Вы находитесь на странице: 1из 113

EN 1993-2-2009 (02250)

3

2.
3

2.

(EN 1993-2:2007, IDT)


2010

N 1993-2-2009
624.21.014.2(083.7)

93.040

02

ID

: , ,
, , , -
, , , ,
,

, ,

.
1

2
10 2009 . 404

3.03

3 EN 1993-2:2007 Eurocode 3: Design
of steel structures Part 2: Steel bridges ( 3. . 2.
).
CEN/TC 250
, .
(eng).
,
, ,
, .

.
, ,
, ,
..
(IDT)
4

, 2009
,


ii

N 1993-2-2009

EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPENNE

91.010.030

ENV 1993-2:1997


3. .
2.

, CEN 9 2006 .
(CEN)
CEN/CENELEC, ,
- .

CEN .
( , ,
). ,

, , .
(CEN)
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , .


Europisches Komitee fr Normung
Europeen Committee for Standartization
omitee Europeen de Normalisation

2006 CEN
, ,
CEN

iii

N 1993-2-2009


EN 1993-2 3: .
2: CEN/TC 250
, c BSI.
CEN/TC 250
().

2007 .,
2010 .
ENV 1993-2.
CEN/CENELEC
: , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
.

1975 .
95 .
.

,
- , .
15 ,
80- .
1)
1989 .
CEN -

CEN
(EN). /
(,
89/106/ , 93/37/, 92/50/ 89/440/

, ).
, , ,
:
EN 1990 .
EN 1991 1.
EN 1992 2.
EN 1993 3.
EN 1994 4.
EN 1994 5.
EN 1994 6.
EN 1994 7.
__________________________________
iv

N 1993-2-2009
1)

(CEN)
(BC/CEN/03/89).

EN 1998 8.
EN 1999 9. .

-
, .

- EFTA
:

89/106/, , , 1:
2: ;

;

( EN ETA).
,
2)
, 12
3)
, .
CEN
EFTA, ,
.
,

.
, .

, ,
( ) , CEN,
, ()
.
() ,
.
(NDP)
, :
/ , ;
, ;
(, .),
, ;
, ;
.

__________________________________
2)

3.3 CPD (ER)



EN ETAG/ETA.
3)
12 CPD :
)
, ;
b) ,
, , . .;
)
.

N 1993-2-2009
1
2.


(EN ETA)

4)
. ,
CE , , ,
.
EN 1993-2
EN 1993-2 EN 1993
, ,
.
EN 1993-2 ,
EN 1993-1-1.
EN 1993-2 EN 1990
, EN 1991 2 EN 1992 EN 1998
.
, , .
EN 1993-2 :
, ,
;
(, );
,
.

, .
.
EN 1993-2
, ,
.
, EN 1993-2,
(National Annex), ,
,
.
EN 1993-2:
2.1.3.2 (1)
5.2.1 (4)
8.2.1.5 (1)
9.5.2 (7)
2.1.3.3 (5)
5.4.1 (1)
8.2.1.6 (1)
9.5.3 (2) ( )
2.1.3.4 (1)
6.1 (1)
8.2.10 (1)
9.6 (1) ( )
2.1.3.4 (2)
6.2.2.3 (1)
8.2.13 (1)
9.7 (1)
2.3.1 (1)
6.2.2.4 (1)
8.2.14 (1)
A.3.3 (1)P
3.2.3 (2)
6.3.2.3 (1)
9.1.2 (1)
A.3.6 (2)
3.2.3 (3)
6.3.4.2 (1)
9.1.3 (1)
.4.2.1 (2)
3.2.4 (1)
6.3.4.2 (7)
9.3 (1)
.4.2.1 (3)
3.4 (1)
7.1 (5)
9.3 (2)
A.4.2.1 (4)
3.5 (1)
7.3 (1)
9.4.1 (6)
A.4.2.4 (2)
3.6 (1)
7.4 (1)
9.5.2 (2)
C.1.1 (2)
3.6 (2)
8.1.3.2.1 (1)
9.5.2 (3)
.1.2.2 (1)
4 (1)
8.1.6.3 (1)
9.5.2 (5)
.1.2.2 (2)
4 (4)
8.2.1.4 (1)
9.5.2 (6)
.2 (1).

vi

N 1993-2-2009

__________________________________
4)

. 3.3 12 , 4.2, 4.3.1, 4.3.2 5.2


1.


( )
EN 1993-2:2009 ,
CEN/TC 250 , BSI.

2006 .,
2010 .
ENV 1993-2:1997
CEN/TC 250 .
- ( ).
,
, .

vii

N 1993-2-2009

1 ............................................................................................................................ 1
1.1 ..................................................................................................................... 1
1.2 ..................................................................................................................... 1
1.3 ...................................................................................................................................... 2
1.4 ........................................................... 2
1.5 ............................................................................................................... 2
1.6 ................................................................................................................................... 3
1.7 ................................................................ 3
2 ....................................................................................................................... 3
2.1 ..................................................................................................................................... 3
2.2 ............................................................................................. 4
2.3 .................................................................................................................. 4
2.4 .............................................................................. 4
2.5 ............................................................................. 4
3 ............................................................................................................................................. 4
3.1 .......................................................................................................................... 4
3.2 .................................................................................................................. 4
3.3 ................................................................................................................... 6
3.4 , ............................................................ 6
3.5 ............................................................................................................................... 6
3.6 ............................................................................................................... 7
4 .............................................................................................................................................. 7
5 .............................................................................................................. 7
5.1 ........................................................................................................ 7
5.2 ................................................................................................................................. 8
5.3 ........................................................................................................... 8
5.4 .......................................... 8
5.5 ............................................................................................................. 9
6 ................................................................. 9
6.1 .......................................................................................................................... 9
6.2 ..........................................................................................................10
6.3 ......................................................................12
6.4 , .........................................................................15
6.5 ...........................................................................................................15
7 ..................................................................15
7.1 ........................................................................................................................15
7.2 ..........................................................................................................................16
viii

N 1993-2-2009
7.3 ..................................................................................................................16
7.4 ..............................................................17
7.5 .........................................................................17
7.6 ..............................................................................................17
7.7 ...............................................17
7.8 .....................................................18
7.9 .........................................................18
7.10 .................................................................................................18
7.11 .........................................................19
7.12 ....................................................................................................................19
8 , , .............................................................19
8.1 , , ....................................................................19
8.2 ...................................................................................................................20
9 ................................................................................................................................22
9.1 ........................................................................................................................22
9.2 .............................................................................................................23
9.3 ...........................................................................23
9.4 ......................................................................................23
9.5 ..........................................................................................................25
9.6 ................................................................................................................32
9.7 .........................................................................................................32
10 ................................................................................32
10.1 ....................................................................................................................32
10.2 ........................................................................................................................32
10.3 ...............................33
() ...................................34
.1 .................................................................................................................34
.2 ..............................................................................................................................35
.3 .....................................................................................................................35
.4 ...............................................37
.5 ........................................45
()
..................................................................................................47
.1 .................................................................................................................47
.2 ....................................................................................................48
.3 , , ...................................49
()
..........................................................................................................50
.1 ................................................................................................................50
.2 .........................................................................................................60
.3 : ..........................................................................................62

ix

N 1993-2-2009
D ()
...................................................77
D.1 .....................................................................................................................77
D.2 .........................................................................................................................................77
D.3 ..........................................................................................................................81
()
.............87
.1 ................................................87
.2 ...........................................................................................87
. ......................................................................................................................................89
N 1993-2-2009 ..............................................................................90

N 1993-2-2009 (02250)


3

2.
3

2.
Eurocode 3
Design of steel structures
Part 2. Steel bridges
2010-01-01

1
1.1
1.1.1 3
(1) . 1.1.1 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-1.
1.1.2 2 3
(1)
.
, ,
, EN 1993-1.
(2)
EN 1994-2.
(3) EN 1993-1-11.
(4) ,
. .
(5) EN 1090.
EN 1090, .

(6) ,
.
.
(7)
. , EN 1998,
, EN 1993-2, .
1.2
(1)
.
, .
,
, .
, ( ).

N 1993-2-2009
(2) , EN 1990 EN 1993-1,
:
EN 1090
EN 1337-1 . 1.
EN 1337-5 . 5.
EN 1337-6 . 6.
EN 1337-7 . 7.
EN 1337-11 . 11. ,

EN 10029:1991 3 . ,

EN 10164 ,
.
EN ISO 5817 . .

EN ISO 12944-3 . .
3. .

EN ISO 9013:2002 . , .

EN ISO 15613
.

EN ISO 15614-1
. . 1.
.
1.3
(1) . 1.3 (1) EN 1993-1-1.
1.4
(1) . 1.4 (1) EN 1993-1-1.
1.5
, EN 1990
EN 1993-1, :
1.5.1 (bridge): - ,
,
.

.

1.5.2 (abutment): .
.

1.5.3 (integral abutment): ,


.
1.5.4 (pier): , .
1.5.5 (bearing): ,
, .
1.5.6 (cable stay): , ()
.
1.5.7 (prestress): ,
/ .

, .

1.5.8 (headroom): .
1.5.9 () (breathing (of plates)): ,
.
2

N 1993-2-2009
1.5.10 (secondary
, ;

structural

elements):


, .

1.6
(1) , EN 1990
EN 1993-1. :
;
Ed.ser, Ed.ser
, 1, 2, 3, 4, max, loc, glo ;
;
2,
loc,
glo
,
,
;
p
loc
glo
;
k
;
,
;
T0max, T0min, T0
;
T0, TK, T
;
;
T
K, K, K,
();
Sd, ST
.
(2) , .
1.7
(1) . 1.7 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1.

2
2.1
2.1.1
(1) . 2.1.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
2.1.2
(1) . 2.1.1 (1) EN 1993-1-1.
2.1.3 ,
2.1.3.1
(1) . 2.1.3.1 (1) EN 1993-1-1.
(2) .
2.1.3.2
(1) ,
,
.
1 .
100 .
2
.

(2) . ,
, 2.1.3.3.
2.1.3.3
(1)
, ,
, .

N 1993-2-2009
(2) , ,

.
(3) , ,
. 4(6), .
(4)
( ).
, .
(5) , , ,
.

.

2.1.3.4
(1) , ,
,
.
,
, , . : ,
, .

(2)
, . EN 1993-1-9 EN 1993-1-10.
1 EN 1993-1-9, 3,
.
2 ,
.
3 . , 4.

2.2
(1) . 2.2 (1) (2) EN 1993-1-1.
(3)
, .
5.4.
(4) /
, . .
2.3
2.3.1
(1) . EN 1991.
. .2 EN 1990.
1 . .
2 . , EN 1990, .

(2) . 2.3 (2), (3), (4) (5) EN 1993-1-1.


. .

2.3.2
(1) . 2.3.2 (1) EN 1993-1-1.
2.4
(1) . 2.4.1 (1), 2.4.2 (1) (2), 2.4.3 (1) 2.4.4 (1) EN 1993-1-1.
2.5
(1) . 2.5.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.

N 1993-2-2009

3
3.1
(1) . 3.1 (1) (2) EN 1993-1-1.
3.2
3.2.1
(1) . 3.2.1 (1) EN 1993-1-1.
3.2.2
(1) . 3.2.2 (1) (2) EN 1993-1-1.
3.2.3
(1)
.
(2) , EN 1993-1-10,
, .
1 , ,
EN 1991-1-5.
2 ,
. 3.1.
3.1

30

30 < t

80

1
t > 80

T27J = 20 C EN 10025
EN 10025, ,
S355N/M
EN 10025, ,
S355NL/ML

(3)
, .

, .
2.1 EN 1993-1-10 Ed = 0,25fy(t).

3.2.4
(1) (EN 10164),
. EN 1993-1-10.
ZEd EN 1993-1-10,
EN 10164 .
3.2.
3.2 EN 10164
ZEd

ZEd

10

10 < ZEd

20

Z15

20 < ZEd

30

Z25

ZEd > 30

Z35

N 1993-2-2009
3.2.5
(1) ,
, ETAG ETA,
.
(2) , EN 1090.
(3) . 3.2.5 (3) EN 1993-1-1.
3.2.6
(1) . 3.2.6 (1) EN 1993-1-1.
3.3
3.3.1
3.3.1.1 , ,
(1) , ,
EN 1993-1-8, 2.8: 4.
(2) , ,
, 3.3.
(3) fyb fub
3.3 .
3.3 fyb fub:

4,6

5,6

6,8

8,8

10,9

240

300

480

640

900

400

500

600

800

1000

fyb (/ )
fub (/ )

3.3.1.2
(1) 8.8 10.9, ,
EN 1993-1-8, 2.8: 4,
, , EN 1993-1-8, 2.8:
7.
3.3.1.3
(1) ,
, EN 1993-1-8, 2.8: 6.
3.3.1.4

(1) :
, EN 1993-1-8, 2.8: 1;
, EN 1993-1-8, 2.8: 4;
, EN 10080.
2
640 / .
3.3.2
(1) ,
EN 1993-1-8, 2.8: 5.
(2)
, . :
;
;
;
( V- ).
3.4 ,
(1) . , , EN 1993-1-11.
6

N 1993-2-2009
,
.

3.5
(1) EN 1337.

, .

3.6
(1) , ,
.

, , ,
.

(2) ,
.

, .

4
(1) . 4(1), (2) (3) EN 1993-1-1.

.

(4) (. EN 1993-1-9)
, .

,
.

(5) :
(1), (4) EN 1993-1
, 7;
;
3;
EN 1090.
(6) , ,
. :
, , ;
;
;
;
, ;
;
;
.

5
5.1
5.1.1
(1) . 5.1.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
(4) .
EN 1993-1-1.
. EN 1993-1-5 EN 1993-1-8.

5.1.2
7

N 1993-2-2009
(1) . 5.1.2 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-1 EN 1993-1-8.
(5)
.
, , EN 1993-1-9,
, , .

5.1.3
(1) . 5.1.3 (1) EN 1993-1-1.
2 ,
.

5.2
5.2.1
(1) . 5.2.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
(4) ,
:
cr

cr

10,

(5.1)

5.2.1 (3) EN 1993-1-1.


cr.

(5) . 5.2.1 (5) (6) EN 1993-1-1.


5.2.2
(1) . 5.2.2 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-1.
(5)
( ), MII
MI :

(5.2)

cr

cr

> 3.

(6) . 5.2.2 (7) (8) EN 1993-1-1.


5.3
5.3.1
(1) . 5.3.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
5.3.2
(1) . 5.3.2 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
1 m,
(, ,
).
2 . D.

(4) . 5.3.2 (6), (7), (8), (10) (11) EN 1993-1-1.


5.3.3
(1) . 5.3.3 (1), (2), (3), (4) (5) EN 1993-1-1.
5.3.4
(1) . 5.3.4 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
5.4
5.4.1
(1)
.
8

N 1993-2-2009
,
,
. . 5.4 5.5 EN 1993-1-1.

5.4.2
(1) . 5.4.2 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
(2) 1, ,
.
5.5
5.5.1
(1) . 5.5.1 (1) EN 1993-1-1.
5.5.2
(1) . 5.5.2 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) (10) EN 1993-1-1.

6
6.1
(1) , 2.4.3 EN 1993-1-1,
,
. 6.1.
6.1

) :
,

b)





( )

3
3,ser

6,ser
7

1 . EN 1992.
2 Mi
. :
0 = 1,00;
1 = 1,10;
2 = 1,25;

N 1993-2-2009
= 1,25;
= 1,10;
4 = 1,10;
5 = 1,10;
6,ser = 1,00;
7 = 1,10.
3

3,ser

6.2
6.2.1
(1) . 6.2.1 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) (10) EN 1993-1-1.
6.2.2
6.2.2.1
(1) . 6.2.1.1 (1) EN 1993-1-1.
6.2.2.2
(1) . 6.2.2.2 (1), (2), (3), (4) (5) EN 1993-1-1.
6.2.2.3
(1) . 6.2.2.3 (1) (2) EN 1993-1-1, 3.2 3.3 EN 1993-1-5.


.

6.2.2.4 3 1 2
(1) . 6.2.2.4 (1) EN 1993-1-1.
6.2.2.5 4
(1) ,
, EN 1993-1-5:
1. 4 EN 1993-1-5, 4.
2.
EN 1993-1-5, 10.

. 2
.

6.2.2.6 4
(1) . 6.2.2.5 (1), (2), (3), (4) (5) EN 1993-1-1.
(2) .
3 EN 1993-1-6.
6.2.3
(1) . 6.2.3 (1), (2), (3), (4) (5) EN 1993-1-1.
6.2.4
(1) . 6.2.4 (1) EN 1993-1-1.
(2) Nc,Rd
:
) :

Nc,Rd

Afy

1, 2 3;

(6.1)

4,

(6.2)

M0

b) :

Nc,Rd

Aeff fy
M0

10

N 1993-2-2009
Nc ,Rd

limit

(6.3)

M0

limit

x y

(. 10 (5) EN 1993-1-5).
(3) . 6.2.4 (3) (4) EN 1993-1-1.
6.2.5
(1) . 6.2.5 (1) EN 1993-1-1.
(2)
:
) :

Mc,Rd

Wpl fy

1 2,

(6.4)

3;

(6.5)

4,

(6.6)

(6.7)

M0

Mc,Rd

Wel,min fy
M0

b) :

Mc,Rd

Weff,min fy
M0

Mc,Rd

Wel,min

limit

M0

Wel ,min Weff,min ,

limit

;

(. 2.4 EN 1993-1-5).

(3) . 6.2.5 (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-1.


6.2.6
(1) . 6.2.6 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7) (8) EN 1993-1-1 5 EN 1993-1-5.
6.2.7
6.2.7.1
(1) ,
.
(2)
, ,
, .
(3) ,
10 % - .
(4) .
6.2.7.2 ,
(1) . 6.2.7 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) (9) EN 1993-1-1.
6.2.8 , ,
(1) , , ,
:
1. 6.2.8 6.2.10.
. EN 1993-1-5, 4 7.

2. : . 6.2.1.
. EN 1993-1-5, 10.

11

N 1993-2-2009
6.2.9
(1) . 6.2.8 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-1.
6.2.10
6.2.10.1 1 2
(1) . 6.2.9.1 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-1.
6.2.10.2 3
(1) . 6.2.9.2 (1) EN 1993-1-1.
(2)
, :
limit

fy

M0

M0

x ,Ed

limit

(6.8)

10 EN 1993-1-5.

6.2.10.3 4
(1) . 6.2.9.3 (1) (2) EN 1993-1-1.
6.2.11 ,
(1) . 6.2.10 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
6.3
6.3.1
6.3.1.1
(1) . 6.3.1.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
6.3.1.2
(1) . 6.3.1.2 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-1.
6.3.1.3
(1) . 6.3.1.3 (1) (2) EN 1993-1-1.
6.3.1.4
(1) . 6.3.1.4 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
6.3.1.5 3
(1) 4, (6.48),
(6.49), (6.51) (6.53) EN 1993-1-1, 3,
(6.47), (6.49), (6.50) (6.55) EN 1993-1-1
10 EN 1993-1-5 (. 6.2.2.5).
6.3.2
6.3.2.1
(1) . 6.3.2.1 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-1.
6.3.2.2
(1) . 6.3.2.2 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
(4) ,
M
LT 0,2 Ed 0,04 .
Mcrit
6.3.2.3

(1) . 6.3.2.3 (1) (2) EN 1993-1-1.
.

6.3.3
(1) , 5.3.2,
,
, 6.3.3 6.3.4 EN 1993-1-1.
(6.61), 6.3.3 EN 1993-1-1, :

NEd
N
y Rk /
NEd

Cmi ,0 (M y ,Ed
M1

My ,Rk /

M y ,Ed )

0,9,

(6.9)

M1

12

N 1993-2-2009
M y ,Ed

y y ,

;
M y ,Ed 6.2.10.3;
Cmi ,0
y

, . .2 N 1993-1-1;
- 6.3.1.

6.3.4

6.3.4.1
(1) . 6.3.4 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-1.
6.3.4.2
(1) . 6.3.2.4 (1) EN 1993-1-1.
.

c,0

0,2 kf l

1,0 (. 6.3.2.4 (2) EN 1993-1-1).

(2) , ,
, NEd
, .
1 U-
D.2.4.
2 U- ,
, U-
.

(3) Nck
.
, , ,
,
.
(4) 6.3.2,

Aeff fy
LT

Aeff

Ncrit

(6.10)

Ncrit , Agross .
(5)
() ()
FEd
:

lk

FEd

NEd
100

FEd

l NEd
lk 80

1
NEd
1
Ncrit

lk

1,2l ,

lk

1,2l ,

(6.11)

EI
;
Ncrit

l .

(6) NEd ,
:
13

N 1993-2-2009

mNE ,

Ncrit
NE

2
2

(6.12)

EI
;
L2

, 1,0;
L4
,
EI

Cd
,
l

L ;
l .
Cd , . (2), 1.
, , Cd
Cd

4NE
,
L

(6.13)

NE , .
(7) , (2) (6), ,
, Aeff

Aeff

Awc
,
3

Awc . 4
.
,
NEd . , .

,
L, , (. 6.1), m (6.12)
, :
m

1 0,44(1

1,5

(3 2 ) / (350 50 ) ,

1 0,44(1

1,5

(0,195 (0,05

(6.14)

/100) )

0,5

V2 / V1, . 6.1;
2(1 M2 / M1 ) / (1

) 2

0.

14

N 1993-2-2009

6.1
,

, (6.14)
, 2 0 .

6.3.2.2 0,25Lk ,
6.1, ,

Lk

L/ m.
6.4 ,
(1) . 6.4 EN 1993-1-1.
6.5

(1) ,
EN 1993-1-5.
(2)
) b) :
) ,
4, 5 6 EN 1993-1-5. ,
(), . 7 EN 1993-1-5.
b)
10 EN 1993-1-5.
. 6.2.2.5.

(3) ,
,
, 6.3.2.3.

7
7.1
(1) . 7.1 (1), (2) (3) EN 1993-1-1.
(4) :
) , :
, . 7.3 (1);
( ), . 7.3 (1);
, . 7.3 (4).
b) :

15

N 1993-2-2009
(
), . 7.7 7.8;
, . 7.5 7.6;
, . 7.8;
, . 7.12.
c) , . 7.8 .7.9, :
- , ,
,
;
, ;
.
d) , . 7.4, :
;
;
- , ,
. EN 1993-1-5.
e)
, . 7.11.
f) , . 7.11, :

, ;
, , ,
.
(5)
.
,
, .

.

7.2
(1)
- , ,
. EN 1993-1-5.
(2)
, . .
(3) - ,
, . EN 1993-1-5.

, .

7.3
(1)

Ed ,ser

Ed ,ser

,
( ),
:

fy

Ed ,ser

(7.1)

M ,ser

fy
Ed ,ser

2
Ed ,ser

3
3

(7.2)

,
M ,ser

2
Ed ,ser

fy

(7.3)

M ,ser

16

N 1993-2-2009
1 z
, . EN 1993-1-5.
2 M.ser.
1,0 .
M ,ser
3 , 2.2 (5)
EN 1993-1-5.

(2)

1,5

fy

fre

, , . EN 1993-1-9.

M ,ser

(3) , ,
, , :
Fb,Rd ,ser

(7.4)

0,7Fb,Rd

Fb,Rd ,
.
(4)
( , . EN 1993-1-8)
.
7.4
(1)
,
.
,
.

(2)
,
:

b/t

30 4,0L

300

(7.5)

b/t

55 3,3L

250

(7.6)

L , 20 .
(3) (2) ,
:
2
x ,Ed ,ser

x ,Ed ,ser

x ,Ed ,ser

1,1

2
x ,Ed ,ser

1,1 ,

(7.7)

.
, . 4.6 (3) EN 1993-1-5;
-

k ,k

, . EN 1993-1-5;
2
E

bp

190 000

t
bp

, / ;

a b .

. EN 1993-1-5, 4.6 (3).

7.5
(1) .
17

N 1993-2-2009
7.6
(1)
() .
(2)
.
(3) 0,2
. .
7.7
(1) . EN 1991-2.
(2)
.
7.8
7.8.1
(1) , :

;
(
);
,
;
;
.
. .

(2) .
(3)
.
7.8.2

(1) ,
,
.
.
, :
,
;
5 ,
.

.

(2) (,
),
, EN 1991-2,
, .
7.8.3
(1) .
,
-
,
, , .

.

18

N 1993-2-2009
7.9
(1)
, ,

.
7.10
(1) , ,
,
.
, ,
EN 1991-1-4.

7.11
(1)
, . ISO 12944-3.
(2) ,
. ,
(, ),
.
,
, . 4 (4).
7.12
(1) ,
.
(2)
, , .
(3) ,
.
(4) .
.
(5) ,
.
(6) , ,
.
(7) 40
.
.
(8) ,
.

8 , ,
8.1 , ,
8.1.1
8.1.1.1 ,
(1) . 3.4.1 (1) EN 1993-1-8.
8.1.1.2
(1) . 3.4.2 (1) EN 1993-1-8.
8.1.2
(1) . 3.5 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.1.3
8.1.3.1
(1) . 3.6.1 (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14), (15) (16) EN 1993-1-8.
19

N 1993-2-2009
8.1.3.2
8.1.3.2.1
(1) . 3.6.1 (1) (2) EN 1993-1-8.

.

8.1.3.2.2
(1) . 3.6.2 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-8.
8.1.4
(1) . 3.7 (1) EN 1993-1-8.
8.1.5
(1) . 3.8 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.1.6 8.8 10.9
8.1.6.1
(1) . 3.9.1 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.1.6.2
(1) . 3.9.2 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.1.6.3
(1) . 3.9.3 (1) (2) EN 1993-1-8.

.

8.1.7
8.1.7.1
(1) . 3.10.1 (1) EN 1993-1-8.
8.1.7.2
(1) . 3.10.2 (1), (2) (3) EN 1993-1-8.
8.1.7.3 ,
(1) . 3.10.3 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.1.7.4
(1) . 3.10.4 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-8.
8.1.8
(1) . 3.11 (1) EN 1993-1-8.
8.1.9
.
(1) ,
.
(2) . 3.12 (3) EN 1993-1-8.
8.1.10
8.1.10.1
(1) . 3.13.1 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-8.
8.1.10.2
(1) . 3.13.2 (1), (2) (3) EN 1993-1-8.
8.2
8.2.1
8.2.1.1
(1) . 4.3.1 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.2.1.2
8.2.1.2.1
(1) . 4.3.2.1 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-8.
20

N 1993-2-2009
8.2.1.2.2
(1) ,
.
, ,
, .

8.2.1.3
(1) . 4.3.3 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-8.
8.2.1.4
(1) . 4.3.4 (1), (2) (3) EN 1993-1-8.

.

8.2.1.5
(1) . 4.3.5 (1) EN 1993-1-8.

.

(2) . 4.3.5 (2), (3), (4) (5) EN 1993-1-8.


8.2.1.6 ( )
(1) . 4.3.6 (1) EN 1993-1-8.

.

8.2.2
(1) . 4.4 (1), (2) (3) EN 1993-1-8.
8.2.3
(1) . 4.5 EN 1993-1-8.
8.2.4
(1) . 4.6 (1) EN 1993-1-8.
8.2.5
8.2.5.1
(1) . 4.7.1 (1) EN 1993-1-8.
8.2.5.2
(1) . 4.7.2 (1), (2) (3) EN 1993-1-8.
8.2.5.3 -
(1) . 4.7.3 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.2.6
(1) . 4.8 (1) (2) EN 1993-1-8.
8.2.7
(1) . 4.9 (1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-8.
8.2.8
(1) . 4.10(1), (2), (3), (4), (5) (6) EN 1993-1-8.
8.2.9
(1) . 4.11 (1), (2), (3) (4) EN 1993-1-8.
8.2.10

(1) . 4.12 (1) (2) EN 1993-1-8.


.

8.2.11 ,
(1) . 4.13 (1), (2) (3) EN 1993-1-8.
21

N 1993-2-2009
8.2.12
(1) . 4.14 (1) EN 1993-1-8.
8.2.13
(1) .
5 6 EN 1993-1-8.

.

8.2.14
(1) .
7 EN 1993-1-8.

.

9
9.1
9.1.1
(1) EN 1993-1-9.
(2) :
, -
,
;
,
, .
9.1.2
(1) ,
,
.
,
.

(2) , EN 1993-1-9.
9.1.3
(1) ,
, (2).
,
.

(2) :
1. :
() ;
;
;
;
2. :
() ;
.
(3) . 9.1, 9.2 9.8.

22

N 1993-2-2009

1 1; 2 2; 3 3
4 4 (); 5 5
9.1 , . 9.8

1 ;
2
9.2

9.2
9.2.1
(1) , , . EN 1991-2.
(2) - . EN 1991-1-4.
9.2.2
(1) 3
( ) ,
EN 1991-2.
. 9.4.1 (6).

9.2.3
(1)
71, 2, EN 1991-2.
9.3
(1)

Ff
Ff

(2)

Ff

Ff

1,0 .

, 3.1 EN 1993-1-9.

Ff

, 3.1 EN 1993-1-9.

9.4
23

N 1993-2-2009
9.4.1
(1) , 9.2.2 9.2.3,
.
(2) P ,max P ,min
.
(3)

:
p

p,max

p,min

(9.1)

(4)
6
, 2 10 :
E2

(9.2)

, 9.5.
2 .

(5)
2

EN 1991-2.

1,0,

.
(6)
, EN 1991-2, . EN 1993-1-9.
EN 1991-2.

9.4.2
9.4.2.1
(1)
, , .

.

9.4.2.2
(1) .
, 9.3,
(
, ).

Fi .
9.3

24

N 1993-2-2009
(2) :
1.
;
2. ,
;
3.
9.4;
4. .
5. 9.4.

9.4

(3) 9.4
:
1

1b

2b

MEd
W

Fi

2 A1c

1c

2c

1b

2b

1c

(9.3)

2c

;
Fi 1
2 A2c

(9.4)
(9.5)

(9.6)

A1c

1 2
t bB ;
6
b1c t ;

A2c

b2c t ;

VEd
MEd
Fi , Fi

VEd h
1

;
;
.

(4) , ,
beff 5 tw ,st tw ,st
.
9.5
9.5.1
(1) :
25

N 1993-2-2009

c
Ff

E2

(9.7)

Mf

c
Ff

E2

(9.8)

Mf

9.5.2
(1)
80 :

= 1 2 3 4, max,
1
2
3
4
max

(9.9)

,
;
;
;
;
, . (8).

(2) 1
) :
Li;
, . 9.7,
Li;
, . 9.7,
Li Lj, ;
, ,
.
b) :
, . 9.7, Li;
, . 9.7, 0,4 Li.
c) :
Li;
Li + Lj.
d) :
;
.
1.
1, 9.5.

L ()

L ()

26

N 1993-2-2009

9.5

27

N 1993-2-2009
(3) 2 :

Qm1

Qm1

Qm1
Q0

Nobs
N0

1/5

(9.10)

, , ,
, :
ni Qi 5
ni

1/5

Qo = 480 ;
6
N0 = 0,5 10 ;
Nobs , , . 9.2.2(2);
Qi
() i , ,
;
ni
Qi, ,
.

2.

(4) Qm1, Nobs 2 9.1.


9.1 2

Nobs

Qm1

0,25 10

0,50 10

0,75 10

1,0 10

200

0,362

0,417

0,452

300

0,544

0,625

400

0,725

500
600

1,25 10

1,5 10

0,479

0,500

0,678

0,712

0,833

0,904

0,907

1,042

1,088

1,250

1,75 10

2,0 10

0,519

0,535

0,550

0,751

0,779

0,803

0,825

0,957

1,001

1,038

1,071

1,100

1,130

1,197

1,251

1,298

1,338

1,374

1,356

1,436

1,501

1,557

1,606

1,649

(5) 3 :

tLd
100

1/5

(9.11)

tLd .
9.2 3

50

60

70

80

90

100

120

0,871

0,903

0,931

0,956

0,979

1,00

1,037

tLd .
tLd

100 .

28

N 1993-2-2009
(6) 4 :

N2
1
N1

Qm 2
Q
1 m1

N3
N1

Qm3
Q
1 m1

Nk
N1

5 1/5

Qmk
Q
1 m1

(9.12)

k ;
Nj , j;
Qmj , j;
j ,
j, (9.12) +.
4.

(7) max .
max.
max, 9.6.

L ()

L ()

9.6 max

9.5.3

(1)
100 :
= 1 2 3 4, max,
1
2
3
4
max

(9.13)

,
;
;
;
,
;
, . (9).

(2) . 1 9.3 9.4.

29

N 1993-2-2009
1
9.3 9.4.
2 , 9.3 9.4 ,
, F EN 1991-2.
3 , (,
), 1.
9.3 1
L

EC

EC

EC

EC

EC

0,5

1,60

3,5

1,17

8,0

0,92

20,0

0,67

50,0

0,63

1,0

1,60

4,0

1,07

9,0

0,88

25,0

0,66

60,0

0,63

1,5

1,60

4,5

1,02

10,0

0,85

30,0

0,65

70,0

0,62

2,0

1,46

5,0

1,03

12,5

0,82

35,0

0,64

80,0

0,61

2,5

1,38

6,0

1,03

15,0

0,76

40,0

0,64

90,0

0,61

3,0

1,35

7,0

0,97

17,5

0,70

45,0

0,64

100

0,60

9.4 1 - , 25
L

25 .

10

25 .

0,5

0,97

1,00

1,65

1,0

0,97

1,00

1,65

1,5

0,97

1,00

1,65

2,0

0,97

0,99

1,64

2,5

0,95

0,97

1,55

3,0

0,85

0,94

1,51

3,5

0,76

0,85

1,31

4,0

0,65

0,71

1,16

4,5

0,59

0,65

1,08

5,0

0,55

0,62

1,07

6,0

0,58

0,63

1,04

7,0

0,58

0,60

1,02

8,0

0,56

0,60

0,99

9,0

0,56

0,55

0,96

10,0

0,56

0,51

0,93

12,5

0,55

0,47

0,90

15,0

0,50

0,44

0,92

17,5

0,46

0,44

0,73

20,0

0,44

0,43

0,68

30

N 1993-2-2009
9.4
L

25 .

10

25 .

25,0

0,40

0,41

0,65

30,0

0,37

0,42

0,64

35,0

0,36

0,44

0,65

40,0

0,35

0,46

0,65

45,0

0,35

0,47

0,65

50,0

0,36

0,48

0,66

60,0

0,39

0,48

0,66

70,0

0,40

0,49

0,66

80,0

0,39

0,49

0,66

90,0

0,39

0,48

0,66

100,0

0,40

0,48

0,66

(4) 1 :
) :
Li;
, . 9.7,
Li;
, . 9.7,
Li Lj, ;
, ,
, ;
,
( ), ,
( )
. , 750 ,
, 3 .
) :
, . 9.7, Li;
, . 9.7, 0,4 Li.

9.7

31

N 1993-2-2009
(5) . 2 9.5.
9.5 2
( )
6
10

10

15

20

25

30

35

40

50

0,72

0,83

0,90

0,96

1,00

1,04

1,07

1,10

1,15

50

60

70

80

90

100

120

0,87

0,90

0,93

0,96

0,98

1,00

1,04

(6) . 3 9.6.
9.6 3

3
(7) . 4 9.7.
9.7 4
1

1 2

4
1

1,00

0,90

0,80

0,70

0,60

0,50

1,00

0,91

0,84

0,77

0,72

0,71

, 71 (

);
1 2 71 EN 1991-2 (
).

9.7 ,

(8)

1 2

9.7 , 12 %

. ,
4 :
5

1 2

1 n

a5

1 a

(9.14)

n .
(9) max, :
max = 1,4.

(9.15)

9.5.4
(1)
( )
( ),
E 2
:
E2

loc

loc

loc

glo

glo

glo

(9.16)

loc , glo .
9.6
(1) EN 1993-1-9.
1
, EN 1993-1-9.

32

N 1993-2-2009
2
.

(2) ,
9.8.
9.8

EN 1993-1-9



, . 9.1

8.4,
8

71



, .
9.1

8.2,
6

100

8.3,
9

80



, . 9.1

8.8,
1

80

, . 9.4

8.8,
4

71



, .
9.4

8.8,
6

112

9.7
(1) , , ,
,
- , , .
.

10
10.1
(1) EN 1990
, 10.2 10.3.
10.2
(1) :
)
, , ;
b) , , , ;
c) , ,
, ,
;

33

N 1993-2-2009
d) ,
, ;
e) , , ;
f) ,
,
.
(2) a), b) c) ,
.
(3) d), e) f) ,
, ,
.
10.3
(1)
,
.
(2) :
) ,
;
b) , ,
;
c) -
(
);
d) ,
, ,
. .;
e) ;
f) .
(3) , 10.3 (2) ) ), .
,
, , , .
,
.
, .
(4) ( )
.

( - ,
). ,
.

34

N 1993-2-2009


()

.1
(1)
, EN 1337. :
) , ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) .
1 EN 1990
.
2 ,
, , ,
.
3 EN 1337:
1:

2:

-


3:

-
-

4:

-

-

(0,5
).
5:




6:

-

7:

-
() ()
8:
.
9:
10.
11. , .

35

N 1993-2-2009
(2) . ,
, ,
A.3.1 (3).
.2
(1) 1
EN 1337-1.
.3
.3.1
(1)
.
(2)
.
.
(3) :
) ;
b) (, );
c) ;
d) ;
e) .
(4) , ,
. , ,
. ,
,
, . .3.2.
(5) ( ) ,
. ,
.
(6) ,
.
1
, .
2 10 /
.

(7) ,
. ,
.
.3.2
(1) :

. :
) ;
b) ;
c) ;
d) ,
;
e) , .
.3.3
(1)
.

36

N 1993-2-2009
,
:
VEd VRd,

(.1)

VEd , ;

VRd

NEd

Vpd ,

NEd ,
VEd;
Vpd
;
, . .1;
K


:

= 2,0 ( ),

= 1,2 ( ).

.1

0,4

0,6

(2) NEd
.
(3) (NEd =0) ,
.
(4)
, ,
.
, .
.
.3.4
(1) ,
, .

,
, . .4.2.

.3.5 :
(1) ,
, .
(2) 2 ,
.
(3) , ,
, .
(4)
, ,
.
, , .

37

N 1993-2-2009
.3.6
(1)
EN 1337.
1
,
.
2 (, , PTFE,
)
, .
.
3 , , ,
. ,
(2) .

(2) ,
,
,
r :

0,5

max

(1

),

(A.2)

0,5

max

(1

),

(A.3)

max


EN 1337;
,
.


.2.

.2

n
4

4 < n < 10

16 n
12

10

0,5

(3) . (2) .
(.2) (.3)
.
.4
.4.1
(1)
,

.
(2) :
, ;
;
.
38

N 1993-2-2009
1
, ,
.
2
.
3 ,
, T0.
,
T0.

(3)
.
.
1 .3.
, ,
.
2 , ,
, . .3.
, .

(4) ,
, :
)
, ;
b) .
,
( ) .
,
.

.4.2 ,
.4.2.1
(1) , ,
:
) T0;
b)
T0;
c)
T0;
d) T0,
,
T0 , , Td* .
(2)
, , ,

T0 :
) ;
b) ;
c) , . .1.

39

N 1993-2-2009
.3

.
Mz

.
Mz

.
Mx

.
Mx

.
My

.
My

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

[]

. w . w . . . . . fz . fz . fx . fx . fy . fy

( )

G,P

1.1
1.2
1.3
1.4

2.4

2.5

2.6

2.3

2.11

2.12

2.13

3.1

(ULS)

5.3

[]

[]

[]

[]

[]

[]

/
2.1

(SLS)

5.2

5.1

[]

2.9

4.3

[]

2.1
2.6/
2.8

2.10

4.2

[]

4.1

[]

2.2

3.1

[]

(
)

2.8

[]

2.1

2.7

* ,

40

N 1993-2-2009
. ,
; , , .

1



.

3
2,

.1 T0
.

41

N 1993-2-2009
(3) ,
T0max T0min ,
:
T 0max = T0 + T 0,

(A.4)

42

N 1993-2-2009
T 0min = T0 - T 0 .

(A.5)

T0 . T0
.4 .
.4 T0

T0,


T0 10

15

30

(4)

Td* ,

, :

Td*

TK

T0 ,

(A.6)

TK EN 1991-1-5
;
T , ;
T0
.
1 T T0.
2

TK min

25 C,

TK max

45 C,

TK
T0

35 C,
10 C,

T0

15 C,

5 C,

Td*

Td* 2 .4:

35 5 15

55 C.

3 Td*

,
.

(5) ,
( ),
, Td*
,
Td*

(A.7)

TK ,

, 2 . .4.2.1(4),
:
1 .4
40
1,15;
T
35

43

N 1993-2-2009
2 .4
55
1,60;
T
35
3 .4
70
2,00.
T
35

(6)
: , ,
.
.4.2.2
(1)
T0.
. .4.2.3.1.

(2) , ,
.
(3) , .5,
. .3.
.5

01

T0

02

T0

1.4

1,6

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13

SK

1,35

EN 1991-1-5,

Sm

( )


/



EN 1992-1
EN 1992-1
EN 1991-2
EN 1991-2
EN 1991-2
EN 1991-2
EN 1991-2
EN 1991-2
EN 1991-1-4
EN 1991-2
EN 1991-1-5, 6.13 6.15
EN 1991-1-5, 6.14 6.15
EN 1991-1-5, 6.14 6.2
EN 1997-1
EN 1337

(4) . .4.2.7.
.4.2.3
.4.2.3.1
(1) ,
,
.
(2) , ,
.
(3) , ,
T0.
44

N 1993-2-2009
(4) , .6,
. .3.
.6

EN 1991-1-5,

01

T0

02

T0

1.1
1.2
1.3
1.4

EN 1991-1-7
EN 1991-1-7

2.2
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13

EN 1991-1-7
EN 1991-1-7
EN 1991-1-4
EN 1991-1-4
EN 1991-1-5
EN 1991-1-5
EN 1991-1-5
EN 1997-1
EN 1337

EN 1992-1
EN 1992-1

(5)
.
(6) . .4.2.7.
.4.2.3.2
(1)
.
. EN 1991-2.

(2) . .4.2.7.
.4.2.4
(1) ,
:
;
;
.
(2) ,
,
, ,
.
.

(3) . EN 1992 EN 1999.


(4) . .4.2.7.
.4.2.5
(1) .
EN 1998-1 EN 1998-2.
(2) . .4.2.7.

45

N 1993-2-2009
.4.2.6
(1) , ,
, ,
.
(2)
, ,


, . .2.

Kfoundation

K pier

K bearing

()

()

()

K , /
1
Ktotal

1
Kfoundation

()

()

1
K pier

()


total
()

foundation
()

1
Kbearing

()

, /MH
pier
()

bearing
()

.2

(3) ,
, , . .3.

K total

, /

()

Ktotal

K10

K 20

K30

K 40

K50

K 60

K70

K 80

()

.3

(4) .

46

N 1993-2-2009
.4.2.7
(1) ,
, . 6.4.3.2 EN
1990.
(2) . G , p Q
.2 EN 1090.
(3)
,
:
1.
.2.3.1. ,
6.5.3 (2) EN 1990.
( , ,
T0).
, , .


.4.2.7 (1) .4.2.7 (2),
.
2. , ,
, ,

T0.
, -

.
(4)

6.4.3.2 EN 1990. , .4.2.7 (3).
.4.3 T0
(1) ,
.
(2) , ,
().
.5
.5.1
(1) ,
, 6.9 EN 13372.
.5.2
(1) , ,
, , EN 1337-3,
5.3.3.7.
.5.3
(1) , -
, -
.
(2) . .3.2 .4.3 (2).
.5.4
(1)
, :
47

N 1993-2-2009

.

48

N 1993-2-2009
(2) ,
Sd ST,

(A.8)

Sd ;
ST 5.4 EN 1337-5,
EN 1337-5.
(3) Sd

Sd
ni

ni

2i

(A.9)

,
;
2i
2

D
c

D
2c

2max

2min


;
;

, ,
.

, c, c = 5, .

(4) . , -
EN 1337-5.
.5.5
(1) . 6.6 EN 1337-6.
.5.6 PTFE
(1) . .5.1.
(2) . , - , ,
EN 1337-7.
.5.7
(1)
, ,
, :
;
.
(2)
.
(3) EN 1337-11.

49

N 1993-2-2009


()


.1
(1)
.
EN 1990
.

(2) :
( ) ,
, , , ;
, ;
ETA;
, ( , ,
);
, , ,
, , .
(3) ,
, ETA
. :
, ,
;
,
;
;
,
.
1
(ETAG) .
.1

ETAG

:

,

.

- :
,
( ), ,

.

:
,
.

50

N 1993-2-2009
.1

ETAG

:

.

:

( ),
,
.

:
,

, (
), .

, . . ,

:

( ), ,
,

(,

,
).

2
(ETAG) .
3 , ,
.

.2
.2.1
(1)
.
(2)
.
. ,
, , .

(3)
, .2.2.
.2.2
(1)
, :
1.
. ,
.
,
.

51

N 1993-2-2009
2. :
;
;
.
,
. . ,
.
3. , ,
, , .
4. ,
, :
, ,

, .

,
;
,

;
, .
5. , :
(
, , ,
, , +10 );
(,
T 1 C ) ;
;
;
.
6. , :
, ;
;
;
, ;
;
,
4.5 EN 1991-2;
;
.
.2.3
(1) , ,
:
1.
, , .
2. .
3. , .
.3 , ,
(1)
.4.2 .
(2) :
1. .
2.
.
3. .
52

N 1993-2-2009
4. (, 10 ).

53

N 1993-2-2009


()


.1
.1.1
(1)
, EN 1993-1-9.
1 EN 1990.
2 ,
.

(2) , .1,
, . ,
, , .
. .

1 ; 2 ;
3 ;
4 ; 5 ; 6 ;
7 ;
8
.1

54

N 1993-2-2009
.

(3) :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. .
(4) , ( )
.3, .4 .5.
.1.2
.1.2.1
(1)
. .2.
(2) .2 )
. .2 b) .
(3)
.
(4) ,
. .3, .

1
.2
) ;
b)

(5) :
1. ;
2. ;
3. ,
.
(6) .1.3.
(7) .4
, .3 (1).

55

N 1993-2-2009
)

b)

1
.3 :
) ;
b)

.1.2.2
(1) ,

.
1
. .2:
1. :
t 14 70 ;
t 16 40 .
2. (
) e/t 25, e 300 .
5 %, , ,
.
3. ( ):
t 10 e/t 40;
e 600 .
4. :
tstiff 6 .
2 , 1,
.

(2)

. ,
- , .

. , .4.

56


()

N 1993-2-2009

IB , ( )

1 ;
2

) , b);
b) ,
1,2 ;
c) .
.4

.1.2.3
(1) (. . , )
,
, .
(. .6) -
.

.5 ,

57

N 1993-2-2009

.6

(2) . .4 (1).
(3) ( ) .

1
.7

(4)
:
1. .7.
2. .4 (2).
.1.2.4 ,

(1) , ,
.8.

1
2
.8

(2) . .1.3.

58

N 1993-2-2009
.1.3
.1.3.1
(1) :
1. - ,
;
2.
;
3. -
;
4. ,
.
.1.3.2
(1) , V-
, , .
(2) . .3 (2).
(3) . .3 (3).
(4) ,
2 .
.1.3.3
(1) :
.
(2) a t , . .4 (3) (4).
(3) .
.4 (5).
(4) . .4 (3), (4) (5).
.1.3.4
(1)
.4 (6).
(2) ( 0,2l
, l ).
(3) ,
, .
.4 (6) :
1. .
2. : [1] [2] .4 (6)
, .
3. .
4. .4 (4) ,
.
.1.3.5
.1.3.5.1
(1)
, . .9:
1. , -
.
2. - .
,
.
3.
.

59

N 1993-2-2009



, . .1.3.5.1 (1) 2

-

, . .1.3.5.1 (1) 3

.9

(2) ,
, ;
, .
(3) , .
(4) , ,
,
.1.3.5.3.
(5) . .10, (. .1.3.5.1)
,
.1.3.5.1 (1) 3 .

,
C

1

.10

60

N 1993-2-2009
.1.3.5.2
(1)
, , . .11:
1. , . .11 ,
;
2. , . .11 b, .

.11 :
) ;
b)

(2)
, . .12.

1
C.4 (3), (4) (5)
.12

(3) (. .13) , :
1. , ,
. .13 );
2. :
;
, , .
.13 b);
3. -
, . .13 ).

61

N 1993-2-2009

1 ; 2 );
3 , ;
4 b); 5 )
.13

(4) ISO 12944-3 .14.

1 tw,crossb;
2 b 2tw,crossb 25
.14

(5) .4 (9).
(6) . .1.3.5.3.
(7) .4 (8).
.1.3.5.3 ,
(1)
:
1. ,
;
2. 2,75 ;
3. Z-,
EN 1993-1-10;
4. ,
.
(2) ,
, .4 (10).
.1.3.5.4 ,
(1) , ,
,
, . .11.

62

N 1993-2-2009
(2) 1 .
(3) . .4 (11).
.1.4
.1.4.1
(1) :
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5.
, ;
6. , ,
, .
(2)
.
(3) , .1.4.2, 1.4.3 .1.4.4.
.1.4.2
(1)
.4 (12) (13) .
(2)
.4 (14).
.1.4.3
(1)
.4 (15).
(2) ,
.4 (16).
(3)
.4 (14).
.1.4.4 ,
(1) ,

.
(2)
.15. .

1 ; 2 ;
3 ;
4
.15

63

N 1993-2-2009
.2
.2.1
(1)
. ,
, EN 1993-1-9.
(2) :
1. ;
2. .
(3)

.
(4)
.
, ,
.
.
.2.2
(1) .
.16; , .1.

lE

lLS

lLS

lE

.16
.1

tD

14

tD

lLS
lE

lLS ~ 400
lE
lcrossb


hstiff / hcrossb

hstiff / hcrossb

tw.crossb

tstiff

14

tD
600

lLS

lcrossb

tstiff

lLS
lE

2700
0,5

10

tw.crossb

10


tf.crossb

tf.crossb

10

2500

lLS

lcrossb

hstiff / hcrossb
6
10

3500
0,4
10

tstiff
tw.crossb

tf.crossb

900

20

10

64

N 1993-2-2009
(2) ,
.2.
.2

tD
lcrossb
lE

tw.crossb
tf.crossb

14

tD

lcrossb ~ 700
lE

400

tw.crossb

10

tf.crossb 10
( )

.2.3
(1) , , .
(2)
.17.

.17

(3)
.18.

1 ,
.18

65

N 1993-2-2009
.2.4
.2.4.1
(1) , ,
.3 .4, .
.2.4.2
.2.4.2.1
(1) (. .4 (3)
(4)) , . .19.
(2) t < 8
( )
(.2.4.2.2).
.2.4.2.2
(1) :
a 0,9tstiff, . .4 (7);
0,25t, 2 , ,
;
a ;
t ;
tstiff .

.19

.3 :
.3.1 :
(1)
, .4.
(2) .3 .
.4 , .
.3.2
(1) , .4, ,
.
(2) .4 :
1: EN ISO 5817;
2: EN ISO 5817;
3: . .3.3;
4: , EN 10164, EN 1993-1-10.
.3.3
(1) , .4, .5
EN ISO 5817.
66

N 1993-2-2009
.3 :

1)

EN 10029,

b

0
b 2

1 2000 ;
2 ; 3 . 2

2)
)

EN 10029,

a)

b)

b)

1 . L / 1000 ;
2 . +1 ;
3

r = r 2 ;
1 4 ;
2

t 6 .


. R / t 4

.
. b)

67

N 1993-2-2009
.3 :

3)

t 10

Z-,

EN 10164
(. EN 1993-1-10).

EN 10029,

1 . L/1000
h 2
.4

1)

Ed

0,90fyk
Ed

Ed

1 2

0,75fyk

0,75fyk
Ed

Ed

0,60fyk

0,60fyk
Ed

1

1b 100 %

2 100 %

. 1


, . 2
. 1b 1 3
. 2 2 3

,
. .3.3

1

1b 100 %
2 100 %

. 1


, . 2
. 1b 1 3
. 2 2 3

,
. .3.3

1

1b 100 %

. 1

, . 2
. 1b 1 3

,
. .3.3

68

N 1993-2-2009
.4

2)

Ed

0,90fyk
Ed

Ed

0,75fyk

1
2 2



.
.


.

0,75fyk
Ed

Ed

0,60fyk

1
;

1b 100 %

2 100 %

. 1


,
:
1
2

1

1b
50 %


2
10 %

. 1


,
:

. 1.

. 1b 1


1
. 2 2 3

1
2

. 1.

. 1b 1 3
. 2 2 3

0,60fyk
Ed

1

1b 100 %

. 1


, 2

. 1b 1 3

69

N 1993-2-2009
.4

Ed

3)
(
)

1

1b 100 %

2 :

EN ISO 15614-1
EN ISO 15614

3

120 1

,
,

.
1



. 1b 1
.
2

- (1
1

)
. 3 . .2:

/
.
2

.
3
,

4)

),

1

1b 100 %

.
1



. 1b 1


,
,

, . 16)

70

N 1993-2-2009

71

N 1993-2-2009
.4

5)

1

1b 25 %

2

. 1


. 1b 1

1

1b 100 %

. 1

,


2

Ed

. 2

6)

. 1b 1 3



.
. 1 .

7), ,

3), 4), 5).

, ;
,

72

N 1993-2-2009
.4

7)

) t 68

Ed

1

1b 100 %

2

. 1

, 2

. 1b 1

. 2 1 2

1 ;
2 2

b) t 8

1
2 2

73

N 1993-2-2009
.4

8)
,

1 3

Ed



a = anom

s
2


a = anom + (s 2)

a = 4

1

1b 100 %

. 1

.
. 1b 1 3

1 ,

),


, .
.3, 2)b).
3

.
. EN ISO 9013
1

74

N 1993-2-2009
.4

9)
,

1 3

Ed



a = anom


s 2


a = anom + (s 2)



a = 4

1

1b 100 %

. 1

.
. 1b 1 3.

1 ,

),


, .
C.3, 2)).
3

.
. EN ISO 9013
1

75

N 1993-2-2009
.4

10)
,

( )

tstiffener

Ed

. 1
, 2

1b
50 %

. 1b 1 3

2,75
2

. 3.
3

,

.

1 2 ; 2 2


(
)

, . 7).
5

1 ;
2 ;
3



76

N 1993-2-2009
.4

11)

1

1b 100 %

. 1



. 1b 1 2

.
. EN ISO 9013
1

. 1


, 1 2
. 1b 1

,

EN ISO
9013
1

Ed

1 1

12)
(/ )

1b 100 %

1 1

77

N 1993-2-2009
.4

13)

)

Ed

1

1b 100 %

. 1
, 1 ),
0,5tw .crossb
. 1b 1

1 ;
2 ;
3 tw.crossb;
4 0,5tw .crossb

b)

. 1 .
. 1b .


, . 12).

1 ;
2 ;
3 2

78

N 1993-2-2009
.4

14)

Ed

1

1b 100 %

. 1


, 1,
2

2 10 %

. 1b 1 3
2 2

1

1b 100 %

. 1
,
0,5tw .crossb

1 02

15)

. 1b 1 3

1 ;
2 ;
3 tw .crossb ; 4 0,5tw .crossb ;
5 r

0,5tw .crossb
2

1 ,
4
2

79

N 1993-2-2009
.4

16)

.r = 150

Ed

r = 150

1 ; 2 ;
3 bcrossb(.) ; 4 bmain.girder(.)

80

N 1993-2-2009
.5 EN ISO 5817

. : 2 %

10

,

b

0,3 + 0,10 a ,

1 ,

11

)

h 0,5
b) ,
.

18

24

26

25

81

N 1993-2-2009

D
()


D.1
(1) ,
:
(D.1)
lK
L.
(2)
, . 5.3.2 EN 1993-1-1.
(3) , . 5.3.2 (10)
EN 1993-1-1, , . 5.3.2 (3) EN 1993-1-1.
D.2
.2.1
(1) ,
:
= 0,9;

= 1,0.

D.2.2 , , . D.1 ) D.1 b)


(1) .

D.1.

D.1 ,

D.2.3
(1) . D.2.
(2)
, D.2.

82

N 1993-2-2009
D.1

83

N 1993-2-2009
D.2
1

3 zl
4 N l1
I l3
1 13
I l1

0,5

N1l
N l1
I l3
1 13
I l1

1
1

0,5

,

2

N1l
12 N l1

1 0,75

N l1
N1l
I l13
1
I1l 3

0,5

,

0,5
1

N1l 3 2 Nl1
EI
2
l1 12 N1l

Zl
Nl1

0,5

0,5
Nl
1
Zl

EI1

3Zl12
4 2

Nl1
1
Zl

84

N 1993-2-2009
6

0,75 0,25

Z
N

0,75 0,25

0,5

N1

N1
N

(3) . D.2 (D.2):


1

3 CL
,
16 N

(D.2)

L ;
N N1 N2;
4N
C , C
.
l

D.2

D.2.4
(1)
(2) D.3.
D.3 Cd
1

3
v

h
3

EIv
h 2 bq Iv
2Iq

85

N 1993-2-2009
2

D.3
1

: ,
Il,
IT
2b
2

A B 2D
EIu
AB D 2

h2Iu
nl

dl3Iu
3Id l

a 2u
3

nl

2
Iq l
bq

GIT l
Eul

h2Iu
nr

dr3Iu
3Idr

b 2u
3

nr

2
Iqr
bq

GITr
Eur

1
abu
6
dl, dr, a, b, u bq .
ul ur .
EIdl, EIdr, EIu = .
EIql, EIqr = .
GITl, GITr = (-).
D

D.3
D.3.1
(1) D.3.1

.
(2) Ncr
2

Ncr

EIy ,

(D.3)
86

N 1993-2-2009
Ncr , ;
s
;
EIy ;
.

87

N 1993-2-2009
(3) Ncr

Ncr

(D.4)

EIz

Ncr , ;
l
;
EIz ;
.
(4)
.
D.3.2
(1)

D.4.

(2)

D.4.
(3) :

EA
12EI y

K,

(D.5)

;
Iy ;
K .
(4) K . D.5.
D.3.3
(1) ,
1

(D.6)

D.6,

D.7.

(2)

r
r ;
0 <
EI
K
.
GI T

<

2
2

K
2

(D.7)

88

N 1993-2-2009
D.4

f /l > 0,1

1
2

:
:

Kr:

89

N 1993-2-2009

D.4
D.5 K

f /l

0,05

0,075

0,10

0,15

0,20

35

23

17

10

319

97

42

13

D.6

f /l

I z

0,05

0,10

0,20

0,30

0,40

0,50

0,54

0,65

0,82

1,07

0,50

0,52

0,59

0,71

0,86

I z
Iz (

Iz,0
cos

D.7

(

)

1 0,35

1 0,45

qH
q
qS t
q

q
qH ,
qSt ,
90

N 1993-2-2009
D.3.4
(1)
D.2.2.
(2)
D.1
, D.5.


D.5

(3) hr D.1 :
hH

1
sin

.
k

D.3.5
(1)
, . 5.3.2 (10) EN 1993-1-1, , D.8,
, D.9 .
D.8
1


( )

3
e0 c

a

s
300

s
250

s
200

s
150

l
600

l
500

l
400

l
300

91

N 1993-2-2009
D.9
e0 c


( )

20

l
300

l
250

l
200

l
150

l > 20

l1
300

l1
250

l1
200

l1
150

l1

20l

92

N 1993-2-2009

E
()



E.1
(1)
,
, (. E.1).
(2)
:
Ed

Ed

Ed

loc,d

loc,d

glob,d

(E.1)

glob,d

(E.2)

loc

glob

loc,d

glob,d

;

;
.

b)

loc,d

c)

glob,d

E.1

E.2
(1)

, .

. , E.2.

93

N 1993-2-2009

L,

E.2
L

94

N 1993-2-2009

.
()
,
, ,

..1

N 1993-1-1
3.
. 1-1.

IDT

N 1993-1-1-2009
3.
. 1-1.

EN 1090-1

. 1.

IDT

EN 1090-1-2009

. 1.

EN 1337-1
. 1.

IDT

EN 1337-1-2009
.

EN 1337-5
. 5.

IDT

EN 1337-5-2009
. 5.

EN 1337-6
. 6.

IDT

EN 1337-6-2009
. 6.

EN 1337-7
. 7.

IDT

EN 1337-7-2009
. 7.

EN 1337-11
. 11.
,

IDT

EN 1337-11-2009
. 11.
,

EN ISO 12944-3
.
.

3.

IDT

CT EN ISO 12944-3-2009
.
.
3.

EN 10164

IDT

CT EN 10164-2009

EN 10029:1991

IDT

EN 10029-2009

3 .
,

1.

3 .
,

95

N 1993-2-2009



EN 1993-2-2009
3

2.
National Annex
to technical code
TCP EN 1993-2-2009
Eurocode 3
DESIGN OF STELL STRUCTURES
Part 2. Stell bridges

Preface
N 1993-2-2009
2.05.03-84*, II-23-81*.
This National Annex is used with TCP EN 1993-2-2009 and Building Regulations 2.05.03-84*,
II-23-81*.

EN 1993-2-2009, :
2.1.3.2 (1);
2.1.3.3 (5);
2.1.3.4 (1);
2.1.3.4 (2);
2.3.1 (1);
3.2.3 (2);
3.2.3 (3);
3.2.4 (1);
3.4 (1);
3.5 (1);
3.6 (1);
3.6 (2);
4 (1);
4 (4);
5.2.1 (4);
5.4.1 (1);
6.1 (1);
6.2.2.3 (1);
6.2.2.4 (1);
6.3.2.3 (1);
6.3.4.2 (1);
6.3.4.2 (7);
7.1 (5);
7.3 (1);
7.4 (1);
96

N 1993-2-2009
8.1.3.2.1 (1);
8.1.6.3 (1);
8.2.1.4 (1);
8.2.1.5 (1);
8.2.1.6 (1);
8.2.10 (1);
8.2.13 (1);
8.2.14 (1);
9.1.2 (1);
9.1.3 (1);
9.3 (1);
9.3 (2);
9.4.1 (6);
9.5.2 (2);
9.5.2 (3);
9.5.2 (5);
9.5.2 (6);
9.5.2 (7);
9.5.3 (2) ( );
9.6 (1) ( );
9.7 (1);
A.3.3 (1)P;
A.3.6 (2);
.4.2.1 (2);
.4.2.1 (3);
A.4.2.1 (4);
A.4.2.4 (2);
C.1.1 (2);
C.1.2.2 (1);
C.1.2.2 (2);
.2 (1).
This National Annex contains the national parameters for the following paragraphs in standard
EN 1993-2 where national selection is permitted:
2.1.3.2 (1);
2.1.3.3 (5);
2.1.3.4 (1);
2.1.3.4 (2);
2.3.1 (1);
3.2.3 (2);
3.2.3 (3);
3.2.4 (1);
3.4 (1);
3.5 (1);
3.6 (1);
3.6 (2);
4 (1);
4 (4);
5.2.1 (4);
5.4.1 (1);
6.1 (1);
6.2.2.3 (1);
6.2.2.4 (1);
6.3.2.3 (1);
6.3.4.2 (1);
6.3.4.2 (7);
97

N 1993-2-2009
7.1 (5);
7.3 (1);
7.4 (1);
8.1.3.2.1 (1);
8.1.6.3 (1);
8.2.1.4 (1);
8.2.1.5 (1);
8.2.1.6 (1);
8.2.10 (1);
8.2.13 (1);
8.2.14 (1);
9.1.2 (1);
9.1.3 (1);
9.3 (1);
9.3 (2);
9.4.1 (6);
9.5.2 (2);
9.5.2 (3);
9.5.2 (5);
9.5.2 (6);
9.5.2 (7);
9.5.3 (2) (In two places);
9.6 (1) (In two places);
9.7 (1);
A.3.3 (1)P;
A.3.6 (2);
.4.2.1 (2);
.4.2.1 (3);
A.4.2.1 (4);
A.4.2.4 (2);
C.1.1 (2);
C.1.2.2 (1);
C.1.2.2 (2);
.2 (1).

98

N 1993-2-2009
.1 ,

National regulations and national determined parameters used at design of brides on the territory of the
Republic of Belarus

EN 1993-2-2009
Clause
EN 1993-2-2009

2.1.3.2 (1)

,
National Determined Parameters (NDP)

100
Recommended design service life of the permanent bridge is 100 years

2.1.3.3 (5)

4.82, 60, 82 2.05.03-84*


Clause 4.82, tables 60, 82 of Building Regulations 2.05.03-84*

2.1.3.4 (1)

45-3.03-60-2009. ,
, , .
: , ,
Annex of CP 45-3.03-60-2009. Elements submitted to effect of accidental causes and
elements, state of which is subject to assessment, are determined. Examples of such
elements: suspension members, wire ropes, bearing elements

2.1.3.4 (2)

, :
4.57, 77 2.05.03-84*,
5.3 45-3.03-60-2009.
Reliability and structural integrity
Evaluation method of fatigue:
Clause 4.57, table 77 of Building Regulations 2.05.03-84*,
clause 5.3 of CP 45-3.03-60-2009

2.3.1 (1)

4.71 4.78, 4.109 4.112, 4.187 4.190 2.05.03-84*


Clauses 4.71 4.78, 4.109 4.112, 4.187 4.190 of Building Regulations 2.05.03-84*

3.2.3 (2)

4.1, 4.4, 4.5, 47 2.05.03-84*


Clauses 4.1, 4.4, 4.5, table 47 of Building Regulations C 2.05.03-84*

3.2.3(3)

4.6, 48 2.05.03-84*
Clause 4.6, table 48 of Building Regulations 2.05.03-84*

3.2.4 (1)

50 2.05.03-84*
Table 50 of Building Regulations 2.05.03-84*

3.4 (1)


4.4 (), 2.05.03-84*
Steel structures of bridges and pipes of regular make require use of wire ropes according
to clause 4.4 (b), Building Regulations 2.05.03-84*

3.5 (1)

. 3.174-3.181 2.05.03-84*
For design of bridge pillars see clause 3.174 3.181 of Building Regulations 2.05.03-84*

3.6 (1)

, ,
,
, 1.56, 1.64, 1.65 2.05.03-84*
For directions on types of compensation joints, guard fencing, parapets and other
auxiliary elements, used in design of bridges, see clauses 1.56, 1.64, 1.65 of Building
Regulations 2.05.03-84*
99

N 1993-2-2009

EN 1993-2-2009

Clause
EN 1993-2-2009

National Determined Parameters (NDP)

3.6 (2)

,
1.50 1.58 2.05.03-84*
Directions on systems of bridge decking, articles being used and application in relation to
bridges are given in clause 1.50 1.58 of Building Regulations 2.05.03-84*

4 (1)


1.79 1.90 2.05.03-84*
Directions on requirements for access to perform examination and maintenance are
given in clauses 1.79 1.90 of Building Regulations 2.05.03-84*

4 (4)

,

9.101-2002
Directions on anticorrosion treatment, measures providing tightness of box section
beams or conditions of increased steel thickness for inaccessible surfaces, are given
State Standrad 9.101-2002

5.2.1 (4)


Provisions of this clause is used without change

5.4.1 (1)


Provisions of this clause is used without change

6.1 (1)

6.2.2.3 (1)

Mi :
0 = 1,00, 1 = 1,10, 2 = 1,25, 3 = 1,25, 3,ser = 1,10,
5 = 1,10, 6,ser = 1,00, 7 = 1,10

Partial coefficients Mi for bridges:


0 = 1,00, 1 = 1,10, 2 = 1,25, 3 = 1,25,
5 = 1,10, 6,ser = 1,00, 7 = 1,10

4 =

3,ser

= 1,10,

= 1,10

1,10



4.44 4.47 2.05.03-84*
Directions on removal of flanges curving during profile bending under effect of tangential
stresses in marginal state upon loss of carrying capacity are given in 4.44 4.47 of
Building Regulations 2.05.03-84*

6.2.2.4 (1)


Provisions of this clause is used without change

6.3.2.3 (1)

. 16
2.05.03-84
Analysis for longitudinal bending with torsion See Annex 16 of Building Regulations
2.05.03-84

6.3.4.2 (1)


Limit value

6.3.4.2 (7)

c ,0

c ,0

0,2 kf l

0,2 kf l

1,0

1,0


Provisions of this clause is used without change
100

N 1993-2-2009

EN 1993-2-2009

Clause
EN 1993-2-2009

7.1 (5)

National Determined Parameters (NDP)


Provisions of this clause is used without change

7.3(1)


Used value

7.4 (1)

M ,ser

1,0

1,0

M ,ser

. 16 2.05.03-84*
See Annex 16 of Building Regulations 2.05.03-84*

8.1.3.2.1 (1)


Provisions of this clause is used without change

8.1.6.3 (1)


Provisions of this clause is used without change

8.2.1.4 (1)


Provisions of this clause is used without change

8.2.1.5 (1)


Provisions of this clause is used without change.

8.2.1.6 (1)


Provisions of this clause is used without change

8.2.10 (1)


Provisions of this clause is used without change

8.2.13 (1)


Provisions of this clause is used without change

8.2.14 (1)


Provisions of this clause is used without change

9.1.2 (1)

.
4.24 2.05.03-84*
Provision of this clause is not used. For territory of the Republic of Belarus clause 4.24 of
Building Regulations 2.05.03-84 is applied

9.1.3 (1)


Provisions of this clause is used without change

9.3 (1)


Used value of

9.3 (2)

Mf

1,0

1,0


Used values of

9.4.1 (6)

Ff

Ff

Mf

, 3.1 EN 1993-1-9

is given in Table 3.1 EN 1993-1-9


Provision of this clause is used without changes
101

N 1993-2-2009

EN 1993-2-2009

Clause
EN 1993-2-2009

9.5.2 (2)

National Determined Parameters (NDP)

.
Provisions of this clause is used without change

9.5.2 (3)


Provisions of this clause is used without change.

9.5.2 (5)

tLd = 100 .
Calculated service life in years tLd = 100 years.

9.5.2 (6)


Provisions of this clause is used without change.

9.5.2 (7)


Provision of this clause is used without change.

9.5.3 (2)


Provisions of this clause is used without change.

9.6(1)


Provisions of this clause is used without change.

9.7 (1)


Provisions of this clause is used without change.

.3.3 (1)

:
Used the:

.3.6 (2)

.4.2.1 (2)

= 2,0 steel steel,


Used indices

= 2,0 ,

= 1,2 .

= 1,2 steel concrete

, .2

are given in Table .2.


Provisions of this clause is used without change

.4.2.1 (3)


Provisions of this clause is used without change

.4.2.1 (4)


Provisions of this clause is used without change

.4.2.4 (2)


Provisions of this clause is used without change

C.1.1 (2)


Provisions of this clause is used without change

C.1.2.2 (1)


Provisions of this clause is used without change

C.1.2.2 (2)


Provisions of this clause is used without change

.2 (1)

, .2
Coefficient given in figure .2 is used
102

N 1993-2-2009

93