s

Œdƒ‹dG †ƒˆµdG

ï
WuEM
xKÔ̸´¿q Ž
K §qи¿q

ÖSŽ¨ž•K ÉKsq Yq ŽKt§ ÉKs ’Kž™rÇ ÉKs ÉÄ ’T¿q ŽKt§

I I
x¨ž•qÏ xÄ ‘ Yq ÍÄ ‘ 1376 |
 215 xÔT̸´¿q Ž§qи¿q xÃФÈÃ

onm
Ll . R$ d . > sk$ c J E
n r n
8 n n r o n n n r n o r n
8
b vvvvvv vvvvvv$vvvvvv Gh A vvvvvv1vvvvvv G vvvvvv# vvvvvv h vvvvvvv Q G 2vvvvvvv!vvvvvvv vvvvvvv G u vvvvvvv$vvvvvvv vvvvvvv G
p p p p p
p
p

L <u L .2 uE L Mf 7cO c
r n n n n n n r n n n n
8
n
I vvvvv1vvvvv vvvvv vvvvv G I vvvvv+ vvvvv vvvvv G %vvvvv vvvvv vvvvv Gh I vvvvv0 vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv G.vvvvv G %vvvvv vvvvv(vvvvv G jP
p p p p p p p
p p p

8. H RL r OL b 0Od 0V ;
n n o n n o n o
8 n o 6 n n n r n 6 6
%vvv vvv vvv G 2vvv vvv vvv G d.vvv vvv G /vvv!vvv %vvvvvvvF GO e vvvvvvv vvvvvvv# I vvvvvvv vvvvvvv G %vvvvvvv
p p p p
p p m

. H l 3 8L M .E L 1$ 2 E U
n n n
n n n n n r r n n n
Q vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv G vvvvvv# j vvvvvvF vvvvvv vvvvvv G Q G vvvvvvvvvvvvv G -vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvv h -vvvvvvvvvvvvv Bh
p p p p p p p
p p

J v b vS M b Yk :J b
r n 6 n r n 6 o r n r n n r 6 n n
n n o l r o r r
fQ vv Gh vv(vv vv vv G "vv0 vv0 %vv!vv )vvv(vvv$vvv G "vvv vvv C f C vvv0 vvv+ %vvv!vvv G
p p p
p

\ J2c U r K sE mSu
o r n n o o o 6 r
r n r n o n n o n n
H.vvv!vvv vvv$vvv G /vvv E vvv vvv vvv G "vvv .vvv0h H.vvv!vvv vvv G j vvv vvv vvv G vvv vvv vvv0h
p p p p
p p

S .P 7c .> Jb r v k b L D. k
6 r n r n
n n n n n n
n r n n r r n
OQ G.vvvvv vvvvv G "vvvvvF vvvvv vvvvv$vvvvv G vvvvv vvvvv# vvvvv vv G.vv vv!vv vv$vv,vv /vv!vv U vv vv
p p p p p p p p p
p p

8
.rk Jq K 2O l9r8 r 8L L G c k r 8L 9 k
n r n 6 n n r n n n n r n r n r n n
o r o o n
vvvv vvvv h vvvv j vvvv G "vvvv vvvv 2vvvv vvvv vvvv vvvv h /vvv vvv vvv# vvv1vvv %vvv!vvv vvv G 2vvv 2vvv vvv vvv vvv
p p p
p

. 9 VD Jq c 39t . 9 _ Jb q K
r r n r r o n n l n
n o 6 n r n o r n n n
v,vv v !vv vv vv %v!v v G "v+ C v vv )v# vvvvvvvvv,vvvvvvvvv vvvvvvvvv$vvvvvvvvv vvvvvvvvv& vvvvvvvvv G.vvvvvvvvv g vvvvvvvvv+h
p p p p p
p p p

L2 Lled lc L >$ _b M>

o r r n n r
8 n n r n n n n r n n n o o n n
vvvvvv vvvvvv Gh -vvvvvv& G vvvvvv vvvvvv vvvvvv# .vvvvvv vvvvvv vvvvvv Gh vvv G %vvv1vvv vvv /vvv .vvv$vvv G %vvv+ G vvv
p p p
p p

iu
 217 xÔT̸´¿q Ž§qи¿q xÃФÈÃ

r n n r o n n n o n 6 n r n n n l r n o 6 8 n
"$c! v v v v v v v v p O .v vPv vlv v Gh M 0v vVv v G .v v,v v1 " $ v v v v v vcv v v G Lv v vFp .v v vPv v v p WLv v vR 7v v v1v v v(v v v Gh
p p
n n r r 6 n n r n n n r n n n o 8 n
Fv v Fp .v v 2v v rv v !v v p ApQJv v Gh .v v ,v v 2v v !v v > 2v v kp Fv v p .v vVv v$v v G /v v!v vb 24v v(v v2v v# )v v0Jv v Gh
p p p p
n n r n n r n o 6 n o n n r o n n r n n n r n
Fv v p .v v Vv v $v v G )v v #p /v v !v v b $ G eJv v rv v 0 Fv v v p .v v vVv v v$v v v G OJv v vb %v v vD GMv v v8 f(v v vk
p p p
n n r n nrn o n nr o n n r o o n n o 7 n
Jp v v Op .v v lv v $v v G )v v #p /v v &O $ G 3v v uv v 8Lv v 0 Jp v v v v Op .v v v v lv v v v $v v v v G %v v v v D GMv v v v 8 gJv v v v X p h
o r n o n n r n 8 o o r 6 n 6 n n r n
Lv v v v1v v v vPp v v v vcv v v v8 -v v v v1 .v v v v& Lv v v v# C "v v v vt 2v v v vkp Lv v1v vPp v v1v v9v v G 7p v vcv v0Lv vSv v G Jp v vbp G.v vq )v v#p h
m p
n r n n l 6 n o n n n r n l n n r nn
Q GLv v v v v \p v v v v v X G dv v v v v # eLv v v v v Ev v v v v # /h Q GJv v v v 9p v v v v q G 0v v v v 1 3v v v v >p Gh Qv v v v 1v v v v h
p p p
r n r o 6 o o n n n r n r n r o 6 n n o r n 7 o n
gQhLv v vYv v v G -v v v> .v v v9v v vEv v v8 .v v v# QJv v vrv v v1 gQhLv v vYv v v G dv v v# Q.v v v_v v vEv v v# "v v vth
p p m

iu
 219 xÔT̸´¿q Ž§qи¿q xÃФÈÃ

r n r 7 6 o r o n n r n r o n r n o r nn
vvv vvv p vvv vvv vvv p
) 1 r 1 ! v Sv v v v v v G "v v v 0Mv v v 0 0v v v k ) 1 r 1 ! v v v v v v p v v v v v v v v v p e .v v v uv v v D $ G dv v v >p Lv v v 8h
p p p
r n n r n n n rn n r n n 6 n n o n n
gQ .v v ,v v \v v G .v v (v v +p .v v 1v v #p 2v v kp "v v Ur $ Gh
8
gQ .v v ?v v Ep v v Gh H .v v 1v v <v v Gh VQ $ Gh
p p
r n r r n n r 6 n o 7 n n r o r n n
e.r v vVo v vcv v$v v!v v p dp G.n v v# $ Gh Qv vlv v(v v Gh r
e.v Ev !v Gh Y .v Yv 1) G 2v k "v U $ Gh
p p p p p
7 n o n o n n n r n r n 7
n n 6 n o r r n
"v v v v$v v v v0 .v v v v# u G c GJv v v v+ %v v v v,v v v vk .v v v vk "v v Ev v G A2v v ?v v 0 /v v 9v v D .v v ,v v $v v 0Lv v Ev v 8
p p p
r n n o n 6 n r n n n n n o r n n
v v v v v v G aQ .v v vUn An2v v v?p v v v0 /v v v9v v vD
- D . 1) -v v D .v v 1) G .v v (v v 8 GO .v v b 2v v k "v v U $ Gh
p p
p
r o r n n r n 6
o n r oo n k o r n n nn
Q.v v tKv v # .v v (v v bp Lv v R 2v v kp jKv v G Lv v 1v v e Q.v v v# $ G )v v v#p .v v vbhLv v vSv v v# Qv v v1v v v h
n 6 r o r n r o r n n n r n r oo o n n
J
p v vFp GhMv v!v v p %uEv v v v v v G GKv v,v v1 %v vuv vD Gh
p
Jv v vU .v v vrv v v$v v v .v v vt Q.v v v# $ G "v v vF .v v vOh
p p p p
p

iu
 221 xÔT̸´¿q Ž§qи¿q xÃФÈÃ

o n r 6 no o r n o n n r n o n r 8 n o n r n n n n
) $ v v v v v vDLv v v G .v v v&O.v v v2v v vcv v v# -v v v\v v vrv v vO C f .v v v1v v vPv v v(v v v Gh g GLv v vt) Gh .v v v\v v vHv v v Gh
r n6 n o r n o r 6 n r nn r n n o o rn n r n n r n
"v v Mv v Gh -v v (v v b %v v 1v v ; #v v 9v v G 2v v lv v 9v v (v v 0h dJv v2v v G :v v2v v<v v0 a 0 v v8) G d v v# )v vup v v
p p p p
n n n n n r n r n
dr v v v q.n v v v k "6v v v rv v v 9n v v v Or G GPEp / :o v v v 2o v v v <v v v 0n r n6
dv2v9v G 2vkp e .vuvD $ G "p vFp .vPn v#n )r v#p hn
p
r n r n l o r n o r o n
Jq vEn v0o %r v mp v0Lp vS6 v G YLr vS6 v G )n v#p %l vuvDo r n n
OQh GPEp -p v v v 1 d.v v v $v v v cv v v # aLv v v cv v v Gh
p
p
n r r n n r o r n n r n n r n o r n r o n o
-v v& .v v#Lv vD dv v# f GLv vPv vHv v .v v1 A .v v1 Jv vq -v v v&B "v v v2v v vq Q.v v v_v v vEv v v$v v v G "v v v> .v v vcv v v#
p p p p p p p p p
r n n n n n o n r n n r n n rn o r 6 nn r n
"v v v!v v vGh O .v v vPv v vk hKv v vk -v v v[Lv v vR h C "v$vcv G Qvlv& 2vk %v0LvEv9v G /v8 C fEh
m p p p p p p
o n r n n n 8 n r o n r n n r n r r o o r o n
)v vPv vD C 2v v+ 2v v9v v .v v1 Y .v vkJv v G Jv vcv v1 )v v $v v Yv v 0 Qv v 1v v -v v 0P&v v # mv v !v v 9v v #h
6

p p p p p p
p

iu
 223 xÔT̸´¿q Ž§qи¿q xÃФÈÃ

n n n r r n o o 6 o o o r n n
%1!c .t v v v v p v v v v v v Op GLv vk)p Gh dv v$v v?v v G 2v vkp e.v v$v vcv v G 2v vkp "v vuv v G Jv v1v vlp v v8 )d C(h
p p p
r 6 n n n r o o n r o r 6 n o n 6 n
2v ,v (v G b .v 1v O h C e.v $v cv G 2v \v cv 8 2v v lv v (v v G b .v v 1v v O 2v v k J GLv v uv v (v v Gh
8 8
p p p p p p
n n r n 6 o n o o 6 o n n n o n n r n n n n
.v vcv v$v vO .v vk 2v vG C .v v0 e.v v$v vcv v G "v vt .v cv # f GJv 1v lv 8 ) .v #( h ))v #( c GKv t
p p
p
o n o n n 7 r n o r n r n o n o r o n r o r o o r n
a .v Yv 0 .v # Jv RLv G :v 0Jp v + %v ,v k .v k a .v v v vYv v v v0 PEp OLv v v vlv v v v$v v v v G -v v v v!v v v v<v v v v#p h
r nr n r n n n o 7 7 o r n r n 6 n o r o 7 n n n
dv vlv v8Lv v8 dv v& G.v v$v v Gh WhLv vSv v G "v vt dv v$v v9v v?v v8 /v v9v vD %v vuv vEv v G %v v9v v0 /h
p p p p p
r n n n n o n n 6 n n r n r n n r n n n nn r n n
"v v$v vcv v G /v v!v vb -v v .v v# sv vEv v9v vO G Jv vq "v v$v vb )v v# -v v1v v!v vb .v v$v v1 /v v8 C )v v#h
p p p p
o r n r n o r 6 r n r n n r n o n r nn
Q.v v v# #v v v$v v v G Lv v vFp .v v vO "v v vcv v vkp sv v vR fE Q.v v #p #v v $v v G )v v #p Zv v cv v 2v v G "v v cv v lv v 0h
p p p
o r n r n n l r n n n o n r n n n n 7 o n
fp.v v v$v v vYv v v$v v v .v v v1 Qv v v1v v v Lv v v# C c GKv v vk fphP .v v v $v v v G )v v v b .v v v Sv v v & .v v v # "v v v th
p p

iu
 225 xÔT̸´¿q Ž§qи¿q xÃФÈÃ

r n n r n r n 6 6 r 7 o
-r v 9p v bn Lr v Sp v p :v 2v >h C Jv q 2v 9p v G 2n v +r hn -r v v v 9p v v v !v v v bp dr v v v #n Ll v v v Fp GOn %v v v uv v v Do "v v v thn
m
n n r n n 8 n nr n r l n r n 7 o n
Jp v vUp .v vrv v$v v Gh M .v vuv v(v v Gh dv v1v v2v v G 2v vkp Jp v v v v qp .v v v v cv v v v !v v v v p eR / WmLv v v v R "v v v v th
p p p
n n r n l n n n o n r n r n n 6 n o r n 6 n k o o 6
.v v $v v !v v b .v v k J 0v v [p .v v 2v v k -v v Pv v uv v b h C .v v v#Lv v vEv v v# :v v v!v v v!v v vD .v v v[hLv v vR /E
p
%v vDo GMn v v96 v v G iJv v hr C bp.v vrv vEo v v G )n v v#p
n n n o r n r o o o o
%v v,n v v2r v v$o v v G Jv v(v vbp 7v vbn Lr v vrv v G "v v$n v vcr v v9n v vPr v v8
p p
n n r n n o n r n o n n n n r n n n n n n r n
.v v vcv v v$p v v v9v v vO .v v vk .v v v$v v v+Jv v vD C "v v vcp v v vkh .v vcv v$v v9v v> G fp 0v v$v vcv v G ih .v vPv v8 fEh
o 6 n 7 o
"v v v26 v v vPn v v v$o v v v Ghn f.v v v+o Lr v v v$n v v v G -o v v v .v v v<v v v#p
o r o r o n n n o r n
"v v v vfv v v vSv v v v0o 0v v v vk dm.v v v vfv v v vSv v v v# "v v v vthn
n o n r o o 7 o n n n 8
.v v v2v v v p .v v v\v v v0 i.n v v v& fE Y.v v v>Lv v v G -v v v )r v v v bn O&n v v v 0o )r v v v #n hn
.v v v 2v v v >p Gh -p v v v 1v v v Gp C
n r o n r 6 n n n r 6 o n
fp GLv v uv v & 0v v 1 2r v v bp Lv v Sv v G YR G.n v v .v v t f .v 1v Vr v cv G )v b 2r v cv 2v \v G YR G.n v Gh
p p p
p p p p p
n 6 n n r n r n r n 6 n n o r n n
e GhJv v v Gh e .v v v 9v v v Hp v v v Gh ApJv v v 2v v v G 2v v v kp e .v v v v$v v v v9v v v v G /v v v v!v v v vb u
p Jv v v v$v v v vEv v v v Gh
p p p
6 n r n n 6 n n n n n r n o n 6 6 o
dv v 1 .v v 9v v Gh -p v v 2v v Ev v Uh 2r v v 2v v (v v G /v v !v v b dv v vFp .v v vR e 0v v vO dv v v# I 0v v vVv v v G %v v v;
p p p p p m

iu