ОсОО Образовательный комплекс «Job

Agentur Germany"
Регистрационный номер: 000770
ГПЮ номер 0041704
Г.Ош 723500 ,улица Монуева 83/1
Тел.номер: 996707431533,996222112123
Email: info.jobagenturgermany@gmail.com
________________________________________________________________________

ДОГОВОР НА ОКАЗАНИЕ КОНСАЛТИНГОВЫХ УСЛУГ ДЛЯ ПРОГРАММЫ

AUSBILDUNG В ГЕРМАНИИ
Исполнитель: ОсОО Агенство Job Agentur Germany (в дальнейшем - Исполнитель), с
одной стороны, и Заказчик программы AUSBILDUNG в Германию в лице с другой
стороны заключили договор на оказание консалтинговых услуг о нижеследующем:
1. Заказчик поручает,а Исполнитель принимает на себя обязанности по подготовке и
поиску места работы по программе «Ausbildung» в Германии.
2. Исполнитель обязуется вести полный спектр консультаций по всем вопросам
трудоустройства. Контракт считается исполненным, если Заказчик в итоге получает
место учебы по программе в Германии. При этом сроки получения места учебы
ограничиваются 1 февраля 2024 года .
3. Заказчик обязуется оплатить консалтинговые услуги за помощь в трудоустройстве
по программе «Ausbildung» 50.000 тысяч)сом .
4. Все расходы на оформление документов для поступления(нотариальные
заверения и переводы) Заказчик оплачивает самостоятельно.
5. В. случае, если Заказчик своевременное предоставил все необходимые для
участия в программе документы, умышленно указал в своих паспортных и других
данных заведомо ложные сведения (об образовании, возрасте, семейном положении и
т.д.), или не соблюдал правила ведения деловых переговоров (не вступал в нужное
время и в нужном объеме в контакт с Исполнителем и заинтересованными немецкими
организациями) в течение трех месяцев контракт в одностороннем порядке может
быть расторгнут, без возвращения аванса.
6. Если Исполнитель не находит Заказчику место Ausbildung, аванс возвращается ему
в полном объеме.
7. Перевод аванса и окончательного вознаграждения Заказчик может осуществить
любым удобным для него способом: наличными (в руки нашему представителю), по
системе электронных платежей, наличными по системе международных срочных
переводов.
8. Стороны обязуются все возникающие разногласия решать путем переговоров. В
случае невозможности путем переговоров преодолеть разногласия, спор решается в
судебном порядке.
9. Заказчик оплачивает услуги агенствo при выборе программы соответственно
действующему прайс листу.
10. Оплата производится полностью либо частично 50% oт стоимости услуг в день
заключении договора.
11. При отказе в визе заказчику программы сумма не возвращается. Но у заказчикa
программы сохраняется право повторно подать документы через исполнителя на визу
в посольство.
12. При отказе заказчиком в участии программы после заключения договора
Исполнитель не возвращает оплаченную сумму стоимости услуг.

13. Все платежи должны быть внесены на счет исполнителя или оплата наличными
работнику Job Agentur Germany . Копия платежного документа должна быть приложена
к данному договору в качестве подтверждения платежа. Банковские услуги, связанные
с оплатой стоимости программы, перевода денежных средств и возвратом платежей,
Заказчик оплачивает за свой счет.
14. Заказчик должен иметь паспорт, действительный для поездки за границу, как
минимум, за шесть месяцeв до самой ранней даты возможного начала программы.

15. Заказчик обязуется предоставить Сертификат международного образца о знании

немецкого языка уровень B1- В2-C1 для участия в программах AUSBILDUNG
16. Заказчик обязуется предоставить все требуемые документы для участия в
программах Job Agentur Germany сроки приема документов.
17. Исполнитель обязуется : Составление автобиографии
18 Исполнитель обязуется : Составление мотивационных писем
19. Исполнитель обязуется : Разрешения проблем при нахождении на территории
стран Германии
20. Как дополнительные услуги предлагается перевод всех видов документов на
немецкий язык с нотариальной заверенностью
ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
21. Заказчик может самостоятельно выбирать работодателя и лично вести переписку с
ними.
22. Прием документов в программу не гарантирует участия в программе в силу того,
что окончательное решение остается за работодателем и посольством Германии
23. Консульский сбор, взимаемый посольством за рассмотрение документов на
получение въездной визы, не входит в стоимость программы и не возвращается в
случае неучастия в программе (по любой причине).
24. Заказчик программы AUSBILDUNG оплачивают проезд из места проживания в
Германию самостоятельно (за исключением случаев, когда это оговаривается в
описании программы).
25. Заказчик обязуется заплатить медицинскую страховку перед вылетом в Германию
26. Eсли возникает спорная ситуация в отношениях с работодателем, Заказчик должен
немедленно сообщить об этом представилю агенства Job Agentur Germany .
27. Исполнитель не несет ответственности за любые повреждения, потери, расходы,
несчастные случаи и задержки, возникающие по независящим от Исполнителя
причинам, включая стихийные бедствия, военные действия, забастовки, эпидемии, а
также изменения в законодательстве или иностранной политике принимающего
государства.
28. Исполнитель не несет ответственности за договора заключенные между
участниками программы и работодателем, либо с другими юридическими и
физическими лицами без ведома Исполнителя.
Я прочел и понял настоящий договор и брошюру ОсОО Job Agentur Germany обязуюсь
выполнять все условия, изложенные в настоящем договоре. При возникновении
спорных моментов по данному договору будет применяться законодательство страны
постоянного проживания участника.

ФИО_________________________________________________

Дата рождения _________________

Место проживание ________________

Дата:________
50.000 сом ( сорок пять тысяч сомов)
Оплата произведена на программу AUSBILDUNG Германия
____________________ (место для росписи Заказчикa программы )