Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Издание 9 ru
Руководство по техническому
обслуживанию. Часть 1
Группы 0 - 9
100309
Оглавление
Перечень изменений по сравнению
с предыдущим изданием .................................. 4
©
2 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Оглавление
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 3
Изменения
©
4 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
0 Общие сведения
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 5
Меры безопасности
Меры безопасности
Автомобили с пневматической
подвеской
При техническом обслуживании автомобиля
с пневмоподвеской рама должна всегда
опираться на опорные стойки. В противном
случае, при падении давления воздуха в
пневмобаллонах подвески рама может
неожиданно упасть. Запрещается находиться
под автомобилем, который поднят и
опирается только на домкрат. Выполняйте
все указания, приведенные в "Руководстве по
техническому обслуживанию и ремонту".
©
6 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 7
Общие сведения
• Ограничители дверей
• Петли дверей
©
8 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
1
1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
18 6
6 1
1 2 6
2 6
3 3
4 4
8 8
7 7
6
6
9 9
100742
7
1 Рессорный палец
2 Регулятор рычага кулачкового вала тормоза
3 Опоры кулачкового вала тормоза
4 Подшипники шкворня (управляемый мост поднят)
6 Рессорная серьга
7 Карданный шарнир
8 Подшипник промежуточной опоры карданного вала
9 Шлицевое соединение карданного вала
18 Рычаг рулевого привода
См. пункт "Смазывание узлов через пресс-масленки"
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 9
Общие сведения
1 1
2 2
3 3
4 4
15 15
7 6
9
6
7
7
9
124 649
1 Рессорный палец
2 Регулятор рычага кулачкового вала тормоза
3 Опоры кулачкового вала тормоза
4 Подшипники шкворня (передний мост поднят)
6 Рессорная серьга
7 Карданный шарнир
9 Шлицевое соединение карданного вала
15 Шарнир равных угловых скоростей(мост AMD 900)
См. пункт "Смазывание узлов через пресс-масленки"
©
10 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
2 2
3 3
00_1526
2 Регулятор рычага кулачкового вала тормоза
3 Опоры кулачкового вала тормоза
7 Карданный шарнир
См. пункт "Смазывание узлов через пресс-масленки"
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 11
Общие сведения
1 1
2 2
3 3
6 6
100 809
1 Рессорный палец
2 Регулятор рычага кулачкового вала тормоза
3 Опоры кулачкового вала тормоза
6 Рессорная серьга
7 Карданный шарнир
См. пункт "Смазывание узлов через пресс-масленки"
©
12 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
2 2
3 3
3 3
2
2
00_1525
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 13
Общие сведения
1 1
7
3 3
2 2
6
6
10
10
11
3
3 2
2
100258
1 Рессорный палец
2 Регулятор рычага кулачкового вала тормоза
3 Опоры кулачкового вала тормоза
6 Рессорная серьга
7 Карданный шарнир
10 Рычаг балансира
11 Механизм подъема дополнительного моста
См. пункт "Смазывание узлов через пресс-масленки"
©
14 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
2 2
3 3
17 17
7
2 2
3 3
100741
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 15
Общие сведения
2 2
3 3
2 2
3 3
100740
©
16 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
7
18
2 2
3 3
4 4
2 2
3 3
104 865
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 17
Общие сведения
9
7
2 2
3 3
4
4
2 2
3 3
104 866
©
18 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 19
Общие сведения
104 912
Перед смазкой очистите плиту седельно-сцепного устройства и проверьте степень ее
износа. См. брошюру "Руководство по техническому обслуживанию. Часть 2", раздел
19-02 "Седельно-сцепное устройство".
©
20 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
104 913
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 21
Общие сведения
NLGI 0 - NLGI 2
100295
1 Заполните систему смазки, для чего
отсоедините шланг от выходного
штуцера насоса. Присоедините к шлангу
наконечник нагнетательного пистолета и
заполните систему смазкой.
100299
4 Нагнетайте смазку до тех пор, пока она
не начнет выходить наружу из различных
узлов шасси, к которым подведены
магистрали системы автоматической
смазки.
смазки.
©
22 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
100295
10 Насос начнет работать. Обойдите
автомобиль и проверьте отсутствие
утечки смазки.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 23
Общие сведения
00_1528
©
24 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Общие сведения
00_1527
Комплект эксплуатационной документации включает в себя следующие брошюры:
Обозначение Название
по каталогу
OM-00 Данные по автомобилю
OM-01 Инструкция по вождению автомобиля
OM-04 Руководство по техническому обслуживанию автомобиля
OM-05 Система автоматического переключения передач Opticruise
OM-06 Полноприводные автомобили 4x4 и 6x6
OM-08 Антиблокировочная/противобуксовочная система ABS/TC
OM-09 Автоматическая коробка передач Allison
OM-10 Автомобили для перевозки опасных грузов (ADR)
OM-11 Регламент технического обслуживания
OM-13 Инструкции по эвакуации автомобиля
OM-14 Вспомогательная тормозная система. Гидравлический замедлитель
Scania Retarder
OM-15 Гидротрансформатор
OM-19 Блок управления вспомогательным подогревателем (СTT)
OM-20 Охранная и противоугонная система VPS
OM-21 Дисковые тормоза и тормозная система Scania EBS
OM-22 Пневматическая подвеска
OM-23 Электронная система управления двигателем EDC
OM-24 Надувная подушка безопасности, натяжитель ремня безопасности
OM-25 Замена колес
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 25
Общие сведения
Обозначение Название
по каталогу
OM-26 Двигатели, работающие на газовом топливе
OM-27 Бортовой маршрутный компьютер
OM-30 Сажевый фильтр Scania
OM-32 Иммобилайзер
©
26 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
1 Двигатель
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
1 Слейте масло.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 27
Двигатель
1-02 Центробежный
очиститель масла
Очистка
1 Очистите крышку. Отверните гайку и
снимите крышку.
100263
2 Выньте ротор и отверните гайку ротора x3
на три оборота.
©
28 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
01_1288
5 Отверните гайку и снимите корпус
ротора. Осторожно подденьте и снимите
с основания сетчатый фильтр.
01_1289
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 29
Двигатель
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
9 Соберите ротор.
01_1293
©
30 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 31
Двигатель
Проверка функционирования
Проверка функционирования центробежного
очистителя масла проводится только в том
случае, если есть подозрение, что он работает
ненормально. Например, если в очистителе
накапливается слишком мало отложений по
отношению к соответствующему пробегу
автомобиля.
100265
1 Прогрейте двигатель.
Замена фильтра
Очистите корпус фильтра и замените
фильтрующий элемент.
116 826
©
32 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
105 874
Небольшие трещины на рабочей стороне
ремня допустимы.
105 875
Если на рабочей стороне ремня имеются
глубокие трещины или отсутствуют
фрагменты гребней, замените ремень.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 33
Двигатель
Проверка зазоров
Проверьте зазоры в клапанном механизме.
Величины зазоров должны составлять:
Регулировка зазоров
Регулировка зазоров может выполняться
одним из двух методов, описанных ниже.
Метод A
99 309
• Отрегулируйте зазоры впускных и
выпускных клапанов, когда поршень
соответствующего цилиндра находится в
ВМТ (TDC) в конце такта сжатия. Для
перехода к следующему цилиндру
каждый раз поворачивайте коленчатый
вал на 1/3 оборота с помощью
приспособления 99 309. Отрегулируйте T DC 10
зазоры клапанного механизма в порядке DOWN
101 333
1-5-3-6-2-4
©
34 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
Метод Б
1 Установите поршень первого цилиндра в
ВМТ (TDC) в конце такта сжатия
Отрегулируйте следующие клапаны.
01_1393
Цилиндр 4 Впускные клапаны
Цилиндр 5 Выпускные клапаны
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 35
Двигатель
Проверка зазоров
Проверьте зазоры в клапанном механизме.
Величины зазоров должны составлять:
01_1182
Регулировка зазоров может выполняться
одним из двух методов, описанных ниже.
Нумерация цилиндров
14-литровый двигатель
Регулировка зазоров может выполняться
одним из методов, описанных ниже.
99 309
Метод A
• Отрегулируйте зазоры всех клапанов
каждого цилиндра. Начните с первого
цилиндра, установив его поршень в ВМТ
(TDC) в конце такта сжатия. При
переходе к следующему цилиндру
поворачивайте коленчатый вал
каждый раз на 1/4 оборота с помощью
приспособления 99 309. Отрегулируйте
зазоры клапанного механизма в порядке
101379
1-5-4-2-6-3-7-8
©
36 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
Метод Б
1 Поверните коленчатый вал в направлении
вращения и установите поршень первого
цилиндра в положение 20° после ВМТ
(TDC) на такте расширения. Этому
положению коленчатого вала
соответствует метка ⊥ на маховике.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 37
Двигатель
16-литровый двигатель
С помощью приспособления 99 309 поверните
коленчатый вал, так чтобы в нижнем окне
кожуха была видна метка на маховике
согласно таблице (см. ниже).
5 1
6 2
7 3
8 4
Нумерация цилиндров
©
38 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
110 578
с таблицей, приведенной ниже. Не
пользуйтесь для считывания меток на
маховике верхним окном в кожухе
маховика - в этом случае регулировка
насос-форсунок будет выполнена
совершенно неправильно.
6-цилиндровый двигатель
Метка на маховике (градусы) Перекрытие Отрегулировать
клапанов (номер насос-форсунку на
цилиндра) цилиндре
TDC Down 0° 1 2
Valve 2,5 120° 5 4
Valve 3,4 240° 3 1
TDC Down 0° 6 5
Valve 2,5 120° 2 3
Valve 3,4 240° 4 6
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 39
Двигатель
8-цилиндровый двигатель
Метка на маховике (градусы) Перекрытие Отрегулировать
клапанов (номер насос-форсунку на
цилиндра) цилиндре
TDC Down 0° 6 4и5
TDC Up 180° 7 2и6
TDC Down 360° 1 3и7
TDC Up 540° 4 1и8
4 Установите регулировочное
приспособление 99 414 на насос-форсунку.
66.9
124 856
©
40 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 41
Двигатель
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
99 309
3 Поверните коленчатый вал, так чтобы в
нижнемокне кожуха были видны метки в
соответствии с таблицей, приведенной
ниже. Не пользуйтесь для считывания
меток на маховике верхним окном в 110 578
©
42 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 43
Двигатель
1-09 Воздухоочиститель
Воздух поступает в корпус
воздухоочистителя через боковое отверстие в
стенке. Воздух очищается от пыли бумажным
фильтрующим элементом и затем через
верхнее отверстие в корпусе
воздухоочистителя поступает на вход
компрессора турбонагнетателя.
01_1298
Для того чтобы заменить воздушный фильтр,
необходимо снять правую секцию бампера.
Секция закреплена тремя винтами. Это не
относится к автомобилям со стальным
бампером.
00_1655
Снимите пружинные фиксаторы, которые
удерживают крышку воздухоочистителя. 00_1531
©
44 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Двигатель
Индикатор разряжения
Автомобили с кабинами типа P/R: Индикатор
расположен за щитком подножки на правой
стороне кабины.
00_1533
мощность последнего падает. Водитель,
компенсируя падение мощности двигателя,
дополнительно нажимает на педаль
акселератора. Это приводит к ухудшению
топливной экономичности автомобиля и
увеличению содержания сажи в
отработавших газах. Кроме того, возрастает
риск выхода из строя турбонагнетателя.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 45
Двигатель
Подтяжка хомутов
Подтяните хомуты, расположенные на
впускном воздуховоде между
воздухоочистителем и турбонагнетателем.
109 517
На рисунке показаны хомуты воздуховода
12-литрового двигателя
©
46 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система охлаждения
2 Система
охлаждения
двигателя
2-01 Охлаждающая
жидкость
Охлаждающую жидкость можно
использовать, пока она не загрязнена
примесями и сохраняет прозрачность.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
-33 (47%)
-24 (44%)
электролита.
1.300 -30 (45%)
-24 (40%)
1.250 -18 (38%)
-21 (36%)
FAIR
-12 (25%)
1.150 -9
RECHARGE
(24%)
-9 (20%)
-6 (18%)
1.100
-6 (15%)
BATTERY
CHARGE
-3 (9%)
SPECIFIC -3 (9%)
GRAVITY
ETHYLENE PROPYLENE
GLYKOL GLYKOL
+0 (0%) +0 (0%)
C
FREEZE POINT
121 091
% GLUKOLE BY VOLYME
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 47
Система охлаждения
Таблица концентрации
этиленгликоля
Антикоррозионные свойства охлаждающей
жидкости недостаточны, если концентрация
гликоля ниже 40%-(по объему).
Этиленгликоль, л 5 6 8 9 11 12 14 15 30
6 7 9 11 13 14 16 18 35
6 8 10 12 14 16 18 20 40
7 9 12 14 16 18 21 23 45
8 10 13 15 18 20 23 25 50
9 11 14 17 20 22 25 28 55
9 12 15 18 21 24 27 30 60
10 13 17 20 23 26 30 33 65
11 14 18 21 25 28 32 35 70
12 15 19 23 27 30 34 38 75
12 16 20 24 28 32 36 40 80
13 17 22 26 30 34 39 43 85
14 18 23 27 32 36 41 45 90
15 19 24 29 34 38 43 48 95
15 20 25 30 35 40 45 50 100
16 21 27 31 37 42 48 53 105
17 22 28 32 40 44 50 55 110
18 23 29 34 41 46 52 58 115
18 24 30 35 42 48 54 60 120
19 25 32 37 44 50 57 63 125
©
48 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система охлаждения
02_0350
02_0351
2 Откройте кран.
2-03 Проверка
концентрации ингибитора
коррозии
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 49
Система охлаждения
122 122
4 Подготовьте измерительный прибор
588 572. Перед тем как приступить к
измерениям, прибор должен быть
прогрет в течение 5 минут (не менее).
OFF
ON
122 114
©
50 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система охлаждения
122 116
7 Если производится несколько
последовательных измерений для
различных образцов охлаждающей
жидкости, то перед каждым измерением
необходимо промыть электроды прибора
дистиллированной водой и
денатурированным спиртом.
122 117
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 51
Система охлаждения
122 467
12 Проверьте содержание ингибитора
коррозии по диаграмме.
©
52 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система охлаждения
Диаграмма объемного
содержания ингибитора коррозии
Измерив с помощью прибора 588 572
электропроводность охлаждающей
жидкости (в единицах мСм), определите по
диаграмме объемное содержание
ингибитора коррозии и антикоррозионные
свойства охлаждающей жидкости.
14,0
13,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
122 657
Min Max.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 53
Система охлаждения
Таблица концентрации
ингибитора коррозии
©
54 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система охлаждения
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 55
Система питания топливом
3 Система питания
топливом, система
выпуска
отработавших газов
03_0808
фильтра.
03_0809
©
56 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система питания топливом
03_0806
подкачивающего топливного насоса
прокачивайте систему до тех пор, пока из-
под головки болта не начнет выходить
топливо без пузырьков воздуха. Затяните
болт на кронштейне топливного фильтра.
03_0811
пузырьков воздуха.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 57
Система питания топливом
©
58 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система питания топливом
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 59
Система питания топливом
Топливный фильтр с
влагоотделителем
Топливный фильтр с влагоотделителем
поставляется в качестве дополнительного
оборудования. Фильтр с влагоотделителем
может устанавливаться вместо обычного
топливного фильтра.
105 915
Сливной клапан
Дополнительный топливный
фильтр с влагоотделителем
Некоторые автомобили оснащены
дополнительным топливным фильтром с
влагоотделителем, устанавливаемым на раме.
©
60 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система питания топливом
3-02 Двигатели,
работающие на газовом
топливе
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 61
Система питания топливом
Обозначение Наименование
588 460 Лямбда-датчик
588 462 Кабель
588 461 Блок управления
588 094 Мультиметр (входит в комплект 588 093)
©
62 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Система питания топливом
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 63
Система питания топливом
©
64 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Сажевый фильтр Scania
121 252
фильтра на 180 градусов.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 65
Сажевый фильтр Scania
©
66 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Сцепление
4 Сцепление
100669
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 67
Сцепление
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
2 Присоедините заправочное
оборудование, как показано на рисунках,
и подключите магистраль сжатого
воздуха.
©
68 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Сцепление
99 315
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 69
Гидротрансформатор
4-04 Гидротрансформатор
©
70 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Гидротрансформатор
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 71
Гидротрансформатор
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
13 Дополнительно заправьте в
гидротрансформатор примерно 8 л
рабочей жидкости до получения
нормального уровня по щупу.
©
72 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Коробка передач
5 Коробка передач
5-01 Механическая
коробка передач
Требования к трансмиссионному маслу: См.
брошюру 00:03-09.
1 Демонтируйте шумоизолирующую
панель, см. рис.
100268
желоб, по которому масло будет течь в
сливную емкость.
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 73
Коробка передач
©
74 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Коробка передач
5-02 Автоматическая
коробка передач
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 75
Коробка передач
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
76 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Коробка передач
102894
4 с логотипом.
108 627
Новый вариант переключателя диапазонов
1 Кнопка диагностики
2 Кнопка "MODE" (Режим)
3 Дисплей
4 Кнопка с изображением логотипа
1
3 2
PERF
R MODE
D 4
108 626
©
78 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Коробка передач
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 79
Коробка передач
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
©
80 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Коробка передач
103109
8 Очистите сливную пробку и замените
уплотнительное кольцо.
1. На полноприводных автомобилях
устанавливаются более мелкие поддоны. Это означает
необходимость использовать короткие фильтры
рабочей жидкости.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 81
Коробка передач
05_5390
При необходимости долейте рабочую
жидкость для автоматических коробок
передач и доведите ее уровень до нормы.
Уровень масла
Выверните пробку 4 контрольного отверстия.
Уровень масла должен соответствовать
кромке контрольного отверстия.
Замена масла
Требования к качеству масла: См. брошюру
00:03-09.
1 Поместите под раздаточную коробку
подходящую емкость.
2 Выверните нижнюю 1 и верхнюю 2
сливные пробки.
3 Слейте масло, вверните сливные пробки
и затяните их моментом 80 Н.м.
4 Очистите сапун 5.
5 Выверните заливную пробку 3 и
контрольную пробку 4. Заправьте
раздаточную коробку маслом по кромку
контрольного отверстия (около 6,5 л
масла).
©
82 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Карданная передача
6 Карданная
передача
Момент затяжки
06_0292
6-02 Проверка крепления Болты крепления подшипников карданных
подшипников карданных шарниров
шарниров
Подтяните болты крепления подшипников
карданных шарниров.
2 1
Момент затяжки
Болты крепления P300, P400, 105 Н.м
подшипников P500
P600 170 Н.м
Болты крепления 20 Н.м
крышек
1 Болты крепления подшипников
карданных шарниров
2 Болты крепления крышек
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 83
Передние мосты
7 Передние мосты
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
105 092
Будьте осторожны с горячим маслом!
Надевайте защитные перчатки и очки.
Сливная пробка
Заправочная емкость
Контрольная пробка
RP 731, RPB731 13,5 л
©
84 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Передние мосты
Замена масла
Требования к трансмиссионному маслу: см.
брошюру 00:03-09.
104 909
пробку 2. Слейте масло.
Слив масла
1 Линия уровня
2 Заливная пробка
5 Поверните колесный редуктор, так 3 Сливная пробка
чтобы линия 1 на крышке заняла
горизонтальное положение. См. рис.
Заправка редуктора маслом.
Заправочная емкость
RH 731 0,8 л
3
104 910
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 85
Передние мосты
1 Сошка
Грязезащитные чехлы шарниров и
2 Продольная рулевая тяга
рулевой привод
3 Поворотный рычаг
Проверьте, чтобы грязезащитные чехлы 4 Поперечная тяга рулевой трапеции
шарниров, поперечная тяга рулевой
трапеции, сошка, продольная рулевая тяга и
поворотные рычаги не имели повреждений.
Подшипники шкворня
1 Поднимите передний мост и подставьте
опорные стойки под площадки рессор.
©
86 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Передние мосты
Шаровые шарниры
1 Опустите передний мост. Передние
колеса должны находиться в нейтральном
положении.
113 254
Примечание: Если осевой зазор превышает
2,0 мм, шаровой шарнир подлежит замене.
Зазор в шаровом шарнире: не более 2,0 мм
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 87
Передние мосты
Контрольная линейка
(приспособление 587 690)
1 Подайте автомобиль вперед и
остановитесь на ровной горизонтальной
площадке с передними колесами,
находящимися в нейтральном положении.
07_0271
Номинальное схождение колес при
максимальной нагрузке на мост
©
88 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Задние мосты
8 Задние мосты
1 2
8-01 Замена масла в
главной передаче
Требования к трансмиссионному маслу: см.
брошюру 00:03-09.
100 873
3
1 Масляный фильтр с защитным
колпаком
! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 2 Контрольная пробка
3 Сливная пробка
Будьте осторожны с горячим маслом!
Надевайте защитные перчатки и очки.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 89
Задние мосты
Замена масла 2
1
Требования к трансмиссионному маслу: см.
брошюру 00:03-09.
100910
4 Выверните сливную пробку 3 и заливную 3
пробку 2. Слейте масло.
Слив масла
1 Линия уровня
2 Заливная пробка
3 Сливная пробка
Заправочная емкость
3
RH 730, 832 2,0 л
©
90 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Задние мосты
100912
8-04 Дополнительный
мост на автомобилях 6x2,
8x2
Подтяните гайку подшипника балансира.
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 91
Ступицы и колеса
9 Ступицы и колеса
9-01 Проверка
подшипников ступиц
передних колес
1 Поднимите передний мост и установите
его на опорные стойки. Выключите
стояночный тормоз.
©
92 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1
Ступицы и колеса
09_0464
3 Подтяжку гаек выполняйте в
последовательности, показанной на
Дисковое колесо
рисунках.
Специальные инструменты
Динамометрическая головка, 98 661
дисковые колеса
Торцевая головка, спицевые 588 117
колеса
©
00:03-07/1 Scania CV AB 2002, Sweden 93
Ступицы и колеса
©
94 Scania CV AB 2002, Sweden 00:03-07/1