ÓÄÊ 635.

9
ÁÁÊ 42.37
Ë 22

Îôîðìëåíèå è ìàêåò Å. Åíåíêî

Áëàãîäàðèì Èðèíó Àíàòîëüåâíó Äàâûäîâó, ðóêîâîäèòåëÿ «Öåíòðà ÝÔäèçàéí»

çà ïðåäîñòàâëåííûå ôîòîãðàôèè

Ëàíäøàôòíûé äèçàéí ïî-àíãëèéñêè. — Ì. : Ýêñìî, 2009. — 48 ñ. : èë. —

Ë 22 (Öâåòû â ñàäó è íà îêíå).
ISBN 978-5-699-33096-6
Âñå, êòî õîòÿ áû íåìíîãî çíàêîì ñ ëàíäøàôòíûì äèçàéíîì, íå ìîãóò íå âîñõèùàòü-
ñÿ ñàäîâûì èñêóññòâîì Àíãëèè. Ïîíÿòèå «àíãëèéñêèé ñàä» ñòàëî ñèíîíèìîì óþòà, ãàð-
ìîíèè, óìèðîòâîðåíèÿ. Ýòà êíèãà ðàññêàçûâàåò î ìåòîäàõ è ïðèåìàõ ñîçäàíèÿ ñàäà â àíã-
ëèéñêîì ñòèëå. Ýêñêëþçèâíûå ïðèìåðû ÷àñòíûõ àíãëèéñêèõ ñàäîâ è ïîäðîáíûå
êîììåíòàðèè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ñâîé ñàä íå òîëüêî êðàñèâûì è êîìôîðòíûì, íî è óíè-
êàëüíûì.
ÓÄÊ 635.9
ÁÁÊ 42.37

ISBN 978-5-699-33096-6 © OOÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî», 2009

Содержание
Искусство жить красиво ..................................................... 4

Из истории английского сада .............................................. 6

Коттедж-гарден сегодня ..................................................... 12

Пейзажная планировка ............................................... 12

Свобода в выборе растений ........................................... 12
Ностальгические мотивы ............................................. 14
Связь с историей и природой места ................................. 14

Дом для сада ..................................................................... 16

Планировка английского сада .............................................. 18

Материалы и технологии .................................................... 20

Водоем в английском саду .................................................. 24

Атмосфера старины ........................................................... 32

Растения английского сада .................................................. 36

Планирование посадок ....................................................... 38

 Искусство жить красиво
Сколько бы ни писали об искусстве английского сада — все будет
мало. В стране, где уроки садоводства дают в начальной школе
для общего развития, наследные принцы почитают за дело госу-
дарственной важности охрану полезных для сада ящериц и ежей,
Искусст во жи т ь к ра с и во

а показы модельных садов отвлекают представительниц высшего

света от подиумов Парижа и Милана, садоводство, конечно же,
не ограничивается следованием какому-то определенному стилю.
Тем не менее понятие «английский стиль» не сходит с языка у многих, кто меч-
тает, чтобы сад приносил им радость: баловал изобилием цветов и трав, ласкал
подошвы аккуратно подстриженным газоном, приглашал в уютные уголки,
затерянные в лабиринтах живых изгородей. Скорее всего, для большинства
из нас воплощением английского сада является коттедж-гарден, связанный
с легендарной личностью Гертруды Джекилл, оказавшей огромное влияние
на садовый дизайн во всем мире. Именно в таком саду мисс Марпл, ухаживая
4 за розами, распутывала загадочные преступления, а девочка Алиса разговарива-
ла с цветами на клумбе.
Ландшафтный дизайн по-английски

Ландшафтное искусство туманного Альбиона подарило миру

немало садово-парковых стилей, каждый из которых можно
было бы назвать в той или иной степени английским: преиму-
щественно регулярные дворцовые и замковые парки эпохи
феодализма, затем — английские пейзажные парки, эклектика,
садовый стиль Викторианской эпохи и, наконец, «новый при-
родный стиль», который называют еще садом в стиле «артс энд
крафтс» (прикладное искусство), английским сельским садом
или коттедж-гарденом. Говоря о современном саде в английском
стиле, мы имеем в виду, как правило, именно это, последнее
направление.

Такие сады получили широкое распространение в Англии в эпоху индустри-

ализации, когда товары, изготовленные ручным трудом, повсеместно начали
вытесняться промышленными штамповками, а традиционный уклад жизни
стал постепенно разрушаться под влиянием капиталистических отношений.
Возникший в это время новый стиль садового искусства возвращал людям
старый добрый мир, в котором вещи, созданные вручную, передавались в семье
из поколения в поколение, а чувство гармонии с природой служило естествен-
ным сопровождением неспешной загородной жизни.
Старинный замковый сад в Маунт Стюарт
 Из истории английского сада
Английский сад, каким мы его знаем, возник, а точнее, оформился
сравнительно недавно: на рубеже XIX – XX веков. Но не обманыва-
ются и те, кто считают, что искусные приемы английских садовни-
Из исто ри и а н гл и й с ко го са да

ков уходят корнями в глубь веков. Культ садоводства в этой стране

настолько развит, что, кажется, он существовал здесь с начала
времен, и это недалеко от истины.
Долгое время английское садово-парковое искусство существовало в двух
параллельных мирах. В имениях аристократии создавались достаточно помпез-
ные замковые сады, в XVII веке появились знаменитые английские пейзажные
парки, популярность которых распространилась далеко за пределы страны.
Под влиянием географических открытий и затем роста колониального могу-
щества Англии представления знатных землевладельцев о мире ширились,
и вместе с этим видоизменялось садовое искусство. Очевидно, из Китая были
заимствованы приемы создания пейзажных парков, подражающих природным
6 ландшафтам, а с расширением торгового сообщения дорогу в сады англичан
нашли не только идеи, но и чужеземные растения, существенно обогатившие
ассортимент декоративных посадок. В те времена доставка растений и даже
Ландшафтный дизайн по-английски

семян была чрезвычайно сложна: дорога занимала долгие месяцы, морской

воздух (а торговые суда были самым надежным транспортом) губительно
действовал на живые посылки из-за содержащихся в нем частиц соли, и, чтобы
доставить хотя бы часть груза в сохранности, приходилось прибегать к раз-
личным уловкам. Поэтому было весьма почетно быть хозяином сада с бога-
той коллекцией экзотических растений, ведь это мог позволить себе лишь
человек, имеющий деньги и влияние. Не столь важно, что в большей степени
способствовало процветанию садового искусства в Англии: тщеславие богатых
снобов или страсть к ботанике, заложенная в генах британцев, важно лишь то,
что к началу промышленной революции садоводство достигло здесь небывалых
вершин, превратившись в культ.
За пределами роскошных поместий получила развитие друга традиция — сель-
ского сада, так же имеющая длинную историю (первые достоверные
упоминания о таких садах относят к XV веку). Небогатые дере-
венские обыватели устраивали сады, чтобы повысить качество
жизни свей семьи. Предпочтение отдавалось «полезным»
растениям, а планировочные, конструктивные, дизайнерс-
кие решения были самыми практичными. Для оформления
дорожек и площадок, водоемов, из которых брали воду

Лев — геральдический символ

(скульптура в английском поместье)
Сельские сады отличаются отсутствием искусственности

Композиции пейзажного парка Регулярные сады Англии строились

олицетворяют идеальную природу по подобию французских
 для полива, других садовых конструкций использовались недорогие местные
материалы, зачастую находили применение ненужные в хозяйстве вещи (к при-
меру, старая кухонная посуда — в качестве контейнеров для растений). В садо-
вых посадках соседствовали овощные и ароматические растения, цветы и тра-
вы, используемые для приготовления блюд, домашней косметики, лечебных
отваров, средств от насекомых, красителей для ткани, широко выращивались
цветочные культуры, из которых можно было составить букеты на продажу.
Из исто ри и а н гл и й с ко го са да

По одной из версий, коттедж-гарден как явление возник

в 40-х годах XIV века, после того как эпидемия чумы сократи-
ла численность сельского населения. Появилось достаточно
свободной земли, чтобы небогатые семьи смогли обзавестись
усадьбами с «персональными» земельными наделами.

Такие сады, разумеется, не считались особым родом ландшафтного искусства

и оставались в тени своих аристократических собратьев. Историки не пришли
к единому мнению относительно времени их возникновения, настолько тихо
8 и незаметно вошли в жизнь англичан скромные сады сел и городских пред-
местий. Вместе с тем здесь протекали важные для всего ландшафтного искус-
ства процессы, и спустя века поклонники изысканного изящного садоводства
Ландшафтный дизайн по-английски

по достоинству смогли оценить их значимость. Многие десятилетия народного

творчества способствовали оформлению принципов «сада для жизни»: удоб-
ного, гармоничного, соответствующего нуждам семьи, разумно и рационально
устроенного так, чтобы хозяева дома, несмотря на занятость, в свободное время
могли поддерживать сад в порядке. Все это станет исключительно важным
впоследствии, после промышленной революции, когда ландшафтное искусство
из достояния праздного класса превратится в массовое увлечение.
Наступил XIX век с его огромными преобразованиями в общественной и по-
литической жизни Европы. Грань между «высшим» и «низшим» сословиями
становилась все более размытой, менялись экономические и земельные отноше-
ния, менялись и вкусы публики. В ландшафтном искусстве начался долгий
путь поиска нового идеала. Изысканные пейзажные парки, около двух веков
служившие эталоном хорошего вкуса, теперь не только казались
скучными, но и перестали отвечать требованиям жизни: земле-
владений становилось все больше, а их размер уменьшался, он
уже не вмещал в себя идиллические «природные просторы»
с их поистине космической философией, так как для класси-
ческого пейзажного парка нужна обширная территория.

Ископаемая птица дронт (скульптура

выполнена местным художником)
Контейнеры с луковичными растениями Уютная галерея открывает гостям сада
на веранде английского сада вид на зеленую лужайку

Атмосфера старины, если не присуща саду изначально, должна

создаваться искусственно
 Композиция из контейнерных
растений

Тем временем новый стиль жизни, новые материалы

и технологии, новые растения, в изобилии поступавшие
в Европу из Нового Света вызвали в умах садоводов разгул
фантазии, который ревнители изысканного стиля считали
чудовищным. Владельцы садов, мало заботясь о правилах
и принципах, оформляли свои владения так, как считали
Из исто ри и а н гл и й с ко го са да

красивым и удобным, смело сочетая различные традиции, стили,

растения. Это направление называют эклектикой, оно обычно рождает
новое, но не господствует в садовом искусстве долго: преобладание эклектики
заканчивается тогда, когда среди многочисленных творческих экспериментов
начинают выделяться наиболее удачные, и садоводы начинают их повторять,
тиражировать. Так к середине XIX века в Англии стал популярен садовый
стиль Викторианской эпохи, основанный на строгой геометрии форм, ранее
презиравшейся за искусственность, а несколькими десятилетиями позже полу-
чил развитие «новый природный стиль» или новый английский сельский сад,
трогающий душу своей простотой и непринужденностью. Этот стиль и по сей
день является «лицом» английского садового искусства. Он вобрал, кажет-
ся, все лучшее, достигнутое за долгие годы и даже века развития: природную
10 естественность английского пейзажного парка, практичность и ностальгическое
обаяние сельских садов, богатый растительный ассортимент эклектики и викто-
рианского стиля.
Ландшафтный дизайн по-английски

В XIX веке распространению сельского сада способствовали

работы Уильяма Робинсона и Гертруды Джекилл — ланд-
шафтных дизайнеров, которые не только «изобрели» новый
стиль и прорабатывали его на практике, но также пропаган-
дировали его в своих многочисленных статьях и книгах.

В противовес ускоряющемуся темпу жизни, обезличиванию труда и вещей,

отчуждению человека от природы новый стиль давал владельцам садов возмож-
ность почувствовать себя частью идиллического образа неторопливой сель-
ской жизни. Он подразумевал уход от подчеркнутого вмешательства человека
в природу, простоту и естественность посадок, группировку планировочных
узлов и садовых композиций вокруг потребностей семьи, возможность трудить-
ся, ухаживая за садом на открытом воздухе, а также использование элементов
дизайна, изготовленных кустарным способом и хранящих тепло человеческих
рук. Благодаря этому приемы создания сельского сада, его идеи и образы нахо-
дят множество поклонников даже сегодня, нет — именно сегодня, в эпоху тех-
нического прогресса, когда потребность в эмоциональном общении с природой
ощущается людьми особенно остро.
Пышный партер с экзотическими растениями в старинном английском поместье

Колоннада выполнена из стриженого Старинный сельский дом, окруженный

кустарника «заброшенным» садом
 Коттедж-гарден сегодня
К 30-м годам XX столетия клиентура Джекилл и Робинсона
существенно сократилась. Падение благосостояния в обществе,
а затем и Вторая мировая война надолго исключили изящное садо-
водство из числа наиболее важных для британцев забот. Гертруда
Коттедж-га рден с е го дн я

Джекилл скончалась в 1932 году в возрасте почти 90 лет, Уильям

Робинсон пережил ее на три года.
Учитывая огромные потрясения, произошедшие в Европе вскоре после этого,
следовало ожидать, что мода на сельские сады пройдет, как и любая другая. Но так
не случилось. Пожалуй, напротив, заложенная в идее сельского стиля традиция
утонченного проявления индивидуальности нынешним владельцам садов стала
еще ближе и понятнее, чем современникам Джекилл и Робинсона. Порой даже
не отдавая себе в этом отчета, мы обращаемся к «формулам» коттедж-гардена вся-
кий раз, когда хотим придать месту своего обитания романтичный, возвышенный
облик, одновременно приблизив ландшафт к потребностям семьи, намереваемся
12 превратить дом и сад в единое гармоничное и даже одухотворенное пространство.
Одни боготворят этот стиль в его первозданном виде, другие используют твор-
чески, адаптируя художественную составляющую к местной флоре, современным
Ландшафтный дизайн по-английски

материалам, собственному стилю жизни. В любом из этих случаев основные при-

нципы устройства сельского сада определяют ход работы и конечный результат.

П е й заж ная пл а ни р о в ка
Сельские сады нередко используют планировочные элементы правильной
геометрической формы там, где это удобно: водоем, площадка, огород, дорожка,
если вам это нравится, могут быть нанесены на план сада при помощи циркуля
и линейки. Но преобладающий стиль планировки сельского сада — пейзажный.
В подражание природе дорожки и тропинки, посадки деревьев, кустарников
и цветов имеют приятные глазу свободные криволинейные очертания.

С в о б о д а в в ы б о р е р а сте н и й
Ассортимент коттедж-гардена весьма разнообразен. Здесь находят применение
традиционные садовые цветы, овощи и другие «полезные» растения, дикорасту-
щие виды, характерные для вашей местности, и всевозможные экзоты. Смеше-
ние различных групп растений, ранее считавшихся несовместимыми, — одна
из отличительных черт этого направления. Разумеется, в сельском саду есть
свои излюбленные «мотивы», стили посадок, придающие саду особый колорит,
о которых мы поговорим позже. Но их множество, что дает дизайнеру возмож-
ность самостоятельно выбрать оттенки стиля, сконцентрировавшись на собс-
твенной идее, иными словами — проявить индивидуальность.
Английский коттедж-гарден — прежде всего, практичное решение
для всей семьи
 Н о стал ь г и ч е с к и е м от и в ы
Пожалуй, единственное правило, которое неукоснительно соблюдается при
создании коттедж-гардена, состоит в том, что уже на ранних этапах своего
существования сад не должен выглядеть абсолютно новым. Налет старины,
ощущение того, что место имеет историю, чаще всего служит для хозяев владе-
ний вдохновляющим моментом при выборе именно этого стиля. Специальные
приемы посадок, использование кустарных или старинных изделий, техноло-
гии искусственного старения материалов, которые широко применяются при
Коттедж-га рден с е го дн я

создании сельских садов, призваны сделать его несколько небрежным, а также

более интересным для рассматривания.

Св я з ь с и сто ри е й и при р о д о й ме ста

При входе в коттедж-гарден не должно создаваться впечатления, что вы попали
в другой мир, в другую страну. Сельский сад служит естественным продолже-
нием природы места и традиций вашей семьи, что необходимо подчеркивать.
Высокие деревья или другие элементы пейзажа за оградой желательно вклю-
чить в обзор композиций сада. Хорошее впечатление производят традиционные
для вашей местности материалы, технологии, виды и сорта растений, в изоби-
лии встречающиеся в дикой природе или в садах ваших соседей.
14
Все эти принципы сельского сада с учетом их применения на практике будут под-
робно рассмотрены в следующих разделах книги, а пока у вас должно сложиться
Ландшафтный дизайн по-английски

понимание того, какие преимущества имеет сад в сельском стиле. Прежде всего,
он удовлетворяет потребность человека в стабильности. В противовес современ-
ной жизни с ее взвинченным темпом коттедж-гарден предлагает замедленное
течение времени, приближает к нам мир нашего детства, молодость наших мам
и бабушек. Семейная история, семейные традиции и связь с малой родиной здесь
ощущаются как нечто прочное и неподвластное резким изменениям, это внушает
уверенность и спокойствие, снимает тревогу и стресс. Вы постоянно имеете воз-
можность вспоминать о том, что объединяет вашу семью, о собственных лучших
качествах и устремлениях, берущих начало в детстве. Сельский сад рационален,
удобен, он строится на основе уважения к желаниям и потребностям каждого
члена семьи, не требует напряжения и «перевоспитания», чтобы использовать его
и поддерживать в хорошем состоянии. Это идеальное место, чтобы черпать силы
и вдохновение, необходимые для успеха в современном жестко устроенном мире.

Еще в XIX веке стало очевидным, что общественный и техни-

ческий прогресс, с одной стороны, несет человечеству избав-
ление от нищеты и других социальных проблем, но, с дру-
гой — лишает каждого из нас индивидуальности, истончает
связи с семьей, родиной, собственными прошлым. Новый стиль
садового дизайна возник отчасти из желания компенсировать
человеку эти недостатки, вернуть психологический комфорт.
Регулярный участок у входа в дом с примыкающими к нему
хозяйственными постройками

Пруд регулярной, круглой формы не нарушает естественной

гармонии пейзажа
 Дом для сада
Сельский сад — семейный сад, он предназначен в основном
для частных владений, где жилой дом и другие строения слива-
ются с ландшафтом в единое целое. Для достижения гармонии
необходимо учитывать архитектурный стиль построек на вашем
участке.
Пожалуй, задача взаимного «приспособления» дома и сада в этом случае решает-
ся довольно легко. Большинство современных загородных домов в той или иной
Дом для сада

степени построено с учетом местных традиций, климата, природного окруже-

ния. Сегодня пользуются спросом рационально, экономично устроенные дома,
не нуждающиеся в большом количестве энергии для обогрева, предоставляющие
комфортное пространство для всех членов семьи. Именно эти принципы веками
«руководили» традиционной сельской архитектурой, лучшие образцы которой
с успехом используются создателями загородного жилья в наши дни.
Прекрасно, если имеется возможность использовать в отделке цоколя, фасада,
16 на кровле натуральные материалы: кирпич, древесину, натуральную черепицу,
природный камень. Предпочтительны местные виды строительных и отде-
лочных материалов, которые не только более доступны по цене, но и отвечают
Ландшафтный дизайн по-английски

самой идее сельского сада, прочно связанного с окружающей его природой.

В соавторстве с архитектором Эдвином Лютиенсом Гертруда Джекилл раз-
работала концепцию «дома для сада и сада для дома», ставшую своеобразной
эмблемой английского ландшафтного искусства. Помимо использования
натуральных материалов она подразумевает систему переходных пространств,
принадлежащих одновременно интерьеру и саду: веранды и террасы, наполняю-
щиеся ароматами цветущих растений, садовые «комнаты». Их можно использо-
вать так же, как и внутренние помещения дома — кабинет, гостиную, столовую,
при этом часть жизни семьи будет проходить в саду, в окружении растений.
Подобные элементы стирают границу между интерьером и садом, позволяют
дому визуально «раствориться» в природном окружении, что является одной
из задач сельского стиля.
Совершенно необязательно сельский дом должен походить
на «крестьянское жилище», тем более в буквальном, упрощен-
ном понимании. Английский коттедж-гарден — это все же
не фермерское подворье, а прежде всего идеализированный
образ сельской усадьбы, к которому нередко обращались
состоятельные владельцы загородных имений, желая про-
тивопоставить свои возвышенные духовные устремления
показной роскоши.
Строение загородного
английского дома
Натуральные материалы в отделке дома гармонируют
с окружающим пейзажем

Остекленная веранда, окруженная растениями, стирает границу между

внутренним и внешним пространством
 Планировка английского сада
Форма и расположение планировочных элементов классического
коттедж-гардена (дорожек, площадок, водоемов, растительных
Пл а н и ро вка а н гл и й с ко го са да

посадок) тяготеет к пейзажному стилю, основанному на свободно

изогнутых линиях, но в то же время не лишена своеобразия.
Сельский сад сменил построенные «по линеечке» формальные сады Викто-
рианской эпохи. Сторонники и популяризаторы стиля называли его возвра-
том к природе, к принципам утонченных пейзажных парков, прославивших
в прошлом ландшафтное искусство Англии. В действительности планировка
такого сада построена преимущественно на природных, естественных фор-
мах, но в ней много нового по сравнению с предыдущими эпохами. Сады
и парки, выполненные до XIX века, к какому бы стилю они ни относились,
предназначались для праздных владельцев, не имевших другой заботы, кроме
того чтобы прогуливаться в модном парке «по правилам». Регулярный парк
нередко использовался для пышных приемов и увеселений, романтический
18 пейзажный парк с его прихотливо петляющими дорожками и вдохновляющи-
ми пейзажными «сценами» предназначался для интеллектуальных упражне-
ний и созерцания. И в том, и в другом случае имеет место некоторая искусст-
Ландшафтный дизайн по-английски

венность, которой полностью лишен настоящий коттедж-гарден. Его основная

задача — доставить людям удобство, рационально организовать пространство
вокруг дома. Поэтому прилегающие к дому дорожки и площадки, часто ис-
пользуемые и важные для хозяйства, обычно имеют геометрическую форму,
позволяющую экономить место и не затрудняющую движение. В дальних же
уголках сада, где естественным кажется проводить время спокойно и нетороп-
ливо, прогуливаясь или любуясь растениями, располагаются извилистые до-
рожки, намеченные гибкими, словно начерченными самой природой линиями
цветники и древесно-кустарниковые посадки.

Не стоит излишне усердствовать, придумывая для прогулок

по саду излишне «вычурные» маршруты, со множеством
неоправданных петель и поворотов. Наиболее важные цели
(беседка, детская площадка, летняя столовая) должны быть
легко достижимыми.

Такие же правила действуют в английском саду и в отношении рельефа. Если

в регулярных садах и парках поверхность почвы выравнивают, чтобы получить
строго горизонтальную плоскость, а в пейзажных — сохраняют и даже иногда
Черты регулярного стиля и непринужденной пейзажной планировки
тесно переплетаются в английском саду

«утрируют» природный рельеф, чтобы усилить его выразительность, то здесь

всегда повинуются целесообразности. Прилежащие к дому пространства
обычно выравнивают, в случае необходимости делая подпорные стены, а про-
гулочные зоны оставляют в нетронутом виде или даже снабжают насыпными
возвышенностями, искусственно создавая впечатление нетронутой человеком
природы. Выравнивать и террасировать обязательно следует:
— участки, где будут расположены дорожки, используемые в любую пого-
ду, в том числе зимой, когда скользко;
— пространство для огорода, где бывает открытая почва, не закрепленная
корнями растений;
— спортивные площадки.
На остальном пространстве сада рельеф можно сохранить или видоизменить
по собственному желанию.

Если со временем где-то в саду обнаружилась проделанная до-

мочадцами незапланированная тропинка (например, на вашем
любимом газоне), не спешите восстанавливать растительный
покров. Мудрым решением будет замостить стихийно образо-
вавшийся маршрут или засыпать его гравием, чтобы предоставить
людям возможность передвигаться так, как им удобно.
 Материалы и технологии
Во времена формирования английского сельского стиля природ-
ные строительные и отделочные материалы, взятые из местных
источников, рассматривались как самые простые и недорогие.
Их использовали, чтобы противопоставить новый стиль помпез-
Мате ри а л ы и техн ол о ги и

ности и претенциозности регулярных садов.

В наши дни натуральный камень, водостойкий кирпич, пиломатериалы — если
не роскошь, то уж во всяком случае не самое демократичное решение, но совер-
шенно обойтись без них нельзя. В целях экономии можно сочетать материалы
естественного происхождения с деталями из пластика, бетона, но при этом
желательно создать впечатление, что традиционные материалы и технологии
доминируют.

Дерево
Деревянные конструкции применяются в коттедж-гардене в самом разнооб-
20
разном качестве, порой нетрадиционно. Деревянные изгороди и калитки могут
обозначать внешние границы сада, но не всегда это отвечает требованиям
безопасности. Тем не менее если ваш дом расположен в поселке, имеющем
Ландшафтный дизайн по-английски

охраняемый периметр, в некоторых случаях можно использовать проницаемые

для взгляда решетчатые ограды, характерные для английского сада и позволя-
ющие зрительно расширить границы владения. Чаще невысокие деревянные
изгороди и калитки применяются для внутреннего зонирования садового про-
странства, их можно использовать, например, чтобы отделить регулярную часть
сада, расположенную ближе к дому, от пейзажной.
В английском саду, безусловно, будут уместны и перголы, которые так любила
основательница стиля Гертруда Джекилл. Она часто использовала их в своих
проектах. Деревянные перголы, увитые растениями, помогают оборудовать
в саду уютные уголки, создать атмосферу уединения и покоя.
В последнее время в английских садах широко применяются дощатые тротуа-
ры, площадки (палубы, деки). Такие конструкции доступны по цене,
быстро сооружаются, удобны и экологичны. По деревянной деке
можно не только ходить, но в хорошую погоду еще и сидеть
и лежать: даже в мае, когда почва еще достаточно холодная.
Но, пожалуй, главное достоинство дощатых дек и тротуа-
ров — это сохранение почвы нетронутой, что очень важно
на лесных участках. Здесь традиционное мощение может

Пергола с деревянными
элементами
Деревянная решетчатая калитка Простой и безыскусный «причал»
хорошо сочетается с каменным из досок позволяет любоваться
мощением водоемом с близкого расстояния

Пергола с деревянными поперечинами создает «раму»

для красивого вида
 Разные типы камня можно
сочетать в мощении

вызвать уплотнение грунта, нарушение циркуляции под-

земных вод, «распад» почвенной структуры и гибель корней
деревьев. Такие конструкции изготавливают чаще всего
из сосны. Они состоят из рамы необходимой вам высоты
и дощатого настила, который привинчивается к раме сверху.
Для защиты древесины от грибов ее покрывают специальным
составом, иначе незащищенные части довольно быстро покры-
ваются черным налетом.
Мате ри а л ы и техн ол о ги и

Необходимо помнить, что дощатый настил от воды становится немного

скользким, поэтому его предназначение — в основном благоустройство тех
уголков сада, которые используются для отдыха в хорошую погоду.

П ри р о д ны й ка м е нь
Различные виды камня — пожалуй, один из наиболее распространенных типов
материалов для ландшафтных работ. В Англии широко используется серый
известняк, местные разновидности сланца. Конечно, эти породы камня могут
придать саду неповторимый колорит, свойственный английским сельским лан-
дшафтам. Но по большому счету идее английского коттедж-гардена не проти-
22 воречит использование любых сортов природного камня, которые добываются
относительно недалеко от вашего сада и продаются по доступной цене. Камень
используют для мощения, оформления садовых водоемов, облицовки цоколей,
Ландшафтный дизайн по-английски

укладки изгородей и подпорных стен. В английском садоводстве широко рас-

пространена традиция создания невысоких изгородей и подпорных стен сухим
способом: угловатые плоские камни выкладываются без раствора в виде стены,
широкой в основании и постепенно сужающейся к верху (для обеспечения
устойчивости). Такие стены служат убежищем для хищных насекомых, ящериц
и других животных, защищающих сад от вредителей и потому важных для эко-
системы. В самой Англии, где к защите природы относятся очень внимательно,
«сухую кладку» и другие рациональные приемы садоводства пропагандируют,
так как ведение сельского хозяйства, вспашка и освоение земель разрушают
среду обитания «полезных» животных, снижая их численность, а это вредит
не только природе, но и культурному растениеводству, в том числе вашему саду.

Ко ваны е и з д ел и я
В английском коттедж-гардене широко распространены кованые элементы:
мебель или ее детали, ограды, скульптуры. В магазинах и кузнечных мастерс-
ких предлагают работы, выполненные в разных стилях. Для английского сада
не подходят ограды и другие архитектурные детали в стиле ампир, барокко,
модерн — со сложным, причудливым узором. Внешняя простота и традицион-
ный дизайн, отличавшие в прежние времена работы сельского мастера, лучше
всего сочетаются с другими элементами стиля коттедж-гарден, отражают его
неповторимое своеобразие.
Старинная подпорная стена из камня заселена дикими растениями

Для экономии дорогого

натурального материала
Традиционная для Англии стена, для мощения можно использовать
выполненная методом сухой кладки «несплошные» схемы укладки
 Водоем в английском саду
В английских садах встречаются декоративные водоемы самого
разного стиля, выполненные с применением различных техноло-
гий. Если вы хотите украсить сад красивым ручьем или прудом,
Во до е м в а н гл и й с ко м са ду

вашему вниманию предлагается богатый выбор идей.

В старинных английских сельских садиках часто выполнялись небольшие
пруды незамысловатой, обычно круглой или прямоугольной формы. Стенки
выкладывались кирпичом или камнем, а края чаши нередко были приподняты
над поверхностью земли. О том, чтобы сделать такой пруд изысканным укра-
шением сада, речи не было: водоем был необходим хозяйке, чтобы брать из него
воду для полива огорода, стирки и других хозяйственных нужд. Дожди время
от времени пополняли запасы влаги в пруду, что в отсутствие водопровода было
весьма кстати, а приподнятые стенки позволяли зачерпывать воду не нагибаясь
с тяжелым ведром слишком низко. Уже много позже, когда стараниями интел-
лигенции ностальгический образ «бабушкиного» сада с его простым сельским
24 бытом приобрел неподражаемое очарование в глазах избалованных комфортом
богатых заказчиков, такой водоем вновь приобрел популярность. Его стали
чаще размещать на видном месте, украшать растениями, небольшими фонтан-
Ландшафтный дизайн по-английски

чиками, скульптурами, но так, чтобы исключить любые притязания на помпез-

ность и роскошь.
Традиционный «пруд для полива» помогает создать впечатление «милой ста-
рины», изготовить его в наше время относительно просто. Наиболее надежный,
хотя и недешевый способ заключается в том, что после выкопки ложа по пе-
риметру пруда отливается стена из армированного бетона, служащая бортом
водоема.

В зависимости от вашего художественного замысла верх сте-

ны может находиться на одном уровне с почвой или немного
выше (обычно не более 30 см). Нижний край стены должен
доходить до самого дна будущего водоема.

Для достижения декоративного эффекта достаточно, если глубина водоема

будет составлять 40–50 см, но если вы планируете оставлять здесь на зиму
кувшинки, необходимо, чтобы дно было ниже поверхности почвы на 60–70 см,
иначе корневища растений могут вмерзнуть в толщу льда и погибнуть. После
отливки стены грунт на дне пруда выравнивают, удаляя острые камни, даже
самые мелкие, подсыпают 10–15 см слой просеянного песка. Затем чашу во-
Регулярный пруд шестиугольной формы

Большой круглый пруд, хотя и имеет правильную форму,

воспринимается очень естественно
 доема выстилают геотекстилем, а сверху — гидроизоляционной пленкой, края
которой нужно уложить на борта водоема. Пленку закрепляют под облицов-
кой борта: раскладывают поверх пленки мягкую металлическую армирующую
сетку, делают бетонную стяжку, а после ее высыхания укладывают на раствор
облицовочный материал. Бетонные блоки, камни или влагостойкие кирпи-
чи, которые используются для облицовки верхнего края борта, размещают
так, чтобы они нависали над водой примерно на 2 см. В этом случае пленку
на внутренней поверхности водоема можно не декорировать: облицовочный
Во до е м в а н гл и й с ко м са ду

материал скроет ее край, выступающий над водой, а подводная часть будет

практически не видна, поскольку вода хорошо отражает свет и будет выгля-
деть как зеркало, а не как прозрачное стекло.

В целях экономии бетонную конструкцию иногда заме-

няют прочным деревянным коробом (его ребра изготав-
ливают из бруса). Но такой короб, даже выполненный
из дорогостоящей, но устойчивой к гниению лиственни-
цы, в любом случае менее долговечен и через несколько лет
потребует замены.
26

Водоемы в природном стиле, впервые появившиеся в Европе благодаря

Ландшафтный дизайн по-английски

английским пейзажным паркам, также нашли применение и в более скром-

ных по размерам частных садах начиная с XIX века. Искусственные пруды
замысловатой формы, живописные родники, подпрыгивающие на перека-
тах ручьи — почти любые виды и формы пейзажных водоемов подходят
для оформления английского сада, пожалуй, за исключением тех, что слиш-
ком резко контрастируют с природой местности, где расположены ваши
владения. Например, на равнинной территории высокий водопад или каскад
будет смотреться недостаточно естественно. Такие решения используют
изредка, когда хотят внести в композицию сада элементы экзотики. В этом
случае задумку подчеркивают, подобрав для «экзотического» уголка со-
ответствующие типы мощения, редкие и необычные растения, элементы
дизайна.
Небольшой пейзажный пруд можно выполнить с использованием
жесткой гидроизоляции — готовой пластиковой формы, какие
продаются на специализированных рынках и в садовых цент-
рах. Такие формы просты в применении, хотя и ограничива-
ют вашу фантазию: не позволяют спланировать очертания
водоема «по месту».

Водоем можно украсить растениями

в контейнерах
Пейзажный водоем выигрывает от больших размеров: чем он больше,
тем ближе к природе
 Скульптура
в оформлении водоема

Пруды больших размеров — диаметром 2 м и более —

выполняют на основе гибкой пленочной гидроизоляции.
Прежде чем покупать пленку, необходимо выкопать
ложе пруда (котлован). Края его не должны быть от-
весными: чтобы почва не осыпалась, стенки выполняют
с уклоном в 30–40 градусов. Эту особенность необходимо
Во до е м в а н гл и й с ко м са ду

учитывать в самом начале, когда вы определяете местоположе-

ние и очертания будущего пруда: чтобы его глубина доходила хотя бы
до 50 см, протяженность зеркала воды не должна быть меньше 2 м. Другой
важный момент — площадка для пруда должна быть абсолютно ровной.
Часто поверхность земли имеет незначительный уклон, не всегда заметный
при поверхностном рассмотрении. Однако, когда вы сделаете в таком месте
пруд и заполните его, станет заметна разница высоты его берегов: в одном
месте вода может выливаться, в то время как у другого берега она не будет
доходить до края пленки. Заранее измерьте положение берегов относитель-
но друг друга водяным уровнем и выровняйте, если необходимо, площадку
(например, оформив «спуск» к берегу пруда с той стороны, где имеется
возвышение рельефа). После выкопки котлована начертите его пример-
28 ную форму на листке бумаги, еще раз измерьте глубину и протяженность
в нескольких местах и проставьте эти размеры на плане. Для расчета
требуемого количества материала лучше обратиться к продавцам. Пленка
Ландшафтный дизайн по-английски

для декоративных прудов имеет множество марок, которые отличаются

химическим составом, толщиной полотна, шириной рулона. Как прави-
ло, консультанты в специализированном салоне или на рынке помогают
не только правильно рассчитать ширину и длину пленки для вашего пруда,
но и правильно выбрать марку — так, чтобы как можно меньше дорогосто-
ящего материала ушло на обрезки. На дно пуда, под пленку, укладывают
геотекстиль — специальный материал, предотвращающий повреждение
гидроизоляции. Его обычно продают вместе с пленкой для прудов. За рас-
четом требуемого вам количества и консультациями по укладке можно
так же обратиться к продавцам.

Если специальное оборудование для прудов окажется вам

не по средствам, постарайтесь разместить пруд как можно
дальше от деревьев, засоряющих прилегающее пространс-
тво листьями или хвоей (помните, что все древесные по-
роды, даже вечнозеленые, сбрасывают листья). Кроме того,
постоянно при помощи сачка удаляйте плавающий мусор
с поверхности воды.
Овальный пруд, «утопленный» относительно общего уровня земли
в английском поместье

Пейзажный пруд, богато украшенный растениями

 Маскарон в виде
головы льва

Пруд на открытом воздухе подвержен засорению. Чаще

всего продавцы специализированных салонов вместе
с пленкой предлагают приобрести специальное оборудо-
вание, поддерживающее чистоту и свежесть воды: простой
или ступенчатый фильтр с насосом, скиммеры (для удале-
ния плавающего мусора), химические препараты. Установка
Во до ем в а н гл и й с ко м са ду

такого оборудования — существенная трата, но не отказывайтесь

от нее, если располагаете такой возможностью: это существенно сэко-
номит ваши силы впоследствии.
На участках с регулярной планировкой прекрасно смотрятся декоративные
каналы — тип водоема, возможно, унаследованный современными английски-
ми садами у старинных замковых имений. Канал великолепно подчеркивает
форму площадки, позволяет зрительно расширить ее пространство. Техноло-
гия его исполнения примерно такая же, как и для пруда регулярной формы,
но она несколько проще, так как канал имеет небольшую глубину. Его стенки
можно выложить из кирпича или бетонных блоков, а края пленки «спря-
тать» под плитами дорожки. Канал красив как сам по себе, так и в качестве
элемента целой «водной системы»: например, он может соединяться с одним
30
или несколькими прудами. Безусловно, пруды в этом случае должны иметь
регулярную, правильную форму, иначе они не будут зрительно соотноситься
со строгими очертаниями канала.
Ландшафтный дизайн по-английски

В укромных уголках сада часто размещают небольшие пристенные фонтан-

чики — маскароны. Фонтан, как следует из названия, состоит из закреплен-
ной на стене декоративной маски (маскарона), извергающей струю воды
в чашу, обычно полукруглой или прямоугольной формы. Такой фонтан
подходит даже для самого небольшого сада. Единственная сложность при
его изготовлении состоит в приобретении самого маскарона. В Европе
в продаже встречаются готовые изделия, отлитые из свинца, в нашей стране
такие предметы встречаются в продаже редко, и вам, возможно, придется
заказывать маскарон у художника, что выйдет значительно дороже. Наибо-
лее естественно смотрится свинцовая маска, поверхность которой быстро
покрывается патиной, «старится». Иногда в продаже можно встретить
маскароны из шамотной глины или искусственного камня. Электрическую
помпу для подачи воды к маске размещают в чаше фонтана. Помпа может
самой маленькой и недорогой, поскольку сам фонтан миниатюрный. От пом-
пы к маске протягивают трубочку, по которой будет течь вода. Трубку можно
вмонтировать в отделку стены или, если это, например, стена дома, и сделать
с ней что-либо, не испортив, не представляется возможным, маску крепят
не к самой стене, а к декоративному экрану, который вешают на стену. Таким
экраном может служить даже деревянная решетка, за одной из реек которой
несложно провести трубку с водой.
Канал направляет наш взгляд, поэтому очень важно, чем завершается его
композиция

В композиции «природного»
Канал, как и любой водоем, можно каскада удачно использован
засаживать растениями обработанный камень
 Атмосфера старины
Известный английский дизайнер и исследователь садового искус-
ства Джон Брукс сказал однажды о творчестве Гертруды Джекилл,
что ее работы просматриваются как бы «сквозь заглушающую ву-
аль ностальгии». Невозможно подобрать более удачное сравнение!
Одна из самых притягательных особенностей английского сада — налет време-
Атм о с фе ра ста ри н ы

ни, сквозь который мы рассматриваем все предметы и само устройство ланд-

шафта. Он вызывает ощущение ностальгии, проникающее в самое сердце, но
в то же время порой трудно уловить, какими средствами он создан, а тем более
воспроизвести его.
Может показаться, что такое восприятие английского сада сложилось уже
в наше время — ведь этот стиль мысленно переносит нас во времена моло-
дости наших прабабушек, когда женщины ходили по улицам в шляпках. Но,
что удивительно, уже столетие назад, в период формирования в Англии «нового
природного стиля», люди болезненно переживали многочисленные изменения
32 в жизни, вызванные индустриализацией. Активно шло строительство круп-
ных предприятий, наблюдалась и трудовая миграция, а значит, многим людям
приходилось отрываться от родных мест, индивидуальный творческий труд
Ландшафтный дизайн по-английски

заменялся конвейером, а изготовленные вручную предметы обихода — про-

мышленными штамповками, серийными вещами, похожими одна на другую.
Это отразилось на подходе к устройству и декорированию сада. В противовес
названным тенденциям в моду вошли разнообразные технологии искусствен-
ного старения материалов, традиционные приемы ландшафтного строительства
и посадки растений, изготовленные вручную или старинные предметы, — все,
что позволяло сделать сад обжитым и уютным или, по крайней мере, похожим
на «тихую семейную гавань», где ничего не менялось десятилетиями. Поэтому
уже в начале XX века, когда новый английский стиль сада начал приобретать
популярность, одной из его задач было выглядеть «несовременно». Это тем бо-
лее актуально сейчас, когда темп жизни и его негативное влияние на нервную
систему людей, кажется, достигли своего апогея.
Методов создания атмосферы старины в саду несколько. Еще в XVII–XVIII веках
в пейзажных парках той поры нередко возводились живописные искусственные
«руины»: построенные и тут же частично разрушенные фрагменты каменных
или кирпичных башен, стен, от которых должно было веять «древностью».
Со временем поверхность камней покрывалась «налетом» лишайников и водо-
рослей, мхами, в щелях и пустотах кладки селились растения — возникал эффект
«заброшенности», который хозяева садов находили весьма волнующим и краси-
вым. В конце XIX—начале XX века, в период возврата к принципам классическо-
го пейзажного сада, арсенал декораторов пополнился новыми приемами.
«Руины» в английских садах ненастоящие: они создаются художником
 Тех но л о г и и ус ко р е нно го ста р е н и я м ате р и ал о в
Чтобы предметы мебели, садовой архитектуры, элементы дизайна не выглядели
новыми, их поверхность обрабатывают различными способами, в зависимос-
ти от использованного для изготовления материала. Изделия из металлов,
особенно меди и бронзы, покрывают специальными составами, имитирующими
слой окислившегося металла. Для оформления подпорных стен, альпинариев
предпочтительно использовать камни, найденные на открытых местах: они
имеют естественным образом состаренную, выветренную фактуру и более
темную поверхность («загар»). Такие валуны ценятся дороже, поэтому часто
их заменяют каменными глыбами, добытыми в карьерах, иногда колотыми.
Атм о с фе ра ста ри н ы

Чтобы они выглядели более старыми, их поверхность слегка обрабатывают

паяльной лампой, имитируя природный «загар». Очень разнообразны техноло-
гии ускоренного старения деревянных конструкций. В общем случае сначала
на поверхность деталей наносят «грубые» повреждения — щебрины и цара-
пины — используя столярные инструменты (например, долото). Затем, чтобы
имитировать естественную «потертость», древесину шлифуют металлической,
нейлоновой щеткой или пескоструйной машиной: мягкие слои древесины
истираются, а более твердые «проступают» на поверхности, образуя красивую
текстуру. На заключительном этапе изделия покрывают составом, создающим
34 эффект «загара». Для этой цели подходят красители естественных тонов,
пропитывающие верхний слой древесины и не создающие на его поверхности
пленки. Помимо описанного простейшего способа профессиональные декора-
Ландшафтный дизайн по-английски

торы используют множество стилей и способов ускоренного старения древеси-

ны: ее шлифуют, протравливают разными химическими составами, даже варят
и наносят специальными инструментами повреждения, имитирующие ходы
насекомых. Но эта работа требует специальных навыков.

И с по л ь з о вани е стар ы х в е ще й
Старинные вещи и ненужные в хозяйстве предметы обихода найдут применение
в качестве «декораций» английского сада. Многие такие объекты (например,
сельскохозяйственные орудия, лошадиные подковы) утратили свое предназна-
чение и станут, скорее, украшением. Другие — ведра, кухонная посуда, фонари,
мебель — могут использоваться по прямому назначению или обрести «вторую
жизнь» (так, старые ведра и кастрюли заменят контейнеры для растений).

М о х и л и ш ай ни к и
Обычно мох и лишайники довольно скоро заселяют повер-
хности камней, кирпичей, особенно в сырых и тенистых
местах, придавая саду загадочный вид. Можно ускорить
этот процесс, смазывая камни кефиром или подслащенной
водой.

Старинный медный таз использован

в качестве контейнера для растений
 Из состаренного дерева изготовлен
Перегородка из сучьев, спиленных импровизированный «балкон»
с плодовых деревьев для любования садом сверху

Проржавевшие подковы стали украшением стены дома в зоне

площадки для отдыха
 Растения английского сада
Всевозможные композиции из растений — деревьев, кустарни-
ков, трав и цветов — являются, пожалуй, основной составляющей
английского сада. Вероятно, поэтому любители ботаники часто
Ра стен и я а н гл и й с ко го са да

отдают предпочтение английскому стилю, позволяющему собрать

и красиво оформить коллекции декоративных растений, наслаж-
даться цветением с ранней весны до поздней осени, богатой палит-
рой красок и форм, которую дарит нам природа.
Английский стиль не подразумевает жестких правил и ограничений в выбо-
ре растений, но в то же время здесь есть свои традиции, соблюдение которых
помогает придать посадкам особый колорит. Задачу можно упростить, условно
выделив несколько групп садовых культур, наиболее характерных для английс-
кого садового искусства.
Местные виды. Деревья, кустарники, травы и цветы, характерные для ва-
36 шего региона, способствуют связи сада с природным окружением, придают
ему особую утонченность. Ассортимент английского сада богат, он включает
множество культур различного происхождения, например экзоты или отли-
чающиеся пышностью искусственно полученные сорта. Взятые из родной
Ландшафтный дизайн по-английски

природы растения позволяют «смягчить» этот набор, избежать ненужной

помпезности.
Экзотические растения. Известна страсть англичан к выращиванию растений,
собранных по всему миру. Экзотические культуры могут входить в компози-
ции наряду с другими растениями или объединяться в отдельные коллекции,
например, по географическому принципу, как в ботанических садах.
Полезные растения. Для английского сельского сада традиционны культуры,
находившие применение в быту. Это не только съедобные растения, но и ле-
карственные, кормовые, используемые для изготовления домашних космети-
ческих средств, красителей.
«Ностальгические» сорта. Старинные декоративные культуры,
знакомые нам по садам наших бабушек, а так же по книгам,
картинам, рассказам старших, окутывают сад романтическим
ореолом, образуют связь с давними традициями садоводс-
тва. Почетное место в английском саду занимают «нос-
тальгические» сорта декоративных растений, внешним
обликом напоминающие те, что были в моде сто и более
лет назад.

Меконопсис — чудесный
«голубой мак»
Фрагмент цветущего миксбордера

Дербенник высажен в «окно», Композиция из растений

выпиленное в деревянном настиле у отмостки дома
 Планирование посадок
Нет ничего проще и ничего сложнее, чем планирование композиций
из растений для английского сада. Известные дизайнеры, описывая
свои принципы, бывают немногословны: стремление к естественнос-
ти, подбор неприхотливых видов в соответствии с особенностями
почвы и климата, свобода фантазии при выборе сочетаний и относи-
Пл а н и ро ва н и е по са до к

тельная свобода, предоставляемая растениям в процессе их развития.

Результатом этого, казалось бы, безыскусного подхода должен стать
ландшафт, представляющий собой сбалансированное сочетание
природного и рукотворного начал, наподобие того, что мы наблюдаем
в некоторых старинных садах, развивающихся отчасти под воздейс-
твием человека, отчасти — самостоятельно. Но именно простота и не-
принужденность «даются» начинающим садоводам с особым трудом.
Запас наблюдений придаст вам силы для решения этой сложной задачи.
38 Посещайте старинные сады и природные ландшафты, ботанические коллек-
ции, особенно стараясь понять «поведение» растений, характерные признаки
их внешнего облика на разных этапах жизни. Коллекция фотографий, вырезок,
Ландшафтный дизайн по-английски

зарисовок окажет вам неоценимую услугу, когда вы начнете разрабатывать

схемы посадок для вашего сада.
В английских садах практикуются смешанные посадки древесных растений (глав-
ным образом кустарников), декоративных многолетников, двулетников и однолет-
них культур. Подобные композиции, вытянутые в форме «ленты», имеющей посто-
янную или переменную ширину, получили большую известность: это миксбордеры.
Изобретение миксбордера приписывают легендарной Гертруде Джекилл. Эта форма
посадок остается популярной вот уже более ста лет, поскольку позволяет как опыт-
ным, так и начинающим садоводам успешно спланировать даже сложный сад, вме-
щающий большую коллекцию растений. Выбрав, где будут находиться (или уже на-
ходятся) тенистые места с высокими деревьями, открытые пространства с газонами
и лужайками, функциональные элементы (например, площадка для отдыха), можно
связать их сетью дорожек, а затем, с помощью миксбордеров, «провести
границы» между различными зонами сада, что позволит придать пей-
зажу завершенный вид. Миксбордером можно «опоясать» площадку
или строение, подчеркнуть контур древесного массива, разделить
различные по характеру и назначению зоны сада.
Обычно растения в миксбордере высаживают достаточно
плотно — так, чтобы распространяясь, они быстро закрыли

Папоротник дербянка хорошо развивается

в щелях подпорной стены
Миксбордер на границе стены и лужайки
 Чтобы придать саду уютный, обжитой вид, создайте «карма-
ны» для одиночных или групповых посадок цветов в таких
местах, где в старых, «заросших» садах растения часто се-
лятся сами: между стеной и примыкающим к ней мощением,
у отмостки дома, в изгибах дорожки.

свободные участки и начали сдерживать рост сорняков. Распространено мне-

ние, что растения следует компоновать в зависимости от оттенка цветов (и лис-
Пл а н и ро ва н и е по са до к

твы, если она декоративна) и сроков цветения. Безусловно, это важный фактор,
но, как ни странно, многие известные ландшафтные дизайнеры, в том числе
в Англии, не придают ему первостепенного значения. Они рекомендуют обра-
щать внимание, прежде всего, на форму растения в целом, стремясь к созданию
гармоничной «геометрической» композиции, как в архитектуре, а выбор оттен-
ков при этом отходит на второй план или не осуществляется вовсе. Рискните
выполнить хотя бы небольшой цветник с использованием этой рекомендации,
чтобы убедиться: «некрасивых» цветовых сочетаний в природе не бывает!

Ст р и же ны е ф и гу р ы и и з го р о д и
40 Фигуры и изгороди из стриженых деревьев и кустарников использовались
в ландшафтном искусстве в Англии еще задолго до его расцвета. В пышных
замковых садах, выполненных по подобию садов континентальной Европы,
Ландшафтный дизайн по-английски

такие элементы служили украшением: они подчеркивали монументальность

строений. Витиеватые узоры партеров, сложные, иногда весьма замысловатые
фигуры, выстриженные из тиса и самшита (на их создание уходили долгие
годы), — все это являло собой воплощение аристократической роскоши и пре-
стижа. Как ни странно, вслед за аристократами стриженые изгороди вскоре
стали использовать и небогатые сельчане. В сельских садах живые изгороди
и бордюры нашли широкое применение благодаря особенностям практического
свойства: стриженый кустарник создает преграду для домашних животных,
не нарушая эстетического облика сада, улучшает микроклимат на участке, так
как сдерживает распространение холодного воздуха.
В современных английских садах, возрождающих романтический облик сельской
усадьбы, живые изгороди и фигуры из формованного кустарника напо-
минают о давних временах и традиционных приемах садоводства,
способствуют созданию колорита. Одна из таких «специфичес-
ких» черт — низкий стриженый бордюр, ограничивающий цве-
точные посадки. Раньше бордюры выполнялись для защиты
от кур, которые свободно разгуливали по саду в поисках
корма. Бордюр не позволял птицам раскапывать землю,
нарушая посадки овощей и цветов. В наши дни низкая

Фрагмент «резного» партера

из стриженого кустарника
Бордюр из кустарника Композиция из стриженых
вокруг цветников кустарников различной формы

Бордюр из краснолистного Стрижка в виде цилиндра оригинальна

барбариса и то же время достаточно проста

Живая изгородь защищает дворик от холодного ветра

 изгородь из стриженого кустарника облегчает составление цветников и уход
за ними, помогает сгладить композиционные «огрехи».
Высокие живые изгороди используются для зонирования участка. Расставлен-
ные по границам, они избавляют владельца сада от лицезрения неэстетичного
забора, а выполненные внутри — делят территорию на различные зоны. Внутри
таких зон или садовых «комнат» образуются как бы отдельные сады, каждый
из которых может иметь собственную композиционную идею. Зеленая «сте-
на» — прекрасный фон для цветников, скульптур и других элементов дизайна,
Пл а н и ро ва н и е по са до к

а если выполнить изгороди из вечнозеленых растений, они защитят от север-

ного ветра зимой наиболее чувствительные к холоду культуры и позволят вам
расширить ассортимент вашей коллекции.
Наибольшую сложность представляет собой создание топиарных скульптур —
разнообразных, порой замысловатых фигур из стриженых кустарников и де-
ревьев. В регионах с мягкими зимами можно использовать медленнорастущие
породы, которые годятся для создания сложных форм: замысловатых геомет-
рических объектов, фигурок животных и птиц. Обычно это тис или самшит.
На широте Москвы, где эти породы недостаточно выносливы, топиарные фи-
гуры выполняют из барбариса, вяза, липы и других морозостойких древесных
42 пород, но все они годятся лишь для несложных форм, таких как шар или конус.

Сл е д о ва ни е при р о д е
Ландшафтный дизайн по-английски

Британцы неутомимы в изучении природы! Красота английского сада во мно-

гом основана на хорошем понимании жизни растений в естественных усло-
виях, изучении влияния состава почвы, влаги, освещения и других условий
на формирование растительных сообществ. Садовые композиции, созданные
по образу природных ландшафтов, становятся сейчас все более популярными:
они не требуют длительного и кропотливого ухода, а время в наши дни, как из-
вестно, приравнивается к деньгам.
После тщательного изучения природных условий сада (влажность, исходный
состав почвы, количество света и тени, микроклимат) выбирается «тема» — оп-
ределенный тип естественного ландшафта, который вы хотите воспроизвести
в миниатюре. Это могут быть «меловые скалы», «торфяные болота», «вереско-
вые пустоши» или что-нибудь другое.
На выбранном для композиции участке корректируют состав поч-
вы и условия влажности: формируют возвышение для отвода
лишней влаги или, напротив, понижение, где влага будет
собираться. Чтобы приблизить свойства почвы к необхо-
димым параметрам, к ней добавляют торф, известь, песок,
или другие материалы, изменяющие кислотность, механи-
ческий состав, питательность в нужную сторону.

Самосев развивается
в углах ступеней
 Цветущий партер на суховатой
и бедной почве не зарастает сорняками

Меконопсисы в композиции
искусственного торфяника

Травяной покров из местных видов

растений

Герань не нуждается
в удобренной почве и хорошо Композиции из «природных»
«выдавливает» сорняки многолетников на полутенистом участке
 Цветущие растения
в щелях кладки

Лучше выбрать такую композицию, почва для которой

будет представлять собой ту или иную «крайность»: содер-
жать много извести или, напротив, иметь высокую кислот-
ность, плохо снабжаться кислородом из-за повышенной
влажности, а может быть, характеризоваться недостатком
влаги и питательных веществ. В таких условиях выживут
лишь немногие растения, а именно те, которые вы специаль-
но подберете, сорняки же получат не много шансов на успех,
и это облегчит дальнейший уход. Еще одна положительная сто-
Пл а н и ро ва н и е по са до к

рона имитации таких «особенных» условий — возможность собрать

коллекцию ярких, необычных растений, привлекающих всеобщее внимание.
Действительно, «растения-экстремалы» выращиваются в наших садах нечасто,
а если они и встречаются, то редко достигают максимальной декоративности
в обычных условиях.
Другой путь создания «натуральной» композиции — следование природным
условиям, которые уже сложились на вашем участке. В этом случае почву
не удобряют и никак не «облагораживают», а подбирают для посадки растения,
требованиям которых она соответствует.

44 Расте н и я в ко н те й н е р ах
Посадка растений в контейнеры в садоводстве практикуется весьма часто,
и английский сад — не исключение. Прежде всего, контейнерные культуры
Ландшафтный дизайн по-английски

позволяют сделать сад более нарядным, выполняя роль «сменной экспозиции».

Композиции из контейнеров, в отличие от обычных цветников, можно размес-
тить даже там, где посадка растений исключена: на фасаде здания (подвесные
корзины и ящики), на крыльце, на мощеной площадке у входа в дом, в про-
странстве внутреннего дворика или веранды. Это не исключает возможности
использования «горшечных» растений в цветнике или миксбордере: можно,
например, заполнить ими пустующие места на месте луковичных культур
после их цветения. Помимо продолжительно цветущих однолетников, кото-
рые больше подойдут для украшения фасадов, в контейнерной посадке будут
хороши и другие культуры, а для некоторых растений посадка в индивидуаль-
ную емкость — самый удобный, иногда даже единственно возможный способ
выращивания в саду.
Луковичные и клубневые культуры, характеризующиеся непродолжительным
периодом декоративности, высаживают в контейнеры, чтобы решить проблемы,
связанные отсутствием у них привлекательного вида большую часть сезона.
В момент цветения растения выставляются на видное место, а после убираются
в дальний уголок сада или пересаживаются, их место занимают новые.
Теплолюбивые культуры. Виды и сорта растений, не зимостойкие в условиях
средней полосы России, удобно выращивать в саду в контейнерах, если имеется
возможность перенести их на зиму в оранжерею, комнату, парник или другое
Композиция из контейнерных растений у входа в дом

Небольшой «контейнерный» альпинарий

 укрытие. Это прекрасный способ расширить палитру сада за счет ярких и при-
влекательных видов, недоступных нам в культуре открытого грунта.
Овощные растения и пряные травы. Листовые овощи и пряную зелень удоб-
но выращивать в горшках и ящиках: в саду они получают достаточно света
для полноценного развития, а когда приходит пора сбора урожая, «грядку»
целиком переносят на кухню, чтобы иметь зелень под рукой.
Редкие растения, нуждающиеся в особых условиях, размещают в контейнерах,
чтобы обеспечить им надлежащий уход. Например, альпинарий можно допол-
Пл а н и ро ва н и е по са до к

нить композицией из контейнеров, сделанных из тазов или ящиков, обмазан-

ных цементным раствором в смеси с торфом — по фактуре они мало отлича-
ются от обычных камней. В такую емкость можно насыпать почву, специально
приготовленную для данного вида растений, создать особый режим влажности.

Сад в развитии
Работа над английским садом не заканчивается с посадкой последнего растения.
Можно сказать с уверенностью: она не заканчивается никогда. Но было бы ошиб-
кой считать, что цветники и другие композиции здесь требуют кропотливого
ухода: полива, удобрения, деления и рассаживания, удаления отцветших частей.
46

Садовое «рабство» считается в Англии необязатель-

Ландшафтный дизайн по-английски

ным и даже чем-то вроде дурного тона, поскольку луч-

шее свидетельство мастерства садовника — это умение
подобрать растения «к месту», в соответствии с особен-
ностями почвы и климата, что позволяет им развиваться при
минимальном уходе.

Это не означает, что растениям не нужно внимание. Напротив, ради этого

внимания, ради удовольствия наблюдать сад в развитии и направлять его со-
здавалось английское садовое искусство. Главная задача английского садовни-
ка — «присматривать». По мере того как развиваются растения, между ними
устанавливается равновесие: подчас не совсем такое, как было задумано. Это
нормально, учитывая, что даже известные дизайнеры не стыдятся сознаться
в отсутствии полного контроля над конечным результатом. Случись это — и ан-
глийский сад утратил бы, возможно, половину своего обаяния! Ограничьтесь
заменой или удалением самых агрессивных растений, чей «захватнический»
характер угрожает полностью разрушить задумку. Не спешите выпалывать
самосев: удаляйте только те всходы, которые появились в слишком большом
количестве или могут помешать вам в дальнейшем уходе за садом.
Направляйте развитие сада неторопливо, как это делают английские садовни-
ки: прежде старайтесь угадать его «желания», и он сам подскажет вам немало
новых идей!
«Деревенский» миксбордер радует глаз своей естественностью и простотой
 Èçäàíèå äëÿ äîñóãà

Ö Â ÅÒÛ Â Ñ ÀÄÓ È ÍÀ ÎÊÍ Å

ËÀÍÄØÀÔÒÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ

Îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð Ë. Êëþøíèê

Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð Þ. Ôîìèíà
Ðåäàêòîð Þ. Ïîïîâà
Õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð Å. Åíåíêî
Êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà Å. Àíèñèíà
Âåðñòêà Â. Ìîëîäîâ
Êîððåêòîð Ì. Áåëîìåñîâà

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 28.11.2008.

Ôîðìàò 70õ90 1/16. Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Áóìàãà ìåëîâàííàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 3,51.
Òèðàæ ýêç.