Австрия заметки о путешествии

Зальцбург, Вена и Мюнхен 1
Уже не припомню, как и когда я захотела побывать на

европейских рождественских ярмарках, но со временем это жела-
ние оформилось в маршрут: Зальцбург – Мюнхен – Вена. Соби-
рать информацию я начала весной, летом уже знала, в каких
отелях собираемся остановиться и какой авиакомпанией полетим.
Итак, в сентябре я купила билеты на самолёт Австрий-
ских авиалиний (они летают из Домодедово, и бывают акции,
когда билеты стоят очень дёшево), после этого через сайт
Booking.com забронировала два отеля – в Зальцбурге на 6 ночей и
в Вене на 4 ночи, заполнила анкеты на себя и на маму, купила стра-
ховку, и мы записались в Австрийском посольстве на подачу доку-
ментов на 12 ноября, за две недели до даты поездки.
За время ожидания я купила билеты в Венскую оперу и
мы окончательно сформировали план нашей поездки.
Подача документов была назначена на 9.00, но оказа-
лось, что в сезон у частников принимают документы с 8.00,
так что к нашему приходу ещё не прошли заявители, назначен-
ные на 8.30. Некоторые сдавали документы быстро, другие
застре ва ли на дол го, а третьих от пра вля ли пе ре пи сы вать
анкету (у них была старого образца) или перекладывать
документы в правильном порядке (как указано в специальном
листе). Так что когда охранник отмечал нас в списке, я на вся-
кий случай спросила правильная ли у нас анкета.
Охранник сказал, что правильная, и пропустил нас к освобо-
дившемуся окошку. Две девушки взяли наши документы и быстро их
проверили, отмечая маркером нужную информацию. Взяли даже
Fahrplan – то есть план нашей поездки с указанием транспорта и оте-
лей (он не является обязательным документом, но многие его прилага-
ют для облегчения работы визового центра).
Не успели мы и глазом моргнуть, как нам дали талончик на полу-
чение паспортов и квитанции для оплаты визы, сказав приходить на
четвёртый рабочий день.
Я побежала на работу, а мама оплатила визы в Райфайзен«бан-
ке, отстояв ещё одну очередь с теми же людьми.
В назначенный день я пришла к посольству и очень удивилась
длинной очереди, стоявшей на улице, но мои опасения не оправда-
лись, всего через 40 минут я получила паспорта с визами. От того, что
эта часть подготовки к поездке оказалась завершена столь успешно, у
меня немного закружилась голова, особенно когда я пыталась прове-
рить правильность сроков и фамилий…
2 Зальцбург, Вена и Мюнхен
28 ноября 2010. Воскресенье.

Москва – Вена – Зальцбург
День, а точнее ночь отъезда приближалась – наш рейс отправлялся в 5.40, и увеличи-
вались наши волненья. Мы пытались поспать днём, но не получалось – сердце, казалось,
стучало везде. И вот, полусонные, мы собрались и вместе с папой доехали на такси в Домо-
дедово под снегом, ложившимся на голую землю.
Регистрироваться на рейс нам предложили в автомате, но консультант фактически сделал
всё за нас, и даже не потребовался номер электронного билета, только паспорт. Почему«то мой
посадочный талон не распечатался, и мне сказали попросить распечатать при сдаче багажа.
Зарегистрировавшись, мы немного посидели с папой, а потом пошли на таможенный
контроль. Народа почти не было, мы очень быстро прошли досмотры и вскоре уже сидели
у нужного выхода, а снаружи уже стоял самолёт с логотипом Австрийских авиалиний.
Наконец объявили посадку, и мы зашли по «рукаву» в лайнер, который нам сразу пон-
равился. На тёмно«зелёных креслах были наклеены красные, жёлтые и белые подголовники.
На сидениях лежали подушечки и зелёные пледы, упакованные в пакеты. Мы осматривали са-
лон и пассажиров, беседующих с новыми знакомыми, как вдруг иллюминаторы как«то сразу
стали непрозрачными, с какими«то пузырящимися подтёками. Это специальная машина
покрывала самолёт противооледенительным составом! Такое мы видели впервые…
После взлёта мы пытались задремать, но у меня это плохо получалось и я стала
смотреть на очень звёздное небо. Вскоре стали разносить напитки, горячие булочки и под-
носы с питанием – омлет с помидорами, грибами и ветчиной и «домашний десерт» – похо-
жий на кремообразный творог.
Над Польшей облаков не было, и стали видны огоньки городов, но вскоре опять началась
облачность, и в Вене
мы спускались к земле
сквозь серые тучи.
Самолёт при-
землился, но никто не
хлопал (может у них не
принято?). На автобусе
нас привезли к зданию
аэропорта и мы очень
быстро прошли пас-
портный контроль.
У паспортного
контроля произошло
то, чего я никогда не
видела. Обычно пасса-
жиры, путешествую-
щие на самолётах с
пересадкой, сами просят у очереди пропустить их вперёд, а тут подошёл служащий авиаком-
пании (или аэропорта?) и назвал имена двух женщин, одна из которых сидела в самолёте
недалеко от нас и говорила, что летит в Париж. Женщины подошли к нему, и он их быстро
провёл через контроль и увёл на другой самолёт.
Следующей задачей было выйти в правильный выход и найти там автобус до Запад-
ного вокзала Вены. Это получилось настолько быстро, что я не успела подумать как разго-
варивать с водителем, и в ответ на его приветствие промычала что«то невнятное.
Покупка билетов прошла успешно, и вместе с тремя другими пассажирами мы едем к Запад-
ному вокзалу, не заезжая на промежуточную остановку Wien«Mitte – никому туда не нужно.
Таким образом, мы доехали на вокзал раньше запланированного времени, и увидели
поезд на Зальцбург, собирающийся отходить через 5 минут. Мы решили, что не успеем на
него, и пошли искать автоматы для покупки билетов.
Автоматы мы увидели сразу, как вошли на вокзал, и в одном из них молодой человек
как раз покупал билеты, после чего на мониторе остался «стартовый экран» со множеством
иконок, в то время как на остальных мигала реклама. Немного поизучав надписи, мы реши-
ли перейти к процессу покупки билетов, что сразу удалось (для меня главным было то, что
автомат сам сделал скидку, поскольку покупался билет на 2«х человек).
Мы вышли к платформам как раз во время отправления поезда Вена«Зальцбург и напра-
вились к поезду Вена«Мюнхен, среди остановок которого значился Зальцбург. Рассмотрев ваго-
ны, мы подошли к одному из них с надписью «econom» и нажали на кнопку у двери – сразу же
выехала подножка и раскрылись двери. На платформе стояли прозрачные павильончики с сиде-
ниями, чтобы не мёрзнуть в ожидании поезда, но в это раннее утро там никого не было.
В вагоне над некоторыми местами светились надписи Wien«Zalzburg или Wien«Munchen.
Начитавшись форума по
Австрии, мы не стали са-
диться на эти места, а вы-
брали другие – с окош-
ком, лицом вперёд и без
надписей (в форуме пи-
сали, что это заброниро-
ванные места, а я купила
билеты без мест).
По сте пен но ва -
гон заполнялся, и ко
вре ме ни от пра вле ния
не осталось свободных
пар ных мест. Вско ре
про шёл кон тро лёр и,
хоть мы и опасались,
что у нас билеты не та-
кие, как у соседей, всё прошло гладко.

Дорога не показалась нам скучной – мелькали
городки, вспаханные поля, горы. Я сходила на экскур-
сию в туалет, оказавшийся (по сравнению с нашими)
чистым, но всё«таки не таким, как в немецком скорост-
ном ICE – там можно было и поселиться.
Подходило время приезда в Зальцбург, мы достали
с полки пальто, оделись, а наши соседи ещё не торопились,
начали одеваться меньше чем за 5 минут.
В Зальцбурге выходило довольно много народа, и мы
вместе со спокойно прогуливающимися пассажирами доб-
рели до вокзала (никто не торопился и не нёсся как ошале-
лый). Вокзал Зальцбурга, как и Вены, реконструируется и
мы шли меж деревянных стен по деревянным настилам.
Вот мы и в Зальцбурге. Что делать дальше? Сначала я
решила купить билеты до Мюнхена, потому что до поездки мы не собирались бывать на вокза-
ле. И ещё мы купили 2 странных билета «на одну простую поездку по городу» – никто из немно-
гих пассажиров автобуса (их троллейбус называется «bus») не смог сказать, нужно ли их ещё
компостировать, но водитель сказал, что билеты «good» и мы поехали. Остановки объявляли
как«то странно – мне показалось, что говорили не только следующую, но и послеследующую, и
я внимательно следила за местностью, потому что изучала маршрут по карте Google.
Мы встали на выход, как оказалось несколько раньше, чем надо, но, поскольку трол-
лейбус не останавли-
вался, то получилось,
что мы вышли на
нужной остановке.
Чтобы двери от-
крылись, нужно на-
жать на кнопку у двери.
Немного прой-
дя вперёд, я узнала
го сти ни цу «Ас то -
рия». Поскольку это
на ша пер вая са мо -
стоятельная поездка,
мы немного волнова-
лись как нас примут,
но девушка«админи-
стратор, спросив фа-
милию, сказала, что
номер ещё не готов, и можно будет заселиться после 14

часов (а было только 11.30). Как я обрадовалась, что
меня признали! Поэтому даже не огорчилась, что при-
дётся бродить вместо того, чтобы лечь поспать.
Оставив сумки в гостинице, мы отправились гулять
по городу. Я так обрадовалась, что пока всё складывалось
удачно, что совсем забыла взять с собой фотоаппарат.
Вернувшись по пути следования троллейбуса,
мы подошли к горе Мёнхсберг, в которой прорубили
несколько туннелей, один из которых для транспорта,
два для пешеходов, идущих по обеим сторонам дороги,
и ещё проходы к парковкам.
Выйдя из туннеля, мы сразу увидели лошадиные ку-
пальни с замёрзшей водой, а через дорогу много рождествен-
ских украшений, развешанных на магазинах и между домами.
В городе очень много туристов. Даже рядом с отелем мы видели несколько людей с
чемоданами, некоторые шли с картой Зальцбурга, а уж в старом городе туристов было
очень много, может даже это были только приезжие. И, странно, но такое количество наро-
да не вызывало у нас отрицательных эмоций, а даже создавало какую«то праздничную ат-
мосферу. И почему«то нам не приходилось, как это обычно бывало в поездках, сдерживать
свой темп, чтобы не бежать, а тут мы как«то сразу шли с такой же скоростью, как остальные.
Мы бродили по пешеходным улочкам, иногда я уже теряла ориентацию, но мель-
кнувшая между до-
мов гора сразу напо-
ми на ла от ку да мы
при шли. Яр мар ки
местами переходили
из одной в другую, и
на одной из них про-
давали соусы, масла
и горчицу с разными
до бав ка ми, и, не
удержавшись, купи-
ли одну с апельси-
ном и розмарином.
Подходило об-
еденное время, и на-
ше внимание прив-
лекла витрина с бу-
тербродами и салата-
ми с рыбой и морепродуктами. Как

выяснилось позже, это был Nordsee,
про который в форуме по питанию в
Вене многие говорили, что им не
понравилось. Пока же мы зашли, вы-
брали филе камбалы и зелёную лап-
шу с грибами и ветчиной и вино
Gruner Veltiner (в меню оно было
дешевле всех, но выбрала я его пото-
му, что при подготовке е поездке это
название мне так часто встречалось,
что я его запомнила). Всё оказалось
очень вкусным, что сильно подняло
наше настроение.
После обеда мы побрели дальше и вышли на площадь Моцарта, где ребятишки весело
ползали в коньках по льду. Поскольку время уже перевалило за 14 часов, мы направились об-
ратно к гостинице. На рецепшен теперь дежурила другая девушка, которая спросили фами-
лию, велела написать её на бланке вместе с датой рождения и росписью, после чего дала нам
пластиковые карты«ключи, добавив, что мы можем открыть ими входную дверь после 10 часов
вечера. А вот оплату она брать не захотела, сказала, что лучше завтра утром (когда дежурная
другая!) или при выписке (не знаю, кто будет дежурить, но деваться ей уже будет некуда).
Наш номер оказался на третьем этаже (если по«русски) – 208. Я очень обрадова-
лась: но мер ока зал ся
именно такой, о кото-
ром я мечтала – с бал-
кончиком, на котором
уме стил ся сто лик с
двумя креслами и фи-
кус, и на стене висел
рождественский вено-
чек с лампочками. А
столик украшала боль-
шая корзина с рожде-
ствен ским натюр мор -
том. Стран но бы ло
только то, что над ма-
ми ной кро ватью был
до пол ни тель ный све -
тильник, а над моей –
картина, зато у меня
рядом была батарея,

а в тумбочке стояло
ра дио. А в ван ной
бы ла нем но го тре -
сну тая ра ко ви на, и
на стене висел фен,
который не дотяги-
вался до розетки.
Осмотрев но-
мер, мы расположи-
лись на кроватях и
сразу заснули.
Около 8 часов
вечера мы просну-
лись, я выглянула в
окно и увидела па-
дающий снег, а всё
вокруг выглядело
очень сказочно. Разумеется, нужно было прогуляться под этим снегом. Мы быстро собра-
лись и вышли, захватив фотоаппарат. Неподалёку у банка стояло табло, из которого мы уз-
нали, что температура ещё +3°С. Погуляв по сказочному Зальцбургу, мы вернулись в гости-
ницу и сладко проспали до самого утра.
29 ноября 2010. Понедельник.

Зальцбург. 3°С
Проснулись мы рано, по австрийскому времени около семи часов. Бежать на завтрак
пока не хотелось и мы для лучшего
просыпания включили телевизор.
По первому каналу шёл муль-
тик, по второму под приятную музыку
показывали различные места Австрии
(может быть курорты), с указанием по-
годы. На этом канале мы остановились
надолго, и уже перед уходом на завтрак
посмотрели, что кро ме немецко«гово-
рящих каналов есть ещё французский
и итальянский «Yes Italia», где расска-
зывают про Италию с субтитрами то
на испанском, то на английском, и воз-
можно ещё на каких«нибудь языках.
Спустившись на завтрак, мы увидели вполне традицион-

ный набор продуктов, но достаточно разнообразный – несколь-
ко видов паштетов, сыров, мюсли. Пришедшая с рецпшен де-
журная спросила желаем ли мы кофе. Мы, разумеется, желали,
и вскоре получили кофейник и молочник со сливками.
Пока мы были одни, но вскоре пришли другие по-
стояльцы, большинство из которых говорило по«немецки.
Позавтракав, мы направились к информцентру, по
дороге заглядывая в открытые магазинчики и переходя с од-
ной улицы на другую через сквозные проходы, по обеим сто-
ронам которых расположились витрины.
Открывались магазинчики, закрытые в выходные, и
хозяева сметали снег с тротуара на дорогу, с улыбкой пропу-
ская немногочисленых прохожих.
На одной из площадей нас изумили овощные палатки, в которых было столько ви-
дов овощей и фруктов, что некоторые я никогда и не видела.
В информационном центре мы купили две Зальцбург«карты (по ним можно бес-
платно ездить на городском транспорте и посещать многие музеи, а также покупать би-
леты на концер ты со скидкой), заполнили их (написали имя и время начала использо-
вания) и к 11 часам пришли к фуникулёру в Хоэнзальцбург. В крепости указатели бы-
ли какие«то непонятные, но воспользовавшись коллективными интуицией и знания-
ми, тех, кто приехал вместе с нами, мы пришли ко входу в музей.
Взглянув на наши
Зальцбург«карты, кассир
сказал «Bitte», в смысле
«проходите», и спросил на
каком языке нам нужен ау-
диогид. Все остальные
пришедшие заплатили за
билет, и экскурсия нача-
лась. В нашей группе из
пятнадцати«двадцати че-
ловек было ещё трое рус-
ских. Все ходили со свои-
ми трубками по залу, а со-
провождающий подгонял
отстающих.
В хо де эк скур сии
мы поднялись на самый
верх башни, и стало ясно,
что на эту экскурсию нужно ходить в ясную погоду, а этот

день выдался снежными и ветреным, и гора Капуцинер-
берг, находящаяся на другом берегу реки Зальцах, была
почти не видна. Хорошо ещё не сильно похолодало – было
всего «3°С, а в Москве уже «15°С.
В целом экскурсия нам понравилась, и, вернув аудиогиды,
мы отправились посмотреть, что можно ещё посетить в крепости.
Оказалось, что ярмарка здесь не работала, хотя домики,
украшенные гирляндами, весело желтели во дворе замка. Мы
пошли в «Старый дворец», где нам особенно понравились му-
зыкальные инструменты (возможно военные), а рядом стоит
пульт, где можно прослушать почти все из них, а также запись
двух произведений – марша и алеманды.
Потом мы зашли в небольшой музей марионеток, где
кроме кукол и сцен из спектаклей демонстрировали фильм«оперу «Женитьба Фига-
ро», где куклы двигались под оперное пение. Интересный музей, но маленький.
Обратно вниз мы спустились пешком по очень наклонной дороге, по которой
умудрялись ездить машины, в том числе и уборочная, разбросавшая гравий перед на-
шим спуском. По всему городу валялись эти маленькие камушки, забивавшиеся иной
раз в мои рифлёные каблуки.
Следующим пунктом был выбран Дом рождения Моцарта, где оказывается
нельзя фотографировать. Где«то на втором этаже можно было осмотреть кухню времён
Моцарта, а его семья жи-
ла на че твёр том. Здесь,
как и в Хо эн зальц бур ге
гардероба не бы ло, и по-
сетители ходили в верх-
ней одежде. Кро ме пор -
тре тов Вольф ган га Ама -
дея и его родных, в музее
пред ста вле ны но ты, его
скрип ка и да же во ло сы.
Ког да мы спу ска лись
вниз, то обнаружили, что
на та кой срав ни тель но
небольшой музей прихо-
дится три туалета – два
на третьем этаже и один
на втором. И меня очень
удивило, что в магазине
при музее не продавали сувенирных скрипок.

В соседнем доме находится Nordsee, где нам
понравилось обедать, но поскольку было ещё рано,
мы отправились побродить по празднично украшен-
ным улочкам, заходя на ярмарки. В одной из палаток
я увидела стеклянные раскрашенные колокольчики,
которые довольно хорошо звенели. Продавщица ко-
локольчиков помогала мне выбирать, складывая в
корзинку те, что мне понравились, так что в резуль-
тате я купила колокольчик больше, чем собиралась –
он красивее звенел.
В аббатстве св. Петра мы увидели ресторан, где
во внутреннем дворике сидел Санта«Клаус, раздавав-
ший детям сладости. Где«то здесь должен был прохо-
дить Mozart Dinner Concert, мы даже нашли его ре-
кламу, но где купить билеты мы так и не поняли. На
одной из площадей, где установлен золотой шар с человеком наверху, грузовик с ков-
шом собирал снег. Нагулявшись, мы вернулись к Моцарту и Nordsee пообедать.
Камбалу всю разобрали, и мы взяли озёрную лосось в соусе, картошку с петруш-
кой, десерт – шоколадный мусс с заварным кремом и Gruner Veltiner, моё произноше-
ние которого опять поняли только с третьего раза.
После обеда мы отправились к ярмарке у парка Мирабель, находящемуся на дру-
гом берегу Зальцах.
Мы не сразу попали
в нужное место – на-
рисованные на карте
до рож ки не всег да
совпадали с возмож-
ными проходами на
мест но сти, но, из -
ряд но по хо див во -
круг да око ло, мы
нашли, наконец, яр-
марку, хотя она рас-
полагалась, как мне
ка жет ся, не сов сем
по плану.
Здесь мы ку-
пили жареных каш-
та нов (ma ro ni) и
крендель с маком (brezel), и не спеша пошли «домой».

Путь наш лежал мимо Домского собора и мы зашли
внутрь – собор очень большой и тёмный, службы в это
время не было, но люди заходили и выходили, так что
внутри постоянно кто«то находился. Потом мы выпили
по кружке глинтвейна, причём за кружки берут залог 2
евро и возвратить её можно только со специальным же-
тоном. Глинтвейн нам понравился. И ещё мы стали
пробовать сыр, и пришлось его покупать – оказался
очень вкусным.
В супермаркете DM мама купила яблочно«манго-
вый сок со знаком «bio», а я, пока ждала её, рассматривала
витрину соседнего магазина с одеждой в национальном
австрийском стиле – очень красиво и достаточно дорого.
Домой мы прибрели уже после 7 часов, попили сок с
кренделем и, немного посмотрев телевизор, вскоре уснули.
30 ноября 2010. Вторник.

Зальцбург. –64°С
По местному времени мы проснулись опять рано, перед завтраком послушали музыку по
телевизору. На завтраке нас почему«то спросили из какого мы номера, пришлось быстро вспо-
минать и само число, и как это будет по«английски. Оказалось, что спрашивали не только у нас
– другой постоялец
тоже удивился и даже
переспросил.
На утро у нас
были запланированы
музеи кукол и истори-
ческих музыкальных
инструментов, а потом
«Натуральной исто-
рии», но поскольку
первые два мы как«то
прошли, то решили не
возвращаться, а пойти
сразу в «Натуральную
историю».
Покупка бес-
платных (по Зальц-
бург«карте) билетов
прошла быстро, но оказалось, что гардероб находился

до кассы, и теперь можно было либо выйти обратно и
искать гардероб, либо раздеться со школьниками и
оставить одежду без присмотра. Чтобы не ходить ту-
да«сюда, мы выбрали второй вариант, но тут как раз
пришла большая группа детей лет двенадцати и запо-
лонила весь проход к раздевалке. Дети создали такой
сильный гам, что я даже не могла понять, на каком
языке они говорили. Так что мы успели осмотреть не-
большой зал динозавров, где тиранозавр шевелился и
издавал рык, и часть аквариумов с разнообразными
рыбками и прочими обитателей моря, пока гам не за-
тих, тогда мы, наконец, прошли в раздевалку, а то в му-
зее нам стало очень жарко. Чуть позже выяснилось,
что это итальянцы – во время осмотра мы часто оказы-
вались рядом с кем«то из них. «Bello!», «Bellissimo!»,
«Mi piace questo!» – только и слышалось в отделе ми-
нералов. А когда голоса уже не различались по отдельности, то казалось, что звучит песня.
За очередным поворотом аквариумных коридоров мы увидели, что дети столпились
у одного большого аквариума и усиленно что«то фотографировали. Оказалось, что во«пер-
вых там плавает небольшая акула, а во«вторых – девушка с аквалангом. Что она там дела-
ла, я не поняла, но потом девушка помахала рукой детям и уплыла куда«то за кораллы.
На втором эта-
же музея представле-
ны различные кри-
сталлы, выходящие из
породы – довольно ин-
тересно и разнообраз-
но. Потом космос: кро-
ме спутников и ракет
мы посмотрели кино,
как метеорит врезает-
ся в землю, и при этом
пол под нами сильно
дрожал; потом мы
взвесились на весах,
находящихся как буд-
то на разных планетах
солнечной системы.
Часть экспози-
ции посвящена реке Зальцах и её обитателям, а

также животному и растительному миру Земли.
Например, можно посмотреть, как цветущий луг
видит птица, человек и грызун – оказалось, что
птица видит ярче всех, а грызун почти не видит
красного цвета. Ещё нас очень удивило наличие
стендов, не закрытых стеклом – у нас бы уже всё
давно бы ободрали…
На одном из этажей мы увидели зал с различ-
ными тренажёрами для юных исследователей – хо-
рошо, что опять прибежали итальянцы, и мы смогли
увидеть многие из них в действии, потому что с не-
которыми мы не могли понять как обращаться. А на
имитаторе горных лыж ни у кого так и не получи-
лось «прокатиться» – только до первого препят-
ствия. Зато мы тоже смогли сесть на велосипед и
крутить педали, глядя, как на соседнем велосипеде
делает то же самое скелет! А от огромной человеческой челюсти со вставленной в неё
бормашиной мы поскорее отвернулись, и дети тоже к ней не подходили.
На последнем этаже представлен человек в разобранном виде и целиком – можно уви-
деть, как располагается в теле, например, кровеносная система, и как ухо воспринимает звуки.
А в разделе, посвященном межполовым отношениям и деторождении, сидят на скамеечке раз-
детые мужчина и женщина,
и на одном из мониторов по-
казывают мультфильм о
рождении ребёнка.
Музей нам понра-
вился, мы не ожидали, что
проведём в нём больше двух
с половиной часов.
В музей игрушек мы
попали сразу, а вот музы-
кальные инструменты так и
не нашли, хотя они должны
быть в том же здании. Музей
игрушек оказался неболь-
шим и не очень интересным,
но всё равно больше нашего,
в Сергиевом Посаде.
Побродив по ярмар-
кам, мы зашли пообедать. Для разнообразия мы в этот

день взяли, не прочитав хорошо названия, треску, а вме-
сто второй рыбы холодные креветки в соусе и на гарнир
понравившуюся зелёную лапшу. Также мы взяли фрук-
товый десерт (ананасы, дыня и ещё что«то, нарезанные
шариками) и вино. Креветки нам понравились, а из всех
рыб лучшей оказалась камбала.
Неспеша мы пошли к Домскому собору, где вче-
ра пел сводный хор женщин, а теперь играл молодёж-
ный оркестр. Все адвентовские выступления у собора
транслируются на эту и соседнюю площади, так что не-
которые гуляющие слушают непосредственно у собора,
а другие, бродя по ярмаркам. Два раза за время нашего
пребывания в Зальцбурге мы видели процессию чёрти-
ков, гремящих цепями по металлическим коробкам.
Мы немного послушали оркестр, в очередной
раз продегустировали соусы и направились в галерею резиденции. У входа стояла та-
бличка, что время работы сегодня с 10 до 14 часов (позже оказалось, что это относи-
лось к парадным комнатам), но поскольку дверь была открыта нараспашку, мы зашли
и поднялись по длинной лестнице, засте-
лённой ковровой дорожкой, так никого и
не встретив. Дальше вела ещё одна лестни-
ца, перед которой стоял плакатик «Галерея
резиденции». Поднявшись туда, мы нако-
нец увидели людей, но никак не думали,
что здесь есть вы став ка – мы уви де ли
лишь кафе и магазин, но поскольку у нас
спросили, не желаем ли бы купить билеты,
мы предъявили Зальцбург«карты и нако-
нец увидели картины, висящие в конце за-
ла, и двери, ведущие в другие залы.
В га ле рее пред ста вле ны кар ти ны
16«17 веков, среди которых есть Рубенс и
Рембрандт. Галерея нам понравилась, а на-
рода было мало – не все пойдут просто так
на такую верхотуру. Мы немного посидели
на диване у парадных комнат, и из четырёх
человек, поднявшихся туда, только один
пошёл ещё выше, в галерею.
Было ещё не поздно, около 16 часов, и
мы пошли в Зальцбуржский городской музей. Мне там

очень понравилась экспозиция «Мифы Зальцбурга»,
включающая картины с видами города, а мама ожидала
более развёрнутой истории города.
В залах, находящихся в подвале проходила вы-
ставка Анжелики Кауфман – художницы, которая была
очень знаменита в 18 века во многих странах Европы.
Ей заказы вали портреты очень знатные люди.
Мы долго бродили по залам, картины нам пон-
равились, только посетителей почти не было. Время
близилось к 17 часам – все музеи закрывались, и мы
опять гуляли по ярмаркам. Оркестр уже закончил
своё выступление, и их место занял хор. А мы, нако-
нец, решились попробовать нечто, что я перевела как
Зимний сон или сказка (Wintertraum) – молоко с мё-
дом, пряностями и добавками: Бейлис, яичный ликёр
и амаретто. Мы взяли с Бейлисом, и нам так понравилось, что решили выпить ещё по
стакану (сами стаканы были пенопластовые с весёлыми снеговиками, так что жалко
было выбрасывать). Вместе со «сказкой» мы взяли попробовать то, что я с помощью
телефонного словаря пере вести не смогла,
причём их было две разновидности – Рож-
де ствен ская и кай зе ров ская (Wei -
nachtschmarrn и Kaiserschmarrn), отличав-
шихся на 1 евро. Поскольку одна была с
изюмом, который я не очень люблю, я ре-
шила, что она должна быть дороже (там
больше всего намешано), так и оказалось.
Кайзершмаррн (нем. Kaiserschmarrn, также Kai-
serschmarren — кайзеровский (императорский) омлет) —
сладкое мучное блюдо австрийской и немецкой кухни.
Для приготовления кайзершмаррна используется
тесто для сладких блинчиков: мука, молоко, яйца, сахар
и щепотка соли. Тесто выливается на сковороду и жа-
рится до тех пор, пока нижняя сторона не будет гото-
ва. Затем тесто в процессе поджаривания разделяют
лопаточкой (двумя вилками) на небольшие кусочки и
зажаривают до образования хрустящей корочки. Кай-
зершмаррн подают, посыпав сахарной пудрой, обычно с
ванильным соусом или повидлом (компотом) (тради-
ционно из сливы). Возможны и другие варианты приго-
товления — с добавлением изюма, миндаля, орехов и др.
Если предварительно взбить яичный белок с сахаром,
кайзершмаррн получится особо воздушным.
По легенде кайзер-
шмаррн был любимым
блюдом австрийского им-
ператора Франца Иос-
ифа I (1830—1916), отку-
да и пошло название. Дру-
гая легенда гласит, что
император очень любил
палачинки (сладкие блин-
чики). Когда они выходили
слишком толстыми или
рвались в процессе приго-
товления, придворный по-
вар подавал их прислуге в
форме кайзершмаррна,
так как они были не при-
годны для стола импера-
тора (нем. A Schmarrn des
am Kaiser zu servieren).
Из Википедии.
Блюдо состояло из поджаренных кусочкаов теста, которые можно было полить

яблочным, ванильным, шоколадным соусом. Одной тарелки на двоих нам показалось
даже много – очень сытно. Увлечённые исследованиями, мы совсем забыли купить
крендель, и пришлось нам в отеле пить сок с сыром.
1 декабря 2010. Среда.

Зальцбург. 3°С
Нау тро у нас бы ло на ме че но по се ще ние му -
зея Ба рок ко, но, прие хав к не му на трам вае, мы
уви де ли, что он от кры ва ет ся толь ко в 10 ча сов, и
мы ста ли ду мать, ку да мож но по ка пой ти. В пер -
вые два дня мне бы ло нем но го прох лад но, а по том
я ста ла хо дить в тё плом сви те ре, что бы ло впол не
до ста точ но для те ла, а вот но ги иног да мёр зли,
если дол го стоять или очень мед лен но пе ре ме -
щать ся (на пр и мер, на яр мар ке). Так что, хоть тем -
пе ра ту ра не опу ска лась ни же «6°С во втор ник и
«3°С в сре ду, по стоять пол ча са бы ло слож но ва то.
Из Мос квы до ле те ли ве сти, что у них рез ко по хо -
ло да ло до «20°С без сне га, а Мюн хен за сы па ло
сне гом и са мо лё ты не ле та ют. Зальц бург не очень
да ле ко от Мюн хе на, но сне го па дов мы не на блю -
да ли. На па дав ший снег, пра вда, ле жал на го рах,
де ре вьях, полях, кры шах до мов и на де ре вьях, но
нам по ка за лось, что

его не очень мно го.
Итак, мы бре -
ли по ули це, раз мы -
шляя ку да по дать ся,
как вдруг по ня ли,
что ря дом есть дом,
где Мо царт жил, и
по шли ту да. Мы по -
ка за ли кар точ ки, и
кас сир спро сил на
ка ком язы ке мы же -
ла ем ау дио гид. На
рус ском не ока за -
лось, и мы взя ли на
ан глий ском. Что бы
по пасть в му зей, нуж но вый ти на ули цу и зай ти в ра скры тые две ри по лест ни це, по -
кры той ков ром. На вхо де, как мы уже при вы кли, ни ко го, пер вый слу жа щий нам
встре тил ся толь ко в са мих ком на тах.
При вхо де сто ит ма кет до ма Мо цар та с ин терье ром ком нат. Вой дя в зал, я
вклю чи ла ау дио гид, и он рас ска зал, что нуж но на жи мать на ту ци фру, ко то рую я ви -
жу у за ин те ре со вав ше го ме ня эк спо на та. Так что я на жа ла для на ча ла ци фру 3, рас -
по ло жен ную у му зы каль но го ин стру мен та, и из труб ки по ли лась му зы ка, что мне
очень пон ра ви лось.
Эк спо зи ция, со стоя щая вро де из обыч ных
ве щей, по стро ена ин те рес но, а му зы ка хо ро шо по -
мо га ет под дер жи вать на строй. В ви три нах бы ли
ин стру мен ты вре ме ни Мо цар та, на сте нах пор тре -
ты лю дей, с ко то ры ми Мо царт об щал ся. В од ном из
за лов по ка зы ва ли фильм о ве ли ком ком по зи то ре.
По окон ча нию ос мо тра ни кто ау дио ги ды не
со би ра ет (если за бу дешь, то мож но с ним и уй ти),
так что мы са ми от не сли их в кас су.
Му зей ба рок ко уже от крыл ся, и мы смо гли
ос мо треть эк спо зи цию – там пред ста вле ны эс ки -
зы к из вест ным кар ти нам, фре скам и скуль пту рам
(в том чи сле ра бо ты Ру бен са и Тье по ло), при чём
ука за но, где на хо дит ся дан ное про из ве де ние ис -
кус ства. Нам очень пон ра вил ся му зей, но по ка за -
лось ма ло, а на вто рой этаж, где то же вид не лись
кар ти ны, вход был

зак рыт. В этом му -
зее про во дят ся кон -
цер ты, но мы, к со -
жа ле нию, на них не
по па да ли.
На трам вае
мы прие ха ли на наш
бе рег и при шли к
Ре зи ден ции, но к
на ше му со жа ле нию,
Па рад ные ком на ты
бы ли зак ры та на
спецмероприятие,
так что приш лось
пе ре хо дить к сле -
дую ще му пунк ты –
музею«панораме.
Му зей со сто ит из трёх ча стей: цен траль ная – соб ствен но па но ра ма Зальц бур га, во -
круг неё на верх нем эта же сце ны рож де ния Хри ста, а на ни жнем кар ти ны о Зальц -
бур ге и окрест но стях (в ян ва ре их сме нят на кар ти ны оке а на).
Па но ра ма про сто на ри со ва на на стен ке
(это вос про из ве де ние кар тин ху дож ни ков о
Зальц бур ге), но для пол но ты ощу ще ний на
«смо тро вой пло щад ке» уста но вле ны че ты ре
под зор ных тру бы, в кото рые мож но рас сма -
три вать от дель ные маз ки и фи гур ки.
Не да ле ко от му зея мы на шли кон ди тер -
скую Furst, где ку пи ли мно го раз но го ин те -
рес но го пе че нья для по дар ков. Там же про да -
ют кон фе ты «Ша ры Мо цар та».
На сы тив шись ис кус ством, мы по шли
об едать в Nord see, где взя ли кам ба лу, зе лё -
ную лап шу с гри ба ми и беко ном, и де серт из
за вар но го кре ма со смо ро ди но вым же ле, ну и,
ко неч но, Grun er Vel ti ner.
За об едом мы вспом ни ли, что так и не
бы ли на дру гой го ре – Ка пу ци нер берг, ку да,
как я чи та ла, ве дут очень жи во пис ные пу ти.
На на шей кар те был от ме чен «марш рут пе ше -
ход ных про гу лок»,

и мы ре ши ли по -
про бо вать его най -
ти на мест но сти,
по ка ещё свет ло.
Мы пе ре шли
ре ку, и я пы та лась
най ти про ход в до -
мах, ве ду щий вверх,
но ни че го по хо же го
не на блю да лось.
Че рез не ко то рое
вре мя мы всё«та ки
по па ли на нуж ную
до ро гу – это бы ла
лест ни ца, из ви ваю -
щая ся в уз ком про -
стран стве меж ду
до ма ми и цер квя ми. Толь ко ра ди это го сто ило со вер шить это вос хож де ние!
На ко нец мы под ня лись на смо тро вую пло щад ку. Ве тер был сла бый, нем но го чи -
слен ные сне жин ки ти хо па да ли, и со вер шен но не ме ша ли изу че нию от крыв шей ся па -
но ра мы. Со смо тро вой пло щад ки по дру гую
сто ро ну спу ска лась «коз ья» тро па – чуть
рас чи щен ные от сне га не ши ро кие сту пе ни,
рас по ло жен ные, ка за лось, нес коль ко на -
клон но и с пе ре ры ва ми. Воз мож но, ле том я
бы ре ши лась по ней спу ска ть ся, но сей час –
нет. Прой дя нем но го вы ше, мы уви де ли до -
ро гу со сле да ми от шин, по краю ко то рой
под ни ма лись вверх ту ри сты, и ре ши ли спу -
ска ть ся вниз по ней. Ока за лось, что по од -
ной сто ро не до ро ги сде лан тро туар со сту -
пень ка ми и по руч нем, и че рез не ко то рые
рас стоя ния уста но вле ны па ви льо ны со
скуль птур ны ми изо бра же ния ми Хри сто вых
стра стей, а на вер ху на хо дит ся по до бие Гол -
го фы с тре мя кре ста ми.
Мы спу сти лись вниз без при клю че -
ний, и су мер ки за ста ли нас уже на на шем
бе ре гу. Зай дя ещё раз в Furst, мы по шли ис -
кать, в ка ком ма га зин чи ке про -

да ют пон ра вив шие ся мне се ре -
бря ные ук ра ше ния в ви де
эдель вей сов. Я их ви де ла в
пер вый или вто рой день, и не
ку пи ла сра зу по то му, что сна -
ча ла я их ви де ла не вы спав -
шая ся, а по том ма га зин ещё
был зак рыт, и к то му же я ещё
не ре ши ла что луч ше – брош ка
или под ве ска. Ма га зин так и
не на шёл ся, и мы вер ну лись в
отель.
2 декабря 2010. Четверг.

Мюнхен. 4°С.
Сегодня мы едем в Мюнхен, посмотрим как там со снегом. Я знаю, на каком по-
езде надо ехать – это региональный экспресс в 9.12 отправляющийся из Зальцбурга,
уже куплен «Баварский билет», по которому можно ездить на «медленных» поездах, к
которым относится и региональный экспресс, а я всё равно волнуюсь – вдруг что«ни-
будь не так (по Баварскому билету можно ездить по всей Баварии в количестве не
больше 5 человек на «медленных» поездах и городском транспорте с 9 часов утра).
Воспользовав-
шись последний раз
Зальцбург«картой
мы доехали до вок-
за ла (её дей ствие
кон ча лось в этот
день в 11 часов), се-
ли в поезд и поехали.
Элек трич ка ока за -
лась двухэтажная и
мы рас по ло жи лись
на вто ром эта же.
Пассажиры входили
и выходили, а кон-
тролёр зашёл на од-
ной из станций в се-
редине пути и, про-
ве рив би ле ты, вы -
шел на следующей. Он прокомпости-

ровал наш билет, но что«то сказал, из
чего я уловила только «кюрцих». Что
он имел в виду, мы не поняли, но по-
скольку нас не просили заплатить и не
вы са жи ва ли из по ез да, мы по е ха ли
дальше с нашим «куцым» билетом.
Глядя в окно, я увидела, что по
снежному полю скачут два животных,
похожих на оленей. Электричка шла
очень мягко, а не громыхала, трясясь
как наши, так что не удивительно, что
олени не боялись.
В Мюнхене мы зашли в информцентр, где даже не было бесплатной карты. Я хо-
тела уточнить про баварский билет – действительно ли можно по нему пользоваться
городским транспортом.
Женщина, к которой я обратилась, только подтверждала то, что я говорила, и един-
ственной полезной информацией было местонахождение остановки нужного трамвая. И
вообще, у меня сложилось впечатление, что они там сидят только чтобы что«то продавать,
и бесплатных карт у них нет, только рекламные буклеты. А в Зальцбурге и в информ«цен-
тре, и в отеле можно взять бесплатную карту центра города.
Мы сели на трамвай, в котором объявили остановки и по«немецки, и по«английски.
Выйдя у Дойче«музеу-
ма, мы пошли вместе с
другими людьми (не
знаю, откуда они взя-
лись, но, кажется, не из
трамвая) в музей. Мы
купили билеты, при-
шли в гардероб, и тут
нас ждала новая нео-
жиданность – платное
хранение одежды, по
пол«евро за «штуку!».
Нас ждали не-
которые огорчения –
и мо де ли же лез ных
до рог, и му зы каль -
ные ин стру мен ты
бы ли зак ры ты. Но
мы мо гли уви деть маят ник Фу ко,

огромные парусники, у которых можно
было осмотреть трюмы в разрезе, аэро-
навтику, включающую воздушные ша-
ры, са мо лё ты и ра ке ты. По сколь ку
про стые му зы каль ные ин стру мен ты
оказались недоступны, мы решили по-
сетить электронные. Путь к ним лежал
через полиграфию и изготовление бу-
маги (представленные как реальными
машинами, украшенными резьбой, так
и макетами, показывающими процесс),
стекло и керамику (где можно было,
бросив в копилку монету 1 евро, взять кирпичик с клеймом музея).
В зале электронных музыкальных инструментов никого не было, мы открыли
двери и начали осмотр. Здесь были представлены шарманки, музыкальные автоматы,
механические пианино и органы. Многие предметы нам были знакомы благодаря заме-
чательному музею «Музыка и время» в Ярославле, с которым мы познакомились этим
летом, но там все инструменты и часы
действующие, а здесь – не известно.
В целом музей меня несколько ра-
зочаровал, возможно, из«за «Музея на-
туральной истории» в Зальцбурге, хотя
он несколько другой направленности, но
впечатление от него осталось неизглади-
мым. Наверное, я ожидала увидеть боль-
ше действующих моделей и того, что
можно потрогать.
Мы зашли в магазин «Дойче музеу-
ма», но он тоже меня разочаровал: ассор-
тимент был явно меньше, чем в их интер-
нет«магазине и я нашла ничего, что бы за-
хотелось купить для себя или для Ромы.
По неубранному раскисшему сне-
гу мы направились в центр. Оля позже
объяснила, что в Германии обычно не
выпадает много снега, они к этому не
привыкли и убирают медленно. А для
России это было бы немного.
Вскоре на нашем пути встретилась
небольшая ярмарка, а за ней я с радостью

узнала музей игрушки, расположенный в
старой ратуше. Мы собирались его посе-
тить на следующий день, но из«за моей
сбившейся настройки, я поспешила в зна-
комое место, а маме ничего не оставалась,
как последовать за мной.
Маме музей очень понравился, а я
ещё помнила многие экспонаты с 2005 го-
да, поэтому уже не так восторженно рас-
сматривала игрушки, как 5 лет назад.
Дальнейший наш маршрут про-
ходил по ярмаркам в гуще еле бредуще-
го в разных направлениях народа. Наверное, во время «Октоберфеста», народа ещё
больше. Я, полагаясь только на свою память пятилетней давности, не смогла найти ни
«Хофбройхауз», ни «Августинер», где мы собирались пообедать, и несколько раз прой-
дя в гуще народа туда«сюда, мы совсем утомились и сникли.
Чтобы хоть немного отдохнуть и поднять дух, мы зашли в кондитерскую на Ма-
риенплац «Рихард», которую я тоже пом-
нила с прошлой поездки, еле нашли мам
сидячие места и сгрызли по холодной сухо-
ватой лепёшке с сыром (поскольку сладко-
го не хотелось), запивая капу чино.
На этот день была ещё запланирована
Пинакотека, и мы пошли дальше пешком по
улице Нойхаузер штрассе в сторону вокза-
ла, чтобы потом свернуть к музеям. Пройдя
несколько дальше предыдущих метаний, я
поняла, что мы не дошли до «Августинера»
совсем чуть«чуть, но поскольку уже начина-
ло темнеть, решено было пообедать в «Ав-
густинире» на следующий день, а в этот раз
идти в «Пинакотеку».
Дальнейшие наши передвижения по
сумеречному Мюнхену прошли успешно. На
небольших развилках мне удавалось выби-
рать правильное направление, и вскоре мы
оказались у Старой Пинакотеки, по дороге за-
метив, что мы можем проехать некоторую
часть обратного пути на трамвае №27.
В Пи на ко те ке нам про да ли
билеты, заодно выдав два «стике-
ра» и предупредив, что музей рабо-
тает до 6 часов. Отойдя немного от
кассы, мы разобрались в ситуации:
в четверг музей работает до 8 часов,
но в связи с каким«то мероприяти-
ем время работы сократили до 6, а в
фойе уже расставляли столы с уго-
щениями. «Стикеры» представляли
собой прямоу гольники с тонкой по-
лоской, которую нужно было сог-
нуть и таким образом прикрепить к
одежде – это мы поняли уже под-
нявшись по длинной лестнице в залы – смотритель молча показал на такой же «сти-
кер», прикреплённый к его пиджаку.
В Пинакотеке нам так понравилось, что позабылись бестолковые поиски и другие
промашки. В последнем зале проходила лекция, а может экскурсия, и люди сидели на
складных стульях, специально размещённых в нескольких залах.
При выходе из музея стоял прозрачный ящик куда посетители кидали использо-
ванные стикеры. Поскольку я не увидела надписей типа «не забирайте наши стикеры»,
то мы решили их взять на память.
На об рат ном
пути мы немного по-
дъехали на трамвае,
а по том про шли
немного по ночному
городу, пытаясь уз-
нать то, что видели
утром. Я понимала,
что мы где«то рядом
с вокзалом, даже на
вок заль ной пло ща -
ди, а где сам вокзал
никак не могла по-
нять, так ещё 15 ми-
нут ушли на поиски.
На самом вок-
зале мы оказались ми-
нут за 5 до отхода пер-
вого из выписанных мною поездов, и мы ре-

шили не торопиться, потому что к нужной
платформе мы не успели бы пройти.
Так что мы прогулялись по вокза-
лу, купили на вечер пакет сока в супер-
маркете, бутерброд с курицей в кафе, в
баре выпили по стакану свежевыжатого
сока, послушали хор, расположившийся
на ступенях лестницы, и не спеша при-
шли к нашему поезду, который уже стоял
в ожидании пассажиров.
Мы заняли понравившиеся места,
постепенно поезд заполнился и повёз нас
в Зальцбург, который мы после посещения шумного Мюнхена полюбили ещё больше. И
если бы не купленный билет на поезд, мы, наверное, и не поехали бы больше в Мюнхен.
3 декабря 2010. Пятница.

Мюнхен
На остановке мы стояли очень долго – троллейбус должен по расписанию при-
ходить каждые 10 минут, а его не было уже 15 , и девушка с чемоданом, стоявшая ря-
дом с нами, очень волновалась. Мы вышли раньше, чем требовалось, и могли бы про-
пустить ещё один троллейбус без опоздания на поезд.
День начался
лучше предыдущего –
я уже не так сильно
волновалась из«за по-
езда и билета, контро-
лёр теперь сказал
что«то со словами
«Name», и, подумав и
изучив билет, мы уви-
дели, что на нём есть
строчка для вписыва-
ния имени. Посколь-
ку места там не много,
а по билету может
ехать пять человек, то
мы рассудили, что до-
статочно одного име-
ни, и вписали моё.
Тем временем на наш sms«запрос Оля под-

твердила, что нужно вписать одно имя. Самое ин-
тересное, что ни Оля до поездки этого не сказала,
ни на интернет«форумах по транспорту и билетам
я не встречала такого указания.
Первым в этот день мы собирались посе-
тить Глиптотеку – собрание древнегреческой и
древнеримской скульптуры, куда я довольно
быстро наш ла дорогу, а по пути нам встрети-
лась витрина с вырезанными из дерева разными
предметами: мятые сумка и кед, банан, фотоап-
парат с ремнём, книга с закладкой«лентой (то-
же из дерева), куртка.
В Глип то те ке по се ти те лей бы ло ещё
ма ло, а во мно гих за лах мы бро ди ли вдво ём, а
смо три тели по ка зы ва ли, как вклю чить ви -
три ну и вну трен нее ос ве ще ние оде ли Пар фе -
но на. Это пер вый му зей, где я уви де ла фраг -
мент фрон то на в та ком ви де, как он вы гля дел
из на чаль но: яр ко ра скра шен ная ста туя луч -
ни ка на фо не си ней с крас но«бе ло«си ним ор на мен том.
Во время Второй мировой войны здание Глиптотеки было разрушено, и вновь от-
крылось для по-
сетителей в 1972
году. Изначально
Глиптотека была
оформлена в сти-
ле Древней Гре-
ции, а восстано-
влен ные сте ны
се рые, и толь ко
по ак ва рель ным
кар тин кам мож -
но пред ста вить,
как она выгляде-
ла раньше.
От глипто-
теки мы проехали
несколько остано-
вок на трамвае и
направились в Мюнхенский городской музей,

который нашли довольно быстро.
Мы купили билеты, причём, чтобы не
мучиться с выбором, взяли на все экспозиции,
хотя фактически посетили далеко не весь му-
зей. Здесь нам тоже дали «стикеры», разли-
чающиеся для разных билетов цветами; нам
дали красные. Гардероб мы сходу не нашли, и
опять ходили по музею в верхней одежде.
Сначала мы прошли на выставку «Ти-
пично Мюнхенское», начинавшуюся в полупод-
вальном этаже, а закончившуюся, кажется, на
четвёртом. И, если на первом этаже мы ещё ви-
дели посетителей и смотрителей, то на после-
дующих этажах мы ходили вместе с одной па-
рой, и только одного смотрителя на каждом эта-
же. Экспонаты оказались довольно разнообраз-
ными – там были и часы, и марионетки, танцую-
щие на празднике весны, и картины, в одной из
которых я увидела штырёк для стрелок часов.
На выставке представлено более 400 экспонатов, многие из которых выставля-
ются впервые. В 5 исторических разделённых частях показана история города от «Ста-
ро го Мюн хе на» до
настоящего времени.
На вы став ке
фо то гра фии и «на -
цио нал«со циа лиз ма»
мы не пошли, загля-
нув сквозь стеклян-
ные двери; выставка,
по свя щен ная ку -
кольному театру нам
не попалась, зато мы
по бы ва ли в от де ле
му зы каль ных ин -
стру мен тов, где не
только был предста-
вле ны раз но об раз -
ные инструменты от
про стей ших щип ко -
вых с резонаторами из тыквы или ореха

до современных струнных, клавишных
и духовых, и в это время проходила му-
зыкальная экскурсия для группы юно-
шей 16«20 лет.
Че ме лан (от яван ско го «сту чать, уда -
рять») – традиционный индонезийский ор-
кестр. Основу составляют ударные музыкаль-
ные инструменты: ксилофоны гамбанг (5 дере-
вянные или металлические пластины, закре-
плённые в горизонтальном положении на дере-
вянной подставке; звук извлекается ударами
двух деревянных палочек с плоской шайбооб-
раз ной обмоткой на концах; звучание резкое,
громкое. В чамелане гамбанг обычно исполняет
основную тему, передавая её гендеру для вариационной разработки), металлических пластин, укре-
плённых в горизонтальном положении на деревянной подставке при помощи шнуров; к пластинам под-
вешиваются бамбуковые трубки®резонаторы; звук извлекает ся ударами двух коротких деревянных
палочек с каучуковыми наконечниками; по сравнению с гамбангом, гендер отличается большей мягко-
стью тембра; этот инструмент требует от исполнителя виртуозной техники, поскольку при испол-
нении пьес в импровизированной манере требуются чрезвычайно быстрые движения рук), сарон,
слентем, лежачие гон ги, бонанг (набор бронзовых гонгов, при помощи шнуров укреплённых в горизон-
тальном положении на деревянной подставке; каждый гонг имеет в центре выпуклость, звук извлека-
ют, ударяя по этой выпуклости деревянной палочкой, обмотанной на конце хлопчатобумажной тка-
нью или верёвкой; иногда под гонгами подвешиваются шарообразные резона торы из жжёной глины;
звук бонанга мягкий и певучий, медленно угасающий), барабаны, подвесные гонги. В состав гамелана
вклю ча ют ся так же
струн ные щип ко вые,
смычковые, продольная
флейта, разнообразные
шу мо вые ин стру мен -
ты, иног да муж ской
или женский голос.
Звучание гамелана,
которое при первом
знакомстве может по-
казаться европейцу ди-
ким и хао тическим, от-
личается большой гиб-
костью динамики и вы-
разительности, чему
способствует искусное
сочетание тембровых
красок. Партии разучи-
ваются в основном на
слух. Большую роль
играет импровизация.
Из Википедии.
Сначала экскурсовод поиграл на

нескольких музыкальных инструментах
из Индонезии, а потом ребята разулись,
взяли коврики и расселись возле ин-
струментов, выглядевших, похоже, но
создававших немного разные звуки, и к
концу нашего пребывания в зале уже
начала получаться какая«то мелодия.
После музея мы направились к
Мариенплац, а дальше по проторённому
пути в «Августинер». Подходящих сто-
ликов сразу найти не смогли – вчера мы
пришли гораздо позже, и народа было
меньше, но подоспевший официант указал нам столик на двоих, который мы не замети-
ли. Я совсем забыла, что в Мюнхене собиралась поесть тушёную квашеную капусту (од-
но из традиционных блюд), и мы заказали половину запеченного цыплёнка с салатом и
зелёные равиоли со шпинатом и сыром, а из напитков взяли два разных пива (и я в оче-
редной раз убедилась, что не понимаю этого напитка). Равиолей оказалось немного, но
поскольку мы делили оба блюда, то вполне наелись, и мне было немного жаль, что уже
не могли попробовать уличную еду неподалёку, выглядевшую очень аппетитно – там
была и капуста, и лапша, и что«то мясное с соусом.
Уже темнело, пешеходная улица сияла вечерними огнями. На балконе одного из зда-
ний квартет играл весёлую
праздничную музыку, а мы не
спеша шли в сторону вокзала.
Второй день в Мюнхе-
не прошёл гораздо лучше
первого – не было бессмы-
сленных метаний, разочаро-
ваний и усталости. В конце
пешеходной улицы оказался
каток, незамеченный накану-
не, и мы остановились по-
смотреть – здесь катались и
взрослые, и дети, а для еле
стоящих на коньках предла-
гались своеобразные «ходун-
ки» – фигура медведя или
пингвина высотой немного
выше метра, которую можно
легко катить по
льду, держась за
лапки весёлого
зверя.
В этот раз
вокзал я узнала
сразу, потому
что утром спе-
циально рассма-
тривала, как он
выглядит и рас-
полагается по от-
ношению к пло-
щади, но по-
скольку остава-
лось ещё время
до поезда, мы за-
шли в универмаг
«Карлштадт», находящийся рядом с вокзалом. Универмаг, как и улицы города, выглядел
празднично – еловые гирлянды, игрушки, а сверху доносилась фортепианная музыка –
оказывается на последнем этаже расположилось кафе с роялем.
На вокзале мы оказались как раз ко времени посадки на поезд. Поезд очень бы-
стро заполнялся, причём часть пассажиров воз-
вращалась с работы домой, а другая ехала отды-
хать на выходные (был как раз вечер пят ницы),
так что скоро сидячих мест не осталось, и осталь-
ные ехали стоя в проходе; как раз рядом с нами
расположилась группа молодёжи с сильной ра-
скраской и пирсингом. Интересно, как они будут
выглядеть повзрослев?
Билеты опять не проверяли, но, не доехав па-
ру станций до Зальцбурга, все пассажиры решили
выйти. Незадолго до этого машинист что«то гово-
рил, кроме объявления остановок, но только по«не-
мецки (многих пассажиров развеселило это сооб-
щение) и мы ничего не поняли, но некоторые подо-
зрения в связи с поведением пассажиров у нас воз-
никли, и мы успели одеться. Со второго этажа все
вышли, и мы спустились на первый, там тоже нико-
го! На наше счастье в вагон зашёл один из служа-
щих железной
дороги, и сказал,
что до Зальцбур-
га можно доехать
на поезде, стоя-
щем на соседней
платформе.
Поскольку
пассажиры не
очень торопи-
лись, мы догнали
их в подземном
переходе, и сели в
указанный поезд.
Это оказа-
лась совсем ме-
стная электрич-
ка, сделавшая
вместо одной четыре«пять остановок, но главное, мы вернулись в наш любимый Зальцбург.
4 декабря 2010. Суббота.

Зальцбург – Вена
В этот день нам предстояло из Зальцбурга
приехать на поезде в Вену. Мы решили ехать не с
самого утра, а не спеша, как соберёмся. Я взяла рас-
печатку с бронью отеля, где стояла сумма (на вся-
кий случай), пластиковую карту для оплаты, и мы
спустились на завтрак. Администратор была на ме-
сте, и я решила заплатить перед завтраком. Оказа-
лось, что всё было готово, процесс оплаты занял
несколько минут, и мы пришли на завтрак.
Ещё предыдущим вечером в отель прибыло
много постояльцев, и теперь оказался лишь один сво-
бодный столик. После завтрака мы вернулись в номер
одеться и проверить всё ли мы взяли. Я сфотографиро-
вала план этажа (из которого стало ясно, что нам по-
везло с номером – на этаже 11 номеров, причём только
4 с застеклёнными балконами) и смешной фен (им
нельзя было воспользоваться по назначению – держа-
тель прикручен к стене, вилка не достаёт до розетки
снаружи ванной, а внутри розетку мы не нашли).

«Астория» нам очень понравилась, в том числе и
расположением; сначала нам было немного прохладно и я
поставила регулятор батареи на максимум, но одеяла была
очень тёплые, так что ночью мы не мёрзли. И вызвало не-
которое удивление наличие местного светильника только
над одной кроватью. Что касается остального, то в номере
нет ни холодильника (мы для этой цели использовали бал-
кон), ни кондиционера, так что насколько здесь хорошо в
летний период – не знаю. В ванной после выхода из каби-
ны чувствовалась прохлада и как будто ветер, так что оде-
ваться приходилось очень быстро. И ещё мы при возвраще-
нии проветривали номер – немного пахло застойным воз-
духом. Но, тем не менее, если я ещё поеду я Зальцбург, ско-
рее всего, остановлюсь опять в «Астории».
Итак, мы спустились вниз, сдали ключи, и адми-
нистратор начала что«то говорить по«немецки, но вскоре поняла свою ошибку и перешла на
английский. Оказывается за столь долгий срок пребывания (6 ночей) нам полагался пода-
рок – бутылка вина! Наши сумки были уже достаточно тяжёлые, и пока мама понесла па-
кет с бутылкой отдельно.
Мы вышли из отеля и на остановке ещё раз окинули прощальным взглядом наш
отель. Вскоре подъехал троллейбус, мы зашли в разные двери (я в первую, чтобы купить
билет) и сели на скамью, глядя на знакомые улицы за окном. В поезде уже не будет такого
ощущения прощания – оттуда не видать места, по которым мы ходили.
Поскольку билеты у нас были куплены без мест, мы могли ехать на любом поезде, но луч-
ше на том, что быстрее приходит в
Вену. Выбранный поезд отходил с
более дальней платформы, чем те,
на которую мы приехали в Зальц-
бург и с которой ездили в Мюнхен.
Чтобы попасть на нужную платфор-
му, мы спустились на лифте, про-
шли по подземному переходу, и по
лестнице поднялись на платформу,
где на табло уже был указан наш по-
езд. Мы приехали заранее, и ждать
пришлось ещё минут пятнадцать.
Наконец, поезд пришёл, но, к
нашему сожалению, ближайшие ва-
гоны оказались первого класса, а на-
ши билеты были действительны на второй класс, и нужно

было бежать либо к начальным вагонам, которые слишком
далеко уехали, либо попробовать поискать в хвостовых.
Мы выбрали второй вариант, и уже второй вагон оказался
с заветными надписями «2» и «econom». Зайдя в вагон, мы
заняли первые попавшиеся места, убедившись, что над ни-
ми ничего не написано (т.е. не забронированы). Позже ока-
залось, что рядом находится туалет (который, впрочем, не
мешал), и вообще мы ехали задом.
В Линце освободились другие места, но мы пере-
саживаться не стали.
После отхода поезда ещё около получаса пасса-
жиры с вещами ходили по вагоном в поисках свобод-
ных мест, и это убедило меня, что мы правильно сдела-
ли, что сразу сели и не пошли искать.
Вскоре нам раздали брошюры с ценами на бар
поезда. Примерно через час до нас доехал бар, и мы взяли по маленькой бутылочке ви-
на Gruner Veltiner. За окном мелькали снежные поля и небольшие леса, иногда в обла-
ках проглядывало солнце.
Приехав в Вену, мы купили в уже знакомых автоматах билет по Вене (в так называемой
«зоне – 100») на 8 дней. Его можно использовать не только на одного человека, а и ввосьмером
ездить целый день. Мы же собирались ездить вдвоём четыре дня, компостируя каждый день по
полоске на человека. Изначально мы собирались с вокзала в отель ехать на одноразовом билете,
но сложность в том, что нужно ехать в одном направлении и без перерывов. А если ошибёшься и
будешь возвращаться, нужно брать новый одноразовый (на одну поездку) билет.
Поэтому я при входе в ме-
тро прокомпостировала две по-
лоски, и мы поехали в отель сна-
чала на одной линии, потом ещё
одну станцию на другой. Выйдя
из метро, я сразу сориентирова-
лась и минут через десять мы
были уже в отеле Graf Stadion, а
у дверей стояли курильщики – в
отеле курить запрещено.
Администратор сразу ме-
ня нашла в своих документах и
выдала ключ. Я хотела уже идти
в номер, но вспомнила, что хо-
тела сразу заплатить. Она нес-
колько удивилась, но раз я так хочу, то приняла оплату.

Мама в это время осматривала холл, и в частности пе-
чатную продукцию, где кроме ненужной рекламы было
много полезного, в том числе карта Вены. Разглядывая
бумаги, мы несколько замешкались, а оказывается ад-
министратор ждала нас в небольшом коридорчике, что-
бы помочь нам зайти в лифт – наш номер располагался
на третьем этаже. Лифт оказался старинным (или, мо-
жет, сделанным под старину): деревянная обивка, зерка-
ло, диванчик. Чтобы войти в лифт, нужно было открыть
две двери – на этаже (обычная дверь) и дверь кабины
лифта (раздвижная). Чтобы лифт можно было вызвать с
любого этажа, двери снабжены довольно сильными зак-
рывающими механизмами. Так что, пока мы заходили в
лифт, администратор держала наружную дверь.
Номер нам понравился, но там был несколько за-
стоявшийся воздух, так что каждый раз, приходя с улицы, мы проветривали комнату.
Номер небольшой, но очень тёплый. Для уличной обуви стоял специальный поддон (и
не зря – кажется, в Вене мы притаскивали с улицы больше грязи и слякоти, чем в Зальцбурге,
несмотря на то, что всегда на третий этаж поднимались пешком по лестнице); фен в ванной был
подключён, и я могла им воспользоваться. В качестве холодильника мы пользовались про-
странством между рамами. Окна здесь были такие, как в наших старых домах. Местные све-
тильники располагались над каждой кроватью, и ещё на столе стояла настольная лампа с зелё-
ным абажуром, что рождало смутные воспоминания о писателях, сидящих за письменными
столами и пишущих великие
произведения. На обеих стенах
висело по репродукции о Вене
19«20 веков; картины такой же
тематики висели и в коридо-
рах, но, к сожалению, я так и не
успела их не только сфотогра-
фировать, но и посмотреть.
Оставив в номере вещи,
мы спустились по винтовой
лестнице и отправились на про-
гулку. На этот день мы назна-
чили «телемост» с оставшими-
ся дома мужчинами, но у них не
получилось подключиться для
просмотра видео с Web«каме-
ры, установленной на ярмарке на ратушной площади.

Отель «Граф Штадион» находится на одной из улиц
за ратушей, так что уже через пять минут мы оказались на
Рождественской ярмарке, расположившейся между рату-
шей и Бургтеатром.
Ярмарка нам очень понравилась больше, чем другие
Венские ярмарки, но, поскольку это была суббота, народа
там было ОЧЕНЬ много, наверно как на Мюнхенских пе-
шеходных улицах.
В Вене нам показалось более ветрено и прохладно,
чем в Зальцбурге, и чтобы нас порадовать, облака разо-
шлись, и на голубом небе ярко сияло солнце.
В ратушу пускали родителей с детьми (детей учили
делать какие«то самоделки), остальных обещали пустить
внутрь не раньше, чем через два часа. Итак, в ратушу не пу-
скали, связь не налаживалась, ярмарку можно посмотреть
и в другие дни, и мы отправились исследовать Вену по намеченному заранее плану. На
трамвае мы поехали несколько остановок по Рингу, но вышли, как оказалось на одну оста-
новку раньше, чем нужно было, и пришлось дальше идти пешком. Мы узнавали места, где
были несколько лет назад. Музеи и парки, хоть и были в снегу, но также открыты для посе-
тителей, а вот палатка, где мы брали жареные сосиски, оказалась закрыта. Сейчас«то мож-
но их найти и на ярмарках, а когда ярмарки закроются? Наверно, эти палатки рассчитаны
на туристов и гуляющих в парках, а зимой их, конечно, меньше.
В субботу работает блошиный рынок, и мы собирались на него посмотреть. Бло-
шиный рынок находится за
продуктовым и ресторанами
и кафе, первый из которых
уже знакомый нам Nordsee.
Мы прошли по рынку
Naschmarkt, глядя на инте-
ресные прилавки, и стараясь
не глядеть на зазывающих
продавцов. Если бы я жила в
Вене в квартире, а не в го-
стинице, я бы много чего хо-
тела бы попробовать и из го-
товых блюд (сыры, фрукты,
колбасы, оливки…), так и сы-
рых или по лу фаб ри ка тов
(овощи, мясо…). Мы ограни-
чились двумя четвертушками питахайи,

одна из которых внутри белая, а другая
красная, оказавшаяся слаще.
Пройдя продуктовый рынок, мы
попали на блошиный. Уже вечерело, и
многие торговцы покинули свои места,
оставив после себя мусор и грязь, так что
местами площадь выглядела, как расса-
дник блох. Пока ещё неубранные товары
были достаточно разнообразны – от ан-
тиквариата до поношенной обуви, и если
у первых никто не толпился, то у вторых
несколько человек (в том числе и бомже-
ватого вида), внимательно изучали товар. Жаль, что мы не могли прийти раньше и увидеть
рынок в разгаре работы.
Мы вернулись к началу продуктового рынка, я включила GPS и взяла курс на
ресторан «7 звёзд».
Сначала мы пошли по торговой улице Мария Хилффер штрассе, которую сейчас зак-
рыли для проезда, возможно на время ярмарок. Идти там было очень интересно: всюду сия-
ли огни и гирлянды, и хотя народа гуляло много, но перемещаться можно было свободно.
Затем мы свернули в сторону улицы семи Звёзд – Sieben Stern Strasse и с помощью
GPS довольно быстро наш ресторан. Рядом с ним расположено ещё несколько ресторанов,
наверно в надежде,
что кто«нибудь оши-
баётся дверью или,
увидев количество
посетителей, решит
поискать другое заве-
дение. Ресторан «7
звёзд» считается в
первую очередь пив-
ным, но и других на-
питков там хватает.
Трудно ска-
зать, что является
причиной, а что след-
ствием, но и прошлый
наш приезд в Вену, и
в нынешний реклама
этого ресторана была
на карте Вены, но его

посещают не только
туристы, но и венцы,
так что посетители
сменяют друг друга
очень быстро – как
только одни собира-
ются уходить, сразу
на их места появля-
ются претенденты.
Мы зашли в
ресторан и останови-
лись, пытаясь найти
свободный столик. К
нам тут же подошла
администратор, и,
спросив, будем ли мы
пить или есть, нашла
нам только что освободившейся столик, за которым сидела большая компания, сдвинувшая
вместе два столика. Теоретически можно за одним столиком сидеть вчетвером, но практи-
чески это невозможно: столы стоят так близко, что сбоку два человека не поместятся спи-
ной друг к другу, а проход очень узкий и там бегают официанты, так что мы сели рядом на
диване, расположившемся вдоль всей стены.
Не успели мы расположиться, как принесли меню. Мы выбрали колбаски с тушёной ка-
пустой, полпорции рёбрышек и по бокалу вина, того же самого, как всегда – Gruner Veltiner.
Тем временем соседний столик уже заняли два парня, а позже к ним присоеди-
нилась девушка. Все окрестные сто-
ли ки, а так же бо лее даль ние, на
сколь ко я могла рассмотреть, отно-
сились к некурящей зоне, тем не ме-
нее, не пустовали больше пяти«де-
сяти минут. Но в Вене почему«то
встречалось много людей, курящих
на ходу, как в Москве, но, конечно, я
не знаю, австрийцы это или нет.
Если в Зальцбурге больше италь-
янцев, то в Вене встречались больше не-
мецко«говорящих. Впрочем, большин-
ство туристов предпочитает посещать
крупные города. Когда я бронировала
гостиницы, заодно чи-

тала интернет«фору-
мы, и многие говори-
ли, что отели Мюнхе-
на, Вены, Парижа
обычно блокируют на
счету сумму за всё
пребывание, а в не-
больших городах мо-
гут вообще не блоки-
ровать деньги, видимо
доверяя потенциаль-
ным постояльцам.
Пока мы сиде-
ли и ждали наш за-
каз, то и дело прихо-
дили официанты, и
один из них остана-
вливался недалеко от нас и называл блюдо, которое принёс, и сидящие за соседними стола-
ми клиенты отзывались. Так как мы не очень хорошо знали, как произносятся и как выгля-
дят наши блюда, то были некоторые опасения, что мы не узнаем, что это наш заказ, но они
не оправдались – наш заказ нас нашёл (его принёс официант, который брал заказ). К капу-
сте и колбаскам прилагался горчичный соус, а к рё-
брышкам – жареная картошка, немного салата и два
соуса – красный острый и розовый (не знаю из че-
го, но не острый). Рёбрышки, как оказалось, пода-
ются с вертикально воткнутыми в них вилкой и но-
жом, а на краю блюда лежала упаковка влажной
салфетки, чтобы вытереть руки после еды.
Обед нам очень понравился, и с новыми сила-
ми мы вышли на улицу. Мы собирались идти по на-
правлению к ратуше, но не по кольцу«Рингу, а по на-
иболее подходящим улицам. Тут нас ждал сюрприз:
в нужном направлении в прогулках между двумя
параллельными улицами устроилось множество ма-
леньких ярмарок, так что мы шли змейкой – свора-
чивая то на одну, то на другую улицу, чтобы обойти
все ярмарки. Где«то почти не было покупателей,
где«то целые толпы (может экскурсионные группы).
И на каждой ярмарке было что«то, чего больше я
нигде не видела. Например, меня очень удивила па-

латка, продающая китайский чай, раскрывающийся
при заваривании в виде цветка. Обычно бывает
только описание, а здесь стояло десятка три стакан-
чиков с раскрывшимися чайными цветками. Сразу
возникает вопрос: они заваривают каждый день но-
вый или аккуратно убирают на ночь эти?
На одной из ярмарок пекли бельгийские ва-
фли, но они оказались не такими нежными, как в
моих люксембургских воспоминаниях. Мы зашли
на «нашу» ярмарку у ратуши, где всё ещё было
очень многолюдно, попытались выйти на связь с
Москвой, но камера вертелась туда«сюда и мы не
успевали прибежать в то место, которое описывал
папа по телефону, как камера уже поворачивалась в
другую сторону, и поскольку совсем стемнело, не
могла хорошо сфокусироваться, так что телемост
решили перенести на светлое время суток.
В отель мы пришли после 7 часов вечера, и немного посмотрев телевизор, легли спать.
5 декабря 2010. Воскресенье.

Вена.
«Прос ну лись мы
поз дно, по шли зав тра -
кать в девятом часу» –
так написано у мамы в
крат ком опи са нии дня,
которое я просила её де-
лать, потому что не успе-
вала сразу описывать на-
ши приключения.
В первые дни мы
действительно просыпа-
лись по австрийскому
времени достаточно рано,
но постепенно усталость
брала своё и я просыпа-
лась всё позже, а мама го-
раздо раньше меня, и слу-
шала местную радиостан-
цию, которая передавала классическую музыку, в

том числе и русских композиторов.
Итак, мы оделись и спустились к завтра-
ку. Напротив винтовой лестницы на каждом
этаже установлен специальный шкафчик, где
висят ключи (или, возможно, только брелоки с
номерами) от свободных номеров. На неболь-
шой полочке под шкафчиком лежал список по-
стояльцев эта жа (только по утрам). А винтовая
лестница была деревянная, и по стенам тоже
висели картины с видами старой Вены.
Зал для завтрака нам понравился, как и в
«Астории», здесь были гирлянды, свечки, неболь-
шие рождественские веночки. Набор продуктов
оказался несколько шире, кроме сыров, колбасы,
паштетов, мюсли, был ещё творог, в том числе и с
«наполнителями» – абрикосовым и клубничным.
Ещё здесь были варенья и два вида мёда, но они
стояли в пластиковых бутылочках, и по конси-
стенции довольно густые, и выдавить через маленькую дырочку было очень трудно – я «до-
бывала» мёд минут по пять, давя обеими руками на бутылочку.
Две семьи, завтракавших в одно время с нами, были с совсем маленькими деть-
ми. Од ни, с ре бён -
ком около полутора
лет, бы ли мо ло дые
французы, а вторые
с ещё более малень-
ким, были восточно-
го типа, и говорили
ти хо, так что их
язык определить не
удалось.
На это утро
мы за пла ни ро ва ли
му зеи на ту раль ной
ис то рии и ис то рии
ис кусств, рас по ло -
женные на площади
Марии Терезии, ко-
торая, как и ратуша,
находится на Ринге. Это не очень далеко, так

что мы пришли к музею натуральной истории
вскоре после открытия (он открывается в 9 ча-
сов, а музей истории искусств в 10 часов), и хо-
тя в самом музее посетителей было немало, в
кассах были очереди по две«три группы – то
есть стояло вроде много народа, а билеты поку-
пали два«три человека. Гардероба здесь было
два: бесплатные вешалки, находящиеся в холле
без присмотра, и гардероб с двумя приёмщика-
ми«мужчинами, что«то сказавшими, указывая
на коробочку с деньгами. Мы решили, что стои-
мость не фиксированная и дали 1 евро.
В холле стояла красивая ёлка, а перила
лест ни цы, ве ду щей на верх, бы ли ук ра ше ны
гирляндами. Из холла поднимались наверх три
лестницы: одна на верхний этаж, который мы
оставили напоследок, возле другой стояло чу-
чело верблюда со снятой кожей и тремя поло-
жениями головы (наверное, чтобы были видны мышцы) – туда мы не пошли, потому
что я подумала, что там выставка, на которую мы не брали билет, и, судя по афише, там
было много экспонатов для изучения анатомии животных; и мы направились к третьей
лест ни це. Пер вый
увиденный экспонат
стоял перед первым
залом ничем не ого-
роженный – это был
мохнатый носорог, с
которым многие фо-
тографировались,
держа руку как буд-
то на нём, но на са-
мом деле не касаясь.
В наших музеях там
бы по ста ви ли смо -
три теля, обязан ного
всем говорить: «Ру-
ками не трогать!».
А мой фотоап-
парат опять возму-
тился перепа-
дом температу-
ры и выклю-
чился, так что я
испугалась, что
насовсем. К
счастью, он со-
гласился фото-
графировать
следующие
объекты, а вот
носорог так и не
сохранился. За-
то эти объекты оказались очень интересными – это были автоматы, где можно было кру-
тить колесо времени, наблюдая за процессами сдвигов плит земной коры, ростом сталакти-
тов и других медленных изменений по сравнению со временем жизни человека.
В одном из залов напротив входа стоял очередной «игровой автомат» – насосом
нужно было накачивать лаву для последующего извержения вулкана, чем и занима-
лись два мальчика пяти и трёх лет, причём второй только мешал, повиснув на насосе.
Мы шли по направлению к этому автомату, но, повернув голову на одну из витрин,
я увидела тепловую камеру, показывающую нас в разных цветах в зависимости от темпера-
туры: где синее
и зелёное, там
холоднее, а где
красное и бе-
лое – горячее.
У мамы ока-
зался зелёной
переносица, и
она принялась
отогревать её, а
вот подмышки,
стояло поднять
руку, сияли
красным.
Пока мы
развлекались у
камеры, маль-
чики всё«таки
накачали лаву
в жерло, по-
следовало
из вер же ние,
и клубы пара
и пепла нача-
ли разле-
таться по
планете, по-
казанной
уже не в раз-
резе, как вна-
чале, а видом
из космоса.
В ходе нашей поездки мы видели совершенно разных детей: и дружных, несмо-
тря на разногласия, и откровенно дразнящих плачущего брата.
Зда ние из на чаль но про ек ти ро ва лось как му зей, и мно гие за лы име ют в верх ней
ча сти сте ны рос пись и ук ра ше ния на те му рас по ло жен ной в них эк спо зи ции. На при -
мер, если в ви три нах бы ли иско па е мые древ них жи вот ных и ра сте ний, то на сте нах
пей за жи мез озой ско го пе рио да, а над са ми ми ви три на ми «ле та ют» пте ро дак ти ли; в
за ле ми не ра лов под по тол ком рас по ло жи лись под зем ные ко ро ли и ко ро левы с огром -
ны ми само цве та ми; над ви три на ми с на се ко мы ми «хо дят», «ле та ют» и пла ва ют огром -
ные на се ко мые, са -
мым ми лым из ко -
то рых ока зал ся
жук«пла ву нец.
В одном зале,
где из стены выхо-
дил мамонт, кроме
следов и останков
животных, предста-
влены также изде-
лия древних людей,
начиная с прими-
тивных орудий тру-
да до украшений и
золотой телеги, наз-
начение ко торой
мы не поняли.
Очень понра-
вилась экспозиция,
рассказывающая о пчёлах: на сотах огромного разме-

ра хорошо видно разные стадии сбора мёда, а в дупле
дерева, закрытого прозрачной «корой» разместился
самый настоящий улей с сонными пчёлами, с про-
зрачной трубой, выглядывающей на улицу.
На верхнем этаже под куполом расположено
кафе, а рядом сувенирный магазин с самыми раз-
нообразными сувенирами в тематике музея: фи-
гурки современных животных и динозавров, копии
древних украшений, различные минералы (очень
ин те рес но смо трят ся ка ран да ши с про зрач ной
трубкой, наполненный цветными камушками).
Немного отдохнув на диване, мы оделись и
вышли из музея. Очереди в кассы уже не умещались
внутри, и хвосты выходили на улицу. Спуститься по
ступеням крыльца оказалось сложновато: смёрз-
шиеся снег образовал скользкие горки, и, видимо,
никто не собирался их счищать. А в музее истории искусств крыльцо было почищено.
На площадь Марии Терезии меж-
ду музеями тоже расположилась Рожде-
ственская ярмарка, и мы там немного
погуляли, а потом зашли в музей исто-
рии искусств. Народа здесь было мень-
ше, чем в музее натуральной истории.
Мы повесили одежду на бесплатную ве-
шалку и поднялись на первый этаж, где
в прошлый раз мы не были. Если на
верхнем этаже представлены картины,
то на нижнем – всё, что может относить-
ся к искусству, кроме картин: греческие
и римские статуи, египетские саркофа-
ги, украшения разных времён.
Экспозиция очень понравилась, и,
если бы не физическая усталость, мы про-
вели бы там больше времени.
Неприятно удивила молодая пара,
которая фотографировалась, засовывая
пальцы в нос большой греческой или рим-
ской голове. Откуда они – я не поняла, но
говорили точно не по«русски.
Лестница на верхний этаж не была украше-

на, как в другом музее, впрочем, она и так очень
нарядная, и, видимо, в компенсацию за чистые
ступени на улице.
Мы уже несколько устали и довольно быстро
шли по залам. В некоторых (к Рождеству?) были
установлены непонятные предметы: подвешенные к
потолку тарахтелки со свисающими перфолентами,
какие«то то ли сцены, то ли постаменты, на один из
которых я так засмотрелась, что смотритель подо-
шёл мне рассказать про него – жаль, я не поняла. В
одном зале художник копировал картину, но какую
именно – я так и не опознала. А вот Арчимбольдо
опять от меня скрылся! Но я хотя бы в этот раз наш-
ла место, где висели его произведения. Там есть та-
бличка с описанием 4« х картин, где сказано, что они
сейчас на выставке в Испании, а потом в Милане.
На площади под куполом, где мы прошлый раз пили кофе с тортами, и где, как
мне казалось, было только кафе, теперь
расположился целый ресторан с полным
ресторанным меню.
Магазин в этом музее значитель-
но меньше, чем в музее натуральной ис-
тории, и мы опять не нашли там ни чего
для нас интересного.
Следующим пунктом нашей про-
граммы шёл дом Хундертвассера, куда мы
доехали на трамвае №1, причём вышли ра-
ньше предполагаемой остановки, потому
что после объявления названия самой
остановки добавили «Дом Хундертвассе-
ра». Мы подумали, что венцы лучше зна-
ют, где нужно выходить, а на улице я уви-
дела указатель к самому дому.
Летом всё«таки он выглядел инте-
реснее, но, конечно, зимой лучше видно
сам дом – летом часть заслоняется дере-
вьями. В «Деревне Хундертвассера» мы
купили немного сувениров, а кофе пить не
стали, потому что собирались идти в Ribs –
ресторан, где по-

дают рёбрышки,
который многие
очень хвалили на
ин тер нет«фо ру -
ме по Австрии.
Ещё мы хотели
посмотреть (хотя
бы снаружи) на
Венский дом ис-
кусств – он дол-
жен быть где«то
рядом, но по-
скольку я зара-
нее не узнала где
именно, мы его и
не нашли. Обрат-
но мы опять пое-
хали на трамвае,
но там оказались бомжи, пахнущие на полтрамвая.
Подъехав максимально близко, мы вышли, я на всякий случай включила GPS, и по-
шли искать ресторан, по дороге зайдя в какую«то красивую церковь, и вскоре уже были на
месте. Если бы я не знала точно про этот ресторан, мы бы в него не пошли. На нужном до-
ме была вывеска «Ribs», стоял штендер с ценами, а где сам ресторан – не ясно, потому что
везде темно, но как только мы шагнули под крышу, там включился свет, и указатель звал
куда«то вниз. Спустившись по трём лестницам, мы, наконец, нашли сам ресторан – длин-
ный зал с деревянными столами и скамьями, где было занято всего три«черыре стола и хо-
дил один официант (потом появились ещё два, и, скорее всего, есть ещё один зал, но по-
скольку народа было мало, там выключили свет). Нас провели к столу в конце зала, где воз-
ле камина стояла нарядная ёлка. Официант оказался русский, сидящие неподалёку мужчи-
ны тоже русские, вскоре пришло ещё две группы русских, а остальные – пара восточного
типа и ещё двое, разговора которых я не слышала.
Вскоре после получения заказа, официант принёс вино, вкусный суп«гуляш, и через
пять минут «метр рёбрышек» – три полосы рёбрышек с салатом, картошкой и двумя соусами.
Я попросила сидящих неподалёку мужчин сфотографировать нас с этим блюдом
на фоне камина и ёлки, и мы начали есть. Всё«таки на двух женщин метра рёбрышек
многовато, наверное, оптимально брать метр на пару женщина«мужчина. Таким обра-
зом, мы пробыли в ресто ране часа полтора, а потом отправились искать музей «Дом
музыки», открытый до 20 часов.
Уже стемнело и при свете вечерних огней мы не спеша пришли к музею. В полу-
тём ном хол ле

стоял рояль и
сто ли ки, а чуть
даль ше рас по ла -
галась касса, сов-
мещённая с гар-
де ро бом, сто ив -
шим 1 евро на че-
ловека.
Во всех по-
мещениях музея
тёмные стены и
нет общего осве-
щения – только
неярко светятся
экраны монито-
ров и точечно ос-
вещены экспона-
ты, а когда этого
недостаточно, то добавлены декоративные светильники на стенах и потолке.
В первом зале можно услышать то, что слышит ещё не рожденный ребёнок в ма-
мином животе: это постоянный неоднородный гул и пульсация. Возможно, если бы мы
постояли подольше, услышали бы что«нибудь ещё, например, мамин голос – не знаю.
Дальше шло несколько залов с мониторами, к каждому из которых прилагались науш-
ники и микрофоны, но что с ними нужно делать, видимо, не поняли не только мы – ни-
кто подолгу там не задерживался. После выбора языка (английский или немецкий), из
наушников начинал звучать рассказ, но вроде самим издавать звуки не предлагалось,
или, может, я не дослушала до конца.
В одном зале было совсем темно кроме трёх колонн в центре; на них светились раз-
ные обозначения – на одной разные положения губ, на другой графическое изображение
шумов. При нажатии на любой из них возникал соответствующий звук, причём если бы-
стро нажать на два, то звучать будут оба – можно создавать музыку или шум.
На другом этаже рассказывается о композиторах и выдаются аудиогиды (в том чи-
сле и на русском языке) – очень понравилось, но чтобы прослушать все записи аудиогида,
наверное, понадобится часа полтора.
В одном из залов можно подирижировать виртуальным Венским филармоническим
оркестром. На небольшом подиуме установлен дирижёрский пульт, на котором показывают-
ся электронные ноты с курсором – красной вертикальной полоской, приходящей на грани це
того, что уже сыграли и следующих нот, и ещё по верху нотного стана скачет маленький мя-
чик – он отсчитывает такты. Перед пультом в двух«трёх метрах расположен экран, на кото-
ром можно увидеть оркестр.

Когда мы вошли, там
уже бы ла италь ян ская се -
мья – мама, папа и дочка
лет пяти«семи, и мама как
раз дирижировала. Оркестр
играл не совсем ровно – то
останавливался, то начинал
бы стро«бы стро играть, но,
видимо в допустимых пре-
де лах, по то му что ког да
произведение закончилось,
оркестр поднялся и награ-
дил дирижёра аплодисмен -
та ми, а ди ри жёр в от вет
присела в реверансе. Вслед
за мамой встал за дирижёрский пульт папа, он выбрал произведение, дирижёр с экра-
на сказал небольшую речь и оставил дирижёра«новичка наедине со своим оркестром.
У папы получилось дирижировать хуже, чем у мамы: и паузы были длиннее, и ско-
рость последующей игры была нечеловечески высокой, но тон звука не изменялся, как
на пластинке, воспроизведённой с неправильной скоростью.
Когда я в Москве готовилась к поездке, то читала на сайте Дома музыки, что у
музыкантов безграничное терпение, а в Вене мне представился редкий случай увидеть,
что это не так. Не успело таким неравномерным способом проиграться и половины про-
изведения, как оркестру это надоело! Один из скрипачей встал и сказал, что они боль-
ше не будут играть с таким дирижёром, а остальные поддержали своего коллегу. Впро-
чем, папа не сильно огорчился, и, сказав «Brava, mamma!», покинул оркестр.
Увидев, что у оркестра всё«таки не
безграничное терпение, я начала опасать-
ся, что у меня не получится дирижиро-
вать, но всё«таки решила попробовать.
Я выбрала «Маленькую ночную
серенаду» Моцарта, взяла в правую руку
«палочку», которая больше походила на
большую и толстую отвёртку, послушала
приветственную речь дирижёра, и начала
«дирижировать». На конце палочки на-
ходится датчик, а под экраном по очереди
загорались три красные чёрточки: правая
вертикальная (когда палочка, проходя по
дуге, оказывалась в правой верхней точ-

ке), нижняя горизонтальная (когда па-
лочка приходила в нижнюю точку дуги) и
левая вертикальная (когда кончик палоч-
ки оказывался в левой верхней точке).
Оркестр играл довольно равномер-
но, но несколько медленнее, чем нужно.
Мои попытки ускорить музыку привели
только к более «рваному» исполнению и
я вернулась к исходному «маханию», что
принесло мне аплодисменты оркестра.
В следующих залах находятся раз-
ные устройства для извлечения звуков:
монитор, подвешенный как барабан, по которому нужно водить пальцем (только почему«то
звуки появляются не с первого касания) – у нас получились завывания; криволинейная по-
верхность, похожая на лежак, с приделанными резиновыми шариками, ёжиками и другими
фигурами – по ним нужно бить рукой, получается звук и одна из фигур зажигается, чаще
не та, по которой били (но «звучат» не все фигуры); автомат, реагирующий разными звука-
ми на опускание в отверстие разных кубиков; и в довершение модификация терминвокса.
То, что это именно терминвокс, мы поняли не сразу. Читая ещё в Москве отзы-
вы по поездкам в Вену, я нашла упоминания о каком«то стульчике, на котором надо
скакать, чтобы он издавал звуки. Возможно, итальянский папа читал нечто подобное,
потому что сел туда и стал подпрыгивать, но поскольку звуков было маловато, быстро
потерял к нему интерес. Я подошла к
этому «стульчику»: само сидение –
ничего особенного – гнутая металли-
че ская по верх ность, а по бо кам от
спинки отходят две плоскости с при-
деланными на концах вертикальными
трубами – как будто, чтобы, держась
за них, было удобнее вставать, но как
только я протянула руки к этим тру-
бам, появился звук. В этом зале, как и
в других, полутемно, и поэтому не
сразу видно, что рядом с каждой тру-
бой есть вер ти каль ные над пи си
по«не мец ки и по«ан глий ски «НЕ
ТРОГАТЬ». И действительно – стоит
дотронуться, звук пропадает. Оказа-
лось, что при изменении расстояния
от трубы до руки изменяется и звук!

Когда мы это поняли, то я стала на нём
играть, и если бы остальные не смотре-
ли бы на инструмент жадными глаза-
ми, наверно, я играла бы долго. Я усту-
пила инструмент итальянской маме, но
она не поняла, что надо делать и хвата-
ла трубы руками. После моей подсказ-
ки у неё тоже получилась музыка.
Это был последний зал музея, по-
сле которого мы попали в магазин, где
нам тоже понравилось. Можно было ку-
пить дирижёрские палочки разных ком-
позиторов (довольно тонкие и удобные по сравнению с той, что я дирижировала), предме-
ты с музыкальной символикой (ручки, чашки, галстуки, блокноты), небольшие музыкаль-
ные инструменты (я купила себе панфлейту, а Роме – варган).
До ратуши мы доехали на трамвае, и, пройдясь по нашей любимой ярмарке, верну-
лись в гостиницу.
6 декабря 2010. Понедельник.

Вена.
В понедельник многие музеи закрыты, но Шёнбрун работает, и мы назначили на это
день посещение и
дворца, и зоопарка,
находящегося непода-
лёку. Я читала, что в
Шёнбрун большие
очереди, и поэтому мы
встали в семь часов, а
в восемь вышли из
отеля, но произошла
небольшая задержка:
тот вход в метро, кото-
рый мы знали, оказал-
ся только для одной
платформы, а по-
скольку нам нужно
было ехать в другую
сторону, пришлось ис-
кать другой вход, по-
тому что перехода между платформами

я не увидела. Тем не менее, хорошо, что
это произошло в этот день, а не в послед-
ний, когда мы шли с тяжёлыми сумками.
Таким образом, мы доехали до Шёнбру-
на на полчаса позже, чем предполагали,
и народа там оказалось уже немало; в
кассы ещё больших очередей не было,
зато в залах уже можно было двигаться
только вперёд, обходя по стенке органи-
зованные группы с экскурсоводами.
Мы взяли билет «Winter pass»,
включающий посещение всего дворца,
зоопарка, пальмового, пустынного и каретного павильонов и ещё чего«то.
Мы взяли аудиогиды и пошли по залам. Сначала мы никак не могли разобрать-
ся с аудиогидом, а потом оказалось, что его нельзя перематывать вперёд, а можно толь-
ко повторить ещё раз последнюю запись, и пока она не кончится, ничего другого по-
слушать не удаётся.
Шёнбрун с нашего предыдущего посещения, конечно, не потерял своей красоты, но
живой экскурсовод всё«таки лучше, потому что аудиогид говорит стандартные истории, на-
писанные в любом путеводителе.
Музейный магазин нам показался неинтересным, и мы вышли на улицу. Очереди в кас-
сы заметно выросли.
На площади
перед Шёнбруном то-
же расположилась
Рождественская яр-
марка, где мы нашли
интересные пряники,
елочные игрушки, и
решили после зоопар-
ка там пообедать.
И мы отправи-
лись искать зоопарк.
Хо ро шей кар ты
Шёнбруна и окрест-
ностей мне найти не
удалось, и мы шли по
пар ковым дорожкам,
ста ра ясь дер жать ся
нуж но го на пра вле -

ния по азимуту.
Я думаю, что
летом в парке очень
красиво, а теперь мы
видели только аллеи
с живой изгородью и
засыпанные снегом
силуэты клумб, а ря-
дом с одной дорож-
кой стояли солнеч-
ные часы с какими«то
дополнительными
шкалами и таблица-
ми. День выдался
облачный, и мы не
увидели тени от
стрелки часов, да и
сам дворец выглядел серовато, несмотря на солнечную окраску.
Вскоре показался огромный пальмовый павильон, и, определив с какой стороны
находится вход, мы вошли внутрь. В павильоне оказалось тепло и влажно, и, оглядев-
шись, мы увидели вешалку, куда посетители вешали верхнюю одежду, оставляя её без
присмотра. У нас ещё не вошло в привычку оставлять пальто без присмотра, но мы ре-
шили раздеться, чтобы не запариться. Немного по-
сидев на лавочке под пальмой, мы пошли гулять по
тропинкам между экзотическими растениями, неко-
торые из которых уже давно стали комнатными –
азалии, фитонии, фикусы, пуансеттии, лианы.
Мой фотоаппарат опять не вынес перепада
температур и запотел (хорошо, что только снару-
жи). Я заметила это не сразу, и несколько фотогра-
фий получились как в тумане.
Пальмовый павильон поделён на три зоны с
разной температурой и влажностью. В прохлад-
но«влажном растут мои любимые азалии – теперь я
поняла, почему они у меня погибают. Где«то наверху
поют какие«то птицы, а в центральной части бегают
белки, которые не боятся брать у посетителей орехи.
После пальмового павильона мы зашли в па-
вильоны пустыни с кактусами и алоэ, там ещё были
вольеры с ящерица-
ми и мышами, пока-
зав шим ся нам не
таки ми ин те рес ны -
ми; а затем мы на-
правились в сторону
зо оп ар ка, ко то рый
нашли раньше, чем
я думала.
Мы по се ти ли
па ви льо ны со спя -
щими коалой и пан-
дой, гу ляю щи ми
представителями се-
мейства кошачьих. В
бассейне под откры-
тым небом плавали
то ли морские коти-
ки, то ли тюлени, неподалёку от которых небольшие пингвины то стояли на снежных
скалах, то плескались в воде. Я и не знала, что пингвин в воде становится чем«то похо-
жим на утку: тело плавает горизонтально, а голова в это время приподнята над водой –
это хорошо видно благодаря прозрачной стенке вольера. Рядом с открытым вольером
находится закрытый, и кроме таких же пингвинов, что и на улице, в закрытом есть ещё
два вида, причём одни живут отдельно (за прозрач-
ной стенкой), а другие вместе, но на разных остро-
вах. Причём плавают такие, как уличные, а осталь-
ные в основном стоят.
Потом мы зашли в павильон, где было жарко
и очень влажно, и можно было идти по стрелке в од-
ном направлении. Сначала мы перешли по мостику
водоёма с черепахами и рыбами, потом на суше хо-
дили какие«то зелёные куры и небольшие животные,
которых я никогда не видела, а потом тропа привела
нас в почти совсем тёмные помещения, на входе и
выходе которого висели специальные вертикальные
шторы, которые обычно вешают, чтобы птицы не вы-
летали из вольеров наружу. Там оказались летучие
мыш и, постоянно перелетавшие с места на место, в
том числе и перед моим лицом. Маме было легче –
она плохо видит, и не успела понять, что было в этой
пещере, как мы уже

вышли из неё. Я не
ожидала такой близ-
кой встречи, и меня
это настолько потря-
сло, что мне захоте-
лось выйти на улицу.
Мы пошли по
направлению к выхо-
ду и встретили по до-
роге прудик с пти-
чьим базаром (я узна-
ла только пеликанов и
серую цаплю), север-
ных оленей, и одино-
ко гуляющую по доро-
ге несколько ощипан-
ную павлиниху.
Наро да в зоопарке немного, но на пингвинов и котиков смотрело одновременно че-
ловек десять«пятнадцать.
Из зоопарка мы вышли в парк Шёнбруна примерно в том месте, где устраиваются
концерты, например, там проходил «Летний ночной концерт».
Обойдя дворец, мы немного ещё походили по ярмарке, взяли «крестьянскую еду» –
картошку с мясом, которая мне не очень понравилась, и пошли обратно к метро. Доехав до
Оперы, мы вышли, чтобы взять билеты на «Севильского цирюльника». Я заказывала биле-
ты через интернет, и теперь нужно было по коду бронирования получить сами билеты. У
кассы стоял мужчина в чёрном костюме и дама в длинном тёмном пальто, из«под которого
виднелось ещё более длинное чёрное вечернее платье, украшенное перьями.
После них подошла я, кассир взял мою распечатку и напечатал нам билеты.
Сделав так быстро ещё одно новое для меня дело, мы доехали до ратуши, и нако-
нец«то состоялся «телемост» с Москвой: папа и Рома нас увидели по web«камере!
Мы купили на ярмарке пирожных и пошли к гостинице, чтобы отдохнуть перед теат-
ром. Подумав, что у нас нет никого питья, мы решили не сворачивать к гостинице, а прой-
ти чуть дальше – вдруг там есть магазин.
И действительно, в пяти минутах ходьбы от нашего проулка есть два небольших су-
пермаркета. У нас был пакет, где, в том числе, были пирожные, а шкафчиков для сумок вы-
бранный магазин не имел, поэтому я пошла за покупками одна.
Ассортимент мне понравился, и я долго выбирала сок, а мама в это время наблюдала, как
одна женщина пришла в магазин с большой сумкой, которую спокойно оставила у входа.
Вернувшись в гостиницу, мы поели пирожные с соком и подремали около полутора
часов, после чего оделись, сходили во второй магазин, где купили ещё сока, нарезку колба-
сы, сыр горгонзолу, на который была скидка (из«за близкого окончания срока реализации),
хлеб и тыквенное масло, которое мы обязательно хотели купить в Австрии.
В гостинице мы ещё немного поели, переоделись в театральные наряды и на
трамвае подъехали к Опере.
Было примерно полседьмого, а в театре уже было немало зрителей, все они переме-
щались в разных направлениях, и многие дамы были в туфлях и меховых накидках. Я ни-
как не могла сориентироваться, куда нам идти, и всем встречным служащим показывала
билеты. Что они говорили, я не поняла, но поскольку речь сопровождалась небольшими
взмахами рук, мы вскоре прошли к нашей ложе. Открыв дверь ложи, мы удивились и обра-
довались, увидев там вешалку, банкетку и зеркало. Поскольку мы пришли первые, успели
раздеться, осмотреться и сфотографироваться до прихода следующих зрителей.
После нас пришла пожилая пара, они поздоровались, разделись и заняли свои
места на первом ряду. В ложе шесть мест: три на первом ряду, два на втором и одно на
третьем. Я взяла билеты в ложу №7, и когда я их бронировала, все первые ряды в ло-
жах уже были раскуплены, во многих было также занято и то место второго ряда, с ко-
торого лучше видно. Я читала, что многие венцы берут абонемент на сезон, и мне ка-
жется, что наши соседи по ложе так и делают.
Первому ряду боковой ложи видно всю сцену, второму полсцены, а третьему, воз-
можно, и ничего, потому что первый ряд сидит на обычных стульях, а второй и третий на
одинаково высоких, так что третьему ряду мешают смотреть ещё и головы второго (цена
билетов на второй и третий ряды одинаковая, а на первый – почти на порядок выше). У
первого ряда экраны
для чтения титров на-
ходятся на перилах
лож, а для второго и
третьего экраны уста-
новлены на стенке,
которая ближе к сце-
не, их можно повора-
чивать, чтобы удобнее
было смотреть.
Зал по сте пен -
но на пол нял ся, и
вскоре в нашу ложу
пришёл молодой че-
ловек восточного ти-
па (он сел на третий
ряд, в конце первого
дей ствия не гром ко
захрапел, а в антракте ушёл и больше не приходил) и

пара немного моложе тех, что пришли первыми. Дама
была довольно сильно надушена; а её спутник помог ей
занять место в первом ряду и прошёл в соседнюю ложу,
сев через стенку от неё, и поскольку стенки не заходят
за перила, они могли свободно разговаривать.
Наконец, началось представление. После увертю-
ры начались арии, а наши экраны для титров ничего не
показывали – оказывается их нужно сначала включить, а
потом с помощью той же кнопки выбрать язык (англий-
ский или немецкий, потому что опера шла на итальян-
ском; интересно, какой есть выбор на немецких операх?).
И постановка, и оркестр, и голоса, и костюмы нам
очень понравились. Декорации решены очень просто: на
сцене стоит дом, и, когда нужно показать действие вну-
три, отодвигается соответствующая стена.
Конечно, несколько мешало то, что нам было видно только часть сцены, и при-
ходилось наклоняться и вытягиваться, а многие зрители второго и третьего ряда сто-
яли всё представление.
В конце партера есть стоячие места, на которые продают билеты, перед спектаклем.
Чтобы зрителям было несколько легче, установлены перила, обитые бархатом.
В антракте мы прогулялись по театру, разглядывая других зрителей. Публика до-
вольно разнообраз-
ная: есть дамы в
шикарных вечер-
них платьях с кава-
лерами во фраках,
есть дамы в скром-
ных вечерних и по-
лувечерних наря-
дах (как я где«то
прочитала «смяг-
чённый повседнев-
ный»), а есть в
одежде, которая ас-
социируется у меня
не с «джинсовым
стилем», а скорее с
«походным».
После окон-
чания спектакля мы оделись и вышли на улицу. На-

верное, в Вене принято из Оперы возвращаться на
такси, потому что целая вереница машин выстроилась
в очередь у ступеней театра.
Мы собирались возвращаться на трамвае, но
он должен был прийти только через 15 минут, и мы
пошли пешком.
Я читала, что в Вене билет в театр является и би-
летом на общественный транспорт в течение двух часов
до и после спектакля, но мы этого не проверяли. И во-
обще за всё время поездки не встретили ни одного кон-
тролёра в городском транспорте.
Настроение у нас было приподнятое, и мы до-
шли до ближайшей к отелю остановки быстрее трам-
вая. Подходя к отелю, я достала ключ, так как после
десяти часов вечера дверь должна быть закрыта, но
она оказалась открыта, и мы просто вошли.
7 декабря 2010. Вторник.

Вена. 0°С
Мы проснулись в половине восьмого, несмотря на то, что легли спать поздно – вот
что значит послушать и посмотреть хорошую оперу!
День выдался
солнечный и тёплый.
У нас ещё оставалось
два билета на транс-
порт, которые мы ре-
шили потратить в по-
следний день, и поэ-
тому мы пошли пеш-
ком в сторону собора
Св. Штефана, собира-
ясь ещё посетить му-
зей игрушки.
На улицах бы-
ло пустынно, только в
одном месте мы нат-
кнулись на неболь-
шое скопление поли-
цейских и, наверное,
журналистов с телекамерами.
Нужный адрес нашёлся довольно быстро, но
музея игрушки мы там не обнаружили, хотя обошли
здание со всех сторон, нашли только магазин анти-
кварных кукол и музей часов. Мы хотели было ухо-
дить, но в витрине музея увидели сувениры, в числе
которых небольшие солнечные часы – мамину мечту.
Мы зашли внутрь, собираясь их купить, но ре-
шили посетить и сам музей, и не разочаровались. Эк-
спозиция располагается на трёх этажах, и представле-
ны самые разные часы – от миниатюрных до башен-
ных, и встроенные в картинах и статуэтках, и с золо-
той отделкой, и со множеством циферблатов непо-
нятного назначения, и с механически«двигающимися
деталями. Некоторые часы ходили.
Пока мы ходили по музею, видели ещё 6«8 посе-
тителей. Спустившись, мы купили в магазинчике на-
боры для самостоятельно изготовления: я калейдоскоп, а мама картонные солнечные часы.
К 12 часам мы должны быть у часов «Анкер», которые находятся недалеко от собора
св. Cтефана, но если бы я не знала, куда надо идти, мы бы их просто так не нашли. Дошли
мы быстро и вместе с увеличивающейся толпой зрителей ждали наступления 12 часов.
У «Анкера» нет круглого циферблата, но есть небольшая стрелка на горизонтальной
шкале, а в круглом окошке должны проходить 12 фигур, каждая со своей музыкой.
Разглядывая часы и неподвижную стрелку, я заподозрила неладное: в окошке вид-
нелась уходящая Мария Терезия и входящий Иозеф Гайдн. Предчувствия меня не обма-
нули: в 12 часов часы начали играть одну за другой мелодии, а фигуры так и не пришли
в движение. На стене дома под часами есть описание фигур – кто есть кто, и Гайдн дол-
жен идти последним. Так что многие
зрители покинули свои места, недослу-
шав музыку, но из«за шума машин её не
очень«то хорошо было слышно.
И мы вернулись на площадь св.
Cтефана, где гуляло довольно много на-
рода. Мы собирались подняться на баш-
ню собора со смотровой площадкой, но на
ту башню, где был лифт, мы попасть не
могли: шла служба, и, чтобы не мешали
многочисленные туристы, постоянно
снующие туда«сюда, большую часть собо-
ра закрыли решёткой – смотреть можно,
а пройти к входу на башню нельзя.

Служба пока заканчиваться не со-
биралась, и мы вышли на улицу, чтобы
найти другую башню, с 343 ступенями,
ведущими на смотровую площадку.
У мамы были сомнения – сможет
ли она подняться пешком так высоко,
но всё«таки она решилась, и мы, запла-
тив за вход, начали подъём. Винтовая
лест ни ца рас по ла га ет ся в ба шне с
окош ками, закрытыми решётками (на-
верное, чтобы не возникало соблазна
что«нибудь кинуть вниз, потому что да-
же голову высунуть нельзя, не говоря уже о том, чтобы вылезти).
По мере подъёма я рассматривала цветную черепицу собора, голубое небо и, наконец,
панораму Вены. Мы периодически останавливались то отдохнуть, то отдышаться и посмо-
треть в окошки, то набраться новых сил и пропустить спускающихся вниз.
Таким образом, мы шли«шли, и вдруг оказались на самом верху, на смотровой пло-
щадке. Лестница ещё продолжалась наверх, я решила посмотреть далеко ли она ещё идёт, а
мама уже хотела сказать, что дальше не пойдёт, но я успела сделать по лестнице два шага и
обнаружила, что проход закрыт.
На середине смотровой площадки продают напитки и сувениры. Посмотрев на город
из всех окон, мы спустились вниз, и в ближайшем доме оказался магазин, запомнившийся
с прошлой поездки множеством самых разнообраз-
ных плоских раскрашенных металлических украше-
ний для Рождества и Пасхи: ёлки с игрушками, жан-
ровые сценки с человечками и зверюшками. В этот раз
выбор оказался меньше, но на Рождественских ярмар-
ках таких игрушек представлено очень много.
Мы вернулись на знаменитую торгово«пеше-
ходную улицу Грабен (на которой располагается
очень красивый собор св. Петра), где гуляло много
народа, а посередине художники выставляли свои
работы (в основном не обычные картины, а, на при-
мер, нарисованный краской из баллончиков ино-
планетный пейзаж).
Чем дальше мы шли, тем ярче светило солнце
нам в лицо. Нашей следующей целью была церковь
Карлскирхе, которая сейчас работает как музей, со-
бирая деньги на реставрацию, и на специально по-
строенном посреди собора лифте мож-

но подняться под самый купол. Рядом с
лифтом сооружена лестница, но по ней
вроде никто не ходил.
Самого процесса реставрации, как
и следов было«стало, мы не увидели.
Красивая церковь, но собор Св. Петра
мне понравился гораздо больше.
Перед собором тоже есть ярмар-
ка, где на стоя щие фран цу зы пе кли
свои кре пы«бли ны. Мы ре ши ли, что
пора подкрепиться и взяли пару вкус-
ных блинов со сложной начинкой.
Интересных сувениров на этой ярмарке мы не нашли. Меня, правда, привлекла па-
латка с мылом и другими косметическими товарами на натуральной основе, но я не знала
никаких названий из того, что было написано.
В бассейне, где летом бьёт фонтан, сейчас катали детей на осликах. Побродив немно-
го по ярмарке, мы пошли в музей истории Вены, располагающийся рядом с Калскирхе. В му-
зее представлены несколько коллекций, иллюстрирующие каждодневную жизнь горожан и
историю города: археологическая, биографическая (портреты венцев, оставивших след в ис-
тории Вены), история и городская жизнь, искусство, топография и развития города.
Когда мы вышли из музея, солнце уже садилось, и пока мы шли в центр уже совсем
стемнело. По дороге
мы увидели привле-
кательное кафе «Аи-
да», и, пока ждали зе-
лёного света на пере-
ходе, приняли реше-
ние зайти выпить ко-
фе. В кафе всё офор-
млено в розовом цве-
те, даже официантки
одеты в розовые пла-
тья, носки и тапочки.
Мы заняли
понравившийся сто-
лик, получили меню,
где выбрали по куску
разных тортов и капу-
чино. Официантка не
могла сразу подойти принять заказ и, нес-

колько раз проходя мимо, что«то говорила
нам, чтобы мы знали, что о нас помнят и
вскоре подойдут. А мы и не торопились, от-
дыхая от целого дня ходьбы. И торты, и ка-
пучино нам понравились, как и само кафе,
где можно приятно посидеть, а также ку-
пить торты и пирожные на вынос.
После кафе мы дошли до «нашей»
ярмарки у ратуши и, побродив там, око-
ло 8 часов вечера вернулись в отель и
«поужинали» соком и бутербродами с
колбасой и сыром горгонзолой.
8 декабря 2010. Среда.

Вена (+5°С) – Москва.
Этот день был последним в нашем австрийском путешествии и, позавтракав, мы
собрали сумки, оделись и спустились вниз, договорились оставить до вечера багаж у
адми нистратора.
День выдался тёплый и пасмурный. В путеводителе было сказано, что в 11 часов мож-
но зайти в парламент, но, обойдя его со всех сторон, мы не нашли ничего об организованных
экскурсиях. Видимо не мы одни читали об этом, потому что к 11 к главному входу пришло
ещё шесть«восемь че-
ловек и, осмотрев ста-
туи и мозаики, вскоре
разошлись.
Внутри, в про-
сторном холле видне-
лась высокая краси-
вая ёлка, но посколь-
ку зай ти внутрь не
предоставлялось воз-
можным, ты пошли в
музей Академии ху-
дожеств.
Здание Акаде-
мии мы нашли не сра-
зу, вход оказался со
двора, а зайдя внутрь,
мы сначала не могли
понять куда идти – оказалось, что на третий этаж, и по до-

роге мы никого не встретили, кроме дежурного у входа.
Мы купили билеты, раздеваться не стали, потому
что гардероб здесь был в виде шкафчиков с пока неведо-
мой нам системой оплаты или залога. Чтобы войти в за-
лы нужно приложить билет к считывающему устрой-
ству, и стеклянная дверь открывается.
Галерея нам очень понравилась. Там были пред-
ставлены картины таких художников, как Рембрандт,
Рафаэль, Дюрер, Гойя и много других.
После галереи Академии мы собирались пооб-
едать в ресторане «7 звёзд», зайдя по дороге на торго-
вую улицу Мария Хильферштрассе. На пути нам встре-
тился очень длинный подземный переход, одна из стен
которого была зеркальной, и в некоторых местах сквозь
зеркало светились надписи: за год изготовлено столь-
ко«то венских шницелей (число постоянно увеличивается); число «пи» сейчас известно с
точностью (сколько знаков – считать устанешь, и продолжение числа заворачивает за
угол); рост Сахары в гектарах; количество людей на Земле; суммарный мусор в Вене за год
в тоннах; жертвы терактов; количество ВИЧ инфицированных в мире.
Мария Хильфер Штрассе была опять закрыта для транспорта, а в начале её находился
пункт проката велосипедов. Сидения мягкие, нет поперечной перекладины, как в мужских
велосипедах, есть кор-
зинки для вещей – в
общем, мне понрави-
лись, но узнать сколь-
ко стоит у меня не по -
лучилось: автомат для
оплаты висел на ка-
кой«то, видимо, про-
межуточной стадии, и
на английский язык
не переключался.
На торговой
улице бродило до-
вольно много народа,
а во многих магази-
нах были распрода-
жи. Мы заглянули в
один из них, и купили
там пару ёлочных игрушек китайского производства –

и красиво, и недорого, а хотелось купить для дома гораз-
до больше вещей.
Мы зашли в пару красивых церквей, перед одной
из них стоял памятник Гайдну и расположилась не-
большая ярмарка.
Потом мы свернули на другую улицу и вскоре
были в «7 звёздах». На этот раз мест в зале не оказалось
вовсе (видимо, мы попали в самый пик, в 2 часа дня), и
нас отправили в зал, который летом совсем на улице, а
сейчас боковые стенки из полиматериала, как у улич-
ных палаток, закрывают посетителей от ветра. Так что
мы сначала не знали – раздеваться или будет холодно.
Некоторое время мы были в зале одни, потом пришла
группа людей с собакой, которая, видимо, не в первый
раз была в ресторане и вела себя спокойно.
Наш заказ принесли почти сразу: вино Gruner Veltiner, бульон с печёночными клёц-
ками, запеченную свинину с квашеной капустой и очень большим кнеделем и, разумеется,
рёбрышки. К концу нашего обеда появилось много свободных мест во внутренних залах.
После обеда мы не спеша пошли в сторону отеля, заходя по дороге на встречающие-
ся ярмарки, и погуляли на «нашей».
Начал сгущаться туман, в сумерках и вершина ратуши стала почти не видна. Непода-
лёку находился ка-
кой«то собор, и мы ре-
шили в него сходить,
но он оказался закрыт
для посещения.
Время близи-
лось к 5 часам, и мы
пришли в отель. Заб-
рав наши тяжеленные
сумки, мы добрели до
метро. Первоначаль-
но я думала ехать в аэ-
ропорт на метро, а по-
том на электричке, но
покупка многочи-
сленных билетов за
всё время поездки ме-
ня так взволновала
(вдруг не такой билет надо?!), что я решила возвра-

щаться проторённым путём: на метро до Западного
вокзала, а потом на автобусе«экспрессе.
До вокзала мы доехали быстро, а вот с какой
стороны от него стоят автобусы, предстояло ещё
найти. Я оставила маму с сумками и пошли искать
выходы, где местность похожа на ту, куда мы прие-
хали из аэропорта.
Это удалось сделать довольно быстро, и вот
мы уже на месте, у нас берут багаж и ставят в ба-
гажное отделение, а мы садимся в автобус уже пол-
ный пассажиров. Вскоре автобус отправился в аэ-
ропорт, по дороге заехав на Wien«Mitte, где остана-
вливаются электрички.
В аэропорте мы сами зарегистрировались на
наш рейс в автоматах, причём сначала там было
много народа, а потом стало мало (когда мы уже за-
регистрировались), зато появились работники аэ-
ропорта, которые должны помогать пассажирам регистрироваться.
На сдачу багажа стояла огромная извилистая очередь, и поскольку наш рейс ещё не
появился на табло, мы решили подождать и сели на лавочку. Я прогулялась по магазинчи-
кам и увидела мужчину в форме с овчаркой, спокойно идущих по залу. Через некоторое
время мы вернулись в зал регистрации и сдачи багажа, но тут работники аэропорта попро-
сили всех пассажиров покинуть зал регистрации.
В результате мы опять оказались у той же лавочки вместе с другими пассажирами и
некоторыми служащими аэропорта. Кто«то сказал, что ищут бомбу. Часть пассажиров по-
спешно выходили из здания аэропорта, а мы остались сидеть на месте. Через 20 минут оце-
пление сняли, и мы направились сдавать багаж, совершенно позабыв, что собирались обмо-
тать его на всякий случай плёнкой.
Пройдя паспортный контроль, мы осмотрели магазины, но не нашли ничего интерес-
ного, а в магазине STYX, где продаются эфирные масла и продукция с ними, предлагалась
услуга 10«минутного массажа.
Около 8 часов вечера мы уже были в самолёте, и хотя мы очень устали, за весь полёт
так и не смогли уснуть. Когда самолёт набрал высоту, я включила GPS, который смог пой-
мать сигналы нескольких спутников и исправно показывал высоту, координаты и скорость,
но поскольку мы в это время летели над Польшей, карты которой у него нет, он был недо-
волен, что в этом месте «нет дорог».
После приземления я позвонила таксисту, который вёз нас в аэропорт при отъезде, и
он так же быстро доставил нас домой.
Окончено 30 апреля 2011 года.

Австрия заметки о путешествии

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Австрия заметки о путешествии

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Зальцбург, Вена и Мюнхен 1

Уже не припомню, как и когда я захотела побывать на

28 ноября 2010. Воскресенье.

кие, как у соседей, всё прошло гладко.

номер ещё не готов, и можно будет заселиться после 14

ми с рыбой и морепродуктами. Как

рядом была батарея,

29 ноября 2010. Понедельник.

Спустившись на завтрак, мы увидели вполне традицион-

что на эту экскурсию нужно ходить в ясную погоду, а этот

при музее не продавали сувенирных скрипок.

крендель с маком (brezel), и не спеша пошли «домой».

30 ноября 2010. Вторник.

прошла быстро, но оказалось, что гардероб находился

ции посвящена реке Зальцах и её обитателям, а

кам, мы зашли пообедать. Для разнообразия мы в этот

мы пошли в Зальцбуржский городской музей. Мне там

Блюдо состояло из поджаренных кусочкаов теста, которые можно было полить

1 декабря 2010. Среда.

нам по ка за лось, что

кар ти ны, вход был

ход ных про гу лок»,

кать, в ка ком ма га зин чи ке про -

2 декабря 2010. Четверг.

шел на следующей. Он прокомпости-

мы мо гли уви деть маят ник Фу ко,

небольшая ярмарка, а за ней я с радостью

вого из выписанных мною поездов, и мы ре-

3 декабря 2010. Пятница.

Тем временем на наш sms«запрос Оля под-

направились в Мюнхенский городской музей,

вых с резонаторами из тыквы или ореха

Сначала экскурсовод поиграл на

4 декабря 2010. Суббота.

снаружи ванной, а внутри розетку мы не нашли).

ши билеты были действительны на второй класс, и нужно

колько удивилась, но раз я так хочу, то приняла оплату.

ры, установленной на ярмарке на ратушной площади.

чились двумя четвертушками питахайи,

на карте Вены, но его

гостиницы, заодно чи-

нигде не видела. Например, меня очень удивила па-

5 декабря 2010. Воскресенье.

цию, которая передавала классическую музыку, в

находится на Ринге. Это не очень далеко, так

рассказывающая о пчёлах: на сотах огромного разме-

Лестница на верхний этаж не была украше-

ресторан, где по-

тём ном хол ле

ром можно увидеть оркестр.

дуге, оказывалась в правой верхней точ-

от трубы до руки изменяется и звук!

6 декабря 2010. Понедельник.

тому что перехода между платформами

нуж но го на пра вле -

пещере, как мы уже

захрапел, а в антракте ушёл и больше не приходил) и

чания спектакля мы оделись и вышли на улицу. На-

7 декабря 2010. Вторник.

а пройти к входу на башню нельзя.

строенном посреди собора лифте мож-

могла сразу подойти принять заказ и, нес-

8 декабря 2010. Среда.

понять куда идти – оказалось, что на третий этаж, и по до-