Canon Eos 6dwg Body

EOS 6D (WG)
Инструкция по эксплуатации
функции Wi-Fi
РУССКИЙ
Инструкция по
эксплуатации
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɲɢɪɨɤɢɣ
ɫɩɟɤɬɪ ɡɚɞɚɱ — ɨɬ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ
ɤɚɦɟɪɵ ɞɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɨɣ — ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ; ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɫɟɬɢ Wi-Fi ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.
(1) Передача изображений

между камерами
Обмен сообщениями
(6) Просмотр
изображений
(2) Подключение к с помощью
смартфону медиа-плеера
Доступность
Просмотр
сообщений
для просмотра
Удаленная съемка
(Canon Image Gateway)

(3) Печать изображений (5) Отправка
на Wi-Fi принтере изображений на
Печать изображений веб-сервис
Сохранение
и обмен ими
(4) Удаленное управление камерой

с помощью EOS Utility
Удаленное управление камерой
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ

ɪɟɝɢɨɧɚɯ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ
ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY, ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ Canon (http://canon.com/cig).
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ɉɬɩɪɚɜɤɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ» ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
2
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
(1) z ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ (ɫɬɪ. 19)

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
Canon ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
(2) q ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ (ɫɬɪ. 31, 75)

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ
ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ «EOS Remote».
(3) l ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɟ (ɫɬɪ. 45, 87)

Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɢ PictBridge
(DPS ɱɟɪɟɡ IP).
(4) D Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ EOS Utility (ɫɬɪ. 93)
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ EOS Utility ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ Ʌȼɋ ɛɟɡ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ.
(5) w Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ (ɫɬɪ. 103)

ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɟɥɢɬɶɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɢ ɞɪɭɡɶɹɦɢ,
ɡɚɝɪɭɡɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ CANON iMAGE GATEWAY — ɨɧɥɚɣɧ-
ɮɨɬɨɫɟɪɜɢɫ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Canon (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɣɬɢ
ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ).
(6) ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ (ɫɬɪ. 131)

Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ
ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ ɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ DLNA* ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
* Digital Living Network Alliance (ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹ DLNA)
3
ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi
z ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ q ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
• ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɤ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ • Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ*1

ɱɟɪɟɡ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ Ʌȼɋ • Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2
ɞɨɫɬɭɩɧɨ...
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ

Ɍɟɩɟɪɶ
ɤɚɦɟɪɚɦɢ • ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ
l ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi D ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɩɪɢɧɬɟɪɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ PictBridge (DPS ɱɟɪɟɡ IP)
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Utility
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ
ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
• Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ*1 • Ɋɟɠɢɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»*3

• Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2 • Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2
ɞɨɫɬɭɩɧɨ...
Ɍɟɩɟɪɶ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɩɪɢ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢ ɩɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɩɨɦɨɳɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Utility
4
ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi
w Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ

ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ • ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɫ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ EOS Utility ɩɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ DLNA ɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɧɚɥɢɱɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

Ʌȼɋ ɫ ɞɨɫɬɭɩɨɦ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ ɤ
• Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
CANON iMAGE GATEWAY • ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɦɟɞɢɚ-
• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɩɥɟɟɪɚ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2 Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2

ɞɨɫɬɭɩɧɨ...
• Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ

ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɫ
Ɍɟɩɟɪɶ
• Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɨ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ ɫɜɨɢɦ ɡɧɚɤɨɦɵɦ
*1 Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ.

ɉɪɨɫɬɨɣ ɪɟɠɢɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢɥɢ ɤɚɦɟɪɭ ɢ
ɩɪɢɧɬɟɪ ɦɨɠɧɨ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
*2 Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ.
Ɋɟɠɢɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ Wi-Fi ɱɟɪɟɡ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. Ⱦɚɧɧɵɣ
ɪɟɠɢɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ
Wi-Fi, ɟɫɥɢ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
*3 Ɋɟɠɢɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ».
Ɋɟɠɢɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɪɹɦɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. ɇɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɠɢɦɨɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ».
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY, ɫɦ. ɧɚ
ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ Canon (http://canon.com/cig).
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ɉɬɩɪɚɜɤɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ» ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
5
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɟɪɦɢɧ «ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ Ʌȼɋ» ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɛɳɟɝɨ ɬɟɪɦɢɧɚ ɞɥɹ ɫɟɬɢ Wi-Fi ɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɜɹɡɢ Canon.
Ɍɟɪɦɢɧ «ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ» ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɟɪɦɢɧɚɥɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
(ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɢɥɢ ɚɞɚɩɬɟɪɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ),
ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
ɋɤɨɛɤɢ [ ] ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɡɜɚɧɢɣ ɤɧɨɩɨɤ ɢɥɢ
ɡɧɚɱɤɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɪɭɝɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɉɈ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɯ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ. ɋɤɨɛɤɢ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ.
ȼ ɜɵɪɚɠɟɧɢɢ «(ɫɬɪ. **)» ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɢɦɜɨɥɵ **
ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɫɬɪɚɧɢɰ, ɝɞɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
Ɋɚɡɞɟɥɵ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ
ɧɢɠɟ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.
. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɦɨɝɭɬ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ.
. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ.
Windows ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ

ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Microsoft Corporation ɜ ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
Macintosh ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Apple Inc. ɜ
ɋɒȺ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
Wi-Fi ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ Wi-Fi Alliance.
Ʌɨɝɨɬɢɩɵ Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 ɢ Wi-Fi Certified ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Wi-Fi Alliance.
Ⱥɛɛɪɟɜɢɚɬɭɪɚ WPS, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (Wi-Fi Protected Setup).
UPnP ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ UPnP Implementers Corporation.
ȼɫɟ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ,
ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ Canon ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɨɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ, ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, Canon ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɨɣ
ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɟɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
6
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ 2
1 Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 11
2 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ 19
3 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 1 31
4 ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 1 45
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi

5 ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
55
8 ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility 93
9 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ 103
10 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ 131
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

11 ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
139
12 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ 145
13 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 151
14 ɋɩɪɚɜɤɚ 169
7
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɜɟɞɟɧɢɟ 2
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ .......... 2
ɋɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɥɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi ................................................. 4
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ............... 6
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ ..................................................................................... 7
1 Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 11

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɦɟɧɢ....................................................................... 12
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ............................................... 15
2 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ 19

ȼɵɛɨɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ................................................. 20
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ................................................................ 22
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ .............................................................. 26
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ........ 27
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ......................................................... 28
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ .................................................................................... 32
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ............... 33
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ............................. 37
ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ........................ 40

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ....... 46
ɉɟɱɚɬɶ ........................................................................................... 50
8
5 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 55

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ....................................................... 56
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC ......................57
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN ....................... 62
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ ....................... 67
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ................................................................................. 76
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ .............................78
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ............................................................... 80
ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ........................ 81
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ......... 84

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ........88
ɉɟɱɚɬɶ ............................................................................................90
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ......... 92
8 ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility 93

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ EOS Utility ................. 94
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ EOS Utility............................................................ 98
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ....... 100
9 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ 103

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ...................................................................................104
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ..................................................... 106
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC ....................107
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN ..................... 111
9
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ ..................... 115

Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ...................................... 120
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ............................................................ 126
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ............ 127
10 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ 131

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ............... 132
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.................. 133
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ............................................................ 135
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ...... 136
11 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 139
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ......... 140
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ................ 141
12 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ 145

ɉɪɨɜɟɪɤɚ/ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .................................................. 146
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.......................................... 149
13 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 151

Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ....... 152
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ.................................................. 163
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ .......................................... 164
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɟɬɢ ............................................................ 166
14 ɋɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 169

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ..................................................... 170
Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ .............................................................. 171
10
Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
1
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȼ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɤɚɦɟɪɵ.
11
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɢɦɟɧɢ
ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɦɹ ɤɚɦɟɪɵ. ɗɬɨ ɢɦɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɚ
ɞɪɭɝɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɧɟɦɭ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɢɦɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Wi-Fi].
1 ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
[Wi-Fi], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ].

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
[ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.
X Ɍɟɩɟɪɶ ɩɭɧɤɬ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi]
ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].

ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ
[Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X ȿɫɥɢ ɜɵɛɨɪ ɷɬɨɝɨ ɩɭɧɤɬɚ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɜɩɟɪɜɵɟ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɦɟɧɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
[OK] ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 4.
12
4 ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɜɜɨɞɭ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɫɦ.
ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ» ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
Ɇɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
5 Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɸ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<M>.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>. ɂɦɹ ɛɭɞɟɬ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɦ
ɜɵɲɟ ɷɤɪɚɧɟ, ɡɚɬɟɦ ɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɜɲɟɦɫɹ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɠɦɢɬɟ
[Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɹ].
13
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ
ɜɜɨɞɚ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɢ ɧɢɠɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɹɦɢ ɜɜɨɞɚ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɭɪɫɨɪɚ
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɥɚɜɢɲɭ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ.
ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ
ȼ ɧɢɠɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɥɚɜɢɲɚɦɢ <V> ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɫɢɦɜɨɥɵ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ ɢɯ ɜɜɨɞɚ.
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɢ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ
ɩɨɥɟ [*/*] ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ
ɉɪɢ ɨɲɢɛɨɱɧɨɦ ɜɜɨɞɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <L> ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <M> ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɢ ɜɵɯɨɞɚ.
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ [OK], ɱɬɨɛɵ
ɜɵɣɬɢ.
Ɉɬɦɟɧɚ ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɚ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɜɜɨɞ ɬɟɤɫɬɚ ɢ ɜɵɣɬɢ.
ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ [OK], ɱɬɨɛɵ
ɜɵɣɬɢ.
14
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɮɭɧɤɰɢɹɦ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
Ʌȼɋ, ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɤɧɨɩɤɨɣ ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ, ɞɢɫɤɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɪɟɠɢɦɚ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɨɣ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ
ɛɭɞɭɬ ɢɦɟɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɴɟɦɤɢ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɵɛɪɚɧ ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ, GPS-ɩɪɢɟɦɧɢɤɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ (ɫɬɪ. 17).
Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ
[52] ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ [Ⱥɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ]
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɂɚɩɪɟɬɢɬɶ].
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɚɤɬɢɜɧɚ,
ɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɦɟɪɵ
ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53]

ȿɫɥɢ ɧɚ ɛɨɪɬɭ ɫɚɦɨɥɟɬɚ ɢɥɢ ɜ
ɥɟɱɟɛɧɵɯ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ
[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɚɪɢɚɧɬ
[Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ].
15
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ [Wi-Fi] ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɥɹ [Wi-Fi], ɜɵɛɪɚɧɧɵɟ ɧɚ
ɜɤɥɚɞɤɟ [53], ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɀɄ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɢ ɀɄ-
ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi
ȿɫɥɢ ɞɥɹ [53: Wi-Fi] ɜɵɛɪɚɧ
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ]
ȿɫɥɢ ɞɥɹ [53: Wi-Fi] ɜɵɛɪɚɧ
ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
(IJ)
ɞɚɧɧɵɯ
ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ Wi-Fi
z
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
(Ɇɢɝɚɟɬ)
Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
(Ɇɢɝɚɟɬ) Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
(ȼɵɤɥ.)
ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɨ
ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ
Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
(Ɇɢɝɚɟɬ) Ɉɠɢɞɚɧɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
(Ɇɢɝɚɟɬ)
Ɉɲɢɛɤɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
(Ɇɢɝɚɟɬ)
16
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ]
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ, GPS-ɩɪɢɟɦɧɢɤɭ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ,
ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ [Wi-Fi] ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi
ȿɫɥɢ ɞɥɹ [Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.
17
18
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
2
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ Canon.
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪ

Canon ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵɩɭɫɤɚɸɬɫɹ ɫ 2012 ɝɨɞɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ
ɞɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɦ Canon, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɧɢɯ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɚɦɟɪɚɦ Canon ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ,
ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ
JPEG.
ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɢɞɟɨ, ɢɯ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ, ɟɫɥɢ ɰɟɥɟɜɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɮɨɪɦɚɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɯ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ.
19
ȼɵɛɨɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɰɟɥɟɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɧɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɞɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].

1 ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ
ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɚɪɢɚɧɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z].
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ <V> ɢɥɢ
 ɜɵɛɟɪɢɬɟ [z] (ɉɟɪɟɞ.
ɢɡɨɛɪ. ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ), ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
3 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ
ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ
ɫɥɟɜɚ ɷɤɪɚɧ, ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.
ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɭɞɭɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ
ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
20
ȼɵɛɨɪ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ

4 ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ,
ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 22).
ɇɟ ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ GPS, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɚ ɞɨɛɚɜɥɟɧɚ ɤ
ɩɨɥɭɱɟɧɧɨɦɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ. Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɚɪɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɉɈ Map Utility.
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ/ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɦɟɧɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɟ, ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
21
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɉɨɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.

1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɢɫɤ
<6> ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɜ ɢɧɞɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɪɟɠɢɦ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <6> ɜɩɪɚɜɨ.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɬɩɪ. ɩɨɤɚɡ. ɢɡ.].

ɑɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦ.ɪɚɡɦ.ɢɡɨɛ.].
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ , ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ [Ɉɬɩɪ. ɩɨɤɚɡ. ɢɡ.], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
ɑɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɞɪɭɝɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ,
ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 1 ɢ 2.
3 Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<M>. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ [OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
[Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫɴɟɦɤɚ,

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɨɪɜɚɧɨ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RAW ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.

22
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ (ɞɨ 50 ɮɚɣɥɨɜ).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.

1
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.].

ɜɵɛɪɚɬɶ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
3 ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ,
X ȼ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ <X>.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɞɢɫɤ <6> ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɪɟɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.
23
ɍɦɟɧɶɲɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ
4 ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɫɦ. ɧɚ
5 Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
[Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɲɚɝɢ 1–5.
6 Ɂɚɜɟɪɲɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧɚ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<M>. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
[Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].
ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɮɚɣɥɨɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɪɹɞɚ

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RAW ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.

Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɞɨ 50 ɮɚɣɥɨɜ.
24
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.], ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ.

1 ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ].
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ.
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ.
[Ɋɚɡɦɟɪ:S2] ɢ [Ɋɚɡɦɟɪ:S3] ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ,
ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS 6D (WG). Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɦɟɪ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɪɚɡɦɟɪɚ.
25
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɟ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [z] (ɉɟɪɟɞ. ɢɡɨɛɪ.
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
3 ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK].
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɚ ɰɟɥɟɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ
ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɜɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɪɢ

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
[ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.], ɡɚɬɟɦ ɧɭɠɧɨɟ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ
ɢɦɟɧɟɦ ɤɚɦɟɪɵ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
26
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ ɬɪɟɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ.

3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.].

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.] ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟ ɭɤɚɡɚɧɨ].

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟ ɭɤɚɡɚɧɨ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɋɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ɂɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɨ (ɫɬɪ. 28).
27
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/ɢɡɦɟɧɢɬɶ
3 ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ].
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ

4 ɧɚɫɬɪɨɟɤ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
28
5 ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɢɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.

ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɢɦɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɫɬɪ. 14).
Ɇɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɞɨ 30 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
<M>.
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɜɧɟɫɟɧɢɟ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɦɟɧɸ ɬɪɢɠɞɵ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <M>.
29
30
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
3
ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 1
ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ, ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɦɟɪɟ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ.
31
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ Ɉɋ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ Ɉɋ ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ (ɧɚ ɫɟɧɬɹɛɪɶ
2012 ɝɨɞɚ).
Ɉɛɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɯ Ɉɋ ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ
ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɉɈ EOS Remote.
• iOS: ɜɟɪɫɢɢ 5.0–5.1
• Android: ɜɟɪɫɢɢ 2.3.3–4.0
Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ EOS Remote
Ⱦɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ
ɧɟɦɭ ɤɚɦɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote.
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɡ App Store ɢɥɢ Google
Play. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
32
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ʉɚɦɟɪɭ ɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
Ɍɚɤ ɤɚɤ ɤɚɦɟɪɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɤɚɤ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɠɟ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [q].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [q] (ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ

3 ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ].
[Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ],
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>
ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɷɤɪɚɧ.
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɫɬɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ <V> ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɉɪɨɫɬɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ], ɡɚɬɟɦ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɦ. ɫɬɪ. 36.
33
5 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɤ ɤɚɦɟɪɟ.

ȼ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ Wi-Fi ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɫɟɬɢ (SSID),
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ.
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɚɪɨɥɹ ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ ɧɚ
ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ.
X Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɷɤɪɚɧɚ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ.
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
6 ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Wi-Fi ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
7 [ɋɨɟɞɢɧ. ɫ ɮɨɬɨɚɩɩ.].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɋɨɟɞɢɧ. ɫ ɮɨɬɨɚɩɩ.] ɜ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ EOS Remote.
8 ɰɟɥɟɜɭɸ ɤɚɦɟɪɭ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɟɞɧɢɧɟɧɢɟ, ɜ ɫɩɢɫɤɟ
[Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɵ] ɜ
X ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ.
34
9 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɚɦɟɪɟ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ
ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ [OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ɑɬɨɛɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ,
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɯ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɤɧɨɩɤɭ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ASCII, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɤɚɤ 8. ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɵɛɨɪ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ» (ɫɬɪ. 40).
10 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɚ

ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [OK], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0> ɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɲɚɝɭ 11.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ], ɡɚɬɟɦ
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɚɹ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ (ɫɬɪ. 14). ɂɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɞɨ 30 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
11 ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
[qɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫɨ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɦ ɡɚɞɚɧɵ.
35
ȼɵɛɨɪ [ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ]

ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɜɲɟɦɫɹ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ [ɂɦɹ ɫɟɬɢ (SSID)],
[ȼɵɛɨɪ ɤɚɧɚɥɚ] ɢ [ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ].
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɟɬɢ (SSID).
1 ȼɜɟɞɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
<M>.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ] ɢ
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ] ɢ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɢɫɤ <6>.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟɬ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟɬ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>. Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ,
ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɲɚɝɟ 5 ɧɚ ɫɬɪ. 34.
Ⱦɥɹ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [AES],
ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
36
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ EOS Remote.
Ƚɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɪɚɛɨɬɵ.
[ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ]
Ⱦɨɫɬɭɩɟɧ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɦɟɪɟ.
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɚɤɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɚɤ ɭɞɚɥɟɧɢɟ.
[ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ]
ɇɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɪɟɠɢɦ
ɀɄȾ-ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɫɴɟɦɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ.
(Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ)
Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
EOS Remote.
ȿɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ (ɫɬɪ. 40),

ɛɭɞɭɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote.
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ, ɫɴɟɦɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
37
Ɋɚɡɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɯɨɞ].
1 ȿɫɥɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɫɥɟɜɚ ɷɤɪɚɧ ɧɟ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ
Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɯɨɞ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK].
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ
ɋɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɦɟɪ S2 ɢ

ɮɨɪɦɚɬ JPEG. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RAW ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪ S2 ɢ ɮɨɪɦɚɬ JPEG.
ɏɨɬɹ ɜɢɞɟɨ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɨɤ, ɢɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɚɤɬɢɜɧɚ, ɤɚɦɟɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦ
ɨɠɢɞɚɧɢɹ. ɉɨɫɥɟ ɜɵɯɨɞɚ ɤɚɦɟɪɵ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɚɜɬɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
38
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X Ʉɚɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ.

39
ȼɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɤɚɦɟɪɵ.

4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ.].

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ.] ɢ
40
5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ.
Ʉɧɨɩɤɚɦɢ <V> ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ,
<0>, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
[ȼɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ]
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ.
[ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɟ ɞɧɢ]

ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɚɬɵ
ɫɴɟɦɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɞɟɜɹɬɢ ɞɧɟɣ ɧɚɡɚɞ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɭɧɤɬɚ [ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɟ ɞɧɢ] ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɡɚ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ ɞɨ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɵ.
ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɧɟɣ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ <r>, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɢɫɤ
<5> ɞɥɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɞɧɟɣ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
[ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ]
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ/
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɰɟɧɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɬɢɩɚ ɨɰɟɧɤɢ.
ɨɰɟɧɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
41
[ȼɵɛɪɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ]
ɑɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɟɪɜɨɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ
ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ ɮɚɣɥɨɜ.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
ɉɟɪɜɨɟ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ , <5> ɢɥɢ ɞɢɫɤɚ <6>.
<6> ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɢɧɞɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ
<6> ɜɩɪɚɜɨ.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
<0>, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
4 Ɍɟɦ ɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɤɚɠɢɬɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɫɞɟɥɚɧɧɨɟ
ɩɨɫɥɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɜɨɝɨ.
5 ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [OK],
42
ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ.



ɤɧɨɩɤɭ <0>.
43
44
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
4
ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 1
Ɇɨɠɧɨ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ
ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɢ PictBridge (DPS ɱɟɪɟɡ IP) ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɫɦ. ɫɬɪ. 55.
Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ

ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ PictBridge ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
Ʌȼɋ. PictBridge ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɞɥɹ
ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɚɦɟɪ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ
«DPS ɱɟɪɟɡ IP» ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
PictBridge ɜ ɫɟɬɟɜɨɣ ɫɪɟɞɟ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ.
45
Ʉɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɪɹɦɭɸ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɤɚɦɟɪɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɤɚɤ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ,
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɫ ɥɟɝɤɨɫɬɶɸ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɱɟɪɟɡ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
«ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ» (ɫɬɪ. 55).

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [l].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [l] (ɇɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɧɚ Wi-Fi-
ɩɪɢɧɬɟɪɟ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ

3 ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ].
[Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ],
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɫɬɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].

Ʉɥɚɜɢɲɚɦɢ <V> ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɉɪɨɫɬɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ], ɡɚɬɟɦ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɦ. ɫɬɪ. 49.
46
5 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ.
ȼ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɟɤ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɚ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ SSID (ɢɦɹ ɫɟɬɢ),
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɚɦɟɪɵ.
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɚɪɨɥɹ ɜɜɟɞɢɬɟ ɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ ɧɚ
ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫɦ. ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
6 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɉɨɫɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɪɢɧɬɟɪ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɬɟɪɵ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.
ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɛɨɥɟɟ 16
ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨɢɫɤ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɢɫɤ].
47
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ ɷɬɚɩɟ,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
[OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>
ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɲɚɝɭ 8.
[lɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɡɚɞɚɧɵ.
48
ȼɵɛɨɪ [ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ]

ɇɚ ɤɚɠɞɨɦ ɨɬɨɛɪɚɡɢɜɲɟɦɫɹ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ [ɂɦɹ ɫɟɬɢ (SSID)],
[ȼɵɛɨɪ ɤɚɧɚɥɚ] ɢ [ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ].
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɟɬɢ (SSID).
1 ȼɜɟɞɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɫɢɦɜɨɥ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
<M>.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ] ɢ
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ] ɢ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɢɫɤ <6>.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟɬ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɇɟɬ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
<0>. Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ,
ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɲɚɝɟ 5 ɧɚ ɫɬɪ. 47.
Ⱦɥɹ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [AES],
ɡɚɬɟɦ ɜɜɟɞɢɬɟ ɥɸɛɨɣ ɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
49
ɉɟɱɚɬɶ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <x>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
<w>, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ
ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
Ɉ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
«ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ» ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
«ɉɪɹɦɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɡɚɤɚɡ ɩɟɱɚɬɢ» ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
50
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɞɥɹ

ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ.

51
ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ.



ɤɧɨɩɤɭ <0>.
52
53
54
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
5
Wi-Fi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ:
• ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ
• ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ
• ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility
• Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ*
• ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
* ɑɬɨɛɵ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ, ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ
ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɝɥɚɜɟ ɢ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɫɬɪ. 103.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ [q] (ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ)
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɨɞɧɚ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ Ɉɋ (ɧɚ ɫɟɧɬɹɛɪɶ 2012 ɝɨɞɚ).
• iOS: ɜɟɪɫɢɢ 5.0–5.1
• Android: ɜɟɪɫɢɢ 2.3.3–4.0
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote. ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS
Remote ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɡ App Store ɢɥɢ Google Play.
55
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ȿɫɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS)
• ɋɬɪ. 57: ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC
• ɋɬɪ. 62: ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN
ȿɫɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
• ɋɬɪ. 67: ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɬɨɱɤɨɣ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS) ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɫɟɬɢ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦ, ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɭ

ɧɟɝɨ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɫɟɬɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɸ ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ,

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ MAC-ɚɞɪɟɫ ɤɚɦɟɪɵ. MAC-ɚɞɪɟɫ
ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ [Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪ.] (ɫɬɪ. 149).
56
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC
ɗɬɨ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɱɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɨɞɧɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ (PBC) ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ WPS ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ
ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ [WPS-PIN].
Ɂɚɪɚɧɟɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ WPS ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɇɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɨɤɨɥɨ ɨɞɧɨɣ ɦɢɧɭɬɵ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
ɬɪɚɧɫɥɹɰɢɢ ɜ ɷɮɢɪ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.
Ⱦɟɚɤɬɢɜɢɪɭɣɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [q], [D], [l] ɢɥɢ [ ],
57
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɋɟɠɢɦ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ].
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [q]
(ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ) ɢɥɢ [l]
(ɇɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ).
[Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [WPS-PBC].
[WPS-PBC], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
5 ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ WPS ɬɨɱɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɷɬɨɣ
ɤɧɨɩɤɢ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɧɚɠɚɬɢɹ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ
X ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɬɨɱɤɟ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ [Ⱥɞɪɟɫ IP].
6 ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ.
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ IP-ɚɞɪɟɫɚ,
58
[Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ]
Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɜ
[ȼɵɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ]. Ɉɞɧɚɤɨ ɞɚɧɧɵɣ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɪɟɞɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ
ɫɟɪɜɟɪɵ DHCP, ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢɥɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɵ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
IP-ɚɞɪɟɫɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ IP-ɚɞɪɟɫ ɢ
ɞɪɭɝɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɢ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ȼɵɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ].
[ȼɵɛɨɪ ɜɪɭɱɧɭɸ]
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ]
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɲɢɛɤɚ, ɜɜɟɞɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɪɢ
ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɚ ɜɜɨɞ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɜɜɟɞɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ,
ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪɵ.
ȼɜɟɞɢɬɟ [Ⱥɞɪɟɫ IP], [Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ], [ɒɥɸɡ] ɢ [Ⱥɞɪɟɫ DNS] ɧɚ
ɤɚɠɞɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨ ɦɟɪɟ ɢɯ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɭɜɟɪɟɧɵ ɜɨ ɜɜɨɞɢɦɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ, ɫɦ. «ɉɪɨɜɟɪɤɚ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɟɬɢ» (ɫɬɪ. 166) ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ ɫɟɬɢ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫɟɬɢ.
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɤɚɤ IP-
ɚɞɪɟɫ ɢɥɢ ɦɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ,
ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <6> ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ
ɞɢɫɤ <5> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0> ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <M>. ɗɤɪɚɧ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.
59
ɍɤɚɡɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɬɢɩɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɨɜ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ ɬɢɩɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɫɟɪɜɢɫɵ, ɤ ɤɨɬɨɪɵɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ
ɤɚɦɟɪɚ. Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦ ɜɵɛɨɪɚ ɬɢɩɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ: ɝɥɚɜɚ 6 (ɫɬɪ. 75)
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ: ɝɥɚɜɚ 7 (ɫɬɪ. 87)
ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility: ɝɥɚɜɚ 8 (ɫɬɪ. 93)
60
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ Windows 7 ɢ Windows Vista

ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ ɫɬɪ.
94 ɢ ɞɚɥɟɟ. ȿɫɥɢ ɷɬɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ, ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ,
ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɚ ɫɬɪ. 95, ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶɫɹ.
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ [Ⱦɢɫɤ C] 9 [Program Files] 9 [Canon] 9 [EOS Utility] 9
ɩɚɩɤɭ [WFTPairing] (ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ), ɡɚɬɟɦ ɞɜɚɠɞɵ
ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ [WFT ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɪɚɧɞɦɚɭɷɪɚ]. (ȼɵɲɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɩɪɢɦɟɪɵ ɢɦɟɧ ɩɚɩɨɤ. Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɨɜ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɪɟɞɵ). ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɚ ɫɬɪ. 94.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ:

ɝɥɚɜɚ 10 (ɫɬɪ. 131)
61
ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN
ɗɬɨ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ
(WPS). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ PIN-ɤɨɞɚ (Ɋɟɠɢɦ PIN-ɤɨɞɚ)
8-ɡɧɚɱɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ,
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɪɚɛɨɱɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɬɨɱɟɤ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɚɧɧɵɣ ɨɛɳɟɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.

ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
62
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [WPS-PIN].
[WPS-PIN], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
5 ɍɤɚɠɢɬɟ PIN-ɤɨɞ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.

Ⱦɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɭɤɚɠɢɬɟ 8-
ɡɧɚɱɧɵɣ PIN-ɤɨɞ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ ɧɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ PIN-ɤɨɞɨɜ
ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɍɤɚɡɚɜ PIN-ɤɨɞ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ
6 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
X ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ
ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
[Ⱥɞɪɟɫ IP].
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ IP-ɚɞɪɟɫɚ,
63
64

ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility: ɝɥɚɜɚ 8

(ɫɬɪ. 93)
65


66
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ
ȼɵɛɨɪ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ] ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ
ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɢɯ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɫɟɬɢ (SSID) (ɢɥɢ ESS-
ID) ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.

ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ].

[ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
67
(1) (2) (3) (4)

5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
(1) ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ

ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»
(2) ȿɫɥɢ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
(3) ɉɟɪɜɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɦɟɧɢ ɫɟɬɢ (SSID)
(4) ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɤɚɧɚɥ
ɒɢɮɪɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɨɜ
[Ⱥɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ] ɢ [ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ]. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
[Ⱥɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ]: ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɛɳɢɣ ɤɥɸɱ, WPA-PSK
ɢɥɢ WPA2-PSK
[ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ]: WEP, TKIP ɢ AES
[ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ] ɢ [ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɢɫɤ]

ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɢɫɤ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
68
ȼɜɨɞ ɤɥɸɱɚ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɫɦ.
ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɷɤɪɚɧɵ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɜ ɲɚɝɚɯ 1–3, ɦɨɝɭɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɗɤɪɚɧ [ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ,

1 ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɬɨɱɤɨɣ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟ WEP.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɚ,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɡɚɬɟɦ
2 ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɤɥɸɱɚ
ɮɨɪɦɚɬ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɦɜɨɥɨɜ,
ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

3 ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɫɬɪ. 14).
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ [Ⱥɞɪɟɫ IP]
(ɫɬɪ. 70).
69
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ IP-ɚɞɪɟɫɚ
ɫɩɨɫɨɛɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ IP-ɚɞɪɟɫɚ,
ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ, ɬɚɤ ɱɬɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ IP-
ɚɞɪɟɫɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ] ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɨɲɢɛɤɚ, ɜɜɟɞɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɚ
ɜɜɨɞ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɜɜɟɞɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ, ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪɵ.
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɤɚɤ IP-ɚɞɪɟɫ ɢɥɢ
ɦɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ, ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <6>
ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɜ
ɜɟɪɯɧɟɣ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <5>
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>
ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
70

ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility: ɝɥɚɜɚ 8 (ɫɬɪ. 93)
71


72
73
74
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
6
ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ — 2
ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ, ɦɨɠɧɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ, ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɦɟɪɟ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ. Ⱦɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ
ɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɨ
ɤɚɠɞɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɢɥɢ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ.
75
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɗɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɝɥɚɜɵ 5.
ɑɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ,
ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ» (ɫɬɪ. 33).
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
1 ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote.
Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɫɥɟɜɚ,
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote.
2 [ɋɨɟɞɢɧ. ɫ ɮɨɬɨɚɩɩ.].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɋɨɟɞɢɧ. ɫ ɮɨɬɨɚɩɩ.] ɜ
3 ɤɚɦɟɪɭ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ, ɫ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɟɞɧɢɧɟɧɢɟ, ɜ ɫɩɢɫɤɟ
[Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɟ ɮɨɬɨɚɩɩɚɪɚɬɵ] ɜ
ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɦɟɪ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ,
ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɀɄ-
MAC-ɚɞɪɟɫ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
[Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪ.] (ɫɬɪ. 149).
X ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ.
76
4 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɚɦɟɪɟ.

ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ
ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ.
ɑɬɨɛɵ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ
ɋɢɦɜɨɥɵ ɞɪɭɝɢɯ ɮɨɪɦɚɬɨɜ,
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɳɢɯ ɫ ɮɨɪɦɚɬɨɦ ɤɧɨɩɤɭ . Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ
ASCII, ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɤɚɤ 8. ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ȼɵɛɨɪ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ» (ɫɬɪ. 81).
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.

X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ [qɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ ɡɚɞɚɧɵ.
77
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ EOS Remote.
Ƚɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote

ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɣ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote.
Ʉɨɫɧɢɬɟɫɶ ɷɤɪɚɧɚ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɨɪɹɞɤɟ ɪɚɛɨɬɵ.
[ɉɪɨɫɦ.ɢɡ. ɫ ɮɨɬɨɚɩɩ.]
Ⱦɨɫɬɭɩɟɧ ɩɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯ ɜ ɤɚɦɟɪɟ.
Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧ.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɚɤɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɤɚɤ ɭɞɚɥɟɧɢɟ.
[ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ]
ɇɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɪɟɠɢɦ
ɀɄȾ-ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɚ ɫɴɟɦɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɩɭɫɤɚ ɡɚɬɜɨɪɚ.
(Ʉɧɨɩɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ)
Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɧɨɩɤɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ
EOS Remote.
ȿɫɥɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ (ɫɬɪ. 81),

ɛɭɞɭɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɵ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Remote.
ȿɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ, ɫɴɟɦɤɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
78
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɨɪɜɚɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɋɨɯɪɚɧɹɟɦɵɟ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɦɟɪ S2 ɢ

ɮɨɪɦɚɬ JPEG. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ RAW ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɸɬ ɩɪɢ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢ ɪɚɡɦɟɪ S2 ɢ ɮɨɪɦɚɬ JPEG.
ɏɨɬɹ ɜɢɞɟɨ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜ ɫɩɢɫɨɤ, ɢɯ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ.
79
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ, ɞɥɹ

ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ.

80
Ɇɨɠɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɧɚ ɫɦɚɪɬɮɨɧɟ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɤɚɦɟɪɵ.

4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ.].

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ.] ɢ
81
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>,
ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
[ȼɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ]
Ⱦɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɛɭɞɭɬ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɜɫɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ.
[ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ ɩɪɨɲɥɵɟ ɞɧɢ]

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɚɬɵ
ɫɴɟɦɤɢ. Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɞɟɜɹɬɢ ɞɧɟɣ ɧɚɡɚɞ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɭɧɤɬɚ [ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɡɚ
ɩɪɨɲɥɵɟ ɞɧɢ] ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɛɭɞɭɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɟ ɡɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɧɟɣ ɞɨ ɬɟɤɭɳɟɣ
ɞɚɬɵ. ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɧɟɣ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ <r>, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɢɫɤ
<5> ɞɥɹ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɧɟɣ,
ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
[ȼɵɛɪɚɬɶ ɩɨ ɨɰɟɧɤɟ]
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɧɚɥɢɱɢɹ/
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɨɰɟɧɤɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɬɢɩɚ ɨɰɟɧɤɢ.
ɨɰɟɧɤɢ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
82
[ȼɵɛɪɚɬɶ ɞɢɚɩɚɡɨɧ]
ɑɬɨɛɵ ɭɤɚɡɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɞɥɹ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɟɪɜɨɟ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ
ɫɩɢɫɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ
ɩɨ ɧɨɦɟɪɚɦ ɮɚɣɥɨɜ.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɟɪɜɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
ɉɟɪɜɨɟ ɉɨɫɥɟɞɧɟɟ 2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ , <5> ɢɥɢ ɞɢɫɤɚ <6>.
<6> ɜɥɟɜɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɢɧɞɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. Ⱦɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ
<6> ɜɩɪɚɜɨ.
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
<0>, ɱɬɨɛɵ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɜɵɛɨɪ.
4 Ɍɟɦ ɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɭɤɚɠɢɬɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɮɚɣɥɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɫɞɟɥɚɧɧɨɟ
ɩɨɫɥɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɜɨɝɨ.
5 ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [OK],
83
ɞɥɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɨɜ.



ɤɧɨɩɤɭ <0>.
84
85
86
ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
7
ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 2
Ɇɨɠɧɨ ɩɟɱɚɬɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɦɭɸ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɜ
ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɢ PictBridge (DPS ɱɟɪɟɡ IP) ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ. Ⱦɥɹ
Ⱦɥɹ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤɚɦɟɪɭ ɤ

ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ PictBridge ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ
Ʌȼɋ. PictBridge ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɞɥɹ
ɭɩɪɨɳɟɧɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɩɪɢ ɩɪɹɦɨɦ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɚɦɟɪ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɚɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɷɬɨɝɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ. ɋɬɚɧɞɚɪɬ
«DPS ɱɟɪɟɡ IP» ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
PictBridge ɜ ɫɟɬɟɜɨɣ ɫɪɟɞɟ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɷɬɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬ.
87
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ,
ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ» (ɫɬɪ. 46).
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ

1 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɉɨɫɥɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫɩɢɫɤɚ
ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɩɪɢɧɬɟɪ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɢɧɬɟɪɵ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɞɚɜɚɬɶ ɡɜɭɤɨɜɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ.
ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɨ ɛɨɥɟɟ 16
ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨɢɫɤ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɛɨɥɟɟ 3 ɦɢɧɭɬ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɢɫɤ].
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.

88
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
3 ɑɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,
[lɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɡɚɞɚɧɵ.
89
ɉɟɱɚɬɶ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <x>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢ ɜ ɥɟɜɨɦ
ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
<w>, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɣ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɬɟɪ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
Ɉ ɞɪɭɝɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɹɯ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
«ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ» ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ.
Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ
«ɉɪɹɦɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɜ ɡɚɤɚɡ ɩɟɱɚɬɢ» ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɚɦɟɪɵ.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
90
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ, ɞɥɹ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [l] (ɇɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɧɚ
Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ.

91
ɞɥɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [l] (ɇɚɩɟɱɚɬɚɬɶ ɧɚ
Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.


ɤɧɨɩɤɭ <0>.
92
ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ
8
ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility
ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS
Utility ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ, ɚ ɧɟ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ, ɩɨɦɢɦɨ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɢ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ
ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ EOS Utility.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɫɴɟɦɤɚ ɜɢɞɟɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.
Ⱦɚɧɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ EOS Utility ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ. Ⱦɥɹ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɪɚɧɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ ɉɈ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɝɭɬ

ɛɵɬɶ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɉɈ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɫ ɤɨɦɩɚɤɬ-
ɞɢɫɤɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɤɚɦɟɪɵ.
93
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɛɦɟɧɚ ɞɚɧɧɵɦɢ EOS Utility
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɟ ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ
ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ.
ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɫɬɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɝɨ ɉɈ ɤɚɦɟɪɵ. ȿɫɥɢ ɉɈ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɟɝɨ ɡɚɪɚɧɟɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤɚɦɟɪɚ.
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɧɢɠɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɤɚɡɚɧɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɟ
Windows 7.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK].
1 ɋɧɚɱɚɥɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɨɤɧɨ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ. ****** ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ
ɫɨɛɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɲɟɫɬɶ ɰɢɮɪ MAC-
ɚɞɪɟɫɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɣ ɤɚɦɟɪɵ.
94
2 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ.
Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ, ɨɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɬɨ
ɠɟ ɦɟɫɬɨ, ɱɬɨ ɢ EOS Utility.
X ɉɪɢ ɡɚɩɭɫɤɟ ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ
ɡɚɞɚɱ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɟɝɨ ɡɧɚɱɨɤ.
X ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ.
3 Ⱦɜɚɠɞɵ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɦɵɲɶɸ ɡɧɚɱɨɤ ɉɈ.

X ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɧɵɯ ɤɚɦɟɪ.
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɫɩɢɫɤɟ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɵ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤɚɦɟɪɵ.
ɓɟɥɤɧɢɬɟ [ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɦɟɪ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɨɦɭ ɧɚ ɀɄ-
MAC-ɚɞɪɟɫ ɬɚɤɠɟ ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
[Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪ.] (ɫɬɪ. 149).
95
ɉɪɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɜɵɛɪɚɧ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɧɚ
[ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ] ɜ ɲɚɝɟ 3, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɫɥɟɜɚ.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.

[Dɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɢ EOS Utility ɡɚɜɟɪɲɟɧɵ.
96
ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɚɪɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɤɚɦɟɪɵ ɢ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ) ɩɨɫɥɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɟɬ.
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɫɟɚɧɫɚ PTP ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ
ɢ ɡɚɩɭɫɬɢɬɟ ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɫ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
Ɇɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɉɈ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɜ ɝɪɭɩɩɭ Ⱥɜɬɨɡɚɝɪɭɡɤɚ ɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɩɪɢ ɡɚɝɪɭɡɤɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ȼ EOS Utility ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹ] ɢ ɜɤɥɚɞɤɭ [Ȼɚɡɨɜɵɟ
ɧɚɫɬɪ.], ɡɚɬɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɥɚɠɨɤ [Ⱦɨɛɚɜɢɬɶ ɉɚɪɧɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ WFT ɜ ɩɚɩɤɭ ɚɜɬɨɡɚɩɭɫɤɚ] (ɞɥɹ Macintosh
[Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɉɚɪɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ WFT ɜ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɯ ɜɯɨɞɚ]).
ɉɪɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɣ ɫɴɟɦɤɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɀɄȾ-ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɢɠɟ, ɱɟɦ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɯɫɹ ɨɛɴɟɤɬɨɜ ɧɟ ɦɨɠɟɬ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɩɥɚɜɧɨ.

97
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ EOS Utility
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ EOS Utility ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ EOS Utility (DVD-ROM). Ɏɭɧɤɰɢɢ EOS Utility ɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɦ ɠɟ ɫɩɨɫɨɛɨɦ, ɤɚɤ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ
ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɱɟɪɟɡ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi]
ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɟɧɸ ɤɚɦɟɪɵ.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
98
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɞɥɹ

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [D].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [D] (Ⱦɢɫɬɚɧɰ. ɭɩɪɚɜɥ.
(EOS Utility)) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ.

99
ɞɥɹ EOS Utility.

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [D].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [D] (Ⱦɢɫɬɚɧɰ. ɭɩɪɚɜɥ.
(EOS Utility)) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0>.


ɤɧɨɩɤɭ <0>.
100
101
102
9
ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ
ɇɚ ɤɚɦɟɪɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɟɛ-
ɫɟɪɜɢɫɵ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚ ɷɬɢ ɫɟɪɜɢɫɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ
ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ
ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY,
ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ Canon (http://canon.com/cig).
ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
«Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ» ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
103
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ CANON iMAGE GATEWAY
Ⱦɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ CANON iMAGE
GATEWAY (ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ).
ɋɬɚɜ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ CANON iMAGE GATEWAY, ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɭɛɥɢɤɨɜɚɬɶ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɜ ɨɧɥɚɣɧ-ɮɨɬɨɚɥɶɛɨɦɚɯ ɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ. ɑɟɪɟɡ ɞɚɧɧɵɣ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ ɦɨɠɧɨ
ɬɚɤɠɟ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ
ɫɟɪɜɢɫɵ, ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ Facebook, Twitter, YouTube ɢ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ
ɩɨɱɬɭ. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɜɜɟɞɢɬɟ ɜɟɛ-ɚɞɪɟɫ http://canon.com/cig,
ɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɯɨɞ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ CANON iMAGE GATEWAY ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɢɦ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ, ɡɚɬɟɦ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝɢɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ, ɩɨɦɢɦɨ
CANON iMAGE GATEWAY, ɜɚɦ ɩɨɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɫɨɡɞɚɬɶ ɚɤɤɚɭɧɬɵ ɞɥɹ
ɷɬɢɯ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɨɜ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ.
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ

ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ. (Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɱɟɬɧɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɢɧɬɟɪɧɟɬ-ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɉɈ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɟ ɥɢɧɟɣɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.)
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɟɪɫɢɹɯ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɚ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
Microsoft Internet Explorer) ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
CANON iMAGE GATEWAY, ɫɦ. ɜ CANON iMAGE GATEWAY.
ɉɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɱɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ ɜɡɢɦɚɟɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɯ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɯ ɫɟɪɜɢɫ

CANON iMAGE GATEWAY, ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ Canon (http://canon.com/cig).
104
Ⱦɚɥɟɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɨɛɳɢɣ ɩɨɪɹɞɨɤ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ.
1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɶɬɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ EOS Utility.
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ EOS Utility ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ ɫ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ, ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ.
2 Ɂɚɣɞɢɬɟ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ Canon ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟɫɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ CANON
iMAGE GATEWAY (ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ).
ȿɫɥɢ ɜɵ ɭɠɟ ɹɜɥɹɟɬɟɫɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ, ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɲɚɝɭ 3.
3 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ.
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ [Wi-Fi] ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ].
4 Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ EOS Utility, ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ CANON
iMAGE GATEWAY, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚɦ.
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ EOS
Utility (DVD-ROM).
5 ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɦɟɪɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɬɨɱɤɟ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ (ɫɬɪ. 106).
6 Ɉɬɩɪɚɜɶɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ,
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ (ɫɬɪ. 120).
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɚ CANON iMAGE GATEWAY, ɚ
ɜɢɞɟɨ — ɧɚ YouTube.
Ⱦɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɨɩɭɛɥɢɤɭɣɬɟ
ɫɫɵɥɤɭ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ Facebook* ɢɥɢ Twitter ɢɥɢ ɨɬɩɪɚɜɶɬɟ ɟɟ
ɩɨ ɚɞɪɟɫɚɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ.
* Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ Facebook.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɨɜ

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ EOS Utility, ɜɨɣɞɢɬɟ ɜ CANON iMAGE
GATEWAY, ɡɚɬɟɦ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɚɦɟɪɵ ɞɥɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚɦ.
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ EOS Utility
(DVD-ROM).
105
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɬɢɩɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ȿɫɥɢ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS)
• ɋɬɪ. 107. ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PBC
• ɋɬɪ. 111. ɍɩɪɨɳɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ WPS-PIN
ȿɫɥɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ ɧɟ

ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ
• ɋɬɪ. 115. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ
ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ ɬɨɱɤɨɣ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS) ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɫɟɬɢ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɨɣ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɨɦ, ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɭ

ɧɟɝɨ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɫɟɬɶ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɸ ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ,

ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ MAC-ɚɞɪɟɫ ɤɚɦɟɪɵ. MAC-ɚɞɪɟɫ
ɭɤɚɡɚɧ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ [Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪ.] (ɫɬɪ. 149).
106
ɗɬɨ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɱɤɢ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS). ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ (PBC) ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɩɪɨɫɬɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ WPS ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ
ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɬɪɭɞɧɟɧɚ. ȼ ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɟɠɢɦ [WPS-PIN].
Ɂɚɪɚɧɟɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ WPS ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [w].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [w] (Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɜɟɛ-
ɭɫɥɭɝɭ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
107
3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɋɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɢ ɩɨɪɹɞɨɤ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ (ɫɬɪ. 126).
X ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ ] (ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ)
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɚɞɪɟɫɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ (ɫɬɪ. 125).
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [WPS-PBC].
[WPS-PBC], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ WPS ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɷɬɨɣ ɤɧɨɩɤɢ ɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚɠɚɬɢɹ ɫɦ. ɜ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
108
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɟɬɢ.
109
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
1 ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
X ɉɨɫɥɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ,
ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɵɛɨɪ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚɦ ɡɚɞɚɧɵ.
110
ɗɬɨ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS).
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ PIN-ɤɨɞɚ (Ɋɟɠɢɦ PIN-ɤɨɞɚ) 8-ɡɧɚɱɧɵɣ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɬɨɱɤɟ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
Ⱦɚɠɟ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɞɚɧɧɵɣ ɨɛɳɟɞɨɫɬɭɩɧɵɣ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɞɟɠɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ (ɫɬɪ. 126).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ ] (ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
ɩɨɱɬɚ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ
111
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [WPS-PIN].
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [WPS-
PIN], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
5 ɍɤɚɠɢɬɟ PIN-ɤɨɞ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.

Ⱦɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɭɤɚɠɢɬɟ 8-ɡɧɚɱɧɵɣ
PIN-ɤɨɞ, ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟ
ɤɚɦɟɪɵ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ PIN-ɤɨɞɨɜ
ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɍɤɚɡɚɜ PIN-ɤɨɞ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ
112
ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚ
ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɟɬɢ.
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɤɚɤ
IP-ɚɞɪɟɫ ɢɥɢ ɦɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ,
113
ɑɬɨɛɵ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɧɚ ɞɚɧɧɨɦ
ɷɬɚɩɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V> ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ [OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0> ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɲɚɝɭ 2.
ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ, ɢ
ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɵɛɨɪ

114
ȼɵɛɨɪ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ] ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɚɤɬɢɜɧɵɯ
ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɧɢɯ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɦɹ ɫɟɬɢ (SSID) (ɢɥɢ ESS-
ID) ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.

ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧ (ɫɬɪ. 126).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ ] (ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
115
4 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ].

[ɉɨɢɫɤ ɫɟɬɢ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
(1) (2) (3) (4)

5 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>, ɱɬɨɛɵ
ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
(1) ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ

ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»
(2) ȿɫɥɢ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ
(3) ɉɟɪɜɵɟ ɞɟɜɹɬɶ ɫɢɦɜɨɥɨɜ ɢɦɟɧɢ ɫɟɬɢ (SSID)
(4) ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɤɚɧɚɥ
ɒɢɮɪɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ

Ⱦɚɧɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɨɜ
[Ⱥɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ] ɢ [ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ]. ɉɨɷɬɨɦɭ ɞɥɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
[Ⱥɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ]: ɨɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɨɛɳɢɣ ɤɥɸɱ, WPA-PSK
ɢɥɢ WPA2-PSK
[ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ]: WEP, TKIP ɢ AES
[ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ] ɢ [ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɢɫɤ]

ɑɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ,
ɱɬɨɛɵ ɡɚɞɚɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɑɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɨɢɫɤ ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɨɢɫɤ] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
116
ȼɜɨɞ ɤɥɸɱɚ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɭɤɚɡɚɧɧɨɦ ɤɥɸɱɟ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɫɦ.
ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɷɤɪɚɧɵ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɜ ɲɚɝɚɯ 1–3,
ɦɨɝɭɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ,
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɗɤɪɚɧ [ɇɨɦɟɪ ɤɥɸɱɚ] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ,

1 ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɬɨɱɤɨɣ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɟ WEP.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɤɥɸɱɚ,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɞɥɹ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ, ɡɚɬɟɦ
2 ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɤɥɸɱɚ
ɮɨɪɦɚɬ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɦɜɨɥɨɜ,
ȼɜɟɞɢɬɟ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

3 ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ (ɫɬɪ. 14).
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ [Ⱥɞɪɟɫ IP] (ɫɬɪ. 118).
117
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ IP-ɚɞɪɟɫɚ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɛɨɪ] ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɨɲɢɛɤɚ, ɜɜɟɞɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɜɪɭɱɧɭɸ. ɉɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɡɚɩɪɨɫɚ ɧɚ
ɜɜɨɞ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɜɜɟɞɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ, ɩɪɨɩɢɫɚɧɧɵɣ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪɵ.
ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɟɬɢ» (ɫɬɪ. 166) ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɭ ɫɟɬɢ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɨɦɭ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɫɟɬɢ.
ɉɪɢ ɜɜɨɞɟ ɬɚɤɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ, ɤɚɤ
IP-ɚɞɪɟɫ ɢɥɢ ɦɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ,
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤ <5> ɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
118
ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ,
ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜɵɛɨɪ
119
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ
Ⱦɥɹ ɨɛɦɟɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɦɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɢɯ
ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
Facebook, Twitter ɢ YouTube, ɢɥɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ (ɤɪɨɦɟ YouTube) ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜ
ɮɨɪɦɚɬɟ JPEG. Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɜ CANON iMAGE
GATEWAY, ɢ ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɚɥɶɛɨɦ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚ Facebook* ɢɥɢ
Twitter ɢɥɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ YouTube, ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɨɬɩɪɚɜɤɚ
ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ. ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ ɡɚɝɪɭɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ YouTube.
* Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ Facebook.
ɉɨɨɱɟɪɟɞɧɚɹ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɵ ɩɨɨɱɟɪɟɞɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ
1 ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ,
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɢɧɞɟɤɫɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɞɢɧɨɱɧɨɝɨ
<6> ɜɩɪɚɜɨ.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɬɩɪ. ɩɨɤɚɡ. ɢɡ.].

ɜɵɛɪɚɬɶ [Ɉɬɩɪ. ɩɨɤɚɡ. ɢɡ.], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
120
ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɜɵɛɪɚɧ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ YouTube,
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ [ɍɫɥɨɜɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ].
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [ɉɪɢɧɢɦɚɸ], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɷɤɪɚɧɚ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>.

ɉɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ CANON iMAGE GATEWAY ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɫɬɨɪɢɸ ɡɚɝɪɭɡɨɤ ɧɚ Facebook, Twitter
ɢ YouTube, ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɫɬɨɪɢɸ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ.
121
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ

Ⱦɨɫɬɭɩɟɧ ɜɵɛɨɪ ɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.

1
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.].

ɜɵɛɪɚɬɶ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
3 ɨɬɩɪɚɜɤɢ.
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ,
X ȼ ɥɟɜɨɦ ɜɟɪɯɧɟɦ ɭɝɥɭ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ <X>.
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɪɟɯ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.
122
4 ɍɦɟɧɶɲɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɟɝɨ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɫɦ. ɧɚ
ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜɵɛɪɚɧ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ YouTube,
ɩɚɪɚɦɟɬɪ [ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ. ɞɥɹ
ɨɬɩɪɚɜɤɢ] ɨɬɨɛɪɚɠɟɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ.
[Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ.
ɑɬɨɛɵ ɧɚ ɷɬɨɦ ɷɤɪɚɧɟ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶ
ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
<0> ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
ȿɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧ
ɜɟɛ-ɫɚɣɬ YouTube, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ
[ɍɫɥɨɜɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ].
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [ɉɪɢɧɢɦɚɸ], ɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɩɨ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɷɤɪɚɧɚ ɜɜɟɪɯ/ɜɧɢɡ
ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>.
ɉɪɢ ɨɬɩɪɚɜɤɟ ɮɚɣɥɨɜ ɛɨɥɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ YouTube ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ,
ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɬɨɞɚ ɫɠɚɬɢɹ ALL-I (I-only) (ɧɚ ɫɟɧɬɹɛɪɶ
2012 ɝɨɞɚ).
Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ CANON iMAGE GATEWAY ɞɨ 50 ɮɚɣɥɨɜ.

Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɞɨ 10 ɮɚɣɥɨɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɯ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ YouTube.
123
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ

ȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧ ɩɭɧɤɬ [Ɉɬɩɪ. ɜɵɛɪɚɧ.], ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɷɬɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ.

1 ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ].
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <V>
ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ [ɂɡɦ. ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪ.
ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɮɚɣɥɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɟɜɵɲɚɸɬ ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ.
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ ɮɚɣɥɨɜ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ.
[Ɋɚɡɦɟɪ:S2] ɢ [Ɋɚɡɦɟɪ:S3] ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ, ɫɞɟɥɚɧɧɵɯ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS 6D (WG). Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɯ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɞɪɭɝɢɯ ɤɚɦɟɪ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɚɡɦɟɪɚ.
124
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ

Ɇɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɩɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹɦ. ȼ ɤɚɠɞɨɦ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɛɭɞɟɬ ɭɤɚɡɚɧɚ
ɫɫɵɥɤɚ ɧɚ ɚɥɶɛɨɦ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Ⱦɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɜɨɞɚ
ɡɚɝɨɥɨɜɤɚ ɢ ɬɟɤɫɬɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ EOS Utility (DVD-ROM).
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ ] (ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ)

ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ [Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɜɟɛ-ɭɫɥɭɝɭ]
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ [Ɉɬɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜ ɫɩɢɫɤɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɬɩɪɚɜɤɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ.
125
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ
ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ. ɇɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ ] (ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK].
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ.
126
ɞɥɹ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɨɜ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.

127

ɤɧɨɩɤɭ <0>.
128
129
130
10
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ.
Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɞɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
DLNA*-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ, ɢɝɪɨɜɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ,
ɫɦɚɪɬɮɨɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɣ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪ. ȼ ɞɚɧɧɨɣ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɬɟɪɦɢɧ «ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪ» ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɥɸɛɨɝɨ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
* DLNA (Digital Living Network Alliance — ɚɥɶɹɧɫ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɫɟɬɟɣ
ɞɥɹ ɞɨɦɚ)
Ⱦɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ DLNA-ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɢ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɩɨ ɤɚɠɞɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɢɥɢ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ.
131
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
[ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ].
Ɂɚɞɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɭ.
132
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɩɚɦɹɬɢ ɤɚɦɟɪɵ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɱɬɨ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɟɣ RAW ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɇɚ
ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɟɞɢɚ-
1 ɩɥɟɟɪɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɣ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɡɧɚɱɨɤ < EOS6D> (ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪ).
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ
ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ ɞɪɭɝɨɣ ɡɧɚɱɨɤ.
ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɣɞɢɬɟ ɤ ɡɧɚɱɤɭ,
ɩɨɦɟɱɟɧɧɨɦɭ ɛɭɤɜɚɦɢ EOS6D.
EOS6D 2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɡɧɚɱɨɤ <
ɧɚ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɟ
EOS6D>.
ɉɨɫɥɟ ɜɵɛɨɪɚ ɡɧɚɱɤɚ < EOS6D>
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ.
ȼɵɛɪɚɜ ɷɬɨɬ ɡɧɚɱɨɤ, ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ
ɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɩɤɢ ɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɟɝɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɫɦ. ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ.
IMG_0001.JPG
17/09/2012
EOS 6D SD 100CANON 1-100

17/09/2012 17/09/2012 17/09/2012
IMG_0002.JPG
IMG_0003.JPG
133
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɢ <V> ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ
[OK], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>,
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɟ ɦɨɠɟɬ ɧɟ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɀɄȾ-ɜɢɞɨɢɫɤɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɴɟɦɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ «HDR ɤɨɧɬɪɨɜɨɝɨ
ɫɜɟɬɚ» ɢɥɢ «ɒɭɦɨɩɨɞ.ɩɪɢ ɫɟɪɢɣɧ.ɫɴɺɦɤɟ».
ɉɟɪɟɤɪɵɬɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɵɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɡɚɜɢɫɹɬ ɨɬ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ.
Ɂɧɚɱɤɢ ɫ ɨɬɦɟɬɤɚɦɢ ɬɢɩɚ «1-100» ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵ ɞɥɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ,
ɭɩɨɪɹɞɨɱɟɧɧɵɯ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɩɚɩɤɟ ɩɨ ɧɨɦɟɪɭ ɮɚɣɥɚ (***CANON).
Ⱦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɪɟɬɫɹ ɢɡ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɛ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɯ (Exif).
Ⱦɚɬɚ, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɦɚɹ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ ɢɥɢ ɩɚɩɨɤ, ɦɨɠɟɬ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯ ɫɨɜɩɚɞɚɬɶ ɫ ɬɟɤɭɳɟɣ ɞɚɬɨɣ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ.
134
Ⱦɚɧɧɭɸ ɤɚɦɟɪɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɭ, ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [
].
] (ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ. ɧɚ
ɭɫɬɪ. DLNA) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɭ.

135
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ ɬɪɟɯ ɝɪɭɩɩ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɨɜ.

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [
].
] (ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ. ɧɚ
ɭɫɬɪ. DLNA) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.


ɤɧɨɩɤɭ <0>.
136
137
138
11
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
«Ȼɵɫɬɪɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ» ɢɥɢ «Ȼɵɫɬɪɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ» ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
ȼɵɛɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ

ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɦɟɧɸ.
139
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɗɤɪɚɧ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ
ɮɭɧɤɰɢɹɦ Wi-Fi, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɬɪɢ ɮɭɧɤɰɢɢ:
[q] (ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ), [D] (Ⱦɢɫɬɚɧɰ. ɭɩɪɚɜɥ. (EOS Utility)) ɢ
[ ] (ɉɪɨɫɦ. ɢɡɨɛɪ. ɧɚ ɭɫɬɪ. DLNA).
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɢɫɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɚ ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɣ ɡɨɧɵ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ ].
1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q> ɞɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ ] (Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi) ɢ
ȼɵɛɨɪ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ
[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɪɚɧ
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ].
X ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɫɥɟɜɚ ɷɤɪɚɧ. ɑɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [OK], ɧɚɠɦɢɬɟ <0> ɞɥɹ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɫ ɤɨɬɨɪɵɦ

2 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ,
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɟ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ, ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
ɤɧɨɩɤɭ <0>.

ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ [ȼɵɛɟɪ. ɧɚɫɬɪ.],
ɡɚɬɟɦ ɧɭɠɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.
140
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɷɤɪɚɧ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɬɚɤɠɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɮɭɧɤɰɢɹɦ Wi-Fi, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɜɟ ɮɭɧɤɰɢɢ:
[z] (ɉɟɪɟɞ. ɢɡɨɛɪ. ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ) ɢ [w] (Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɜɟɛ-ɭɫɥɭɝɭ).
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.

1 ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <Q>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɷɤɪɚɧɚ
ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [k].
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [k] (Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi) ɢ
ȼɵɛɨɪ ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɭɧɤɬɚ
[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɪɚɧ
ɜɚɪɢɚɧɬ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ].
X ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɫɥɟɜɚ
ɷɤɪɚɧ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ [OK], ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ <0> ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
141
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɤɪɚɧɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ

3 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ.
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ,
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɗɥɟɦɟɧɬɵ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɟ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ, ɜɵɞɟɥɟɧɵ
ɫɟɪɵɦ ɰɜɟɬɨɦ.
X ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [w] (Ɂɚɝɪɭɡɢɬɶ ɜ ɜɟɛ-
ɭɫɥɭɝɭ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɜɵɛɨɪɚ
ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɫ
ɤɨɬɨɪɵɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɩɨɱɬɚ) ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɫɥɟɜɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɫɩɢɫɨɤ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɣ (ɫɬɪ .125).
ɤɧɨɩɤɭ <0>.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɧɚ ɤɚɪɬɭ
ɩɚɦɹɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɢ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɭɩɟɧ
ɜɵɛɨɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ.

142
143
144
12
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ
145
ɉɪɨɜɟɪɤɚ/ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɟɬɟɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

2 ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ.
Ʉɧɨɩɤɚɦɢ <V> ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɷɥɟɦɟɧɬ, ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [w] ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ ɜɵɛɨɪɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ. Ⱦɥɹ
ɤɚɠɞɨɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɨɞɧɢ ɢ ɬɟ ɠɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɫɥɟɜɚ ɷɤɪɚɧ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɨɞɬɜ. ɧɚɫɬɪ.] ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
146
ȿɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɚɡɨɪɜɚɧɨ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [ɉɨɞɬɜ. ɧɚɫɬɪ.] ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ <0>, ɱɬɨɛɵ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
147
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
[ɂɡɦɟɧ. ɧɚɫɬɪ.] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
[ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ],
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɬɪ. 147.
X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ. ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.

ɜɵɛɟɪɢɬɟ [ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ
ɧɚɫɬɪɨɟɤ] ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ [ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ/
ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ], ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɬɪ. 147.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
148
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȼɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɜɵɩɨɥɧɢɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ. ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɢɯ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɜɵ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɨɬɞɚɟɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɞɪɭɝɢɦ ɥɸɞɹɦ.

2 ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ .

X Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɨɛɳɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

3 Wi-Fi].
ɩɭɧɤɬɚ [Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Wi-
Fi], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
<0>.
X ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi]
ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɢ ɫɧɨɜɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ.
ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ [ɋɛɪɨɫ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɤɚɦɟɪɵ] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [54] ɭɞɚɥɟɧɢɟ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɞɥɹ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi] ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ.
149
150
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
13
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜ ɪɟɠɢɦɟ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ» ɦɨɠɟɬ

ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɦɢ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Canon.
151
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ
ȿɫɥɢ ɧɚ ɀɄ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɦɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɨɤ <k> ɢɥɢ <l>,
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ
ɫɩɨɫɨɛɨɜ. Ɂɚɬɟɦ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɭ ɨɲɢɛɤɢ, ɫɥɟɞɭɹ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɜ
ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚɦ.
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Wi-Fi] 9 [Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪ.] 9 [ɂɧɮ.
ɨɛ ɨɲɢɛɤɟ], ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ɇɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɜɵɛɟɪɢɬɟ [Wi-Fi] ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ <0>.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ

ɧɭɠɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ.
11 (ɫɬɪ. 153) 12 (ɫɬɪ. 153)
21 (ɫɬɪ. 153) 22 (ɫɬɪ. 154) 23 (ɫɬɪ. 155)
61 (ɫɬɪ. 156) 62 (ɫɬɪ. 156) 63 (ɫɬɪ. 157) 64 (ɫɬɪ. 157) 65 (ɫɬɪ. 157)
66 (ɫɬɪ. 158) 67 (ɫɬɪ. 158) 68 (ɫɬɪ. 158) 69 (ɫɬɪ. 159)
91 (ɫɬɪ. 159)
106 (ɫɬɪ. 160) 107 (ɫɬɪ. 160) 108 (ɫɬɪ. 161) 109 (ɫɬɪ. 161)
126 (ɫɬɪ. 162) 127 (ɫɬɪ. 162)
141 (ɫɬɪ. 162)
152
11: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɨ

ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ [q], ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɡɚɩɭɳɟɧɨ ɥɢ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ EOS Remote.
X ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Remote (ɫɬɪ. 37, 78).
ȿɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ [l], ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧ ɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ.
X ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ?
X Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɞɥɹ ɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɫɬɪ. 95).
Ɂɚɞɚɧ ɥɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ?
X ɗɬɚ ɨɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɩɨɫɨɛɚ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
[Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ] ɤɥɸɱɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ.
ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɤ ɪɟɝɢɫɬɪɭ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɧɚɤɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ
ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɥɸɱ
ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ (ɫɬɪ. 69, 117).
12: ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɨ

ȼɤɥɸɱɟɧɨ ɥɢ ɩɢɬɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ?
X ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɫɜɹɡɢ ɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
21: ɋɟɪɜɟɪ DHCP ɧɟ ɧɚɡɧɚɱɢɥ ɚɞɪɟɫ IP

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɞɥɹ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ɇɚɡɧɚɱ. ɚɜɬɨɦ.].
X ȿɫɥɢ ɫɟɪɜɟɪ DHCP ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ,
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ IP-ɚɞɪɟɫɚ
[ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ] (ɫɬɪ. 59, 64, 70, 109, 113, 118).
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɟ
ȼɤɥɸɱɟɧ ɥɢ DHCP-ɫɟɪɜɟɪ?
X ȼɤɥɸɱɢɬɟ DHCP-ɫɟɪɜɟɪ.
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢ ɚɞɪɟɫɨɜ ɞɥɹ ɩɪɢɫɜɨɟɧɢɹ ɫ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ?
X ɍɜɟɥɢɱɶɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɚɞɪɟɫɨɜ, ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɦɵɯ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɨɦ.
X ɍɞɚɥɢɬɟ ɢɡ ɫɟɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɦ ɛɵɥɢ ɩɪɢɫɜɨɟɧɵ ɚɞɪɟɫɚ ɫ
DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɚɞɪɟɫɨɜ.
153
Ʉɨɪɪɟɤɬɧɨ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ DHCP-ɫɟɪɜɟɪ?

X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
DHCP-ɫɟɪɜɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ.
X ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɫɜɨɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ.
Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɦɵɟ ɩɪɢ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɛ ɨɲɢɛɤɚɯ 21–23

ɉɪɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɢ ɨɲɢɛɨɤ ɫ ɧɨɦɟɪɚɦɢ 21–23 ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.
Ɂɚɞɚɧ ɥɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ
ɞɥɹ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ?
X ɗɬɚ ɨɲɢɛɤɚ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ, ɟɫɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɩɨɫɨɛɚ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
[Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ] ɤɥɸɱɢ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ. ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɤ ɪɟɝɢɫɬɪɭ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɧɚɤɢ ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ (ɫɬɪ. 69, 117).
22: ɇɟɬ ɨɬɜɟɬɚ ɨɬ ɫɟɪɜɟɪɚ DNS

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ IP-ɚɞɪɟɫ DNS-ɫɟɪɜɟɪɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ
ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɦɭ ɚɞɪɟɫɭ ɫɟɪɜɟɪɚ?
X ɂɡɦɟɧɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɞɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɚɞɪɟɫɭ DNS-
ɫɟɪɜɟɪɚ (ɫɬɪ. 59, 64, 70, 109, 113, 118, 166).
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ DNS-ɫɟɪɜɟɪɟ
ȼɤɥɸɱɟɧ ɥɢ DNS-ɫɟɪɜɟɪ?
X ȼɤɥɸɱɢɬɟ DNS-ɫɟɪɜɟɪ.
Ʉɨɪɪɟɤɬɧɵ ɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNS-ɫɟɪɜɟɪɚ ɞɥɹ IP-ɚɞɪɟɫɨɜ ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɢɦɟɧ?
X ɇɚ DNS-ɫɟɪɜɟɪɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɢɦɟɧɚ ɭɤɚɡɚɧɵ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
Ʉɨɪɪɟɤɬɧɨ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚɟɬ DNS-ɫɟɪɜɟɪ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ DNS-ɫɟɪɜɟɪɚ ɢ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ
DNS-ɫɟɪɜɟɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɤɨɪɪɟɤɬɧɨ.
X ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɩɪɨɫɢɬɟ ɫɜɨɟɝɨ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ
ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɶ DNS-ɫɟɪɜɟɪɚ.
154
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɫɟɬɢ ɜ ɰɟɥɨɦ

ȿɫɬɶ ɥɢ ɜ ɫɟɬɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɥɭɠɢɬ ɲɥɸɡɨɦ?
X ȿɫɥɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɫɩɪɨɫɢɬɟ ɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚ ɚɞɪɟɫ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɥɸɡɚ ɢ ɭɤɚɠɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ (ɫɬɪ. 59, 64, 70, 109,
113, 118, 166).
X ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɚɞɪɟɫɚ ɲɥɸɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɤɚɡɚɧɵ
ɧɚ ɜɫɟɯ ɫɟɬɟɜɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɤɚɦɟɪɭ.
23: Ⱦɜɨɣɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɚɞɪɟɫɚ IP

ȿɫɬɶ ɥɢ ɜ ɫɟɬɢ ɤɚɦɟɪɵ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫ ɬɟɦ ɠɟ IP-ɚɞɪɟɫɨɦ?
X ɂɡɦɟɧɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɤɚɦɟɪɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɫɨɜɩɚɞɟɧɢɹ ɫ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɫɟɬɢ. ɂɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ IP-ɚɞɪɟɫ ɞɪɭɝɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
X ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ DHCP-ɫɟɪɜɟɪɚ ɞɥɹ IP-ɚɞɪɟɫɚ ɤɚɦɟɪɵ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ], ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ
ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ] (ɫɬɪ. 59, 64, 70, 109, 113, 118).
155
61: ȼɵɛɪɚɧɧɨɟ SSID (ɢɦɹ ɫɟɬɢ) ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɧɟ ɧɚɣɞɟɧɨ

ȿɫɬɶ ɥɢ ɜ ɡɨɧɟ ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢ
ɚɧɬɟɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ?
X ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ
ɡɨɧɟ ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɦɟɪɵ (ɫɬɪ. 164).
ɋɨɜɩɚɞɚɸɬ ɥɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɵ SSID (ɢɦɹ ɫɟɬɢ) ɤɚɦɟɪɵ ɢ
ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ SSID (ɢɦɹ ɫɟɬɢ) ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɤɨɟ
ɠɟ SSID (ɢɦɹ ɫɟɬɢ) ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ (ɫɬɪ. 68, 116).
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ
ȼɤɥɸɱɟɧɚ ɥɢ ɬɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ?
X ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɨɱɤɭ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɥɢ MAC-ɚɞɪɟɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
X Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɭɣɬɟ MAC-ɚɞɪɟɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
MAC-ɚɞɪɟɫ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ [Ɉɛɳɢɟ ɧɚɫɬɪ.] (ɫɬɪ. 149).
62: Ɍɟɪɦɢɧɚɥ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɟɬ

ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɬɟɪɦɢɧɚɥɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȿɫɬɶ ɥɢ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɥɹ
ɫɜɹɡɢ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»?
X ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɞɥɹ
ɫɜɹɡɢ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ».
156
63: ɋɛɨɣ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɥɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɵɣ
ɫɩɨɫɨɛ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ?
X Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɩɨɫɨɛɵ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ:
[Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ], [Ɉɛɳɢɣ ɤɥɸɱ], [WPA-PSK] ɢ [WPA2-
PSK] (ɫɬɪ. 68, 116).
X ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ «Ⱥɷɪɨɩɨɪɬ» ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɫɩɨɫɨɛ [Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ] ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɫɩɨɫɨɛ [Ɉɛɳɢɣ ɤɥɸɱ] (ɫɬɪ. 68, 116).
X ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɤ ɪɟɝɢɫɬɪɭ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɧɚɤɢ
ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɬɨɱɤɟ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɥɢ MAC-ɚɞɪɟɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ
64: ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

ɦɟɬɨɞ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ?
X Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ:
[WEP], [TKIP] ɢ [AES] (ɫɬɪ. 68, 116).
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɥɢ MAC-ɚɞɪɟɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ
65: ɋɜɹɡɶ ɫ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɩɨɬɟɪɹɧɚ

ȿɫɬɶ ɥɢ ɜ ɡɨɧɟ ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɨɣ ɢ
ɚɧɬɟɧɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹ?
X ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶ ɜ
ɡɨɧɟ ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɦɟɪɵ (ɫɬɪ. 164).
157
ɉɨ ɤɚɤɨɣ-ɬɨ ɩɪɢɱɢɧɟ ɫɜɹɡɶ ɫ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɛɵɥɚ

ɩɨɬɟɪɹɧɚ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.
X ȼɨɡɦɨɠɧɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ: ɱɪɟɡɦɟɪɧɚɹ ɡɚɝɪɭɡɤɚ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɞɪɭɝɢɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɢɥɢ
ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (ɫɨɡɞɚɸɳɟɝɨ ɩɨɦɟɯɢ ɜ ɫɟɬɢ IEEE
802.11b/g/n (ɧɚ ɱɚɫɬɨɬɟ 2,4 ȽȽɰ)), ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɞɨɠɞɹ ɢɥɢ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ (ɫɬɪ. 164).
66: ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

X ɗɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɤ ɪɟɝɢɫɬɪɭ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɧɚɤɢ
ɜɟɪɯɧɟɝɨ ɢ ɧɢɠɧɟɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɢ ɬɨɱɤɟ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɜɜɟɞɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɤɥɸɱ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ
67: ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɦɟɬɨɞ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

ɦɟɬɨɞ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ?
X Ʉɚɦɟɪɚ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɬɨɞɵ ɲɢɮɪɨɜɚɧɢɹ:
[WEP], [TKIP] ɢ [AES] (ɫɬɪ. 68, 116).
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ ɩɨ MAC-ɚɞɪɟɫɭ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧ ɥɢ MAC-ɚɞɪɟɫ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ.
68: ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɬɟɪɦɢɧɚɥɭ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ

Ʌȼɋ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ.
ɍɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɥɢ ɜɵ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ WPS (ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ) ɧɚ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ?
X ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ WPS ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ɋɨɜɟɪɲɚɥɢɫɶ ɥɢ ɩɨɩɵɬɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɛɥɢɡɢ
ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ?
X ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɤɨɝɞɚ ɨɛɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɡɨɧɟ ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ.
158
69: ɇɚɣɞɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɟɪɦɢɧɚɥɨɜ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ. ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɫ ɫɚɦɨɝɨ ɧɚɱɚɥɚ.
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɨɱɤɚɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɜ
ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ (ɪɟɠɢɦ PBC)
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ (WPS).
X ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ ɧɟɦɧɨɝɨ, ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ, ɢɥɢ
ɩɨɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ PIN-ɤɨɞɚ (ɪɟɠɢɦ PIN) (ɫɬɪ. 62, 111).
91: ɉɪɨɱɢɟ ɨɲɢɛɤɢ

ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɲɢɛɤɚ, ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɨɬ ɨɲɢɛɨɤ ɫ ɧɨɦɟɪɚɦɢ 11–69.
X ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ.
101: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɚ ɥɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ
ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɬɚɤɠɟ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɟ?
X ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ
ɬɚɤɠɟ ɢ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
X ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɢ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɚ ɨɛɟɢɯ ɤɚɦɟɪɚɯ.
Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ?
X Ɉɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɨɞɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɞɪɭɝɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɧɟ ɩɵɬɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ,
ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ.
102: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɮɚɣɥɵ

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɥɢ ɨɬɩɪɚɜɤɚ ɞɚɧɧɵɯ ɨɛɟɢɦɢ ɤɚɦɟɪɚɦɢ?
X Ʉɚɦɟɪɵ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɬɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɨɬɩɪɚɜɤɢ ɞɚɧɧɵɯ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɭ ɤɚɦɟɪɭ ɢ ɨɬɩɪɚɜɥɹɣɬɟ
ɞɚɧɧɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɟɦɚ ɨɬɩɪɚɜɥɹɟɦɵɯ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɞɚɧɧɵɯ.
Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ
ɞɚɧɧɵɟ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɢɥɢ
ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɣ ɦɟɫɬɨ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ.
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɥɢ ɤɚɪɬɚ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ. ɋɧɢɦɢɬɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ ɧɚ ɤɚɦɟɪɭ.
159
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɩɨɤ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ

ɞɚɧɧɵɟ, ɪɚɜɧɨ 999, ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ — 9999.
X ɂɦɟɧɚ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɧɟ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɭ
ɜ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ, ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɤɚɪɬɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ?
X Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɜ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ, ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
103: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ

Ƚɨɬɨɜɚ ɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɤ ɩɪɢɟɦɭ ɞɚɧɧɵɯ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ,
ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
104: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɣɥɵ. Ʉɚɪɬɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ

Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɥɢ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɤɚɪɬɟ ɤɚɦɟɪɵ,
ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɭ
ɢɥɢ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɣ ɦɟɫɬɨ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
105: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɣɥɵ. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ

ɤɚɦɟɪɵ ɨɬ ɡɚɩɢɫɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
Ɂɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɥɢ ɤɚɪɬɚ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɪɬɭ ɤɚɦɟɪɵ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ. ɋɧɢɦɢɬɟ
ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
106: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɣɥɵ. Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɩɨɤ ɢ

ɮɚɣɥɨɜ ɞɨɫɬɢɝɥɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɚɩɨɤ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ
ɞɚɧɧɵɟ, ɪɚɜɧɨ 999, ɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ — 9999.
X ɂɦɟɧɚ ɩɚɩɨɤ ɢ ɮɚɣɥɨɜ ɧɟ ɫɨɡɞɚɸɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɭ
ɜ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ, ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
107: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɪɢɧɹɬɶ ɮɚɣɥɵ. Ɉɲɢɛɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɚɪɬɟ

Ɋɚɛɨɬɚɟɬ ɥɢ ɤɚɪɬɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ?
X Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɤɚɪɬɭ ɜ ɤɚɦɟɪɟ, ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɞɚɧɧɵɟ, ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ
ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
160
108: ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɪɚɡɨɪɜɚɧɨ

Ȼɵɥɨ ɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɟɪɜɚɧɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸɳɟɣ ɤɚɦɟɪɨɣ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪ.
109: ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɲɢɛɤɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɚɧɫɚ ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ
ɨɲɢɛɤɚ, ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɨɬ ɨɲɢɛɨɤ 101–108.
X ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪ.
121: ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ ɫɟɪɜɟɪɟ

ɇɚ ɰɟɥɟɜɨɦ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ.
X ɍɞɚɥɢɬɟ ɫ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɟɪɚ ɧɟɧɭɠɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚ ɧɟɦ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟ ɨɬɩɪɚɜɤɭ ɞɚɧɧɵɯ.
122: ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɍɞɚɥɟɧ ɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ ɧɚ
CANON iMAGE GATEWAY?
X ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS
Utility (ɫɬɪ. 105).
123: ɇɟ ɭɞɚɟɬ. ɜɨɣɬɢ ɜ ɜɟɛ-ɭɫɥɭɝɭ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ

ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
ɂɡɦɟɧɹɥɢ ɥɢ ɜɵ ɢɦɹ ɢɥɢ ɩɚɪɨɥɶ ɞɥɹ ɜɯɨɞɚ ɜ CANON
iMAGE GATEWAY?
X ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility (ɫɬɪ. 105).
124: ɇɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɣ SSL-ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ.

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɫɶ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɢ ɢɫɩɪɚɜɶɬɟ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɨɝɨ ɉɈ.
Ʉɨɪɧɟɜɨɣ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦ ɢɥɢ ɢɫɬɟɤ ɫɪɨɤ ɟɝɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
X ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ
ɢ ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility (ɫɬɪ. 105).
161
125: ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɟɬɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɥɢ ɫɟɬɟɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ?
X ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɬɢ.
126: ɇɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɫɟɪɜɟɪɭ

ȼ CANON iMAGE GATEWAY ɩɪɨɜɨɞɢɬɫɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɫɟɪɜɢɫ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɜɵɲɟɧɚ.
X ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ ɩɨɡɞɧɟɟ.
127: ɉɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɲɢɛɤɚ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɨɲɢɛɤɚ,
ɨɬɥɢɱɧɚɹ ɨɬ ɨɲɢɛɨɤ 121–126.
X ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɭ ɩɨɡɞɧɟɟ.
141: ɉɪɢɧɬɟɪ ɡɚɧɹɬ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ.

ȼɵɩɨɥɧɹɟɬ ɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɩɟɱɚɬɶ?
X ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɭ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɣ ɩɟɱɚɬɢ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɥɢ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɞɪɭɝɚɹ ɤɚɦɟɪɚ?
X ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɩɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɟɚɧɫɚ
ɫɜɹɡɢ ɦɟɠɞɭ ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɢ ɞɪɭɝɨɣ ɤɚɦɟɪɨɣ.
162
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɢɦ
ɪɚɡɞɟɥɨɦ. ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɪɚɡɞɟɥ «ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ»
ɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɧɟɩɨɥɚɞɤɭ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ
ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ Canon.
Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɪɢɧɬɟɪ, GPS-ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɡɧɚɱɟɧɢɟ [Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ]. ȿɫɥɢ
ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɬɨ
ɞɚɠɟ ɩɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ, GPS-
ɩɪɢɟɦɧɢɤɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɛɟɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɫɬɪ. 17).
ɇɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ].

Ⱦɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɟɫɥɢ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ,
GPS-ɩɪɢɟɦɧɢɤɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ (ɫɬɪ. 17).
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Ɇɭɥɶɬɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɹ] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɫɴɟɦɤɚ ɫ ɦɭɥɶɬɢɷɤɫɩɨɡɢɰɢɟɣ ɢ
ɮɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ. Ⱦɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɥɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɛɭɞɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ],
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɮɭɧɤɰɢɢ Wi-Fi ɛɭɞɭɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɫɚɦɚ
ɮɭɧɤɰɢɹ ɛɭɞɟɬ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚ.
163
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ, ɬɟɪɹɟɬɫɹ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ
ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ, ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɩɪɢɱɢɧ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ.
Ɇɟɫɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɚɧɬɟɧɧɵ

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɤɨɦɧɚɬɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɫɴɟɦɤɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɲɟ ɤɚɦɟɪɵ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɢ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟ
ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɦɟɠɞɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɤɚɦɟɪɨɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɥɢɠɟ ɤ ɤɚɦɟɪɟ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ,
ɱɬɨ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ ɭɥɢɰɟ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ ɩɥɨɯɭɸ ɩɨɝɨɞɭ,
ɞɨɠɞɶ ɦɨɠɟɬ ɩɨɝɥɨɳɚɬɶ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɵ ɢ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɛɥɢɡɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

ȿɫɥɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ
ɢɡ-ɡɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɯ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɧɢɯ.
Ʉɚɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɟ Ʌȼɋ ɬɢɩɚ IEEE 802.11b/g/n ɫ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧ 2,4 ȽȽɰ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɠɚɬɶɫɹ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɚɦɟɪɵ ɜɛɥɢɡɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯ
ɩɟɱɟɣ, ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɨɜ, ɦɢɤɪɨɮɨɧɨɜ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɬɭ ɠɟ ɱɚɫɬɨɬɭ.
ȿɫɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɤɚɦɟɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Wi-Fi ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɱɚɫɬɨɬɟ,
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɠɟɬ ɫɧɢɡɢɬɶɫɹ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɚɦɟɪ

ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɤɚɦɟɪ ɤ ɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɤɚɦɟɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɪɚɡɧɵɟ IP-ɚɞɪɟɫɚ.
ȿɫɥɢ ɤ ɨɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɤɚɦɟɪ,
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɞɚɧɧɵɯ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ.
ɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɜ ɫɟɬɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ IEEE 802.11b/g/n
(ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ 2,4 ȽȽɰ) ɫɨɡɞɚɣɬɟ ɦɟɠɞɭ ɤɚɠɞɵɦ ɤɚɧɚɥɨɦ
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɪɚɡɧɢɰɭ ɜ ɱɟɬɵɪɟ ɤɚɧɚɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ
ɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɸ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɚɧɚɥɵ 1,
6 ɢ 11, ɤɚɧɚɥɵ 2 ɢ 7 ɢɥɢ ɤɚɧɚɥɵ 3 ɢ 8.
164
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɩɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
Ɋɚɞɢɨɜɨɥɧɵ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɥɟɝɤɨ
ɩɟɪɟɯɜɚɱɟɧɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɜ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɯ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɲɢɮɪɨɜɚɧɧɭɸ ɫɜɹɡɶ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ
ɤɚɛɟɥɸ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
[Ɉɬɤɥɸɱɢɬɶ], ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.
Ʉɨɝɞɚ ɤɚɦɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɩɪɢɧɬɟɪɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɨɦɭ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ [Wi-Fi]
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ. Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ
ɩɟɪɟɞ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦ ɥɸɛɵɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɵ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi

ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ], ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɚɪɬɵ Eye-Fi ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.
ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ
ȼɢɞɟɨɫɴɟɦɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ [Wi-Fi] ɧɚ
ɜɤɥɚɞɤɟ [53] ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ].
165
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɫɟɬɢ
Windows
ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [ɉɭɫɤ] 9 [ȼɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ] 9
[ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ] 9 [Ʉɨɦɚɧɞɧɚɹ ɫɬɪɨɤɚ]. ȼɜɟɞɢɬɟ ipconfig/all ɢ
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ <Enter>.
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ IP-ɚɞɪɟɫ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ, ɦɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ,
ɲɥɸɡ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ DNS-ɫɟɪɜɟɪɚ.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ IP-ɚɞɪɟɫɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ɫɟɬɢ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɤɪɚɣɧɸɸ
ɩɪɚɜɭɸ ɰɢɮɪɭ IP-ɚɞɪɟɫɚ, ɧɚɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨ ɤɚɦɟɪɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ 59, 64, 70, 109, 113 ɢ 118.
Macintosh
ȼ ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ Mac OS X ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ
[Ɍɟɪɦɢɧɚɥ], ɜɜɟɞɢɬɟ ifconfig -a ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ <Return>.
IP-ɚɞɪɟɫ, ɩɪɢɫɜɨɟɧɧɵɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬɫɹ ɜ ɩɭɧɤɬɟ [en0] ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ [inet], ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ ***.***.***.***.
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ IP-ɚɞɪɟɫɚ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜ ɫɟɬɢ, ɢɡɦɟɧɢɬɟ ɤɪɚɣɧɸɸ
ɩɪɚɜɭɸ ɰɢɮɪɭ IP-ɚɞɪɟɫɚ, ɧɚɡɧɚɱɚɟɦɨɝɨ ɤɚɦɟɪɟ, ɤɚɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚɯ 59, 64, 70, 109, 113 ɢ 118.
* ɉɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɢ [Ɍɟɪɦɢɧɚɥ] ɫɦ. ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ
Ɉɋ Mac OS X.
166
167
168
14
ɋɩɪɚɜɤɚ
169
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
9Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ Ʌȼɋ
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ: IEEE 802.11b
IEEE 802.11g
IEEE 802.11n
ɋɩɨɫɨɛ ɩɟɪɟɞɚɱɢ: Ɇɨɞɭɥɹɰɢɹ DS-SS (IEEE 802.11b)
Ɇɨɞɭɥɹɰɢɹ OFDM (IEEE 802.11g, IEEE 802.11n)
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɩɟɪɟɞɚɱɢ: ɉɪɢɛɥ. 30 ɦ
* ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ
ɢ ɩɪɢɟɦɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɚɦɢ ɢ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ
* ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɤ ɬɨɱɤɟ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ
ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɟɪɟɞɚɱɢ (ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɚɹ ɱɚɫɬɨɬɚ):
ɑɚɫɬɨɬɚ Ʉɚɧɚɥɵ
2412–2462 ɆȽɰ 1–11 ɤɚɧɚɥɨɜ
Ɍɢɩ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ: Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*, ɪɟɠɢɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»,
ɪɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ
* ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ: Ɇɟɬɨɞ ɚɭɬɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ: Ɉɬɤɪɵɬɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, Ɉɛɳɢɣ
ɤɥɸɱ, WPA-PSK, WPA2-PSK
ɒɢɮɪɨɜɚɧɢɟ: WEP, TKIP, AES
9Ɏɭɧɤɰɢɢ ɫɟɬɢ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ: ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɢɡɦɟɧɟɧɧɵɦ ɪɚɡɦɟɪɨɦ
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚɦ: ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɢ
ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɢɦɢ.
ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ
ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ Ɏɭɧɤɰɢɢ ɭɞɚɥɟɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility: EOS Utility ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ.
ɉɟɱɚɬɶ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ: ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɪɚɫɩɟɱɚɬɚɬɶ, ɦɨɠɧɨ
ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ DPS ɱɟɪɟɡ IP.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɋɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɤɚɦɟɪɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ
ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ: ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɜ CANON iMAGE GATEWAY.
ɋɫɵɥɤɭ ɦɨɠɧɨ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɧɚ Facebook*, ɜ Twitter ɢɥɢ ɩɨ
ɚɞɪɟɫɭ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ.
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɜɢɞɟɨ ɫ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚ YouTube.
* Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɦɨɠɧɨ ɡɚɝɪɭɡɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ Facebook.
ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ: ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ ɫ ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ DLNA.
ȼɫɟ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɫɧɨɜɚɧɵ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɯ
ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ Canon.
170
Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
A Ʉ
Android..................................... 32, 55 Ʉɚɛɟɥɶ .......................................... 17
C Ʉɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ Eye-Fi .................... 17
CANON iMAGE GATEWAY......... 104 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ................................... 14
D Ɇ
DLNA ........................................... 131 Ɇɚɫɤɚ ɩɨɞɫɟɬɢ ........ 59, 64, 70, 109,
113, 118
E
Ɇɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪ .............................. 131
EOS Remote................ 32, 37, 55, 78
Ɉ
EOS Utility ......................................93
Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ....... 22, 120
I
iOS ...........................................32, 55 ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ ............................. 103
IP-ɚɞɪɟɫ ....58, 63, 70, 108, 112, 118 ɉ
M ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
MAC-ɚɞɪɟɫ ..........56, 76, 94, 95, 106 ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ .......................... 19
P ɉɟɱɚɬɶ .................................... 45, 87
PictBridge .................................45, 87 ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ
Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ ....................... 45, 87
W
ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ....26, 39, 51, 80,
WPS .......................................56, 106 91, 99, 126, 135
Y ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ ... 31, 75
YouTube ......................................120 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ....... 151
Ⱥ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ (Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ Ʌȼɋ) .. 164
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .................... 146
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɩɢɬɚɧɢɹ .........................................15 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ............. 131
Ⱥɞɪɟɫ DNS ...............59, 64, 70, 109, Ɋ
113, 118 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɚɦɟɪ ...................... 27
Ȼ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ........ 100
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɨɜ .... 136
ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɫɟɬɢ ...............56, 106 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɨɜ ......... 52, 92
Ȼɵɫɬɪɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ .....................139 Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɫɦɚɪɬɮɨɧɚ ....... 43, 84
ɂ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɨɱɟɤ ɞɨɫɬɭɩɚ......... 55
Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ......... 58, 62, 67
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɢɦɟɧɢ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .... 28, 148
Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ..................148 ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ .................. 57, 107
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ Ɋɟɠɢɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ........................40, 81 ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ PIN-ɤɨɞɚ ............ 62, 111
ɂɦɹ ................................................12 Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ ...... 33, 46
171
Ⱥɥɮɚɜɢɬɧɵɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ
ɋ
ɋɛɪɨɫ ɧɚɫɬɪɨɟɤ
(Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ Ʌȼɋ) ..................149
ɋɤɪɵɬɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ......... 57, 62, 107, 111
Ɍ
Ɍɨɱɤɚ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ ..55, 106
ɍ
ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ ........... 37, 78, 98
ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ................ 93
ɍɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ .........................25, 124
ɒ
ɒɢɮɪɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ....... 68, 117
ɒɥɸɡ .........59, 64, 70, 109, 113, 118
ɗ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɩɨɱɬɚ ....................125
172
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Япония
Европа, Африка и Ближний Восток

CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Нидерланды
Адрес местного представительства Canon см. в Гарантийном талоне или на

www.canon-europe.com/Support
Поставщиком продукта и сопровождающей его гарантии в европейских странах

является Canon Europa N.V.
CEL-ST6UA200 © CANON INC. 2012

Canon Eos 6dwg Body

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Canon Eos 6dwg Body

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EOS 6D (WG)

(1) Передача изображений

(Canon Image Gateway)

(4) Удаленное управление камерой

ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢ

(1) z ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ (ɫɬɪ. 19)

(2) q ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ (ɫɬɪ. 31, 75)

(3) l ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɟ (ɫɬɪ. 45, 87)

(4) D Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

(5) w Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ (ɫɬɪ. 103)

(6) ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ (ɫɬɪ. 131)

z ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ q ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɦɚɪɬɮɨɧɭ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɵ ɧɚɩɪɹɦɭɸ • Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ*1

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ • ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɤɚɦɟɪɟ

ɤɚɦɟɪɚɦɢ • ɍɞɚɥɟɧɧɚɹ ɫɴɟɦɤɚ

l ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi D ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

• ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Wi-Fi ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɫ

• Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ*1 • Ɋɟɠɢɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»*3

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɤɚɦɟɪɨɣ ɭɞɚɥɟɧɧɨ ɩɪɢ

w Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ

ɧɚɥɢɱɢɢ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ

Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2 Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ*2

• Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫɵ

*1 Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ.

ȼɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ CANON iMAGE GATEWAY ɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ

Windows ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ Canon ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɥɸɛɨɣ ɭɳɟɪɛ ɢɥɢ

1 Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 11

2 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ 19

4 ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 1 45

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi

7 ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 2 87

8 ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility 93

9 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ 103

10 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ 131

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

12 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ 145

13 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 151

1 Ȼɚɡɨɜɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 11

2 ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɤɚɦɟɪɚɦɢ 19

4 ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 1 45

5 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ Wi-Fi ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ Ʌȼɋ 55

7 ɉɟɱɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ Wi-Fi-ɩɪɢɧɬɟɪɟ — 2 87

8 ɍɞɚɥɟɧɧɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EOS Utility 93

9 Ɉɬɩɪɚɜɤɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɟɪɜɢɫ 103

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɢɫɤɚ ɫɟɬɟɣ ..................... 115

10 ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɞɢɚ-ɩɥɟɟɪɚ 131

11 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɚ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɥɹ

12 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ 145

13 ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ 151

14 ɋɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 169

2 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬ [ȼɤɥɸɱɢɬɶ].

3 ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].

ɑɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɢɪɬɭɚɥɶɧɨɣ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ

[Wi-Fi] ɧɚ ɜɤɥɚɞɤɟ [53]

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ [Wi-Fi] ɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ

Ɏɭɧɤɰɢɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹ ɤɚɦɟɪ

ȼɵɛɟɪɢɬɟ [Ɏɭɧɤɰɢɹ Wi-Fi].

ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɞɥɹ

Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɤɚɦɟɪɵ ɧɟ

ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ/ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ

• Ɋɟɠɢɦ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤɚɦɟɪɵ1 • Ɋɟɠɢɦ «Ɍɨɱɤɚ-ɬɨɱɤɚ»3

Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ2 Ɋɟɠɢɦ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ2