ИП ВП

РП ТП
Урок 3 ДП ПП

1. Прочитайте текст. Посмотрите в словаре незнакомые слова.

Журналисты и их работа

Вы хотите быть журналистом? Ваша будущая специальность

журналистика? Вы можете получить эту специальность на факультете
журналистики. На этом факультете студенты изучают русский язык,
литературу, общественные науки и специальные предметы. Журналисты
могут работать в газете, в журнале, на радио и на телевидении. Чем
занимаются журналисты? Они пишут статьи, делают радиопередачи и
телепередачи. В них они рассказывают о жизни государства, об
экономике и политике, о науке и культуре, о проблемах общества.
Журналисты должны также хорошо знать и понимать международные
проблемы, проблемы, которые существуют в мире: в Европе и Азии, в
Америке и в Африке. Журналистика – это не только интересная, но и
очень важная профессия, потому что печать, радио и телевидение играют
огромную роль в жизни общества.

2. Слушайте, повторяйте, читайте.

a. Хорошо, журналист, большой, журнал, пишут, важный,

международный.
i. Хорошо знать проблемы, хорошо знать
международные проблемы, изучать журналистику,
журналисты работают на радио, они должны хорошо
знать международные проблемы, журналистика –
важная профессия.

b. Какие? О чём?

Статьи о политике
о культуре
об экономике
о проблемах государства

i. Пишут статьи, пишут статьи о жизни государства,

читает статьи, написал статью.
3. Прочитайте, обратите внимание на окончания существительных.
Работать где? Рассказывать о чём?

в газете о политике
в журнале о культуре
в газетах о проблемах
на радио об экономике
на телевидении о телевидении

Что + РП О чём? + РП

жизнь народа о жизни народа

жизнь государства о жизни государства
жизнь страны о жизни страны
работа филолога о работе филолога
работа журналиста о работе журналиста

4. Прочитайте!

Экономика, проблема, политика, государство, являться, развиваться,

существовать, находиться, международный, экономический,
государственный, общественный.

5. Слушайте, повторяйте, читайте, следите за произношением.

проблема государственный государство телевидение

политика политический общество общественный
экономика экономический филолог международный

6. Слушайте, повторяйте, читайте. Обратите внимание на

синонимичность словосочетаний.
Какие?
экономические проблемы
политические проблемы
общественные проблемы
научные проблемы
общественная жизнь
государственная политика
7. Обратите внимание на родительный падеж существительных.
Жизнь народа
История человека
страны
государства
общества
8. Напишите словосочетания.
а. Во множественном числе:
общественная наука
________________________
специальный предмет
________________________
телевизионная передача
________________________
международная проблема
________________________
9. Дополните глаголы нужными словами.
Какие?
проблемы экономики
проблемы политики
проблемы общества
проблемы науки
жизнь общества
политика государства
Проблемы страны
экономики
общества
науки
государства
б. В единственном числе:
интересные статьи
________________________
важные проблемы
________________________
специальные журналы
________________________
хорошие радиопередачи
________________________
 пишут _____________, делают _____________, рассказывают
_____________, должны знать _____________, должны знать и понимать
_____________, изучать _____________, работать _____________

10. Прочитайте предложения и вопросы к ним.

Экономика всегда играла важную роль в Какую роль всегда играла экономика
жизни государства. в жизни государства?

Телевидение всегда играло важную роль в Какую роль всегда играло

жизни общества. телевидение в жизни общества?

Экономика и политика всегда играли Какую роль всегда играли экономика

важную роль в жизни страны. и политика в жизни страны?

11. Прочитайте текст ещё раз и ответьте на вопросы.

1. Что вы узнали о факультете журналистики?

2. Где могут работать журналисты?
3. О чём рассказывают журналисты?

12. Перепишите группы слов, задайте вопросы.

? ? ?
Журналистика Журналистский Журналист
Экономика Экономический Экономист
Политика Политический Политик
Специальность Специальный Специалист
Государство Государственный Государственный
деятель
Общество Общественный Общественный
деятель

13. Обратите внимание.

 не только... но и...

В университете учатся не только студенты России, но и

иностранные студенты.

Прочитайте вопросы и ответы.

Кто был в Кремле? В Кремле были не только

студенты, но и журналисты.
Кого можно увидеть на Красной На Красной площади можно
площади? увидеть не только туристов, но и
студентов.
Что изучают студенты на На филологическом факультете
филологическом факультете? студенты изучают не только
язык, но и литературу.

Перепишите предложения, употребляя вместо союза «не только...

но и...» союз «также».

В Кремле были не только студенты, но и журналисты.

__________________________________________________________
_______________________________________________________.
На Красной площади можно увидеть не только туристов, но и
студентов.
__________________________________________________________
_______________________________________________________.
На филологическом факультете студенты изучают не только язык,
но и литературу.
__________________________________________________________
_______________________________________________________.

Запомните!
  будущая специальность = будущая профессия
 филологический факультет = факультет журналистики (РП)
 работать в газете, в журнале, но на радио, на телевидении
 писать статьи, но делать радиопередачи, телепередачи
 журналистика не только интересная, но и очень важная
профессия
 получать / получить что?
a. Получать / получить специальность, образование

Упражнения

1. Соедините части словосочетаний.

получить телепередачи
играть статьи
делать на радио
писать специальность
работать большую роль

2. Измените словосочетания по образцу.

Экономические проблемы – проблемы экономики

Политические проблемы –
Научные проблемы –
Общественная жизнь –
Государственная политика –

3. Раскройте скобки, употребив слова в нужном падеже.

1. Статьи журналистов рассказывал ________________

(международные проблемы). 2. Журналисты должны хорошо знать
________________ (история и культура страны). 3. Где вы
 получили ________________ (эта специальность)? 4. Радио и
телевидение играют огромную роль ________________ (жизнь
общества).

4. Измените предложения, используя глагол являться.

1. Журналистика – это не только интересная, но и очень важная

профессия.
__________________________________________________________
_______________________________________________________.
2. История – это общественная наука.
__________________________________________________________
_______________________________________________________.
3. Варшава – это столица Польши.
__________________________________________________________
_______________________________________________________.
4. Москва – это политический и культурный центр России.
__________________________________________________________
_______________________________________________________.

5. Какие вопросы были заданы?

1. ________________________________________________________?
– В газете, в журнале, на радио и на телевидении.
2. ________________________________________________________?
– Они пишут статьи, делают радиопередачи и телевидении.
3. ________________________________________________________?
– О жизни государства, об экономике и политике, о науки и
культуре.
4. ________________________________________________________?
– Потому что печать, радио и телевидение играют огромную роль в
жизни общества.

6. Измените предложения, используя следующие слова.

Слова для справки: специальность, существовать, огромный являться,

заниматься
 1. Россия – это очень большое государство. 2. Ваша будущая
профессия – филология. 3. В нашей стране есть интересный
журнал «Филологические науки». 4. Хельсинки – это столица
Финляндии. 5. Что делают журналисты?

7 Переведите устно!

Os jornalistas e o seu trabalho.

Você quer se tornar um jornalista? Sua futura profissão será o jornalismo?

Você pode obter esta especialidade na faculdade de jornalismo. Nesta
faculdade os alunos estudam a língua russa, literatura, ciências sociais e outras
matérias especiais. Os jornalistas podem trabalhar num jornal, numa revista,
no rádio e na tevê. O que fazem os jornalistas? Eles escrevem artigos,
elaboram programas de rádio e tevê. Neles, eles falam a respeito da vida do
Estado, sobre a economia e a política, a respeito da ciência e da cultura, a
respeito dos problemas da sociedade. Os jornalistas devem conhecer bem a
história e a cultura de seu país, a vida de seu (do país) povo. Eles devem, além
disso, conhecer e compreender bem os problemas internacionais, problemas
que há no mundo: na Europa e na Ásia, na América e na África. O jornalismo
não é apenas interessante, mas também é uma profissão muito importante,
porque a imprensa escrita, o rádio e a tevê desempenham um enorme papel na
vida da sociedade.