Тестовый перевод

(английский язык, тематика: косметика)

ФИО переводчика:

Дата выполнения:

Задание на перевод Перевод

СКРАБ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КОЖИ

ГОЛОВЫ LUX

Деликатный скраб-пиллинг тройного

действия с микросферами лесного ореха
подходит для всех типов кожи,
обеспечивая тщательное очищение кожи
головы. Глубоко отшелушивает, удаляя
ороговевшие клетки кожи головы, избыток
кожного себума, перхоть и остатки средств
для укладки. Экстракт репейника
способствует обновлению и регенерации,
питает и увлажняет кожу головы.
Климбазол обладает антибактериальным и
антигрибковым действием.

Для лучшего эффекта рекомендуем

применять вместе с шампунем и
бальзамом из той же серии, которые
помогут укротить непослушные волосы и
облегчат их расчесывание.

ALL-IN-ONE Teeth Whitener & Lip Gloss Enhancer

White™ delivers your prettiest look yet, with a

dual action teeth whitening pen for a whiter
smile and a lip gloss enhancer for moist and
supple looking lips.

Simply brush our mint whitening gel onto your

teeth and see the powerful results of our
SnowWhite™ technology. Enjoy our clear vanilla
mint flavored lip enhancer for fuller, more
defined and lush lips.

Instant Acting: Results in as little as ONE

application!

Hyaluronic acid boosts lip hydration and softness.

SNOWWHITE™ PROVIDES SAFE AND EFFECTIVE

TEETH WHITENING THAT GETS ITS POTENCY
FROM A BLAST OF NANO-POWER, ENABLING YOU
TO CARE FOR YOUR SMILE WITH PEACE OF MIND.

Применение: Нанести на
очищенную кожу лица достаточное
количество средства, избегая области
вокруг глаз и контура губ. Оставить на
лице до полного высыхания, после чего
смыть теплой водой. Завершить основным
уходом за лицом.

Противопоказания: Индивидуальная
непереносимость компонентов, наличие
аллергии на продукты пчеловодства.
Обладателям чувствительного типа кожи
рекомендуется сначала провести точечный
тест.

Naturally derived waxes and pure mineral

pigments coat each lash with a creamy smooth
colour, for double the volume.

• Rich Black Colour

• Brush with chisel-shaped fibres and distinct

grooves to give an even volume from root to tip

• Ophthalmologically tested

• Sunflower and Rice Bran Oils

APPLICATION: Apply one or two coasts using a

zig-zag motion from root to tip for voluminous
lashes.

БЛАГОДАРИМ ЗА УЧАСТИЕ В ТЕСТИРОВАНИИ!

Компания ProfLingva не дает комментариев по выполненным тестовым переводам

и не вступает в переписку с переводчиками, чьи тесты не соответствуют стандартам
компании.