‫ا��� ا����‬ ‫����� ا����ل‬

‫« �� ��� ���� ا����� ا������‬ ‫����د درو ��‬ ‫�‬ ‫������‬ ‫�‬ ‫ا����ان‬

‫������ت �� ����د درو ��‬ ‫‪‬‬ ‫�����‬

‫� ��� �� � َ��ّ�� �� ا��� ِ‬

‫�‪،‬‬ ‫� َ�َ� ْ ُ‬

‫ب ا����ل‪...‬‬
‫�� ْ َ‬
‫َ‬
‫����د درو ��‬ ‫� ����رة ٌ‪،‬‬
‫ث ���� َ‬
‫��� ُ‬
‫������‬
‫‪@poet-mahmoud-darwish‬‬ ‫ن ��� ا����� َ� ْ�ِ‪,‬‬
‫ا����� ٌ‬
‫������‬ ‫�‪،‬‬
‫�� ِ� َ ْ‬
‫ف ُ‬
‫�� ُ ٍ‬
‫ط ��� �أ ْ‬
‫ى ���� ٍ‬
‫��ُ ً‬

‫‪2774‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪508‬‬ ‫و���ة ٌ ��� ا���� ���أ ��‬

‫�������‬ ‫ا��������ت‬ ‫����ة‬ ‫� �أ��� َ‪,‬‬
‫�� ْ ُ‬
‫�� َ� َ‪ُ �� :‬‬
‫� ُْ��� ُ ا� ِّ‬
‫‪‬‬

‫����د درو �� ���� ا����و�� ا��������� ‪ ،‬وأ�� أ�� ا����اء‬ ‫� ��!‬

‫�� َ� َ ا��� ُ‬
‫� �أ��� َ’ ��ْ�� َ ْ‬
‫�� ْ ُ‬
‫�� ُ‬
‫ا��������� ا������ �� ا���� ار��� ا���� ���� ا���رة و ا����‬

‫ا�����ب ‪����.‬د درو �� ا���� ا����� ������ ����ن �� ���� أ���ء‬

‫و���ث ���ت ‪...‬‬ ‫�ْ� ������‪ ً،‬و�� ))دون ��ان((‬

‫‪� �� ...‬أ ُ‬
‫ا��� �� �� ����د درو ��‬ ‫��� �أ���ّ�د ��� ا����‪������ ،‬‬

‫� �أ��� َ‬
‫� �� ا���ِّ‪ُ �� �� :‬‬
‫��ُ ُ‬

‫� �أ��� َ ��� �� ���� ً‬

‫�� �� ُ‬

‫�� ُ�� ا���ء َ وا����و ���ت‪،‬‬

‫� َ��ر ْ‬

‫ح‬ ‫و� �� ّ�� ُ�� ��� � َ��ْ ِ ُ‬

‫� ��س ��ُ َ ْ‬

‫�‪ ���� ��� ،‬ا����� ا������ ��ّ‪...‬‬

‫� َ�َ� ْ ُ‬

‫ب ���� ٌ‬
‫��� �����ا‪ ،‬ود���� ��� ٌ‬
‫ن‬
‫� ��ا ا���� ِ‬
‫� ِ‬ ‫�� � ّ‬
‫� ����� َ �� و َ ْ‬

‫����� َ �� ���� ٍ �أ��� ٍ�ّ‪،‬‬

‫ا���ا��ت ا�������‬ ‫‪‬‬ ‫�أ� � ّ‬
‫� ���� أ�� ا����� ِ ّ� ����‬ ‫‪‬‬
‫���� ��� ا�����‬
‫�‪:‬‬
‫ق ��� ا���ا�� �� ُ� ْ ُ‬
‫و���� ا���ار ُ‬
 ‫‪poet-mutlaq-abdul-‬‬
‫������‬ ‫�أ�� آ��ي‬
‫‪@khaliq‬‬ ‫ا��� ا����‬ ‫����� ا����ل‬

‫‪� ���...‬أ��ُ� و�� ا����ن‪��� .‬‬

‫�� ا���� ا������ة‬
‫������‬
‫‪@poet-ezz-el-din-manasra‬‬ ‫�َ� �َ ٌ زا�� ٌ‪ ،‬و��� ��� ٌ ��� ِ ٌ‬
‫�‬

‫�‬
‫� �� ٌ‬
‫و��� �� ا������‪ُ ��� :‬‬

‫�ُ�‪ٌ �ْ �ُ � َ �ُ � �� .‬‬
‫� ٍ� ��� ّ‬ ‫��� َ�َ‬
‫ا������ت ����د درو ��‬
‫و�� � ُ� َ ر�ٌ� �� � ّ‬
‫ل ��� ���� ٍ و�� ٍ�ّ‪،‬‬

‫�‪....‬‬
‫و����� ���� ٌ أ��� َ ْ‬
‫أ��اء ا��� ل ����د درو �� ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫ت ا�� ��َ�‬
‫ث‪ ...‬و َ� َْ� ُ‬
‫���ة‪����� ,‬ن‪ٌ ��� ،‬‬
‫أ����� ��ا�� ً‬
‫��ِ� �� ّ�ت‪ُ ْ�ِ � �� .‬‬
‫ت �أر��‬ ‫����ا ً ��� ا�� ِ ْ‬
‫ب ا������ ��أ�� ‪ ..‬ر ���‬
‫ر ِ‬

‫����� ���� ا����اء إ�� ا���م‬ ‫ت �����َ‬

‫إ�� ز َ� ْ�ة ا���ز ��� �����َ ْ ُ‬

‫ر ��� وا�������‬ ‫�� ْ� ا����ر ُ‬ ‫� �� ّ�ز َ� َ� ْ�ِ‪ُ ْ �َ�َ � .‬‬

‫� ����َ� �� ��َ َ َ‬
‫����ء ��م آ��‬ ‫� �� ا������‪/‬‬
‫ا�����ة ُ �� � َ� َ ٍ‬
‫ا���� ا��ول‬

‫����ة ا� ���‬
‫� ُ �� ّ ���ء� ْ� ‪ ���� ��� :‬ا����نُ‬
‫��أر �� �� ا��� ��� ا���ا��‬
‫‪‬‬
‫������ ���� �� �����‬
‫ا ُ������ ً ���ر� ِ� ِ �� ا������� ِ‪،‬‬

‫��ر��‬ ‫�� َ� ً �� ���ت ا����ِم؟‬

‫�أو ِ‬
‫�� ا������ وا�����‬ ‫و�� ��رة ُ ا���ء �أ��ى‬
‫�� ���� ��� ا����‬
‫�� ا���ء ِ؟‬
‫���ي ���� �������� ا�����ء‬
‫���� �� �� ّ��� ��ل �� آ��ي‪:‬‬
‫�� َ�� ��د�� ً �� ���� ‪...‬‬
‫أري َ‬
‫� ���!‬
‫� َ‬
‫��َْ‬
‫أ� َ‬
‫� ���ي‬
‫�� �� ُ‬

‫�� أ�� وا����ّ ‪ ً.‬و������ ��‬

‫�أ�ّ�ِ ُ‬
‫ق ��ر�� َ ))إ���ذة(( ا����� � ّ‬
‫ي‪،‬‬

‫� وا���‪.. ً.‬‬
‫��ْ� ُ’ أ���رة ٌ � َ��َ َ ْ‬
‫� ُ� َ ا� ِّ‬

‫� ا������ا وا������ ُ‬
‫�‪ِ ��� �� :‬‬
‫و���ء َ� ْ ُ‬

‫����ة ً ��ق أ��ار ��وادة َ ا����� ��‪،‬‬

‫� ��� َ ا��ود��� ِ؟‪/‬‬

‫�� ��ن ))����� ُ(( ��� ُ‬

‫� ��ا ا���اء ا��� ��ّ‪،‬‬ ‫‪� ...‬أْ� ِ‬

‫� ُ‬ ‫‪‬‬
‫��اء َ ا�����‪ّ � �� ����� ،‬‬
‫ي‬
 ‫�ُ� ا����ُ� ا���� ��ّ‬
‫�� ُ� ُ ����� �� َ‬
‫وأْ� َ‬
‫ا��� ا����‬ ‫����� ا����ل‬
‫�أ���� ا� � ّ‬
‫���َ ْ�ات‪،‬‬

‫�أ���‪� ،‬أ�ّ� ِف ���� إ�� �����‪:‬‬

‫�‪ ،‬إ��ى ���ت ا����ن‬

‫�’ �� �� ُ‬
‫أ� ِ‬

‫� ����رة ٌ‬
‫ث ���� َ‬
‫��� ُ‬

‫��ذن ����رة ٌ‪،‬‬

‫ن ��� ا�������ِ‪،‬‬
‫����� ٌ‬

‫�‪،‬‬
‫�� ِ� َ ْ‬
‫ف ُ‬
‫�� ُ ٍ‬
‫ى ����ط ��� �أ ْ‬
‫�� ً‬

‫و���ة ٌ ��� ا���� ���ل ����‪:‬‬

‫ت و�� �������‬
‫���ذا ��� َ‬

‫���ل ���‪� �� :‬أ�ْ� ����ا ً‬

‫ب ا��� �� �� ُ�ّ�� َ‬
‫�� َ� ْ�ِ‪.‬‬ ‫����� ��ق �� ُ‬
‫� ��� ����’ ��ُ َ� ِّ��‪:‬‬
‫��� ِ ّ�‪ِ �� ��� ،‬‬

‫� أ��� َ‪/....‬‬
‫� أ��� َ‪ُ �� �� ,‬‬
‫�� ْ ُ‬
‫�� ُ‬

‫‪‬‬

‫�أ ��ّ� �أ��‪��� ،‬د� ُ ُ‬

‫� �� ��� ا��� ِ‬
‫ت‬

‫� �� �� ٍ‪،‬‬
‫�� ْ َ‬
‫���ِ ّ� ُ�� د ُود َة ُ ا���ِ ّ َ‬
‫��� ُ‬

‫� �� إ ��ة ا ُ��اة ٍ ��‬

‫��د� ُ‬

‫���ء ا�������‪،‬‬

‫ل �� ا����‪...‬‬
‫�� أ��� ��� ٍ‬

‫���ة �� ا�����ة‬

‫ا�������‬ ‫����� ����‬

‫ا����� ا������ ‪‬‬ ‫‪ ‬ا����� ا������‬

‫�� �� ا�����‬ ‫��� �� ا���� ‪ ��� /‬ا���� ��‬

‫إ���ر ���ق ا���� وا���� ��ا�� ����‬ ‫����� ا�������‬ ‫�� ا����ان‬

‫���ق ا���� وا������ ������ �������� ���� َ �����ء�� و���������‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬