worktime group

ltd
ДОГОВОР о сотрудничестве и оказанию услуг по трудоустройству за границей.

Исполнитель – WORKTIME GROUP LTD (Company number 09874915)

Действующий директор компании - DIMITROV, Krasimir Georgiev
Менеджер: LANA GRANT GBR 558740211

Клиент : KARSHIEV SUKHROB FA5806803

•1.1. Исполнитель лично, предоставляет клиенту услуги, перечисленные в

пункте 1.2 настоящего договора (далее – "услуги"), в сроки, согласованные
сторонами, и клиент принимает предоставленные исполнителем услуги и
оплачивает их в порядке и размере, установленных настоящим договором.
•1.2. Услуги, предоставляемые исполнителем клиенту в соответствии с
пунктом 1.1 настоящего договора - помощь и содействие в трудоустройстве
за границей.

ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ.

•2.1. Информация, необходимая для предоставления услуг по настоящему

договору, собирается исполнителем через независимый поиск, отбор,
систематизацию и анализ.

•2.2. Услуги предоставляются исключительно на основе информации и

документов, предоставленных клиентом по запросу и усмотрению исполнителя,
в соответствии с внутренними процедурами последнего.

•2.3. Срок предоставления услуг: 30 (тридцать) рабочих дней (исключая

праздничные или выходные дни) с момента оплаты в размере и порядке,
установленных пунктами 4.1 и 4.1.2 настоящего договора.

•2.4. Клиент информирован и полностью согласен, что предоставление услуг

должного качества и в оговоренные сроки возможно только при условии, если
клиент добросовестно выполняет все свои обязательства и четко осуществляет
свои права по настоящему договору.
•2.5. Предоставление услуг завершается, и настоящий договор прекращается
после полного исполнения клиентом своих обязанностей, а также после
предоставления клиенту всей необходимой информации и документов,
проанализированных и систематизированных в соответствии с его инструкциями.

•2.6. Информация и документы передаются исполнителем клиенту в различных

форматах, на выбор Исполнителя, в частности, устно, в письменной форме, по
почте, курьерской службой, в виде SMS-сообщений, через коммуникационные
программы "Viber", "WhatsApp" или
"Telegram", электронной почтой.

•2.7. Моментом исполнения договора является передача исполнителем

информации и необходимой документации клиенту в любой из перечисленных
выше форм. Информация о передаче информации клиенту, содержащаяся в
средствах коммуникации исполнителя или на его аккаунтах на соответствующих
серверах (хранилищах данных), является достаточным подтверждением полного
выполнения исполнителем всех обязательств по настоящему договору.

•2.8. Акт приема-передачи предоставленных услуг может быть оформлен

сторонами на основании соответствующего акта приема-передачи услуг,
подписанного обеими сторонами настоящего договора.

•2.9. Если одна из сторон отказывается подписать акт приема-передачи услуг,

другая сторона указывает это в акте и подписывает его вместо отказавшейся
стороны. Акт, подписанный одной стороной, может быть признан
недействительным судом только в случае, если причины отказа другой стороны
подписать акт будут признаны судом обоснованными.

•2.2.1. Исполнитель приступает к выполнению настоящего договора и

предоставлению услуг только после того, как клиент произведет оплату в
соответствии с условиями, установленными в пунктах 6.1.3, настоящего
договора.

•2.2.2. Исполнитель обязуется строго соблюдать конфиденциальность

персональных данных, включая номера телефонов и любую личную
информацию клиентов, полученных в ходе оказания услуг, и не разглашать их
третьим лицам в соответствии с действующим законодательством о защите
персональных данных.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.

Обязанности Клиента:
•3.1. Предоставить полную и достоверную информацию (сведения) и
характеристики о себе, предусмотренные пунктом 2.2 настоящего договора.

•3.1.1. Самостоятельно и за свой счет оплатить полностью все расходы, включая

оплату услуг почтовых операторов и курьерских служб "International Express",
"TNT" Express", "DHL" и других, в случае если такая услуга потребуется.

•3.1.2. Принять предоставленные услуги в соответствии с условиями пунктов 2.5,

2.6 и 2.7 настоящего договора.

•3.1.3. Оплатить предоставленные услуги в размере, в сроки и в порядке,

предусмотренные настоящим договором.

Права Клиента:

•4.1. Требовать предоставления услуг в срок, указанный в настоящем договоре, с

соответствующим уровнем качества, учитывая всю доступную информацию по
вопросам, указанным в пункте 1.2 настоящего договора.

•4.1.1. С помощью исполнителя заполнить все анкеты и уведомления,

предоставленные исполнителем для правильного оказания услуг.

•4.1.2. В целях получения услуг должного качества следовать инструкциям и

рекомендациям исполнителя.

Обязанности Исполнителя:

•5.1. Самостоятельно и на своем усмотрении осуществлять поиск, отбор,

систематизацию и анализ информации для предоставления услуг, используя все
доступные компетентные, квалифицированные и специализированные источники,
включая зарубежные.

•5.1.1. Компетентно, добросовестно и качественно предоставлять услуги на

высоком уровне профессионализма, а также заботиться о правах, интересах и
потребностях клиента, как о своих собственных.

•5.1.2. В процессе предоставления услуг учитывать выбор клиента в соответствии

с пунктом 3.1.2 настоящего договора.

•5.1.3. Немедленно сообщить клиенту о том, что прямая реализация его желаний
может неблагоприятно повлиять на качество и сроки предоставления услуг, а также
на желаемый результат.

•5.1.4. Помогать клиенту своевременно и правильно заполнять и оформлять все

анкеты и уведомления, а также способствовать их своевременной передаче
потенциальным работодателям.
•5.1.5. Помогать клиенту получать информацию и документы от потенциальных
работодателей.

•5.1.6. Передавать предоставленные услуги клиенту в соответствии с пунктами 2.5,

2.6 и 2.7 настоящего договора.

Права Исполнителя:

•6.1 На свое усмотрение выбирать источники поиска и отбора работодателя для

предоставления услуг, руководствуясь критериями, указанными в пункте 5.1
настоящего договора.

•6.1.2. Поручать поиск, отбор, систематизацию и анализ информации для

предоставления услуг работникам, доверенным или представителям, оставаясь при
этом лично ответственным перед клиентом за предоставление услуг должного
качества и в установленный срок.

СУММЫ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ УСЛУГИ.

•6.1.3. Требовать оплаты за предоставленные услуги в размере, в порядке и в
сроки, предусмотренные настоящим договором.

•7.1. Заказчик обязуется оплатить предоставляемые услуги согласно настоящему

договору,переводя средства на банковский счет исполнителя
по реквизитам, которые предоставит менеджер компании исполнителя, в рамках
доступных агентству способов оплаты. Оплата услуг компании составляет 300
фунтов. Важно отметить, что оплата будет производиться в два этапа: первый
этап - 150£ за услуги агентства, и второй этап - 150£ за оформление трудовой
визы .

•7.1.1. В случае невыполнения исполнителем предоставления услуг клиенту

возможен возврат оплаты.

•7.2. Оплата предоставленных услуг является вознаграждением исполнителя за

проведенный поиск и аналитическую работу, подготовку информации и
содействие в оформлении и исполнении документов для предоставления услуг
клиенту. В связи с этим размер, срок, порядок и другие условия вознаграждения
исполнителя по настоящему договору не зависят от: заключения или
незаключения клиентом трудового договора с работодателем;оснований
прекращения (расторжения) настоящего договора;подписания или неподписания
акта приема-передачи предоставленных услуг; отказа клиента от настоящего
договора;
нарушения клиентом порядка оплаты услуг исполнителя по настоящему договору.
•7.3. Оплатив заранее стоимость услуг в размере, указанном в пункте 4.1
настоящего договора, клиент подтверждает факт своего полного знания и
понимания всех, без исключения, условий настоящего договора и
подтверждает свое полное согласие с ними.

СРОК ДЕЙСТВИЯ. ПРЕКРАЩЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА.

•8.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и

остается в силе до полного исполнения сторонами своих обязательств по
настоящему договору в соответствии с пунктами 2.3 и 2.5 настоящего договора.

•8.2. Настоящий договор может быть досрочно расторгнут взаимным письменным

соглашением сторон.

•8.3. Исполнитель может отказаться от настоящего договора и расторгнуть его

письменно
по своему усмотрению, односторонне, без предварительного согласия клиента, в
следующих случаях:

•8.4. Клиент не оплачивает предоставление услуг в срок, в размере и в порядке,

предусмотренных настоящим договором;

•8.5. Клиент отказывается оплатить расходы, предусмотренные пунктом 3.1.2

настоящего договора;

•8.6. Клиент отказывается предоставить необходимую и полную информацию и

документацию или не следует рекомендациям исполнителя относительно
правильности и полноты необходимой информации, порядка заполнения и
оформления анкет и уведомлений, заверения копий документов;

•8.7. Клиент предоставил неверную информацию и документацию, необходимую

настоящим договором;

•8.8. Клиент не прошел анкетирование с потенциальным работодателем в

назначенное время без уважительных причин или не письменно сообщил
исполнителю о возникновении препятствий для трудоустройства.

•8.9. В случае расторжения настоящего договора исполнителем односторонне, он

считается расторгнутым с момента направления соответствующего письменного
уведомления клиенту.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.

•9.1. Все споры по настоящему договору разрешаются в соответствии с

законодательством Великобритании. В случае невыполнения или ненадлежащего
исполнения обязательств по настоящему договору виновная сторона несет
ответственность в соответствии с законом.

•9.1. Исполнитель несет полную личную ответственность за правильный поиск,

отбор, систематизацию и анализ информации и гарантирует качество
предоставляемых услуг.

•9.2. Предоставляя услуги настоящего договора, исполнитель помогает клиенту

найти лучшие условия для трудоустройства в странах, указанных в пункте 1.2.1
настоящего договора, а также принять решение, приемлемое для клиента, в
отношении выбора работодателя и других условий трудоустройства, если это
предусмотрено настоящим договором.
•9.3. В свою очередь, клиент несет ответственность за своевременное получение и
использование предоставленных услуг в соответствии с пунктами 3.1, 3.1.1

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

•10.1. В случае, если одна из сторон или обе стороны, в случае прекращения или
расторжения настоящего договора, должны возвратить другой Стороне
предоставленные или полученные документы, информацию и материалы, такая
передача может быть осуществлена в соответствии с внутренними процедурами
сторон, а также иным удобным для сторон способом.

•10.2. Данный договор составлен в двух экземплярах, на русском и английском

языках, при этом оба экземпляра являются равнозначными и имеют одинаковую
юридическую силу. В случае расхождения толкования или применения условий
настоящего договора, приоритет отдается тексту, составленному на английском
языке, за исключением случаев, когда иное прямо предусмотрено действующим
законодательством.

•10.3. Стороны договорились о сроках предоставления услуг и порядке оплаты в

письменном виде, а также о возможности внесения изменений и дополнений к
настоящему договору в письменной форме и их хранении в виде электронных
копий на бумажных и/или электронных носителях в соответствии с
законодательством Великобритании.

•10.4. В случае не урегулирования каких-либо вопросов в настоящем договоре,

включая его толкование и исполнение, стороны руководствуются применимым
законодательством Великобритании.
•10.5. В случае нарушения условий настоящего договора, действие которого
регулируется законодательством Великобритании, клиент и исполнитель несут
ответственность в соответствии с законодательством Великобритании, включая
уголовную, гражданскую, административную и иные ответственности.

ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И КОНТАКТЫ

11.1. Юридические адреса и контактные данные сторон указаны в разделе "Подписи

сторон" настоящего договора.
11.2. Стороны обязуются незамедлительно уведомлять друг друга об изменении своих
юридических адресов и контактных данных.

ИНФОРМАЦИЯ О ВАКАНСИИ:
Компания: "G7 Construction Company" LTD
Должность: Разнорабочий
Местонахождение: Warehouse: OFFICE 8A, Kew Bridge Piazza, 8 Kew Bridge Rd, London
TW8 0FJ, UK
УСЛОВИЯ ВАКАНСИИ:

Обязанности сотрудника:

• Подготовка стройплощадки;
• Перемещение материалов;
• Помощь строительным рабочим;
• Уборка и вынос мусора;
• Мелкие ремонтные работы;
• Соблюдение стандартов безопасности;
• Соблюдение указаний руководителя.

Зарплата сотрудника: 3150 - 4750 £ / month

График работы:
5 - 6 дней в неделю, 8-12 часов в день, в неделю
работают по 40 - 48 часов, каждый час свыше —
это переработка ( +50% )

Жильё: предоставляется работодателем.

находится в радиусе 1 км от рабочего места
 Подписи и печати сторон:

Исполнитель: DIMITROV, Krasimir Georgiev Клиент: KARSHIEV SUKHROB

SIC: 74909 Паспорт номер: FA5806803
Номер компании: 09874915 Номер договора: №031160
Адрес офиса: 69 Browning Road, London,
England, E11 3AR

Платежные реквизиты: Запрашиваются у ведущего специалиста по трудоустройству исходя из способа оплаты клиента согласно пункту 7.1

Дата: 01.04.2024

————————————— —————————————
Подпись директора компании Подпись клиента