Вы находитесь на странице: 1из 852

fGQ+JyG {+ y O

f5}dyG OQ(| )zf


) }
s
yh G ?g=ayG

e2011 - v $ 1432

+
? |;S
+!
:
BQtyG JGAGQtyG RvQ}y

G J9SGQOyG IQGOE

+
? |; S G fh | WyGh a9sh }
G IQGR ( <

B *( wyG
c
fGQ+JyG {+yO

s zf
)

f5}dyG OQ(|
n v
x W*QWyG
RpGQv MyG , ?|;gzy fBQtyG b=\h ~SQ ,p
p p

r y @ +z
, !( , "
T AyG iQ9}yG O}IC # +$
< ~ G Q <E +
N WyG utJ}yG # tA}yG ?|;gyG e9| G

dh}G ~TtyG

~SQyG #p
$#"!
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

17

n
r n
n n n r
n
n o t
o o w o r t n n n n
t v v o r n
r t
r
?v "v Tv yC ,v pp 9v %v Av =v CCh ,QhOv Zv yG rv Jv Y ,v pp fBQv tv yG J9v B ~v SQ jPv yG * &p v zv yp Ov }v Jv yG
p p p p p p
p

r
n r o o n n v n n
n
n n l
o
r n n n
r t
n r n n n
n n
Ov+vv #v|p &vy;vF {vF 9v%vdvqvIh ,Q(vavTv| rvI9vZv}vyG ,vpp 9v| (vJv! )s vzvf 9v%v+vFpQ9vs
p p p p
p p
n
r n r n n r n r n n n n
o o r t n
r t n
n
r
o
r t
r o r
hC ,9vv vv vv| A vvV aPvvI
p m p
%" , ) s vvzvvf GhQOvvtvv
p
* ~vvzvvp ,Q(vvGvvqvvyGh O9vv"vvgvvyG jhP
p p
#vv*Op vvJp vvzvv}vvyG
p p
r t n n n
o n n r o n n n n o o n n n n n r r n r n n n
r r
&!v 9v Jv =vvS {v gv Fh ,Q (v Zv gv yG hv +v }v F
p
, $ +
v p 9v Qv v jv < 9v v yGOv <E hC ,9vv vv v zvvf A vvV IO9v R
p p
%
m p
%+ , *
p p p p p
p
n r t r n
r v v
t t r r t t n t n n n
n n v vn n n r n r
,vgvTvyGh ,NvSGQvyG ~vzvgvyGh ,{v vY
p p p
+ } G jCQvyG jhP ?v<9vJvZvyG ~vzvtv< 9v v}vSQ {vYC
p p
%
p p p p
p p p p
r o
o n
r t n n r t n r t n r n
n k
r n n
k n r o n o
n v
o r
n
r t
.Q (z C }yG Q9t}yG a;ALG O f 9
p p p
" % y 9gFQ|h ,?| y IhOs f w y ,Q wW}yG
p p p
~ ( + (
p p p p p

n o n n n
n n n n r
v n n n r
n v t
v n o n x n
n n o n
t
n o n t
vn v
n n
(v $ 9v | IAGQv s :h ?v <9v Av v ~v zv gv Av * ~v y jPv yG Ov }v Jv | 9v !Ov +v S
p p p m p
)s v zv f e;v Tv yGh I;v Zv yGh

o o
n
rr n n n n n n
n
n o o
r
n
n k
q x n n r n )1( l o r n
hvv+vv}vvGvv< & vv}vvzvvf d9vv}vvv hvv| ,CQvvtvv * :h >vvAvvwvv * : 9vv+vv|C | f9vvv {vv< , Q (vv<Rvv|
p p p p p
p
p
x o r n n o o v o n r n n n l n
v o n l n r o
n n
n )2 ( o
o r t

{vv ?vGvI 9v v< Bv]vIO , vsOvY d9v}vv


p p p p p
% & ) s vzvf ?vyGO & vy IRvGvgv| xvyPh ,
p
Q (v|}G
p p p

o n n n r n o
n n n o n n n r n
o
n n n
vt n n
n o n n
r o
, vv gvv av vs & #v v| G(v vgv vav vsh , v vzv vYh & #vv | G(v vzv vYh #vv *Pp v vyG &p v vyp B )s vv zv vfh ,Q (v vqv vv H9vv @Qv v|
m m
n o n n n n
o
n n n
t
n r
n
o
n o n n
n k o v o n r t n
%
,9vv vv< G vvzvv}vvfh , vvAvvgvv QvvV G vvavv=vv\
p
vv PvvyG
p p
(
vv<9vvJvvYCh ,Q vv s vvzvvf GQ vv GhOGOR9vvp & * ( #* & (! ) (!
p p p m
r n
r t
r n
n
n r n o n n o r t n r n o n n x
r o n r n n o
QvvvWvvvJvvvyG e vvv s vvvyE f9vvvTvvvI vvv< ~vvv vvvgvvv=vvv@ vvv| {vvvv s vvvzvvvfh ,Q vvvF (* ) G ~vvvdvvvf vvv< GhR9vvvqvvvp { % # ) ( } z
p p m p p p p p
p p
o t
n w
.Q W yGh ( "
p

n
l o r n r l r n
.),\9tyG( H(Aw| :jC :Q(<R| )1 (
t oo n n o v o o x n o n v o n r n n n t v n v n o r n o r v t n n
)v y9v gv @ &zv yG &v }zv gv * 9v | :En ~zv gv * : | d(v SQv v yG f} ~zv Tv | Qo v +v i ~v +v }p v gv Av yG GPv $
r n r o
,Q(v |}G ^v gv < #v |p )2 (
p p m o t
n nn n r n n o r n n o o n n nn n n
r r n o n n r o rn n l o r n n o n o r t v n
kzv< 9v}v%v| &p v@p 9vs(zvMv| #v|p gpQv+vi )yEn gRh9vGvAv* : ,&v!9vJv=vS &p v+zvf Q(vZvtv}vp Q(v|}G hv+v}p vGv< ~zvgp vyG 9v|Ch
p p p p
r
o on n n r n n n o o n
.),\9tyG( &A!9w| B}Sh ,ghzV
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
18

n n
r n n r o r o n r x r o
r t
x n rt x n n
o
n r t o r n r t o o n n o r n v
#v < Ov }v IC #v < ~v +v $GQv <E ;,v "v jv }v yG
p p
,v "p v jv yG &p v <Q )s v yE Qv +v tv qv yG Ov =v gv yG d(v tv +v p :Ov gv < 9v |C
p
p p p
r t n
w r n n n r o
: ,"p iQ9}yG f9} zS +
p

r
r o n r r t v n n o r t o o
n
n
r n o n r
n vt x v
n o r n
&p }p SQ ~zf ,f9T!
p
G )zJ@ &p <
,fBQtyG e zf {FC
p
| fE
p
9| {}FC ,$p ,Ap yG ( #
p p p
p
n r t
o
r
n n n r o n x n n n o
n r o n n
t o n n n n r n n n
v
~zfh ,f9}Df
p
9 O S rI9Z|
p
! + p p
p ,f9 f G ?<9JZyG < }SQ 9|
p p
J s zf , + } & & ( ! )
p p
r n n n n
r t n n n o n n n v o r t r n
t o o n t
r n
v v
r o o o r
Osh ,f9+=yG ?* 9i < & #+
=A@h ,fBQtyG ahQI f U=zyG dhR < jPyG a=\ # * & &
p p p p p p p p
p p
n n n
r n
r r t n
r
n
r n n r
t
n
n
o
r t
o o r k
n
o n n r o o t n n v v v
?vv*9vvi #vv+vv}vvzvvgp vvyG "*
xvv vv Pvv< G vv vvAvvfG ,A9vv}vvzvvgvvyG d vvJvvp ("
vv| ?vv}vvFC vv 9vvJvv=vvS vvzvvyG ^vv vvs ( # &! & +
p p p p p
p p
n
v r
n o v n n v n r o
r t
n n
r t
r
o r t r n n
r
n o n
n n n r t
v t
?v +v qv +v v G(v "v +v <h ,?v +v !9v }v Dv gv yG rv I9v Zv }v yG
p p p p p
,v pp fBQv tv yG >v Av v ?v v qv v v G v zv tv v p ,A9v v Av f
p p p p
G + + ( " " :p
p

n n n n n o
n
v n n
o n n n r
o r t
o o
r t
r n v
,?vvvzvvv vvvzvvvF ?vvvgvvv Ovvv< J9vvvqvvv vvvZvvv|
m p m p m
+ * " ,vvvpp xvvvyP G(
p
vvvgvvv}vvvFh ,?vvv vvv BQvvvtvvvyG ahQvvvJvvvyG bvvv=vvv\
p p p p
+!
o
k
o r o o n v n o r n n n
n
n
r t
n r o
r t
n r v t
n r o
r t n
:(vvYC ~vv%vv@9vvqvv"vvZvv| JQ9vvYh ,?vvzvv+vvtvvgvvyGh ,rvvZvv"vv}vvyGh ,{vv*Rvv"vvAvvyGh ,hvv"vvtvv}vvy9vvv
p p p p p
p p
p
n r
n n o n r n r n
r r t n
r
n o n r n n v n
r n w o n n r
n n n
o n
r r o
.9 %+zf O}Ag*
p
#+}zgp yG x"*P
p
,pp ~$Og< ryC #| {vh ,9%+yE xyP
p
,pp hFQ*
p p

o r t
v n o rt o n
r t
o
r
v t
n
r t
o
n r
r n n n
r o r t t v n n
)s v}vTv}vyG hv*Ov=vyG ~vdv"vyG ,f9vTvJvyG d(vY}G xvzv@
p p p p p
#v|p IQvZvAvMv}vyG rv vy5vAvyG
p p p
+ #v|p h
v v r v t
v n r n
t n n r t t o r t
r v o r n n n r o
~v vSQv vyG ,vvv"vvvp )s vvvzvvvf - &p vvv< {v vZvvvAvvv}v vyG {vvv*PvvvyG hvvv| - {vvv}vvvAvvvWvvv}v vyG )f5v }v dv yG OpQ(v |(vvv<
p p
p p
p
p
p p p p
n n n n r t r t r t v t x n
r r t v t
n n n n n r o n r n
~vvvzvvvgvvvyG ,e9vvv| ,bvvvtvvvp hvvvp9vvv e9vvv|
p
G IAGQvvvs Q9vvv=vvvAvvvf9vvv< bvvv=vvv]vvvyGh
p p p p
G Nvvv vvvWvvvyG + &p vvvqp vvvy|vvv}vvvyp !
p p p p
p p p m p
n n r t n r t n r t t o r t r t v v
n o n r n n n n o n n o n o v
{v F9v ]v qv yG ~v zv S s v sQ
p
v | ,?v gv Ov =v yG J9v qv y v }v yGh ,?v gv v pQv yG e v zv gv yG jP ,e9v }v v yG
p p p p p p
) # * | + ( %
p p p
t t
n
o r t
v x
t
r n
n
n v x v v v
n n r r n o r n o n n
Qv v vWvyG +%
vWv QvWvyG j v|
p
G ~v v GQv<E
p
v< Ov}vJv|
p
v< Ov}vJv|
p p
, *
vzvyG Ov=vf
p
v<C ,R9vIh ( } +$ # # & ,
p p p p p p p p
n r t
v
.RGQMy9<
p p

n r t
rn
n
r n n r
t
n n
n o
r l n n n n
ro t n n
nn n n r n n n v v
&+
p
v vyE G vpQvYh , v< G v vAvfGh ,?v}vF
p p p
G A9v}vdvf
p
(
v| ?vf9v}vF ~vdv vyG xvyP MQvV Ovsh
p p
& (" } # "
p p

n r
n r t
n n
t
n o t r
n n n n
r n r o r
n
n r t v w v v v
K9vvvvJvvvv<
p
Gh {vvvv vvvvy9vvvvgvvvvAvvvvyGh d vvvvtvvvv vvvvyG Qvvvv vvvvDvvvvwvvvvAvvvv< d9vvvv_C
p p p
}
vvvv| ~vvvv vvvv vvvv| fC :E ,?vvvv}vvvv vvvvyG
p
+ ( " + # %" %
p p p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

19

n
r t n r n o
r n r t n n r n n n n n n
r t n r o r n n r
r t
n v
,H9GJyG BJ@ MhQW}yG
p p
9g| B t< s AI QZALG
p
| ~ |h ,HGQf Gh
p
,! + ) # %"
p p p p p
n
n k n r
n n o n r n n s n n
t
s n n n
r t n r t o n o n n n v v
:h ,;v v =v S v v yE fhOv Av v : iQ9v Jv Zv yG
p
+ &+ v p iQ9v v Jv y9v v ~v dv v yG
p
%* v _9v gv Av | Q9v Zv p , + " (
p p
p
n
n n o t
n n
v
r n
n k n n k o r
n
r n n
n n o v
n r o o n n n n
) s vy9vgv@ vzvyG &
v v}v vy vp ,;v vyOh GOvVQv|
p p
," % z
p
v v| Ov< : 9v| {v vZvJv@h f9v v<
p p p
+ s vyE fhOvGv &" + + ) *
p p p
k n
r o o r o
n
n r n n n n
ov o
n k n n k
r
n o n r n
,9vvvvavvvv=vvvv@Qvvvv| &"
vvvv vvvv| Ovvvv< : 9vvvv| {vvvv vvvvZvvvvJvvvv@h f9vvvv vvvv=vvvv< f vvvvwvvvv ,9vvvvavvvvSh 9vvvvIQvvvvV
p p p
+ vvvvIQvvvvV + ( * &
p p p
r t x x r t v r t r t
r n r n n n o n n r v r
n r o o
r n n n
#vvv< OvvvIG(vvvyG Ovvv=vvvf jOvvv+vvvS uvvvtvvvJvvv}vvvyG ?vvv|;vvvgvvvzvvvy ~vvvSQvvvyG MQvvvV
p p p p p p
#vvv|p &vvv@QvvvZvvvAvvvLGh
p p
p p
k n n
r t
n
r t
)2( x n v
t
v n o x n r v t
r
n n )1( n
9vvgvv<9vv@ ,Qvv$9vv}vvyG ~vvy9vvgvvyG ,vvTp vv"vvAvvyG Ovv}vvJvv| jOvv+vvTvvy bvv=vv]vvyG MQvvVh , QvvV9vvf
p p m p p p p
p p m
v n n r
n r r
t
n n
r
t
n n
p
n n t
p
n n n o
n
r n v v v
:E 9vv}vv Qvv vvi e;vvv $ +
vv| >vvy9vvF Qvv vvi ,Qvv vv=vvgvvAvvyGh >vv vv@QvvAvvyG vv| Kvv]vv@G 9vv}vv vvp 9vv}vv vvy# + + + # + %
p
p n p
p
m
p
p p p
p p p
n r t n
n
t
n n r n o t
n v
r n r
n n n k r o n n
r t
w v
p p
+
,{v v vvvy9v vgv vAv vyGh K9v vJv v< Gh ,d v vtv v v vyG IQv vDvvvv
p p
vvv|
p p
v v< :9v v_C 9v v}v vf 9v v\Qvvvgv v| ,Qv v vvvTvvv v vyG
p
} ( " # & + +
p p p

n k n r o r v t n n
n r
r t
n o r v o n n
n n k n r o
9vv}vv+vvp - 9vv|RvvAvvzvv| ,{vv*(vvavvAvvyG ?vvqvv+vvL ;HGQvvf
p p
G #vv|p &vv"vv|p Ov < : 9vv| )s vvzvvf GQvvZvvAvvtvv|
p
p p p p p
n
n r o
s n n n n
n n n
r o t
n n n
n
r t
r t
o
t v v n
n n
!
9vv Qvvavvs vvp {vv}vvgvvyG
p p
,
vv< iQvvF 9vv| f9vv vv< - Qvv vv vvMvvAvvyG hC a;vvMvvyG ~vvc9vv vvyG
p p
& + ++ " &p vv+vvpp QvvvP
p p p p
n
n n n r n n
r t
r n r
o r t n n r n n k n t v x w t
p p p
+
9v v| A9v v v vIEh ,eGQv vwv vyG v vzv v Ch fBQv vtv vyG ?v v|Ov vL xv vyPv v< GOv vY9v vs ,Qv v v v v vWv vyG
p p p p
& $ +% ,v vTp v v!p (v vAv vyG
p p p p
p
n r t o o n r t
r n n n n n
.e9dgyG
p p p
| zf | 9 9|R
p p
p
p
& ( # "! , SQO G !
p
r o v t n v n
n n t n n o or v n v n n
r t n n n n r t n r t
o n n r n n o
fGQv+r vJyG {v+yp O( &vAv+v}vS ,dpG(v"v}p vyG xvyp P )s vzvf &v|9v}v@E dp9vgvAv}vyG Qv+v=vwvyG &vzvyG QvTv* 9v}vyh
n r o

p p p

x n x n n o n r v t n n
r n
n k r t r n r t k
n n n r n
&p v +v =v ! gp9v Gv < &p v +v yE ;v S(v Av |h ,~v +v }p v gv yG {v ]v qv yG hv Sp Gh #v |p ;v Fp9v S )f5v}vdvyG OpQ(v| )s zvf
r

p p p
p p p
p p

n n
n rt n rt o n r t w n rn t n r x n r n n r n rt o r n
,wv wp yp 9v }yG ,,wv Sp 9v qyG ,,wv Tp yOv !}G
r n r o r
,jQ9v Zv !}G Om v gv S #v < Qv Vp 9v f #v < ,zp v f #v < Ov }v IC #v < Op v Ip G(yG Ov =v f )1 (
p p p p p
o
o n r rt n n n rt r n r v t n r v t n n n
rt l n o l n v n o on
&p yp (v vYCh &p v vtv vqp yGh e;v vwyG ~zv vfp h Qv v+v vTp v vqv vAv vyGh (v vJv v"v vyGh JpGAGQv vtp yG ,v vpp cQ9v vWv v| ~yp 9v vf .)Om v v}v vJv v| (v v<C(
p p p p p
n n n
n n n r n n
.)205/6( y#+qy|}yG ~Gg|z Qd!G .)v$1040 - 990( S9q< zW! ,9$Q+ih
p p
l n l n l x n o v r n o
n
w n rx t w nv t n rt r n r v r n o r o v n o
,&v +v tp v p ,ev pp 9v I ,KOv Jv | )&p zv yG Op v =v f (v <C( ,v !p 9v Tv }p zv Av yG ,,v Tp v "v Av yG {v +zp v GyG Op v =v f #v < &p zv yG Op v =v f #v < Ov }v Jv | )2 (
p p n
l n l l x n o
.)222/10( y#+qy|}yG ~Gg|z Qd!G .)g 899J( ~cp 9! >*OpC ,NQ||
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
20

r n v t r v t n n n k
o r n
n r t
r n
n o n n r n r
n
n
r t
#vv*QGOv yG ,vvpp &p v < hvvqv "vvyG )vvzvvfh *
,9vvphQvvZvv| ~vv QvvwvvyG vv vvFh s vvyE vvzvvgvvGv fC ,~vv vvdvvgvvyG
p p
&% ) & * +
p p p p p
p p p
n
r t
x n rt v t v n v o n n
n
r n
n
n l
n l n n l n
n
n n o k o r n v v
.~ dgyG
p
+ ,zp gyG &p zy9< :E I( s :h d I :h ,~ Qv OG F H9 h s y9g@ ( E ,9p s | * ( $ ) &! ( (
p p p p
p
o o n n t
n n r n v r k n
r
x n o r n
n
:d (t"p ;~c9 yG ?}FQ@
p p
" #|p 9pQ_ eOt"yh
p
r o n rn r t r t o o r
n
nn n n n n o n o n v n r o n n n r n r
%
9v v<h ,S9vp ?v v Ov}v< g9v vwvSh - ?v vTvyOv
m p p p
"* " + !} G IhOvgvy9v< ?v v Ov| - Xv QvV
p m p
"* * #v|p & vzvYC
p p p p

R
n o n n
x o o
n
. #pp O 9%<h , ,p(@
p

x n n n v o o k n k v n o n )1( n
r n k n n n n
#qv )
; s AV f ("p ,pp 9fQ9< ,&+p 9|Ot| ,hp9!
p p p
EQt| ,pp 9|9|E f9vh
m p p p
m o
n
n
n n o k n r v t x n n r
t
v
.9} % zzfh ,9}
p p
%yp (Yz< 9pQ9f ,b=]yG
p
#ph ,~SQyG
p p p p
p

v r t n n t v t r t
v
n v n n n
n
n n n r n r n r n n n v o
o
n
.? <Qgy9v 9
p
+ $Q+ih ,~SQyGh ,b=]yGh ,IAGQtyG
p p p
,pp ?}FC ,?zF N(+V
m p m
)s zf CQs
p p p
p m
t o x nv n
v
v r r n
t o n r n r n o n n n o n n
o n r v l n r n o
g9v}vS ~vSQvyG ,vpp & vzv=vs ~vdv ! & vyh , )f5v}vdvyG OQ(v|( 9v%vzvFC #v|p ;rv vy5v@ IOvf + &vyh
p
p p p p

o o n nrt n n r o
)f9+n =yG IO}f(
n
:d (t* &p +pp h ,
p
r nrt
r o t r n
v o n r n n r o o o v n
fBQtyG ,pp bL Os 9| ~SQ ,p
p f9vvvvvvvv+n vvvvvvvv=yG IpOvvvvvvvv}vvvvvvvvgvvvvvvvv< &vvvvvvvvAvvvvvvvv+r vvvvvvvv}vvvvvvvvS
p p p
p
r v t r n n r n
r t
o
r t
r
t v v o n v n n
. )f5}dyG OpQ(|(vv< e (+yG {ZA}yG b=]y9< &z*Ph
p p p p
p p
p

n v t
n r n r n n w t v n o rt u x n r
t
n
o
r n
n n
l r n o n n
EQvtv| {vYC ,vpp hv|p G(zvyG QQOvyG(vvv< Ip9v }v Tv }v yG ;jQv < #v <G ?p v |(v dv "v | )s v zv f MQv V &v yh
n p p p p p
n
n
r t n n k
r
n o n v n
o
n r
o n v r o rt n n
l r n o n n n n rt )2 (
.?z+tgyG )zf 9IQV &y fC QvP*h , ?*QZJyG )zf MQV &yh ,)hp9! e9| G
p p p
p
p
p
p
m

rt n rt l n
n n o o n r n r o o n n n n r n n r n n n n n r n l n r n r n
.),\9tyG( IpAGQtp yG ,pp &G%"| :jC ,&@AGQsp : hpp 9! EQt| )"g}p ,IpAGQtp yG )"g}< QOZ| : CQt| )1 (
n p
n n t m
r n o r n n n rt o r o rt o n rt n n n n n n n l n n o v r o rt
Op v =v f #v < ,wzp v f #v Tv JyG (v <C >v *Op}G Qv tv }yG e9v | G 9v %v }v dv ! ,hv pp 9v ! IpAGQv sp fp9v +v < ,v pp IOv +v Z
o o n n
p v s ?v *Qv Zv JyG )2 (
p p p p
m rt
n v t n n n n o r n o n w r o rt x n t
.),\9tyG( #+tp <9TyG J p G A GQ tp y G Ap 9} z f # |
p ( $ h , j Q Z J y G ,"p jyG
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

21

n x t x n o o r n n n
o o r n
n n n
r t v n n o r n n n
n r o n o n r o n n r n n
f9 =ZyG ~zg + * f9vh , }d h gQD & ! ! &p +zf {% Sh ,r y AyG
p p
+z ,pp &p +zf KAp Os f9vh
p
n n n
n n r
r
n
n v t n
v n v t
r
n r t
n
n
n r r v n o n n n n n
)s zf rsC ~yh ,#|9DyG dhCh h<9TyG fQtyG QLB cQOC
p p p p
#}|p ($h ,S9p ? O}<
p p
"*
p p p

R
p
n n n
n n n n n n r n
&
. @9ph ? Sh
p p p
" &p @p O:h ?" S
p
#++g@
p p p

n n
: d9s

t t v t
v n r v r
~+IQyG #}IQyG &p zyG ~T<
p
p p
p p
n
n n s n r r w t r o n n rt n rt v r n rt
o
#vv"vvS iOvv$zvv< {vvSQvvyG {vvSQvv|h
p #v v v"v v v}p yG ~v v v+v v vdv v vgyG &zyp
p p Ov v v}v v vJyG -1
p p p p p p
o r r n r
n
n o r k
q n
r t
n n r t n
n
nn r n
nr t n
n n r t
o v n n n n n r
t t
n o n
k o
&t=T* ~yh O(Zt}yG e9|C eOtA* 9}< AGOA<:G ;9 t tI AGOA<G ?z}T=y9< COA<G ($h + +
p
p
p
p p p p p
p
p
r n o r n
r t
n n
n
n n n n n r t
n o n k
q n n r t n v
n r n r t n n t
o k l r
fEh ,O Zt}yG e9|C eOt@ 9}< AGOA<
p
( p
G h ;9 p9\E AGOA<G ?yO}Jy9<h ,A
p p p
V :p ($ + ,
p p p p
n n r t n r t n k r t o r t n r t n o n n n
r n n n r n n n n n n r )1 ( k l r
,?vyOv}vJvyGh ?vzv}vTv=vyG
p p p
+
vDv OvJv< ;v}vfh ,~v vdvgvyG fBQvtvy9v<
p p
,*
AGOvAvsG ,A vV
p
vtv=vS , &
p p
n t
p
t t
v o n r o
p
n n o v
n o v v n r r w n n n o n n r
v v v v p v G v v v G p v G v v v pv v p C v v
( % p ~ + IQ y # } IQ y &z y ~ T = < & + p O = * : 9< Q | { v :OQh v v v vp d v jPp v C v ( & !{
p p p p m m
p p n
)2 ( o n r
. )hasC
n o n n
)3( o n r n o n v r n rt ro n
n r w o n n n n
. )hasC (%p &p zyp Op }Jy9< &p +pp CO=* d9< jPp Q|C {v(
: :OQhh
p m m
n n
o n r n s n r o n r n n
r t
o nr s n r o n
.9}%+p )ePFC( ihQ h * ,#+D*OJyG ,p )QA<C( ihQ h *
p p p
p p

n
o v v
n r t r t
w n k q v n r n n o n n
n n
o n n l n n n t
n o o r n n
~vAv* : ;9vTvI ~v@ fEh (v%vp ,?vvQv=vyG {v vzvsh ,[vs9v + ! &v!C ?vC;vDvyG #v|p O (vZvtv}vyGh
p p p p p p
p

r n
. k )"g|

r n n r n rt n n n r nrt n n nrt n
r o t k n rt
.),\9tyG( NyE ... fpBQty9< AGOAp sG ?p yO}JyGh ?p z}T=y9< COA<G :jC )1 (
p p p
k q l n o o n r n r
.GOF r+gp \ gO9"SE )1( yApGhQ Gz ,pp ,!p 9=y}G d9s
w nr rt n n )2 (
p n n
n
l n n r
.r+gp \ )2( yApGhQ Gz ,pp ,!p 9=y}G d9s
w nr rt n n )3 (
n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
22

r
v n
t n n r r t
n n n
r t n n
r n
r t
o n w n r rt r
o n o t n
p p p
+z
.r y Ay9v {gqyGh ,IAGQty9v d tyG ~g
p p
( * 9| )Q|C(vy9< OGQ}yGh
p p

k
r
n
w n r o n o n n n r n n
.9fQV &p < ~A%* d9I >I9Y )d9< jPp( )s "g|h
p m p m
r v t
n
n n x
r t t
n
r t n n n n r t t v o k n o o r n r t n
n o n n
{v+vGv=vAvyG ?v%vF
p
)s vzvf jQ9v vAvL
p
+ :p G {v+v}vGvyG
p
)vzvf e;vwvy9v< A9v vDvyG " (v$ :?vjvy Ov}vJvyGh
p p p p p p
n
r n r
n n
n n o n n
l n n r
t
n v
.: eC ,?}g
m p
! ?z<9t|
p
,pp f9v AG S ,~ dgAyGh
p
( +
p
n n n
l n n l o r n n l o r n n l o r n n l n l n r n o o n n
r r
.?j Yh , < O
p p
+ & (}J|h , &p +zf O (}J|h ,O (}J|h ,O|9I :?T}L
p
&!9vQCh
p

n
l n l r n n r o n l r n n
n n r
n n
:~y9f O R :Bztp ;O R x|QvC GP p
p
* * {
p

n
l n n r n
.O|9I :B
p
!zp

l o r n l r n n
.O (}J| :O Rh *
n n n n r t
r l o r r n r l o r n o n r n
. zF
p p p
& } O ( }J| jC , &p +zf O (}J| :eGQv Gh
p

l o r n l n l r n n
r n
o o r
n n o t r r t
o
v o o n
&
. < O
p
(}J| :- )~yp 9f O*R( xy(s d(yO|
p
($ jPyG - ~zgyG J
p p
(=Ch
p
p

o n x t
n o l n l r n n o
r n n
. ? j Zy G + ($ )~yp 9f O*R( xy(sh

r t n n r t
k l rn k n t
n r o r n
r o r n o o r
o r o o r r n n r
O|9JyG
p p p
)zf 9}g"|
;~g }yG ~ dg@
p p
f &!(v = {gp :9I;aYGh
p
E+I
p
#|p " + # r "*
p
p p
n r n r t n r t k r t
n t k n n n x
r n n n n r n n n
l n n r
n r
hC - >ztyG jC - f9 Gy9< GO9tAfG hC ,f9Tzy9< : s xyP f9v AG S ,gQ i hC
p p p p
" p
( ( +
p p p p p p
n r
n r t t n
r
n r t k n n
v
o n
.-A9]f G
p
AyG -f9vQ 9< ;}f
p p
} ,$ , }
p

v t n rt n r r s
n k n r
t o r n r t n o
k n o o r w t n
. Qv9Wy ) p G(vv< )Op |p 9JyG( dGO< < { #wp vvvvy ;9I;aYG O}JyG
p
($ :?jy QwWyGh
p p p p p

r
n
n o n r
n n o v t
n n r
n
n n n r n
r t o n
k n r t n
r
. zF
p p p
& } uzL 9}+p
p p
&p +zf &p < &zyG ~g!C 9| h+}F O=gyG aQY
p p
:9I;ap YGh
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

23

n o n n
r t
n n n r o r t o o
r t x n
r t v t n n
l
n n
o v t n
($h ,O|9J}yG h }Gy uJAT}yG ,O F yG >FG
p p p p p p
+ ( ( (yG JGPyG
p
)zf ~zf )&zyG(h
p p
p
n
n
n n n
t n n n n n n
x o r o
r t n r o
n r
n r t
o r
t t
+
hvv vv}vvGvv< - s vvy9vvgvv@ - vvp9vvZvv@G ) vvzvvf vvAvvy:Ovvyh ,Q vv & ) & ( %vv}vvGvvyG Ovv"vvf ~vvdvvf}G ~vvS:G
p
p
p p p p p
p
p p
p
r t n n n r t n n r t t r t
o r n r n o n r n r n n n r n n
r n
Ovv}vvJvvyG :{vvtvv ~vvzvvp ,A9vv}vvS G QvvF9vvS s vvzvvf Ovv}vvJvvyG
p
* p p
} ) e9vvtvv| ,vvpp Qvv+vvAvvLG ;Ovv|9vvJvv}vvyG
p p p
p p
n n k n r v
.;D| .. #}IQzyp
p

)1 (
k
v r n k n n n rt n l n o n o n
v l n n rt o o r n n
. ?+dqy ?p9\E )#"}p yG( )yE a9]| ($h , zy ?qY & )~+dp gyG( : y sh &(
p p p
p p p p
p
o n
r t
n o v n
r
o n o t n v o r n w t r n n r t
r
n
n rt n
;?v vavgvyG :9v v
p
+ "$ 9v%v< OGQv}vyGh , ?"| )mv v p ( hv}vF ;f(v"vyG KvAvph ~v+v}vyG QvTvwv<
p
)#v"v}p yG(h
p p
p p p p p
r t n n
o n n n n
.g9 9af ?} dgyG :jC
p p
* +
p

n l n o n o n n rt n n l o
r n x t r
n
r o n o o r n n
)yE a9]| ($h , ~+dgy ) p G ( ) zf a (ag| - #+TyG QTw< - ){Sp Q|h( : y sh &(
p
p p p p p
r w t
t n
r n n r w
.{SQyG Ef9<h :jC
p p
){SQyG(
p p
o r n o v t n n n n n k r n n o r n o o n n x t x n r w t n
hv}vF - ~vc9v"vyG {vgvp 9v}vv - 9vqv+vqvMv@ 9v%v"v+vwvTv@ R(vGv*h ,#v+vTvyG ~v]v< ){vSQvyG(h
p p p
p p p
x t r n n r o n r n o n
. #+TyG KAq< ){SQ|( )s "g}< ;)d(SQ(
p p
p p p m
o o
v n
o x v t n n o n r n
r
n r
n
r n n n
l n r
o
o
t
n v
&!{p ;,="yG a;M< , j z=A< Q|Ch
p p p p p p p
< {}g YQW< & + p
yE IhC f9T E d SQyGh
p
& * &+ , ! (
p p p p p p p p
n m o
n n
o v
t
n n n o n w r n r n r o r
r n o n r n
r
n r n
l n r
.d
p
(SQyG # | ~ fC
p
p , j z=A< Q|
p p p
(%
~y fEh ; < {}g YQW<
p
& + p
yE |*
IhC f9T E
p
& * &+ , !
p p p p p p
m

n
o
r n r
n n n
x v t r
t o n r k
r
n o n r n n
.QvP
p
#| Q+i )s zf ,="yG ~SG b;_E 9fQV h"A}*h
p
p p p
p

rv r n r v t n r v t o o n x k r n n n k r n o o n vt o n n t n
,#v*(v"vAvyG a p PvJv< ep vqzvyG ,vpp rv+vqp vMvAvyG Ov+vqp v@ 9v}v!E ,9vZv+vZ p vMv@ :h ,9vqv*Qvgv@ Ov+vqp v@ : ,vAp yG ?vp9v\ G ,v$p )1 (
p p p n p n
n o n k q r n k r n r n n n n vn k v r n o n n t
s n s v n o n r n r
n
n r v t o r n r n
(v $h ,9v +v dp v qy GQv |C JO9v pC 9v %v ! }p ?v +v dp v qy ?v p9v \ n G gpPp v vv $ )v }v Tv @h ,hv }v GyG hC ?p v +v "p v Dv Av yG fp(v ! apPv I hC
p p
n rt t r n n vn k n r n v n on w tn rv t o r n
.dp9Zqp !:p G Q*Op t@ ,pp 9%! }p ?]J| )s }T@h ,fp("yGh #*("AyG aPI
p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
24

n
s n r n n r n n o n
r t
no
r
.?=I9Z}zy )iO$z<( :&y(s ,p A9=yGh
p p
p p p p

x v n n n
n n t n n n n n n l n o n o n n r n s n r n
)vvvvyE ?vvvvqvvvvZvvvvyG ?vvvvp9vvvv\E
p
)#v v"v vS( )s vvvvyE a9vvvv]vvvv| (vvvv$h ;dOC :) s vvvv"vvvvgvvvv}vvvv< )iOv v$C(h
p p p p p
r t
o r n
.a
p
(Y(}yG

t v n r n w t n x t x n n w t r n n x t r n o n v t n
;u QayG : s * )"g}< ;f
p
("yGh #+TyG ~]<h ,f
p
("yG KAph #+TyG E+zDA<
p p
)#"TyG(h
p p p p p p p
p
n n v n n t
r
nn n n n n o n n r w
.OVQCh dOC u Q_ h| {SQyG Ef9<h :jC
p p
*
m p p

n n
v o
:d9s ~C

n r rt n n o r n n r v t o
n o n n r
Op9vvvvVQ G hv vvv*9vvvv%vvvv| G(vvvvJvvvv\
p (vvvv*h Op9vvvvvvv=vvvvvvvgp zyp I(vvvvvvvfOvvvvvvvyG G(vvvvvvvjzp vvvvvvv=vvvvvvv+o yp -2
p p
o n t n n
v v v v t n n r r t n n n
o r o n n n w n r r n s n n
I;v vZv vyG ~v v v v v vzv vf {v vSQv vzv vy {v vFh Rv vf
p
%+ &p v vzv vyG d9v vSQE ?v v}v vwv vI Bv v v v=v vyG GPvvvvv
p p p
+ $ ,v vpp Qv vvP
p p p

o n
t
n v
.e;TyGh

o n
x n w
t n nrn t
r n n v r t n n n n x o r
(zY (+yp
o r r
,fp 9<QyG )kz<C( #|p
n
+ )G o
G
p
:jC ; ;e;yG QTvh ,A9 yG ~]<
p
p
p
(jz=+y d9tp
p p(
p
r n n t n
v x n n r t

UTS
n n
.O9=gzy - ?y9SQyG jC -
p p p
(fOy )I G(
p

p o) o o r n o n v
n n n n
n n n n n n r n n s n n r n n n n o n
s y9g@ &y(s &"}]@ 9| #+<h ,GPvvvv $ #+< ?\Q9g| :h
r
n
r n o
r n
r n n r v t n r n v n
v o
r t
o
r n n r
r t n n r
n
v r n n t
hvavs eRvzvAvTv* I(vfOvyG kv+vzv=v@ f} ;?vGvJvyG hvavs d9vSQ G ?v}vwvI fC #v|p ;?v 6G *
p p p p p p
p p

o
r t
v
.?GJyG
p

n
x n w
t
n n r r
t
r n n v n
r t n x o o n o o r n n
;,v vf9v v<Qv vyG )Kv \hC( #vvv| + )G(v Jv \
p p
;O9v v]v vyG QvvvTv vvh ,A9vvv v vyG ~vvv]v v<
p
p
p
p p (v *h( & (
: vvvy v vsh

o x n o o n r n n o ro n n l o
r n
.G ("+=* :g9 g|h , " )G(jzp =*( )s zf a (ag|

o o o o n
r t
r
n n r rt n n n n
&
. sQ_ ;A9 yG QTw< + )Op9VQ G hv*9%|(h
p
p p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

25

s n n n r n n n r n o
n r n n
r
rt n
.iO $ : s )"g}< )OVQC( QOZ| )O9VQ G(h
p
p p
r n n k r n n n
r t n
n n n n n n n
n n n n n w t
r n n
. k )"g|h 9!Rh hv*9%}y9v ,$p h )hv*9%|( dO< )H$p 9"|( NT"yG ^g< ,pp h
p
p p p p

n n
v o
:d9s ~C

r n nrt n n r o r
n r n o w t n n n r v t n n n n
&8vvvvv*Qvvvvv=yG )yE {vvvvvSQvvvvv| Qvvvvv+vvvvvMvvvvv< gA(vvvvvv=vvvvvv"vvvvvvyGh I(vvvvvvfOvvvvvvyG ~vvvvvvAvvvvvvLh -3
p n m p p
n n n rt
o n r o v t v n
n v t v n o
dp(v v SQ #v v |p &zv v yG &p v v +r zv v f )s zv v Y {v v +v v C}G
p a
p Qv v Wv v yG jPp Ov v }v v Jv v |
m -4
p
n r rt n r
o r n t n n n rt n r n rtn r n n n
e;vc G #vf QvGvqyG YOvZv!G 9v| e;vvvvvvvvvvvvf}G &p vvvvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvvvJvvvvvvvvvvvvYh &p yp Bh -5
p p p p p
n
n n
v t n n l n n n n n o n
l n r o l
. s y9g@ ) &p zyG )zf OFp9f ;QAp AT| Q+}p \ )~AL( {fp 9p

r n o n r w t r o n r n r r o n n
n
r t l o
r n n n n n
#|p ($h ){SQyG {Sp Q|h( :&p yp (s #|p ;){Sp Q|( )s zf hG(y9< a(ag| )~AL(h
p p p p p

n r v t n n r w
t
r o r
n
r
r t v t
r
t t n n
r
r t r n
I(fOyG ~@9Lh ,{SQyG {SQ| :jC ;{gqy9< &+=WyG ~S:G )zf {gqyG raf
p p p p p p p p
p p p p p p
p p
o w
t
n n
.IA
p
(="yGh

o r
n r t n r n r t n l n r o n n n n
:~AMyGh ,~AMyG #|p uAW| )~AL(h
p
n n r t
o r n n o o r n r r n o r n o r t n o o n n r t n n r n r n o n r
o
n r n
BiQph &A}}@C :jC ;fBQtyG B}AL :d ( t@ ,ZGQqyGh e9}@ G )"g}< uza*-
p p
p p
o r
. &"|p

o r
n n r
n
o o r n n n r n n n r t o r n n
o o n r
t v n r n o n r
o n
BzgF :jC ;&Ag=_ )s "g}< ;H9AwyG B}AL :d (t@ ;h=ayG )"g}< uza*h-
p
p p
p
n
n n
o n n n r o n
n v v n n
v t
r
n n
. &p +pp 9| )
s zf hza h KAq * * ;8y ;h<9ayG
p
&p +zf
p

x w n n x
n n o v
n r t u w
n n n
n o
t
n n
t
v n n n n o r n n r n n o o n n n n
9v !Ov +v Tv < IA(v =v "v yGh ?v y9v SQv yG ~v @C )s v y9v gv @ &v !}p ;9v v " $ #v +v +v "v gv }v yG #v |p {v v IOGQE Kv Zv *h
p p
p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
26

n
o o r n n
s n
o n r n n o n r n n n o o n o n r o n n n r
n n
n n
n
n v n o
&y(s %
GPvvvv y O W h ,gOg< OI
p m p
% * } 9}%<9< KAq* ;p ,&< 9}%+zf h=_h ,| O}J|
p m
p p

pM L K J I H Go )
n n t n
n n
.? 6G * s y9g@

n n n r n r n o n n n r n n n rt n n v ow t n n n n x t v o o r n n
)An,=! :h jOp g< #|p d(SQ ;p ,Bgat!G Op s I(="yGh ?y9SQyG fE( :| &y(sh
p n
n r n
n
r n w r
x t
o n n n n
r t
)1(
. xy9| #< U!C #f jP|QAyG gGhQ ,E*OJyG
m p p p p
p p

n n n n o r t n n n r t n
n r
.xyP
p
)s zf Y9}F G Ot g G h !
p

o n x
n n o r t o n r t o v o r n
r t
n r n
r n n r v t r n r n n
.?|OtA}yG I fOyG :O ( (%g}yGh ,O
p
%gzyp )I(fOyG( : y
p p
& (s ,pp )dC(h

o n ow t n
: )IA(="yG(h

o n
n r t
n o n n
t
v n r n
r t
.Q=MyG ($h ; = yG {" #|p ;R} y9<- %
p p p

o n
n v v
k n n k t r t r t
n n o n r n r r r n n r n n n r n r n n
,GhGh 9v v@Rv}v % $ BvyOv<zvp ;9v]v*C
p
{v=v"vyG #v|p 9v|E ;hG(vyG Ov*OvWv@ hv| Rv}v%vyG cQvAv<h-
p p p
p p p p p

x w t t n o
n rv
o n r t r n r t r t
n n n r n o n n r n
. ?gpQyG : ,$ p
h ;f
p
("yG KAq< )Ip(="yG( #|p hC ,hG yG ( , p hG yG B}iOCh
p p p
(
p p
p

n r o
r t
n r n n n
r
o n n
n n
t
n l n k n w n
v x o n o t
o r r
, #+}p zp T}yG {
Y9}F < ?=TAw| Q i , s y9g@
m p
zyG +
| ?Z ZL :9fQV
p p
) (="y h & # + )IA G(
p p
p
u r n
u n r
o
n
n n
t
n r n n n r n
r t
o n
v r t n
r n
; ,qp +zp w@ , fQV ~wJ< - s y9g@ - zyG
p p
|
p
) Ih Y9}T< O=gyG U9ZALG
p
& p
# ,
p
h ,$
p p
m m p
n n o
r r n n l n n
.: eC ; j z=A< Q|C AG S
p p p p
& + (
p

n
n r n r o n r o n
n n r
t
n n r o v r
r
n r s
n o n n
t n n
s n n x
,vqv*Qvgv@ #v|p ~v%vqv* 9v| )s vzvf +
;kv vzv=vAvy9v< Qv| v
p
|* fC WQvWv<
p
#vwp vvvvy ;?vy9vSQvyG GPvwvvvv h $
p p p
p p
r n
x n n o rt x v t n o v
t
. #+|OtA}yG ,="yGh d
p
(SQyG
p p

.)2272( yjP|QAyG K+JYz )1 (


f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

27

l n n o n n n x n o o r n n
)
. ~AL v< uzgA| ( )Q+r M<( : y sh &(
p p
o o r n
r t
o n r o rt n
.K (g=}yG ){SQ}yG(h

o n nrt n
: ?8*Q=y ) G(h
p
n o r n n r n l n n n
r o n n r n n
n r r t o v t n r t
n n n r r n
. ?y(gq| )m ( : s )"g}< )?z+gp p( ,%p ,~ OFhC ;uzMyG $ &zyG CQ< : | ;R} y9<-
p
# %
p p p p

o n
o n r n r t n n v
n n r t r n r t n
k n r r n n n r n r n
,A9vvvv * %
IRvvvv}vvvv vvvvyG BvvvvyOvvvv< vvvvp
p p
z )CQv v<( #vvvv|p 9vvvv|E ;A9vvvv+vvvvyG Ovvvv*OvvvvWvvvv@ hvvvv| Rvvvv}vvvv%vvvvyG cQvvvvAvvvv<h-
p p p p
p p p

n n n rt
n o
r n
n
o
n n v n
o o r n o r n n r r n
r t
o r n
n
r t
n
~v vy IQ
m
(v vY )s v vzv vf & *(v vS
v vAv v GPE )~zv tyG Bv *Qv <( #v v|
p
hC ,A9v v v vyG
p
+ ,v vpp +
A9v v v vyG Bv v}v viOCh
p p
p
o r n n n o
n r r n
.{=s 9 zf %+ #w*

n v n o r n
t l o r n n n n l n
v n o o o r n n
) v r v ( #v|p
r l n o n r n
)Ov}vI( d (vgvqv| ~vSG #v|p d (vtv"v| ~vzvf (v$h , Q+ L dOv< )Om v}vJv|( : vy vsh &(
p
p p p
n
v o r n
r t n n n n o
r t o o
n
r n
r t n
v o t
r
r n
r t
v n o
r t
.? O
p p
* (}J}yG ,pp ?jy9=}yG O+q+p -
p
#+gyG QQw}yG jC - #+gyG rg]}yG
p
p p p p

v t n n
o n o n
t
n
v o n r
r t o r
n
o r n
n o n w v v n
n
-K JZyG
p
+ ) zf - >za}yG O=f gOF < g9}S jPyGh ,| F9}SC aQVC
p p p p p
h & & ($
p p
p
r
n r t
n n
t n n r o r
n
n n
n
n n
t
n n
r
v v
n
.VQ Gh A9}TyG
p
p O}J fC A9FQ ; s y9g@
p
} p
zyG | e9 y <
p
, * ) & # %{
p p p
m

o n n n o v t n v n r n n
.gA9FQ &zyG utI Osh

v n o l n
n v t o o r n n
. O}J| vy ?qY
p p
)m ( )a
p QWyG jP(
p : y sh &(

o n r t
x o n v t n
.?gpQyG : )aQWyG(h

v n rt
n v t
n r t
o t o v o n r n n l n n n o r t v t
n
.B<9DyG { Y + }G :g9 g|h ; " )a
p QWyG(vy
p
?qY - ?DzD}yG A9Dy9< -
p p
){+Cp }G(h
p p p p p
x x n
n w t n r t o r n o o r n o v t n n v n o o r n n
&dqy )&zyG &p +r zf )zY(
n n n r o o n r n n n
HQ 9 * {Y :jC ;A9fOyG g9"g|h ;Q=MyG eqy : y sh &(
p
n n
r
. &p +zf
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
28

r
t o n
o v
r n r t o o r n n r
n n n
n n n n n r n n
+
.~ dgAy9< ? hQt}yG
p
! &A}IQ :| &p +zf )s y9g@ &p @p ;Y )s "g|h
p
p
n n r n v t
o v n o
r t l
v o n r r n r
)&p v+r zvf(
o n n n n
, : vy
p p
& (v s ,v pp Qv +v }v ]v yG
p
#v +v =v }v yGh ,?v v 9v v <
p
+ ! + )dp(vSQ #v|p ( : vy
p p
& (v s ,v pp )#v|p (h
n r t
r o n l r n n o o r n n
.{Y }G ,pp &y R++}@ 9$QhQG|h
p p

o r t
v r t n n n n n n l o
n o o r n n
)&p +r zf( Q+}p \ )s zf
k n r n n o r n r n
"
A9 < a
p
(ag}yG ,pp Q9GyG Og ~yh ,
p p
* a (ag| )&p yp Bh( &(
: y sh
p p

)1(
n n
n x n o rt n x o r t
n
r
n
n n
. xyPy
p p
#*R(G}yG #++pp (wyG >$P| )s zf
p p

o n n
r n
n n l o
r n n n n n r n
.){*hC( ) s zf +
gQ jZAy - {}Gv - dhC )dpB( {YCh
p p p
m p m
o l r n
r n C( )s zfn
n n
r n n
. {+$ ) +
gQ jZAy ; {$
p p p
) C( :{ sh
p
+
m p

n o o n n n n n r t
n
v k n r
n
n r o w o n o o n o
r t
n
,A9vvvfO e9vvvtvvv| e9vvvtvvv}vvvyG f
m
}p +
;9vvv vvvY9vvvf
p
(vvvyh ; #vvv|p |vvv| {vvvv :- 9vvv"vvv$ - &p vvv< OGQvvv}vvvyGh
m p

r
n r n w t n k
n r
t w n
n
n
r t
n
.gQ i
p
+ #|p A9fOyG
p
)yE 9F9+AIG OVC
p
,Y
p
9gyGh
p p

n
t
v n n
r n o r
t
o r v t n
.>I9Zy - K JZyG
p p p
+ )zf - h}F ~SG )>JZyG(h
m p m

n r n n n o r r n k n o n o n
. < x@QWf By9_
p p
& #| :?jy ($h
p

n n wn n r tn n rt n n n o o r n rt v t n n r n rt n n n n w o rt
n n
)s zv vf G(yOv vAv vSGh ,^v vpp 9v vMyG IpO9v vfEn fhO V(v vqv vMv v}yG Qv v+v v}p v v]v vyG )zv vf r p v vav vgyG RG(v vF f(v v+v vpp (v vwyG iQv v* )1 (
p p p
o o n n o vn n w r nrt n n n n n t
r n n n n rt r
r o t r n n n n n n n n n n
R(v Gv * : &v !C f(v *Qv Zv =yG iQv *h ,HQv gyG e;v v ,v pp h ~v *Qv wyG fpBQv tyG ,v pp JOQh ImQv +v Dp v v Ov $p G(v Wv < xyp P
p p p p p p
v t n n r n n n n n n rt v t n r n n o r n rt n v n rt v n w n n r tn n n
Qv v +v v }p v v ]v v yG )zv v f Bv v qv v av v f GP{v v p ;Op v v Ip G(yG A,r v v Wv v yG ?p yRv v "v v }v v < QhQv v Gv v }yGh Q9v v GyG fzv v < G(yOv v Av v SGh ,xyp P
p n p p p p
o o n n n s n n r n r n r n n n rt n n vt k o r n n n n o o r n t o
r v tn o r n t
r
f(v wv * : GPv v v %yp h ,{v Z p v qv "v * ~yh ;Qp9v Gy9v <p {v Zv @G GQhQv Gv | f9v v GPEn QhQv Gv }yG Qv +v }p v ]v yGh ;QphQv Gv }yG
r n t
r n n n r t t n r n n r n n vn n n o r n rt n o n rt v t n k v o v
a p Qv JyG )zv f ~v S:p G Bv qv av f Ov s xv !zv wv p ,H (v Zv "v }yGh Y(v pQr v }yG Qv +v }p v ]v yG ap;v Mp v < ,;v Zp v Av | :En
p p p p
o r n n x o rt n v n o o n n r n n r t t o r n n x n rt
r rt n n n o v n n r n t
Qv dv !G .ImQv +v Dp v v J m 9v %v +v Fp (v Av <p #v +v +v pp (v wyG ?yOpC G(v %v Fhh ,R(v Gv * : a p Qv JyG )zv f ~v S:p G rv av fh ,Q9v GyG
p
n r t x n rn n n r t
.Q9ZAp L9< )379/2( jQ9=!~yp a9Z! G
m n p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

29

n r n r t n x n v t
t r
n r n k r o n n n r n n o n w n n o o n o t n
?Dg=yG Og<
p
&p < 9"|p || | 9 "+="< h}AFG #| ($h , ,<9JZyG :- 9 "$ - &p < OGQ}yGh
p p p p p p

o r n
n n rn n r t t n n n o r
n
v x
r n rr o n n r n r r n o n n n n
&"f hQ * ~y hC ,gQ ~y fEh ,VQ G Fh
p
* } & s zf f w f < ,aQ9gAyG {J|
p
p
p
) ( * z ,
p p p p
n
t n n r n o r
n
r k
r
n v x
.- K JZyG
p
zf - R } ~y hC ,98 V + ) + * +
p

n o r
n
r t
n r n
r t rt o n n or t
n r
t n n x v v
r
O*R}y - Q(vP}yG )"g}y9< )dp6G( ,pp ~%y( LO h| - QvPy9< >JZyG [Lh
p p p
p p p p p p

r n r
t t
.~ %< e9}A
p
$:p G
p p
p

o n n r t k n o o n r n n n n o r n n o n r v t l n n r n rt o o r n n
.{=GyG :?jy g9 g|h , ~zf " ) ( h}F ($h )>JZyG(vyp ?qY )e;f}G( : y sh &(
m p p
p
n r t
n r
t w n r n n r v n o n n r n n n r
t
.IQ WyG
p
% ,pp 9%< ~%%=Wy ;>JZzy 9"$ e;f}G Q9gASG
p p
p p p p

l
r
n l n v
r n v n n n rt n r n r n n
.? pQc ? QOZ|
p
+ * )YOZ!G 9|( :&y(s
p p
#|p )9|(h
p

v n r t n n n rt n r n n
.uW G : ! )YOZ!G( )"g|h

r
n
t
o r
n v o r n t n
.M9=ZyG A \ ( )QGqyG(h
p
n
o n o n v t o n o n o o
r t o n n n
o r t n n r v o
n r n
n r rt n
.e;dyG :9 "$ &p < OGQ}yGh ,gQ (! >$P ;){+zyG ~zcC( QOZ| )e;c G(h
p
p p
v x
v v o v t
n
n t n r n r t n r t n o r n n n n o v n n
n r
,e;dyG #f QGqyG b9tW!G IO| ;&=JYh
p p
&p yp Bh ,O}J|
m
)s zf {Y ~%zyG :jC
p p p p
p

n r w t n r t n n n r t n r o w n r n
r t n
s n n
.9 +!OyG A9]t G
p p
! )yE A9t=yG Q}AT|
p p
)s "g}yG $
GPvvvv h
p

o
r
n
r t n
r n
r t n w n r n
v t
n o n n
t n v v l
r n t
n n v n
.UwgyG : ;QGqyG #f uW"* jPyG
p
($ e;dyG f }p ;>zs ~c9 yG IQ9=f
p p p
" ,pp h
p p p
r t n r n r t
n n r r o n
.h O=yG YG
p
* (!C #|p >ztyGh
p p

v r n nrt n r n ow t
n
r n n
r t n r n n
r t
r n
r t r t
v o
n n o v n n n n
# | A9 yGh hG yG O OW@ f
p p p
+ ( * } ;R} y9< ~d yG % " ,pp )&8*Q=yG(h )gA(="yG( IAGQs
p
#+gA*h
p p
p p
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
30

t x
v o w o n n r r t r t n r t n r t n n
o n n n n n n n o r n r
)Ip(="yG( ,pp R (G* f9v fEh ,A9 yGh hG y9< ? p9tyG a;ALG
p p p p
+ p
( + )yE jO |* R}$ Q+i
p p p p m p

v x rt n
v n
n n o o n n o r t n
o n r n r r n n n
"
.- g9 |Os 9}v - &vQ@h R}%yG ,9}%@GP OI
p
,pp )?p *Q=yG(h
p p
n n
v o
:d9s ~C

r rt n n n
t
s v %n v "wv yG
n r n n n n r v t n r v r n r t n o r n n
~zv gyGh ) jhP #v f Bv =v C ~v SQv yG {v YC fC ~zv f9v p Ov gv <h -6
p p
p p
n n r t
n n
n
n n
r
n o n r n r o r n n n n n
r
n n n r n r o r o r n o
n r
,$p h ,f9w| aQc {}gAT@ Osh ,f9|R aQc {}gAT@ fC )Og<( ,pp QDv}G
m m

v n o
:9|E 9 "$
p

rn r t n n r t n r t n n x v n n
n n n o n r n o n r n v t l
v r n
.? Ty
p p
G " } )zf jQ9GyG ($h , &p +yE a9]}yG
p
)"g| ?p +!p )s zf ;~]yG )zf ?+"p =|-
p p

n
r n
v s n n r n r
n r v t r r
. dqy
p p
& ?+ ! )
p p
zf ; #*("@ Q+i #|p >Z"y9< hC-
m p p p p

r t
n o
n r n r r n
n n o
r r n n n r o o r n n o n n n
#v |p Y (v ! #v |p :jC ;Qv LB )s v yE H (v zv SC #v |p d9v tv Av
p p
!:p dp 9v %v < )s v @|v * )Ovgv<h( ?v }v zv vh
p
p m p
m
n n n n r t
n r n
.QLB Y (! )s yE e;wyG
p
m p

n n r n n n o n n r n
r t
n o o r n n r o r t o r o v t n
.9 $Og< 9|h ?z}T=yG :9"$ &" | {tA }yG Y
p
" ("yGh

o r n n n n n
n n n n o r
n o n n r o r t n
. Og< ) h( ?}zv
p
,yp h 9| ($ : &p +yE {tA"}yGh
p

n r t
v r n l n n n o n n
.)9|C( #f ?=F9! 9%+p hG(yGh
p p

n o n
o n
r
n n r n n r t
n
r t o o n n n n l n n v n r r n n r n
)A r
o
Q ( vP}yGh ,9 Og< A9qyG ehRy { yO< $ , V #| #w* 9}%| e9t| ?}F9s 9| h + p ( ) C(
p
p p
p
p
p
m
n r t n n n n n o x t n r t n r n v o r n v
n r n r o n n
.KY G zf @9tzgA|
p p
} )
| Og< h ,WQWyG AGRF A9qyG Og<
p p p
& # ) (

o v
n
o r n n v x
n n n n
n n
v n r n n o v w t
n o n v o o n r o n r n o
:d9tp >aL | &!C KY Otp ;?"TyG ($h , Og< 9| ) C( :d (t* ~%]g< fE ~C
p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO
31
rn n n n n o r n v n
p .&p @p ;Sn GQn |o
f 9vh ,)Og< 9|C( , pp 9%<
n , z*@p

o v t n n n n n k n r t v n n n n rt
n rn r o o r n n
.~cp 9"yG {gp 9}v ,GQ9ZAp LG )9|C( dO< hpG(y9<p ,@p z* ~%]g<h
r t n r n v n r vnn n r r t n r n r tn oor n n
.NyE ... ~SQyG {YC fC #t+@h eRp FG :jC )~zf9p( :&y(sh
v

p p
on o o r n r o rt o o r n n o o n o r t n o nn r t k n o o r v t n
&v phQv I ,v "v fC ,fBQv tv yG e(v SQv | - 9v "v $ - &v < OGQv }v yGh ,Qv C}G :?v jv y ~v SQv yGh
p p pp
n rt
.?|n (So Qr }n yG
n rt n nn n o n on
ap;v Ap v LG Ov "r v fp ho v Fn Qr v *o hn ,&p v +r v zv f &p v @p 9v +vv qp v +r v v ,v pp Ov }n v Av gr v *o 9v |n :)~vSr Qv vyG goOGQn v |o hn
t r
{vYC(v <
p p
p
n n rt
.&p +r yEp p Qp9t}n yG

.Kv Yn :)B=n C( )s "n gr |n hn


n n

n s n r n o vn n n n x o o r n r t n n w t x n
n r
o o r n
s %n "wyG(hn
t
#f )%"* &!} xyP< ,}S ;{tgyG ,$h ;f("yG ~]< )?+%!( h}F :))
p p p p p p p m
nrt
.K+=p tyG
p
on n v t or r t r n o r n r o r n o v t r r t n s n w t o o rt n
?v <9v Jv Zv yG :fpBQv tv yG ~v SQ {v YC ~v %v "v f Bv <9v Dv yG )~zv gp yGh )v %v "v yG jhP(v < OGQn v }v yGh
n

p p p p p
.
n n o
H
:d9s ~v C
o o n rt o n o n n n n n o x x t o w t o n n n
bhQ9vvvvvvqyG Qvvvvvv}vvvvvvf Q9vvvvvvVC 9vvvvvv}vvvvvvv uv *Ov Zv yG r
p v J v Zv yG ,v p
p &v gv }v F -7

n n n on n t o o n r rt n n w t n r n n nn r t n r n v n n n v n
pp f9vh - ?<9JZyG ~$h - ~zgp yGh )s %"yG jhP #f B=C ~SQv yG {YC fC Qn vP 9}y
v
,
pk n p
r n n n n r n n o n n n r n r n rt n s n p n vn l n r n n
.&p gp }G<p Q9VC #|h ,:hC &g}F #| Bp +=yG GPv v $ ,pp #+< ,d9}FEp xyp P
v
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

W
32

n o IQn9Vn {< &g}r Gn < Qn |n Cn ,"gr *n ;: k vn on n n )1( n x x t r n n v n n r n


n n n
Qn }f

W
p pp p p p p h C &g}F u *OZyG Qw< 9<C fC Q=Lzp
m
o#v <r Oo v *r Rn &o v y Qo v V9v =n v }o v yGhn &v gv }r v Gn v < Qo(v |o zr v }n v yr Gthn ,&v +r v zn v fn xn v yPn v <
n r t v n r t
rt

W
)2 (
p pp p p p p H
p 9 v av M v yG #v <G
p
)3( n
. Bm p <9 C

nr n n n
.&p +pp >o Aw*o 9|n ,n $p hn ,?m q+Jp Yn ho }r Fn ;#+r A}v ]<p :)rp JZw yG(hn
o t
p
r n on o r v t o r n o x x t
n r n on
w n o rt w rv t r n r n r n n r o n n n o
:Qv wv < (v <C ,,v Vp Qv tyG ,v }p v +v Av yG >v gv v #v < Qv |p 9v f #v < f9v }v Dv f ?v p9v Jv s ,v <C #v < &p zv yG Ov =v f uv *Ov Zv yG Qv wv < (v <C )1 (
m m p p p p m
o n n n n x t n v n v t o n n n r n o v n
n
n v t n n o rt o v
n
Ov ICh ,d9v FQv yG #v | ~zv Sh &v +zv f &zv yG )zv Y &zv yG d(v SQv < #v |B #v | dhCh ,#v *Ov VGQv yG A9v qzv MyG dhC
p p p p p p p p
k n n r o n r kq n n r n o n n r k x n n n n n n v n n o r
n n t n n
9v }yp 9v fh ,~v %v *Qv S(v | Q9v =v v #v | 9v +v "v ih ,Xv *Qv s JGO9v S #v | GOv +v S zv Wv !h ,?v wv }v < Oyp h .HQv gyG ~v c9v fC
p p p p p p p p p p p p
m p
n o o x n o o n n rt
n n
r n o n n n n n n n n n r n n n rt n r
Qv vdv v!G .)v v$13 J( Xv v*Qv vs ~yp 9v vgv v< &v v=v vtzv v@ HQv vgyG Bv v!9v vvh ,9v v%v vAv vS9v v+v vSh 9v v$Q9v v=v vLCh {F9v v=v vtyG H9v vTv v!zv v<
p p p p p p p p p
m p
.)102/4( ,zvQRzy ye;f}Gz
o v o n r r
n o r r n o r o n n r n o w n
o
w n n r t
w n ort r n o r v n rt o r o n o
?v +v |hRv Mv }yG IQv +v jv }yG #v < ~v V9v $ Bv "v < ?v }v Av "v I &v |Ch ,jhOv gyG ,v VQv tyG {v +v qv ! #v < H9v av MyG #v < Qv }v f )2 (
p p p p p p p p p p
p n m
n x o r n o v n
n n
n v t r o rt t n n o rt n r n o v o r
,wv <9v Jv Zv yG ,#v +v "p v |p |v }yG Qv +v |p zv < >v ty #v | dhCh ,#v *Op v Vp GQv v yG Ap9v qzv MyG ,v !p 9v C :[v qv I (v <C , ?v +v Vp Qn v tyG
n n o
p p p m
r n n r n n o o n n rt r n o n r o n o o rt o n o n rt o n w t o n rt
{v v+v vqyG e9v vf Ov vgv v< Oyp h ,{v vDv v}yG &yp Ov vgv v< HQv v]v v* ,J9v vI(v vAv vqyG >v vI9v vY ,eR9v vJyG Y9v vGv vWv vyG ,{v v+zv vGyG
p p p p p p p p
p x
k n n n x n n n o r n o n n r
r n r n n n n n n
n o o n k n n n n r n n n n
.?"S #+ASp h K m ;C #<G ($h ,IQG%zyp #*QWfh K;C ?"S ,p(@h ,?"S IQWf K;D<
p p m
p p p
o n o n o v n
n k r o v o n r n n r o r o v n o n r n n o n o n n r n v n n n r n o n
o n n
Qv}vf {vAvs 9v}zvp ,9v<Qvs :E OGORv* : ,{v=vtv}yG {vFQvy9vv e;vS G f9vv Qv}vf ~zvSC 9v}y :?vqv*PvI (v<C d9vs
p n p p p n
t k r o v o n r n n r o r o v n n r n n
/5( ,zv vQRzv y ye;v f}Gz Qv dv !G .)vv$ 23J( .GOv gv < :E OGORv * : ,Qv <Ov }yG {v FQv y9v v e;v S G f9v v
n p p p n
p
.)459/1( jh("zy J9jzyGh A9}S}G >*P%@ ,)45
n n
n n n o n n n o w n r n rt w n rn t n n r n r v v t r n o r o r n
:?v FQ9v L (v <C {v +v sp h ,Om v +v gp v S (v <C ,,,v FQRv MyG jQ9v Zv !}G fGP(y #v < cp9v Jv ]v yG #v < B p v <9v C #v < Ov *R )3 (
p p p p p p
r n n n n n r v o o n n n n r o r n r n rt n n n n r n n r t n n
Ov *Ryp h ?v "v *Ov }yG | &zv yG d(v SQ eOv s ,rv Jv Zv }yGh ,v I(yG >v @9v v f9v v .~v $Qv <9v vC #v | ,,v <9v Jv Y
m p p p p p p p p p p
p
o o n o n n r n r k n o n n r n v n n n r x v o o n rn n n r n n k n n n n r n n r
d(vSQ gQvjvZvAvSG ,IQ(vS IQvWvf BvSp ?v"v*Op v}yG | ,v=v"vyG ehOvs {v=vs evqp vI Ovsh ,?v"vS IQvWvf iOvIE
p p n
n n n v v n n n n n on n r n w v o n r n n n r n n n n r n k o o n n r n n r n v
:d9vsh Q9vGv"vyG ,v"p v< ?v*GQ c(v=v@ e(v* | ,v=v"vyG g9vavfC ,9v$Ovgv< Ov$p 9vWv}yGh GOvIC Ov%vVp h ,QOv< e(v* &p zvyG
p p m
r k r n n r n l r n n l v n o o r o r
r o o
.fpBQtzyp GPLC QDvC O*Rh ,eOt| fBQtyG

n r
r n r n n
n
n r n n n n x
n o o n n n rt n o
J9v vjzv vyGh A9v v}v vS}G >v v*Pv v%v v@ Qv vdv v!G .IpQv vGv v%zyp #v v+v vTp v v}v vLh hv v<QC ?v v"v vS 9v v%v v< ,v vp(v v@h ,?p v v"v v*Op v v}yG ,v vpp Oyp h
p m p
.)289 /1( jh("zy
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
34

n v o Qo vLn 6Gt HoGPv vwn vyr Gthn ,?v|n 9v}n v+n vyr Gt HoGPv vvn (n v$o hn ,| ,xv=v"vvyGt #v|n Rn ,vp InAn(v=o v"wvyGt 9v+n vfn Ov Gt
($
p p p p
nr n n v n o o r n n n n n n r n o v n n o n w r n r t r n o r o n r n r t
#v +v wv zv | fC ~v fRv * f9v vh ,A9v gv "v Y HGPv v (v $h ,,v Tv "v gv yG >v gv v #v < O(v S}G
pn p m
o rn o n r t o n n l n n t l n n o o nn x n
fC ~vfRv* HGPvwvyG ?v}vzp v+vTv| f9vvh ,uv*Qp vV QvL6Gh ;uv+vJp vS 9v}v$OvIC ;&p v!p 9v}n vzvwv*o
o n r n o n o n
v v

v t o n n r n oo r o r n n v n n o nrn n n n rn n r
| &p v zv yG dp(v SQ dpG(v Izv <p gQv =p v Mv * #v | ?v wv | )v yEp Ev gv =v * f9v vh ,&p v +v @p zv * {v *Qp v =v Fp s
n n n nn r on o onn n n n s n n onn rn r ort n o n n n rn o orn n
,vzvf dRv! :~v%vy d(vtv*h ,&vAvf9v}vF )vzvf gCQvtv+vy fBQvtvyG #v| &vgv}vS 9v| &v+vyE {vtv"v*h
v
pp p p p p p p
v t o o r t n n n n k n o o rt n
| &p v zv yG dp(v So Qn #r v |p fBQr v tv yG Qn v @G(n v @ 9v }v v zv p ,9v !9v }n v Ir Qn ~r v %p v +v pp )s v }v v Tn v @hn ,fBQr v tv yG GPv vs v$n
v n r t n n
onn n n r v n n k r o o o o k n n n nn r tn
&vAvv9vvQ BvGv}vp ,9v!BQvs &v}v$(v* 9v|;vv uvzvAvL9vp ,HGPvwvyG ?v}vzv+vTv| i(vfO Bvzvav<
nr o s n rn r nnn
p p p
k rn n v n t r n n o n x t n n r n r n n nn o n rn rt
,9v v fQR Jp9v v fQpGRv v yGh :&p v v yp (v v tv v v ,Y9v v =v v av v yG &p v v Ap v v f9v v Wv v < #v v |p JQv v qv v !h ,Y9v v }v v S}G
n v t k n n n rt k n v t k n rt
JpGOQp9v Dv yGhn ,GRv =r v L JpGRv <p 9v Mv yGhn ,9v "v Jr v _ Jp9v "n v Ip 9v av yGhn ,GOv Zr v In JpGOv Yp 9v Jn v yGhn
n n n x n o n rt n n rno r n n rn n r n r o n r n k n
:h ,#v *QOv wv @ An9v }v yG : ,#v +v tp v "p v tv "v @ ~v v )s v yE ;#v +v fOv qv \p Bv "v < YOv qv \p 9v * ,GOQr v C
p p p p
x t o n r n n n rt n rn n nrn n n v t
.#+ayG ,pp xp zqSCh Ap9}yG ,pp cp;fC ,#+gp "}@ HGQWyG
p
l n o n n o r t n n r n n n o rt n o rt n n n
n
>v!P &vy ,{v+vqp vyG 9v| cGQOC 9v|h ,{v+vqp vyG 9v| {v+vqp vyG :d9vtvp ,{v+vqp vyG IpQ(vTv< hv}p vSh
rt n o n n n
p p
n n r n n rn sn l n l o r o n l n
.&p <p Pp v h+dp p #|p xyp P Qp +i )yEp ...{*(p _ e(_QLh ,{+Cp h
n n
:d9vs | &p vzvyG d(vSQ fC ,
o
n
v t

n o o n
r
n o n vn
n n r
v n n r n n
W
n
p

v n n o r n l n n
n
n n n
n n
IQn v*r Qn v$o ,v<p C up v*Qp v_ #r v|p jw Qp9vMv=o vyG LnQn vLC Ovshn
n
n rt
n
rn rn

n vIhzvp
,
p ,9v}v%v!zvV ,>v$P #v|p #v*QG(vSp jOv* ,vpp Bv*CQ ~Fp9v! 9v!C 9v}v"v+r v<(
,v"v}v$zvp
p
m p
n n
n o r n nr v n n o or v n n n n n o o r n n n n o r o rt n n rt n
f9v FQv Mv * #v +v <GPv v 9v }v %v Ayhzv p ;GQ9v av p 9v }v %v Av Mv qv "v p ;9v }v %v Mv qv !G fC e9v "v }yG ,v pp ,vyE
p p p p n
r t v n r t o n t r t n n n n n
n n n o n r n n
.)1()?p |9}+n yG >Ip 9Y HGPwyG ?}zp +r T| Qn L6Gh ,,wTp "gyG 9}$o OIC f9wp ,jOp g<n
o n o n n r

)4373 ,7036( jQ9M=yG )1 (


f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO
35

r v n t n n n rt r n rt v t n v t o n n nrt n
JO@QrGhn ,?p;Mp yG Qw<n (<o C ,n yp hnhn ,IpQn Lp 6G QpGOyG )yEp | &p zyG d(So Qn {tA!G 9}v yhn
m
r&+yn E Rn %vGn pn ,&v;n $n >n =n Sn fn9vn 9|n Qwr <n ,<Cn )s yn E ?o }n z+n Tr |o Qn %n cr Cn ,HQn gn yr Gt #n | {o F9=n sn
p p pp m p p p p p p
n r n n v t n r n nrn n n v n n n r n n n n r o rt n k n r n on
#< Oy9L &zyG r+S 9%+zf Q|Ch ,O*OV Sz< JGP #+}zT}yG #| ?8p Qw< (<C
p p m p m pp p p m
rt n r n t nn rt n nrt n n n r n rt
,9v }n v %o v "n v+r v <n HpQr v Jn vyG Qo9v ! JQn v gn v AvSr G fp9v Av 8vqp v yG Bp v tv Av yG 9v}v v zv p ,&p v +r v yEp JQn9v Tn v p ,)1(Op v +vyp (n v yG
nn n r n orn r or nn n l rn n r o rt n n n n o r n rt v nn n
?p vzv}vI #v|p ?m vF9v}p vgv=vS ~v%v"v|p ,fp9vAvF9v|p h rvyC #v+v}p vzp vTv}vyG #v|p J9v}vp ,KvAvqvyG Qn vLzv@h
n n r n o nn n r o r t n n n r n n n )2(xv y9v |n #o v <r AoGQn v =n v yr Gt Qn9v Dn v pn ,fBQr v to v yr Gt
?v }v zp v +v Tv | )s v zv f #v +v }p v zp v Tv }v yG #v |p ~v zp v S #v | hv | m p p
n
r o o n r v n n o r o t o o n nn r o n n rt n v t r n n n r n n
~v $(v zv LOC )s v Av I f(v }v zp v Tv }v yG ~v %v gv =v @h ,G(v |Rv %v !9v p &p v zv yG Qo v Zv ! An9v Fh ,&p v Wp v +v Fh
p
ns r n n o n n r o n o r o n n r t n n n n nn n n n r n o o n r n n n rnn kn n
)vtvyCh &vAvsQO xvy9v| #v< AGQv=vyG {v}vJvp ,9v%v<9v< ?v}vzv+vTv| H9vJvYC uvzvizvp ,?vtv*OvI
m p p p
r r t nn n r t n n o rn
,#n v +v }p v zp v Tr v }o v zv yp Hn9v =n v yG Kn v Av phn ,?p v tv *Op v Jn v yG ,v pp ~r v %o v gn v |n Qn9v Yn )s v Av In ~r v %p v +r v zv f &v Tn v qv !
v

n n n n o n o n r o rt n n n n o n n r n n n n r n o onn n o n n n
,am:B IpQvWvf A9v$R #v+vvp Qp vWv}vyG #v|p J9v|h ,&v<9vJvYCh ?v}vzp v+vTv| G(vzvAvsh G(vzvLOvp
rt n n r x n
.Jp(r }n yG ?t*Op In B+n }To p

r
#v |p
n n w n v t o n rt o nrt v o r n w n o rt w o r n rt n o rt
f9v v ,,v <9v Jv Zv yG ,Qv +v =v wyG Kv @p 9v qyG &p zv yG rv +v S :,v Vp Qv tyG ,v |p hRv Mv }yG IpQv +v jp v }yG #v < Op v +yp (yG #v < Oyp 9v L
r n rt o r o n
)1 (
p p p
n n n
n r o n r t n o o r r o n n n n n r n rt n v n v n rt r n o n r
IpQv}vf )yE e;vS G HhQvI ~v%v+vvp QvWv| hv| Ov%vVh ,{v+vMyG ?v"vfp C ,zp v* ,?p v+zp v$p 9vGyG ,vpp Xv*Qvs a p GQvVC
n n p p p p m
v o p o n v o n n n n n rt o r o r n n n o n v n r n n r n n n r n n n r n o rt
| &p zv yG d(v SQ &p v < Qv Tv p ,vv$ 7 ?v "v S U9v gyG #v < hQv }v fh (v $ ;?v wv | Kv Av p {v =v s ~zv SCh ,?p v +v =v *Ov JyG
p p p p
t n r n rt o v n n
.)300/2( ,zvQRzy ye;f}Gz Qd!G .)v$ 21 J( ,{+MyG g:hh
n n v t n r n r t n n w n r n rt w v v t n n r n r r v t r n o r o n nrt
Ov %v V ,S9v "v yG hv Gv VC #v | ,,v <9v Jv Y ;,v FQRv MyG jQ9v Gv "v yG ~v ]v }v \ #v < Qv ]v "v yG #v < xyp 9v | #v < AGQv =yG )2 (
p p p p p p p p p p
p rt o
r n n n
n n n
o r n r n n v o n o n o n n n n v o n n n n n r n n n k o
Xv +v F )zv f AGQv =yG G(zv }v gv Av Tv @ : :&yp 9v }v f )yE Qv }v f >v Av vh ,| &zv yG d(v SQ hv | 9v $Ov gv < 9v |h GOv IC
p p n p p
m
n n n r n n n k n n n o r n n n n n n r o o r n k n n r n o v n n r o rt o o r
,v vpp {v vAv vs #v v| GOv vf ,IRQ9v v=v v| [v vMv vV ?F9v v|p {v vAv vs ,)~v v%v v< eOv vtv v* ?v vwzv v%v v| &v v!{n v vp #v v+v v}p zp v vTv v}yG T(v v+v vF #v v|p
m p p p
t n n rt
.)47/2( ,zvQRzy ye;f}Gz Qd!G .)v$20J( cpQ9g}yG
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
36

n rt n n n n n )1 ( k q r n n n r n o n n n v t n n
.)2(jQp9M=o yG n ; 9+Wp Ih ?}zp +T| {As jPp yG f9vhn
x
K+Jp Y , pp B=C 9}v
p
n n n n
.xyp P Qo +r i :{+sp hn
n n r n s vzn vfn ,n vWvLn fBQr vto vyr Gt AGQv vto v< hn vsn hn 9v|n W v n r t
o r o n o s nn vnn

W
,vtv< #v| ) H 9 v a vM vy G #v< Qv}vf iCQ 9v}vzvp
p p p p p p
or r t r n rn n nn n nnn r or
.fpBQtyG h}G<p Qw< ,<C )s zf Q9VCh ,~%"|p
p m p
v n r t o vn n n n n rt v t n n n n
Hp9aMyG #n <r Qn }n f fC ;Bm <p 9C #<r Op *r R )s yEp ~wJr }o yG ,pp ,w!p GOyG hQ}r f (<o C O"n Sr C

p p
o
p
p
p
p
ne9v *vC fBQr v to v yG AGQv v s ,v p YnQn v Sr C Or v sn {n v Ar v tn v yr Gt fv E :dn9v tn v pn ;Qv wr v <n ,v <Cn )s v yn E An9v Fn
n r t n

oro r tn o r ort n r n r n o n r n n
m p
m
p W rt
.&=Av9p ;fBQtyG xzp %* fC B+Wp L Osh ,?p |n 9}n +n yG
r nrn rnn rn v t o o n n orn r n k r n o n r n n r n n
O%g* ~yh ,Q|z< | &p zyG d(SQ &p +pp 9!Qr |z* ~y 98+V h"Z! r+wp :Qw< (<C d9tp
r n on n n n
m p m
k r n n
.GO%f &p +pp 9"n +r yEp
n v t n r rt o n nn
.Ql +r L - &p zyGhn - (n %o p ,{gn pG :Qo }n f d9tp
o n o s n n n n r r n nn o v t n n s v n r n n o n o r n n r nn
.Q}f iCQ 9| {D|p Qw< 9<C &zyG iQC )AI Qw< ,<p z<p Q}f dR* ~zp
m m
r t r
n r n o o n n ro rn t n o n v l n n n n n on r n nn lrn n n
,vI(vyG >vAvwv@ Bv"vv Ovs ,H9vV {vFQ xv!E :d9vtvp Qvwv< (v<C ,v!9vfOvp :Ov*R d9vs
p m p
o o r t n o r t t n v t
.&=r AvGhn fBQr tyG h}n Fr 9p ,| &p zyG dp(So Qn yp
p

r n n n v n n o r w n n n r n n n r n n n n o
n
w n n rt r n o r w r n
#v|pf9vv .?vwv| fpGO(vS #v|p ,,v<9vJvY :{vp(v! ,v"p v< )s y(v| ,?v}vSp O (v<C ,,vWp v=vJyG HQvI #v< ,vWp vIh )1 (
p m m
o n rn
o n r n o nnn x v t x n n n r n o n n o n v n rt n n rt
.)v$25 (vJv! J( .Om vIC e(v* &zvAvs ;| ,v=v"vyG ~vf IRv}vI {v@p 9vs (v$h ,?p v+zp v$p 9vGyG ,vpp ,yp G(v}yG dp9vav<C
p
t
.)111/8( ,zvQRzy ye;f}Gz Qd!G
w n ort
.)4072( jQ9M=yG )2 (
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

41
r nn n n o o v t o n r n nr n r n lrn n n
.Om Ip Ghn jCQn )s zf 9!Qn |r C ho }p Gr ! ~v C ,Ap,r WyG ,p
p p rzAM! 9"zgGp :O*R d9s
m
v t onn r tn
.Jp(<o 9AyG ,pp G(qzAL9p
v t l n n nn
.g(<o 9AyG :O*r R d9tp
v t n ort n t n n
.J(<o 9AyG :f(+wVp Qn tyG Qo q"vyG d9shn
n n r o s n n n n r n n s v n v n o r n r n r nn n r rn n r n r n o rnnn n n

W
f9}Df )yEp xyp P 9"gpQ )AI ,,yEp G(gFp Q* fC G(<Ch ,~%p +yEp hFp QC fC B+<zp d9s
.
o n n o o rt n ro v n v t ort o ro n nn
.X*r Qn s fp9Tn yp )s zf fBQr tyG dRp !C 9}n !{p p ,J(<o 9AyG go(=o AvG :f9}n Df d9tp
m
n n n v t n n
s Av In ,Om In C On "r fp 9$n Or FC ~r y | &p zyG dp(So Qn #r |p 9%n Ao gr }p Sn ?k *n B JoQr vn Ppn :Ol *r Rn d9sn
)
p
?>= nrt
o )1(Bm <p 9Cn #p <r ?n }n *r Rn Lo Qp9Zn !r }G #n |p {m Fo Qn On "r fp 9%n @w OFn hn
t n
.IpQn(Tw yG Qp Lp B )s yEp p A@
si(n S 9|n )s jn yr Cnhn ?n Zn qr In )s yn E rn Jo Zw yGt fo9}n Dr fo Ov Qn pn :Ul !n Cn dn9sn ,H9%n V #o <r Gt dn9sn
p p m rp
t t n n
v$.G .rp Ip 9Zn }n yG #n |p xyp P
n rt n rv t rt
.ap(r MyG ho \p (r |n :jrC ;Qo jDyG :LoQr }n yGhn

n rt r n n rn rt n n n n rt n o o
,v pp Sphr G apGQn vVC r v|p , v<p 9vJn vYn :InQn9v}n vfp v<o C ,jQp9vZn v G ?v=n zvgr vC p v<r p vvp 9vqyG p v<r Bp v<p 9vC o v<r ?v}n v r Rn vL
} #
t
, (
w
!} # & # # * )1 (
n n n n n n n n n n rt v
o r n n n n n o rt o n r o r n n r rt n n rt
v p v < ?v GQ {v }v Ih ,?p v v Op v }yG fp9v wv S v |p f9v vh , v v |p Ov tv }yG ~v v p 9v gv Gv V v |p h ,e;v S Gh ?p v zp v p 9v GyG
v v
," * "* # #+ %! # + $
p p n r p
n n n n n n n
o n n n n n r n n n n n n n v
n r n n r n r t n
v v gv v | Ov v v v Vh ,>yp 9v v _ v v <C v v < zp v v f ?p v v p;v v Lp y E T9v v fh ,?v v wv v | Kv v Av v p e v v )Sh G v v |p ( ?v v }v v av v L
x
& % , # , ) (* } #
p m p p n p p
t r o rt n n o n n x
.)305/2( zvQRzy ye;f Gz Qd G .)v 37J( ,9 pp {Ap tp , qY
, } ! $ %+ #+
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
42

v t n l n l o
.dp9}n WyG ?p +n Ip 9! ,pp ?}n +dp f ?"n *Op |n :?+n "p +|p QrEphn
n rt t n n rt
s)yE fo9}n Dr fo En gn <n ,rp Ip 9Zn }n yG ,pp rn Jo Zw yG G(Mo Tn !n GPE )s Av In :9k ]*r C h"p tr }o yG ,pp hn
p p p
n#| xn yPn is(n T< Qn |n Cn ~v Co ,9$n (Mo Tn !n ,Ayv Gt rI9Zn }n yr Gt xn zr @ #r | rJn Zr }o < upo Co {x vo
p p pp p p p p p m p m
t n n ro r n n n x o rt
v$.G .bQJ* fC rm Jn Zr |o hrC ?m q+Jp Yn {v ,pp IpAnGQn tp yG
t n v t n v t t nrn t n n
v$.G .hn shn jPp yG (n %o p ;up *Qp Jr AyG ,pp Kl *Qp Yn Jp9*n GhnQx yG Qo DvChn :QGn In #o <r G d9s
m
v t
o rt n v t o o rt rn o n n n rt n s n n )1(d9av <n #o <r Gt dn9sn
&zyG ~SG 9%+p ,AyG >AwyG u*QJ@ RG(F E*OJyG GPv v $ ,ph
p p p p p p p p p m
t n rn r t n r n r n l r n n n l n r n n v n t
v$.G .eGOs}9<p 9%8p _h #f RQIp h ,9%y eGQvEp xyp P f}p ;Qp9"vy9<p
p
n r o ro r t n on r n t n n n n v n w n n r n rt n n
rvJvZv| ,vpp - fpBQvtvyG :jC - &vgv}vF | ,v=v"vyG cQv@ 9v}v!Eh :,v!p ;vavTvtvyG d9vs
w v
m p p p
r n on n r n o vo on n n rnn r n n n o n n n n r v t vn
&v]vgv< Ih;v@ BvgvpQ ~vC &vgv}vF (vzvp ,&v]vgv< )
p p p p p p s vzvf OQv* f9vv NvTv"vyG f}p ;Om vIp Ghn
p
n o o rt
s
n n n o v t o n n n n r t t n n r t t n s vn n
)v yE H(v zv tv yG ,v p )v y9v gv @ &v zv yG &v dv qv Jv p ,W;v Av L:Gh a;v Av L:G )v yE iO}
p p p p p p p p p p p
o w t o r n r t nv t nv t o r t n n n rv t n rt
,vp rvJvZvyG ,vp hv}vGvyGh ,j(v=v"vyG #v|RvyG ,vp rv+vyzvAvyG f9vwvp ,NvTv"vyG A9v]vtv!G
x v
p p p p p p p p x pt p
n ro n r t o t n
.f9}n Df #p |n R ,pp rp Ip 9Zn }n yG ,pp NTr "vyGhn ,up *OZyG #p |n R
x

n rn o r n o r n r sn r n k o r n o w o o r ort n n r n n
OI pm Gh h\p (| ,pp Ym(}G| Q+i #wp v v y ;| gpOp %f ,pp 9<(Aw| &zv fBQtyG f9v Osh
m t t v n
v$.G .Qp(n Tw yG >o @Qn |o :hn

n n n
l r n l n o n l n l n n w oo r rt v o n v t
QgV y E I9 < t p < S zav=n yG dm9vav<n p v<r Op v}vJn v|o o v<r f9v}n v r zvSo ,dm9vav<n o v<r G
o
, v v p h HOC & , v p v &v +v p v :H(v *C (v C ,,v p (v + v
w
#
v
# + # )1 (
r n r n n o n r n rt
o v o rt o r n o n r rt r t n o o n
9 w J y f j A T : p y9 s 9 w I YC vpp )hv p vtv}o yG( p v<p 9vAn vwp v<p Qn v n vAn vVGhn ,?v=n v_Qr vtv<p ~n zvgn v@
o v
,e v v G &v"v ,v"p v v v v* :&p v+v p G( v ,e v v }G dp(v , " & %
p
p n
t t k t n n
zv Rzy ;f Qd G .)v 404J( ,9] r C ApGQn gn WyG n |p f9vhn
w
.)132/3( , Q ye }Gz ! $ * #
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

43

n ro rt n n t n
f9v}n vDvf e9v|n p G Op v*Qp vGr v@ >n v=n vSn fC )grQn v+vTp vgn yG ?p v|9v}n v+n yG ?p vZv vtp vv( :~vcp 9v"vvyG dp(r vs )s v"n vgr v|n hn
v rt n rt n

p p
n>v =n v Sn fv Cn 9v }n v vn ,IQn(v %o v Wr v }n v yr Gt AGQv v to v yr Gt a;n v Av Lr Gt ?o v Zv v s (n v $o rv Jn v Zr v |o ,v p rv Jo v Zw v zv y
p p p p p m p p p
o on n n rnn n v t n n nrt r n o v n o x n n o rt r n n r n
f(v wv @ : rv +v vh ,IpOv *Op v Wv yG ?p v |9v }v +v yG HpQv I ?v Zv sp (v $ eOv tv Av }v yG Qv wv < ,v <p C hv }v F
p m p
nn n r n orn r or nn n l rn n r o rt n n n n r n n k n n
?p vzv}vI #v|p ?vF9v}p vgv=vS ~v%v"v|p ,fp9vAvF9v|p h rvyC #v+v}p vzp vTv}vyG #v|p 9v%v+vpp J9v| Ovsh IOv*Op vV
m
v n n n ort
.enOt@ 9}n v ,fpBQr tyG
rt n n n rt v rt n n rt n
.#p +r gn }r Gn yG )zf ?p z|p 9Jn yG ?p zgp yG fp9+n =n yp VQv gn @ Bp +r =n yG GPv vs $n ,pp hn
n t v r l n n n o n o n r t o n r n n o n n n o nn rt n r n oorn vnn
,p ?+F9jyG ?zgzy f9+< (%p )HGQa\G gOg< f(w* :h e9!}G jOAt+yp ( :&y(s 9|Ch
v
p p p p p p p p
v t rt
.,!p 9DyG h}r Gn yG
p
n rn
:f9%+="@
p p
o rt
n
:dhv }G
n n r n l n n r n n vn o n rn r t rn n v t n
n r o r t I9Zn }n yr Gt OOn fn ,p rn zAo Lr Gt
{SQC ,?g<QC 9%!C QDv}G &p +zf jPp y9p ,?p +!p 9}DgyG r
v
p p p p p
n k n r o n n o rt n k n r o n v t n k n r o o nro noxn nr
)vyE 9vqvJvZv|h ,?vp(vwvyG )vyE 9vqvJvZv|h ,e9vWvyG )vyE 9vqvJvZv| f9v}vDvf 9v!Ov+vS 9v%v"v|
p p p p p p
n r t k n n r t
.?p "n *O}n y9<p 9qJn Zr |o )s t<r Chn ,IpQn Zr =n yG
n v n on n n rt o o r rt o n r t l n n
.?w|n )s yEp &zSn QrC Uo |p 9MyGhn ,IQn(vP}n yG ?gn <n Qr}G ,?Tn }r L :{+sp hn
rt n o n n r n o v t n o n x nn o rt o n r n rt lv n
r
.#p *QJ=yG )yEp &zSQC SOp9TyGh ,?|OtA}yG ?T}MyG ,?ASp :{+sp hn
n r n
rt n o n n t o x nn rt ov x t l n
.#p }n +n yG )yEp &zSn QrC ho <p 9Tv yGhn ,?|n OtA}o yG ?ATyG ,?gn =r Sn :{+sp hn
o ro nox v t v t o x n n rt o t l n n
f9v}n vDvf 9v!Ov+vSn &p v+vpp hn v}n vFn jPp vyG (n v$o #o v|p 9vDvyGhn ,?v|n OvtvAv}o vyG ?vgn v=r vTv vyG ,?v+n v!p 9v}n vC :{v+vsp hn
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

45
o rt n t n r v t r n nn n
.,xpp (wyG hn |n )1 (
p G #p }IQyG Op =f 9<Ch-
v w
,}zTy

rt n n
.jQp Zr =n yG hn |n U+r s #n <r Qn |p 9fhn-
x

m
n n k n n n on r n r n r nn rn r n r t n n nn nn r t n k n r o n nnn
:h ,GQv=vL 9v}v%vy hv}vTv! ~vzvp ,#v*QvJv=vyG )vyE QvLBh ,#v}v+vyG )vyE 9vqvJvZv| Evgv<h
p p p p
n n n n n n rn r n n r n
.9}%g| Pq!C #| 9"}zp f
nrt n rt o t o nrt rt n n n
.Qp9Zn |r }G ?p Tn }r MyG ,pp ?gn =r Tv yG ?}v Fp}G Qn Zn Jn !G GPv vs %n yp hn : d9s
rt n n o
:jw Qp =n gr Gn yG d9s ~v C
n n n n o rt n rt t t
s vyE ~r v$o Pvqn v!r C GPv vs %n vyp hn ,X9vqv vJo vyG - 9k vqvzvAn vMr v|o hn 9k vtvqn vAv v|o - fpBQr vto vyG {vtr v!n ,vpp Oo9v}n vAp vfr :p Ghn
)
p p
k r n n n k o o n n n rt s n n n n n r n r r t n rn
9v YQv I ; ,v !G(v C :(v YC rv I9v Zv }v yG gPv v v $ {v gv Fh ,~v +v zv gv Av zv y e;v S G Q9v av sC
v
p p p pp p p p p
n n n n n o rt n n r o rt r x o s n n n r np v n r n p n r r t n n
&vFQ9vs IAGQvtvy uvpG(v}vyG rvJvZv}vyG ~v+vzvsE {vv )vyE {vSQC ~vC #v|h ,P9vqv! G )vzvf
ppp p pp p m p pt p p p p
n x o o n n k n n r n n n rn r t
v$.G .~$(@ 9}v 9|Rp: U+yh ,Qp Dv}G ,pp
v t o r v t
:,!p 9DyG &+="AyG
p
n o n n o vn t n n n rn
;a
o r n r n s n n n r n r o rt n s n v
m QvIC ?p vgv=vS )zvf dRp v!C fBQvtyG GPvvvv $ fEn( :d9vs &v!C | ,xv=p v"vvyG #p vf Qn v@G(n v@ Ov s
n n n r tn
.)2()&o "r |p Qn Tv +n @ 9| GhDQn s9p

o rt n o n rt t n o rt r n t t n
p wyG ?vgn v v<p Qn p v<r >p v v=p vIn o v<r p zvyG Ov=r vfn ,~o zvgn yG eo9v|n n G ,?p vp vwyG o Qp vtv|o v}p zvTvyG p v}n vIr QvyG Op v=r vfn v<o C
v w
w w v
,,v p (v + # + # & ( , # ( )1 (
n n n o rt n n t o t n n
) zvfn VQn vfn hn , p v vpp Qn v n v|n hn ,goOn vFn hn ,fBQr vtyG CQn vs ,| v=p v vyG Ip9v n vIn vpp goOyp r v|n ,?p v<n 9vJn vZvyG Op:hrC r v|p
&+ % (
v x v
, " + , (
v
#

t n n n n n r o
.)271/4( yA;= yG e;fC Q Sz Qd G .)v 74 J( .?m qFp9_h f9}Df
" + ! $

rn n l n o
. p z f u q A|
v
&+ )2 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
46
k n n n nn t nrt rt n rt n nn r t n
,:(r s #n +gp <n QrC (p Jr ! )s zf ?p gn =r Tv yG apQo Ir }G gpPp v vs %n <p OpGQn }o yG ,pp Ao9}n zgo yG rzALG Op shn
n n n r t n o o r n n w n rn r t o n n r t n w n r n r t o n v n n r o o n r o r n n
QvZvAvsGh ,gQv+vih jQv%v<}G gQ9vAvLGh ,,vtp v%v+v=vyG &vJvJvYh ~v%v}vdvgv| &p v+vzvf jPp vyGh
v t
n
p
l n o vn n rt nn
.J9jy 9%n !C Sp(|o 9tyG ,pp &p +r zf
w n v t o rt s n n n o rv tn o r v t nrn n n
s v zv f Qv +v Tp v +v Av yGh rv +v qp v Mv Av yG :9v %v +v zv f &p v !p 9v +n v @r E ~v wv Ip #r v |p hn
~v zv wv Av yG ,v pp ?p v |}G gpPp v v v$ )
v

p p p
n n n n n n n n
.~r %Ag*Qp V ~r %p +r zf rqL 9}n v ,~r %p <p 9Awp <p
o n v

n n n r n rnn n v t
v yE {SQC ,<Q fE( :| &y(tv ?J+JZyG E*O9I}G ,p &< MQv Z}y9v GPv vs $h
x n v nnrt n o rt n n n n
,
n n pp p p p p p pp p
n o n n n n r n
r n n r n v n r x n r o r n n n n r n s n n r o t n rt
dR* ~yh ,,Ap |C )s zf f($ fC &p +r yE JOOQp ,Om Ip Gh a m QI ) zf fBQtyG EQsG fC
n n p
n n n n o x
.)1()amQo Ir C ?gn =r Sn kz<n )s AIn OOQn *o
v

n rt t rt n rt v t n n n nr
v p jQpRvGn vyG #o v<r Ghn jw Qp v=n vgr vGn vyG &p v<p MnQv vYn hn ;?p vzv+vtp vgn vyG ,vpp ,xv=p v_p 9vWvyG e;vv )s v]vAvtv|o hn
x
,p
p
n n k n n r o r n n r n n r n n o r n rt n o w t v n n o o r n n r o rt
)vzvf ?vzv}vAvWv| Bv!9vv Qvwv< ,v<C fP{v< ?v<(vAvwv}vyG rvJvZvyG fC ;9v}v$Qv+vih OvGv"v}vyG
p m p p pp p p
n r n n n n r t o n n r t n n o n ro r t o n n r t n
v n n r t o r nrt
:9%+zf 9%yp 9}Ap VG ,pp G(qzALG Op tp ?+!p 9}DgyG rIp 9Z}yG 9|Ch ,?p g=TyG apQI}G v v

rt n n x n
n rt n o rt o rt l n nn
vp Ip 9vZn v}n v yG hn v +v}p v Fn fC )s vyEp #n v +v}p v zvwvAv}o vyGhn Ap9v%n vtvqvyGhn ApGQv vtvyG #n v|p ?vf9v }n vFn >n v$n Pv p-
v
r
t nrt nn ln nr r rt
.?p gn =r Tv yG apQo Ir }G h+}p Fn )s zf ?z}p AW|o ?p +v!p 9}n Dgo yG
p
n r n s
n n l n n o n vn s n r o o r n n n n n
r
.Om Ip Gh amQI )zf ?z}p AW| 9%!C )yEp ~%]g< >$Ph-
o o n r n n s n n l n n r o n vn s n n n rt n n v t n n n o rt o n n n n n n
%!C )yE rzMyGh rzTyG #| A9}zgyG Q+$9}F >$Ph-
p
&z}AJ* 9| ) zf ? z }p AW | 9
p p p p p p

rn n n
.&p + zf ul qA|o v
)1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

47

n n vt nrt n r l r nn t nrt
| 9v%n v\Qn vf ,vAp vyG IpQn v+vLp }G ?p v\Qr vgn vzvyp ?vgn v|p 9vFn ,bvtvp ?p vgn v=r vTv vyG apQo vIr }G #n v|p 9v%n v}o vSr Qn
k r rn n n nn
.9%n "r |p 9pQr In cQo A@ ~r yhn ,{*Qp =r Fp )s zf
n nn rt vn oo n n o n r n v t
n o rv t n n o v t o r n rt n s n n
E*Op9I}G f}p ;&<G(Y Q%d* jPp yG ($ :QW"yG ,pp d9s ,Eyp 9DyG d(tyG GPv v $h
p
nr n w o n n n o r n r t n n t n n n v t
.&p +zf dO@ IQ(%W}yG Q9C6Gh ?J+Jp ZyG
on o v tn r nr l v no on r n v n s n n n rt n r o n ro n r n oorn n
&y >Y9"yGh ,fR(zy QOt| &=Z! fC )zf ;A9+yG f9wS{< CQt* )jOAt+yp ( :&y(sh
p p p p p pp p
v t n r n l n r o rn
)1 (
. e;yG Og< IQ}]| )fC( n
p
n n l r n t n o n oo n
.)jOp At*n ( )s zf raf >p Zr "vy9<p )f(w*n :hn( :&y(r shn
n r

n n o
:d9s ~v C
n r n nn
n r o rt o n v n n o r n n r n r n n r n
rJZ}yG
p ,pp &zYC 9| e(SQ| ,v qp v Av tv ! fC GP {v F }
p ,v jp v =v "v +n v p -12
p
n n
n r n w o n r n r n s n n n r n r n n
zv vGzv v| bv vMv v* #v v}yp &p zp v vgv vF ,v vpp iCQ 9vvvv|h &p zp vvvvgvvvvqp vvvv< jOp vvvvAvvvvtvvvv!h -13
p
o n on n v t o n rt or n n nn l n n rt n nn
,{=r s ?C;DyG J9+n <r }G &A"n }v ]@ 9|n )s zf YQv q|o hn >l =v Tn |o #p +r A+r =n yG #p *r Pv vs $n ,pp goQn vP 9|n
n nn t n on n n n n
.),jp =n "r +n p( d9tp ?p +v=p =n Tv yG Ap9q<p &qaf GPzp p
n

n n r n r n v n n rt v t
n n n n
:jrC ),qp At! fC( enOt@ 9}n <p {zgn }o yG Op *Qp Gr AyG {Fr }p :jrC )GP {Fr }p ( >o Gp +n p ,"p gr *n
v n

n p p v t
p
rt
o nro nox n on v n v n
:jC )rp vJvZv}yG ,vpp ( f9v}vDvf 9v!Ov+vS )&zvYC( jPp vyG e(vSQv}n vyG 9v"n v@p AnGQn vsp ,vpp hn v=p vAv!
r n r o rt n o r

r n n o r v n n r n n o r r r n
n n n x r nr n o n n n
{ z g A y : O g < 9 ] } y { g q z y > Y9 y y Q Z =y9 v 9Wy >
v v v
)fC( (v v$ v v+ p v v v v v v G e v v v v YQ v v v v G v v v v p p v v p v v"v v G fC ) E - #v v+v v* v v v v v v - MQ v v v v G v v $P )1 (
p p p p n p n p p
n r o n n n w o r n n r n o n n r o r
r n n n r v o n o n n n n
t Q qy | { w y { z g A y : > Y 9 y y p wy > ; y O g < Q } ] }y
u v v v
#v +v v * v G #v v p h , v + p v v v G e (v $ v p v "v G fC ) E f(v +v p (v G v $Ph ,e v G v v I v v v G
p p p p n p
o ov n
Ay .& OpC
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

W
48

rn n n o rt r n rn k n on
vp p v v v p :jrC )&p zp vgr vqp v<p ( fBQr vtvyG 9v"n v=p vAvv ,vpp )jOp vAvtv!( fChn ,;vYr C &p v+vpp &vzvgn vFn
n r n
, &=Aw<

w o
n r n k nvo k n n k r n r n k n r n n v Zr v }o v yr Gt {v gr v Fn ,v p &v *CrQn v <hn
)bvMv* #v}yp ( 9v gv =v Av | 9v |9v |Eh 9v gv FQv | :jC )zvGzv|( r p v p pp p
p p J
p
n r o rt o o r n r n
.fBQtyG >Aw* :jC
n rt n nn n o n t n n vn vn rn
ap;vAp vLG Ov"r vfp ho vFn Qr v*o hn ,&p v+r vzvf &p v@p 9v+vvqp v+r vv ,vpp Ov}n vAvgr v*o 9v|n ~vSr Qv vyG {vYr C fC 9v"n v|r Ovs Ovshn
o n rt t n o
a;v Ap vL:p G (v$ W n n r o n r t r n n n n v n v n n n rn
p p
n n o n rt
p
f9v}v Dv f e9v| p G hv}v F >v=vS fC xvV :h ,&p v+vyEp p Qp9vtv }n vyG
v n n n
n rt
rt
.)gQ+%p V ~%p pp ;Ap LG ?Ztp p( :&p yp (r t<p &p +r yEp IQn9V p G Bp |n Ot@ 9}n v ho sp G(n yG
r n n r n r t o v n

n n n v n n n v n n n n r n r t o n rt n
>Av 9}zp ,eOt@ 9}v ,~%pp ;Ap LG A9qAp !G ,$p h}Gy9< 9$OZs ,Ap yG ?+Fp9jyG ?zgp yGh
r n rt n n n n vt ov n t o v rt n
p p
k q n n n n n o n k r n n n n n n s n n p n rt t n v t n nn n rt
,9v av L 9v %v Ap v gv <9v Av }v <p h ,9v dv qv y 9v %v tv pGh 9v | )v zv f Qp9v Zv Ap v s:p 9v <p S9v "v yG Qv |C rv Ip 9v Zn v }n v yG
o n n n r v n n n n rn n n nn
gpPp v vs v$n {v gr v Fn goOv Zr v s :(r y PEp ,enOv tv @ 9v }n v v ,bQn v Jr v *o fC 9v $n G(n v Sp 9v }n v <p Qn v |n C xv yp Pv yhn
p n n
n n rt r rt
s v"vgv| GPv vs $n hn ,9v$n G(n vSp 9v|n uv*QvJr vAn v< Qn v|n C 9v|n #n v+v=v@p 9vwvyGhn #n v+vFpQ9vtn vzvyp ?k v}v vFpC rp vIp 9vZn v}n vyG
n r n
)
p p p p p
rn n t n r o t n
:fp9+=yG IpO}f ,pp ~cp 9"vyG dp(r s
n n
p
r n o r n rt n r rt n n n
r o t o nr n r l n
n
fBQvtyG ,vpp e(vSQv}yG G(vgv=vAv* fC f9vvvvvvvvv$P}G jhP )s zvvvvvvvvvf >vvvvvvvvvFG(vvvvvvvvvp
p p p p
n n n nn r o o n n r n
n n o n n o n r n n
GQRh e9vvvvvvvvvvvvvv! ~yp g(zvvvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvvvvvvvvF PE GQvvvvvvvvvdvvvvvvvvv! gBQ 9vvvvvvvvv}vvvvvvvvv< GhOvvvvvvvvvAvvvvvvvvvtvvvvvvvvv*h
p n p
t k q n n n
o n n o n n rt t n n n
x n o
A9v v vqv v vWv v vyG &p v v v< 9v v vZv v v! )s v v v@C 9v v v}yp
p
: p
n
AGOvvvvvvvvAvvvvvvvvs p G >vvvvvvvvGvvvvvvvv* : rvvvvvvvv+r vvvvvvvvvh

r n n
n n n k r n r o t n k r n n n r n o v
GQvvqvvv GOv }vvf fBQvvtyG #vv|p 9v pQv I GQvvvvvvvv+vvvvvvvvvi #vvvvvvvv| &vvvvvvvv!C V9vvvvvvvv+n vvvvvvvvfp )s yE
p m n
n v n n vt n n r n n
r v t n k
r
n r r t k r n r k n n
;v Yzv @ jPyG ~v SQv yG #v | 9v 8v +v V :Ovvvvvvv<C fE hG 9vvvvvvvZvvvvvvvtvvvvvvv! hC IO9vvvvvvv*R
p p n p
p
no rn r rn n on r n n oxno rt n o oorn n
fp9+n =n yG IpO}r f
nrn l n
p p #|p &p +zf G(t=_C 9| O*|* h
n
9"$ ),jp ="*( Q+Tq@ )>FG(p(
p p
,p &y(s
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

49

k n r r t rt n t n t n n r
vv pv
9 = *Q s v p v n v n hn ,HpOv"vvyG ,vpp IpOv 9v}n vyG gpPp v vs $n d9v}n vgr vAp vSr G >o vyp 9vjvyG f9vv fEphn ,)>o vGp v*n (v<
,@z+S

o r rt n rt t o
.Qp(vP}n yG Ap9qAp s:p G Hp(Fo ho {+yp On
o n vn o n n nn l r n oo n
;&v =n v Zr v ! QnOv s &v "vv wp v vs vy ;Hl(v Zo v "r v |n (n v %o v p ),v qp v Av tv !( )s v zv f rv av f )jOp v Av tv !hn( :&v y(r v shn
n r n n n r

n v n n nn rt v n
.)jOp At+n yp ( :&p yp (r s ,pp enOt@ 9|n )s zf ;An9+n yG #n wTn p
n r

lv n r n s nn n n n
.?*QpOZ| )iCQ 9|h( :&p yp (r s #r |p )9|(hn
n

n n o
:d9s ~v C
n n rt n o rt r n n rt t l n n n
Ap;v v v gyG jhP
p
x
Qv v v jyG &p v v v =v v v Jv v v Zv v v <
p p
: n
ApGOvvvvvvAp vvvvvvs p G ,vvvvvvpp Q9vvvvvvCB A9vvvvvvFh -14

r n n
r n o n x v
t s n n r
r n n t x n n n n n v o r
Qv }v fh ,v \Qv yG Qv wv < ,v <C iOy Q=MyG [! ,pp OQh 9| #%"|p -15
p p p
n
o w t n n vvvvv<9vvvvvJn vvvvvY
r n o n o o rt n n
n n l n n n
e(vvvvvGvvvvv"vvvvvy9vvvvvv , C (vvvvv$h e(v v v}v v vgyG )zv v vf A9v v vF Qv v v=v v vLh -16
p p p
k n k rt n xt v n n t n rt nn n
;>l vFp Ghn - ?v<n 9vAvvp hn IAnGQn vsp
- rp vJn vZr v}o vyG Y9v=n v@G fC #p v+r vtv<p 9vTv vyG #p v+r vAv+r v=n vyG ,vpp Qn vvP 9v}v vy
nn
>vzv_ ,vpp | ,v=v"vyG #vf
x v
t n nIOQGhn En v*O9vIn zn v< Q(vvo Pr v}n vyr Gt H(vFo (o vyr Gt )vzn vfn 9v"n v$o dv On vAn vSr Gt
p p p m p p p p p
k t n rt t
.9J*Qp Yn ?p <n 9Jn Zv y9<p ApGOAp s:p G
o n n r n l n n n n oor nn
.E*Op9IC :jC )Q9CB A9Fh( :&y(tp
nrt ln n t x n oo n
SoQn qyGhn ,)Qv iC( ho }r Fn (n $o hn )>p Jr Yn (vyp ?qYp - #p +r jyG ~]<p - )Qx jyG( :&y(r shn
n n o t

n o n n o r n n ort vo n r n n n rt n v o t o n o w nn r t
.9"$ 9}v Qp(%W}zyp Q+gp ASG ~C ;&p Ap %=F ,pp V p 9+=yG :jpC ;IpQjyG hP ($ Qi}G
o v t o r t rt rt r n oo n
.aQn WyGhn ?gn pQx yG :go9"n gr |n - O}n yGhn #p +r gn yG KAq<p - )Ap;gn yG( :&y(r shn
x n rt

p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
50

n v n v o hn Qvwr v<n ,v<zn v< 9k vY(vZo vMr v|n OnQnhn 9v|n 9v%n v"r v| ,IlQn v+vDvvn xn vyPn ,vp IoOnQG(n vyr Gt Eo v*O9vIn n}r Gthn
p p p p p p
D
Q }f
m np p nr n
n n t o t k n
:&p v yp (r v tv <p Qn9v VC dphv }G )v yEphn ,~r v %p v zv v ?p v <n 9v Jn v Zv v yG ,v pp 9v |q 9v f OnQnhn 9v |n 9v %n v "r v |p hn ,
x

v t n n rt n n n rt x n n n n nrt n n
,[v "v yG Qp v =v Mv yG ,v pp :jC )Qp v =v MyG [v !( ,v pp OQh 9v | Qp9v C6G #v |p :jrC )#vv %o v "r v |p (
r n
x

t rt n
.K*Qp Zv yG Ep *Op Jn yG :jC
p p
n n
.,pp :)s "n gr }n <p )Qw<n ,<p C isOy( :&p yp (r s ,pp )isOy(hn
r n n n n
m
n n n r n l n rt rt rn
GPv vs %n <p Qn9VChn ,Qw<n ,<p }p Bgr ! ;,x\p Qr }n yG :)s "n gr }n <p - Ap9+n yG Op *Op WA<p - ),x\p Qv yG(hn
t
m n n n
.)Q}fh Qw< ,<p C ;jOp gr <n #r |p #p *r Pzy9<p GhOAsG( :| &p yp (r s )s yEp
r n n v t o nrt
n n o n
m
r t t o n o rn t rt x t n n
.)1(&Fn 9|n #o <r Ghn ,jw Pp |p Qr AyGhn ,O}n Ir C &Fn Qn LC :Qp +jp Zv yG h|p 9Gn yG ,pp ,w_p (+o TyG d9s
x

p
v t o r n n o v n n r v t n r n nn v t
n n r n rt r n n n
&p zyG {=I 9}%!{p( :ApGOQOyG ,<C #f ,,!p GQ=ayG ?p *GhQ #|p h|p 9GyG {*P ,pp OGR
x

p p p
t s n r o rt n r o rt n v n n r n n n n p v n n r n o o r n rt
n

v$.G .))tC(yG IphQgy9<p xT}@ Otp 9}%p <p xT}@ #| ,OhO}}yG


o o rt n n
n n l n n n r n r xo n n v t kq n n n n n s n n n n vo
)e(}gyG )zf A9F Q=Lh( :&p yp (t< ~%zv ?p <9JZyG ,pp 9|9f OQh 9| )yE Q9VC ~C
p p p
p
oo r n n o n n n v t n r t t o o n n k q n n n l n n v o r n r n
| &v y(v s (v $h ,?p v <9v Jv Zv y9v <p ApGOv Ap v s:p G e(v }v f )s v zv f :GO A9v F Qv =v L #v %v "v |p h :jC
o w t
n n r o r n n r t o o r n n r t o x pn n rt o n n n o w t n n r
n
,v_(v+vTvyG d9vs ,)~vAv*OvAv$G ~vAv*OvAvsG ~v%v*zv<( Ev*OvJvyG e9v}v@h )e(vGv"vy9vv ,v<9vJvYC(
w
p p p p p p
x n o r n
n r n n n o r n n n n o r n )2 ( n n r t t p
r v t o n n r
n
p v qv zv <p Qv }v f #v f Qv vp 9v Tv f #v <Gh , ?p v !9v < p G ,v pp jRp v Gv Tv yG &v FQv LC
w
,v <Q Byzv S( e

W
n r
#v v f )80( y v vF9v v| v v<G Kv v v vJv vYzh ,)3799( yjPv v|Qv vAv vyG Kv v v vJv vYzh ,)23293( yOv v n v vTr v v}o yGz Qv vdv v G
& # + + " ! )1 (

H
t t t t
# v f v FQv L Ev v I )1319( yQv v jv Zv yG hv |9v Gv yGz v p v _ v v Tv yG Qv dv Gh ,
& + + f9v }v v yG v < ?v qv Pv I
, , (+ ! + # *

t
xy9| < U Ch ,f9} yG < ?q PIh ,O gT| < zyG O=f
v
. # ! + # * ( # &

t
. z =s j P y G Q d G & ! )2 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
51

nn n n n
r v n o n n r n n r n rn n r
r o n r n
v no
jO"f x<9JYC fE O}J| 9* ,v yE )s Ihzp ?jOg< # | ,< 9 J Y C &+p rzAM* 9}+p
p p n n p p p p p p
p
n n n o r n n
r o v n r n
n r n r n n o r n n v t o w t r n
~$ 9}|p A,r W< PLC # }p ,^g< #|p C(\C 9%]g< ,Ap9}TyG ,pp e(G"yG ?p yR"}<
m p m p p
p
n n n n r t n n
)1( s o r r
. )iO$ )s zf jO"f (n %o p ~%pp ;Ap LG #|p &p +r zf
p p p p

n n v t n n n n n n xt n n r o n n n n rt n n n n n r n n
s
?p v <9v Jv Zv yG Y9v =v @G OQh 9v }v v ,?m v qv zp v Av Mv |,v pp J m 9v *GhQv < fp9v Dv *Op v Jv yG fpGPv v v $ OQh Ov sh
p p p
o n n n n n v t n rt t n n n n w o n n o n r o n n o o n

H
,G(v zv gv p 9v }v +v pp ?p v <9v Jv Zv y9v < ApGOv Ap v s p G >v zv _
p p
: )s v zv f dOv @ 9v %v Av zv }v Fh ,Qo v LC Ev *Op9v IC
n

k rn n n n nrt o o n o n r
n r n
n n r o rt o o r n o o n n v n
,9v qv yC Qv Wv f 9v "v CG ~v $h , G(v gv }v FC Ov sh ,r p v J v Zv }v yG e(v SQv | g(v zv gv p 9v }v |p h
o
r rt o n v n n v n l v o o n r r t n
.&p tqp yG dp(YC ,pp QQt@ 9}v ?GI Y9}F Gh
p
n n t n rt v r n
r n r r
rn o v t n n n n
:
t
rn v n n n
)s zf #+"vp 9TyG Ap9tAp y p x
),\QyG Qw< ,<C( :&p yp (s #|p )Qw<( #*("@ ~cp 9"yG aPIh
p p p p p p
n n n o o r n k q n n o
p@ v 6 5 4 3o
w 87@ )s y9g@ &y(s GP9V 9%< Qs ?m jy
n
p
n o
p
)2( l n
n
r r v t r n
. )OIC( #|p #*("AyG a p PJ<
p p p
n n v o
:d9s ~C

r t t
n l
: n r r t
n r
n n r r n v n n n
YGOvvvvvvvvAvvvvvvvv< G cQvvvvvvvv@h ~vvvvvvvv%zvvvvvvvvgvvvvvvvvqyp Y9vvv=vvv@ G )zvvvf ^vvvI xyp 9vvv|h -17
p p p p p p p
p p
o n r n o r t n r
n r r n n n v
n r o r r n v t n n n
9COp IC Os 9| bt! J p
9%|}G ,pp 9COp J* fC #|p {Fp9TyG h"| PE -18
n

r r n r t
n
n n n r w t n
r x o n n v n
f9vv+vv=zyp MG(y}Gh r vvJvvZvvyG ,vvp f9vvvvvvvvvv+vvvvvvvvvv=vvvvvvvvvvZzyp gBQ 9vvvvvvvvvv}vvvvvvvvvv!Eh -19
p p p p n
p

t n n t t
\ | : 9=y G d9sh ,)62 ,58( y?q g]yG ?zTzTyGz Qd G
.Y( ( ,! } + ! )1 (
n
rt n n r n n n r n n n n r o r n n r n s n r o l q n l n n
, v v Qv v v vSp v v<Gh ,~v vY 9 f < Q Z z f < O 9 } D f < 9 < v vf ihQv v@ IP9v vV IAGQv vsp
n r r u
#* + #
p v v v v v v v v h , p v v v v#
p v v R h! , f v,v v v v v # v v f *v v C # # )2 (
p p m p p p p
r n n n n r n
)636/10( >v v v vav vMv vyG rv v v vazv vyGOv v=v vf Q v vAv vvOzv vy JGAGQv vtv vyG ~v vGv vgv v| Qv vdv v G .~v v p Qv v v vih , v vTv vJyGh
r
+ + ( ! $ + #
p p
t
.Q9ZAL9<
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
53

k n r n n n o x n n o rt nr x t o n o rt n
.GQ9=vp (yh ,f(}zgA}yG :fp9+=Zy9< OGQ}yGh
p
r v t o n o rt n k n r
n n n
.bp t"y9< OGQ}yG 9| 9=*Qs ,@p z+Sh
p p
n r n r n r o rt
w v t o n rt o n n n n n n s n o v t n n n r n n
m yp 9| dp(s #|p ~wJ}yG ,pp ,!p GOyG epp 9JyG &zt! 9| )yEp GPv v %<p ~cp 9"yG Q9VC Osh
:x s
p
n n on r n o n r r t o n n n n
n o n r t v o n o o n o rt r n r n
#v v |p e9v v | G 9v v |C :&v v y d(v v szv v p ,fpBQr v v tv v yG bp v v tv v ! #v v f ,v v "p v v yzv v Tv v * f9v v Tv v ! G dGRv v * :h
p p
n r o n r n n n n rt n n o n n n n r o r n s n n n n n n rt
,9v %v +v pp #v wv * ~v y 9v | r v
p p I 9v Z v }v y G , v p
p O G Rv * : h ,b v t v "v * fC i QC ; v p r p p v I 9v Z v }v yG

s n
n n n
)1( r o o
n
n r n o n r x t n o v n n n vt o n x t o n n rt v n
n
iQC ;v p ; ~v %v IG(v yCh f9v +v =v Zv yG 9v %v +v pp ~v zv gv Av * ,v Ap v yG Q9v jv Zv yG rv Ip 9v Zv }v yG 9v |Ch
k rn n n
.9Sz< xyp P ,pp

n n rt r n r n n o n k n o r n n )2(
n n rt o r v t o r n n n
,r p vIp 9vZv}vyG {p vwvV #vf {v8p vSh 9vwvyp 9v| Bvgv}p vSh : ~vwvJvyG #v< &p vzvyG Ov=vf d9vs
vt o n p n n
o v n nn
n o r n
n n o n r t n n n rt v n o n o n v t v n n n
;vp f9v}vzvjp vyG 9v%v+vpp ~vzvgvAv* ,vAp vyG rvI
p 9v Z v}v yG 9v| C h ,g G QC ; v p J 9v %v | } G 9v| C :d9vtvp
t r
n n
v$.G .Sz<

x o r v
n t n r n n n o r n o o n n n v o rt n v t n o t o o r n n
Q9v jv Zv yG #v +v <h ,9v %v av tv ! R(v Gv * ;v p ,{v }v wv yG J
p p 9v %v |}G #v +r v < {v +v Zv qv Av yG
p &v zv Yp 9v Ih
p
n r
o o nn n r t n
.R(G+p ;MG(y}Gh
p

r r n n rn o r n o r n n l o
. 9 n ap t n <p Sn <n ;p MoG n y Ghn rIp 9Zn }n yG :jrC ;)rIp 9Zn }n yG ( : p yp r s zfn a agr |n
% " z ( } & ( ) ( )1 (
n rt t r n rt rt n n n rt t o
Om v}vJn v|o v<o C ,?p v Qp vZr v}p yG Qp9v n OvyG vAp vqv|o , o v vtp vqyG eo9v|n p G Em v r y p v<r n v n vfr C p v<r ~vwvJn yG Op v=r vfn o v<r p zvyG Ov=r vfn n v o
x v
v v
( * * , &+ + # #+ # # & ($ )2 (
n n p
o r n n r n n r n r n r rt n n r t n r rt
v v |p {v tv fC Qv Zv }v < QC ~y : zp v Gv gp yG d9v s ,Om v gv S v < E z y | h } S x y 9v | >v Ip 9v Y ,jQv Zv }p yG
w r n r v n n n o n w
&" , #
p v +v G v p v
#
p v , m p
p p p
t n n n t o n n n t n n n
Op v=r vfn o v<r G d9vs ,HlGPvv o v En m v vgp v|n p v<r G d r vs Br v=o vDr v n ~r y :f9v=vIp o v<r G d9vshn ,~n v n Qr v|n v<p C p v<r Op v vgp vSn r v|p hn
v v v
# &! #+ # ( * # * , # + #

n o r n t n rt t n r t k n rt
Qp v r v V v pp n v p o v @ .>n v n v VChn >m v r hn p v <r Ghn ~v Sp 9v tyG p v <r G n v |p o v An v gn v }p v Sr C p v v pp Qn v Zn v An v LG 9v <9v An v vp rv v Yn :Qv =n yG
x
v x
% , , ( % $ # # # & &+ "
p
n n n n n n n
.v 214 ? S f9]|Q
$ "
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
57

n o o rt
v n o rt
o n rt k v n k n n n o n r n r v t n o r n rt
)s v v}v vTv v}v vyG
H9v vAv vwp v vyG ?v vJv vY
p h IOv vFp9v vp 9v v%v v}v vdv vfCh ~v vSQv vyG ,v vpp ?p v vf(v v\(v v}v vyG >v vAv vwv vyG
p x p
n n r n n u n o o n o n n o vn r o r t
r r o n r
a 9vv :jC )hv"p vtv|( Kv*QvY evqvzv< :jC )[v"v<( &vqvy|v| &p v+vpp ) s v@C &v!} ;)hv"vtv}yG(v<
p
m m p p p
m m p p p
nr n
n n nrt n
.&p +zf QZAsG #}yp
p
r v t l o n o n o
n rt o r o rt n o o v t o nn vt r o r t o n n
,~SQyG ,pp O+qp | ($h ,Q+=wyG h"p t}yG ($ ~cp 9"yG g9"f jPp yG )h"p t}yG( H9Avp h
p p p
r o r n o v t o r o rt n r o t
r r nn r t v l n n n n r t r n n n
,&p v qp v Zv !p (v Jv ! Qv +v jp v Zv yG hv "p v tv }v yGh ,fpBQv tv yG ~v zv gp v < )s v "v Av fG #v }v |p Qv +v Dp v v Ov }v Av fG &p v +v zv fh
p p p
n nn
n n o r n n r o r n r n n r o r n n rt r n o n n
Qv}vf #v< f9v}vDvf #v< Op v+vgp vS #v< f9v}vDvf hQv}vf ,v<C e vp 9vJ vy G r v+vy z v @ # v| 9 v} v$;vvp h
p p p m p p p p p p
x v t n n n rnn x n r v t rt r n r n x no r t
n n o r n t o o
,,v !p GOv y9v < xv yp P Ov gv <h ,,v pp Qv +v Zv yG #v <9v < &p v !p 9v |R ,v pp a p h Q v g v } v y G ~ v $ : (v | j(v |}G
p p p p
n
r n n vs n o n n r n n o n n n n s n n r n n n r t v o n n o r o n o

R
.hQ}f 9<C )"w*h 9%+yE >Tp "p ,?+!p GO )yE 9%"|p {tA!G ~C ,?=_Qt< Oyp h
m p p p
n n n r n rt v n n r v t n n o n n nrt n n k n k x n n n
h}p S ,>$P}yG ,wp yp 9| ,Ip(fOyG H9G| ,?p vQ=yG Q+Dp v ,9fQh ,9"*O f9v
p p
o n n n rt n
l n o r n n n n n r n n nr n n rt n x n n rt r
S9v !C &v "v f Pv LCh ,Qv +v Dp v v uv zv Lh ,#v +v "v |R ,v <C #v <Gh ,,v Tp v <9v tv yG #v Tv Jv yG ,v <C #v |p
m m p p p p p p
r t n o n r t n
o
n o r n n w n n n n o n o r o r n r n n n r o n
.9}$Q+ih ,,|p 9j}yGh ,OhGO (<C ~%"|p ,9$Q+ih UyO!}9< fhQ+Dp v
p p p
n o n rn r t v t n
n o n nrt n rt o n n o n o n n n
,wvFp 9v=vyG Op v+vyp (vyG (v<Ch ,wv!p GOvyG hQv}vf (v<C :d9vtv* f9vvh
o r n o
,9v%v%v+vtp vp ,UvyOv!}G Q9vs
p p m
n o x n o x nrt r n o r n o n
n
o n
.9%COJ| Q=yG Op =f #< Q}f (<Ch

n n rt
r n o v t n n
:?p z+tp gyG MQV ,pp >+=zyG d9s
p p
n r n
v t r n n n n n n r k n n r n k n x v t r n o rn n
,~vSQvyG ,vpp QvWvf OvIC 9v%v"v|p ,9vqv+vyp zv@ #v*QvWvfp h ?vF9v|p ,v!p GOvyG hQv}vf ,v<}p Bv*CQ
p p m p
r o rt o n k r n
n o n r
.h"p t}yG H9Avp 9|QF 9$QjYC
p p
rn
k n n n n k xn n k n o n v n n n r
n
r o n o r v o r n n n n
,pp 9q+yp z@ #+Cp ;Ch 9q+!h ?F9|p &y fC :9"<9JYC #|p &p < uC(* #}|p Bg}p Sh :d9s
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
59

rn n n o v t n n n k n r n n n n r n n r
n
n n vt n r nrt n n nrv t n r
gpQ=s )s zf S9"yG J9<h ,?}AL #+Cp ;C #|p QDvC 9%+zp * jPp yG e(+yGh ?z+zyG xz@p
p
o v t n n n n r n r n r n n r
n
.&p < &zyG 9"gq! ,#*Q%V #|p QDvC
p p
r v t n rv t n l n n vn r t r v t n o o v t rn o n r t n
QaWyG ,pp h ,#*("AyG #|p dO< dh}G QaWyG ,pp )9=Av( ~cp 9"yG d(s ,pp ryp }Gh
p p p p p p
p
n r v t
.b;_5yp ,!p 9DyG
p p
v t n r
v n l r o r n o v t
,t"p =|
r n n o n n n o o n
.>Fp9"zyp V9| {gpp ,!p 9DyG )9=Av(h
p
,)H9Avp ( h}F dh}G )9=Av(h
p m m
n n v o
:d9s ~C
n k n n r t
r n
o r n n n r n n n v t n
&zvvvvvvvvvv+zp vvvvvvvvvvs 9vvvvvvvvvvpQvvvvvvvvvvIC OGRh &p vvvvvvvvvv< &zvv+vvtp vvgyG ,vvpp A9vvF w vv=vv_9vvWvvyGh -23
, p
p p

r o rtr n v t n n rt v n nn r n
n n n n n n n n r n n v
H9Avp {Fp9T| h+}p F QvP ,"p g* ;h"p t}y9< :jC )&p < A9F( ,=_p 9WyG e9| G fC Q=LC
n
p p p p p p p
n n rt n rn n n n
rn n n n n n r n n rt v n o rt r n r o rt
&p +zf )OGRh( Op Yp 9t}yG )"SC ,pp Op Fp9ZtyG HGQ@C ?p z+tp g< )s }T}yG &p }p d! ,pp h"p t}yG
p p
n kp
n n w n on r o n
n
)1 ( r
n n n n r o r
. J m 9}zp v BS p 9 % A z} F h , )&z+zs( J9}zv :jC )9pQIC(
p m p

t n n r rt n t n r n n n n
5}r dyG OpQp r |n zfn fp9Wagn yG p =p r @ pp Fp GQn Fr QyG ?Jn z_ p <r zp fn o <r o r Tn Io ; zp fn <o C d9s
v
w v x u
:f ( ) &+ " , , # , # #+ , ( )1 (
n n o n n o n n n
: h\ p G | ?ASp xyp P OOfh
n v
(

t o r n n
n o n
: ~cp 9 yG d s ,9 OIC
v
" ( $

n xt o r l r n n r n n r r t
n n n np n rt n
b9v v v v v vqv v v v v v@9v v v v v v<
p
&v v v v v v"v v v v v v|p ev v v v v vqv v v v v vy Uv v v v v v+v v v v v vzv v v v v vp b;v v v v v_ G
p
)v v v v vzv v v v vf ?p v v v v vzv v v v v+v v v v vtp v v v v vgv v v v vyG ,v v v v vpp h
p p
:,!p 9DyG v

n n n r n rt n n n s n n l n r r o n n n
GOQh HQv v v v v v v vI #v v v v v v v v<:
p h ?v v v v v v v vzv v v v v v v v+v v v v v v v vtp v v v v v v v vf
m iOv v v v vy b;v v v v v_E ,n v v v v v+v v v v vJv v v v v* ,v v v v vpp A9v v v v vFh
m p p p
o o r n
:& ( y s Eo yp 9DyG v

n o r
r v n rt n r n n r n n r n n rt v n o n
rv v v v yp C #v v v v %p v v v v +v v v v pp hG(v v v v yG {v v v v =v v v v s Uv v v v +v v v v yh
p
rv v v v yp C ?p v v v v zv v v v +v v v v tp v v v v gv v v v yG ,v v v v pp zv v v v =v v v v "v v v v * ,v v v v pp h
: ho <p GQyG
v

n n n rt n n n n n r o nn n rt
=9v v v v $G(v v v v Sp ,v v v v pp Ap9v v v v +v v v v y9v v v v < rr v v v v Gp v v v v * r
~v v v v yh s v v v v v@C ?v v v v vzv v v v v+v v v v vtv v v v vgn v v v v vyG
9v v v v v$9v v v v v+v v v v vtv v v v vS ) ,v v v v vpp h
n
p p p
f 5}dyG OQ ( | )zf fGQ+JyG {+yO
63

r n n t n n n n
Rp v vFn (v v|o em v vqzv v<p v o r
|p Bo v vZr v vMy Rp vFn Qv vyG GPvvvsv%n v<p p Bo 8r vGp vp
v
#v v%v v"v v cGP ,v p -25

o n t n rt n n n r
~v v v v+r v v v vgn v v v v! ,v v v v <p C #v v v v
p
<r G x
,v v v v!p Ov v v v}n yG ~vvvvvvvvv*r DQo ,vvvvvvvvv <p C n n
IpAG vvvvvvvvv p Q s uvvvvvvvvvphn -26
p p
r n n rt r t
n n
jOp vvvvvvv h 9 < Qm vvvvvvv\p 9vvvvvvvJn yp Qj}<
H vvvvvvv vvvvvvv vvvvvvv
p
Op vvv G ,vvv p
p
; =y p Qn vvv%n vvvAn vvvVG 9vvv}n vvv=n vvvTn vvvIn -27
m p
o v n
n x n n n t n
vn r n
OtA}y ~SQv y ,p Rp Fn Qv yG( P %< )@ 9F &! Q=L
n n o r t t n
p
r n o
r s n n n n n
&!Ch ,e G G
p
:jC )cGP , p ( ,) G vvv s Ch A
n
C C
p
p p
x v o o r t
n
v o r v
?z+tgy h"t}y ? |O t A } y ? C; D y > A w y # | | [My
o n r r o r t n n o r t n
n t n o n n n n t n r n
v v v v v Gh
p
v v v v G
p
,n v $p h -
p
v v v v v G
p
v v v G v v v G v
p
:jC )#v %v "v p ( v v
p
r n
{*R"Av y
n

QZAM| Rp Fn (|o em qz<p (


n n r o o r t n
r
. :jC ) - Gh
m p

v
e q z < ? C; Dv y > A w y # | B Z M y
n
v n n r n
Bo v Zr v My(
o
(gq| & y( s
r n n n t r t n o o o r n n
m
vv vv vv
p
p
vv vv vv G
p
o
vv vv vv G
n
vv
p
o
vv
r
vv vv
r
:jC )
o r n
d vv vv vv ) v h(up : vv vv h

vt n n rt n n
Qs y up (}y ~SQv y QZAM|
r t
#v< hp9! 9| Py
r t
O}y ~v*r DQo ,v<p C
t n r o
o r o n o n n o n n n n o n r n
v
p
v e v G (v$ j v G
p
),xv!p v G IpAG v p (v p v G v v G
p
v v G v v v v
p m
m n

. ~+g! ,< r n o

p
C
m
x t
(Y(}yp ?qY {D| )"g}< #+TyG KAq< 9}n =n Tn In ( &p yp (s #|p >TI
o r n l n r n r n r n r n r n n n n
a
m p
,
p
: s - - ) : h
p p p p
p
n n n r t
?*v
n
n
)zf (g* Q+}p \ Q AV {f9p OZ| )9| 9Z+Mz@ PJ|
n n o n o n n l n k r n o
o n l r n n r r n
s O ) % G( p
h , Q (h , p
:jC ;ah
m
p

hp9! Qt|
n r n
n
. E
p
p
m
n rt r
&p yp (s #|p O< ($ ,pp :)s "g}< Qj}n <p ( 9<
l

p ;=p yG ,pp (
r n r n n n o n n r n n n
.)O : d h , )H A h
p
p m p

Qm \p 9Jn yp ( :
n
O"f )"g}<
n r n r n o n
.
p
: s ) e h
p

?* 9=y #v9S 9=y Q\9Jy #v9S Q\9Jy


r t r t r t r t
n n o n n n n n o n o n n
. O G :jO Gh , I G : Gh
p p p p p p p p

w x
Qj}y ,p Q%Wy9< [v AL 9}v QvPy9< hp9! Qt| #v%"| BZZL Q*OtAv y
n
r n r t t n r t n n r t n r n o n r t n
n r n o r r n o
.H G I G C : Gh
p p p p p
p p p p p
m
v n
v
?C;Dy >Awy #| hp9! Qty up (}y ~SQv y &Z+Mz@ #| Qv 9| )"g| o o r t
t r r n
n n n n
n n n n o t n r t r n
n n n n r n n
fC ; G G IAG G G G P s h
p p p p p p p p p p p
p
m
f 5}dyG OQ( | )zf fGQ+JyG {+yO
64

x
~ SQv y ? +v !9 } D g y r I9 Z } y & + p B q y9 L 9 } y 9 $( q y| | Qv g @ > A w y x z @ o o r t
t r r n n n r
n r o n r o t o n n t r n n n o n o n n n n
v v G v v v v v v G v v v v G v v v v v v v v v v v V v v v v v G v v
p p p p p p
v
Qv g A * ~ y ~ c9 "v y ? g = Tv y ? }v }
n r t

: xy #v |p Q s 9 = A f9 < ,v S9 + t y
n n r n t n t r t r t
r n n n r o n r n n n n
E v P V v v v v v v v Gh , v v v v G v vF G JGAG v Q v v v v v v v v G
n p p p p p p p p p p p
p

Qj}y9< Q%AW}y hp9! Qs 9=Af9< &+p &Aqy9L 9}y


r n r t n r o
r t n n r t o r n n n n
n n n
.H I G IAG Q
p p p p p p p p p p
p p p p
m
o
Bv S )#r zvgp vqvAn vTr v|o (
r n n t
RF (%W}y QW f ?T}My (J=y OI )Ro vFn Qv vyG(
r r t r
o o n r n n o r n t n
n n n n r n o o t o n n
v gDG v Ch ,IQ v v v v G v v v v v v G Q v v v G v C h
p p p

.
)1 (
JG
m
Qv | n

r o
r n r o r o r n r o v v t nn
n n

RF h*QTy QJ< #| Q+Dv 9+<z< ~vcp 9v"vyG )v@C Os


t
z gqA T | z gqA T | o o n r n r n r n r n n
n n r o
# vpv vv v # vpv vv v ( gDG v Ch v v v G v v v
p
I v v v
p
J v v v v h
p p m m p
p
n n o r n
&p yp (tv ,#+@Qv | : gq|
r n n r n n )2(
: )J (
p
r n o r n r n n rn
#vvvv+r vvvv+vvvv!p
x
9vvvv<v Qn hn vvvv|n a
m vvvv vvvv p &vvvv"vvvv PJ< f v n n n n o
f(vvvvvvvvvvv+wvvvvvvvvvvv!p vvvvvvvvvvv Q A vvvvvvvvvvv h &vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvv C 9 < 9 F A = C

9|v {p
n
:
p

w n w t t
n n n
v
RF QZs 9| {v ($ (jzyG 9"g| )Rp Fn Qv yG( <
o o n r r n o n n o n o n o n r n n n o q
.gDG C J h ;j g v OGQC &!C-
p p

vn v vn
9+< #| QDv ~d"vy ,p ?gs (y &@9+<
n r n n n

}p ,,vIp ;ap Y:p G RFQv y >zi &!


r r t
n r o n
t n n n o n n r
n r t t n n t n n o r
J C C G G G C f G C hC-
p p p p
p

h*QTv y
t
. G
p p

n n rt n n
x v t n n
,="yG ?p "*Op | )s yE ?=T hp9"y ?+"v Q+jZAv y9< ~ r n o o
ys
n t o o r n n
O} y <
k n r n l o
n r r
.| !p ),x!p G(h , p p
-
p
- ) *DQ ( C( :& ( h
p p p p
m m
vt v v o rt v n r t n

9p6 h+}F ,p ~$Qv Q%AV #v*Pp vyG ?g=Ty AGQvtvyG ?} } OI h p9 !


n t o o r r t t o n n
n r n n n n n r n n o l
,b v
p
G v v v
p
v
p
v v P
p
v v v G
p
v v v v G
p p
v vF
p
G v C (v$ v
p
v h
p

v
{ *( a y r + q My { |Qv y { |9 wy Q p (y
n r t
O *O } y 9 t A }y R %y Q J < , $
o r t t n o n r t n t n r t n n o r t n n n r t
n n o o n o n o n n o o r n n
, v v Gh , v v v Gh , v v v Gh , v v Gh , v Gh , v G Gh ,HQ v v v v Gh , L v G v v v )1 (
p p p p p p
p p

RFQv y QT"}y Ew AG}y >]At}y 9]}y h*QTv y b+T=y


t n r n r o r t n n n r o r t n n o r t n o r
o n o n r o t n o o o t n n t n
. Gh , M Gh , Gh , Gh ,YQ Gh , Gh , Gh
p p
p p
v
#zf9p #zgqAT| #zgqAT| (< 9=y9i {}gAT* &"w y
o n o r n r o o r n r o r n k n n
r r r o n r n r o o s
.) ( fR p vvvvvvv )2 (
p p p p p
p
f 5}dyG OQ ( | )zf fGQ+JyG {+yO
69

n n rt t r rt n rt n n n v
9 w Ir }Ghn {p v *Rp v "r v Av v y9v <p ~zv gp yG
ev v jPp ,vvvv |p 9vvvvjvvvv}n yG &p vvvvMp vvvv+r vvvvV #vvvv
r
f ,vvvv"p vvvv COvvvvIn
p p
n n r t o r n n n o r n o
o r
O q A S 9vvvv}vvvv|p &o vvvv@PvvvvLC o r
gr vvvvvvvvvvvvp goQo vvvvvvvvvvvvvPC 9vvvvvvvvvvvv|n {w vvvvvvvvvvvvvhn
w
|
&vvvv"vvvv p J vvvv vvvv vvvv G
v
&vvvvvvvvvvvv"vvvvvvvvvvvv

n rt r rt
|9j}n yG( y ?qY )~zgp yG &y(sh
o o r n n
l n
. ), p v
p p
jPp( :
p
n n n t
&p |p 9wIz< Qty (zg< ~zgy >I9Y Qty 9"$ ){p *Rp "r Av y9<p ( Q}y
r n o r t o
o
r r t
n r o o r t n o o n o r t n
r r
h fB G e G :jC ;fB G : OG Gh
p p p
p p p
p p

xy Q+i (T"| NS9! QI ;I #|


n n n
r n n o r n n n n
n n n n r
. P h ,N h , h ,eG h ,d
p p m p
p
m m m

* * *
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
71

o v n n n n x n o r t v #| 9=@v Q| n k
{Fp9T| >zaA+p &z 9T| ,p )y
n
n n o o n n n r n n r r n o
, F
p p p
I
p
QDwyp ~FGQ@ BSp p
,g
p
QLp B s E fB QtyG dhC
p
p p p p
x
p
o
9%+pp ?m }FQ@ {v
n n n n
r
.

n n
n n r
n o r nrt n o n v v v
(w*n fr }p ( &y(t< 9=@Q|
k r r t n o
{F}p
p
r r
:jC )9<QsC p pp EJ=yG f &+ :
p p
r n

p
n o
a
p
PJy9< &8+G| {zf ~C
n

p
o n

p
n n

v )zf X+AqAv y
n t n r r n n r o n
k n n t r t n r n t
&+=y9ay 9=*Qs RFQy $ ,p (w*
o o n r
n s n n
.
p p p
G G P vvvv
p
a
p
PJ y G
p
Gh EJ=y G f fC
p p p

:d
n
9s ~C
n
v o

vt
#r v |p :hv C 9v Fn 9v |n Qp v vPp v <p ,v qp v An v vC &o v "r v |p QnQx v v jPp yG ,v pp hn
n k n r r n o
o r
a
p Qv IC -34

n n o
GOvvvvv vvvvvtvvvvv| +v &p vvvvv<p Bo 8r vvvvvFp
n
GP Qo vvvvv+r vvvvvihn
n n v o rn o o n k v n o
GOvvvvJp vvvvAvvvv| hC f(vvvvwvvvv* 9vvvvf(vvvv"vvvv| -35

v v
,p Qv w@ v
n n n
o r t t t n n n n n
#| r
p
,p &JzaZ| ?z}F #| P $
fB
p
QtyG
r
p
Q
n
j Pp yG fC ($ n o n
h , RFQyG GPvvvv$
n s n
p p p
r o
p
r o r
p
G
s n
vvvv

v
p
n k v n n n r n
n r n r t r t
o r r
)aQIC #|p :hC 9F 9| QvPp <( &+p ,qAw* Qa}y
n
QZAt*
o r n r n r o n n
PJy 9}zv :jC
p p p
O
p
G a
p
G J
p p
p p p p
n n
OGR9| PJy
v
Q g A* :
v
9} z w y # | : h s 9 | vPI Q v )z f &+ p
n
a v
r
n
v
o n n n
V v v v
n
n n
h ,J v v v
n r t
v G
n
v
k
hC
n
n n n
v h v
n
a v
r
n
v P
r n n
s v v v v
p p p p p p p p p
p

#| v }
r n n r t o n r n r t n n r t n n n n
(wy 9%"f &< O g < ?p v vgv vsp G(v vyG gpQv vFp9v vdv v! )zf
o r n r n n n n r
k
~v vwv vI f vv
p
vv
p
, vv vv vv
p
vv
p
9qAv
A vv vv vv G g vv vv vv
p
dh
p
G xv vyp P s vv vv
p p
p
k r t
OIp Gh h+}p GyG
n n
.G
p

w v v v v v t r r
n t o t o r n t n r t n n n
~g* ~F QAy #| ?}FQ@ ,p PJy ~c9"y &+p QvP* Py eqzy
n
~zg* P $ #|
n
o n n n n n r o o r o s n r n
G G a G G j G G fC G vvvv h
p p m p p p p p p

v v w v
p
t t n r n n t n r n n r t n n
9%+p ($ ,Ay ?}FQAy {=s 9| ~g* : 9$Og< 9}+p ?}FQAy xz@ ,p ?gs (y Q 9d!
n n o n n n o n n n n r n n n n n n o n
r
; G G h, h G G Gg F
p p p p p p p p p

Og< 9}<
v } #f ,qAw* : Og< 9}v f v }9< ,qAw* 9}!v ~c9"vy v } o n r n
.g
n
dh
n r t

G
n n r n n n o n r n
h ,g
n
dh
n r t
n r n n
E
n
G f
t n

p p p p
p p p p p p

n
f
n
9v uIp ;yGh u<9TyG
v t n v ,p ~wJy ~+}g@ )zf w O* 9| &|;v ,p
t r
o
r t
G
r n
s
n n
d
o n n n n
OFh
n o r
fE ~g!
r n n
p p p p p p
p p p p
p p
r n n n n n n r r n r r r t
o t r n n n n k
#+f )zf : )zf ~wJy u+zgAv xy h+}p Gzyp ;|p 9V ~wJyG
r n n n n o o
, em qy s , bm <9\ s G
p p
Ph ,
p p p
p p
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
73

#f &< R+x}* O+t< O+xt*


r t
Q+i
r n
G(}yG
r n o o n o r n o o n o r n n o n n
.g
p p
g
m
g ; ^g< fhO h\
p
p p p m p

n
:A 9+Vz< O++tAyGh
n r
n
o r v t n

p p

r t
r n n
: &y(tv p p
o
;Qh
p
9G}yG 9%"|p -
n o n r

r o r n n n n t v v
... ... ... ... ryp C Ovvvvvvvvvs d;vvvvvvvvvLp hn vvvvvvvvv| jPp yG :En

: &y(tv r n n
;a QJy9< O++tAyG 9%"|p h-
r n
r t o r v t n r n
p p p
p p

n rt n v k n n n rt
r
Q9v vqv vjyGh 9v vgv vVp 9v vL M9v vGv v ! #p v v<:p ... ... ... ...

]
m
r n v n rt v
p o#
r t
k r t r
(! (T< ($ QJy9< )Q9qjyG( O+tp
o n o r n n o n n n n n
n r
.M IQ
p
f GRGQAp I )dC( G h ,a
p
p p
m

(Tw y9< O++tAv y 9%"|


t t
r n n
&y(tv n o r n r n
: ;IQ G h-
p p p p
p p

n rt n rn rt o r n rt n
... ... ... ... Op9v gv v }p yG + ,v pp dp9v qv G !} ,v pp aPv JyGh

v
v &+zf rtAS 9}v | xy Q+j< O++tAv y 9%"|
t n n t n n o n n t
~cp 9"yG e;v ,p &zy o n r r n n r n o r n r n
n
.
p
- G A 9V fE -
p p p p
P G
p
h-
p p p p
p p
w
)zf ):hv C 9Fn 9|n ( &y(s #| )An9Fn ( R}$ PI
r t t k n n n
r n
n
,p
n n n r r n n r n n n n
Y 9}Ap F G
p
J
p
9jzyG i O IE s :
p p p
I a h
p p
r t
. #+@R}%y p
r n n r n
G

:d
n
9s ~C
n
v o

n n x o r n
Ovvvvs 9vvvv| {v vvvvvhn
o n n r n t o o n n r n n o
GhQv v vCC a
m ; v v v L p h C b
m
9v v v qv v v@G v v v|
p p
# Qo vvvvvPC ghQvvvvvP -36

o n n r n n n r n o n k n r r rt
(
G }SQ Os 9| e9wIC pp Qo Vp C , + (v v}o v v%p v v+r yEn &p v v<p 9v vtzv vav v|o ~o v vwv vJo yGhn -37
p
x n n o r t o n n v t w t o n n n v o r n n n t n

~$h - f(|OtA}yG ?C;DyG N(+WyG gQvP 9| h+}F QvP* &I;aY #| ,"g*


r o n n o o o n n n r r r n
n
fC G fC
p p p p p p
p
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
74

v v v v v
(< ,w=_9Wy ,w! Oy Q}f (<
n n t t t n n n t n t n
n n
9%+zf Btq@G ,Ap yG ~SQyG e9wIC #|p -
n r r r r n )1 ( n o n o n r n o
OhGO Ch , Gh , G Gh C
p p
p m
v
p p
n n n r t n r t
k n n r t n o
hpp 9! Qtp yp 9tpp G(| 9%"f 9}| 9%+p BqzAL
n n o o o n r n o r n n n r n n
n n
. IAG
p
gh O }A f Gh , ghhQ
p
rI9Z}y ,
p
G hC ,
p
G
p
m
v t o v t v n
o o o
r n o n r n r t n n n r t n n n n n n
,Ay {v +v yp 9v gv Av yG 9v |Ch Q vP * ;v p (qg]AS 9 w I} #|
n n n n o r n o n
o
v v G
p
,g v v g v v v v v Gh e v v G v
p
gh v P Q v 9v | L v v QMp
p
n r t n n n
9%y gpQvPp Of >yp 9jy9p 9$hQvP
n o n n o n n o
. e
p

w o n n n t n r n n v n
r
n n t n x o o r n n
#| (+W y 9 +< RAz* ~vy & !z < |* # & y( s
o n n n o
; L 9 q v@G v|p (
n o n r r o r o
v N v v v G g v P Qv 9v| f v v e v v v v v fP v )a
m v p h C b v : v v h
p
p p
p m p
n n
JG v v (q< &+zf &+I r
n n
v v v v v Q v 9V
n
n
VG v v G
r t
QAf )y v E
n n n r o
Bv qv Av zv * : Pm v 8p v "v +v Ip h
o n
n n
,
v
K + FQ A y v v
r
t n
v v Gh Q+%WAy
v v v
v r
v v G
t

p p p p p p p p
p p p p
p
n n
9+<
n n
. xyp P f
p

k n r n n
v n r n
v
)y )9tza|o ( &!(v
n r r t k n t o
r n
,p ~wJy9< Q+W* 9]*C &p Ip ;ap YG #|
n o o r r r
n n n
E
p p
d
p
9I p p
fC
p
fC Q=LC ~C
x
p p p
n rn r t n n n
p
r n n n n w r t
(}o Sn Qn Os 9| e9wIr C
o r t t
,pp ( #* (vP}y (+Wy
n
9qy}G e9wIC ,p
r r n n o
X
p p
:jC )G Q G N G b 9q@G
p
v
p
p p p
n n t
9%}S ,Ay
n n r n o
. Q Gh QvP p
G

{vvvtvvv"vvvyG
r v t
o o
N vvv vvv (+V #| r
vvv
n n
r
n

QvvvDvvvvzvvvp Om vvvIp G(vvvyp Ovvv"vvvTvvv* ~vvvy 9vvv|


n n r n r o r
n
n
:
n
uvvvzvvvavvv}vvvyG ~vvvwvvvJvvvy9vvv<
r
o
r t r
o
r t
o o n o n
gOG vvv h Q|
p
p p p
p p
o o o r r t
&+p {LO+p #* (vP}y
r n n n n
: , Q G
p p p

o o r n
: &y(s
$ ~o vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv@CQnGOv G
o n or t n o n
... ... ... ... f9vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv Q aPp vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvIh
p
o o r n n
: &y(s h

r n n n o r r t n
... ... ... ... Y9vvvpOph )s vvv|n 9vvvAn vvv*n ~r vvv$o hOo9vvvqvvv@ aPp vvvIGh

o o n n t n rt n t r n n n t o r
Qv ~cp 9 yG dp r s pp )rp Zp r }o yG( >p Ip 9Yn T r z=n yG Qp vPp eOfn >n =n Sn { zp s Ogr <n MoQp9WyG Qo vP n Sn
v x v
.ygh Pz : " ( , " , " + + )1 (
p p m
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
75

n n
xyp P &=Vp h
o r n
.

k n o o
9]*C &+p {LO*h
r r n n
:
p p

o o r n
: &y(s
&r vvvvvvvv|v }G #n vvvvvvvv+r vvvvvvvv<n
o rt n n n n n n
... ... ... ... a;vvvvvvvvLp : cGPvvvvvvvvv

o o r n n
: &y(s h

#p vvvsvv }n v vIr Qv v vyG ,v vpp


t o r n rt r
... ... ... ... aPv vJyG hv v+v v}p v vGn zyp hn
p
o o r n n
: &y(s h

n rt n k n
... #r vv+vv}p y9vvgn yG ,vvpp ~o vv%o vv"r vvf 9vv]vv*r C An9vvFn hn
... ... ...

v v (+Wy : rI9Z}y ?=Awy ~wJy &+p 9}v | xy &=V


n t n r
n t
n r r t n n
P $ } {t " y
r o o n n o r
s n n o o n
g vvvv f ; v v v G N v v v ; v v v v G v v v v v v v G v v v v , v P v v h
p p p p p p p p p p p p p

v ( + V # | Q D vz p O I ( y ~ w J y 9 " S # | ? + y9 L 9 $( J ! ? z D |}
p p n r r t n r t
t r l n n n
{t"y
r o n n n
o r n n n o n r r n n n r r
vv vv vv G N vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G O vv vv E vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv G
p m p p p p p p
p p p p
o r r t
#* (vP}y .
n
Q
p
n
G

n
:f9
p
%n +=p "r @
:dh
o
v }n r Gt

,p j QG* {<
r n r n
,J
n n r t
9qyp }G a
r
PJ< [AM* :
n w n r n n r t
#+A+=y #*P $ ,p &+zf KzaY 9|
r n r n
G
r
n
s n
vvvv
r
n n
n
n n
r
G
t n
p p p p p
p p p p

v
~SQy ~d! (< h+}F .
r
G
t r n
HG
n r
n

C
n
p
p p p p

t x v
n r n o r n o
&( v
t n

pp hn( {=r s y r s 9|Chn


r r t n r r t o n o o
, &" ,
n
PJy9< [AM| (%p #+ +
n o n
A =y )... qp AvC |p QQv jPp yG
n o r n r n
a ; G
p
p
v
p

: v & y( s , p r n
v v a v
r
P Jv yG
n
r t
) z f )&o v "r v |p ( Q + } \ ( f
n n
v v v v v
n o r n
O v
n n n n o
r t
QO v v v v G f
n

9=A}y } o n r
;- g v Q v
n
9 ! Q s 9v }v v
v n n
-
p p p p p p
p
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
76

v o o o r
.) 9=n @Qn | &p <p B8r Fp &o pPIn hn(

.
k
9]*C ~d"yG
r
n r
v t
HG (< h+}F ,p 9*
n r
n

C
n k
Q 9F &zgF
n o n n v w #|
n
#| r n
MG QWyG
t n n
h
p p p p
p p p p

v t o rv t
:,!p 9DyG &+="AyG
p
v v v v
,]At* &+p &y9L } )gohQo vP( Q+}\ ,p ,vT"z=y
n n n o n n n n r t t n
N+Wy {LO! ~y 9}!
n r n r n r n n r r o r n
fC OE f ; G G E
p p p p p p p p
p p p p
o r n n n v o v o r n n
o r n t o o r n r t
o n n n
JQvP 9}<Q( {=s &y(s ,p9"* ($ ~c9"y QvP* rZ"}y ,p Qv 9| h+}p F
n o n o n o o r o n n n
h , G g G g P
p p p p p
r t o n n r n r t
n n
o r
^vgr v<n
k n n r o
,p Q=Ag| vZv"v}vyG >vI9vY (w* : P8"+I B+=y
o
v
p
G v v v v r
p p p
r o o n
f v v
n n n
v v v v h ;
m p p
v v v G )... ap Q v IC
x v v t x nv t n t v t r r t n r
O *| * 9 } | {vvtvv"vvyG (+V 9 q @ ) y ~ c9 " y & < Q + W *
o n o n r o o o o o o
vv vv vv vv h ,
p
N vv vv b vv vv G vv E vv
p
vv vv G
p
vv vv vv
p
vv j vv G
p
P y ~vvwvvJvvyG b vv ; _E
p p p p p
v v
p p p

#vvwp vvvsvy( ,@6 &y(s ,p


n n r o r o n r
t k n r n r t n t n n n
&+ r n n
vp vpp f9vJv=vS {vs ~ c9 " y
o n n
v
p
G v
p p
v v
p
9v tv zv av | a ;v Mp v yG b v 9S v
p
v v G fC xv yp P
l n n o n n r t v n n o r t
.e ;v &+ p &y
p p
U+y r
p
Z
p
"}yG >Ip 9Y
n r r o n n
fC h| )9qzp ALG
n n

r n n
.GhhQ : s
n r n
)"g}< - I
n r n r t
R}%yG QZt<
r n
-
o n
)GhQCC(
n
: ~cp 9"yG
v t
d
o
(s r n n
h
p
p p p
p
l o r t n n n t o n o n
n o n x
(Y(}y &+zf
o
)b9vqv@G( ?vqvY )GhQvCC( ?vzv}vFh
r n o r n n n r n o n n r o n
;ah v PJv| a v v v G O 9f vF v h , v v v rvap vf 9v|h
p p p m p
n n
Q*Op t@
o o o r n
o
.gh C :g QC

:d
n
9s ~C
n
v o

9v }n v %o v "r v f ep v qzv <p An9v Fn 9v | {w v vhn


n n n n o rt n n r n n o
9v v }n v v Sn Qn fGO
m
hn v v | M9v v Gv v v v <9v v p ! # -38
m
vt o r n
! #vvvvvv%p vvvvv<p ,vvvvvAp yG Qo vvvvvvPChn -39
n n n n n n n rt n n n n n rt
GOQh 9v v v| )s zv v vf ?p zv v v v v vtp v v vgn yG iOy
+ GOQvvvvvqvvvvv G

v v v v v
t n r o n n n n n r t r t n n
R FQ y P $ , p 9 F ~ w I { v &JzaZ| #| } B+=y ,p Qv
n s n n n o r o r r n n
vv vv G G vvvvv vv A vv vv vv vv fC vv vv vv vv vv vv fC dh G vv vv vv G vv vv P
p p p p p p p
v
p
v n n
m

&y OtA* ~y )#r vf( < QG| #+"C Q+}\ ($ Py )9v}n v%o v"r vf( eqzy 9=I9Z|
o n n n n n r t n t r n k
r r n l o r n r n o n o n o
v e v v v v h vv Qh v v v v v G v v v v j v G v v v v v v v
p p p p p
p p
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
77

v
,x! Oy
n n n
r n k o n n n t
&y(s (J! ,< h| (< &}SQp 9g|
o r n n r r n n n n o n o o n n n l n n
n
:
p p
, 9g| gG Qv
P :jC ;
p
G G h Q}f C OhGO C ;O
m p

n o vn n o r n o r n rt n
... ... ... ... f(y9vvvvvvvvvzvvvvvvvv< 9vvvvvvvv}vvvvvvvv%vvvvvvvv"vvvvvvvvf aPvvvvvvvvJyGh
p

r n n
: &y(sp p
h

n r n n
... ... Jp 9v v\hQ 9v v}n v v%o v v"r v vfhn ... ... ... ... ...

r n n
: &y(sp p
h

r n ro r n n n
... ... ... ... BvvvvAvvvv=p vvvvCC Ovvvvs 9vvvv}n vvvv%o vvvv"r vvvvf n
hGh
m
Ovvvvgr vvvv<n hn
t v
&y(s (J! &y #+"C:p Q+}\ o n r t
r n
{p
o r n r n n n n l n n n n n r n
o
:
p p
; G
p
O 9f O9g| e Ot @ f
p p

9v v Av v wv v Sn Ov v s 9v v }n v v %o v v "r v v f fp:hv }Ghn


n n r n n n n rt
... ... ... ...

r n n
o n
n n
v n n r n n
&A=T!o n n r
p
o
e RzAT*
p
r n n o n
,OhGO ,< p
C h| &y
n n r
hC ,g
o n
OIh
r n
h Q}f )qM* :
r n
,<} &=T! 9| p p
o n n n n
fC s
n
h

x v
m
o r n n k n

{=s &y(ty 9]* ,=_9Wzy


r n r
: C
p p p p
p
n rt v t
... ... ... &p vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv<p &r zvvvvv+vvvvvtp vvvvvgn yG ,vvvvvpp An9vvvvvFn ,wvvvvv=p vvvvv_p 9vvvvvWvvvvvyGhn
v
,<} Q+}]p RFQv y ,p hs (y )&o "r f( eqy 9|v
n n
n k t n n r t o r n
~y 9}!Eh
n
Pvvvv$
n o n n n
r n n )1( o o n s n o n n
, 9=yp 9i OhGO
p
g
p
G G
p p
G G Ch
p p p

n l n n n r n n n n t n n
pp JrOnQnhn 9v}n vDo v r vIn OnhoGOn v<p v<p ?vY9vL ?vdvqzvyG gpPp v vsv n f p ;) o v r vfn ( IpOvfp 9vs r vfn Bn vwvSn hn : vFp GQn vFr QvyG d9vs v v v
w v
,v + , z $ } &" # , )1 (
r o r n n o n n n
n n n n n r n v
:IpQt=yG ?p }FQ@ pp ~cp 9 yG d s h ,Om Ip Gh h\ p | pp :En ,Rp FQyG GPv v
n r n n s v v

x
, " ( ($ ( , $

v
, ! O y ~v C
n p m n t o
9 <P w @ , p & " f 9 F O s
n o o r n n r
n
f vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv A vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv G vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv G vvvvvvvvvvvvvvvvvvvv ... ... ...
p p p
t n o r n r n n rn t n rn n o n n n rt n n n t r n
n n n l n o n
s n o
gpPp v vv ~v cp 9v v yG Qv vPv fC s yh 9v p , p v zv f dOv e;v wyG b9v v Sp f p ; v p GOv yG hQv }v f v <C s zv f OFp9v f v v p
v w v x v v
$ " * ) } &+ * + } ,! , ) & !{
p m p n
rnrt n s n n r n k n n o o nn k rn n n n rt
:B p =yG GPv v Og< ;D| d t p ;9] C IOfp 9tyG + $ ( + *

r t w t r n o n
& } % p9 p & } S 9 G ! # < 9 p & " f e q z < 9 F 9 | { v
o r n n r n n n n o r o o r n n n
n n
vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv v v v v v v v v v vvvvvvvvv Q M vvvvvvvvv vvvvvvvvv v v v v v v v v v vvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv A vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvv h
p
p
m
f5}dyG OQ (| )zf fGQ+JyG {+yO
78

v v v
&!} &I;aY ,p ~c9"vy QvP*
n n n n t t o o r n
r n n
,<} Q}p ]* :
o o n n n n n n o n o o r o o r o r
,gO 9g| eOt@ Osh :E OhGO
p
g
p
;
p p p
G
p p
G g
p p
w v v n o r n n r n n
BpQf 9}v 9g| Ot@ Q+i #| #+M+Wzy Q}]* &!{p )9}%"f( eqy
n r
n n n n n n n n r n r r r o o r o o n
. ;M< O
m
e
p p
g
p p
a
p p
p p p p
p
v v
n n n r t v v v t n r t t n o r n n t r t r n o
9%< Qq! ,Ay 9} zwy RFQy P $ ,p QvP * &! ,!9Dy B+=y , p Q=L ~ C
n n n s n o o r n n n
v v O v v G v v G J v v v v G v v G G vvvv v v v v C v v v G v v v G v v v C v
p p p p p p p
v v
p p
t
w v t r t n n n n r
n t t
,Ay ,$ 9%+p P y & F( y ) z f & + y O " T | ? z + t g y , p , = _ 9 W y
n n n n r n r k n n r o
n
vv vv G vv h , vv vv vv OQh j vv G vv vv G vv vv vv vv E I vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
p p p p p p p p p p p
p p
v v v v r n n k o r
n n n
n
n o r n n n

)&z+zp s 9pQIC OGRh( {=s &y(t< 9%+y 9V


l r n n
?AS 9%@Of
n n n n n r n n r n n
Ot@ Os .
p p
fC e h ,
p p
E Q C
p p

r t v n r k k r n n n r t n r t n
Qq! ~zf ?z+tgzy O"T| 9}wI {t! &! O 9qy #| B+=y P $ ,p
o n o n n o n
n n n r o o n r n s n n
OG v v G v v vv v v v v v G v v v v v v vv vv GPE v C I vF v v G vv v v v G G vvvvv v h
p p p p p p p p p p
v
p
v
(J! &+zf O R< ~c9"vy Qx Z* : &< ,x=_9Wy
n n t n t
o r n r n o n n o r
: FG G M fC E , G
p m p p p p
p p p p

n n n
,vvvvfp ho {vvvv*Rp vvvv"r vvvv@hn ?m zvvvv+vvvvtp vvvvf #r vvvv|p hn ... ... ... ...
m

. {+sp 9}v
n n n
; ?p +"p DAzyp :
n r v n
b
n
;_5yp )9}SQ(
r r n n n
: &y(s ,p r n
ryp }Gh
o n r t
n
p p p p
p

n rt n n s n n n
. ,p )"g}< )?p z+tp gn yG iOy( &y(s ,p p
: s
n r n

p
:
p p
r n
p
)iOy(h

:d
n n
9s ~C
v o

w
BvvvvvwvvvvvSn
n r
fE
n n
BvvvvvwvvvvvSn goQo vvvvv+r vvvvvjvvvvvp
n n
Bv v v =r v v v Tn v v v ! Om v v v Ip G(n yp 9v v v | {w v v v vhn
o n n o
-40
n
r w n n x n vt n n r o r n n r n nn r
s v v v@C fEhn -41
& v v@Ov vFh &p v vZv v! #v v|p r
jPp yG ) zv vf & v v v@Qv v vvP &p v v vTp v v vwv v vgv v v<p ) n
k n n n v n r t n n n
9]*C &p Jp zaZ| #| #+A+=y #*P $ ,p
r r o r )1 ( r n r n r s n n
:
p
fC G vvvv
p
QvP
p p

n r k r n n n n t rt n n n o n o
|p Hm9v v<n jC v vpp ep v vqzyp 9v v}v vwv vIo Qn v vvP GPEn o v v C Kv v v v\p r v vAv vyG hn v v|n p v v r v vAn v v r v v=n yG p v v r Pv vsv v n v vpp goQn v vvP 9v v|n ?v vYn ;v vL
n x v v v
#v v , &! + ( #+ + #* $ , )1 (
p n n n n t
n t n t n n n k n n t o r n
Qn v L6G Nv r v Wv yG xyp P f n v p 9v 8v r v V p v v pp Qp v L6G p v fn Qr v vPv n ~r yhn OnhoGOn v <p hrC , v p GOzyp o v =n v Tn v hn ,HpG n v <r G
v v x v
+ { + &+ # * , } ,! & ! ( }

r o t o r n t n r n n l r o o n n rn n r t n n r o r n k n o o n
= v pp hv p v tv }v yG v pp aPv Jv yGh( : p yp v tv v ,~v wv I p v v pp y Uv yh ep v qzv yG xyp P ~v wv I v f 9v Av vp 9v S f v wv
v
, " , & ( &+ & + # ( *
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
82

l n x n o
?|Ot|

n r o r v t
:f9}Tsp ~SQyG
p
rnn n
:,tqp +sp (@h ,,tSp 9+sp

.
n
H t rn n
t
p
n
p
o n

n rt
p
t
?p <n 9Jn Zv yG M;ap Yr : ?=n Tr !p ,,xIp ;ap Yr :9<p ,!p 9Dv yG ~o Tr tp yG )}v Tn *o hn
t t

n
t rt

rt
9%n <p ApGOAp <r :G Qp *Op t@ )s zfn 9%n Fp9Gn $p aphQo Jo <p ?p }n zp wyG Qo *(p Zr @ (n $o :,wSp 9+n tp yG ~o Sr Qv y9p
t tn
p

rv t n o o n n n r n rt n r n n o onrn n n n nrn n r n rt n
,#*("AyG IQn(Y G(pPIh ,{Y(yG IpR}$ IQn(Y G(A=CC GPv vs %yp h ;9%+zf r p (yGh
s
p p p
l n o r n o n n
.&p < ?Y(ZM| r+yp 5@ &p +pp h
p
oo v n r o rt n n rt x n o nn n o o n ro l r v t o r t n
dp(Y}p ?p +!p 9}DgyG r I
p p 9Z } yG b L J 9q y9 M| & <
pp a Q g @ ~ zf p : w q+s(r AyG ~SQv yGh
, p p
o n v t n sn o v n o rt n o n n rt r t
.RFQyG GPv v $ &p +pp ry|}yG ($h ,,Sp 9+tp yG ~SQv yG
x
p
n r n n nno o o on
n o x r t o
.9$Qo +ih ?|OtA}yG &y(YCh
o n o rt o o n n n rt r t o o o o rt n
.&p +pp IQnQv t}yG gOfp G(s :,Sp 9+tp yG ~SQv yG dp(Yz< OGQn }yGh
x
p p
o r tn o r tn r v tn r v t n o n n rt n w n rt t o
- ~v VQv v yGh ,~v sQv v yGh ,Qo v av Tv yGh ,Qo v <Rv yGh ,?v <9v Av wp v yGh ,bv Mv yG :~vSQv vyG aOpGQn v*o h
n r n

x n n rt x t t n n r rt x t
bv vL ,v vpp - ?p v vzv v}n v v%r v v}o v vyG #p v v+v vTv vy9v v<p - ~o v vSr Qv v vyG >n v vzv vi fEphn - ?p v v}n v vGn v vgr v v}o v vyG #p v v+v vWv vy9v v<p
n n rt
.r p p }yG
I 9Z
o r n rt o r n r v n r o rt n n rt o o o t r v t o o n n
,aPJyG E+I #|p ;?p +!p 9}DgyG r I
p p 9Z } y G a h Q I : ,
x
q +
p p s(
r v
A yG ~ S QyG Y(\(r |h
n n o r nn o r n rt n o r nrt n o np r r t n o n n x t n
.xyp P (J!h ,{Y(yGh ,{ZqyGh ,dGO< Gh ,IO9*RyGh
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
83

onn n o r n rt rt n n n
& qy9L 9|n hn ,{=n t+o p JpGAnGQn tp yG #n |p rp Ip 9Zn }n yG ~n Sr Qn un pGhn 9|n Ro ++p }r @ :gpOp FpG(n p #r |p hn
o vn v rt rt n rt n o n
&!C : ?p +v<p Qn gn yG ,pp &p Fr (n yG Qo $p 9c Ql @p G(n An |o IpAnGQn tp yG #n |p &l Fr hn {tp ! (r y )s Av In ,Ow Qn +o p 9%n "r |p
E
n
o r n rt nn n o rt r n r oonn n o r n n r n n n rt r n l n o
IpQn(aT}yG Jp9qy9M}yG Y(! #|p &Aqy9M| B!9v f{p ,r p p }yG ~SQyp ryp 9M|
I 9Z
p p p n
r v o v n o n n rt o x nrt
.JOQ :Eh ,IAGQtp yG Bp z=s #qyG ,pp
p p
vt n n v t n r
n r t o n n n k rn r nn n r o t r x n n n rt o n n n o n
,Ap yG ?p C;DyG fp9vQ}G OIC ,$p - GQ*Op t@ (yh - r p J Z } y G b M yp IpAGQtp yG ?tpG(|h
rt on n n nrn n
.JpGAnGQn tp yG dp(=s QoGO| 9%+zf
rn n n rn n n l n n r v t o o r n r n o n n n o v t o r t n
eC ;Kv Zv pC f9v v AG(v S ;(v Jv "v yG gp(v Fh #v |p 9v | &m v Fh ?v tv pG(v | :,v !p 9v Dv yG #v vQw v yGh
p
k n
.9J+Zp p
o nv t o v t o r tn
.Qo @G(AyG :Eyp 9DyG #vQw yGh
rt w n o n o rt o n n rt o n n r n
9v}n v+vpp rp vIp 9vZn v}n vyG e(vSo Qr v|n ~vzvgn v@ ehRo vy )s vzvfn ApGQv vtvyG ?v}v vFpChn ApGOn}G {v$r C hn v}n vFr C Ovshn
p p p
o n n rt rn o rn
.?F9JyG &p +yE (fO@
p
n r n rt t n rt n
r v n n t
Br Fn Qn L Oshn ,,xSp 9+n tp yG ~Sr Qv yG Op fp G(n typ ul pp G(n |o rp Ip 9Zn }n yG ~Sr Qn Qn Dn vC fC ~r zfr Ghn
n n r o n r n n o o r vp n n n n n r n o o n n o n nr
p
o n r n nr n
xyp P #w* ~yh ,&}zfp 9"f H9i 9| 9%"|p h ,&}wIp aQp f 9| 9%"|p ,A9+VC 9%"f
n v n n r n r o nr rn r n n wt n r n n n v t n
.utJ@ Os ~$O"fp Q|}p {< ,uqp @G r+v ?p <9JZyG #|p
m
n r t n n
r n nn l n ov n n
n o r t o rn o n n n n n n n n o n r nn
H9Awp yG {$C h"| H9GIp &!C - Ap9}zgyG ^g< gQn vP 9}v - xyp P Op FpG(p ~dfCh
p
x n o n o r n s n n o o n rn r n
.r m s ( | f h O p p h )zf ghDQt* fC
& % F
t n rt t n n n v vn n n v n n r n n
9}n +pp ?p <n 9Jn Zv y9<p ApGOAp s:p G >p z_ ,pp En *Op9In C IoOfp OnQnhn &o !C xy enOt@ Oshn ;GPv vs $n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

H
84

rt n n r n rt o n o n
9"n CG ~r $o hn ,&p +r zfn G(go }n Fr C Oshn ,rp Ip 9Zn }n yG eo(So Qr |n go(zgn p 9}v |p hn ,go(zgn p
n n nn n n n t n n k rn n
p ~r %o Ao qy9M|o 9"n +r zfn eoQo Jr @hn ,~r %o fo 9=n @G 9"n +r zfn >o Gp +n p ,9qyC Qn Wfn
x
.xyp P ,p

t n r n r r n n n x o n n
~v Sr Qv v yG )v ]v An v tv |o )s v zv fn &o v =n v Ao v wv *n fC rm v Jn v Zr v |o ?v <n 9v An v vp OnGQnC #r v |n {v v )s v zv fn >o v Gp v +n v p
p n rt n n n r n n rt t n r n n r n rt
En v *Op9v In }G rv y9v L Ov tv p ,xv Sp 9v +n v tp v yG ~v Sr Qv v yG )v ]v An v tv |o )s v zv fn &o v =n v An v v f{p v p ,,xv !p 9v }n v Dr v go v yG
p
o n n v t rn n n n r n n n n n n n n v t n rt t n n n n n rt
,?v <9v Jv Zv yG &p v +v zv f hv }v FC 9v | rv y9v Lh ,?p v <9v Jv Zv y9v < ApGOv Ap v s:p G >v zv _ ,v pp IOQpG(v yG
p p
o r
v t n n o r r o n rn r n n n r n n n n
.?p |}G Ap9}zf #|p ~$Og< #| Y9}FE bQLh
p
r o v t on n r n n s n n o n r o rt o n r o r n l n n o o n r n n n
#v |p S9v "v yG &v COv IC 9v | )v zv f rv Jv Zv }v yG >v Av wv * {v $ :xv yp 9v | {v 8p v S :>v %v VC d9v s
r o rt w v
t o n n n o r t n n rt n n v n n nn n rt
.h"p t}yG ,pp ,!p GOyG gGhQ .)yh}G ?p <9Awp yG )zf :E .. : :d9tp ?Ap9G%yG
s
p p p
rn n n nro n r o x n o n n n o o o r n )1 ( n r n o r o n r n o n r t n n n
hC ,hGh ,pp f9}Df r p Z| bL ?qy9M| eQJ@ {m ="I #< O}IC e9| p G d9sh
J
m
n n r n rn n rn n
.xyp P Q+i hC ,r m yp C hC ,Am9*
p
o n nxt o o n r n r
n n n n t v t n n r o r n n w n r n rt n n n r n n
e(v SQr v | Y9v =v @G H(v Fh )s v zv f ?p v gv <Qr}G ?p v }v Fp}G Y9v }v FE gQo v +v ih jQv =v gv Gv yG {v tv ! Ov sh
p p p p p
x n r o rt n r o rt
.,!p 9}DgyG r p JZ}yG
r n o n n n x nn o rt n n n n n n n r n n rn
n r o rt n n n n
#|p x y9
m p p} y ryp 9 M | : h : eO t A} y G x y
m p 9| H G (F Qv P f C O g < h "
p t } y G , p
p 9sh
d
pt ov r t n n o
v$.G .?p |}G Ap9}zf
r nn n o r t o r t n t n n n o n
Otp 9}n $o (o Jr !hn {wWyGhn bt"vyG 9|v Chn ,~Sr Qv yG KzaZr |o )s yEp ho vFp Qr *n 9}n +pp &o zv GPv vs $n hn
v w

p p

v
# < O }v J | # < O } I &z y O = f ( < 9 sO Y ; S N + V
n n n

9tI 9| ($ {="I #< O}I


t k r n t o k q n t
r n o o r o n r r n o r r n n o n n o n r n o r o n r
vv vv vv vv vv vv vv C , vv G vv vv vv C , vv vv e vv G vv vv h , vv vv e vv G vv vv vv vv vv vv vv C )1 (
p p p p n n
p

;f} ?}v } OI w Oj=y {="I


p m
n r n n n

; ="y ; f Q +S Q d !
t t t o n n r n r t n r n
.)177/11( yA G e C z G .e G F G C ,jOG G
p p p
p m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
85

nr rt n n l t n n n n rt n
~cp 9"vyG dp(r s O"r fp 9%n +pp a;Mp yG 9"n |r Os
r r v n n n v
... ~%zp gqp yp Y9=A G )zf ^I xyp 9|h(
p p p p
.)NyE
r n nn o o n n ort r n n rt x n o n n n o o o n n n n n
fC Om I}p R(G* : ;fpBQr tyG ~SQn ,pp r p p }yG bL ?qy9M| R(G@ : 9}vh
I 9 Z
p
l r n o vn rt o t n r
hv}vGv| ,vpp #vgv_ &v!}p ,rp vIp 9vZn v}n vyG ,vpp ?v<n 9vJn vZv vyG &o v}n vSn Qn 9v}v v|p Am,r vV ,vpp #n vgn vav*n
n r o
m t n r n n x t v t n rt v t vn n
^p vgr v=n v<p Qo(wv%n vAv vyG kn vzv<n Ovshn ,Iphn;vAvyG ,vpp #p vgr vavy9vv ?p v<n 9vAn vwp vyG ,vpp #n vgr vavyG f}p hn ,&p v+r vzvfn
r n t n n r n n rt
~o v %p v }p v zv fp ~v +v dp v gn v <p uo v +v zp v *n : 9v |n ?p v <n 9v Jn v Zv v yG e(v So Qr v |n ,v pp d9v s fC )s v yEp )1(#n v +v Lp Qx |n v }o v yG
p n n pv n
v n r n r nrt o n n n n v t
.&p < QAj@ fC c9*{p ,NPp9=yG ~%|p 9t| r p *QVh ,NSp GQyG
p p p p p p
ov nro n v n n n n v t n l n r t r t
n n n o r n v n r o n n sn n
&!E 9"zs GPE 9|Ch ,?p <9JZyG #|p M;ap YG r p pI 9Z } y G e (S Q | f E 9 " z s G P E G P v v $h
p p p p

w x
v } ,w <Q gy b My 9 w p & A |O t | , p 9 s E + I O z L # < x | }y ( $
n n n
k y9 < Q + i ; S
t r t n r t n o r n r
n n r
n n r n n n n n o n o r n n o r t o n o t n o
p vv vv v e v
n
G dh
p p
vv vv G v G f vv vv : v v
p p
v v v
p
d v v vv ,fh vv vv G N Q vv G vv )1 (
p

O =y # | Q gy 9 w }y b Sw ( Av y )y :
m p
n n n
9F 9t@ 9 w I # | ? *9 jy ) y
r r t n n r t n
n n n t n n n n n
t n n n t n n r t n r t n n
IhG v vvv G H vvvvv vvvv G f vvvvv vv vv p vvvvv vvvvv vvvvv G E h ,IO vvvvv Gh f vv vv vv vv G h e vvv v vvvvv G vvvvv vvvv vvvvv G E
p p p p n p n p n n p p n
p

E + I r J Z }y ~ % } S , p xy { F } h s 9 | Q d ! h 9 " Z y # f ~ $O g < X Iw ( Av y
v p
r n n o r t
o r n n n r o t o r n
n r n n n n r n n t n r r o n n
t n
vv vv vv vv vv G vv vv vv Q vv pP vv vv h vv v v v v Gh , F v v v v vv G vv vv vv vv h vv v v v v Gh
p p p p p p p
p p p

9| ~%|(S #| Q+Dwy ry9Mp 9F ,p ?}wJAT| Q+i B!9v ~%_(aM< ?<9JZv y &}S


p
n r t n n n n t n r n n n o o o n t
n r o o r o n n n r n r o n r r n o n n n
v v v v Q v v v v G v v IO v G v v v v v v v v v v v h v v v v v v v v v G v v Q
p p p p p p p
x p p
n m p

9 } < 9 vQw = @ 9 % + p ~ % } S rz Tv y # | ( g <9 Av y ) q A s ~v C 9 %z $ O " f b My ? f9 " Y ( S & A ] A s


n t t n n r t n n r t
n k n n n r o n r n n n o o n r n r n n o o o o r n n r t
v v v v v v v v v v v Q v v G v f v v v v G v v v G v v v C v v v G v v v e v Q v v v v G
p p p p p p p
v w
p p

(SQv y 9JY &}S


n

9}v &|;v &zy 9Av #| &+I(y (tzA}y Og< #| uzMy Q+L


t n n r r n r t
n n n n n n r r n n o t r n r o r
n n o t o n r o n n n
v v v v h v G H v v v v v p f v v v G g v v v v G v v h | d v v G H v v C v v Q
p p p
p p p p p p p
w p p p

# | xy ? = T ! # * 9 < ( Y z a L & } S h = Av * 9 vQw = @ ~y9 f ,uy b L O % gy P %y , q A t *


n n n k n k n n n r t n
n o n r n r n n n r o n r n o n n k n n n r n n r n s n n r n
v pP v v v v Ch , v G v hC v v v v Q v v v h v v v p v hC ph v v v G G vvvv v p v v v v
p p p p

v
p

,p #vAqAz@ : &g\ (| )zf ~SQv y9< 9}zgy &=v ! 9}S B=C xy h=@9p (=Av 9}+p ?<9JZv y
m n
n n r n n n n t n r t n n n k n n t n t
n n n r o n o r n n n r n n n o o n n n n n
v v v v v h v v G v v v v v A v v G v v h v v Q v v Ch pP v v v g v v v v v v v v v v G
p p p p p
x
p p
v
p
v
# | { +v M A * 9 |
p

"
n n

b My ? f9 " Y # + } w J | ( !9 v ~ % ! # | # +z q j }y ^ g < & } fR * 9 | )y xy


r n n o n r n n r t n n n n r o o n o r n n o r t o r n o o o r n n
n n n
o r
v v v v v v fC h v G v v v v v v v v G v v v v C v v v v v G v v v v v v s E
p p p p p pP
x
p n

9 * { D | , p (y( t * & F 9 %z wy { < { +v M A * 9 } v U +y ~ SQv y ( Y} ~ % _( a L ? qy9 M |


o o t n n o o n n n
n n r n o n n l r n n o n n o

C
n r n o o n r r r o
IO vv R vv vv vv f vv vv h , vv h vv vv p vv vv G d vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
p p p p p p p p
v v
p
v v
p p

& + = " @ & ! p o , p 9 +y 9 * , p h t * ~ y K < P y ) z f & + = " @ & ! p o , p r y}


n r t n t n n n n n
l r n o n n n n r n n r n r l r n o
v v v v v C v A v G IO v R v h , v v v v G fC s v v v v v v C v p G
p p p p p p
p
w v v v v v
p p

~ %z } I 9 | ^ J }y ~ w J A y : &y { Y : 9 } | xy 9 D | ? + !9 <Qv y O ty 9 } v )z f
r t n n n
r o
n
n n n n o r n o n t o n n r
n n o n r n n r o
r t t
n n
n n
vv vv vv vv h ; vv vv G vv vv vv vv G E vv C vv vv s
p P d vv vv C h , p vv vv p vv vv G IQ vv G d vv vv vv

x
p p p
v
n
v v
bMy 9F ?zs ,p [t"vy ~$w(@ #f ?<9JZv zy 9%*R"@ xy ,p ~$ 9tAf : xy )zf
n r t t n n n n n n
n n r n n r n n n k r n r o o n r t n
. G IO E G s
p p p p p p pP p
fC O
p
G E pP
n p p n
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

N
86

onnn n n n rn n n n t n
& ! zt 9}v {*Qp =r Fp #p +tp z@ #r |p ,Bm <p 9C #p <r Op *r Rn 9!Op +xS )s zfn | ,x=p "vyG Ap;|r Ep #r |p
t n v tn n rt o
.|
x v
," =p yG #n |p QlOp9Yn (n $o 9}n +pp #l fp 9_ &p +pp #o fp 9ay9p ;Ap9}n zgo yG ^gr <n
t rt n rt n n n n o r
zy9<p apQp9gn yG &p Mp +r V #r fn Rp *Qp <r p G >o Ip 9Yn goQn vP 9|n | &p Fp;|r Ep #r |p &p !p (r wyp O%n W*n hn
v
&p
n n n o rt r n r o rt o r n n o vn v v t n rt r n x n
,IpOv $9v Wv }v yG QpGQn v SC #v |p Qt v Sp fpBQr v tv yG ~v SQn :d9v s &v !C Z9v <Ov yG Rv *Rv gv yG Op v =v f jOp v +v S
p p p
r r n n n n n v n r n n v t n l n n o n n rx t n n n
,v pp ~v $p Qv +v jv yp :h ?p v <9v Jv Zv zv yp Uv +v yh | ,v =v "v yG #v |p QOp9v Y (v $h ,?p v gv pQv yG dp9v }v vh
x
p p
vt n o n x v t n l rn n o nv n l n n ln r n n n o rt r
jPp vyG (v$h ,| ,v=v"vyG #v|p rv+vsp (v@ (v$ 9v}v!Eh ,IOvIp Gh IQvgvV :h fpBQr vtvyG ~vSQn
p p p
n n r nn n n ron n rt n n n o r n rt nr n rt n n o oo r n r n r o n n n
,xvyp P (vJv!h 9v%v!p 9vZvtv!h r p vyp }G IpO9v*Rp v<p ?p vphQvgv}vyG ?p v8v+v%vyG )vzvf g(v=vAvwv* fC ~v$Qv|C
p
rn rt n n o n x v t rn t v o o o rt n r n n r n n rn
QpGQn v S}G #v |p Qt v Sp (v $h ,,v !p 9v <Qv v yG Kv Av qv yp 9v < :E d(v tv gv yG 9v %v +v yE jOp v Av %v @ : QGQn v S}p
p o r tp p p m
or r t n r n v n n n n v n v t o n n o n n rt o n n ov t v n
fpBQvtvyG ~vdv! fC 9v}vwvp ,?p v*hp9v}vTvyG >vAvwvyG QvFp9vS fhO Rv*RvgvyG &v<9vAvvp &p v< &vzvyG [vL
p p p p
n r t t k rn l r o o o r n n l r o
.Q9ZAp L9< v$.G .9]*C RGp g| &}SQp ;RGp g|
m p

* * *
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
87

J9qy}G aPI ,p a;AL:Gh b9q@:G

?;9qyG IQ(S #|

o v t n n o
:~cp 9"yG d9s ~v C
n rt n n r r n rt r t t n r n xt
H9vAvwp yG ?p vJv@p 9vp #v|p a
p p vJyG ,vpp
P
n
: o n
HGQv vap vvv\ p Gh ~vvv%v vsp 9vvvqv v@G H9v v< -44
p p

r n n rt r n n r tn n n rt
r v o n xt nn o n n s n r n
#|p J
p 9qyp }G apPI ,pp ~%pp ;Ap LGh r p Ip 9Z}yG Hp9Av bp9q@G fp9+< H9< GPv v $ :jC
p
n rt n n n n
.H9Awp yG ?p J@p 9p Jp9}zp v
p
v t n o o rt o n r n rt k n o o nrt n
.Ap,r WyG )yE {Yp (}yG {LO}yG :?jy H9=yGh
p
l o o on r n n o n r n r n n n r o rt n n rt n n r o l r t k n r tn
d(Zp &AJ@ ,9%z}W* Q|C ,pp ?p vQn AW}yG {Fp9T}yG #|p ?m z}Gyp ~SG :9I;ap YGh
m p
k n
.9=yp 9i

rnr v t n rn o n rt k n o o r nrt n
.#+8+WyG #+< RFp 9JyG :?jy {ZqyGh
p
k n n r n n n r n l nro x n r t n n r n r o l r t k n r tn
.9=yp 9i ,H9Avp hC ,H9< BJ@ LQpO"| #qyG {Fp9T| #|p ?m z}Gyp ~SG :9I;ap YGh
m m p
x n n o rt n n rt n n o on r
r o o r
,pp ~$QvPp eOtA}yG r
v o n xt r n o v tn
p Ip 9Z}yG Hp9Av )s zf O(g* )~%p sp 9q@G( :&p yp (s ,pp Q+}p ]yGh
p
n n v t n w t n n oo r n w n n n r rt t n n n n
s %n "wyG jhP #r f B=n C( :&y(r s
n
#f #+zp sp 9"yG IpGhQyG )zf gO(f KZ p * : h , ) ~ z g p yG h ) p p
p p p
o w t n n n n k r n n n k r n n r o r r v n n n r n o vn n n rt
N(+WyG )zf :h ,9J*(z@ :h 9J*QZ@ : ~$Qo vPp eOtA* ~y &!}p ;r p I
p 9Z }yG
p r p p
n rt r k n t v n x t t n t vt
hn |n ap;Mp yG Qp vPp <p ,@p z*n 9|n GQ+Dp v ~n cp 9"vyG f{p p ,OpGQn _:p G eOgn yp ~o cp 9"vyG ~o %o "n +vfn #n *Pp yG
p
o n rn r t r v t n t n r n n n rt n n r n vn n o n n t nxt
>T!}G - ~d"yG ,pp ?p +@p 6G - 9%%p =Vp h Jp9*9"wp yG QDvC f}p h ,&y #+zp sp 9"vyG bp9q@G
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
88

rv t o o o n n n rt o v o n
:{t"yG N(+V : ,r p p }yG H9Av 9%<p
I 9Z
p
n rt o
v r t n n n n r n n
.)... apPp JyG ,pp ?p |}G #n +r < a;Lp :( :&p yp (tv
n v n rt n n nrn r o o r n n r n n
.)... :h}G 9%+pp B=CC ~%]g<h( :&p yp (sh
r n n n v t n r n r n n
.)... ryp z< An9F Jp98+xTyG h+}p Gzyp h( :&p yp (sh
p p
xn t o w t rn s nr n r n r nt n n rt v o nxt o r v tn
bp9vqv@9v< N(v+vWvyG Qv+v=vgv@ )v"vgv| ,vpp ~v%vpp ;vAp vLGh r p pvI 9 vZ v }vy G H 9vA v v bp v@9v<p Qv+v=p vgvAvyGh
9 vq
p p p p p p
n n n n o rt n v t n n n n vn r nn n n r tn n n rt
eRvy Ap;vtvgvyG Qo v+v}p v\ ~vcp 9v"vyG IpQn9v=vfp ,vpp hvsh 9v}vy #vwp v vs yh ,9v%vpp ;vAp vLGh r p p v}vyG
vI 9vZ
p p n
r
n l n n o o n n n vo n n oo r n
.QL6G #|p >*Qs 9}$OICh ,9%<9Av )s zf &z}I
n t

p p p
n n r t v o n r n l n r t t n r n r n n
.r I
p p 9Z } y G H 9 A v Q + } \ # f V (f p ) H G Q
n
a \ : G h ( : & y
pp ( s , p
p ) d C(h
p p p p p
o n r t t o r t t n
.a;Ap L:p G :)HGQn ap \:p G(h
r t tn n xt t n t o o n n nn r n rt oor n n
.HGQn ap \:p Gh bp9q@:p G #|p {v &fR9"@ )apPJyG ,pp ( :&y(sh
p
o o r n o o r n rt n r n r r n n on n r tn o n r r t r n rt nr n n
:&v y(v s O(v %v gv }v yGh ,Op v %v gv zv yp &p v +v pp )dC(h ,?v yGR Gh W9v tv S G :)apPvJyG( )v "v gv |h
p p
nv o o r o r n n
.)9=@Qn | &p < B8F &pPIh(
p
p
o n rt l n n n n rt o r n n rt k n o n r o vt n
,rv yp }G :?v C;v C Ap9v Gv %v yG aphQo v I #v |p r v
p p I 9v Z v }v y G ,v p
p v =v yp 9v i P J
9 Py a v v * j p v Gh
p
k rn o n o vt n nv x n rt nrt n o n rt n
.9]*C OGR@ ,Ap yG ,n $p h ,fp9A*O}yG Ao9+yGh ,hG(yGh
w o n n nnn n r n r n k n r n rt o rn r t n r v n r t nv n
dO* 9| Ap9t<h ,9$QphO IpQn Dwyp - 9=yp 9i - apPJy9< aQo I}G gpPp v vs $ BZALG 9}!Eh
p p
nrn o o rn rt ns r n n n vt o n n rt n o n n r n n r n n
r n
.9%"f aQI}G gpPp v v $ JzW! ,Ap yG J9vQn JyG ($h ,9%pp PI O"fp 9%+zf
t n n o n o r t n o o vn r rt n t rt
~vSQvyG IpOv fp 9v tvyp rvyp 9v Mv}v yG (v$ &v!}p ;apPvJn v yG
r
zv fn ?p v }n vFn Qr vAv v yG ,vpp Qn v Zn v An vsG 9v}n v!Ephn
v v
)v
p
#
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

93

rt o n rt
n n r nrt o n rt n v n n r n n
.9%n +pp ho sp G(n yG p o eqr y {o Lo Or n pn ,?p Jn @p 9qn yG
p ?p z}T=yG LGQOp !G eOt@ Osh
+ ,p

rt n r t n v t n r n n n r t v yn}r Gt aPr v In ,v p an;n v L :n &o v !vCn Qn v =n v Lr Cn ~v v Co


~v SG ,v pp Ap9v %v yGh e;v yG #v +v < ?p v gv sp G(v yG r

L
p p p p p

&
p p
.p ohn ,p:o
n rn n r n rn n n n r n v t n r n n n rt n rt o r n vnn
{v=vsh( p o #v|p #p v+v|;vyG #v+v< ?p vgvsp G(vyG rp vyp }G aPvI 9v|Ch
:&p vyp (vs ,vpp ,v@p zv+vTvp
n rt
.B+r =n yG )... e: Ogr <n hn rm *Qp gr @
n n n

p
r t v o o r t n r t n oo n
.rp Ip 9Zn }n yG Ho9Av :~r %p <p OGQn }o yGhn ,?p f9}n Gn yG :jC )&r |}G #n +r <n ( :&y(r shn
o
v rt

#
p
rt n rn n n o n n rt t
vp qv y )s v zv f O(v go v *n )cGPv v( :&p v yp (r v s ,v pp IpQn9v V p G ~o v Sr Ghn
n n n
s n r v t
~v SG :jC ;)#vvvvv}v IQv yG( e
p p p
r rt n n
.apPJn yG )zf bp9q@:p G ,pp p
n xt t n
o ep qr zvn p ohn p:o L
n nrt n n o v t
rt t n
?p J@p 9qyG ,pp 9| - p:o ($ jPp yG ~S:p G jC - )&p zyG ~SG( :&p yp (s ,pp {LO*h
v t r t rn o o rnn

nm &%
p p p
t t
.p:o ~Sr G #|p Qp(n Tw yG Qp Fp9Sn hn
p p
rt
.p o (o Jr !n 9$n Qp +r in ,pp hn ,p o ?p Jn @p 9qn yG ,qp pn
n n
. pp o n mo (o Jr "n p )~v %zyG( 9|v Chn
o vn w n n k r n o rt rn n r n v t o rn n o ovn n n v o v t nnn nv n
&!C ~$(Ay 9gpO - ~+}yG &+zf JO*R )&zyG( eqy ($ &!C h| - )~%zyG( QvP 9}!Eh
p p p p p p p
rt n n n n n rt r t o o rn n
.&p +pp ~+}p yG IpO9*Rp yp ?p y;GyG ~SG ,pp {LO* :
p p
x n n r t r t n o o r n l n r n r t n n v t r rt n
,#n +|p OtA}o yG {t"vyG N(+o V {}n W+n p ,uza|o #+r A+r =n yG ,pp goQn vP jPp yG ~o wJo yG GPv vs $n hn
p p
n t n n nn
.&p Ip ;ap Yr G ,pp go9!QrQv s 9| )s zf
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
98

o r n k rn o o n r n v n

} v
n O n r o Ao9"n < 9%n +p Qn +vjn @n ,Ayv Gt ?}n y9Tv yGt Y(}o Go yr Gt ^
r v
g< :9]*C &z}W* 9}|p h
p p p p
r+qMAzy 9$ Qq|
p p p p p p
n r k o n v n
.p o (n $o hn ;9$n OQn q|o #o wTn *o 9!(y9s f{p p ,p ovvn
x

n n kn n k r n r on rn r n v t r n rt o n n r o rt k rn o o n r n v n
:h ,?t+tp I 9g}F #w@ ~y fEh ~yp 9TyG h}Gy9< J9tJz}yG :9]*C &z}W* 9}|p h
p p n p p

XWV
v n o r t v n o r t n n
:Ep !|}yG hpC ,Qp vP}yG iQn Gr |n 9%n "r |p isQn Fn 9|n #n +r <n bQr p

43 ,+*
Y
n n o r n o vn r tn
oh ,p oh ,p o (J! dh}9p-

j
v t nn n n v t n o t
.~+dp gr AyG ?p %n Fp )s zf )s y9gn @ &p zyG >p !p 9Fn ,pp {}p gr ASr G 9}v |p p

l
p
t
.p ohn ,p o (o Jr !n ;,!p 9Dv yGhn-
n n n o rn oorn n n r o rt sn o o s zn fn dw Oo *n hn

I
r n n n n rt
}y9gyG ,p( :&y(s J9tJz}yG gPv v %y &y(}V )
{gF E+I )&p %=V
p p
h #+ p p p p p p pp
r
r n t n o n r &+r zn fn {n }n In ~v Co ,h}r Gn y9t < uJn zr }o yGt p r r k r n n r n rt
h}GyG #|p &%=V p p p p o ,p ;YC aPJyG
p
p r rt p
r rt rt t
.~wJo yG ,pp &p <p up Jn z}o yGhn h}r Gn yG #+r < ishn9Sn hn ,~yp 9Tv yG
rn o r t n n n r n
uv Jv zv }v yG #v |p f9v v fEh p
p p
p
P o h
r
p
r
n ,Y(v po Qr v }n v yGt Qo v +r v in hn Yo(v po Qr v }n v yGt p t o
p
9v |Ch
n
v n

a m 0 %
nn n n r t n s n n r n n pn r n n n v n r n n v n rt rt
.9}$p Qp Fp9d! h| Hp9=yG GPv v $ Og< 9}+pp 9}%p pp PI )s zf [! Otp ;Qp vP}o yG h}r Gn y9<p
n n
p

. p
n n n o n v n
n
,p oh ,p oh ,p oh ,p o H9v v v v < 9v v v v |Ch
r n rt n r ln r n n r t n n n
hv}vGvyG ,v}vTvsp ,vpp IRv}v$ r vp yp }G {v=r vs &p v+vpp hn vshn 9v}v v|p p o hn ,p o hn
p x p rn n n
n o n n v t r n n r r n rt n o o r o t
jO|v v* 9v v|h( ~v vcp 9v "v vyG dp(v vs Ov v"v vfp Rv v}v v%v vyG H9v v< ,v pp &v v}v wv I ,v v@p zv +v vTv vp ;~v vyp 9v vTv vyG
v

p p p
n rnrt r r nn w t p n rt
.B+=yG )... #+@Q(ZyG Y9}Ap F:p
p
nr n r x t n o n v r n r n no t n n
rn v o rn sn r n n n
p yp ~yp ?p =T"y9<p ($ 9}!Ep ,apPJzyp )Jp9*B(v<p 9"$ ~p cp 9"yG {+Dp }@ fC ~zg@ GPv v $ #|p h
v
r
f 5}dyG OQ ( | )zf fGQ+JyG {+yO
101

r t o n n n
n n o v t o o o r n n n n l n n o n v n k x n n o r n r v r
v t
- H9=yG QLB ~c9"yG gQvP+S 9}v >y9i ($ 9}!Eh - 9}AJA| #w* ~y 9}y WQWyG
p p p
p p
r r t v n x o r t n
o n n v o n n r r
n
n o r n r v
t n n n n
.~wJy9< {LC 9| ?+zwy9< &atSC (yh ,&"f Q+=gAyG ,p {$9T@
p p
p p p p
p
n n rt n n r r
r n o o r n n
r
}y9gy x n t
=V
l n
. )#+ p G( )zf raf QGy9< )&p % p h( :&y(sh
p p
v t n n r n r
r n n o o r n n
s 9Zy x n t
J
k
r l n r
. )#+ p Op G( )zf raf 9]*C QGy9< )( !h( :&y(sh
p p
v Qx Po(
o
r n r o o r n n
9
t r o
r v r n
.fR(zy #*("AyG cQA< CQt*
p p p
n
)Jp * :&y(sh
p p p

n
n o r r r
Q= r n
l n n n
.IOFGR )G ! fE hC( :&y(s ,p )fE(h
p
p n p p p n
o r n r t n o n
r t
v r
Q=
t l r r n
n o n r v n t r n n n
.R}%yG ($h ,Q="yG #| >F9"zy ,"=| V9| {gp :A9=yG r+qMA< )G !(h
p
p
p
p p p
m
p p p p
p p
n
n x o nn n
OV 9|n Bo =r Dp( Bo =r C(
r r t n o
n o r n o o r r n n n r o
o n
n r n r n
9| B=C ~wJy9p :jC ;ahPJ| EOA=| Q=L
m
)O :&y(s #|
p p p
) h
m
n o x
.OOV

t
So Qw yG(
o r t
n n n o o o n o n
.rI9Z}yG :9"$
p
)e( v< gOGQ|h
p p

n n o
v
:d9s ~C

r n n rt v t t v t o r n r n r n rt
9A 9ty
J !p G J
n
p G p Q<9ZyG Jp 9Jn yp 9Zv yGhn r n
J Op 9s 9Zy J
G ( ! #+
p
n n n
G , p A h -53 pQJy p 9F
n o k n o r n rt n n v n rt n n rn o
;t Q Dv
v v p v v! G v v+v v p v v a P Jy 9 }
vv G
n
v v v v%v v+v v p h
p
p : h}G 9v %v +v pp B = C ~r v %o v ]v gr v <n hn
n
vv C -54

n r t
v n o r t n v t v n o r t n
r n r n
r t n n n
r r n r r r s n v n
OOW}yG Q+i ~y9TyG E!|}yG h}F #| #+qy}G jPy #+A+=yG #*Pvvvv$ ,p VQg@
p p p p p p p p
p p p p p
p
n
r v t o n x t n
o
v t r
o
r t n r
n n r n r t
o o n n o r n n
:{t"yG N(+V b9q@G )yE &< Q+W* jPyG ~wJyG b;_E h| Q=Lzp ,R(}%}yGh
p p p p p
p p p p p
p p

r n r n n r n rt n n
r r t n
v t
pQJy p 9F
o r n v n o t n t n v
)#+r
r n r r n
(J! ;~y9TyG E!|}yG h}F #| #+qy}G :jC
p p p p
G ,p A ( aPJyG fz<-
p p p p p p
8 7 6 5 4 3 ;2 : 9
f 5}dyG OQ ( | )zf fGQ+JyG {+yO
107


 p
n
?J@9qyG ,qp
p
n r t

p
n


Y X W V U T 4 3 2 1
.

Z
o r n n n n
r
, (v Jv ! ;9v $Qv +v i ,v ph
p
p

. 
n x o v n k n n r n n r t n v n n r n n
v n o n n n
.{D| 9}v 9f("| 9$Og< 9}+ph ?J@9qyG ,p OOg@ Osh
p p p p

ihgfedc
n r n
)JGA( ( S v n
9|Ch

,  '&% ,  n r
n r t

aGQf}G ,qp
n

ba
p p


[ZY
.

5  n
. &_ ,ph
p

n n n n o r n
,9v gv sh 9v }v Dv +v I
)1 (
b
 n
h 
r
n
r t
,v p aPv Jv yG )v zv f 9v !Ov "v f {v }v gv yGh
n n n n r o n n
r t
n

5
p p p

n n n n n
r
.9gsh r+vh


n n r t n
o o n r n r o v n n o o n n
r
o v t n n n n v n
,v p &v f(v s(v y ;9v %v "v | Uv +v y &v !C hv | Y(v }v Gv yG A9v "v CC ~v c9v "v yG Qv vP 9v }v !Eh
p p p p p p
p
p
n r t r t n n o n r t
o o r n n n n
.a;MyG ,p Y(}GyG ^g=y &AvQ9W}yh ,?J@9qyG
p p p p p p p p p
p p

o
~v C( nn
o o o r n n
9<
l r n
) v< a(ag|
p m "(
)J :&y(sh

r t r vn n n
o n r o n
9<
o
)f(+w!p Q(
r n v
.hpQ+p ;Y(pQ}yG s zf 9|E-
)
p
p

n n n n or n o r n o o r
n r n n
.hsh 9}D I )JGA S( eqy OGQ}yG + ( )1 (
f 5}dyG OQ( | )zf fGQ+JyG {+yO
110

n n o
v
:d9s ~C

o n n rn n
n s n r o rv t v l l r o n
r
#v* v p GO i v C
p
QL QL { R Ay B=C v* v"v v G
p
v v Ch #vvvvvv+zp Fp9vvvvvvTzyp ?vvvvvv*n 5vvvvvv< hvvvvvv"p vvvvvvtvvvvvv|h -61
r
p
r t n n
r v t r o r t n r

J I
wn r n o n o n n r n n n
aPv I ,v p a;v Mv y9v < - ,v !GOv yG hQv }v f (v <C (v $h - hv "v tv }v yG >v I9v Y #v f Qv =v LC
p p p p p p p
p m p
p

 
r t n r
n r n n o r n v t t

I
.&@9=CE ,ph , Qh9G}yG #| ?+!9DyG ry}G
p p p p p p p p
p p p

l r o n
n
r r n o o r n n
h t|
o o

J
r o n r n o n n

p p
s vvvvzvvvvf
,vvvvp hvvvv"vvvvtvvvv| rvvvvzvvvvLh :jC ;a9vvvv]vvvv| aPvvvvI )
m p
) v v"p v v v v h( :&vvvvy(vvvvtvvvvp
m

. 
n s n r o

a
n r t n n n

QL QL
t
n r n r r v n o n r n n n
r
v
o
?vv}vvzvvwvvyG :jC ;)#v * v GO i v C ( J9vv=vvC{vv< {vv*Rvv"vvAvvyG ,vvp OhGO ,vv<C #vvf Qvv=vvLC ~vvC
p p
p p p p
p p p p
p
p


n r t
n n r n

JI
. J9}zv #| IQ+L}G
p p p p p

p

r t x r t n n
n
r
w n o n n r n n n o o n v
.OGQp 9< ,w}yG gCQs Osh ;rS(* ,qp 9|C
p p
p p

q
v t

BA@
o n r t r t
z 9Ty
t
o r n n o r
n r n n n o r n n
n n r n
(vvvJvvv! ,&vvvy Qh9vvvGvvv}vvvyG Qvvv+vvvi #vvvf )#v + p Fp v v G(vvvyp Qh9vvvGvvv}vvvyG Ovvv+vvvtvvv< RQvvvAvvvIGh
p
p p p p p p


a
.

 
n r t n
n n o v n
n
. Qp9i ,qp IQ+L}G 9|Ch
p p p
m
n r t o
s n r
QL
n t
n r n n
n n

}|{z
o r n r r r n
:(J! ,IQ+L}G Q+i #|
p p p
)i C( O+t< RQAIGh
p
p p


a`_
t
r v
.{J"yG ,p -
p
p


t
r v

J I
.{}"yG ,p -
p
p

 
o r r t r t o r t t
n n o o r n o v n
.aPJyG : Qh9G}yG ,p &< d(}g}yG KFGQyGh
p p p
p p p
B
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

111

l o r n o r n n nr r t n n o n n rtn n v t nn
.ahPJ| gQo +ih ,Jp9=C G )zf &p +pp {}gy9p Qpp 9j< jPp yG 
v
9|Ch
p m p
x
n rt n n k r o l n
n n nr n l r n nrt n
;,vwv}vyG IpAnGQn vsp )s vzvf GOQn vqv| )?v*n 5v<( )s v@Ch ,,vpp :)s v"vgv}v< )?v*n 5v<( :&p vyp (vs Ao9v=vyGh
x
vp ,p
p p p
r v t
.~d"yG u+]
p yp
p p
n n v o
:d9s ~C
r n x o r n n n n s n n r n ro r n n o r n n n r n n
Bzv Zv p a Qv Jv < JGh9v }v S iOy Bv Av =v CC Ov s 9v }v %v "v f hGh Ov gv <h -62
p p m p m
n rt n r n x o n r t n o r n r n o n
H9v vAv vwp yG #v v|p hv v\(v v|
p {v vv ,v vpp HGQvvap vv\G ;vv< {vv=vvs BvvpPvvIh
p -63
p m p p

n rt n r n n n rt t n r nr r n r v t n n n r n
r n n n n
a Qv Jv < JGh9v }v S( ,v p hG(v yG Ov gv < ?v gv sG(v yG rv y}G J9v =v C{v < #v +v Mv +v Wv yG #v f Qv =v LC
p p m p p p p p p p pp p p
r n r n r n o n n r t v
n n r n x o n n r n r n x o
:jC )HGQn vap v\G ;v<( Bv pPp v I rv yp }G fCh ,Bv zv Zv p ?p v }v zp v v ,vpp :jC ,)BzvZvp
p
n p n rt n x o n n n r n rt n r n n n
:jC )H9v Av wp yG #n v |p hv \p (r v | {v v ,v pp ( )JGh9v }v S( #v |p hpG(v yG {v =v s am;v Lp ;v <

CBA@? gfe
p p m p
n r n n r n x o n n n n n n n or r t
.9$Q+ih BzZp )JGh9}S( {LOp ,fpBQtyG
p
n n n n r n o n
. s y9gn @ &p yp (r s n n n v x
,qp BzZp )JGh9}S( 9|C
)
p m

g SRQP o r nn o or n vnn
. , (J"p gQ+i 9|Ch

r n r n v t n rt r o r n n n n n v t v n r n rtn
Qv +v i vp 
,p #v | ?v +v !9v Dv yG rv y}G ~v wv I #v f Bv wv S ~v c9v "v yG fC ~v zv fGh
p p p p p p
p p
r n rt n n v t n r t r n r o n v n n n o r k n xt r n x o
p v yp }G apPv I #v |p &v |Ov vs 9v | )s v zv f &v v"v |p :9v wv @G ;Bv zv Zv p
hv }v Gv yG #v |p ?p v +v v!p 9v vDv yG r
p
n x n n o rt n v t n n n n v n o o rn r nn rn n rt v n o r t
.?p |OtA}yG bp <G(]yG #f LQn L 9| :En 9"$ Qr vP* ~yh ,#+qyp }G jPp Ep !|}yG
p p p
r n r n rt n n n n r n n n r n r n n n
:&p v yp (v s #v v|p Ao9v =v yG GPv vh ,,v p :)s v "v gv }v v< )JmGh9v }v S isOy( :&p v yp (v s #v |p )isOy(h
n n
p
n
.)apQr J<(
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
112

n n v o
:d9s ~C
v t n n o n o n r n rt n o n r n ro n
o
,vvvv!p 9vvvvDvvvvyGh 9vvvv%vvvvDyp 9vvvvC Uvvvv!(vvvv* ,vvvvpp f9vvvvvpQvvvvvJyG 9vvvvv"vvvvv@9vvvvv*B BvvvvvAvvvvv=vvvvvCCh -64
m p p

nr rv t o o n xt n o o v t r o rt n r n n n n r n
Jp9v =v C{v < - {v tv "v yG N(v +v V bp9v qv @G )v yE &p v < Qv +v Wp v * jPp v yG ~v wv Jv yG bp;v _E hv | - Qv =v LC
pp p p p p p p
n o n n o o n o v t n v t no n r rn t n r n n n r t n rt
9v}v$h ,Uv!(v* IpQ(vS ,vpp E vp yp 9vDvyGh ,v!p 9vDvyG )9v"v@9v*B( #v|p Ap9v+vyG Ovgv< ?p vgvsp G(vyG r p p }G vy
n n n rt n n n rt r n n o rt
.fp9A}zp wyG jC )fp9pQr JyG( :&p yp (t< fpGOGQn }yG
p p

>=<;:987 )
n n n t n
s v v vy9v v vgn v v v@ &p v v vyp (r v v vs ,v v vpp ,v v v!p 9v v vDv v v vy9v v vp

. ?
n nn r n o tn
.j ihgf v
s
)y9g@ &y(s ,p
pp p Eyp 9DyGh

. ^]\[ r n r n n n r t rn n n r tn
t n
E ?p p9\ G Op +t< RQn AIGh
v

%$#"
(J! #f Q+}p ]yG )y
p p p p p
o r n n r n n rt n n w t r n n n n r t n

&
(v Jv ! ,9v $Qv +v i ,v p hv sG(v yG #v f IQ(v Tv yG Ov +v tv < RQv Av IGh
p p p p p p p
p
.

) ( ' & %
n v tn v t rn n
:#f p Gh Ep yp 9DyG Op +t<p h
,!9Dy
p

VUTS
n o n n n rt
.
v
($h ;9%+p dh}G
p p
n o n n tn
. ($h ;9%+p h<GQyGh
p p
v

p
. hgfed n no n
($h ;9%+p U|9MyGh
p p p
n rt n

. 7654321 n o n n
($h ;9%+p SO9TyGh
p p p
v t n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
114

. ]\[Z \ [ Z
n n o n n r n o nr o rt v n v n
n
n
:,qp p ;OhGO ,< C #f B=D}yG )#*Q9=F( 9|Ch
p p

WV
n n rt
.
IpOFp9}yG- )('&
n w t n
. ApGQn gWyG ,pp h-

rnrnrt r n s n n o n n r n o v t onnn n n n n r o n n rt n
.#+A+=yG #*Pv v $ ,pp OhGO ,<C #f ~cp 9"yG &zt! 9| )s zf 9!O"fp {}gyGh
p p p
n n v o
:d9s ~C
r n n o n o n r n n o n o r n o r n n
o s)yhC r
#v +8p v S
p 9v Lh rv S(v * Qv +v jv < #+8p _
p 9L f(8_p 9L aPI &"fh -67
m p p
n r n n o n n r n n r n
:r y C a P J < O h G O ,<C #f Q=LC
n
p p p p p
n rt n o n

D
.hpG(y9< )f(8_p 9L(-
p
n o o n r rn n o r t n n r t n n n r t n n
.rS(* ,pp )#n +8p _p 9L( ep qy #| )s yh}G ?p }zp wyG GOf ,Ap9+y9< )#n +8p _p 9L(h-
p
n
k r orn n r n n
.9]*C &"f  r p yp C apPJ<p h-
rt n
.  e d c b ?p sv 9Jn yG ,qp pn )fn(8o _p 9Ln ( 9|v zpn
. pon +*) ,
n o o
rS(* ,qp p )#+8p _p 9L( 9|Ch
n n n v n
n

n o o n o rt n n n n r n n o n r n n nn r tn

DC
o
s
;rv S(v +v < )v yh}G )#v+8p v_p 9vL( ?p v }v zp v v #v f )r v s r
S(v* )yhC Qv+vjv<( :&v y(v tv < RQv Av IGh
pp p
vuts
m p p

. n n
,$ h
p
rn r t n nnrt n v n
n
.
n
apGQn f}Gh IpQn t=yG ,qp p )#n +8p Sp 9L( 9|Ch
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

115

kq o n rt r n n n n o n n n n o n on n n n r n n
n
,vp ;vv rvy}G aPvJv< ,)#v+8v_9vL(h ,)f(8v_9vL( J9v}vzvv OhGO (v<C QvvP Ovsh
p p p p p p p p p p
n n n v nn o r n on o v t o nrn r t n n n o o vn r n n n n n x
n n
)vzvf eOvtv@ Ev+vI ,&vy ~vc9v"vyG g9v"vDvAvSG GPvzvp ;rvS(v* dhC #vf BvwvSh ,&vzvJv|
p p p p
n o r n rt n rn r t
.?p phPJ}yG Xp9qy}G
n t n n n v n n vnn n rt r n n n nrt n k rn n o n on n n n n
n
?p *6G )zf ~zw@ 9}yh ,r p p y }G aPJ< IQt=yG ,p )#+8S9L( 9]*C OhGO (<C QvPh
p p p p p p
n r t n n n o n n n ov n n k n o o r n r n rn r t v t
Ap9vGv%vyG #v|p 9v%v+vpp 9v| {vvh :d9vs &v"vwp v vs yh ;9vJv*QvY gQr vvPv* ~vy apGQn vf}G ,vpp ,vAp vyG
w

p p
n n n r n rt n n r nn n n n n o v t n nn r tn l o r n
.)#+8p Sp 9L( ,pp aPJyG uz_zp ;xyp P )s zf ~cp 9"yG O}Af9p ,Q(vP|
n n n n r o n n rt n
:)s zf 9!O"fp {}gyGh

V v
r n r o n n n r n n n o o vn v t
n r
v v vS(v v v* dphzv v v< jPp v v vyG 

D
ep v v vqv v vy #v v v|p gGOv v vf 9v v v| a p P v v vI h , r Jp9v v v=v v vCE-
p p
n
.e h ,

rn w t r n n n n

8
.#+@Qn(TyG ,p
p ap P I s
) zfh-
p
t on rnn nnrt n r o n n
v$.G . G(zqiCh :fp9+=yG IpO}f ,pp d9s
nr r t n n o n n rt n
.Jp9=C G )zf &p +pp {}gyGh
p
n n l r n r o n
s zf raf )#+8p Sp 9Lhn( :&o y(r shn
r o n n
.)f(8_p 9L( )

n n v o
:d9s ~C
n n r n n v t o o r n n o v t n o r n rt n v o
9v v"v v+v vi9v v_ hv v| #v v+v v<9v vZv vyG &zv vDv v|p h 9v !(v <9v Zv yGh U(v tv "v }yG #v |p ~v C -68
p p p
n
n o n r n r n rt o o r n n n r n r n n n n n
r
9vvvv!(vvvvfGQ #vvvv|p f9vvvvpQvvvvJyG &zvvvvDvvvv|p h 9v "v *h9v i Bv @C Ov s O9v Y b(v ph -69
p p m
l rn n o n v t n o r n n
x
... ... ... ... ... B=C 9v v!(v vi9v v_ ,v vpp ,v v!p GOv vyGh &v v"v vfh -70
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
118

onrn rnrt n o n n
s n v o l o r n n o v t n oor n n
.&z=s Bp +=yG ,p
p )f(8_p 9L( )zf )~C(v< a(ag| )f(<9ZyGh( :&y(sh
p
l n o r n rt nn no v t n
p d 9 I ) U (.)f(<9ZyG(
t"}yG #|(h
p #|
p
n r
r n t t n r r
n l n x n t v t n oor n n
.)#r f(v< QphQo G}yG Q+}p ]yG )zf raf ;QGy9< ),x!p GOyGh( :&y(sh
v

p p p
n n v o
:d9s ~C
n w t o r n r n n n n
9v !(vv"vvyG &vv"vv|p BvvpPvvI 9vv|h ... ... ... ... ... ... -70

k n t o r n
r n r n r r v o n n r n o o n o r n n
&v +v qp v Av tv * 9v ]v *C ~v *Qv Jv Av yG Kyp 9v Yh &v v+v vjp yp 9v v< g(v vjyp 9v v< aPv vI &v v"v vgv vp -71
p p
n n n v t v n o r t r n rt n n n o w t or r n o n v n n n r n
aPv I ~v yp 9v Tv yG Qv vPv }v yG hv }v Gv yG #v |p ?p v p9v \5v yp f(v "v yG &v "v |p Bv pPp v I 9v | fC Qv =v LC
p
n n pr n n n n p n
r v y C a P v I Q
n v vP :jC ;)~v*QvJr vAv vyGt Ko y9vYn (hn )&v+vjy9v<n (hn )go(vjo y9v<n ( &o v "r v | OnhoGOn (v <o C
r
p p p p p p p p
p p
n n v t n rn r t n
.?p C;DyG Xp9qy}G gpPp v vs $

rn r t n o o n vn
. "!~}
apGQn f}G ,qp p )g(jyp 9<( 9|C

r v t n n

%$
v n
.{ z y {J"yG ,qp p )&p +jp yp 9<( 9|Ch
n
p
n nn r n n r v t o
n
v n
.
n
s
)y9g@ &y(s ,qp )~*QJAyG Kyp 9Y( 9|Ch
pp p p p
o r r n n r n r n r v t r v t n o n n n o v t o r nn
&v "v | hv tv * ~v y PE ;Ov +v +v tv Av yG )~v *Qv Jv Av yG( )v yE )Kyp 9v Y( ?v p9v \{v < ~v c9v "v yG OQv * ~v yh
p p p p p pp p p p
p p
n o n n v n n n n r t n n n n n v n n v
o v t o o r n l r n
9v v}v vy ghGh f}p ;f9v v+v v=v vyG 9v v%v v< Ov vZv vs 9v v}v v!Eh ,9v v%v v+v vpp :E fp(v v"v vyG ahPv vJv v| hv v}v vF
v

p p n

n r n n n v n rn o r t v t n n o n r n r v t k n o r n r n n
{v +v sp Ov sh 9v }v +v Sp : ,OpQv qv }v y9v < >v yp 9v av yG )v zv f &v =v Av Wv * ~v SQv yG ,v pp ?v phPv Jv | Bv !9v v
p p p p
l r o ov
.OQn q| &!E
p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

119

n n n n n nv
n n o n n o n rn n n o o n r n n n n rt n o n
#|
p xyp P GOf 9|fC OhGO ,<}p gOg< 9|h )g(jyp 9<( apPI )s zf gpQp9ZAp sG #|p ~%ph
p p

: 9e 8d
n rt p
o r n n n n o nr o r n orn w t o r n rt r n rt
:(J! xyp Ph ,gO"fp r p yp }G aphPJ| Q+i fp("yG aphPJ}yG h}GyG
p
.

UT
n
. h

IHG
n
. h
n
. h

gf n

IH
. h
n
. h

$
n r n o
" o n n rt n
r n r n o n v t o n n n n n nn r
apPv vI #v v|p OhGO v v C #v vf ~v vcp 9v v"v vyG &v vzv vtv v! 9v v| )s v vzv vf 9v v!Ov v"v vfp {v v}v vgv vyGh
,<
p
r v t n n
{h { h

:
.~*QJAyG }
p p
n o rt r n r r n n n n n nr n n n
n n n v
ap9]}yG  apPI #|p ~cp 9"zyp ,@p z+S 9| :E xyp P GOf 9| Jp9=CE )s zfh
v

p p
p
r n n n n o r n
:&p yp (s ,pp hsh E+I
n v t n n o rt n
n
... ... ... ... b;vvvvvvvAvvvvvvvyG i(vvvvvvvSp Ip9vvvvvvvs;vvvvvvv}yG ,vvvvvvvpp h

DC
p

o r n k v n o n n n r v t n s n r o o o r n o n vnn
 (v Jv ! ;GOOv Wv | f9v vh Y(v "v yG GPv v v$ #v | &v !(v ! Bv pPv I 9v | 9v |Ch
p p
p
n v nn v oo nr o n r on
.eOt@ 9}|p &@9=CE PL|+p
p
n n k rn o nr r t o o r o n o r n o r o o r n rt v n n
pp s
&v< 9v| ) vz v f ; 9v]v*C J9v=vC G &v}vwvJvp 
p
qp (vJv! &v"v| R(v}v%v}vyG 9v|Ch
p
o n n rt
.{}gyG
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
122

n r r n r n rt n rn n o rt x n n o rt w n v t n r n v n n n r n
~yp 9S #|(
p : &y(t< h}GyG b<9\ ,p &+yE Q9W}yG eOtA}yG QQwAyG WQV fC Q=LC
pp p p p p p p p p p
pn o n
o r n k n n k x n no rn r n k pr n n rn n v n n v t
r n rt
Otp p GPE E+J< ,9|R:h - 9}AJA| U+y :jC - 9}AI U+y )GQQw@ jPp yG h}GyG
p p p
nQv Dn v vr Cn fv Cn )s v "n v gr v }n v < ,br v tn v pn >l v y9v in (n v $o 9v }n v !vEhn ,aoPr v Jn v yr Gt (n v $o jPv yv Gt ~o v wr v Jo v yr Gt rn v zv v Mn v @n
p

p p p p
r n n k n r t on n n nv n ow v n n t n n r
o vy}G ?vpn hPo vJr v}n vyr Gt Y(v}o vGo vyr Gt
t
)~v%v"p v"vS(vyp )A9vqvAp vsG( gQvvP 9v}v!Eh ,QQvwvAvyG 9v%v+vpp OvFh r
p p p p p
p
n k px t n
.~r %p <p )AkGOAp sG(hn ,~r %p tp *Qp ayp 9f9=n @G :jC
n rt
p
n n n n n n r r t t n n n n r t o n
;ImOOgn A|o Qp +r i ImOQp q"r |o Jm9}n zp v ,pp apPJn yG Ao,Gp |n WpQr WyG cGP ~AJn @ Ap9qAp !G {+yp Ohn
x v w

o n n pn n l v n o n r

S E
:?}zp v ,$p h ,QvP| 9%"|p

.apGQn f}G ,pp 


rn r t

v t
.?p <n (r AyG ,pp 
{
i xG
w t
.Qp |n RyG ,pp 
h ,

hn ,
hn

hn
x t
.#+AyG ,pp  hn
p

~
o l vn
:(n $hn ;E!||o 9%n "r |p hn
n rt
.Q_9ph IpQn t=n yG ,pp 
rn r t
!
v
.e9gn !}G ,pp  hn

VF
p
v t
.?p <n (r AyG ,pp  hn
w t
.Qp |n RyG ,pp  hn
r t
.Op fQv yG ,pp  hn
f5}dyG OQ(| fGQ+JyG {+yO

:
)zf
124

;
o n nrn s v n
p QOC )AI ,
,p &F : t n o rt
p
o rt
fp("wyG ahPJr }n yG U(t"r }n yG #n |p Qn LChn
k n
v n

r
.9]*r C ?p =n Sn 9"n }o zyp
n rt
.,pp :)s "n gr }n <p )ep qz<p ( :&p yp (r s ,pp Ao9=n yGhn
r n

r nr r n rn r onro o v r n n
.fpR(zyp #*(p "@ Qp +i #|p CQt* )J9*(p a|(h
m
* * *
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

129

o n
:9%n Dyp 9C

. fed r v t n o n
n
Op fQyG IpQ(S ,pp ){FC(v< fQAt}yG
m
o nr o rt
p p
r v t n o n n rn n r o rt r n r n n
n r n n n rn nnn r tn
Op fQyG ,pp ($h ;){FC( e z< f
p p p p
q QA t } y G Q +i #f ){FC eqy h|( :&y(t< RQAIGh
pp p
p p
m m
k rn
:9]*C

. JIHG
. - , +
. nmlk
. NMLK
n n n r o rt rt w n n nn
vp p r v LGQnOp v!G ~n v$(n v@ :&p vyp (r vtv<p hn vpOhn
n n rt r v t
& y( s , p vp )&p zp vFC(v< f QvAvtv}vyG
p p p )H9vAvwp yG( )Op vfQvyG ,vpp (
p
cba`
p
n
. )s y9gn @n

:9%n go <p GQn

. 
 HGFEDC rv t
{}"yG ,pp dh}G
p
o vn r t

n nrt n t n n n t
:goOgr <n ?p gn <n Qr}G #f {}r "vyG dphv z<p RQn AIr Ghn
p p
pon
.

." ! ~ } |
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

131

rnrnrt r n n n n o vn r tn
.#+A+=yG #*Pv vs $ ,pp 9}v dh}9p
p p
r n r n n o r n n v nn n n v tn
,pp ,@p z*n 9}n vhn ,)
n
:&p yp (s Q+j<( :&y(s ,p eOt@ 9}v ,!9DyGh
s n o o s yhC r
i(Sp ( rS(*
m ) p p p p
p p
l n r t o
.)M;YG {s
p
r o r n n n o on rn o ro r n o r n l xnno r o n oor n n
.Q=L #f :xyp P d(sC hC ,Bzs :jC ;amhPJ}< uzgA| )Q=L #r f( :&y(sh
m p p
l rn n o n o n r n o n r
t t t t n r t o o n n r t x n
~v +v }p v Av @ (v $h ,f9v Jv Ap v |:p Gh Q9v =v Ap v L:p G :- Ap9v =v yG f(v wv Sh Ap9v Mv yG ~v ]v < -
o r o rt n
Qv =v Mv yGh
p p
rnr
.Bp +=zyp
n rt n n o n n r n n
r v t o v n r n r n n n x n rt o n n oor n n
~v zp v wv yG OpOv f e9v }v @ :jC ){v }v "v yG dhCh( :&p v yp (v s #v f Ql v =v L :&v y(v sh
)Ov gyG e9v }v @(
p p
nr t nrn r o rt
.Jp9=C 9< Ip9"DAT}yG
p
n n v o
:d9s ~C
r n n n k r n n n r n n n nn r o o n o r r t n
n

j
Y9vvvvAvvvv|h 9vvvvVGQvvvvp
p {vvvv*Rvvvv"vvvvAvvvv< GPvvvvv Y9pOph )s |9A* ~$hO9q@ aPp IGh -83
m p p
n r n rv t o o n xt n o o vt r o rt n r n n n n n
" (+ )yEp &p <p Q+Wp * jPp yG ~wJyG bp;_Ep h| - Q|C
h
yC
p p p
r a PJ < - { t yG N V b
p @G
9 q
p p p p
)1( o n n
. )Y9pOp(h p ohn p o
n r rt n n t
$ w
&o v"vvwp v vs y ,apPvJn vyG ,vpp ?p vC;vDv vyG Xp9vqvy}G rp vyp zv<p p
n rn r t n
ohn ,p
n
o rn vyp C &n v=v vVn ~v vCo

jihg j
r nn n o n n r n
.btp OhGO ,<p C #f
n
r n n
o 9|v C
rt
.Qo +i : p o IpQn tn =n yG ,qp pn p
n
n n r t
h p9
. p !
n n
Qs 9=Af9< ~o cp 9 yG goOnQnhrC
IpAG p Q p
p p
v
" )1 (
m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
134

rt n r n n or r n o o n rt n o n r n o n n r on w n v t n n
;IpAnGQn v tp v yG xv zv @p )s v zv f &v "v |p Bv pPp v I rv yp }G f(v wv @ fC {v }v Av Jv +v p :jhp9v Mv Tv yG d9v s

[
t n v t n n k o r n r n n nvnnn
v$.G .fp9|RyG xyp P ,pp IQn(%W| B!9v 9%zgyh
n r n r n o n n n rt
r n n o r n
,pp JA9F E+I p o rp yp C apPI #|p OhGO ,<p }p 9| )s zfn 9!n On "r fp {o }n gn yGhn
ort
.fpBQr tyG
o n r n o n r n o r n r n l x n n o n o n n
r n n o or n n
rv v yp C Bv v pPp v v Ih :jC ;ahPv v Jv v | {v v gv v qv v < uv v zv v gv v Av v | )OhGO ,v v<C #v vfh( :&v v y(v v sh
m m p p
n o n n r n n v t
.OhGO ,<C #f )?p tfp 9ZyG(
p
n n v o
:d9s ~C
n n
r n r l n o v t v o r nr rt o n n r t n v
t n n
HG(vvvv<C Q9v v *Op #v v +vvvv_p 9v v +n v v Wv v yG

h "
~v v C H9=y}G G(f9aASG ufG(ZyG h| -85
p p
n rt o n n
r v n n r t n o n r n n r r n n n vt v
ryp }9v v< >v vJv vAv vSG Ov vs &v v}v vSQv vp ryp C Os d;Lp h| jPp yG :E -86
p

Io
<
p n
n r n n o n n r n n r n
,p ohn ,p ohn ,p p yp C apPJ< OhGO ,<C #f Qn =LC

p=o
r
p p
n n
. h ,)Q9*n Op(h ,p
l
ohn
n t n v
:,qp p n v
)ufp G(ZyG( 9|C

I H G F E Do
p

xw
nnrt
p IpQn t=yG

"! o Op fr Qv yG ,pp hn
t
.p

(n $o hn ,p ~ } | {o Ip n n n r Gt , p n Qt=y
o n n r t
qp )G(f9aASG( 9|Ch
vnn
n n rn n l x nno
.9$Og< 9}+pp ,OOgA|
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

137

n xo v l vno n
n n n rn n n n l x nno n o n
.{D| 9}v ,Y("|h ,9$Og< 9}+pp h 9%+pp ,OOgA| ($h

n on n rt w n n n o vt o o rt n v n n
.pt s r qo (%p ap;Mp yG {J| ($ jPp yG Op(tgyG ,!p 9C 9|Ch

654 ,pp &p !p (r wyp hn ,Qp Fp9d"vzyp aPJn yG &p +pp Ko Fp GQv yGhn
o n n rt rn n n v n n r t I9Zn }n yr Gt
.{}gyG &p +zfh ,?p +!p O}yG r
n n o r rt t

7
p p
n rt
o (n v v $o hn ;9v v %n v v +v v pp dphv }G #p v v fn )Op(v v o vvv o G ,vvv!p vvv (v v <p RnQn v v An v v Ir Ghn
rt n t
t gy 9C

rn n n rn r l o r n ov n
.gQ+jv am;Lp Q+i #|p ahPJ| &!{p p
p p p
n rt n r n n oo r o vt n o n n rt o n o rt n
.ap9wyG Og< Am9+< )#l + p p ( gOQn q| jPp yG - 9"$ - )#+ p
r
wT| G(v< OGQ}yGhv9T}y
p p p
n n n n n rn rn n w on n n n r n r n r n o r n o n n vnn
A9F 9| ( ?}FQ@ ,p &+zf ["+Tp - A9* Q+i #| - #wT| h}F )#
p p p m p ( 9|Ch v9T|
p
p m
n
n r
n n r n
.)9}*Q}yp 9%pp GQfC #r |p n

n r nnn r n o n rt
.bp;_5yp )9A=C( :&p yp (s ,pp ryp }Ghn
n n v o
:d9s ~C
o n v t n n o n o o o or n vt n o n
f9vvvavvv+r vvvWvvvyGh f(vvvfOp9vvvMvvv* r n
Evvv+vvvI
n
f9vvvvvvvvvvvvv$Q
o
~vvvvvvvvvvvvv@CQGOG aPp vvvvvvvvvvvvvIh -88
p
n r n rv t o o nx n o o vt r o rt n n n n n r n
p yp C apPJ<p - {p t"yG N(+V bp9q@G )yEp &p <p Q+Wp * jPp yG ~wJyG bp;_Ep h| - Q=LC
r s
p p r vt
o n r v t n n o n o n o n n r o
.)f9a+WyG(h ,)f(fOp9M*(h ,)f9$Qp(h ,)~@CQGOG(

,pp 9$n Qo vP+n Tn p ?+n !p 9Dv yG 9|v Chn ,)s yh}G &o qyp C ) r CQGOv G( rp yp z<p OoGQn }o yGhn
r n rt n o r n o t n n o rt o n or t n rt
.R}%yG H9< ~@
p p

,pp p/ . - , +o )s y9gn @ &p yp (r s ,pp :En ) r


n n n v or t o rn r nn r nn
~@CQGOG(
v
eqy ht ~yh *
nnrt
.IpQn t=yG
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
140

<
n v t n n n t n
,pp #p +M+r WyG #p fn {t"vyG bQv p ;;}n An Jr |o hQm }r fn ,<p C en;v ~o cp 9"vyG iCQn 9}v zp
rn n r t n n k nn
ep qy
n n r n v nn
&p pp PIn PLz|n 9"n $o Qn vP ~v C ;OnhoGOn ,<p C #r fn &o pPIn - enOt@ 9}n +pp - {t"n p p
r n n o n r n n n
o
n n n r n onn r n v o r o rt r n n n n r
.Ql d! &+ph :&y(t< &=tfC ~C ,h"t}yG ,p hQ}f ,<C e;v #|
p p pp p p p
p p m p p
rt x n rt n rn n n n r n n r t o r tn
+r n ,pp Qp LzAn }o yG )fo )s zfn Oo(go *n )G
t
:&p yp (s ,pp IpQn9V G ~SGh
v
r
p =yG
B 9a+WyG( ep qy Pv(
p
onrn
.&z=s
nr n r o nrt n
.,pp :)s "g}< )h"p t}<( ,pp Ao9=yGh
p m p
l n l n r o l n n o nn n o o nr n v n rt o oor n n
OFp9f QAp AT| Q+}p \ &p zp fp 9p >Fp9!h ,jhQ :g9"g| - >Fp9"zyp Ap9"=y9< - )QCp C( :&y(sh
r
p p p p
v t rn n n
.)#+_p 9+n WyG( ep qy )s zf
o

n n
:d9s
vo
~C

rt o n
s n n v t n n n n v o s n n r n o n r n o r n n
iQ9v v vZv v v"v v vyG hv v v| ?v v v|9v v v+v v vtyG
p p ~v v vC iQ9vSC hv| H9vJvYC 9v}v%v"vfh -90

n rt o
n n r
n n r n r n r v t n n n r n
n n o
,)?p vv|9vv+n vvtp yG(h ,)isQ9vvSC(h ,)H9vvJvvYC( r v v
p p py C aP v vJv v < #
p p
v v+ v v Mv v+v v Wv v yG #
p
v vf Qv v=v vLC

n n v t n
.)isQ9Z"yG(h

R Q P O N M L Ko n nrt
IpQn t=yG
n
,qp p )Ho n r
n
vn
9|C

TS
9JYC(

.p@
x~
? > =o ( !
jihg l x nno n o n
l vno n n n rn n n n o r n
.p ;Y("|h 9$Og< 9}+pp h 9%+pp ,OOgA| ($h J

n
r n n
o IpQn tn =n yG ,qp pn )isQn9Sn C( 9|v Chn
rt o
IpAnGQn sp ,pp Qo +i : p
n n o x t o o n n r n rt r n o n r n on n n r n n n
.r yp C fhO #+TyG f(wSh IpR}%yG KAq< IR}I gCQs Osh ,hpp 9!
m p p p p m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

141

l x nno n o n
,OOgA| ($h  &%$#"! nnrt
IpQn t=yG
n
,qp p ) p n
n n rn n n n
n
?|9+tyG(
p
rt vnn
9|Ch

.9$Og< 9}+pp h 9%+pp

G  =<;:98 n nrt n n n v t vnn


KJIH
IpQn t=yG ,qp p )isQ9Z"yG( 9|Ch
n xo n n l vno n n n rn n n n l x nno n o n
.{D| 9}v ,Y("|h ,9$Og< 9}+pp h 9%+pp ,OOgA| ($h 
v nn o n rt o n rt n
,v pp enOv tv @ 9v }n v yp ,9v }n v %o v "r v |p dhv }G rv yp }G )isQn9v Zn v "vv yG(hn ,)isQn9v Sn C( rp v yp zv <p OoGQn v }o v yGhn
t o rt

n n
.))s |9A*n (
n n v o
:d9s ~C
n n r n n r o n r n k r n n nn n r o o n r n n
9v v vv9v v v"v v v+v v v@Bh ~v v v$9v v v!ORv v vv G(v v vWv v vI 9vvvvv9vvvv@C Qvvvv}vvvv]vvvv| f(vvvv! Ovvvvgvvvv<h -91
p m p
n n x
r n n or n n r nn
o r n r v t n k n n rnrt n n n n n
hsp Gh r
m yp C {v apPJ< 9}%"f Qn =Lzp ,#+M+WyG #f IOfp 9s Bp +=yG GPv vs $ ,pp QvP
m p p n r p
o r n k n n r n k r n o t n n n n n v t o n rn
:(J! ,9aSh :jC )G(WI( ryp }G xyp P f9v GPE ;Q+}p ]yG fp(!

MLK
Og<
p p
.

q p
RQPON
.} {

I
.

H G F .

. utsr
.
.

YXWV
VUT
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
142

.
 21
 0 / .
nxt l n ov n v t

DCB
o r n rt k r n n n r tn
,pp hsp G(n yG #n |p )G(
r n
:(J! ;bm9q@9< B<9C &!{p ,apQn ayG :&p yp (t< RQn AIGh

HGFE
WI(
p p p p

fe
p
. , ,
n wo o n n rt rn n r n n vt rnrt n n o v t o n n n n
.9%zv rIp 9Z}yG &p +zf Btq@G Bp +=yG GPv vs $ ,pp ~cp 9"yG gQn vP 9|h
o o r n rt n o r n o r n ln n r o o n r n n r n r n r n n
a(Y(}yGh ,amhPJ| am(Y(}yp ?qYp )Q}]| fp(! Og<h( :&p yp (s #|p )Og<(h
m
o rn rnrt s n n v t n n rn o n r
n n n l o r n o o r n rt
,{v =v s Bp v +v =v yG ,v pp )iQ9vZv"vyG( )v zv f hC ,)H9vJvYC( )s v zv f a(v av gv | ahPv Jv }v yG
n r o o n r n o n rt o n r t n rv tn
.Q}]| fp(! Og< hsp G(yG ryp }Gh :Qo *Op tAyGh
m
n r o n l n o o vn n n rv t n o ro o oor n n
.)Q}]|( )s yE a9]| &!C )s zf ;#*("AyG cpQr A< CQn t* )fp(!( :&y(sh
m p p p p
n r n n n n n n n n rt n r n o n r t n
.bp;_5yp )9v9"+r @B(h )9v9@C( ,pp ap9wyG Og< ryp }Gh
n n v o
:d9s ~C
r n r r n n n n r r n n r n r o r n n o
v n r n rt n
fGQvv}vvfp (vvJvv!h b9vvJvvSE (vvJvv!h f9vvv}vvvty (vvvJvvv"vvvv ?vvv+vvv}vvvGvvvf}Gh
p -92
p n p p
r n r n n o n n v o r n r r n n n r r n n
{v v +FGQv v SE ,v v ph fhQ9v v $ Bv v }v v C {v+vf9v}vSE hv| ~v+v$GQv<E (vJv!h -93
p n p p n p n p
n o r r n rt n o r n o v n o r n rt n n l rn
9v =v Av v PE &p v < Rv }v %yG IpQ(v Y #v |p 9=zS 9}y Q(%W}yG )zf B=C -94
p n p p p p
n rt n rt n n n v t r n
,pp ?p gn sp G(n yG ?p +v}p Gn fr }G Ap9}n Sr }G Jp9qyp C apPJn <p #p +r M+r WyG #p fn Qn =n LC
o rt rt r
.fpBQr tyG

n n rt o n r o n o n n rt n n n n vt n o v n r n rt n
.HQgyG a;Lp ~$h ,~GgyG 9%g\h ,Ap yG ,$p ) + p }G(h ? }G f
p
n n r n n n nvo v n rn n r n v o v t n vn r n n
:,n $h ;9%pPI )s zf uqA| ?+}GfC A9}SC ?AT< ~c9"yG {D| Osh
p p m p m p p p p
m
Ê
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
144

V
t n v
,"p gr *n ) n p PEn &p p p r %n G IpQn( o #r p n p o v ( :&p yp (r t<p &p Ap =r C Qn9%n Ap VG ~o cp 9"vyG {zfn ~v C
o r rt n n n r t o
9=Av < R} y Y | 9=zS 9}y

v n o v s n Pr Jn yr Gt WohQo Vo &+p JrQn pv (n @n 9k +q }Gn fr Cn 9k }Sr Gt fn9vn frEhn 


9}y &"wp v v y ,a
vn
f C
p p p p p
r n rt o n o n vt nrt n n n rt rn n r n n x o r n n o
R}%yG IQ(Y ,$ ,AyG A9+yG #| rI9Z}yG ,p &=Av Bsh - OQF :jC - >zS
p p p p p p p pp p
p
n n nn k rn r n o r n r o r n r t n n o o n r n r o n
r r r t n r t
&p v+vpp )s vyG(vAvy 9v]v*C BvpPp vI (vy PE ,Qp(v%vWv}vyG )vzvf &vqvyp C BvAv=vCC #v+vzvDv}p vyG Y9v}vAp vF:p
p p p p n r

V
n
.fp9pPI

V kjihgfe
n
,<p z<p Ut 9L 
r n n r r t r n r o v t o n n n n
.hQ}f
m
,pp Jp9=n C p
G Q+%W@ #|p ~cp 9"yG gQn vP 9|h
p p
n n
,vpp &p v+r vzvfn Qn vZn vAn vsG {p v<n ,aPvJn vyG &p v+vpp Qn9vAn vL9vp OnhoGOn (v<o C 9v|v Chn
n n rt n r rt r tn
&p vyp (r vs #r v|p 

V
n n
. )s y9gn @
n n n n rt
o r n r n nn o rt
E+I 
.hsh ,pp rp yp }G Jp9=n CEp )s zfn 9!O"r fp {}n gn yGhn
)1(

ov n rn r t n rn r t n o rn o r n o r n ln ov n r n rt oor n n
,?+}p Gf}G Ao9}S}Gh :gQo *Op t@ amhPJ| am(Y(}yp ?qYp )?+}p Gf}G( :&y(sh
l r n n o n
:raf ($h
o n on n n
.hpQr +p
o n r
)H9JYC( )s zfn -
o n r on
n n v t n n rn
.^qM p )isQ9Z"yG(+ )zf hC-
l n o v tn nr n nrt n r nr n o r n l xnno oor n n
+
OFp9f Q }p ]yGh ,,pp :)s "g}< Ao9=yGh ,R}%zyp ?m qYp amhPJ}< uzgA| )&p <( :&y(sh
p p p p
r n n
.){r +FpGQn SEn( )s zf

,v<p C Qp9v+n vAp vL:p 9vgv=n v@ ?p v*vQp vZr v}p yG rp vIp 9vZn v}n yG hv+v}p vFn ,vpp 
n r t k n rt

p
rt
V n r n

),\9tyG( OhGO
n o n
t
rp yp C apPvIn )zvfn Qn vZr v|p ,vpp {o v}n vgn vyGhn )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

P 0
146

n or n n n n n n n r v t n o o r n r nn n n or n
%"
9v }v v v f Bv wv S GPv yp h ;fp9v Mv +v Wv yG 9v }v $Qr v vPv * ~v yh  h , 9v %v zv Dv |p h
vn r t n k o nnrt n r o n n n n o o v t
:dph}G )yE GQ+Wp | fp9+=yG IpO}f ,pp d9sh ,9"$ ~cp 9"yG
p
n n n n r t n
o n r o r n n o o r n n o n w v
QOvvvvvFC Bvvvvv*CQ 9vvvvv}vvvvv+vvvvvp
p &vvvvvAvvvvv=vvvvvCh Qv v vdv v v! &p v v v+v v vpp S9v v v+n yE ,v v vpp [v v v"v v vyGh
n
n nr n n n n r o n n rt n n r o o rn n v nn r n r o o rn n n n n
.9}%@p 9=CE )s zf 9!O"fp {}gyGh ,9}%+pp ~%]g< OOQn @h ,&p pp PJ< ~%]g< eRFh
p p p p
n
)zf ?sOp9Y ;WmQr V ~o Sr G hpC ,d(Yo (r |n ~l Sr G ))s @C 9|n hn( ~cp 9"vyG dp(r s #r |p )9|n (hn
n n ln n n t l t n n t n
p
x n rn r t r t t
.,}p Gf}G ~S:p G
p
l n n n o n n v n rt v n o n rn r t n
.IOFpGR )J(y9F(vyp IQ9GyG ),pp ( fC HQs}Gh
n r n o n r v t o n v o rt o n r t n
.bp;_5yp )9@(y9_( #|p Ap9Ay9< ?zZp A}yG ryp }Gh
p
n n v o
:d9s ~C
n o n n n o n n n n n o n v
n n r n n
9vvvvv@hQ9vvvvv| ,vvvvvpp h fhQ9vvvvvs f9vvvvv|9vvvvv$ 9v@hQ9v$ ,vpp {vs a ;vL #vfh -98
m p
r n n n n n
r o r t n l n n n v r n r n o k n xt r s
Bzv }v gv Av SG 9v | ?v }zv v 9v %v !C hv | Bv pPv I 9v s9v qv @G d9v wv +v }p v < #v wp vvvvy -99
p p p p
o r n rt n n n r r n rt rt
r n n r n n n n n
e(SQ}yG ,pp f9|9$ #|p ap PJyG ,p
p ~+}yG
p a
p QI Og< a;L :h -100
p

O . N
p p
r n rv t o o n xt n o vt r o rt n r n n n r n
;{vgvGv< - {vtv"vyG N(v+vV bp9vqv@G )vyE &p v< Qo v+vWp v* jPp vyG ~vwvJvyG bp;v_E hv| - Qn v=vLC

,
p p p
n
h ,
p
n
h , # p p
n
h ,
p
r v
p p p v v vy C
n
J
p
9 v v v v=
n r
v v v vC E
p
: j
r n
C

.
r n rt n n rt rn r n n n n n
.apPJy9< r
p p I p 9 Z } y G ^
p
g < #|p 9 % +pp { + z
p s a m ; Lp h|
m
n r n s n n w on n n o n v t v n n n o r
9v %v pp Pv I )v zv f [v "v +v Tv p ?v +v !p 9v Dv yG 9v |Ch ,)v yh}G &v qv yp C :
t o o n n o o rt n
n
s r p v yp zv <p OGQv }v yGh
k n
.9=*Qs
p
.
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
148

n rt

.
rt n rt r rt
.} { #r |p ~+}p yG Ogr <n ?p gn sp G(n yG rp yp }G apPIn ,pp rp Ip 9Zn }n yG
p
x n n o rt n r r l r n o rnrt n n
.} { ,pp eOtA}yG bp;_5yp O++t@ B+=yG GPv vs $h
p p p
n v nn n o n r o rn n w on o r n r or n r l n n r n oor n n
.eOt@ 9}+pp ){gG *( &p +zf dO* ahPJ| {gpp Y(pQ| #|p d9I )a
m m p # ( : & y(sh ;L f
m p
n n nr n n n
.h| :)s "g}< )#r f(h
p
n n n o n n kn o r n n r n n n o n r t o n r on r n
9v |h )JhQ9v$(
n
,vpp {v+vzp vs am;vMp v<p ?v<(vJv Zv| 9v%v !p (v v d9v I rv yp }G {vgvGv @h :jC
m
rn n n o
.&p +zf rap f
nr n n n r n nrt n
.,pp :)s "g}< )d9w+}p <( :&p yp (s ,pp Ao9=yGh
p p
ln n r n r o r n r n r n n
.?+pp 9! )Bz}p gASG 9|( :&p yp (s #|p )9|(h
n n v o
:d9s ~C
r n n r nn n n n o n r n n n n n n
xyp Pv v vv Bv v v@C f9v v v}v v v+r zv v vS ,v v vpp h xyp 9vvvvvvvvv|h Oyp 9vvvvvvvvvLh
m Kyp 9vvvvvvvvvYh -101
m
n r t n n n s n n r n n n n n n n n n n v t n n rn r t s n n n n
Qp9=Ap f9< )f9|9$( )zf )xyp 9|h Om yp 9Lh Kyp 9Y( ,$p h ;?C;DyG X9qy}G gpPp v v $ raf
p m
n n r n o n n nv n v o n n n r n n rt n r n n o n v t n
)f9v}v+zvS( rvyp C &v=vV ~vC ,9v%v@p 9vqvyp C a p P vI , vpp p a ; vMp vy G ,vq v! O v+vq v+ vy
p p p p ; ? v+ v! 9vDvy G & vqv
p ppy C
n n r t o r n n o n r o rt n
nr t r n
r n r s $n ryz<
.am;Lp Q+i #|p r p py } G a P I ( $ h , ~ w J y G , pp p X9 q y } G g P
p p v v p p p
p p
o r n n v nn n n v n n n k n n k n n n n n r n n o n vn
:(J! ,Y("@h OOg@h ,?qYp h ,9}zf hsh Otp )Kyp 9Y( 9|C

. #"!~
. yxwv
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
151
n n o
:d9s ~v C
n t n n l rt l r o
... ... ... ... ... Mr9Gn ! #<r :p GPv JG(n |G f9+n j_ -102
p
l r n l r o n r n n t n rn
,)JG(n v|C(hn ,)f9v+n vjv_( rp vyp C apPvJn v<p - OnhoGOn (v<o C (n v$o hn - M9vGn v! #p v<r G #p vf Qn v=n vLC
v t rnrt n n n on r n r m l nn r o n oo r n n

wvut
~E}D| {CzB
.up <p 9TyG Bp +=yG Jp9}zp w<p 9}%y &p %p +=p W@ #|p O9qAT| 9}%pPIh
n n rn n l x nno n o n n nnrt n l n r o v n
;9$Og< 9}+pp ,OOgA| ($h p o IpQt=yG ,qp p )f9+j_( 9|C
#p +r gn \p (r |n ,pp p %$#"! o (o Jr !n ;Yl(v"n |o hn

Q P O Y X WYV U
rn r t rt
n
.e9g!}G ,pp p ohn ,Op(to go yG #n |p
TSR n l
o ,p
n
p

x
rt
o IpQn v tn v =n v yG ,v qp v pn p o 9v |v Chn
n

(o v Jr v ! ;Y(vv "n v |o hn ,9v $n Ov gr v <n 9v }n v +v pp hn 9v %n v +v pp ,OlOv gn v An v |o (n v $o hn p


.pW V U T So
vt rn n rt r n n n r l n l n r o n o n o vn r t o r v t n
~c9"yG d(s ,p &FGQO!: ,hQ}f ,<C O"f B<9C )f9+j_( ($h dh}G eqzyGh
p p p p p p p p m p p p
t
:,@p 6G
r n o n r t nn
f;v v v v v gr v v v v v p fRhn ,wv v v v v !p GOv v v v v yG Qn v v v v v vPhn
v
... ... ... ...
n o l rn l r o r rt n n n n o rt
.9gn shn E+r In )JG(n |C(hn )f9+n j_( ,pp apPJn yG )zf 9!O"r fp {}n gn yGhn
n n t n v t
.O"r fp :)s "n gr }n <p )M9Gn ! #p <r :p ( :&p yp (r s ,pp eo;yGhn
m
n n o
:d9s ~v C
t l r o rt n
Mr9*n Qx yG ,pp rzL Qp Gr Jp yG ,pp 9}n %o "r fhn ... ... ... ... ... -102
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
152
r n n n n
r n o rt x n n rt
f9sQr qyG [!hn rp %r wyG IpQn(So hn -103
f9v v}n v v+r zv vSo #r v vf ~n v v+v v$p GQn v v<r {n v v<p GPv vv
nn n nv t r rt w n s n w t n r rt n
r n rt
hv=w vAv@ #r vf Kp;vDvyG ,vpp apPvJy9v<p h"p t}o yG [ !h iQ(WyGh Qw=yGh -104
p p
p r p
o rt n n r v t t n o n n
Qp(v v Czv v }n y9v v <p Un v v +r y M9v v Gn v v ! #v v <r :p
Qp v+v+p vMvAvy9v<p ehQw vyG )yhC An9vFh -105
t

m p p
tn orn n o
... ... ... ... ... ... apPp vI9vp &v"vf ,n vtp v<n 9v| {v vvhn -106
r

on r o n r o rt
?v zv }v Fh ,fBQv tv yG ,v p hv sh Ev +v I
p p
n nn o r n : n nrt r
p o ep v qr v y ,v pp rp v yp }G ~n v wv Io 9v "n v $o Qn v vn P
n n rt
n

.Qn Wf 9"n CG &p gp \p G(n |n


n r n n n n r n n n rt n r t r n r v t n o v t n n r n

:
,9v%v"v|p ?m vC;vC rp vyp C apPvI ,vpp rp vIp 9vZv}vyG ap;vAp vL9v<p #p v+vMv+vWvyG #p vf ~vcp 9v"vyG Qv=vLC
n o rt n rt rt rt
.fp9sQr qyGhn rp %r wyGhn Qp Gr Jp yG ,pp ho sp G(n yG p o ,n $p hn
n n rn vo
:Q=LC ~C
r k n rt n n r t n n n n n n vn
apPIn ,pp 9]*r C rp Ip 9Zn }n yG a;Ap LG {t! - OnhoGOn (<o C (n $o hn - )f9}n +r zSo ( fz<p -
s n w tn n n nrt n r rt n n n r n o
.iQ(WyGh - IpQt=yG jC - Qp w=p yGh ,~+$p GQ<Ep IpQ(S ,pp hsp G(yG p o rp yp C
n
p
nr r n n v t s n
p
n rt
n n r n n nn r n nn v n n
: n

.am;Lp Qp +i #|p ?p C;DyG gpPp v v $ rp yp C aPI {t! hQ}f 9<C fCh-

:
m
rn t k n r t n r n n vn
,&p @p 9=CEp ,pp hn ehQw yG ,pp :hv C hsp G(n yG p o rp yp C apPIn ,pp Qn +vL OnhoGOn 9<n C fChn-
p p k n rt n n
.98+r V rp Ip 9Zn }n yG #p f &p +pp hpQr *n ~r yhn
o n
.hn \p G(n |n ?gn =r Sn gpPp %n p
n t rn o rt r t n o
(n v$o hn ,OnhoGOn ,v<p }p )M9v*n Qx vyG( ep vqvy #r v|p fpBQr vtvyG ,vpp ,n vtp v<n 9v|n apPvJn v<p ~o vcp 9v"vvyG Qn v|n C ~v vC
p o n
:hn \p G(n |n ?Tn }r L
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
154

n t n n n n n n rt t rt u o
fp9v Av +vv gp v =r v Sn fp9v @AnGQn v sp - ehQw v yG dhv C GOv f - Qn v Wv f ,r v "n v C :p G hv \p G(n v }n v yG #n v |p {v v ,v pp hn
n
p p rt r rt
.h}r Gn yGhn OpGQn p p 9<p
p

n p p p p
r
Q
v>v Jn v An v Sr Gthn ,ehQw v yGt dhv Cn ,v p jPv yv Gt } { ,v p anPr v Jn v yr Gt OnhoGOn (v <o Cn Qn9v An v Lr Gt Ov sn hn
r
p
v
p
n r nn nn o t t t n r rt
eOv gn v yp &p v qp v yp C Jp9v =n v CEp )s v zv f 9v !Ov "r v fp {v }n v gn v yGhn ,Qp v Gr v Jp v yG IpQn(v So ,v pp jPp v yG ,v pp aPv Jn v yG
p rt nn o rt r rt n o
.)1(h}r Gn y9<p &p @p AnGQn sp )s zf ApGQv tyG Y9}n Fr Ep hn |n ,&p +pp apPJn yG {Yr C Jp(=o C
p p p
n n rt n x t o n n r o n n n n r o rt x n n vt rn x n
?gsG(yG M9*QyG ?}zv :jC ;?}zv )f9sQqyG [!h( ~c9"yG d(s ,p )[!( )
p p p p p p p s "n gr |n hn
p p p n ort
.fp9sQr qyG ,pp
n n rt t t rn o n n n n o n
)yEp hl Fp GQn IpQn9V p G ~o Sr Ghn ,Mo9*n Qx yG :goQo *Op t@ ,amhPJr |n EmOAn =r |o Qo =n L )GPv( :&o y(r shn
ort n n v t
.dphn}G ?p C;DyG
n r rt n l n n lnn r rt w n n oorn n
.Ql =n L )apPJn y9<p (hn ,&p +r yEp a9]|o hrC ,COA=r |o )h"p t}o yG [ !h( :&y(sh
p
n o n w v t o r v t x t
.goQn +r i {}p AJr *n : )k "gr |n )s zf dGOyG eqzyG :- 9"n $o - ["vyG )"n gr |n hn
n n n
n xt n nn n n n o ro rn o l x n nn n oo n
.Y;_G jC ;h=w A@ #r f xyp P Bzs :goQo *Op t@ amhPJr }n <p uzgn A|o )h=w A@ #r f( :&y(r shn
m p m p
w n r t o r n r t n n r n or n rt n r n n
r
.jhpQ}yG )Qp(Cz}y9<p U+y( :&p yp (s ,pp )Qp(Cz}yG( )"g|h r

W V U T S R Q P O N M v } 9 g \( | Qw y , p o n rt n r n t

u t s r q p , !9 Dv y N ] \ [ Z Y X
{ :dh G :fp v v v v p v v eh v v G vv p )1 (
p
t n

)('&%$#"!~}|{zyxwv
{ : v v v v v v v p v v v v v v v v v v v v v v Gh ,}

.} P-,+*
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
155

l n n r tn n nrt
.IOFpGR )aPp Ir 9p( :&p yp (r s ,pp Ao9qyGhn
n n o
:d9s ~v C
r rt nn o rnn
rp Zp "}o yG ,pp )s @C fm9Tn Ir En eqyh ... ... ... ... ... -106
r n vn rt n rn x n
#v +r yh}G Qv +r v jv < {v *Rv "v @ [v ! ,v pp
r rn o r n n n n
#*P aPI A9Fh QFp9gV h| -107
n n n n
p p m p m
n rt r rt t o n n rn n rn v n
,xTp "r z=n yG #p fn apPJn y9<p 9}n %o "r |p {v An9Fn ,)QFp9gn V( eqyhn ,)fm9Tn Ir En( eqy fC ,"p gr *n
m
r x t x n n o or n n n n n r rt rn r nnn o rn
{v*Rv"vAvyG )[v!( ,vp 9v}v%vpPvI A9vFh ,A9v"vDvAvSG Qv+vi #v| 9vgvsh Ev+vI rvZv"v}vyG ,vp
r o rt
p p p m p p p p p p

876
n n r t n r v t v n
.9}n %o "r |p )#p +r yhv }G( #p +r dqzyG :En ,OnhoGOn ,<p }p

9
rt k n rt o nrt n
o (n $o hn ,IpQn tn =n yG ,pp :hv C ho sp G(n yG (n %o pn ;dhv }G )fm9Tn Ir En( 9|v C
n l n x n
:(o Jr ! ;Y(v"n |o hn ,9$n Ogr <n 9}n +pp hn 9%n +pp ,OlOgn A|o (n $o hn p

.p VUT o

" ! ~ }o
.po n mo

.p

.pm l k j io

~ n rt n o n r t
.p% $ # " ! o IpQn t=n yG ,qp p dhv }G )Qo Fp9gn V( 9|v Chn
n n x n xt
n n

.pX W V Uo (o Jr ! ;9$n Ogr <n 9}n +pp ,OlOgn A|o gpOp9Jn @G hn |n (n $o hn


n o n rn rt n n r n vn r t n n n n r r n n o n on n n n r n n
9v }v $9v "v Dv Av SG GPv yh ,#v +v yh}G )QF9v gv V(h ,)f9v Tv IE( #v f OhGO (v <C Bv wv S Ov sh
p p pp m n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
156
r rt n t n k o r rt t t
,vpp hn 9v}n v%p v+vpp apPvJn vy9v<p hn ,Qp vFp9vdv"vvyG )vzvfn ;v}r vIn 9v}n v%p v+vpp aPvJn vyG Ko vFp GQv vyGhn ,~o vcp 9v"vvyG
n n o rt r n o nn
.)1(9!O"r fp {}n gn yG iQn Fn Bgn shn E+r In 9}n $p Qp Fp9d!
n n o
:d9s ~v C
r r rt o o o v t k n n r rt n o
fG(n v vL p G ~v v vC J(v vi9v vav vyG :9v vwv v! f9v $n Qr v =o yGhn ~o v %o v gn v <p 9v Yn C Ev +r v In -108
o rt n n r n n rn
,):9v vwv v!(hn ,)f9v v$n Qr v v=o yG(hn ,)~r v v%o v vgn v v<p 9v vYn C( rp v vyp C apPv vJn v v<p OnhoGOn ,v v<p C #r v vf Qn v v=n v vLC
k n n

r n o r rt o o v t

GFED
.Bgn shn E+r In ,)fG(n L p G(hn ,)J(i9ayG(hn
n n nrt n r o n n n v n
.p o IpQt=yG ,qp p ~%g<p 9YC 9|C
n9$On gr <n 9}n +p ,OlOx gn An |o (n $o hn ,pn m lo IQn tn =n yr Gt ,qpn )fo9$n Qr =o yr Gt( 9|v Cnhn
p p p
`_^]\[ZYXW
.p CBA
.p
o o rt n
o Op(tgyG ,pp h p yx n
o (o Jr !n ,Yl(v"n |o hn
nnrt n k n n v n n
o IpQt=yG ,qp p ):9w!( 9|Ch
l n ov n n t
.B<p 9C &!{p p ,Jp9fRp9"vy9<p p ~}| rt k n
o fp(v"n }o yG ):9w!n (v<p LnQn Ln hn
l n n o n l n n o n n k n n
Bv <9v C (v $h ,Qv $9v c (v $ 9v }v v ):9v wv !( ,v p {v LGO Qv +v jv p p
n ornn ts o vnn
9v |Ch

zyxw
p p p m p
k n
.9]*r C
rt v t n
.p o IpQn tn =n yG ,qp pn )Jo(io 9ayG( 9|v Chn
n x n
.9$n Ogr <n 9|n ,pp ,OlOgn A|o (n $o hn

,v pp
vn t
dph}G
n rt n
p$o rp yp C Jp9v=n vCEnhn ,IpQn vtn v=n yG ,vpp dphv }G p
r t
7 n o n
n

9} S 9| PI
. $G ( p
n
r

ap
n

r n n
h ,
k
o
o rp yp C Jp9v=n vCEn )zvfn 9v"n zv}n vfn isQn vFn hn
n
9 ] Q t =y
r n nrt
*C Ip n G
)1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
157

~}| mlk n nnrt n r n r rt v n n


.p o IpQt=yG ,qp p )fG(L p G( 9|Ch
x
.p o (o Jr !n ;Yl(v"n |o hn ,9$n On gr <n 9}n +pp OlOgn An |o (n $o hn
r n o rt o r r t n rn r t r rt n n o rt
.Bgn shn E+r In Bp +r =n yG ,pp IpQn(vP}n yG Xp9qy}G gpPp v vs $n ,pp apPJn yG )zf {}n gn yGhn

65
n rt rt n n n ort nrt n
,pp [p Zn tyG ,pp hsp G(n yG )fm9$n Qr <o ( )s "vD|o )fp9!9$n Qr <o ( #r |p )s yh}G rp yp }G #p fn Bn wSn hn
p
o~zn gr +o pn ?o +n !9Dv yGt ro yn}r Gt 9|v Cnhn ,9%n pPr In )s zn fn {o }n gn yr Gthn p o s
)
n nn rn
y9g@ &y(s
p p p pp
t n r t n n r
.?p +n @p 6G )"vD}o yG IpOfp 9s #r |p 9%n }o wIo
n rt r n
r_9gyG aPJ< )#*P( )
r n s zn fn rl ar fn goOn gr <n ?o gn <n Qrn}r Gt Xo9qn yr n}r Gthn )~o %o gn <9YCn( :&o yo (r sn hn
p p p p p p
tv n v t n vn r t n
.hv v<p GQyGh Ep yp 9DyGh dph}G #|p
p
l n o o nrn rnrt x n n o rt o r n l x n n o n n o r n o r n n
,vpp a9v]v| ;&vzv=vs Bp v+v=vyG ,vpp eOvtvAv}vyG )aPvI(v<p uvzvgvAv| fm9vwv| aQvc )Ev+vI(h
p rn n
vn n rv t
.Q+Lp z@ #r |p elOt|o ?m z}r Fo )s yEp Qp *Op tAyG
m
r n o r t n n o r rv t
.Bgn shn E+r In ;NyE ... fp9$n Qr =o yGhn ~r %o gn <p 9Yn Chn #p *r P aPIn An9Fn hn :Qo *Op tAyGhn
n n o
:d9s ~v C

_ O
q o o 9v v v =n v v v @o hn G(r v v v \n GQn v v v @n ~v v v v Co
#v v v $hQv v v V
q o o 9v v<n hn G(v vdo v vp9v vIn jn9v v*vE -109
#v v$hQv vV
p p p

`
n

w
n n n r n no n n r n nn rn
,p oh ,p oh ,p o rp v yp C apPv Jv <p OhGO ,v <p C #v f Qv =v LC
1 .p ohn ,p ohn
n n rn n n n l x nno n o n
.9$Og< 9}+pp h 9%+pp OOgA| ($h p a` n n nrt n n v v n
o IpQt=yG ,qp p )j9*En( 9|C
y
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
158

u o
{vv ,vpp ry
o nrtn
v p }G h z
p ohn ,p ohn ,} k{ )jn9v En( ,v p LoQp n v"r v*n n hn
v
* p O :

l n
.B<p 9C 9 %n "r |p
vt o n r t o nr n r t v Cnhn

QPO
n n
:,n %p p )jn9*vEn( Ogr <n ,Ap yG ?gn <n Qr}G X9qy }G 9|

_ ^
3210
.p

.p ohn
o

.p {zyxwv .p

x n n wo
ohn
ohn
.OlOgn A|o Qo +r i 9%n zvhn
n rt nr n r t r rt n n o rt
.?p Tn }r MyG Xp9qy }G gpPp v vs $n ,pp apPJn yG )zf {}n gn yGhn
o n n o n o n n n n w on n n
.)... ~r A+r \GQn @ ~v C( :&p yp (r s ,pp )~r A+r \GQn @( )s zf [ "+Sh
r t rt vt n l n o n o nrn rt oo n
apPJn <p - up <p 9Tv yG Bp +r =n yG ,pp ,Ap y9v - ?p(agr |n goOgr <n X9qy }Ghn )jn9*vEn( :&y(r shn
n nrt rt
.#p +r yhv }G #n |p rp _p 9gn yG
n n o
:d9s ~v C
n n nv t nn o n nn or n r n n n
9v }n v qv +r v v Kp;v Dv yG iOy ~r v wv <n 9v Yn C 9v|h ~r vwvAv<n 9vYn C ~r v%o vAv<n 9vYn C GPvv -110
o n or n r n n r n n rn
.)~r w<n 9Yn C(hn ,)~r wA<n 9Yn C(hn ,)~r %o A<n 9Yn C( rp yp C apPJn <p OnhoGOn ,<p C #r f Qn =n LC
n x n
.9$n Ogr <n 9}n +pp ,OlOgn A|o (n $o hnp nmlk rt n n
o IpQn tn =n yG ,qp pn )~r %o Ar <n 9Yn C( 9|v C
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

>=<;:98
161

QP  I
p
n
Qt=yG
n n r t
,qp )b9D+|p ( 9|v
l n
p
n
C
n

U T S R

&%$#
.

x
(J! (v"| $ + %+ ($
o r n l n o n n n r n n n n l n n o n o n
: ;Y h , 9 Og< 9} pp h 9 pp OOgA| h

. 
. u t s
. vutsr
 I
p
Qt=yG
n
n n r t
,qp p
n o
)f 9}
n
*p
rt n

G( 9|Ch
n v
x
(J! (v"| $ + %+ ($
o r n l n o n n n r n n n n l n n o n o n
: ;Y h , 9 Og< 9} pp h 9 pp ,O OgA| h

)('& . 
8 7 6 5 4 3
g7
.

. 
,qp )dG(n |r }G( 9|v
n n r t o n rt n
n

fed
n n
:I
p
Qt=yG p
Ch

. 
. . - , + *

]\[ (J!
o o
g
r n n
h ;
n
{D| 9}v
x o n n
,Y
l
.7 6 5 4 3
(v"|
n o n
h , $
n n r n
9 Og< 9} pp h 9 pp OOgA|
n

.
+

n

`_^ %+
n l x n n o
($ n o n
h
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
162

s r q p o v
n n r t n r n r t l n n
n r
,qp % r n
n n
n
. I
p
Qt=yG p
- I
p
R} yG KAq< - )f9}*C( 9|Ch
p
p
x
(J! r n l
(v"| n o n l n n o
($ o n

3210/
o n
: ,Y h ,O OgA| h

t s r q
.

. } | { z y

.  SRQP
.  fedc (J!
o r n l
,Y (v"|
.

n o n
h ,

I
p
n
Qt=yG ,qp )foGhnOgo yG( 9|v
n n r t r rt

x
9$Og< 9}+p OgA| ($
n n r n
p
n

n l
O
n n o n o
n

Ch
n

n
h
p

n n r o r
n r o
,< # ,@z+S
r n r n o r n n r o o r n n
n n n
.h Q}f C f )f;gp( B=C h ,f ;gp )fGhOf( fRhh

>=<;
:9
p
m p

,p )d9}n fr }G( 9|v


n rt

n
o n
n n r t n
. I
p
Qt=yG p
Ch

x
 (J! (v"| 9$Og< 9}+p 9%+p OgA| ($
o r n l n o n n n r n n n n n n o n o n
. ,Y h , h O h
p p

r
Bgsh E I
.
n n n o
+ r n
,
vx
?p ATyG
t
X 9qy
n r n r t
)zf 9!O"f {}gy } s n
G g vvvv P $ ,p a PJyG
r
n
r t n n n n r o n n
r t
Gh
n
p p p p p p

r t r w n vx r t n n o r t o n

% 9%z=s B+=y ,p 9| )zf ?p(ag| ?ATy B+=y


n n n o n n r n l n o t n
r n n r n n
r
p
_p 9gyG a
p
PJ< 9 zvh ,
p
G9qy p
s G
p
G X
p
Ch

v
p
o n r n rt n o n r n
.)d9}f}G(h ,)dG(|C( : E
n

:d
n n
v
9s ~C
o

r n n n o rt n r n
n n
r n n r n n n o n n v
o
gOv v $9v v gv v }yG #v v |p hQv v }v v f ,v v < }p h gOyp Gh Bv _9v IC Bv +v sp G(v | ~v C -112
m p
o n n n n w o n o n n n o n r n rt n n n
rt
OQGh M9vvvvvvvGvvvvvvv! #vvvvvvv< p 9vvvvvvv%zvvvvvvvvh
p p
: GhO$9f )s yhCh KAqyG ,pp O$9f -113
m p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
163

v
r n n n n
,< #f v }
n n n r t r n
o n r r
,p Q=L
t
Bv+vsp G(n v|( r
n n o n r n n n
,) Bv_9vIC(h ,) vyC a v PJv< OhGO v C v dh G QvavWvyG v v v C
p p p p p
p p p
l n n n
.)IOyp Gh(h

z xy x + : A @ ? > ,qp )Bo +sp G(n |n ( 9|v


n n
n n n r t n
o r n
. Qi I
p
Qt=yG p
C

o r
Qi
n
+ :
n r n n n
9%+qp )B_9IC( 9|
n v n
n
n

]
. Ch
p

 ,p 
n
"* : o n r n n
. LQ O h

A@?>=
p p

,qp )IOyGhn( 9|v


l n
_ ^ ] \
n
n n r t n n
n
. I
p
Qt=yG p p Ch

x
 (J! (v"| $ + ($
o r n l n o n n n r n n l n n o n o n

RQ
v v ;Y v v h , v 9 Ovgv< 9v}v vpp OOvgvAv| v h

. 
. 9 "$ (vP}y
n o
Q
p
o r n
r t
G E
p
}yG
v
!|
n o
r t
^ ,p Qvv P}y  p
o
n
o
r t
G 2 o
LQ
p
n r n
O "* :
n
n
h

v
?C;Dy
n n t
9qy
n r n r t
} s n
P $ ,p
r
PJyG
n
r t
)zf {}gy
n n o n n
r t
n

]
. G X G g vvvv a Gh
p p p p p p

.
l n n
?A<9C 9} qyp p QvP}yG
n o o
% z
n
n
o
v n
o
r t
 2 n
h  v
9|
n

Ch
n

x
p

v
# | ? pQx Z A } y v
r n r t r r t n n r n
} #| #+A}zv ,p PJy
n n o t
!
n n r n n n n n o
r n n r n

<
n n n n n n
v
p p
v v v v v G d v v
p
G 9gp v
p
v v v v v
p
v
p
a v h v v v G {v tv
v C fC v v C v Q}f 9< Q=L ~C
p m
n n n o rt
 ?}zv KAqy (S ,p 
o n n n
vv vv vv h ,
p
r n r t n
v v v v v v G IQ v v
p
o
vv
p
o n
vv vv vv
p
n n o n
?}zv 9}
v v v v h ,)I v $ v v
p G( $ O 9 g }y
n r t r
p n
n n n rt
n n o r t
v
9 g p} h + } F PI {t! (< ($ )y }
n r n n n n n n n o n o n o n n
d vv vv
p
G vv vv vv
p
a vv vv vv - OhGO vv C v v h - )M v v ! #v G( fCh , v v h G s< 9G
m
#| ?pQx ZA}y
p
n n n o rt n n n n o r t
.)IO$9g}yG(

>=<;:9 <
G
p p p

yxw x
v v
 Py 
n
r n r t
(%p KAqy (S ,p
t
n o n n o
. G IQ
p p
j
p
9| G C
p

 ,qp  #| )y } 9|v
o r t n
n n r t n n n r
n
n
n
. I
p
Qt=yG p
?p }zp v s h G Ch
0/.
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

1
164

9 qp p %+ n n
; #*P $ )zf
r
n
s
vvvv s
n n k n n
*
n o n
9
IO R OhGO ,<}
n

ah
o o
PJ}yG 9|Ch
r n
r t
v n
n

p p p
p


$
.

x x
(y9< ;ZAv | 9$Og< 9}+p 9%+p OgA| ($
*)('&%
r t
(J! +
r n n n n k n r n
o r n n o n o n n n n l n n o n o n
,g
p
Q j<h ,{D| 9}v hG
p
;
p
h
p
O h
p p p p

. 
#| ?pQx ZA}y
n n n o rt n o r t
n r t r r t n n r t
} h+}F ,p PJy )zf 9!O"f {}gy
n n n n r n n n n r o n n n
.)IO$9g}yG(
p p p
G d
p
9gp G
p p
a
p
G
p
Gh
p

r _p 9gyG
n
r t
a
r
PJ< 9%z=s 9| )zf ?p(ag|
n v } QaWv y ,p ,Ayv ?C;Dv y 9qy }
n
n
r n
s
n n l n o
r n
dh
n r t

G
r
G
t t
G
o n n
G X
t o n r n r t n
Gh
p p p p p
p p
n r t

. #*Q+L} #|
p
r n
p
G
n
p

x
,u"=|
n
o
r n n n o rt o o r n n r n o o r n n
n
&y(s &y(s
r n r n r n n n o
p
ah PJ| {gqp < f 9tzgA| )gO$9g}yG #|p ( : h ,)h Q}f ,< }p ( : h
m
m p p
m p

. &(
o o n n n n
f pQ| )O$9f(h
o
r n
,a
n
Pp I
o o o
:g Q Op t@ *
r n
;
v
> 9"zy F
p p
p

:d
n
9s ~C
n
v o

n
r n n l n n n l n n r n n r n n n l n n
hvvvvvvvvSp Ghh ?vvvvvvvvf9vvvvvvvvqvvvvvvvvV Ih9vvvvvvvvWvvvvvvvvip hvvvvvvpp 9vvvvvv"vvvvvv| &vvvvvvAvvvvvv!9vvvvvv|C IQ9vvvvvvGvvvvvv@p -114

l n n n l n n n r n
r n n n o nn n n n r
,)Ih 9Wip (h
n
,) hpp 9"|(h ,)& A!9|C(h ,)IQ 9G@p ( r yC PJ<
n n o n
,< #f Q=L r n n n

!~}
a OhGO C C
p p p
p p
l n n l n n n n
.)hSGh(h ,) ?f9qV(h
p

ZYXW ,  n
Qt=y
n
I vvvvv vvvvv vvvvv G
n
r t
,
l n n
n
vvvvvqvvvvvp )IQ9vvvGvvv@( 9vvvvv|C
p
n
v
[
p p

x x
a ` _ ^ ] (J! (v"| $ + %+ ($
o r n n n o n n l n o n n n r n n n n l n n o n o n
h , {D| 9}v ,Y h , 9 Og< 9} pp h 9 pp ,O OgA| h

. e d c b
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
166

x
$ {=s B+=y ,p )OoQpGhn( Q+}\ )zf hpQv y9< ?p(ag| ?Av Ty B+=y
n n r n r t n n n r t l n o o t r t o n n n
s n r n r n r n
G Pvvvv v v
p
v v v G v
p
v v v
p
s v v v v v v v v v v v v G
p
v v v G X v v Ch
p
9qy
v p p
p
n r t

Q+L} #| : r_9gy
r t r
n n n
.
p
G
p
E
p p
G a
p
PJ<
p n p

r r n r t r
r nn n
n v
.fR
p
r n
(zyp r
p
s y
n r n
(r n k n r
G iQG| {Y zy AGQFE )&A!9|C(
p
p
( p
n
A 9 $ #wS
n n n n
h

v
9s ~C
:d
n n o

r nrt n o o n n n v o r n n rt o r l n n n
{vvvvvv_p 9vvvvvv=yGh ~vvvvvvwvvvvvvwvvvvvvSp 9vvvvvv"vvvvvv| ~vvvvvvC {v pp 9v i Op9v %v GyG {v gv pp IO9v %v V -115
p
n n o n n r n r l n n n r o rt o r v t n v n n
9vgv| G(v!9vv 9v| {v=vs #v|p {v_p 9v<h 9vgv"p vtv}yG &v"v|p ,wv!p GOvyG #v}v\h -116
p
n r
n r t

}
n
n l n n n
d9vvgvvp G rvvyCh )IO9v %v V( rvvyC aPvvJvv< OhGO
n r
n n o n
vv<C
n
r n
vvf dh G Bvv vv=vvyG
n r t
r n
r t
, # n n
r n
vvp Qvv=vvLC
v} + ,
p p p p p p p p p
p p

# x
rn t n r o n n n n n r t r n n n n o t
r
r n n n n
.){_9=yG(h )~wwS9"|(h ){p9i( ryCh ,)O9%GyG( eqy |p ?p pQZA}yG

/ . W V U T S
p p p p p p p p
m
n n r t n n n n n

, v
0
n
IQvvvvvtvvvvv=vvvvvyG vvvvvqvvvvvp )IO9v v %v v V( 9vvvvv|C
p p

. 
x x
h g f (J! (v"| $ ($ + %+
o r n n n o n n l n o n n n r n n n n l n n o n o n
h ; {D| 9}v ,Y h , 9 Og< 9} pp h 9 pp OOgA| h

=<;:987
i .

,qp )O9%n GyG( 9gp 9|v


?>
n n r t rt n o
n r
n n
n
n
I
p
Qt=yG p p d C Ch
p

.

v
(J! &< ;ZAv | #| Qv G|
YXWV
r n
n t
+ +
r n k o n t n k n o k r n k n o n k n n n n n
o
9=y Q }p ]yG Q|Ch 9fQ9]|h 9 \ 9| hshh

*)('&%$#
: ; h ,RQ G GO ,G
p p p p p p p
p p

. 
. 
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
168

l rn
:&+="@
p
v v n rt o r
"v
n n n n

: ~S:
n n
&qy r t
(s Q$9c
o o t t
n n o r o n r n o
:fC h| ;
p
C a PJ@ G fC )Op9%GyG {gpp ( : ~cp 9 yG d
p
p
p p
p

&y(s ,p ?"JA}}y ,
r n n n r o
r t
G
k n
pp hsp G yG )GO9%F( ( n
r t
a
r v v
PI )zf {*R"Ay ,p [!
n
s
n n
r
G
t n n o n
OhGO 9<C-
n
n

p p p p p
p
p p
p p
p

0 / . - , + )y9g@
n n
. s

v v
?>
k n r t r r t r t n n r
n

( " ,p + O}f ,p ~c9"y uz_


t n n n o r n n n n o t
n n r o n
j Pp yG {}p Wp ,H Z }yG )GO9%F( a PJyG f 9 =yG I G Ch-
p p p p p p p

.  ($ 9sQqy ,p
n o n
h ;f
p
n
r
o r t
G
p

r t v r n n r t
" ,p )zf 9!O"f {}gy
o n n n n r n n n r o t n n n r o n n n
.gG Of 9| J
p
9=CEh , ?p Jp A}}yG p
j Pp yG a
p
PI s
p
Gh
p
n v o
v v} n r t v r t r t o n r n r t n
% ,Ay9v ( + ,p ,Ay ?T} My }
n r n t n l n r n r t t o r n
r n n
- 9v vzv=vs v v v - ?vp vavgv| hvpQvy9v< ;dh G B v v=vyG v v v G v v v v G X v v Gh 9qy
v
p p p p p
p
p n r t

#*Q+L} : r_9gy
r t r
r n n n
.
p
G E ,
p p
G a
p
PJ<
p n p

n v n n l n n n r o rt
.)# }\(vyp f
p
:( o r n
gq| ){_p 9<h( :
o o r n n
h &y(s )9g"p t}yG( :
o o r n n
h &y(s
k n r n
o
o n
& + y r + \ & d q y ( Z t | )G(v !9v v 9v |n ( & y( s
l n o o r n o o r n n
#|
r n n n l o r n
r
vv
p
d vv 9 I )9v gv |(h {v =v s( ,)
p
vv vv E vv vv
p
C ; vv vv vv O vv vv vv : vv vv h
p p
l n l n l n
n
,A}zv 9]| Q*OtA< ){_p 9<(
k n n r n n r n
n r n n r o
.9g| ){_9<( ){_p 9<( {=s :jC a ;
p p m p
p
p

9s ~C
v :d
n n o

r o r t n n o r n n o n n r n v t n n r n v n o rt n n
rzp vvvAvvvLGh f9vvv}vvvwvvvJvvv* f;vvvFQvvvv aQayG Q+r i ,pp ($h )s "D}yG h| -117
p p p
x n o r n t
o r n n n v o n n
n rt
:
v
f9vvvv<Pvvvvwvvvv@ ,vvvvpp &vvvv"vvvvf A9vvvvF Ovvvvs ,v !p GOv yG ~v C &p v +v pp M9v Gv ! #v < p -118
p p
m
v
: )"vD}y 9%< [w AM* ,Ay ry} )"vD}y ry PJ< Q}f ,< #f Q=L
n n r t n n n r n
n n o r t n n r n t n o r t r
n r n r n n n
h ; s G G G jC ; s G C a h C C

v
p p p p p p
p p mp p
o n n o n r o r t
QW< #+"C Q+}\ (w@ &gpQy ?|;f (w@ ,Ay ,$ Qq}y ,p OF(@
n r t n o r k n n n o t o o
r r n n r n n n n n
W ; G f hC , f G h ;O G

v
p p p p p p p p p
p p
n o n r n n r t n r n

(WI (w@ z< Qay Q+i ,p ry} xz@ ht@


k k t o
n n r r n n
n r n n n n r
9aS
.- h :jC - G f f ;a
p
G
p
-
p
G
p
- fC
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
169

5
v w v v
(! 9"$ )"vD}y )y
6k
n o r n n o n
n
n o r t n r t
+
n r n n n n k n o

# )
n o n n

U
:f 9f s G fC s E d 9D}p yG OpOgA< GQ Wp | ;)f9}wJ*(h ,)f;FQ(v< {D| ~C
p p p p p p p

   

)_
n n n n n
l r t
, h , h , h , h , v vvv v : ~vvvvSG

ml
.  n
h

,  n
h , S R Q P n
h ,  vv v v
n
: {v v g vvvv pp h
l r n

.  n
h

)zf )"vD}y
r t n n n o r t r
l n n r r t o n n
.R 9G| {gqp yG s G ~SG b ;_Eh
p p p

v
&!{p )"vD}y ,p x n r t t n v
n o r t
r i ,p (n $r hn(
n n r
o t
} # &y(t< n n n r t n
n r n
o n n
, s G a QaA}y r y G G |p )a
p Q ay G Q + p : R Gh QAI
x
p p p p p p
p p p

(J! r n k n t l n
o
: , 9s9q@G B<9C
p

. v u t
.  }|{z
.  pon
. X W V U T

_
v n
v n r v v n o r t
n r t r t n n r n
9tza| )"D}y ry ,p rI9Z}y #+< ;My {t!
n k o n n n r n n n n n n n o n n o
n n
fCh , 9< Q=L ~C s G
p p
C
p p p
G a
p
G OhGO C fC C

v
)"vD}y #| 
n n
n o r t r t
ry ,p 9%"+< ;My {t! 9}! Q}f 9<
n n n r n n n n n n n r n n
. s G C a G E h C
p p p p p
p m

' 6
v v n o n v n r t n n
h*("Ay )y 9V #| Ot@ 9| )zf O O 9p )f;FQ( < ~c9"y {+D}@ ,p
r t n n n n n n l n n l n n t r n n
n
, G E IQ G e s I FGR I F v G h
p p p p p p p p

v
p
v
p p p p
v
p p

,p ? F O " |  
r t n n
n o r t
v ;y Og< ?gs (y )"D}y ry ,$
l n n r o n n t n r n n n n n
n n
Q h , v e G G G G C fC h
p p p p p

,p : )"vD}y
p
r t n r t n n o r t
,@6 u!9g}y }
t n o n r n
.
p
G
p
G r y
p p
G E
p
J=| p
, s G
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+y O
172

o o r n o o r n rt n n rt n rt r n n n r n rv t n o n r o rt
,&v Tv wv f M(v FQv }v yGh ,dph}G r y }G aPv I ) s z f ,v "v gv * ,#v *(v "v Av yG #v | dOv =v }v yG
v
p p v p v v p p
n p p n
n n r n n n n n n r t n o n r v t n s v n n n
n
,v p hv }v Av Gv * ;v 8v y ;IOv IGh rv yzv < rv I9v Zv }v yG ,v p >v Av v Y(v "v yG GPv v v$ fC xv yPh
v

p p p m p m p p p p p p p
o r t n r t o n t
n r n n n r n oon r n r v n o r n n n n n rt
n on r n o n
,v$ ?vphPvJv}vyG rvy}G f(vwv@ fC {v}vAvI9vp ;&v@Rv}v$ Q(vZv@ ~vyh ,f9vqvyC ?v}vzvwvyG
n
p p p p p p
n n v t n o n o r n rt n o n r n n r v t n n o n o n r t n o nn n o rt
,?v+v!p 9vDvyG ,v$p ?vphPvJv}vyG f(vwv@ fCh ,>vZv"vyG rvyp C ?v|(vSQr v}vyG f(vwvAvp ,)s vyh}G
p
o n n rt rn n n r n r v t nr o v t n o r v t o n n n
.{}gyG &p +zfh ,#+M+WyG O"fp KFp GQyG ($ ,>Z"yG ryp C ,$p h
p p
t t n n t n n n
ho v\p (r v|n (n v$o jPp vyG - apQn vavyG ,vpp Br vgn vshn 9v}v vy >p vZr v"vvyG rvyp C fC &p v!p 9vJn vFr Qo &o vFr hnhn
v v v

n n rt n n v t
n nrn r n rt r n n rv tn r n rt
.?p }zp wyG bp Sh ,pp jPp yG #|p )s yhC apPJy9< B!9v - Q++jAyGh apPJyG
p p p
n r n n n n
)An9| (p J!(hn )AnGO!p #r |p ( :&p yp (r t<p LnQn Lhn

. BA o r n
(J! ,f("}yG Q+i H(Z"}yG ~S:G-
p
r
v n o t o r n o o r n rt o r t t
p

.b a `  kji o r n
(J! ,H(Z"}yG Q+i f("}yG ~S:Gh -
p
o r n rt o r n o v n o rt o r t t n
p

rv t n r v t n n v v n n o n rt w n n n o r n v t rn n r t vn
.#*("AyGh >Z"yG h| :En fpGQn(ZA* : ap;Mp yG {J| 9}$ #*PzyG #+qyp }G f}p
n

p p p p p
oo n
)Kn FQo( :&y(r shn
x

n nr n nr o n s n n n rn n n rt o r n
.)jn(s( )s "g}< {fp 9qzyp ~ Gp yG r qp M@ p pp Ro Go n -
rn
p =| C )zf ;9%Jp Ap h|
v
t
p p p
," &!
p
+ + &+ ( *

r n o vn s n n n rt o r n
.>Fp9 zyp
p
v
"
t
," =p | &!C )zf ;Qp Tr wyG hn |n 9$n O*Op W@ Ro(Go *n hn-
n n n l r n x n rt r nn oor n n
.)AnGO!p ( )s zf raf QGy9< )(J!h( :&y(sh
p p
n n v o
:d9s ~C
r k n n n n n r n n r Gt hn |n 9!n Or fn G(n < arPIr Gthn -120
O I v v p Ghn 9v v ]v v *r C OhoGO , < v v p C #r v v fhn OF9T}y
p p p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+y O
173

... ... ... ... ... ... r r n G n r Gt n r n hn LlGhnRrCn rn +r vn hn -121


#*Oy (y r+v p
n rt r n rv t o o nxt n o v t r o rt n r n n nn
o
rp yp }G apPJ<p - {p t"yG N(+V bp9q@G )yEp &p <p Q+Wp * jPp yG ~wJyG bp;_Ep h| - Q|C n
p p
n n rt n nr n n
.)OFp 9T}yG(h ,)9!OfGh( ,pp
n n r n n o n n r n n n v o
:r y C a P I O h G O n
,<C #f QvP ~C
p p p
r n
.)OIp Gh(-
n n r t n r n kn n k n rn
)dC(v<p ?pQv gn |o hrC IQn wp ! ,"p gr *n ,hn shn r+r v )LlGhnRC(hn-
n n n
.?p p9\ 9<
)1 (
hpC
p p
k n n n n r t rn r n kn r o rn n n n n rn n rt n
9<(Jo Zr |n f9v AlG(n Sn ,?p p9\ 9< hC )dC(v< ?pQv g| ,"p g* ,hsh r+v )#*r Oyp G(n yG(h-
p p p pn n
r n
.r m yp z<p hC ,Am9+<p

}|{zy n nrt n nr n n vn

/.-, nmlk
. n
IpQt=yG ,qp p )9!OfGh( 9|C
o r n l v n o n o r n n n r n n l x n no n o n
( v Jv ! ;Y(v "v |h  ( v Jv ! ,9v $Ov gv < 9v }v +v pp OOv gv Av | (v $h

.
)2(

nnrt n o rt n
:IpQn t=yG qp p ) p n n G( 9|Chn v

{zyx
, OF9T}y

.  IHGFED
+ *])\(['Z Y X W V U T S < 9pQv g|
n

,\9ty e qy Q ty , p Q @ ~ y
t r k o r n o r t r n n
n o r r
.) G( )dC(v )LGhRC( fB G O )1 (
p p
p p

,p n
vvvv h ,  w
U * , q p Q LR y U * , p h s { < Bz s
vv v vvv vvv
n
o
,a vvvv
r t n
vvvv G h vv v vvv
n n n
vvvv h
r
vvvv
n
:
o r
vvvv
o

p p p p


 QLRw y
r t
o
. a G
p

9=f #vw y
n n n
IQ v v
p
v
p
n
s n
&_
vvvv h , v Qf }
n r
,aG v
p
n t
Qt=y ?C;Dv y h\ (}y ,p : 
n r t
n n
G ,I v v G , v
p p
n n t
v v G
v
e qy Q ty , p h t * ~ y
v
p
n n
t
G v v G v
p
E
n
z o
v
r n

p
r
fB v
o r t
G v
p
r n n
v v
r
n
)2 (

v
,\9ty {|v zAp QL h\ (| ,p &f(s O+q@ 9Wy
p n
t n n r o n n n o o o o o o t
r n
.) G( ,i C G h MQ G
p p p p
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+y O
174

o r n n n rn n n n l x nno n o n
:(J! ;9$Og< 9}+pp h 9%+pp ,OOgA| ($h

v v v v v vpp 7 6 5 4 ,( ' & % $ # "

LKJIHG
,

nrv t
.?p <(AyG
x n r t
.HJyG , pp 
n xo n n l vno n
.{D| 9}v ,Y("|h
n n n n o x t o o n r v t n o vn r t r v t o r n
) v zv f ,r
m v y
p C fhO #v +v Tv yG f(v wv Tv < ?v <(v Av yG #v | dh}G - hv =v Tv yG
p p p p p , v pp -
n
Qp vs Ovshn
p
r r t
OpGQn p G
)1 (
.
p

onm
n nrt n n o n n o o r n rt r n v n
n
b a ` _ ^ IpQn v tv =v yG ,v qp v p OhGO ,v <}p ahPv Jv }v yG )OvIp Gh( 9v |Ch
p
.

. xwv l vno n n n rn n n n
,Y("|h ,9$Og< 9}+pp h 9%+pp ,OOgA| ($h
l x nno n o n
(
o r n
J !

n n n n or n r n n n v n n o n nn v n ln n o rn v t n n nn
,hsh 9}D+I &p pp PI )s zf [! OhGO 9<C f{p ;)IOIp Gh( eqy ~cp 9"yG )zf ,n tp <h
p p
n nn n v t n r v t o o o rn n n r n n n v n o r t o n rn n n
:d9tp ,!p 9DyG QaWyG ~%]g< KzYC GPyp h ;QvP}yG ,pp LQpO"* :h
p
r n n t
v v v p Ghnhn grOv v vIp Ghn M9v v vGn v v v! #o v v v<r Ghn

mlk kjih
O I ... ... ...
m
rn n

on
nnrt
qp p )LlGhnRC( 9|Chn
n
 IpQn t=yG ,
v

.

%$#" ) y9 g @ & y ( s # | 
s
n
n n
vvv vvv
p p
r
vvv
n r
vvv
p
H v ? }z v n
(tg*
vvv
n
p
vvv
n o o r n n
Q}f (< Q+Dv #< Qs
H vvv vvv vvv h ,h vvv vvv
m
r n
n
o n
vvv C h , vvv vvv vvv
m
p
n o r
n
n
vvv G C vvv
n
)1 (

Qp 9< ( ' &


n n n
h}Gy9< (s9=y Qs & z y O G T| P w $
r n o r n n n r
r n n n r n s n n
. f G C h ,) G ( G v vv v ;OG
p p p n
p p
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+y O
176

r r o rt n o r n e9dn gyr Gt ,phn


pp p G ... ... ... ... ... -121
p p p
#+"||}y ,p 9}%"f

r rn vn rt r n o n r t nt n k q o
#v v+yh}G Qv v+v vjv v< H9v v"v vf:Gh ;v vv
r r nn r n n n n n
#v v+v v@C {v v*Rv v"v vAv v< dhC Qv v+v vih -122
v
r
p p m p p m
r o rt r n n n w o n n rt on o n n r sn
rv vZv v"v v}yG aPv vJv v< xyp P {v vvh ryp }9v v < &y &v v |9v v dv v f #v v wv v y -123
p p p p p p p p
r o rt n n n o r n o n r n rt n n rt n r n n rt n r o no n n
n
.fpBQtyG ,pp 9gsh E+I )H9"f}G(h ,)e9dgp yG( ,dqy ,pp r p yp }G ~wI 9"$ QvP
p p
n r o r t n o n r t n r t v t n rt r n n
r n r v t n nn r n
#+"||}yG IQ(S ,p hsG(yG )e9dgyG( ,p ,AyG ry}G aPJ< #+M+WyG #f Q=Lzp
p p

T S>R= <Q;P: 9O8


pp p p p p p p p p p p p
p n n n n n nn
:,n $p h ;h\p G(| ?p g<Qrz<
p
.

.

. MLKJIH
n r n r v t o o n r n rt rn rn vn r t o n r o n n o rt n n n r n n
,r y
m p pC Q +i #| ,A9dyG f(wSh ,#+gyG KAq< #+yh}G ?=gVh Q|9f #<G CQs Osh
p p p p p p p m p
r rt n n
. OpGQn p G )zf
)1(
p
n n v n n n r t rt o r n t
9}n %p +pp &o y Un +r y &o !C hn |n ,hQm }r fn ,<p }p #p *r Qn +Lp }G #p +r gn \p (r }n yG {}n W@ ~cp 9"vyG IoQn9=n fp hn
p
o rn n r o n n r n rt rn vn r t r n r n rt o r n o o n r n l n n
B+< Kzp YC GPyp h ;apPJy9<p #p +yh}G #p +g\p (}yG [+Zp M@ &J*Qp Y {< ,e;v
no n r n n n r v t
:9%"TIC Jm9I;Y{< ~cp 9"yG

RQPO
pp p

TS
n

)y9g@ &y(s #| 9dgy 9|9df ?}zv ?=gV Q|9f #< Qs


n n r k n
n n r n r n n n n n o n r o n n o r n
n
s v v v v )e v v G(h ) v v v ( v v v v v h v v v G C v )1 (
p p p p p p p
v v m

Q p )z f 9 d y O g < ry} P I 9 d y ( w S # + gy K A q < 


n n o
Pw $
n r n n n r r r n
s n n r n n n o n r n
G vv vvvv v ;OG vv G vv ,A vv vv G vv vv p G a vv h ,A v v vv G f vv vv h , vv vv G vv vv vv
p p p p p
v
n p p
p p
n n n

9$Og< ry 9dy KAp #+gy QTw< (s9=y Qs ~dgy 9}df


n r n r n n r n o r n n r r k r n
n n r n r n n n n n
. p Ch Ap G h G f G C h ,) G(h ,) (
m p p
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+y O
178

n n rt n rt n
n n n n o r n
9|Chn ,9|n Ot@ Otp )Hp n r G( ep qy r |p fp:h G 9|Chn
nn r nn rn n
:9}wp 9}$Qo +i
v v v v
9"f} # }

. 0/.-,+* Op fr QyG pp
t

KJIHGFE
v
,

t
. {p Jr yG pp hn v
" ,

n xo n n l vno n nnrt n r n n l x n n o n o n
.{D| 9}v ;Y("|h ,IpQn t=yG Og< 9}+pp OOgA| ($h
n r n rt n n rt

-,+
)1( n n n o r n n rn r n rt n n n n r o n n rt n
, 9gsh E+I )H9"f}G(h ,)e9dgp yG( ,dqy ,pp apPJyG )zf 9!O"fp {}gyGh
p p p
n nr s n n o n n rtn n n rt v
.&p qp yp C Jp9=CE )zf {}gy9p ;?p |9+tp y9<  : E
p p n

o r n rt o rn o r n n nro n n n rt oor n n
.aPJyG :gQo *Op t@ ;amhPJ| EOA=| Qo =L )e9dgp yG ,pp ( :&y(sh
m p
rn t n n n n n r t t n n
{p v*hpzv Av<p Qn v+v}p v]vyG Ev!Ch ,)#v+r v@C( {p vfp 9vp #v|p Ap9v "vDvAp vS:p G )vzvf Hl(vZo v"r v|n :)Qn v+r vi(hn
n r n r n
v v

n rt n n
.)e9dgp yG Jp9}zp v(
p
o w t n o v t
s nn n n n l o r n o n r n rt n
.f("yG ($ jPp yG ))@C( {fp 9p )s zf a(ag| )H9"f}G(h
p
n n v o
:d9s ~C
n rt r n rn r n n r n r Gt R}r %n < 9}n %o "r fn aoPr Jn yr Gthn -124
{vY}G
r Rv}v$ {v=vs #v|
p s)v@n C GPE
p p p n {Y(y
p p p
on r tn nr r t n r n no r n n r o r n o r n r n r
G(yzv SGh dzv SGh (p v Jv "n v v r n
&v %v =v Vh
p p p G(yzTph {s Jpzp G(@Ch (p J! #|p -125
r n n n s n n nrn n r n n n n rt n v n n
apPI h\p G(| )zf Jm9+<C ?p g=S e9}n @ )s yEp 9}n $o Ogr <n 9|n hn #p +r An +r =n yG #p *r Pv vs $n ,pp ~n zw@
p p
r t n r n rt n r n
.~SQv yG #|p {Y(yG IpR}$
p p

P I # +y v } # +g \ ( } y , p ' r y
n r t r n
,s9=y 9=C )zf 9"z}f QF
r t r n r t n n o
n n n r r n n r n n n s n n n
. G a h h G G } { C J E s i h )1 (
p p p p p p p n
p p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+y O
179

v t o o r nn n rt t o orn v t
r n rt o n r n n
.LQrOyG ,pp btT@h ,ApGOAp <:p G ,pp B=D@ ,Ap yG ,n $p :{Y(yG IR}$h
p p
k nn rn t n s n n n n n o v s n r n r t n n n r o n rn r t n n n
9v gv =v @ Hp9v =v yG GPv v v $ ,v pp 9v $Qv vP &v "v wp v v v y ,Rp v }v %v yG Hp9v < ,v pp 9v $Qv vPp >v Tv !}G f9v vh
r n rt n n r n x o v n k n v o n r o n n vn n r n r v
.{Y(yG ryp C B+}S )s AI 9qyp C :En >Aw@ : 9%!}p h ,#+M+Wzyp
p p
r n r n rnrnrt r n n nr n n l nr n r t n n r n o n n n
,#v +v gv \p (v | #v +v Av +v =v yG #v *Pv vs v$ ,v pp 9v %v "v |p Qn v vP ,?v gv =v S ~v SQv v yG #v |p 9v %v pp Pv I hv \p G(v |h
p p p pr
r n n r n n r n r n n n r n rt r n n r n r v t n n r nn
;?m v +v zp v YC ImRv }v $ {v =v s JA9v F GPE {v Y(v yG IpRv }v $ apPv Jv < #v +v Mv +v Wv yG #v f Qn v =v Lzv p
v

p p p p p
n rn n n rn r n n n n r n n r n r n
.Am9p hC hGh Og< Bgshh has IpR}$ :jC
m m
nr r t r n r n r nn n r n n n n rt v t n n
.){Y}G R}$ {=s #| )s @C GPEn( :&p yp (t< Qn9VC dph}G WpQr WyG )yEh
v

p p p p p
o r n r r
n o n r n r n n n v t v t n n
:(J! )Jpzp G(@Ch (J! #r |p ( :&p yp (t< Qn9VC ,!p 9DyG WpQr WyG )yEh
p
QPON
p p
.

. JIHG
. 7654 n nnrt v n o
pp o zDr |p hn
zyx ,+
IpQt=yG dphC , &

or n
.  &"|h
p
n rt n t n o rn nrn rt n v n n n
Q+Lp }Ghn ,,xCp ;Dw yG #n |p Qm |r C d9gn pC ,n $p hn ,IlRn }r $n Xp9qy }G gpPp v vs $n An9p fC xyp Phn
)1 ( o

n n
nQ(vZn @o frC 9%n So 9+n tpn ;IlCOn An =r |o ,n $hn ,{Yr (n yr Gt IRn }r %n < 9%n Io 9An Apr Gt eoRn zr +n pn ,,xS9}n Mo yr Gt #n |
p p p t p p p p p
o r t n r n n o r n r t n o o n r r o r o n n n n v t n r n k n
aphQo JyG #|p - &p +zf rs(yGh &y;tAp SG #wp }* : 9| 9%< {Z@ G 9}y #wp v vs y ,9qyp C
n
v

p
w n r t
n n k rn r n n n n r n rt n r n n n n n n nrt rt n r r t
bMyG A9Gp ,9dqy BatTp ,{p Y(yG IpR}$ e9t| e9s - Ap9qyGhn hpG(n y9v ?p *vOpGQn p p G
n

.) , \9 t y  G( x ($
n o
h
n
)1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+y O
180

r nrt n r n o o no n o n rn o n n r t o nr r t n n k n o
,hatyG IpR}$ IQn(Y 9"$ 9}$h ;#+@Qn(Y Y9}Ap FG ~%yp 9tDAp S:p ;xyp Pyp 9tpp G(|
p p p
r n rt n r n o o n
.{Y(yG IpR}$ IQn(Yh
p
ns r n n n r n
#wv v y Bgsh hC , J o r n lv r l n r n n
(J! ?+zYC IR}$ {Y(yG IR}$ Og< ht* ~y GP{p
r n t n r n n rn r nn r n n n
r

p )(
p p p p p p
n
o r n r n o r n w nn w n r n n r t r n rt n r n n n vt
 (J! &+zf rs(yG KZ*h {tAT* 9| {Y(yG IR}%< {Z@G

rq
p p p p p p
n
n r k r n oo k r n o orn r t
r n nn r n v n
O"fp 9dqy 9%@p (=Dyp ;9}SQ B=D@ {p Y(yG IR}$ f{p p d c b 
n n rt t n n n r n n n n r n rt
.9%< ApGOAp <:Gh 9%z=s 9| )s zf r p (yG
s
p
n rt r n rt n n n n rt o n n n n
.dph}G h\p (}yG )zf e;wyG {Yp 9I GPv vs $h
v

p p
n n n n n t r n r t n n rn r t o r t
r n r o
n r n n n n v o
#v f Qv vPv p ,,v !9v Dv yG hv \(v }v yG )v yE ;Bv +v =v yG..)G(yzv S9v ph {v s( :&v y(v tv < Q9v VC ~v C
v
p pp p
p n r p p p
r n n n r n v n r n r v t

TS =<;
n w t n r t r n n r n n n n o n r o r t
,dpG|vTvyG #v|p Qv|}G {vgvpp )s vzvf BvzvLO GPE aPvJv@ {vY(vyG IRv}v$ fC #v+vMv+vWvyG
p p

}|{z
p p p
o r n n rn n n r n r n n n n
  (v v vJv v v! ,A9v v vp hC hGh Ov v vgv v v< Bv v vgv v vshh
m m
.
r rt n r t n n rt rt n
rp s n yGhn 9}n p yp ;tAp Sr G ?p JYp eOfn >p =n Tn <p - Ap9qyGhn hpG n yG dpR n An yp 9 n o 9 n Br pPp Io 9}n Ephn
v w v
( % ( " "$ $ !
p n rt
o r n r n rt n r n r n n n n n rn nn n
: E+J<p {p Y(yG IpR}$ #f 9}%p Ap <9+!p h ,?p }n zp wyG Up q! #r |p (n $o 9|n ?yRp "r |n - 9}n %p +r zfn
n

n k r n n o n ro
.9| 9|(* 9%< ua"*
p
x t n n r n rt n n n n n nn r n n n n r n n o r o n
n o n
($h - #+TyG )yE IR}%yG ?vQI {t! #| IAGQs )
p p p s zfn ~n Sp Qo Os f(w*n fC {}n An Jr *o hn
p p
r n r n vn r t n
n r v t vn n r n n s n n n rt n n o rt
o
(v Jv ! ,v p ,v @zv * dh}G &v +v F(v Av yG f} ;Qv %v cC GPv v v$h - ,v F9v Tv wv yGh Qv +v Dv v #v <G
)1( w
p p p p p p p m p

9+AL ,p rzL
r t l n n
n n
.g Q G h )1 (
p p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG { yO +
182

v t o n r t v t
n o n r n n n n n
. 9}%"+< , Ap yG ryp }Gh f
p
9|;yG ,$ h
p

n r n

:
r t l x n o o t o o n t t
n n o n r v n r v n v o n o n
,d v
p
9JvyG ,v pp a v v Qg | (v$ 9v| ; rv*QvgvAvyG &v!zv V 9v| r
p
v*QvgvAvyG IGOzv
p
< ~vcp 9v"vyG OG v h Q|
p p p
p
r n o n x n o v t n n r n r n r
n r vt r n n
{vv < ,&v v v pQ g | - Kv +v Jp v ZvvyG )v vv zf - &v +v
p p
p )dC( Bv Tv +v y PE )jPp yG(vv< z D }vv @ {v +v yp Ov <
&v v +v v
p p p
p p p p
p
o n x to o x n o
. ?zZy G & pQg|

p' &o k n n n
r n n r k
n r t v o n r n v t n r v o n
Osh # |p GRG QAp IG , ?zZ
p
A| 9%!p (w< &p |p ;v , pp e;yG Op ++t@ # |p O< :h
p p
p
n r t o r n r t n o n
n s n r o
.d 9D}p yG # |p O+tyG GPvvvv$ PL|*

<
p

n r n n r n
: {=s ht@ ~y
t n n n n n n r t n
o r n r v r n r n n r v n r n
J r v v*Qv vgv vAv vyG e
m v *Qp v gv @
9v v}v vf )r y t< QAI

N
(v v v v! , vv vv vv vv vv GPE {v =v s( :&v v (v v v v R v v v v Gh
p p p
p p p p

p o
o n n n
r o
PJ@ ;p

O
.a

n
o n r n n
v t n n n n n n n n r t n
o r n r n r r v n r n
(v v J
vvvv ! ,e v v G ; y Ov v g vvvv < hv v tv v @ ~v v y GPE 9v v }v v f )e: Ov vgv v<h( :&v v ( vvvv v v y t< QAI
R v v v v Gh

w
p p
p p
p m
. p
p o
w
n r t o n n
o r n r n r n l n r n r r
. J
( ! ,#* }G #
p
Q| | OIp Gh # w ~y * hC
p
r

p o 9|
v n
n n n v n
. ~c9"zyp , z+
p
@ Tp Ch
p

r n rn r nn n r n r
n n n l o
r n r n n rn n o o r n n
$ s
#|p )@C GPE( y s #|p )GPE( zf m *Qp g@
ag| )r {=sh( y s
R} {=s :& ( s
) a( :& ( h
p p n p p n
n rt
r
.){Y}G
p
n rn n n l r n n r n n
.){=s( )
s zf raf :)Og<(h

n n o
v
:d 9s ~C
n
n r r t t
n r r n n r n n
n v n n r n r n r n n
n
9vvvvvv@Qvvvvvv=vvvvvvwvvvvvvAvvvvvvSC
r
jOvvvvvv* &p yp (vvvvvvtvvvvvvv 9v @Qv Tv v fE e9v %v qv Ap v S p G
n p
: Ov gv <h -127
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG { yO +
183

r t n r t r t r t n n n
n r n r n n n n r n v n r n r n s n n
#vv |p {vvY(vvyG IpRvv}vv$ a vv
p
P I hvv\
p
G(vv| #vv |p hvv<GQvvyG hvv\
p
(vv}vvyG Bvv+vv=vvyG GPvvvv v$
p
,vv pp QvvvP
p p
p
r t
v
. ~SQyG
p

ZY p
r t t n r
n n
r r n n n n r n n r n r n n n n n
r
n r
n
r v
t n n n
r n
fC B 9v )e9%qAp S:G( IpR}$ )Og<( Bgsh 9 pp PJ< M WyG f Q=Lzp

ms
," - ! h GPE % #+ + #
p
p p p
p p

ph g f e do
r r t

^ ] \o t
o r n k n o n r n n n r n
{ J
(v v v v! ;IQ(v v v v v v Tw| - {v vY(v vyG IRv v}v v$
p

p op . op }

n r n n

y
r t n
r n n r n v n n n r n r n s n r n o n v n
{vvv=vvvsh( :&vvvv (vvvv
p p
y s Ovvvv"vvvvfp O t @ 9vvvv|
e vvvv vvvv (vvvv Jvvvv"vvvvyp hvvvv\
p
(vvvv}vvvvyG GPvvvv vvv$ ,vvvv pp BvvvvpPp vvvvI 9vvvv}vvvv!Eh
p p
p
n r n
r t
r n
.
m *Qg@
B+=yG..)r
p

p o p o ^ n o r n r t n r
n t
r
r n n n n r t n

Po
n o r n n o
, h , (v v J ?I Aq}y
v v! ; v v (v v v v v v v v G #v v
p
IQ(v v v v v v v v G
p p
v v+v v v v R f Tw}y O t< Qv vAv vIGh
p p

p
r n r t n r t n r o r t
n n o r n t n v r s n n n v n n o o n
F } y rvvyp }G
IO(vv (vv vv G fC ~vvTvvtp vvyG GP vvvv v$ ,vv Q vv vv vv vv G f{vv ,
p
p 9AM}y vv!(vv* ,vv
p
p U p h
p
p
n n t
: :
n t r
n n n o n r r n n r n v n r n t o n r n n
. % 9 y IQ( Y e %
p
9 qA S p
G I $ fCh , ( G I R} {Y y R }$ ,$
p
p p

t t n rn n r n n
:
n o n r n r t n n r o o r n n
r l n o n r r n r n
l n
y
&+ E a
p
9]| )e % 9 qAp S p G(h ,& z=s B
p
+=yG , pp ){=s( s
) zf raf )Og<h( :& ( h y s
p p
t n

:
t r n n
n r r r n n r n n r n o n
.e % 9 qAp S p G R}$ Og<h :jC ,a
m
9]| a
p
PI s
) zf
p p

o o n n n o n r n o n r n r t
n o n r
o
o r n n o
l
r
n n r n n r n
< F
& G( a Pp Ih - {Y y ( G I $ ($h - & d( R} zgp gq| a Pp I W QV )9@QTv fE(h
p
p p p n
n n o n r n n
r n
.&+
p
zf &z=s 9| {+yp Oyp
p

n r n r n r n nnn r n n o n
n
r
.b;_5y )9@Q=wASC(h )9@QTv( ryCh
p p p
p

n n o
v
:d 9s ~C

o w n v nn n n rt r o n v n vt n n
,v v pp M9v v Gv v ! #v v <:p
o n r o
~v v @Pv v Mv v @9v v pC ~v vSQv v * rzv vMv v<h
m JPv vMv v@:h -128
m p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG { yO +
186

n r n n n n
r t
r n r t n
r t n n
r n v
n
n o n
o o r n n n r n n rt n
r n
v t
#+< ?gsp y {Y y R} G( G ,)&zyG ~SG(h ,)O($ ,p( :&y(s ~%pCh
p( G I $ fC
p )K@p G(qyG(h
p p n n
:
r t r

} | {o
n n
n
n o n o n r o r n n n s n r n o r o r r x t n n t
xyp Pv ($h ,~SQ@ {< ;h\ G(}yG gPvvvv$ Q+i ,p aPJ@
p p p
) ~T<( #| #+TyGh A9=yG
p p
p p
p

p [ Z Yo
p p p

p
n n o r n r n r
. h , ( ! ;a
m
J ;Lp Q+i # |p
p

l rn

No
:&+="@
p
r

p
r t n r r n
n n n n o n r n n n n n r o l r n n n
, pp @ S
, z+ h
p
($h , {Y(yG IpR}$ a
p
PI h \
p
G(| # |p QLB h\
p
(| , tp <
p p
r t
r n n
. R}%yG H 9<
p p

r
n
r n n o r n r
n l n o n
l
n n r o t r o r n n o o r n n v
:jC ;#vv+vv vv vv p9 ] | Q O t A < vv* vv vv vv
p
;&vv+vv E a vv
p
y vv h ,C vv vv vv 9]|
) p zv yG ~v Tv < aPv Ih( :&vv (vv h OA=| & y s
p p p p
p p
o o n n r n n v t
r n r n n o o r n n
.g Q=L
)K\ p Gh(h ,&p G I
p
$ IQ(
p
a h zy ~T< R} Y PI
p
p
r
n n n n w t n n
v
n
n
r
r v t n l o r n n o o o r n n
9 D @
. % +!z h IQ(
p p p
TyG ) zf ?p +}p zgzyp ;a
p
QZyG # |p Y(" }| )O($ ,pp ( :& ( h y s

n n o
v
:d 9s ~C

r n n n r o l n n n o n r n n r n n nrt o o o n n n n
gQvvvvvvvvqvvvvvvvvAvvvvvvvvtvvvvvvvv| ?vvvvvvvvC;vvvvvvvvC &zvvvvvvvv=vvvvvvvvsh gQv vtv v=yG ,v vpp ~v v $(zv v@p 9v vsh GPv vv -131

o or n o o o n n n n n o
n rt
n n r o n
Q(vvvvvvvvvvvCzvvvvvvvvvvv| (
~vvvvvvvvvvvv zvvvvvvvvvvv@9vvvvvvvvvvvtzvvvvvvvvvvvph Qvvvv +vvvvLp }G 9vvvv%vvvv< fGQn vvvv}vvvvfp dBh -132
p
t n n n n rt n r
x n t
n v o r n n l r n n
,yp G(v v vAv v vyG )zv v vf a
m Qv v vIC f9v v v}v v vC
p
dp9v Av tp yGh Hv JyG ,v p
p hv \
p (v |h -133
r n n nn
n t n n r t n n
r r v n n n v n r v n r o n r n
n n n n r s n n
#+ M WyG + # f Q=L C ,){As( IO
p
9| # |p ?m tAW| d 9gpC ? 9}C +!
p
9<
J + }G g vvvv$ ,
p p p p
P p QvP

('&%$
p p m
r t n r t r
n n v o r n n n
. r
p
Ip 9Z}yG H 9Av # f 9 pp r y}G
p p
%+ a
p
PJ<
p p

o n n o v n rt
o n r n
;& z=s ?C;Ch
l n n n n
,I
p
n
Qt=yG
n n r t
, pp p o r
#
o o
|p )~$(z@p 9sh( :dh}G

n n
:,$h
p
('&%$
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG { yO+
190

p o
o n m l k jo
.

U T S~ }
R p n
h

p o n

: PON 8765 ;
h

. p o n
h

n n n
o n r n r t
o v n r t o n
o r n n n v n n n o r n n v n r r o v n
J
(v v v v!h ,e v v v v O t @ 9v v| J p )&v =v V(
(v v v v"v v IO v v
p
9| #v v |p ?v vtv vAv vWv v}v vyG X v v v v }G 9qy 9v v|Ch

. p op op
o r n n
n o v n r r t o n r n r t n
o r n n n v n n n n n v n r o v n
:( !h ,e J Ot@ 9| ( " J p )Q%c( IO
p
9| # |p ?tAW}yG X 9qy }G 9|Ch

pg f e do
, + *o
.

. p
. p6 5 4 3 2 1o

n
n o
9v }v %v }v wv I

R y 9v v"v v$ 9 F
e vv
n
n

n
r

o
o v
f} ;

n
n

r
o

v v QOC (v v v v
p
r
n n
p T /
zp
r n r
o p h
n

} T t < ~v vyp 9v vTv vyG hv v}v vGv vyG


,&v v+v v v v v v v v
p p
v t
.p8 7 6 5 4o
o9
r n
n o
v "v $

r t
~v cp 9v "v yG

,v v
p
v

o
t
e
p
;v v
v
n

pp ~v vcp 9v v"v vyG gQv vvP 9v v}v v|p ~v vzp v vf


t
n

o n
,v pp
n n
o

p
n r n
LQ v "v *

v
O
n
n
:h
o
n

p p
p p
n n n r v
:
n o o r n r n n v n n n t
o n
. 9} pPp J
% * h Q}f 9<C fC e %*E 9 h| QG QwAyG
m p p

n r
n r t
n o n r
n r t
n rt n v n v t n n x
n n r n n n v n
9}S
,A v v }G fhO d v v } v
p p
9 g p 9 < )dp9vAvtp yG( IO v 9 | ~v cp 9v "v yG e ;v v {v I ,v pp 9v "v Zv Zv L 9v }v !Eh
p p
p p
n n r n n r n v t n n o v
n
n n n n n n n r
n v n n r v n n
uzv v_Ch( y t < ~v v cp 9v v "v v yG
:&v v (v v v v
p p
OG v vQ| f} ;)Qv v
p
%v vc(h )&v v=v vV( ,v v O v v @ 9| , vvvv pp 9v v " vvvv }v v }v v fh
p
p
n rt
n r n r n n n
n v t k n o x n n r t n r
r n o n n n r n o n v
n n
?p vtv<9vTvyG 9qy
X v v ~v
p p
y ;vCp 9}| v v OG(v v G }y xvzv@p #v |p OvF h 9v| uz_ v v C OhGO 9< v C fC )hv+v}p vGyG
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
192

k n r

n n rt
9tza| )e9}jyG(
o n

. h

n rt n
n r rt v
(y ( S )e9v}n vjyG( ! & !z < ,< #f
n n n
r t r
n n n n
o n

)H9v=vS}G( r y
n n n n n o n r n

hs vv

p
G vv G i vv

p
h ,

p
vv

p
C a PI {t vv vv vv vv vv OhGO vv C vv h-

p p

r rt
p

(S ,$ (S ,p 9}%"|
r t
n o

)Qw=yG(
n o n o n o r
n n

Qt=y
n n

m l k
p p
.I G IQ h ; IQ

p p p p p

:
n

9} p rZ }y % o
n

"
r o
r t

G
w
>I9Y 9}%pPJ< [AM}y
o n n
r

n n
r
o
r

G
t

I Qt=y
n
n
n
r

G
t

,p 9gs (y 9|v f
n

G
n
r

G
t

C
n

p p p p p p
p p
p p

gfe
. p o
. p o
. pj i h g f e d c b ao
v v
(J"p &pPI )zf ,wT"z=y ,p #+gs (y Q+i 9|v
pon
(<
n n
r n n r t t t r t r t
n n n n
r n n n r n n n o n o n n n n
o r n r

uq@ Py Qt=y
n o

s
: Gh OhGO C G j G I G G G Ch

p p p p p p p

p o
yxDwvu
.

#"!
.} {

}9<
n r
t
r

Qf
n

.aG } {

; : 9 8o
p

. p h
n

n
n r rt
,dqy #| , p r Z " } y , p 9 | ) z f 9 !O " f { } g y
n n r r t r t n r t
r n o
n
n

)H9v =v S}G(
r n r o n r n n n

vvv vvv vvv vvv

p
a

p
PJy vvv vvv G vvv

p p
vvv vvv vvv vvv G vvv

p
vvv
s
vvv vvv vvv vvv vvv

p
vvv vvv vvv Gh

n n t
9gs E+I )e9}jyG(
p

n
o
n n n n
)1 ( r

. h h

w n rt o r o rt n
&+zf * (gq| )Hn9v=n vSr }G( &y(s
l
n o l o
o r n n
n n o

OA=| )rvZv"v}yGh(
n r n r o n n r o r n
r

O PJ | { g q y
p
v v v d v ;ah

m
v v

m
v v

p
v

p
d v v v h ,C v v v

p : v v h

r n
n n n t n n n n rt r n rt n n o n o o n n r t n n n n n r o n n rt n
.IpQt=yG h\G(|
p i(Sp h +} G yG , p
p p ap PJyG #|p OhGO (<C gQ9ALG 9 | ) z f 9 ! O " f {} g y G h
p )1 (
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
193

r n n
&y(s
o
o n
o

){t!(
r n r

. : Og<

. &qy C
n

a
n
r

PI {t
n
n n

!
n

:jC
r
n

;
n
n n r rt
)H9=S}G( {t rZ }y
n n

!
n
o

" r o
r

Gh
t
n

:
v
Q*OtAy
o
r

Gh
t
n

p p p p
p

n n rt
n n r rt
)zf raf )en9}n jyGhn( &y(s
n r o
l n
n n o

)H9=S}G(
r n

. : h

v
9s ~C :d
n
n o

n k n n r n v n n r n
n r n r n o n o n n n n
9v gv \(v }v p 9v gv \(v | M9v Gv ! {v Gv ! 9vvvvvvgvvvvvv=vvvvvvAvvvvvv@ gQvvvvvvvPp e: hvvvvvv|h -137
p p
m m
r v n r n n n r t t r n n
... ... ... ... ... e;f (J!h M;Y:p G (J"v -138
p p p

! } )zf ,p 9A+< QWf ?g< )y 9"$ #| ~c9"vy


n r n
r t t n n r t n t
n k n n
n n
n n n
n o n n n n n o r
r r o

u 9g}y ry ;wy 9 }@ QV
n n

s
G G e G QC e E G Y

v
p p p p p p

|
p p
p p

:f

p
9}Ts
n r

p
($ n o

h
n

;e ;y p

n
p o (J! r
n
n

Qq| e: h| hs
r
o n n l n

[o ( !
o
n

. ;IO Gh-

m
p
m

r n n
. p o

J ;#+|:
r
n

p
#+< hs n
r
n l

p
Ghh-
n n

v
! &!z< ! #< #f Q=Lzp v } ~Tty9< O< (< ($
n n n n r n
r t t r t
n n n r n n
n n
n o n o n o o n n r n n r n n
n

PI {t 9G
n

a v v v v v - OhGO v C v h - M v v v G v v v v dh G v v v v C v h

v
p

v v
p
p p
p p

n
p
m

Qv h=A@ &! Og< hs (y ; y > I9 Z } y r y }


n n n r
k n r t r t t
r r n r n
n o

Qq| e
o n n n o r n n n o

9dqy
n n

vv vv vv g vv P vv vv vv vv Ch ,IO vv vv : vv vv vv G vv G jC ,e vv vv vv vv vv G vv G

v v &zx J| ,p ;v ,"g* eqy Og<


m
p p p p p p
m
p
p

n r
p

t
p

o v n
(J! )M;Y G( (J"< {D| ~C
k q n
n o o r n
n

)e;f(
r n r n n n n r n r n

n
. h , - -

p
p p p
m
p p p

pJ I H Go ($ ,qp )M;Yr G( 9|v


n t n o
n
n

n
. O C

p
p

v n
)e;f( 9|
v Ch
n

. p 6 5 4 3o ( O

p
tgy
o
o
r

G
t

#| #+g\(| ,qp n

p
r
n

p
r n

p
n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
196

n o r o v n rt n o r n n v t n o o n r n n
e;vvvvvvvvi #vvvvvvvv|p dh}G 9vvvvvvvv%zvvvvvvvvDvvvvvvvv|p h e;vvvvvvTvvvvvvyG {vvvvvv=vvvvvvSh &vvvvvv@p h;vvvvvv@p -139
p p
r n n n r n n v t n o r n r n n l n v n
v o n
&v v +v v !p ;v v f hv v | b;v v Av v yG 9v v %zv v Dv v |p h &v v+v v$p : X;v vip a m ;v vI {v vvh -140
p
r n r t n r o r n r o n r n n n k n o v o
>v@p 9vwy9vp rvZv"v| ,vpp Bvtzp v_Ch HR:h ~Fp: 9vvvvvvvvv!;vvvvvvvvvp ~vvvvvvvvvC -141
m p p
m
n r n l n o
... ... ... ... ... ... 9vvv%vvv}p vvvSQ ,vvvpp Qvvv+vvvvMvvv| -142

v & !v v v v
} !
n n r n n
r t r t t r n n
n r n n n n
n
n n o n n o n n o n n o n n

h=A@ Qq}y ; y ? = I9 Z } y r y PI {t 9< Qv 9}y


n n

vv vv vv vv Ch ,IO vv vv vv G e vv vv vv vv vv vv G vv G a vv vv vv OhGO vv C fC vv P vv vv

p p p p p p

v
p

(< 9% y QgA* ~y 9dqy QWf ?C;C 9%"| )"DAS &g\ (|


?o
n
n n k n n t
r n n n k n k n
r n r
n o n o n n n n n n r n n r n n o n n
r n

?} zv ?}zv
n

s
OhGO v C v v V v v v v v v v v v v v v v v v v v v G ; v v v v v v v v G v

p p
p

p $ ph go ~d"vy ,p 9%y v
n
r t o n r
r
n n n n n n

9 QL 9=C : PJ<
o

. Bh G hC ,J E h a

p p p
m
p p

,qp )Ml;Yr En {r s( 9|v


n
pj i h go n
n
r t o n
n

Qt=y
n

. I G C

p p

pX W V Uo (J! #| r o
+v
k t n
n n

QAI ){s( <


r r r o n

O s
n

. GRG G v g h

p p

p oo
p p

fG
n

Q}f
n

v
r

v dB ; ,q p & dqy # | ) y }
v v
n

v v
r

v
n

v
s
v
n

h
o r
t

G ? }z wy
o

v
n

v v
n

v
r

G
t

:jC
n

r v n o
)e;vc )s yhC( 9| v
v Ch
n

ps r q
p p p p p
p

o n m l k j
x v
!} ,p (J! #f )y }9<
n r o r
r t t t n t t
n
r n n
n n r r n r n

HJy 9q Py QAI
)1 (
n

s
. Gh d G j G h R Gh

p p
p
p p

,qp )&r @p hn;@p ( 9|v


n
p o
n

MLKJI
r t
n n
n n

Qt=y
n

. I G Ch

p p

,qp )e;Tv yG {n =o So ( 9|v


n t
p o (tgy
n
r t
o n
o n

. O G Ch

p
p p

v }w s r q p o n m l k o :
t
p@ n o n

~
.d9q!}G 9}$h )1 (
~ n
.bh
x
B z Zp
r n o n n n
, p hs h
p
n n n
n t
xyp Pvh ,HJyG } ('&%$#"! {
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
198

&Tq! O"f #| ~c9"vy &pPI 9}v | 9$Q+i (<


n
t n n
r n n n
n
r n r o n n n n o n o
o r

9s
n

.- G d - h OhGO C

p p p p p p

)zf
n
n

OhGO
n o n

,<
n

C J (wS PJy9< 9%y rZ"}y >I9Y ~+}g@ #f


o

h
n

a
r

n
r t
n
n

r o
r t

G
n r
n
r n

- >=TA p
o v + n n
n
n

(=Dw y #| {Y} )zf 9% 9t=y ,]At}y QWf ?C;Dv y


p p p p p
p
p p p
p

++ }
n r n r
n r t t t n r t t r t
r n n n n
n n r n
o n r n n n n o n

>@9wy Q M@ 9qy
n n

G - J G G F G G X G

p p p p p p
p
p p
p

#+< 9%+p
r r t r t
r
n n n n n n
r

.a PJy Gh J 9=C G

k
p p p

v v v v}
ML
)zf p o #| PI )zf [! Q}f 9< ~c9"y )zf Q* #w y
n r n n
n t r n t n n
n
n n r n n r n n n o n r
s
s s
h dh G a h C fC G O vvvv

p p p p

,wT"z=y Q}f (< [v ! 9}+p Q++MAv y Kw Z* r+wp p


p
p
m

o PI
p

n
n r t t n r
r n n
n
r n n r n o n n n
r
o

Gh h C G , a

v
p p p
p
p

n
m

M Lo
n
9}F >+=zy )wI Os ( < & " f B w S & pP I ) z f
n

v
t n n r n
r n
n o n n n

vv vv vv p
n r o n n n o n o r n n n

Y vvv vvv E vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv h 9 } + S: ,OhGO vvv C vvv vvv vvv vvv h vvv vvv
s
vvv vvv

p p

p p

p )zf rI9Z}y
r n r t
n n n n

. a

p
PI s

p p
G

+} ,p {}gy &< 9| x+@z+S


n r r
t r t n
o n o
r n r n n n n n
n n

Og< 9 < QV
r

. J G M G h

p p p p

v v
p

r n r o
(y } )zf ( * & y( s , p Q A A T } y Q + } ] y
n r
t r t t n r t t
n n
n n

g )Bvtzp v_C(
r n n o o n r r o n

;y Og< hs ry
o o

,e vv G vv vv vv G vv G vv G vv vv O vv vv : vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv Gh

v
p p p p p p p p

p p

} )zf (g* )9%n }p Sr Qn( Q+}\


n r
n t r t n
n n n
n n
n n o o n n

QWf ?C;Dy 9qy


n o

. G X G O h

p p

v
9s ~C :d
n
n o

r nn o n k n n r o r n o n
Bv @C Ev +r v I 9v qFp;v L hv "p v tv | ,v pp BpPp Ih ... ... ... -142
m
r n o n n x t n l n n r n n l n n n n o n n n n
K;v vCh Ap9v vTv v"v vyG ,v vpp h {v vSp ;v vS K;vvC ?vvC;vvC f(vvC;vvC rvv+r vvv -143

o o r n n r o n n n o r n o n r n n r n n n v o
s s
~vvvvAvvvvTvvvv|: {vvvvsh x8p vvvvyhC #vvvvwp vvvvy ~v v$p Op v vgv vtv v| Ov vgv v< a;v vL
p ~v vC -144
v n rt n n n o n n v t n n o rt n
n
b;vvvvMyG ,vvvvpp h #vvvv+r vvvv|;vvvvi ,vvvvpp h b;v Av yG i(v Sp Ip9v s;v }yG ,v pp h -145
p p p
v t v o v t v o n v t n n o n n n n rt n
,vv@p ;v yG ~v C ,Fp;v yG ~v C J;v yGh ,v @p 9v @ Ev +r v I ?p v wFp;v }yG ,v pp h -146
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
200

p$ # "o x
" ,qp 9Dv y ~x ]< )K;C( 9|v
n no n
t n t
n
n n

. A

p
9T y G

p
A

p
G Ch

Q_9p ,p &zD| #| (Tw y O+t< QAI


n t t
r n n
r n r n

? > =o
n r
n

. IQ G R Gh

p p p p p p p p

p
m

( v ,qp )~r v$p Op vgn vtv|n ( Og< hs (y v


r n n n

BA@
t r t
n n

)a;vLp ( 9 |
n r r n o n n

?< Ay p
vv vv vv G vv

p
vv vv vv vv

p
G vv G vv Ch

. p
J I H G Fo (J! #f )~r v$p Op vgn vtr v|n On vgr v<n ( &y(t<
t
n n n
r r n n r n
r

Q AI
n

v v v : v v v R v v Gh

p p

p p

,p p K
r t
n
n

.I

p
O 9}y F

p
G

x
&"f $
r t n
n o n o n
l n o r r o n n

OgA| QAJ}y P
n s

.O R G G vvvv h

pM L Ko
x
,qp )#r wvvvsvy( 9|v
n
($
n
r t
n n
l n n o o n n n
n

OgA| Qt=y
n

yxwv
.O h , I G Ch

p p

nn r sn
! &zY p o &zD| %
n
r t o r o
r n n n n
o n o o r

)9!C #wp vvvvy(


r n r n o r n

{t Og< I R} y BpPJp G ; : C PE ; h

x
p p p

v )y } ("wy B"wS ~v C )#r wp vvvsvy( (! )y 9%AvQI


p
p

n
?+!9Dy ,p B}i
o o r
t n t t n
o o n
o
r n r n o n n
n
n

s s
. G OCh , h G f G , f E

p p p p p p
p
p

v
{p v OW}y )#vwp vvvsvy( ~c9"vy )zf ,t<
n
9 ]* Q}f ,<} ?p PJ| 9%qy
n n n
n o r t t n
k l n n n
o n n
n r r n r n n o n n n

:
n

h , C h h C f ;IO G G h

v v v
p p p p

,$ ?qqM}y Qv &!} ~c9"vy ;v ,p O"@


p p

^]\[Z
n
m
p

OW}y 9%+p O"@


n
r t r t n t n
n n n n n n n n n
o n
n o n o r n o o o r
n n

| { zZ
.IO G LQ h , G P , G e LQ

p p p p p
p p

x
p p

o Qt=y OY ,qp )x8p vvvsvyhC( 9|v


n n o
OgA| ($ p
n
r t
n r n
l n n o o n n n n
n
n

,O h I G Q Ch

p p
p

p o (J! (v"| 9$Og< 9}+p 9%+p o r


n l
n o n n
n
r n n n n

t
. ,Y h h

p p

v w
" &qy "* : p o ,p p o
n
n n
n n k
n
o n r n r n o r n n
n

.g 9 |Os 9}v , 9 }S Q

p p p
C a

p
QaAy p
;

p
LQ O h

pU T So 9T"xy ,qp )~r Ao Tr |n :( 9|v


n
$ Qs Os (tgy ,p &zD|
n n
r t o t
n r n o n
o r
n o n o n n n

9}
n

C h ;O G h A G Ch

p p p p p
f5}dyG OQ ( )
| zf fGQ + JyG { yO +
202

o r v t n
v ~c9"vyG dp(r s #r |p hQm }r fn ,<p }p Jp9+n "n Dr An Tr }o yG #n |p eqzyG GPv vs $n hn
n n n o r n n t n n rt
{f9ph d9gp fRhh(
p m p
m p
rt r nn
. Bn +r =n yG..) B=C

d c b a o n m l 9 |v
rt n n n rt nn
n n n
Qt=y ,qp
Ip v v v G v p v )?vwFp;v}yG( v Ch
n

.  FE ~*QJr Av yG ,phn e
p
t

p p

n x x
{D|o 9}n v ;Yl(v"n |o hn ,9$n Ogr <n 9}n +pp hn 9%n +pp ,OlOgn An |o (n $o hn
n n

UTS
.

r v t n v t v n
.   n
~G"yG ,qp p )J G( 9|Chn ;y
p

- , + * ) ( HpGRn vvvvvvIr }G ,vvvvvvqp vvvvvvpn ),Fp v vvvvvvvv Gt( 9vvvvvv|v Chn


n r t n
; y

l x n n o n o n
.OOgA| ($h ,.

l x n n o n o n
WVU
onm
n x t v t vnn
.OOgA| ($h ,
n
Ap9T"yG ,qp p ), p G( 9|Ch @;y

x
9}n +phn IQn t=n yG ,p ,Yl(v"n |o hn ,OlOgn An |o &o dqyhn  (o Jr "n p )&l vvvsv E( 9|v Chn
n rt o r n n n n
y
p p p n
n
. 9$n Ogr <n
vn
O"| &o !}p ;: 9 8 7 (o Jr ! ;)#p +r %n vvvsv En( Qo vPp ~cp 9"vyG )zfn ,n tp <n hn
l n r o n n r t n
LQ y
p p
n r n v n o rt v n v t n r n n n r rt n n
,v p LQOv "v * : )s v "v Dv }v yG f} ;~v c9v "v yG IQ9v =v f ,v p LQOv "v * :h hv "v tv }o v yG e;v v ,v p
o
p p
n n
p
o
p p p p p p p
p p p
n o n o r n t n r rt

wv
.)e;i( hn |n )#p +r n
| ; i( Qp vPp )s yEp Ln9An Ir G GPyp hn ;OpQn q}o yG
432 ~n +$p GQn <r Ep ,qp p )Z n ( 9|v Chn
x
Op fr Qv yG ,pp 9|n (p Jr !hn 
t n n l n n
;<

n x o l v n o n l x n n o n o n
.{D| 9}v ;Y("|h ,OOgA| ($h ,
n n
f5}dyG OQ ( )
| zf fGQ +
J yG { yO +
203

9|v Chn
n
l n o
)e;i(

.  kjihgf n n r
fG Q}f
p dpB ,qp p-
n

. :9 rp %r wyG ,pp hn-


n rt

n x o n n l v n o n l x n n o n o n
.{D| 9}v ,Y("|h ,OOgA| ($h

n rt
)f G( 9|Ch
v n
n

&%$#
6

.  n rt
Qn t=n yG ,qp p-
Ip
n

R Q P. Un !(*o ,pp hn
o

l x n n o n o n

y xw
n x o n n l v n o n
.{D| 9}v ;Y("|h ,OOgA| ($h

X*r Qn s IpQn(So ,qp p ;9g|n )ap *n En( 9|v Chn


n n
 
 o n k
. ;
m
o r n n
:(J"p )e
l n n vnn
( 9|Ch
;S

;:98

ML
. -


VUT
. -

.  -

n x x
{D|o 9}n v ;Yl(v"n |o hn ,OlOgn An |o (n $o hn
n
.

vt
9%n qp yp C aPIn h"p t}o yG >o Ip 9Yn {t! ,Ap yG #n *Qp Wgp yGhn Kp;Dv yG Jp9}n zp wyG ?z}r Fo gpPp v vs %n p
n n r r rt n n n r rt n t n rt o n n

p
v t n r n n rt
.e;yG Og< hsp G(yG
p p
f5}dyG OQ ( ) | zf fGQ + JyG { yO +

k G
204

w t n
v v r
hQ}f ,<}p fp9LOy9<  9p9Zy9<p 
n n t o r n
aPI ~cp 9"zyp ,@p z+Sh
r n n n n n
h ,J
p
m p p p
o n n o r n rt n n rt n
s n s n k n n
.&y ?p phPJ}yG J p 9}zp wyG gpPp v v $ )zf IO9*Rp

h| Q} f ,v<p }p 
n n r n
v h v v
m
n
L n n n n rt
h ,?p v y;v Gv yG r p p v y
n o r
C a Pv I
n
Y (r v t n s n r
v "v
p
y G G P v v v $ # v |
p
n v n n r n n
e Ovtv@ Ovsh
n
.gp Qp +r i
n r t
n r n n rt r rt n rt n n n o rt
Og< hs (y ry} ,p apPJn yG ~+}p gr @ #r |p rp Zp "r }o yG ,pp 9| )s zfn 9!O"r fp {}n gn yGhn
pG G p p G p
o o n
p n r n
n n n rt
n n n p n v t n vt n n r rt v t n
9v}v$OI Qq!
n
&pPvI )s vzvf fp9vMv+r vWvyG un vqv@G 9v|n #n v+r v<n bQr vp : ,IpOnQn vqv}o vyG e;vyG
$
v C O v v G hC , p v p
n
p
v o r n n o o nn rn k n n n n rn
n rp n
IpQ( S , p
n
vv
o
rv v yp C : ,&v v "v v f 9v v }v v $Ov v IC hC ,9v v gv v | 9v v Av v wv v S hC ,&p v v pp Pv v Jv v <p
vv p } { E

n x t n o v n x rt
n
k n v r
n n n n
.9=*Qs ~cp 9"zyp ,@p z+S 9}v ,b9q@9< B<9C &!{p ;#GyG
l
p m p p p p
p

#r v| d9vIn :- Qv+vL}G Bv+r v=n vyG ,vp - ) v v n (hn ,f(vv"n v|o Yl(vpQr v|n ) v v n ( :&o vy(r vshn
l n r t r t k l o l n o n
9g| { S; S
p p p p p p
k n n n
n n n n o r
. 9g+}p Fn )ap *En( 9A}zv ;
p
r
:jC ;a
m
9]| Qp *Op tAn <p )ap *En( ;

n n v o
:d9s ~C

o n n n t x r o w o n
n r n n n rt
o n n n n n
Gh vvvvvv C vvvvvv
Q C O s vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv
9 } = T I ry
m p z v v v v v v<
p
G hQv P
: f G
Gy # p
G ,
p ~ zv
p % h -148
#" n n n
$ n n vn x o r t
)s y9gn @ &p yp (r s #r |p } { GhQo vP ~r %o !C ~r %p zv {p t"vyG N(+o V #r fn Qn =n LC
o r n

#v|p gpQp v+vjvv Uv+vyh ,rp vIp 9vZv}vyG hv+v}p vF #vf ?m vAv<p 9vC rm vyp zv<p #vGp vyG IpQ(vS ,vpp 
r r n n n r n n n n rt n r n n n
n x r t np o
$
p

m
n
.ryp C fphO< e(SQ}yG 
o
p p
o r n rt
$ ep q
r n
y
n

o
n n x rt
r rt o
$ n r
n
&p zp Yr C )s yEp IlQn9VEp #Gp yG ,pp } { rp yp C Jp9=n CEp )s zfn rp Ip 9Zn }n yG b9q@G {gn yhn
xt t n n
r

k v
n

k n
rt n n xt v n

r n n
,vpp d9vZn v@:G (n v$o hn ;apPvJn vyG WQr vV {vZo vJr v*n ~r vzvp ,?vzvtp vAn vTr v|o ?v}n vzp vv )dC( fp(r vv #r v|p
n
.?m }n zp v
f5}dyG OQ ( ) | zf fGQ +
J yG { yO +
205

v nn n x
Ot@ 9}n v ,jt Qp *Op t@ &p +pp d9Zn @:9p &p dp qy #r |p goQo +r i 9|v Chn
r n o r n t n n t n
n
.e p

& y( s # | ) " D A T } y9 v B + = y P $ , p ~ c9 "v y Q v 9 |


o n r n n n n r n r n r n r o r t n r n rt n s n o t o n n n n
s vv vv vv vv vv vv vv n
gQv vPp e: hv |h( : p v v p v v vv p v v v v v v G G v v v v v v p v v p v v v v G g vv P vv h
m
n rt n r n r
f6Gh( : p v p v & y( s # |
n
v p h ,)rv Zv v |
r o
" , v
r n r o n
p Bv tzv _Ch( : v v
r n r
& y( s # | B + = y vv h
n
,
n r n rt n n n
v v v G..)9v gv =v Av @
m p p p p p p
n
.)a p ; E
n
*

(r t<p Bn +r =n yG ~n }v @ ~v C
n n
o n r n
o o n n n o r n n n r n n n n n rt n o
.g (zt!
h ghhQ 9| {D|
n r
p :jC ;)GhQCC Os 9}=TI( d
p

&o "r |p d9In )#x p G , p (hn ,fpRr(n zyp {p t"vy9<p CQn t*o )fn G( :&o y(r shn
l rt r r t o r nt o n
. Gy p :

k k r n o n n x t n
9}n yp 9tpp G(n |o GQvPp :jrC ,amhPJr |n QmOZr }n yp Bl gr ! :- #p +TyG KAr q<p - ) n n n n (hn 9}=TI
p
n
. ~%@9* Qy
r
p p
n n r o r n n
Gh p hC ,ghhQ
p

9s ~v C
n n o
:d

n n n r o n n
o o r n n n n n o r n
n n
* &p vvvvv+vvvvv p
A9vvvvv p ( *
f vvvvv}vvvvvSQvvvvv +r
Uvvvvv yh A9v vF rzv vMv v<
m p
9v v}v v ;v vv$ p hCh -149

;:9
r n
&y(s #| r
) ry
9} ;v(
n o
$
n
C
n
a
r n
PI ,pp rp Ip 9Z}y n n rt
G a
n v t o o r n n n r
;Mp <p {p t"yG N(+V #f Q=LC
r n
p p p p p p p p
p
v n r t
QS 9< 
n nr n n
A 9* &+p (}SQ* ~y ~%!
k n
p p G
o o r n r r o n
Ch , p p E
p
&@9=C ,p p
n
h , A
p G
n r
p p
)s y9gn @
9=C {*R"Av y ,p 9AL
r t r t r t o r n rt
n n r t
n n
J E
p p p
r
G p Q
n n
Gh , p p
n
rI9Z}y ^g< ,p &"|p ?p PJ}y ry} h\p (r |n
n n
G
p
r n
p
o r
p h G p p G
n

o rt n r t
{}n gn yG &p <p hn ,rp yp }G .

n r n n n o n r n
r n n n l n r o n v n n x r nrt o n r n n
.fp:(s ? A9* hC hGh &p qp yp C {YC {%p &p +zfh ,OQq| ) p ( fC #+*QZ=yG >$P|h
l n r l n r n
;v
p

n rv o n
n v n x o rt o n r n n
n
.?p +"p DAzyp &qyp C fC #++pp (wyG >$P|h
f5}dyG OQ ( ) | zf fGQ + JyG { yO +
206

n v n x rt n
(y &qy {Yr C fC )s zfn Ak9"n <p ;#n +*Qp Zr =n yG dp(r typ >l Sp 9"n |o 9"n $o ) p (vyp ~cp 9"vyG Qo vPphn
n n n
o n rt n t r
.hG G p p p C ;v
p
v n n
zv v n c v $n hn( ?v }n v Fn Qr v @ ,v p goQo v vP >o v S9v "n v }o v y9v p ;Ao9v +n v yG &o v zv Yr C fC )s v zv fn 9v |v Chn
r n n n n r r t n r t n n n
Ov s ryp < 9 | 9
m p p p p p
rt n
. Bn +r =n yG..)An 9F

9s ~v C
n n o
:d

r n n o n n r n n n o n
OQh %p p + p n #r a p o
E I +r n r
~ g }F #p +r n #n +r n n #r *n fr{n -150
f PI Otp |: < 9| w p

v vnn
rvyp }G (v$h ;e;vyp up v!p 9vgv}vyG rp vyp }G ,v}n vTr vsp #r v|p ,v!p 9vDv vyG ~vTr vtp vyG )vzvfn 9v"n v$o ~n vzvwv @
o n r t n o n n o rt
n r t t rt n

p p p
n rt
#+|: #n +r <n ho sp G(n yG
.
r n

l { N
p

PJ< {t"vy (+V h+}p Fn #r fn Qn =n Lzp


n n r t
n rt r n r t o o r n n
9F
n n n n n n
A h OQh Eo +r In #+|: #n +r <n hs (y ry}
r n
G G G a G N

I v lU ?
p
p p p p p p
p p p
   o o r n rt
,
n
h ,
n
h ,} ML
(J! ,fpBQr tyG ,pp n
{h ,

, h , h , h ,O N h ,? > h


n n n n n

.? > h ,
n
h ,
n
h ,
n n
h .
n o r n k n k r n v t n rn o n n rt o n r t n o n r n v o n n
Q M+ y n n r
L v v v p - v v h :jC - G v v 9aS (WI #p +|;vyG #v+v< ?vgvsp G(vyG rvyp }G f(vwv@ fC Ov< :h
r n
vv

. ~ } | (o Jr !n
v t n rt n r t n l n o o n
.e ;yG Ogr <n hsp G(n yG rp yp }G )zfn OFp9fn Ql Ap An Tr |o Ql +}p \ &p +pp )#r *n ( :&o y(r shn w
p p
l n n n n n n n
O
.I FpGR ) r < #+ 9|( :p p &y(r s ,pp ) 9|(h
n

9s ~v C
n n o
:d

n n n n n r t k n nn n n
n n
!
A9vvvvvvTvvvvvv p 9vvvvvv *n #p vvvvvv+r vvvvvv vvvvvv$n &p p (r vvvvvv vvvvvv
@9 y t v !
AGOvvv p hG 9vvv %vvv+vvv p vvv"r vvv )s vvv C
= @ @ 9vvv|h -151
f5}dyG OQ ( ) | zf fGQ +
J yG { yO +
207

u r n x o
~v C ,AmGO!p hrC &m +=p "r @ )s zfn dGOn em qy {v rp yp C apPJn <p {p t"vyG N(+o V h+}p Fn #r fn Qn =n LC
o n n n n n r r t o r n

v p p
n n vnr n vn

}|{
n n
.)A ! *(v< ,!9Dzyh ,)#+ $(v< dh~y {D|
n n r
9T 9 @9
p p p p p p p p

[p Zn tyG ,qp p )#p +r $n ( 9|v C


n
 n rt n n

k U u `
. @9

.  n
h ,  5 n
h ,  n
h ,
n
h , &o zDr |p hn
o

n o n n n n n n n rtn v n n n
n
,)Ap:hC(h ,)fGP(h ,)gpPp(h ,)GP(h
p
n
~ z w y Pp v vsv v$n {v vYr C fC xv vyp Phn
#+
,) v r v @( : v v p v v v v G gp
p
v v vt n o n n
p
,t 9"C QI ,$ &+="Av y )zf ?y Oy $ 9%< BzZn v@G 9v}v vy ~v vC ,)G v (hn
n o l r n n r t n n o t n n r n
n
- vFp v v a v v p h - pv v v v v G v v v G v G )9v ( v v v v Pv
p p

9ZAL ~SQv y #| ry} (n $o hn - 9%n +n !p 9C G(pPIn


k n r t r t n o n r t n o n
.GQ p G G p - p G
p
v t n o n n rv t
n r n o n r o o vn r n r t n
- ~cp 9"yG {+Dp }@ #|p PL|* 9}v - &p +="AyG ) $( r y P I , p Q AW* &!C ~zfGh
r r r o n n n
p p C a p9
p W
p
p
o o o r n n
p
v o n r o n n n wn n o r n k n n r n n r n k n n n o n r n n
gQvP+S 9| : ,aPJ@ ;p ) %*C *( (J! 9pQ_ B!9v f{p ,9pQ_ f(w@ : fC
n
E 9 9
n p
n rnrt w t n w n
n

#N " F k j i
r r n o r n
.B+=yG..)a G &*Ch( :&y(s ,p Og<
o

h
QLRy
p p p p

o o r n
&zD| #+g\(| ,vpp 
r n
v vvph , vv v
r n
v
n r
HG v
n r t
R I} , q pG
n n n n n
v p v )A9vTv p 9v ( v Ch
v
! * 9|
n

p p p

.  n
h ,  n
h , 
vt n o n v n n n
9v%n v<p Br vzvZn v@G 9v}v vy ~v vC ,)eqC #n v r G(hn ,)eoOnB(hn ,) v%n v*wC(hn ,)An v n v!p ( 9v%n vzvYr C fC xvyp Phn
n o t n n
< 9 9T

n x t o v v t
#n v|p rvyp }G (n v$o hn 9v%n v+n v!p 9vC G(vpPvIn - ,tvFp9v"n vC aQr vIn ,n v$p hn - ApGOv"vyG )vzvfn ?vyGOvyG ) v*n (
o n r t n o n o l n
9

r v t
k n r t
r k
.9]*C GQ9ZAp LG ~SQyG
n

p
n x n n o n r rt n
.fpGOOgA| fp9}Ttp yGh
f5}dyG OQ ( )
| zf fGQ +
JyG { yO +
208

n
&l + p "r
-
: = @

k v
Q_ #r wp v vs yhn ,) r o !C(hn ,&p +=p "r Av yG ) $n ( #r |p 9=vQn |o f(w*n fC {}n An Jr *o : 
n n
n
n rn t n o r n o )1(
C ~A 9

,pp - TQrhn O"r fp 9qyp C 9%n yGO<r Ephn ,f(y9s O"r fp #n +r <n #n +r <n &p @p Rn }r $n {+%p Tr @ &p +pp Qp ++p jAv yG #n |p
n k n o n n o n n o n r t

m
BpPp Jp ;) $( rp yp C hn |n Br gn }n An Fr 9p - &o "r fn #p +r An *n GhnQx yG iOIr Ep
n t n o t
r n o n n n
Y9}Ap F: ;9}$:
t
n r n n o
hC 9
p
p
.#+"vp 9TyG
rn v t
p
n n vn n o n r nn n or s n r t n n x t n n vnn
o r
,9}%"+< ryC fhO #+< #+< ?z%T| IR}%p A9%< &"f iQL}G ?*GhQyG )zf 9|Ch
n o nrn o n rn n rn
m p m m m p p
n n n n n n n o n n o n r t n
n k n l n o
P $ ) z f 9 % + p ?m v zv +v zp v s ? j y ) z f # w y 9 ] * ? p P J | $ # | r y}9 p
s n
G v vv
n
s v v h ,v v v
p m
v v s v v s
v p v vv , v
r r
vp vp v
r r n
v C v h v v )9v (
n

r v t o n o o n n n o n
r n rt n s n r r o r o n r t t
&p v +v pp &p v +v =p v "v Av yG ) v$( rv yp C f(v w @ { Z q y P $ # | ! $ ( w * 9 } A I:
n
9 v h , v v v G G v vv
p
n
v p )~vAv C 9v ( f v v d v v p v
p p
G

r n n n x t n r

N
k n o r n n k r n k n n n k q n n o n k n o r n
TQh #v f #v +v Av *GhQv yG 9v Av zv vp , p ? p P J | 9dqy ?A<9C 9aL (y9ty ?p PJ|
r n r n
vp v h v v h ,v v v vv v h v v f v v vp v h v v
p p
m
v v o
n x n n
#r v v|p >l v vvQn v v|o &o v v!C {v v}n v vAn v vJr v v*o hn 
n t k q n n k r n
# | O " y * r yz v 9 a L 9 d q y ,
r n
v v p ApG v v v v G )9v ( p v v p v v , v v v v h v v v v v v
n x n x n o r t o n r n rt n o n r o r n
n
n r r t t
Bp v zv %v So hn ,Ak9v $n 9v %n v yp GOv <r {p v < )s y } R } % y B q q M p ! 9 % q A S: R } $ v h G I v v v G p v v v v ,)~v Av C(h e v v v p v p
G Ip
n r n
v v

# + < # + < ( y9 s O " f ? + !9 Dv y


n n p
n rt n k n o n r n n n r n n r n n r n n o n n r o n t
#v v+r v v@Rn v v}r v v%n v vyG S9v v+n v vs )s v vzv vfn 9v vq y 9 } % " + < { L
p p p vv p C vv vv vv vv vv v v OCh , v v v v vv vv f vv vv vv vv p vv vv p vv vv G
n x
O I ,v pp dm9v LOrEp fhOo ?v +n v !p 9v Dv v yG Bp v zv %v So GPv vhn ,goOv "r v fp ?m v }n v zp v v #r v |p #p v +r v An v In (v Ao v qv }n v yG
n r n n o t n n n n r rt
i v E
p

Qv vL}G ?v v*n GhnQx v vyG ,v vp 9v vqv vyC Br v vyOv v<r Chn ,TQrhn #r v vfn #v v+r v vAn v v*n GhnQx v vyG
n n o r o r t t k n n o t
s n r
S9v v+v vs )
s v vzv vf &v v"v vf i
n
p p p p p p p
m

r n
fR h
p
) z f r y Q + j < Q ty
x
s
n
vvv
m
n
pC
p
n

p
r n
p
r
vvv vvv vvv
fB vvv G
o r t
,p 9F #* 
vvv
p
n
A vvv
n
{="s n r
vvv C
n
v
9 =v ]v y N + W y 9 s - l r n n
T Qh h
l o r o
vvv vvv vvv
s n n o
i h Q : Y vvv vvv vvv G
o
r
vvv vvv
n
vvv G d vvv
n
)1 (

Q}f (< hp9! ~v C ~Az@9s


n n r t r n
# f 9 F R } %y ; % T * n n r n r t
)zf ry}9< (s9=y ~ Ayz S
n o r n n n n o n r t n
r n n n n n o r n o n l n r o n r n r o n
v A v h ,I v v G f v v v h v v v Ch v v v ,) v v v ( fRh s v v f v v Gh ,) v v (
p p p
x x
p p p

9 % !( t t J * ( s9 =y # + " v9 Tv zy h = W }y O }y h | 9 %y O <
m
n

Q } f , < ( y9 t y 9 Z p
o n o n r t n r r t o
r n n n n n n n o n o n r n n r o t n n n nn r r n
h v v vvv vv C h f v v p Q vv vvv , vvv vvv vvv vvv v v vvv f vvv v v Gh , vvv vv vvv vv p vvv vvv vv G vvv G vvv vvv
G v v E T Qh
p
x m p p n m
n k n n p n r t
h = W }y O }y h | 9 q y 9 ] * 9 %y O < { < r y ; < 9 %z + % T A < ( y r y } h | R } %y { + % T A <
r r n r n r t
n r o t n t n n k r n r n n n r n r n n n n r n
, v v v G v G v v pC v v C v pG v nv h , pC v v v v v v v TQ p h , G v I v v G v v v v v
m p p p p p p
p p p m p p
p n r t n

ry} h| 9%t+tJA< #+s9=zy ry ;< 9%t+tJA< {="ty


r n
n n n r n n n n n r n o r o n
p G p h , p C ph
p p p p m p p
p p p m
f5}dyG OQ ( )
| zf fGQ + J yG { yO +
209

n o t n n rt rt
r or o n n n r n
! $n ( f(w*n : dp9}n Ap Ir :G GPv vs $n )s zfn hn ,goO"r fp ?m }n zp v #r |p #p +r An In (Ao q}n yG #p +r @Rn }r %n yG
t
)~A C 9
p

k n n r n n rt n
;Yr C &p +pp aPIn :hn ,{p Zr qyG GPv vs $n #r |p .

x
Qp v*Op vtvAn v<p ;EmOvAn v=r v|o hvpQn {vJn v|n ,vpp ;d(vYo (r v|n ;))s v C v n hn( :~vcp 9v"vvyG dp(r vs ,vpp ) v n (hn
r n r l nn t n
@ 9| 9|
p p
r n l o r n n rt n nn nn o n n n
o o
Q *O t @
:g v p v v ;ah v v P J | Qo v =n v Mv yGhn ,&o v Ao v zv Yp ))s v C(hn ,)s v @C 9v |n rv yp Chn :jrC ;am9v ]v |o
@

o w t r n rt n n n n
.N(+WyG h+}p F #f a P J y , p x yp Pv
n r n r
p G p :j C ;
p p
n n v o
:d9s ~C

r n r t n
&p v v+v v p v v"r v v v v v G
t n n o o n
$n #r v v p
9v v | ~zv vf9v vp %n v "r v p G(v v $n hn (v o D v $n n v +r hn -152
= Ay eOv vgyp 9v | @9 | 9 U y
p
r n n v n no r n n rv t n n v n n n n r n

mn m
fC ~$(A* fC ,W
n
L ;?
l n o r n
phP J | & += "A yG )
n
$ ( r y C f C GP v
s
v $ {= s B rnrt
+ =y G ,p Qn n
v
n
P 9 v yn
} 9

p ov n n
p p p p p p

 )s y9gn @ &p yp (r s ,pp  #r |p hn 


n
n n n
n
h #r |p ) $n ( 9

#r v v |p ) v v$n ( fEp :&p v v yp (r v v tv v <p ~n v v $w(n v v Av v v yG xv v yp P hn v v pQn v v p ;&p v v +v v =p v v "r v v Av v v zv v yp 



m
n t n n n n
9

v v t
#r v |p &p v +v =p v "r v Av v yG IpOn9v qv Ap v Sr G eOv gn v yp ;&p v +v =p v "r v Av v yG )v zv fn ?p v yGOv yG ) v $n ( #r v |p Br v Tn v +r v y 
t n t n t n n n
9 h
p n o
k n n n o o n n n n o r o r n r n
.?A<9C 9%qyp C f(wAp ;9}%+pp ?}zp v ARF ,$p PE ;) $( ?p dqy
n n n
9
p p m p

.PL :)
r o t
s "g}< {gp ~o SG &+p )Ao $(vp ;)eD $( 9|C
n r n r r n n r o n vn 9 9
p p p p
m

(t@ HoQn gn yGhn :,wFp9Tn wp yG d9s


o o n rt rt n n
:d

o v
.{FQzy :A9$
n n
p
p
nn n n r t
. 9|n Do9$n :- #p +r @CQn |r G hpC #p +r zFo Qn - #p +r "n C ;yp hn
n x
.eD9$ :d9FQzyh
r o n n
p p
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

211

. xwvut
n n n rt lx n
:(o Jr ! ,9$n Ogr <n 9}n +pp hn IpQn t=n yG ,pp ,OOgn A|o (n $o hn
xwv
tsr
. 

. 

t
#"!~}| rt
W V U T ,vpp Np(v+o vWw vyG hv+v}p vGn vyp rp vIp 9vZn v}n vyG #n v+r v<n 9k vp;n vLp cQnOn vAn vSr G ~v vCo
.

n t



n r n rt v t n v n r n n p n r rt
,aPv Jv yG &p v +v pp >v +v =p v zv yG Qv %v V Ov sh ,ApGQv S p G bp v Sn hn ,v pp [ Z Y X
o
nn nn k r n n n n o rt n r rt o n
.gpQp Fp9d! )s zf ;}r In ;)1(&p pp PIn )s zf 9!O"r fp {}n gn yGhn ,J9=n C p G &p +pp ~r %o ]gr <n Qn %vVhn
r r n n nrn r o rt n n o n n n r o r n n n n n r o v n n r t n
#|p hQ}f ,<}p Jp9+n "DAT}yG #|p (%p ,)f;gp( fpRh )s zf )f9J=S( fC ~r zfGh
m p
n rnrt r n r o n r n v t n n n n v t rn
B+=yG .. )f;gp fRh ,w!p GOyG QvPh( ~cp 9"yG dp(s
n r p
n r onrn n o o t oo n
.bp;_5yp &z=s )9pPp I( ,pp hn &p +pp ryp }Ghn ,>p Fp9"vzyp ,t"p =r |n )9qzp ALG( :&y(r shn
n o r t

n n o
:d9s ~v C
r n v t n n r n n rt k n
9v v|n {n v vDv v|p Kp v;Dy
v v v G i Oy hl v v p v vtv v|o hn
" 9v }n v o v r v f Qo v v Lp
%" + }G
n r n
(v $h 9v =v @p 9v vhn -154
n r n n n v n rt n rn r n k n n o rt n
9v v An v v wv v Sn Ov v s 9v v }n v v o v v r v v f fp:h
% " }Gh 9v An v =n v CC Ov s 9v Dyp 9v C M9v Gn v ! #v <
Gh -155
m
rn
:Qn =n LC
nnrt n nrt k n n r n rt n r t n v t n
;IpQt=yG #|p Qp +Lp }G )9=@p 9v( rp yp C apPI ,pp rp Ip 9Zn }n yG ap;Ap L9<p #+r M+r WyG #f-
n
p p
nr n n n n r o n n rt n
.&p @p 9=CE )s zf 9!O"fp {}gyGh )1 (
n
f 5}dyG OQ( | zf fGQ JyG { yO
) + +
212

r
.&p @p 9=n CEp ,pp hn ,  (n $o hn ~}|

c b af `e d
on n n v t n rt k n n r t n n n
:,n $p hn ;&z=r s Kp;DyG ~zp wyG ,pp 9]*r C 9%n pp ;Ap L9<p hQ}r f ,<p C #r fhn-
p m
. -
. -
. - hgf
n rt n n n vt nrt r v t o n rt n n o t n
.#+r A+r =n yG #*r Pv vs $n {=r s jPp yG Qp +Lp }G Qp aWyG bp9+n Sp #r |p a;Mp yG GPv vs $n O+qp ASr G Op shn
p p
v t n n n rn o vn n n n n t n rn o
gpPp v vs $n #r v|p Ep vyp 9vDvyG rvyp C Bv=n vCC &v!zv<p - OhoGO (v<o C (n v$o hn - M9vGn v! #v<r G #vf Qn v=n vLC ~v vC
p p
nr v n r t n m n n n n n n v t n r n r t
.#+yh}G #f BwSh ?p C;DyG Xp9qy }G
p p
n r
l nn r o n nnr t n nr t v k n n r n r n r v t n o v t onnn v n v nnn
rzAM| ?g<Q}G X9qy }G fC )9=@p 9v( ,pp #+M+WyG #f ~cp 9"yG &zt! 9}|p [MzAp
p p
n rn n n n s n n n o n n n vn n r n n n
:e9TsC ?p C;C )zf OhGO ,<p }p 9%!Ch ,hQ}f ,<p }p 9%+pp
m m
n vn r t n o n o r n l o r n
.fp:h}G ($h ,&"f J(wT|-
o v t l r
.Eyp 9DyG (n $o hn ,B=n D|o hn-
t l nn r
.ho <p GQv yG (n $o hn ,&p +pp rzAM|o hn-
o r rt nrt rt o rn o rt r n
.)1(IpQn(vP}n yG ?p gn <n Qr}G h\p G(n }n yG ,pp :En )>@p 9v( eqy fpBQr tyG ,pp OQp *n ~r yhn
v n

2
p m

p
v t
p
v n o r t

p
r n
p
n n n r n n
~yp 9v vTv vyG Qv vvPv v}yG hv v}v vF ,v vp 9v vtv v=v vS Ov vtv vp
n r t
,Q9v vav vqp v v!:G
p
,v vp
p { n n r t
n
h ,Ap9v v+v v=v v!}G
p
,v vp
p  v
9v v|C

n r o rt n
n
)1 (

.&p < uJz}yGh


p p
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

215

v t r n n n n rt n o r t t o
n rn o o r n n o vn r n r t n
~cp 9"yG QvPp {+yp O< ;?p qf9]}yG #|p ~S:p G )gG(n Sp ( :&p yp (s ,pp {LO* : &!C ~zfGh
p rn p p o p
on n n n vt v t on
dp9v gn v pC U(v Zo v Mv <p )goG(n v Sp ( :&v y(r v s 9v "n v +vv <n GPv yp hn ,gpPp v vs v$n Ov gr v <n ,v Ap v yG ?p v }n v Fn Qr v Av yG ,v pp &v y

^
p
n n n rt
.?p qf9]}o yG
n r n rt n r n n n rt vn nrn n r no on n n r n n n vnn
p p s
: #+gyG Og< &+p ry}G f} ;)yhC H9< #| 9"$ &y {LO| ;p
p p p p p  9|Ch
o n rt n o rt r v t n
.Ogr <n #+r A+r =n yG MQr V ,pp {}n gn yG &p <p 9|n ,@p z+n Sn hn ,Op9]yG Ogr <n
p p
rt o oo n
.#+r gn yG fp(wTo <p )&o gr |( :&y(r shn
n
p
rn t n n r n t oo n
.,\p 9}yG )A9F( #|p {fp 9p ~o Sr G ),Fp9Fn ( :&y(r shn
m
n n o
:d9s ~v C
n n n r n o n o n n
9v v |n Ov v tv v @ 9v v }n v v v 9v v n v v qv v fp 9v v ]v v o :En
v
9v v }n v v Dv v r v v In An9v v Fn <p n
v
% * + OhGO ,v v }h
p -158

n xt o r l r n n n n r rt n n n rt
p
9 q @9 <
b vvv vvv vvv
p
|p ev v v qy Un v v v r zv v v p
&v v v "v v v + b v
p
;_p
G ) zv f ?p zv v tp v gn yG
+ ,v pp hn -159
r n r n n n n n rt v n nrt rt rn
{v gv pp r
p v yp C apPv In ,v pp OhoGO ,v <p }p An9v Fn a;v Mp v yG fzv <p dphv }G Bp v +r v =n v yG ,v pp Qn v =n v LC
p
ov n n x t n rt
&v !{v p ,Ap9v Tv "v yG ,v pp hv sp G(v yG
p p
r n n v n n n n o r n n n n o rt
rv yp C :E ,hv sh 9v }v Dv +v I ?p v qv f9v ]v }v yG
n
k n n v nn n n n n on l o
.9=*Qp s eOt@ 9}v ;am;Lp Qp +r i #r |p &y ahPJr |n
n n n n n o rt r n n rt n n n rt v n
)s zf ?p qf9]}yG {gpp ,pp ?p z+tp gyG ,pp An9F a;Mp yG fz< ,!p 9DyG Bp +r =yG ,pp Qn =LC ~v C
v t nrt nrn o
p p
o r l r n n n n n n n n r r t n r n o x n o n n rnrt n v n v o n r rt r n
)&"|p eqy U+r zp( d9tp b;_ G )"g| Ov|* 9}< B+=yG {}v ~C ,b;_ G &p Fh
p p p p p
n n n r n n n k o r n n n r t n n n o r t r r n
Qn9vVCh ,&p vpp PvI )s vzvf )bm9vqv@9v<p ( 9v<(vJvZv| ?p vzv+vtp vgv yG ,vpp ?p vqvf9v]v}vyG {vgvpp #v|p :jrC
n x t

p
n n r n o n n n n r n n n n
JpGO9v *Rp #v |p (v $h )A9v F rv +v v &p v +v pp rzv MyG rv fp 9v ]v *( 9v %v +v pp &p v yp (v s )s v yEp GPv vs v %n v <p
n r
o r o rt o n o
f 5}dyG OQ( | zf fGQ JyG { yO
) + +
216

r rt n n n rt
.h"p t}o yG )zf ?p z+tp gn yG
p
n n n n r t n r t r t t o n v n n rt
n o
;&p +pp ~n $p h OhGO ,<p }p ap;Mp yG #|p dph}G Bp +r =yG ,pp ~o cp 9"yG &=n Tn ! 9|n fC ~r zfGhn
n v n v
n r rt v n n n rt rn v t o r n n n n vn
,aPv Jn v yG :En ?p v qv f9v ]v }o v yG dp9vgn v pC hv +v }p v Fn ,v pp {v*Rp v "r v Av yG ,v pp Qr v vPv *n ~r v y OhoGO 9v <n C f}p
p p n
nn rt n
.)1(&p +r zf rp Ip 9Zn }n yG Y9}n Fr Ep )s wIn hn
o n n s n n r n n n o r n n n n o rt n rn r rt
.9"z}f iQF Bgsh E+I ?p qf9]}yG dp9gpC h+}p Fn ,pp apPJn y9<p hn
n
p
r o rt n l n l n r o l n o o n n x
l n n n n oo n
.rp zMyG )yEp OFp9f QAp AT| Q+}p \ &zfp 9ph ,)An9Fn (v<p uzgn A|o )OhoGO ,<p }p ( :&y(r shn
n rn l o oo l n
.hn shn :goQo *Op t@ ;ahPJr |n &zgr pp ,WQr V )9}n D+r In (hn
o

oo nn n n o nr n n nn n o r n l x n n o n n rt oornn
&vzvfp 9vph ,&p v+r vzvf &vzv=vs 9v| ?p vy:Ovyp ;amhPvJv| )An9vF(v< uvzvgvAv| )?p zv+vtp vgyG ,vpp ( :&vy(vsh
n
p
n l n r o rt n
.h| :)s "g}<p ))s zf(h ,&p zp fp 9p #|p d9I )bp;_ p G )zf(hn ,rp zMyG Qo +}p \
n n n r n n n n r n r rt n n

* * *

r n r n t n rn n rt r n
] \a ?  n n rt on n n
n
o n n

_^
v n n o n
#v +v gyGh Op9v ]v yG #v +v < r yp }G aPv Jv < rv I9v Zv }yG hv +v }v F ,v p
p p p p p p p p G(v =v Av vhz :OhGO (v <C d9v s )1 (
n rt r n rt p
n nr n n nn r n n n n n n n o r n
.9%@p 9=CEh r
n p yp }G aPI ,p AGQtyG
p p
o n o n
r z AL G h , } {h ,  GPvh ,hsh 9| E+I
n n rn on n n
v$G .y?m A<9C
p
r yz <
m p
G (=Avh

v
.&zyG &dqI d9VQV O}I C .O u +t J A< )293/2( y{*R"AyG A9G%y # ++ = AyG Q Z AM | z
5}dyG | zf fGQ JyG { yO

+*)(
f OQ ( ) + +

219

.-,
rt n rt t
 (o Jr !n ;gpQp +r in #r fn ?p =n +r jn yG Qp +}p \n )s yEp ?p pn 9\n p 9<p RnQn An Ir Ghn

LK ~ }
$#"!
l n ov n
.B<p 9C &!{p p

 fnGQn }r fp dpB ,qp pn )flG(n \r Qp( 9|v Chn


n

 o r n l vnon

n o n n n n n n v t nrn rt
n n rn n n n n v t

.OhGO ,<p }p 9}v ?p C;DyG Xp9qy }G ,pp apPJn yG )zf 9!O"r fp {}n gn yGhn
r rt n n n n o rt
lx nno n o n
(v Jv ! ,Y(v "v |h ,9v $Ov gv < 9v }v +v pp h ?p v }v FQr v Av yG ,v pp ,OOv gv Av | (v $h

. M
n r n v t n v t r v t t rn o
vp yp C apPv Jn v <p #v +r v Mv +r v Wv yG #v f ,v !p 9v Dv yG Qp v av Wv yG ,v pp ~o v cp 9v "vv yG Qn v =n v LC ~v v C
k n n o
)9v }v iGQv |( r
p p
.)f9azSo (hn
n r

. ;:98 n x t n k n no vn
 Ap9T"yG ,qp p )9}iGQ|( 9|C
l x nno n o n n r n l nr o vnn
,pp ,OOgA| ($h k j i h g fGQn }fp dpB ,qp p )f9azS( 9|Ch
l n v t
:Y(v"n |o hn ,9$n Ogr <n 9}n +pp hn ?p }n Fn Qr AyG

. [ZYXW  (o Jr !n
.  @ ? > (o r !n hn J

n rt r n n n r n n n l r n o n r n n r v t n n n v n oo r n n
,pp rp _p 9gyG apPJ< )9p9g\C( )s zf raf :gOg< fp9dqzyGh )9Jy9Z*( :&y(sh
p
r n vn r t
.#+yh}G
p
n o r n n n n r n n oo n
.)9}n iGQn |( rp yp C aPIn 9}n %o "r fhn :jrC ;#+r p9]|o apPIn )s zf )9}n iGQn |( :&y(r shn
n o n o
p
n n o
:d9s ~v C
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

\[ZY
~ } | {
221

,p p o
n r n r n
n
.KzpC Os p

,p p o
)('&%$
n
.Qp9i
p p
m

o
r t w ,p p o
u t s r q po
.aQLRyG
p p

p
= < ; : 9 8 7 6 5o
.

p
pN M L K J Io
.

. # }IQv y ,p p s n
vvvv
r t
G v u to
} | { zo
p
p

p
d c bo
.

p n
n r
fGQ}f dB ,qp 9]*
n k r
n

C hQ}f
r n
,<}
n
o l n n o on

ahPJ}yG )cQ9=|( 9|Ch


n r n
r t
v
x
p p p p
m p
l n n o
($n o n

) ( ' & %o
.OOgA| h

x n n n v
p
n n o r n

,qp ,<} r n t
r o n n o n o n

p6 5 4 3o
. BzZp p
OhGO
p
ahPJ}yG )cQ9<( 9| Ch
p

(S #| )cQn9=n |o ( 9|v
o n o r l n

,p %+qp &y r n t
n o

E D C B Ao
n n n o r n
p
h 9 p
ahPJ}yG U IQ
p p
Ch

. p b

,p p n
v u to %+ n n k
* &y
r
n
o n o o r
r n t
#}IQv y (S #| )cQn9=n @( 9|v
n n n r t
n o r
n
n

} | { zo
h 9 qp p 9] C ahPJ}yG G IQ Ch

#"!
p p p
p

p
r r t
o
. x z}yG

%$
p

v v
~o n r n n
r t n o r t
,qp #+ +
r n n n o r n
n r r
AGQv S G v v v v Mv v Wv zv y ahPv Jv }v yG )9v "v vQ9v <( 9v |Ch

x
p p p
p p
l n n o
.OOgA| ($ pn o n
h
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO
223

v r t
.
)1(
9 %"| #+g\(| ,p ?s9Jy
n r
p
p
r n
p
r n
p p
n
G

n r n n n v r n n r n n n r
n n n o o r n n
)zf raf ) n &y(s
o r n t n l n
.Og< f9dqzyG GPvh ,) "
p
9 vQ9<( ep qy s #+!9}C ,ph( :
p p h

n n n n n l
n n n
n !
.),
p C(h
9} ,)#+!
n
p C(
9} #| r
p
n
d9I )9g|(h

.b;_
n r
5 y &qy
r o o
n
n n
Ch ,) +!
n n n l r n
? p 9}C(vyp O vp @ +( ;~ +}y
r t
G
r n n
KAph ~ GyG ~]< )9g}F( +
r t x n n n o
:
o o r n n
&y(s h
p p p p p
p p
p p p

:d
n
v
n
9s ~C
o

n l n n r n n
r n n r o r n n rt n n o n n
Qvvvvv+vvvvv_p 9vvvvvSC ?vvvvvjyp 9vvvvv< ~vvvvvwvvvvv<9vvvvvtvvvvvfC Qvvvvvv+vvvvvv_p 9vvvvvv"vvvvvvtyGh OhGO ,vvvvvv< }h -167
p p p
l n n n r o n r n n n n rt
n r n n
r n n o n
,< #f Q=L r n n r

[Z
n
,)?v vjyp 9v v<(h ,)~v vwv v<9v vtv vfC(h ,)Qv v+v v_9v v"v vtyG( rv v yC aPv v Jv v < OhGO vv C vv vv vv C
p p p p p
p p
n
r n n
.) + Q _p 9SC(h

,qp )Q _p 9 n s( 9|v
n
+ :p o
n n
n n n
o r n r
.Q i fGQ}f dB + " C
p p p

r o n r
n
9]* 9%+qp )~w<9tfC( 9|
k rv n
n n
n
n

T S R Q P O No
: C Ch
p
p

. p
. pU T S R Q P Oo
c bo ( ! o r n r n
+ # | # + = _9 M } y
r n
n n r
o t n n n
+
n
)y
n n o r t n n n r t n

d
vJv ;gQv vi v v v v v v v G ?p vf9v}vF Qv v}p v\ s v E a9v]v}vy9v< RQvAvIGh
p p p
p p p
v
p p

&!{p p
l n o n
.B<9C
p p

{z ? s9 J y 9 g \ |
{ : vvvvv
p
v
vvvvv
n
vvvvv G
n
vvvvv vvvvv
p
r n n
(vvvvv h } g f e d c b Q |R y h \ |
a`_^]\ | .}
n o
{ :(vvvvv$
p
vvvvv

{ ,}
n w
vvvvv G
o
vvvvv
p
r n
(vvvvv )1 (
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO
227

n n n n r v r n
)zf * ( , p )Qm Fp9v _( r y #+M+Wy #f Q=L
n k n n n n t n
n n n n r n r r n
vvv vvv IO9vvv R ,hv v\G vvv| ?p vvvgvvv<QC vv v v C aPv vJvvv< vvv v v vvv vvv vvv G vvv v v vvv C
p p p p p
x
p p p p
n n o r t r t
: ,$ n
p
n
h ; #+|OtA}y #+g\(}y
p
r n
G
p
r n
p
r n
G

. pI Ho -

. p C Bo n
h-

"vy ,p p_ ^o
r t n

jo
.{} G h-
p
p

,p p
r t
n r n
.AGQS G h-
p p
p

pK J I Ho 9g!} , vz
n r
n r t n n n n
n n
. e G qp p )QFp9_ :h( 9| p
m

E D C B Ao
p

. p aGQf
n r
n r t

} , G
n r o o n n v
qp p )~$QFp9_ 9}!E( 9|Ch
n
n v
p n

d c b a ` _ ^o ( % n o
vvvvv vvvvv p ;
n v r o o
r
n n n
vvvvv vvvvv vvvvv G
v
{ } " y , p )~vvvvQFp9vvv_ d9vvvs( 9 |
t
vvvvv
p
n
vvvvv C h
n

pe
p

l k j i h go
.

p ,p hs (y 9|v
r t r t n

. (%p
n o n
p
n r
;AGQS
p
G
p
o
p
G
n
G Ch
n

r t o r r t r t
.
)1(
U * (S ,p hs (y #| (vP}y (+ty9<
IQ
p
n o
p p
G
n
G
n
p
IQ
p
n n
G O
p
o o

p
n n n r t n
RQAIGh
p
r t r

&y(s O"f &+p {}gy &< 9| ,@z+S


r n n r o n n n n n n
: G h
p p p p p p p
p
tr v n r n rt o v n
... ... ... ... ... {vvvvvv*Rvvvvvv"vvvvvvAvvvvvvyG ,vvvvvvp X9vvvvvvqy }G ?vvvvvvAvvvvvvSh
p p p
p p
o n r n r t k n n n n n n r t
. &z=s B+=y ,p )GQFp9_( )zf (g* )GPv( &y(s ,p
p
r n
G
p
s
o
O
o n
:
p p
r n
p p
n
IQ9V G
p
~SGh
o r t n

v~ V U T S R Q P O No
p@ :) y9g@ y s & ( ($ h )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

~}|{
230

r t n o n o rn rt
.9 $Q+i ,p hs (y
n

p
r n
p p
G
n
G )f(fQ9T*(
p
#f )9 n =p
r n
+ !}G ,p( :
p &y(t<
p p
r n

p
n n n r t n
RQAIGh
p

>o p" ! o n
n r
fGQ}f dB
p p
,p 9| (J! p
n o r n

x
pC B A @ ?
n

* ($
k r l n n o n o n
.9] C ,OOgA| h ,

r
n n n r o r t r t r t
$ ,p {}gy &< 9| + ,p ,@z+S
o o r n n
s n n n n r n r n n n
.JGRQAJ}yG gPvvvv G - Og< - B =yG MQV h
p p p p p p p p
p
p

n r n rt n n n
n r t r t o
n n o o r n n
*9wJy )zf #+ r n
* &y(s
n r n r
n o
.?
p p
G jyG KAq< CQt )?p =gwyG kyp 9<h( : h
p p
p

v n
n n n
n r t

#+M+Wy )zf (g* #+"C :


n n
&y(s ,p ry}
n t o o n r t t o r n o
r r r n n
. G O ;
p
G ryp C )9*hQ( :
p p p p
Gh
p p

:d9s
n n
~C
v o

r n n n l n o r n
r t r v n r n rt o v n
{v +v Z v qv @ 9v | Q v r
+v i #v | ?v phPv Jv | {v *Rv "v Av yG ,v p X9v qy }G ?v Av Sh -174
p p p p p p p p p
x x
# | ?|O t A} y ? Av T y rv t
n r o r t n r n r t r n n r n
} ,p ,< #f Q=L
r n t n n o n r n n n
v
p p
v v v v v G
p
v v v G X9v qv y
p
G aPv Jv < ) v* v"v v G(
p
r v yC
p p
{ R Ay v
p
OhGO v C v v v C
p p p p
n n rt o or n
r n r n
: ,$
n
p
n
h ,9
n o
s yE )G F
p
n
p "$ )
#+
p
Q 9_ g\
p (}yG ,p &zD|h( :
p p &y(sp p
r n

n
(Z"| Q+i ( "
o r n n n k o r n
o r
.H h 9< Z | )QFp9_(
m

. p2o n
h

p$o n

D
. h

n
.} {h

.} o n
{h

.} A n
{h
f5}dyG OQ | ( )zf +
fGQ JyG { yO +
234

n n o v t n n v n rn n r n rt r o rt o n n n r n r n n
,v pp h 9v "v $ ~v cp 9v "v y9v v ;)IQ9vqvv( ep v qv y ,v pp aPv Jv yG rv
p pZv "v }v yG >v p
I 9v Y uv zv _C Ov sh
p
nnrt n r o

_^]\[
.fp9+=yG IpO}f
rn r t n o o rt n n
apGQn f}G ,pp h  Op(tgyG ,qp p (n *o ( 9|v Chn
cba
)jQG
p

.
n rt oor n
.Op *Op JyG ,pp &zD|p h  PONM n n r n vnn
fGQ}fp dpB ,qp p )KGQ+|p ( 9|Ch
n

, ] \ [ E D C ,
o r nn
(J"p
n
n r rt
!}vnn
)e9g G( 9|Ch

 @ ? >
 n xo n n l vno n l x nno n o n

j i h
.{D| 9}v ,Y("|h ,OOgA| ($h ,
o o rt n n
o
vnn
. Op(tgyG ,qp p )jQpGhC( 9|Ch
rnrt n s n n o r n rt nrn rt sn n r n rt n n n n r o n n rt n
B p + =y G GP v v $ , p p
p I Q ( v P } y G X
p 9q y } G gp p
P v v $ h + p
} F , p a
p p JyG )zf 9!O"fp {}gyGh
P
n n r o n nrtn
9!O"fp {}gy9p ,Op(tgyG ,pp 
o o rt
VUT p
r l n v n
#|p )IQ9qv( :En ,Bgsh E+I
v r nn n o r n

rn n n
.&p Ap =C )s zf
n r
n rn r n o v t n n n n
)e9IQC( ep qy #f ~cp 9"yG BwSh

n rn r t
.e9g!}G ,pp  #" n nn r n r
)s y9g@ &p yp (s #|p -

yxwvu
p
n rn r t n nn r n r n
.dp9q!}G ,pp  )s y9g@ &p yp (s #|p h-
n s n n n n nr r t n n r t n n n n n r n rt n n v n n o n nn vn
9| ) zfh ,J9=C G Q9ALGh - {+sp 9}v - aPJyG 9}%+pp rg\ OhGO 9<C f}p
p p
n n r o n n rt o n r t
.9!O"fp {}gyG gQn9ALG
o r n nxt l n n o n n rn r r n n rn vnn
:(J! ,bm9q@9< B<9C (%p )e9IQC( ep qy #|p #*Pv vs $ Qo +i 9|Ch
n r
p p p
f5}dyG OQ | ( )z f +
fGQ JyG { yO +
235

n x t
.Ap9T"yG ,pp  ^]\[ZY
r t
.Op fQv yG ,pp - , + * )
n n ro
.f9}ty ,pp 
n n l r n o n r n o n n rt o n rn rtn
RQPO
r n rt s n n o o or n n
)s v zv f rv av f :gOv gv < hv <Qr}G X9v qv y }Gh
n n
p v +v =v yG
B ,v pp )iOGQv p( :&v y(v sh
)>Fp9v <Q(
m
n rt r n v t
.r
p p
_ 9 g yG a
p P J < u <9 T yG
p p p
n n v o
:d9s ~C
n n
n r n n n n rt n n r o n n r o n n
&r gn <p 9@ JA9F r r v + ,yp G(n }n yG G Pv &r vvvvgn vvvvSp Ghnhn %
~vvvv vvvv<9vvvvCC ~vvvvwvvvv<9vvvvCC -177

n n n n n
n
r o n n
n n r n n o n n r n n r n
#v v vf Qn v v v=v v vLC
n r
,)?v v gv v Sp Gh(h ,)~v v %o v v <9v v CC(h ,)~v v wv v <9v v CC( r

GXFWEV U
v v
p p p v yC aP v v vJ v v v < OhG O ,v v v < C
p p
r n n n n rn n rt n
.Bgsh r+v ,),yp G(n }yG(h
n r o n nn vn

=<
n n r
. fGQ}fp dpB ,qp p )~w<9CC( 9|C

>
rnrt n o o rt n r o n nn vn n
KAqyG ,pp h , Op(tgyG ,qp p )~%<9CC( 9|Ch
p
.

n rn r t n n n vnn
l x nno n o n
e9g!}G ,pp ,OOgA| ($h , srqpo n x t
Ap9T"yG ,qp p )?gSp Gh( 9|Ch

( ' &
p
n w tn o n r n rt n

IHGF
.Q|RyGh Jp(=w"gyGh
p

R n nr n n
,v vpp h ,
~v *Qv v|
n x t n n rt
Ap9v vTv v"v vyG ,v qp v vp ),yp G(n v }yG( 9v v|Ch
vnn

n o n
(v v v v v v$h ,
n rn rt
HGRv v v v v vI}G ,v v v v v vpp h ,
p
n
TS
f5}dyG OQ | ( )z f +
fGQ JyG { yO +
239

n r r t o v t nn v o
:Qp9=L 9< ~cp 9"yG Qn |C ~C

o r
n t n n n rt n n n
k n r o
.9tza| 
n
w
r n
rp p p
yC
n
a P
r n
J

n
<
p p p
r Z "
p p
r o rt
}yG >I
p p
n r n
9Y #f-

n n rt n n

w
r n o n o n o n
#| )s yh}G ?}zp wyG GOf 9| r C
p p p
y a P J < - O h G O ( < C ( $ h - M 9G ! #<G #fh-
p m p p
k n n r n n
p yp C apPJ<p h ,
n n
.9g| )Ofp 9t|( r
n n rt n r o rt o n n r n w n r o rt n o rt n n n vn

$#"
IpOv Fp9v }v yG ,v qp v p - r s
p v Zp v "v }v yG >v Ip 9v Y 9v %v pp Pv Jv <p [v Av Mv }v yG - )v yh}G )IhGOvf( 9v |C
.

vut ('& k rn n o rt r n vnn

w
n
, 9v ]v *C 9v %v +v qp v p )s v yh}G Qo v +v i 9v |Ch
n xo n n l vno n l x nno n o n
.{D| 9}v ,Y("|h ,OOgA| ($h ,

LKJI
!~}|{z
x rt n n r n k n v n n
#Gp yG ,pp h  fGQn }fp dpB ,qp p 9g|
n n
)Ofp 9t|( 9|Ch

.
r n r n rt n n n n )1 ( k n r o n n n r n rt n n n n r o n n rt n
.#+g\p (}yG ,pp )Ofp 9t|( ,pp h , 9tza| )IhGOf( ,pp apPJyG )zf 9!O"fp {}gyGh
p
w n on n n l r n n n oo r n n
.),!p (F9J@C( )s zf raf )?m y9%n F( :&y(sh
r n o o rn o r n r l xnno n rt t n n oor n n
.BpPp I :gQo *Op t@ amhPJ| {gqp < uzgA| )Qp9w<:p G ,pQr I ,pp h( :&y(sh
n
m p p
r o r t x o r k n r n n n r t n n o n rt n r o n
.&p FpRF ~S9< {wzyp ?+}p T@ ?p }zp wyG )zf aQr JyG uzp _Ch
p p
n n v o
:d9s ~C

n o n
.OhGO
p
n
n o
,< }p ($ 9}v
n n n v n rt n
,dh}G h\
r n rt
p ( } yG
v
:En  w rp yp C
n
a
r n n n n n r o n n rt
p PI )zf 9!O"fp {}gyG
s )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
245

(s(< ~c9"vy Q=L ~v C


o o t r n o
o n n
:Y G C
p
p
p
k
(v"}y (Z"}y )9!9=n Tr Io ( ry
r t r t n r
.f
p
n o
G H
p
o r n
G
p p
C a
p
PI n
-

r t n r n n r
. rZ"}y ,p )uyp 9L( eqy ry
p p
r o
G
p p p p
C a
p
PI n n
h-

k
)9!9=n Tr Io ( 9|v C
n

lkj
>=<;:

n r t

9g!} ,qp n r n
. e G -
p

<
p


n r t
. r%wy ,p r
G
n
h-

>=
p p

k
#}IQv y ,p hs 9| (v"}y (Z"}y )9v!9v=n vTr vIo ( < QL
t r r
n n n n o t o r n t n n n n
($ n
v
o n
h ;
n r
v v v G v
p
v h v
n
,f v v v G H v
p p
v v v G v
p
L v h

v
p

?A<9C &qy {p 
l n n o n n n
. C f ,
p
p p

n r o o rn v ;gp )fm9=n Tr Io (
r n

hQ}f ,<} )f;gp( B=C ~c9"zy ,@z+Sh


r n n r o o r n n
)1 ( n n n
.
m p p m p
p p p
,f
m
fRhh

n
)uyp 9L( 9|v Chn
n

( ' & % $ # "


n r t

9g!} ,qp n r n
. e G
p
p

> = < ; : Q_9p ,p


dcb
n n
. h
p p
m


r t
QWJy ,p
r n n
. G h
p
p

x x v
(v"|
o n
{D| 9}v OgA| eqzy P $
n n n l l n n o r t
o n o n s n n
. ,Y h ,O G G vvvv h

.
o
9"n z}n fn isQn Fn  WV ,pp rp yp }G Jp9=n C{n <p hn
r n n r
n rt r
)1 (

:&p yp (s O"fp )2 (
v
,w ! O y Q v
n

O g v ? A <9 C r yz < ; g p
r n r o n n n r n r o n r n t n n n
n
fGh vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv f vvvvvvvvvvvvvvvvvv v v v v v v v v v v v v v v v v v v fR h vvvvvvvvvvvvvvvvvv G vvvvvvvvvvvvvvvvvv G vvvvvvvvvvvvvvvvvv P h
m m p p
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
246

~c9"vy uw I 9v
n
QWJy ,p hs (y )uo yp 9L( ry
r t r t n r n o r n n

PI ,<} QvP*
r n n n n o n r t n n n n
n n
; G G G C a OhGO fC G f h
p p p p p p
p p
v
&+zf {*R"Av y ,p [v ! &!}
p p
n t n
r n r n o
. G
p p p
p p

n n
Q}f ,<} ){fp 9p( B=C ~c9"vzy ,@z+S
n r
r n
{f9p )uyp 9L(
r n o n n n n o r n n
.h h , fRhh
m p p
m p
p p p p

k
(v"}y (Z"}y )9v!9v=n vTr vIo ( ,vpp
r n r r r r t n n r
eqy ,p n o t o r n t
P J y ) z f 9 !O " f { } g y n n t n
n n n n r o
)1 (
v v v h , f v v v G H v v v v G a v v G v v v v v v v v Gh
p p p p p
p
n
hs E+I )uyp 9L( .
n n n
h
o r n

vt n o n n vt
){+r zyG {o fp 9Fn ( )zf raf ))s yhC( )B*r QnC( )zf raf ){+r zyG {o fp 9Fn ( &y(s
n n l r n n n l r n o o r n n
n
s s
p p
. h, : h

k n o rn
,p )"g}< )rm Zp "r }o <p ( ,p 9=y )9!9=n Tr Io ( )s zf raf ^qMy9<p )up yp 9L( eqyhn
r t n n l r n r n r t
n r n o n n
. : s A Gh ,
p p
p p

9s ~v C
n n o
:d

r n rt o vt x o r r rt l n rn
f9vAv%r v=o yGhn {r vs {n v*Rp v"r vAvyG 9v"n v}v\ f9v v v Tn v v v ! p Ghn {v v v |p 9v v v fhn ... -184 Ovs
n r ort n nr rt n n n r n r n
.)f9A%=yG(h ,)f9T! G( h ,){|9f( ryC aPJ< OhGO ,<C #f Q=LC
n n o n r n n n
p p p p p
p p

l n vn
<; O($ ,ph ,7 6 5 4 3 fGQ}f dB ,qp ){|9f( 9|C
n o n n n
n r
p p p p p
x
l
.O OgA| ($ n n o n o n
h , > =
v
hs E+I {*R"Av y ,p PJ| ){|p 9fn ( eqy ,]At* ~c9"vy ;_ Q$9c
t o n r n n t n r n
n n n o r n r l r n n r n o n
h G ah fC G b E h
p p p p p
p p p

#| ){|p 9f( ry B=C )zf {*R"Av y ,p [v ! Os


n
p
n n
n n n n o r t
xyPv U+y Qty ,p
r r n r t n r n r n n
n r r
C s G PE ; h ,fB G
p p p p p p p p
p p p

, p # " !
vv
p
~}|{zy ) y9 g @ & y( s
n n
s vv vv vv
n
vv
p p
r
vv
n

.H
p
(Zo "r }n yG fp(v"n }o yG }
rt rt
< { : p
r n
eqy ,pp Jp9=n C p G )s zfn 9!O"r fp {o }n gn yGhn
r rt n n n rt
)1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
247

l
ryz< 9"$ ){|p 9fn (
g
n n r t

9%+p &@ 9=f 9g!}


t
$ n o n n o o n n n n r

876
v .G . h : Q h ,e G
m p p p
p
p

jih
x r rt
 9T"y ,qp )f9Tn ! p G( 9|v
n

y x w vy x w v u
r t
QS ,p r n n t n n
n
AG G h , A G Ch
p p p p

x x
p

{D| 9}v (v"| OgA| ($ 


n o n n l n o n l n n o n o n
. ,Y h ,O h ,

x rt
 9 T " y , q p )f9v An v %r v =o yG( 9 |v
n n

9]* 9%+p
k r n n n t n n
vv vvv C v v v v vvv h , A vv vvv vvv G v v vvv vvv C h
p p p
x
9 <( Z " | 9 f( pQ | OgA| ($ 
k o r n n k o n l n n o n o n
r
vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h vvvvv vvvvv vvvvv - , O vvvvv vvvvv vvvvv vvvvv h ,

1 0 / (J! (v"| 9\(qM|


o r n l n o n k o r n n
. ,Y h - h

r t
9!O"f {}gy
n n r o n n n
: Gh
p

v
{}gy9p 9g!} ,p hs (y ){v|p 9vfn ( :En hs E+I ){v|p 9vfn ( ,p PJy )zf
r n r t r t r r t n n
o n n t n n r n n n n o r n n
v v v v e v v G v v G v G v h v v v a v v G v v -
p p p p
p p
n n n
&qy 9=C )zf 9!O"f n r n n r
. C J E s
p p p p p
p

rt r rt
9gs E+I )f9An %r =o yG( )f9Tn ! p G( ,pp
r r t n n
PJy )zf .
n n n
h
o r n n
h , a
p
n
G
n
h-

u x o
ry 9}%y v #+y(gq| )y OgA| > 9"vzy ,t"=| 9| {gp )9v"n v}v\( &y(s
n o n n n
o n o r o r n n n o r n n l r o o r n n
v C v v v hC ; v v v v v s v E v v v vF v v v v v v V v v v : v v h
p p p p p

r rt
p p p

> 9 ! , $ )f9v Tn v ! p G( ){v |p 9v fn ( , d q y ) z f O 9 g y & < ? z Z Av } y # + " C:p


m
o n n t n
n r n n n n n
r t n r
o t r n
r t
n s v v
vF v v h , h , v v v I vF v v G v v v v v v G v v v G
p p p p p p p
p
vt
p

){n *Rp "r AyG( &y(s 9}%+!9C {f9qy


p
o o r n n n n n r t
. : h , G
p p p
p

x o
)#n }\( )"g|
o
n n r n n
.YOhC s h
p

9s ~v C
n n o
:d

n n vt n rt o n o r o
M9v v Gn v v ! )s yEn isRn v v gr v v *o jPp yG #v v f M9v=n vYr p G uyp 9vp rzvL An9vFn hn -185
p p p
r nn r t x n r t n r n r rt o n n r t
f9pQr JyG An9Fn HJyG ,pp 9}n %o "r fhn fGOy(p yGhn {r s &o "r f isQn9wSo aPp Ir Ghn -186
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
248

n
Oy )M9Gn !( )y ,< #f v } B+=y ,p Q=L
fe
n r t n n n r t r t r n
(T"}y 9}+zS
n o r n n n r o n o n r n r n n n
- g Gh s E H G - f OhGO C dh G G C
m
p p p p p p
p p p

(S ,p 
n r t n r r r t
9g!} ry PI ,p rI9Z}y #+< ;My9< n t
n r o n n n r n n
n
,e G IQ C a G a
p p p p p p p p p p
p
p

9%@9=C
WV
n n r n
. Eh
p
p

v } #f )M9v=n vYr r Gt( )y )uy9vpn ( 9G| O+t< QAI

X
n r t n n n n r t n
($ n
v
o n
h ;dh G
p p pp p
v
n
; v E
p
n n n o
IQh v v
p p
r n
v v v
p
R v v Gh

v
&+zf ;wy Ot@ 
n n r t r
r n o n n n n
. e G e PE
p
p

n n
Q}f ,<} ){fp 9p( B=C ~c9"vzy ,@z+S {f9p )uyp 9p(
n r

fe
)1 ( r n o r n n n n n o r n n
. h h , fRhh
m m p p
p
p p p p

x
 9=C #| OI {*R"Av y ,p KFQ* ~y
r r t r t n
,p P J y n n n r n k n r t r n o r n
. a Gh J G G Gh G h
p p p p p p
p p p

r t n n r t
9=C )zf &+p 9!O"f {}gy
n r n n r o n n n
.J G Gh
p p p p
p

n o v t rnrt n vn r t r v t
,<p C #f )iQ9wS( rp yp C apPJ<p ,!p 9DyG Bp +=yG #|p dph}G Qp aWyG ,pp Q|C ~v C
s n r n n o n
n o n n r n n n
OhGO

n
n r rt n k n r o
.9]*C &"f )fGOy(yG( ryCh ,9tza|
k r o r n n

p p p p

x n rt s n n o rnn n n r
r v
.HJyG ,p )iQ9wS( ,A}zv ryC aPJ< #+M+WyG #f Q+L}G QaWyG ,p Q=LC ~C
n r
n t n
n r t r v t
n n
r n
vo
p p p p p p p
p p p p p

x n
s n n o vn

YP OXNW V U u t s
o o r r t
9T"y ,qp ,<z< &pPI (ZM}yG )iQ9wS( 9|C
t r
987 n n n o n n o o n
A G ;OhGO U
p p
p p

. ; :
x n r rt
 9]* 9T"y ,qp )fpGOy(p yG( 9|v
n n

9%+p n n k r n t n n
h , C A G Ch
p p p

($  
r t n

?gs (y ,p 9]*
n o n n n n k r
vv h , vv vv G vv G vv h , vv vv C
p p p

~cp 9"vyG dp(r s O"r fp


t n n
: )1 (
v v v
9 gv p
p
B |O t @ , A y : h " t | , p B = C { f9 p
r n n n t r o r n n n n n o r n n
vvvvvvvvv vvvvvvvvv v v v v v v v v v vvvvvvvvv vvvvvvvvv G E vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv h d vvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvv f R hh
p p p p m
p m
m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
251

aGQf}G IQ(S #| J9qy}G aPI


~*Q| IQ(S )yE
n n o
:d9s ~v C
r n n rt n n9}*n Qr }n yp 9%n pp GQn fr Cn #r |p An9Fn 9|n -189
9v }n v Sp Qo r n
^v gv =yp hC hv +v }p v GyG #p v f
m p
n rt vo n vt n nrt r n n
hrC ,rp vIp 9vZn v}n vyG Hp9vAvv hv+v}p vFn #r vf OnQnhn jPp vyG Jp9vqvyp }G apPvIn Ho9v<n GPv vs $n :jrC
p
nIQ(vSo J9v}n v zv vn #r v | GkAOn v An v =r v|o ,&o vyn Qn vLn B ^v gr v <n ?v qn vyn 9v Mn v |o hn v |n ~r v%o v"r v| ^v gr v <n #r v fn ~n v SQo
p p p p m p p m p
n k n rn r t
.~n *n Qr |n IpQn(So )s yEp 9+%p A"r |o ,apGQn f}G
nnrt r n x x t v t o t o v t
.Jp9qyp }G apPJyp BTyG ~Fp GQn AyG #n |p ?gn <p GQv yG ?}n Fn Qr AyG ,n $p gpPp v vs $n hn
p
n
n o s nr on n rtn w t n n o on n n rn n v t
.?m T<;| )!O}p ?p9\ p Gh ,Qp(TyG )zf O(g* )9%pp GQfC( :&p yp (r s ,pp Qo +}p ]yGhn
n n n

.)s yEp :)s "n gr }n <p )9}n *n Qr }n yp ( ,pp eo;yGhn


n v t

n
.)hrC(v<p )An9Fn ( )s zf a(agr |n )~n Sp Qo(hn
nn l o

.)~n Sp Qo(v<p uzgn A|o )^gr =n yp (hn


lx n
m nr
.#r f :)s "n gr }n <p 9%n !C )^gr =n yp ( e: ,pp HoQn s}Ghn
n v n n r t
m p
.bp;_5p yp )9}n Sp Qo(hn ,)9}n *n Qr }n yp ( :&p yp (r s ,pp ryp }Ghn
n r r n o nrt

n n o
:d9s ~v C
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
254
n
),r =n Ip 9Yn (hn ,)?fn 9]n <p (hn ,)goGhv C(hn ,)isQnG(n An *n (
n r n n o n n r n nn r n
p p apPJ<p OhGO ,<p C #f Q=LC
ry C
rv t n n n rt n n
.ep qzyG GPv vs $n #r |p fp9A}n zp wyG jC :go9pQr In
n n
.Qo +r i : p -,+*)('& t
p
o {p Jr "vyG ,qp pn )isQnG(n An *n ( 9|v C
n

' &o On(v v$o ,v vpp hn ,pB A v t n o vn vnn


@ ?o ?p v v<(v vAv vyG ,v vqp v vp )gGhC( 9v v|Ch
n r

.p (
n n n n n
:rSo (*o ,qp p )?f9]<p ( 9|v Chn

.p )( o
.p ] \ [ Zo
.p 10/. o
76 .p o
Vn Un T
.p o

xCwB vA u@
n n n
:rSo (*o ,qp p ),r =Ip 9Y( 9A}n zp v 9|v Chn
n n

.p o
.p o
r n n n o r n n n rn r t n r n r t r rt n n n n o rt
.Bgsh E+I ?p g<Q}G Xp9qy }G ,pp apPJn yG )zf 9!O"r fp {}n gn yGhn
on n nn l r n n oo n
.&z=r s 9| )s zf raf )isQnG(n A*n hn( :&y(r shn
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
255

rn n n l n n
.),r =n Ip 9Yn ( ep qy )s zf OFp9f )go9pQr In ( :&p yp (r s ,pp Qo +}p ]yGhn
n v t

n n o
:d9s ~v C
n
fr(v $o 9v ]n v *o >m v Ip 9v Zn v <p rl v Zp v "r v |o hn n
#r v *RpG(n v |n ~r v %o v !9v =n v $r Qo &p Fp9v }n v Sr C -193
t rt n v
{p v v*Rp v v"r v vAv v vyG ,v vpp Qx v vGn yG e;v v<p :En
t
{p *Rp "r Av yG Qp(n So ,pp rr Gp *n ~r yhn -194
n
n p n
n
,)~r v%o v!9v=n v$r Qo(hn ,)&p Fp9v}n vSr C( p v p C ap v n v p OnhoGOn ,v p C #r v dphv }G p v v v G ,v p n v n v C
ry
r
PJ<
n n nrt r v t
< f QaWy
rn
p Q=L

n
.)#r *RpG(n |(hn

~
!~
n n
.p$ # " ! o apG n r }G , p n )&p Fp9}n Sr C( v C
nrt
Qf qp 9|

% $ # "
n rt n k r t v t n o n n o rt o n n n
o (o r !n ,&o "r n ,yp 9MyG #f GRGQn Ap IG - Qo +}p ]yG ($h - Qphp9G}y9< gO+vsh

& % $ #
J f
p p
n
.p| { zo (o Jr !hn p

]\[Z .p o n (r v Gt ,qpn )~r %o !n 9=n $r Qo( 9|v Cnhn

^
p ?< A y
p
rt t rt
o (o vJr v!n ,9v%n v"r vfn ,vyp 9vMn vyG #n v|p GkRGQn vAp vIr G ?p vpn 9v\n p 9v<p goOn v+vvsn hn
ln n on n v n

*)(
.?A<p 9C &qyp C f{p p p
v t n n v r n n r n n o v n o rt v n n

,+
o o rt n n r
o Op(v tv gv yG ,v pp ?p v }v FQv Av yG LQp9v L :En hv tv * ~v zv p Qv wv "v }v yG 9v |Ch
ln n oo nn
.?A<p 9C &qyp Ch ,p

@ ?o ,p; : 9 o Kn zpr C Or sn hn apGQn fr }G ,qp pn )#r *RpG(n |n ( 9|v Chn


n n nrt n

n o n
(v $h ,p )(' nrt
nx
rt
o Ap9v+n v=p v!r }G ,vpp hn ,?p vfn Qp9vtn vyG ,vpp go(o vJr v!n hn ,p
n l
A
x n
.{D|o 9}n v ,Y(v"n |o hn ,OlOgn A|o
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
257

G F E Do (n $o hn ; p %r n r Gt , p
.p
n tn
p Gh-
r wy p QL6

n
p n p p n nn o o p p n n r p n n n
nnn o rn rn r rt n n n o rt
hsh E+I )>I9Y( eqy ,ph ,)f($9]*( ,p aPJyG )zf 9!O"f {}gyGh

nmlk
v t k n n ort
.)1(: erC ,e;y9<p GQhQo Gr |n f9v AlG(n Sn ,fpBQr tyG ,pp
n
p
n n n n ro
;p f9}ty ,p p
p s
n nn rn r n o r
o )y9g@ &p yp (s #|p )9}%=Ip 9Yh( 9|Ch n n vnn
n o r n k vno k v n o n n n n o vn t o r n
: )9v}v%v=vIp 9vY(h ,9v!(v"v| 9vvQvJv| )>vIp 9vY(v<p uvav! &v!}p ;~vcp 9v"vvyG IoQn9v=n vfp &o vzv}n vWv@
n n
p k o r
.9}n %o "r |p GOIp Ghn {=n t*n
r rt nn nn o rt
.Jp9=n C p G )zf 9!O"r fp &p +pp {}n gn yGhn
n nn l r n n n rv t n oo n
.)goGhv C( )s zf raf :goOgr <n fp9dqzyGhn )&p Fp9}n Sr C( :&y(r shn
n n
:d9s ~C

n
HrQp9v jn v |n bmQp9v Wn v |n hr v |n Jo9v tn v +v |p HrPp9vn eo qr yn An9Fn 9k ]*r C &p +pp hn -195
n rt n n
9v }n v %o v "r v fn #r v wp v s vyhn LQp9v gn v }n yG iOy
n nn rn kqo
9v}n v%p v+vpp cGPvv An9vFn Ovshn ;vv -196
p
nn n n
,)bmQp9v Wv |(hn ,)J9v tv +v |p (hn ,)HrPp9v v(
rn n
n r n n rn
vp v p v p C apPv Jn v <p OnhoGOn ,v <p C #r v f Qn v =n v LC
eqy ry

nn
.)HrQp9j|(hn
n rt n o n n n n n nrt r n r n n r n n
,LQp9vgv}vyG IpQ(vTv<p )HQp9vjv|(h ,)bQp9vWv|( ,vpp rp vyp }G apPvJv<p hQv}vf ,v<p C #vfh
p
n o n o nm n o o r n n n
.OhGO (<C 9}%pPp J* 9}v

.
r n n rt n r rt
btp Qp Gn yG e;<p fpQr An t}o yG p
p
* rn r n n rt
o rp yC apPIn r |p OnhoGOn <p p 9|n s zfn 9 n On r fp {o }n gn yGhn
# , } ) ! " )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

FEDC
258

= <o m p n , p hn ,p
Qp9i p o On($o , p n )HPp9v(
qp
n 9|
vn
C
x n
.Ol n o (n $o hn ,p
OgA| >
DC 65432 o ,p rn r t n
o apGQvf}G ,vqp vp )J9vtv+v|p ( 9v|Ch
n n vnn
nx n l x n
.{D|o 9}n v ,Y(v"n |o hn ,OlOgn A|o (n $o hn ,p FE
r rt n n n n r rt v n r n n
.fpR(n yG GPv vs $n Bp =r C )s zf h"p t}o yG ,pp [ ! Osh
p
m l k jo )s v y9v gn v @n &p v yp (r v sn #r v |p )9v @n 9v tn v +v |p ( :~v cp 9v "vv yG bp;v _Ep ,v pp LoQpOn v "r v *n hn
n t n r
p t
.{p =n "vyG ,pp p@ v| n
4321 rn r t n n n n n vnn

8765
o apGQv v f}G ,v v qp v v p ;)HQp9v jv |(h ,)bQp9v Wv |( 9v v |Ch
n n

.p rq t
o Jp9pv 9Zv yG ,pp hn ,p
n nn oor nn n n rt n v n o r n rt nn n
)s v y9v gv @ &v y(v tvp LQp9v gv }v yG ,v pp #v +r v Mv +r v Wv zv yp fp9v phPv Jv }vyG )HQp9vjv|(h ,)bQp9vWv|( 9v|Ch
n n vnn
p p
.pA @ ? > =o
nIQ(vvo Pr v}n vyr Gt ?vgn v<n Qr}n rt nrn rt r n rt n n o n n n n n n n r o n n rt n
p p G Xp9vqvy }G ,vpp apPvJvyG #v|p OhGO ,v<p }p 9v| )s vzvf 9v!Ov"vfp {v}vgvyGh
r n o
.Bgn shn E+r In

.Qp +Lp }G {*Rp "r AyG )zf Oo(go *n )&p +pp hn( ~cp 9"vyG dp(r s ,pp Qo +}p ]yGhn
nrt v t n n t n v t
p p
r n n n n l
.)HQp9j|(h )bmQp9W|( #r |p d9In );v( :&y(r shn
n k q o oo n
.apPJn yG Qo +}p \ :,!p 9DyG )An9Fn ( {fp 9phn
r rt n v t o n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
259

.,pp :)s "n gr }n <p )isOn yn (hn


n n o
:d9s ~v C
QohnGRv v @n #m v vp 9v Tn v |n hr v |n Op v fr Qv v yGt ,v pp n rt
Qo v pp 9v wyGhn Qm v |n R ,v pp
o HlPp9v vn hn -197
r n r n r v t n nn r n
:apPJ<p #p +M+WyG #p f Q=LC

.Qp |n RyG ,pp ho sp G(n yG )HlPp9v( rp yp C-


w t rt n n
r v t rt o n rt nn
.Op fQyG ,pp hsp G(yG )Qpp 9wyG( rp yp Ch-
n
p
n
.)QohnGRv @(hn ,)#vp 9Tn |( rp yp Chn-
n n
m
.p2 1 0 / . - , +o (n %o p ;Qp |n RyG ,pp )HlPp9v( 9|v C
n w t n n
n n n n n n r
s)zfn &o y hQ}r fn ,<C ?p tn pn G(n }o yp 9"n $o goOn9fn Chn ,)1(OnhoGOn ,<}p )HPp9v( aoPIn enOv tn @n Or sn hn
m p p
w t n o o o r n

?>=<;
n
.Qp |RyG IpQ(S U (ZL ,pp &p pp PI
p
.p
t n rt n
o Op fr Qv yG ,pp )Qo pp 9wyG( 9|v Chn
nn n n rn n n k n v n o nrt rn n n r t x n )2( r v t n o rnn
)zf ;9$Og< rm yp Ch ,IOOW| Ap9qyG KAph ,ap9wyG ~]< h=TyG ,pp Qs Osh
p p p p
rt
.)3(h}r Gn yG
p
oo r n n o n t rt n rt
ys
: & ( ( $h , up <p 9TyG Bp r =n yG {n =r s Bp r =n yG pp
v
)1 (
n
+ + ,

n n o n n o r n k
HrQp9v v v v v jv v v v v |n bmQp9v v v v v Wv v v v v |n hr v v v v v |n J9v v v v v tv v v v v +v v v v v |p HrPp9v v v v ev v v qv v v y An9v v v Fn 9v v v ]v v v *r C &p v v v +v v v pp hn
n r t n n o n rt n o nrt n n n r n rt n n o o rt o o r n n n o rt n n o rt n n n
.OpGQp n G zf )Qpp 9wyG( f s9=yG CQsh ,h}GyG zf )Q9qwyG( H tg h f pp wyGh Q|p 9f <G CQs
v
w
) ( ) ( * (+ ( # )2 (
p m
k r n l n o r n o o n rnn n r n n n n
.9}SQ ?phPJ| qyp C @AGQtp yG ;vp s zfh
& #+ ) )3 (
p
f5}dyG OQ (| ) z f fGQ +JyG {+yO
261
n n t rn v t n
.)1(9}n %o "n +r <n rm yp C Qp +r i #r |p ApGQv yG Op *Op W@hn jGRyG fp9wSr {p <p
p
n n t k n r n r n n n r t v n v n r n
.9$Qp +r i ,pp hn Qp |n RyG ,pp ;9tza|o &p qp yp C apPIn )s zf )HPp9v( ,pp {}n gn yG fC 9"n |r Os Oshn
w n

rt n rt n nn n o oo n oo n
QphQo v Gr v }n v yG )v "vv Dv }o v yG Qp v +v }p v \ )s v zv f fp9v p(v av gr v |n )Qo vpp 9vwyGh( :&v y(r v shn )HlPp9vv( :&v y(r v shn
n rt n n

n rt n n n o n o n rt
.?p *n 9wJp yG )zf fp9f(pQr |n 9}n %o "vwp v vs yhn ;{=r s Bp +r =n yG ,pp ),pp (v<p
n n o
:d9s ~v C
o o n r
n
~vvvv%o vvvvs9vvvv"vvvvfC Op vvvvfQv vvvvyG Qvvvv+r vvvvjvvvv< ~vvvvC
r t n v o o o n n r
~vvvvv$Q9vvvvv<OC
n n o n
OhGO
n n
,vvvvv<p C #r vvvvvfhn -198
p p
n n r n r n o n r n n n r o n
n n r rt o r o rt n
9v v vtzv v v_C Ov v vs
o
% "
~v v v o v v vs9v v v v v vfC &p v v v+v v vpp hn 9tza| &p +pp Q9<O G } rZp "}yGh -199

r n n o n n r n vn r t rnrt n n r n
:apPJ<p OhGO ,<p C #f dph}G Bp +=yG ,pp Q=LC
o o n r n v n n n nrn n n t n s n n o rt r o n nrn n
.gDGQ BvQJ@ 9}q+v #+=p Fp9jyG Qp +}p \ )yEp ap9]}yG )~$Q9<OC( rp yp C-
r v t rn n rt k rn n n t n s n n o rt r o o n r n nn
.Op fQyG Qp +i ,pp hsp G(yG ,9]*C #+=p Fp9jyG Qp +}p \ )yEp ap9]}yG )~%s9"fC( rp yp Ch-
p
r n r o rt n r n v t r n rt n n r n vo
:apPJ<p rp Zp "}yG >p Ip 9Y #f ,!p 9DyG Bp +=yG ,pp Q=LC ~C
k nr rn rt n
.9tza|o )Qp9<n O}G( rp yp C-
n9}%o yn O++tr @n Q+r in #r | :jrCn ;)9k tzn ar |o ( ,#n +=F9jn yGt Q+}\n )s yn E a9]n }o yr Gt )~r %o so 9"n fr Cn(hn-
m p p p pp p p p p
n o n n n v nn n
.OhGO ,<p }p eOt@ 9}<p
n rn r t n n t n n n n r t n n n o n rt r n n
dp9vqv!}G ,vqp vp ;#n v+v=p vFp9vjvyG Qp v+v}p v\ )s vyEp ?p vp9v\ p 9v<p OhoGO ,v<p }p Ov+vvtv}o vyG )~r v$o Qo9v<n OC( 9v|v C

n n n n
Qw }n Jr @ (vv )Qw hnR@
n r n s
.) ( GPwv v $ )1 (
f5}dyG OQ (| )zf fGQ +JyG {+yO
264

o orn n
B=D@

k
:p >
o n r t o rn
n
rt n o n n
rt n
o ,pp JrOn *Rp GPEp An9+n yG fv C &p <p ,"p gr *n )rr yp C goOn gr <n Un +r yhn( :&o y(r sn hn
o n o r
n

t
n

l n n n
o

.9}Sr Qn ryp }G B=o D@ &p +pp Ao9+n yG OpR@ ~r y GPEphn ,aPJr @ {<n ,~Sr Qv yG ,pp ryp C 9$Ogr <n

:fp9%Fh p n r n
p
> o ,pp {o Zv Jn An +n pn
m or rv t nn n n rn nrt o
o {D|p ,ep qzyG )zf 9$Og< rp yp }G Jp(=C h| ImOIp Gh Am9+<p &}SQ :9}$OIC o n n n n n oo r n n o o n n

.)1(p n
nrt r o n t o rt
.rp yp }G apPIn hn |n #*r An9+n <p &}o Sr Qn :Qo L6G &Fr (n yGhn
p
o rt v t n rt v t o rt n n
.{}n gn yG &p <p hn ,{*Rp "r AyG ,pp goQn9ALG ,!p 9DyG &Fr (n yG GPv vs $hn
p
rt n o n nn
:Ap9+n yG IpO9*n Rp &Fr (n p ;&p +r zfhn
rt n n rt o n r t o ro n rt nn o v t
Ap9+n yG )zf AoGQn }r Jn yG ryp }G uJn z@ Pm 8p "n +Ip hn ,)2(&p +pp ?p y9|n p G RpG(n Fn )s zf &+=p "r AyG 9|v Ep-
n o r t rt n n rv t o n n o o v t
.)s yh}G Ap9+n yG )zf Op *Op WAyG ?|n ;f {gn Gr @hn ,?p +n !p 9DyG
)3 ( o v t n vt n o nn r nrt nn n n n n n n o rv t v n
)>gp zyG(h ,)(%zyG( >Ap v 9}v ,{Y}G )zf &p Ap <9Avp RG(F )s zf &+="AyG 9|Eh-
o r
pn r p p p
o n r on rn n r t n rn o n r n r t o t o n r o n n r n r t n n rn n
{v gv Gv @h ,#v *A9v +v yG Ov gv < AGQv }v Jv yG rv y}G uv Jv zv @ Pv 8v "v +v Ih ,{v Y}G )v zv f #v +v |;v <
p p m p p p p p
t r t n n r t o n n
.?p +n !p 9DyG Ap9+n yG )zf Op *Op WAyG ?|n ;f
v v

q p o n m l k j i h g fo ? + C 9 G y n n rt n o
p v v p v G IpQ(vS
n n n r n r
,vpp )s y9vgv@ &p yp (vs #v|p )1 (

vy s r
p@
>o
.
rt rt n n r n rt n n rt o
o r r n r n
n n n v o n r n
.),\9tyG( IpQWgyG ApGQtyG #|p Om IC #f Q(vP}yG
p
p
ep qy ,pp rp yp }G ?y9|n En O Q@ ~ y
p
)2 (
r n k n v n o r
r o t v t o n n r n r n
.)dC(v< ?pQg| fpBQtyG ,pp )>gp zyG( ?}zp v O Q@ ~ y )3 (
p p p
f5}dyG OQ (| )zf fGQ +JyG {+yO
266

n oor w t r t
,fGQn }r fp dpB ,pp &zD|p hn ,Qp |n RyGhn Op fQv yG ,pp p
n n w nn
lkjih v t n
o (o Jr !n
n o
.9%n +r zf &p |p OtAyp ?p }n Fn Qr AyG #f LlQp9L (n $hn
p
n o n o r n rt n l n nr tn r n v n rn n nr t n r n n rn o r nrt n
($h ;b(zM}yG #|p O9g+|p d9q!}G ,pp 9| fC ;gpQ+ih d9q!}G ,pp 9| #+< bQqyGh
p p p p
n r t n l n o v n n rn r t r n n n o r n rt on n nn o v n nn r n
uy9MyG #| O9g+| &!{p d9q!}G Q+i ,p 9| a;M< ,aPJyG &=S9"p rzMA* Os
pp p p p p p p p p p
o r rt o n o v n n n o n n
.J9=n C p G &=n Sn 9"n p ,rzMA*n : (n $h )s y9gn @
o n r n rt n o n v t
n
v n
)O9%V}G( ($h ,!p 9DyG 9|Ch

.p RQPONML o On($o ,qp pn -


.p 654 o Qm pp 9in ,pp hn-
rt n r n r no n n nn nn o rt
r n r n
.#+g\p (}yG ,pp )Op9%V}G( apPI #|p OhGO ,<p }p 9| )s zf 9!O"r fp {}n gn yGhn
n r rt
p
n n o
:d9s ~v C
n n n k n
9v v gv v sh 9v v ]v v *r C
o
%v
n rt
Q9v v v v tyG
v o
9v v %n v v < ~v v C 9g| Op fQv yGh rp %r wyG ,pp bm Sp 9<h
n n r t n n rt n n
-202
p
r n n o n n r n nn r n
:apPJ<p OhGO ,<p C #f Q=LC
r t n rt n n
.Op fQv yGhn rp %r wyG ,@Qn(So ,pp )bm Sp 9<n ( rp yp C-
p

zyxw
k rn r v t o v n rt
nn
.9]*C Op fQyG ,pp )Q9%tyG( rp yp Ch-
n rt rt l n
.p o (n %o pn ;rp %r wyG ,pp ho sp G(n yG )bSp 9<n ( 9|v C
n r t rt l n
.p5 4 3 2 1 0 / . -o (n %o p ;Op fQv yG ,pp ho sp G(n yG )bSp 9<n ( 9|v Chn
f5}dyG OQ (| )zf fGQ +JyG {+yO

! ~o o r n ,ap n o r Gt p r n
270

ln n on n v n r n n n r Gt O+r tn < RnQn An Ir Gthn


.?A<p 9C &qyp C f{p p ,p (J! p
Q+i #f ?p9\
p p p
@?>=<;
9 ]} y

t n
o (n %o pn ;?p <n (r Av yG ,pp )foGPC( 9|v Chn
n n
.p
n oo n v t n o n rt r n nn n v t n n
Lo (J! ,&qyp C Bp <p 9DyG 9$OphO}r }n <p IpR}r %n yG Qp(Zo t|n rp +Jp Zr @ ?p9M|n ?p <n (r Ay9<p goO+vshn
o r
l n n vn n rt n n rn n n r n rt v
)fGPC( f}p ;RGQAp I:p dp : ,9}%+zvp )s zf fpR(yG ?p JZ
p p p yp pP O N M
v t v n n r rt
.?p <n (r AyG ,pp :En hr t*n ~r y Qn(Zo t}n yG
rt oor
.Qp Gr Jp yG ,pp &zD|p hn ,p :98 o On($o ,qp pn )9%n +n yp 9fn ( 9|v Chn
n

? n n ovn n r n
.p o &p +pp LoQpO"r *n : &!C )s qM*n :hn

,p jihgfed t
o {p v Jr v "vv yG ,v qp v pn )fG(n y }G( 9v |v Chn
r n rt n

)1 ( l x n n o n o n
OOgA| ($h ,p yxwvut o
10/.-,+ nrt n

QPON
.p o)2(apGQn fr }G ,qp pn )fn9=n ]r in ( 9|v Chn
o or n n rn r t n nr n n v n
n
,v vpp &v vzv vDv v|p h ,p o apGQv vf}G ,v vqp v vp )9v v!Rh9v vF( 9v v|Ch
o
.Un !(*o

YXWVUTSR t so p p LoQp n r n : o Cn r n
s n n hn
n
.p
v
&+p O" * &! )qM* :

Z
r rt n n r n
n
v n
o Qv v Gv v Jv v yG ,v v qv v p )d9v v Zzv v Y( 9v v |Ch
p p p m

.p
n o n n v t rt o
Q_p 9p IpQn(So ,pp ?C;DyG ho \p G(n }n yG &"r |p hn
K J I H G Fo
.),\9tyG( )1 (
k n
.),\9tyG( p 9]*r C &_ ,pp h
n
)2 (
f 5}dyG OQ( | zf fGQ JyG { yO
) + +
276

n v t w t r n r n n n n n v t vn rnrtn
:?p +!p 9DyG fp("yG apPI #f BwS ~cp 9"yG fC ~zfGh

654
.-
n o o o
.U!(* IpQn(S ,pp  #r |p
n o r n
.Qpp 9i IpQn(S ,pp  # |p h
m
n r n n o n or n o o o r n n n n n rt k n n r v t n o n n n r n n
rv+vgp v]v@ (v$ 9v}v%v"vf &p v@p (vwvS &vFh f9vvh ,a p ;vMp vy9v<p 9vgv| fp9vMv+vWvyG 9v}v$QvvP Ovsh
n
.9}%+pp fp("yG apPJyp #+M+WyG
wt r n rnrv t
p p
o n n rt n n o nr n
.{}gyG iQn F 9}%!p (! Jp9=C{<h
p pp
n n r n r nn n
)s y9gn @ &p yp (r s #r |p )9"v|n z@( 9|v Chn
n o o n o n n n rn
h}FC Otp ,rS(* IpQ(S ,pp } | { z

n n o n r n n n n rt o v o
.ImOIp Gh fm("< 9%}p SQn )s zf r p p }yG H9Av
I 9 Z
p
)1( n r v t ort n
: ?p g=TyG ApGQv tyG #|p gpQ+ih hpp 9"yp fp9%Fh 9%+pp h
rn n n n r n n n
p m
,n $p hn - ?p +n !p 9Dv yG fp("wyG ,pp - {p gr qp yG Qo Lp B ,n $p hn - )s yh}G fp("wyG eo9iOrEp :9}n $o OIn C
t t r t n o r t t n o n

n r r t n n kq n k n r o r n rt v t o vn
.e9}V G h| ,9|9@ 9|9iOE - H(Z"}yG Q+}p ]yG dhC
p p p p p
nn r t r n n r n r n n n o r t n n r rt n t o r n rt n
.ApGO}G {$C Qo DvC &p +zfh ,ehQv yG jC ;Ao9qL G :Qo L6G &F(yGh
p p p
vn n r n n v t o nr rt n on vn r t r n rt n n n
f}p ;} ,v pp aPv I : :- e9v Av yG e9v iO G (v $h - dph}G &p v F(v yG )v zv gv p
p p
n s n n o r n o rnn rnr rt v n r n n r n v s vnnn n v v t n n r r t

}
H9v< )vyE 9v%v}vSQ hvFp Qv+vp ,#v+vzvDv}p vyG dphC #v+vwp vTv@ Ovgv< :En )v@zvAv* : e9vAvyG e9viO G
p p p p p
.

(<o C 9|v C
n n r n n n n
k n k r n r n rt n r t n r n
p
( n p
n
.GOIp Gh : s ^J}yG e9iO 9< 9 CQs Otp QqgF
m
$ )1 (
p
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

277

#n | )s yh}G fp("wyG aPIn } ,qp p :- Ao9qL p G (n $o hn - ,!p 9Dv yG &p Fr (n yG )zfn hn


n o rt t o r n n r rt t rt n

n r v t r t
.f9M+WyG &< MQv Y 9}v ,~SQv yG
n n n n
p pp
p
n n n n n nn n r r t r n n n n r n n n no o v t n n n r n n
,pp xyp P )s yEp Q9VCh ,Ap9qL p G &p Fh )s zf 9%pp PI )s zf 9"$ ~cp 9"yG BwS Osh
n rnrt o n r n r
n n
v n n
r
n o n r n r v t
.B+=yG..)&AtJyC GPEn 9"|z@ f(!h( :&p yp (t< bp =]yG
p
nn n n rn r t n n n nr r v t x n k nn n n r n n n o n n n
fp9+< h| ,Bp +=yG GPv vs $ MQr V O"fp bp =]yG #p ,pp 9!9+< 9%}SQnh 9%@AnGQn sp O*R"Sh
p p
ov t n n r r n r n rt n n n r n v r n
.&zyG A9V fE ,#+%F(yG )zf 9%ap =\ ?p +qp +v
p p
o n n n n o o r n o r n r l o r n r v t n w tn oor n n
){vv(h ,aPvI :gQv*Op vtv@ a h PvJv| {vgvqp vyp d(vgvqv| ;>vZv"vy9v< )f(v"vyGh( :&vy(vsh
t
m m p p
n n r t v o n rv t l n o n o o r n rt r rt l n
,r p v Ip 9v Zv }v yG Hp9v Av v )s v yEp Qp v *Op v tv Av yG ,v pp a9v ]v | (v $ ,aphPv Jv }v yG {p v gv qp v y9v <p {v fp 9v p
ro
.),G"!( #|p f("yG r
r n w t n n rt
G H
v vo {w vo anPn In hn :jrCn
p p p
I 9Z } y
p
9 A

o r n rt r rt l x n n o n r r n
.aphPJ}yG {gqp y9< uzgA| )Ap9qL5p yp (h
p p
n n v o
:d9s ~C
n o r n n n o r o n n rt o
n o n r n n
r n
&v +v Vp 9v i a v PI OhGO ,v <p C #v v rzv Lhn EFp9v =n v MyG ~v C -210
f h
r n
&v +v
p GR
v

rv t o o nxt n o vt n r r t n n n r n
:{t"yG N(+V bp9q@G )yE &p < Qo +Wp * jPp yG bp;_ G h| Qn =LC
p p p p p
n n n rt r nn
.)E 9=My Fp p yp C
apPJ<-
G( r
p
k n n r n n rt n
.)?+n vp GR( r p p py C a P I , pp p Mp y9<p h-
a ;

n n r n n o n n r n n
.)?+n Vp 9i( r C
p p p
y a P J <
p
OhG O , <
p
C #fh-
n r o o r n rt o n n rt v n
:h+}p Gzyp ahPJ}yG )EFp9=MyG( 9|C
p
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

279

o n n
o n r t t n n n
Q v {vvvvvvhn
n
G vvvvv p P
t
a
p G Q f: Qp vvvvv r vvvvvjvvvvv<p
vvvvv G + G Qn ]In frEn hrC Hn9i fnhQo Lp 9An Tr n * -211

... ... ... ... ... ... ... ... ... rm v Zp v r v }o v <p
" -212

k nnr o r n k n n n l n n n o rn r n n r n n o n n r n n r n
n
9JAAq| :jC - 9=Fp9i f9v AG(S )fhQL p zAT*( ryC aPJ< OhGO ,<C #f Q=LC
p p p p p
n o n n rt v n n o rt n k nn r o r n k n rn n t n
IpQ(S ,pp hsp G(yG :En - >_9M}yG Ap9A< 9JAAq| :jC - GQ\p 9I hC - >Fp9jyG Ap9+<
p p p p
o r n n n n n o n nn v n n rn r t
.&"f BwS OhGO 9<C f{p ;apGQf}G
p
n r n n n
r t r n r n n r n r
r o t n r n nn r n v o
.9$Q+ih apGQn f}G ,pp &p cp 9qyC h+}p F apPJ< r " G #f Q=LC ~C
p p p p p
Z } y > I 9Y
p p
vt n o n n rn r t vt v n
O n o n r n r o rt o n v n r t
(%p &p pp PJ<p rp Zp "}yG >Ip 9Y [ALG jPp yG ($h apGQf}G ,pp jPp yG 9|C
. VUTSRQP
n o o rt n
,qp p - rp Zp "r }o yG >p Ip 9Yn hn OnhoGOn ,<p }p ahPJr }n yG (n $o hn - 9$n Qp +r i ,pp ho sp G(n yG 9|v Chn
n rt rt n
n
V U z=n Sn ,pp hn ,= < ; : 9 8 7 6 Un !o (*o
l x nno n o n
.OOgA| ($h ,  ^ ] \ [ Z Y X W
#p v|n ?vtv+vtp vIn &p v<p a(vYo (r v}n vyGhn ,Rl9vGn v|n Qp(v]vJo vyGhn ?p v=n v+r vjvy9v<p {p vgr vqp vzvyp ~vcp 9v"vvyG rvYr hnhn
k n o rt o rt n rt r t o
p
on o r rt
.&y {gqp yG
rn nrt k nnr o n n l n n n o
r
n r r n rt n n n n r o n n rt n
hC ,Ap9v+vy9v< 9vJvAvAvqv| f9vv AG(vS ;)fhQvLp zvAvTv*n ( ,vpp apPvJvyG )vzvf 9v!Ov"vfp {v}vgvyGh
p
)1 ( n r n n n rn r t vt
. 9$Q+i ,pp h ,apGQf}G ,pp ,Ap9Ay9<
p p
n n n l r n n r
n r oor n n
.)?+n Vp 9i( )s zf raf )fhQo Lp zAT*n ( :&y(sh

r n n n no n n s n n n
o n n n n r t nr
.gGOf 9| ap PIh ,ap GQf G h\ } r n
p | J ( { "
p 9=C n <p 9 z}f iQFh )1 (
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
281

. =<;:9 &_ ,qp p


n

. ba` p
r w t
aQo LRyG ,phn p
n rv t nsn vn n n n
eqzyG GPv v $ fC 9}vh ,J
n Cr r Gt Qvr P< 9%n +p ~o c9"vyGt YnQv =n @n ,Ayv Gt h\G(n }n yr Gt #n | GPn v vs $n hn
p p p pp p p
9= p p p p
n rn s nn n o r r n n r k
l n o r n o n n n n no n n l nro
){fp 9p( fpRh )zf ($ PE ,hQ}f ,<}p B=D| 9]*C ($ xyp Pv ;OhGO ,<}p B=D|
m p m p p
o n oo n t
.&"r f &A=r C ,@p 6G
r rt rt n rt t x n n o vn nrt
Jp9v=n vC p Ghn apPvJn vyG ,vpp ap;vMp vy9v<p )QvIp 9vSn ( ,vpp ~vcp 9v"vvyG [v! Y(v\(r v|n fC ~r vzvfGhn
p
v
:(n $o 9}n !Ep

SR n n rt t n n n o rt n n vt
{ (o v vJr v v! ,{v vfp 9v vqv vyG ~v vSr G ?p v vjv v+v vYp )s v vzv vf &p v v+v vpp AoGQv v vtv vyG uv vqv v@G 9v v}n v v+v vpp -
p p
.} T
n l n onnn n v n n r n n rt r t n n n onn r t n

6543
?p j+Z< hpp 9! gCQsh ,)d9gp( ?p j+Y hC {fp 9qyG ~SG ?p j+Z< &p @p AGQsp ,pp G(qzALG hC-
p p m p p p p p p
n n r n r t n n n r t t
,!p 9C ,pp h ,  apGQn f}G ,pp xyp Phn ,{fp 9qyG ~Sr G
.  876543 p
n
U!(*
p
o o

n n o rt
:9!O"r fp {}n gn yGhn

p p p n
n
nIQ(So ,p Qn L6Gt } { :v E ,hn sn hn Eo +r In Qwv "n }o yr Gt 
p r

ln n oo nn
n r n nn
p yp C apPI )s zf- 5 v t
.?A<p 9C &qyp zp ;Jp9*n QpGPyGhn
n
n o
.hn shn E+r In apQv gn }o yG 
rt
r C
p p p p
y J 9 = ;
n Cr E )s zn fn hn -

nrn r n
Q+i :jC ;a9]| a
n o r n s nn n o n
) ($ h , A n Dr ASr :
"
t t
G )
nn l o rn nrn
H ( " : &oorn n
y(sh
m p P I zf p p p
9 zf Z | ) Q + i (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
283
n r n n n n rn
,)Xv v *p 9v v gn v v |(hn ,)9v v !9v v +n v v =r v v @p (hn ,)T9v v In ( rp v v yp C apPv v Jn v v <p OhoGO ,v v <p C #r v v f Qn v v =n v v LC
n n k n

r n o n r n
.)9!9"n vC(hn ,)K9j\C(hn
k

n n n n
:rSo (*o ,qp p )T9In ( 9|v C

. EDCBA@
vt n r t on rt v
.
rt n nrt r o rt r n
76543210
,Ap yG rp yp }G ,pp G(qzAn LG 9}n !Ephn ,Ap9Jn yG Ogr <n rp yp }G Jp9=n CEp ,p AoGQv tyG rp zp An M*n ~r yhn
p x t n
:#+WyG Ogr <n
p
k rn n k r n r n on n nnrnn
.9qsh : ,;Yh hQ}f (<C 9%A=Czp-
m
k n r n o rt n n
.9tza|o f(s9=n yG 9%n pPIn hn-
n k rn on v t r rt n r n vt o n r t vt o non
. hpp 9! IpAnGQn sp ,pp 9dqy ?A<p 9DyG ,n $p PEp ,Ap9Jn yG
)1(
Og< ,Ap yG ryp }G ~cp 9"yG OGQ|h

dcba`_
m p
r n r v t n k r vnn
.Qo +i : 

QPON
n
{J"yG ,qp p )9!9+n =@p ( 9|Ch
p
rt oor rn r t n n n n
.Qp Gr Jp yG ,pp &zD|p hn , apGQn f}G ,qp p )X*p 9gn |( 9|v Chn

!~}
PONML
rn r t oor n o o n o n r n vnn
.Ap9+=p !}G ,pp &zD|p hn ,
n rS(* ,qp p )K9j\C( 9|Ch

n n
.Qo +r i :  r v t n k nrn vnn
{J"yG ,qp p )9!9"vC( 9|Ch
p

v vt n
h p 9 " < 9 Y 9 L 9 % @ 9 = C U +z p e q z y , p 9 J y O g < , A y r y} (A=D* Q W g y Qv ty h + } F
k n n t r t t n n t o r t
n q n n o n r n r
r n n r n n n o r o n o n
. vv vv vv vv vv vv vv vv vv E vv vv , vv vv G vv A vv G vv vv vv G p G f v v v v v v v v I v v v v v v G AG v v G vv vv vv )1 (
p n p p p p p p p
p p
m

,\9ty .) G(
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
284

n r n r Gt X9qn yr n}r Gt gPv vs $n ,p ryn}r Gt aPr In #r | OnhoGOn ,<n} 9|n )s zn fn 9!n On "r f {o }n gn yr Gthn
p
?T}My p pp p p p p p p p p
rr n t o r rt
.Bp +=yG ,pp IpQn(vP}n yG
k r nn l r n r n rt n n rv t n r n rt n n oorn n
)9!9+n =@p ( )s zf raf :- fpR(yG ?p |9s #*("AyGh ^qMy9< - )X*9g|( :&y(sh
p p p p p m p
rt
.,xwp Jr }n yG
n n o
:d9s ~v C
o r ort n n n n o rt o o n r r t t n n n n n
r
f9vvvvvvvv+n vvvvvvvv"vvvvvvvv=yGh IpOhGQvvvvvvvv}yG {vvvvvvvvgvvvvvvvvpp :
fGP8v v v Ap v v v S p Gh ,n v v v Sp GhQ GPv v v v -216

n rnn nr rt t n rn n n n
n r n no n n r n nn rn
dp9v gv pCh ,)fGPv 8v Ap v S:p G( dp9v gv pCh ,),v Sp GhQ( rp v yp C apPv Jv <p OhGO ,v <p C #v f Qv =v LC
n

.)f9+n "r =o yG(hn )IpOhnGQn }o yG(


rt n rt

m
n lx n
.Y(v"n |o Qo +r i ,OOgn A|o (n $o hn ,
t n
wvut r v t n n n n vn
Op fQyG ,qp p ), S p GhQ( 9|C

n r r t t n o v n r o r t o n rn r t v n n
n r v
:?p <(AyG ,qp p )fGP8Ap S:p G( #|p ?tAW}yG d9gp}G 9|Ch

.A @ ? > = < ; : 9

.N M L K J I H G

.
k rn k
IHGF lx n
.;=n tATr |o hn 9+\p 9|n ,OOgn A|o (n $o hn
kn n rt o v n r n n r n n n nr t t o o r n
,IOvIp Gh hv +v }p v GvyG IO9v | Bv !9v v fEph ,)fPzvp( (o v Jr v! )fGPv8v Ap vSr :p G( ,vpp {v LOv *n :hn
n n v n
p v nn n l nn n n n n n v tn x t n n r
.eOt@ 9}+pp )fGPC( QvP GPyp h ,Ap9AyGh #+TyG eOg<p &p !p 9Zn t"o yp
n
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
286

. mlk n k v nx n k x
(o Jr ! GQw"n |o hn - {D|o 9}n v - 9pQv gn |o ,OlOgn An |o (n $o hn
rn n r n n n n n nn o rt
dp9v vgn v vpChn ,),n v vSp GhnQn( rp v vyp C apPv vIn #r v v|p OhoGO ,v v<p }p 9v v|n )s v vzv vf 9v v!Ov v"r v vfp {v v}n v vgn v vyGhn
r n o rn nr t t
.Bgn shn E+r In ,)f9+n "r =o yG(hn )IpOhnGQn }o yG( dp9gn pChn ,)fpGP8Ap Sr :p G(
rt n rt

n n o
:d9s ~v C
n
r n r o rt n n n r n r o n r n v t n n n n
fGhOvvvvvvvvvgy9vvvvvvvvvv ?m vvvvvvvvvAvvvvvvvvv<9vvvvvvvvvC r
m yp zvvvvvvvvv< f;vvvgvvvp fRh ,wvvv!p GOvvvyG QvvvvPh -217
p p

r n s n n k n rn n nrn vt vt vt t nn n
fpRh )vzvf 9vc9vqvyC 9v%vzv=vs ,vAp vyG ~vFp GQn vAvyG ,vpp hn ?p v}n vFn Qr vAvyG gpPp v vs $n ,vpp ~o vcp 9v"vvyG Qn vvP 9v}v vy
n p
r n rt n s n n r o n xno r n n n n rt n n r rt
,v<p }p fpR(vyG GPv v $ ~vwvI #v+v=v* fC OGQC )f9v+n v"r v=o yG(vv OnhoGOn ,v<p }p apPvJn vy9v<p )f;vgr vp(
n o

r n s n n r o rt rn x o n r or n n n r nn x v t n
fpRh )v zv f fpBQv tv yG ,v pp em v qv y {v v rp v yp C Jp9v =v C{p v <p &v "v f Qv =v Lzv p ;,v !p GOv yG hQv }r v f
n
m
n r o o or n n r o rt n o o r n o n r v n n n r n v r n n r o
)fGQv vqv vv( &v vzv vDv v|p h )fGhOv vgyG(v v v &v vpPv vI &v vy eOv vtv vAv v* ~v vy 9v v}v v|p ,v v"p v vgv v* ;)f;v vgv vp(

.)f9<n Qr s(hn )f9+n j_(hn )fGQn Tr L(hn


o r o o

n n n nr n n n r t r rt t o r
hQv}r vf ,v<p }p #v*r Qn vLB #v+r v!Rhn Bv=r vC IpQn v+vLp }G apPvJn vyG ?p v}n vFn Qr v@ ,vpp ~o vcp 9v"vvyG Qo vvPv+n vSn hn
n
m p p
o r o r k n
.){fp 9p( fRhnhn ;)dm9gv p( fRhn 9}n $o hn ;9]*r C
n n
m
n r o r n n n vt n r t n o o r n n v n n n nr r t n n n o r xno r n n
n r
)f;gp( fpRh )s zf ,Ap yG Xp9qy }G #|p &pPI eOt@ 9| Ap9"DAp SG )zf 9"$ &="* ~yh
o o r n r t r rt n n n n
...)B=n C {fp 9phn dm9gv p fRhnhn( d(t*n PEp ,IpQn +Lp }G apPJn yG ?p }n Fn Qr @ Qn Lp B {gn p 9}n v
r n n n o r
m
n rt
.)1(B+r =n yG

&p |p 9}A< B +=y


r t
n n o r n

vt v
: G )1 (

r nv n n r o r n n nn v n ornnp

Bv v v v v|Ov v v v vtv v v v v@ ,v v v v vAp v v v v vyG :E hv v v v v"p v v v v vtv v v v v| ,v v v v vpp Bv v v v v v=v v v v v vC {v v v v v vfp 9v v v v v vph d9v v v v v vgv v v v v vp fRhh
p m m m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
287

9}

t
m
n l n n s n vn
rn nn
v n v %p v +v pp {v +v Zp v qv @ )s v zv f  " s m hn ,
r t t n
hn ,
t t n
n n r o x n n o rt n
xv yp P #v |p eOv tv Av }v yGh
n n n rt
,e9v f bv <p 9v \ GPv v v $ f}p ;Ap9v "n v Dv Ap v Sr :p G )v yEp L9v +n v Ap v Ir :p G eOv gn v yp xv yp Phn ,am;v Ap v LGhn
u n n u n n r n n p n n n o n np t n t n o x n n o r t n
.U9Lh e9f #+< ?\Q9g| :h ,U9L [! eOtA}yGh
n n v nrt r nn v n r n n vn rnrtn
:fmGRhrC ?p ASp ,pp rp yp }G Jp9=n CEp )s zf [ ! hQm }f 9<C fC ~zfGh
n rn n rt n o x n n rt o n n v t
,9$n Qp Tr w<p )d9gn pp (hn ,9%n Jp Aq<p )d9gn p(hn ,Ap9qyG Qp Tr w<p )f;gr pp (hn ,?|n OtA}o yG ?C;DyG
n n

on rnn n v n n rt rt rn
:9%AzDp |Ch ,9}%p +pp ?p qqM}o yG #+r gn yG KAp hn |n
n

, ^ hn , 7 hn , hn ,l
.
3 F
` . ;
hn ,
p

hn ,
p

hn ,} {hn
vt n r n r t n w o
)s vzvfn ,vAp vyG Xp9vqvy }G ^p vgr v<n apPvJn v<p OnhoGOn (v<o C [v vAn vLG Op vs ?p vC;vDv vyG #n v|p Om vIp Ghn {vvhn
n r rt n n n t

1 . x
hn , hn , $ hn , w n
(o Jr ! ,&p !p Rrhn
n9v %v +r v zn v fn &n v =x v "n v *o frCn &o v tw v In fn9v vn hn ,IQn v +v Ln}r Gt ?v Cn ;n v Dv v yGt fGRnhrn}r Gt #v fn ~o v c9v "vv yGt Bn v wn v Sn Or v sn hn
p p p p p or p
no n n n n n o r t n n r n n n n o n t n n v t n rn r t n
.OhGO ,<p }p ?p qy9M}yG #|p 9%+pp hQ}f ,<p }p 9| O+qp +yp ;dph}G ?p C;DyG fpGRh}9v
m
n n o
:d9s ~v C
r n n n n n r n n n r n r o n
~vwvIh A9vavf #vf M9vGv! #v<
m p
:
rt
p
r o o
p Q Ov s rzv Mv < G(8v _p G(v +yp h -218
~v S
p m
o n
m
t n n r n o n n
r v x n n n o r n r n k r o r n n
{v v Jv v "v v yG [v v "v v < 9v v %v v sGPC aPv v I ,zp |C A9af #f 9]*C &"fh -219

Y
p p m
n rn n rt n o n on n o n n !n #<r Gt #fn dhv n}r Gt B+r =n yr Gt ,p Qn =n Lr Cn
C
p p p
ry B=C , a
p p p p
p ; M y 9< - Oh G O (<C ($ h - M 9G
p pt p p p
r t m
#p v<r )~vwvIn (hn ,,xv!p 9vSn GQn vMvyG Ov*Rp v*n #p v<r )Ap9vavfn ( #r vfn ?p v<n (r vAv vyG IpQn(vSo ,vpp 
n o n n

p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG { yO +
291

q . ?p }FQr AyG
n n v )zf t n n

v
( "w y , p 
n n

) z f 9 !O " f { } g y
t t r n n r t
n r n n n r o
rp v yp C 9=C Pp v yG rp v yp C Pv I
n n n n
J v v Eh ,Q v v G v j a s v v v v v v v v Gh
p p p p

v
p p

9$Q+r i ,p
n n t
.
p
j Pp yG
p

v
#+"v9Tv y
t n v n
9tAp y:p Ap9ayG QTw<p &y(s
r n
r n
t n t
r o o r n n
.
p
G A
p
)bp s9T@( : h
p p

9s ~v C
n n o
:d

r o rn n rt n n n r r o n r
n
n o n v o
~w$G(pC
p
n
,pp HGRI}G ,pp An9Fh ~v vwv v|9v v}v vfC
p ,v vpp h &v vvp G(n v vp ~v vC -222
p

r o rn n r o
n
n r n n n n n

hsp G(yG ,< #f Q=L


r t
n o n
r
n o n n r
rp yp C PJ<p
n n r n n
)~w$p G(pC(h ,)~w|p 9}fC(h , )&vp G(p( a
p
OhGO C C
p
p
n r t

RI}G (S ,p
n r n o
.HG IQ
p p

*)('
p

x
, q p )&o v v p G(n v v ( 9 |v
n

n n

,p ($
n n r r n n
l o
OvvvvgvvvvAvvvv| KvvvvzvvvvpC Ovvvvs
n o n n n
vvvv ,O vvvv h , vvvv vvvv v p vvvv C
p p

#+at+y
n r t r n r t
;SQr }yGh
n o n )1 (
.J G
p p
p

("wy ,qp ) r v
n n o
: K J I
n
n r
Q+i
n t n
9|
o r n

543
~w|9}fC(
. Q
p
G
p p Ch

-,+*)(
rn r o

n r t n

(%p RI}G ,p hs (y
r t
o n n
n
9|
n r o n n
. ;HG
p p
G G )~w$p G(pC( Ch
p

($ ("wy ,p hs (y #| (Tw y9< QAI


.
t r t t n t
n o n n n n n n r n
h ,Q G G G IQ R Gh
p p p p
p p

v
p

?A<9C &qy {p 
n
l n n o n n
. C f ;
p
p p

. 
 54321 n n n n n
9v%n v+vpp )y9vgn v@ &p yp (r vtyp xyp Pvv Br v+n v}vSo hn ,Jp9vp9vZv vyGhn IoQn(vSo ,n v$p
n

.),\9tyG(
x v t
)1 (
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG { yO +
293

x x
(v"| OgA| ($ | {
n n l l n n o o
{D| 9}v
o n n o n n n

DCBA
)1 (
. ,Y h ,O h ,

n v
 (J! ?}FQAv y {=s 9| &+p O"* : &! )qM* :
t n n
r n n n n r n n o n r n o n r n n
o r
; G LQ C s h
p p p
p

OfQv y ,p

GFED
r t
. G
p p

. Q+i o r
n n
:  U* ,qp
n o n rt
)GhR9A|G(
v
9|
n
n
Ch
p

("wy ,qp )dpG(n v


n r n rt
: Q P O
n

Qo +r i
n t n
9|Ch
n
. Q
p
G
p
L }G(

)zf 9!O"f {}gy


n n n n r o r t
n n n
: s Gh
p

n
r o n n r
n

9]}yG Q+r i Bp =Ch


r t r t r
n n r n n n
9]}yG rp yp C P I-
o o n
.a
p
,a
p
)~w|9"YC( a
p
p

, v ?}vFQr vAvyG gpPp vvvsv$


n n v t n
,p h s
v
n n n
v h Ev+r vI
o n
,
n rn rt n
)d9vDv|}G(h ,
n r n rt
)d9vqv_}G( rp vyp C
n

a PvI
r
n
)z f
n n
s v v h-
n
p p p
n

9%z=s hsp G(yG rp yp C Bp =Ch


n r t
n r n n r n n
.
p
n rt o n rt n n
n r
)zf
r n n
rp yp C PI
n n n
.)dG(L}G(h )GhR9A|Gh( a s h-
p

)zf >Z"vy9<
n
r o n n r
o

?p *9wJp yG Qn t* &y(s
n r t
n
n n
r
t r o o o r n n
. C )~w|9"YC( : h
p p

,p &+=WAv y v n n
u<p 9TyG Bp +r =yG 9}zp v )s zf (g* )G &y(s ,p
t t r t n n n r t t
o r o r n n
9V ~o SGh
n n n o n n r n
Gh , J O Pv ( : IQ G
p p p p p p
p p p
n

,<}
r r t
n o n
PJyG
n
.OhGO a
p p
p

9s ~v C
n n o
:d

n r n n l n l n
(n vvvvvY rvvvvv_p 9vvvvvV #vvvvvv%vvvvv$p GQn vvvvvvEn
r n r n n
hvvvvv|G hvvv|9vvvtvvv| ?vvvTvvv|9vvvL ?vvvZvvvL9vvvV -224
p p p p p
m

.), \9tyG( . cba`_ n rt


d p G 9Aty ,pp &o "r |p hn )1 (
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG { yO +
295

r n n n

PJ<p rp Zp "}yG >Ip 9Y #fh-


r r t n
rp yp C
n r o n r n
.)JO9v( a
p
p

l n r n
)JG(YC(
v
9| C
n

` _ ^ ] \ ,qp
n o n
n r
. f 9}ty p

2 1 0 / . - ,p
r t
BA@ n o o
QGJy
n

,+
, JG vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv h
p p

C

-
.

,<} ,"DAT* ~c9"vy )zf


n n

($ &_ ,p hs (y
r t r n r t n n n n
o n o n
9vh
n n n n n r n n
h G G OhGO fC G f
p p p p p

v v
p
p

{*R"Ay ,p QvP* ~y &!} 


n n

&+y 9V :
n n t r n
n o r o o

rqpon
r n n r n r
. E Q C h , G g ;
p p p
p p p

n r n rn r t n r t
v
uts
n
o r n r
,qp
n r t n
[ZtyG 9|Ch
n n
)JQFzASG(h ,)gQFzASG(
p
p p

. 
. q p o n 9]*C 9%+qp p rp Zp "}zyp
k r
n
n n r o
r
ah
o
PJ}yG
o
r n
r t n n
)JO9v(
v
9|
n
Ch
n

n n n v n

&+p O" * : &! )qM* :


n r n n r n
o o n n
. )O9v( p p
LQ C s h
p

v r n n v n r n n n n
9AJ* )s AI h\p G(| OOgA@ ~r y Bp +r =zyp ~l +}p A@ &y(s
n r r o o r n n
n n r n n o n n r n n n n r n
L )JO9v( PE ; )9A}SQ )s A|( : h
p

~+}g@ )y
n
r n

,+
. s E
p
p
m
v n r t n r t n r t

:En Bp +r =yG ,pp IpQn(vP}yG ?p g<Qr}G Xp9qy }G ,pp rp yp }G apPI )s zf 9!O"fp {}gyGh
r t o r r t n r r n n n n r o r t
n n n n n n n n
,

)zf {}gy9p &_ ,p 


n

&qy
n n r t n
n r o
9=CE
n n
. C J s
p p p p p
p

v v l n r n
)zf raf &y(s
n n n n l r n r t o o r n n
n o n
Ot@ 9| Og< fp9dqzyGh
n n r n n
.e s g )JG(YC( : h

n rt
o
r n o
. ,pp rp yp }G Jp9=n CEn )s zfn 9"n z}n fn isQn Fn hn )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG +
{ yO
296

n l
l
Q*Op t@ (gq| )JrOn r o n
o n r n o l
n r n o r n n n r o
?z}Fh PI PJ| {gqp yp OA=|
o n n o o r n r n
,a :g ah
m
m
d 9v(h ,C )rZ p "|(h
n n n n
Ql =L
n
. )aPI(

9s ~v C
n n o
:d

n n n n n n w n n o r k n n n rt n
9vvvv=vvvvS {vvvv +vvvvCp 9vvvv}vvvv@h jQvvvv|p 9vvvvS 9vvvv *n 9=Z
p ! fE GO$p 9V M9G!
n
#o <Gh -226
p m
k n n n n

(Z"}y (< ($ 9G! #< #f Q=L


r t r t r
n o n o n n n
rp v yp C Pv Jv <p
o r n n o n n r n n
,H v v v v G )GOv$p 9vV( a
p
- OhGO v C v h - M v v v G v v v C

x
# | ? + !9 Dv y
p p p
n m n r t

rp vvvvyp Ch
n
,AG Ovvvv"vvvvyG
n t
r
a vvvv
n
vvvv
n
Q J <p fpQvvvvAvvvvtvvvv}vvvvyG
r o
r t
w n n
)jQv v|p 9v vS9v v*(
r
vvvv
n
vvvv vvvv vvvv vvvv G
t
rp vvvvyp }G a
r
PvvvvIh
n n
p p p p p p
p p
n n
n

z=S (S ,p hs (y
r t
n n o n
){+Cp 9}@(
n
. IQ G G
p p p
p

} | { z y v
n r t k n n

RI}G ,qp p (Z"}y


n n r t
9|C
r o o r n
HG H G )GO$p 9V(
p
x
l
OgA|
n n o
($ n o n
KAqyG
r n r t
,p &zD| o o r n

%$#"!
.O h , h
p p
p

(J! (Z"}y Q+i #f >Z"vy O+t<


DC

r t n t t
n n r n n
n n
QAIGh
o r o r n r r r r n
, H G G R
p
p p p p

"!~
. 
n
.O ($ ,p  o
: >Z"yGh ?p }FQr AyG
r v t
n n n v t
j O+r t<p
n n n n
L QLh
n n
p
p p

ED
 b a ` _ &_ ,qp )jq p p v n
n n
*n ( 9|Ch
n
. Q|9S 9
p

v x

dcba`_^
?A<p 9C &qyp C f{p ;
n

(J! &"| ,y9My #f O"y Qr I Op +r t<p RQn AIGh


l n n o n n n o r n r t n n t n n n t
o r n r n
. G AG Ga
p p p p
p p

.  9%+qp p
n n n n n n n
)9=S {+Cp 9}@( 9|Ch
v n
n

(J! 9$Q+i ,p hs (y #f (Tw y O+t< QAI


n r t t t
n n n r n n
n n
dcba`_
o r r n n r n
; G G IQ G R Gh
p p p p

v
p p p
p

?A<9C &qy {p e
n
l n n o n n
. C f ;
p
p p
cba`_^
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG +
{ yO
298

.
. Q+i o r
n n
:
n

z=S ,qp ) n n n
>
n
*Qp9J|
n n v
( 9|
n
Ch
n

v n

X

n

{}W* : &! )qM* :


n

\
o n r n o n r n n
. C s h

Qv g } y  3
c
n

) z f 9 !O " f { } g y
r t r n n n n o r t
rp vvvvyp C PvvvvI
n o n n r n n n
,a vvvv vvvv vvvv G h , a s vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv Gh
p p p

 .
n
h ,
n n n
h hs E+I 
o r n n
h

v v n
o n rt k n k n o
9wI &! :En ) )zf raf ) &y(s
n r
n n o n n n n n l n o o r n n
~zp xyp Pvh
o n n
)GO$p 9V(
r
rv9gyG( s 9=\9j|( :
g C
p ,
p h

. &=Z"*
o r

p
r n

9s ~v C
n n o
:d

n r
n rt n n r
n r n n r t n
HGRv v I}G iOy ~v v %Fp9v v +v v fp OC ,v v pp HGQv v v ap v v v \9v v v <h ... ... -228
p p p p
n n n
o n rt o n n n n n o n o n r r t n n n
AGQvvvvvvvvAp vvvvvvvv|G : f(vvvvvvvvAvvvvvvvvp9vvvvvvvvMvvvvvvvvAvvvvvvvv*h GhD9v vSC &y aPp v vIGh ?m v v%v vvp 9v vp -229

r n n n t n n

Qn ap \:p 9<p
r
PI ,pp ,< #f Q=L
r n r t r t n r
n o n
)~%Fp9+n fp OC( rp yp C ;Mp yG
n r n n
a - a jC - HG OhGO C C
p p p
p p p
n n n r t

RI} ,p hs (y
r t
n n
rp y
n r n
. ?) m %vp 9p( p
Ch ,HG G
p p
G G
p
p

,<} Q| ~v C
n on n nn n o n n n r
n o n
n n
o
rp yp C PJ<p
n n n
. )f(Ap9MA*(h )GhD9SC( a
p
OhGO
p
C

xwvutsrq
p

(%p
n o n
R I} G
n r
n r t

,p n r n
)~v%Fp9v+vfp OC(
r v
9|
n

y
v v HG v v v C
p
p
p


/
.

210
( J! &+y 9]}y Qv+r vi #vf #+= 9jy Q+}\ )y ?p9\ O+t< QAI
n r t n t n n r t t
o r n r n o r n n n n n r n n
n n r n
v v , v v E a v v v G v v vF v v G v v v s v E v v G v v v R v v Gh
p p p p p p

n v
p p p p p p p

&qy B=C ,p ;L : &!{p 


n n
r n n o n
. C a
p p p p p p
p

n x w
O+s : {J}zy 9+< (Ty Qv
l r n r l t r
n n n n n o n
. f IQ G Ph
p p p
ponml
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

301

n n n

l
. )s y9gn @ &p yp (r s #r |p o nr n n
)g9"*O9!(-

v v t n n
.)1(Jp9p9Zy9<p  GPvhn-
o r n n n r o n ron v nrt r n nn r v t v n n o n nn v n
s
aPvI &p v|p ;vv #v|p Pv L|v*h ,dph}G apPv I )vzvf {v*Rp v"vAvyG ,vpp [v! OhGO 9v<C f{p vp
p
k rn vt
.9]*C ,!p 9DyG
n n o rt n ort n nrt rn n r
.9!O"r fp {}n gn yG - )s yh}G ryp }G ,"p fC - 9}n %p qp yp C apPJn <p hn
n r o o n r n n x n n o rt r n r n o r n o n r o n n on v t o n rt vnn
Qv}v]v| f(v! Ovgv<h( eOv tv Av }v yG &p v yp (v s #v |p 9v %v pPv I ~v zv gv +v p 9v }v %v +v pp ?v +v !p 9v Dv yG rv yp }G 9v |Ch
m p p p
n rt n nn
.B+r =n yG..)9v9@C
t rt v nn n n o n n rt t
,up v <p 9v Tv v yG Bp v +r v =n v yG ,v pp enOv tv @ 9v | )s v zv f O(v go v *n )cGPv v( :&p v yp (r v s ,v pp IpQn9v V p G ~o v Sr Ghn
n n n

r rt rv t
.apPJn yG ,pp &p +=p WAyGhn
n n n n r r r rt r rt v
d9t*o GPwv vs $n hn ,fpR(n zyp rp s(n yG iQn Gr |n {Yr (n zyp AkGQn Fr Ep )&r @p O9=n fp ( #r |p An9%n yG #n wSn hn
n
p
t n n
.)2(#+r +n @p 6G )&r w+r y(hn )grQn cp 9"n p( ,pp
n
p
n n o
:d9s ~v C
r n r n rt n n n r n r o o n n
n o n r n n r n r n n
f9v vpQv vJyG A9v vF OhGO ,v v<C #v vfh f9}ty d9Zpp hQ}f ,<C #fh -231
p m p
n ro rt o n r v t n n n rn
,f9v}n vtvy IpQn(vSo ,vpp hvsp G(n vyG )&o y9vZn vpp ( rp vyp C apPvJn v<p ,xv!p GOvyG hQv}r vf ,v<p C #r vf Qn v=n vLC
n n o rt n o n
p n nrt
r n o vt r n n r mn n o n n r n n
fpGOGQv }v yG 9v }v $h ,ap9v tv I}G IpQ(v S ,v pp jPp v yG apPv Ih &p v pp Pv Jv <p OhGO ,v <p C #v fh

. 
  CBA@?>= <;: 

n
+
t
)y9g@ &y(s #|
r n rt
.)fp9 @p 6G( {Y G } ,p
)1 (

)2 (
p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

303

nrt nr rt n
.Ap9qy9<p fpQp At}o yG )grQn cp 9"n p( rp yp Chn-
n

rt n r rt
.Ap9=n y9<p fpQp At}o yG )jOp9$n (v<p hn-
nr rt k
.)9%n +pp (v<p fpQp At}o yG )9FGQn Sp (hn-
nrt r on n n rn n n
vp yp }G apPvJn v<p IRv}r vIn goCQn vs Ovshn ,&v_ ,vqp vp U T S #r v|p )a9vMv@( 9v|v C
o n n
r
n rt n
.Ap9qyG fp9wSr Ephn
rt r rt o k r rt n n
W n
(o Jr ! ,Ap9+n y9<p KAn An q}o yG dp(LOo ~$w(n An yp 9gpOn ;U (n $o hn Qphp9Gn }o y9<p goO+vshn
p p
. [ZYX
n rt n n n n n x rt n n r n
Ap9MyG Ogr <n rm yp C Qp +r j<p  [ZYXW ,"n fr C GPv vs $n ,ww}n yG CQn s Oshn
n rt r
.Ap9qyG eRGn <p hn
p
o n v t v n v ln n n sn n }n zy 9!n On "r f Un +r yhn :{*R"r Av yGt ,p dn9sn
r n
>G* jPp yG fC :E ,?*GhQ GPv v $ ,pp r p pI 9 Z p p p
p n pn p np
t n n v n r
n r r t
v$.G .rm yp C Qp +r j<p ?w|n {$r C rp Ip 9Zn |n ,pp >n Aw*o fC S9+n tp yG ,pp
p p
xx n r t r n n n n n n r n n n rt n n n n r t n sn n rn n n n n
.,w}yG Qp +i IpAGQsp )s zf 9%pp PJ<p h ,rp yp }9<p &p Ap <9Avp d9}Ap IG GPv v $ {=s QvPh
x rt n n r n n n n o rt
.,xw}n yG Qp +r jyp &p qp yp C Jp9=n CEp )s zf 9!O"r fp {}n gn yGhn

. ~}|{zy x n rt n o n o v n n
HJyG ,qp p )hpp GO*( 9|Ch

r#v| ,9v}n v%o v"n v+r v<n dGOv vyGt f9vwn vSr Ehn ,A9vqn vyr Gthn A9v+n vyr Gt KvAr vqn v< )1(jw QvZr v=n vyr Gthn ,wvwx v}n vyr Gt goCnQn vsn Or vsn hn
p p p p p p p p p

o o r n n
( *
.H t g h )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
308

n rt
.,pp :)s "n gr }n <p )["n <p ( :&p yp (r s ,pp Ao9=n yGhn
x

o n rt x t
.?}n zp wyG :9"n $o ["vyG )"n gr |n hn
l n nn l r n vo vn n x
;)[!( #r |p dO<n )&r w+r y(hn ,)Op9Yn ( )s zf raf )?m zc(hn ,elOt|o Ql =n L )["n <p (hn
x n n n

v nn o v
.enOt@ 9}n yp &"n wSn hn
n n o n r n n oo n
,)Op9v Yn [v "n v <p ( )s v zv f am(v av gr v |n ;am9v ]v |o apPv In )s v zv f )QrOp9v tv <p ,v pp hn( :&v y(r v shn
x n

v lnn
.Ql L|n |o COA=r |o )aPJyG(hn
o r n rt

n n n k o n l nr n n o nn
&o z=r s 9|n )s zfn 9p(agr |n Un +r yhn ,r!zAn Tr |o el;v :NyE .. )Op9Yn ["n <p hn( :&o y(r tp
x

o n rt x n o r v
.a;Mp yG &p +pp 9|n Rp +In ,pp {LO*n )s AIn
vt w t n n o r rt n n rt o
,pp hn ,)?w+r y( ,n $p ,Ap yG ApGQn gn WyGhn U ?p }n zp v ,pp Bl <p 9C aPJn yG :e;wyG x=r Sn hn
n n

n o kn n o n n rt n r r n n n r n vn r t p n r n r n
,v pp )Qv fp 9v Zv @(v yp ?v =v Ip 9v Zv | Jp9v }v zp v wv yG xv zv @p fp(v v d9v I ;#p v +v yh}G )QmOp9v tv <p ( ,v dv qv y
r

r rt
.apPJn yG
n n o
:d9s ~v C
n r t n n n n rt nrt n n o
r n n
Ap9v v qv v +v v Ap v v S9v v < A9v v F M9v v Gv v ! #v v <:p Ap9vvvvv=y9vvvvv< QOp9vvvvvtvvvvv< 9vvvvv}vvvvvDvvvvv+vvvvvIh -235
p m p p m p
rt n r rt n r n o n on n o n n rt n n n r n
Ap9v=n vy9v<p fpQp vAvtv}o vyG )QmOp9vtv<p ( rp vyp C apPvJn v<p n
n
- OhGO (v<C (v$h - M9vGv! #v<G #vf Qv=vLC
n r m p p
n#v+r v<n :n hn ,#v+r v|n Ox vtn vAn v}o vyr Gt #v+r vyn hv }Gt #v+r vgn v\(r v}n vyr Gt #n v+r v<n bnQr vpn :n ,fBQr vto vyr Gt ,vp OnQnhn 9v}n vDo v+r vIn
p p p p p p
k n n o x n n o rt n n rt n o r t r t n n n o n n n
IO9v*Rp eOvtvAv}vyG ?p v|9v+vtp vyG IpQ(vS ,vpp ho vsp G(n vyG ho v\p (r v}n vyG OhoGO ,v<p }p aPvJr v+o vp ,9v}n v$p Qp v+r vi
rt v nn nn
.#+r gn \p (r }n yG #n |p enOt@ 9|n )s zf
p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+yO

309

n or n n r t fQAn tr }o yr Gt )QO9tn <( ryCn aPr In #r | OnhoGOn ,<n} 9|n )s zn fn 9!n On "r f {o }n gn yr Gthn
9}D+I Ap9=y9<
p p p m p p p p p p p p p
n
.OQnhn
n rn o l n oo n
.hn shn :goQo *Op t@ ;amhPJr |n {gr qp <p {fp 9p )QmOp9t<p ( :&y(r shn
n
m
rt
.hn |n :)s "n gr }n <p )Ap9q+Ap Sr 9<p ( ,pp Ao9=n yGhn
n t

nrn rt r rt rt r t t n t t
(n $o hn ,Xp9qy }G ,pp apPJn yG eo(}o fo :9"n $o &p <p OoGQn }o yGhn ,dp9}n wAp Sr :p G :Ao9q+Ap Sr :p Ghn
l nn rt l rn
.)9}n D+r In ( #r |p O9qATr |o eo(}o go yG PpEp ;O+vp z@
o

n n o
:d9s ~v C
n o r n k n s n n o r n n n o r n rn rt o n n n n
9v v}v vDv v+v vI GO9v v%v v|p h iR9v vGv v* {v v$h Ap9v +n v =v !}G eGQv I GPvvv -236
9v }v %v "v f
p
n n n r n v n rt n n
o n n n rt r k n r n r n
;vvvvvtvvvvv! gG(vvvvvSp PE M9vvvvvGvvvvv! #vvvvv< :p :h}G ,"p fC GO9%|p rG* ~yh -237
n p p
m
r n v t n rn
:apPJn <p #+r M+r WyG #f Qn =n LC
p p
n
r tr rt n
.Ap9+n =p !}G ,pp hsp G(n yG )elGQn In ( rp yp C-
p
s n n o r n n
nn
.)iR9G* {$h( rp yp Ch-
n o rt k
.hn shn 9}n D+r In Hp(Zo "r }n yG )GO9%n |p (hn-

9876543
k n rn r n vn r t o r n r n n o n nn v n v
.)GO9%|p ( ep qy #|p dh}G Qp vP* ~y OhGO 9<C fC :Ep

.  n n rn rt o n n
9%+qp p )Ap9+n =!}G eGQI( 9|C
vn
p
n n t n r t n o o r t on n n rn
.rm yp C ;<p ,ApGQv yG fp9wSr Ephn ,Ap9Jn yG Qp Tr w<p ?=n gr Vhn ,wFp9Tn wp yGhn IR}r In goCQn s Oshn
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
311

? o r n r n rt n n r
v Jv ! ,Op v +v tv yG xv yp P #v |p
n rt
v yp 9v Mv yG
n
vf
t
>p vZr v v yG hn v |n
v rv t rn n n r tn
v v v Av yG Op v +v tv < RQn v Av IGh

@
( , # " # *( "
p p p p
ln n on n v n
.?A<9C &qyp C f{p ;
p p
n n n n or n o r n rt k n r n n n n n r o n n rt n
.hsh 9}D+I H(Z"}yG )GO9%n |p ( r p yp C apPI )s zf 9!O"fp {}gyGh
p
l o r n rv t n n n nr n l n o r r n r r n
d(}g| ,{+zp gAyG #f dm9L ;#+Ip :)s "g}< aQr c )gG(n Sp PEn( :&p yp (s #|p )PEn(h
p p p
n o o o r n o n
.){tp !(v yp d(}g| )gG(n Sp (h ,)r r
G*(vyp
n
p
t rn t o n n o n n x t n n r n r t n n r n n n n r o o rn n n n
.v$.G .hpG(y9< )gG(Sp h( ?*GhQyGh ,?p "Tp y }G )zf jQG* GPw$ :~%]g< d9sh
p p
n n rt n n o on n n nn o n n
.)M9G! #<G( )zf O(g* Ql +}p \ ){t!( {fp 9ph
m p
n v t nt n n n r r t o n n n n o n v o rt o n r t n
.):h:G( r p pyzv ,b;_ G ryC );t!(v< ?zZA}yG ry}Gh
p p p p
p p
n n v o
:d9s ~C
n n n r nn r n k n o n n n vt n k n n o r n n
9v vwyp GPv vv Bv v@C Ov vs GPGPv vF ,v vpp h 9v vQGOGh 9v iQ9v p ,v pp 9v }v %v "v fh -238
p
n r n r n r v t n nn r n

mlkji
k n o n n n vt n k n
.)GPGPF(h ,)cQGOG(h rp yp C apPJ<p #p +M+WyG #p f Q=LC
,)9iQp9p(
n rt n k n n
. [p Zn tyG ,qp p )9iQp9p( 9|v C
rv t n n n vt vnn
.8 7 6 5 4 {}"yG ,qp p )cQGOG( 9|Ch

43210
p
t o o n n r n r t r n n n
r nrt n x
n rt on n r n n
.dpGOyG fp(wSh IpR}%yG hat< )cQOC( jQZ=yGh ,ww}yG gCQn s Osh
v n r )1 ( w

p p p
n rn r t n k n o n
v n
. Ap9+=!}G ,qp p )GPGPF( 9|Ch
p

o r n n n r n n
o o n
.H(tg*h Q qg F ( <Ch )1 (
m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
312

n o r rt n o n n o n
Bl v<p 9vC aPvJn vyG :jrC ;amhPvJr v|n EmOvAn v=r v|o Qo v=n vL )9viQp9vp ,vpp ( : o vy r vshn
k n k n
,)9viQp9vp ,vpp ( & (

n n rt n vnn n l xnno n o r n n
.Qo =MyG &p < uzg@ 9}< uzgA| )9}%"f(h
p p
n n o
:d9s ~C v

v t n r n n
w tn t n o r w t n w n
#vvvsv vv}v vIQv vvvyGh a
n n n r
,v !p 9v Dv yG Ov gv < An9v F 9v %v +v pp Q(v "v yGh p Q v v LRv v v yG &v v *C h -239
p p
r w t o n rt n r n rt n n r n r n r v t n nn r n
,apQo LRyG IpQn(S ,p A9%yG Og<
p p hsp G(n yG )9%*C(
n w
rp yp C apPJ<p #p +M+WyG #p f Q=LC
p
n w t o v tn n r tn
:,n $p h ,Qp("yG ,pp Eyp 9DyGh ,#}IQv yGh

edcba`
.
p

 U T S R

V U T S R Q
.

.
r n on rn n n n n n n rt x n n n v t n n rt v t o
n n r n n
hQv }v f (v <C vp v zv f rv shh ,Ap9v %v yG ~v ]v < ?p v C;v Dv yG hv \p G(v }v yG ,v pp ,wv |p 9v Wv yG gCQn v s Ov sh
&+
m p p
k nn n rt n r n n n r n n o nrt n r n rt n n n r t )1 ( n rt n
9vgv=v@ Ap9v%vyG fp9v wv SE hv | 9v %v pp Pv Jv < f(v s9v =v yGh ,{v Y}G )v zv f r
p p p p v y
p }9v <
p
,v F9v Tv wv yGh
w
p p
r
.~SQv zyp
p
n o n t n n r t n v t n r n n n r tn
:9}$h ,,!p 9DyGh dph}G #|p ),!p 9DyG Og<( :&p yp (t< RQn AIGh
v v r n
p

. vutsrqp
. ('&%$#"!
o o r n n
.H ( t g * h )1 (
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
317

~
U IQ(S #| J9qy}G aPI

~*QwyG fBQtyG QLB )yE

n n o
:d9s ~C v

n n n r n o r n rt o r n rt
o n r o t n n r o n r
;v v }v v v Ev v +r v v I fBQv v tyG ~v v Av v Av v Mv v | s yE O9Y
) # | p e ( S Q } yG , pp (tyG -241
d
p
p n m p
o r n rt n o r n rt n n n r n o r n rt n s n r n
pp p Aw}y
,v H(v v v v G :jC )e(v SQv }yG( J v v v 9}zv ry PI p
p p v
p p p C aP v ,v )d(v tyG( G v v v$ :jC
p
n p p n
r o r t nn n o k nro o r k nr o v n r o rt n n rt
:jC )fpBQr vtyG ~vAvAvMv|( )s v E v+v%v v"v )U( IpQn(v #v p vF p v v v p v+v!p v v v v G p v p v v v G

z
y 9 A| p p
S | 9 OA=| ? 9}Dgy rI9Z}y
p t o n v t
o r r n o r n n n
.S9 yG IpQn S QLp B |p 
x

p
v
"
p
( e qy# jPp yG p }p AL {J| ($ &

r n rt n rt n rt n t t n
;apPJyG , pp ap;Mp yGhn bp9p p yG }n Tr sp s yEp ?p }n Fn Qr AyG gpPp v vs n pp ~o cp 9 yG Qp Wp o ~r yhn
( , )
v
$ ,
v
" *
p t t n rt
n n nn
.?p t<9TyG ~Fp GQn AyG pp 9} |p OtA< Ak9qAp vG
v v w
, %
p p p p
n n rt r n t t o n n o n n v t n n
.Jp9qyp }G apPJyp BTyG ~Fp GQn AyG ?}@p 9L ,n $p ?}FQr AyG gpPp v vs $h
x x v

p
o n n l n o n
{Jn |n ,pp );}n v( ?z}r Fo hn ,Qu Fn {Jn |n ,pp ,n %p p )~An An M|o ( #r |p dO<n )E+r In ( :&o y(r shn
x n n x n o

p
n rn o n n n r n
.9%+yE )E+r I( ?p p9\{< ^qL
p pp m
n w n n rt o rn n n n o o nn
.9%}\h ~+}p yG KAp );}v( ,pp R(G*h
p
n n v o
:d9s ~C
r v n rt n k n n n rt r n r n k n n n n r r t n
Q9v vqv vjyGh 9v vgv vVp 9v vL M9v vGv v! #v v<:p Q9<OEh 9g| K+<9Z| aPp IGh -242
p n p
m
n n n n r n n o n n n rt n n n
r n r n
,)Q9<OEn(h ,)K+<9Z|( ,r p p
n
p
n n
A}zv ryp C apPJn <p - OnhoGOn <o C ( ($h - M9G! #<: Q|C
p p
m
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
320

n r n r x t n r l r n onnn r n n
.r y
m p pC Q +i #| #+TyG f9wS{< [qI gCQs Osh
p p p pp
n o n ln n o n v n n n r n rt v t nn r o rt n n n n n n n
,v p (v $h ,?v Av <9v C &v qv yC f{v p ;9v %v "v | ,v y9v Mv yG ;A9v Av y9v < ~v Av Av Mv }v yG )IQh9v SC(v < LQv Lh

wvutsr
p p p p p p p p p p p
n r r tn n n x n rt oor n r n rt
,fp9vTv! Gh Qv_p 9vph HvJvyG ,vpp &vzvDv|p h  r p v%vwvyG
p m
nrn n w n n
n
k r n n v t n r t n n n n n n n n n
.9%+zf &p |p OtAyp ;9]*C ?p }FQr Ay9< Qn +Lp }G GPv vs $ GOf 9| LQn L 9}v
p
n rn rt n n nn vn n
.v u t s ap9tI}G ,qp p )ImQ9CC( 9|Ch
o o n n r n rt x n n n n r n v t rn n n n rt r n kq n n o r n n
fp(wSh IpR}%yG ~]<h ,9%!p 9wSEh Ap9DyG KAp h| r p p y }G aPJ< GP9V
p Qp s Osh
p p p p
)1( v t
. Ap9DyG
nv t n rt k v n r n n n n n r o n n rt n
.{="yG ,pp Q+Lp }G )9<GPvp ( r p y
p C apPI )s zf 9!O"fp {}gyGh
p p
oorn n rt
n v t rnrt n o r n rt n n l r n k v oor n n
.&Ag! )Qn +Lp }G(h ,u<9TyG Bp +=yG ,pp Jp9<(Z"}yG )zf raf )9<GPvp ( :&y(sh
p p
n n n v nn n n r n rt n r n r n r k n r r n n
n
n n n v n n
.gpQFp9d! ,pp eOt@ 9}v ;r p s(yG iQG| {Y(zy AGQFE )gQh9SC( A9$ #wSh
p
p p p p
n v nn n n r r n n r r nnn n n n ln o r n n n r r n r n n
.eOt@ 9| {D|p :jC ;9%< ~zgp zyp 9%AzYp aPI ,?y(Y(| )9| {D|p ( :&p yp (s #|p )9|(h
p p
n n v o
:d9s ~C
n
n n n n o n v o n n r n n n n r n
jOp9vvvvvvvvZvvvvvvvv< 9vvvvvvvv!O9vvvvvvvv=vvvvvvvvfp &y ~vvvvvvvvC jOp9v v =v v fp ,v v pp h &v v vQGOv v @ fCh -244
p

n n r n
:Q=LC
r n n r n t
n n o n n n n
rp yp C apPJn <p p r M r WyG p fn -
v
.)jOp9=fp ,pp (h ,)&vQGO@ fC( #+ + #

o n n n n n
n r n r n n n s
.)ImQCC(h )ImQCC(h )ImQCC( GPwv v $ )1 (
f5}dyG OQ(| ) zf fGQ+JyG {+yO
328

n on lnn
.goQo =n L )~n Sp Qo( ?z}r Fo hn ,COA=r |o
o n r n rt n
)f9FQ}yG(h

nn l r n l n
.),!p 9Sn GQn MyG( )zf raf )~r wIn (hn ,),r !p 9Sn GQn MyG( #n |p dO<n
o rt n o rt n n n
)Am9af(h

n n o
:d9s ~v C
n o k n t n n n r n n rn
o r n o o r n n
9v pQv f 9v ]v *r C Yp G(n v "v yG GPv v 9vpPp vI Ovs 9v%n v@G(n vsC
v
&v "v f ,v pp
,v &v"v fh -250
p
n n r n o n o n o n n n n r x t nn n n
?p v v v v<Pp9v v v vv hv v v v| &v v v v!hQ 9v v v v}v v v v@ hv v v v| ?p gVp 9L #r |p QvPyG ,p )s @C 9|h -251
p
r n n n n o r o rt n o n n rt n o
... ... ... 9vvvvvvvvv%vvvvvvvvvtzvvvvvvvvv_C rZp "}yGh {r s uzgyG IpQ(S ,pp -252
p
r n n n n rn
:apPJn <p OhoGO ,<p C #r f Qn =n LC
n n n r
n n
.)9%@G(sC( rp yp C-

.),YG(n "vyG(hn-
t
p

n rn r nr ort r n r x t nnn n nn
.)?gVp 9L( ep qy #|p - fpBQtyG ,pp :jC - Qp vPyG ,pp OQh 9| rp yp Ch-
n
.)&o !hQo9}n @( rp yp Chn-
n o

n rt
.up zgn yG IpQn(So ,pp )?<n Pp9v(hn-
n

v no nrn r n k n r o n n n r n r o rt n r n nn rn vo
Om v +v tv | Qv +v i :jC 9v tv zv av | )?v<Pp9vv( rp v yp C apPv Jv <p rp v Zp v "v }v yG >v Ip 9v Y #v f Qv =v LC ~v C
p
n rt
.up zgn yG IpQn(To <p

.
r n x o
BzZp ,qp p )9%n @G(n sC( 9|C)('
n n rn vn

.  765432 n r v t n
#p }IQyG ,qp p ),Yp G("yG( 9|Ch n v
t v n n
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
334

o n r o x n n rt n
. )aPJ@(v<
l
uzgA|
n n o
)e;wyG #|p ( : y sh
o o r n n
&(
p
p
v v n n n rt
&+ ($ ! & }
n o n o n n n o o r t o o n o n
r
. p 9} E |;v f ;fBQtyG :)e;wyG(v< gOGQ|h
p p p
p
p p

"v
o n r o k n n
+ ) + # &(
r t n n r t n l t o o r n n
n n r n r
.A9 yG
p
zf OF9gyG
p p
)aPJ@( Q }\
p
|
p
d9I ;>Z y9< )IOFGR( : y sh
p
p p p

k n n v t x n n
)
n n l r n
n
. )IOFpGR( s zf raf : )e;yG {J| ,pp (h
p
n
:d9s ~C
n
v o

r r n n o rt v o o v t
r n v o n o n r n v t n r o o v tn
d9Y ~C O(%< J z * h | ,fp yGh
G O d9gA}yG ~C &zyG J p * e;y9p -257
|
p p
v v v v
, +v
n n

# , +
l r n l n n n r o r t n n r o n
r o
t r t
n n n
r n n
vp ?v vzvYCh ,IOvFGR f9v}vTvs fBQvtvyG J9v}vzvv v| aPvJv@ vAvyG A9v vyG fC eOvs 9v}vy
p p p p p p p p

x
p p

v
, ,$ ,! v ,
k n n n r t r t n n n n t
o n n r n n n
v vp ,?v v}v vzv vv fhQvvvWvvvf v v 9vvvDv vyG ~v vTv vtv vyG J9v v}v vzv vv
vv h , v vp YQvvvV ;e;vvvyG {v vJv v|
p p p p p p p p p
p p
n r t n r t

} # , } # ( #*
r t n k
n r n n n n r n n o r n r n n r n n r
,A9v }v S G v| v s9v =v yGh ,d9v gv p G v | J9v }v zv v hv =v S ,9v gv \ v | v Qv Wv fh ?v gv Tv @
p p p p p m p p p m p
p

n n o rt o t
v r o
,$ + $ , %"
k n r t n n n r n
n n n r r n s n n r n n
, )dp9v gv Av }yG( h , &z y) v G J
p v ( |* vvv h ;9vvvTvvv}vvvL Bvvv vvv=vvvyG GPvvvvvv
p p
vvvp 9vvv vvv vvv| QvvvvP Ovvvsh
p p
r t

*)(
n
(% )Jpz*n ( )YGOyG(
n n o n v n
. )dp9Y( h ,O < h , h
p
p
x
 " , )&zyG Jp|r *o ( v
o v t
t n
n n
A9T yG qp 9|C
p p

l ($ n
vvvv
o n
%" ,
n r n
h 9vvvv vvvv vvvvf vvvvy9vvvvMvvvvyG
n r t
# n k
n r
t n n
n
r t
n n n o
vvvv| GRGQvvvvAvvvvIG ?vvvvy;vvvvGvvvvyG IQh9vvvvGvvvv}vvvv< )J
r o
p |v v*( +
v n
Ovvvv vvvvsh
n n

m
p p p p p

v
p

uts
* { 
l n n o n n n
.?A<9C gA9 f p ;
p p

v v

n n

* } &" : )
l n o
r n o n n o r n r
t t n n n n n n n
n
?vvvphPvvvJvvv| gA9vvv f ; vvv vvvf RGQvvvAvvvI G vvvyE ?vvvF9vvvI ;vvvp 9vvv|Ch
p p
p p
p

65
r
n
.eR9Gzy
p
p
p

.  OfQyG
r v , t
qp
n n n o rt
)dp9gA}yG( 9|Ch
v n
n
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
337

n
:d9s ~C
n
v o

r n o rt n n o n n n
rt v o r n v t n n v t n
n n
rt n n
O9 vvvvvv " vvvvvv }yGh Op9v v v "v v v *h QG(v v v GyG ~ vvvvvv C O9v "v Av yGh b;v Av yGh HG(v Gy9v vh -259
p p p
n n l
J9}zv BS - e
v n
: ,$ n n o n
r t
h - A9 yG 9
n r
o
+ %"
r n
r t
| ahPJ}yG ~zwyG
n r t
# n n
| B =yG GPvvvv +
r n
r t n
$ #v
s n n
}\
n

m p p p p p p p
p
n o n rt n n v t n n v t n rt n n
n n n n
,$ *
k r
)Op9vv"vv*(h )QG(vvGyG(h )Op9vv"vvAvvyG(h )b;vvAvvyG(h )HG(vvGy9vvv(

hgf
, , , , , vvv h ;9vvv]vvv C
p p p
n o rt n
. )Op9"}yG(h

. 
n

z , =S
n n
)HG(Gy9v( 9|C qp
n
n n
rt n v n

p
p
n
,
n nv t n
nv t n
n v

:98
:Qp9i qp )Op9"AyG(h ,)b;AyG( 9|Ch
m
p p p

. 
. ) ( ' & %
l n n n n
n n
rt v n
n

:98765
:?C;Dp )QG(GyG( 9|Ch
p
w
( , 
t
s n
.iQ WyG p
p

. - , # v ,
t
s n r

 w v
. vvvv}IQyG p
p
p

 *( v ,
r t

2 1 0 /
n
.Q wAyG p h
p
p p

n o rt n v

p
n
no
,
n n
. b qp
p
)Op9"}yG(h )Op9"*( 9|Ch

v
+x * "v w
q
n
no
($ , & *
o n t r r n t n n n n o
n n n r o o n n
h fGQ}f dB
p p
p jPyG
p p p
< LQM 9}< )Op9"*( O t
fC ~c9 yG uI f9vh
p

v
p p p
p

* } 
n
l n n o n n
.?A<9C gA9 f ;
p
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
339

v
* { s r q ($ %+ v } #
n r t

!(* ,!
l n n o n n o n n t
n n n o n n n o n n r n
.?A<9C gA9 f p ; h ;9 p dh G f U 9D< RQAIGh
p p p
p p p p

v v
"v
r n n

+ ($ $ ,
r t o r t r t r t n n r n t n r t
n n n o n r o s n n n n r n
A9 yG aPI jPyG - ~wJyG ~TtyG GPvvvv J9}zv p uz_C ~c9 yG fC ~zfGh
p p p p p p p

v x
"v (+
p

& , ) &+ &" +


n t n n n n n n r t o o n t o r n n n
r n r o o r o
. I;aYG p eOt@ 9| s zf ; zf {t yG N V b9q@G | O9qAT p -
p p p p p p
p p

:d9s ~C
n n
v o

r o n r t n o vt n o n r t n n r o n n k n n r nn n n
f(v vgv v}v vSGh f(v vtv v@Gh f(v v=v v$Q9v vph f(vvvvp9vvvvMvvvvp IOFpGR Bvvvv@C 9vvvv|h -261
p p

,! v v
n
9|: ( + &" ($ #
k o n r t r t o r r n t r t n r n n n
n o n o n n o n r n r n
- ?gsG yG A9 yG | BpPI 9| h - 9DyG ~TtyG J9}zv QvP | ZQp 9}y
p p p p p p p p p

v v v} n r t
p p

,$ , + &" ($ ) !
t o n t n r t
r n o r n n n r t
r n r t
n r o n n o n n o n
AyG IOFGRyG A9 yG G ~TtyG J9}zv QvP s yE {tA G | BpPI 9| h ,dh

x
p p p p p p p p p p
p p
p

" %+ ( ( $ " *
n r n n r t r t r t n n n n o r n r t
n n n n n n r s n n n o n n n n o o n
O f 9 p ?gsG yG h\G }yGh ,~TtyG GPvvvv J9}zv OOf QvP Sh ,~zwA}yG A9
p p p p p p p
p p
n n n o r n
n r n r t
.B =yG.. 9Y
v
Pf ~C ~%p;* : y s
p p
r n
+ )Op HG
p p p p
E( &(
o n n

,$ $ # + $,
k r t n n r t n n n r n n
n n r r s n n r r n s n n
, )f(v p9v L( vv h ;9vvgvv<QC ~vvTvvtvvyG GPvvvv v J9vv}vvzvvv vv| Bvv vv=vvyG GPvvvvv vvp QvvvP Ovvsh
p p p p p p p p

=<;:
p
o n r t n o vt n o n r tn n
. )f(g}SG(h , )f(t@G(h , )f(=$Q9p(h
p p p

 n
,
n o n v n

a`
n r
fGQ}f dB qp )f(p9L( 9|C

?
.
p p p p

"v ,  o n r t n v n

, "
r
t
n n n r t t
n r n n
n

@
{vvJvv vvyG vvph , IQvvtvv=vvyG vvp ;f9vv vvC9vvp )f(v =v $Q9v p( 9vv|Ch
p
p p p p p

. 
o vt v n

^]\ sr
l n r n n n
:?T}Mp )f(t@G( 9|Ch
p

.  ,  n
n n r t
IQt=yG
p
, p
p

V U T S R "v ,
t
r n
. {J yG ph
p
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
340

l k j
n r n
,
n r n n

on
. KzpC Os ph
p

 w , t

)('&
n n
. Q|RyG ph
p
p

* , )fp(go }n Sr G( v
t

n
n n
. U qp 9|Ch
p

:d9s ~C
n n
v o

r n n n n
o o r n n n o x v o
o o
fhQv v vqv v vwv v v@h #v v v+v v vtp v v vTv v v* H9v v vAv v v| f(v v v }zv v v wv v v @ f(v v v gv v v +v v v _p C ~v v v C -262
p p p p p

v v
+ %" , # + $,
n t r t t n r t r t n n n
n n r n o n
o n n r r n o n r n s n n
;J9}zv U}L IOFGRyG A9 yG 9 | BpPI AyG ~zwyG | B =yG GPvvvv p QvP
m p p p p p p p p p

r
p
n
o o n r n n n n o x n o n o
. )fhQqw@(h
p
n
, )#+tp T*(h
p
, )H9A|(h
p
n
,)f(}zw@(h
p
,)f(g+_C(
p p ,$ n
p
n
h

k
( r n n
n n n n
z
n
n o
n
v n

lkj
:9g\ | QWf OI p )f(g+_p C( 9|C
p p

.  n
n r
fGQ}f dB
p p
, p OIGh-
p
l

p
n

w
, +!
t
n n
l
n n n n
.AGQgWyG p ? 9}Ch-
p p p

w ,

~}
n r n r t l
n r o n n
.fGQ}f dB eqz< aQLRyG p OIGhh-
p p p p p p
p

.  M (! ,
o
p OIGhh-
p
l

p
n n

 k j i h g
 n
n r n r n
,
n o x n o v n
n

XW
. KzpC Os qp )f(}zw@( 9|Ch
p p

 r v , t n n n v n

ba`_
n

GFED
. OfQyG
p
qp
p
)H9A|( 9|Ch
p
w v

n
r n
,
t n
n n n
. AGQgWyG
p
qp
p
)#+tp T*( 9|Ch
p

.  n
n n r t
IQt=yG , qp
n
)fhQqw@(
r
o o n
9|Ch
v n
n
p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
341
n n o
:d9s ~v C
n n or o x n r
o r o o
fp(v v<Pv vwv v*o #v v+v vqp v vWv v*n #v v*Op v v%r v v*n -263
v
fp(v v v <Pv v v vh #v v v +v v v +p v v v Jv v v * fp(v v v @|v v v @
p p p
n o n t rt n vt n rt rt n
,n $p hn ,Jm9}n zp v Bv Sp IOFpGRv yG Ao9+n yG 9%n "r |p Br pPp Io ,Ap yG ~zp wyG #n |p Bn +r =n yG GPv vs $n #n }v \
n
v n oro n x n
p r
r o n
.)fp(<Pv(h ,)#p ++p J*(h ,)fp(@|@(h ,)fp(<Pw*(hn ,)#p +qp W*n (hn ,)#p *Op %r *n (
o n o o

n n w t n rt n n n n n r n n r n v n
:ApGQgWyG ,pp fp9"CG ,h\p G(| ?p g<QC ,qp p )#p *Op %*( 9|C

. fedcb 
 ^]\[
v t
qponm . Jp9p9Zv yG ,pp OIp Ghnhn
l

r w t
 D C B A @
. apQo LRyG ,pp OIp Ghnhn
l

.
 fedc w t n r
ApGQn gn WyG ,qp p )#p +qp W*n ( 9|v Chn
x n
n

nn
n rtn o o v
:fp9"C9p )fp(<Pw*( 9|Ch

.[ n n rt oor n
ZtyG ,p &zD|h , 5432 w t
ApGQn gn WyG ,pp
p p p
. LKJIH n o o n
rS(* ,qp )f(@|@( 9|Ch
p p
oro vnn

.
 jihg w t n
ApGQn gn WyG ,qp p )#p ++p Jr *o ( 9|v Chn
n

n
ln n nn v n
:?C;Dp )fp(<o Pv( 9|v Chn

.fp9gn \p (r |n 
 #"!~} nKzn pr Cn Or sn ,p
p
.
 l k j i h ApGQn gn Ww yGt ,pp hn
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
345

.I HGFE r r Gt ,qpn )f(Jo ]n qr @n ( 9|v Cnhn


p p
QGJy
p
n w t n n n
.  rqponm fp9LOyG ,qp p )fp(}o Fo Qr @( 9|v Chn
n n o
:d9s ~v C
r r t v t n r o r o rt n
f(v }o v gp v av *o fp(v go v Fp QrG &o zv yG ,n v !p 9v @B fhQo ]J*n fphO=o fG #n +Sp 9*n Qn +r ihn -267
n n o n t rt n vt n rt rt n
,n $p hn Jm9}n zp v Un }r L IOFpGRv yG Ao9+n yG 9%n "r |p Br pPp Io ,Ap yG ~zp wyG #n |p Bn +r =n yG GPv vs $n #n }v \
n
t n v t n n o r n n p n o rt
,)fp(v vgv vFp QG(h ,)&zv vyG ,v v!p 9v v@B(h ,)fphQv v]v vJv v*(h ,Uv v* Qp v v+r v vi ,v vpp )fphOv v=o v vfG(
o r o n o
r
.)fp(}o gp a*o (hn
ln n nn r n oort vn
:?C;Dp )U* Qp +i ,pp fphO=fG( 9|C

}| rt
,F E D C B A fp9v v "n v v CG Ap9v v +n v v =p v v !}G ,v v pp 9v v %n v v "r v v |p
rn r t

. ~
. GF n rt
Jp(=o w"r gn yG ,pp hn

XWVU rt rt n n t
(n v$o hn ;9v%n v+vpp hvsp G(n vyG #p vfn Uv* ,vpp hvsp G(n vyG Qp v+r vjv<p RQn vAn vIr Ghn
p l n n o n n v pn
.?A<p 9C gA9* f{p p ; Y
.   utsrq n n n rn n
KzpC Os ,qp )fhQ]J*( 9|Ch
p p
t n ov t n n vnn
o o r n vnn

. hgfedc r v
{}"yG ,qp )&zyG ,!9@B( 9|Ch
p p p
n rt n n n n rt o r t n o n n o rt r n n n n r t n

CB
nnrn n o n orn
~*Q| ,p ($h ;&"f ,y9MyG #f - ?y;GyG ~SG ($h - Qh9G}yG O+t< RQAIGh
p p p p pp p p
ln n on n v n
.?A<p 9C gA9* f{p p ;
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO

}|{
346

. n n r Cn Or sn ,qpn )f(go FQrGt( 9|v Cnhn


Kzp
p p p
v t n r n
.1 0 / . Jp9*n QpGPyG ,qp p )fp(}o gp a*o ( 9|v Chn
o rt r t t nn n oo n
.)fphO=o fG( #p |p Ap9"n DAp Sr :p G )zf Hl(Zo "r |n )Qn +r i( :&y(r shn
n n o
:d9s ~v C
r on o r o o vt n
#v v v |p |v v v |h aQv v v LR f(v v v gv v v =v v v @Gh f n @n frE hr |n fOrQ*o frE #*OQr @o -268
Q
p m p p p n p p n p p
n n n r n o n v t o nrt n r r n o vt n rt rt n nn
,Jm9v}vzp vv hv<QC IOvFpGRvyG A9v+vyG 9v%v"v|p BvpPp vI ,vAp vyG ~vzp vwvyG #n v|p Bp v+r v=n vyG GPv vs $n ,vpp Qn vvP
n
r w t n r n p r o r n o
,v pp h apQv LRv yG ,v pp )fp(v gv =p v @G(h ,)fpQv @ fEn(h ,)fpOQp v * fEn(h ,)#p v *OpQr v @( ,n v $p hn
n o o n n
v

n o rt
.-Qpp 9i IQn(So ,n $p hn - #p |p |r }o yG
m
v t n o n
. fedcb Jp9p9Zv yG ,qp p )#p *OpQr @( 9|v C
n r r n
.w v u t U* ,qp p )fpOQp *o fEn( 9|v Chn
r w n n k n r n
.Ml9]*n Ep {<n ;gpOpOgn @ eOgn yp GO+r s )fEn( Un +r yhn
p
nr r t n n n r v n n
.2 1 0 / . - , rp %wyG ,qp p )fpQ@ fEn( 9|Ch
on n vt n n r k n r n r
.&z=r s jPp y9v Ml9]*n Ep {<n ;GO+r s BTn +r y )fEn(hn

~ } | {
n rt r w t v t n
:9}n %o p ;#p |p |r }o yGhn apQo LRyG ,pp )fp(go =p @G( 9|v Chn

. -

. 654321 -
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
349

#"! n n r Gt ,p (n $o hn ;9$n Q+r in ,p hsG(n yr Gt #fn IQn(Tw yGt O+r tn < RnQn An Ir Gthn
[Zty
p p p p p p p p p
l n n o n n vp n
.?A<p 9C gA9* f{p p , '&%$
. TSRQPONM r n rt n
r%wyG ,qp )#}zg@( 9|Ch
nxno vnn
p p p
n n o
:d9s ~v C
n o n n n vn n r nn
Op(v v v $o Qp v v v +r v v v jv v v <p fphOv v v +v v v vp H5v v v | Op v v +v v fp h ,v v "p v v @Qr v v LC #r 8p y hv v |h -271
p
n n o n t rt n vt n rt rt n
,n $p hn ,Jm9}n zp v hn <n QrC IOFpGRv yG Ao9+n yG 9%n "r |p Br pPp Io ,Ap yG ~zp wyG #n |p Bn +r =n yG GPv vs $n #n }v \
n
n o n
p n vn n
n o n n
.O($ Qp +i ,pp )fphO+vp (h ,)H5|(h ,)Op +fp hn(hn ,)#p @Qr LC #r 8p y(
r
p
*)('&
. n r rt n nr v n r n vn
ApGQS p G ,qp p ),"p @QLC #8p y( 9|C
rt n rt n rt n n t
#n v+vtp vpp 9v"n v}o vyG ,vpp (n v$o hn ,&o v"r vfn ,vyp 9vMvyG #p vfn - )#r 8p y( (n v$o hn - Qphp9vGn v}o vyG Op v+r vtv<p RQn vAn vIr Ghn
ln n
.?A<p 9C goAn9*n f{p p ,
v n
QPONM
ln n nn n
:?C;Dp )Op +fp hn( 9|v Chn

JIHGFE
. n nr
~+$GQ<E ,p
p p p
. XWVUT kj, b ,pp hn

=<;:
.
r v t n
OfQyG ,qp )H5|( 9|Ch
p p p
n vnn
rtn n o n
:fp9"n C9p ;On($o Qp +r i ,pp )fphO+vp ( 9|v Chn
rn r t
.W V U T apGQn f}G ,pp -
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
350

n rt

qpon
.  ihgfe Jp;Sn Qr }o yG ,pp hn-

r
rt rt n n t
(n v $o hn ;9v %n v +v pp hv sp G(n v yG #n v |p On(v $o ,v pp hv sp G(n v yG Qp v +r v jv <p RQn v An v Ir Ghn
p l n np o n n v n
.?A<p 9C gA9* f{p p ,
n n o
:d9s ~v C
r nn rnn n nn r n o o
#v v v v|Qv v v vvCh #v v v v!9v v v v$C hv v v v| QPv v v v!
r n r o
#v +v @p |v * #v *Op , n yp Op9v =n v fp Qr v Wv <n -272
x

p p p
n v o n v t rt r n vt n rt rt n nn
,Jm9v}n vzp vv BvSp IOvFpGRvyG Ao9v+n vyG 9v%n v"r v|p BvpPp vIo ,vAp vyG ~vzp vwvyG #n v|p Bp v+r v=n vyG GPv vs $n ,vpp Qn vvP
p
nn rn n n nn n oo n ro n
. )#p |QvC(h ,)#p !9$C(h ,)QpP!(h ,)#p +@p |*(h ,)#p *Op ,n yp (hn ,)Op9=n fp Qr W<n ( ,n $p hn
n x

.} ~}|1{z n w t n n r x n vn
{ Qp |RyG ,qp p )Op9=fp QW<( 9|C
n l n v n n rt rt n n t
(o Jr ! ;?An <p 9C goAn9*n f{p p ;&o "r fn ,yp 9MyG #p fn - )Qr W<n ( (n $o hn - Qphp9Gn }o yG Op +r t<p RQn An Ir Ghn
9876
x

x n n rt
.OlOgn A|o (n $o hn , IpQn t=n yG ,pp 9|n

. fedc n n rt n
fhQo pp 9wyG ,qp p )#p *Op ,n yp ( 9|v Chn
n

n o r n ln n on n v n orn n rt n n n $o hn - Qh9Gn }o yr Gt O+r tn < RnQn An Ir Gthn


9| (J! ,?A<9C gA9* f{p ;&"f ,y9MyG #f - ), y
p ( (
p p p
%$#"!
p p pp
xl n n o n o n p
.OOgA| ($h , ~ Un !o (*o ,pp
n rt n n
.9 8 7 6 5 4 3 rp %r wyG ,qp p )#p +n @p |*o ( 9|v Chn
r

n rt wo lv n oo n
.Qp }n tyG ,pp 9%n zv ;?ATp p )QpP!( 9|v Chn

. RQP \[Z , r nrt n n n r n n


QGqyG ,qp )#|QvC(h ,)#!9$C( 9|Ch
p p p p
n nn vnn
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+y O
354

n n n nx n k nx t o n n
:(o Jr ! ;: erC - {D|o 9}n v - GO(Fo (r |n ApGO"yG aQr In f9v AlG(n Sn hn

. lkj
.$ #

.
rt
~ !
n n
:9"n $o isOn9"n }o yG ,pp LoQpO"r *n :hn

. 87
xn r ln n
. ba`_^]
n t n n vn n n r
&o "r |p Br pPp Io 9}n +pp ~cp 9"vyG ?}n Fn Qr @ f}p ;~zwAn }o zyp IOFpGR Al9*n gpQp Lp B ,p ikOn9"n |o f9v fEphn
l n n l n n n r n p n v n n n r n n n r n np
?"v9S A9* 9%z=s 9}!Eh ,9%z=s IQTv : }
p
x n n o rt n n n p o v n n r
p { o 9*n hn ,9%n zn =r sn QTr wn yr 9t < Ak9qn Avr Gt Ao9+n yr Gt
A
t n n n o r n n n o o pr n n n l n n r o
p p
~zwA}yG A9* ) s yE r+\C 9}zp ;)#<G(vy ?|;S h}F )#+"p <( &zYCh ,9%+pp ?}iO|
p n n o p r n p r t t p r n o n n n m np om r t n tn rt o o r n
ikO9"| &p !p (wyp ~S:p G >p Z! ?|;f )s yh}G ;fpGAn9*n hn }n AFr 9p ;h}r Gn yG f(! BpPp Io
p vt o r
n r on x n n o r t op n o n v t n k n o
n n o n
.?p +!p 9DyG ,pp 9}$:hC B}ip Ozp ,~zwA}yG A9* ?+!p 9DyGh ,9p9]|
p

y
n
:&l +=p "r @
rt n n o n v t rt o rt n rt o n
:isOn9"n }o yG fhOohn } fhOo IOFpGRyG Ao9+n yG 9%n "r |p aphPJr }n yG Jp9}n zp wyG ?z}r Fo
k n n n w n lnrn
.?}zp v f(ASp h h<QC
o ln rt rt o n
.hn \p G(n |n ?gn =r Sn hn ?F9|p :9%n +pp ?p gn sp G(n yG h\p G(n }n yG ?z}r Fo hn
p
rn t o r n n o vt n r o rt n n r t n r n o v t n n rn rnn
;Ap9v+vyG aPvI (v $ jPp vyG ~vwvJv yG Jp9v}v zp vwv yG xvzv@p hv +v }p vF ,v pp ~v cp 9v"vyG uv zv _C Ov sh
p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG {+y O
355

n t v nn nn nn r t o o n xt o nn n
.&p Ip ;ap Yr G ,pp enOt@ 9|n )s zf &p +r zf {t"vyG N(+o V b9q@G &"r |p Oo9qATr +o p
p p
o n x t rn n w o n k v n o r n o l x n n o s n n o rt n oo n
.b9+TyG &p +zf dO* GQOt| )BpPp I(v< uzgA| )iO9"}yG ,pp h( :&y(r shn
n n o
:d9s ~v C
r v v Co aQo v vLr Ro aoQr v vIn hn 9v v}n v v$o GQn v vLr Co rnw tn
Q|RyGh J(=w"gyG ,p
o n r n rt r nnn n
BA=Ch -275
QC
p m p p
n9*(v< &o yn {n Dv |n hn ,isOn9"n }o yr Gt #n | aoPn Jr @o InOn FGRv yGt An9+n yr Gt fv Cn GPn v vs $n {n =r sn B+r =n yr Gt ,p Qn vn Pn 9}v yn
p p p p p
r v t o o n xt n o o v t n r r t nn no n n r s "n DAn Sr Gt )O9=n f
r
{t"yG N(+V b9q@G )yE &< Q+W* jPyG b;_ G h| - 9"$ xyP #| )
p p p p p p p p pn p p p p
k n n r t v v r t r n n nn n n
:9p;Lp 9%n "r |p Qp +Lp }G ,pp fC :En ,Ao9+n yG 9%n +pp BA=n C hn \p G(n |n ?C;C -

E D C B A @
o n
:9$n OIn C
n o n o n r n rt o n r t o r n rt

321
($h ;Jp(=w"gyG ,pp Q+Lp }G h\p (}yG
n(v$o hn ;IQn(vTw vyGt gPv vs $n ,vp Qv+vLn}r Gt Qv+r vin #r vfn Qv+vLn}r 9t v< RnQn vAn vIr Gthn
p pp
ln o r n on n v n
.?phPJ| gA9* f{p p ,
p p p p
654 p p p

n
:9%n +!p 9C
n o n n w t n r t o r n rt
.f e d c b a ($h ;Qp |RyG ,pp Q+Lp }G h\p (}yG o

{zy n($o hn ;9%n +p Q+Ln}r Gt Q+r in #r fn IQn(Tw yGt gPv vs $n ,p Q+Ln}r 9t < RnQn An Ir Gthn

on ~}|
p p p p p pp p p p p
ln o r n on n v n
.?phPJ| gA9* f{p p  
o n
:9%n Dyp 9C

cba`_^ r t
(n $o hn ;apQo LRw yG ,pp ho sp G(n yG &p +pp rzAn M}o yG (n $o hn
rt o n r rt
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

361

n n n
.9}n %p +!p 9C &p +pp cQv Jn @ 9|n hn-
nrt rt t nn rn
.9}n %o "r |p dphv }G ~Tr tp y9<p ~o cp 9"vyG CO<n Oshn

r
p
r n rv t oo n xt n o o v t r o rt n r n n n n nn
apPv Jv <p - {v tv "v yG N(v +v V bp9v qv @G )v yEp &p v <p Qv +v Wp v * jPp v yG ~v wv Jv yG bp;v _Ep hv | - Qv |zv p
p p
r n r s n o r t n rt n r n n p rn r n n rt n nrt
 (v Jv ! ;#v | )v yh}G A9v +v yG J9v =v CE hv | ,v "v gv * ,#v *A9v +v yG #v | Qv +v L}G
p p p p p p p p p
rn n k v n o k r n l n n n o on n n
n x no n n n n nn rt v
,v "v gv * ;9v %v +v p 9v Jv FQv | 9v pPv I ;?v "v v9v S 9v }v %v Av +v !9v C f9v Av pQv av Av | fGA9v * &v +v p hv }v Av FG 9v }v |
p p p p p p p p p
t r n o r t r t r n n
.?p +n !p 9DyG Jp9=n CEp hn | )s yh}G Ap9+n yG apPIn )s zf
v

n v t n n o r t o n o rt n o n r n o v t n o nn
.?+n !p 9DyG hpC ,)s yh}G ?phPJr }n yG f(w@ fC RG(n Fn K+Fp Qr Ay9<p gpQp +=p gr @ #r |p O9qATr *o hn
p
n rn n n k n n r n k r n n o n r n n rn n t r
n t r n rn n rn n n
#+< :h ,IOFGR hC ,?+zYC f(w@ fC #+< ?+!9DyG A9+yG aPI K+FQ@ ,p bQp :h

:9
v v
p p p p p p p p n n o rn p
n l
= hn , o r n n n n l n r x n n o n rn n

>=<
(vJv! xvyPh ,#vv9vS hC ,cQvJvAv| 9v$Ovgv< f(vwv* fC
p p
gfed @ ? >
;:98
hn , hn ,
G hn , hn , h g hn ,h
.E D C B hn , JIH
rt o ro n n n nn o rt v t rt o rt n
Ao9v+n vyG uvJn vzvAvp &p v+r vzvfhn ,9v!Ov"r vfp {v}n vgn vyG &p v< isQn vFn jPp vyG (n v$o Ko vFv Qn v}o vyG &vFr (n vyG GPv vs $n hn
o n ro n n l n n n n n vn n l x n no n n n n n r n rt on v t
.uJz@ ;p #vp 9S 9%+yp h GPEp 9|Ch ,cQJA| 9%+yp h GPEp ApGQ}Jy9<p ?+!p 9DyG
r n n n r
,p B"wS PE( :&y(t< )
r n s yn ho}r Gt )zn fn IQn +Ln}r Gt A9+n yr Gt aPr In Kn +FQr @n ~o c9"vyGt {n zv fn ~v Co
p n pp p p p p p p
w o n n o n r t o n n o
dOv@ ,n v%p vp - IQn vTr vwvyG ,n v$p hn - 9v%n vTo v!p 9vGn v@ ?m vvQn vIn Ovgr v<n 9v%n v!p (vwvTo vyp ,v"p vgr v*n ;)apQn vavyG
v t

rv t w o rn rt v t o r nn
.Qp ++p jAyG {Jn |n aGQn _}Ghn ,apQn ayG ,pp 9%n fp (s(o yp hn ,9%n pp PIn #n +Ip 9%n +r zf
f 5}dyG OQ( | zf fGQ JyG { yO
) + +
364

{v F}p
r n ;?v+n v!9vDv vyGt A9v+n vyr Gt aPr vIn )s vzn vfn 9k vJvFv Qn v|o ~vTr vtvyr Gt GPn v vs $n ,vp )s vyn ho}r Gt A9v+n vyr Gt aoPr vIn
p p p p p p p p
t r t n r rn n n n r r o n o r v t rv t
;?p v+n v!p 9vDvyG Ap9v+n vyG ,vpp 9v%n v|p 9viOEp Qp v*Op vtv@ )s vzvf :jrC ;Bv}n vip OC (r vy 9v%n vtvJn vzv*n jPp vyG Qp v+v+p vjvAvyG
v

rn
{v F}p ;9v }v SQ a
k r n r n rt n r n o o n n n v t
v v v s v hC f (v wv Av p ,?v +v !9v Dv yG ,v p ~v iOv @ f} ?v \Qv f ,v %v p
n n r o rn l n r o n n
p p P J y 9 < ) y p p p p p
nr r r t n n n n n r r t k r n n o n r n v t
w n v
t
.#+zD}p yG IpOfp 9s )s zf e9iO p 9<p 9dqy 9%tJz* jPp yG Qp +jAyG
p p
ov n v t
n o r t n t r n n rn o on nv n
r o n r rt vn
~C ,?p "vp 9TyG )yh}G Ap9+yG a f (w* 9}!{p Z Y ,p e9iO G 9|C
p P I O g <
p p p
t r t n
.?p +n !p 9DyG Ap9+n yG #+wp Tr @
v

p
nv n or n o rt n rn
.)1(ImOOW|o ?m In (Aq|n ImOIp Ghn Am9+n <p ),vyp hn( ApGQv tyG ^gr <n #r f jnhpQo Oshn
orn n r n n n n n o r t r t rn n rn o n nv n o o
p
o n r rt vnn

o
Q+i CQs Osh ,)s yh}G Ap9+yG #+wp T@ Og< f(w* 9}!{p ;}
n { ,p e9iO G 9|Ch
p p p p
r
o n nv n o n t n o n x nrt n n

} 9
n
.?m I(Aq| ImOOW| Am9+<p } n r n
{ ?p g=TyG #|p ?=gVh jRp =yGh hpp 9!
v n r
m
rn t n n n r n n r n o o n n v n n o n r rt vnn
Ap9v +v yG ?p v vQv I {v tv ! Ov gv < f(v wv * 9v }v !{p v p ; h , ,v p e9v iO G 9v |Ch
p p
p n
ln n r n rnn n w t o rn on n rnn n rt n n o r t
.IAGQsp &p <p OQp @ ~yh ,Ip9J"yG ^g< gR9FC Osh ,Ap9JyG )yEp )s yh}G
v t rt n r n n o oo n
n r n
.,pp :)"g}<p :,!p 9DyG Bp +=yG jQaV )s yhC ,pp )isOy( :&y(r shn r n n n
s
p
nr r t nn k n r nn
.e9iO p G IpAnGQn sp )s zf 9}iO|o ),vIn (v<p )s @Chn
p

* * *

r v n r n n nx v n r n r n n r n x w n l nno o
.)QW"yG( 9%zp YCh ?p =+ayG u*Q_ #|p ,n $p h ,hQ}f ,<C #f ,Sp (TyG #f IQn @p G(A| IAnGQn sp ,n $p )1(
p p p m p p
f 5}dyG OQ( | zf fGQ JyG { yO
) + +
366

n n o
:d9s ~v C
o r n n n rt o r n n r n n o n rt t o r n n
O S hr vvv|n Qp vvv}n vvvtyG
Y vvv"vvv
n
IpQ(vvvSo
pp
,vvv O 9T :
Y vvv* e(vvv*h f vvv vvv! p G Y vvv*h -284 O
n n rt o r rt
Kr \p Ghn ~r o r f ?p Tn }r MyG pp aPJn yG
%" , Kr yp 9Yn hn hr |n ~n |p 9In pp Ko }r n hn -285
+ , *

nn v nn n r n ln r t o n o rt rt
v v ~o v zv wv Av +n v Sn hn ,ImOQn v qv |o Qo v +r v ihn ,IOQn v qv |o ,fp9v }n v Tr v sp ~v Sr Qv v yG #n v |p ?v phPv Jr v }n v yG hoG(n v yG
)zf
pr t nrt rt
v t
.,@p 6G {Zr qyG ,pp ,!p 9DyG ~Tr tp yG
p p
nv r t r r t n n r n r n r t r n s n v n n
.dph}G ~Ttp yG )zf #+A+=yG #*Pv v $ ,pp ~n zw@hn
p p p
r r t o n t n t r r t n r r nn
apPvJn v<p - {vtv"vvyG N(v+o vV bp9vqv@G )vyEp &p v<p Qo v+vWp v*o jPp vyG ~vwvJo vyG bp;v_Ep hn v|n - Qn v=n vLzvp
x v

p p p
n n rt v o n rt
:Jm9}zp v U}L ,pp rp Ip 9Zn }n yG Hp9Av #r f hpG(n yG
n r
p
n o rt o n n rt
s
:) h}G y p G ?}zwy
rt
.ApGQn Sr p G ,pp  JIH n
s n n p p r n r p )YoOr *n hn(
)y9g@ &y(s #|

x n r t n o n n r o rt r n r n
I o rn rt n n n t
{ eqy (n $o hn - Qphp9Gn }o yG Op +r t<p RQn AIr Ghn
UTSRQP EDCB
HJyG ,pp ($h ;&p < fpQAt}yG Q+i #f - }
p p p
ln n o n n v n
.?A<p 9C ghGh f{p p ; ,
o t o n rt
? 9DyG ?}n zp wyG
v
: +n !p

n rt
.Qp }n tyG IpQn(So ,pp  xwv s n nn pprn r p O )y9g@ &y(s #|
o r n
)Y *(

n o r n n n r o r t x n r t n (r |n #r | 
9}%"f RQAJ}yG HJyG ,g\
p p p p v o r n n o hn - Qphp n o r Gt p r n p Rn n n r Gthn
eqy ($ 9G}y O+t< QAI
l n n n w t o r vnn o rn
.M9]*{p p IpQ(TyG QvPp 9|Ch ,{=s
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

367

o n t o n rt
?Dy9DyG ?}n zp wyG
v
: p

n rt
.up zgn yG ,p
p 
 =< n
s nn pprn r p
)y9g@ &y(s #|
o r n n
)Y " (OS
o t o n rt
?gn <p GQyG ?}n zp wyG
v

-,+
:

w t n
.isQn(WyG ~n +|p 9In ,pp  )s y9gn @n &p yp (r sn #r |p )Ko }r *n hn(
n r rt r n rt rt r o n n
s v zv fn rp v av gn v y9v < eRr v Gn v zv yp ?p v }n v zp v wv yG gpPp v vs v $n ,v pp hG(n v yG aoPv In fn(v wv *n frC Ro(v Go v *n :hn
p p n p
(
)

nn r n v n nrt o r n n n r s n r n s v zn vfn &o vzn v=r vsn 


)v zv f &v tv +v zv gv @ ,v p f} ;{v _9v =v yG Kv }v * &v zv yG {v Wv * fE :) v "v gv | )
pp p p p p p p
n nn r n rn t n r n n n o v n o v t n n r n r n r k n rt
s v y9v gv @ &p v yp (v s ,v pp {v _p 9v =v yG (v Jv | A9v V &v !C &v zv yG Qv =v LC Ov s PE ;9v |9v %v *E ?p v 8n v +v Wp v }n v yG
-,+ }|{z p p
)
p
lv nr r t onr o nv n
.?+pp 9"8Ap SG  ?z}F 9}!Eh ,

jihg r v t n o n n rn
p
Op fQyG ,pp ($h ;9$Q+i ,pp hsp G(yG #f IpQ(TyG Op +t< RQAIGh
p
n rt n n w t rn n n n r t n
p ln pn o n n v n p
.?A<p 9C ghGh f{p p ; k
%$
o n rt o n rt
: ?Tn |p 9MyG ?}n zp wyG
o n s nn k n v t n
s y9gn @n &p yp (r sn #r |p )Ko yp 9Yn hn(
C )zf A9"<p ,~*Qp Jr AyG IpQn(So ,pp 
v
&! )

o nn n o n p t n rt oo o r n o l n v n o o r n
oo n n n n
OIC ($h ,?p }]y9< Ap9qAp v:p dp ghGhh ,?p p9\5yp &!(! BpPp I ~yp 9S QvP| h}F
v v

p m n n
.&p +pp #+r y(r s
p
nr o n o r t
r n o n n r t o o n n k r n n r n n n n
r n n ln o o n n r v
9%"|p ?phPJ}yG J9}zp wyG f(w@h ,;YC &p +pp aPI ;p &p +zfh ,OQq| &!E {+sp h
p
r n n k r n n v nn n o n rt
.btp 9g<QC eOt@ 9}yp hG(yG
t nrn n rt n n rt s n r r n o n n rt v n r n v nn n n
?p }]y9< 9%"f Ap9qAp v:p dp J
v v

p p p pp
9 } zw y G gP v v $ #| BpPI hG(yG fC #| ~c9"zy eOt@ 9|h
p p p p p p
v
f 5}dyG OQ ( | zf fGQ JyG { yO
) + +

369

n o rt n r
.9}n %o "r |p ?p phPJr }n yG #o ++p gr @ ,@p z+n Sn hn
r n n rt n r r n n n n n n n rn n r n v t rnrt n vn vo
#*hG(yG iOIE &+p BzLO 9}y f:9D| ;?zD|C ?T}M< ,!9DyG B+=yG ,p {D| ~C
p p p p p p p m p p p p p p
r
:9}n $o hn ;h}r Gn zyp
p
 ('&%$#"! )
n nn rn r n onr n
s y9g@ &p yp (s #|p )fh(AT*(-
t

RQPO
n
.IpOGr Tv yG ~yG ,pp

#"!
w t n
.ApGQn gn WyG ,pp  s y9gn @n &p yp (r sn #r |p )fnhho9jn yG(hn-
rt
 )

k rn n n
.  9]*C 9%+pp h

r rt n r n n n n n on n n
:,n $p hn ;Ap9"n =p zyp #*r hnG(n yG iOIr Ep &p +pp BzLO 9}n yp ?m zDp |r C ?C;Chn

ihgfedc
p
n n n r n r
,v v vp 
o
p ) s v v v y 9v v vgv v v@ &p v v vyp (v v vs #v v v|p )jQhh(-
n
p
n rn r t
.apGQf}G
rv t
.Qp *(p wAyG ,pp   _^] )
n
s y9gn @n &p yp (r sn #r |p )IoOnhAo(r }n yG(hn-
rt

o rt n
.fpBQr tyG ,pp Ql +Dp v (n $o hn )OhhoGO(hn-
n n

#
o t t n rt n v o n
Z ,v pp ?v +n v !p 9v Dv v yGhn ,fpGhnGhn 9v %n v +v pp hn v }n v An v Fr G Jp9v }n v zp v wv yG gpPp v vs v $n #r v |p ImOv Ip Ghn {v v f{p v p
v

n n r n rt r n o n n n
?p v +v tp v < ,v pp h ,hv }v Gv yG hv pQ ?v |;v f 
v n
,v ph ,hv }v F Qv +v }v \ [
r n o n
p p p p
m r n rn r t
n
.Ap9"=p zyp ?p zDp |}G

, B hn , >= r n r n o n v t o n r t v t 9}n zwn yr Gt #n |hn


h}Gzyp 9%+pp ?+!p 9DyG hG(yG ,Ap yG J
p p p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
372

r rt n n n n n t n n n n n rt
,h"p t}o yG ,pp hQ}r f ,<p C eo;v 9|v Chn ,~Sr Qv yG {*r P ,pp OnhoGOn ,<p C en;vhn ~wJr }o yG
m p
p
v t o pn n n n l n o n v t p n
.9"$ ~cp 9"yG gQvP 9}yp ryp 9M}p {*Rp "AyG ,pp OhGOn ,<p Chn
n o o r n o
p
rt n t nn n n o rt
.Bp +r =n yG GPv vs $n ,pp ~o cp 9"vyG goQn vP 9| )s zf {}n gn yGhn
n ort rt
s)yh}G hnG(n yG {n gn Gr @n frC ;9}n %%=r Vp hn p
n
pp [ o h f
n p o b=r \n ?o +vq+r wn pn &+r zn fn hn
p p p

^
k n n n
.AnGQn }r In GhGhn 9$n Ogr <n {gn Gr @hn ,AnGOn(r Sn
rt r k n ro nn o n n vn v o n n n
hpG(n v yG #n v +r v <n AnGQn v qvYn ?v avtv ! 9v %n v @Rv }r v $n {v gn vGr v @ xv !C :En ;} { bv =r v \ GPv wv vs v$n hn
rt n v t rt t n ort
.AnGQn }r Jn yG ?+n !p 9DyG hnG(n yGhn ,AnGOn(r Tv yG )yh}G
n n rnn
p
r v t
{gG@h ,QaTyG ,p AGQ}I GhGh #+TyG Og< {gG@ fC ;p
p
n n r n k n x t n rn n n r n rn
p
n r n n n r n k n n n r n v o r v t n r n n r n rt n rt n r n n n r n k n r o n n r n rt
Ovgv< AGO(vS GhGh {vgvGv@ ~vC ,QvavTvyG b(vp AGQv}vJvyG hG(vyG Ovgv< AGQvqvY ?vavtv! IRv}v%vyG
v o r n ov rn n
b=\ ?+q+vh
p p
p p p
n v t v t r t r t n o r t rt o n rt n o nn n rt
.ApGO(r TyG ?p +n !p 9DyG hpG(n yGh ApGQn }JyG )yh}G hpG(n yG #n +r <n IR}r %n yG f(wAp ;IpR}r %n yG
n r n

p
n
:&l +=p "r @

,p
n ort
IQn(v v v Yo &p v v v +v v v p )s v v v yh}G 9v v v }v v v v |p ,p
l
b rt

ohn ,p ohn ,p
r rt

3 8
o (p v vJr v v!n ,v vpp IpRn v v}r v v%n v vyG IpQn(v vZo v vyp apPv vJn v vyG #n v v+v v+p v vgr v v@n OnhoGOn (v v<o C Qn v vvn P

rt n n
.h}r Gn yG hpGhn {=r s ?p gn sp G(n yG IpR}r %n zyp
p
rt n r
n n

ohn

o n n rt n o n on o n n n n s n n n
.{}gyG OhGO (<C gQvP 9| )zfh
n nrn n n r n rt n n r n n n n r n r n rt n n n n r n r n n n r n o v r n n rn n n
9%z=s IR}%yG {gG@h ;A;Jv h}GyG hGh {gG@ fC xyP b=\ ?+q+wp ;&+zfh
p p p p p
r k n ro
.AnGQn qYn ?at!
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
374

v t o rv t
:,!p 9DyG eqzyG
n rnrt n n r n v t
,v pp hv \p (v |h ,HpGRv I}G ,v pp hv \p (v | ,hv \p G(v | ?p v gv <QC ,v pp hn v shn Ov shn ),Fp;v yG(
l r n n l r n n n n n n r
n v t n rt
.bp;ayG ,pp fp9gn \p (r |n hn ,?p yOn9Gn }o yG
o v t o rv t
:Eyp 9DyG eqzyG
o rt n
.fpBQr tyG ,pp Ql +Dp v (n $o hn ,p JIHG o (o Jr !n ),Ap yG(
vt
t o rv t
:ho <p GQv yG eqzyG
k n n
.9]*r C Ql +Dp v (n $o hn p WVU o (o Jr !n ),@p ;yG(
n rt o r v t
v t

:Uo |p 9MyG eqzyG

onml r n n
o (o Jr !n ,h}r Fn h )k "q Dn |o hn OmQn qr |o #r |p ;,@p z*n em qr y jx z<p )jPp yG(
vt

o r rt n r n r t
.p' & %ohn ,p
m
mlk p o ,p
vn nrt
vt v t r n
IpQn(vP}n yG Xp9qy }G ,pp ?p +n !p 9DyG e;yG apPIn K+Fp Qr @ #r |p ~o cp 9"vyG goQn vP 9|n fC ~r zfGhn
t nn
p p
n n n r
.hQ}r f ,<p C Qo9AM|o (n $o
m
o r
n t v t n r n r tn n n
.)s yh}G e;yG aPIn Qn9AL9p OnhoGOn (<o C 9|v Chn
p
v t n n r n n n n r n n o o r rt o n r n r t n o n n
e;yG )zf {gn Gr *o ~r y :hQ}r f ,<p C Qp9AM|o )s zf IQn(vP}n yG X9qy }G Bp a=p \ GP{p p
p m
v t nn r n vt o n r t o n r o n n t n n n l n r n n o r n rt
,),Fp;v yG( ,v pp 9v $Ov gv < ,v Ap v yG rv yp }G uv Jv zv @ :h ,Ov V :h ?v Jv Av p ?p v |(v SQv }v yG
o o n r t n ro r n oor n vt v n rt o r rt r n v t
.&gn |n ryp }G uJn z@ fC &!zV jPp yG OpOW}o yG M(Aq}n yG Op tqyp ;),@p ;yG(hn
p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
377

ICOA=}yG IR}%yG e9wIC

n n o
:d9s ~v C
o rt t n n rt rt r n
e(zv v vgr v v v}n yG Qp Fp9v v vTv v v vy9v v v<p &o v v vav v v=r v v v\hn e(So Qr }n yG ,pp Rp }r %n yG ~n wIo c9$n hn -291
p p
n n rt o r n rt n o r n rt r n rt n r o r o r n
.rp Ip 9Z}yG ,pp Hp(Aw}yG :jC )e(SQ}yG ,pp Rp }%yG ~wI( PL :jC
p p
r t n r o n r nn l r n t n n oo n
;Rp v }r v%n vyG bv =r v \ PvLhn :jrC ,)~n vwvIo ( )s v zv f rvav f >p vZr v "vvy9v <p )&o vav=r v\hn( :&v y(r v shn
n
x n rt n n o rt v t n t rt n
(n v$o hn ,#vqvyG Ap9v}n vzvfo Ov"r vfp )e(zvgr v}n yG( hvFp9vWvyG :jC )Qp Fp9vTv vyG( &p vFr (n vy9v<p goQn vZr vIn :jrC
p p t p t
v v v nrt nn
.?p +}p SQyG bp <p G(]yGhn Op fp G(n tyG #n |p &p +pp gohQo vP 9|n
r n
k n k n o rv t r v t n kno rt
)"n gr }n <p 9]*r C GQOZr |n {}n gr An Tr *o hn ,hpOyGhn bp j]yG :)s "n gr }n <p QlOZr |n :?jy Ro }r %n yGhn
p
n r n n o n nn n n n n rt o r n n n non n r n rt r w t
.ImR}%<p 9%+pp Bat! GPEp ;?}zp wyG JR}$ :d9t+p ;IpR}%y9<p up a"yG
r n rt n rn r n r o n r o o vn k n r n n k r n o o r n r t o r n r t n x o
uzJyG )ZsC #| &FGQLE ,p L9AJ* &!} ;IR}$h GR}$ e(zg}yG aQJyG ,}S
p p p p p p p
n r t r n n
.&p zp tDp yp &p gp pOnhn Jp(r Zv yG bp j\ )s yEp
r rt n l t
.Rp }r %n zyp - Qp(%o }r Go yGhn &p *r (n =n +Sp O"r fp - aOpGQn |o :Qo =r "vyGhn
v n rt r t t v ln o n rt n n
.rp qM}o yG Rp }r %n zyp ~l Sr G Qn =r "vyG fEp :?f9}n Fn hn {+zp MyG d9shn
n9}!vEhn ,9k pQr In Br Tn +r yn 9%n !vE :&y(r sn ,p OQx =n }o zr y 9k p;n L ,alQr In InRn }r %n yr Gt fv Cn Ko +JZv yGthn
p p pp p p p p p
r v tn r v t n r n
.{wWyGh bp =]yG {+=p s #|p ,$p
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
379

t n rt o nrt o n rt n
.?p "n vp 9Tv yG IpR}r %n yG ,pp {Yr }G (n $o hn ;dGO<r p G :9%n +!p 9C
n rt r n o r rt o n
.cpQx Jn A}o yG ,pp :En Jpz*n ~r yhn ;aPJn yG :9%n Dyp 9C
v

n n
:#p +r }n Tr sp )s yEp ~o Tp t"r *n hn
n rt o n n n r l r
.Wp9tSr p 9<p &"r f Qo =v gn *o hn ,9%n Ap vQn In hn |n IpR}r %n zyp aPIn -
r t o n n rn n n l r
.{t"vy9<p &"r f Qo =v gn *o hn ,9%n Ap vQn In {t! Ogr <n 9%n y aPIn hn-
p p
r r t n nr n no r v n v n n r t r r t nv n v r n r rt ln no n n
~TtyG ,ph ,9%+zf dO* ~y dh}G ~TtyG ,p 9%!C :E ;#+}TtyG ,p IOGQ| ,$h
p p p p p p p n p p p p
n or n rt n n n n n rn n v o vt
.?p y(t"}yG 9%Ap vQJ<p 9%+zf dO ,!p 9DyG
n o n vt rt rt r o rn n nrt vn n t
,v pp &p v +r v yEp dh|o v @ jPp v yG apQr v Jn v yG IpQn(v Zo v <p IoRn v }r v %n v yG >n v An v wv @ fC {v Yr }G fC :~r v zv fr Ghn
n nn rnn k n n o n r on k vn r o n r n n or o o rn rn
~v dv ! Ov sh ,9v qv yC Pv 8v "v +v I >v Av wv Av p :hC #v wv @ ~v y 9v | ,&v "v | HQv tv @ hC ,rv +v qv Mv Av yG
r v t
p mp p p p p
n nn t n n
:d9tp Bm +r <n ,pp )1(,ap gr |o #o <r G xyp P
rt n rt k n r t n n rt n
aphQo v v v v v v gr v v v v v v }n yG rp yp }9v v v v v v <p :hv Chn rp v v +v v qp v v Mv v Av v v yG )zv v f Rn v v }r v v %n yG G(v v =o v v An v v vhn
k n n nro rn n o n n n r t n r n k n o v n o o n r n rt n n r n
.9qyp C >Aw@ fC 9%S9+tp p ;rp yp }9v hC ,9qyp C rqM@ IR}%yG Bp !9v f{p p

o o n n n n n n v o n r
t t o o n n n n n v t n r n o n n o w n v t n n
R(v vGv v* : xyp Pv vwv vp ;#v vvp 9v vTv vy9v v< AGOv vAp v v<:p G R(v vGv v* : 9v v}v vvh ,#v vvp 9v vTv vyG #v v|p Bv v<Qv vsh #v vwv v}v vAv vyG xyp P =
p p p
t t o r n o n n o n rt t
.Q9ZAL9< .)105( ?yzT}yG ,a9Z! G Qd!G .&"|p HQs 9}< AGOAp <:p G
p
x r n o v n o r w n n r w n v w r n r r o o r n r n v n n on o n n o
,#v *Ov yG #v *Rv < >v tzv }yG ,v qp v "v JyG jhGhRv yG Q(v "v yG Op v =v f #v < ,v ap v gv | #v < )v +v Jv * ;9v *Qv vR (v <C e9v | G (v $ )1 (
p p p p p p p n
n n r n r n v n n n n r
n
n n n v o l n l n
r rn n n n n r n k n r n n n n
9v%v< uv+vAp vgyG hv|p 9vGy9v< QOvZv@h ,QvZv|p )yE Qvp9vS ~vC ,Qv+vDp vv uzvL &p v+zvf {vjvAvVGh ,;v*(v_ uvWv|Op #vwvS
p p p p n p
n n o n n n n r n n n n n n n r n r r n n r x
n o o r
n n nn r
#v|p #vpp Oh ,?m F9v|p h #v*QvWvfp h fm9v}vC ?v"vS IpOvgvtyG jPp NzvS ,vpp IpQv$p 9vty9v< ,vp(v@ fC )yEn ,HO}G ApGQn vs n
n
p p p p
r n n n x n
n v n r n r n n n r
n n r n n n o o r n n x n n r o r o n
.?m F9}p Tp }Lh #+ASp h h<QC ?"S gOyp (|h ,,gp pp 9WyG e9| G ?p <Q@ HQt< bO"MyG Q+qp V )zf Op jyG
n p p p p
m p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG {+yO
380

nro rn n rt n n o v no r n n r
.Ak9*n >n Aw@ fC 9%n So 9+n tp p ,Ap9+n y9v hrC ,Ak9*n rqM@ B!9v fEphn
k nro rn n rt n n k o v no r n n r
.GhGhn >n Aw@ fC 9%n So 9+n tp p ,hpG(n y9v hrC GhGhn rqM@ B!9v fEphn
o n r on k vn r o n r n n o n r on

0 rn rn rn r n rt o v n o r n n r n
>AwAp ;:hC #w@ ~y 9| aPJAp ,gQ+i hC ,{t"< aPJy9< rqM@ B!9v fEh

7
pp p p p p
o(v Jr v !n ;:n hrCn ,p o r n l n l r n m n n n vt l n n k n n
o (vJv! ;OvFpGR aQvI 9v%v<p {vZv@G AG(vS ;9vqvyp C Pm v8p v"v+vIp
n t t n k r
.ApGOAp <r :p G ?p y9Jn <p GQ9gn VEp ;p o
x n l o rn r n n n n n rt x n n v n n rt o n rt n o n s n
bv L ,v p aQv IC JA9v Fh ,rv I9v Zv }v yG bv Lh ?v +v <Qv gv yG ,v p S9v +v tv yG (v $ GPv v v$
p p p p p p p
n r rt k n rt
#r v |n &o v}o vzvgr v *n ~v+v tp vAn vTr v|o &m v Fr hnhn ,Om(vZo vtv|n )k v"v gr v}n vyp Sp9v+n vtp v yG #p vfn ?v Fn Qp9v L rp v Ip 9vZn v }n vyG
m
H . r ov n r on n n n n r o n rn
~%tI ~%y aQfh ,~$QOs Ky9ZyG rzTzy QOs
pp
v t nv nnn
p p
n n o
:d9s ~v C
oQv v v=n v v vAn v v vgr v v v*o :n {o v v v=r v v vsn OoGRn v v v*o 9v v v|n hn oQ(vv v v v v vZn v v v v v v*o ryzn v v v v v v< dlhv zn v v v v v vpn -292
m p p
r nn ro n n v n o r n
... ... ... ... ... f{n v v ph ,v v tp yzv v Sh fzv v <p (v v Jv v ! -293
n n n n rt o v t n n nrt n n n n n n n n n n n n n n rt n v n o nn o n r n rt
)zf e;wy9<p ~cp 9"yG COA<G Op sh ,9%pQ_h ,9%aShh ,?p }zp wyG dhC ht@ IR}%yG
p n n n rt
.IpCOA=r }o yG
n n r n rt v n r v t o o n xt n o o vt r o rt n r n n n n r nn
IR}%yG fz<p - {t"yG N(+V bp9q@G )yEp &p <p Q+Wp * jPp yG ~wJyG bp;_Ep h| - Q=Lzp
p p p
reCn ,KvAr vqn vyr 9t v< erCn ,QvTr vwn vyr 9t v< Br vvn Qv vJn v@n AlG(n vSn ,9k vqvyCn Qo(vvZn v@o ?v}n vzvwn vyr Gt dhv Cn ,vp ?n vgn vsG(n vyr Gt
p p r p p p p p p p
rn t n p x t t n n r t n n n r t n n n v n x v t
Ap9v qvyGh ,#p v+vTv yGhn ,Ap9v =n v y9vv ?p v }n vzp v wv yG ?p v+n v"r v<p )s v zv f IpRv}r v %n vyG {v =r vs OoGRv *o 9v|n fChn ,~v ]vy9v<p
k n x n o n rt n v n rt r n w n n n n
,?vavS(n vAv|o &p v<p IRv}r v%n vyG Qn v+vZp v@ )s vAvIn ;?p v}n vzp vwvyG Up vqv! #r v|p Ovgn v*o : :jrC )Qo v=n vAvgr v*o :(
f 5}dyG OQ | zf fGQ JyG { yO ( ) + +

N 5 D w
383

.  h
n

, h
n

,} {h
n

v
,$ & # *: +
o n t n n t r t r t

"
r o
o n
n o r o r o n r n n n n
n
n n

y;tAS w} 9}< BzZ@ ? s9=y QWgy

4
l
: h , G G G I Gh

p p p p

~ 6
p

Q  Q 
6
n n n n n

, h , h , h , h , h ,

v
 ( , I  L
r t t
n r o o n n n
)1 ( n

. h , f R }y G IQ S p j Py G h , h , h

p p p

* ) ( ' & ( "


p

r n
8y v
n

)# p (
o r n

. J p 9| C

v x v
# } % + +v r
) (
n r
n t n t n r r t t n
n n n n o n
n

)fE(
r n o n n n o o n
n
s r

w y ry 9 S9 s 9wp ? _QWy s
zf ~Ttzy ?8_ }y ;y BzL
n
vvvv , G f , G G e G O

x
p p p p p p p

! v
p

: % ( " +
r
t t n n
o n
r t
n
r t n r t n
n r t n
o
n

n r n n n n r n o n
n

9=Af x yP < R} y 9Y OI y ?}zwy ? yR | h } G y R 9}y


p
- Q vv vv vv G vv vv - I vv vv vv G JQ vv I vv G vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv vv

x x
(x
p p p p p p p p
p p p

+ ( ( % * (
n r t r r t r t n
k n n n n n k

$#"!~
n n o n r r n o n n r n n r o n o
n n n n
k

. ?t tI ?aS A}y G ?JAp Og< IQ Tw}y G I R} y9v ;A 9 JQ Zp ; ?aS A|


p p p p p

 ( " );8n yp ( v
n
v n

o r n n

. J p 9| Ch

v
(v
n n n
%!} % + : frC( ) v :
n n n n
n
o
n

),r v (
k n n
n o r n n n
l n n r

)
r o n n n o n
n n

;IC OA=| 9 v v v v v , 9 qy v v C Q v Z@ v fC 9 S9 s v v v v f 9wp v v ,


s
zf
v v e BzL v v O

x
p p

* v
p

( " + ! v #
t n n r t n r t r t n n n
r n n
o
r n n n r n o n r
n n
s

Q OtAy vvv vvv vvv vvv G x yP < vvv vvv JQ 9Y vvv ;I OI vvv G vvv y G ?}zwy vvv vvv vvv vvv G ? yR vvv vvv vvv | h vvv vvv }Gy vvv vvv G d R vvv 9}y vvv vvv vvv w y vvvvvvv

x x
* (x
p p p p p p p p p

p p

+ ( ( % (
n r t r t r t n
k n n n r n n k
n n o r r n n o n n r n n r o n o
n n
n k

?t tI ?aS A}y QTv Og< ?I Aq}y R} y9v 9 Zp ?aS A|

87654
. G I G I ;A JQ ;

p p p p
m

v v
, )9wqFC( v
k r n


n
t n
n

9p9Zy qp 9|
. J

p
G

p p Ch

r n k r
8y 9wpEn( ) % :
'&%
& $
n o n o n
n
n
r t t
o n r
n
n

)# p ( < )
n n r r n n

{gp 9| < {gqp s


zf 9 qAS R} BzL
p
. v ; e G I O

p p p p

p p

( " )Pm 8p |n r n ( v
p


n

n
o r n n

. J p (* 9| Ch

?g s y S R }y S 9Wy =S
o n t o r t v v t
n n o n
r o n n o o o x n o n
. G( G IQ( ,$ f G IQ( fC MQ G #+ + )1 (
p p p p
f 5}dyG OQ | zf fGQ JyG { yO ( ) + +
388

:d
n

9s ~C
n

v o

n n k t o n o o n r n n n l r n
n
9qy 9vavSr hn o vvp 9vTvyG xv n ~r y 9v|n
v pC #
v
* 9pPp Io f(
m
h -297 wS Og< 9| {Zp
o o k k n t n n on r n
Aph v v Q s hr v v|n An9v vSn o n
GA(v v h S 9v v8v v r v vV +
v n o r
Ap,v v p vvvv"v v Gh f( zvvvv vvvv* A vvvv p vvvv -298 = y yT {}v
x x
( , % # "v v
n
n r t n r t r r t r t r t n n
n n n n
n n n n n
o n n o o r o r n o r
o
n n

?pQaA}y Gh ?aS A}y G ~wI p Y QV IC OA=}y G I R} y G ~wI | ~c9 y G Z Qp 9}y


p p p p p p p

p p

, % : , % # #+ (
r r t
r
t n n
n
r t
o n n r n o n n n n n r n n n
r
n

~wJy p 9} v QAV OI {Zp p 9} g}F v9S Og< Ags y


p
. G G Gh h , G G

p p p p p p p
m

x v
p

v
p
m m

"v
p

z (+ ) & + * z
n n
t t n t r r t r
n o n n r n
r
n n n o o n n n
o
o n

hs h 9| f < - {t y G N V b 9q@ G y E < Q W j Py G ~wJy G b ;_ E h| - Q=L p

x
p p p

x
p p
p p p p
p
p p

( & ( % # (
n
n n n r t r t r t o
r o n n
l o n n
o n r r o o n n o r n n o r n
n r

IQ Y y {gG@ ~y :jC - a PI a QaA}y Gh bS A}y G R} y G | f wS Og<

v x v
p p p p

# v
m
p

v
& , z+ &!{ ( % :
r n
r r t t t n
n k k n n n n
o o o n o n o r n r o
n n
n

QL B }w I @ S p ; 9aS A| 9qy C R} y G {=s j Py G v9Ty G f 9v GPE E -

x
p p p p p

t
p p p

, z+ ( % " : $ $
r
n
n
r t
n
r t n
r
t t n
n
r t n

n n n o r n r n r n n r n
n
o s s

@ S ?aS A}y R} y ~Tt< 9L 9 DAS P {Zqy P


p
vv vv vv h , vv vv vv vv vv G I vv vv vv G vv vv vv U vv A vv vv vv vv G G vvvvvv h , vv vv vv G G vvvvvv

p p p p p

x
p
p
p

% # * " :
n

n n
n
n
r t
n
r t k
n

r
t t
r n o r n n r n r
o

ry Og< ?pQaA}y R} y | 9] 9 DAS


p
. C G I G C A G

p p p p p
m

x t v
( "$ " : #* # {
n
n
r t n
r
t t
n

o
n

n
r
o r n
n o r n o n r n r r
n
n

?aS A}y ~Tt< 9L 9 9 DAS ~zf | Bzs p


p
? G U A G fC C : f

p p p p p

p p

x v w (v v
p

v
: ( ( : %!} }& # &! (
n k
n
o
o
n
n n
t n
n r
t
n
r t
n
n o n r n r o o o n
n n n n

GPE E ?aS A| f w@ 9 ; bS Ay9< ry G qY h | ~zf C :HG Gy9p


n p p p p p p p

v(
p p

r o o n o
~v 9f z z %
n n
r t n
n r n l n n n r n
n o

) D O( v
n o r n r n n
o r

. v ; QDv p a QI g Og< f 9v f < ; R} y G bS @


p

x v o n n v v
: % ( "+ ( } { 9W
n r t n
k n
n
o
o
n n
n r
t n n n
n
n
n
n

)A v v*( v
r n r o n n

R} y v v v G f wy
v v ; ?pQ aA| P8 v v v v v v v v I f v w@ ry v v G f v p ; vv a Qa@ v v GP E 9| v Ch

p p p p
p m
p p p

, &
r t n r
n n
n n o

. rI9Z}y G p y {wV
p p p

t # x x v
( #+ ( ( % (
n
n r t n r t n r t r t n t
n o n n n
n n r n n n n o n n o n r n o r n
r n n n n r

,f C;C h BS v9S Og< Ags G y ?pQaA}y G Gh ?aS A}y G I R} y G Q Y fC ~zf Gh

v
p p p p p p

t v
p
m

% ( ( ( %" }
n n n
r n n
n l r l k q o
l o r
n o n r n n r n o n n o r n
n
s

, BS vv g P vvvvvv p
vv ,IQ vv Tw| vv vv hC , ?I vv vv Aq| vv vv hC , ?| vv vv }]| 9| vv vv vv E 9} vv vv vv vv | ;v vv f xy vv Ph

p p p p p p

p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG { yO +
391

9 } A F ? $ Q v ? |( } ] | 9 % !v h | v
Z @ ~ y 9 q y 9 % @R } $ Y x
n n
n

( (
t n n l k k
r o o
n r n n o n n n n n n n n n r n r o
r r n
n

Y vv vv vv G vv G vv ; vv vv vv vv vv vv C vv GhGh Q vv vv vv h ; vv vv C vv vv vv vv JQ vv

p p

#+zD|
p

n
r
r

F E D C B A @ )y9g@ &y(s #|
n
G( ?+!9Dy ?}zwy
n

s w t v n r

)iC(Ty
n o t o t
n
n r r n
n

s
G G

G
p p p p p

Y Qw y ,p 9]* 9qy 9%@R}$ x


n n

(
k k t
o
r n n r n r o
n

. C C JQ ;eh G

p p

v n n
p

V U (J! &"f ,y9My )zf )G( o frC(($ 9G}y O+t< QAI r t n r t t


n n
n n
r o r n n o n n o n r n
o n r
n

; G - <Pv h - Qh G R Gh

p p

?|Ox tA}y Of9ty )zf R}%y &+p (vZ@ ~y &!v{p X W


p p p

r t r t n r t n
n n n o n
n n o n o
n o r n n
r r

. G I G ;I G Q ;

p p p p p

u v
&+p ry} (w@ {}AJ* {J| ,p )isB( G( (s(y xy &"f QAI 9}!
o
w tn r
t
n
o
n r
n
o
n n r o n n
o
o
n n
n o r n n
n
n r
t
n n

G f fC Ty Y Ph R G Eh

p p p p p p

E+!zAv zy (w@ ;_5y


p
p
r n
o r
n r n r
n
n

. f fCh ,b

p p p p

(tgy ,p B A @ ? )y9g@ &y(s #| )C( ( ?Dy9Dy ?}zwy


p
p

n n v
o o
o
r t n

n
n
r
n
r
o
n
t o
n
n r t

.O G
s
=@ G G

p p p p p p p

9]* 9qy 9%@R}$ (xY


n n
k k
o
r n n r n r o
n

. C C JQ

nn r v t
,$ h\ (| ?C;C ,p )Iz " G( ?g< Qv y ?}zwy
t n r t
n n n o o
n n n n n n
n

: h , G W y G G G

p p p p
p
p

(=w"gy ,p X W V U T
n r t
o r n

.J G

p p

~G"vy ,p   z y x w
t
r

DCBA
. G

?gs (y ,p  .

p
n

p
G
n
r

G
t

9]* 9qy ?C;Dv y h\ (}y ,p 9%@R}$ (xY


n n
k k n t r t
n o
r n n n r n r o
n n

. C C G G G JQ

p p p
p

p
f5}dyG OQ(| )z f fGQ+JyG { yO +
393

R Q P O N y9g@ &y(s #| ) n Fp(r n ( ?S 9Tv y ?}zwy n n r

)
n o t o t
n
n r r n n

.
s
; | O G G

p p p p p

&y(t< &+y 9V 9}v 9* 9%@R}$ (Y


rt k
r n n x n

)Ap9+n y9<
n

p(
n n n o
n r

;F |h(
r n n n r n o
r n n
k

p
. : E Q C ;A JQ

p p p

p p

l rn

}
:&+="@
p
v
9}v S ,p  K+JZv y 9 < : OI 9+< >Aw* xz}y
n r r r
n

#* + (
n t t
n
n r n o n o o o o
n n n
n

, A ,I Gh A G IQ fC G

p p p p p
m m
p p

{*R"Av y ,p &+zf [v !
p

d
t n
n
r n
r

. G

p p

p
p

^g< &+zf [v ! 9}v 9av y Og< ry Q+j< >Aw*  v


(%W}y
n n
n t r r t
n n
o n n r
r n n n n o n o o n n
r r o

v v v v v v v v ,A v v G v v v C v v v v v v fC Q v v v v Gh

p p p
m
p p

9}zgy .A

p
n
n

o
r

G
t

v
#+dqzy ,p {}gy QF xyP<
n t r t n n
r o
n n n n
r
n

. G G i h

p p

p
p

9"DAS:t p )zf (Z"| ) k h o o ( ~c9"vy (s .A

p
n
r

p
r

G
t n
n

H
l o r n

9p QI
p
p
G
t

d
o

r
n

h
n

9}zwy 9%< Q}y QJy )zf (g* Q+}\ ) r n n n ( {f9p


n r t r t r t n o n
n n
o n n o o n o o o n n
n o l

.J G : OG Gh ,ah G O BFQL h

p p p p

R}%y )zf (g* )JrQn(x o ( ) %n p o ( Q+}\


r n r n
r t n
n o o n n
n
n
o

.I G O Y h , 9 }wI h

p p

QJy )zf (g* ) %n p r Qn( Q+}\ .ah

p
o
o
r t

G
n
n

O
o o n

9 }S
o

p
n

h
n

)JQ( ( Q+}\ )zf raf ) Fp( ( &y(s


r n x o k
r n
n r o
l n
n n n o
r n

. Y s
; | : h

n
) m p C( )zf raf )Ap +n (
rt n
n
l
r
n n

ry s
9 y9<
p
. h

v
R}$ (xZp (vP}y R}%y ~wI #f BFQL 9}zv :En Q*OtAv y r r t r t r t
n o n n r
o n r n n r
r n o n r n o r n n n
n n n o

I v v JQ v v ;IQ v v v G I v v v G v v v v v J v v v : v v v v Gh

p p p p
m

9+y9< ) k Fp(r n ( R}$ ry}9< 9%]g<


p

n r
r t t
o n r n n n r n
n

.A ; | I h ,

p p p
p
p p
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG { yO +
394

:d
n

9s ~v C n o

n n rt
r n n r n r o o r n r n r n n n
rv YC
p 9v }v v &p v Tp v qv ! #v |p &v }v SQn v p ryp }G Og< 9|h ... ... -302

o o n n n o o o o n o n n
r n o n r r r n n r
~vvvvvvvD9vvvvvvTvvvvvv!
p ~vvvvvv%F9vvvvvv"vvvvvv<C (vvvvvvJvvvvvv!h ~vvvvvD9vvvv|h ~v v vD9vvvvfO &p yp (r vvvvtvvvvv -303
p p p
v
xy #| )"DAS (Y &y {gG@ : (wS Og< hs (y R}%y Ov s 9}v y
n n
r n
r n r
t
n
l
n
o o
n
o
n r
o
n o

o
n
r n n n
r t
n r n
r t
n

n
n
n

s
P Gh ,IQ f G G G fC e

p p
m

x x
)"DAT}y xy ~wI 9"$ 9p ?aS(A}y ry} Og< hs (y bS(A}y R}%y
n n r
r t n n r n r t t r t n r t r t
n n
r n n n n
n r o o n o n n o r n n n n o r n
n

s
. G P O C ; G G G G G G

p p p p p

R}%y v z< {t"vy (+V 9q@x )y &< Q+W* Pyv ~wJy ;_ h| Q=Lzp
n n
r t t t n t r r t r
o n n r n
r
n r n o o n n n
o
o n

G f - G N b G E j G G b E -

p p p

x
{Zqy v (%g}y ry} Og< hs (y bSx (A}y
p p

& Q( ?aS(A}y ,$
p p p p
p

o o r n
p p
n n r
n r t r t n r t t r t n r t
o n n
n o n r n o r n r n n n o
n n n
n

}S - G h - G dhC IO G G G G G

p p p p p

&Tq! ?vQI U"F #| &@ (Y ~SQ@


r n r
p

)&p p ! # p
r n o o
n
n r r o o n
n o r
n r

: Q :jC Tq |
p p p p
p
p

9qy (xY 9I(Aq| 9v {p


n
k k r n n r n
o o n
n

. C Q f f -

(Y 9|(}]|
x k
n
n
o
k
o
r
n r
n

.GhGh Q hC-

9* (xY (Tw|
n
r
k
n o o n r
n
k

.A Q GQ hC-

: &AvQJy U!9G}y QJy #+< &Tq! #+< &z+%TA< (w* &q+qM@ v }

1
n
n r t r t o
n r o n r n
n
n n n o n n n n n n r n n o
r r
n r

h , v v v v v v v v G a v v G v v h , v v v v v v v v v v v f v v v v v v v f

p p p p p p p p p p p

Z
p p

(w@ #+< (vP}y ry} ,p Qp


p

n n r
o r r t t n
n n r o n
n n n
r n r

:f fC IQ G G b

p p p p

  (J! ?p PJ|
o
k n
n
n o r r n

. h ; h

v
, $ , !9 D y B + = y , p ~ c9 " y 9 % < { D | , A y ? z D |} , p 9 } v ? |( SQ |
n
v v v n
t

r
n
r t

o
t
n
n
n
t n

r
n r
t
n
n k
n n
r
n r
n

vv h , vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv ; vv vv vv hC

p p p p p p p p p

(Z@ 9%S9+tp ?|(}]| 9%@R}$ ?C;C ?g<


r o o n o v n n

) v D v O( , $
k r n l l n n n l
o r o
n n n n o n o n n n r n n n
n n r
n

, ~v 9f v h ,GhGh Q v v fC v v v v v , v v v v v v v v v v , v v QC

p p

(J! ) D !p ( ) D (
r o o n r o o n o r
n
n n

: , ~v 9 T h , ~v 9| h
f5}dyG OQ(| )zf fGQ+JyG { yO +
396

:d
n

9s ~v C n o

rt n n n n r o r n n r t o r nrt n n n n
Ap9vvvvvv"vvvvvv=yG ryp Ch Qvvvvvv}vvvvvv]vvvvvv| hvvvvvv| Ap9v +n yp hG #n v |p ^v gv =yG aPv Ih -304
p m
n o k n o r n rt r o rt k
n o o n n n k q n n r n
9v pPv I ;v +zv s Rv }v %yG hv "v tv }yG ,v p
p p p p 9v qvvS (vv*o AGRv Fh GQv Fh 9vvgv pQ -305
p
n r n n r
r
n o o n n o r t s n rn w n n
ryp C Qv v v v+v v v vjv v v v< gDGRv v v vF ,v v v v"v v v vfC a QI}G jPvvvv%< { R @ [ * " !h -306
p p p p p p p p
m
v
U"F #| Z@ ?aS(A}y ry} Og< ?gs (y ?aS(A}y R}%y Ov s 9}v y v x x
n r n
n r r n r r n

(
t t n t n t t n
o n n
r r n n o r n n n o n r n n
o n n n

v v v Q v v v v v v v G v G v v v v G v G v v v v v G I v v v G fC e v v v

p p p p p
p

Q v h | 9 } z w y # | O f9 t y x z @ r y 9 L 9 | 9 " $ O A S 9 % T q ! ? v Q I
p

n r r n r n n
r t t n n t r n
n n n r n
n n n n n n o n r n n
n n

vv P vv ,J vv vv vv vv G vv I vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv cQ vv vv G ; vv vv vv vv vv vv

p p p p p p p p

ry} PI #| xyP< uzv gA* 9|


p

n r
t r n n

n r o n n n n

. G a

p p p p p

v
)y &< Q+W* Py ~wJy ;_ h| ,!9Dy ^g< } B+=y ,p Q=Lzp
n
v v o
o
t r

o
r t n r

n n
t
r n n
n r
t

r
n
r t

n
n
r
n

E j G G b E - G h dh G G

eqy #| R}%y (Y PI rI9Z}y 9Av v ^g< v z< {t"vy (+V 9q@x


p p p p p p
p p
p p p p
p
n
n r t n r t t t
r n o r o n
n n n
r r n o n n n r n
n o

I G IQ a G H f - G N b G

p p p p p

n
p

QG| 9f(pQ| &!(v 9I Q+}]< (JZ}y )A + p hC(


p p
p

r
p
n

n
k n r t
k o n
n
r n r n r n o r n
o r

.GQh hC d ; H G 9 y
p p p
p p
m

,$ ?}zwy ?+"< ry 9"=y ry 9]* ^g=y xy PI


n n n n
n r t r t r t n n n
n n k n
o
n n r r n r r n n n
n
n

vv h ; vv vv vv vv G vv vv vv vv C :jC ;A vv vv vv G vv C - vv vv C - vv vv vv G vv P a vv h

p p p p p p p p

p p

9+y Og< ?gs (y ry}


n r

z y
r t r t t
n o o
r n n n
n

.A G G G G

p p p

n
h\ (| ?Av S ,p (vP}y )Ao +n p hrC( hs Os n n n
o
o
r

n
r t
n
n
n
r n
n

lkj
: G Q G 9 y h h

p p p
p

Qt=y ,p  .I

Вам также может понравиться