Вы находитесь на странице: 1из 60

#set exe Koikatu

#set level 2

//
// "Universal" Text
// For everything too generic or used in multiple places.
//

// Used mostly in menu buttons


全体=Основное
変形まとめ=Весь выбор
コピー=Копия

// Used as both a Profile heading as well as a clothing type


部活=Клуб

// Used as a clothing outfit type as well as clothing, period


体操着=Спортивная

// Used in multiple right sidebar expression choices


デフォルト=По умолчанию
怒り=Гнев
真剣=Серьезный
つまらない=Скучающий
落胆=Унылый
ドヤ=Довольный
笑顔=Счастливый
嫌悪=Ненависть
焦り=Возбужденный
驚き=Удивленный

// Used in Eye/Head Tracking right sidebar options


カメラ=Камера
上=Вверх
左上=Вверх влево
左=Влево
左下=Вниз влево
下=Вниз
右下=Вниз вправо
右=Вправо
右上=Вверх вправо
そらす=Отвернуться

// Used in a handful of places, such as Face -> Overall


なし=Пусто

// Used in a handful of places, such as Face -> Eyebrows


しない=Нет
する=Да

// Used in a handful of places, such as for expressions as well as pubic hair


三角=Треугольник

// Used for both Facepaint as well as Body Paint


r:"^ペイント(0[0-9])の種類$"=r:"Покраска $1 тип"
r:"^ペイント(0[0-9])の色$"=r:"Покраска $1 цвет"
r:"^ペイント(0[0-9])回転$"=r:"Покраска $1 вращение"

// Makeup Types (Both for Body and Face)


ハート=Сердце
水滴=Капли воды
星A=Звезда A
星B=Звезда B
三日月=Полумесяц
キスマーク=Поцелуй
クモ=Паук
クモの巣=Паутина
バラ=Роза
陰陽=Инь и Янь
禁止=Запрещено
蝶=Бабочка
肉球=Лапка
ターゲット=Мишень
ネイティブライン=Племенной узор
正の字=Счетчик
スラッシュ=Рассечение
クロススラッシュ=Рассеч. накрест
クロススラッシュ×5=Рассеч. накрест x5
第三の目=Третий глаз
ドクロ=Череп
絆創膏=Лейкопластырь
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
桜=Цветение вишни
印=Печать
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
バーコード=Штрих-код
CAUTION=ВНИМАНИЕ
DANGER=ОПАСНОСТЬ
WARNING=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
r:"^([0-9][0-9])+$"=r:"$1" // For the four numerical makeups. Also prevents
Accessory slots from fucking up later.
// Added by the Emotion Creators Preorder Bonus
一本キズ=Длинный шрам
十字キズ=Шрам накрест
三本キズ=Тройной шрам

// All Sliders Notice


※ 各項目の変形に関するものをまとめたものとなります。=※ Вы можете настроить все ползунки
параметров в этом списке.

// Used for Profile -> H-Scene/Nature


YES=Да
NO=Нет

// Used for Profile -> Name/Nickname Entry Boxes


決定=Применить
キャンセル=Отмена

// Used in a few different spots


ランダム=Случайно

// Type List Slots


r:"^タイプ([0-9 0-9]+)$"=r:"Тип $1" // Behold, the power of RegEx! 78 lines gone in
a flash! Fullwidth needed for Lip Type 2, which has a halfwidth label (Illusion
bug).

// Emotion Creators Preorder Bonus added the ability to stop hair/accessory


physics, which is shared, so this label goes in the generics
揺れないようにする=Disable Physics

//
// Clothing Selection Stuff
//

コーディネートタイプ=Стиль одежды
学生服(校内)=Школьная
学生服(下校)=На улице
//Gym Uniform
水着=Купальник
//Club Activities
私服=Повседневная
お泊り=После сна

//
// Right Sidebar Label
//

確認操作パネル=Панель управления

// Right Sidebar -> Clothing State Options

服の状態=Состояние одежды
自動=Авто
着衣=Верхняя
下着=Белье
全裸=Обнаж.

// Right Sidebar -> Shoe Type Options

表示する靴のタイプ=Вид обуви
内履き=Внутри
外履き=На улице

// Right Sidebar -> Show Accessory Options

アクセサリの表示=Аксессуары
メイン=Главный
サブ=Доп.

// Right Sidebar -> Eye/Mouth Pattern Labels


眉のパターン=Брови
目のパターン=Взгляд
目の開き=Открытость глаз
瞬きをしない=Не моргать
口のパターン=Шаблон рта
口の開き=Открыть рот

// Right Sidebar -> Eyebrow Patterns


困り=Волнение
疑問 L=Сомнение-Л
疑問 R=Сомнение-П
思案 L=Задумчивый-Л
思案 R=Задумчивый-П
怒り 2L=Сердитый-Л
怒り 2R=Сердитый-П
不安=Озабоченный
ウィンク L=Подмигивающий-Л
ウィンク R=Подмигивающий-П

// Right Sidebar -> Eye Patterns


両目閉じ=Закрытые глаза
笑顔 両目閉じ=Закрытые в улыбке
微笑=Счастливый
ウィンク左=Подмигнуть-Л
ウィンク右=Подмигнуть-П
切ない=Несчастный
照れ=Застенчивый
苦しい=Болезненый
思案=Размышление
悲しい=Грустный
泣き=Рыдающий
困る=Взволнованый
ぐるぐる目1=Круг 1
ぐるぐる目2=Круг 2
ぐるぐる目3=Спираль
瞳に星=Зрачок звезда
瞳にハート=Зрачок сердце
目がハート=Глаза сердце
目に炎=Горящие глаза
デフォルメウィンク=Мультяшно подмиг.
縦一文字=Вертик. линия
デフォルメつむり=Мультяшно закрытые
横一文字=Гориз. линия
デフォルメ泣き=Мультяшно плачущие

// Right Sidebar -> Mouth Patterns


嬉しい=Счаст. (шир.)
嬉しい s=Счаст. (умер.)
嬉しい ss=Счаст. (незнач.)
ドキドキ=Возбужд. (шир.)
ドキドキ s=Возбужд. (умер.)
ドキドキ ss=Возбужд. (незнач.)
怒り 2=Гнев 2
真剣 1=Серьезный 1
真剣 2=Серьезный 2
寂しい=Грустный
不満=Недовольный
呆れ=Шок
驚き s=Удивл. (умер.)
舌ペロ=Игриво
舐め=Лизать
咥え=Закрытый
キス=Поцелуй
舌出し口開け=Показать язык
あ 小=Мал. А
あ 大=Больш. А
い 小=Мал. В
い 大=Больш. В
う 小=Мал. С
う 大=Больш. С
え 小=Мал. D
え 大=Больш. D
お 小=Мал. E
お 大=Больш. E
ん 小=Мал. F
ん 大=Больш. F
猫口 閉じ=Кошачий
デフォルメニコ=Мультяш. улыбка

// Right Sidebar -> Gaze Direction Options


視線の向き=Движение глаз
首の向き=Движение головы
ポーズ=Поза

// Right Sidebar -> Gaze Direction Selections


視線の向き調整=Направление взгляда

// Right Sidebar -> Head Direction Selections


首の向き調整=Направление головы
アニメ=Из анимации

// Right Sidebar -> Pose Selections


基本=Обычно
揺れ=Прыгать
r:"^立ち([0-9][0-9])+$"=r:"Поза $1" // Pose prepends a 0 for its first nine, so
can't just do the + RegEx shortcut.
r:"^座り([0-9])$"=r:"Сидя $1"
r:"^寝([0-9])$"=r:"Лежа $1"
r:"^特殊([0-9])$"=r:"Спец. $1"
r:"^H([0-9])$"=r:"H-поза $1"
r:"^男立ち([0-9])$"=r:"Муж. стоя $1"

// Added by Emotion Creators Preorder DLC


// Right Sidebar -> Hand Patterns
左手のパターン=Л-рука шаблон
右手のパターン=П-рука шаблон
r:"^パターン([0-9][0-9])$"=r:"Шаблон $1"

// Right Sidebar -> Light Direction Options


ライトの向き調整=Направление света
X=Х
Y=Y
ライトの向きを初期化=Сброс освещения

// Right Sidebar -> Background Options

背景の種類=Задний план
画像=Скрин
単色=Фон
背景色=Цвет

// Right Sidebar -> Frame Options

撮影フレーム=Рамка фото
前面フレームを表示=Передняя рамка
背面フレームを表示=Задняя рамка

//
// Color Picker Menu
//

カラー=Цвет
ピッカー=Палитра
スライダー=Ползунок
プリセット=Образцы
見本=Результат
透明度=Прозрач.
色合い=Оттенок
鮮やかさ=Насыщен.
明るさ=Яркость
赤=Крас.
緑=Зел.
青=Син.
HSV=HSV
RGB=RGB
サンプル=Образец
全削除=Удалить все
左クリックで適用=Л-клик для применения
左クリックで現在のカラーを登録します=Л-клик - копир. текущ. цвет
左クリックで適応、右クリックで削除します=Л-клик - применить, П-клик - удалить

//
// Face Menu
//

耳=Уши
顎=Челюсть
頬=Щёки
眉=Брови
目元=Глаза
目=Зрачки
鼻=Нос
口=Рот
ホクロ=Родинки
化粧(基本)=Макияж (базовый)
// From Patch 12/21 on, this label got changed. Disappointed, thought it was
something new...
化粧=Макияж

// Face -> General


// Emotion Creators preorder bonus added some extra stuff here, marked with an ECB
comment

頭の種類=Тип лица // ECB


頭の種類に合わせたデフォルトの顔に戻す=Лицо по умолчанию // ECB
顔の全体横幅=Ширина лица
顔の上部前後=Глубина лба
顔の上部上下=Высота лба
顔の上部サイズ=Размер лба
顔の下部前後=Глубина челюсти
顔の下部横幅=Ширина челюсти
特殊表現の種類=Cпец. эффекты
特殊表現の強さ=Усиление эффекта

// Face -> General -> Face Overlay Types


シワ=Морщины
r:"^強調([0-9])$"=r:"Акцент $1"
強調1=Акцент-1
強調2=Акцент-2
境界線=Граница
目周りの影=Тень вокруг глаз

// Face -> Ears


耳のサイズ=Размер ушей
r:"^耳の角度([A-Z])軸$"=r:"Ось наклона уха $1"
耳の上部形状=Верх ушей
耳の下部形状=Мочки ушей

// Face -> Jaw


顎の下部上下=Высота под подбород.
顎の下部奥行=Глуб. ниж. челюсти
顎の上下=Высота челюсти
顎の幅=Шир. ниж. челюсти
顎の前後=Глуб. ниж. челюсти
顎先の上下=Подбород. верт.
顎先の前後=Подбород. глуб.
顎先の幅=Подбород. шир.

// Face -> Cheeks


頬骨の幅=Ширина скул
頬骨の前後=Глубина скул
頬の幅=Полнота щёк
頬の前後=Глубина щёк
頬の上下=Обвисание щёк
頬のツヤの強さ=Блеск щёк

// Face -> Eyebrows


眉の上下=Высота бровей
眉の横位置=Интервал бровей
眉の角度=Угол наклона
眉の内側形状=Внутренний изгиб
眉の外側形状=Внешний изгиб
眉の種類=Вид бровей
眉の色=Цвет бровей
眉を髪より手前に表示=Брови перед волосами
眉の色を髪と陰毛に反映する=Скопир. цвет на волосы и лобок
眉の色を髪の色に合わせる=Скопир. цвет волос
眉の色を陰毛の色に合わせる=Скопир. цвет лобковых волос
コンフィグ依存=Авто

// Face -> Eyes


r:"^上まぶたの形状([0-9])$"=r:"Форма верх. века $1"
r:"^下まぶたの形状([0-9])$"=r:"Форма нижн. века $1"
上まぶたの形状1=Верх. веко внутр.
上まぶたの形状2=Верх. веко центр
上まぶたの形状3=Верх. веко наруж.
下まぶたの形状1=Ниж. веко внутр.
下まぶたの形状2=Ниж. веко центр
下まぶたの形状3=Ниж. веко наруж.
目の上下=Высота глаз
目の横位置=Интервал глаз
目の前後=Глубина глаз
目の縦幅=Размер по высоте
目の横幅=Размер по ширине
目頭の左右位置=Внутр. углы глаз
目尻の上下位置=Внеш. углы глаз
アイライン上の種類=Верх. ресницы
アイライン下の種類=Нижн. ресницы
アイラインの色=Цвет ресниц

// Face -> Iris


白目のグラデ種類=Тень склеры
r:"^白目の色([①-⑨])$"=r:"Цвет склеры $1"
ハイライト上の種類=Верхний блеск зрачка
ハイライト上の色=Цвет блеска
ハイライト下の種類=Нижний блеск зрачка
ハイライトの下色=Цвет блеска // Older Versions
ハイライト下の色=Цвет блеска // Newer Versions
ハイライト上の上下位置=Высота верх. блеска
ハイライト下の上下位置=Высота ниж. блеска
瞳の左右位置=Интерв. между зрачк.
瞳の上下位置=Двигать вертик.
瞳の幅=Ширина зрачка
瞳の高さ=Высота зрачка
目を髪より手前に表示=Глаза спереди волос
瞳の設定方法=Редактировать
両目=Оба глаза
左目=Левый глаз
右目=Правый глаз
瞳の種類=Вид зрачка
r:"^瞳の色([①-⑨])$"=r:"Цвет глаз $1"
瞳のグラデ種類=Градиент глаз
瞳のグラデ合成方法=Усиление градиента
瞳のグラデ上下調整=Двигать вертик.
瞳のグラデサイズ=Размер градиента
左目の設定を右目に反映=Применить для правого
右目の設定を左目に反映=Применить для левого
※ 現在の目のパターンではアイシャドウは表示されません。=※ Тени для век не отображаются в
шаблоне текущего глаза.

// Face -> Nose


鼻先の高さ=Длина конч. носа
鼻の上下=Высота конч. носа
鼻筋の高さ=Переносица
鼻の種類=Контур носа

// Face -> Mouth


口の上下=Высота рта
口の横幅=Ширина рта
口の前後=Глубина рта
口の形状上=Глубина верх. губы
口の形状下=Глубина нижн. губы
口の形状口角=Углы рта
リップラインの種類=Линия губ
リップラインの色=Цвет линии губ
唇のツヤの強さ=Блеск на губах
八重歯を表示する=Вкл. клыки

// Face -> Moles


ホクロの種類=Вид родинки
ホクロの色=Цвет родинки
ホクロの左右位置=Двигать гориз.
ホクロの上下位置=Двигать верт.
ホクロの大きさ=Размер родинки
ホクロ位置プリセット=Предуст. позиции родинки

// Face -> Moles -> Mole Types


r:"^そばかす([0-9])$"=r:"Веснушки $1"

// Face -> Moles -> Mole Position Presets


ホクロ配置=Размещ. родинки
左の口元=Слева под губой
右の口元=Справа под губой
左の口上=Слева над губой
右の口上=Справа над губой
右の目元=Под правым глазом
左の目元=Под левым глазом
額中央=Между бровей
そばかす=На носу

// Face -> Makeup


アイシャドウの種類=Тени для век
アイシャドウの色=Цвет тени для век
チークの種類=Румяна
チークの色=Цвет румян
リップの種類=Вид губ
リップの色=Цвет губ
// Facepaint 01 Type is currently BUGGED - Also used for Face Overlay, Illusion
needs to fix
r:"^フェイスペイント(0[0-9])の種類$"=r:"Косметика $1 тип"
r:"^フェイスペイント(0[0-9])配置$"=r:"Косметика $1 позиция"
r:"^ペイント(0[0-9])左右位置$"=r:"Окраска $1 гориз."
r:"^ペイント(0[0-9])上下位置$"=r:"Окраска $1 верт."
r:"^ペイント(0[0-9])大きさ$"=r:"Окраска $1 размер"
r:"^ペイント(0[0-9])位置プリセット$"=r:"Окраска $1 предуст. полож."
//Paint 01 Type
//Paint 01 Color
//Paint 01 Rotation
//Paint 02 Type
//Paint 02 Color
//Paint 02 Rotation

// Face -> Paint -> Position Presets


左頬=Левая щека
右頬=Правая щека
おでこ=Лоб

// Face -> Sliders


最小=Минимум
最大=Максимум
顔全体の横幅=Ширина лица
顎の先上下=Высота подбород.
顎の先前後=Глубина подбород.
顎の先幅=Ширина подбород.

//
// Body Menu
//

胸=Грудь
上半身=Верх
下半身=Низ
腕=Руки
脚=Ноги
爪=Ногти
陰毛=Лобок
日焼け跡=Загар
ペイント=Тату

// Body -> Overall


身長=Рост
頭のサイズ=Размер головы
骨格タイプ=Тип скелета // Emotion Creators Preorder Bonus
肉感の種類=Тип тела
肉感の強さ=Усиление тени
肌の色=Цвет кожи
肌の色(赤み部分)=Цвет кожи (румянец)
肌のツヤの強さ=Блеск для кожи
肌ラインを表示する=Отображение линий изображения

// Body -> Overall -> Skin Types


ムキムキ=Мускулистое
ポッチャリ=Пухлое
スレンダー=Худощавое

// Body -> Chest


胸のサイズ=Размер груди
胸の上下位置=Высота груди
胸の左右開き=Разворот грудей
胸の左右位置=Интервал грудей
胸の尖り=Глубина груди
胸の形状=Округлость груди
胸の柔らかさ=Мягкость груди
胸の重さ=Вес груди
乳輪の膨らみ=Глубина ареолы
乳首の太さ=Толщина сосков
乳首立ち=Глубина сосков
乳輪の大きさ=Размер ареолы
乳首の種類=Вид сосков
乳首の色=Цвет сосков
乳首のツヤ強さ=Блеск сосков

// Body -> Upper Body


首周りの幅=Ширина шеи
首周りの奥=Толщина шеи
胴体肩周りの幅=Подн./опус. плечи
胴体肩周りの奥=Объём груд. клетки
胴体上の幅=Ширина груд. клетки
胴体上の奥=Размер груд. клетки
胴体下の幅=Ширина рёбер
胴体下の奥=Верх. часть живота

// Body -> Lower Body


ウエストの位置=Положение талии
腹部=Полнота
腰上の幅=Ширина талии
腰上の奥=Полнота талии
腰下の幅=Ширина бёдер
腰下の奥=Полнота бёдер
尻のサイズ=Размер ягодиц
尻の角度=Форма ягодиц

// Body -> Arms


肩幅=Ширина плеч
肩の奥=Толщина плеч
上腕の幅=Шир. выше локтей
上腕の奥=Толщ. выше локтей
肘周りの幅=Шир. ниже локтей
肘周りの奥=Толщ. ниже локтей
前腕=Толщ. выше кисти
// Body -> Legs
太もも上の幅=Ширина верх. бёдер
太もも上の奥=Толщина верх. бёдер
太もも下の幅=Ширина низ. бёдер
太もも下の奥=Толщина низ. бёдер
膝下の幅=Ширина коленей
膝下の奥=Толщина коленей
ふくらはぎ=Голень
足首の幅=Ширина лодыжек
足首の奥=Толщина лодыжек

// Body -> Nails


爪の色=Цвет ногтей
爪のツヤの強さ=Блеск ногтей

// Body -> Pubic Hair


陰毛の種類=Стиль волос
陰毛の色=Цвет волос
陰毛の色を髪と眉に反映する=Скопир. цвет на волосы и брови
陰毛の色を眉の色に合わせる=Скопир. цвет бровей
陰毛の色を髪の色に合わせる=Скопир. цвет волос

// Body -> Pubic Hair -> Pubic Hair Types


四角=Прямоугольный
小三角=Мал. триугольник
丸=Круг
薄い=Редкий круг
小盾=Малый щит
大盾=Большой щит
太縦長=Длинный и широкий
細縦長=Длинный и узкий
薄縦長=Длинный и редкий
大縦長=Широкий и редкий
横長=Широкий
そり跡=Щетина

// Body -> Suntan


日焼け跡の種類=Вид загара
日焼け跡の色=Цвет

// Body -> Suntan Types


// This only covers stuff not listed under the generic "Type" stuff
// (Which is all tans up until Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08))
電子回路=Электронная схема
ライン=Линии

// Body -> Body Paint


//Paint 01 Type
//Paint 01 Color
r:"^ペイント(0[0-9])の配置$"=r:"Окраска $1 позиция"
r:"^ペイント(0[0-9])左右補正$"=r:"Окраска $1 гориз."
r:"^ペイント(0[0-9])上下補正$"=r:"Окраска $1 верт."
r:"^ペイント(0[0-9])サイズ補正$"=r:"Окраска $1 размер"
//Paint 01 Rotation
//Paint 02 Type
//Paint 02 Color
//Paint 02 Rotation

// Body -> Body Paint -> Body Paint Misc. Labels


r:"^ボディーペイント(0[0-9])の配置$"=r:"Рисунок $1 позиция"
r:"^ボディーペイント(0[0-9])の種類$"=r:"Рисунок $1 выбор"

// Body -> Body Paint -> Body Paint Location


腹・股間=Выше лобка
背中・うなじ=Между лопатками
腰=Талия
右脚裏=Зад правого бедра
右ふくらはぎ=Зад правой голени
左脚裏=Зад левого бедра
左ふくらはぎ=Зад левой голени
右脚=Перед правого бедра
左脚=Перед левого бедра
右スネ=Правая голень
左スネ=Левая голень
右足=Правая стопа
左足=Левая стопа
左尻=Левое бедро
右尻=Правое бедро
左肩=Левое плечо
左腕=Ниже локтя левой руки
右肩=Правое плечо
右腕=Ниже локтя правой руки

//
// Hair Menu
//

後ろ髪=Задние
前髪=Чёлка
横髪=Боковые
エクステ=Дополнит.
その他=Другие

// Hair -> General Hair Settings


前髪・後ろ髪・横髪・エクステの色を統一する=Общий цвет для прически
根本と毛先の色を個別に設定する=Настройка цвета корня и кончника волос
アウトラインの色を個別に設定する=Настройка контура
髪の色を眉と陰毛に反映する=Скопировать цвет на брови и лобок
髪の色を眉の色に合わせる=Скопировать цвет бровей
髪の色を陰毛の色に合わせる=Скопировать цвет лобковых волос
アウトラインの色=Цвет контура

// Hair -> Hair Accessory Options


r:"^髪飾りの色([①-⑨])$"=r:"Цвет аксесс. для волос $1"
髪飾りの色を初期に戻す=Установ. цвет аксесс. по умолч.

// Hair -> Back Hair


後ろ髪の種類=Тип волос сзади
後ろ髪の基本の色=Цвет волос
後ろ髪の根本の色=Цвет корней
後ろ髪の毛先の色=Цвет кончиков
後ろ髪のアウトラインの色=Цвет контура
後ろ髪の装飾の色01=Цвет аксессуара-1

// Hair -> Back Hair -> Hair Types


ロングヘア=Длинные волосы
ロングサイドテール(左)=Длинный боков. хвост (Л)
ロングサイドテール(右)=Длинный боков. хвост (П)
リボンなしロングサイド(左)=Длин. боков. хвост без ленты (Л)
リボンなしロングサイド(右)=Длин. боков. хвост без ленты (П)
ボブヘア=Боб волосы
お嬢様ロング=Длинная оплетка
ツインテール=Двойной хвост
アップツイン=Высокий Twintail
ショート=Короткий
カールボブ=Кудрявый Боб
サイドテール(左)=Боковой хвост (Л)
サイドテール(右)=Боковой хвост (П)
ベリーショート=Очень короткий
ツインおさげ=Низкий Twintail
結わえロング=Связанный длинный
リボンなし結わえロング=Связан. длин. без ленты
ポニーテール=Конский хвост-1
ポニーテイル=Конский хвост-2
リボンなしポニーテール=Конский хвост без ленты
サイドアップ(左)=Стороной вверх (Л)
サイドアップ(右)=Стороной вверх (П)
三つ編み=Обвитые
外はねロング=Длинные, пернатые
ベリーロング=Очень длинные
細ツインテール=Тонкие косички
ツーサイドアップ=Две стороной вверх
ストレートミディアム=Прямые средние
セミロング=Полу-длинные
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
ボリュームポニーテール=Толстый хвост
外はねショート=Короткые, сметенные
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
ぱっつんロング=Прямой срез, длинные
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
三つ編みお団子=Плетеная булочка
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
ゆるふわボブ=Свободный пушистый Боб
くせっ毛ショート=Короткий, завитый
//Wavy Long
// Patch 0501/0502 (add11)
ふわポニー=Fluffy Ponytail
お団子シングル=Single Bun
ふわポニーロング=Fluffy Long Ponytail
カールポニー=Curled Ponytail
ショートツイン=Short Twintails
ショートツインカール=Short Curled Twintails
お団子ダブル=Double Bun
ショートツインロール=Short Twin Drills
ツインカール=Curled Twintails
ふわツインウェーブ=Fluffy Wavy Twintails
ツインロール=Twin Drills
// Patch 0629 (add12)
ツイン三つ編み=Twin Braids
ミディアムダウン=Medium Down
ツインロングおさげ=Long Twintails
ハーフアップ=Half-Up
// Patch 0727 (add13/14)
三つ編み横おさげ(左)=Horizontal Braid (Left)
三つ編み横おさげ(右)=Horizontal Braid (Right)
ぱっつんボブ=Straight-Cut Bang Bob
カジュアルオールバック=Casual, All Back
ツーサイドアップショート=Twin Side-Up Short
// Emotion Creators Preorder Bonus
ストレートカール後ろ=Straight, Curled Back
切りそろえショート(右)=Short, Tucked Back (R)
切りそろえショート(左)=Short, Tucked Back (L)
ひとつ結び=Single Knot
シトリーバック=Sitri Back
エアリーボブ=Airy Bob
つんショート後ろ=Short, Spiky
リーゼント=Ducktail
横分けショート前=Horizontal Divided, Short
坊主=Buddhist Priest Cut
カーリーショート後ろ=Curly, Short Back
ふわセミロング=Fluffy, Shoulder Length
つんはねショート=Short, Upswept Spikes
ローツインテール=Narrow Twintails

// Hair -> Front Hair


前髪の種類=Чёлка
前髪の長さ=Длина чёлки
前髪の基本の色=Цвет чёлки
前髪の根本の色=Цвет корней
前髪の毛先の色=Цвет кончиков
前髪のアウトラインの色=Цвет контура
前髪の装飾の色01=Цвет аксесс. 01

// Hair -> Front Hair -> Front Hair Types


ストレート=Прямо
横はねカール(左)=Swept-Out Curl (L)
横はねカール(右)=Swept-Out Curl (R)
姫カット(左)=Princess Cut (L)
姫カット(右)=Princess Cut (R)
お嬢様分け=Ojousama Parted
くせストレート=Curled Straight
M 字バング=M-Shaped Bangs
ショートヘア=Short Hair
きのこヘア=Mushroom
切りっぱなし=Untrimmed
ウェーブロング=Wavy Long
前下がりボブ(左)=Low Parted Bob (L)
前下がりボブ(右)=Low Parted Bob (R)
中分ヘア(左)=Even Split (L)
中分ヘア(右)=Even Split (R)
おかっぱ=Bobbed
前おさげ=Twintail Bangs
縦巻きロール=Drill Rolls
横分けぱっつん(左)=Parted Trimmed Bangs (L)
横分けぱっつん(右)=Parted Trimmed Bangs (R)
片目隠し(左)=Covering Eye (L)
片目隠し(右)=Covering Eye (R)
横流しヘア(左)=Sideswept (L)
横流しヘア(右)=Sideswept (R)
アイドルカット(左)=Idol Cut (L)
アイドルカット(右)=Idol Cut (R)
でこだし=Forehead-Showing
でこだしウェーブ=Wavy Forehead-Showing
カーブきのこ=Curved Mushroom
でこだし横流し(左)=Forehead-Showing Sideswept (L)
でこだし横流し(右)=Forehead-Showing Sideswept (R)
M 字バングストレート(左)=M-Shaped Straight Bangs (L)
M 字バングストレート(右)=M-Shaped Straight Bangs (R)
横分けヘア(左)=Sideswept Parted (L)
横分けヘア(右)=Sideswept Parted (R)
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
ハネぱっつん=Straight Bangs, Swept Up
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
ぱっつんエアインテーク=Straight-Cut, Air Intake
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
ナイトバング=Knight Bangs
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
ゆるふわボブ前=Loose Fluffy Bobbed Bangs
くせっ毛ショート前=Short, Curled Bangs
中分けぱっつん=Medium Straight-Cut Bangs
// Patch 0501/0502 (add11)
ウェーブショート=Wavy Short
アップバング=Upward Swept Bangs
// Patch 0629 (add12)
斜めぱっつん(右)=Slanting Straight-Cut Bangs (Right)
斜めぱっつん(左)=Slanting Straight-Cut Bangs (Left)
でこジャギー=Jagged Forehead
ハネミディアム=Medium Bangs, Swept Up
ふわカール=Fluffy Curled
// Patch 0727 (add13/14)
サイドカール=Side Curl
//Wavy Long
スパイキー前=Spiky Bangs
中分けミディアム=Medium, Middle Parted
// Emotion Creators Preorder Bonus
ストレートカール前=Straight, Curled Bangs
撫でつけ(右)=Smoothed Down (Right)
撫でつけ(左)=Smoothed Down (Left)
横ハネ=Horizontal Wings
横長ぱっつん=Oblong Straight-Cut Bangs
横長くせっ毛=Horizontal Frizzy Hair
シトリーフロント=Sitri Front
エアリーボブ前(左)=Airy Bob Bangs (Left)
エアリーボブ前(右)=Airy Bob Bangs (Right)
つんショート前=Short, Spiky Bangs
カーリーショート前=Curly, Short Bangs
ドッグイヤー=Dog-Eared
アシンメトリー前=Asymmetrical Bangs
中分けデコ出し=Divided, Forehead-Exposing
ミディアムストレート=Medium Straight

// Hair -> Side Hair


横髪の種類=Боковые волосы
横髪の基本の色=Цвет боковых волос
横髪の根本の色=Цвет корней
横髪の毛先の色=Цвет кончиков
横髪のアウトラインの色=Цвет контура
横髪の装飾の色01=Цвет аксесс. 01

// Hair -> Side Hair -> Side Hair Types


ほそロング=Fine And Long
おさげ=Twintails
太い=Thick
ふとロング=Thick And Long
はねロング=Feathered Long

// Hair -> Extensions


エクステの種類=Вид хохолка
付け毛の種類=Вид хохолка
エクステの基本の色=Цвет хохолка
エクステの根本の色=Цвет корня
エクステの毛先の色=Цвет кончика
エクステのアウトラインの色=Цвет контура

// Hair -> Extensions -> Extension Types


ちょび=Tiny
くるくる=Curled
ギザギザ=Jagged
触覚(1 本)=Ahoge (Single)
触覚(2 本)=Ahoge (Twin)
はね毛=Featherlike
長触覚=Long Ahoge
// Emotion Creators Preorder Bonus
外はね=Outer Wings

// Hair -> Miscellaneous


ツヤの種類=Виды глянца

// Hair -> Miscellaneous -> Highlight Types


髪のツヤ種類=Вид дополнения
線ハイライト=Выделение линии
丸ハイライト=Circle Highlight
雷ハイライト=Lightning Bolt Highlight
帯ハイライト=Band Highlight
四角ハイライト=Square Highlight
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
ぼかし帯ハイライト=Gradient Band Highlight
ぼかし四角ハイライト=Gradient Square Highlight
ぼかし線ハイライト=Gradient Line Highlight

//
// Clothing Menu
//

トップス=Верх
ボトムス=Низ
ブラ=Лифчик
ショーツ=Трусы
手袋=Перчатки
パンスト=Колготки
靴下=Носки
靴(内履き)=Обувь (вн.)
靴(外履き)=Обувь (ул.)

// Clothing -> Shared Options


柄の種類=Тип шаблона
胴の種類=Тип тела
襟の種類=Тип воротника
r:"^服の色([①-⑨])$"=r:"Цвет ткани $1"
r:"^服の柄([①-⑨])$"=r:"Узор ткани $1"
r:"^柄([①-⑨])の大きさ\\(幅\\)$"=r:"Ширина узора $1"
r:"^柄([①-⑨])の大きさ\\(高さ\\)$"=r:"Высота узора $1"
r:"^柄([①-⑨])の色$"=r:"Цвет узора $1"

// Clothing -> Shared Cloth Patterns


ストライプ=Верт. полосы
斜めストライプ=Наклон. полосы
ボーダー=Гориз. полосы
r:"^チェック([A-Z])$"=r:"Клетчатый $1"
市松チェック=Шахматная доска
ハーリキンチェック=Арлекин клетчатый
千鳥格子=Зуб гончей
//Heart
水玉=В горошек
花柄=Цветы
r:"^星([A-Z])$"=r:"Звезды $1"
イチゴ=Клубника
//Skull
ヒョウ=Леопард
シマウマ=Полосы зебры
麻の葉=Шестигранники
青海波=Океанские волны
唐草=Арабеска
矢絣=Оперение стрелы
鹿子=Замша
亀甲花菱=Черепаший панцирь
ノルデック=Скандинавский
迷彩=Камуфляж
網=Сетка
編み込み=Сплетенный
レンガ=Кирпич
グラデーションボーダー=Градиент
縦線=Верт. линии
横線=Гориз. линии
モザイク=Мозаика
アーガイル=Аргил
チマヨ=Chimayo
ギンガムチェック=Клетчатый ситец
変則ストライプ=Нерег. верт. полосы
変則ボーダー=Нерег. гориз. полосы
//Circle
// Patch 0727 (add13/14)
//Hibiscus
// Emotion Creators Preorder Bonus
r:"^斜めチェック([A-Z])$"=r:"Наклонный клетчатый $1"
中華模様=Китайский узор

// Clothing -> Misc. Options


r:"^オプション([①-⑨])を表示$"=r:"Показать опцию $1"

// Clothing -> Top Labels


r:"^トップスの色(0[0-9])$"=r:"Верх $1 цвет"
r:"^トップス柄の色(0[0-9])$"=r:"Верх узор $1 цвет"

// Clothing -> Bottom Labels


r:"^ボトムスの色(0[0-9])$"=r:"Низ $1 цвет"
r:"^ボトムス柄の色(0[0-9])$"=r:"Низ узор $1 цвет"

// Clothing -> Bra Labels


r:"^ブラの色(0[0-9])$"=r:"Лифчик $1 цвет"
r:"^ブラ柄の色(0[0-9])$"=r:"Лифчик узор $1 цвет"

// Clothing -> Underwear Labels


r:"^ショーツの色(0[0-9])$"=r:"Трусы $1 цвет"
r:"^ショーツ柄の色(0[0-9])$"=r:"Трусы узор $1 цвет"

// Clothing -> Glove Labels


r:"^手袋の色(0[0-9])$"=r:"Перчатки $1 цвет"
r:"^手袋柄の色(0[0-9])$"=r:"Перчатки узор $1 цвет"

// Clothing -> Pantyhose Labels


r:"^パンストの色(0[0-9])$"=r:"Колготки $1 цвет"
r:"^パンスト柄の色(0[0-9])$"=r:"Колготки узор $1 цвет"

// Clothing -> Legwear Labels


r:"^靴下の色(0[0-9])$"=r:"Носки $1 цвет"
r:"^靴下柄の色(0[0-9])$"=r:"Носки узор $1 цвет"
// Clothing -> Shoe Labels
r:"^内履きの色(0[0-9])$"=r:"Обувь внутри $1 цвет"
r:"^内履き柄の色(0[0-9])$"=r:"Обувь внутри узор $1 цвет"
r:"^外履きの色(0[0-9])$"=r:"Обувь улица $1 цвет"
r:"^外履き柄の色(0[0-9])$"=r:"Обувь улица узор $1 цвет"

// Clothing -> Tops


トップスを初期の状態に戻す=Восстан. цвета по умолч.
トップスの種類=Верхная одежда
インナーの種類=Нижняя одежда
アウターの種類=Внешний вид
装飾の種類=Вид аксессуара
装飾の色=Цвет аксессуара
装飾の柄=Узор ткани
服の柄①=Узор ткани-1
服の柄②=Узор ткани-2
服の柄③=Узор ткани-3
装飾の柄の大きさ(幅)=Ширина
装飾の柄の大きさ(高さ)=Высота
装飾の柄の色=Цвет рисунка
エンブレムの種類=Эмблема
// Emotion Creators Preorder Bonus Allows for two Emblem slots now
r:"^エンブレム(0[0-9])の種類$"="Эмблема $1 тип"
// Used in some Emotion Creators Preorder Bonus Outfits
袖の種類=Тип рукава
// Cosmetic Hackery...
TypeA=Тип A
TypeB=Тип B
TypeC=Тип C

// Clothing -> Top -> Top Type


セーラータイプ=Sailor Type
ジャケットタイプ=Jacket Type
T シャツ(無地)=T-Shirt (Plain)
r:"^T シャツ\\(柄([A-Z])\\)$"=r:"T-Shirt (Design $1)"
ジャージ(フィット)=Jersey (To Waist)
ジャージ(スカート)=Jersey (Over Skirt)
ジャージ前開き=Open Jersey
チアトップス=Cheerleader Top
テニスウェア=Tennis Top
ランニングウェア=Running Top
弓道衣=Archery Top
弓道衣胸当てなし=Archery Top Without Breastplate
着物=Kimono
着物(柄あり)=Kimono (Patterned)
小悪魔トップス=Devil Top
悪魔ワンピース=Demonic One-Piece
アイドルワンピ=Idol One-Piece
ワンピース=One-Piece
白衣=Doctor's Coat
スーツ=Suit
ノースリーブワンピース=Sleeveless One-Piece
カーディガンキャミソール=Cardigan Camisole
ジャケットタンクトップ=Jacket And Tank Top
キャミソール=Camisole
パーカー前開き=Open Parka
半開きパーカー=Partially-Open Parka
ネグリジェ=Négligée
ベビードール=Babydoll
バスタオル=Bath Towel
バニースーツ=Bunny Suit
T シャツ無地(男)=Plain T-Shirt (Boys)
ネクタイブレザー(男)=Necktie Blazer (Boys)
学ラン(男)=Gakuran (Boys)
学ラン T シャツ(男)=Gakuran And T-Shirt (Boys)
ワイシャツ(男)=Dress Shirt (Boys)
ワイシャツベスト(男)=Vest And Dress Shirt (Boys)
パジャマ(上)=Pajama Top
サロペット=Overalls
裸サロペット=Naked Overalls
裸エプロン=Naked Apron
ロングワイシャツ=Long Dress Shirt
ショルダーレスブラウス=Blouse With Shoulder Lace
// Sofmap Exclusive Preorder Bonus (add01)
キュートナース服=Cute Nurse Outfit
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法学園制服上着=Magic Academy Uniform Top
// Early Preorder Bonus (add03)
セクシーランジェリー(上)=Sexy Lingerie (Top)
// Preorder Bonus (add04)
軍服=Military Uniform
// Maid Preorder Bonus (add05)
メイド服=Maid Top
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
鬼神の装束(上)=Demon God's Costume (Top)
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
騎士のスーツ=Knight's Armor
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
裸サスペンダー=Naked Suspenders
// Patch 0629 (add12)
フリルワンピース=Frilly One-Piece Dress
ワンピース(花柄)=One-Piece Dress (Flower Pattern) // Older Versions
ワンピース(花柄)=One-Piece Dress (Flower Pattern) // Newer Versions
ワンピース(無地)=One-Piece Dress (Plain)
// Patch 0727 (add13/14)
ショートパレオ=Short Pareo
ショートパレオ(単色)=Short Pareo (Single Color)
シースルーパレオ=See-Through Pareo
セクシーパレオ=Sexy Pareo
// Patch 1026 (add19)
ハロウィントップス=Halloween Top
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングドレス=Wedding Dress
タキシード(男)=Tuxedo (Boys)
パフスリーブトップス=Puffy-Sleeved Top
ボリュームネックパーカー=Turtleneck Parka
// Afterschool Preorder DLC (add 21/22/23)
和メイドトップス=Japanese Maid Top
CA トップス=Cabin Attendant Top
//Naked Apron // Because yes - they really just had to name two different items the
exact same thing.
// Patch 1221 (add24/25/26)
クリスマストップス=Christmas Top
// Emotion Creators Preorder Bonus
セーラーシャツ(男)=Sailor Shirt (Boys)
セーラーノースリーブ(男)=Sleeveless Sailor (Boys)
ベースボールシャツ(男)=Baseball Jersey (Boys)
和風制服=Japanese-Style Uniform
和風制服(無地)=Japanese-Style Uniform (Plain)
洋風制服(ベスト)=Western-Style Uniform (Vest)
洋風制服(ジャケット)=Western-Style Uniform (Jacket)
ニットセーター=Knitted Sweater
//Gym Uniform
スポーツウェア(女)=Sportswear (Girls)
サッカーシャツ(男)=Soccer Jersey (Boys)
コンシェルジュスーツ=Concierge Suit
シトリートップス=Sitri Top
セーラーワンピース=One-Piece Sailor Suit
r:"^クラシカルメイド([A-Z])$"="Classical Maid $1"
キュートブラウス=Cute Blouse
フロントリボン=Front Ribbon
チャイナドレス=China Dress
// Koikatsu Darkness DLC (via Emotion Creators)
亀甲縛り=Bondage Ropes

// Clothing -> Top -> Innerwear Types


ワイシャツ=Рубашка
ワイシャツ襟開け=Dress Shirt (Opened Collar)
ワイシャツベスト=Vest And Dress Shirt
ワイシャツパーカー=Parka And Dress Shirt
肩吊りワイシャツ=Shoulder-Hung Dress Shirt
//Gym Clothing
//Camisole
ノースリーブシャツ=Sleeveless Dress Shirt
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
巫女内衣=Shrine Maiden's Robe
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
チューブトップシャツ=Tube Top

// Clothing -> Top -> Outerwear Types


r:"^ブレザー([A-Z])$"=r:"Клуб. пиджак $1"
ブレザー A 前開き=Blazer A (Opened)
ブレザー C(ライン色固定)=Blazer C (Fixed Line Color)
ブレザー C 前開き=Blazer C (Opened)
ブレザー C 前開き(ライン色固定)=Blazer C (Opened) (Fixed Line Color)
カーディガン=Cardigan
//Open Jersey
学ラン前開き=Gakuran (Opened)
うさ耳パーカー=Rabbit-Ears Parka
ポンチョコート=Poncho Coat
エプロン=Apron
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
陣羽織=Battle Surcoat
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
サスペンダー=Suspenders
// Emotion Creators Preorder Bonus
//Doctor's Coat

// Clothing -> Top -> Decoration Types


リボン=Бант
細リボン=Fine Ribbon
ネクタイ=Necktie
ルーズネクタイ短=Loose Necktie (Short)
ルーズネクタイ長=Loose Necktie (Long)
// Maid Preorder Bonus (add05)
メイドスカート=Maid Skirt
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
のど輪=Throat Guard

// Clothing -> Top -> Emblem Types


赤と青=Красный и синий
C=C
H=H
r:"^年数([Ⅰ-Ⅹ])$"=r:"Год $1"
北=Север
北 2=Север 2
南=Юг
南 2=Юг 2
西=Запад
西 2=Запад 2
東=Восток
東 2=Восток 2
鷹=Сокол
獅子=Лев
くま=Медведь
鉄十字学園=Академия Железного Креста
サイコうさぎ=Психо Кролик
r:"^番号(0[0-9])$"=r:"Номер $1"
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
桔梗の紋(白)=Китайский колок. (Белый)
桔梗の紋(黒)=Китайский колок. (Черный)
三つ巴(白)=Секс втроем (Белый)
三つ巴(黒)=Секс втроем (Черный)
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
CAUTION=ВНИМАНИЕ
DANGER=ОПАСНОСТЬ
// Emotion Creators Preorder Bonus
r:"^背番号([0-9][0-9])$"="Номер на форме $1"
一角獣=Единорог

// Clothing -> Bottom


ボトムスを初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
ボトムスの種類=Нижняя одежда
// Clothing -> Bottom -> Bottom Types
ブルマ=Bloomers
ショートジャージ=Short Jersey Shorts
ハーフジャージ=Long Jersey Shorts
スカートジャージ=Skirt And Long Jersey Shorts
ショートパンツ=Short Pants
ロングパンツ=Long Pants
ゆったりロングパンツ=Comfortable Long Pants
ホットパンツ=Hotpants
カーゴパンツ=Cargo Pants
r:"^プリーツスカート([A-Z])$"=r:"Pleated Skirt $1"
r:"^ボックススカート([A-Z])$"=r:"Box Skirt $1"
r:"^フレアスカート([A-Z])$"=r:"Flared Skirt $1"
プリーツスカートロング A=Long Pleated Skirt A
プリーツスカートミニ=Pleated Miniskirt
テニススカート=Tennis Skirt
チアスカート=Cheerleader Skirt
ランニングショーツ=Running Shorts
弓道袴=Archery Skirt
小悪魔スカート=Devil Skirt
トレパン=Sweatpants
フリルタイトスカート=Frilly Tight Skirt
セクシータイトスカート=Sexy Tight Skirt
タイトスカート=Tight Skirt
ミニタイトスカート=Tight Miniskirt
パジャマ(下)=Pajama Pants
キュロットスカート=Culotte Skirt
ハーフパンツ=Half Pants
キュートパンツ=Cute Pants
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法学園制服スカート=Magic Academy Uniform Skirt
// Early Preorder Bonus (add03)
セクシーランジェリー(下)=Sexy Lingerie (Bottom)
// Preorder Bonus (add04)
軍服タイトスカート=Military Tight Skirt
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
巫女スカート=Shrine Maiden Skirt
r:"^鬼神の装束([A-Z])\\(下\\)$"=r:"Demon God's Costume $1 (Bottom)"
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
騎士のスカート=Knight's Skirt
// Patch 0727 (add13/14)
パレオ=Pareo Skirt
// Patch 1026 (add19)
カボチャパンツ=Pumpkin Pants
// Afterschool DLC (add20/25)
フォーマルパンツ=Formal Pants
フリルスカート=Frilly Skirt
// Afterschool Preorder DLC (add 21/22/23)
和メイドボトム=Japanese Maid Skirt
CA タイトスカート=Cabin Attendant Tight Skirt
// Patch 1221 (add24/25/26)
クリスマススカート=Christmas Skirt
// Emotion Creators Preorder Bonus
サスペンダーズボン=Suspender Pants
ベースボールズボン=Baseball Pants
ロングフレアスカート=Long Flared Skirt
バスケットパンツ=Basketball Shorts
サッカーパンツ=Soccer Shorts
コンシェルジュスカート=Concierge Skirt
r:"^クラシカルメイドスカート([A-Z])$"=r:"Classical Maid Skirt $1"

// Clothing -> Bra


ブラを初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
ブラの種類=Тип лифчика

// Clothing -> Bra Types


リボンブラ=Ленточный бюстгальтер
レーストップブラ=Lace Top Bra
三角ブラ=Triangle Bra
ストラップレスブラ=Strapless Bra
スポーツブラ=Sports Bra
ハーフトップブラ=Half-Top Bra
スクール水着=School Swimsuit
競泳水着=Competition Swimsuit
ビキニ水着=Bikini Swimsuit
サラシ=Gauze Bindings
タンクトップブラ=Tank Top Bra
リボンレースブラ=Ribbon Lace Bra
オープンレースブラ=Open Lace Bra
レースビスチェ=Lace Bustier
エンブレムシール(上)=Seashells (Top)
レオタード=Leotard
ハイレグレオタード=High-Leg Leotard
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカスーツ=Mecha Suit
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
全身タイツ=Full-Body Tights
大人ワンピース=Adult One-Piece
// Patch 0831 (add100)
ビキニ水着(フリル付き)=Bikini Swimsuit (With Frills)
// Additional Personalities DLC (add15/16/17/18)
ラインタンガ=Line Tanga
マイクロモノキニ=Micro Monokini
クロスホルター=Cross Halter
// Emotion Creators Preorder Bonus
アンダーシャツ(女)=Undershirt (Girls)
キュートブラ=Cute Bra
ハートリボンブラ=Heart Ribbon Bra
フラワーレースブラ=Flower Lace Bra

// Clothing -> Underwear


ショーツを初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
ショーツの種類=Трусы

// Clothing -> Underwear -> Underwear Types


リボンショーツ=Ленточное белье
レーストップショーツ=Lace Topped Panties
ハイレッグショーツ=Hi-Leg Panties
ローライズショーツ=Lowrise Panties
スポーツショーツ=Sports Panties
スタンダードショーツ=Standard Panties
くまパンツ=Bear Panties
//Bikini Swimsuit
ブーメランパンツ=Boomerang Panties
ふんどし=Fundoshi
ファンシーショーツ=Fancy Panties
リボンレースーショーツ=Lace Ribbon Panties
オープンレースショーツ=Open Lace Panties
エレガントショーツ=Elegant Panties
エンブレムシール(下)=Emblem Seal (Lower)
// Patch 0831 (add100)
ビキニ水着(フリル付き)=Bikini Swimsuit (With Frills)
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングショーツ=Wedding Panties
// Emotion Creators Preorder Bonus
キュートショーツ=Cute Panties
ハートリボンショーツ=Heart Ribbon Panties
フラワーレースショーツ=Flower Lace Panties

// Clothing -> Gloves


手袋を初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
手袋の種類=Вид перчаток

// Clothing -> Glove Types


弓かけ=Archery Glove
小悪魔手袋=Devil Gloves
アイドル手袋=Idol Gloves
指先絆創膏左手=Left Hand Fingertip Bandage
指先絆創膏右手=Right Hand Fingertip Bandage
//Gloves
長手袋=Long Gloves
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法学園制服の袖=Magic Academy Uniform Sleeves
// Preorder Bonus (add04)
将校の手袋=Commissioned Officer Gloves
// Maid Preorder Bonus (add05)
メイド服の袖=Maid Sleeves
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
巫女武者手甲=Shrine Maiden Warrior Bracers
鬼神の小手=Demon God's Gauntlets
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカグローブ=Mecha Gloves
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
騎士の手袋=Knight's Gloves
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
メカハンド=Mecha Hands
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングパフ=Wedding Sleeves
ウェディングリボンポイント=Wedding Ribbon Gloves
ウェディングショート=Short Wedding Gloves
// Patch 1221 (add24/25/26)
クリスマスミトン=Christmas Mittens
// Emotion Creators Preorder Bonus
ベルトグローブ=Belt Gloves
ベルトグローブ(指ぬき)=Belt Gloves (Fingerless)
ショートグローブ(指ぬき)=Short Gloves (Fingerless)
肘サポーター=Elbowpads
コンシェルジュスリーブ=Concierge Sleeves
桔梗飾りのグローブ=Chinese Bellflower Gloves
チャイナグローブ=China Gloves

// Clothing -> Pantyhose


パンストを初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
パンストの種類=Вид колготок

// Clothing -> Pantyhose Types


r:"^パンスト([A-Z])$"=r:"Pantyhose $1"
r:"^厚手パンスト([A-Z])$"=r:"Thick Pantyhose $1"
スパッツ=Spats
アンダースコート=Underskirt Panties
ガーターベルト=Garter Belt
網タイツ=Fishnet Tights
レギンス=Leggings
// Preorder Bonus (add04)
将校のガーターベルト=Commissioned Officer Garter Belt
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングガーター=Wedding Garters
// Emotion Creators Preorder Bonus
ベースボールストッキング=Baseball Stockings
膝サポーター=Kneepads
ロングスパッツ=Long Spats
ガードル=Girdle
キュートガーター=Cute Garters
シンプルガーター=Simple Garters
// Koikatsu Darkness DLC (via Emotion Creators)
パンスト(破れ)=Pantyhose (Torn)

// Clothing -> Legwear


靴下を初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
靴下の種類=Вид носков

// Clothing -> Legwear Types


ハイソックス=High Socks
色分けハイソックス=Colored Cuff High Socks
ルーズソックス=Loose Socks
ニーソックス=Kneesocks
アンクルソックス=Ankle Socks
フットカバー=Foot Covers
r:"^ガーターソックス([A-Z])$"=r:"Garter Socks $1"
足袋=Tabi Socks
小悪魔ニーソックス=Devil Kneesocks
アイドルニーソックス=Idol Kneesocks
シームニーソックス=Seamed Kneesocks
フリルニーソックス=Frilly Kneesocks
クルーソックス(折り返し)=Crew Socks (Cuffed)
レッグウォーマー=Leg Warmers
// Sofmap Exclusive Preorder Bonus (add01)
網ニーソックス=Netted Kneesocks
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法のニーソックス=Magical Kneesocks
// Preorder Bonus (add04)
将校のブーツ=Commissioned Officer Boots
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
巫女ニーソックス=Shrine Maiden Kneesocks
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカソックス=Mecha Socks
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
騎士のソックス=Knight's Socks
// Patch 1026 (add19)
ハロウィンソックス=Halloween Socks
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングソックス=Wedding Socks
// Patch 1221 (add24/25/26)
クリスマスソックス=Christmas Socks
// Emotion Creators Preorder Bonus
桔梗飾りのニーソックス=Chinese Bellflower Kneesocks
キュートソックス=Cute Socks
キュートハイソックス=Cute High Socks
シースルーニーソ=See-Through Kneesocks
チャイナソックス=China Socks

// Clothing -> Shoes


内履きを初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
外履きを初期の状態に戻す=Восстановить цвета по умолчанию
靴の種類=Вид обуви

// Clothing -> Shoe Types


ローファー=Мокасины
上履き=Тапочки
運動靴=Sneakers
ランニングシューズ=Running Shoes
チアブーツ=Cheerleader Boots
小悪魔パンプス=Devil Pumps
アイドルパンプス=Idol Pumps
リボンパンプス=Ribbon Pumps
サンダル=Sandals
サイドリボンパンプス=Side-Ribbon Pumps
パンプス=Pumps
ビーチサンダル=Beach Sandals
フラワーサンダル=Flower Sandals
便所サンダル=Bathroom Sandals
ベルトブーツ=Belt Boots
リボンストラップサンダル=Ribbon-Strap Sandals
草履=Zori
ハイカットスニーカー=High-Cut Sneakers
ダンスシューズ=Dance Shoes
// Sofmap Exclusive Preorder Bonus (add01)
キュートナースシューズ=Cute Nurse Shoes
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法のブーツ=Magical Boots
// Maid Preorder Bonus (add05)
ラウンドパンプス=Round Pumps
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
鬼神の脛当て=Demon God's Greaves
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
騎士のブーツ=Knight's Boots
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
メカブーツ=Mecha Boots
// Patch 0629 (add12)
ブロッサムサンダル=Blossom Sandals
コルクサンダル=Cork Sandals
// Patch 0727 (add13/14)
シェルサンダル=Shell Sandals
// Patch 1026 (add19)
ハロウィンシューズ=Halloween Shoes
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングシューズ=Wedding Shoes
フォーマルシューズ=Formal Shoes
レースアップブーツ=Lace-Up Boots
// Afterschool Preorder DLC (add 21/22/23)
ショートレースアップブーツ=Short Lace-Up Boots
CA シューズ=Cabin Attendant Shoes
// Patch 1221 (add24/25/26)
クリスマスブーツ=Christmas Boots
// Emotion Creators Preorder Bonus
リングブーツ=Ring Boots
ベースボールシューズ=Baseball Cleats
バスケットシューズ=Basketball Shoes
コンシェルジュブーツ=Concierge Boots
タッセルローファー=Tassel Loafers
メイドシューズ=Maid Shoes
チャイナシューズ=China Shoes

// Clothing -> Copy Menu


コピー元のコーディネート=Откуда
コピー先のコーディネート=Куда
r:"^パーツ([A-Z])$"=r:"Часть $1"
全選択=Все
全解除=Ничего

//
// Accessory Menu
//

// Accessory Main Menu Options


タイプや種類変更時に前回の親を引き継ぐ=Предыдущая позиция при смене аксессуара
種類変更時に前回の色を引き継ぐ=Предыдущий цвет при смене аксессуара
タイプ=Часть тела

// Slot Lists
// Illusion was extra fucking derpy and cannot into numbers - yes, there's various
cases where they mixed fullwidth and halfwidth numbers
r:"^スロット([0-9 0-9][0-9 0-9])$"=r:"Слот $1"
入れ替え=Перенос

// Slot Type Labels


髪=Волосы
頭=Голова
顔=Лицо
首=Шея
胴=Тело
手=Кисть
股間周り=Вокруг промежности

// Slot Menu Dialogue


種類=Аксессуар
親=Исходный
親を初期設定に戻す=Позиция по умолч.
左右の親を入れ替え=Поменять стороны
r:"^カラー([①-⑨])$"="Цвет $1"
アクセサリの色を初期に戻す=Восстан. цвет по умолч.
r:"^調整(0[0-9])$"=r:"Регулир. $1"
クリックで編集します=Изменить положение
操作軸を表示する=Показ. ось управл.
( )=( )
移動=Дви\nгать
回転=Кру-\nтить
速度=Темп
大きさ=Размер
グループ=Группа
※ アクセサリの表示をまとめて切り替える時の\n  グループ分けです。\n  サブに設定すると H 開始時に非
表示になります。=※ Показ аксессуаров может регулироваться с помощью кнопок выше.
Когда установлено значение «Доп», оно будет скрыто во время H-сцен.
※ アクセサリの表示をまとめて切り替える時の\n  グループ分けです。\n  サブに設定すると H 開始時に非
表示になります。=※ Аксессуары могут регулироваться с помощью кнопок выше. Когда
установлено значение «Доп», оно будет скрыто во время H-сцен.
"※ アクセサリの表示をまとめて切り替える時の\n  グループ分けです。\n  サブに設定すると H 開始時に
非表示になります。"="※ You can use this to hide a whole group\n  of accessories at
once.\n  The Sub group will be hidden during H-Scenes."

// Fun Slot Adjustment Shit


// You have no idea how tedious it was to type out the Non-RegEx version of this...
r:"^スロット([0-9][0-9])の親を選択$"=r:"Слот $1 выбор исходного"
r:"^スロット([0-9][0-9])の調整(0[0-9])$"=r:"Слот $1 регулировка $2"

// Slot Colors
r:"^スロット([0-9][0-9]) カラー([①-⑨])$"=r:"Слот $1 цвет $2" // And 80 lines withered
away.

// Accessory Movement Dialogue


XYZ の文字を左右ドラッグでも調整できます=Вы можете настроить оси X-Y-Z, перетаскивая
влево и вправо
移動量=Движение
0.1=0.1
1.0=1.0
10.0=10.0
r:"^位置 ([A-Z])$"=r:"$1 положение"
回転量=Поворот
5.0=5.0
r:"^回転 ([A-Z])$"=r:"$1 поворот"
拡縮量=Масштаб
0.01=0.01
r:"^拡縮 ([A-Z])$"=r:"$1 масштаб"
値をコピー=Копир. значения
値を貼り付け=Встав. значения
全てリセット=Сбросить все

// Accessory Parent List


親を選択=Выбрать элемент
---------------------- 髪 ----------------------=---------------------- Волосы
------------------------
ポニー=Хвостик
ツイン左=Слева
ツイン右=Справа
ヘアピン左=Шпилька левая
ヘアピン右=Шпилька правая
---------------------- 頭 ----------------------=---------------------- Голова
----------------------
帽子=Шапка
額=Лоб
頭上=Впереди
頭中心=Центр
---------------------- 顔 ----------------------=---------------------- Лицо
----------------------
イヤリング左=Серьга левая
イヤリング右=Серьга правая
眼鏡=Очки
---------------------- 首 ----------------------=---------------------- Шея
------------------------
胸上=Горло
胸上中央=Центр
---------------------- 胴 ----------------------=---------------------- Тело
------------------------
左乳首=Сосок слева
右乳首=Сосок справа
背中中央=Назад центр
背中左=Назад влево
背中右=Назад вправо
---------------------- 腰 ----------------------=---------------------- Талия
------------------------
腰前=Живот
腰後ろ=Сзади
腰左=Слева
腰右=Справа
---------------------- 脚 ----------------------=---------------------- Ноги
------------------------
左太もも=Левое бедро
左ひざ=Левое колено
左足首=Левая лодыжка
かかと左=Левый каблук
右太もも=Правое бедро
右ひざ=Правое колено
右足首=Правая лодыжка
かかと右=Правый каблук
---------------------- 腕 ----------------------=---------------------- Руки
------------------------
左上腕=Предплечье
左ひじ=Локоть
左手首=Запястье
右上腕=Предплечье
右ひじ=Локоть
右手首=Запястье
---------------------- 手 ----------------------=---------------------- Лодони
----------------------
左手=Левая рука
左人差指=Указ. палец
左中指=Сред. палец
左薬指=Безым. палец
右手=Правая рука
右人差指=Указ. палец
右中指=Сред. палец
右薬指=Безым. палец
--------------------- 股間 ---------------------=--------------------- Промежность
---------------------
男根根本=Пенис
女性器=Вагина
尻穴=Анус

//Accessory Dialogue Box Label List


アクセサリ(髪)の種類=Аксессуары (волосы)
アクセサリ(頭)の種類=Аксессуары (голова)
アクセサリ(顔)の種類=Аксессуары (лицо)
アクセサリ(首)の種類=Аксессуары (шея)
アクセサリ(胴)の種類=Аксессуары (тело)
アクセサリ(腰)の種類=Аксессуары (талия)
アクセサリ(脚)の種類=Аксессуары (ноги)
アクセサリ(腕)の種類=Аксессуары (руки)
アクセサリ(手)の種類=Аксессуары (кисти)
アクセサリ(股間)の種類=Аксессуары (промежн.)

// Accessories -> Hair


ヘアピン=Hairpin
クロスヘアピン=Cross Hairpin
髪留め=Barette
安全ピン=Safety Pin
星の髪飾り=Star Ornament
星のバレッタ=Star Barette
ハートの髪飾り=Heart Ornament
ハートのバレッタ=Heart Barette
蝶の髪飾り=Butterfly Ornament
ドクロの髪飾り=Skull Ornament
r:"^細リボン([A-Z])$"=r:"Fine Ribbon $1"
大きなリボン=Large Ribbon
花=Flower
ハイビスカス=Hibiscus
花の髪飾り(揺れ)=Flower Ornament (Moves)
牡丹の髪飾り=Tree Peony Ornament
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカヘアー=Mecha Hair
メカループ=Mecha Loop
メカウィングリング=Mecha Winged Ring
// Patch 0727 (add13/14)
貝殻=Seashell
ヒトデ=Starfish
// Afterschool Preorder DLC (add 21/22/23)
サクラの髪飾り=Cherry Blossom Ornament
// Patch 1221 (add24/25/26)
雪の結晶=Snowflake
// Emotion Creators Preorder Bonus
テントウムシ=Ladybug
//Ribbon
桔梗の髪飾り=Chinese Bellflower Ornaments
ワッペン=Badge

// Accessories -> Head


//Ribbon
ヘアバンド=Hairband
結びヘアバンド=Knotted Hairband
紐リボン=String Ribbon
ヘッドホン=Headphones
密着型ヘッドホン=Snug Headphones
水泳キャップ=Swimming Cap
サンバイザー=Sun Visor
カラー帽子=Colored Hat
麦わら帽子=Straw Hat
野球ヘルメット=Baseball Helmet
パーティーハット=Party Hat
王冠=Crown
悪魔の角=Devil Horns
めんだこ=Flapjack Octopus
カニ=Crab
きのこ=Mushroom
鉢巻=Headband
うなぎ=Eel
キツネ耳=Fox Ears
猫のおもちゃ=Toy Cat
あほ毛=Ahoge
くるくるあほ毛=Curly Ahoge
ギザギザあほ毛=Jagged Ahoge
ちょびあほ毛=Tiny Ahoge
ハートあほ毛=Heart Ahoge
ベレー帽=Beret
うさ耳バンド=Bunny Ears Hairband
天使の輪=Angel Halo
うさぎの着ぐるみ頭=Rabbit Costume Head
いぬの着ぐるみ頭=Dog Costume Head
三角巾=Bandanna
// Sofmap Exclusive Preorder Bonus (add01)
キュートナースキャップ=Cute Nurse Cap
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法の帽子=Magical Hat
// Early Preorder Bonus (add03)
猫耳(右)=Cat Ear (Right)
猫耳(左)=Cat Ear (Left)
鈴付きリボン=Ribbon and Bell
// Preorder Bonus (add04)
将校の帽子=Commissioned Officer Hat
// Maid Preorder Bonus (add05)
メイドヘアバンド=Maid Hairband
メイドカチューシャ=Maid Headband
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
羊の角=Sheep Horns
牛の角=Cow Horns
一角=Unicorn Horn
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカレシーバー=Mecha Receiver
r:"^メカ装甲([0-9])$"=r:"Mecha Armor $1"
メカポッド=Mecha Pod
メカシールド=Mecha Shield
メカゴーグル=Mecha Goggles
メカバイザー=Mecha Visor
メカボール=Mecha Ball
メカポール=Mecha Pole
メカビームポール=Mecha Beam Pole
メカデルタ=Mecha Delta
メカボックス=Mecha Box
メカサークル=Mecha Circle
メカウィング=Mecha Wing
メカブースター=Mecha Booster
メカチューブ=Mecha Tube
メカシザー=Mecha Scissors
メカドリル=Mecha Drill
艦艇の模型=War Fleet Model
魚雷発射管の模型=Torpedo Tube Model
2 連装砲台の模型=Twin Gun Mount Model
メカアンテナ=Mecha Antenna
メカウイングⅡ=Mecha Wing Ⅱ
メカバイザーⅡ=Mecha Visor Ⅱ
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
ロイヤルクラウン=Royal Crown
羽の髪飾り左用=Left Hair Feather
羽の髪飾り右用=Right Hair Feather
ナイトバイザー=Knight Visor
鎧兜=Armored Helmet
毛玉=Furball
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
玉飾り=New Year Ornament
// Patch 0629 (add12)
つば広帽子=Wide-Brimmed Hat
// Patch 1026 (add19)
パンプキンクラウン=Pumpkin Crown
ハロウィンゴースト=Halloween Ghost
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングティアラ=Wedding Tiara
ウェディングヴェール=Wedding Veil
r:"^付け毛([0-9][0-9])$"=r:"Hairpiece $1"
// Afterschool Preorder DLC (add 21/22/23)
ヘッドドレス=Headdress
CA キャップ=Cabin Attendant Cap
// Patch 1221 (add24/25/26)
サンタ帽子=Santa Hat
// Emotion Creators Preorder Bonus
猫耳=Cat Ears
ニット帽子=Knitted Hat
紐付きニット帽子=Knitted Hat (With Strings)
猫型ニット帽子=Cat-Style Knitted Hat
毛糸の毛玉=Ball Of Woollen Yarn
シルクハット=Silk Hat
キュートリボン=Cute Ribbon
コンシェルジュハット=Concierge Hat
セーラーハット=Sailor Hat
メイドキャップ=Maid Cap
メイドプリム=Maid Prim

// Accessories -> Face


スクエア=Square Glasses
ウェリントン=Wellington Glasses
スポーツ=Sports Glasses
オーバル=Oval Glasses
ラウンド=Round Glasses
丸瓶底眼鏡=Thick Circle Glasses
シューティンググラス=Shooting Glasses
アンダーリム=Under Rim Glasses
アンダーリム(細)=Under Rim Glasses (Narrow)
フレームレス=Frame Lenses
水泳ゴーグル=Swimming Goggles
眼帯右用=Left Eyepatch
眼帯左用=Right Eyepatch
r:"^ハート([A-Z])$"=r:"Heart $1"
スペード=Spade
ダイア=Diamond
クローバー=Club
ムーン=Moon
スター=Star
ビッグスター=Big Star
エンジェル=Cupid
ソードスカル=Sword And Skull
ハートインカム=Heart Headset
プリーツマスク=Sickness Mask
トースト=Toast
ピエロの鼻=Clown Nose
ガラスの鼻=Glass Nose
//Third Eye
ワンポイント=Starpoint Earring
土星=Saturn Earring
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
鬼神の額当て(右)=Demon God's Brow Guard (Right)
鬼神の額当て(左)=Demon God's Brow Guard (Left)
// Patch 0629 (add12)
雫=Drop Earring
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディング雫=Wedding Earring
// Emotion Creators Preorder Bonus
ぼんぼりピアス=Paper Lamp Earring

// Accessories -> Neck


マフラー=Muffler
ロングネクタイ=Long Necktie
リボンチョーカー=Ribbon Choker
小悪魔チョーカー=Devil Choker
ホイッスル=Whistle
聴診器=Stethoscope
首枷=Metal Collar
蝶ネクタイ=Bow Tie
首掛けメガホン=Hanging Megaphone
ハートペンダント=Heart Pendant
リボンペンダント=Ribbon Pendant
一粒ペンダント=Starpoint Pendant
星のペンダント=Star Pendant
土星のペンダント=Saturn Pendant
// Early Preorder Bonus (add03)
鈴付きチョーカー=Bell Choker
// Preorder Bonus (add04)
階級バッジ=Rank Badge
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
鈴=Bell
シデ=Shinto Paper Streamer
鬼神のリボン=Demon God's Ribbon
勾玉の首飾り=Magatama Amulet
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカタイ=Mecha Tie
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
ロイヤルリボン=Royal Ribbon
// Patch 0629 (add12)
3 ポイント=Three-Jewel Necklace
// Patch 1026 (add19)
ハロウィンリボン=Halloween Ribbon
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングチョーカー=Wedding Choker
フォーマルリボン=Bow Tie
//Slider // BADLY needs an override - this should be "Zipper"
ネームプレート=Nameplate // I guess if your name is "Wedding Planner," it's accurate
enough... and guess what, that's exactly what her name is on her Character Card.
// Afterschool Preorder DLC (add 21/22/23)
CA ネッカチーフ=Cabin Attendant Neckerchief
// Patch 1221 (add24/25/26)
クリスマスリボン=Christmas Ribbon
// Emotion Creators Preorder Bonus
エトワールブローチ=Star Choker
スカーフ=Scarf
シンプルブローチ=Simple Choker
ヴィンテージブローチ=Vintage Choker
マント=Mantle
シトリースカーフ=Sitri Scarf
シトリータイ=Sitri Tie

// Accessories -> Torso


リュックサック=Backpack
背負いボストン=Boston Bag
背負いカバン=Leather Backpack
ポスターリュックサック=Backpack With Posters
小悪魔の翼左用=Left Devil Wing
小悪魔の翼右用=Right Devil Wing
悪魔の翼左用=Left Demon Wing
悪魔の翼右用=Right Demon Wing
乳首リング=Nipple Ring
乳首リングジュエル=Jeweled Nipple Ring
乳首クリップ=Nipple Clip
乳首洗濯ばさみ=Nipple Clothespin
乳首ローター=Nipple Rotor
天使の翼左用=Left Angel Wing
天使の翼右用=Right Angel Wing
ギターケース=Guitar Case
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
アーマープレート=Armor Plate

// Accessories -> Hips


腰巻カーディガン=Wrapped Cardigan
エレガントリボン=Elegant Ribbon
テールリボン=Tail Ribbon
ウォレットチェーン=Wallet Chain
刀の鞘=Sword Sheath
小悪魔尻尾=Devil Tail
悪魔尻尾=Demon Tail
ウサギ尻尾=Rabbit Tail
キツネ尻尾=Fox Tail
エレキギター=Electric Guitar
ベルト=Belt
// Early Preorder Bonus (add03)
猫尻尾=Cat Tail
// Preorder Bonus (add04)
将校のサーベル=Commissioned Officer Sabre
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
鞘小太刀=Sheathed Short Sword
白木拵え納刀=Sheathed Wooden Sword
白木拵えの鞘=Wooden Sword Sheath
2 連鞘刀=Twin Sheathed Swords
鬼神の腰当右用=Demon God's Hip Guard (Right)
鬼神の腰当左用=Demon God's Hip Guard (Left)
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカアンプ=Mecha Amplifier
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
騎士の腰当右用=Knight's Right Hip Armor
騎士の腰当左用=Knight's Left Hip Armor
ロングソードの鞘=Longsword Sheath
// Patch 0831 (add100)
浮き輪=Swimming Ring
浮き輪(ドーナツ)=Swimming Ring (Donut)
浮き輪(猫)=Swimming Ring (Cat)
サイドドレープ=Side Drapes
// Afterschool DLC (add20/25)
ウェディングバッスル=Wedding Bustle
ウェディングリボン=Wedding Ribbon

// Accessories -> Legs


チアガーターリボン(左)=Cheerleader Garter Ribbon (Left)
チアガーターリボン(右)=Cheerleader Garter Ribbon (Right)
フリルガーターリング(左)=Frilly Garter Ribbon (Left)
フリルガーターリング(右)=Frilly Garter Ribbon (Right)
// Sofmap Exclusive Preorder Bonus (add01)
注射ガーターリング(左)=Injection Ring Garter (Left)
注射ガーターリング(右)=Injection Ring Garter (Right)
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
メカフット(左)=Mecha Foot (Left)
メカフット(右)=Mecha Foot (Right)

// Accessories -> Arms


r:"^ナイロンボストン([A-Z])$"=r:"Nylon Boston Bag $1"
r:"^シュシュ([A-Z])$"=r:"Scrunchie $1"
ハート腕時計=Heart Wristwatch
ボールビーズ=Ball Bead Bracelet
メタルバングル=Metal Bangle
腕章「委員長」="Committee Chair" Armband
腕章「実習」="Training" Armband
腕章「風紀」="Public Morals" Armband
リストバンド左用=Left Wristband
リストバンド右用=Right Wristband
拘束バンド左用=Left Restraint
拘束バンド右用=Right Restraint
カフス左用=Left Cuff
カフス右用=Right Cuff
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
くノ一肩当て右用=Kunoichi Shoulderpad (Right)
くノ一肩当て左用=Kunoichi Shoulderpad (Left)
巫女袖右用=Shrine Maiden Sleeve (Right)
巫女袖左用=Shrine Maiden Sleeve (Left)
鬼神の肩当て=Demon God's Shoulderpad
// Character Design Addon Pack Vol. 2 (add08)
メカショルダー=Mecha Shoulder
//Mecha Armor 5
//Mecha Armor 6
メカ装甲6×3=Mecha Armor 6×3
メカシールドⅡ=Mecha Shield Ⅱ
メカブースターⅡ=Mecha Booster Ⅱ
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
タングルショルダー右用=Tangle Shoulder (Right)
タングルショルダー左用=Tangle Shoulder (Left)
騎士の肩当て右用=Knight Shoulderpad (Right)
騎士の肩当て左用=Knight Shoulderpad (Left)
鎧肩当て右用=Armored Shoulderpad (Right)
鎧肩当て左用=Armored Shoulderpad (Left)
// Patch 0629 (add12)
オーバル腕時計=Oval Wristwatch
// Emotion Creators Preorder Bonus
和風制服の袖(右)=Japanese-Style Uniform Sleeve (Right)
和風制服の袖(左)=Japanese-Style Uniform Sleeve (Left)

// Accessories -> Hands


革カバン=Leather Bag
指示棒=Guide Rod
出席名簿=Attendance List
刀=Sword
竹刀=Bamboo Sword
弓=Bow
矢=Arrow
弓袋=Bow Bag
傘=Umbrella
ポンポン左用=Left Pom-Pom
ポンポン右用=Right Pom-Pom
テニスボール=Tennis Ball
テニスラケット=Tennis Racket
小悪魔フォーク=Devil Pitchfork
小悪魔フォーク(小)=Devil Pitchfork (Small)
ステージマイク=Stage Microphone
食べかけアイスバー=Half-Eaten Popsicle
お金持ちの指輪=Diamond Ring
アナルバイブ=Anal Vibrator
電気マッサージ器=Vibrating Wand
// Sofmap Exclusive Preorder Bonus (add01)
注射器=Syringe
// Magical Girl Preorder Bonus (add02)
魔法のステッキ=Magical Wand
// Character Design Addon Pack Vol. 1 (add06)
小太刀=Short Sword
白木拵え刀=Wooden Sword
鬼神の金棒=Demon God's Iron Club
// Character Design Addon Pack Vol. 3 (add09)
ロングソード=Longsword
バックラー=Shield
ルーンソード=Runesword
ルーンシールド=Rune Shield
ウォーハンマー=Warhammer
ハルバード=Halberd
クレイモア=Claymore
ダガー=Dagger
ロングボウ=Longbow
古式ライフル銃=Flintlock Rifle
古式銃=Flintlock Pistol
魔法の書=Grimoire
騎士のレイピア=Knight's Rapier
騎士のレイピア(鞘)=Knight's Rapier (Sheath)
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
エンシェントロッド=Ancient Rod
メカハンド握り右用=Mecha Right Fist
メカハンド握り左用=Mecha Left Fist
メカハンド開き右用=Mecha Right Open Hand
メカハンド開き左用=Mecha Left Open Hand
// Patch 1026 (add19)
ハロウィンブルーム=Halloween Broom
// Afterschool DLC (add20/25)
結婚指輪(女)=Wedding Ring (Women)
結婚指輪(男)=Wedding Ring (Men)
婚約指輪=Engagement Ring
ブライダルブーケ=Bridal Bouquet
// Patch 1221 (add24/25/26)
雪の結晶ステッキ=Snowflake Wand
// Emotion Creators Preorder Bonus
バット=Bat
包丁=Kitchen Knife
フライパン=Frying Pan
芭蕉扇=Folding Fan

// Accessories -> Crotch


バイブ=Vibrating Dildo
//Anal Vibrator

// Accessories -> Transfer Menu


コピー元を選択して下さい=Источник копирования
コピー先を選択して下さい=Место назначения
左右の親を切り替える=Изменить направление копир.
スロットをコピー=Копировать слот
r:"^調整([①-⑨])をコピー$"=r:"Настройка копир. $1"
r:"^調整([①-⑨])を左右反転コピー$"=r:"Обрат. настр. $1 гориз. копия"
r:"^調整([①-⑨])を上下反転コピー$"=r:"Обрат. настр. $1 верт. копия"
調整①をコピー=Корректировка выбора-1
調整①を左右反転コピー=Развернуть предмет на 180°
調整①を上下反転コピー=Перевернуть предмет на 180°
調整②をコピー=Корректировка выбора-2
調整②を左右反転コピー=Развернуть предмет на 180°
調整②を上下反転コピー=Перевернуть предмет на 180°

//
// Profile Menu
//

キャラ=Персонаж
エッチ=Этти // Female Only
質問=Анкета // Female Only
個性=Черты // Female Only

// Profile -> Character


名前=Имя
愛称=Псевдоним // Female only
性格=Личность
血液型=Группа крови
誕生日=День рождения
音声調整(低-高)=Тембр голоса
日=D
月=M
A=А
B=В
O=O
AB=AB

// Profile -> Character -> Female Personality Types


性格を選択=Выбор личности
//Sexy
//Ojousama
//Snobby
//Kouhai
//Mysterious
//Weirdo
//Yamato Nadeshiko
//Tomboy
//Pure
//Simple
//Delusional
//Motherly
//Big Sisterly
//Gyaru
//Delinquent
//Wild
//Wannabe
//Reluctant
//Jinxed
//Bookish
//Timid
//Typical Schoolgirl
//Trendy
//Otaku
//Yandere
//Lazy
//Quiet
//Stubborn
//Old-Fashioned
//Humble
// Patch 0727 (add13/14)
//Friendly
// Additional Personalities DLC (add15/16/17/18)
//Willful
//Honest
//Glamorous
// Afterschool DLC (add20/25)
//Returnee
//Slangy
//Sadistic
//Emotionless
// Emotion Creators Preorder DLC
//Perfectionist

// Profile -> Male Personality Types


// Less personality types and more setting the male between two sets of opposite
elements
慎重=Осторожный
積極的=Уверенный
マイペース=Небрежный
勤勉=Прилежный
クール=Прохладный
優しい=Ласковый

// Profile -> Character -> Club Types


// Female Only
//Going Home Club
//Swimming Club
//Manga Club
//Cheerleading Club
//Tea Ceremony Club
//Track & Field Club

// Profile -> Character -> Name Box


名前を入力して下さい=Введите имя
姓=Фамилия
名=Имя

// Profile -> Character -> Nickname Box


// Females Only
愛称を入力して下さい=Введите псевдоним

// Profile -> H-Scene


// Females Only
性感帯=Эрогенная зона
キスを拒否しない?=Поцелуи
激しい愛撫を拒否しない?=Грубые ласки
アナルを拒否しない?=Анальный секс
電マを拒否しない?=С вибратором
ゴム付けなくても OK?=Без презерватива

// Profile -> H-Scene -> Erogenous Zone Types


// Females Only
//None
唇=Губы
//Chest
股間=Промежность
アナル=Анус
尻=Ягодицы
乳首=Соски

// Profile -> Nature


// Females Only
動物は好き?=Любит животных
食べるのは好き?=Любит поесть
料理するのは好き?=Любит готовить
運動する?=Любит спорт
勉強する?=Любит учиться
オシャレする?=Стильно одевается
コーヒーはブラック?=Любит черный кофе
からいのは平気?=Нравится острая пища
甘いのは好き?=Любит сладости

// Profile -> Traits


// Females Only
頻尿=Часто мочится
チョロイ=Легкомысленная
読書好き=Любит читать
受け身=Пассивная
怠惰=Ленивая
運動好き=Любит спорт
はらぺこ=Обжора
ビッチ=Сука
音楽好き=Любит музыку
フレンドリー=Дружелюбная
神出鬼没=Фантом
真面目=Серьезная
鈍感=Бесчувственная
むっつり=Угрюмая
活発=Активная
綺麗好き=Опрятная
一人好き=Одиночка
// Character Design Addon Pack Vol. 4 (add10)
女の子好き=Лесбиянка

//
// File Menu
//

キャラ読込み=Выбор карточки
キャラ保存と削除=Сохр./удал. персонажа
服読込み=Загрузить одежду
服の保存と削除=Сохр./удал. одежду
// This label gets applied over the one below it if F10 refreshed
コンフィグ=Конфигурация
表現方法=Настр. освещения

// File Menu -> Load Character


キャラ一覧=Карточки персонажей
部活と性格=Клуб/Личн.
//Name
日付=Дата
//Club Activities
//Personality
※ 読込みたい情報にチェックを入れてください=※ Выберите информацию, которую вы хотите
загрузить
//Face
体=Тело
//Hair
キャラ情報=Личность
コーディネートセット=Одежда
読込み=Загрузить

// File Menu -> Save/Delete Character


削除=Удалить
新規保存=Сохранить
上書き保存=Перезаписать

// File Menu -> Save/Delete Character -> Replace Image


キャラ画像を変更しますか?=Вы хотите изменить изображение персонажа?
変更して保存=Изменить и сохранить
変更せず保存=Сохранить не изменяя
保存をやめる=Отмена

// File Menu -> Save Character -> Take Picture


No Image=Нет изображения
学生証画像=Удостоверение студента
カード画像=Карточка
学生証画像を撮影=На удостоверение студента
カード画像を撮影=Изображение для карточки
※学生証画像及びカード画像を撮影しないと保存できません。=※ Чтобы сохранить персонаж сделайте
фотографии для карточек.
"※ 学生証画像及びカード画像を撮影\n  しないと保存できません。"="※ You can't save the card
without\n  a picture for the student card\n  and the character card.
撮影=Сделать фото
保存=Сохранить
戻る=Назад

// File Menu -> Load Clothing


コーディネート一覧=Комплекты одежды
服=Одежда
アクセサリ=Аксессуар

// File Menu -> Save Clothing -> Dialogue Box


コーディネート名を入力して下さい=Пожалуйста, введите имя комплекта одежды

// File Menu -> Lighting Options


※ キャラクターごとの設定ではなく、ゲーム全体の設定\n  となります。=※ Общая настройка для
всей игры, а не для отдельного персонажа.
"※ キャラクターごとの設定ではなく、ゲーム全体の設定\n  となります。"="※ These settings are
not set per-character,\n  instead they affect the entire game."
影の表現=Вид тени
影の濃さ=Плотность тени
アウトラインの濃さ=Плотность контура
アウトラインの幅=Толщина контура

// File Menu -> Lighting Options -> Shadow Types


浅いなめらか影=Легкая гладкая тень
浅いくっきり影=Легкая тёмная тень
深いなめらか影=Темная гладкая тень
深いくっきり影=Очень тёмная тень
境界線のある影=Пограничная тень
完全なめらか影=Полностью гладкая тень
影なし=Без тени

// Miscellaneous Messages
スペースキーで戻ります=Нажмите пробел, чтобы вернуться
本当に削除しますか?=Вы действительно хотите удалить это?
本当に上書きしますか?=Перезаписать?
キャラメイクを終了しますか?=Выйти из редактора?
キャラ編集を終了しますか?=Завершить редактирование?

// Maker called from Class Edit Menu


学生証画像の撮影=Фото на карточку
編集前に戻す=Восстановить настройки
キャラを編集前に戻しますか?=Восстановить персонажа?
反映せず終了=Не сохранять
反映して終了=Сохранить

//
// Catch-Alls For In-Class Editing
//

// Story Characters

// Tried doing this with a sideloader mod, but the game just doesn't accept it that
way.
// Sorry, guys.

リナ ロベール=Lina Robert
: リナ ロベール=: Lina Robert
: リナ先生=: Lina-sensei
橋本 麗奈=Hashimoto Reina
: 橋本 麗奈=: Hashimoto Reina
: 麗奈先生=: Reina-sensei
櫻井 野乃花=Sakurai Nonoka
: 櫻井 野乃花=: Sakurai Nonoka
: ののか先生=: Nonoka-sensei
姫川 舞=Himekawa Mai
: 姫川 舞=: Himekawa Mai
: 舞=: Mai
柊 このみ=Hiiragi Konomi
: 柊 このみ=: Hiiragi Konomi
: このみ=: Konomi
結城 桜=Yuuki Sakura
: 結城 桜=: Yuuki Sakura
: さくら=: Sakura
水瀬 亜依=Minase Ai
: 水瀬 亜依=: Minase Ai
: あい=: Ai

// Personalities
: セクシー=: Сексуальная
セクシー=Сексуальная
: お嬢様=: Леди
お嬢様=Леди
: 高飛車=: Высокомерная
高飛車=Высокомерная
: 後輩キャラ=: Младшая
後輩キャラ=Младшая
: ミステリアス=: Загадочная
ミステリアス=Загадочная
: 電波=: Чудачка
電波=Чудачка
: 大和撫子=: Послушная
大和撫子=Послушная
: ボーイッシュ=: Пацанка
ボーイッシュ=Пацанка
: 純真無垢=: Невинная
純真無垢=Невинная
純粋無垢=Невинная
: 単純=: Простая
単純=Простая
: 邪気眼=: Мистическая
邪気眼=Мистическая
: 母性的=: Заботливая
母性的=Заботливая
: 姉御肌=: Сестрица
姉御肌=Сестрица
: ギャル=: Модница
ギャル=Модница
: 不良少女=: Плохая
不良少女=Плохая
: 野生的=: Дикая
野生的=Дикая
: 意識高いクール=: Уверенная
意識高いクール=Уверенная
: ひねくれ=: Ворчливая
ひねくれ=Ворчливая
: 不幸少女=: Невезучая
不幸少女=Невезучая
: 文学少女=: Умная
文学少女=Умная
: モジモジ=: Застенчивая
モジモジ=Застенчивая
: 正統派ヒロイン=: Типичная школьница
正統派ヒロイン=Типичная школьница
: ミーハー=: Позёрша
ミーハー=Позёрша
: オタク女子=: Отаку
オタク女子=Отаку
: ヤンデレ=: Яндере
ヤンデレ=Яндере
: ものぐさ=: Ленивая
ものぐさ=Ленивая
: 無口=: Тихая
無口=Тихая
: 意地っ張り=: Упрямая
意地っ張り=Упрямая
: のじゃっ子=: Старомодная
のじゃっ子=Старомодная
: 素直クール=: Откровенная
素直クール=Откровенная
// Patch 0727 (add13/14)
: 気さく=: Дружелюбная
気さく=Дружелюбная
// Additional Personalities DLC (add15/16/17/18)
: 勝ち気=: Решительная
勝ち気=Решительная
: 誠実=: Искренняя
誠実=Искренняя
: 艶やか=: Элегантная
艶やか=Элегантная
// Afterschool DLC Personalities (add20/25)
: 帰国子女=: Иностранка
帰国子女=Иностранка
: 方言娘=: Провинциалка
方言娘=Провинциалка
: Sッ気=: Садистка
Sッ気=Садистка
: 無感情=: Равнодушная
無感情=Равнодушная
: 几帳面=: Идеалистка
几帳面=Идеалистка

// Blood Types
r:"^: ([A-Z]+)型$"=r:": Тип $1"

// Birthdays
r:"^: ([0-9]+)月([0-9]+)日$"=r:": $1/$2"

// Clubs
帰宅部=Клуб уходящих домой
: 帰宅部=: Клуб уходящих домой
水泳部=Плавание
: 水泳部=: Плавание
漫研部=Манга-клуб
: 漫研部=: Манга-клуб
チアリーディング部=Фан-клуб
: チアリーディング部=: Фан-клуб
茶道部=Чаепитие
: 茶道部=: Чаепитие
陸上部=Легкая атлетика
: 陸上部=: Легкая атлетика

-------------------------
Option A=Вариант A
カテゴリ01=Категория 01
スロット 01 の調整 02=Система координат
柄②の大きさ(高さ)=Высота
調整 02=Регулировка-2
回転 Y=Вращение Y
調整 01=Регулировка-1
柄③の大きさ(幅)=Ширина
スロット 01 の親を選択=Место для аксессуара
服の色①=Цвет ткани-1
回転 X=Вращение X
ペイント02回転=Вращение тату
耳の角度 Y 軸=Поворот ушей
耳の角度 Z 軸=Наклон ушей
柄①の大きさ(幅)=Ширина
柄①の大きさ(高さ)=Высота
柄①の色=Цвет рисунка
服の色②=Цвет ткани-2
柄②の大きさ(幅)=Ширина
柄②の色=Цвет рисунка
服の色③=Цвет ткани-3
柄③の大きさ(高さ)=Высота
柄③の色=Цвет рисунка

スロット 01 の調整 01=Система координат


位置 X=Позиция X
位置 Y=Положение Y
位置 Z=Позиция Z
回転 Z=Вращение Z
拡縮 X=Масштабирование X
拡縮 Y=Масштаб Y
拡縮 Z=Масштабирование Z
フェイスペイント01配置=Позиция тату-1
ペイント01の色=Цвет тату-1
性=Фамилия
胸の上下角度=Поднять/опустить
フェイスペイント02の種類=Образцы
ペイント02左右位置=Двигать гориз.
ペイント02の色=Цвет тату-2
プリーツスカート A=Плиссированная юбка A
ジャケットタイプ=Куртка
色分けハイソックス=Цветные высокие носки
目の角度=Вращение глаз
チェック A=Клетчатый A
フェイスペイント02配置=Позиция тату-2
西=Запад
ペイント01大きさ=Размер тату
ペイント01左右補正=Двигать гориз.
ペイント02位置プリセット=Предустановки позиции тату-2
ペイント01の種類=Тату-1

ボディーペイント02の配置=Позиция тату-2
オプション①を表示=Вариант отображения 1
オプション②を表示=Вариант отображения 2
ペイント02サイズ補正=Размер тату
ボディーペイント01の種類=Образцы
パーツ A=Часть A
※ プレイヤーの名前はゲーム開始時に指定します。=※ Имя игрока указано в начале игры.
ここで指定した男の名前はゲームでは使用されません。=Это имя не используется в игре.
プレイヤーの呼び方=Как связаться с игроком
意識高いクールな女性=Сознательная и спокойная женщина
ペイント02の配置=Позиция тату-2
ブレザー C=Blazer C
ペイント01の配置=Позиция тату-1
ボディーペイント01の配置=Позиция тату-1
ペイント01回転=Вращение тату
横流しヘア(左)=Горизон. расходящ. волосы (слева)
瞳の色②=Цвет глаз-2
ペイント02左右補正=Двигать гориз.
注視点を表示する=Центровка камеры
ペイント01上下補正=Двигать вертик.
白目の色①=Цвет склеры-1
白目の色②=Цвет склеры-2
瞳の色①=Цвет глаз-1
ペイント01左右位置=Двигать гориз.
ペイント01上下位置=Двигать вертик.
ペイント01位置プリセット=Предустановки позиции тату-1
ペイント02の種類=Тату-2
ペイント02上下位置=Двигать вертик.
ペイント02大きさ=Размер тату
フェイスペイント01の種類=Образцы
ペイント01サイズ補正=Размер тату
ペイント02上下補正=Двигать вертик.
ボディーペイント02の種類=Образцы
髪飾りの色①=Цвет аксессуаров для волос-1
髪飾りの色②=Цвет аксессуаров для волос-2
髪飾りの色③=Цвет аксессуаров для волос-3
パーツ B=Часть B
パーツ C=Часть C
BGM の音量=Фоновая музыка
効果音の音量=Звуковые эффекты
調整=регулировка
座り=На коленях
寝=Лёжа
サーバーをチェックしています=Проверка сервера
サーバーをチェックしています.=Проверка сервера.
サーバーをチェックしています..=Проверка сервера ..
サーバーをチェックしています...=Проверка сервера ...
サーバーをチェックしています....=Проверка сервера ....
サーバーをチェックしています.....=Проверка сервера .....
サーバーをチェックしています......=Проверка сервера ......
サーバーをチェックしています.......=Проверка сервера .......
サーバーをチェックしています........=Проверка сервера ........
サーバーをチェックしています.........=Проверка сервера .........
サーバーをチェックしています..........=Проверка сервера ..........
サーバーへのアクセスに失敗しました。=Не удалось подключиться
プレイヤーを選択して下さい=Выберите игрока
名前:=Имя:
誕生日:=Дата рождения:
血液型:=Группа крови:
愛称:=Кличка:
性格:=Личность:
ダウンロード=Скачать
タイトル=Меню
利用規約=Условия
アップロードする=Загрузить
既にアップ済みのキャラです。=Персонаж уже улучшен
現在選択しているキャラに置き換えますか?=Персонаж уже загружен. Заменить?
データを取得しています=Приобретение данных
ゲームを終了しますか?=Выйти из игры?
O型=Тип О
本当にアップロードしますか?=Подтверждение загрузки
そのデータは既にアップされています。=Персонаж уже загружен
人気順に並べる=Самый популярный
新しい順に並べる=Самые последние
古い順に並べる=Самый старший
総合=Все время
週間=На этой неделе
低い=Короткий
普通=Нормальный
高い=Высокий
小さい=Маленькая
大きい=Большая
普通=Норма
ロング=Длинный
ツイン=Двойной
アップロード=Загрузить
ダウンロードする=Скачать
キャッシュを有効にする=Включить кеширование
(一度見たキャラ画像の表示が早くなります)=(Ранее загруженные карты загружаются быстрее)
※1~4 GB のハードディスクの空き容量が必要です=※ Требуется 1 ~ 4 ГБ свободного места на
жестком диске
キャッシュを削除=Удалить кеш
本当にアップロードしますか?=Подтверждение загрузки
既にアップ済みのキャラです。\r\n 現在選択しているキャラに置き換えますか?=Персонаж уже
загружен. \ R \ n Заменить его?
ネットワークの接続に失敗しました=Не удалось подключиться к сети
キャラデータを変更しました=Обновлены данные персонажа
キャラデータをアップロードしました=Загруженные данные персонажа
Reset=Сброс
春野 千佳=Chika Haruno
ちかりん=Chika Rin
マフラー=Кашне
※既存の版権に抵触する恐れのある記述はお控えください。\r\n 確認次第削除させていただく場合がござい
ます。=* Воздержитесь от описания, которое противоречит авторским правам. Мы можем
удалить его.
※ プレイヤーの呼び方を「なし」にした場合はゲーム本編の
  設定に依存します。=※ Если в имени игрока указано «Нет», все зависит от настроек
игры.
====================//
※読込みたい情報にチェックを入れてください=※ Пожалуйста, проверьте информацию, которую вы
хотите прочитать.
※アクセサリの表示をまとめて切り替える時のグループ分けです。サブに設定すると H 開始時に非表示になりま
す。=※ Показ аксессуаров может регулироваться с помощью кнопок выше. Когда
установлено значение «Доп», оно будет скрыто во время H-сцен.
※現在の目のパターンではアイシャドウは表示されません。=※ Тени для век не отображаются в
шаблоне текущего глаза.
※プレイヤーの呼び方を「なし」にした場合はゲーム本編の設定に依存します。=※ Если в имени игрока
указано «Нет», все зависит от настроек игры.
※保存はキャラカードへの保存です。キャラ編集の内容はシーン終了時の状態がそのまま反映されます。=※
Сохраняется на карточке перосонажа. Содержание редактирования отражается так же,
как и во время конца сцены.
※キャラクターごとの設定ではなく、ゲーム全体の設定となります。=※ Настройка всей игры, а не
настройка каждого персонажа.
※各項目の変形に関するものをまとめたものとなります。=※ Список ползунков
※既存の版権に抵触する恐れのある記述はお控えください。確認次第削除させていただく場合がございます。=※
Воздержитесь воздержитесь от описания, которое противоречит авторским правам. Мы
можем удалить его.

=================//

----------------------頭----------------------=---------------------- Голова
------------------------
---------------------股間---------------------=--------------------- Пах
---------------------
----------------------腕----------------------=---------------------- Рука
------------------------
----------------------腰----------------------=---------------------- Талия
------------------------
----------------------髪----------------------=---------------------- Волосы
------------------------
----------------------脚----------------------=---------------------- Нога
------------------------
----------------------胴----------------------=---------------------- Тело
------------------------
----------------------首----------------------=---------------------- Шея
------------------------
----------------------顔----------------------=---------------------- Лицо
------------------------
----------------------手----------------------=---------------------- Руки
------------------------
未使用データ=Неиспользуемые данные

//=======================================

そばかす1=Веснушки 1
そばかす2=Веснушки 2

トップスの色01=Цвет ткани-1
トップス柄の色01=Цвет рисунка-1
トップスの色02=Цвет ткани-2
トップス柄の色02=Цвет рисунка-2
トップスの色03=Цвет ткани-3
トップス柄の色03=Цвет рисунка-3
トップスの色04=Цвет ткани-4
トップス柄の色04=Цвет рисунка-4
外履きの色01=Цвет обуви-1
外履き柄の色01=Цвет рисунка-1
外履きの色02=Цвет обуви-2
外履き柄の色02=Цвет рисунка-2
外履きの色03=Цвет обуви-3
外履き柄の色03=Цвет рисунка-3
内履きの色01=Цвет обуви-1
内履き柄の色01=Цвет рисунка-1
内履きの色02=Цвет обуви-2
内履き柄の色02=Цвет рисунка-2
内履きの色03=Цвет обуви-3
内履き柄の色03=Цвет рисунка-3
靴下の色01=Цвет ткани-1
靴下柄の色01=Цвет рисунка-1
靴下の色02=Цвет ткани-2
靴下柄の色02=Цвет рисунка-2
靴下の色03=Цвет ткани-3
靴下柄の色03=Цвет рисунка-3
パンストの色01=Цвет ткани-1
パンスト柄の色01=Цвет рисунка-1
パンストの色02=Цвет ткани-2
パンスト柄の色02=Цвет рисунка
パンストの色03=Цвет ткани-3
パンスト柄の色03=Цвет рисунка-3
ショーツの色01=Цвет ткани-1
ショーツ柄の色01=Цвет рисунка-1
ショーツの色02=Цвет ткани-2
ショーツ柄の色02=Цвет рисунка-2
ショーツの色03=Цвет ткани-3
ショーツ柄の色03=Цвет рисунка-3
ボトムスの色01=Цвет ткани-1
ボトムスの色02=Цвет ткани-2
ボトムスの色03=Цвет ткани-3
ボトムス柄の色01=Цвет рисунка-1
ボトムス柄の色02=Цвет рисунка-2
ボトムス柄の色03=Цвет рисунка-3
ブラの色01=Цвет ткани-1
ブラ柄の色01=Цвет рисунка-1
ブラの色02=Цвет ткани-2
ブラ柄の色02=Цвет рисунка-2
ブラの色03=Цвет ткани-3
ブラ柄の色03=Цвет рисунка-3
手袋の色01=Цвет ткани-1
手袋柄の色01=Цвет рисунка-1
手袋の色02=Цвет ткани-2
手袋柄の色02=Цвет рисунка-2
手袋の色03=Цвет ткани-3
手袋柄の色03=Цвет рисунка-3

横髪の装飾の色02=Цвет аксессуара-2

後ろ髪の装飾の色02=Цвет аксессуара-2
スロット 02 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 02 の調整 01=Система координат
スロット 02 の調整 02=Система координат
スロット 03 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 03 の調整 01=Система координат
スロット 03 の調整 02=Система координат
スロット 04 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 04 の調整 01=Система координат
スロット 04 の調整 02=Система координат
スロット 05 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 05 の調整 01=Система координат
スロット 05 の調整 02=Система координат
スロット 06 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 06 の調整 01=Система координат
スロット 06 の調整 02=Система координат
スロット 07 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 07 の調整 01=Система координат
スロット 07 の調整 02=Система координат
スロット 08 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 08 の調整 01=Система координат
スロット 08 の調整 02=Система координат
スロット 09 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 09 の調整 01=Система координат
スロット 09 の調整 02=Система координат
スロット 10 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 10 の調整 01=Система координат
スロット 10 の調整 02=Система координат
スロット 11 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 11 の調整 01=Система координат
スロット 11 の調整 02=Система координат
スロット 12 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 12 の調整 01=Система координат
スロット 12 の調整 02=Система координат
スロット 13 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 13 の調整 01=Система координат
スロット 13 の調整 02=Система координат
スロット 14 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 14 の調整 01=Система координат
スロット 14 の調整 02=Система координат
スロット 15 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 15 の調整 01=Система координат
スロット 15 の調整 02=Система координат
スロット 16 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 16 の調整 01=Система координат
スロット 16 の調整 02=Система координат
スロット 17 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 17 の調整 01=Система координат
スロット 17 の調整 02=Система координат
スロット 18 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 18 の調整 01=Система координат
スロット 18 の調整 02=Система координат
スロット 19 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 19 の調整 01=Система координат
スロット 19 の調整 02=Система координат
スロット 20 の親を選択=Место для аксессуара
スロット 20 の調整 01=Система координат
スロット 20 の調整 02=Система координат
パターン 01=Шаблон 01
パターン 02=Шаблон 02
パターン 03=Шаблон 03
パターン 04=Шаблон 04
パターン 05=Шаблон 05
パターン 06=Шаблон 06
パターン 07=Шаблон 07
パターン 08=Шаблон 08
パターン 09=Шаблон 09
パターン 10=Шаблон 10
パターン 11=Шаблон 11
パターン 12=Шаблон 12
パターン 13=Шаблон 13
パターン 14=Шаблон 14
パターン 15=Шаблон 15
パターン 16=Шаблон 16
パターン 17=Шаблон 17
パターン 18=Шаблон 18
パターン 19=Шаблон 19
パターン 20=Шаблон 20
パターン 21=Шаблон 21
パターン 22=Шаблон 22
パターン 23=Шаблон 23
パターン 24=Шаблон 24
パターン 25=Шаблон 25
カラー①=Цвет-1
カラー②=Цвет-2
カラー③=Цвет-3
カラー④=Цвет-4
スロット 01 カラー①=Цвет-1
スロット 01 カラー②=Цвет-2
スロット 01 カラー③=Цвет-3
スロット 01 カラー④=Цвет-4
スロット 02 カラー①=Цвет-1
スロット 02 カラー②=Цвет-2
スロット 02 カラー③=Цвет-3
スロット 02 カラー④=Цвет-4
スロット 03 カラー①=Цвет-1
スロット 03 カラー②=Цвет-2
スロット 03 カラー③=Цвет-3
スロット 03 カラー④=Цвет-4
スロット 04 カラー①=Цвет-1
スロット 04 カラー②=Цвет-2
スロット 04 カラー③=Цвет-3
スロット 04 カラー④=Цвет-4
スロット 05 カラー①=Цвет-1
スロット 05 カラー②=Цвет-2
スロット 05 カラー③=Цвет-3
スロット 05 カラー④=Цвет-4
スロット 06 カラー①=Цвет-1
スロット 06 カラー②=Цвет-2
スロット 06 カラー③=Цвет-3
スロット 06 カラー④=Цвет-4
スロット 07 カラー①=Цвет-1
スロット 07 カラー②=Цвет-2
スロット 07 カラー③=Цвет-3
スロット 07 カラー④=Цвет-4
スロット 08 カラー①=Цвет-1
スロット 08 カラー②=Цвет-2
スロット 08 カラー③=Цвет-3
スロット 08 カラー④=Цвет-4
スロット 09 カラー①=Цвет-1
スロット 09 カラー②=Цвет-2
スロット 09 カラー③=Цвет-3
スロット 09 カラー④=Цвет-4
スロット 10 カラー①=Цвет-1
スロット 10 カラー②=Цвет-2
スロット 10 カラー③=Цвет-3
スロット 10 カラー④=Цвет-4
スロット 11 カラー①=Цвет-1
スロット 11 カラー②=Цвет-2
スロット 11 カラー③=Цвет-3
スロット 11 カラー④=Цвет-4
スロット 12 カラー①=Цвет-1
スロット 12 カラー②=Цвет-2
スロット 12 カラー③=Цвет-3
スロット 12 カラー④=Цвет-4
スロット 13 カラー①=Цвет-1
スロット 13 カラー②=Цвет-2
スロット 13 カラー③=Цвет-3
スロット 13 カラー④=Цвет-4
スロット 14 カラー①=Цвет-1
スロット 14 カラー②=Цвет-2
スロット 14 カラー③=Цвет-3
スロット 14 カラー④=Цвет-4
スロット 15 カラー①=Цвет-1
スロット 15 カラー②=Цвет-2
スロット 15 カラー③=Цвет-3
スロット 15 カラー④=Цвет-4
スロット 16 カラー①=Цвет-1
スロット 16 カラー②=Цвет-2
スロット 16 カラー③=Цвет-3
スロット 16 カラー④=Цвет-4
スロット 17 カラー①=Цвет-1
スロット 17 カラー②=Цвет-2
スロット 17 カラー③=Цвет-3
スロット 17 カラー④=Цвет-4
スロット 18 カラー①=Цвет-1
スロット 18 カラー②=Цвет-2
スロット 18 カラー③=Цвет-3
スロット 18 カラー④=Цвет-4
スロット 19 カラー①=Цвет-1
スロット 19 カラー②=Цвет-2
スロット 19 カラー③=Цвет-3
スロット 19 カラー④=Цвет-4
スロット 20 カラー①=Цвет-1
スロット 20 カラー②=Цвет-2
スロット 20 カラー③=Цвет-3
スロット 20 カラー④=Цвет-4

立ち01=Поза 01
立ち02=Поза 02
立ち03=Поза 03
立ち04=Поза 04
立ち05=Поза 05
立ち06=Поза 06
立ち07=Поза 07
立ち08=Поза 08
立ち09=Поза 09
立ち10=Поза 10
立ち11=Поза 11
立ち12=Поза 12
立ち13=Поза 13
立ち14=Поза 14
立ち15=Поза 15
立ち16=Поза 16
立ち17=Поза 17
立ち18=Поза 18
立ち19=Поза 19
立ち20=Поза 20
立ち21=Поза 21
立ち22=Поза 22
立ち23=Поза 23
立ち24=Поза 24
立ち25=Поза 25
立ち26=Поза 26
立ち27=Поза 27
立ち28=Поза 28
立ち29=Поза 29
立ち30=Поза 30
立ち31=Поза 31
立ち32=Поза 32
立ち33=Поза 33
立ち34=Поза 34
立ち35=Поза 35
立ち36=Поза 36
立ち37=Поза 37
立ち38=Поза 38
立ち39=Поза 39
スロット01=Слот 01
スロット0 2=Слот 02
スロット0 3=Слот 03
スロット0 4=Слот 04
スロット0 5=Слот 05
スロット0 6=Слот 06
スロット0 7=Слот 07
スロット0 8=Слот 08
スロット0 9=Слот 09
スロット 01=Слот 01
スロット 02=Слот 02
スロット 03=Слот 03
スロット 04=Слот 04
スロット 05=Слот 05
スロット 06=Слот 06
スロット 07=Слот 07
スロット 08=Слот 08
スロット 09=Слот 09
スロット 10=Слот 10
スロット 11=Слот 11
スロット 12=Слот 12
スロット 13=Слот 13
スロット 14=Слот 14
スロット 15=Слот 15
スロット 16=Слот 16
スロット 17=Слот 17
スロット 18=Слот 18
スロット 19=Слот 19
スロット 20=Слот 20
タイプ1=Тип 1
タイプ 2=Тип 2
タイプ2=Тип 2
タイプ3=Тип 3
タイプ4=Тип 4
タイプ5=Тип 5
タイプ6=Тип 6
タイプ7=Тип 7
タイプ8=Тип 8
タイプ 8=Тип 8
タイプ9=Тип 9
タイプ10=Тип 10
タイプ11=Тип 11
タイプ12=Тип 12
タイプ13=Тип 13
タイプ14=Тип 14
タイプ15=Тип 15
タイプ16=Тип 16
タイプ17=Тип 17
タイプ18=Тип 18
タイプ19=Тип 19
タイプ20=Тип 20
タイプ21=Тип 21
タイプ22=Тип 22
タイプ23=Тип 23
タイプ24=Тип 24
タイプ25=Тип 25
タイプ26=Тип 26
タイプ27=Тип 27
タイプ28=Тип 28
タイプ29=Тип 29
タイプ30=Тип 30
タイプ31=Тип 31
タイプ32=Тип 32
タイプ33=Тип 33
タイプ34=Тип 34
タイプ35=Тип 35
タイプ36=Тип 36
タイプ37=Тип 37
タイプ38=Тип 38
タイプ39=Тип 39
タイプ40=Тип 40
タイプ41=Тип 41
タイプ42=Тип 42
タイプ43=Тип 43
タイプ44=Тип 44
タイプ45=Тип 45
タイプ46=Тип 46
タイプ47=Тип 47
タイプ48=Тип 48
タイプ49=Тип 49
タイプ50=Тип 50
タイプ51=Тип 51
タイプ52=Тип 52
タイプ53=Тип 53
タイプ54=Тип 54
タイプ55=Тип 55
タイプ56=Тип 56
タイプ57=Тип 57
タイプ58=Тип 58
タイプ59=Тип 59
タイプ60=Тип 60
タイプ61=Тип 61
タイプ62=Тип 62
タイプ63=Тип 63
タイプ64=Тип 64
タイプ65=Тип 65
タイプ66=Тип 66
タイプ67=Тип 67
タイプ68=Тип 68
タイプ69=Тип 69
タイプ70=Тип 70
タイプ71=Тип 71
タイプ72=Тип 72
タイプ73=Тип 73
タイプ74=Тип 74
タイプ75=Тип 75
タイプ76=Тип 76
タイプ77=Тип 77
タイプ78=Тип 78
タイプ79=Тип 79
タイプ80=Тип 80
タイプ81=Тип 81
タイプ82=Тип 82
タイプ83=Тип 83
タイプ84=Тип 84
タイプ85=Тип 85
タイプ86=Тип 86
タイプ87=Тип 87
タイプ88=Тип 88
タイプ89=Тип 89

//------------------------------------------------

1=1
2=2
3=3
4=4
5=5
6=6
7=7
8=8
9=9
01=01
02=02
03=03
04=04
05=05
06=06
07=07
08=08
09=09
10=10
11=11
12=12
13=13
14=14
15=15
16=16
17=17
18=18
19=19
20=20
H1=H1
H2=H2
H3=H3
H4=H4
H5=H5
男立ち5=Стоя 5
男立ち4=Стоя 4
男立ち3=Стоя 3
男立ち2=Стоя 2
男立ち1=Стоя 1
特殊1=Спец. 1
特殊2=Спец. 2
特殊3=Спец. 3
特殊4=Спец. 4
特殊5=Спец. 5
寝5=Лежа 5
寝4=Лежа 4
寝3=Лежа 3
寝2=Лежа 2
寝1=Лежа 1
座り5=Сидя 5
座り4=Сидя 4
座り3=Сидя 3
座り2=Сидя 2
座り1=Сидя 1
001 / 006=001/006
001 / 010=001/010

//======================================

Вам также может понравиться