Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
4
Указательные жесты
• Выготский, Крейдлин: первые в онтогенезе
• Томаселло (2017): в 1 год (c 9 до 11 мес.), до
освоения речи, во всех культурах (Butterworth 2003)
• Выготский: встречаются у обезьян (как
промежуточные между имитацией хватательного
движения и указанием) (Мышление и речь, 2017:
109)
• Обезьяны с помощью указательных жестов
требуют какие-то вещи (Томаселло 2017)
В онтогенезе
• Протоимператив (требование)
• Протодекларатив (желание поделиться впечатлениями)
• Указательные жесты возникают естественным образом, не как
подражание
• Указательный жест не просто выделяет объект, но еще помогает
связать объект и «слово» (Butterworth 2003)
• Непонятно, хотят ли дети повлиять на знания или состояние другого
или просто добиваются определенного поведения
• Пример: Дж. 13 месяцев смотрит, как папа наряжает елку, в комнату
входит дедушка, Дж. показывает дедушке на елку и издает звуки.
Интерпретация: обрати внимание на елку, правда, здорово?
(Томаселло 2017: 109)
Communicative babbling
Vihman, DePaolis & Keren-Portnoy, 2009
• У взрослых в рассказе основная часть указательных жестов
– абстрактные (McNeill 1992: 18), у детей такое
использование появляется позже всех остальных жестов
(с.24)
• Можно интерпретировать как именную категорию в
словаре глухих – неважно, есть ли в словаре слышащих
соответствующее существительное. Позже появляется
указание, например, на место, где был предыдущий жест
(с.48)
• В отличие от изобразительных, указательные жесты
больше тяготеют к периферии жестового пространства
• Появляются на всех уровнях дискурса: референты,
события, отношения между собеседниками (MN: 198)
• В нарративе – с новыми референтами, в диалоге – с
новыми топиками, если разговор привязан к контексту
(паранарративный уровень) – общее знание
Изобразительные обычно в центре
Указательные на периферии
(Clark 2003)
поднимает кружку с пивом {Есть холодное пиво.} Устроит?
• В статье [Wilkins 2003] использован
несколько иной принцип группировки
указательных жестов, которые фиксируются
автором для одного из языков
австралийских аборигентов, аренте.
Геометрические этимоны
• Точка (определенность, минимальность, единичность)
• Прямая / отрезок / вектор
• Плоскость (+объем)
RH,ОЛ делает горизонтальный круг над планом, лежащим на столе; значение ‘указать
на плоский объект, расположенный под жестикулирующей рукой’{Местом
операции под кодовым названием ≪Дичь ≫}
Объем