Вы находитесь на странице: 1из 185

iPhone

iOS 5.0

9
9
9
10
12

1:iPhone:

14
14
14
15
15
16
16
16
17
17
18

2:

20
20
23
25
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
40
40

3:

41
41
43
43

4:Siri

44
44
48

5:

iPhone:


iPhone

SIM-


iPhone

iOS
iCloud
iTunes

Twitter
Apple
AirPlay
Bluetooth


iPhone
iPhone
Siri
Siri


FaceTime

49
51
51
51
52
53
54

,
, /

55
55
56
56
57
57
58
58
59
59

6:Mail

62
62
63
63
64
64
64
65
65
65

7:Safari

66
66
66
68
69
69
70
70
70
70
71
72
72

8:

73
73
74
75
75
75

9:









Mail
-


Reader


-, PDF
-




Siri
Cover Flow


iTunes Match
Genius

76
76
76
77
77
78
78
78
78

10:

80
80
81
81
82
82

11:

83
83
84
84
85
85
86
86
86

12:

87
87
87
88
89
89
89
89
89

13:YouTube

90
90
91

14:

92
92
93
94
95
95

15:

96
96

16:







Mail


-





HDR
,


YouTube


YouTube

,

YouTube







97
97
97
98
98
98

17:

99
99
99
99
100
100

18:

101
101
101
102
103
103
103
104

19:

105
105
105
106
106
106
107

20:Game Center

108
108
108
109
109
110
110
111
111
112
112

21:iTunes Store


















Game Center
Game Center



Game Center
iTunes Store
,
,






113 22:
113
114
115
115
115
116
117

23:App Store
App Store


118
118
118
119
119
120
120

24:

122
122
122
123
123
124
125
125
125
125

25:












iPhone


iPhone

126 26:
126
126

127
127
127
128
128

27:

129
129
129
130
130
131

28:

132
132
132
133
133
133
134

29:Nike+iPod

135
135
135
136
136
137
138
138

30:iBooks




Nike+iPod
Nike+iPod

Nike+iPod
Nike+iPod
Nikeplus.com
iBooks
iBookstore
PDF

PDF

PDF

138
138
139
139
140



PDF

141
141
142
153
153
154
154
155
155
155
155
155
156
156
157
157
158
158
158
158
158
158
159
159
159

31:

160
160
160
161
162
163
163
163
164
164
164
165
172

32:

173
173
173
174
175
176

A:


VoiceOver

Siri

-


LED-
AssistiveTouch
MacOSX







Wi-Fi


VPN

176
176
177
178
178
178
178
180
181
181
182
182
183
184
184

B:
iPhone
iPhone
iPhone
iPhone

,
iPhone
iPhone

Apple
iPhone

iPhone:

iPhone:


D

$SSOH5HWLQD



6,0

L3KRQH

iPhone iPhone,
, .

iPhone .

$SSOH


86%


86%


6,0

Apple

,
. . Apple
.34.

DockUSB

iPhone
.
-
iPhone.

USB

iPhone
,
iPhone.

SIM (
)

SIM-.

./.
iPhone, ,
.
iPhone. ./.
iPhone , . iPhone , .
:
;
, iPhone

( iPhone), ;
iPhone

, (.
.66).




iPhone

./.

iPhone

./
. , .

iPhone

./.
Apple.

iPhone ,
. ,
iPhone, .
.168. ,
iPhone, . .168.
10

1iPhone:


.
.
.

. .
.20.


iPhone ,

iPhone . . .
.66.
.
,
.

Siri (iPhone 4S)



.31.

. . 4,Siri, .41


,
iPhone .
,
.
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.

>.
. .
.84.

1iPhone:

11

/
/, iPhone
.

iPhone . iPhone
, .
: iPhone , ,
(, ) -
.
. /
.164.

iPhone.

12

,

. , .

.

,
,
Bluetooth. ,
,
. . .160.

UMTS/EV-DO

, 3GUMTS (GSM) EVDO (CDMA) iPhone


. . .166.

EDGE

, EDGE (GSM) iPhone


. .
.166.

GPRS/1xRTT

, GPRS (GSM) 1xRTT


(CDMA) iPhone
. . .166.

Wi-Fi*

, iPhone
Wi-Fi. , . .
Wi-Fi .160.

1iPhone:

, iPhone iPhone,
. .
.163.

, iPhone iTunes.

, .


.

,
iPhone. . .51.

VPN


VPN. . .166.

, iPhone . .
./. .10.

, iPhone
. . .158.

, ,
. .
.66.

, iPhone
. .

.22.

, . .
.99.

, .
. .162.

Bluetooth*

. Bluetooth
,
. .
Bluetooth ,
. . Bluetooth .36.


Bluetooth


Bluetooth.


. .
.37.

* iPhone
.

1iPhone:

13

:

iPhone - support.apple.com/ru_RU/manuals/
iphone iPhone.

iPhone

iPhone iPhone Safari


iBooks.
Safari.
iPhone.

,

"". ,
.
iBooks. iBooks ,
App Store iBooks. iBooks
Store. iPhone User,
.
iBooks 30,iBooks, .135.

iPhone :
, iPhone
;
Apple ID( ), ;
Mac Windows USB 2.0

:
Mac OSX10.5.8 ;
Windows 7, Windows Vista Windows XPHome Professional (SP3);
(

).
iTunes 10.5 ( );

www.itunes.com/ru/download;

14

SIM-

SIM-, iPhone.
:SIM-
GSM CDMA. , iPhone 4S,
CDMA, SIM- GSM
( , ). iPhone
,

.
.
.
SIM- iPhone 4S


Micro SIM





6,0

Micro SIM

SIM-.
SIM- SIM. SIM- SIM-
. SIM-, .

iPhone iPhone
. ,
Wi-Fi, Apple ID,
iCloud, , iPhone,
iPhone .
iCloud iTunes.
Wi-Fi (
). ,
iPhone . . SIM- ( GSM),
iPhone Wi-Fi
iTunes. ,
SIM-.

15

iPhone , Wi-Fi (
) . Wi-Fi .
Wi-Fi .160.
: Wi-Fi ,
iPhone .
.
.
. .166.

iPhone

Wi-Fi
iPhone . iPhone
, iTunes. .
iTunes .18.
iPhone . -
USB, iPhone.

iPhone iCloud, MobileMe, Microsoft Exchange


- , .
, iCloud
iPhone , >iCloud.
. >Mail, , .
iCloud iCloud .17.
, LDAP CardDAV,
. .
.118.
CalDAV, iCal
(.ics) Mail. . .78.

16

iOS

iOS ,
iCloud iTunes.
iCloud , , , .
.
. . iCloud .
iTunes , ,

iPhone. ,
, . iTunes,
iPhone -
, iPhone, . . iTunes .18.
, iCloud, iTunes,
. , iCloud
, iPhone,
iTunes iPhone.
: (
, ) iTunes iCloud
.
.

iCloud

iCloud , , , .
iOS ,
.
iCloud :
, , ,
.
iTunes Store, App

Store iBooksstore .
iOS

. . .86 .

, iCloud.
iPhone iPhone , ,

, . .
iPhone .39.
iCloud iPhone. .
iPhone .178.
iCloud 5
, . , ,
, .
: iCloud . iCloud
.
iCloud. iCloud.

17

MobileMe, iCloud - me.com/


move.

iCloud

>iCloud.

>.


iTunes .
iTunes Store

App Store

App Store, Updates, Purchased.


iBooks, , .
iBooksstore

>iCloud.

iPhone

www.icloud.com.
: iPhone
iPhone >iCloud.


iCloud

>iCloud > ,
.
iCloud . help.apple.com/icloud.

iCloud . www.apple.com/ru/icloud.
. - www.apple.com/ru/support/icloud.

iTunes

iTunes iPhone
. iPhone
- USB iTunes
Wi-Fi. iTunes ,
, , , .
iPhone iTunes, iTunes
.
iTunes. iPhone
- USB. iTunes
Wi-Fi .
Wi-Fi , iPhone
. iPhone , iPhone

iTunes. . iTunes
Wi-Fi .167.
iTunes
, , iCloud,
iTunes.
iTunes Store App Store, iPhone,

iTunes.
iTunes Store , iPhone.

18

iTunes

, .
, Command Option (Mac)
Shift Control (), iPhone .
iTunes

,
iPhone .
, .
, (,
),
.

iPhone . ,
iPhone, .

iPhone .
, iTunes

, .
iPhone, ,
, iTunes , .
,

19

iPhone , Multi-Touch
().

. .

.
.




,
. ,
, .



20

,
,
.
.

. ,
-, .


.
.

.

.
-
.







21

, . ,
. ,
, ,
- , .


, -,
. . ( ) ,
.
, .

,
. . .154.


iPhone ,
. iPhone,
.

, - Safari
. -
,
. .
, YouTube,
.
.

22

.
.

,
.



,
Dock .
. .

.
1 ,
.

2 , .

,
.

,
, .
.

> >
"".

, .

-. .
- .65.
iPhone ( USB), iTunes.
iTunes iPhone,
.

23


.
12 . iPhone
, . .
, ,
Dock.
. ,
,
.

iPhone , , .
.

, ,
. ,
.
.

, , .

.
.

, ,
.

,
.

24


.
. ,
iPhone ,
iPhone.

.
1 ,
.

2 . ,

, .

3 ,
, .

, .

.
. ,
.

, .
. ,
.
.
, .
, .

Shift . ,
Shift, .

.
, > > .

25

Shift . Shift
.
> >
.

. ,
,
.

>> .






iPhone 4S ,
. , Mail Notes.
Siri >> Siri.
. , .
.
, .
,


iPhone
. iPhone , ,
.
: . - www.apple.com/ru/iphone/
specs.html.

. ,
.
. x.
iPhone,
, .
iPhone , .

26

.
, .

>> .



. . ,
.
. >>
.
, iPhone
. , .

> .


.
.

. ,
, .
.
, , ,
.

. .

27

. ,
, - ,
.
.

, .

.
.
.

iPhone .

, B/I/U.

, .

, .



. .
. >> >
.
,
.
iPhone.
Apple, iPhone.

Apple
Apple ( )
iPhone. Apple Bluetooth. .
Bluetooth iPhone .36.
iPhone
( 9).
, .
, .

28


AirPrint
AirPrint ,
AirPrint. :
Mail , Quick Look;
;
Safari -, PDF , Quick Look;
iBooks PDF.
, ;
.

, App Store, AirPrint.


, AirPrint,
Wi-Fi, iPhone. . -
support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=ru_RU.


AirPrint Wi-Fi. (iPhone
Wi-Fi.)


1 ,

2 .

3 , (
).
.

4 .

( ),

, -.

-
.
.
,
.

, -,
(
) .

29

iPhone , , Mail,
, , , .
.

iPhone. . ( ,
.) .
. ,
.
, .
,
.
iPhone ,
. Safari
.

Mail

, ,

(, ) ,


iPhone; ,
.

,
, .

Spotlight,
. . Spotlight .168.
30


. iPhone
4S Siri iPhone . .
4,Siri, .41.
: .
iPhone 4S, Siri.

.

. iPhone.
:
iPhone.
Bluetooth
Bluetooth.
.
iPhone .

.
.

, ,
- support.apple.com/kb/HT3597?viewlocale=ru_RU.

, iPhone (> > > ).

. .
. >> >
.
,
iPhone .
iPhone.
>> .
iPhone.
. .45 Siri
.69.
3

31

,
, :





(Game Center)

. ,
. .


iPhone.
.
, , , Mail App Store,
( )
( ). ,
.
, ,
, ,
.
.

32

, , .

>.

, .

Twitter

Twitter ( )

:
;
Safari -;
;
YouTube .

Twitter. >Twitter.

.






7ZLWWHU


7ZLWWHU

,
-

, , .
, .
,
.
>.

,
, .

.
>.

33

>Twitter, .
Twitter

Twitter

Safari

>Twitter.


, . 140 .
Twitter ,
, .
Twitter. >Twitter,
.
Twitter, ,
(...), ,
, .

Apple

iPhone ,
, ,
.


.
, iPhone .

34

.
.

+ .

,
.
.

.
.

,
.
.

Siri

. . 4,Siri, .41
.31.

,
iPhone, .

AirPlay

AirPlay Apple TV ,
HD-. AirPlay
Airport Express.
AirPlay, .
Apple Store.
AirPlay.
, - ,

AirPlay. ,
.
iPhone AirPlay
Wi-Fi.

AirPlay

AirPlay
iPhone

iPhone.

iPhone 4S iPhone
Apple TV. iPhone .
iPhone .

, Apple TV .
AirPlay iPhone 4S
. iPhone
. . .124.

35

Bluetooth

iPhone Apple
Bluetooth, , Bluetooth.
Bluetooth
. Bluetooth.
Bluetooth - support.apple.com/
kb/HT3647?viewlocale=ru_RU.

Bluetooth iPhone
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.
Bluetooth iPhone .
Bluetooth,
iPhone.
1 , ,
Bluetooth.

2 > > Bluetooth Bluetooth.

3 iPhone PIN-.
PIN- . , .
Bluetooth iPhone
, iPhone
. , .
iPhone Bluetooth ,
.
iPhone iPhone.

Apple iPhone.
1 > > Bluetooth Bluetooth.

2 Apple, .

3 iPhone .

4 Return.
: iPhone
Apple. .
. Apple .28.

Bluetooth
Bluetooth iPhone.
: Bluetooth iPhone. (
.)

: Bluetooth , .
iPhone, ,
.

Bluetooth : Bluetooth .

36

Bluetooth iPhone
Bluetooth,
iPhone.

Bluetooth.
1 > > Bluetooth Bluetooth.

, .

iPhone .


: iPhone .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.

.
. >>
.

. iPhone ,
- USB USB.

: iPhone
iCloud iTunes. .
iPhone .178 iTunes .18.
iPhone. iPhone
- USB.
iPhone -,
.

37

USB 2.0, iPhone USB 2.0


.

: iPhone ,
, iPhone
.
iPhone,
.
: iPhone ,
, , iPhone ,
. iPhone

.


iPhone - .
iPhone . - www.apple.com/ru/
batteries.



. iPhone ;
. .
www.apple.com/ru/batteries/replacements.html.

iPhone
.

38


,
iPhone .
. > >
, 4, . iPhone

.
.
,
iPhone. ( ,
App Store.)
, .
iPhone
, , ,
. . .168.
: iPhone3GS, iOS 4 ,
iOS, . .
iPhone .180.
iPhone.
>> .
iPhone.

iPhone
iPhone iPhone,
iPhone iPhone, iPad iPod touch -
Mac icloud.com me.com.
iPhone .
: iPhone
.
:

, iPhone,
,
, .
: iPhone

4, .
:

iPhone,
.
: iPhone
iCloud MobileMe iPhone. iPhone
.

iPhone iCloud

>iCloud iPhone.


iPhone MobileMe

>Mail, , ,
MobileMe iPhone.

. iCloud .17 .16.


3

39

iPhone

iPhone, ,
, , , , ,
, . iPhone iPhone
( ./., ).
, .
. , , ,
, , iPhone.
iPhone3GS, iPhone 4S iPhone4
.
. ,
,
.
iPhone . iPhone support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.

iPhone

- , iPhone,
iPhone.
iPhone. ./.
. iPhone. iPhone
./. Apple.
iPhone ,
iPhone. ,
iPhone .
. ./.
, ,
, .
, .
. .20.
iPhone. ./.
Apple.
. B,
, .178.

40

Siri

Siri

Siri . . Siri
, ,
, -, .
:Siri iPhone 4S .
Siri .
. .
6LUL

6LUL






6LUL

Siri.
Siri .

. ,

iPhone Bluetooth
( ) .
iPhone , .
Siri .

FaceTime.
: Call Jason FaceTime Joe.

.
: Play The Light ofthe Sun.

.
: Tell Susan Ill beright there.

.
: Set upameeting at9.

41

, .
: Remind meto call mom.

, .
: How doIget home?.

Mail

.
: Email Lisa about the trip.

.
: Whats the weather for today?.

.
: What isApples stock price?.

,
.
: Wake meup tomorrow at7a.m..

.
: Whats Michaels address?.

, .
: Note that Ispent $12 onlunch.

Safari

.
: Search the web for Bora Bora.

WolframAlpha

, , ,
.
: How many calories inabagel?.

(
App Store)

.
: Find Bob.

Siri What can you do?


Siri.

Siri , ,
. , Mail Reply,
Ilike it Call him. Siri , .
, Send amessage toSusan saying Ill beright there Tell
Susan Ill byright there.
Siri - (, ),
,
,
.
, , Siri
. , ,
Siri. , Find restaurants near Bobs house. , Siri
( ) (
). , Siri .
42

4Siri

(, ,
), Siri , Call mom.
, How doIget home?
Remind meto call Bob when Iget towork. Siri,
, >> .

cancel,

, ,
Siri
. , .
Siri

>> Siri. . Siri .166.

Siri

>> .

Siri

Siri , , .
Siri , .
,
Siri

Siri , , Siri
. ,
. .

, ,
.

Siri

Siri .
, I meant Boston.

, :
Change itto: Call metomorrow.
Add: See you there question mark.
No, send itto Bob.
No ( , ).
Cancel.
, - Yes, send it.

Siri , . . .26.

4Siri

43



iPhone
, Siri (iPhone 4S),
, .
,
, .
: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.








HPDLO







.
. , .
. ,
, .
. .


.
. , , .

44

, .

(2 .)

*, .

(
,

)

#,
.

, ,
.



Siri (iPhone 4S)
. . 4,Siri, .41 .31.
. Siri
,
.
Siri. , ./.
iPhone .

Siri. ,
.
iPhone.
:

,
,

,
. , :
, , , , , , , , , .
: 800 .


, . iPhone , .
iPhone.
.

./. .
-
, .

.
./..

iPhone.
.
( iPhone ).


Wi-Fi

>, Wi-Fi
.

iPhone ,
.
5

45


.

L3KRQH






%OXHWRRWK







L3KRQH
)DFH7LPH
L3KRQH*6  


, , ,
iPhone .

, .

.

.
iPhone.


.
iPhone
.
:
.
.
.
: .
:

+.
: GSM

+. CDMA
, .
FaceTime, ,
, .

46

. .

. .
CDMA ,
, .
.

.
CDMA ,
.


GSM 5 ,
.
: -
.
.

.
1 .

2 .
.

3 . , .

4 .

,
.

, .
.

+, .

-, - iPhone
.
: -,
FaceTime.

Bluetooth
Bluetooth,
iPhone. . Bluetooth iPhone .36.
Bluetooth . .
Bluetooth.
, iPhone.
iPhone .
Bluetooth >> Bluetooth.
Bluetooth .

Bluetooth iPhone,
9.

47


iPhone , -
.
, iPhone .
, .
911 ( )
.
CDMA iPhone
, .
.
(CDMA). .
.
./.

,
.
: ,
. iPhone
.
.

.
iPhone, iPhone , iPhone
( ) iPhone SIM-
SIM- PIN-. FaceTime,
.

FaceTime

FaceTime (iPhone4 ) .
Mac iOS,
FaceTime. ,
Wi-Fi. FaceTime
, ;
, , .
: FaceTime .
FaceTime. , FaceTime,
,
FaceTime.
iPhone4
FaceTime.

48

.
, . iPhone
FaceTime .





 

 

Wi-Fi (, ),
.
: FaceTime ,
.
FaceTime
Siri

,
. Siri (iPhone 4S)
iPhone ( ). FaceTime
.

FaceTime

>FaceTime FaceTime.
FaceTime . .
.169.

Apple ID

FaceTime

>FaceTime, Apple ID
FaceTime e-mail. . FaceTime .48.



iPhone
,
.
:
.
. ,
. .



49

iPhone
.
. , ,
. .
.
, . ,
. , .

,

, ,
.

> ,
.
.
/ , iPhone
.

>> .


iPhone
.
.


 

%OXHWRRWK










. ,
.
,
. .
, .

50


. , .
:
.

( ),
.

( ),
.

( ),
.

,
, .
. .119.

.
.
. .
( FaceTime). iPhone4
: FaceTime.
, .
, iPhone FaceTime.

.
.

.
.

iPhone .
: FaceTime .
(GSM). >>
.
, .
(CDMA). *72, ,
, .

51

*72, .
GSM
. iPhone ,
, .


,
.
;
;
.

,
. . .46.
(GSM). >>
.
CDMA ,
.
(CDMA). *70,
.



,
.
: FaceTime ,
.
(GSM).
>> .
CDMA ,
.
(CDMA). *67,
.

, /

iPhone ,
, , .
iTunes.
/ ,
. iPhone
.
. > >.
. iPhone. .
/ .12.
:, , -
, / .

52

iPhone. >.
.

, ,
.

iTunes Store

. , .109.

. / .164.




, ,
- .

iPhone
iPhone ,
,
, .
.
.
: ,
.
( )
,
.
iPhone 4S, CDMA, ,
, GSM,
SIM-. . SIM- .15. GSM
iPhone GSM. .
.

CDMA

>> .


.

>> .

. ,
, , iPhone
Wi-Fi.
,

.

iPhone

.

>,
( ).

, .

53

>.

,
. . .163.

,

( CDMA
# ) 1
.

>> .

, , Wi-Fi
Wi-Fi.

. ,
, .

:
iPhone;
,

(GSM);
;
(GSM);
-


, , (GSM);
SIM- PIN- iPhone (

).
FaceTime :
FaceTime;
Apple ID FaceTime;
FaceTime.

,
, > . .
/ .164.

54

Mail

Mail iCloud, Microsoft Exchange


, Yahoo!, Google, Hotmail AOL,
POP3 IMAP.
, , PDF
. ,
.

Mail
.
Mail .
Mail. .
Mail .59.




>Mail, ,
.
,
. .
Mail .59.

55

, .
.
.

. ,
,
,
.

, ,
.
.

, , .
.
, .
.58.

. . .77.


.
.
.
Mail .59.
, ,
.

,
.
.

56

,
,
.

,
. ,
. , B/I/U.
,

,
, e-mail.
.

,
.
,
E-mail.

6Mail

, .
.
.

, . ,
, .
, ,
.

, .
, ,
.

, , .
, .

,
.

, .

iPhone -, , ,
, -,
,
.
.

. ,
.

iPhone
(JPEG, GIF, TIFF) . iPhone
, MP3, AAC, WAV AIFF.
( PDF, -, ,
Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel PowerPoint),
.
. ,
. (, ,
.)
.

,
. ,
, , ,
.

,
.
.

6Mail

57

:
.doc, .docx

Microsoft Word

.htm, .html

.key

Keynote

.numbers

Numbers

.pages

Pages

.pdf

, Adobe Acrobat

.ppt, .pptx

Microsoft PowerPoint

.rtf

.txt

.vcf

.xls, .xlsx

Microsoft Excel

,
Quick Look.
.

, .

,
.
.

, ,

.

. .29.

,
. .
,
, . ,
.
. .
,
, .

.
. >Mail,
, .

58

6Mail

.
,
, >Mail,
, . .

,
, ,
.

, ,
.

, ,
.
. ,
.

,
, , .
.

, ,
. Mail .
iCloud, Exchange
IMAP .
. ,
. ,
, , , .
, .
Mail . . .30.

Mail

Mail , >Mail,
, . :
Microsoft Exchange;
iCloud
MobileMe
Google
Yahoo!
AOL
Microsoft Hotmail
POP IMAP;

.
, .

6Mail

59

. >Mail, , ,
, .
, iPhone,
,
iPhone .

>Mail, , ,
, (, Mail,
).
, iPhone
,
.
, , .

,

iPhone

>Mail, , ,
, .
, .

,

Mail

>Mail, , ,
, .
: , , .

>Mail, , ,
.

-.

60

SSL

>Mail, , ,
, .

-.

>Mail, , ,
, . .
. .58.

>Mail, , ,
, .
, ,
, iPhone.

>Mail, , ,
, . S/MIME,

.

, -
Safari Mail.

Push

>Mail, , >
. Push ,
iPhone Wi-Fi.
Push
.
Push ,
.

.


Mail

,
, >Mail, , .

6Mail

Mail
Mail, , iPhone.
. >Mail, ,
.
, ,
> .


Push
iCloud, Microsoft Exchange, Yahoo! iPhone.
, ,
iPhone,
( , ).
Push
.
Push , ,
, iPhone
.
.
.
Push . (
),
.
Push. >Mail, , >
.

6Mail

61

Safari

Safari -. iPhone
. -
- . -, PDF
. , , .

-
 85/ 




















-. ( )
. -, .
, .
- .

62

, .

, .
.

.



,
-

>Safari .

Safari

>Safari.

, , .
.

-. .

,
- .
. . .57.

-,
.
.
.

. ,
.

iCloud

iOS

>iCloud
. . iCloud .17.

7Safari

, .

63

Reader

Reader - ,
. - , Reader
.
Reader. Reader, .

,

,


, .

( ) ,
.

-, >Safari>
.

,
PDF.
, PDF .
.
.

.
PDF. ,

.
.
, .

64

7Safari

>Safari > .


-. ,
.

.
. ,
.
- ().
, .

, .

-,

, , ,
, .

iCloud

iOS

>iCloud . .
iCloud .17.

. iTunes .18.

-, PDF
-, PDF QuickLook.
.
. .29.

-, .
-. -
"".

- Safari -,
-. - ,
- .
- MobileMe iTunes,
iTunes.

7Safari

65

iPhone .
iTunes Store iPhone. . 21,iTunes
Store, .108. ( iTunes Store ,
.)

, iOS . . iCloud .17.


iTunes .

. .
iTunes .18.
iCloud iTunes Match. . iTunes
Match .70.


: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.

66

, ,
iPhone , , .



AirPlay




. .
.
. . Apple
.34.

, ,
, .

( ,
),
.

iPhone
. , .

>.


AirPlay AppleTV

. (
, ,
iTunes.)

>.

. . AirPlay .35.

,
, .

67

,
, ,
. . ,
. ,
AirPlay ( Apple TV AirPlay).

, .


. , .
, iTunes.

*HQLXV

68

 3LQJ
3LQJ

.
=
=
=

.
,
.
=
=

. ,
.

Genius

Ping

. .110.

. . Genius .71.

,
, .

HPDLO



. .
= .
= .
= .

. ,
.

>.

Siri

Siri (iPhone 4S)


iPhone. . 4,Siri, .41
.31.

.

.
.

, , ,

, .

? ?,

?.

Genius

Genius,
.

69

Cover Flow

iPhone,
iTunes Cover Flow .

. .

.
. ,
.


, .
. , . ,
.




, .
- iTunes.

, , ,
iPhone.
. , ,
.
. . .30.

iTunes Match

iTunes Match , -
iCloud iPhone iOS .
iTunes Match .
:iTunes Match .
iTunes Match. iTunes
> iTunes Match, .
70

iTunes iCloud.
, iTunes Store,
iCloud. .
iTunes Plus (AAC 256 /
DRM), . .
www.apple.com/ru/icloud/features.
iTunes Match

>. iCloud
.
, ,
iTunes Match. iTunes Match
Genius Genius iPhone.

Genius

Genius ,
. Genius iTunes
iPhone. Genius
iPhone.
Genius ,
.
Genius iPhone Genius iTunes,
iPhone iTunes. Genius ,
,
iTunes. Genius ,
AppleID.
Genius iTunes
, .
Genius. Genius ( Genius ,
).
. .
Genius. , Genius
.
Genius ,
, .
Genius

.
, .

Genius

Genius

Genius, .


Genius

Genius, .

Genius, iPhone,
iTunes.
: Genius iTunes
iPhone . ,
iTunes.
8

71

iPhone .
, iTunes .
. , .
,
, ,
.
iPhone
, iTunes.
. .
, .

.
.

iPhone.

iTunes iPhone
.

, ,
.

, ,
.

iPhone

.
iPhone, iTunes Mac
Windows.

iPhone ,
iTunes Mac Windows. iPhone
Wi-Fi.
iTunes, .
Apple ID iTunes
iPhone.
: iTunes 10.2
, www.itunes.com/ru/download. ,
iTunes Extras, .

iTunes iPhone.
1 iTunes >
.

2 , .

3 iPhone >,
Apple ID.

4 ,
.
iPhone

72

iPhone.


: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.

, SMS MMS, iOS,
iMessage. MMS iMessage,
, .
iMessage iOS 5 Wi-Fi
. , ,
, . iMessage
iOS 5, ,
iOS .
iMessage .
: SMS MMS .
.
.
. ,
,

. .
: ,
. ,
.

73

.
. , . iMessage
.









>> >
> ,
, .

. . .173.

,
.

( )
.

> > >


iMessage
e-mail.

. , , -
Safari .

, .
.

,
.


,
,

>.

. .161.

. / .164.


. iMessage MMS
( ).
74

.
.

: MMS
>.
.

iMessage MMS, , ,
, .
.

. iPhone
.


,
( ), .

, (
), .

, ,
, .

, .

,
..

, .
.
. ,
.

, .

.
.
.
. . .30.

75

10

.
, .
, . ,
, , .
, .
, iPhone,
.
Google, Yahoo! iCal. Microsoft Exchange iCloud
.

- .
.


















. , .
iPhone .
.

76

, ,
.

.
. ,
, , .

, .

.
iPhone.

iPhone.
.

, .


. .

>Mail, , >.
.

.

, ,

.

, ,
.

, .
iCloud,
Microsoft Exchange CalDAV.

iCloud, Microsoft Exchange


CalDAV,
.
.
.
. .
, .

.
.

.
, .
,
.

10

77

, , ,
.
, .
. .
. .
.30.

, iCalendar (.ics).
, iCloud, Yahoo!, Google iCal Mac OSX,
.
. iPhone
, .
. >Mail, , ,
. ,
.
, iCal ( .ics),
, .

Mail


.
.ics.
. Mail
.

>Mail, ,
, .

.
CalDAV. >Mail, , ,
, .
CalDAV.
.

78

10

> > .

>Mail, ,
>, .
.

>Mail, ,
.

>Mail, , >
.

>Mail, , >.

iCloud

iOS

>iCloud . .
iCloud .17.

: ,
.
,
, .
.
, iPhone
. .
.170.

10

79

11

iPhone,
:
, ,
, -;
, iCloud;
, .









$LU3OD\




. ,
.
, iPhoto 8.0 (iLife 09) Aperture
3.0.2 , .
, , ,
.

80


HD-

. AirPlay .35.

.

.86.

-
-. , ,
. -, -.
-
HD-

. AirPrint .29.

>.

, iPhone
.
. ,
. , .
:, iPhone, .

, .

11

.
.

81


,
(iMessage MMS) . , .
, .
: Twitter.
>Twitter.
. iPhone
.

,
, .

,
.

.
, .



(MMS
iMessage)

,
, .

, ,

,

,
.

,
.

YouTube


YouTube.

, -,
.

, .

.
.
. .29.

82

11

12

. iPhone 4SiPhone4
FaceTime (
) .


+'5




















,
. . . .162.
: ,
.
.

83

,
, .

. , /
, iPhone
.
.
. / ,
.
iPhone .
/.
: /
.
.
iPhone (iPhone
4S) ,
10 .

( ,
).

. (
.)

,
.
/.
, .

./.
. .

HDR

HDR (iPhone4 )
.
iPhone .
HDR. , HDR. HDR ,
.
, HDR-,
>. HDR
( ,
).

84

12

, ,
.
.
.
.
,

iCloud ( >iCloud),
iOS
. . iCloud .17.

.82
.86.



, ,
. Twitter.
>Twitter.
,
.

. . .29.

, ,
.
, .




.
, .
,
. , ,
, , .
, .

12

85

,
.
.
.
. .
: ,
.
,
.

, ,
, , iPhoto Mac.
. iPhone
- USB.
Mac: , ,

iPhoto
.
Windows: .

iPhone ,
. iTunes

iPhone ( Mac). .
iTunes .18.

iCloud, ,
iPhone, iOS ,
iCloud ( ). ,
, iPhone
. . iCloud .17.
. >iCloud >.
,
iPhone Wi-Fi. , iPhone,
, , ,
, , -,
. iOS
1000 .

86

12

13

YouTube

YouTube

YouTube ,
. YouTube YouTube.
- www.youtube.com.
: YouTube .


.
.
, .












87

, .
, .
, .
.

, .


, .


. . , iPhone
.
.






<RX7XEH
















$SSOH79

.
iPhone.


.
,
.


, .
, .

, .

88

.
,
,
,
.

13YouTube

YouTube

YouTube, HD(iPhone4),
, iPhone
Apple, Apple VGA
Apple (iPhone4).
AirPlay AppleTV. . .124.


.
.

,
.

, ,
.

, , ,
.

, , ,
.

(
). ,
.

( ,
), , .

,
,
.
.

.

.

, ,
.

YouTube


.

, , .

YouTube

YouTube YouTube. .
.82.

13YouTube

89

14

,
.
20 ,
.
, . ,
. , , ,
.
, . ,
1, 1, 1, 3, 6, 1 2.

.

. .
.32.

90

, .

.
.


:
,

,
. ,
.

iCloud

iOS

>iCloud >
( ). .
iCloud .17.


, , .
, ,
, , .

Safari.
Yahoo.com. ,
,
.

14

91

15


: .
- support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.





























. , .
, .
, :
(8th and market);
(greenwich village);
();
;
(, , Apple Inc -).

92

, .
.

.
.
,
. , .

.
, , .

, .

:, , ,
Apple, .
,
, ,
. iPhone
- .
,
. . .
.162.

.
1 .

2 .

, (
), .
, .

3 , ( ),
( ) ( ).

15

93

4 .
,

, .

, .
, .

5 , .
, ,
. ,
, -
.

, .















. ,

94

15

:
Twitter. >Twitter.


.
.
.

.
.
.
.
.

: .

.
.

. .
360 (
). .
.




: .

15

95

16

, ,
.











, . -
, .
.
, .

, .

, F C.

, .

iCloud
>iCloud >

( ). .
iOS iCloud .17.

Yahoo.com

96

17

iPhone, iCloud
iOS .
, Gmail Yahoo.






HPDLO






. , .
iCloud

iOS

>iCloud
( ). . iCloud .17.

. ,
.

,

,
>.

97

. iCloud
iOS , .
,
Yahoo Gmail, .
. .
.

>.

. .

. .

.
.

.
.
,
.
. . .30.

iPhone
. .
.16.
.
.

98

17

18

, ,
.










.
. , .
, .

.
.

.
, , .
. .

99

,
iPhone .
, .
.
:
. , iPhone
. . .170.


. , .
, .

,
.
. , ,
.

100


iPhone

,
iPhone. iPhone
, .

18

19


, , , .
,
- (, ) .
,
iOS .










.
.

,
.
. ,
.
, .

101

, .
, .
,
,
.
. .103.

, .
, ,
.
.

, .
.

, .
.
, .
.102.

, .

, .

, .
. .
.103.

>.

iCloud

iOS

>iCloud .
. iCloud .17.

, ,
.
.
.
. ,
.

102

.
.
.

, .


, .
.

.


, .
, .
.

19


, . ,
, . .

>Mail, , ,
.

. . 4,Siri,
.41.

, .

.

, ,
.

, .

iPhone4 iPhone 4S
. , ,
Microsoft Exchange.
,
, .
,
, . ,
. iPhone
, iPhone ,
, .

. ,
, , .
, ,
.
. .
.120.

, .
, .
. ,
, .

19

103

,
, .
, .

, .
.

>Mail, , ,
..
.
, .

.
.
.
.
.
.

,
,

. . Spotlight
.168. Siri . . 4,Siri,
.41.

104

19

20

Game Center

Game Center

Game Center
.
.
, .
. , .
: Game Center ,
.
Game Center Apple ID.
Apple ID, Game Center, .














Game Center
. Game Center.
, . , Apple ID,
. Apple ID.

105

, .

, ,
.

, , .
Game Center.

Game Center App Store.


. ,
Game Center.
, , .

,
.


. , .

, .

, .

Game Center

, Game Center
.

Game Center .
Game Center, .
. , ,
.
, , .
, . , .
, ,
Game Center , ,
.

106

20Game Center

, +,

Game Center.
.
, .

,
. ,
.

,
,

, ,
.

,
.

Game Center. .
Game Center .107.

email

Game Center. . Game Center .107.

>> >Game Center


.

>> >Game Center


.

, ,
.

, , .

, ,

.

Game Center

Game Center Apple ID,


. iPhone.
Game Center, AppleID.
Apple ID, , ,
.
Game Center. > >Game
Center. Game Center , .
, Game Center.
>> >Game Center.

20Game Center

107

21

iTunes Store

iTunes Store

iTunes Store iPhone.


, , , .
,
iTunes U. Apple ID. .
.117.
: iTunes Store , iTunes Store
. .
iTunes Store iPhone . . .166.

,


. , Music
Videos. .

Search ( Search ,
), ,
.

,
,
Info.

108

Ping ( Ping , ),
,
. .
.110.

, , ,
iTunes Store, .
, .
, .
.

Music ( Music ,
), Redeem
.
, ,
AppleID
iTunes Store.


Complete MyAlbum ( ).

, Music Complete MyAlbum Offers.

Purchased.
, .
Download , .


,
iOS

> ,
.

iTunes Store ( ) ,
.
.
(SD 480p), (HD 720p) .
. Buy Rent.
,
Downloads. . .111.


AirPlay
AppleTV.

,
AirPlay .35.

AppleTV. .

: HD iPhone 3GS,
SD.

21iTunes Store

109

Ping .
,
, ; ,
.
, , ,
. ,
.
.
Ping. iTunes Windows Mac,
Ping .
Ping ( Ping , ),
Ping. .

Follow .

- ,
, .
,
, ,
.


Post Like,
. Activity Ping.

Concerts ,

, ,
, .
Tickets Im Going,
, . (
.)
Ping

> >Ping. Ping


,
iTunes iPhone,
-
.

iTunes Store
. - .
. Podcasts (
Podcasts , ) iTunes Store.

110

21iTunes Store

Free, Download.
.

(
, ), .
.

,
.


, .

Downloads ,
.
. Downloads ( Downloads
, ).
.
Downloads, .

, .
iTunes, iTunes (
,
AppleID).

Music, Podcasts, Videos Search


, . ,
, Videos Audiobooks.
. , ,
, .
,
. .
,
.

21iTunes Store

111

AppleID, iTunes Store, iPhone


AppleID ( iTunes Store).
> AppleID.
. . .117.

iTunes
iTunes , , , iTunes Store
App Store. , , .
. iTunes >
.
AppleID,
> Purchase History.

112

21iTunes Store

22

,
. .
,
. iPhone .






. ,
.
, .
.
,
. . .117.
. .

113

(
Wi-Fi) , .
, , New.
. ,
.
App Store.
. >
.

114

22

23

App Store

App Store

, , ,
App Store iPhone.
App Store iPhone . . .166.
AppleID (
). . .117.
: App Store , App Store
. .

*HQLXV





, -25 .
, Search.
App Store. Featured, Categories Top 25.

115


Genius

Genius
. Genius
. Genius ,
AppleID.

,
, Search.

Ratings .

.


iTunes

Tell aFriend
.


Gift This App
.

Report aProblem
.
, Report.

( Free), Buy Now.


,
Install. .

Redeem
.

Purchased.
, ;
Download , .

> ,
.

Updates
.

, App Store, .
.
App Store.
, , .
, .
, .
.171.
, App Store.

116

23App Store

App Store Updates, Purchased.


, Install.

AppleID,
. Apple ID,
.
Apple ID, iPhone
.
iTunes Store . - www.apple.com/legal/itunes/ww/.
Apple ID. > , ,
Apple ID, AppleID .

> , AppleID
AppleID. ,
.
AppleID.


AppleID

> ,
.


AppleID

> , ,
AppleID .

>
(, ),
iPhone.
.

>
.
. ,
iPhone Wi-Fi. . 22,, .113.

23App Store

117

24


, .
. ,
.















)DFH7LPH

.
Google Yahoo! iTunes
. . iTunes .18.
iCloud. . iCloud .17.
Microsoft Exchange iPhone . .

.120.
LDAP CardDAV

. . .120.
iPhone. .

.119.
SIM- ( GSM). .

.120.
118

iPhone ,
. Microsoft Exchange, LDAP
CardDAV .
.
.

, ,
, .

LDAP

, LDAP,
.

CardDAV

, CardDAV
, .



,
LDAP CardDAV

, ,
.

. . .30.


iPhone. .
, , LDAP, CalDAV
.

, .
.

.
, ,
.
.

(2 .)

, .

.
.

, .
. iPhone
, , ,
.

,
.
.
.

. , .


Twitter

24

.
, Twitter.

.

.

119

.
> .

, .

.

.

Twitter, >Twitter.
Twitter, .

,
.
, ,
,
.
.
. ,

,
, .
, ,
.

, .

.
,
, .


.
. >Mail, ,
, .
>Mail, , .
.

120

SIM-

SIM.

24


.
Siri
.
, Siri, ,
, .

.
,
.

iCloud

iOS

>iCloud . .
iCloud .17.

24

121

25

iPhone (, )
iTunes. .


. .


















$SSOH
79

L7XQHV
'LVQH\3L[DU


iPhone
iPhone.

122

iPhone.

. .

,
. ,
5,
.

( )

(
)

iPhone.


( )

iPhone.
5, .


( )

, .


( )

, . .


(
)

>.

iPhone: ,
.
. , ,
.
. . .30.

iTunes Store iPhone.


iPhone iTunes
iPhone. ( .)
, ,
, .
.
. ,
iTunes Store. .
.109.
. , .
, , .
iPhone. iPhone .
iPhone iTunes,
, . . ,
iPhone, .

25

123

iPhone3GS
iPhone . iPhone4
iPhone ,
iTunes .

,
AirPlay Apple TV, iPhone
:
Apple HDMI (iPhone4 );
Apple;
Apple;
Apple VGA VGA.

, - Apple .
- www.apple.com/ru/store Apple.
AirPlay. ,

Apple TV AirPlay.

AppleTV AirPlay, , iPhone AppleTV


. . AirPlay .35.
,
.
iPhone,
iPhone.
.
iPhone .

Apple,
Apple
iPhone . iPhone
- Apple.
-.



Apple (iPhone4 )

Apple -
iPhone. HDMI
HDMI . iPhone
, 30-
USB, ,
- USB
Apple.


VGA

VGA - iPhone.
VGA VGA , VGA.

720p .
iPhone 4S
Apple VGA, iPhone
1080p (
720p).
iPhone 4S
AirPlay AppleTV. . AirPlay .35.

124

25

iPhone

iPhone. (
) iPhone iTunes.
iPhone, iTunes.
: iPhone
.
. , ,
.

iPhone ,
iTunes Mac Windows. .
.72.

iPhone
.
. > ,
. ,
., , .
, iPhone ,
.

iPhone

, iTunes Store, iPhone


, , iMovie Mac, ,
iTunes.
iTunes iPhone ,
iPhone, .
iPhone. iTunes
> iPod iPhone.
iPhone.

25

125

26

,
. , ,
, ,
.






 

 



iPhone .

126

27

, iPhone,
.
, .
:
; ,
iPhone.
, ,
.
,
. . .
.162.

iPhone






,
. iPhone
.
. iPhone
.

127


, iPhone. iPhone
. ,
.



. . .92.
.
. ,
.

128

27

. .
,
.

28

iPhone ,
iPhone, Bluetooth
. , ,
, .
: iPhone
-. Apple
, Apple Made for iPhone
Works with iPhone.







.

iPhone.

iPhone.

129

.

3 0.

/ iPhone.
(
, /
.)

.
.


.
.

, .









HPDLO



iPhone

, .
, .
,
, .
.


, .

.
,
, .

130

, .

, .

28

iTunes iTunes
iPhone .
iTunes, ,
. iPhone
iTunes. ,
iTunes, iPhone iTunes.
iTunes. iPhone
iPhone iTunes. (
), ,
.
iPhone iTunes.

28

131

29

Nike+iPod

Nike+iPod

Nike+iPod ( ) Nike+iPod
, ,
.
- nikeplus.com, ,
.




















Nike+iPod

Nike+iPod , .
Nike+iPod . Nike+iPod.
Nike+iPod. >Nike+iPod.

132

Nike+iPod ( ),
. ,
, iPhone.
iPhone Nike+iPod.
Nike+iPod .
Nike+iPod.
iPhone. ,
>Nike+iPod> .
iPhone

>Nike+iPod> .

Nike+iPod

Nike+iPod Nike+iPod ,
.
:
.
. .
, .
, , , ,
. , ,
, ,
.
Nike+iPod. Nike+iPod,
. iPhone .

, iPhone
. , .

iPhone , , .

. >Nike+iPod.

Nike+iPod

Nike +iPod
.
Nike+iPod.
( 400 ). ,
,
.

29Nike+iPod

>Nike+iPod.

133

Nikeplus.com

nikeplus.com
, ,
,
. Nike +iPod,
-.
nikeplus.com iPhone . iPhone
, Nike +iPod, Nike+.

nikeplus.com

134

29Nike+iPod

nikeplus.com Safari,
.

30

iBooks

iBooks

iBooks .
App Store ,
iBookstore. ,
.
iBooks iBookstore
Apple ID. Apple ID ,
Apple ID, > . .
.117.
: iBooks iBookstore
.

iBookstore

iBooks , iBookstore.
,
. , .
: iBookstore .
. , Buy now.
, Apple ID, OK.
.

iBookstore ,
.

Purchased.
, ;
Download , .


,
iOS

> ,
.

135

PDF

PDF iPhone iTunes.


iPhone ,
.
,
iBookstore. iTunes ePub PDF,
DRM. ePub PDF
-.
ePub PDF iPhone. iTunes
> .
PDF iTunes, .
PDF iBooks, ,
PDF . iPhone,
PDF iBooks.

iPhone . ,
. ,
, .








.
iPhone iPhone. .
.22.

136


.
>
iBooks.

,
, .

.

.
.
.
,
iBooks , ,
.

30iBooks

, .

.
, ,
.
, ,
.

, .

, . ,
.
,
.
, ,
.
, ,
.

,
, .
.

,
,
.

PDF

iBooks PDF.
( ), PDF
, PDF, .
. ,
,

.

,
.

.
.
.
PDF,
iBooks , ,
.

,
, .

.
,
, .

30iBooks

137

,
.
.

, .

,
. .

>iBooks.

. PDF .

PDF


. ,
. ,
Google, .
. ,
, .

.
, .
.

Wikipedia Google

Google .
Safari.

, .

, .
.
.
.

, ,
. ,
.
. ,
, .

, .

. ,
.
, VoiceOver,
. . VoiceOver .142.
138

30iBooks

PDF

iBooks PDF ,
.
PDF.
ePub .
PDF . PDF,
Email. PDF.
, .
PDF

PDF,
.
, ,
. . .29.

PDF.
.






PDF .
. , ,
.
PDF
PDF .
. , ,
.

, PDF,
.
, .
PDF
.

30iBooks

139

, PDF,
, .
. .
, ,
Purchases iBookstore.

iBooks ,
Apple, ,
iOS. PDF
.
. > iBooks
.
. iBooks
, .
.

140

30iBooks

31

iPhone , :
VoiceOver;
;
Siri;
;
;
;
;
;
- ;
(iPhone 4GSM);
;
LED- ;
AssistiveTouch;
;
.

, VoiceOver,
iPhone, ,
App Store. VoiceOver
iPhone , .
iPhone . -
www.apple.com/ru/accessibility.

iPhone.
iTunes, iPhone .
iPhone.
>> .
iTunes. iPhone
iPhone iTunes. ,
.
iPhone. .
.155.

141

VoiceOver

VoiceOver iPhone,
.
VoiceOver .
( VoiceOver), VoiceOver
.
,
. , VoiceOver .
, VoiceOver ,
: , . ,
, ,
VoiceOver .145.
VoiceOver ,
(
). VoiceOver
, .
:VoiceOver , ,
. VoiceOver
, .

VoiceOver
:VoiceOver , iPhone.
VoiceOver , iPhone VoiceOver
VoiceOver .
: VoiceOver .
VoiceOver. >>
>VoiceOver.
VoiceOver . .
.154.

>>
>VoiceOver. , VoiceOver

, : , .
,
. . VoiceOver .147.

VoiceOver >> >


VoiceOver .
,
. . VoiceOver .147.

142

>>
>VoiceOver > .

>>
>VoiceOver > .
. VoiceOver ,
, . , ,
.

31

>>
>VoiceOver > . VoiceOver

. VoiceOver
(, ) ,
.

>>
>VoiceOver >.


.


VoiceOver


. ,
.

>>
>VoiceOver > .

.

iPhone

>>
>.
( >> > ).

>>
>VoiceOver > .
, .


iPhone

>>
>VoiceOver > .
, iPhone .

VoiceOver
. . VoiceOver
, .
, .
, .
.

.
, ,
. .
VoiceOver .147.

iPhone

, .

,
. ;

;

.

.
(
).
. . VoiceOver .142.

31

143

.
, .
.

iPhone

. . VoiceOver .147.

VoiceOver

.
.
VoiceOver
/ .
, Control
, VoiceOver.

iOS5 ,
iPhone. ,
>> >VoiceOver
> .


iPhone

, ,
, , Wi-Fi .

VoiceOver.
.

144



VoiceOver

,
. VoiceOver
.

.
,
.
VoiceOver
(, 5 10).
, .
.
,
. ,
.

.
;
.
,
. ,
.

31

, ,
,
.
,
, ,
. VoiceOver ,
.

, .
, .
VoiceOver , .
, .
.
,
. ,
.

. ,
, , .

iPhone

,
.

VoiceOver
VoiceOver ,
.
, . VoiceOver
.
,
.
VoiceOver , ,
. ,
. , .
VoiceOver.
VoiceOver. ,

. .
:
, .
.
,
.
. VoiceOver ,
,
VoiceOver .
. >> >
VoiceOver, VoiceOver. .
VoiceOver, , VoiceOver
.
VoiceOver.

31

145


. .
. .
. . .

VoiceOver .147.
. .
. ,

.
. ,

.
. (

z) .
. .
. .
.

(, , Safari).
. ,

.
.

.
.

. .
. .
. ,

,
.
, (

). .
(1 ) + .

.
: iPhone
. , , ,
, , .
. .

, , YouTube,
. ().
. .
.

.
. .
. VoiceOver.
. .

146

31

VoiceOver
,
, VoiceOver.
. iPhone .

. >>
>VoiceOver > ,
.
, .
,
,
. -,
( )
, .
.
:
, .

VoiceOver:

,

( Apple)
. VoiceOver Apple .150.

:
, .
;
, , , ;
;
( );
;
;
;
.
;

;
;
( , Dock).


31

147

.
:
, .

.

:
, .

VoiceOver
VoiceOver
, iPhone.
VoiceOver :
.
.
, .
, , .
iPhone,
, .
,
, .
.

, , .
,
, . VoiceOver
.
. ,

. , ,
. VoiceOver ,
, , .
: , .
, Shift, Delete Return.
. ,
.
. VoiceOver
, ,
.

148

31


,
.
,
.
, .
VoiceOver ,
.
( ,
).
.

VoiceOver ,
.

,
.
. ,
Delete
. VoiceOver .
, VoiceOver
.

,

. ,
, .
.
,
.

, .
, ,
, ,
.

iPhone, ,
, .

,
, ,
.
.
.


.
, .
,
VoiceOver . . VoiceOver
.142.

VoiceOver
.
VoiceOver,
, .
, .
.
.

31

149

.
.

VoiceOver Safari
VoiceOver
.
. , ,
.
, ,
.

VoiceOver
VoiceOver ,
.
. ,
,
.
.
.
. ,
. ,
,
.

VoiceOver
VoiceOver .
. ,
, .
. .

. VoiceOver ,
.
.
.
,
.
. VoiceOver ,
.
.

VoiceOver
Apple
VoiceOver iPhone Apple.
. Apple .28.
VoiceOver , ,
, VoiceOver.
( ) Control
Option, VO.

150

31

VoiceOver .
,
, VoiceOver.
VoiceOver
VO =Control-Option
,

VOA

VOB

VOM

VOH

VO VO

VO

VO

VO VO

VOCommand VOCommand

VOCommand VOCommand


VoiceOver

VOS

VOShift-S

VoiceOver

VOK



VoiceOver

Escape


VoiceOver
. .

Control Control

31

151

, , Option , Option , Option

Option

Apple,
.

, -
.
.
, Shift.
H

ARIA

VoiceOver
,
Bluetooth, VoiceOver .
, , ,
iPhone, VoiceOver.
- www.apple.com/ru/accessibility.
. , >>
Bluetooth Bluetooth. >>
>VoiceOver > .

152

31

>>
>VoiceOver >.

>>
>VoiceOver >.


,
. , iPhone >
> . VoiceOver
VoiceOver .
VoiceOver. >> >
.
iPhone, ,
VoiceOver .
VoiceOver
,
.
.
.
VoiceOver .
iPhone ( 20%).
iPhone
.
.
.


. >> >
VoiceOver> > .
.
.


iPhone.
. >>
> .

Siri

Siri - iPhone, VoiceOver .


. 4,Siri, .41.

31

153


,
. :
VoiceOver,
:
VoiceOver;
;
.

.
.
>> > 3 ""
.

iPhone
. ,
- Safari.
.
.
Apple (.
Apple .28)
, .
. >>
>. .
. .154.
: VoiceOver .

154

.
200%. (
, ),
iPhone
.

(
) (
).
, ,
, .
.


.
,
.
.
.

.

31

,
, , Mail, .
. >>
> .

iPhone,
. , .
. >>
>VoiceOver > .

VoiceOver , iPhone
.
.
>> > .

iPhone
.
.
>> >.
VoiceOver .

-
, .
, .
-. >>
>-.

31

155

(HAC) FCC
. ,

ANSI C63.19-2007 . ANSI
: M

, ; T
, .
, 4
.
, M3 M4
T3 T4 .
iPhone www.apple.com/support/hac.
,
.
, .
,
.

iPhone4 GSM ,
.
GSM 1900
2G.
( iPhone4).
>> .

FaceTime
.
.
. >>
> .

, .
,
.

,
. >>
> .


>> .

156

31

LED-

, ,
, , iPhone LED ( iPhone).
, iPhone .
iPhone 4 .
LED- . >>
>LED- .

AssistiveTouch

AssistiveTouch iPhone,
. iPhone
(, ) AssistiveTouch.
AssistiveTouch .
AssistiveTouch. >>
>AssistiveTouch.
AssistiveTouch ; >>
> 3 "".

>>
>AssistiveTouch .


AssistiveTouch

>>
>AssistiveTouch > .



,
2, 3, 4 5

, , ,
.

.
.

, ,
. /
, ,
, .
.

, ,
. >>
>AssistiveTouch
.


,
iPhone, /

iPhone

, .

, .

31

157

MacOSX

MacOSX iTunes
iTunes iPhone. Finder
> Mac, .
iPhone MacOSX
- www.apple.com/ru/accessibility.

iPhone ( )
iPhone . - www.apple.com/ru/store (
) Apple.
iPhone . >
, iPhone iPhone.
iPhone ,
. .
.

,
Mail.

.
>Mail, , > .
.

,
, . iPhone iTunes Store. .
, .109.


.
,
. . .50.

, Mail, Safari, , ,
iPhone , .

158

31

,
. , iPhone
. . .44.


. . .45
Siri .69.


. >
> .
.

31

159

32

iPhone, ,
.

,
.
. .
, .
iPhone , Wi-Fi- Bluetooth-, GPS- ,
iPhone.
, , ,
, ,
..
,
, , ,
, ,
, .
Wi-Fi
, Wi-Fi.
Bluetooth >> Bluetooth.

Wi-Fi
Wi-Fi
Wi-Fi , iPhone Wi-Fi
. iPhone Wi-Fi, Wi-Fi
. , .
Wi-Fi Wi-Fi , iPhone
( ).
Wi-Fi iPhone ,
.
, iPhone , .
iPhone AirPort
Wi-Fi . . AirPort .161.

160

Wi-Fi. >Wi-Fi.
iPhone
.

Wi-Fi
.

,
.


,
iPhone

Wi-Fi ,
. .


Wi-Fi

Wi-Fi,
, Wi-Fi> , .
,
.


Wi-Fi

Wi-Fi,

AirPort
AirPort ,
. iPhone
AirPort Express, AirPort Extreme Time Capsule.
AirPort. >Wi-Fi.
AirPort ,
. .
AirPort
iOS. . , .
, , ,
, .
, .
AirPort , AirPort App Store
iPhone.

Push
, .
, ,
.
, ,
.
. >.
, .
, ,
.

32

161

,
.
,
.

,
.
.

, .
. ,
.

,
.


iPhone

,
. ,
, iPhone
.

. ,
,
.

, , , ,
, ,
. Apple
, .
,
, Wi-Fi ( Wi-Fi ) GPS ( GPS
).
, .
, .
, ,
, ,
. ,
. ,

.
iPhone ,
,
, ,
.
. >.

162

32

VPN

, ,
. ,
VPN . ,
iPhone VPN. VPN.
. .166.

(iPhone 4 )
iPod, iPad iPhone
iPhone Wi-Fi.
, iPhone Bluetooth
USB. , iPhone .
: .
. .
. >>
( ),
.

.
W-Fi. iPhone Wi-Fi.
USB. iPhone -

USB. iPhone .
Bluetooth. iPhone > > Bluetooth

Bluetooth. , ,
iPhone .
iPhone.
USB ,
- .
:
.
Wi-Fi
iPhone

iOS,

> > Wi-Fi,


8.

>> >

.

GSM,
,
,
.
. .
.
. > .

32

163

, iPhone . ,
iPhone .

iPhone
, , , ,
. ,
, iPhone.
, iPhone ,
. ,
.
. /
iPhone.
:
, /
.
iPhone

> .

> .
,
iPhone.

>
.

> >.

>
.

.
iPhone .
. > .

>
iPhone . , iPhone

, .


. . .25.

164

32

, ,
iOS. ,
iPhone iPhone.


>>
iPhone, , , ,
IMEI ( ) ICCID (
-) (GSM), MEID ( ) (CDMA),
.
>>
.
iTunes
iCloud.


iOS,
Apple.
iOS. >>
.
iOS, ,
.
: iPhone ,
.

,
.
iCloud.
,
. >> .

>> >
.

iCloud

>> >.
. iCloud .17.

>> .
, .
.

>> >

.

>>
.

32

165

Siri
Siri iPhone .
, , ,
.
:Siri iPhone 4S .
Siri .
. .
Siri. >> Siri.
Siri . 4,Siri, .41.
,
Siri

>> Siri >.

>> Siri > .


" ", Siri ,
Bluetooth.

>> Siri > .


, Siri
, ,
, ,
.

>> Siri > .


Siri, iPhone ,
. , iPhone
Siri.

VPN (
), Wi-Fi, .
, iPhone
, :
Wi-Fi , .
Wi-Fi

.
( ).

iPhone ,
(UMTS/EV-DO ), (EDGE) (GPRS/1xRTT).
3G(UMTS)
GSM.
, iPhone
Wi-Fi. ,
, , iPhone
(, -).
GSM. EDGE GPRS
.
.

166

32

CDMA. EV-DO ,
. 1xRTT
.
.
.
. >
> .
, (
, -, Push )
Wi-Fi. ,
. , ,
Siri , .
.

(CDMA)

> >
.
,
. , iPhone
.

> >
.
,

. ,
. .
.163.

> > > ,


. .
.163.

> > > VPN>


VPN.
VPN.
,
. ,
VPN, VPN iPhone. . VPN
.163.

Bluetooth
iPhone Bluetooth,
, ,
. Bluetooth
Apple. . Apple .28.
Bluetooth. > > Bluetooth
Bluetooth.

iTunes Wi-Fi
iPhone iTunes ,
Wi-Fi.
iTunes Wi-Fi. Wi-Fi
, iPhone , .
. iTunes .18

32

167

Wi-Fi iPhone ,
iTunes
:
iPhone Wi-Fi;
iTunes.

>> iTunes
Wi-Fi.

iTunes

>> iTunes
Wi-Fi .

Spotlight
Spotlight ,
, .
, .
>> Spotlight .

>> Spotlight.
.

iPhone ,
iPhone. -
,
iPhone .
iPhone.
>> .


iPhone .
. >>
4.
, iPhone. .
iPhone .180.

168

>> .

>>
. ,
iPhone,
.

>> .
4- .

, , ,
.

>> .

, iPhone .

32

>>
.

,
,
AES 256-.

. ,

YouTube.
. >> ,
.
: , iPhone.
. iPhone .180.
.
Safari

Safari , .
Safari - -.

YouTube

YouTube , .

, .
.

FaceTime

FaceTime .

iTunes

iTunes Store , .
,
.

Ping

Ping .

App Store , .
iPhone .

iPhone .
.

Siri

Siri . .

Siri

.
;

.
, ,
.

Mail, , . ,
. iCloud.

. ,
, App Store.

32

169

Apple ID
.

:, .

, , , ,
. , ,
iPhone.

,
,
Game Center.

,
Game Center. ,
.


, ,
.
iPhone: 24- 12-.
> > 24 . ( 24- .)

iPhone

> >
.
iPhone ,

.

. , iPhone
.

> >
.
. ,
.

,
, .
. .25.
.
A, , .173.


iPhone,
,
.
iPhone. >> >.

170

32

> >
.

>> >
Siri
.
,

>> >
.
,
.


, ,
. . 31, , .141.

,
iPhone. , .

, ,
.
.
. > >
.
iPhone , .
iPhone , .

> >
.
.

> >
.

VPN, .
Wi-Fi , ,
, .
Wi-Fi .
VPN,
, > > ,
.
, .

> >
.

, iPhone . ,
.

.

> >
"".

32

171

> >
. .

. iPhone
,
.
,
.
,
,
. .

. . ,
Safari . 7,Safari, .62.

172

32

,
.

iPhone .
, .
.
iPhone - www.apple.com/ru/iphone/
specs.html.
. >> ,
.
.
. >>
>, .
,
, .
. >>
>. ,
.

.
.
, . ,
.
, .
.

.
.
, ,
.
.
, ,
. ,
, .

173

, , -,
. .


QWERTY
. .
.
,
.

-
-.
.
.

()
,
: , , ,
. , ()
.
,
. , .
, (*).
.
() ,
.


.
.
.
, .
,
.

174



, .
iPhone ,
.
.

, (
), () (, ),
-. ,
.
.


. .
.27. ,
.

.
.


. , ,
.


.
. , . ,
,
.

175


, ^_^.
( QWERTY),

^_^.
( )
(),
^_^.

- .
. , .

,
. , ,
, .
.
, .
. ,
.


. .
,
. :
();
();
();
();
().

. >>
>.

176

, ,
.

:
aa (a +)
aw ( )
as (a +)
af (a +)
ar (a + )
ax (a + )
aj (a + )
dd (d )
ee (e +)
oo (o +)
ow (o +)
w (u +)

177

iPhone

- www.apple.com/ru/support/iphone.
Express Lane
( ). expresslane.apple.com.

iPhone

- , iPhone,
iPhone.
iPhone. ./.
. iPhone. iPhone
./. Apple.
. ./.
, ,
, .
,
. . .20.
iPhone ,
iPhone. ,
iPhone .
iPhone. ./.
10 Apple.

iPhone

iPhone iCloud iTunes.


iCloud,
iTunes,
iTunes .

iCloud
iCloud iPhone Wi-Fi,
iPhone .
. iCloud
:
, , ;
;
iPhone ;
;
(iMessage, SMS MMS);
.
178

:
. .
iCloud iPhone,
iCloud. iCloud,
iPhone
iTunes.

iCloud

>iCloud
Apple ID ( ).
iCloud.

>iCloud > ,
.

>iCloud > ,
. iPhone.

>iCloud > ,
. iPhone,
.

>iCloud >
>.


iCloud

>iCloud >
> iCloud.

, iTunes, iCloud.
iTunes. .
iTunes .18.
:
. , iTunes Store, App
Store iBookstore.
, 5
iCloud.

iTunes
iTunes .
, , , , ,
. ,
, ,
iTunes.
iPhone , ,
iTunes .
iTunes. iPhone
iPhone . iTunes
iPhone, .
. iTunes .18.
iPhone. iTunes

iPhone .
iTunes iPhone .

179

iPhone. iPhone
iTunes.
iPhone. iPhone ,
, iPhone iTunes

,
, , -
support.apple.com/kb/HT1766?viewlocale=ru_RU.

iTunes
iPhone iTunes.
, ,
.
.
1 iTunes iTunes.

Mac: iTunes> .
Windows: > .

2 ( iPhone ).

3 , ,
.

4 , .

iPhone

iPhone iTunes.
iCloud iTunes iPhone .
iPhone, iPhone.
.
.171.

iPhone . - support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU.

iPhone
iPhone iTunes.
iPhone. >>
. iPhone .
iTunes. iTunes
iPhone iTunes. .
iTunes .18.

iPhone
iCloud iTunes iPhone .
iCloud. iPhone,
. iCloud
. . .171.

180

iTunes. iPhone ,
, iPhone iTunes

iPhone, iPhone
, , ,
.

iPhone
, USB iTunes. ,
.
, ,
iTunes. ,
iPhone. , ,
. .
iPhone . iTunes
. .
, .
iPhone. iTunes
. .

.
iPhone. iTunes .
, Delete.

,
iPhone ,
.

iPhone


. support.apple.com/ru_RU/manuals/iphone.

iPhone, ,

Apple

- www.apple.com/ru/
support/iphone.

-
.

iPhone

- www.apple.com/ru/
iphone.

AppleID

- appleid.apple.com.

iCloud

- www.apple.com/ru/
support/icloud.

181

iTunes

iTunes >
iTunes.
iTunes ( )
- www.apple.com/ru/
support/itunes.

iPhoto MacOSX

iPhoto >
iPhoto.

Mac OSX

>
.

iCal MacOSX

iCal > iCal.

Microsoft Outlook, Windows Address Book Adobe .


Photoshop Elements
, IMEI, ICCID MEID iPhone

,
(IMEI), ICCD
(MEID) iPhone
iPhone. iPhone
> > .
. -
support.apple.com/kb/ht1267?viewlocale=ru_RU.

,
.
- www.apple.com/
ru/support
- support.apple.com/ru_RU/manuals/
iphone.

www.apple.com/ru/batteries/
replacements.html.

iPhone

www.apple.com/iphone/business iPhone
, Microsoft Exchange, IMAP, CalDAV, CardDAV, VPN
.

iPhone

iPhone .
, , -
support.apple.com/kb/HT1937?viewlocale=ru_RU.
.
iPhone iTunes.
.
- support.apple.com/kb/
TS3198?viewlocale=ru_RU.

182

Apple ( ).

, - www.apple.com/ru/recycling.
iPhone. iPhone
. iPhone
, iPhone
. iPhone

Apple
Apple.
, . . -
www.apple.com/ru/recycling.
.
.

,
.

. ,
,
.

,
.
iPhone . www.apple.com/recycling/
nationalservices/europe.html
iPhone. iPhone
Apple .
. www.apple.com/ru/batteries/replacements.html
Deutschland: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht inden Hausmll werfen. Entsorgen
Sie dieses Gertes amEnde seines Lebenszyklus entsprechend der mageblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij dechemokar ofin een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.
Trkiye: EEE ynetmeliine (Elektrikli veElektronik Eyalarda Baz Zararl Maddelerin Kullanmnn
Snrlandrlmasna Dair Ynetmelik) uygundur.

183

Brasil: Informacoes sobre descarte ereciclagem

O smbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria no devem ser descartadas nolixo
domstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faa-o deacordo com asleis
ediretrizes ambientais locais. Para informaes sobre oprograma dereciclagem daApple, pontos
decoleta etelefone deinformaes, visite www.apple.com/br/environment.

Apple

Apple
.
- www.apple.com/ru/environment.

iPhone

iPhone ,
:
iPhone;
;
;
.

: , iPhone
. iPhone
, ,
. iPhone ,
. iPhone
, iPhone.

184

KKApple Inc.
2011 Apple Inc. .
Apple, Apple, AirPlay, AirPort, AirPort Express, AirPort
Extreme, Aperture, Apple TV, Cover Flow, FaceTime, Finder,
iBooks, iCal, iLife, iMovie, iPad, iPhone, iPhoto, iPod, iPod
touch, iTunes, iTunes Extras, Keynote, Mac, Macintosh, MacOS,
Numbers, Pages, Safari, Siri, Spotlight Works
with iPhone Apple Inc.,
.
AirPrint, iMessage, Made for iPhone, Multi-Touch
Retina Apple Inc.
Apple Store, iCloud iTunes Store
Apple Inc.,
.
App Store, iBookstore, iTunes Match MobileMe
Apple Inc.
IOS
Cisco
.
Ping
Karsten Manufacturing Corporation
.
NIKE NIKE NIKE, Inc.
.

Bluetooth
,
Bluetooth SIG, Inc., Apple Inc.
.
Adobe Photoshop
Adobe
Systems Incorporated / .
,
,
.
: Google, 2011 .

,
. Apple

. ,
( )

.

. Apple
.
RS019-2049/2011-10

Оценить