Вклад В. И.

Даля в формирование
русского литературного языка

Су Цинси
• Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) — русский писатель, эт
нограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач.

• Он много путешествовал (и проходил службу, был военным вр

ачом, богатый жизненный опыт), много собрал русские сказки,
пословицы, поговорки, в которых проявляется жизнь народа.
Первая книга
В 1832 году Даль публикует «Русские сказки» (полное название: «Р
усские сказки из предания народного изустного на грамоту граждан
скую переложенные, к быту житейскому приноровлённые и погово
рками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским.
Пяток первый».)

• Из-за доноса на Даля со стороны управляющего III отделением Александра Мордвинова, автор был
арестован осенью 1832 года. Его потом спасло от репрессий заступничество поэта Жуковского,
обвинения с Даля сняли, однако нераспроданный тираж «Русских сказок» был уничтожен.
В Оренбурге (с 1833 г.)
Во время пребывания на Южном Урале (село в Оренбурге) много ездил
по уездам, собирал фольклорные материалы. Собранные материалы по ф
ольклору, этнографии башкир, казахов, русских и других народов легли в
основу его произведений: «Охота на волков» (1830‑е гг.), «Башкирская р
усалка» (переложение башкирского эпоса «Заятуляк менэн Хыухылу», 1
843), «Майна» (1846), «Обмиранье» (1861), «Башкиры. Этнографически
й очерк, описание башкирцев и их образа жизни» (1862) и другие.
• Сентября 1833 года, Даль сопровождал Пушкина по пугачёв
ским местам Оренбургского края. Именно от Пушкина он у
знал сюжет «Сказки о Георгии Храбром и о волке» (1836 г.).
Возвращение в Петербург (там он учился в юности) (18
41-1849)
К этому времени относится расцвет литературной деятельности Даля,
публикация им очерков в духе натуральной школы (начального этапа
развития критического реализма в русской литературе 1840-х годов). Т
огда же Даль напечатал ряд повестей и очерков в «Библиотеке для Чте
ния», «Отечественных Записках», «Москвитянине» и сборнике Башуц
кого «Наши», в том числе статьи:

«О русских пословицах» («Современник», 1847, кн. 6)

«О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» («Иллюстра

ция», 1845—1846, 2-е изд. СПб., 1880)
Нижний Новгород (с 1849 г.)

• Именно в Нижнем была завершена многолетняя работа Даля по собиранию русских

пословиц.

• В Нижнем Новгороде завершена многолетняя работа «Сборник пословиц».

• В 1853 г. цензура запрещает печатать сборник. Владимир Иванович начертал слова

на титуле книги «Пословица не судима». Только в 1862 «Сборник пословиц» («Посл
овицы русского народа. Сборник пословиц, поговорок, речений, присловий, чистого
ворок, загадок, поверий и проч.») представлен читателю в своем первозданном виде.
Московский период (с 1859 г.)

• После переезда в Москву он приступил к публикации двух капита

льных трудов, над которыми работал всю жизнь —«Толкового сло
варя живого великорусского языка» (1861-1868) и «Пословиц русс
кого народа» (1862).
• Самая значительная и объемная работа в биографии Владимира Дал
я — «Толковый словарь живого великорусского языка». В словаре с
одержится около 200 тыс. слов, 30 тыс. пословиц, поговорок, загадо
к и присловий, служащих для пояснения смысла приводимых слов.
Он даёт не только информацию о языке, но и о народном быте, пове
риях, приметах и др. В основе его лежит живой народный язык.
Спасибо за внимание