Договор № 02844245/45
02844245/45
об оказании юридических услуг
Великобритания "04" апреля 2024 г.
Офертой признается адресованное
одному или нескольким конкретным лицам
предложение, которое достаточно
определенно и выражает намерение лица,
сделавшего предложение, считать себя
заключившим договор с адресатом,
которым будет принято предложение.
Оферта должна содержать существенные
условия договора.
Оферта связывает направившее ее лицо с
момента ее получения адресатом.
Акцепт оферты означает, что физическое
лицо согласно со всеми положениями
настоящего предложения, и равносилен
заключению Договора об оказании услуг.
Данный документ, адресованный
физическим лицам, является
официальным договором между
HENRY & HOLZ LTD в лице
Генерального директора CERVENKA,
Jindrich, именуемого далее по тексту
«Исполнителем», действующего на
основании Устава, и предлагает заключить
договор с физическим лицом
Масимовым Абдумажитом
Шамелдиновичем именуемым в
дальнейшем
«Заказчиком», совместно именуемые
«Стороны», на указанных ниже условиях.
Contract No.
on the provision of legal services
United Kingdom "04" April 2024.
An offer shall be an offer addressed
to one or more specific persons, which is
sufficiently definite and expresses the
intention of the person making the offer to
consider himself as having entered into a
contract with the addressee, who will accept
the offer.
The offer shall contain essential terms and
conditions of the contract.
The offer shall bind the person submitting it
from the moment of its receipt by the
addressee.
The acceptance of the offer means that an
individual agrees with all the provisions of
this offer and is tantamount to concluding a
Service Agreement.
This document addressed to physical
persons is an official agreement between
HENRY & HOLZ LTD in the
person of Chief Executive Officer
CERVENKA, Jindrich, hereinafter
referred to as the "Contractor", acting on the
basis of the Charter, and offers to conclude
the agreement with physical person
Masimov Abdumazhit Shameldinovich,
hereinafter referred to as the "Client",
jointly referred to as "Parties", on the
following conditions.
1. Предмет договора
1.1 Исполнитель обязуется оказать услуги
согласно пункту 3.1 и Приложению № 1
(далее – Услуги), а Заказчик оплатить
оказанные услуги согласно пункту 4 в сроки,
указанные в пункте 3.4.1.
Перечень услуг, согласованный с
Заказчиком, с описанием и сроками
оказания содержится в Приложении №1к
Договору (Далее - Приложение),
являющемся неотъемлемой частью
Договора.
1.2 Договор отправляется Заказчику
по электронной почте по сети
Интернет.
Стороны допускают обмен экземплярами
настоящего договора, приложений и
дополнительных соглашений к нему,
подписанных одной стороной,
сканированных и направленных другой
стороне по адресам электронной почты,
указанным в разделе 12 настоящего
Договора, признавая тем самым
юридическую силу названных документов.
Стороны также признают юридическую
силу всех прочих документов, уведомлений,
претензий, актов, направленных друг другу
в электронном виде во исполнение
настоящего договора по указанным адресам
электронной почты.
2. Вступление договора в силу, срок
действия договора
2.1. Договор вступает в силу с момента
подписания договора обеими сторонами
и действует до полного исполнения
Сторонами своих обязательств.
2.2. Срок действия договора c
«04» апреля 2024 года до «31» декабря
2024 года включительно.
3. Права и обязанности сторон
3.1. Исполнитель обязуется:
3.1.1. Оказать Услуги качественно и в срок, в 3.1.1 Provide the Services in a qualitative
and timely manner, in accordance with the
1. Subject of the agreement
1.1. Contractor is obliged to provide
services in accordance with clause 3.1. and
Appendix 1 (hereinafter - Services), and
Client shall pay for the services provided in
accordance with clause 4 in terms specified
in clause 3.4.1.
The list of services agreed with the
Customer, with a description and timetable
for their provision, is contained in Appendix
1 to the Agreement (hereinafter the
Appendix), which is an integral part of the
Agreement.
1.2 The Agreement shall be sent to the
Customer by electronic mail on the Internet.
Parties shall allow exchange of copies of
this Agreement, annexes and additional
agreements signed by one party, scanned
and sent to the other party to the e-mail
addresses specified in section 12 of this
Agreement, thus recognising the legal force
of the said documents. The Parties also
acknowledge the legal validity of all other
documents of notifications, claims,
certificates sent to each other electronically
pursuant to this Agreement at the specified
e-mail addresses.
2. Entry into force of the agreement,
validity of the agreement
2.1 The agreement shall come into force
upon signing by both parties until the
parties have fulfilled their obligations.
2.2 Duration of the agreement "04" April
2024 to "31" December 2024 inclusive
3. Rights and obligations of the Parties
3.1 The Contractor under takes to:
соответствии с условиями Договора.
3.1.2. Не передавать и не показывать
третьимлицам находящуюся у Исполнителя
документацию Заказчика.
3.1.3. Гарантировать конфиденциальность
информации, полученной от Заказчика.
3.1.4. Информировать Заказчика о ходе
оказания услуг по настоящему Договору,
предоставляя информацию о ходе
оказываемых услуг по телефонной связи
и/или электронной почте периодически
и/или по запросу Заказчика
3.2.1. Исполнитель вправе:
3.2.2. Получить оплату за оказанные
выполненные Услуги.
3.2.3. Получать от Заказчика любую
информацию, необходимую для выполнения
своих обязательств по Договору. В случае
непредоставления, либо неполного или
неверного представления Заказчиком
информации Исполнитель имеет право
приостановить исполнение.
3.2.4. Исполнитель оставляет за собой
право расторгнуть Договор в одностороннем
порядке, сохранив оплату уже выполненных
услуг, в случаях осуществления Заказчиком
действий, препятствующих оказанию услуг
по
настоящему договору:
– Сокрытия от Исполнителя информации о
самостоятельной подаче документов в
банк;
– Самостоятельной отмены процедуры
«ChargeBack» без уведомления Исполнителя; - Collaboration with other organization
– Сотрудничества с другими организациями under the ChargeBack program.
по программе «ChargeBack».
3.3. Заказчик вправе:
3.3.1. Контролировать оказание Услуг.
3.3.2. Получать от Исполнителя устные и
письменные объяснения, связанные с
оказанием Услуг, не позднее 5 рабочих дней
с даты предъявления соответствующего
требования.
3.4. Заказчик обязуется:
3.4.1Оплачивать Услуги в
terms of the Agreement.
3.1.2.not to transfer and not to disclose to
thethird persons the Customer's documents
available at the Contractor the Customer's
documents.
3.1.3 to guarantee the confidentiality of the
information received from the Customer.
3.1.4 inform the Customer about the
progress of the services under this
Agreement,
by providing information on the progress of
services rendered by telephone and/or e-
mail periodically and/or upon Customer's
request
3.2.1 Contractor shall be entitled to:
3.2.2 Receive payment for Services
rendered.
3.2.3. Receive from the Customer any
information required to perform its
obligations under this Agreement. In case of
non-submission or incomplete or incorrect
submission of information by the Customer,
the Executor shall have the right to suspend
the performance.
3.2.4 Provider reserves a right to terminate
Contract unilaterally, retaining the payment
for services already rendered, if the
Customer performs any activities hindering
rendering of services according to this
contract:
- Hiding of information from the Contractor
about the self-submission of documents to
the bank;
- Self-cancellation of the ChargeBack
procedure without notifying the Contractor;
3.3 The Customer is entitled to:
3.3.1. Control the provision of the
Services.
3.3.2. Receive from the Executor verbal
and written explanations about Services
within 5 working days from the date of
demand.
3.4 The Customer undertakes:
3.4.1. pay for the Services in the procedure,
amount and terms stipulated by the
Agreement, namely the fee for the services
порядке, размере и сроки, предусмотренные
Договором, а именно: комиссию за
оказанные услуги, определенные в
Приложении № 1 к настоящему договору,
в срок 10 дней с момента поступления
заявленных средств на реквизиты Заказчика.
3.4.2. Своевременно передать Исполнителю
всю информацию и документацию,
необходимую для оказания Услуг, а
именно: паспортные данные, номер карты
с лицевой стороны карты, данные по
платежам (дата, сумма, получатель, валюта)
и другую необходимую информацию.
3.4.3. Принять Услуги выполненными
после зачисления денежных средств на
расчетный счет Заказчика
3.4.4. По согласованию Сторон Заказчик
может предоставить Исполнителю право
представления его интересов в банковских
и иных коммерческих учреждениях, а
именно: предоставить Доверенность на
право представления интересов (без права
распоряжения денежными средствами)
для оказания Услуг, содержащихся в
Приложении №1 к настоящему Договору.
3.4.5. Проинформировать Исполнителя в
случае изменения обстоятельств, имеющих
существенное значение для выполнения
обязательств по договору в течение 5 (пяти)
рабочих дней с момента, когда Заказчик
узнал об указанных обстоятельствах.
3.4.6. Сообщить Исполнителю о
получении денежные средств (дата,
сумма, валюта) на свой банковский счет
(счета) по банковским картам, в
результате оказания услуг Исполнителем
согласно Приложению, в течение 5 рабочих
дней.
3.4.7. Исполнитель несет обязательства – к
выполнению работ, оказанию услуг или
воздержанию от совершения определенных
действий, а именно расходной комиссии в
виде оплату пошлины.
rendered as defined in Appendix 1 to the
Customer shall notify the Contractor within
10 days of the receipt of the declared funds
to the Customer's bank account.
3.4.2. To give the Executor all information
and documentation necessary for providing
the Services, namely: passport data, card
number, payment data (date, amount,
recipient, currency) and other necessary
information, in due time.
3.4.3. Accept the Services as performed
after the money has been transferred to the
Customer's account
3.4.4 Upon mutual agreement of the Parties
the Customer may grant the Executor a right
to represent it in banking and other
commercial establishments, namely to grant
a Power of Attorney (without right of
monetary funds management) for Services
according to Appendix 1 to this Agreement.
3.4.5. to inform Executor in case of change
of circumstances essential for fulfilment of
obligations under Contract within 5 (five)
working days from the moment when
Customer found out about these
circumstances.
To inform the Executor about receipt of
funds (date, amount, currency) on his bank
account(s) by bank cards, as a result of
services rendered by the Executor according
to Appendix, within 5 working days.
3.4.7. The Contractor is obliged to perform
work, render services or refrain from
performing certain actions, namely the
expense commission in the form of
payment of a fee.

4. Порядок расчетов и сумма договора
Сумма настоящего Договора определяется в
Приложении к Договору.
Порядок оплаты:
4.1 Заказчик выплачивает 5% с заявленной
суммы согласно Приложения после
принятия Услуги по зачислению
денежныхсредств.
4.1 Заказчик, также, производит оплату
выполненных услуг, предусмотренной
Приложением, в течение 10 рабочих дней
с момента получения Заказчиком денежных
средств на свои реквизиты указанные в п.11
(банковский счет (счета), банковские карты,
электронные кошельки и другие платежные
системы) Заказчика, в результате оказания
услуг Исполнителем согласно Приложению.
4.2 Оплата Услуг возможна одним из
следующих способов:
4.2.1. На расчетный счет указанный в п.11
Договора;
4.2.2. Через специализированных
операторов платежей по полученным на
электронную почту счетам на оплату.
5. Ответственность Сторон
5.1. Стороны несут ответственность за
неисполнение или ненадлежащее исполнение
своих обязательств по Договору в
соответствии с Договором и
законодательством Великой Британии.
5.2. Стороны обязуются информировать
друг друга об изменении реквизитов
В течение 5-и дней с момента
возникновения таких
изменений.
5.3. Ответственность Заказчика:
5.3.1. За нарушение сроков оплаты
выполненных услуг согласно Приложению,
Заказчик уплачивает Исполнителю пени в
размере 0,10 процентов от
4. Settlement procedure and amount of
the contract
The amount of this Contract is defined in
the Appendix to the Contract.
Payment procedure:
4.1 The Customer shall pay 5% of the
stated amount according to the Appendix
after the acceptance of the Money Entry
Service.
4.1 Client shall also pay for the completed
service in accordance with Appendix,
within 10 working days from the date of
receipt of funds by Client to his account
indicated in clause 11 (bank account(s),
bank cards, electronic purses and other
payment systems) of Client, as a result of
Services provided by Contractor according
to Appendix.
4.2 Payment for Services is possible in one
of the following ways:
4.2.1. to the settlement account specified in
p.11 of the Agreement;
4.2.2. by means of specialised payment
operators in accordance with payment
invoices received by e-mail.
5. Liability of the Parties
5.1. The Parties shall be liable for failure to
perform or improper performance of their
obligations under the Agreement in
accordance with the Agreement and the
laws of the United Kingdom.
5.2. Parties undertake to inform each other
about changes of details within 5 days from
the date of such changes.
5.3 Liability of Customer:
5.3.1 For violation of terms of payment for
services performed according to Appendix,
the Customer shall pay to Executor a
penalty at the rate of 0,10 per cent of total
cost of Services according to Agreement for
Общей стоимости Услуг по Договору за
каждый день просрочки.
5.4. Ответственность Исполнителя:
5.4.1. За нарушение сроков оказания
Услуг Исполнитель уплачивает Заказчику
пени в размере 0,1 процентов от общей
стоимости Услуг по Договору за каждый
день просрочки.
5.4.2. Исполнитель не несет
ответственности за итог оказанных услуг,
если Заказчик предоставил недостоверную
информацию согласно пункту 3.4.2.
настоящего Договора.
5.4.3. Исполнитель несет
ответственность за обработку
персональных данных
Заказчика.
6. Форс-мажор
В случае наступления обстоятельств
непреодолимой силы, вызванных прямо или
косвенно проявлением наводнения, пожара,
землетрясения, эпидемии, военных
конфликтов, гражданских волнений,
забастовок, ограничивающих или
препятствующих выполнению Сторонами
своих обязательств, или иных обязательств
вне разумного контроля Сторон сроки
выполнения этих обязательств соразмерно
отодвигаются на время действия этих
обстоятельств.
Обе Стороны должны в течение 3 (трех)
рабочих дней известить письменно друг
друга о начале и окончании обстоятельств
форс-мажора, препятствующих
выполнению обязательств по настоящему
Договору.
7. Порядок рассмотрения споров
Претензионный порядок досудебного
урегулирования споров из Договора
является для Сторон обязательным.
Претензионные письма направляются
Сторонами нарочным, либо заказным
почтовым отправлением с уведомлением
every day of delay.
5.4 Contractor's liability:
5.4.1 For violation of terms of rendering
Services the Executor shall pay to the
Customer a penalty at the rate of 0.1 per
cent of the total cost of the Services under
the Agreement for each day of delay.
5.4.2. The Executor is not responsible for
the result of rendered services if the
Customer has provided misleading
information according to Clause 3.4.2 of
this Agreement.
5.4.3. Contractor is responsible for
processing of personal data of Customer.
6. Force Majeure
In case of force majeure caused directly or
indirectly by flood, fire, earthquake,
epidemic, military conflicts, civil
commotion, strikes, restricting or preventing
the fulfilment of obligations by the Parties
or other obligations beyond reasonable
control of the Parties the terms of fulfilling
these obligations shall be postponed
proportionally for the duration of these
circumstances.
Both Parties shall notify each other in
writing within 3 (three) working days of the
beginning and end of force majeure
circumstances preventing the fulfilment of
obligations under this Agreement.
7. Dispute resolution procedure
The claim procedure of pre-trial settlement
of disputes from this Contract is mandatory
for the Parties.
Letters of claim shall be sent by hand, or by
registered mail with return receipt requested
to the addressee at the location of the Parties
specified in Clause 11 of the Contract.
о вручении последнего адресату по
местонахождению Сторон, указанным в
пункте 11 Договора.
Допускается направление Сторонами
претензионных писем иными способами:
факсимильной связью, электронной почтой,
курьерской почтой. Такие претензионные
письма имеют юридическую силу, в случае
получения Сторонами их оригиналов
способом, указанным в пункте10 Договора.
Срок рассмотрения претензионного письма
составляет 10 дней со дня получения
последнего адресатом. В случае
невозможности досудебного урегулирования
разногласий, споры подлежат рассмотрению в
Суде города Лондон.
8. Основания и порядок расторжения
договора
8.1. Договор может быть расторгнут по
соглашению Сторон, а также в судебном
порядке по письменному требованию
одной из Сторон по основаниям,
предусмотренным Договором и
законодательством Великобритании.
8.2. Расторжение Договора в судебном
порядке производится только по
письменному требованию Сторон в течение
15 календарных дней со дня получения
Стороной такого требования.
8.3. Заказчик вправе расторгнуть Договор
в одностороннем порядке в случаях:
– Нарушения Исполнителем сроков
оказания Услуг, либо уклонения от
Оказания Исполнителем Услуг по
Договору на срок более 10 рабочих дней.
8.4. Исполнитель вправе
расторгнуть Договор в
одностороннем порядке в
случаях:
Нарушения Заказчиком сроков
оплатыУслуг, либо уклонения от
оплаты
Заказчиком Услуг по Договору на срок
более 10 рабочих дней.
The Parties shall be allowed to send letters
of claim by other means: by fax, e-mail,
courier mail. Such letters of claim shall be
legally binding if the Parties receive their
originals in the manner specified in clause
10 of the Agreement.
The time limit for consideration of a letter
of claim shall be 10 days from the date of
receipt by the addressee. In the event of
failure to settle disputes beforehand,
disputes shall be heard by the Court of
London.
8. Grounds and procedure for
termination of the agreement
8.1 This Agreement may be terminated by
agreement of the Parties and also judicially
at the written request of either Party on the
grounds stipulated by this Agreement and
the laws of the United Kingdom.
8.2 The termination of this Agreement by
judicial procedure shall be done only at the
written request of the Parties within 15
calendar days from the date of receipt of
such a request by the Party.
8.3 The Customer has the right to terminate
the Agreement unilaterally in cases of
- Violation by the Executor of the terms of
rendering the Services, or evasion of
rendering the Services by the Executor
under the Contract for the period more than
10 working days.
8.4 The Executor has the right to terminate
the Contract unilaterally in cases of
8.4. The Contractor has the right to
terminate the Agreement unilaterally in
cases of
- Violation by the Customer of the terms of
payment for the Services, or evasion of
payment
By the Customer's failure to pay for the

9. Порядок сдачи-приема услуг
9.1. В течение 2 рабочих дней со дня
оказания Услуг Исполнитель обязан
направить Заказчику Акт сдачи—приема
оказанных услуг (выписка о переводе, чек
или hash транзакции)
9.2. Документы, указанные в пункте 9.1
Договора, Исполнитель отправляет
Заказчику заказным или иным почтовым
отправлением по своему выбору и/или по
электронной почте по адресу, указанному в
п. 11.
9.3. В течение 2 рабочих дней со дня
получения документов, указанных в пункте
9.1 Договора.
9.4 Заказчик обязан, либо принять услуги,
указанные в Акте, подтвердив поступление
ответным письмом, либо направить
Исполнителю письменные
аргументированное возражения к Акту.
9.5. Стороны пришли к соглашению, что,
если в течение 2 рабочих дней со дня
получения документов, указанных в пункте
9.1 Договора, Заказчик не отправил
Исполнителю почтовым отправлением
и/или по электронной почте письменные
аргументированные возражения к Акту, то
Акт считается подписанным Заказчиком, а
Услуги, указанные в Акте — принятыми
Заказчиком.
9.6. Срок устранения Исполнителем
недостатков составляет 10 рабочих дней со
дня уведомления Заказчиком
Services under the Agreement for the period
of more than 10 working days.
9. Procedure of delivery-acceptance of
services
9.1 Within 2 working days of the provision
of the Services the Contractor shall send to
the Customer the Service Delivery-
Acceptance Certificate (statement of
transfer, cheque or hash of the transaction)
9.2 Documents referred to in Clause 9.1 of
the Agreement shall be sent by the
Contractor to the Customer by registered or
other postal service at his/her choice and/or
by e-mail to the address specified in Clause
11.
9.3 Within 2 working days of receipt of the
documents referred to in clause 9.1.
9.4 of the Agreement the Customer shall be
obliged either to accept the services
indicated in the Act by confirming the
receipt by letter of response or to submit a
written reasoned objection to the Act to the
Contractor.
9.5 The Parties have agreed that if within 2
working days after the receipt of the
documents referred to in clause 9.1 of the
Agreement the Customer has not sent to the
Contractor written reasoned objections to
the Statement by post and/or by e-mail, the
Statement shall be considered as signed by
the Customer and the Services specified in
the Statement as accepted by the Customer.
9.6 The deadline for the Contractor to
rectify the defects shall be 10 working days
from the date of notification by the
Customer
 10. Прочие условия
10.1 Содержание текста Договора
полностью соответствует
действительному волеизъявлению Сторон.
10.2 Любые изменения и дополнения к
настоящему договору действительны лишь
при условии, что они совершены в
письменной форме.
10.3 Заказчик и Исполнитель вправе в
любое время оформить Договор Услуг в
форме письменного документа.
10.4 Каждая из сторон несет риск не
извещения второй стороны об изменении
своего адреса электронной почты. В случае
уклонения стороны от получения
уведомления, направленного второй
стороной, уведомление считается
полученные по истечении 10 календарных
дней с момента его направления.
10.5 Исполнитель просит Заказчика все
адресованные ему сообщения и уведомления
направлять по следующим адресам:
10.5.1. Финансовые и бухгалтерские
документы, требования, подписанные акты,
замечания, претензии и пожелания на
e-mail: support@holzergroup.com
10. Other terms and conditions
10.1 The contents of the text of this
Agreement shall be in full conformity with
the valid will of the Parties.
10.2 Any amendments and additions to this
Agreement shall only be valid if made in
writing.
10.3 The Customer and the Contractor may
execute the Services Agreement in writing
at any time.
10.4 Each party shall bear the risk of
notifying the other party of a change in its
e-mail address. If a party refuses to receive
the notice sent by the other party, the notice
shall be deemed received 10 calendar days
after it has been sent.
10.5 The Contractor requests that all notices
and notices addressed to it
to the following addresses:
10.5.1 Financial and accounting documents,
claims, signed statements,
comments, claims and requests to the
following e-mail address:
support@holzergroup.com
 11. Credentials
11. Реквизиты
Executive:
Исполнитель:
HENRY & HOLZ LTD
HENRY & HOLZ LTD Company Number: 11799912
Company Number: 11799912 Registered address: 128 City Road, London,
Registered address: 128 City Road, London, United Kingdom, EC1V 2NX
United Kingdom, EC1V 2NX. e-mail: support@holzergroup.com
e-mail: support@holzergroup.com
Director General:
Генеральный директор:

CERVENKA, Jindrich / CERVENKA, Jindrich /

Заказчик: Customer:

ФИО: Масимов Абдумажит Шамелдинович Full name: Petrosyan Armem

Адрес: 0500000 г. Алматы, ул. Карасай
батыра 331.
Номер счета: 4400430295211475
Телефон: +87474782484
e-mail: abdumazitmasimov5@gmail.com
Address: 0500000 c. Almaty, st.
Karasaj batyra 331.
Account Number: 4400430295211475
Phone: + 87474782484
e-mail: abdumazitmasimov5@gmail.com

/ /
 Приложение 1
к договору № 02844214/45
№ П/П
Наименование и
характеристика услуги
Информационные,
консультационные и
Аналитические услуги в
отношении
возврата платежей, в том числе:
• Запрос необходимых документов
и пояснений от Заказчика (до
3 рабочих дней);
• Анализ полученной информации
(сортировка и группировка
данных по
Всем документам и иным
материалам,
Полученным от Заказчика до 3
рабочих дней c момента получения
документов и прочих
требуемых материалов);
• Компаративный анализ
юридических документов
компании, размещенных на
официальных публичных,
источниках компании при
наличии юридических документов
компании в
свободном доступе/компания
предоставляет документы по
запросу Исполнителя (до 7
рабочих дней);
• Подготовка и направление
Информационных запросов во все
необходимые Инстанции по месту
нахождения Заказчика) и
международные инстанции (до 14
рабочих дней);
• Информационные услуги
(информирование Заказчика ходе
Оказания Услуг путем направления
отчетов на электронную почту
Заказчика в течение одного
рабочего дня);
• По согласованию с Заказчиком и
Attachment 1
to contract No. 02844245/45
Цена Name and description of the Price
за service per
услугу service
(USD) (USD)
отсутст Information, advisory and
вует Analytical services in relation
to
Refunds, including:
- Requesting necessary
documents and explanations
from the Client (up to 3
working days);
- Analysis of received
information (sorting and
grouping of data by All
documents and other materials,
Up to 3 working days after
receipt of the documents and
other required materials);
- Comparative analysis legal
documents company legal
documents, posted on official
public sources of the company;
a comparative analysis of the
company's legaldocuments and
other materials obtained by the
Client, company's legal
documents and other required
materials Availability of legal
documentsof a company in the
The company's legal
documents arepublicly
available/the companyprovides
the documents on the company
provides the documents to the
contractor (up to 7 working
days);
- Preparation and submission
of Preparation of information
requests to all authorities at the
Client's location) and
international
(up to 14 working days);
- Information services
при
наличии соответствующей
Доверенности составлять,
подписывать и подавать,
заявления, запросы и иные
документы от лица Заказчика;
получать корреспонденцию,
адресованную Заказчику.
Отвечать на запросы и to the Customer's e-mail
требования, адресованные
Заказчику; получать выписки по
банковском счетам
Заказчика (согласно сроку
действия доверенности);
• Входящие скрипты.
- Клиент обязуется оплатить 5% за
фактически оказанные услуги в
соответствии с п. 1.1.
средства, зачисленные на счет клиента),
от средств, поступивших на его счет,
в том числе:
Средства, поступившие на банковский
счет Заказчика после положительного
решения банка при рассмотрении
"заявления о спорных операциях,
совершенных с использованием
пластиковой карты" или иного
(informing the Customer about
the progress of the informing
the Customer about the
progress of the Services by
sending informing the
Customer about the progress of
the Services by sending reports
address within one within one
working day);
- Upon agreement with the
Customer and subject to in
agreement with the Customer
and in the presence of the
relevant Power of Attorney
Draw up, sign and submit, In
coordination with the Principal
and in possession of a relevant
Power of Attorney, prepare,
sign, submit applications,
requests and other documents
on behalf of the Principal;
receive correspondence
addressed to the Principal;
respond to requests and
demands addressed to the
Principal; receive bank
statements on the bank
accounts of the of the
Employer (in accordance with
the term of the power of
attorney);
- Incoming scripts.
- Customer undertakes to pay 5% for
services actually rendered in accordance
with clause 1.1.
funds credited to the customer's account),
from the funds received on his account,
including:
Funds received on the Customer's bank
account after a positive decision of the bank
in consideration of the "application on
disputable transactions made with a plastic
card" or other application/claim written by
the Contractor.
 заявления/претензии, написанного
Исполнителем.
Средства, полученные Заказчиком в
результате выполнения банком или иным
третьим лицом условий мирового
соглашения, заключенного
Исполнителем от имени Заказчика, при
согласии Заказчика.
Генеральный директор:
CERVENKA, Jindrich /
Заказчик:
- Funds received by the Customer as a result
of fulfilment by the bank or another third
party of the terms and conditions of the
settlement agreement concluded by the
Contractor on behalf of the Customer if the
Customer agrees.
Director General:
CERVENKA, Jindrich /
Customer: