Чобан С. - Три дня в Амстердаме (Краткий путеводитель в рисунках) - 2019

338.
48
75.81
75
.
75 . /
, ! " . — !. : # «$%-
&'( » / «& », 2019.— 147 . : .— ( «
»).
ISBN 978-5-386-12313-0
338.48
75.81
© ! " . +., 2019

© . ;., <" , 2019
© '= .
''' #
ISBN 978-5-386-12313-0 «$%&'( », 2019

! "

П А Н Г Л О С С
<! <

,
! 90 ,
" !
!"! Как добраться

#$! Из Москвы
+ и Санкт-Петербурга
> GVB <? в Амстердам
@ @ A- ежедневные прямые
@, 4 , > @ рейсы совершают
, C@ <D " - авиакомпании
> @ C ;. @ «Аэрофлот» и KLM.
C @ > Все они прибывают
" D , в Схипхол,
. крупнейший аэропорт
, % < Нидерландов
? @— &'( ' ) * и 4-й по величине
'(+ + ! A- аэропорт Европы.
@ (
? C @ 1–3 ) C —
https://en.gvb.nl/tickets
5
I#AMSTERDAM CITY CARD
Как добраться D E D -
до центра города C C -
Аэропорт Схипхол > + #I#amsterdam City Card, -
расположен всего > ? ? C
в 17,5 км к юго-западу C D @
от Амстердама, ( <? ? @ ? , <-
до города удобнее D ), D <@ C
всего добраться (C <? !C @ F ),
поездом, время > ? -
следования до =. ?@
Центрального вокзала : 24? (€59), 48? (€74),
составляет 20 минут. 72? (€84) 96? (€94). &
Точное расписание — www.iamsterdam.com
поездов и билеты —
на сайте www.ns.nl/en =>"
C@ < '& -
'? &): D > -
@ > -
400, @, @
@ ?, > @C>-
< .
&
? , >-
@ > , E,
@ > C C -
A , -
E
D . @ ( '&
'#— https://tickets.holland.com
6
>!>F $!
> '?) ' GH
+ #%'#XIII# +,
, & )H H H + ',
A A F C, J+'
'(K )?+ GK+. %C-C , ?
? @ C ? ,
A @ C ? ? -
( Oude— «@»),
C@ -H (Oude Zijds— «-
»). '? « » C -
A C
"@ J (« »), > -
J -H (Nieuwe Zijds— «
»).
1270#G % J +G ' )' & &'-

, # J '(K &'L(,
&'G%K GOL J (.32).
' J)( '' , .# .
«&' + '», D @ " -
C D , C
> @ @.
G &'G%' G * #XIII–
XIV#., > C -
C ? . #1287#G # JG'(-
K )' J GK & %) ( , -
'K P' + J , ? = ?
J' & &)'+ ' J & '
#+% G + & . % E,
> 1317 =-
7
# , A -
D $ , >
Часы работы ? ? E ?-
Большинство C . + @ C @
магазинов : C ;,
в Амстердаме , # 1306# G &
открывается & + ? +(, + GO &-
в 10.00 и закрывается ' G +'O, <
в 18.00 (в субботу — ( J
в 17.00, в воскресенье ++ G -+ +, .. " , .75).
выходной).
Рестораны, #XIV# + G& # -
как правило,
-&'% + OJ '()H -
работают с 13.00
#— $JG, @
до 16.00 и затем
.
с 18.00 до 22.00.
+D > ' 70#& ?
Большинство
H GJ& J+ & '+ %-
ресторанов
GL '( % J
города закрыто
, -
по понедельникам,
C <.
однако кафе и бары
работают без #1425#G )' & )) +') $ '-
выходных. + (Geldersekade) # ' -
G ' (Kloveniersburgwal), J%-
K %GO ?G , #+*
' (Singel), & H-
K & J& ? -
> A C -
( . Stedegracht— # -
). '( QH +' )' G* -
& + +
10
> @ , C @ A
A — $ -
, @ C @ ! A
(D !< ) &' (D
J @ $@ , . 84).
1519#G & '#V(@, , -

A J , -
# ) U ' & '(O $ O,
>&O, >'O # '), # & *
&% 40#' & '( GK. &-
? V#1556#G G 17#-
'+H & ? A
@ , &+ + '( # ) +'+ P-
'&&#II, #&% + # %O
* % ) & ' & , ?,
< ? , C -
L " . #1568#G
% '( , JGK
80#' . % (
J ) "
@ ? < CA , -
@ , ?>
D
E ? C " . #1579#G H+
G U ' ( KH & >&
)H & ?, ##1581#G )' &&
+ ' . C ! &G'+ -
)H & ? & GL ' 1795#,
# '? ' . & -
11
, -
C
? @ = D ,
@, < ? , &'*' %' + J)-
G @'G +G #''+ +G ,
J #G+ .
+ 1602 @ $''+

->+ +&#— & # +? -
L , > -
'O) + & & '* '( GL -
( ' &'( 1798#). ,
17# >@ " -
, D ? , , ,
, , C M ,
, P % C , = ? -
C < E . #1621#G +*
)' J $''+ ->+ +&
(D 1791 ), ? A -
@ " J &'( &
' #+'J? # + #@&
[ + . E , > -
#1608#G + [ *
( , , % # !)
D A E ? ?
C " .
H <D-

A > ?C @?
C < , & & J
'' ' ) + &
12
+ * ). % #$'' #XVII# +
+''( J &'G%' & , & J*
#O , @ @ C > @
@ <D > @ A@ %
F " . ' J ) & '
@' + ''+ *& )' ! -
, P \', F , " \H, F+
!]', '' ' , "G'O
, CC? , , @ -
@ > @ -
J . &'
& J *& @' + * G-
( #! +GJ G (.101).
> +#1600#G ' ''

& 50#)% % ' +, @ @ >
C A . #1610–
1658#H 'JG '() «&'
H +'» (\ H, J H #" -
H), @ Q
C ( , ? , @ "
+, .51) C A A
D 4C. #G* J)
+' ' Q ) J'
% ) Q[[ +)H +? % +H &'G+'(?,
@ <D . ) ') #*&-
) & J + J H +' -
' " H, C @ ?
" ' + I,) [ K -
'()#— \ H, >
C@ H C? , -
14
> . +XX
+H +' )' & %' +#&-
+ ' ^ .
( A XVIII .C ? -

A . P ?GJ+
++G&? #1795#& 1813# # % '(
&'+ &' ' ( J)
G ' Q++ . J -
" # : #1806–1810#H & '
&' =G & , JK K & -
' & =O+#I,# A -
< A " (.36) -
A , @ C D-
@ ( @ J
). #1810#G ''+-
+ ' )' + P ? ,
4 , 30# 1815#, &' & -
* &' , & ? '( '( P +
+ )' & J'K + ' '-
& '' #I##? + - +
(.42), "@.
+H & ( + ' + -
'.
?XIX C A

? ( ,
& >, ! @, -& + @. &
1860–80- +' #—
+ )' ) ) &G(, @ -
? C ? > A
15
R @. > @ CD
, @ @ E = " -
> @ @ D @
.
1848#G )' + , -

? C> C
A . " #1870#& 1900# K ' # O
++ ) K) '() G,
?
? , * '( ? '()H
)' &' + J) ) ['+O
( « @ ») -+, &
', @ > @ -
< < . +E > @
C == (1877) -
C < @ : + G
J ! +GJ G (.101) J+ <GJ )
+ ' (.96), @ C + , -
<D +, '
= .
+ 1928#G & '#IX#'&+

): @ ' @ > -
@ C @ , " C -
E < J -H («J @
<»). + + @ @ -
" : " J -
C -
<C 5 1945 , E ?-
# @. #1970- '?
18
Когда лучше ехать
Следует признать, что в Амстердаме почти всегда не слишком хорошая погода — с Се-
верного моря дуют сильные ветра, и они же буквально за считаные часы могут принес-
ти грозовые тучи даже в самый ясный день. Сами жители города, кстати, считают дождь
одной из фирменных черт своего быта и совершенно не обращают на него внимания.
Всевозможные разновидности водонепроницаемой одежды продаются в каждом
крупном магазине, а дождевики и зонты вы найдете даже в очень маленькой сувенир-
ной лавке.
' ' J )H

? * H&&, @ -
@ " -
@ ? « " »
@ J" @ -
D (.32). #1977#G # -
+ )'( & ' ,
#1986- J K 'J? -
K & + « '(»— -
@
A<C CD @ -
. ' E + ?
& + ' J — @
@ C @ C
C@ < @ A C .
+? , + & J
& *' )KH %-
)H +, @ A -
C J? @ "
JR!' (.128) A
20
& ? (.134), Overhoeks—
@ A C P C
, @ A -
> C % EYE (.118).
?) )+ G % + J

' # #O & + (,
? + * 'O J ( ##& !* -
, ##+? , + J? O J -
) O'(&). +?, C
, > @ ?C @? -
, ? DD @ ? @ C
C > . &>,
( '(+ - ) ( #G, +
J+( # '( '*,#—
Q ( + ', + ) % 27#& -
'( 26-, @ ). " J-
+, C @ > , %
#$'' ?'( #-
' , E " C C
". J "@ < E
> < > (E = @ " ' -
) D C<
1885 . % @ -
, < ? > @ -
" @ C L -
" C @ ; CD @ E
<@ ? @ , -
@ C@ @, ? = ? -
D ?@ , <-
21
D > < D
= . R @ ? -
< =, ?A @ ?
D < C
= .
"!@ > > >#P>=> <! <

$') & J+ # ) "-
— E > @ C " < ,
? P '( O'(&.
'@? ? #+? #' +'
H '(. F ? @ @ <-
> D , C C
+ # $C, ? D
60 . " @
< , [ '
www.tulpfestival.com =-
" , > <-
@ .
+ ? [ '( -

&' '(+H +G Holland Festival
(www.hollandfestival.nl), @ C -
@ = Amsterdam Roots Festival (http://
amsterdamroots.nl/), " C <D -
=C@ D D-
.
& ) 10# G -

@ P '( +' (w w w.
grachtenfestival.nl), C@ @
24
@< > @. R>
E = 100 " , >
-@ C @ , C ? @
@ @ . , #2005#G P -
'( +' )' & J 'G%K GJ)+'(-
) & J+ &).
#&' )H) G " @ -

"@ < [ '( Uitmarkt
(https://uitmarkt.nl). E C -
«@ @@ » ?
? > = : ?
( "@ ? ) "
< ? @ " , @
@< "@, "@, @, C@ -
@, @@ -
> @ @ , <D -
C , ?
C @.
+ & G%+

+ [ (Amsterdam Marathon,
http://www.tcsamsterdammarathon.nl/), <D
? ? C . J
? " % GJ (@? -
"),
@ < -
D < 6? . * ) -
*G ) [ '( +G '()H ['(-
(IDFA, www.idfa.nl) -
?
25
A C> E -
@ " @ @, <D -
@ .
% ", #%' + # G ,

>, @ @ @ C # -
— & +' (Sinterklaas), <D
? > . # "@ -
, ? $> @ %
A ,— @
C > ( C-
><D C? >— > -
@ & ) D D ? @ " ,
@ C < @ @-
< - .
Маршрут 1
&D

"y
? +(#y +
"'L(
# ' + ?
# $ % , "%
& ' ! $ "%

Расположение: "'L( &'G%' J

площадь Dam ''+ ' dam, ? -
C ? « ». % ,
+- Q &''(
GK '( &', CD D A
, C <
@ . + -
D @ C -
(@ A C
@ A " "@
Damrak, C@ <D D P -
@ C), XVII
@ , D
@ C@ @, ? C D-
? ? -
D . &% & G'(GO
[ G & * (O +' 200# -
32
#J& + #+' 100# -
# O. E, C -
Как добраться
? , ' L & -
Автобусы 347, 357,
, < @,
755, 757 или трамваи
>, ? @ ? @ -
1, 2, 4, 5, 9, 13, 17
C@ @ @.
до остановки Dam.
Ближайшая станция
% &'L -
метро — Nieuwmarkt
G ?'() G —
(8 мин пешком).
22- ? , "-
@ ,
D " ?-
. ' @ G'
#1956#G #&( #* H
), @—
M [ &
> $E . >< -
@, C <D
@ > ,
> , < > C (> =
) > ( D -
), > -
> , D<D J -
@ ( @ C> @
E ). +< A
C = @
@ C D C
" @. *) 5#
J ( & H ? &-
* ). ,
1960- , <
33
!
Важно знать
Вход платный, €10.
В стоимость билета
входит аудиогид,
в том числе
на русском языке.
, ? A -
@, 'G* ?)
Часы работы % ' *.
10.00–17.00 вт–сб,
10.00–16.00 вс. GH J )H & -
Закрыт в дни, когда % '( &'L — D-
дворец используется <D C 1912 G De
представителями Bijenkorf (> ? , @ @
королевской семьи; !) &J J%)
точное расписание '( Krasnapolsky— C @ -
на сайте — @ (1883) =A @
www. ( , "XIX C -
paleisamsterdam.nl @ R > @ @ -
= ).
J ? , * # H
)'H J &'L-
' J)+OL J&GO
G ' + ?. + -
D " C ?-
C "
@ " -
@ C J -
@, <
A . >J%'( Q -
+K +'% + J JG-
)'( #+% + G-
K— ? & 'G*' Q -
#1665# 1808#. & E
J ? =G & -
#— = "C J-
36
I,@ C
A < F " #
(< I.&' ? )' & -
# + + ' + (-
J 1815 ), 1935
@ " < C-
. Q J % ) H ? # -
'H, + ) H # & * -
H ( @ > @ # (, -
D C@@).
H + Q '% G*

' J ) F+ & , A
" C— ,
A C ? J -
H , 1620- "
XVII . #G & + &'*' +-
) #& & ? + H +G ),
? , ? C@ A ,
?@ ? @ <D< E ?<
< . %E -
: @ = , A @
= ? @
@ C> ? @ -
= ? D , C > A -
D<. ' '( ? )' J'* [G-
J 13#659# )H , > C -
@ 12.J =,
> — @ C > ? , " -
C C # . Q* %
+G&' #['O , @ @ # & G+-
37
+, %OL J ' -
. - ?C E " @ -
< = @
.
{ '() & L ? ' -

) $ *+ J' (27 @,
37 19 A ). J C @> @
@ , ? <D -
A # XVII–
XVIII , & ' H G'
+G'(&G ['% + ', -
@ > ? C A. ,
L ' G+ K J [ ' -
+ ?— @ @A @ E
C @ #G'?) Raadhuisstraat. %
#> C A ,
C @ M , ? @
D " < @A ,
? ? , . ; -
" C (< I: 1806 C
@ A ?
C " , ? D C
@ @ " — , ?@
> ?
= "C E . , -
-
" ? @ " @ A @ -
@ R @.
40
Интересно
Для отделки залов дворца были приглашены ведущие ху-
дожники своего времени, в том числе Рембрандт и его ученик
Фердинанд Боль. В частности, для украшения Большой галереи ратуши Рембрандту
было заказано историческое полотно, на котором должен был быть запечатлен призыв
Клавдия Цивилиса, вождя батавов (племени, которое населяло в древние времена
нидерландские земли и считается предками голландцев), к восстанию против Рима.
Работа под названием «Заговор Клавдия Цивилиса» стала
самым крупным из всех произведений Рембрандта (его ширина
и длина составляли более 5 метров), но в своем первоначальном виде не сохранилась —
по неизвестным причинам чиновники вернули картину художнику на доработку, тот
вносить изменения отказался, вырезал центральную часть (примерно 2 на 3 метра)
и продал в частную коллекцию (сегодня этим фрагментом владеет Национальный музей
Швеции).
Лучшее время для посещения

Знакомство с дворцом лучше начать с утра: посетителей в это
время меньше, а солнце наиболее выигрышно освещает
главный фасад. А вот могучий Атлант, украшающий задний
фасад здания (со стороны улицы Raadhuisstraat), в наиболее
эффектном свете предстанет, наоборот, в часы заката.
? +( ( - +)
! $ , !
, $ $%
!$ $ $ $

Расположение: '( ? + %'(

площадь Dam #1380#G, 1408- @ D
@ ! R @.
\ J%'( ' ++ L -
+ & H, &' ? +
+', >
? > D A
> , E L -
C — "
- (..
«»), — - +, (
. ! @ -
> " —
, ?@ " @
< D , + -
; @ . { -
+( )' ) # & -
42
% + ' , -
? @ >@, @,
C — + G+?
Автобусы 347, 357,
# + & ' &
755, 757 или трамваи
& ) '+, '(-
1, 2, 4, 5, 9, 13, 17
) [) (C @, D @
до остановки Dam.
" , @) *&
Ближайшая станция
% O # ) # -
метро — Nieuwmarkt
% + ' .
(8 мин пешком).
' ( J) GL (
? + J 1645#, <
. + "
D :
+*) * '( '' &-
* #&'(JG + G+?.
> K' J+J( ' ? +
) — C @ -
? C D -
[ +=
] , H +G G -
GJ)+'( G ' >
C @ F+ & , -
D D ".
1970-H #XX# + & -

+ ? +(, >
C J -, +J'( -
* A C
. J - -
C ?
43
!
Входной билет —
€11.00, билетные
кассы работают
до 17.30.
Интересно
Главным «героем» убранства органа является царь Давид со своей арфой. Он окружен
фигурами женщин, символизирующими искусства музыкального исполнительства
и пения, в то время как расписные панно внизу изображают помазание Давида на цар-
ство. Открывающие же панели посвящены триумфальному шествию Давида после того,
как он убил Голиафа (слева) и игре Давида для первого царя народа Израиля Саула
(справа).
, , -

E .
Часы работы #1979#G )' J ?'()
10.00–18.00, [ & ? +, @ A
ежедневно. > @ & L
# & )+, ?-
'()H #+G'(G )H -
& . E C @ -
> @ D@ -D -
. % > C A
, ? +( &-& * G
% «+ ' + H »: ?-
, C ?
J + -
! @ @ 2002
" 2013 . , + -
@ J -
C 123 : 1890
2013 J C -
> D @— @ + ,
^ .
48
Интересно
Церковь служит местом захоронения многих выдающихся нидерландских личностей,
в том числе голландского картографа Виллема Янсона Блау, предводителя флота Яна
ван Галена и поэта Йоста ван ден Вондела, одного из наиболее ярких представителей
Золотого века нидерландской литературы, заложившего основы современного нидер-
ландского литературного языка.
! Перекусить
Важно знать В Новой церкви расположено прекрасное кафе ‘t Nieuwe Kafé
По воскресеньям (Eggertstraat 8, часы работы: 08.00–18.30), в котором можно
в церкви проводятся как полноценно позавтракать или пообедать, так и ограни-
органные концерты. читься кофе с прекрасным десертом.
И ежегодно
25 декабря
и 1 января в Новой Рядом
церкви проходят Позади Новой церкви, на улице Nieuwezijds Voorburgwal, рас-
праздничные положен торговый центр Magna Plaza. Обратить на него
концерты при внимание стоит не только из-за разнообразия представлен-
свечах; продажа ных внутри брендов, но и из-за самого нарядного здания,
билетов на эти увенчанного двумя стройными башнями. Построенное
мероприятия в 1895–1899 годах по проекту Корнелиса Хендрика Петерса
начинается 1 декабря, и щедро декорированное вставками из серого известняка,
приобрести их можно щипцами и рельефами, оно первоначально служило главным
в кассах церкви почтамтом Амстердама и среди амстердамцев больше из-
и на сайте www. вестно как «Грушевый замок» (этим шутливым названием
nieuwekerk.nl дом обязан «фруктовой» форме башенных куполов).
+ +
! #
!$ $ $ ! !,
$
! $% (! !
)!I.*!
( !&.
" # + G& ? +( #- Расположение:

, & ++ & - Prinsengracht 281
+. + + (? C ?
«J& ? +(»,
> C ? )
)' J #1620–1631#H &
& +G H + \ + -
J , > «
», <D
C. >
C ?, " ?
< > @
@ C , ?-
C @ =
D " .
51
!
Вход в церковь
бесплатный,
каждую пятницу
в 13.00 проводятся
бесплатные концерты
органной музыки.
Трамваи 13,
17 до остановки
Westermarkt.
&' ? +( [ G & -
K + . R 48,
Часы работы A 28. @ "
11.00–16.00, ? C< " ?
ежедневно. @ 27,5, @ C -
, @A @ -
@ " . + #&'* & -
+G H G, ( J ( ++
+ , ? C -
@ C -
, ?<D >E> @ ,
<D "
@ . $')
G+ K Q & '-
, GL +J(
36# )H +.
J + L + +, JG-

', ' +K), )&' -
) #' ++ . % , ?
@ " C@
C @— C@
? . % A
#1681#G, -
" , + -
A CC — )' & G-
% # G !Q'[G ?G OK
(Roelof Barentszn Duyschot) ,#+,
H & . # @ A-
C > @ > -
54
! @ , @ "XVII
>
Важно знать # (.
Смотровая площадка
работает с 10.00 '+'( ? +, + J)
до 20.00 ежедневно @& K ( ), J+-
с апреля по % #1638#G, ' )-
октябрь. Каждые + ? + & + # -
полчаса наверх . R > C -
могут подняться ?, ? @ C ,
всего 6 человек — " — C ,
бронирование мест @ " A
в этих мини-группах ? . % , A-
открывается <, ? C : Q -
в 10.00 (только на C C@ ,
текущий день). Вместе D . % , %
с группой поднимается + + + # 'J? & +-
смотритель J( F+ -
колокольни, & , C " -
попутно проводя . L ) )
небольшую, но очень ' 85# , G %
содержательную G '% +& + )#& -
экскурсию об истории L !+ &
церкви и ее эффектной <+'#I,C A C -
колокольне. Стоимость < < @ — -
посещения — €8, 1483 A J @
оплата только ?< > @ # . , ?
банковской картой! > C> -
Дети до 6 лет : C , -
не допускаются. C> @
? C
56
Интересно
В 1669 году именно в этой церкви похоронен художник Рембрандт ван Рейн, о чем на-
поминает мемориальная табличка на северной стене храма. Однако где в действитель-
но покоится его тело, неизвестно: великий живописец умер в нищете, и его бесплатно
похоронили в так называемой приходской могиле Вестеркерк, которые объединялись
и вычищались раз в 20 лет.
C @ @
C 1489 , — ? ?-
C?
C . % , ? J-
%'( & + + +-
'+'( )' )+ K #
? , 1906 , C -
300- $ , -
C ->@. & ?-
@ " @ CD A -
, " @ ,
A 2006–2007 .
+ 42# #K &'-

* &'L+,
182 . ' C -
D : < @
@ > @ -
@ @ — , Q ,
C & , C<D
?@ " ? ",
@ <D " > -
57
. + >
> @
XVII , @ A C @ -
@.

Церковь и ее колокольня особенно эффектно смотрятся после
17 часов, когда лучи вечернего солнца золотят ее многочис-
ленные ярусы и корону.
Рядом
Расположение: Рядом с церковью Вестеркерк расположен один из самых
Westermarkt 20 посещаемых музеев Амстердама — Дом Анны Франк.
Амстердамцы называют Анну самой знаменитой девочкой,
когда-либо жившей в их городе. История Анны и ее семьи
трагична: они бежали от фашистов из Германии в Голландию,
а после того, как нацистский режим установился и в этой
стране, два года прятались в задней части своего дома.
В этом убежище девочка вела дневник, описывая быт семьи,
свои мысли, свое желание стать писателем после того, как
война закончится. Не известно, кто выдал семью Франк на-
цистам, но доподлинно известно, что все члены семьи, кро-
ме ее главы Отто Франка, скончались от тифа в концлагере.
Дневник же чудом удалось сохранить, и в 1947 году Отто
Франк исполнил волю дочери — она стала очень известным
автором, правда всего одной книги и посмертно. В му-
зее воссоздана история двухлетнего пребывания
60
в убежище. Экспозиция выстроена предельно лаконично,
и этот тот случай, когда аудиогид существенно дополняет
Часы работы увиденное.
09.00–22.00
ежедневно с апреля
по октябрь, Перекусить
09.00–19.00 с ноября Прямо напротив церкви расположено кафе Kalkhoven
по март. Важно знать: (Prinsengracht 283), где можно прекрасно перекусить или от-
стоимость билета ведать кофе с десертом. Угоститься чашечкой ароматного
€10, во избежание кофе с небольшими десертами также можно на другой сто-
очередей билеты роне канала Принсенграхт: прямо напротив церкви распо-
лучше приобрести ложен Simon Lévelt Amsterdam: старейший в городе магазин
заранее на сайте чая и кофе, имеющий собственное небольшое кондитерское
музея http://www. производство. Если же вы созрели для более обстоятельной
annefrank.org трапезы, советуем дойти до ресторана Van Puffelen (Prins-
engracht 375–377).
Маршрут 2

J y
? +( #+ '
)H [ y
J @ $@ , C
+ !C
$
+'
# & ! !,
$% " — $ !
"
Расположение: '% + +'

Prins Hendrikkade 73 (Sint Nicolaaskerk) @ 1884–
1887 C ? = " -
C@ «P . J »
(
CD @ , C> C -
@). ' « » -
> L , ? # ,
A $=" , -
? " > ?
C, -
@ @ = " A "
XIX . )' J & & +G
H + G ' (1842–
1912), @ ? -
@ " @
@ ? % '
66
#'+ 'J & + % )
++ # . $A @
@ , A C @
Автобусы 22, 32, 33,
C < ? " ,
34 до остановки Prins
@ A , ?<D
Hendrikkade или 22,
@ = " , @ D
285, 287, 291, 755 до
" Prins Hendrikkade. P [-
остановки Centraal
G+ K G +'
Station.
( Q , 1886),
-C@ C-
> Q ?@
.
J'G* (-

, @ @ > -
@ - @ , ?
= @. + ? <D
A " ,
= @ ? C@
C-
, E -
? @A : >
C < -
C? @ , ? @
= C @ @ ?
@ > , C @
. J' & -
%' & J #+G&' ,
> @, > , -
A , @
> A @ > . J @
67
!
Вход в церковь
свободный, аудиогид
(англ., голл.) — €3.
Часы работы
12.00–15.00 пн и сб,
11.00–16.00 вт–пт.
! > -
! I— > C @
Важно знать + .
В период с октября
по июнь в соборе 8# + 2012#, #% ( 125-' ,
еженедельно +' )' C @
проводятся концерты J # ' J'-
хоровой и органной + C C ? @ -
музыки. Суббота, ? ? " J -
начало в 17.00, вход .
свободный, точное
расписание — www.
nicolaas-parochie.nl Лучший ракурс
Конечно, самый эффектный вид на церковь — с улицы Prins
Hendrikkade, откуда можно разглядеть и окно-розу, и башни,
и купол во всей красе. Однако обязательно посмотрите на
церковь и с обратной стороны, чтобы оценить, как величест-
венный храм виртуозно вписан в застройку довольно узкого
канала Oudezijds Kolk.
J " <, C>

J { '(-
+J' ( ?
@, , @-
). ' C @
;
8687 , @ 12-
. +1877 & + « & )H
» )' & G% H-
+ G " G & G (1827–1921),
70
@ A @ -
$C. JC ? @C
: E @ C
" , C
C A < « @» =.
%+ + &% J +J' # G )-
+ + ) K '(
% - & . ; DD A -
, C C? ? @ A<-
D = @ =@ C - C -
: C @ ? , ,
@ @ , @ , -
@ C @ C >C ( ?
-&). +1889 , -
> @ C, + IIIC-
@ " <, C , ?
« E @»,— <,
C C< C , ? A
? . % C @ E-
" < A = " ,
@ @ C " -
, C ? <.
Перекусить
Любителям пабов рекомендуем заведение Molly Malone`s (Oudezijds Kolk 9).
Тем же, кто предпочитает более разнообразный ланч, хороший выбор десертов
и вкусный кофе, лучше посетить кафе Omelegg (Nieuwebrugsteeg 24).
? +( (G - +)
#+ ' )H [
$
, ! !
! '
- ( = Oude Расположение:

Kerk— " ) ? C> Oudekerksplein 23
. ? @-
A D 1213 ,
"
1306- J , -
, A -
. " = " Как добраться
? A C "@ Трамвай 4, 9, 16,
J . 24 или 25, станция
Dam square, далее
< @ A << пешком по улицам
" XIV , Warmoesstraat и De
@ C - Wijde Kerksteeg.
@, @ > -
@ , @ @, @
@ <> @ @. H [)
75
!
Вход платный, €10,
принимаются только
кредитные карты!
10.00–18.00 пн —
сб, 13.00–17.30 вс.
Выходные дни: 25.12,
27.04, 18.06.
H & + ) ) '(K # & -
) , @ 1390 .
+'+'( ) 67# )' J
&J* #— #1565#G @ > -
, .
+ " C> -

: E %K ' $'' & , +
&G) ' ) ) GO # + -
* +. + > @ C @
J 1555 — -
C " , @-
"@ ?> @ < -
. ' E $="
, D : «(> -
? C < 1578.».
JL ? " —

&', L J '()H &': ,
@ D, -
> @ = -
" . + " ? @ 2500 , D
> 12000> -
. ? @ C @ C -
> ') ' ! ' , '
(O- ( A C
J<-[), P +, -
, "
&' ! «% J », >
+ }' O H, & * ) '+ HG-
*+.
78
Интересно
В состав храмового комплекса входят 10 капелл, баптистерий и колокольня, а его общая
площадь насчитывает 3300 кв. м, из-за чего Старую церковь нередко называют храмом-
городом. Кстати, не в последнюю очередь именно столь внушительные габариты дела-
ют возможным по-настоящему многофункциональное использование Ауде-Керк: в ее
стенах проводятся и богослужения, и выставки, и арт-перформансы, и многочисленные
образовательные программы для детей и подростков.
@ ? +( # -

, + )H J ( ? ')H . )
) C G 1658#,
#— «+ )»#— )' J
#1767#G, , ", ')
H J' ?+ -
#1724#G. +1738 " <
A D ",
!<, ? G
D , &'G%' -
<O'' # H & J ++
J 'G%KH %)H &).
#XX#' ? +( & *-

' KGO + G+?O: 1951
1979 @ C@ -
> . H E @
C -
A , = D
@, > E-
79
! @ , <?
@ C @ = @ C -
Важно знать — ? @, -
На колокольню Ауде- ? A
Керк можно подняться @ > .
ежедневно с 10.00
до 20.00, в составе
организованных Перекусить
групп по 5–6 человек Очаровательное по своей атмосфере заведение Ivy and Bros
в сопровождении (Oudezijds Voorburgwal 96), интерьер которого украшен челю-
гида. Забронировать стью акулы, а в меню присутствует широкий выбор салатов,
место в группе можно выпечки, бургеров и напитков на любой вкус.
только на текущий
день начиная
с 10.00. Стоимость H @ De Wallen— + ' -
посещения — €8, )H [ — & -
оплата только + G ? +. %
банковскими C @ -
картами. Интересно, , ? ,
что, в отличие от ? ? @? E
Вестеркерк, сюда, как : , @ A
правило, совсем нет ? , >
очередей: видимо, @ @ > @,
сказывается близость = C ? . D< @ = -
квартала Красных @ ,
фонарей, который ? C ? @
интригует туристов > . &-
куда больше. " > D @ -
" -
@ @ , @, > -
> A " , > C ?
82
D< @ = , - !
, A , ? @ CD
< = <, - Важно знать
? @ Поскольку квартал
" , @ ? C- Красных фонарей
. +1911 - давно стал такой
< ? C - же достопри-
" <, ? @ мечательностью
@ C 2000 . Амстердама, как
@ De Wallen ? и его исторические
" Lange Niezel, — памятники, в нем
@ Nieuwmarkt, <— всегда достаточно
" Sint Jansstraat, C — " многолюдно и,
Warmoesstraat. # + - по причине большого
'# )H [ H & + количества охраны,
20#G'?, # L &'L( '- безопасно.
6500#+.#. Но помните о том, что
фотографировать
здесь
Рядом категорически
В квартале Красных фонарей немало «профильных» учрежде- запрещено.
ний культуры — например, Театр Casa Rosso («Красный Нарушая это правило,
дом»), специализирующийся на эротических шоу (Oudezijds вы рискуете лишиться
Achterburgwal, 106–108), или Музей эротики (Oudezijds- камеры или телефона.
achterburgwal, 54).
"'L( ) !)+
#J ( &')
+ ! % ,
& ) $ ( !&,
$
! ! $
Расположение: "'L( ) !)+ (Nieuwmarkt)

Nieuwmarkt 4 &'* #
+ '. - J ( -
, E &-
''( J H )H
# #— ,
& ) #1488#G. +C @
A ,
C @
A ? @
A A < C, ?
> , @ -
> . #1601#G +
) )' ), ?@ C
A A, +')
+ G J)&)—
C D , C ? C
84
? A <-
D C . Q[[ + % -
+ J & Q G? ' ',#— G
Станция метро
O '(GO [G+?O,
Nieuwmarkt.
)' & G # GO &'G
(- — +), C A -
@ <D @— ?-
, C , " , , > -
@ @.
Q* ' & J')

J +H '(,
? > C ? -
@ , ? <
E @ A C :
> ? =
C> ( , ,
@, ? , @ CC
! <, ? D -
@ C ? ,
- C C " .
(O, J + J ' '(
H G , H & % &(
theatrum anatomicum, C, ?
? << -
" < + A
@: E> @ A
A @ -
= ? " , -
@ A ? -
, "
85
!
Внутрь бывшей
Весовой палаты
можно свободно
зайти в часы работы
расположенных в ней
организаций (10.00–
16.00). Еще одна
возможность посетить
здание — пообедать
или поужинать
в расположенном
здесь ресторане
In de Waag (9:00–
22:30 ежедневно,
заказ столиков —
www.indewaag.nl).
" @ . !
@ ? : D J @ $@
XVII–XVIII ? @
C . , & J+JG Q '( #'
G+ K Q ! #1632#G -
&' J &' « +
+ O'(&». &? -
, @ , + -
, A 1828 @ -
J . + D
> !-
"y (#).
?XIX @ D @, C -

+ >
> . ' A -
— ? , ?
A D C CD-
" " . , XIX
+ > " @ = @
C, = " @ -
. XX @ ?>
@: #1926#& 1932# # J L' -
+ % + GJ , ##1932–1987#-
H#— + % + GJ . +1988
C @ C@ " < @-
A 1996-. & ( * Q-
* J #In de Waag, # H #— -
+ % + J? Waag Society, C <-
D > @ C @ @
= .
88
Интересно
Отличительной чертой площади является то, что таблички с названиями улиц в окрестностях
Нового Рынка теперь написаны не только по-голландски, но также и китайскими иерогли-
фами. Фактически именно с этой площади начинается амстердамский чайна-таун,
и всем любителям китайской кухни место для трапезы следует искать именно здесь.
> D J @ $@-

, > >
C ? @ ,
-> -
. +E + @ C -
@ @ , C>—
C @. + +
@ D -
?< — C " -
@ , > A -
, <D " .
+1970- @ D ?-
@ , C-C ? @ -
@ ? ; E @C -
A @ , E "
@ C D J @ $@-
. J > "
C @ C
C « — ! —
!», @ C> A <
C @ @, -
A > C. ) K-
'+ &'L( & ' #%'
89
1990-H, + # G ' & ++G #'G '.
M @ ?, &-& * G
)+: > C < =
D , "@
< @, > @ A @
@ .

Вторая половина дня, когда солнце освещает и саму площадь, и сказочные
башни здания Де Вааг.
Рядом
С площади Новый Рынок удобнее всего пройти к Музею Рембрандта
(Jodenbreestraat 4, 10.00–18.00 ежедневно, €13, www.rembrandthuis.nl). Доста-
точно встать спиной к зданию Де Вааг и пересечь площадь по диагонали, выйдя
на улицу Sint Antoniesbreestraat, и та за три минуты приведет вас к дому, который
великий художник приобрел на пике славы в 1639 году и в котором жил
до своего банкротства в 1656 году. В музее восстановлена историческая
обстановка времени Рембрандта: кухня, жилые комнаты и мастерская ху-
дожника. Источником для экспозиции музея стала опись, составленная нотариу-
сом при продаже всего имущества художника с аукциона. Кроме того, экспозиция
музея представляет собой наиболее полное собрание графических работ
Рембрандта — здесь находятся 260 из 290 офортов художника. Что же
касается произведений живописи, то здесь представлены в основном картины
современников Рембрандта, его учеников и его учителя Питера Ластмана.
Отличный вариант для вдумчивого перекуса — Café Tisfris (Sint Antoniesbree-
straat 142), меню которого порадует и мясоедов, и вегетарианцев.
Маршрут 3
$C
!C + #y
>G +
EYEy J? @
C NEMO
! +GJ G #<GJ $
- ! % ! ! $ , !
! $ ! )
! !
Расположение: <GJ ) + ' , -

Museumplein % ) G'? Stadhouderska-
de,#Paulus Potterstraat,#Van Baerlestraat
#Hobbemakade,#— ++ ' H 'O-
' +G. H >
C ?@ C — $G )
HG* ) GJ ! +GJ G.
<GJ $, GJ
+G ' + #<GJ 'J,
> '(K
J ' &'L( Museum-
plein (!C D ). E
& + ? C C @
A=, E== @ -
@ + - ' '
Iamsterdam, = <
96
== @, E -
D -
.
Трамвай № 5,
автобус № 197,
<GJ &'L( )' J #+- остановка
? #XIX# +, # J - Museumplein.
'( &'() )+
1883#. & >
" @
: Museumplein @ -
A @ = @ @
. > D @-
C C-
? @ @ : 1900–
30- @ C ? @
>
@. , C
" ; ? ,
1916- C
@ C > D . +
+ @ " @
D ?@ -
@ > D,— -
A ? 1950-, ?C
D A > " Mu-
seumstraat. + <D 40 -
C @ C> @
, = ? C <
@ C . #1990- )
97
Интересно
Стела Iamsterdam, официально признанная самым фотографируемым объ-
ектом города, появилась на площади в 2004 году. Инициатором ее создания и уста-
новки выступила городская мэрия, желавшая перевести фокус внимания многочис-
ленных туристов с публичных домов и кофешопов на музеи и парки города. Стела
оказалась настолько популярной, что ее уменьшенная копия была установлена в аэро-
порту Схипхол, а еще одна «мобильная версия» путешествует по городу, появляясь
в местах проведения выставок, конкурсов и фестивалей.
A "@ C U-

' ++G 'G%K & + '-
G & Museum-
plein. +E C @ K +
'K[) H + ->
, > A -
D < C @ ,
A @ > , @-
> @ -
@ , @ C D-
D .
$G )
HG* ) GJ
! +GJ G
'' +? ! +GJ G, D Расположение:

" @ D@ >- Museumplein 1
@ C , H) (
+#— #1100# #XXI# +, -
C ? @
.
! K #J #$'' G- Как добраться

J ,#& [ ?GJ+G =G G, Трамвай 2, 5
)' & #1798#G, J- до остановки
" > - Hobbemastraat,
@ " Q- - - трамвай 12
# . " - до остановки
C @ Concertgebouw.
C " ( #-
J XV–XVIII ).
# & & ' =G &'
101
(1806–1810) +'' +? )' K-
#& # +GO GKG
Часы работы &'L , <
09.00–17.00 C C " .
ежедневно, билетная > ? -
касса открыта , = "C @
до 16.30. < C @ C J ,
A C $C
(# @ C), A
. +1817 " @
, -
@ .
#1876#G K '
' '( GJ — -
= ? C —
#& ' ++G 'G%K & +,
+ ) ) ' " & , J-
) '( ? + , J -
K # 'H % +
# + '. + >
C > ? E-
@ E —
E " .
C > @ -
> @ -
@ @ , -
C -
. + E
? — E== @
C C @ -
102
! ? @ -
" . ) GJ + )' 13#O'
Важно знать 1885# &' ( ' '(-
Вход платный, €17,50. , # Q )'
Во избежание долгих '(K J # 'H, -
очередей билеты > ? @ @ -
лучше приобретать @: '(+ J & ) ? -
на сайте музея www.
) ?'() GJ & '
rijksmuseum.nl
' &'G'' % ' +, ?
" XIX @
" =.
J > XX C C

: -
A " -
D
A . O &' OO ''(-
GO + G+?O ! +GJ G & -
*' #2000–2013#H: ? 13 -
A ? " @
, C -
@ C C @
@, @ ?
D @ . & +
+ G+? ' &+ H-
+ ) Cruz y Ortiz. ' @
C @ @ ,
> –1E>,
C A
C A . & -
106
> " @ C, — -
C @ C =. > @
@ D @ , >-
.
Q+&) GJ & ( &'* ) # -

H '% + & + , E> C
, ? H ' & * ? )
K : -
> , C
? " ( J Q+&J?#—
[ ?GJ+ H + -<K '( '().
& E & J +G J' -
) , J +'O% '#—
«% J » ! , GK
& * #«$' &% », @ -
@ C H -
.
?+'( Q* ! +GJ G & '

& #1100#& 1600#): +C-
> , C > @ @ " @ -
" . " ) Q* &L #XVIII##XIX# +,
&'(O ) ' &#XVII#(@')
+, ( Q* & ' +G
XX# +. ' C -
? , ? C ?, ? ?
D C " . &-
( > -
?A!) < > @ -
107
! , E, ' ) #! +-
GJ G & ) , G # & GO
Важно знать % ( & ( «@' ')», @-
Час пик @ C @ &' ! -
в Рейксмузеуме («J? C», 1642; « -
ежедневно », 1662; «R », 1665)
приходится
(«!? "», 1658; «(< -
на 11.00–15.00,
», 1668), > ) P -
в выходные ситуация
\'(, " \H, F
еще сложнее. Именно
#F+ ! '.
поэтому советуем
посетить музей
в первые часы после
открытия, когда
людей в его залах
еще относительно
немного.
<GJ $
<GJ $ (Van Gogh Museum) H - Расположение:

GO + G&GO # +'' +?O Museumplein 6
+ # G+ Q HG*+,
# +* ) +,
? & # , }> y, &
, ! , C-(-
, & & . Q
& & L GJ # : >- Как добраться
< 2 Трамваи 2, 5,
? . остановка Van
Baerlestraat;
] C , ? > C + - автобус 347,
+ # ? @ остановка
" @ Museumplein.
> + #. % -

+ 1890 ,
109
, > <, > -
, ? A .
Часы работы J + + # -
09.00–19.00 вс–чт, -
09.00–21.00 пт, сб. A D
@ [ @, C
@ + + . % [
C @ @ @-
+ + # <, &-
>, #, -
@ HG*+ G* +#1920-
%' J )H J%)H
#+G &')#XIX# +.
& [ @ #1925#G +'' +-
? + )' G' )
'' $, +-
) JJ J & ' G -
G, #J ' #J GJ .
<GJ $ + )' 2#O 1973#-

-
A C @ C -
. " ) + &G ' GJ & -
+ ' J ) ''+
H + $ ! '(, -
@ « », A
" C— , -
A A " C
C @ @ E
< " . H
C — $ —
112
C D E " @, - !
@
C? @ C? @ - Важно знать
c C A @ ? . R Вход платный,
C €18; билеты лучше
: < > ", приобретать заранее
4E> CD @ на сайте www.
C@. #1999#G &+ H + vangoghmuseum.nl
K G +, - (минимум за 2–3 дня
« C», @ до желаемой даты,
> " C C > - особенно в сезон
C, & + ' ' GJ отпусков).
Q+&J? + )'— C
A, CD
?
C
A . < *G
+ &G )' ) &J )
& H, #2015#G GJ (
J ' K : -
A < Kisho Kurokawa
Architect & Associates ( -
? 2007 ) +#G JO )'
& &' '() U —
A, A @@
< . & C@ -
C? « » ?-
D <D L, C -
" ?-
@ C@ , A
C .
113
! > , C
A " + +
Важно знать #: %) '
Фотографировать 200#+ , 440# G+ #31# O G.
в Музее Ван !) & ' ) # Q+&J?
Гога строго #H '% + & + : H
запрещено — ? ? @ «+ + [ '»
за исключением J )H «"'GH» #«<-
нескольких '( #? G». & E -
специальных C EC " -
зон, где всегда " : # ' C -
толпятся любители > C & ' )
селфи. Каждый %' ) +) ),
четверг в музее C@ <D C
в 15.30 проводятся ? > , A
бесплатные экскурсии 10 A C .
на английском языке.
Кроме того, для детей
старше 7 лет можно Перекусить
предварительно В Музее Ван Гога работает кафе Le Tambourin, которое может
заказать похвастаться прекрасным выбором как основных блюд и де-
образовательную сертов, так и вин.
игру «Охота
за сокровищами»
(на голландском или Рядом
английском языках). В нескольких метрах от корпусов, хранящих работы Ван Гога,
находится Музей Стеделейк — крупнейшее собрание
современного искусства и дизайна в Нидерландах. Его ис-
торическое здание было построено в 1895 году архи-
тектором А. В. Вейсманом в стиле неоренессанс,
а в 2012 году к нему добавился современный белоснеж-
116
ный корпус по проекту бюро Benthem Crouwel, которое за его необычную
форму часто называют «белой ванной». И действительно, это первая ассоциация,
которую вызывает здание, представляющее собой огромный белый объем,
приподнятый над землей за счет стеклянного первого этажа, где находятся
главный вход в музей и книжный магазин. В музее Стеделейк представлены
все направления современного искусства и дизайна XX–XXI веков, в том
числе произведения Казимира Малевича (крупнейшая коллекция за пределами
России), объединения Bauhaus, Пита Мондриана, Виллема де Кунинга.
Museumplein 10, 10.00–18.00, ежедневно, кроме пт, 10.00–21.00 пт,
€17,50, www.stedelijk.nl
>G + EYE
/ ' ' !—
& 1
&
! ! '
Расположение: ' & '( ' * J , -

IJpromenade 1 = <D -
, >G + & H' #2012#G,
? -
A. $''+ % + H
['( )' J L #1946#G,
1952- @ C !C -
=. % #1972# GJ -
&'' & + '
E== ,
@ -
@. #2009-#GJ U ' # -
+'(+ G H #+-
+&, ? Filmbank,
" C <D E-
, L -
& ( ) [G+?-
118
'() +&' +, #+ ) [G+-
? +G'(G - J '(
G% * % - Как добраться
'##«*)» +& J. ?- От Центрального
C" E C@ A вокзала до музея
C ;, каждые 5 минут
Overhoeks— @ A C курсирует бесплатный
P C , паром (направление
2007 = = - Buiksloterwegveer).
" @ > ,— & + )'
) # JG'( *G
H +G ++G , #+ &-
' + O Delugan Meissl.
$> A @, J-

&'G%' )GGO #&% +G
GO [ G, ?, < -
, C ?A C -
« > ? C , -
<D ». ') * ? , &
J)'G , )' +#&'G Q+-
+ . " ?-
= C C -
><D : C @
@ A -C , C-
, C @ @
, ? @ @ < -
A = ? .
" ) Q* +&' + ' #

L G&) & -
G— < D C @
119
10.00–19.00 (музей),
10.00–22.00
(кинопоказы),
10.00–01.00
(ресторан).
! C , C @ C , ,
= ? " = -
Важно знать EYE. +@A > 4#+J-
Вход в само здание ', )%) J') D D <
бесплатный, однако 1200 . +'(+ +- #JG-
для того, чтобы +J&)OLH G. & -
попасть в музей " = A == , = <D
и на киносеансы, < < , C
потребуется > <@ A
приобрести билеты @,
(от €8,00), расписание C — E@ -
можно найти на сайте = (< @ A
www.eyefilm.nl " =@. C@ > -
: C > -
@ ,
, ? .
Рядом
По соседству с Институтом кино EYE расположено 22-этажное
здание A´DAM. Построенное в 1971 году, оно долгое время
было известно в Амстердаме как «башня Shell», поскольку
здесь располагалась штаб-квартира одноименной компании,
и славилось гигантскими вывесками и плакатами, размещав-
шимися прямо на фасадах. После того как весь район Overhoeks
начал перепрофилироваться, ее в 2014 году реконструировали.
Новое название расшифровывается как Amsterdam Dance and
Music («Музыка и танцы Амстердама») и как нельзя лучше
отражает новое наполнение высотки: здесь располагаются
модные рестораны и панорамные бары, музыкальная школа
A’DAM Music School, бутик-отель Sir Adam Hotel и самая высо-
кая в городе смотровая площадка A´DAM lookout (10.00–
124
22.00, €13,50), с которой хорошо видны не только исторические районы Амстер-
дама, но и его новые территории, заслуженно считающиеся образцом комфорт-
ной городской среды XXI века.
Лучший ракурс
Наиболее эффектный вид на белоснежный объем EYE и высотку A`dam откры-
вается с противоположного берега Эй, с улицы De Ruijterkade.

Вторая половина дня, когда солнце освещает здание со стороны залива, мак-
симально эффектно прорисовывая его пластику и сложную форму.
G%) GJ NEMO
! ,
! $ !
!& !
Расположение: G%) GJ NEMO )' J

Oosterdok, 2 J $''+ G G-
# H'. +G 'G%K
& + J E ?> )'
& #1991#G, # ) '
'(+ H + ! ? ",
C P & & -
>. + C 6 @
@ D > C , C <-
A A-
.
@ & # %

[ (Oosterdok) >
LC @ , -
<D <. & C@ -
@> -
128
= C @ >
C @ > : -
, C , , C@
Автобус 22, 48
@. +?, J %L 30- -
до остановки
) U O #&'GJ-
Kadijksplein.
GK + ' , ?
" @ <D
< -
" " . % = @ C -
@ P & @ -
@ = @ C > @
" , NEMO >
@ -
C : @ A C-
> > -
@ " @ @, @ -
@ , ? @ C " @ Часы работы
, > < @ <- 10.00–17:30 вт–вс,
C @ > C - в дни школьных
? D каникул также
. работает
по понедельникам.
'' +? GJ NEMO %)
+' 17#000# [+, -
C@ < C@ <, C
> -
? ? . }+&J? '
% ) J ': , }' + H-
+, " J #H Q
# K H', ? -
< E @ > ( > !)
129
!
Вход платный, €16.50.
Для детей в возрасте
до 4 лет — бесплатно.
Билеты можно
приобрести заранее
на сайте www.nemo-
sciencemuseum.nl
! @@ ? . C
? @ E> C >
Важно знать G GO GO G,
В плохую погоду @@ C Q+&-
и в дни новогодних J? Energetica—
праздников " , D @ ,
(с 31 декабря C@ = " -
по 2 января) доступ D @, -
на террасу закрыт. ". !> "@
( @ > Oosterdok), -
?, ? C , < -
@.
Лучший ракурс
Наиболее эффектный вид на NEMO открывается с набережной
Oosterdokskade.
; @ A @ Mr. J.J. van

derVeldebrug ? @ C
NEMO D D -
? — -
? , C
OBA ( Open-
bare Bibliotheek Amsterdam). &
2007 [ -
(Jo Coenen), A
@ , ?? @ -
@ @ @
C<? @ E== < -
134
< , C C C .
'D D — 28000 .. +C
8E>, D "
> , , " , @-
? @ C, C @ , > -
, @ @
. Oosterdokskade 143, 10.00–22.00 * -
.
Прекрасное место для ужина — ресторан Choux (De Ruijterkade 128), славя-
щийся своим креативным подходом к приготовлению и подаче блюд.
+J '(
A’DAM (/$ Shell,

) ! !), 124, 125
A’DAM lookout, ! $ % 124
A’DAM Music School, ! $ 124
Bauhaus, &4 117

Benthem Crouwel, &" 117
Cafe Tisfris, ' 92

Choux, 135
Cruz y Ortiz, &" 103
Damrak, 32
De Bijenkorf, ! 36
De Ruijterkade, 125
Delugan Meissl, &" 119
Hobbemakade, 96
Iamsterdam, 96, 100

In de Waag 88
Ivy and Bros, 82
Kalkhoven, ' 62
Krasnapolsky, 36
Lange Niezel, 83

Le Tambourin, ' 116
138
Magna Plaza («# ! »,
& . !), 50
Molly Malone`s, & 74
Mr. J.J. van der Veldebrug, ! 134
Museumstraat, 97
Nieuwezijds Voorburgwal, 50
Omelegg, ' 74
Oudezijds Kolk, 70
Overhoeks, 21, 119, 124
Paulus Potterstraat, 96

Prins Hendrikkade, 67, 70
Raadhuisstraat, 40, 41
Simon Levelt Amsterdam, ! 62

Sint Antoniesbreestraat, 92
Sint Jansstraat, 83
Sir Adam Hotel, & - 124
Stadhouderskade, 96
Van Baerlestraat, 96

Van Puffelen, 62
Waag Society 88
Warmoesstraat, 83
! 12
! , 5, 7, 10, 32
! !! 7
139
! !$ ' $ & 12
! ! * ! 88
6, ! 6, 60
11
, 7 & 8 : 33
-; , 18
-< 7
- ($ ) 10, 42, 63, 75, 78, 79, 82
/ ! 10
/ 46
/ , ; ! 7 50
/ 66
/ , 6 41
/ $ $ 41
/ , : " 14
/ 24
/" 112
; # , ; ! 112

; # , ; 112, 116
; # , ! 24, 93, 96, 109, 112, 113, 116
; , ! 79
; !, . ;. 116
; 15
; ! , 7 14, 108
; $ (- ;) 11, 84, 85, 88, 89, 92
; 14, 29, 51, 54, 56, 57, 60, 62, 70
; !- 46
; III 74
; ! I, + 14, 15
; ! 46
140
;! , =-) 106
; , 8 50
; 18, 118
; $ ' (Oosterdok) 128, 134
; 20
; $ ! $ 18, 33, 89, 97
# 37, 101, 112

#&& 56, 101
# , 7 50
# 10
# , 10
# 11
# !$ 11, 37, 60
# , : 109
# $ 10
# $ ; -*$ ! $ 12
# $ +-*$ ! $ 12
# 128
-!, % 7, 20, 24, 29, 32, 36, 42, 102

-!, 43
- , ; ! 14
«- », 20
-" , ( > ' / 54
! 88

5, 6
< $ ' 12

«< $ » 14
141
* $ 12
* EYE 93, 118, 119, 124, 125
* $ 11, 28
*$ 11, 14
8 , ? 112
'' 18
! , 7 & 37, 40, 43, 56
V 11
' 63, 75, 82, 83
@ 14, 51, 56
, 14, 57
, : 70, 102
12
& , 10
6 / 78
$ $ !$
(& . ,
$% ) 15
15, 29, 32, 36, 37, 40, 41, 43, 56
) F 88
& , - 78
« !», 83
, 8 134
, ; ! 117
, 113
G!, : 92
G , # 56
G 15
G 37
142
G 101
G / (G" I) 14, 36, 37, 40, 101
)! 16
)! I 51, 56, 70
) , ! 117
) , : 117
) , 109
) $ &$ ( $ $, ) 11, 84
) 5, 15
) ! 96
) ! 96, 116, 117
) $ % 96, 97, 100
) 18, 96
)" , 79
)" , % 11
I 15, 37
! NEMO 93, 128, 129, 134, 135
! ! 20, 33
! Q 41
-< 7
- ( $ ) 15, 29, 42, 43, 46, 50
, 7
-< (« "») 18
, % 11, 63, 83, 84, 85, 88, 89, 92
, & 78
"-8 ("-! !) 78
+ , 18
+ 18
: 15, 128

: , 18
143
: , @ 50
: , ( 128
: , :& 109
: , 14, 57, 62
: &$ && , OBA 21, 134
( 41
( , 11
( ! ! (#
! ) 14, 18, 24, 70, 93, 96, 101–103, 106, 108
( , 7 & 14, 108
( !& ( 14, 41, 51, 57, 78, 88
( !&, ! 63, 84, 92, 106, 108
( & 11
( , 78
( ' !$ 66
(! 41
( , # 112
(> - 33
-: & 5, 15, 74

' 18
$ 1 &" 78
$% $ (!$ ! $ 10, 51, 56
! 15, 20
"&, ! 18
F, = 109
, 10, 14, 57
$, : 109
& $ $
( $ $ ) 63, 66, 67, 70, 74
10
, 7 108
, 5, 6, 100
144
? 103
? -G , 109
U $ $ 11
6 II 11
6 7
6, 60
6, + 60
6$ 14, 15, 37
@, 6 14, 108

@ - -/ , 101
@ , 14, 57
@ , / 67
@ , : 14, 108
X 12
X : ! 128, 129
X ! ! 6, 21, 32, 70, 74
X , 41
Q , 8 ; ' 43
1 ; ! 42
1, 5, 10, 70, 118, 125
1 ! 83
Z 46
7 $ 12
'R$}J%R
5
< K G 1 29
&D " 32
J " (J -) 42
+ 51
< K G 2 63
J 66
" ( -)
@ = 75
&D J @ @
C + (+ ) 84
< K G 3 93
$C !C + # 96
# @
> @ C $C 101
!C + # 109
% EYE 118
J? @ C NEMO 128
+J '( 138

$ [ &

! "

# @ C . ). )

+ D .
+@<D .
C . 7
+ ). <
@ +.
G. *
& ? 26.10.2018.

F 60×90 1/32. . . . 4,75. &? = .
> 1000 EC. HC .
''' # «$%&'( ».

109147, ! , . A , . 23.
www.ripol.ru
'? = ' «!R%» &% «% -&»,

420066, . C , . , . 2.
12+
< ' !
6 ! 05.06.2018 . { 436-6<

Чобан С. - Три дня в Амстердаме (Краткий путеводитель в рисунках) - 2019

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Чобан С. - Три дня в Амстердаме (Краткий путеводитель в рисунках) - 2019

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

338.

© ! " . +., 2019

  !"! Как добраться

 1270#G % J +G  ' )' &  &'-

 1519#G &   '#V(@,  , -

+ 1602    @     $''+

H          <D-

> +#1600#G  '    ''

( A    XVIII .C ?   -

?XIX    C  A  

 1848#G )'     +  , -

+ 1928#G   & '#IX#'&+

 ' '  J  )H

 ?) )+ G % +  J

"!@ > > >#P>=> <! <

+ ?     [ '( -

 & ) 10#  G   -

 #&'  )H) G "  @  -

  +    &   G%+

%  ", #%'  +  #   G ,

Расположение: "'L(  &'G%'  J

 H +  Q  '%    G* 

{  '() & L    ? '  -

Лучшее время для посещения

Расположение:   '( ? + %'(

  1970-H #XX# + &  -

  ,    ,  -

"  # + G& ? +( #- Расположение:

 J + L   + +, JG-

  + 42#   #K &'-

Лучшее время для посещения

Расположение: '% +   +'

  J'G*   (-

J    " <,  C>  

 - (    =  Oude Расположение:

+      " C>   -

JL ?      " —

@    ? +( # -

#XX#'    ? +( & *-

Расположение: "'L( ) !)+ (Nieuwmarkt)

  Q*  ' & J')

   ?XIX    @ D @, C -

 >   D J @ $@-

Лучшее время для посещения

Расположение: <GJ ) + '  ,  -

  A    "@ C  U-

'' +? ! +GJ G,  D Расположение:

! K  #J #$'' G- Как добраться

J  > XX C  C

 Q+&) GJ   & ( &'* ) # -

 ?+'( Q* ! +GJ G & ' 

<GJ   $ (Van Gogh Museum) H - Расположение:

<GJ   $ + )' 2#O 1973#-

Расположение:  ' & '( ' * J ,  -

$> A    @, J-

" ) Q* +&' +  ' # 

Лучшее время для посещения

Расположение: G%) GJ  NEMO )' J 

@ &  #  %

;  @ A @  Mr. J.J. van

A’DAM (/$ Shell,

Bauhaus, &4   117

Cafe Tisfris, ' 92

Iamsterdam,   96, 100

© ! " . +., 2019

!"! Как добраться

1270#G % J +G ' )' & &'-

1519#G & '#V(@, , -

+ 1602 @ $''+

H <D-

> +#1600#G ' ''

( A XVIII .C ? -

?XIX C A

1848#G )' + , -

+ 1928#G & '#IX#'&+

' ' J )H

?) )+ G % + J

"!@ > > >#P>=> <! <

+ ? [ '( -

& ) 10# G -

#&' )H) G " @ -

+ & G%+

% ", #%' + # G ,

Расположение: "'L( &'G%' J

H + Q '% G*

{ '() & L ? ' -

Расположение: '( ? + %'(

1970-H #XX# + & -

, , -

" # + G& ? +( #- Расположение:

J + L + +, JG-

+ 42# #K &'-

Расположение: '% + +'

J'G* (-

J " <, C>

- ( = Oude Расположение:

+ " C> -

JL ? " —

@ ? +( # -

#XX#' ? +( & *-

Расположение: "'L( ) !)+ (Nieuwmarkt)

Q* ' & J')

?XIX @ D @, C -

> D J @ $@-

Расположение: <GJ ) + ' , -

A "@ C U-

'' +? ! +GJ G, D Расположение:

! K #J #$'' G- Как добраться

J > XX C C

Q+&) GJ & ( &'* ) # -

?+'( Q* ! +GJ G & '

<GJ $ (Van Gogh Museum) H - Расположение:

<GJ $ + )' 2#O 1973#-

Расположение: ' & '( ' * J , -

$> A @, J-

" ) Q* +&' + ' #

Расположение: G%) GJ NEMO )' J

@ & # %

; @ A @ Mr. J.J. van

A’DAM (/$ Shell,

Bauhaus, &4 117

Cafe Tisfris, ' 92

Iamsterdam, 96, 100

Lange Niezel, 83

Nieuwezijds Voorburgwal, 50

Paulus Potterstraat, 96

Raadhuisstraat, 40, 41

Simon Levelt Amsterdam, ! 62

Van Baerlestraat, 96

; # , ; ! 112

# 37, 101, 112

-!, % 7, 20, 24, 29, 32, 36, 42, 102

! 88

< $ ' 12

: 15, 128

-: & 5, 15, 74

U $ $ 11

@, 6 14, 108

Q , 8 ; ' 43

+J '( 138

# @ C . ). )

& ? 26.10.2018.

''' # «$%&'( ».

'? = ' «!R%» &% «% -&»,