ДОГОВОР

(о поставке товаров)

город Ташкент № 22/05/2 «22» мая 2023 года

ООО “MYTECHGROUP”, именуемое в дальнейшем «ПОСТАВЩИК», в лице Директора

Коваленко С. В, действующего на основании Устава, с одной стороны, и

ООО «THE BIG SMART TRADE», именуемое в дальнейшем «ПОКУПАТЕЛЬ», в лице

Директора Kasimov S.A., действующего на основании Устава, с другой стороны,

именуемые в дальнейшем совместно и/или по отдельности «СТОРОНЫ», руководствуясь § 3. (поставка)

Главы 29. (купля-продажа) Гражданского Кодекса Республики Узбекистан и Законом «О договорно-
правовой базе деятельности хозяйствующих субъектов», принятым 29 августа 1998 года за № 670-I, а также
иными действующими нормативно-правовыми актами Республики Узбекистан, заключили настоящий
Договор поставки товаров (в последующем «ДОГОВОР») о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.

1.1. Поставщик обязуется передать в собственность Покупателя Товары (далее по тексту –

«ТОВАР»), указанные в Спецификации(ях) (Приложение №1), а Покупатель обязуется принять
Товар и оплатить согласно условиям Договора.

1.2. Наименование, ассортимент, комплектность, цена, количество Товара изменению в

одностороннем порядке не подлежат.

2. СУММА ДОГОВОРА, УСЛОВИЯ РАСЧЕТОВ

2.1. Общая ориентировочная сумма Договора составляет: 309 120 (Триста девять тысяч сто двадцать)
сум с учетом НДС.

2.1.1. Окончательная сумма Договора определяется путем сложения всех сумм заключенных
Сторонами Спецификаций.

2.2. Порядок расчетов: безналичный расчет.

2.3. Расчеты осуществляются в форме платежного поручения на счет Поставщика согласно

банковским реквизитам, указанным в Договоре.

2.4. Если иное условие оплаты не установлено в заключенных Сторонами Спецификациях, то оплата
по Настоящему Договору осуществляется Покупателем в следующем порядке:

2.4.1. Покупатель производит оплату в размере 100 % от общей суммы спецификации в срок не позднее
10 (десяти) банковских дней с даты оформления Спецификации, прилагаемой к настоящему
Договору;

2.4.2. В случае установления иного условия оплаты в заключенной Сторонами Спецификации,

применяется условие оплаты, установленное Спецификацией.

2.5. Все банковские расходы, связанные с переводом денег, возникающие в банке Покупателя
оплачиваются Покупателем, а банковские расходы, возникающие в банке Поставщика (включая
сборы банка-корреспондента) оплачиваются Поставщиком.

2.6. До момента полной оплаты поставленной Продукции она не находится в залоге у Поставщика,
Покупатель вправе распоряжаться неоплаченной полностью Продукцией по своему усмотрению
без согласия Поставщика.

Страница 1 из 7
 2.7. Кроме случаев, прямо оговоренных в Договоре, Цена за единицу товара является фиксированной
и не может корректироваться в связи с увеличением затрат Поставщика, включая, но не
ограничиваясь этим, на рабочую силу, материалы и накладные расходы.

2.8. Стороны соглашаются, что указанное в Спецификации общее максимальное количество Товаров
не подлежит обязательному приобретению по усмотрению Покупателя.

3. ПОСТАВКА, ПРИЕМКА ПО КАЧЕСТВУ И КОЛИЧЕСТВУ.

3.1. Поставщик обязан передать Товар Покупателю в полном объеме, указанном в Спецификации.
Общий срок передачи Товара в полном объеме составляет 10 (десять) рабочих дней с момента
подписания соответствующей Спецификации.

3.2. Если Товар подлежит обязательной сертификации, Поставщик предоставляет копии документов
на Товар: сертификат соответствия (или уведомление о соответствии), гигиенический
сертификат и другие в соответствии нормативно-правовыми актами обязательные документы,
связанные с приобретаемым Товаром.

3.3. Гарантийный срок на Товар составляет 12 месяцев с даты последней поставки. В случае если
срок не указан, то гарантийный срок принимается сторонами в течение 12 месяцев с даты
оформления счета-фактуры.

3.4. Поставка Товара осуществляется до склада Покупателя, силами и средствами Поставщика.

3.5. Передача Товара осуществляется Поставщиком доверенному лицу Покупателя, указанному в

доверенности. Товар передается согласно счет-фактуре (акту приёма-передачи) в
соответствующей упаковке, комплектации, со всеми принадлежностями и инструкциями.

3.6. При приеме Товара ответственные лица Покупателя проводят приемочный осмотр. При
приемочном осмотре проверяется соответствие Товара сведениям, указанным в Договоре и счет-
фактуре (акту приёма-передачи) по наименованию, ассортименту, комплектности, количеству
(весу, объему), а также на предмет наличия явных (видимых) внешних повреждений (дефектов)
Товара либо повреждений упаковки. При обнаружении несоответствий, недостатков или
повреждений Покупатель вправе отказаться от принятия Товара (части дефектного Товара).

3.7. Покупателю предоставляется 96 (девяносто шесть) часов для осуществления приемки Товаров,
а в случае необходимости, Покупатель уведомляет об увеличении срока приемки, при этом
максимальный период не должен превышать 7 (семи) рабочих дней. Выходные и официальные
праздничные дни исключаются из времени, отведенного на приемку.

3.8. В случае недостаточности Товара по количеству Товара Поставщик обязан восполнить

количество Товара в срок не более 10 (десяти) дней со дня направления Покупателем акта о
несоответствии Товара по количеству.

3.9. Договор считается исполненным по наименованию, ассортименту, комплектности и количеству

(весу, объему) Товара после подписания сторонами счет-фактуры (акта приёма-передачи).

3.10. Риск случайной гибели или случайного повреждения Товара, право собственности на Товар
переходят Покупателю с момента подписания Покупателем счет-фактуры (акта приёма-
передачи).

4. РЕКЛАМАЦИИ.

4.1. Если в срок не более 4 (четырех) месяцев со дня последней передачи Товара в процессе хранения,
использования, обработки, подготовки к монтажу, в процессе монтажа, испытания Товара
Покупатель выявит скрытые неустранимые недостатки Товара, которые не могли быть выявлены
им при приемочном осмотре, то Покупатель составляет акт о ненадлежащем качестве Товара
(или о недостатках Товара). Если на Товар установлен гарантийный срок, Покупатель вправе
предъявить требования, связанные с недостатками Товара, в течение гарантийного срока. Акт
должен быть составлен в течение трех (3) дней по обнаружении недостатков и направлен
Поставщику. По итогам рассмотрения Поставщик обязан заменить Товар аналогичным Товаром
надлежащего качества либо предоставить обоснованный отказ в срок не более десяти (10) дней

Страница 2 из 7
 со дня получения акта. Замена Товара надлежащего качества осуществляется Поставщиком за
свой счет.

4.2. Содержание и обоснование рекламации должно быть подтверждено актом, составленным с

участием незаинтересованной компетентной организации.

4.3. Поставщик обязан рассмотреть полученную рекламацию в течение 10 (десяти) рабочих дней,
считая со дня получения. Если по истечению указанного срока от Поставщика не последует
ответа, рекламация считается признанной Поставщиком.

5. ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА.

5.1. Товар считается поставленным Покупателю в момент передачи Товара в соответствии с

положениями настоящего Договора.

5.2. Поставка Товара может производится партиями c письменного согласия Покупателя. Поставка
производится в течении 10 дней с даты согласования Спецификации Сторонами, а также если
применимо получения предоплаты.

6. ШТРАФНЫЕ САНКЦИИ.

6.1. В случае нарушения сроков передачи Товара Покупатель имеет право предъявить Поставщику
требование об оплате пени в размере 0,5 % стоимости Товара за каждый день просрочки, но не
более 50 % суммы непоставленного Товара.

6.2. В случае передачи неполного комплекта или количества Товара по сравнению с

предусмотренного в Договоре Покупатель имеет право предъявить Поставщику требование об
оплате пени в размере 0,5 % стоимости неполного Товара за каждый день до фактического
исполнения обязательства по восполнению.

6.3. В случае отказа Поставщика заменить Товар ненадлежащего качества или с недостатками
Покупатель имеет право предъявить Поставщику требование о возврате денежной суммы,
уплаченной за такой Товар, или о взыскании с Поставщика штрафа в размере 20 % стоимости
указанного Товара.

6.4. В случае нарушения сроков оплаты переданного Товара Поставщик имеет право предъявить
Покупателю требование об оплате пени в размере 0,1 % от суммы просроченного платежа за
каждый день просрочки, но не более 10 % суммы просроченного платежа.

6.5. Уплата неустойки (пени и (или) штрафа) не освобождает Сторону от исполнения своих
обязательств по Договору и от возмещения другой стороне убытков, причиненных
ненадлежащим исполнением обязательств другой Стороной.

6.6. Покупатель вправе в бесспорном порядке удержать суммы неустоек, убытков из платежей,
причитающихся Поставщику.

7. ФОРС-МАЖОР.

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение

обязательств по Договору, если оно явилось результатом обстоятельств непреодолимой силы, а
именно пожара, наводнения, землетрясения, военных действий, актов правительства или других
обстоятельств, находящихся вне контроля Сторон, возникших после заключения Договора.

7.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по Договору, обязана
известить другую Сторону о наступлении и прекращении указанных обстоятельств, с
приложением документов компетентного органа.

7.3. В случае наступления обстоятельств невозможности или частичного неисполнения любой из

Сторон обязательств по настоящему Договору, а именно: пожара, стихийных бедствий, войны,
военных операций, блокады, эпидемии при условии запрещения экспорта и импорта, срок
исполнения обязательств согласовывается дополнительно.

8. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ СПОРОВ.

Страница 3 из 7
 8.1. Все споры, которые могут возникнуть из Договора или по его поводу, Стороны будут стремиться
разрешить путем соглашения. В случае если Стороны не придут к соглашению, спор между ними
будет рассматриваться исключительно Экономическим судом в г. Ташкент.

9. ПОЛОЖЕНИЯ ПО КОМПЛАЕНСУ

9.1. В отношении настоящего Договора означает любые законы, положения или другие
законодательные и иные нормативно-правовые акты Республики Узбекистан.

9.2. Поставщик должен соблюдать Кодекс этики принятого Покупателем, положения и руководства
по противодействию коррупции и легализации доходов, добытых преступным путем. Доступ к
указанным локальным актам можно получить по следующей ссылке:
artelelectronics.com/compliance

9.3. Поставщик настоящим подтверждает, гарантирует и соглашается с тем, что ни сам Поставщик,
ни его директора, должностные лица, сотрудники или субподрядчики в связи с исполнением
настоящего Договора:

9.3.1. не осуществляли, не осуществляют и не будут осуществлять в течение всего срока действия

настоящего Договора деятельность, которая бы нарушала положения настоящей главы;

9.3.2. не были субъектами расследования или обвинения за любое преступление, связанное с

мошенничеством;

9.3.3. не были отстранены, временно или постоянно или иным образом лишены права на участие в
государственных программах закупок, а равно в отношении них не рассматривается такая мера
в настоящее время.

9.4. Поставщик настоящим подтверждает и гарантирует, что при производстве, изготовления,

упаковке товара (оказании услуги или работы) либо продукции, не использовался и/или не
используется принудительный труд (в том числе детский труд).

Ни Поставщик, никто-либо из его директоров, должностных лиц или сотрудников не являются

объектом санкций, не принадлежит или не контролируются или не действует от имени любого
другого лица или организации, которые являются объектом санкций.

9.5. Поставщик обязуется напрямую сообщать Службе Комплаенс информацию по адресу

электронной почты [compliance@artelelectronics.com] или по телефону горячей линии [+99871
207 44 99 (вн 106)] в случае, если:

9.5.1. существует какое-либо фактическое или предполагаемое нарушение или какое-либо

расследование или обвинение по предполагаемому нарушению положений настоящей главы
Поставщиком или любым из его директоров, должностных лиц или сотрудников; или

9.5.2. Покупатель, его руководитель / сотрудник производит в отношении Поставщика действия,

направленные на внедоговорное получение материальных выгод взамен на осуществление
действий и/или бездействия по заинтересованности Поставщика, а равно получение личного
вознаграждения за указанные действия, и/или склоняет и/или создает условия для их
возникновения;

9.5.3. у Поставщика имеется родственная прямая/опосредованная связь, включая но не ограничиваясь

родством по прямой и боковой линии, супружеское родство, товарищеские отношения, с
представителем Покупателя наделенным административными функциями (включая но не
ограничиваясь: руководители любого звена, менеджмент);

9.5.4. любое подтверждение или гарантия, данные Поставщиком в настоящем Договоре, более не
являются верными, полными или точными.

9.6. Поставщик настоящим соглашается, подтверждает и гарантирует, что все ответы на вопросы в
рамках Due Diligence, заданные комплаенс службой при заключении настоящего Договора
являются верными, полными и точными.

Страница 4 из 7
 9.7. На протяжении всего срока действия настоящего Договора, а также в течение 3 (трех) лет после
прекращения действия настоящего Договора, Поставщик обязуется сохранять книги и записи,
связанные с реализацией Товаров в рамках настоящего Договора, а также обеспечить доступ к
ним представителей Покупателя (службы комплаенс) для проверки и аудита (при условии
письменного уведомления Поставщика) со стороны Покупателя или любого третьего лица -
представителя в течение рабочего дня, согласно трудовому законодательству Республики
Узбекистан.

9.8. Поставщик обязуются добросовестно оказывать помощь и содействие в случае действительного

или возможного нарушения требований настоящего Раздела, в том числе обязуется обеспечивать
возможность проведения опроса своих владельцев, директоров и должностных (ответственных)
лиц, и иных лиц, а также предоставлять доступ ко всем документам и записям, которые имеют
значение в связи с проведением расследования или проверки с учетом обязательства о
неразглашении конфиденциальной информации.

9.9. Покупатель может немедленно расторгнуть настоящий Договор, если по своему собственному
усмотрению определит, что Поставщик нарушил свои обязательства, предусмотренные
настоящим Разделом. В случае такого расторжения, Поставщик не имеет права требовать
компенсацию или любое дополнительное вознаграждение, независимо от каких-либо действий
или соглашений с дополнительными третьими лицами, заключенными до такого расторжения.

9.10. Независимо от каких-либо других положений настоящего Договора, Поставщик полностью

возмещает Покупателю убытки, ущерб, а равно иные потери и расходы (включая, но не
ограничиваясь, судебные издержки) и расходы, понесенные Покупателем в результате любого
нарушения настоящего раздела Поставщиком или любого нарушения положений,
эквивалентных положениям настоящего Раздела, в любом Договоре с любым субподрядчиком
или дилером, если это применимо (связано) с настоящим Договором.

9.11. Если Поставщик привлекает дилера, субпоставщика, субподрядчика, он должен потребовать от

дилера, субпоставщика, субподрядчика:

9.11.1. заполнить анкету для Due Diligence в форме, предоставленной Покупателем, и предоставить
заполненную анкету Покупателю для рассмотрения;

9.11.2. обеспечить, соблюдение дилером, субподрядчиком, субпоставщиком настоящего Раздела.

9.12. В случае нарушения настоящего Раздела привлеченными лицами, Поставщик несет

самостоятельно ответственность, Покупатель в свою очередь может оказать содействие в
предъявлении регрессных требований

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ.

10.1. Вся предварительная переписка и документация Сторон по Договору утрачивает юридическую

силу с момента его заключения.

10.2. Приложения, протоколы, дополнительные соглашения, иные документы, влияющие на условия

Договора, составленные после подписания Договора Сторонами, действительны только при
условии подписания их уполномоченными лицами Сторон, с надлежащим оформлением в
соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

10.3. Спецификации к Договору являются его неотъемлемой частью и должна быть подписана обеими
Сторонами.

10.4. Все вопросы, не регламентируемые Договором, регулируются в соответствии с действующим

законодательством Республики Узбекистан. Язык делопроизводства – русский.

10.5. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах по 1 (одному) экземпляру для каждой Стороны, на
русском языке, парафирован на каждой странице, оба экземпляра имеют одинаковую
юридическую силу.

10.6. Договор вступает в силу со дня его подписания уполномоченными лицами обеих Сторон,
согласно законодательству Республики Узбекистан, и действует до полного исполнения ими всех
своих обязательств по нему, кроме случаев, прямо указанных в настоящем Договоре.

Страница 5 из 7
 11. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

«ПОСТАВЩИК» «ПОКУПАТЕЛЬ»
ООО «MYTECHGROUP» ООО «THE BIG SMART TRADE»
Адрес: Toshkent shahri, Yashnobod tumani,
Адрес: г.Ташкент, ул. Ш. Руставели 53Б MAXTUMKULI KO'CHASI, 2 UY
Тел.: +998909271767 Р/с 20208000700825122001
р/счет: 2020 8000 4053 4176 4001 B. Ташкент, КАПИТАЛБАНК АТ БАНКИНИНГ
в АКБ УНИВЕРСАЛБАНК Ташкентский ф-л Мирзо Улугбекский ф-л
МФО: 00996 Код банка 01018
ИНН: 308179941 ИНН 305198288
ОКЭД 46190

___________________________ ___________________________
Подпись, М.П. Подпись, М.П.
Директор Коваленко С. В. Директор Kasimov S.A.

Страница 6 из 7
 СПЕЦИФИКАЦИЯ № 1
к договору о поставке товаров
№ 22/05/2 от 22/05/2023 года

город Ташкент 22/05/2023 года

НДС Стоимость поставки с

Наименование товаров Ед. Изм. Кол-во Цена Сумма
№ Ставка Сумма учетом НДС
1 2 3 4 5 6 7 8
1 DDR4 8GB 3200Mhz шт 1 276 000 276 000 12% 33 120 309 120
ИТОГО 276 000 33 120 309 120

Общая сумма к оплате: 309 120 (Триста девять тысяч сто двадцать) сум с НДС 12%

1. Оплата по настоящей Спецификации осуществляется Покупателем в следующем порядке:

1.1. Покупатель производит оплату в размере 100 % от общей суммы Спецификации в срок не позднее 10 (десяти)

«ПОСТАВЩИК» «ПОКУПАТЕЛЬ»
ООО «MYTECHGROUP»
ООО «THE BIG SMART TRADE»
Адрес: г.Ташкент, ул. Ш. Руставели 53Б
р/счет: 2020 8000 4053 4176 4001 Адрес: Toshkent shahri, Yashnobod tumani,
АКБ УНИВЕРСАЛБАНК Ташкентский ф-л MAXTUMKULI KO'CHASI, 2 UY
Р/с 20208000700825122001
МФО: 00996 ИНН: 308179941
B. Ташкент, КАПИТАЛБАНК АТ БАНКИНИНГ
Мирзо Улугбекский ф-л
Код банка 01018

Директор Коваленко С. В. Директор Kasimov S.A.

Страница 7 из 7