DALI

DALI

 DALI

:
I.
DALI.
II.
: .
: .
1. .
2. .
3. .
III
: .
: , .
: .
IV
: .
: .
: .
: () CPU.
: .
: .
: .
: .
: .
: .
V
:
: .
: .
VI
: .
: .
: .
: .
: .
VII
.
VIII
1: ( MAM 680)

 DALI
2: DALI.

I
DALI.

,
3/

.
,

G1

400

1100x800x1500

G1

450

1100x800x1500

G1

500

1100x800x1500

G1

600

1200x880x1550

G1

650

1200x880x1550

G11/4

900

1300x1100x1660

DL-1.2/8-A

1.2

0.8

1.0

1.0

DL-0.8/13-A

0.8

1.3

DL-1.7/8-A

1.7

0.8

1.5

1.0

DL-1.2/13-A

1.2

1.3

DL-2.4/8-A

2.4

0.8

2.2

1.0

DL-1.8/13-A

1.8

1.3

DL-3/8-A

3.0

0.8

2.7

1.0

DL-2.3/13-A

2.3

1.3

DL-3.6/8-A

3.6

0.8

3.2

1.0

DL-2.7/13-A

2.7

1.3

DL-5/8-A

5.0

0.8

4.5

1.0

DL-1.0/10-A

DL-1.5/10-A

DL-2.2/10-A

DL-2.7/10-A

DL-3.2/10-A

DL-4.5/10-A

7.5

11

15

18.5

22

30

DL-3.7/13-A

3.7

DL-6/8-A

6.0

0.7

5.6

1.0

G11/4

1050

1300x1100x1660

7.5

0.8

G11/2

1150

1300x1100x1660

6.9

1.0

DL-5.6/10-A

37

DL-4.8/13-A
DL-7.5/8-A
DL-6.9/10-A

4.8
45

 DALI

DL-6/13-A

6.0

1.3

DL-13/8-A

13.0

0.8

14.5

0.7

DL-12/10-A

12.0

1.0

DL-16/8-A

16.0

0.8

14.5

1.0

12.0

1.3

20

0.8

17

1.0

DL-15/13-A

15

1.3

DL-22/8-A

22

0.8

20

1.0

DL-17/13-A

17

1.3

DL-27/8-A

27

0.8

23

1.0

DL-20/13-A

20

1.3

DL-35/8-A

35

0.8

30

1.0

27

1.3

44.0

0.8

38

1.0

33

1.3

DL-14.5/7-A

DL-14.5/10-A

75

90

DL-12/13-A
DL-20/8-A
DL-17/10-A

DL-20/10-A

DL-23/10-A

DL-30/10-A

110

132

160

200

DL-27/13-A
DL-44/8-A
DL-38/10-A

250

DL-33/13-A

G2

1800

2240x1160x1620

G2

1900

2560x1300x1620

DN65

2400

2760x1340x1710

DN65

2500

2760x1340x1710

DN65

3000

2860x1640x1800

DN80

3800

2860x1640x1800

DN100

4500

3430x1950x2090

DL-55/8-A

315

55

0.8

DN120

4500

3430x1950x2090

DL-62/8-A

355

62

0.8

DN120

4500

3430x1950x2090

II
: .

 DALI
,
, .
ADD,
.
-
.
,

.
.
,
.
.
.
,
, - ,
, , , :
1) ,
, ;
2) ,
,
;
3) ;
4) ,
, 16 ,
, , ;
5) , ;
6) , ,
.
: .
1. .
DL ,
.
, ; -
, , - .
5 , - 6; ; ,
, , .
; - .
2. .
.
, , .

 DALI
( ),
, , , .
- ,
.
, .
3. :

1) .
,
. ,
,
. ,
. .
2)
, ,
, .
. ,
. .
3)
,
, . ,
,
.
4)
, ,
,
. .
III
: .

 DALI

.
,
, ,
. .
1)
;
2) , ,
;
3) , ,
, .
; ;
4) :
( ),
( );
5) ,
() , ;
6) ( 40 C),
( , ..),
- .
( 0C),
.
: , .
1. .
1). ,
,
.
2). 1-2 ,
(
().
3).
.
, .
4). .
, (). ,
, , ,
.
5). ,
.

 DALI
6). ().
,
.
7). , ,
, -
+ " " + " ".
, .
,
.
8). 1.5 , 15 /,
.
9).
,
. ,
.
, .
2. .
1). ,
- .
2). (),
. 10
, .
3. . ..
: .
.
1.
.
,
.
2.
. ,
, .
.
3. ,
.
4. ,
, . , .
,
+5%. +1%.
+10%.

 DALI
:
1.
.
2. ,
.
3.
, .
, :
o

-
;

, -;

4. .
5. ,
. ,
.
6.
, ,
.
7. ()
.
.
8. -.
- , .

.

 DALI
9.
. , .
10. ,
.
.
:

3 , , .

12. - ,
.
13. .
.
.
14. ,
.
15. ,
, .
16. - .
, , .
17.
: , .
18. ,
.
:
1. :
o

10

 DALI
o

.
.

2. :
o

, ,
;

. -
, , ,
;

- .
:

:
o

, ;

11

 DALI

IV
: .

12

 DALI

13

 DALI

: .
( )
.
(
), ,
. ,
.
1. .
. .
: ; 10 m.
,
.
. .
. ,
. , ,
, .. ,
-
( : , ),

.
. - ( ).
. :
, ,
; (),

14

 DALI
.
.
D. ().
.
E.
- ;
0.4-0.5Mpa.
:
- ,
.
- , 0,4 ;
, ,
- .
- : ,
.
F. ( ).
.
; .
, . 15
.
G. .

. : ,
, .
, ,
PLC.
: 1050, 1100, 1150. ,
.
2. .
1). .
(),
( ), ,
. :
, .
, .

, .
2).
, .
.
-; ,

15

 DALI
! - ,
.
3). .
. ()
:
, ,
, .
, , ,
70 , ,
, 76 ,
, .
( 55 )
; :
85 , ,
75 , , ,
.
. - .
,
- ,
. : -
,
. .
c.
10 m -15 m,
, , ..,
. , ,
, ,
.
.
,
. 0.1m,
3PPm.
e.
- ( )
, .
( ),
.
, , - .
:
1. :
1).

16

 DALI
.
.
, - , .
2). .
(
) , ,
, . 0.4
, , .
, - ,
, ,
- .
3). ( ).
,
PLC.
. ,
( ),
( ), ,
.
PLC, .
; ,
.
2. .
A. .

, .
B. .
, ,

.
C. - .
.
(, ), .
, ,
, ,
, .
: ()
- ; ,
. , .
.

17

 DALI

D. (Select)
() ;
: - ;
- .

E. .
,
5% ;
, .
, .
, , ,
.
:
(
), , ,
.
F.
-
( ), .
,
LC,
, .
G.

18

 DALI
- (
). ,
. ,
( ).
/, -
0,1 Mpa, - (
).
H. .
.
. PT100
/ . ,
, .
,
/ " ".
/ 105C, 110C 115C.
: () CPU
1. CPU.
: 100LCD (:
164 102) 200 LCD (250 150 ).
1). 100LCD (. 3)

.3

ON : , .
OFF : , .
M : , ,
.
- ;
- ;

19

 DALI
- .
RT : , ;
, , .
2). 200 LCD (. 4)

. 4
I : , .
O : , .
S : , ,
.
- ;
- ;
- .
- /: , .
C : , ;
, , .
A. : :
!

5 . :
: 20 C
: 0,6
:

, :

20

 DALI

),

, :
(): R.S.T
: 56.1 56.2 56.0
4.1 4.1 4.1

,
. RT, .
, .

RT, ,

, , . , ,
. /.

B. :

, ,

, :

21 2011
:
12 46 59

, ,

- , ;

- ;

21

 DALI

- (/);
- .

C. :
1). :
: - ,
.
. , .
, / :
,

(),

(), :
: 0,8

: 0,6
: 80C
: 70C

(),

, , (
):

****

,
,

, ,

. :
: 0,8
: 0,6
: 80C
: 70C
- .

22

 DALI

.
( ). ;

, ,

. , ,
.

, , .
2). .

**.**

**.**

***

***

**.**M

..

***.*KW

.
(50)

****RPM

0008

0006

0006

,
,
,

.
.,
. ,
..
50
. .
.
. ,

.,
.
.
. ,

..

.
.

0010

0002

.
.

,
.

.

.

0020

0100

23

 DALI

0000

0002

0010

,
.
.


, .
.

(-)

0016
/

0000

**.**M

0000

0000

//
.

9999

,

- , ,

,
MODBUS.
,

001 016
,

,
,
.

**.**M

,

.

,

.

.
2
,
.

.

0000

0000

0000

.

.

0000

24

 DALI

9999

9999

9999

9999

9999

0000,

.
0000,

.
0000,

.
0000,

.
0000,

.

****

D. .

. .
, .
:
( )

/1.2

/1.2
105

110

1.00 M

0.80 M

******
******
****

25

,
.
1.2 4 ,
C.


,

.





,

 DALI

0006

(
/ )
[1+( /10)],


,
15,

.

15 ,
.

.
,
,

.
,

,

(
)<
<(
+
) PID
<
-
,
>
+ ,

.

0005

0000

. . .

******

00.20 M

0020

0010
0010
0000
030.0
030.0

010.0

050.0

26

,

,

-
.


,
,

.

 DALI
: .
1.

: - 9; - 10.

2. : 2- Pt100; 2-
4-20; ( CT).
3. : 380 , 50 , 3 .
4. : 220 , 50 , 20 .
5. , :
a)
b)
c)
d)
e)

: -20-150 , : 1.
: -20-150 , : 1.
: 0-999999 .
: 0-999.9.
: 0-1.60 , : 0.01 ;

6. : ,
2, .
7. : :

: 4-8 ,

2.
: 8

, 2.
: 2.
: ( ).

Ir () ; Is ; = Ir / Is
1,2-3,0 ,
.
Ir / Is
(

1.2

1.3

1.5

1.6

2.0

3.0

60

48

24

8. : ,
2 .
9. : 250 , 5A; .
10. 1%.
11. : RS-485
: .
1. . 5

27

5000000

 DALI
. () (IN)
:
00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14,
13.
b. / (OUT)
:
00, 01, 02, 03, 04, 27, 28, 29, 30, 31, 35, 36, 37, 38, 39.
. : PWR
. 5

d.

: RUN
e. : ERR
2. ( 6).
:
,
, - RS-485, - 24.
:
, ,
: 23,24,25 ( ) ; 7,9
.
CT1: ,
CT2: ,
32: 1,
27: () ,
28: - ,
29: ,
30: () ,
31: ,
34: ,
37: ,
38: ,
40: 2,
42 ,
43-44: 220

. 6

28

 DALI

: .

29

 DALI
. 7

1. .
(1). ( /: , ).
. ON . ( , (
), ).
. :
(),
, ,

30

 DALI
- .
( ), , ,
. ,
, ,
, ,
- .
, ,
.
, , ,
.
. / .
, (
), ; ,
; ,
,
. ,
; ,
( )
, , . ,
.
. .
OFF, ,
() ;

, , ;
() . ,
ON.
. .
OFF ,
( ),
, .
, . , 90 ,
90 , .. 0 .
(2). ( /: ,
).
,
.
(3). ( /: , ).
, ; ,
, ,
, ; ,
. - ;
- .
(4). ( , ).

31

 DALI
,
.
2. .
(1). ,
.
(2). /,
, () ()
1.
3.

.
85 , ,
75 ,
, .

4. .
() ,
.
5. - .
, .
- Emergency Stop, .
.
: .
1. .
1). :
a). ,

, .
b). .
, ,
.
2). :
a). , ,
.
b). .
, ,
.
3). - :
a). - ,
, - .
b). - .

- ,
, - .
4). : ,
, .
5). : ,
, .
2. .

32

PWR
RUN

 DALI

20-12

ERR
IN ()

27 28 29 30 31 35 36

00 08

37 38 39

() 00 09
PWR

OUT

:
1).

2). .
, ,
; : .
3). .
3- ,
: , .
.
4). .
, ,
; : .
5). .
,
; : .
6). .

, , ;
: .

33

 DALI
: .
, - ,
:

, (Running
Parameter), :

1700
, .

V
: .
1). , ,
, ,
.
2). , , ,
, , .
- , , ,
..,
.
3). , ,
. ,
.
4). -
,

34

 DALI
. , -
, .
5). , .
, . ,
, .
6). , :
2 ,
, ,
.
7). , .
8). , . ,
- . ,
.
9). , . , ,
., .
10). , .
: .
1). , ( ),
- , ,
; ,
. ,
10- ,

, .
2). ; , (
, ). , ;

.
3).
, ; ,
.
4). .
5). , .
6). ,
, , ,
.
7). -
,
. , - .

35

 DALI
8). , Stop,
: .
:
,
; , .
1. :
1). ,
() .
2). -
.
3). , .
4). (), - ,
, 2-3 .
2. :
. , :
1). .
2). : , 30 ,
- , ,
2-3 .
3). .
4). .
5). .
6). , 1 .
7). (. ).
VI
: .
1. .
;
.

: , , ,
, .
:
ISO- VG32 (ISO );
( ) 200 0C ;
5 0C
.

40C

100C

36

 DALI
SHEEL
SHEEL

Corena
RS 32
Madrela
AS46

32.1

6.16

144

242

-35

-25

46

7.93

134

254

-54

-40

2. , :
1). ;
2). ;
3). .
3. :
1). , ,
;
2). , ;
3). - 0,1 Mpa, ;
, .
.
: ,
, .
4). .
4.
1). , , 500 ;
1000 ; - 3000 .
.
2). , ;
, ;
,
.
3). , ()
. : 6-8 ,
, ().
.
4). ;
.
: .
1). 500 ,
.
2). 3000 .
: / .
: , ,
- ..
: .
1). , 500 .

37

 DALI
2). 3000 .
3). .
: / .
:
;
, . , .
, - .
:
1). 3000 ,
.
, .

:

;
0,12 Mpa;
.

2). :
.
3). ,
, .
4). :

, (

);
;
;
.

: 2 ()
. ,
,
.
: ,
2-3 .
: .
, .
:

3 /500

500 (
)

,

38

 DALI

6 /3000

12 /4000
36 /20000

()
.


VII

: .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

,
, ,

()
1.
.

2.

3.

4. ,

39

 DALI

5.

,
, ,

1.
( )

2.

3.

4.

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.
()

6.
()

7.

40

 DALI

,

,


.

8.

9.

1.
2.
3.
4.

5.

1.
2.
3.
4.

5.

1 .
2.
3.

4.
5.
6.

, 1.
2.

3.

4.

5.
6.

( ,
0,1 )

1.
2.

3.

41

 DALI

1.

2.
3.

4.

,
,

, ,

VIII
1: ( MAM 680).
AIR T ( ): 19 .C
AIR P ( ): 0,00 mPA
NORMAL STOP ( )
C001
NEAR ( )

RAN PARAMETER ( )
MOTOR CURRENT ( )
MAIN ()(A)
R: 0,0
S: 0,0
T: 0,0

FAN ()(A)
0,0
0,0
0,0

TOTAL RAN TIME ( )

TOTAL RAN TIME ( ):
2H10M
LOADING TIME ( ):
1H57M
THIS RUN TIME ( () )
THIS RUN TIME ( ):
0H00M
THIS LOAD TIME ( ):
0H00M
MAINTENANCE SET ( )
RUN TIME ( ) (H)
OIL FILTER ( ):
O/A FILTER ():
AIR FILTER ( ):
LUBE ():
GREASE ( , ):
HISTORY FAULT ( )
1.PHASE INVERT ( )
000002H
2.PHASE INVERT
000002H
3.000000H
PROD DATE NO. ( )
PRODUCTION DATE ( )

42

0002
0002
0002
0002
0002

 DALI
2010-10-20
SERIAL NAMBER ( ):
01010121
THIS FALT ( )
NO FALT ( )
CUSTOMER SET ( )
SET P.T.( )
LOAD P ( ): 00,71 Mpa
ENTER PASSWORD ( )
****

S ()

,
S
(
)
UN LOAD P ( ): 00,81 Mpa
ENTER PASSWORD ( )
****

S ()

,
S
(
)
FAN START ( ): 0088 .C
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
FAN STOP ( ): 0078 .C
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
SET TIME ( )
HOST START ( ):0010S
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
43

 DALI
)
FAN START(

ENTER PASSWORD
****

):0008S

S ()

,
S
(
)
START DELAY (
): 0006S
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
LOAD DELAY ( ..
): 0002S
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
EMPTY DELAY ( ): 0600S
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
STOP DELAY ( ): 0020S

ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
START DELAY ( ): 0100S
ENTER PASSWORD
****

44

 DALI
S ()

,
S
(
)
SPARE DELAY ( (
): 0000S
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
DRAIN OPEN ( ): 0002S
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
DRAIN CLOSE( ):
0001M
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
OPERATION MODE ( )
ON/OF MODE:NEAR ()/FAR ()
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
LOAD MODE ( ) (:AUTO
(/MANUAL ()
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
45

 DALI
S
(
)
COM MODE ( ):COMP./BAN/BLOCK
(// )
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
COM ADD ( (-, ):0001
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
BLOCKING MODE ( )
BLK STATE (
) :MAIN()/SLAVE()
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
BLK.ON/OFF (/ ):ORDER
( )/ALONE ( )
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
TURN TIME (
):0099H
BLOCK NUMBER (
):0016
BLK MIN ( ):02.00
Ma
BLK MAX( ):02.00
Ma
BLK DELAY (
):0200S

46

 DALI
CLR LIFE TIME ( )
OIL FILTER:0002H
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
O/A FILTER:0002H
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
AIR FILTER:0002H
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
LUBE:0002H
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
GREASE:0002H
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
MAX LIFE TIME( )MAX TIME
( ) (H)
OIL FILTER:0500
ENTER PASSWORD
****

S ()
47

 DALI

,
S
(
)
O/A FILTER:3000
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
AIR FILTER:0500
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
LUBE:0500
ENTER PASSWORD
****

S ()

,
S
(
)
GREASE:2000
ENTER PASSWORD
****

S ()


S
(
)
LANG.SELECT ( ):EN/CH (./.)
NEW.USER PIN ( ) ****
S ()
FACTORY SET( -
)
ENTER PASSWORD
****
HOST CUR ( ):041.4A

S ()
FAN CUR ( ):001,8A

48

 DALI
S ()
ALARM T (
) :0105 .C

S ()
STOP T (
):0110 .C

S ()
STOP P ( ):001,8 mPA

S ()
ULD MAX ( ):00,92 mPA

S ()
MOD LOAD ( ):000001H

S ()
MOD RUN ( ):000002H

S ()
RST FAULT( ):0000*

S ()
CUR UN.BAL.( ):0010

S ()
LACK PHASE ( ) 005.0S

S ()
POWER FREQ ( ):50HZ
ENTER PASSWORD
****

S (S
())
PROD:2010-10-20*
PROD NO:01010121
PAR (
):1:0000
PHASE PROT.( ):ON
ENTER PASSWORD
****

S ()

49

 DALI

2: DALI.
:

50

 DALI
- (1);
- (2);
- () (3).

4
10

5
7

- (4)
- (5)
-(6)
-- () (7)
- - (8)
- ( ) (9)
-- (10)

51

 DALI

12
14

13
11

- ( ) (11)
- (12)
- / (13)
- (14)

52

 DALI

13

15
53

 DALI
- ( ) (15).
:

- < >(1)
- < >(2)
- (3)
- (4)
- , , <> ( ) (5)
- , <> ( ) (6)
- , , (7)
- , , (8)

54

 DALI
:

1
2

- (1)
- PLC (2)
- (3)

55

 DALI

() :

- (1)
- (2)

56

 DALI

- - .
.

57

 DALI
- :

PLC:

- PLC

58