«COOBPA3MTEIbHbIM»
HM Apyrne
SCKAQPEHHbIE MUHOHOCLIbI
NPOEKTA 7Y
eet yet GUM crd.W.tor eee tae ‘S61 ‘oBeynowes :
4 gp61 ‘oxoRdIO HOHKUU>ANEH
9122p ul pawured «upg» sekonseg ayiansung» naHHnoG,
“pp6l ‘payonysuosal ays se Ff et “J Yp6) ‘wHNaLOHEL9908 DOU
«Ronayzox01g» 19401150q ‘wpoaaXxodo1g» naHuvioe
‘OP6} ‘«Aonayzo101g» 1ofonseg
“4 Ov61 “«Hosoxodosp» noKnWDE Npnnomenne « xypHany
«MOENMCT-KOHCTPYKTOP»
C.A.Banaknh
«Coo6pa3nTesIbHbIii»>
HM Apyrue
Dekarpenmnie mutonocnt
npoexra 7Y
Ne 6(18)+1997 r, HA
==
Peete drei er Te Peet Pg ee fers
kypuan aaperscrpaponai » Kounrere PO no neva.
Pr. canperenscrao Ne 012337 or 25 anpenn 1994 f.
Maanoren € ammaps 1995
YUPEAHTENb M M3AATENb — penecuns wypHana
«Monemnct-nonerpyxtop» = bopae AOST
aww penaxrop A.C.PATYSHH
Oraercrscnmeti peaaxrop CA.BAAKMH
Beayuyit penaKtop TLA.CTOPUEBAS.
Ocpopmnenne T.B-LIBIKYHOBOM
Kounorepnas sepena B.KBADAROBA
Koppexrop E.M.POAMUIEBCKAS.
(OGnomna: 1-1 3-8 cxp. — acumen, «Coo6pasnrensuuiin,
pwc. ASannnna; 2-8 6 4-8 Crp. — pac. CBanawnia,
Tada asropa
52 125015, Mocwsa, A-15, Hosonsnrponcxas yn, 2.52,
cddonenwcr-Konerpyxtop».
‘@ 205-00-46, 285-27-57.
Moan. x nes. 28.11.97. Dopmar 60190'/,. Bynara
orcerman Ne 1. Mesare omcenman, Yen. new.n, 5.°Yen. Kp.=
or. 13,1. Yukon, n. 7,5, 3aKas 1824. Trpane 6000 ai,
exoscis nonepachieeci xomBvaiar
‘Aapec: 142300, r-Hexos Mockoscxosio6n., yn. Nonrparbmcros, 1
Mlepenevarna 8 mo60% sae, nomocTbIo Mnh act
sanpewena.
© «Mopcnan xomreranar, 1997, No 6, e.1 — 32
AOPOTHE APY3bH!
Hacromuund seinycx — nponorocenne paccxaaa 0 coverexix 3c
nniuax Benneon OtovecTaeH¥on BOM, HavaToro B «MopCKoA
onnexit» Ne 2 sa 1996 roa. Kak w 8 npeaiaylens Nomen, es
Chenana yop na vanoxeria luk 1 axroR, panee He MyBniaKO-
Sabuixcs 9 OTHpWTOR neva. HaneoMon, ora MbopMaUn Oy:
er am mrepecna,
‘Aurop suipaaaer OnaranapHocre Konnerat, oxaaaBli NOMOU
‘8 ngarorosxe pyconmcu w unmocrpaun’C.C.Gapextiony, H.8-ra0-
puna, AE Shorosy, A.B. Mopmity, K6.Crpenebuxony, BB Xpo-
ony,
‘A Tenepe — moSonuTioe onoaHcnve k cyAsée aewinsies noo
cera 7, npicnannoe A.C.Nawnossea x3 r-Seyrora, Oxatsinaeten,
‘oqHa va wceatepor» coxpantinace no Caf Ae B xavecTBe KopSO”
Ia-nakarhinval Ho, « coxanoHMlo, He ® Haulen crpane, a8 Kirae.
‘Souneu «Laurin (tiauinh «Pernauiie) nocne wocinosen
Cocrasa dynora 8 1988 rony Sun npeapauien v dvunvan aoe
Moperoro mya0s'» Limiaao. Doro otore kopaGnn onyGnnKoRanO ©
onannoneA.Tasnoatum cnpanowunne «KopaGnn KuTaAcxore do
Taw (Cyr, 1996 F)
OMYBJMKOBAHO B KYPHANE
«MOPCKAS KOLIEKMHS> @ 1995 — 1997 zodax:
Ne 195 —«Cosemexuit BM 1945 — 1995: xpeticepa, Gomsane npomuso-
‘s0d0uce ropaba, 2ciamuar (enpecornes).
Ne 205 — eBponenoensd xpecep "AOmapan Hasunoe”>,
Nv 3/95 — abponenoense xptcepa muna "Tapubadn”»
Ne W905 — «BMC Bensofpunanat 1914 — 1918 (enpesoons).
[Ne 395 — Cowan muna “ereuncmon”»
Nv 6/95 — aCyneprpedcepa 1939 — 1948
[Ne 1/95 — eKpaneep “Acroma”»,
1M: 296 — «*Ppenaual” wdpycue (sexaipensate munonocast npoekna 7)»,
‘Ne 395 — eBMIC Tepaamat 1914 — 1918 (enparovoes)
1M 496 — «lunnop “veyoe Yesape” (“Hoeopoccacn”)»
Ny 5196—sBMC CHLA w empan Tamuncroa Anepuru 1914 — 1918
(expasous)
NG 6/95 — eumetnaa xopabse “peonoym”».
6197 — ekpetcep "Benbacm’».
‘NG 2197 — «Kopabensnas apmaropun Poccaicroco diioma 18
(enpasowas
2 3197 — ebiponenocmue xpeicepa mana “Bann,
M6497 —aBMC Haru w Aecmpo-Bencpua 1918 — 1918»
(enpasovsu)-
N0.5/97— «Kapaa rmxop “Adsaupan cpap Ince,
1912»
acre atx aurycros (xpome Ne 2/95, 4/95, 5/95, 6/95, 1/96, 2/
96 w 3/95) wowio NpwoSpecrH no AENTe, MpwenaB saReKy 8 Anpac
enarua, pasGopunso yxasas Cool anpoc h HoMepa verTepeCyOUN
vaatw, Topmaox onnaTe 6yaeT CooGuleH # oTReTHON rnc
8 nomepe ucnamsoRaKn ororpagus wa @oHnos Pocewicko-
ro Fecyaapcroioro apxnea xnooronoKyenros (PrAK@I
‘acai Konnexuwit. Bee gororpaun jana Ges peryuln,
CCnntcox ncnonssyennx coxpawenni: FAC ~ ranpoacycrwvec-
as craniues, FT3A~ rnannbiltypooayévarah arporar, KAN — xo
‘Mannvo-Ranuhowepniil nocr, KO ~ xoTensnoe ornencHie, MO—
Maummoe orenenie, MNYASO — wopexe npuop ynpaane-
um SenurTataw orwens, TIYC — npwBopul ynpaanenie orien, TA.
Topnenwist annapar, LAM — yerrpansitit aprannepudcnit noc.
Penaxuie Snaronapmr Hawero wirratens B..lypHewa (¢.ToniT-
1m) 3a npenoctannennie Yeprexn w ororpacpun
Creayiownit Houep «MopcKon Konnexunn» —
Monorpadua «Bpovenocusi Tana «/epecaer» «Mopckaa konnexuns» No 6'97
Bes oro vs Kanenn C.S0p6K010
9X0 MCMAHCKOTO
B3PbIBA
fapanoxcaneio, no ¢baxr: covercene e-
Nau npoekta TY eaone nomanony
‘em comsart cmyvaio, npowcwenwiewy y Go
eros nanexon Menarmn. Tayawo npedcra-
bute, 70 GakaneHd, @ OOWeM-To, Tod.
ule Spurranckoro Kopabsia Ha npeHoyO-
Tie sane Mor bbrcbate Crone cepuOsitae
hocnencrais. W eon yOurTRM (nova “ara
‘Asin Mopol paghinnnce me crore.
Tu socctanoaurpnbtoro. pewoiia,Oforo
ewumiua, To couaroun BMD nonynn yaap
kyaa Gonee wyocrerensnui. Ho 060
‘Gem — no nOpaUKY. é
13 waa 1987 rons sexaqpenh wAio-
noceu «Xantep» (Komarsuep— nevirenan-
Kouvannep Ckapebunia) Mec NaTPyMHVO
‘onyxGy noOnnsocTH or nopTa ANMepH
Kopa6ns seinonisn dyna aGnonate:
‘aa'aa xo1OM Gooaux AOVCTEM spaxayOo-
lux cropon — 5 Menarini una rpaxaae
‘kan sova, Anrnuionst scone nea”
‘apongo; KoTon Ne T naxonunes nom napa-
vw, NeG — 9 naTHanUaTHMMNYTHOM FOTOS
Noctw. Heommianwo e 14.15 pasnancs
mouyian sapuB. Kopadn cintsio ecrpax:
yn ~ Tax, #70 napoaoi koren Ne 1 copea-
hno.e spynnamenra w oropocnno Bnepen c
‘Apaaomy Gopry. flovrn urKosoHKo GUM
SaTonnens siga xorensiex OTENeMAS., HO-
Caeuie norpeéa Goeaanaca, wact Tons
‘Hux unctepr. CHasana oomme4 HaKpOHAN
(8 Ha npagnii Gop, sare, ipa OKO
‘900, Bou, ounpAUMTos, Wo ocon HoCOM
a 5,65 M vi KopMo Ha 3.96 ms. sXahrep>
Forepsin soaMoxsocte wit cos xo;oM,
‘opitako ocranen Ha nnaay 4 BoKOpe Buh
or6yxcupouan xpevicepom «ApeTysa» 8
FuSpanrap. Tlocne 85-awesHoro pesowra
‘of caowa xonom yun Ha Mansty, rao oro
onmocti soccTanosW. Mosxe weKou-
‘Cait wiacraoean 80 eropori MupoBOH ROM
he wnorw6 10 anpens 1940 rona 8 6010 ©
Hemelyernan soumraann y Hapewea
3 TO apown «Xaitrops curTancs Houot-
luna acumen tana st» [enyuen na Bay
8 dospano 1936 roa). Ero Cranaapmoe
SonowsMewienie cocTasnano 1340 T, non-
oe ~ 1800 r. SHepretweckan yorawouxa
uWeRHOR cxeMl (2 TypOOsyONaTeX ar-
erara w 3 napoouix xorna) wouocTEo
581000 me. obecrexmaara cxopOcTe AOD
xona 0 36 yanos. BoooyxKene sxmnOvano 4
120-4 opyiv, ony 7E-na sentry, 6 40-
sw asronatoa v2 soTupextpyGHX TOD-
Rennx annapara. Koprye kopa6ia pase:
nai va 15 eonioNenpoHM.ziewsx OTCeXOE,
Kowncows Anwupanrencrsa, Buna
‘ens HayaMEIAR NOBpEXAEHIA CMI
lia, a yenow ouenuna ero KOKCTDYKUINO
ohoxartenuto. HecoTpA Ha Cun KONTaKT=
Horo sspsiga (kopnye 8 pavone 60:
lunanroyra Guin npoou Hacksose— oF
boro Gopra,io npavoro) naeronnenwe nae
DreeKoe, «Xanteps coxpanw nocraToswsA
Sanae nhasyioctm w ocrommBocta (wera
eierprveckas seicora ocrasaniacy pasHon
0:45) powcr kopnyea w nanepese
Hoe nepeGopox oxaoanact enone yaoo-
ereopatensHoR. Onpeneneniyo pone 8
‘Orpantiennx pacnpocrpawone Bone Co
ano name BononenpormuaeMol HIDE
anyou & parowe 27 ~60-ro wnakroyres
Hapeeavi puabana nme wenocrarowan
Ba opxy: semmey sCoospaaurons-
tate Non, 1043 FB onrpe:
“Coodpasnreninens noone Mosen
tiraauinn, 1947 F Baay: sCnae
‘sanrunene nexope nocne ynapocrodixocte mexanustos 4 npsxGopos.
‘OgniaKo 0 Coverorom Coioge Ha eny:
‘wweuseroca cnenann coBceM wie sx8o-
‘Rul Haron, 10 wien Fon 1937
«Bpeamrenscknit> npoekr
cTaHoBuTca «yny4meHHbim»
Mepes rpm mecsia nocné miunniehra ¢
sXayrepon, a aprycre, 8 Mockwe coctos-
nove coneutakine Kowa O6oponu, noc-
‘ulenroe pasGOpy xapaxTepHcrnK macco-
fo crpomauiuxca acumuyes npoeKta 7. Ha
ow npucyreravan swsno WB. Cran.
Virdopwauns 06 mmuvinenre y wicnancen
Seperoa Guia Bocnpunsia pykosoyTers-
utrocyaapersa sectia cadeo6paaHo: 803-
MoxHocTe noTepi xona KopaGnA c nnel-
uu pacnonoxen nen roTemaHo-TypomiHow
Yyerahoaxn 8 peaynsrare eamnctBenioro
Ronajanina cnapana, mined Mri TOpNeR
RoKasanace vm HeAONYCTIMOR. A NPOEKT
7, mesuiwi rary me cxemy sHepreTHyeC:
xOAycranoben, nocneunnin wasuate wupe-
Awronuckue. Tor axt, so CoMuMncToO
Semmniven 90 acex dpnorax ipa, RKAONAR
Wornusno Sapexouennosasulne cobs ore
NOCTEOHKLO =HOBHKHe, vAKGAO NaHOHHOS
pacnonoxenue TY, ne nocmyxin onpat=
Zanwons. 14 yxe cryuentesx na Bony =e
‘Mepoxe Geno npwxasaHo nepeneriat, a 0c
Tasie—pasoopae wa CTanenss.
To paaba6oraawiony npooxt 7 LKB-17
(no oxr6px 1936 rona ono maenouanoce
UKBC-1) nemesvienno npoxaTunace noma
enpeccwh. Apecronanst wasansrnica 61050
Bun Gresnccoro, rnasnora wiwenepa
B.1.Puwoxoro: Kopcaxoua, WasanuinKka wo-
xanwwecoro otaena A.B.Cnepancroro,
ashore woncrpyeropa npoexta MO. Tpax-
TenGepra. CrponrentcrBo kopagnel, ¢ Ta-
in Tpyzow pasbeprytoe Ha ectH’ saso-
Zax, npuocranoswnn,
TIpeanoxennn no nepenenke sHepre-
"uveexol yoranoaKn sceMepoxs comect-
ho Torosufu UKB-17 1 KB 3agoqa Hme-
hn AADKnanoaa. B oxra6pe 1937 rosa wx
paceMarpena eneuwanian koMiceu, com
Croowan Ws npemcrasnrenen HapKoM-
‘108 oGopoK, OopoHHOM npoNs
oct # Tspcevion npoweuinenNocri, Nloc-
rhe wero KoncrpycTopam nopywnnn Me:
abit. Cpok paspasorate npoekr TY —
SYRNWEHM>. SCRIHUIA MPOGKT OBin
costar 8 skerpeniiom nopanve non pyKo™
foneT#om tranworo xovlerpyxtopa KB 2a-
‘ona Maen XKqaHova 0. $6; nono
Teeninieckyo ROKYMeHTALUO 2axaSHNK NO-
ys 8 Tevenie cnenyiouero rona. OxoM-
‘ares npoekr Hapxomat BM® yraep-
awn 23 anrycra 1988 rona
"Tom apenonoM crano ncHo, To Npo~
rpawa crpowtenscrsa scumniles oKasa~
Rach copeanHon. damecrurreno HaproMa
‘OBopoHHOA npoMNenHocTA.®.Tes0-
‘any yaanocn yoontte rencexa ® TOM, TO
epenenxa acox «coMepoks no -ynyuieH=
HoMy> npoeKTy cHNIDHO saTAKeT cpoKn
chan Kopagnel Qnoty~s yenoBnsx
NanswraioueHion Bovis 9To 64ND xpath
we nacho. CranM eoxoTKo cornacwa-
8 npeqnoxerwen qocTponTe 29 acMui-
twee no npoexry 7 w rite cnenyroune 18
epesanoxrs rio npoexry 79. Tocren:
ue 6 crponeuirxcn enUNAY, HaxoANt
ewinn pasodpare.
Crpoutenbcts0
B reyonne 1938 n wavane 1939 rona
18 xopriycoe «ceMepoce, axOMMBUIHACH Ma
cranennx nenirpagecix 388008 machi
‘RAKnanova (Ne 180), ntonn C.Opaxo-
1 3F
-Xaureps nocee noapies
em
09040 an
ie 18 was 1937 r. Ha exewe saurpuronsvas orcenn, 25707
‘nonnute» peayserare nonywonnnx 6oeeunnospexstenah.
cays (Ne 189) w nrwonzescxoro Maen
661 vonynapa (Ne 200), Suir nopeaano-
xxonbt no «ynysiuerHomys npoekty. Ton
Sou y new roroubx Koprycoe npnoce
ewortuposare pay KoNcTpyKuMn— 6 OC
Hosvowa paniore waunnno-rorenbsx o1-
‘Renown. fopsouavansno nnanuposanocy
NepesanoxnTs m ece nannesocTo¥Ne
Semin, HO nOCKONY pabors BO BNA
ueocroce 1 Koucomonscke-Wa-Avaypo 13
Sa cnabocts nponaboncTaeHon 6330 n Tak
Sennen a akcrpelannon pereie, 01 970"
ro orcasannce. B pesynerare «cemepii-Y»
OU 8 cocraa mauieseyx pnoroB Ba
‘Tuncxoro w dopHowopexoro
onoeni scien npockra 7Y cran
sCropoxesofm. B xane sasartec worbi-
‘Taunk, cocronaunen oceHo 1939 roa,
Buinpvinacs sravrrentnan neperpyaKa xo”
agian, xax cnogcTaMe, — ero NowMKOH-
Fan ocrortaoere. 6 arom crano wacect-
no mucuemy naprwdwiomy pycononcray. Ms
Komrora Osoponta nocunanuce rposne
Anpextuabi: «nposecrm paccnesomane>,
‘yctpanie KoNCTpyRtUBHle HeaDcTaTKn™,
“Sbunoure w Haxagare enone... Moons
‘onrwne O6cyRsIeHAR ocronAROCT Pei
nw noauicure 2a cer ysiankn TeepAoro
Gannacra. Orn paGore, a rave xo
lnm mmoxectaa O6napyxCener AederTOS
sarmiynn sasepuenne wonuraiinit Gonos
Non Ha ron. «Cropoxesolis Gwin noua
Tlocrorman voxtccned ronko # oxrn6ps
1940 rona, a ovunansno Bowen 8 crpoH
Bantwickcro qiota eule yepes 6 wecs:
Woe — 12 anpena 1941-0, Beero x Havary
Benuxoi Orevectaenion som eynocTpo-
waren yore cas saxassuey sue 10
nosiny scex «cemepox-Ye ~ 8 ha BanriKe
1 ra Hepuot mope. Ocranbne 9 npr
lunoee okerpeHwo aocrpanaare w wenere-
bara yx 8 Booeux yonoemm
ae tas testa tas
ons one
tate
ipa
\
a eat Ft
‘Kownononxa scunnuss apoeera 7 (seepxy) w TY (sauay):
To ntauresive oraenciun, 2~ xorancue oracnetin
«Mopexas KonneKyna» No 6'97 3 OMMCAHHE
KOHCTPYKUMH
Kopnye
Trnassce ommane sounnua npooxta 7Y
o cooero npepecraeimanca ~ ounovon-
‘awauuno-roroneiac ovaenoneh Tones
he ropaGne noxauncn sereepra Kore. 8
Skeprenmeckan yoranonea 6uina paabia
aba oulenowa, KaxaiiN 13 KOTODEK CO-
roan wo neyx xornos m onwor TBA. Co-
Staercreerio comment cran apyr pyeiate
ce ccrantnie snocontaie rawenornn ora:
samics mene ojuscTaenun
Koptye @ npmnvane ocranca Tom xo,
sro ny nacre ceakope no Mee 58-4
wi83-u wnanroyrani Gun ochowaren
Mrorrepaxounonovar. Hocooye sogononpo-
tinuaeuye nepetopxy nepeero KO nepe-
Nec wa 3 uatyan enepe c 8t-ro va
Soom unanroyr axe Ha rpv wnaunn (18
wy) nopewecrunm n nocouye naaerponiy
Sweets o KEI w 130-4 opynewan.
TTaposue Korne! =ceMapoxs No cBOve
‘aGapant ne yuoutarice yn xopryea
‘wocanbuayice naa rmaawon nanyeon np
epro na Zn, nostouy Hogan cxesa TOY
ckona® avauntencva oBveN eran
x nagerpoox Necnemine npmunoce no-
Petinonnposars..B saciwocrn, anys Ne-
pBegcmutss-no 76s aprycranosor Oo
Wpasuecrunn nanyGom sume, 0 pariowe
Bo-rom 80-ro wnanroytos. cpaay Sa nep-
Dit asioaoH "pyBoH. A enepeaK sTopoh
“py6si nonewace Hennaxo cBopyAoBara
Monaunrern wacropersa
oats Kopryea W oF KonCTPYuNA
Gun waensns npoekry 7. Cxewa Kabo-
a8 ocvosnom npoaonakas, soc oF 4
Fo ws xopny or 175-70 wnanroyros ~no-
Repeswas, Bucora nanwonworo 6opra NO
operon nanyou — 1,9 s, 20 nonyoara —
“4.9 w. Bepntaa nany6a wna venpepusHo
16 cea june Kopnyeca, wt ~ TOMO
B oxonesiocrax. Matepian Kopnyca — Ma
owapraosveras Cran Taniymon 5 — 10
ti Bonus Sacre cooguneniat Gana wre
faved, xO} crpmirepu, sacTs sepxiek
fanyou w pst npyri anewen08 mon
Caapeyo xowerp CU
Manouspranuouneran cranb oBnanana
noositionon xpynocr oo W Guna Werooe
SosaviaKorcTpyaTopavn¢ uensio obnere-
tat ropnyea, Fo Ges HeodxoaMMn npoBey-
for Bone eof sustrnoce 0 BMIGpaH
hit arepwan oxaaanca woymena. Fie
‘Wa, varoroanewaia 1 wora, Np nonanea-
itn ocxonmoo GoM w chapanoa paca
baen v con sanaann Gonsuioe nonmsect=
to ocxonom,nopancanuio. ruth coca
top n anion OSur a Ko Cars
SPnpwareotsaen « xonenpyntn nay
agerpoer, ne pacrpecraanact. Taxi
exonros He nabana
“Somrwoctor speswepro oGnerverc
opiycoo u nanpoek coBeTcx Seurea
Mpreena troy, 70 on We ToMxo Nocto™
‘io nomyvar roapexevas oT wTopwcau
Bom, Ho m vopomvo crpanant oT corpRCe-
wap crpemsse coctmer opyvi (a=
oo npouexoainno. co “Cvommaney Morne
pont axoHommockit XOROM nus
1880 wune, 70 Bpews kaK Npoekritse
aniahieM jy ecemepoxe onpeenwnace
anwwocrs 8 3000 munis — 8 2184 ¢ nu
mt pasa Gone.
Thosonwirius pacvoTHus Age o
anwnocTn Mnasanus scMmnua «CooGpa-
Surensiuts, osyernive 8 poaymera-
‘aM noxona arore KopaGnn « 0. DMAor
chs nosGpe~senadpe 1942 Tova
(eucradnngy)
8 wropwosyio noroay panuye nevcT-
‘ons scenes un, paayaeercs, elle
‘Monuuso. Bo epeMsn KoHeoNpoBanVA TpaH
‘choptos us Tyance x Boctopy W oOpat~
HO.@ HoROpe 1941 rona «CoobpasuTene.
oil» NonsweTyo exer nonin 3anac Ton-
‘nea, npohas Bcero 1068 wwe 3a 114
xonobure wacos.
“To xe caMoe MoxHo ckaaarb H 0 6an-
swicki weehiapeaxcY=—npasaa, © chny
‘orpaniennocTa rearpa, ee OM WonOMG-
Alansnocte nnasannn scuniua
sCoobpaamrenuiuils, pacowrantan
a ochose peansnoro pacxoga Tonanea
'e Hostope—niekabpe 1942 r.
Paapes no Aatynarayy (om. 2 xopay)
3 (ya 2 wenoeora) 3 xyGpu. 4 rorpee Me 2
130-une Coeaanaca 12,7 narpowon 3 a9
‘nacnon oroax, 6 —waora roucocTana No 4 fst’?
Serovoxa). loprex aunoment sornaena orsero8
onyuonaunn ~oxorarenenoro Tenwieeroro
‘npoexra, Yiseprsennor 2 coraGpn 1538 1.
‘Peanwo nocrpoermne xopa6red ops xeoeo-
Fouccnua w oveprav KID ornnanes oF Mpa
sogannce, HemoctaroK pannyca neFcTENR
‘oco6enns He ouyyuancn
Tow, npaeenunx x AByKpaTHONY
Yyeenitionnio pacxona Tonnnaa No opal
Inno © noxasannia Ha sasoneKnx Wena
be, 0B MO MOrO. OcwoBH Ha Hie
TNoperpyaka opaonel, yeoninionie swine
ehcrayouys Kornos Goesx yenonie.
(2s hporue Twa wonuiranins), yaernr
Nene «tena jefcreyroux conen Warnae-
sx TypOnax c ueNBO NOBHIUEKINR Mane”
Denmoctn, sarpmanennocte KoTnB, HaHOS
WKoppoaha MexaHaMOD, yxyaWeniNe Ten
‘nowsoneunn naponposojoe, HusKDe vavec=
‘Tao cSopx enapved: xoNOAMNANKOR MMC
‘nonugosanve masyTa c Gone Kono”
‘ow npmwecet,
ro me KacaoTeA HaexHocTa Moxa:
Ne yjlosnersopurension. 6 xOe BOK
‘np axcnnyarauinh TypOHw xceMepoK-¥
Hepeaxo nprxonniocs napyuaTe mcrDye-
‘uma. Tax, aadpaxcuposan cnyvai axcTpon-
WoW canna c RKopA oeMMnta xCraBHai>
‘npn nanere asvauiny, Koraa nap 8 xormax
Guin nog Bcero 3a 17 Myr XOR Balt
xonoatan TypGuwaMn Gea Hx npeAREOM
Tenpworo nporpesa. Kpome Toro, Wa
“CTovKoMs Tom Ho «CAABHOM Nps Yk
Dponenin Or nnagareluix wit H aTax GoM
Sapnmposuyrcos npamensnocs cpoxnoe
esepenposanne TypGun, nomen aaene:
ne KOMTDnapa, aocrarno 7 ~ 10 xr/ew!
Meco 3 Kr/eM", npeyeNoTpeHWbx Npa-
‘annann axchnyataun. BO eex yrousy
ux cnysamx Mexannann pagoran Ges
C60e8 H ronoMox.
Boopyxenne
Aprunnepun rnasioro Kanw6pa y 9c~
Manuew npoexta 7Y oeranace TaKOH Xe,
row y we npenuecTeeniuKos. Ona CO”
Ccronna ms veruipex 130-rw opyani 6-13
2e-c pnnion craona 50 Kanwopos, ward
Tosnenix 2anof0m =Bonuuenmka. Co:
rnacyo yreepxacniun seprenau Wa Wa
Ccrpoiax suis sauyrTes npweyri nepaon
wsieTBeproM aprycTanoBox nomenes Guin
Naxonituca rasoorGolie KoabipbwH, O2-
haxo 8 xoMe crpomtencerea or noche;
hiv orkasance, yeTanoBne BuecTO Kix
Sonee nerkne xostiper wenocpeacreen
ho Na opyauinbix uyTax. Yene obcTpeNa
Nocouoh napis nyulex coctasnan” or O°
no 140 na kann opr. opysn Ne 3
WNe4~ coorereraenne oF 88" 0.180"
oF 40° 110 180° na kaxnwin Gopr. Boa
‘ange axinovan ce6n 150 aucTpenoe Ha
Ccrs0n, 8 neperpys (no swecrmwocta nor~
peGos) Kopa6ns Mar Gpatk 0.185. eh
Etponos Ha craon To eer B cyMMe RO
740 cnapnnon n sapanos. Nonava Goo
‘paces ocywacrananaci apyAyio, AO
‘cuinka ~neewonocunarenem. Tocien:
iwi, xevatm, suabiban Gonsure acero Wa
Pekanny MopaKos, xors B yenow apr
Tanookw B-13 ouonmaanves cneunannc-
TaMin kax WeCOMMeHKO yaaNHte.
‘SennTHoe Boopyxenwe 8 NpooKre 7Y
Guuno weckonsKo sitowswenenO. Napa 76-
"Mn yitasepicameiix yoraHooox 34-K repo
‘Mecrunact 8 kop. Tonenncn TpeTwh 45-
ntnonyasronar 21-K: tenepe ace tpl Ma
Iroxanwoepnue 2oiueTkn pachanaranot Na
‘nnowanKe nosanw nepsoi swsiosol Tpy-
Gu, pan 4ero npmunoce noxepraoeare
‘Taxenunn 90-curnpoxexropani (aMecTo
ine teneps ycraxasnusanen oft 60-cu
Ha oe-masro). ucno 12,7-sa nynene-
‘Tos AUK yeenwannoce ensoe— x ayia Ha
‘eprom MOCTIKe MobaBWAM eule Aa 32
‘epesont nony6axs, OniaKo HecMorpA Ha
Nexoropae yennewne no cpasnenmo ¢
«Mopckas Konnexuna» No 6'97 3 Apeqwiecracnmuxam, aeHiTH0e opyKne
scemepox-Ye npowoinxano ocraBarecs:
pamive cna6um w HeyRaino paaMeulon-
ual: ¢ HocoBtox KypCOBX ySnI08 KOpAON>
Gun npaxtnwecxn Geaaauyitane & cy
MewHocte scex nporusouosaywnux
cpeacra via nayx nnouaanax nenana wx
Epaiine ysawnemn. Onur nepaar sack
Wes somes noxasan, Wackonu«o onacHo
peneGperat yepoaoH eoanyanriex ara
Flosromy yxo ¢ mone 1941 rosa Ka 3
Muha Havana ononATeskHO MONTHpO:
‘are S7-mna abroware 70-K— Wa Wal
{erporke 8 pasion sToDon rpybu, 3 23rek
SamouaTe man wanoaddextuanee =copo:
Kans. B Mae 1942 roa Ka «CwterOM>
yerawosuw nea 20-mst “apnmKonan
‘OaMH weTEIpexctaonentil 12,7-uN4 nine:
wer «Bincope>. K KOHL Gomue GamTAnCnne
Scmmnuts (8 acTHocTH, Tor xe «Cane-
hui, «Crofts, “Capra, wwe:
bw Wa BoOpyxeNNN nO ABE TE-mN NyLK
S3-K, 10 Gent S7-une abTOMaTOR 70-K, NO
‘emupe 12,7-a00 nynewera AUK w 19 8a
Ghaperiese 12,7 nynioera «Kons- Bay
unr» c sonsiinn oxnaxneHeM CTBONOD,
Kae noxasana npaktvna, Jaxe STO" Yo
‘nenworo serturworo opyptins Guui0 HHO He
‘Rocrarow syne orpaxenis waccupona
encarax GonGapmimposuncoe mod Bade
“Topneavioe soopyxoNHe «CoMepoK-Y=
axnenano f ceOn faa 533-mne Tpexrpy
ux topneswie annapata TAH © pacTa
owvew Kpainux Tpy6 7". B OTnANMe OF
opoxowu annaparon 39-10, yeranasin-
Banwmen Ka mcTbX= «ceMepraxs, 1-H
hen rowSiponaniryo cnereMy evpene
Gui — nopoxouyo m neumaruvecxyD. Cxo-
Poon. shinera ropreau cooraenana 15
Te w/c (npotwe 12 w/c'y 39-10), #70 nos
sonuno sHawuTen4o paculmpurs CexTODS
O6erpena: scwmiuut NpoeKTa 7 Ho Morn
Suinyexate Topnenb Ha ocTpux Kypcounx
yak wa-sa pucka, WTO Te sanenyr 9a na
yoy. Tak, annapat 30-10 oowmata «po:
‘ute waten yrs o6cypena 62,5°— 118" ma
130-us nya 643-26
Banay’ opmanee
Yyeranounenwoe wa
Manaxorow nyprave
(00a opra, a annapar 1-H «CooSpasitens-
Horo» 45"~ 138". Kpoue Toro, 8 KOH
Ccrpyxiino TA Gun miecen pra yeouepiues
{crooearan, 410 Bnwoe NoBCHTO TOAOCTS
feronaneachie na Wome, Kcaxaenno, «CO
mepxan-Y> wit pasy (!) He aosenoce api
‘ahinTs caoe soma CowpeMeno8 Topne!
Hoe opyaite © 600,
‘Mumoe w npotaeoniano¥woe soopyxe-
tive oemmrayen rina (no nprmiuury pabore—
‘ahanor UAC-2, wo npenwaskaventeih Ans
ry no soaayuitne ess), rponepriane
sTasorm 9 cTaOnnMsHposaniAn BMDHeN
hoc GBN-1. Kors cvcreMa selicreoRara &
‘SuNOK rnockostu w Guna wanosepdecrie-
a6 6opb6e © nukupyrouvnan ConGapa-
Posuncan, ona suavitreno yoni TBO
opatina. B 1942 roay «Co«3-7¥ (c aame-
NOH Hoynasnoro CBII-1 Ha noBts CBM-29)
SuoNTapowane ewe wa Aayx acNsUaK —
‘Nepriowopexou «Cadoniion= OanTil
cea «Crporomte. Wace. Ha ocrane sce
Mepaaxe i econopKaxsd 76: nuns 34
KOunm )
axekropos. Ha nexoTopax Kopaonax (6
Sacrwocrn, Ha wCnocoGrous) Mpulnoce
‘RononTonuio yerawannwears enounane-
Hote Gort, npixnasiuie xnonyuna x
‘Ceome rneanan w oBecnetwreaniuHe voc Fp
Monger. Buocre ¢ Te ara Mepa at-
hyokaana auswinnsate Cont SpyNyO,
npexne ew sanycTut. oonoornMaNus
‘chencrea, ro # OoeBHx yonoBNRK GINO
Cpencrea o6Hapyxenus
w Hasnraunn
LrypManeKoe w Haenraunonioe o60-
pyaoearire. a Tare cpeaerea canon i 22.
tan npowxra TY ogranich rena, 70
trna.usenponweoreermincax npocrra (ne
even tpaopoe npimenen wa 10)
‘Panvonoealyontau crangin (OC)
‘ronts pos 8 nepoyo ovepent octal
Ice kopa6n Geoeprore yore: Te 8 Yor
‘Seunmeu «Coodpasnrensnuits, 1942
8 «Mopexaa Konnekuusn No 6'97
‘noawsx NonspHOM HOXN M HenoroALs HeHO-
‘nee cero penance 8 pasapan. xCenop-
fuisye, cxyaaliie na Mepnon wope Ha
Bantixe, ronysnnn PIG ronexo 8 KOMUe
sorb (o Contumnerse csoen — 8.1945
Foay). Ha «Crporowe exoiuposan ore
SecTaoiivio crane «fovc-tn, na «Coot
aswrentwonts, «Cropoxenont, «Crate
Rows, «Cianewons, «Cnaphonte, Ceupe-
Nowe’ «Binue-anianpane Mpoanes— an
Fnwioxne wna 281. Rou, nocne ni,
Menomesosaeuiscs arn CBsapyonin Yo
‘ed, Ha Gonsusnneree sows nonon-
Tenswo yeraonnn PIC yrpasnenu Or-
Mou ane 284. Aerrenva panapa 201 pas
Newanaes va Tone ora, agape
284 es epoiwe KAN
Vis rugpoarycriniooux openers acuai-
uss npoextos 7 7Y nonaviany ocnatiannch
Uiyuononenrarapann «Mager m rwapooo
aun crartnn Soyxononbo,von conan «p=
riype. Tpormsononowe sosoxnoctn
Coteroum xopabnen cane nosucunrce,
orna na nic hasan yoranageare non.
Saeutie no newer) anrnicnve corps
“Ppacon- 128» («Achyn). K Kony BOM!
“ano crave cronnu ha oGex oeTaauna
oncipoo wowepaat coop ye
iuoiorcn ceonenin, tro nepen caMo
sorion ® Fepuaninn Gino 2akynneno Hes
Exons wowtrnentow rwipoaryer ince
ranun. Tan, no Bocnonancn DeTepa.
foe Tixooxeahexaro dynova, wetetaan TAC
ron rat Somme «Pemsioctuite. A Na
sCromou 9 aaryere 1941 roa cunt
Pozar wexitt innopribih FwApoeRyer
Soka apubop «Ynerpagowm— npsen,
hearin nenpobvoorel o8 sow annapare
rropy wai ne YAAnOce
Neperpyska, ocrowumsoct,
MopexomHocTs
Sagogexwe uenbiTann ronoskoro 3c
numa »Cropoxenois 8 oxra6pe 1999 078
penoawecna nenpustiit clopnpua: 90
Bpewn unpxynswen KopaGny oneaanno
hnono Haxpenunen — vax, “70 soavtent
{Copeesinie onaconii aa ero octorsnoocre.
‘Sxctpeno nposenenroe Kpenooanine no
Ragano, "To MeTalleHTpANeCKAR BuCOTA
‘eMecTo nonoxerintx 50 ck cocrapiina ace
F039 cM Ontospemenno ackpeact se
‘irtensan neperpyaca souinia No cpa
enmo c npoeKTow. Znm sbiRaneHns ApH
‘ani cnoxeuseticn coTyausin yeTpaWen
enoctanxos Cepnio cTpoMBULIcR KOpaO-
helt cosnamm wexBenomcTBeKryVo KOMC-
Cho wa npeacrasurengh wapxowaros BLM
W eyBoctporrensxon npouuinentoct
“Tuarensioe ucchenosanne KopaOhe-
cerpoirenuinax anowonoa cryweniax Na sony seunnues noxasano, #70 ne-
Perpyska Wavarnnanact io-2a he
Exonbarx nwt NecoOnonenwn
fecoeor mucunnnus rp noctDOR
fe, necoornercrent Beca unoritx
ye npoecre, smoxectaa woMont
hi, owocuouinxen B seprexm yxe
'xone crpowrenvcrba. B mae 1940
fons, oBo6uten one secrivaraignt
Tiopeix «comepor, HapKom BM
IiP, Kysneuoe 8. ceoem noxnane
Cianumy omenun nenocrarounyo
powwoere Hx sipeamepno O6ner-
Serbix xoprycos. Oveperwan KO-
wicoun non npeacenarenscreow
B.V.Alepua pexomerinoeana yeu
Ite Ha6op nanyou nonyGana
Gopros. Pasymeoren, av0 ele
‘Sonsue yaenrtnsano neper Dyan.
Iicenenowanne ocromuneoct
‘sommiuge npoexroe TTY nposo:
ynoce Noa pyrowoncraom npo-
eceopa Baekno-wopcKon aKane-
fiw mocenep-xontp-anwupana
Bir-Bnacova
Peaymorare oxasanncs weyre-
\wrrenonuan Tae, 9 owerioh one:
‘Webnatian Sema «Coppi
Crannapinoe donoaMoutenne a
‘thnoce partam 1686.7 n merautet:
‘piecxan suicora ~ 63 0m. B np
utiow axve Seeoneax noniranna
1840 roa ~ coommercraeuio 17385
+ 52 om. Aino peaynerara kpe-
Hoban 8 Tom xe roay — 1835 T
39 cw! Bnacos npeanoxsn ynoxur
® rpiow wopaénon Taopaun oan
haar, ro nooeiwano OcTORNBOSTo,
rjvonpauermo yor
orpyary w ocanxy. Mpeacranire=
fiw LIKES? Guinu npore, carram nocTa
Towsisnt nowont xuAkoro Barmacta @ tre
Tepnin ouecTo MapacxonoeanNoro TORT
ba. B octnGpe 1940 rosa Konccns non
Neacenarensctaow A.A: XnaHova apa
‘na nepauin eaprarr. © wapra 1941-T0.n0
thon 1942 rona na «Caparuitm, «Cran
hate, «Crpormie, sCrostone n snoco6
hie’ ynoxurw no 1207 Gannacta, wa
SCrpotas 126 r, «Cxpauiw— 1197,
“Covepweresai n «Geodon» —n0 116
{.aCanperiie 110 T, «Cunt 89
fio ace eoportmacm, ata mepa Buna
uanitywen. [locratouno npunecta Taxon
Mpuuep: 6 wonope. 1941 roma scum.
“Coospaaurensiuinn w Mite
zepy «Taulwenr» w mone 1942 roma. Tor
a Sowmneu, onaTe-raKn we HMOOWIAR
Teepaoro bannacra, npwinn Ha BepxHOO
har6y oxono 200 + rpysa #1978 weno-
tox 3 sncna okunaxa noopexnennoro
Innepa w Ousunx na ero Gopry naccaxu
2 Moporas roan Me
os. Hecwotps Ha orpounyio neperpy3xy,
Merauowrpieckan pucoTa «Cooopas
‘Tenstioro» cocraewna 58 em, sro naxonit
(oa # npenenax wopus. Tak ¥T0 ace npo-
noma ¢ ocTomuMBocrHO «ceMepoK Y=
MOXxHO Geno Goi PeunTs, We npuBeraR x
peseewavinne wepan WHO yCyryONA HX
eperpysky.
B xoR Hof wonowsMeuteHne cman
yoo eupocno duo Gonbwe a8 over yora
owe Aononmurensore O6OpyAORARMA
Craven neperpyaxn ang scmnnues
npoextos 7. 7¥
(wa 1944 1)
Beconne
1. Graaapme
to eneungunauion seo | ea
2 heerpeonn 2 | "or
5 Rewerpyer
seperpraea wes | 10
w | a0
a)
a | 4
4: Moneonvonwnonvas = ae
Syrenosra Gowsoueroe | 6 | 1
, 2cninnuty «Coobpa:
Sirensi m «Cubiunentals. Mepabre Ae
Auomsnoma Suanw axnowen B OpMrany
EpeAcopos, 3-9 orpaa norKix cHn
(ONG) nora.
Berynvsuine 6 cTpolt ye 6 xone so-
a sCnocoBHbiK™ w =CooGonal Tae
*Copepuienntih» odunaneno © coctas
‘nora Bimowen ne Guin
‘Sounituss 3-70 AUBUOHONS W4oRM cro
ayrouime Goprosse Homepa: “Cuuiine
Huds 32, «Cooopasurenenuil — 33,
“Cnocobiaiie 34, «CeoSoaniit> — 36.
19 wona 1942 rona eve ocrasumecs 9c
wane! 4D Sunn Coenen 6 oni anBHoH
Of sCooGpaaurenbuii» nonyaan HOME
13, «Cnocotnus ~ 14, C oceus 1944 rona
auSonee yonewno aencraosan «Cootpa.
SuTenuiatl, yHOCTOONNNA 8 MapTe 1343
oga raapaéAcxoro apanien. Gato cyauéa
‘crane Herepex opnoTumvesx Kopabnel
Okaaanace nowanwion ace GHA FOrMeMA
Tpwem NepHoMopus Hecrn norepH He
rae mma cosas o nnn
‘en mee aupmeven.
i
3
3
i
8 Tonsko oF epaxectoro opyxia, HOH, «10
Cavoe oouniae, oF caoero cobcTaeiior®,
Tak, nanpuwep, 3 v3 5 maccuwxcs sec
sceimepor-¥ («Cosepurentistis, »Cnocoo-
hu»
Bropoi vs 4epromopcKix acMmnyes
npoexra 7Y, «Coospasurensitait» B KOMUO
1860 rona suuien a Cenactorons Ha rocy-
Bapcrecniue uonuranie. Torna xe 8 KO
Mannosarine Kopagnew Berynun crapuIMl
neftrenanr Ceprelt Crenanoows BopKon,
Ocrasasulniicn 8 arom AoseNOeTH wa Npo-
TaxeHun nocnenyoUWE NeTupaX ner. 10
Mas 1941 rona =CoopasuTeneiti Gein
puns rockouuncowe, 7 Hole a eke AOA
ana BoeKHO-MOpCKOM énar, w Koa
‘Odmunanno sowen a cosrae 4. J\se He-
enw cnyetn wavanace soma
Tlepsum Goesum noxonom scumnua
ccran nesaivo waRecrHa Ber Ha KOM:
Cranuy. Leno onepauyn nananoes yw
Toxenne Hedtexpanunauia w passerKa
OGoponts pysanexon BOelMo-wopeKan
asu. Mepsonaviansio «Coo6pasnrent
alr aMacre ¢ acmurien «Ceuinene
nugepo sXapexow» eeinoxnn @ yaap-
Hy rpynny, Ho nosxKe oTpsa, nepedopu
wan: oe «cemepKn-Ye BOULNN 8 rpyn-
hy noqepaxus, soarnasnrenyo KpencopoM
“Bopowinnon” (nenowwta, sin sero co.
Suwaroce cron Mouys08 npaKpTHe, Ben
hunctBehiuna Kpyritan Navn NOTA
OM na Hepion mope 8.70 Bpetsn Gein BCe-
Fostagcero 4 pywuiicax Soumya Beco
ovrenvoro soapacral}. Henocpeacreero
apmnnepwncent yap no Gaze nomen
wins nanocTw mnopul«Mocxaa i «Xap
oa». OOwee pyrosoncTso onepaunel Tas
‘noia nopyvien xoMansyoueny oTpAVOM
rerkix cnn koveTp-anwapay T-AHOBHKOBY,
ontReweny dar Ha xpertcepe.
‘Bovepow 25 wok Orpan shuwien Ha Ce-
sacronons. 8 remote KopaGnn rpyAnts
Noadtepaexn norepmnn npye pyres, W MA
Na paccaovo «CooSpaanrentsiony» Yi
noch aornare Gnarwancki epeiceD
eMeTWUA ON Onepauun oBepKynen
‘pareavom. B 5.21, wopea 20 munyr noone
oTxpertua ona no Gepery, saopaancn n
aronyn nuamep «Mockean — Kopasni. Ma
esprposan na spaxecKom sanion none.
Tksrasusnfen cnacrm oKaaaeunxcn 8 BOR
Moparon «Xaptxoor nonan non o6cTpen
Pywuitcxoil Beperonol Garapen h nomun
Seprestne nospoxstonis. Ero cxopocts
Yynana jo 6 yanos, Ww siule no CYactRHEOH
Enyvarnocrm nfiepy ynanoce nOKNyT>
‘onaciein pavon, va00xa8 Npsux mona
‘ann chapanos w asaGous,
18 7.26 8 oxpanente eoaspauanwero-
8 «Xapexosa» acrynin =«Cooopaairenk-
Nuit. Kopa6inn orpaaina poanytunyio ara
fy, formas OnnHOuNuH HeNpUsTONeCKAA
SombapnupoeuvrK, Koraa 8 8.30 c neBoro
Sopra, na nypconon yene 45°, Guin Oba.
yxeH ches Topnens. “CooopaauTontatil>
pesko paasepiynen v, nponam Han nDeA-
onaraeeau wectom apaxeccon ROAROA-
Now noaxis, cOpocun cepmio rym
Bom6 4 onsiine mB wan. Bomuine
Samu yoranaanubanvousia rnybnny oF 25
075M, mane ~ 10 15 1. Bo Bpen Bap
foe wa wont wa warNOBEHHe hoKasansce
opaa cyOwapwi, saTeM va nosepxHoc-
TW Nomsannce sosAyiHble ryseipi Mac
awiie natn, Kak wanectilo, @ TO apenn y
nporuosiea ia YepHion nope venace pce-
ro oqva noaBoawan Nosika~ pyMuicKan
“Densipunyns, no ona Naxonnact, 0-
Crarouno fanéxo or Koncranul, NooraMy
MOXHO © focTaTOWNO SLICOKOH CrenoHbN
BoposMocrn yrsepxnate, Wr xepTwoH
“Cooopaauranuioror erana... nocnarian
ha nosmumio X pyuunexnie Geperane 22
wows vasan we Bepkysulancn coneroKaR
1-206 nga xoanonahnom xanwrast-ner-
revanra CA Kaparan™
“eter oem oro nouuye
36.03 skapeonn KON
G08 eft ouipensc« enero are
‘enw tos wanoreport pang, cme aoe
8 13.15 sewer acumnua orpasinn
nocnenio0 soanyuvie araky. oBerpenns
foninosin caMonor. Bovepom Kopaém
‘epnynuct 8 Cesacronone, Ser 3a 26
‘wong «CooSpaaurensitals vapecxonosan
10 7o-umiw 21 45-10m chapan, a rave 60
12,7-am arponon w 12 rnyénewsx Goud,
B Tevenme mon — aBrycra ScMuNot,
8 ockoewon zanmanea xonBonwon onyx
Gof. Hano exaaare, «70 fo softs Koma
aosanne BMO aankouy BuAY GmyxOM No
Yyaenano uvKaxoro ankianine. Oprannse:
luwwo coumecrworo rnanari Goasux Ko
abnon uw Tpaenopros npaunoce orpe.
Garunare «e nyna=, Anpoonem BosnrKa:
30 Noro: Gwialine Toproawe napoxcAs
bin TixcoxOAH, Ha HMR He Bue Ch
Pucxonanut uavonp. «CooSpasu-
Tonumuiin Nepecesser sype nanops
runen, 42
«Mopckas Konnekuns> No 697 n enn 0 cosmectiom wasieopnposain
“Onan, Xora Wan npinlinoets MeO:
tipooare rpantenoprel na DeonocnAcKoro
Sanna, wa cobnparw Wx 8 aannue Hye
we wo fo Howe. Haraeule TpaNcnopr,
enyeTnue 6apxac, orowneUs Ha HeM On
Horo ns KoMeHnNpoB c CATHaNLUAKON,
“708 npowierpyerupoban Kanab @py’
“inn emy RowyMentt, save k cneayiowe
wy. Tonto wa paconere wane yRanoce
26981 paa6pocaniat no aanuay crpAA
ine k Hoopocemitexy. . Ben Gena 8 Tox
‘iro Ao some wis nowt We YAMWC® KOR
fonpoeanino ‘pancnoproe”,—scnomn-
han Komanamp *Cooopaswrensnoro
©.6.Bopxos
‘28 aeryora
Rpegeronne npackounrl exogibie wopera
‘Skeccxoro nopta, no KoTOpIM xopowo
pnerpenanucs pymuncxne Garapen. KO-
Nanaup Sonne hitxo euanonian Nenpo
Cryo aastayy: nocraane rycryo muNaase-
Gyn copacusan wa xony AuMowive Wal
fer, oF topeanen f rasalt, Ha ckopocty 25
Yanoal WroGu He Bpesarecn 8 npmvan,
Apuuinoce oxcrpenko orgavar Kapa.
Prick onpaanancn ~ «Coobpaautenbiait=
feadexan nonajanial W Gnarononysito oul
faprovanen e nopry. Howuo ScMMHOK
yulen 8 Deoaacm.
Boero aa Tpir ANA KopaSne aunyoTwn
no ppary 364 190-Mu4, 80 76-m w 327
48.ytm cuapnnoa, 2 TaKxe 390 12,7-u9
farponoa. No cooG wor 6 nepefiosux
Rosmiual, addexrusnocts ora Bina 20°
Ccrarono aucoxod, 2a «0 a4unaMy 3c
Mviua OuaBHnM GharonapHocT OT HMe-
in Boenworo coaera oneccxoro O60p0-
hirreneiioro parona:
2 «Mopckas Konnexyus» No 697
iopax TonnABHeX WAC TepH
ppachonarance We ycaNoro nia, a HeexOM
Ko sue. B peaynsrare na aie uneTepH
Cranmmeancs meprasin sana waayra, ¥o-
opel we worn 2a6pate Hacook. To ecTe
ng-3a ouinOkv npoeKTAposUIMKOR H G=3 Taro
we enuukoM Gonkuloe Konuwacrea rons
ywentuanoce euie nprivepne na 20 r
25 jerabps nasanace Kepuencxo-be0-
hocumxan necakrvan onopaln, «Co06pa-
SnTenuitife npiisin B HEA caMoe axtaance
yacrue. 29 —~ 30 jexa6pe ov orxonDoHpo-
fan ua Tyance B DeoRocmo Tpamtcnopre
“skypcxs, «aGpmuiyor nt «Kpacnoraapie-
fur: Ha Gnenyouyan Aone na SeMmniue NOA-
han nar kosawayouwif onepauelt Kari
"ai | pahra Hi Bacwcrwh. Horna nponc-
hnnace, W naNannee HenpepHIBHie araKH
Furnepoacxon aavaign'w reserve fyi8 «CO-
opaaurensitutis 5 pas CrxpuiBan orokte no
lpaxockne canonerans, 814.46 xopa6iie
Obcrpensn rape kanuGpot wenpumTreny.
‘knit aoponpoN,, sunycrHa 20 cHiapAne®.
Grone sencs cxicranuan 168,5 x01. Beve=
Pom scnvaieu cumnyeTAn ewe’ 102 130-reM
‘hapana no nopore Deonocus — Keprb,
Fae, no fannnn pageennn, HaxoRnoce
\Coodpasmrensnuits a 1943 r. He
sunosoi Taye w HaKepo
fa kanypnnuas oxpacra,
sCoospanwrensitie x kanye
‘mnvnon onpacne, 1949 1 O8-
parureansneanre wa nora
Sonewoe exonneie Ho.
Meus soi.
Brepeuut tens woaoro,
1942 ropa «CooGpasnrent
oi» nposen 5 cTpe net wa
Spyannnastor kanwopa
Tom opomonen norona
yxyaunnacn. Mopoa
Ehmentudl werep Buiauian
Chnsioe oGnenerenne KO-
paGra. Vanypirensias pa
Bora no cranuiaaiino non
‘oxasanace Gecnonesvan,
K’sewepy enenyoutoro aia cwna Berpa no-
‘ctwrna 8 Gannoa, a Tewneparypa Nowa
hace No =15%; wa-3a nevsyhx 80 HCE CTO.
pou Opuar Gnom mega va sepxieH nany-
Se noctaran 25 cis. Ten ne monies acute
eu coxpantan Goacngeadnocre euinon:
hin ewe HecKoneKo crpeneb no Gopery. 3
sugapm ero asaxit GomGnnw camoners
hio@teabge, Ho bce 6 cOpowenix COMe
yan 0.3006 oF Sopra w He np
unu wpena. K Tomy pesen ka kopa6ne
craeanocs acer 80°T Tonna, "0 22
Crago HE-Sacnctoro nepenecrn cho
(Grab wa semuneu «Bones, “Coodpasn
Tenbnta, npnusia 8 onnKeHUe YACTEDHEA
TO" Bonswora Gannacra, yulen & HoBopoc
a 4 npowenuwie avs sce any
"wn No cyxonyrony BosnyUlHOMy. NpO-
‘Tuohy 283 130-104, 144. 78-Ma W148 45.
‘av chapauios n 330 12,7-mua narponon. A
Scero 3a 1941 ron oH Comepusnn 43 60°.
Sux BuixoRa 8 Mope, orkoMBoNpOBAN 44
Spancnopra, npowen 13 874 wana 3a 1108
xoposux vacos.
C6 no 9 sisapa 1942 rona «Coo6pa-
urensiuin Grkonsoupouan ma Hosopoe-
cnitcxa 8 eoaocwo Tpakicnapr «Kybantan
«Mopckas Konnexuyna» No 6'97 B 8 oSpamow nanpasnon — xpaxcnopr
‘Waxrep». 3a 3T0 epoms scwmNey 3c
koprupyenue cyna neonHoKpaTHo Noa
bepranice Bosnian araxana, puvent 10
Canonevan ynartoce cOpoci Comtsus, xoro-
ule, x oracruo, He npiruatira NoBpeNAe-
Fit Senarancn
ccran Cumnorenone of on a Cant Ky
bux wa Yopiomopocom nove tare. 2
won 1942 rona Hosopecentiex nonepr=
Gm waccuposantouy soanylliomy Haney.
64 siOnepca-88» 8 conpoBoxaenin 10.
nyropa ject oa wcrpeburenen HeoxMRaN-
HO BuineipHynH yaaa ys w eSpacnnM Ha
Fapars oxor0 170 6om6. Bcero aa sevaepre
aca Gun yrustroxens nagep «Takes
ScmmNou “BguTo iui, CaNNTADHU
‘Tpanenopr =Yepavna» m wecxonero Mano
yaoe. More kopasnu nonin noapex
‘Revue. «CoobpasnrensHouns cHooa noBes-
fo: 8 MOMENT aTaxn Ha HeNt TpoxOsuina
jens sonurtuop, no caMoneraM No-
Monnenko Gun orxpbiT orol. BoaMoxwo,
‘uly noarony sexenieu Hae xan Mpana
honaganna, xora oY Savin paspeusos OF
‘800 x0 nocrpanan. Ocobenivo moro He
pwsTHocren npimimnuna 500-Kr Gov6a,
Yrosvsuian 8 xeneaHqnopoxN ryt, po:
Xonweumna y caworo Gopra. Many6y nany.
axa sacuinano werposmne enoen seu
lue6n, a WexopoXOHiue penect salen
Ice 38 Hoc Ropar w Nouba ero K NAP
Cy. OF cunsnoro corpacoNin Builini HS
CcTpon Koxtnect! w sce anexTpONaDHTaL
onibre npnGope
Cpaay xe nocno Hanera Ha «Coobpa:
SuTenoHii> npHOun KOMAMAYOLUNA 96~
Keqpom anmspan JLA.BnaqumnpeKiit
hnpykasan Hemennenvo noRunyTs Gay:
‘eNus morn noBropur arary. Ha cu
{ue 2xeTpento passer napel, © TpyAoM
CoTyenwnn cormyrue B svute TuranroRin.
xpostos pence. B Mope in Ge2 KOM=
‘aca, opmentupynce no ovopTaHiam Go
pera! Besepow Gnaronanyswo aphGtinn 8
‘Tyance.
Flocne pemonra (won — aaryet) «Co-
oOpasirensuiiin ax BHNOANN @ Le
Mecexyo Byxry ayia obe7pona paKecrine
nosnuni 6 paone cranau Habepmxaet:
(eas, Kpacwo-Mennenenoxsn, Bepxne-Ba.
KaNCKaR W Hipene-Bakatickaa. 1 couraépa
«Mopckas KonneKuns» No 6'97
omiou abinyerin 151 190-1 cHapen
E canst 194. Crpenséa vonact
fnouigasur 6 Henonkaoeane seTowaTa
tace2
3 How a 4 oxtn6pn
Iipneasan cOpochré @ tony cesaxy nao:
woo Fonnca’ 8 texmore Nenpumtene pie
hn moputoue ori 98 moxap a xopa0-
few noetinan erapai a cnapmaon no Rox
tion wenn, 823.48 ¢
Вам также может понравиться
- 016 1997-04 ВМС Италии и Австро-Венгрии 1914-1918 Справочник По Корабельному СоставуДокумент36 страниц016 1997-04 ВМС Италии и Австро-Венгрии 1914-1918 Справочник По Корабельному СоставуAnatoliy MaximovОценок пока нет
- 017 1997-05 Карманный Линкор 'Адмирал Граф Шпее'Документ36 страниц017 1997-05 Карманный Линкор 'Адмирал Граф Шпее'Anatoliy MaximovОценок пока нет
- Чобан С. - Три Дня в Риме (Краткий Путеводитель в Рисунках) - 2017Документ105 страницЧобан С. - Три Дня в Риме (Краткий Путеводитель в Рисунках) - 2017Anatoliy MaximovОценок пока нет
- Чобан С. - Три дня в Амстердаме (Краткий путеводитель в рисунках) - 2019Документ150 страницЧобан С. - Три дня в Амстердаме (Краткий путеводитель в рисунках) - 2019Anatoliy MaximovОценок пока нет
- InfoДокумент1 страницаInfoAnatoliy MaximovОценок пока нет
- Чобан С. - Три дня в Париже (Краткий путеводитель в рисунках) - 2018Документ156 страницЧобан С. - Три дня в Париже (Краткий путеводитель в рисунках) - 2018Anatoliy MaximovОценок пока нет
- Adolf Hitler Mein Kampf Russian TranslationДокумент590 страницAdolf Hitler Mein Kampf Russian TranslationAnatoliy MaximovОценок пока нет
