Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
James F.
MASTERSON
Free Press
1990
Джеймс Ф.
МАСТЕРСОН
ПОИСК РЕАЛЬНОГО Я
Инcтитут общегуманитарных
исследований
Москва
2023
УДК 159.972
ББК 88.3
М32
Мастерсон, Джеймс Ф.
М32 Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени / Дж. Ф. Ма-
стерсон ; пер. с англ. А. Багрянцевой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 296 с. — Мо-
сква : Институт общегуманитарных исследований, 2023. — (Современная пси-
хология: теория и практика). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо
Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный.
ISBN 978-5-7312-0913-7
Личностные расстройства — пограничные, нарциссические и шизоидные — стали
классическими психологическими проблемами нашего времени. Люди с такими наруше-
ниями внешне успешны и обаятельны, и это сбивает с толку их коллег, родственников и
партнеров, а нередко и психологов. Эта книга поможет читателю понять таких пациентов.
В ней описывается развитие и функционирование здорового реального Я, а затем пока-
зывается, что может пойти не так. Автор приводит множество случаев из практики и
демонстрирует, как ложное Я ведет себя в личных и рабочих взаимоотношениях. Также
в книге содержатся описания методов лечения.
УДК 159.972
ББК 88.3
В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты автор-
ских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.
5
Джеймс Ф. Мастерсон
6
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
7
Джеймс Ф. Мастерсон
8
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
9
Джеймс Ф. Мастерсон
10
Благодарность
11
Мне кажется, лучше всего человека характеризует та особая пси-
хическая или нравственная позиция, находясь в которой он ощуща-
ет себя наиболее активным и живым.
Именно в такие моменты некий внутренний голос неизменно
вторит нам: «Вот я – реальный!»
13
1. Ложное Я: Внутренний
диверсант
14
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
15
Джеймс Ф. Мастерсон
16
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
17
Джеймс Ф. Мастерсон
18
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
19
Джеймс Ф. Мастерсон
20
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
тра. Отец Джун считал, что ей следует работать на радио или теле-
видении, так как у нее был неплохой голос и она хорошо чувство-
вала сцену. Какое-то время она действительно всерьез подумывала
об этом, но когда ее родители развелись (она была тогда в выпуск-
ном классе), и отец переехал на западное побережье, без его под-
держки она вскоре утратила всякий интерес к этой теме. И хотя
она стала «очень замкнутой», казалось, ее интересовало все то же,
что и других подростков ее возраста, так что ближайшее окруже-
ние очень надеялось на то, что после школы у нее начнется пол-
ноценная взрослая жизнь. Но окончание школы не стало нача-
лом чего бы то ни было. «Это было началом конца, – признавалась
Джун. – Я не знала, что мне делать». Восемнадцать лет спустя, уже
после пяти лет терапии, Джун все еще не знала, чем ей заняться и
не видела никакой цели в жизни.
Истории этих четырех женщин наглядно показывают нам наи-
более распространенные проблемы людей, которые неосознан-
но делают все возможное, чтобы не испытывать радости ни в чем:
будь то любовь, работа или досуг. В любви они делают все возмож-
ное, чтобы пыл романтических фантазий заслонил серьезные не-
достатки в отношениях или проецируют собственные проблемы
на партнеров. Такие люди, как Дженнифер, испытывают трудно-
сти в близких отношениях, часто подрывают их, цепляясь или дис-
танцируясь, что в результате приводит к тому, что партнеры поки-
дают их.
Люди типа Пэм предпочитают уход в мир фантазий, чтобы не
чувствовать низкой самооценки, но избегающее поведение лишь
усиливает их чувство бесполезности. Именно из-за низкой само-
оценки Марты переедала, прибавляла в весе, испытывала чувство
вины и в результате ощущала себя совершенно бесполезной, – все
это она и пыталась «заесть». Она оказалась загнанной в ловушку
поведения, направленного на саморазрушение, что только усили-
вало ее желание есть еще больше.
Джун принадлежала к тому типу людей, которые держатся за
работу, которая ниже их способностей, влача жалкое существо-
вание и не пытаясь найти какую-то иную профессию, которая бы
больше отвечала их потребностям и возможностям и способство-
вала иному самоощущению. Такой человек может всю свою жизнь
21
Джеймс Ф. Мастерсон
22
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
23
Джеймс Ф. Мастерсон
24
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
25
Джеймс Ф. Мастерсон
26
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
27
Джеймс Ф. Мастерсон
28
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
29
Джеймс Ф. Мастерсон
30
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
31
Джеймс Ф. Мастерсон
32
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
33
Джеймс Ф. Мастерсон
34
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
35
Джеймс Ф. Мастерсон
36
2. Формирование реального Я
37
Джеймс Ф. Мастерсон
38
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
39
Джеймс Ф. Мастерсон
40
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
41
Джеймс Ф. Мастерсон
42
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
43
Джеймс Ф. Мастерсон
44
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
45
Джеймс Ф. Мастерсон
46
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
не менее, поскольку мать все время рядом, она все еще восприни-
мается как часть его самого, хотя, строго говоря, она уже не явля-
ется телесной частью.
Она – некая таинственная его часть, другая половина, которая
отличается от него, всемогущий партнер или полюс его существо-
вания, который организует вещи и удовлетворяет его потребно-
сти, будь то молоко, смена подгузника или поддержка и утешение.
Ребенок постепенно начинает осознавать, что мать необходи-
ма для его благополучия. Она является главным организатором
его жизни, опосредующим любое восприятие, действие, инсайт и
каждую крупицу новых знаний, так что он постепенно начинает
отождествлять себя с ней и ее действиями; и она будет и дальше
заниматься организацией пространства для него до тех пор, пока
у него не разовьется собственная внутренняя организация.
В течение второго и третьего месяцев жизни ребенок будет бо-
лее прямо смотреть в лицо матери и более пристально фокусиро-
ваться на ее глазах. В конце концов, на четвертом или пятом месяце
жизни он начнет демонстрировать особую связь: будет улыбаться
особой улыбкой, предназначенной только для матери. До этой ста-
дии улыбка младенцев, столь очаровывающая всех нас, – на самом
деле неспецифическая, социальная улыбка, не имеющая никакого
отношения к нам лично (хоть нам и неприятно это признавать).
Однако особая улыбка для матери – совсем другое дело. Она дей-
ствительно что-то означает. Когда мать входит в комнату или по-
является в поле зрения, ребенок встречает ее особенной улыбкой
восторга, таким образом подтверждая уникальные отношения, ко-
торые, как он начинает понимать, есть у него только с ней и ни
с кем другим.
На этой стадии развития ребенок также более внимателен, ког-
да бодрствует. Его внимание более четко направлено вовне на
окружение и является более устойчивым и более постоянным. Ре-
бенок уже способен долгое время находиться в этом состоянии по
сравнению с тем, что было еще несколько недель тому назад. Ка-
жется, он уже не настолько занят самим собой. Он более охотно и
предсказуемо реагирует на окружающий мир. В шесть месяцев ре-
бенок дергает мать за волосы, нос, очки, украшения, пытается по-
ложить ей в рот еду. Можно заметить, что иногда, когда мать дер-
47
Джеймс Ф. Мастерсон
48
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
49
Джеймс Ф. Мастерсон
50
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
дении того, что он не один в этом мире. Ему требуется как-то урав-
новесить все возрастающую независимость уверенностью в том,
что мать разделяет его жизнь и поддерживает все его усилия, свя-
занные с развитием в качестве отдельной, автономной личности,
имеющей право на независимое от матери существование. Ему
необходимо как присутствие матери, что требуется для его под-
держки, так и возможность находиться вдали от нее. Его желание
исследовать мир самостоятельно сдерживается желанием воссое-
диниться с матерью, а это желание сдерживается страхом ребен-
ка быть поглощенным матерью. Жизнь теперь становится своего
рода танцем: ребенок то как тень ходит за матерью, удерживая ее
в поле зрения, то стремительно убегает от нее. Даже играя в дру-
гой комнате, в одиночестве или с кем-то из друзей, ребенок дол-
жен знать, где находится мать, и он может периодически прибегать
к ней, нуждаясь в дополнительных прикосновениях, в восстанов-
лении сил. Именно благодаря этим уходам и возвращению назад
у ребенка исчезает первоначальная фантазия о симбиотическом
союзе с матерью.
Потребность в одобрении возрастает параллельно с осознава-
нием ребенком того, что он действительно отделен от матери, и
усиливает это осознавание. В физическом смысле он учится уста-
навливать все большую дистанцию между собой и матерью; но и
на интрапсихическом уровне он ощущает себя объектом, отделен-
ным от того объекта, который он учится воспринимать своей ма-
терью. По мере того, как происходит внутрипсихическое разделе-
ние и появляется реальное Я, у ребенка развивается образ самого
себя, совершенно отдельный от материнского образа.
Ребенок стоит на важной развилке – решается то, как будет раз-
виваться его реальное Я. Он двойственно относится к своей по-
требности в матери, опасаясь, что его новое незрелое Я будет «по-
глощено» (захвачено матерью) и исчезнет. Его зарождающаяся
индивидуальность теперь проявляется, когда он учится уникаль-
но самоутверждаться, общаясь с другими детьми, находя свои
игрушки, общаясь со взрослыми и незнакомыми людьми, сооб-
щая о своих потребностях тем, кто может помочь ему удовлет-
ворить их. В отличие от игры в прятки, утрата и восстановление
здесь происходит не столь быстро и стремительно. Он переживает
51
Джеймс Ф. Мастерсон
52
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
53
Джеймс Ф. Мастерсон
54
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
55
Джеймс Ф. Мастерсон
56
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
57
3. Реальное Я в действии
58
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
59
Джеймс Ф. Мастерсон
60
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
61
Джеймс Ф. Мастерсон
62
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
63
Джеймс Ф. Мастерсон
64
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
65
Джеймс Ф. Мастерсон
66
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
67
Джеймс Ф. Мастерсон
68
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
на успех. Когда планы порой рушились или все шло не так, как ей
хотелось бы, Мэри не теряла уверенности в себе и не сомневалась
в собственных способностях. Ее реальное Я подсказывало ей, что
у нее есть все необходимые навыки и возможности, чтобы забо-
титься о своей семье.
Дэнни по своему опыту молодого (а потом и не очень молодо-
го) отца обрел уверенность в том, что он может вырастить тро-
их детей, обеспечить семью материально и сохранить стабиль-
ные доверительные отношения с Мэри. На работе за это время
его повысили от младшего сотрудника до начальника отдела, а
потом – до главного управляющего. В результате у него сформи-
ровалось чувство компетентности и профессионализма, на ко-
торые он научился полагаться, когда что-то шло не так, как ему
бы хотелось.
Когда их младший ребенок перешел в старшие классы, Мэри ре-
шила пройти вечерние курсы по продаже недвижимости в мест-
ном колледже. Дэнни поддержал ее в этом, но дети возражали, так
как это означало, что им придется самим готовить ужин несколь-
ко раз в неделю, а потом убирать за собой. Эти новые обязанно-
сти мешали их привычному времяпровождению после школы, и
все это требовало от семьи реорганизации и более тесного сотруд-
ничества. Несмотря на недовольство детей, Мэри твердо решила
для себя, что она будет заниматься тем, что она считает важным
и интересным. Таким образом, ей удалось отстоять свое решение,
несмотря на недовольство детей, и она сумела справиться с чув-
ством вины, которое испытывала вначале из-за того, что переста-
ла играть традиционную роль матери, которой придерживалась до
того.
Из-за болезни она пропустила несколько занятий и провалила
свой первый экзамен по недвижимости. Но несмотря на все эти
неудачи, Мэри упорно шла к своей цели, прошла курс еще раз и,
наконец, сдала экзамен, дающий ей право на получение лицензии.
Когда Мэри начала работать в местном агентстве недвижимости,
ей пришлось творчески подойти к ситуации, ведь ей приходилось
одновременно работать с клиентами, показывая дома и совершая
сделки, и при этом выполнять свои обязанности по дому.
69
Джеймс Ф. Мастерсон
70
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
71
Джеймс Ф. Мастерсон
72
4. Страх отвержения:
осажденное Я
73
Джеймс Ф. Мастерсон
74
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
75
Джеймс Ф. Мастерсон
76
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
77
Джеймс Ф. Мастерсон
78
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
79
Джеймс Ф. Мастерсон
80
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
81
Джеймс Ф. Мастерсон
82
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
83
Джеймс Ф. Мастерсон
84
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
85
Джеймс Ф. Мастерсон
86
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
87
Джеймс Ф. Мастерсон
88
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
лял себе жизни без нее, тем более такой жизни, к которой привык-
ло его ложное Я.
Депрессия и ярость идут рука об руку. По мере того, как де-
прессия усиливается и начинает осознаваться, возрастает и гнев.
Поначалу большинству пациентов сложно определить, почему
они злятся. Цель их гнева довольно расплывчата и проецируется
на внешние источники. Эти люди говорят о том, что они злятся на
жизнь или мир в целом – или просто испытывают злость.
В современном мире масса фрустраций, которые порожда-
ют вполне оправданные гнев и обиду. На самом деле, если чело-
век вообще не испытывает злость в современном обществе, это
может показаться довольно странным. Такой гнев вполне норма-
лен; в действительности, найти конкретные причины этого не так
сложно: различные травмы, фрустрации, унижения, разочарова-
ния. Зрелый мужчина или зрелая женщина в состоянии распоз-
нать эти чувства и контролировать гнев в тех ситуациях, где его не
стоит проявлять. Однако, обычные жизненные фрустрации у этих
пациентов часто используются как мишень, на которую проециру-
ется глубокая внутренняя ярость.
Гнев, являющийся частью депрессии покинутости, имеет более
разрушительные последствия. Так, в случае одной молодой жен-
щины гнев привел ее к физическому и эмоциональному коллап-
су. Вот как она говорила про это: «Мой гнев был настолько силь-
ный, что я просто не могла защищаться от него. Меня начинало
трясти, и я просто выключалась. Я испытывала непреодолимую
жажду, это было похоже на стремление к героину. Я была абсо-
лютно убеждена в собственной ничтожности и беспомощности.
Мне требовалась какая-то помощь, скажем, алкоголь или наркоти-
ки. Я хотела просто свернуться калачиком на полу, как младенец.
Вот почему меня всю трясло. Я не в состоянии контролировать это
чувство, этот гнев. Я боялась, что буду вести себя по-детски – при-
ду домой и напьюсь, чтобы заглушить боль, или брошусь на пол и
заплачу». У этой пациентки интенсивность гнева вызывала дрожь
в теле. Пациента была не в силах справиться с этим гневом и поэ-
тому обратила его против себя. Ощущение себя ребенком, исполь-
зование детских стратегий избегания в случае столкновения с бо-
лезненными ощущениями – все это мы можем наблюдать у этой
89
Джеймс Ф. Мастерсон
90
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
91
Джеймс Ф. Мастерсон
92
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
93
Джеймс Ф. Мастерсон
94
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
95
Джеймс Ф. Мастерсон
мую им помощь, а также точно зная, что в иных ситуациях они бу-
дут способны справиться с проблемой самостоятельно.
Однако беспомощность как часть депрессии покинутости яв-
ляется постоянной и тотальной. Хотя ее действительно могут за-
пустить определенные ситуации, беспомощность вызывается от-
нюдь не конкретными ситуация, она присутствует как мрачный
фон существования, отягощая многие сферы нашей жизни. В от-
личие от здорового мужчины или женщины, которые скажут себе:
«Ну, это одна из тех ситуаций, в которых я не очень уверенно себя
чувствую», – ложное Я говорит: «Ты совершенно беспомощен и ни
на что не годен».
Пенни, которой было немного меньше тридцати лет, не так дав-
но нашла хорошо оплачиваемую работу и переехала от родителей.
Вот как она описала мне собственное чувство беспомощности:
«Мне трудно справляться. До того, как переехать сюда, я никог-
да ничего не делала полностью сама. В средней школе и коллед-
же у меня не было никаких обязанностей. Это первая работа, где
у меня есть какая-то ответственность. Я чувствую, что сейчас мне
необходимо проявить инициативу и поставить перед собой опре-
деленные цели. Моя жизнь всегда была настолько структурирова-
на, что мне никогда не приходилось делать это прежде. Я никогда
не была одна. За меня всегда все делали другие».
У Пенни был бойфренд, и она очень надеялась, что цепляясь
за него, сможет внести в свою жизнь какую-то упорядоченность.
«Мне ненавистна сама мысль об ответственности и необходимо-
сти заботиться о себе. Не думаю, что я вообще это смогу; мне ка-
жется, я сломаюсь. Вот почему мне так нужен Род. Я не выдержу
такого давления. Я пустая личность. Я бы предпочла быть продол-
жением Рода. Я всегда так структурировала свою жизнь, чтобы от-
ветственным был кто-то другой».
И конечно же, в конце концов, вскрылась подлинная проблема
Пенни: у нее было нарушено реальное Я. Вот как она сама это объ-
ясняла: «Никто не поощрял меня за мою индивидуальность, за то,
что я была собой. И я очень боюсь депрессии и боюсь оставаться на-
едине с собой. Я никогда сама не развивала в себе никаких качеств.
Я хорошо училась в колледже, и у меня было множество самых раз-
ных интересов, но все это делалось для получения одобрения извне».
96
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
97
Джеймс Ф. Мастерсон
98
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
99
Джеймс Ф. Мастерсон
100
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
101
5. Портрет пограничной
личности
102
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
103
Джеймс Ф. Мастерсон
104
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
105
Джеймс Ф. Мастерсон
106
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
107
Джеймс Ф. Мастерсон
108
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
109
Джеймс Ф. Мастерсон
110
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
111
Джеймс Ф. Мастерсон
112
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
113
Джеймс Ф. Мастерсон
114
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
115
Джеймс Ф. Мастерсон
116
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
117
Джеймс Ф. Мастерсон
118
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
119
6. Портрет нарциссической
личности
120
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
121
Джеймс Ф. Мастерсон
122
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
123
Джеймс Ф. Мастерсон
124
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
125
Джеймс Ф. Мастерсон
126
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
ром – хотя это был всего лишь крохотный мир детской комнаты.
Но для нас тогда это был целый мир, и поскольку мы воспринима-
ли себя частью матери, которая была высшим звеном этого мира,
мы ощущали всемогущее чувство контроля.
В действительности никому из нас не хотелось покидать этот
рай, хотя рано или поздно пришлось. Но от некоторых его фраг-
ментов мы так и не отказались, и какие бы рудиментарные вос-
поминания о том времени у нас не оставались, они напоминают
нам о том, что с тех пор нам никогда не было так хорошо. С другой
стороны, нарцисс никогда даже частично не отказывался от этого
состояния. Он живет в иллюзии такого состояния, и поэтому мы
ему завидуем и не можем скрыть своей радости, когда видим, что
у него все рушится. Нам нравится видеть, как нарцисс получает
наконец по заслугам, когда его выводят на чистую воду и вскры-
вается то, что и он не застрахован от фрустраций. При этом нар-
цисс точно не поддержит никакие шутки в свой адрес, так как он
не может допустить собственную уязвимость. Нельзя сказать ко-
ролю, что он голый. В терапии я часто использую юмор с погра-
ничными пациентами, которые хорошо на это реагируют, так как
юмор помогает им увидеть собственные проблемы с определен-
ного расстояния. Юмор также служит передышкой, столь необхо-
димым островком веселья в море депрессии. Но нарцисса юмор
только оттолкнет. Нарцисс станет злым и агрессивным. Его всемо-
гущество и величие – не тема для шуток.
Чтобы проиллюстрировать, как ощущение, что «у него есть
право», может исказить восприятие нарциссом реальности, по-
пробуем рассмотреть, как три разных кандидата (человек с ре-
альным Я и адекватным чувством права на что-либо, кандидат
с пограничным расстройством личности, которому вообще не
знакомо это чувство, и нарцисс, у которого это чувство преуве-
личено) на степень доктора будут вести себя, если у них не при-
мут докторскую диссертацию. В большинстве случаев, студент
со здоровым реальным Я, услышав, что в его диссертации не хва-
тает информации, концепция недостаточно проработана, а кое-
где недостает четкости изложения, – огорчится, но поймет, что
цель получения обратной связи состоит именно в том, чтобы уз-
нать о возможных недостатках, а затем их исправить. Этот кан-
127
Джеймс Ф. Мастерсон
128
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
129
Джеймс Ф. Мастерсон
130
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
131
Джеймс Ф. Мастерсон
132
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
133
Джеймс Ф. Мастерсон
134
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
135
Джеймс Ф. Мастерсон
136
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
137
Джеймс Ф. Мастерсон
138
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
139
7. Вызов близости
140
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
141
Джеймс Ф. Мастерсон
142
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
143
Джеймс Ф. Мастерсон
144
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
145
Джеймс Ф. Мастерсон
146
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
147
Джеймс Ф. Мастерсон
148
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
149
Джеймс Ф. Мастерсон
150
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
151
Джеймс Ф. Мастерсон
152
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
ей уже было под тридцать. Это был властный нарцисс, и для нее
он служил объектом, за которого можно цепляться. Она продол-
жала жить в родительской семье до тех пор, пока не умер ее отец,
и покинула отчий дом в возрасте тридцати одного года. Она впер-
вые вышла замуж за коммивояжера, который редко бывал дома, и
нормальная жизнеспособная семья ему была не нужна. Через год
их брак закончился разводом, и Эйлин переехала в собственную
квартиру.
С тех пор отношения Эйлин – это череда романов с мужчинами,
живущими или вынужденными находиться в самых разных угол-
ках земного шара: в Москве, Лондоне, Калифорнии. Они прилета-
ли к Эйлин в Нью-Йорк на неделю или дней на десять. Вместе они
выпивали, занимались сексом, прекрасно проводя время, а также
предаваясь романтическим фантазиям. Затем они уезжали. И на-
против, всякий раз, когда она встречала мужчину, который жил
в Нью-Йорке и оказывался доступным для более постоянных от-
ношений, она испытывала такую сильную тревогу, что вообще не
могла расслабиться, думать о чем-то или что-то делать.
Для Эйлин были характерны парадоксальные защиты, связан-
ные с цеплянием/дистанцированием. Чтобы избежать тревоги из-
за отношений с мужчиной, живущим в одном с ней городе, она
прибегла к дистанцированию, выбирая мужчин, которые редко
находились рядом с ней, и цеплялась за эти отношения, иниции-
руя немедленную близость. Немедленный случайный секс не мо-
жет привести к подлинной близости – близости к реальному Я.
Хотя секс – это действительно сильнейший эмоциональный опыт,
который может побудить людей к более тесным отношениям, эти
отношения не основаны на настоящей глубокой близости. Они
не признают и не поддерживают реальное Я и не ставят интересы
другого человека в один ряд со своими собственными. Напротив,
люди в таких отношениях склонны быть эгоистичными, используя
другого человека для удовлетворения собственных потребностей.
На самом деле, отношения, которые на самых ранних стадиях при-
нимают сексуальную окраску или даже начинаются с секса, могут
разрушить экспериментальный процесс, столь важный для уста-
новления подлинной близости. Секс позволяет паре закрывать
глаза на реальность друг друга и на то, как они функционируют
153
Джеймс Ф. Мастерсон
154
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
155
Джеймс Ф. Мастерсон
156
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
157
Джеймс Ф. Мастерсон
158
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
159
Джеймс Ф. Мастерсон
160
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
161
Джеймс Ф. Мастерсон
162
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
163
Джеймс Ф. Мастерсон
164
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
165
Джеймс Ф. Мастерсон
166
8. Психотерапия с пограничным
пациентом
167
Джеймс Ф. Мастерсон
168
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
169
Джеймс Ф. Мастерсон
170
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
171
Джеймс Ф. Мастерсон
172
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
173
Джеймс Ф. Мастерсон
174
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
175
Джеймс Ф. Мастерсон
176
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
177
Джеймс Ф. Мастерсон
178
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
179
Джеймс Ф. Мастерсон
180
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
181
Джеймс Ф. Мастерсон
182
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
183
Джеймс Ф. Мастерсон
184
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
185
Джеймс Ф. Мастерсон
186
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
187
Джеймс Ф. Мастерсон
188
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
189
9. Синдром пограничного
расстройства личности
у подростков
190
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
191
Джеймс Ф. Мастерсон
192
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
193
Джеймс Ф. Мастерсон
194
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
195
Джеймс Ф. Мастерсон
196
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
197
Джеймс Ф. Мастерсон
198
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
199
Джеймс Ф. Мастерсон
200
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
201
Джеймс Ф. Мастерсон
202
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
равно у него было ощущение, что это не имеет ничего общего с его
собственным участием в терапии. «Просто Фред вырос – вот и
все», – говорил он, полагая, что госпитализация сыграла решаю-
щую роль в его выздоровлении. Мать Фреда считала, что измени-
лась в лучшую сторону и теперь меньше шансов, что она «будет
накидываться на Фреда», чем это было до лечения. Позже она от-
мечала, что теперь гораздо лучше контролирует свой гнев. И мать,
и отец считали, что Фред слишком трепетно относится к обретен-
ной им независимости, которую они неохотно ему предоставили.
Фред не отмечал никаких изменений у своей матери и описывал
ее как жесткую, контролирующую и нетерпимую к его независи-
мости. В основном он старался избегать ее общества. Он чувство-
вал, что лечение изменило его, но родители остались прежними.
Тем не менее, ему стало гораздо проще общаться с отцом, и те-
перь он мог спокойно обсуждать с ним дела. «Его сила меня боль-
ше меня не страшит».
Через восемь лет после завершения лечения, – на тот момент
Фреду было двадцать пять лет, – он решает продолжить терапию.
Он добился значительных успехов. Он с отличием окончил кол-
ледж и уже несколько лет занимал руководящую должность в от-
цовском бизнесе. У него была собственная квартира, и он полно-
стью материально обеспечивал себя. За все это время ему удалось
пережить такие непростые события, как два неудачных любовных
романа и инсульт отца. Депрессия покинутости больше не повто-
рялась. В его жизни было множество разнообразных интересов:
кемпинг, теннис, путешествия на велосипеде, искусство, музыка,
балет и сочинительство. Он надеялся опубликовать несколько ко-
ротких рассказов. У него были близкие отношения с отцом и бра-
том, но Фред был склонен избегать общества матери, которая все
еще пыталась управлять его жизнью. Он взял на себя ответствен-
ность за собственную жизнь, смог заявить о себе, действуя соглас-
но своим представлениям и желаниям, поддерживая должный
уровень самооценки и преследуя те цели, которые считал важны-
ми, как в работе, так и отдыхе. Он был творческим и независи-
мым, и его реальное Я, похоже, проявилось. У него по-прежнему
были некоторые проблемы с близостью, и он признавал, что все
еще предпочитает недолгие связи устойчивым близким отношени-
203
Джеймс Ф. Мастерсон
204
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
205
Джеймс Ф. Мастерсон
206
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
207
Джеймс Ф. Мастерсон
208
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
209
Джеймс Ф. Мастерсон
210
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
211
Джеймс Ф. Мастерсон
212
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
213
Джеймс Ф. Мастерсон
214
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
215
Джеймс Ф. Мастерсон
216
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
217
Джеймс Ф. Мастерсон
218
10. Психотерапия пациента
с нарциссическим
расстройством личности
219
Джеймс Ф. Мастерсон
220
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
221
Джеймс Ф. Мастерсон
222
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
223
Джеймс Ф. Мастерсон
224
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
225
Джеймс Ф. Мастерсон
226
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
227
Джеймс Ф. Мастерсон
228
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
229
Джеймс Ф. Мастерсон
230
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
231
Джеймс Ф. Мастерсон
232
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
233
Джеймс Ф. Мастерсон
234
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
235
Джеймс Ф. Мастерсон
236
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
237
Джеймс Ф. Мастерсон
238
11. Терапевт как защитник
реального Я
239
Джеймс Ф. Мастерсон
240
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
241
Джеймс Ф. Мастерсон
242
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
243
Джеймс Ф. Мастерсон
244
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
245
Джеймс Ф. Мастерсон
246
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
247
Джеймс Ф. Мастерсон
248
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
249
Джеймс Ф. Мастерсон
250
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
251
Джеймс Ф. Мастерсон
252
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
253
Джеймс Ф. Мастерсон
254
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
255
Джеймс Ф. Мастерсон
256
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
257
Джеймс Ф. Мастерсон
258
12. Творческие решения –
Сартр, Мунк и Вулф
259
Джеймс Ф. Мастерсон
260
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
261
Джеймс Ф. Мастерсон
262
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
263
Джеймс Ф. Мастерсон
264
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
265
Джеймс Ф. Мастерсон
266
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
267
Джеймс Ф. Мастерсон
268
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
269
Джеймс Ф. Мастерсон
270
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
271
Джеймс Ф. Мастерсон
272
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
273
Джеймс Ф. Мастерсон
274
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
275
Джеймс Ф. Мастерсон
276
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
в его жизни, как ему казалось, не были ему в этот момент поддерж-
кой и опорой. В такие моменты он мог обвинить их в предатель-
стве.
Первая поездка Вулфа в Европу стала переломным моментом
в его жизни, но началась она неудачно. Теперь он остается один,
совершенно один, и его депрессия покинутости вновь нахлынула
на него, как в Норфолке и Гарварде. И снова он прибегает к своим
привычным защитным механизмам – пьянству и бесцельным ски-
таниям, – так что на несколько месяцев это путешествие стано-
вится полной катастрофой. Из-за депрессии ему было трудно са-
мостоятельно активизировать собственный талант и творческие
способности: он садился писать чернее тучи, но и те небольшие
фрагменты, которые ему удавалось создать, летели в мусорную
корзину. Но он не сдавался. Полный решимости, он продолжал
писать и неожиданно, по его собственному признанию, ему уда-
лось «вырвать из себя несколько фраз в кровавом поту. ... Они
были вырваны из последнего таинственного источника, из всего
того, что и составляло смысл его жизни, именно в них – его горь-
кое ощущение бездомности, желания, которым не суждено сбыть-
ся, его безумная тоска по возвращению».14
Во время этой поездки в Европу Вулф старается находить та-
кие места, где бы он был одинок физически и психологически, вда-
ли от тех, кто обычно поддерживал его. Его депрессия и одино-
чество вновь дают о себе знать, как и следовало ожидать, но он
уже контролирует защитные механизмы, связанные с отреагиро-
ванием, и ценой невероятных усилий ему удалось активизировать
творческую часть своего реального Я, чтобы преодолеть это рег-
рессивное поведение. Он пишет без цели или направления. Сам
он описывал этот процесс как «стремление обрести что-то свое,
т. е. Америку». Он имел в виду свои детские воспоминания об Эш-
вилле и матери. Во всех иных ситуациях крайне недисциплини-
рованный человек, к сочинению произведений он подходил край-
не педантично, и это было невероятно мужественным шагом для
него. И все же ему по-прежнему было трудно признать и опреде-
лить свою творческую цель без замещающей материнской фигуры.
Тогда ему на помощь приходит сама судьба.
277
Джеймс Ф. Мастерсон
278
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
279
Джеймс Ф. Мастерсон
280
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
281
Джеймс Ф. Мастерсон
282
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
283
Джеймс Ф. Мастерсон
284
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
285
Эпилог. Воскрешение
286
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
287
Джеймс Ф. Мастерсон
288
Примечания
Предисловие
¹ Margaret Mahler, The Psychological Birth of the Human Infant (New York: Basic
Books, 1975).
289
Джеймс Ф. Мастерсон
290
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
⁴ Thomas Wolfe, Of Time and the River (New York: Charles Scribner’s Sons, 1935),
pp. 23-24.
⁵.Elizabeth Nowell, Thomas Wolfe, A Biography (New York: Doubleday, 1960), p. 157.
⁶.Там же, p. 28.
⁷ John Skally Terry, ed., Thomas Wolfe’s Letters to His Mother, Julia Elizabeth Wolfe
(New York: Charles Scribner’s Sons, 1943), p. XXII.
⁸ Thomas Wolfe, Look Homeward Angel (New York: Charles Scribner’s Sons, 1929),
p. 61.
⁹ Там же, p. 216.
¹⁰ Там же, p. 162.
¹¹ Thomas Wolfe, A Biography, p. 30.
¹² Elizabeth Nowell, ed., The Letters of Thomas Wolfe, collected and edited with an
Introduction by E. Nowell (New York: Charles Scribner’s Sons, 1956), p. 59.
¹³ Thomas Wolfe, A Biography, p. 74.
¹⁴ Of Time and the River, p. 859.
¹⁵ Thomas Wolfe, A Biography, pp. 105, 106.
¹⁶ Там же, p. 106, 107.
¹⁷ Там же, p. 194. J. F. Masterson, Treatment of the Borderline Adolescent: A
Developmental
¹⁸ Thomas Wolfe, The Web and the Rock (New York: Harper and Row, 1937), p. 405.
¹⁹ Thomas Wolfe, A Biography, p. 361.
291
Библиография
Adler, G. Borderline Psychopathology and Its Treatment, New York: Jason
Aronson, 1985.
Bowlby, J. Attachment and Loss, vol. II, Separating. New York: Basic Books
1973.
Erikson, E. Identity, Youth, and Crisis. New York: W. W. Norton, 1968.
Giovacchini, P., ed. Psychoanalysis of Character Disorders. New York: Jason
Aronson, 1975.
Gunderson, J. Borderline Personality Disorder. Washington, D.C.: American
Psychiatric Association Press, 1984.
Guntrip, H. Schizoid Phenomena, Object Relations and the Self. New York:
International Universities Press, 1968.
Hartmann, H. Ego Psychology and the Problem of Adaptation. New York:
International Universities Press, 1958.
Hortocollis, P. Borderline Personality Disorders –The Concept, The Syndrome,
The Patient. New York: International Universities Press, 1977.
Jacobson, E. The Self and the Object World. New York: International Universities
Press, 1964.
Kernberg, O. Borderline Conditions and Pathological Narcissism. New York:
Science House, 1975, pp. 163-177.
Kohut, H. The Restoration of the Self. New York: International Universities
Press, 1977.
Mahler, M. On Human Symbiosis and the Vicissitudes of Individuation. New
York: International Universities Press, 1968.
Mahler, M. The Psychological Birth of the Human Infant. New York: Basic
Books, 1975.
Masterson, J. F. The Psychiatric Dilemma of Adolescence. New York: Brunner/
Mazel, 1967.
Masterson, J. F. Treatment of the Borderline Adolescent: A Developmental
Approach. New York: Wiley, 1972, 2nd ed., New York: Brunner/Mazel, 1985.
292
Поиск реального Я. Личностные расстройства нашего времени
293
Содержание
Предисловие 5
Благодарность 11
1. Ложное Я: Внутренний диверсант 14
2. Формирование реального Я 37
3. Реальное Я в действии 58
4. Страх отвержения: осажденное Я 73
5. Портрет пограничной личности 102
6. Портрет нарциссической личности 120
7. Вызов близости 140
8. Психотерапия с пограничным пациентом 167
9. Синдром пограничного расстройства личности
у подростков 190
10. Психотерапия пациента с нарциссическим
расстройством личности 219
11. Терапевт как защитник реального Я 239
12. Творческие решения – Сартр, Мунк и Вулф 259
Эпилог. Воскрешение 286
Примечания 289
Библиография 292
Минимальные системные требования определяются соответствующими
требованиями программ Adobe Reader версии не ниже 11-й
либо Adobe Digital Editions версии не ниже 4.5
для платформ Windows, Mac OS, Android и iOS; экран 10''
Мастерсон Джеймс Ф.
ПОИСК РЕАЛЬНОГО Я
Личностные расстройства нашего времени
ООО Издательство
«Институт общегуманитарных исследований»
119071, Москва, Ленинский проспект, д. 18