Информация Центра занятости

г. Нюрнберга для беженцев из Украины

Если у Вас имеется действительное временное удостоверение на легальное пребывание
в стране (Fiktionsbescheinigung) или вид на жительство в Германии (Aufenthaltstitel), то с
1 июня 2022 года ответственность за финансовую поддержку беженцев из Украины возлагается
на Нюрнбергский городской Центр занятости.

При соблюдении всех требований Вы можете получить финансовую помощь в соответствии со

второй книгой Социального Кодекса Германии, известной как пособие по безработице II. Этот
термин используется для обозначения основных государственных пособий для ищущих работу
в Германии.

Сюда входят деньги на повседневную жизнь, расходы на аренду и отопление жилья, а также
обязательное медицинское страхование.
В центре занятости мы проконсультируем Вас по вопросам изучения немецкого языка, работы,
обучения и повышения квалификации в Германии. Вам окажут помощь в решении вопросов о
признании среднего специального или высшего образования и последующего трудоустройства.

Необходимым условием для быстрого предоставления выплат пособия по безработице II

является своевременная подача полностью заполненного заявления и необходимого для этого
пакета документов.

Пожалуйста, подавайте запрашиваемые документы исключительно в виде КОПИИ.

Пожалуйста, убедитесь, что с Вами можно связаться почтой Германии по месту Вашей
регистрации.

В особенности, требуется дополнительная информация для следующих разделов заявления:

• Вид на жительство:
Есть ли у Вас временное удостоверение на легальное пребывание в стране
(Fiktionsbescheinigung) или вид на жительство в Германии (Aufenthaltstitel)? Отметьте
соответствующий пункт.
Пожалуйста, приложите копию временного удостоверения на легальное пребывание в
стране или вида на жительство в Германии.

• Медицинское страхование:
Пожалуйста, зарегистрируйтесь в кассе обязательного медицинского страхования на
Ваш выбор. Укажите медицинскую кассу и номер медицинского страхования, как только
они будут Вам известны.

• Доход от трудовой деятельности

Пожалуйста, укажите, получаете ли вы доход от трудовой деятельности (включая доход
в Украине).

• Пенсия:
Пожалуйста, укажите, получаете ли Вы пенсию (включая пенсию в Украине).

• Прочие доходы:
Пожалуйста, укажите прочие Ваши доходы, если таковые имеются.
 • Имущество:
Пожалуйста, укажите, если Вы владеете имуществом свыше 60.000 евро, которое
может быть реализовано.

• Банковский счет в Германии:

Пожалуйста, сообщите Ваши банковские реквизиты в Германии.

• Поиск работы/языковых курсов:

Если Вам нужна поддержка в поиске работы или оформлении на языковой курс,
пожалуйста, сообщите нам об этом.

• Подпись

Пожалуйста, отправьте нам заполненное и подписанное заявление по следующему адресу:

Jobcenter Nürnberg-Stadt
Dienstleistungszentrum Arbeit & Qualifizierung
Fichtestraße 45, 90489 Nürnberg

Кроме того, Вы можете отправить нам свое заявление в цифровом формате по электронной
почте на следующий адрес:
Jobcenter-Nuernberg-Stadt.Ukraine@jobcenter-ge.de

Документы заявления
для печати Вы найдете
здесь

Или

Вы также можете подать

заявление онлайн
используя смартфон

Если у Вас возникли дополнительные вопросы, мы с удовольствием Вам поможем:

• по телефону с 23.05.2022 по номеру 0911 529-3838

• лично с 01.06.2022 (подача заявления возможна заранее)

Jobcenter Nürnberg-Stadt
Dienstleistungszentrum Arbeit & Qualifizierung
Fichtestraße 45
90489 Nürnberg

Время работы
Понедельник - пятница с 08:30 до 12 часов