Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
// left panel
STR_SHOW_SYSINFO = "ϵͳ��Ϣ"
STR_SHOW_SYSINFO_H = "ϵͳ��Ϣ"
STR_INSTALL = "��"װ
STR_INSTALL_H = "��װѡ����(Ctrl+I).\n\n��ʾ����
סShift
ͬ ��ͬʱ���������������ʼ��" � �װ
STR_SELECT_ALL = "ȫѡ"
STR_SELECT_ALL_H = "Ctrl+A"
STR_SELECT_NONE = "���"
STR_SELECT_NONE_H = "Ctrl+N"
STR_LANG = "����"
STR_LANG_H = "����"
STR_THEME = "����"
STR_THEME_H = "����"
STR_EXPERT = " � �רģʽ"
STR_EXPERT_H = "���� � �רģʽ��\n\n��ʾ����
סCtrl���ո������ҵ������ĸ����Ϣ��"
STR_REFRESH = "ˢ��"
STR_REFRESH_H = "ˢ��������б�"
STR_UPDATES = "����"
STR_UPDATES_H = "ѡ�����Դ"
STR_UPDATES_SDI = "ѡ�� SDI ����"
STR_UPDATES_SDI_H = "ѡ��ı� � �SDI ����"
STR_UPDATES_DRIVERS = "ѡ��������"
STR_UPDATES_DRIVERS_H = "ѡ�����µ�������"
STR_TOOLS = "����"
STR_TOOLS_H = "Windows ���ߵĿ� �ݷʽ"
STR_OPENLOGS = "����"־
STR_OPENLOGS_H = "�����־
� � � Ϳ� � յ� � ļ� � С� \n\n� � � � ���
�ͨ����ͨwww.sdi-
tool.org������ ֧� � ҳ�潫������ �־ļ��ύ����Ա��\n\
n���տ������Զ�̰����û���ѡ��ȷ�������"
STR_SNAPSHOT = "�������..."
STR_SNAPSHOT_H = "��������ϵͳ�Ŀ��ա�\n\n����־
� ļ������Զ��������ա� ���ǰ��й��豸�������Windows�汾����
� � �غʾ�����Ϣ��\n\n���ղ����й�Զ��ϵͳ�ϵ����������Ϣ��\n\
n��ˣ���� � �ؿտ��Է���Զ��ϵͳ������������ � � � � � � � � � �ڱн������
STR_EXTRACT = "��� �ݵ..."
STR_EXTRACT_H = "����ѡ����\n\n�����ʹ��������������
ȷ� � � � � � � � � � � � � � � � � � �װá���ʾ��ǰ����� �ѡ�Ȼ �����ݵ
� � � ...��"
STR_DRVDIR = "ѡ����Ŀ¼..."
STR_DRVDIR_H = "ѡ����һ�����������ѹ���������ļ��С�\n\
n�����ʹ���������CD/DVD�����豸�ϵ���"
STR_OPTIONS_BTN = "ѡ��..."
STR_OPTIONS_BTN_H = "�����öԻ���"
STR_SHOW_NOTFOUND = "û�п�����"
STR_SHOW_NOTFOUND_H = "�������û���ҵ������� �װ "��� ڰ
STR_SHOW_NF_MISSING = "δ��"װ
STR_SHOW_NF_MISSING_H = "��ʾ��������Ҳ������δ���豸��\n\
n����Գ���������ڻDVD��Ѱ����Щ�������Ҫ����Ӳ��ID��������Ҽ�
��豸��\n\n�������������ύ�й�ȱʧ��������Ա 㽫������ӵ��������С�"
STR_SHOW_NF_UNKNOWN = "δ֪"
STR_SHOW_NF_UNKNOWN_H = "��ʾϵͳ���Ѱ����������װû�е������\n\n�����
㽫��Щ���ύ�����ǣ��Ա���ӵ�����С�"
STR_SHOW_NF_STANDARD = "��"
STR_SHOW_NF_STANDARD_H = "��ʾϵͳ���Ѱ����������װû�еı�\�����n\
ͨn��Щ���������ͨ Windowsһ���ṩ������Ҫ���¡�"
STR_SHOW_DISPLAY = "��ʾ"
STR_SHOW_DISPLAY_H = ""
STR_SHOW_ONE = "ֻ��ʾ��õ�"
STR_SHOW_ONE_H = "����ʾÿ̨�豸����������\n\n����ʱ������ʾÿ̨�豸�
�ƥ�������������ʾÿ �� 豸�����п��������"
STR_SHOW_DUP = "��ʾ�"���ظ
STR_SHOW_DUP_H = "��ʾ�\��������ظn\n���
���ڼԭ��һЩ�����������ж���"���ظ
STR_SHOW_INVALID = "��ʾ��Ч"
STR_SHOW_INVALID_H = "��ʾ�뵱 ǰϵͳ�����\������ݵn\n���ǽ�����Ҫ��
��װЩ�������Ϊ���������Windows�汾�����"�ݡ
STR_OPTIONS = "ѡ��"
STR_OPTIONS_H = ""
STR_REBOOT = "��"������������װ
STR_REBOOT_H = "�������������������װҪ�Ļ�(Ctrl+R)��\n\
ͨn��ʾ������������
ͨ ѡ���ȡ������������"
// Sysinfo
STR_SYSINF_WINDOWS = "Windows"
STR_SYSINF_VERSION = "�汾"
STR_SYSINF_PLATFORM = "ƽ̨"
STR_SYSINF_UPDATE = "����"
STR_SYSINF_SERVICEPACK = "�����"
STR_SYSINF_SUITEMASK = "�"�����
STR_SYSINF_PRODUCTTYPE = "��Ʒ����"
STR_SYSINF_ENVIRONMENT = "����"
STR_SYSINF_WINDIR = "%windir%\\inf"
STR_SYSINF_TEMP = "%temp%"
STR_SYSINF_MOTHERBOARD = "���"
STR_SYSINF_PRODUCT = "��Ʒ"
STR_SYSINF_MODEL = "�� ͺ "
STR_SYSINF_MANUF = "������"
STR_SYSINF_BATTERY = "��Դ"
STR_SYSINF_AC_STATUS = "�����"
STR_SYSINF_OFFLINE = "�Ͽ����"
STR_SYSINF_ONLINE = "�����"
STR_SYSINF_UNKNOWN = "δ֪"
STR_SYSINF_FLAGS = "���"
STR_SYSINF_HIGH = "[��]"
STR_SYSINF_LOW = "[��]"
STR_SYSINF_CRITICAL = "[����]"
STR_SYSINF_CHARGING = "[���]"
STR_SYSINF_NOBATTERY = "[û�е��]"
STR_SYSINF_CHARGED = "�����"
STR_SYSINF_LIFETIME = "����"
STR_SYSINF_FULLLIFETIME = "��������"
STR_SYSINF_MINS = "����"
STR_SYSINF_MONITORS = "������"
STR_SYSINF_CM = "����"
STR_SYSINF_INCH = "Ӣ��"
STR_SYSINF_WIDE = "����"
STR_SYSINF_MISC = "��ʾ����������Դ��豸������"
STR_SYSINF_TYPE = "����"
STR_SYSINF_LAPTOP = "�ʼDZ�����"
STR_SYSINF_DESKTOP = "̨ʽ��"
STR_SYSINF_LOCALE = "����"
STR_SYSINF_CPU_ARCH = "CPU�ܹ�"
STR_SYSINF_32BIT = "32λ"
STR_SYSINF_64BIT = "64λ"
// About
STR_ABOUT_VER = "v0.3"
STR_ABOUT_DEV_TITLE = "������: "
STR_ABOUT_DEV_LIST = "BadPointer, Glenn Delahoy, SamLab"
STR_ABOUT_TESTERS_TITLE = "������: "
STR_ABOUT_TESTERS_LIST = "SamLab, QuarQ, Sorc, volodya61, WindR, e39"
STR_ABOUT_TRANS_TITLE = "������: "
STR_ABOUT_LICENSE = "Snappy Driver Installer ʹ�� GNU General Public License
version 3 �����Ȩ\n\n\n\n\n\nSnappy Driver Installer ʹ�����м���:\n* WebP
ʹ�� BSD license �����Ȩ\n* libtorrent ʹ�� BSD license �����Ȩ\n* Backtrace
ʹ�� BSD license �����Ȩ\n* 7-Zip ʹ�� GNU Library or Lesser General Public
License version 2 �����Ȩ\n\nSnappy Driver Installer ʹ�õ������ DriverPacks
�Ŷӿ�����\n\n(���ɴ���վ)"
// System menu
STR_SYST_LICENSE = "���֤��� Ϣ"
STR_SYST_ABOUT = "����"
STR_SYST_START_SEED = "��ʼ���� ���"
STR_SYST_STOP_SEED = "ͣ����"
STR_SYST_COMPMNG = "��������"
STR_SYST_SYSPROT = "ϵͳ����"
STR_SYST_DEVICEPRNT = "�豸�ʹ�ӡ��"
STR_SYST_SYSCONTROL = "�������"
STR_SYST_REST = "ϵͳ��ԭ"
STR_SYST_USBWIZARD = "����һ�� USB ����"
STR_SYST_TRANSLATE = "Translation Tool"
// Context menu
STR_CONT_INSTALL = "�ƻ���"װ
STR_CONT_SHOWALT = "��ʾ��������"
STR_CONT_OPENINF = "���Ѱ�������װinf�ļ�"
STR_CONT_LOCATEINF = "�ҵ��Ѱ�������װinf�ļ�"
STR_CONT_HWID_SEARCH = "������������ڻӲ��ID"
STR_CONT_HWID_CLIP = "����Ӳ��ID�������"
// Misc
STR_OPENSNAPSHOT = "�����ļ� (*.snp)/0*.snp/0�����ļ�/0*.*/0/0"
STR_EXTRACTFOLDER = "��ѡ��Ŀ���ļ��С�"
// Device status
STR_STATUS_NOTPRESENT = "�豸������"
STR_STATUS_DISABLED = "�豸�ѽ���"
STR_STATUS_DEVPROBLEM = "���豸����������: %d"
STR_STATUS_DRVPROBLEM = "������豸������"
� �
STR_STATUS_RUNNING = "�������������"
STR_STATUS_STOPPED = "�豸��ǰ��ֹͣ"
// Driver status
STR_STATUS_INVALID = "�������
� � � "
STR_STATUS_MISSING = "����������������δ��"��װ
STR_STATUS_NOTSIGNED = " ��δǩ��"
STR_STATUS_BETTER_CUR = "���Ż��������"
STR_STATUS_SAME_CUR = "�Ѱ�"װ
STR_STATUS_WORSE_CUR = "�����Ż���"
STR_STATUS_BETTER_OLD = "��õ��������ã����������µ�"
STR_STATUS_SAME_OLD = "����"
STR_STATUS_WORSE_OLD = "�������Ҳ�����Ż���"
// Virus
STR_VIRUS = "����Ӧ�ó����ý����ܻ�ᱻ�����ֺ
� � � �"
STR_VIRUS_AUTORUN = "��Ŀ¼������һ�� AUTORUN.INF �ļ�"
STR_VIRUS_AUTORUN_H =
"��һ��AUTORUN.INF�ļ����Ա������������Ⱦ��ĵ��ԡ������鲡������
�ļ�����ȷ�����ǿ����εġ�\n\
n�����ȷ����ܸɾ��������������[NOT_A_VIRUS]������˾ش档"
STR_VIRUS_RECYCLER = "��Ŀ¼������һ�� RECYCLER �ļ���"
STR_VIRUS_RECYCLER_H =
"����ý����һ��RECYCLER�ļ����Dz�Ѱ���ġ��������ļ����Ƿ��в�����
\n\n�����ȷ�����Ǹɾ��ģ������ļ����
���ڴһ����Ϊnot_a_virus.txt���ļ���"
STR_VIRUS_HIDDEN = "���ļ�����������صļ���"
STR_VIRUS_HIDDEN_H = "���ļ��а�����صļ��С���������ʹ����
��صļ���������ǵĴ����������ڡļ����Ƿ��в����������\����־n\
n�����ȷ�����Ǹɾ��ģ�����ÿ���ļ�������ڴһ����Ϊnot_a_virus.txt���
ļ���"
// Status
STR_CLOSE_SNAPSHOT = "(���˴�ֹͣ����)"
STR_EMPTYDRP =
"��ӵ�������������������������������
�ļ ���� "
STR_CLOSE_DRPEXT = "(���˴�����صĬ���ļ���)"
STR_NOUPDATES = "�������µ�"
STR_INITIALIZING = "��ʼ��..."
// Progressbar
STR_INST_EXTRACT = "��ѹ��... %d%% (��1�2/�")
STR_INST_INSTALL = "��)2
/��
� 2��( ...��"װ
STR_INST_OK = "�ɹ���"װ
STR_INST_REBOOT = "�ɹ���(װϵͳ��Ҫ����)"
STR_INST_FAILED = "��װʧ�" �����ܣ
STR_INST_STOPPING = "��ֹͣ"װ
STR_INDEXING = "����..."
STR_INDEXLZMA = "ѹ������..."
STR_OF = " �� "
STR_RESTOREPOINT = "������ԭ��"
STR_RESTOREPOINT_H = "������ԭ�㣬�Ա��ܹ���ϵͳ�
̬���ع�����״Է��������(Ctrl+P)��\n\n��ʾ���Ҽ��˰�ť�������IJ˵���"
STR_REST_SCHEDULE = "�ƻ�����һ��ԭ��"
STR_REST_ROLLBACK = "�����عл�ԭ��..."
STR_REST_SYSPROPS = "��ϵͳ����..."
STR_REST_CREATING = "������ԭ��..."
STR_REST_CREATED = "�Ѵ�����ԭ��"
STR_REST_FAILED = "������ԭ��ʧ��"
STR_RESTOREPOINTS_DISABLED = "ϵͳ��ԭ�ѽ���"
STR_INST_QUIT_TITLE = "ȡ��"
STR_INST_QUIT_MSG = "��ȷ��Ҫ�жϰ�"��װ
STR_HINT_STOPINST = "���˴�ȡ��"��װ
STR_HINT_STOPEXTR = "���˴�ֹͣ��ѹ��"
STR_HINT_DRIVER = "��סCtrl���Ѱ������������װõ��������бȽϡ�\
n���ո�������ʾ�й�����������رϢ��"
// Update
STR_UPD_DIALOG_TITLE = "������"
STR_UPD_DIALOG_MSG = "���Ƿ�ϣ�����������°汾���������Ӧ�ó���"
STR_UPD_DIALOG_INDEX =
"�����������µ������Ա�ȷ������Ҫ�����ĸ����"
STR_UPD_TITLE = "����"
STR_UPD_SELECTION = "ѡ��"
STR_UPD_BTN_ALL = "ȫѡ"
STR_UPD_BTN_NONE = "���"
STR_UPD_BTN_NETWORK = "������"
STR_UPD_BTN_THISPC = "���鱾����Ҫ��"
STR_UPD_BTN_THISPC_H = "Ϊ���ܹ�ȷ������Ҫ��Щ��������������������"
STR_UPD_OPTIONS = "ѡ��"
STR_UPD_ONLYUPDATES = "����ʾ���£����ȱ�"����ٵ
STR_UPD_KEEPSEEDING = "��������ɺ��������"
STR_UPD_TOTALSIZE = "�ܼ�����شС: %d MB"
STR_UPD_TOTALAVAIL = "�ܼƿ��ÿռ�: %d MB"
STR_UPD_BTN_OK = "ȷ��"
STR_UPD_BTN_CANCEL = "ȡ��"
STR_UPD_BTN_ACCEPT = "����"
STR_UPD_COL_NAME = "���"
STR_UPD_COL_SIZE = "��С"
STR_UPD_COL_PER = "%"
STR_UPD_COL_NEW = "����"
STR_UPD_COL_CUR = "��ǰ"
STR_UPD_COL_THISPC = "���"?���ڱ
STR_UPD_WEBSTATUS = " (�����)"
STR_UPD_YES = "��"
STR_UPD_NO = "��"
STR_UPD_UNKNOWN = "δ֪"
STR_UPD_MISSING = "��ʧ"
STR_UPD_BYTES = "�ֽ�"
STR_UPD_KB = "KB"
STR_UPD_MB = "MB"
STR_UPD_GB = "GB"
STR_UPD_SEC = "/s"
STR_UPD_TSEC = "����"
STR_UPD_TMIN = "����"
STR_UPD_THOUR = "Сʱ"
STR_UPD_TDAY = "��"
STR_UPD_BASEFILES = "Ӧ�ó��������"
STR_UPD_APP = "Ӧ�ó���"
STR_UPD_INDEXES = "����"
STR_UPD_UPDATEHINT1 = "��ʾ"
STR_UPD_UPDATEHINT2 = "������ȸ��»����ʹ�ô˹��"�ܡ
// Update hint
STR_UPD_CHECKING = "������"
STR_UPD_AVAIL1 = "�п��ø���: SDI R%d"
STR_UPD_AVAIL2 = "�п��ø���: %d ���"
STR_UPD_AVAIL3 = "�п��ø���: SDI R%d �� %d ���"
STR_UPD_START = "(���˴���ʼ����)"
STR_UPD_PROGRES = "������ %s /�ܼ� %s (%d%%)"
STR_UPD_MODIFY = "(���˴�ѡ�����)"
STR_UPD_CHECKINGFILES = "Checking files %s of %s (%d%%)"
STR_DWN_DOWNLOADED = "������"
STR_DWN_DOWNLOADED_F = "%s /�ܼ� %s (%d%%)"
STR_DWN_UPLOADED = "���ϴ�"
STR_DWN_ELAPSED = "����ʱ��"
STR_DWN_REMAINING = "ʣ��ʱ��"
STR_DWN_SEEDING = "���� %s (%s)"
STR_DWN_MODIFY = "(���˴�ֹͣ)"
STR_DWN_CLOSING = "�رջỰ"
STR_DWN_STATUS = "̬"״
STR_DWN_ERROR = "����"
STR_DWN_DOWNLOADSPEED = "�����"�ٶ
STR_DWN_UPLOADSPEED = "�ϴ��"�ٶ
STR_DWN_ERRSES = "������»Ự"
STR_DWN_ERRTOR = "���������ļ�"
STR_TR_ST0 = "�ŶӼ��"
STR_TR_ST1 = "����ļ�"
STR_TR_ST2 = "����Ԫ���"
STR_TR_ST3 = "�����ļ�"
STR_TR_ST4 = "�����"
STR_TR_ST5 = "������"
STR_TR_ST6 = "����ռ�"
STR_TR_ST7 = "������"
STR_TR_ST8 = "�ƶ��ļ�"
// Options dialog
STR_OPTION_TITLE = "ѡ��"
STR_OPTION_VIEW_TAB = "��ͼ"
STR_OPTION_UPDATES_TAB = "����"
STR_OPTION_PATH_TAB = "·��"
STR_OPTION_ADVANCED_TAB = "��"
STR_OPTION_OK_BUTTON = STR_UPD_BTN_OK
STR_OPTION_CANCEL_BUTTON= STR_UPD_BTN_CANCEL
// View tab
STR_OPTION_DRPNAMES = "������"
STR_OPTION_HIDE_NAMES = "����ʾ������"
STR_OPTION_SHOW_RIGHT = "���Ҳ���ʾ������"
STR_OPTION_SHOW_ABOVE = "��������ʾ������"
STR_OPTION_SCALLING = "�������"
STR_OPTION_SCALLING_H = ""
STR_OPTION_SCALLING_SML = "С"
STR_OPTION_SCALLING_BIG = "��"
STR_OPTION_SCALLING_RST = "��λ"
STR_OPTION_HINT = "��ʾ"
STR_OPTION_HINT_LABEL = "�Ժ���Ϊ��λ�ӳ�"
// Updates tab
STR_OPTION_CHECKUPDATES = "������°汾��Ӧ�ó�������"
STR_OPTION_ONLYUPDATES = STR_UPD_ONLYUPDATES
STR_OPTION_TORRENT = "����"
STR_OPTION_PORT = "�˿�"
STR_OPTION_MAX_CON = "��������(0 ��ʾ������)"
STR_OPTION_MAX_DOWNLOAD = "�������� �ٶKB/s (0 ��ʾ������)"
STR_OPTION_MAX_UPLOAD = "����ϴ�� �ٶKB/s (0 ��ʾ������)"
STR_OPTION_TORRENT_URL = "���� URL ����Ҫ�������"
// Paths tab
STR_OPTION_DIR_DRIVERS = "��"
STR_OPTION_DIR_INDEXES = "����"
STR_OPTION_DIR_INDEXESH = "����(����ɶ�)"
STR_OPTION_DIR_DATA = "����ͷ���"
STR_OPTION_DIR_LOGS = "���־ļ�"
// Advanced tab
STR_OPTION_CMD = "������"
STR_OPTION_CMD_LABEL = "����Զ�����ָ��������ɺ
ͨ ͨ ���
CMD ִ�е����"
STR_OPTION_CMD_FINISH = "��"��װ
STR_OPTION_CMD_FINISHRB = "����(��װҪ����)"
STR_OPTION_CMD_FINISHDN = "���"�غ
STR_OPTION_CONSOLE = "��ʾ����̨����"
// Patreon
STR_PATREON1 = "SDI��־Ը� � � ��� ҵ�� ʱ�俪��������
�ϲ�������������Patreon֧�����ǡ�"
STR_PATREON2 = "(��������Patreonҳ��)"
STR_PATREON_H = ""
// Welcome
STR_WELCOME_TITLE = "Snappy Driver Installer"
STR_WELCOME_SUBTITLE = "��ӭʹ�� Snappy Driver Installer"
STR_WELCOME_INTRO = "���
�ڿʼ֮ǰ����Ҫ������������ѡ������ѡ�� �֮ һ�Կ�ʼ���
̬"��ء�������������˽����ص�״
STR_WELCOME_INTRO2 = "�ע⣺�����������������ڶϵ ͳ�˵����ҵ�����
ⲿ� � �
ߡ�"
STR_WELCOME_BUTTON1 = "�����������"
STR_WELCOME_BUTTON1_DESC = "��ȡ������ϡ�����һ�������
����أ���ݿԺ ͻ� � � ���
ٶȻỨһСʱ��һ���ʱ�䡣��ɺ��㽫 ӵ��һ����Ҫ������Ҫ���硣����
���һ������Ա����������Ҫ��ѡ�"
STR_WELCOME_BUTTON2 = "������������"
STR_WELCOME_BUTTON2_DESC = "��ȡ���µľ��������
߾��������������������������ٰ���κ� PC ������磬��Ҫ��Խ�С�����
"�ء
STR_WELCOME_BUTTON3 = "����������"
STR_WELCOME_BUTTON3_DESC = "��������ɨ����� PC �Բ 鿴��Щ����Ҫ���°�
��ֻ�����¡����װҪ�����ӣ�������������Ҫ����ʱ������Ҫ������
ͨ�ӡ����������� � ͨ û�����������Ҫ��ѡ�"
STR_WELCOME_CLOSE = "�"�ر