LT - 40 °C 7)
P PROFIBUS PA SA Штекер M12 для аналогового модуля 7)
F Fieldbus Foundation SB Штекер M12 для двоичного модуля 7)
SS Штекер M12 для модуля-щелевые инициаторы 7)
SW Штекер M12 для внешнего путевого датчика 7)
1) Утверждение ATEX, другие разрешения по запросу
2) Для HART-связи только 2/3/4 проводное соединение
3) За исключением корпуса из нержавеющей стали
4) Без смотрового окна
5) Без PROFIBUS PA и Foundation Fieldbus
6) Не для пожаробезопасных устройств
7) по запросу
Пример:
827A.E2-A0H- Позиции 1–6
Позиционер 827A – без взрывозащиты – 2х проводное подключение – аналоговый модуль – без двоичного выхода – HART связь
M10-G Позиции 7–10

Алюминиевый корпус – одностороннего действия – механический привод (стандарт) – резьбовое соединение электрическое
M20x1,5 /пневматическое G ¼ / - 40 °C
Принадлежности
Монтажные комплекты Для комплексного монтажа линейных приводов ARCA типа 812
Для комплексного монтажа линейных приводов ARCA типа 813
Для комплексного монтажа на линейные приводы в соответствии с VDI/VDE 3847-1
Для монтажа на линейные приводы в соответствии с IEC 534 (NAMUR)
Для комплексного монтажа четвертьоборотных приводов ARCA типа 840
Для монтажа на четвертьоборотных приводах в соответствии с VDI/VDE 3845
Блоки манометра Блок манометра для позиционера одностороннего или двойного действия
Определение внешнего Внешний поворотный потенциометр для хода до 130 мм или внешний линейный потенциометр
положения


Спецификация Позиционер ARCAPRO типа 827A TD - 827A

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Спецификация Позиционер ARCAPRO типа 827A TD - 827A

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Спецификация

Общие технические данные

Размеры: См. чертежи с размерами 1–4

©ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для основного устройства

©ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для основного устройства с/без 2 х проводным соединением HART

Взрывозащита нет „d“ „ia“ „ic“ „nA“, „t“

Необходимое входящее 6,5 В 8,3 В 8,3 В 8,3 В

Необходимое входящее 8,4 В - - -

Необходимое входящее 6,7 В - - -

Необходимое входящее - 8,8 В 8,8 В 8,8 В

©ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Взрывозащита нет „d“ „ia“ „ic“ „nA“, „t“

Электрические характеристики для основного устройства PROFIBUS PA

Электрическое подключение См. Рисунок 8

Электрические данные по протоколу Foundation Fieldbus для основного устройства

Электрическое подключение См. Рисунок 9

©ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для базового устройства по протоколу PROFIBUS PA / Foundation Fieldbus

Взрывозащита нет „d“ „ia“ „ic“ „nA“, „t“

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для дополнительных модулей – аналогового модуля

Взрывозащита нет „d“ „ia“ „ic“ “nA”, “t”

Электрические характеристики для дополнительных модулей – двоичного модуля

Взрывозащита нет, „d“ „ia“ „ic“ “nA”, “t”

Внутренняя индуктивность - Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая Пренебрежимо малая

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для дополнительных модулей – двоичного модуля (продолжение)

Взрывозащита нет, „d“ „ia“ „ic“ “nA”, “t”

1) – Ток должен быть ограничен до 10 мА на выход при работе в пожаробезопасном корпусе.

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для дополнительных модулей – модуля щелевого датчика

Взрывозащита нет „ia“ „ic“ “nA”, “t”

1) – Пороги переключения для питания в соответствии с EN 60947-5-6: UH = 8,2 В, Ri = 1 кОм

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Электрические характеристики для дополнительных модулей – контактный модуль

Взрывозащита нет „ia“ „ic“ “nA”, “t”

1) – Пороги переключения для питания в соответствии с EN 60947-5-6: UH = 8,2 В, Ri = 1 кОм

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Рисунок 1 Металлический корпус, стандартное исполнение

Рисунок 2 Пластиковый корпус

Рисунок 3 Металлический корпус, пожаробезопасный

Рисунок 4 Металлический корпус из нержавеющей стали

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Рисунок 5 Электрическое подключение 2х проводного основного устройства

Двоичный вход BE1

Рисунок 6 Электрическое подключение 2/3/4 проводного базового устройства, 2х проводное соединение

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Двоичный вход BE1

Рисунок 7 Электрическое подключение 2/3/4 проводного базового устройства, 3/4-проводное соединение

PROFIBUS PA Управляющий вход

Двоичный вход BE1

Рисунок 8 Электрическое соединение базового устройства, PROFIBUS PA

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Foundation Fieldbus Управляющий вход

Размыкатель симуляции входа

Рисунок 9 Электрическое соединение базового устройства, Fieldbus Foundation

Рисунок 10 Электрическое подключение аналогового модуля

Двоичный вход BE2

Рисунок 11 Электрическое подключение двоичного модуля

ARCA Regler GmbH • Kempener Strasse 18 • D-47918 Tönisvorst (Германия)

Рисунок 12 Электрическое подключение модуля щелевого датчика