. .

656.61.052
. . []: /
. . . : . . -, 2015. 566 .
, ,
: ; ; , ;
; .
;
- .
, ,
.

.

.
SAMOSSTEAMSHIP Co .

:
. .

..., ,
;

. .

..., . . . .

ISBN 978-5-8343-0490-6

. ., 2015

.
. . , 2015


1.
1.1.
1.2.
1.3.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9.
5.10.

.
,



-

AZIPOD



























,

6
7
7
13
18
26
26
28
29
32
39
41
48
49
55
56
56
63
64
65
66
68
69
71
76
78
81
86
86
94
95
97
100
109
110
112
117
120
123
129
131
131
132
156
157
159
162
164
164
168
169

 6.

6.1.
6.2. ,

6.3.
6.4.

6.5.
6.6.
6.7.
6.8.

6.9.
6.10.
7.

7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8. ,
7.9.

8.

8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.

9.

9.1.
9.2. ,
9.3. ,
9.4.
9.5.
9.6.
10.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
10.8.
11.
11.1.
11.2.

172
172
173
174
178
179
180
186
188
191
192
195
195
203
206
207
209
214
221
227
228
231
234
234
238
240
245
247
253
253
254
258
259
263
267
271
271
281
282
284
286
288
300
302
305
306
315

11.3.
11.4.
11.5.
11.6.
12.
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5.
12.6.
12.7.
12.8.
12.9.
12.10.
13.
13.1.
13.2.

13.3.
13.4.
14.
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.
14.6.
15.
15.1.
15.2.
15.3.
15.4.
15.5.
15.6.
16.
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
16.5.

(Vetting Inspection)

INMARSAT

320
324
331
332
335
335
343
351
360
364
374
376
382
386
388
392
392
397
397
406
413
414
424
424
431
439
445
447
450
453
454
461
466
469
473
480
484
485
549
553
557
561
563

. . .

,
, : , , , .


.

, .
,
:

,

- ,
, , , .
,
, . . .
- ,
,
,
, , . , , . ,
, , , , ,
( , , . .). ,

6

. .

1.
1.1.
(. 1.1) , .
- . , , .
. ,
, .. .
, / .

. 1.1.

, , , .
(Reefers) (. 1.2)
, , , . , ,
.

. 1.2 (Reefer)

. . .

- , . , . : ,
, , , ,
. , ,
.
(Bulkers) (. 1.3), . ,
, ,
/.
, , ,
.. .
, , . OBO (Ore Bulk Oil , , ) OBC (Ore
Bulk Containers , , ).

. 1.3 (Bulker)

(Container Ships) (.1.4), . : .

, ,
, . .
, .. . :
, , . ,
/ ,
- .
,
,
. .
8

. .

. 1.4 (Container ship)

(Tankers) ,
() .
,
.
, , . /
, .. .
, , .
:
1. (Tankers) ,
() , (. 1.5). : VLCC Very Large Crude Oil Carrier ( ) ULCC Ultra Large Crude Oil Carrier ( );
2. (Liquefied Gas Tankers) ,
() ,
(. 1.6);
3. (Chemical Tankers) , ,
, (. 1.7).

. 1.5. (Oil tanker)

9

. . .

. 1.6. -
(Liquefied gas tanker)

.1.7. - (Chemical tanker)

- (Rolker Ro-Ro ships) (.1.8) , (), , .

:
- - ,
;
- -
(.. ).
, ,
,
:
;
- ;
;
.
.

() , (
/ ) .

. 1.8 - (Rolker Ro-Ro ship)

10

. .

(Lighter Ships) (. 1.9), ,

, .

. 1.9 (Lighter ship)

(Fishing vessel) (. 1.10), (

). , , , , ,
, .

. 1.10. (Fishing vessel)

(Timber carrying vessel) ,

(. 1.11).
().

: , ,
.

. 1.11. (Timber carrying vessel)

11

. . .

(Passenger Ships) (. 1.12), 12 . ,

.
, .

. 1.12 (Passenger ship)

- (. 1.13) , .
, , , , , , . .

. 1.13. -

(Sailing vessel) (. 1.14), , . .

. 1.14.
12

. .

1.2.
(. 1.15) , ,
, .

. 1.15. : ) ; )
1-; 2- (); 3-; 4- ; 5-; 6- ;
7- ; 8-; 9-; 10- ; 11-; 12-; 13- ;
14- ; 15-

,
.
:
, , . ( 120 )
,
.

.
, ..
. ,
, : ,
, . , .

.
, .

13

. . .

. 1.17. :

. 1.18. :

1-; 2- ; 3- ; 4-; 5- ; 6-;

7-; 8-; 9- ;
10- ; 11-;
12- ; 13-

1- ; 2-; 3-;
4-; 5- ; 6-;
7-

, -
. .
.
.
,
, . ,
,

.
. , (. 1.19). .

. 1.19.

, , , . .
, , . .
14

. .

()

,

, .

,

,
. ,
() , , ,
- . .
, .
, . ( ) .
, ,
.
.
( ), - ,
, , . . (
() ,
()
, , (). , - ,
- (
)
, , . , , , -
.
,

,
()

,

,
(, , ..), , , ,
, , -
, ,
()
. : , , , ,

,
, ,

,
.
, ,

, , , , ,
, , , ,

15

. . .

16

, ,

.
,

. 3.
, (1 . = 2,83 3), , , ,
,
( , , , , , .).. , , ,
, , ,
, .. , ,

, .
, ..
, . .,
,
, -
, 1,025 /3,


,
.
() . , .
. , 185,2
,

. ,

,
. , . - .
. ,
(, .),

() ,

,

,


, ().

,
( , ..)
, . . ,

. .

() ( ),
,
, .
1852

,
, .. . ,

, ;
.

, , , , (, ..)
,
. .
,
, .
, , . , ,

, 40-50 100-120 , , .


,
. , ,

2-

1
, ,
, , . ,
, () , .
, . .

, , . , ,

. ,

17

. . .

1.3.

, , .
, ,
() , , ,
. ()
.
,
( ), (
).
,
.
() , . (
12) , ,
r m (. 1.20.).
r ,
m .
- ,
. (), , , () - , . () r () R ,
.
G
( ) h. .

h = zc + r - zg; h = zm ~ zc; h = r - a,
() .
(..) -
. .. ,
. .. . , . .. , .. , , , , ,
( ), .

18

. .

. 1.20. :
OG ; OM ; GM - ; CM ;
m ; G ;

G:
m G (h > 0). ,

;
G m (h < 0).
,
;
G m (h = 0). , .
,
, ,
.

( 120)
,
.
.
, :
( 12);
1 , ;

m.
( )
GK, , .
19

. . .

= h

.
, 12, ,
,
,
, . . .

(), ,
(.
1.21).

l
.
0 900 (
).

. 1.21: ; l

:
,
;
l 10, 200 . .;
:

l = l a*sin = l (Zg Zc) *sin,

a = Zg Zc ( Zg , , Zc );
l a*sin, l.
20

. .

, (. 1.22.). .

. 1.22.

. 9.3 :
I ( = 00) (l= 0);
II ( = 200) (1 = 0,2);
III ( = 370)
(I = 0,35 );
IV ( = 600) (I = 0,22
);
V ( = 830) .
,
;
VI ( = 1000) .
, , III,
.
, 83.
,
( = 830) , - .
max ,
, .
,
1, ,
21

. . .

, ..
, 1, , ( = 260).
.

(. 1.22), :
, 57.3 ( ),
;
;
, ,
.

(
, , . .).

, ,
,
.
, ,
() ,
( ), . . .
, . . = ,
. , (). ,
, .
- 0,
( )
. .
.
, ,
, .

.
l.
,
, ().
. 1.23., , :
22

. .

D ;

;
, , ( ).

. 1.23.

, . 1.1:
1.1

23

. . .

. 1.24.

(. 1.24.)
. , , f() = 1*
,
. , 1 1. ,

f() =1* , . . ,
.
. ,

.

.


l* , ,
.
,
,
D , 1 .
l, l .
..
24

. .

20 :
1) ()
, . .
1.
2)
0,25 L < 80 0,20 L >
105 > 30. lmax
;
3) , ,
30;
4)
60;
5) h
0,15 ;
6) * .
,

( . .).

, . .
,
,
,

. ,
. , . .

, , 30 .

. .

15 .

25

. . .

2.
2.1. . .

, ,

(, , . .).

, , ,
, ,
.
. (, , , . .),
.

.
. , .
, ..

.
,
, .
: .
.

.

. , , . . . , , .
.
26

. . .

: (), .
- (Pivot Point P), .
,
, ,
(. 2.1).

, . , .

. 2.1.

, , , .
, , , . . :
, , .
,
, , , . .
. .
.
27

. . .

. , , , , . ,
.
. ,
, ,
, .

2.2. ,
, , : ,
, (. 2.2.).

. 2.2.

, :
, , ,
.
, ,
.
,
.

.
.

.
, :

R = R + R + R + R + R;
:

28

,
;
R , ;
R ,
;
R , , , . .;
R .

. . .

, , .
-
- Fr:

V , /;
g (9,8 /);
L , .
Fr (Fr < 0,22), (Fr = 0,23 - 0,35) (Fr > 0,35).
2.3.
:
;
;
.

( ).
.
. , ,
(. 2.3). , .
().
. .
, .
, , . , .
,
, . ( 30 50 %), 100 .
, , :
, , . () .
29

. . .

. 2.3.

:
D , 180
;
D
()
180;
l1 , 90;
l2
90,
;
l3
, ;
360.
.
( , .
.). . .
, , , .
, , ,
:
() ;
;
.
30

. . .

.
(. 2.4).
. ,
, 4050 %, . (.2.5).

3 :
(t1) (t1 78 );
(t2) ;
(t3) .
- ,
(. 2.6).

. 2.4.

. 2.5.

. 2.6.

(Dead slow ahead)
, ( 25% ).
(Slow ahead) 50% .
(Half ahead) 75% .
(Full manoeuvring ahead)
( ) ( 90% ).
(Full ahead for sea)
,
, .
(Emergency full ahead or Full ahead overall) ,
.
31

. . .

. 2.7.

,
(ahead) (astern).
,
. 10%
, 60% .
, 30 40% .

2.4.


.601(15)

:

(
);

.

.
(. 2.8).
.
32

. . .

. 2.8.

(.2.9)

. ,
. , , .
33

. . .

.
1. , , , , .
2. , .
3. .
4. .
5. .
6. .
7. ( ) - .
8. ( ).
9. .
10. . .
11. .
12. ( ).
13. ,
. ,
10% .
14.
, .
90 .

,

.
,

.

, ,

. :
; ,
;
.
, , .
34

. . .

. 2.9.
35

. . .

(Manoeuvring Booklet)
, . :
1. General Description (. 2.10 2.13):
1.1. Ships particulars;
1.2. Characteristics of Main Engines.

36

.2.10.

.2.11.
(Blind Sectors)

.2.12.

.2.13.

. . .

2. (.2.14 2.18):
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.

Course change performance;

Turning circles in deep water;
- Accelerating turn;
Yaw checking tests;
- Manoverboard and parallel course manoeuvring;
Lateral thruster capabilities.

.2.14.

.2.15.

. 2.16.

. 2.17.

. 2.18.
37

. . .

3. - Stopping
and speed control characteristics in deep water (. 2.19 2.21):
3.1.
3.2.
3.3.

Stopping ability;
Deceleration performance;
Acceleration performance.

.2.19.

. 2.20.
38

. 2.21.

. . .

4. Manoeuvring characteristics in
shallow water:
4.1.
4.2.

Turning circle in shallow water;

Squat.

5. Manoeuvring characteristics in wind;

5.1.
5.2.
5.3.

Winds forces and moments;

Course-keeping limitations;
Drifting under wind influence.

6. Manoeuvring characteristics at low speed.

7. Additional information.

2.5.
.
(L/B). ,
. . , .
(T/L). , . .
, .
(/). . , .
(). , . . , .
( ).
.

. .

. 2.22.
39

. . .

, . ,
(, ), .
. , , , . ,

.
.
.
, .
450 (. 2.23).

. 2.23. :
450, 450

. V,
, , .
: , .
.
.

120180 , . 3050, .
40

. . .

.
. . ,
,
. , .
. .
.
, .

2.6. -



. , , .
.
, , .
, . .

, , , , (. 2.24).

. 2.24. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; 7 ; 8 ; 9 - ; 10

: .
, , , (,
), .
41

. . .

, , , .
350
350
28 .

0
15 150 60
,
.
.
, 2 .

. 2.25.

. . ,
() ().

(. 2.26):
- ;
-
,
;
- , - .

. 2.26. :
1 ; 2 ; 3 ();
4 (); 5 ()

42

. . .

.
,
, ,
.
: , , .

. ,
.
. , .
.
, -
. .
, ,
, .
()

- . , . , .
, ,

Nn = RV,
R ; V .

- . ,
.
( ,
, ).
10 % .
7080 %
.

(. 2.27).
(). ,
, ,
.
43

. . .

. 2.27.

; , .

, . ,
,
.

(. 2.28).
.
.
, . , ,
.

. 2.28.

44

. . .

. ,
, , , ,
, . , ,
, .
, . .
, ,
, , , , .
, . ,
,
. ,
, , .
,
,
.
: , , , .
,
.
(
)
.
, .
, ( ).
. . , .
, , ,
.
()

,
. , . .
, , , , .
45

. . .

.

(, ).

.
(
) .
( 1
11,5 ).
,
,
. . .
. . , .
.

, , , .
, . .
( , ,
) , , , , .
, . , .
, .
, ,
.
, .
( ) , , , .
.
:

, ;
;
30 %;

.
46

. . .

, (. 2.29).
, , ,
, , . ,
.

,
, . ,
, :
( ), .
, ,
.
:
, ;
,
.
, ;
,
( ) , .

. 2.29.
47

. . .

2.7.

- .
, , . : ,
, .
- ,
(. 2.30). , , . ,
. 5 . , .
, .
(. 2.31). - , . . . 40 , . ,
, .

. 2.30

. 2.31.

(. 2.32). . ,
.
. ,
, . 4 5 .
48

. . .

. 2.32.

2.7. AZIPOD

AZIPOD (Azimuthing Electric Propulsion Drive), , (. 2.33).

. 2.33. AZIPOD
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ;
5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 -
; 9 - ; 10 -

AZIPOD ( . azimuth () pod () ()) - ABB (Asea Brown Boveri Ltd.)

, .
AZIPOD
- AZIPOD , (. 2.34). , , 49

. . .

. AZIPOD . , .
360, ,
. .

. 2.34. AZIPOD

AZIPOD,

AZIPOD,
:
;
;
;
;
.
, . (. 2.35):

. 2.35. AZIPOD
50

. . .

, AZIPOD VI 1600 A AZIPOD

(, 5 ), .
AZIPOD
(. 2.36 2.40):

. 2.36. AZIPODVO, AZIPODXO

. 2.37. AZIPODCO

. 2.38. AZIPODCZ thruster

. 2.39. AZIPODXC
CRP (Contra-rotating propeller)

. 2.40. AZIPODVI
( )
51

. . .

AZIPOD
AZIPOD :
1. . , .
2. . 360
, .
3. . ,
.
4. . AZIPOD

.
5. . AZIPOD .
6. 15 %.
7. .
. ,
10
20 . , 12 .
8. .
, AZIPOD
. ,
, .
9. .
, .
, ,
, .
10. . AZIPOD , 400
5 . .
11. . , .
12. .
, .
52

. . .

13. .
.
14. . ,
.
.
15. . , , . , . , 690 .
AZIPOD
.
AZIPOD
AZIPOD , , . . . AZIPOD .
AZIPOD - (.
2.41), ,
, .
, ,
.
AZIPOD (
)
(. 2.42). , , , ,
, - . , , , , AZIPOD (.2.43).

. 2.41.

. 2.42.

1 - 2 -

53

. . .

(. 2.44) ,

(),
, .
.

. 2.43. AZIPOD

. 2.44.
AZIPOD

2.8.
() (. 2.45).

. 2.45.

:


, . 10
20 .


.

54

. . .

.
.
, .
,
.
.

. :
;
;
;
.
5 20 , ,
, 12
. ,
. ,
12 . ,
, .

55

. . .

3.

3.1.

(. 3.1) :
;
, ()
;
;
.

. 3.1. :

1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ;
11 ; 12 ; 13

Anchor Gear
Chain pipe
Deck hawse hole
Windlass
Chain-cable stopper
Buckler
Hawsepipe
Chafing lip

Chain cable
Swivel
Joining shackle
Anchor shackle
Anchor
Eye bolt
Chain locker
Device to secure and release the inboard end of
cable

, (. 3.2),
:
I - ,
. .
II - , ,
. , , .
III - . ,
.
( ) (
).
56

. . .

. 3.2. : ) ; ) ; ) ; )

: , , -, , , .

. , , ;
; , , , .
1885
,
(. 3.3).
.

3
4
. 3.3. :
1 ; 2 ; 3 ; 4

,
(. 3.1), :
Nc = 2/3 + 2Bh + 0,1A,
57

. . .

- ;
- , ;
h - , ;
- L, , 3. ,
0,25 .
3.1

.
-
, 1/3
.
, . 1/2 -.
.
, . .
.
, , (.
3.4). . 10 - 50% , .
,
, .

, .
.

. .
58

. . .

. 3.4.

,
:
;
;
.
(. 3.5) , , , .

. 3.5. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7

25 27,5 . - .
(. 3.6).
,
. .
.
, .

. ,
() -
, .
59

. . .

. 3.6.

(. 3.7).
. :

,
() ;


,
;


, .
.
, .
,
. .

. ,
.
60

. . .

. 3.7.

, (. 3.8).
, , , .
-
(. 3.9). - ,
.
.
, , .
, .

. 3.8. :

. 3.9.

1 ; 2 ;
3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7 ; 8

. .
.
.
- (. 3.10
3.12). , 72 . .
61

. . .

,
, ,
, - (),
.

. 3.10. :
) ; ) ; ) ; ) ;
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7 ; 8 -; 9

. 3.11.

. 3.12.

, .
.

(. 3.13).
.

. 3.13.
62

. . .

, - .
() , (. 3.14). , .

3
2

4
6
5

. 3.14. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6

3.2.

,
.
:
;

;
, ;
() ;
, ;
. ;
;
63

. . .

, ,
(, );

(), ;
, , , .
,
- ;
, ;
.
() .

:

1/10 ,
;

.
.

3.3.

:
;
;

, ;

;
,
. ;
,
. .
, .
64

. . .

3.4.
(
) .

.
(.
3.15):

, ;
;
, ;
- ;
;
;
;
;
,
, . .
20 30 .
100 .
,
:

= 1,2d + 0,7h, ;

dh -

, ;
, .

. : , , , .
: , , , . :
, , . , .
. .
. ,
. .
(. 3.16).
, ;
(, ) .
, , .
65

. . .

. 3.15.

. 3.16.

3.5.

, , .
,
.
:

= kP + fP

k fP l -

,
(. 3.2);
, ;
( 0,3 0,6);
, , 0,18d2 *l, ;
, , .
3.2

(Standart Stockless)

(High Holding
Power HHP)

3,5

1,8

1,7

2,7

8,0

2,4

6,0

12

.
23
.
66

. . .

,
(. 3.18). . , , 15, 50%.

. 3.18.

. 3.19. ,
,

, ,

: R (. 3.19).
:

R = R + R + R + R
R , :

R = 0,8W2Sx, ;

Sx , 2;
W , /;

R :

R = 60SV2, ;

Sx , 2;
V , /.

R (, )
:

R = 8,5, ;
, .
K, 1,41,7.
,
, , , :

R = K (R + R + R)

, ,
(. 3.20).

67

. . .

. 3.20.

:
,
;
.
,

:

L = 0,17(R/q*(67,5h+R/q) - R/q),

q 1 , /;

q = 0,00018d2
d , ;
h , .
:

R = L + Lc + L,

L Lc L -

, ;
, ;

, .

, R,
.
, ,
,
( 34 ) , n = h.

3.6.
:
,
( ), ;

;
68

. . .

;

;
;
, ;
( )
;
( )
(VTS), ;
, ,
, ;
;
;
,
;
.

3.7.
.
.
:
, ,
;
( );
;
, ,
;
;
, ;
;
.
.

(. 3.21).

. 3.21. .
69

. . .

40

,
.
,
.
40
,

.
, , ( 10
), .
,
, .

, (, , )
.
, ( ).

.3.22.

. 3.23.

, , ,
.
- , (. 3.23).

,
, ,
.

, , , .

70

. . .

3.8.

(. 3.24)
1.
, .
2. , , .
3. . , .
4.
(, ).

. 3.24.

(. 3.25)
1. . , .
.
2. , .
.
, , . - .
, , ,
.
71

. . .

. 3.25.

.
, .
, 1,5 2 .
, .
, , , ,
.
, ,
,
.
,
, .
. ,
. ,
, .
,
; . 2030, .
72

. . .

.
, :

;
;
;

.
(. 3.26)
1.
2.
3.
4.
5.

.
, .
.

; .
, 30 40 .

. 3.26.
73

. . .

(. 3.27)
1.
.
2. , .
3. .
4. , 901200,
4:3.

. 3.27.

(. 3.28)

- .

1800.
, , , .
1. -
. , , .
2. , , . , 1800.
74

. . .

. 3.28.

(. 3.29). , ,
, . ,

. .
. ,
, .
, , ,
, ,
.

. 3.29.
75

. . .

3.9.

. ,
, ( ) . , ,
, . , , .

(. 3.30).

. 3.30. :
1 ; 2 ;
3 ; 4

, .
.
. , . ,
.
, , , (, ), ,
.

(. 3.31). , . .

.
.
.
-

. , .
: , .
76

. . .

. 3.31. :
) - ; ), ) - ; ) -

.
() .
.
. .
. , ,
.
, ( ). . ,
.
.
, ()
. . , . . .

.
.
. .

, . , .
(. 3.32).
, .
.
.
. ,
2 3 . : - , , .
, ,
.
77

. . .

. 3.32. :
1 ; 2 ; 3 ; 4

-
. , ,
. ,
, ,
.

3.10.

, , , ,
,
,

. .

. 3.33.
78

. . .

,
,
. :

, ,
;
,
.
, ,
:
;
();
;
;
, ;
;
;
;
;
,
.

:
,
, , ;

( ,
, , . .);
, , ,
. . , ;
,
;
;
, , .
79

. . .

, , . .
(. 3.34). , . , , .
1000,
. , ,
.

. 3.34.

:
;
;
;
.

:
1)
,

,

;
2)
(
, );
3)

;
4) .
80

. . .

:
, ,
. 67
,
. 8 (
), ;
,
, , ;


;

.

3.11.
:
;
;
;
;
;
();
, ;
, ().

( ), .
.

:
;
()
;
;
;
.
, ,
. , , ,
. ,
.
81

. . .

, ,
. -
,
, , . , , , .
, . :
, , ;
;
( ) ;
(/) ;
( ) .
, . .
,
(. 3.35), .
,
;
.
. .

. 3.35.

. 3.36.

, ,
, .
, ,
(. 3.36).
, , . ,
.

82

. . .

"": , , ,
. , - , , .
,
, .
,
. , , .
,
. , . ,
. , ,
, . . ,
, .

, , .
!.
,
, , . , .
, , . ,
.
. , ,
, . , , .
, ,
. , , , .

.
,
. , . , , (
) , .
(.3.37).
83

. . .

. 3.37. :
) ; )

, ,
.
, .
, ,

, (. 3.38).
.
.
, .
, ( ) , .
, , ( ).
, , . .

. 3.38.
84

. . .

, 180,
(. 3.39).
, . . , .
360, ,
, (. 3.40).
3600 , . , .
, . .

. , , .

. 3.39.
()

. 3.40.

;
.
.
.
,
, : , , . ,
.
85

. . .

4.

4.1.
,
, , , .
(. 4.1):
;
;
;
( );
;
( , , );
(, , ,
).

. 4.1.

Mooring lines, hawsers

Bow line

Breast line, breast fast

Stern line
Bow mooring pipe

86

Spring
Cross springs
Mooring appliances
Mooring pipe

. . .

Fairlead, chock
Fairleader
Bollard, bitt
Bollard column
Reel, damper
Deck chock
Stern mooring pipe
Mooring machinery
Mooring winch, warping winch
Mooring capstan,
warping capstan
fender

. , .
(. 3).
. , , , .
. ,
. (. 4.2), - . ,
. (.4.3), , , , (. 4.4) .
:
;
;
.

. 4.2.

. 4.3.

. 4.4.

. , , , , . . , , 35-40%, .
. ,
.
87

. . .

(. 4.5)
, .
() (. 4.6) , , , , , . , .
. .
(. 4.7) ,
.
,
. . , , , .
, .
,
. , .
:
, ,
, , ;
, ,
, ,
;
90%- 85%- ( ) , , ; .

. 4.5.

. 4.6.

. 4.7.

.
, .
, ,
. 88

. . .

19 28 . ()
.


. .
,

.
, .
, , (. 4.8). , ,
, ,
, .

. 4.8. :
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ;
5 - ; 6 -

. 4.9.

,
(. 4.9).
-

10.
,
. ,
,
.
.
, (. 4.10).
,
(. 4.11). .

89

. . .

. 4.10.

. 4.11.

. , , , (. 4.12). .
.
, .
,
, (. 4.13).

. 4.12. :
) ; ) ;
)

90

. 4.13.

. . .

.
(. 4.14, 4.15). , .
, .

. 4.14.

. 4.15.

() . . 25 . , (. 4.16).

. 4.16. :
1 - ; 2 - ; 3 -

91

. . .

.

.
, , . .
. ,
, ( ).
.
,
(. 4.17).

. 4.17.

(. 4.18).

(.4.19).
,
.
, .

. 4.18.

92

. 4.19.

. . .

.
. , (. 4.20).

. 4.20. : ) ; ) ; ) -

(. 4.21).
2 , 10
1,5 (. 4.22).
.

. 4.21.

. 4.22.

.
, ,
.
, ,
, ,
.
, .
. .
, .
,
, .
93

. . .

4.2.

2.
3.

4.
5.

6.
7.
8.

94

1. , , ,

. ,
, . , - .


.
,
600,
, , .
( ).
, , , , , .
:
) ,
;
)
;
) , ,
.
, ;
) ,
, . ;
)
, , , 10
12 % .
,
, , 10%
, .
, , .
, ,
,
15 %
(. 4.23).

. . .

9.

, , ,
, .

.

.4.23.

4.3.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

.

.
,
.
, .
.
, , .
(.4.24).

. 4.24.

7.
8.
9.

. .
, "!".

. ,
- .
95

. . .

10. .
11.
. , .
12. , ,
,
,
.
13. ,
1 (
2 ).
14.
, , .
15. ,

.
16.
, .
17.
, ,

1 .
18. , ,

.
19. , ,
.
.
20. ,
.
21. , ( .).
22. .
23.
, .
24. ,
.
25.
.
26. ,
.
96

. . .

27.
28.

29.
30.
31.

,
.
,
.
, .

, .
,
. ,
.

(. 4.25).

. 4.25.

4.4.

:
/
(, , );
/
( ; ,
; , );
/ .
(. 4.26).
, , , .

97

. . .

.4.26.

, ,
, . ,
.
1. .
2.
, , , (
).
3.
. .
4. ,
- ,
.
.
5. , ,
, , .
98

. . .

6.
, .
, .
7. , ,

.
8.
,
.
9. , ,
.
10.
,
.
.
3 - 4 , .
. . , (. 4.27).
11. ( , ) , .
. ,
, .

. 4.27. , :
1 ; 2 ; 3 ; 4 - ;
5 ; 6

99

. . .

4.5.
(. 4.28):
1. .
2. , ,
. ,
, ,
, .
3.
.

. 4.28. :
1 (); 2 ; 3 ;
4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ;
9

100

:
20 40 ( ,
;
, ,
.
;
, ,
, ;
, , .

. . .

. , ,
, ,
; , , ;
, (. 4.29).

. 4.29.

, , .

(10 20),

, . , , , .
, , ,
, (. 4.30).
101

. . .

. 4.30.

(. 4.31):
30 40 ;
, 75 100 ,
;
, ,
,
;
, , .

102

. . .

. 4.31.

,
, (. 4.32).


:
,
90, , ;
, ( 10 20 12 15 ) , -;
2 3 ( , ),
-, ;
1350
, ,
, ;
, .
, .

103

. . .

. 4.32.

,
(. 4.33):

;
, , ;
2 3 , ,
, ,
,
;

, , .

104

. . .

. 4.33.

.
, , , ,
, .




,
.
.
105

. . .

(. 4.34).

. 4.34.

1 1,5

, :
20 30 ,
1 1,5
;
,
,
, ;

.
,
- ,
. ,
.
.
,
.
, .
106

. . .

.
.
(. 4.35).

. 4.35.

,
(. 4.36), : (
); ;
. .

107

. . .

. 4.36. ,

.
,
.
, (. 4.37).

:

,
3/4 1 ,
10 15;

;
, ,
, , ;
, ,
, .

108

. . .

. 4.37.

4.6.

(. 4.38):
1) , ;
2) ,
;
3) , ;
4) , ,
, , , ;
5) 15 25 , , ;
6)
, - , -
;
7) ,
- .
, , .
,
, ,
;
109

. . .

8) , , , -,
, - ,
.

. 4.38.

4.7.
(. 4.39):
(. 4.40);
;
- (push-pull) -
, , (. 4.41, 4.42);
.

. ,

.
,
.
,
, , , .
.

110

. . .

. 4.39.
) -; ) -; )
; ) -

. 4.40.

. 4.41.
-

. 4.42. - ( )
111

. . .

4.8.

.
, -
, . .
; .
, ,
. . , ,
.

, :
;

;

;
;
;
, ;
,
;
:
(. 4.43);

( );
;
;
;
() ;
;
;
;
;
;
;
(. 4.44);
.

112

. . .

. 4.43.

.4.44.

:
:

20100 . 28 46 ;
100300 . 38 60 ;
300 . 42 70 ;

;
;
5 ;
;

1 2 .
,
.
, (,
. .). - .
.

,
( , ).
,
- - .
. ,
. , . , ,
.
113

. . .

,
, (. 4.45).

. 4.45.

, , ,

.
.

, . , .

(. 4.46):
;
,
;

, ;

;
;
( ) ;

( );
, , ;
.
114

. . .

, :
;
;

;
, , ;
- ;
, , , ,
;
, ;

.

. 4.46.

,
(. 4.47):
;
, ;
,
, ;
,
;
, , ;
;
(
)
;

, ,
;
.
,
115

. . .

. . , .

. 4.47.

,
:
;
, ;
, , ;
;
;
;
;
, ,
;
, , ;
.

, :
;
;
;
(
,
, , );
( );
;
;
() ( );
.
, ,
.
116

. . .

- .
, . , ,
.
,
(, )
, .
, ,
(, ) (,
) ,
. , .
, , , ,
.
: ;
- , . , . , , .
, , .
, - ,
.
, . , .
, ,
.

4.9.
,

.

.
.
, .
, , ,
(
117

. . .

), , , ,
.

.
,
.
,

.

. 4.48.

, , (. 4.48), ,
.
. , . , .
, .

.
. ,
.

,
. .
. ( , ) .
118

. . .

. 4.49.

: , , ; , . ,
(. 4.49, 1).
, , , ,
.
.
30
40 ,
. , .
, , , . , , ( 4), .
, , ,
. , ,
.
,
, .
,
. ,
.
,
,
; .
119

. . .

,
. . ,
. , . , , ,
.
, ,
.
, , . , ,
.

4.10.

. : ,
, (. 4.50). . .
, ,
( ), .
:
,
10 15 (. 4.51).
, , .
,
.

. 4.50.

120

. 4.51.

. . .

.
(. 4.52). , .
. , .
. , . .
.
, .
. (. 4.53).

. 4.52.

. 4.53.

. (.4.54, 4.55). , . . .

. 4.54.

. 4.55.


121

. . .

.
.
,
30 40. , ,
. ,
.
. ,
, .
.
, .
(. 4.56).

. 4.56.

()
.
, ,
, .

, ,
.
122

. . .

4.11.

, :
();
;
.

.
, ,
.

, , , .

().
,
.
,
, :
;

;
;
;
.
, ,
:
- , , , ;
(2 3) ( );
(
, , . .);
;
(
, );
()
.
,
. ,
, ,
.
.
123

. . .

, , .
. , , .
, ,
, .
(. 4.57, 1).
15
20 ( 2).
, ;
, .
( )
, ( 3),
.
. ,
.
,
. , ,
, . , . 4.52 ( 4).

. 4.57. ,
124

. . .

,
.
. ,
,
. , .
.
, ,
. ,

.

(. 4.58).
- . ,
( ). () ,
, , , 20 30
, (. 4.59).

. 4.58.

. 4.59.

. ,
, .

. , .

.
125

. . .

(. 4.60). (
) ,
. , , ( 1 )
. , , . , , . ,
, . , ,
.

. . , ,
. .
, .
,
,
. , , , , .

. 4.60.

(. 4.61). . .
.
, , , ( ,
). .
, , , .
.
126

. . .

. 4.61. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6 ; 7

. , ,
.
, (. 4.62), , , , .
.

( ) . ,
,
.

. 4.62. ,
127

. . .

,
(
)
( )


. , , 20 30.
.
- . , , , . ,
, .
,
(), . ,

.
.

: , , ,
15 20 .
.
1,5 3 , , , , , . , ,
. ,
.
.
,
.
.

, , . ( ) .
, ,
, .
(
, , . .).
128

. . .

4.12.


. , .
:
, ,
;
;
.
, .
(.4.63).
, , , - , .
,
. , ,
. , ,
, , , .

. 4.63.

129

. . .

,
,
.
,
, .
,

.
.
,
(. 4.64). , . , - , . ,
. , , .

. 4.64.

, ,
.
, .

. , ,
.
130

. . .

5.

5.1. ,

,
, . ,
.
, , (. 5.1, 5.2).

. 5.1.

. 5.2.

.
1.
,

,
.
,

.
.
2. . - , : , . ,
.

, , . .
131

. . .

(
), ,

.
. , , ,
.
.
3. ,
.
,
.
4.
, ,
( , . .) .
,
. ,

;

.
,
, , ,
.. .

5.2.
.

. . , . . , . .
- ( ).
, . , - ,
.
. , 10 .
132

. . .

,
, 5 10 .
. 1,2 1,4.
, - . (. 5.1).
5.1

0
1
2

, /

Calm

Light air

Light breeze

,
/

0 - 0,2

1,0

0,3 1,5

3,2

1,6 3,3

6,2

; ;

;

;

Gentle breeze

3,4 5,4

9,6

Moderate
breeze

5,5 7,9

13,6

Fresh breeze

8,0 10,7

17,8

Strong breeze

10,8 13,8

22,2

Near gale

13,9 17,1

26,8

17,2 20,7

31,6

20,8 24,4

36,7

24,5 28,4

42,0

28,5 32,6

47,5

50

10

11
12

Gale

Strong gale

Storm

Violent storm

Hurricane force

32,7

, ;




;

, ,

, ,

,

;

;


; ,
,


, ,
, ,
,

;

;

;

0,0
0,0
0,1
0,4

1,0

2,0

3,0

4,0

5,5

7,0

9,0

11,5
14

133

. . .

. .
.

. , , . : , . ( ).

(. 5.3). ,
. , , .
.
. , . (
), ,
, .

(.5.4).
, . , , , .

. 5.3.

. 5.4.

, . .
, 35 . . 30 . . - 6 /.
, ,
. 20 /.
, , .
134

. . .

- . ( ).
- ( ). 5 10 /.

: () .
.
- , . . , , , .
20 / (
50 - 60 /). .
, () .
- ; .
- , . 30 . 100 /.

.
30 /, 45 / .
- (
) .
(. 5.5).

. 5.5.

. 5.6.

.

, .
- , ,

. 135

. . .

,
. . .
20 - 30 . .
1500
, ,
. , , 500 .
3 20 .
950-970 .
150-200 10-15 /, 100-150 15-22 /, 50-100
22-25 /, 30-35 30 /.
-
( ),
- (. huracn ),
- , - -.
80 .

.
. , ,
, , ,
.
, , .
(. 5.7).
:
- ;
- ;
h - ;
- ;
- ;
- ,
(/);
- , , .

. 5.7.
136

. . .

: , ,
,
.
15 . (21 ) ,
( 340 ) - .
, . . 12 .
, .
45
, .
150 , 7 8 8 - 10 . 18 25 400 . 5 - 6
80 .
, ,

. .
,
- . , , .
.
.
. , 20 /
.
, , .
. . , , , 160 2000 , . . .

, .
(. 5.8).
, .
137

. . .

. 5.8.

- . , - ,
, - .
.
1.
. , ,
,
, . , ,
( ), - , , ( ), , . , , ,
.
2. -
. -
: - , . ,
, - .
3.
, . .
4. .
5. , .
138

. . .

-
, . , - , -. -
,
.
()
,
1 , .

- ,
;
1 2 3 . , -
. , -,
- , . () .

, .
() . , 2 4 . , , 2 ,
- 4,5 .

.

, . ,
, .
, .
, . .
, . ,
, .
. .
,
, , .
, , . 139

. . .

( ), (. 5.9). . (),
, , (. 5.10). .

900

. 5.9.

. 5.10.

,
.
. , .
.
, , 18 .

. .
, .
5 - 10 /.

.
/
.
,
.

. ,
, , . ; , , , , ,
. .
140

. . .

(.)

. ,

Cirrus (Ci)

7...8

Cirrocumulus
(Cc)

6...8

, .
-
. 300...500 1...2 ,
.
,
. . 12 - 18 .

, , , . 100 400 .
, ,
. .
.
.

Cirrostratus
(Cs)

6...8

( )
,
.

.
, . 12-18 .

141

. . .

Altocumulus
(Ac)

2...6

Altostratus (As)

3...5

-
Stratocumulus
(Sc)

142

, , ,
.
.
200 700 .
. .

.
,
.
. 1
2 .
.


,
.

0.8...1.5

,
, , ,

.

. 200 800 .

.
, , .
- .

. . .

Stratus (St)

0.1...0.7

Nimbostratus
(Ns)

0.1...1.0

Cumulus (Cu)
0.8...1.5

Cumulonimbus
(Cb)

0.4...10

, ,
.
.
(
). 200
800 .
.

- , .
.
.
( ) .

,
.
,
, , .
.
,
.

.
,
. () .
, .

143

. . .

,
, .
.
760
1 2. - (. 5.11).
,
-. .

. 5.11. :
-

, (. 5.12).

. 5.12. :
1 ,
2

. : ,
, ,
. .
, .
, . 100 .
100.
, (/).
144

. . .

, ()
, . .
. , .

(
).
.
.
, ,
.
(. 5.13), ,
, ().
, . ,
. ,
4 .
. , .
. ,
, .
, , , , . , .
, ,
, . . ,
. ,
, .
(. 5.14).

. 5.13.

. 5.14.
145

. . .

,


, .
. ,
.
.
, :
. ;
. 12, 24, 36 48 ;
. (, , )
3-5 ;
. - , ;
. 24
48 - ;
. (, , ) .
.
. 00.00, 06.00, 12.00
5.00 .
- (l2, 24, 36, 48, 72 ). , , , .
. :
;
, ;
;
;
.

146

. . .

, , . :
ASAS (AS analysis surface) (AS
Asia);
FWPN (FW forecast wave)
(PN Pacific North).
:
1. .
AS (Surface Analysis);
AU (Upper Analysis) ();
AW / (Wave/Wind Analysis);
2. ( 12, 24, 48 72 ).
FS (Surface Forecast)
FU (Upper Forecast) ().
FW / (Wave/Wind Forecast)
3. .
ST (Sea Ice Condition);
WT (Tropical Cyclone Forecast);
CO (Sea Surface Water
Temperature);
SO (Sea Surface Current).
, ,
:
AS (Asia);
AE -
PN (Pacific North);
JP (Japan);
WX (Equator zone) . .
1-2 , , FSAS24 24 AUAS70 700 .
,
(, JMH Japan Meteorological and Hydrographic Agency). .
.
Z (ZULU) UTC
(Universal Coordinated Time) , , 240600Z JUN 2007
24.06.07 ., 06.00 .

(. 5.13).
.
4 , 4 (, 988, 992, 996 ).
, . . 20 , (980, 1000,
1020 ). ( ) . 147

. . .

, 2 . .
. L (Low),
H (High). .
.
.

. 5.13.
148

. . .

:
ALMOST STNR (almost stationary)
5 ;
SLW (slowly) 5 10
;
10 kT 5 ;
, , , ,
, , , 30 50 .
:
DEVELOPING LOW 992 hPa 56.2N 142.6E NNE 06 KT
MAX WINDS 55 KT NEAR CENTER OVER 50 KT WITHIN 360 NM
OVER 30 KT WITHIN 800 NM SE-SEMICIRCULAR
550 NM ELSEWHERE,
: - DEVELOPING LOW . DEVELOPED LOW ;
- 992 ;
: - 56.2 N, - 142.6 E;
NNE 6 ;
- 55 .
4 :
TD (Tropical Depression) () 17 / (33 ., 7
) ;
TS (Tropical Storm)
17-23 / (34-47 ., 8-9 );
STS () (Severe Tropical Storm)
24-32 / (48-63 ., 10-11
);
T (Typhoon)
32,7 / (64 ., 12 ).

12
24 . TS ( ),
, , STS
( ),
.
:
T 0408 TINGTING (0408) 942 hPa
26.2N 142.6E PSN GOOD NORTH 13 KT
MAX WINDS 75 KT NEAR CENTER EXPECTED MAX WINDS 85 KT
NEAR CENTER FOR NEXT 24 HOUR OVER 50 KT WITHIN 80 NM
OVER 30 KT WITHIN 180 NM NE-SEMICIRCULAR
270 NM ELSEWHERE,
:
149

. . .

T () - ;
0408 - ;
- TINGTING;
(0408) - ( 2004 );
942 ;
56.2 N 142.6 E.
30 (PSN GOOD).
:
PSN GOOD 30 ;
PSN FAIR 30-60 ;
PSN POOR 60 ;
NORTH 13 ;
75 ;
85 24 .

.
:
[W] (Warning) 17 / (33
, 7 );
[GW] (Gale Warning)
17-23 / (34-47 , 8-9 );
[SW] (Storm Warning)
24-32 / (48-63 , 10-11 );
[TW] (Typhoon Warning) 32 / ( 63 , 12 ).
FOG [W] - (FOG Warning) .
. ,
. , , .
, , , .
:

150

. . .

, .
(N):

dd - , ,
, .
ff - ,
:
- 2,5 /;
- 5 /;
- 25 /.
()
.
VV- ,
:
VV, . VV, . VV, . VV, . VV, .
90
<0,05 92
0,2
94
1
96
4
98
20
91
0,05
93
0,5
95
2
97
10
99
>50
PPP .
. , 987,4
874, 1018,7 187. , .
. ,
.
Nh - (CL),
(CM), .
CL, CM, CH - (Low), (Middle)
(High) , .
pp - 3 , , + pp
3 .
a - 3 ,
, .
w - .
ww - .
151

. . .

, ,

.

,
- ,

.
,
, , .
1. ,
60 , , .
90 .
2. ,
. , .
3. , , , , .
4. , .
, ( - )
, , (
- ) .
, . , ,
, , .
,
( ).
, , .
. , .
152

. . .

, ,
.
40 - ,
. , 24 - .

,
, . ,
. ,
. (. 5.14) ,
.

. 5.14.

1. ( )
, . . , , ,
. ( )
.
2. ( )
, ,
( ).
,
, ( ).
3.
( ) , , 2.

153

. . .

4.
,
, .
5.
,
.
6. ,
, , , .
, , . .
, , .

AMS

BRKN
CNTR
, CLR
CHG
CLD
CSTL
D.DT
DCR, DCRG
DNS
EWT

ED

F, Fahr
FLG
FLRY
F
FPH
FC
FCST
FR
FRZ
FZR
FNT
FROPA
G
[GW]
GRADU
GAT
GF

HBRKN
HRZN

HURCN
HUREP
I
ICG
ICGIP
INT
INTER

154

air mass
broken sky
broken
centre
clear
change
cloud
coastal
day light time
decrease, decreasing
dense
eastern winter time
equatorial maritime air
european mean time
existence doubtful
extremely
Fahrenheit
falling
flurry
fog
feet per hour
forecast Centre
forecast
route forecast
freeze
freezing rain
front
frontal passage
gale
gale warning
gradual change
greenwich apparent time
ground fog
hail, haze
high
high broken
horizon
harricane bulletin
harricane
harricane report
ice
icing
icing in precipitation
intermitten
intermitten variations

, ;
,
, ()

,
, ()

, 8-10
8-10



, ,

. . .
kts
LATD
LCL
LCLY
LONG
L
LP
LWROVC
M
MP air
MT air
MID
MI
MPH
MOR
METEOR
METEOS
MSL
NRLY
No
NH
NLM
O; OBS
OCC
OCFNT
OCLN
O;OVC
;
OWS
PC
PD
PPN
PCPN
PRES
QUAD
R
RAPID
RPDLY
RCH
REFRMG
RON
RMRK
SCTD
SHWR
S to CLR
SKC
SLT
S
S; SNW
SQ
SL; Slat
SQAL
SQLNS
ST; STNRY
STN
S;STM
SD
[SW]
IMP
T; TSTM
TROUGH
|TW|
VT

knots
latitude
local
locally
longitude
low
low pressure
lower overcast
message
maritime polar air
maritime tropical air
middle
mile (statute)
miles per hour
mean observed range
meteorological service
meteorological station
mean sea level
nearly stationary
north
north hemisphere
nautical miles
observation; observe
occasionally clouds
occluded front
occlusion
overcast
ocean
Ocean Weather Station
continental polar air
position doubtful
power
precipitation
pressure
quadrant
rain
rapid change
rapidly
reach
reforming
region
remark
scattered
shower
shift to clear
sky clear
sleet
slight of cloud
snow
snow storm
south latitude
qual
squallines
stationary
station
storm
storm detection report
storm warning
temperature
thunderstosm
trough
typhoon warning
valid time

(), 1609






,

(1852 )
,


,

,
,

()

, ,
,
()

4
,
,
(2-4 )
,
,

,

11-12

()

155

. . .
VSBY
W
WRM
WK
WKN
WX
WRN
WLY
WP
WWD
WND
WS and D
XTD
Z

visibility
warning
warm
weak
weaken
weather
western
westerly
will proceed
westward
wind
wind speed and direction
extend
zone greenwich time

(-), (-)

5.3.
,
. , , .
, . .

. 5.15.

:
, ;
,
;
,
;
;
;
, ;
.
.
156

. . .

:
,
;
;
;
, , , , ;
,
;
, , ;
;

, , ;
;
, ;
, .

5.4.


.
-:
,
, ;
;
;
, , . .
.
, .
10 100%
.
:
;
;
;
;
.
(
) , ,
(. 5.16). , .

157

. . .

. 5.16.

-
. ,
. ,
. (. 5.17, 5.18).

. 5.17.

. 5.18.

(. 5.19) ,
.
23 , , , .
. .

. 5.19.

158

. . .

. ,
, .
. 4
10 . 4% 18% . . h = 11,5 , .

5.5.

,
- ,
, . .
,

,
, . , . (), ,
.
,
, .


( ):

h , ;
B , ;
T - , ;
f , , H/B, ,
:
0,88 ( ) ;
0,80 ;
0,95 ;
0,60 ;
0,62 1,00 ( ) .

T = t/n, t , ; n ( 10 ).
159

. . .

, . .
T Tw.
:
Tw = t/(n 1),
t , .;
n .
:

, ;
;
() .



(135<<225)

.


.
,
, , .
(. 5.20).
, , .
. 150 .
:

;
-

, ;
;
, ( ).
:
0,6 0,7
;
;
, , ,
.
160

. . .

. 5.20.

. 5.21 TE, .

.5.21.
161

. . .

. , . 360 .
Tw.
.
: 14 , 250,
Tw = 10 . , = 14 .
14 - 20 , .

(.5.22, 5.23).

.5.22.

. 5.23.

5.6.

, . , ,
.
(. 5.24).
, ;
.
, .
, . , , , .
35 450.
. , . , .
162

. . .

, . . . , ,
, , .

. 5.24.

(. 5.25).
. . ,
, ( ).

.5.25.

.
- ,
.
.
, .
, ,
. ,
.
(). , , .

.
163

. . .

5.7.

.
,
,
.
,
: , , . .
,
.
,
. ,
. .
, ,
,
. . , ,
. .

,
, .
,
, .
,
, .
.

5.8.
:
( );
;
;
;
.
164

. . .

,
, . , .
.
.
, , ,

. ,
, ,
.
, .
,
: (, , , ), , , ,
, , .
, :
,
;

;
;
;
, ;

;

; ;
,
;
165

. . .

, ;
;
, ;
, , , ( );
(
,
).

, (. 5.26).
, . ,
( ), .
,
. ,
, ( 2 - 3 ) . , , .
, .

166

. . .

.5.26.

, , . , , , .
,
, .
,
.

, .
,
, , .
: , , , , , ,
, - , ( ), , , , , . . +3 ,
, . , , , .
,
, 2 - 3 . ,
, , , ,
, , , . ,
(, , ), .
,

;
.

167

. . .

.
,
() .

. , ,
,

. , , .

-
, ;
, - .
. ( ), :

;
, ,
.

5.9.

168

:
)
,
;
) ,
:

, ,
;
;
, ; ;
,

,
;

. . .

)
:
;
;
;
, :
, , ( );
, , ,
,
();
, ,
; , ,
,
;
,
,
; ,

.

5.10.
.

.

.

, , . , , .
,
- ,
, , , ;
, , ,
.
,
. , .
169

. . .

.5.27.

.
, ,

. , , ,
.
- .
.
. , . .
.
. ,
. , . , , .
, .
.
, , ,
.
.
, ,
. . , ,
.
170

. . .

. 5.28.

.
: , ; ,
, ,
, .

,
, ,
.



.

. , .
.

. 5.29.

171

. . .

6.

6.1.

, . , , ,

.
:
;
;
;
;
.

. 6.1.

,
. , .
, . ,
.
. , , ,

b>kL,

b , ;
L , ;
k , 8.
, k
.
172

. . .

,
. (, ), , .
, , .
. ,
.

6.2. ,

:
;
;
.

. .
, .
: , . (. 6.2).

. 6.2.

. .
. .
, .
, .
, (. 6.3).
. , , 173

. . .

. , V - :

g - , 9,81 /2;
, .

. 6.3.

. (V 10 ) .
50 .

, .
90 .
,
, 20 30 %.
, ,
- .
, ,
, , .
( )
, .

6.3.
( )

, . .
5 7% .
- .
174

. . .

,
(), :

= d + d + d + d + Z,
d
d

, ;
, ;
d = d, ;

- , ;
d - ;
L/B

d
h
d
Z

3-5
1,5 1,25

5-7
1,25 1,1

7-9
1,1

, ; d = 0,6 h,
- , ;
, (. 6.4, . 6.1);
, 1 .

, ( ), . , ( > 0,7),
, (. 6.5).

. 6.4.

. 6.5.

National Phisical Laboratory NPL (.6.6).

. 6.6. NPL
175

. . .

6.1

176

. . .

(SQUAT)
(UKC) OPEN CONFINED WATER , . 6.2.
6.2

177

. . .

6.4.

:
, ;
,
.
. ,
.
, - .
, , , ,
.
(
) V .
, . , , (. 6.7).
, , ,
, .
, .

.

.
, ,
.

. 6.7.

178

. . .

6.5.

.
, . .
, (. 6.8).

. 6.8.

.
, , .
, .
, .
- , .

(. 6.9). - .
.

. 6.9.
179

. . .

6.6.


, ,
, , ,
, .
;
() ; .
, .
: ; ; (
). ,
.

. 6.10.

.

,
, (. 6.11). - ,
, . . , ,
, .
,
, .
180

. . .

.
, , . ,
, .

(. 6.12). , .

, .
,
, , .

. 6.11.

. 6.12.

,
. , - , .
- , . .
, ,
(. 6.13).
.
(. 6.14).
,
, .
. ,
, ,
.
, . . .
181

. . .

. 6.13.

. 6.14.

. ,
, (. 6.15). ,
. .
, . , .

. 6.15.

. ,
, .
, (. 6.16). -
, ,

.
, , .
,
. , .
182

. . .

. 6.16.

. ,
.
,
.
, .
: . .
,
.
, - , , ,
,
,
(.6.17).
. , - .

. 6.17.
183

. . .

, .
,
. , .
. ,
(. 6.18). , . ,
23 ,
. , , . , ,
,
, .
, . , ,
.

. , . ,
.
.

, ( )
.

, .

. 6.19.

1 1,5 ,
.
184

. . .

.
. ,
-
,
: ,
, .

, .
(. 6.20). ,
. , ,
. .
, , , ,
.
. ,
. , . ,
, , .
, ,
.

. 6.20.

,
, - ,
(. 6.21).
,
.
, , , .
, , .

185

. . .

. 6.21.

.
, . .
.
,
, .
,
(. 6.22).

. 6.22.

6.7.


.
1.
: , ,
, ,
.
2. . . ,
.
186

. . .

3.

,
.
4.
, , "" . ""
.
.
, , .
, - .
,
.
5.
, , .
, ,
,
, 34() , -
.
(),
.

6. . , .
,
.
, , . . . .
.
, 187

. . .

- .
,
.

.
7.
.
8.
, ,
.
9.
.

6.8.

,
-
, , .
, ,
,
.

, , . , ( , . .),
,
.
(, , , ), , . , .
, ,
:
(
);
, ,

;
, - , ,
;

188

. . .

;
,
.
,
. ( ) , , .
, -
, . . -
, , .
, ,
(. 6.23).

. 6.23.

, . ,
. , .

. .

(). , , , :
;
;
Admiralty List of Radio Signals, Volume 6 (Part 1 Part 5);
Guide to Port Entry.
(. 6.24).
:
16- , .
189

. . .

. 6.24.

, :
, ;
;
, ;
() ;
;
;
, ;
;
, .
, .
,
.

.
,
, . ,
,
, 190

. . .

. , 10-20 , .
( , ..)
,
.
( ,
, , , ..)
.
, ,
.
:
;
;
.
,
.
6.9.

,
;
;
(),
,
, ;
,
,
;
, ;
, , , ;
,
, , ;
- , ;
, ,
;
191

. . .

, ,

, , ,
;
, ;

, (. 6.25);
, , ( );
() ,
, , , , (. 6.26),
;

;
-, .

. 6.25.

. 6.26.

. 6.27.

6.10.

, ,
,
, , , 27(b)
-72, , ,
(. 6.28):
192

. . .

, ( , );
, ( , ).
, , ,
,
, . . , .

. 6.28.

,
, ,
3 .
, , ,

, 2 . .
, , , , , (-72, . .), .
,
, 35(g)
-72 , ,

, : , .
.
, , , , ,
.
5
, , (4 - 6 ) (. 6.29).
193

. . .

,
, :
;
;
, .

. 6.29.

, , ,
, , .
,
, , .

. , 5

, . .
.
, ,
, .
.
, ,
:
, , .
.
, ,
.

.
,
, , , ,
.
, ,
. ., .
194

 . .

7.

7.1.

,
: , ,
, , - , ,
.

, ,
.
, , .
, , , ,
, .

, .

, ,
, . ,
.

, , .
195

. . .

, , .
, .
, .

() . .
( ).
, , ,
.
:
( , , , , , , );
( , ) 5 - 15 ;
(-, ) 15 - 200 .
:
( , , , );
, ( , , , ).
:
;
;
;
;
.
:
, 10 ;
, 2 - 10 ;
0,5 - 2,0 ;
- 100 - 500 ;
- 20 - 100 ;
- 2 - 20 ;
- 2 ;
196

 . .

- , , 5 ;
- ,
5 ;
- , ;
- , 2 ;
- ,
5 ( );
, , , , ;
- ,
.

-
,
.
-
, ,
30% ( 1 - 3
).
- ,
( 4 - 6 ).
:
- , ,
.
- , 80% ( 7 - 9 ).
- ,
( 10 ).
, .
60 , - .
60
.
, 20 .
.
- , , .
- , ;
, .
. , .
197

. . .

, , , ;
.
- .
- . , - .

.
:

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

, , 9
, , 4
, , 2 2,5

, , 1,5
, ,

, , 1,5
, , 2 2,5

, , 4
, , 9

, ,
, ,
. :
- . , ;
- , ;
.
;
, ,
;
,
, .
; ,
;
198

 . .

;
;
, , ;
, , ;
, .


. , , , , .

, .

, .
, (. 7.1),
.

. 7.1.
, b, Sa, Sb, Sc Fa, Fb, Fc -

(), (b)
(), ;
, , , , b, ;
, , , Sa,
Sb, Sc.

:

16 - , 30 -250
, 10
27 - , 250
, 10 30
3 -
, 10 15
4X -
, 15 30
5
:

16 -

27 -

38 -

49 -

5X -
199

. . .

, .
7.1, , 6 .
2 - , 1 - , 3
- , .
- , ,
:
- , ;
- ;
- ( ; S ,
);
- ;
- .

(. 7.2).
.

. 7.2.
200

 . .

201

. . .

2006 ()

.
:
;
;
;
.
:
;
;
.
, :
, ;
;
;
;
.
, Inmarsat, Globalstar, Iridium Internet. (. 7.3 7.6).

. 7.3.

.7.4.

.7.5.

.7.6.

202

 . .

7.2.
- ,
,
.

, .

, , ,
,
.


, , ,
,

.
.
, - .
: ,
, , .
, ,
.

, .
:
- , ,
, - ;
- .
, - .
- , , ,
, .

203

. . .

.

.

,
:
Ice1(1),
Ice2(2),
Ice3(), Arc4(4), Arc5(5),
Arc6(6), Arc7(7), Arc8(8),
Arc9(9). , , 2007 .
Ice1 Ice3, , , ( ).
, ,
. 7.1.
7.1.

Ice1
Ice2
Ice3

3
5
0,40
0,35
0,55
0,50
0,70
0,65

Ice4 Ice9, , , .
. 7.2 ,
.
7.2.
1
2
3
4
5
6
7

, .
7.3. ( /):

204

 . .

7.3.

Arc4
(PC7)
Arc5
(PC6)
Arc6
(PC4/PC5)

,
68

Arc7
(PC3)

0,6
0,8
0,8

1,0

1,1

1,3

1,4

1,7

Arc8
(PC2)

10

2,1

3,0

Arc9
(PC2)

12

3,5

4,0

,
,

.
(Sea Ice Nomenclature of the World
Meteorological Organization (WMO)):

> 3,0

> 2,0

> 1,2

0,7-1,2

< 0,7

,
: ,
, , , , . : .
:
Icebreaker6 (6)
,
1,5 .
1,0 ;
Icebreaker7 (7)
- 2,0
- 2,5 ; , ,
2,0 .
1,5 .
11 ;
205

. . .

Icebreaker8 (8) :
- 3,0
- . 2,0 . 22 ;
Icebreaker9 (9) - 4,0 -
.
2,5 . 48 .
, , : Ice2
Ice5.

Icebreaker6

Icebreaker9

7.3.
,

,
, - ,
,
, . , , , , .
,
.
,
.
() ,

: ( , );
, .
206

 . .

,

1 2 1,0 1,5 .

(
),
( ). .
,


90% ( )
( ). , (,
. .), .
, .
,

, .
, . ,
. -
.
, , , 2 (1 /).

7.4.
,
. :
; ,
( ), ( ,
);
(, , );
207

. . .

(), (), ;
;
, , , , ; ; ,
, ; ,
, .
, :
, ;
() ;
;
(
);
( );
, , .;
;
;
.
,
, , ,
, ,
.

. , ,
.
,
.

. .
, (, , , ).
, , ,
, .
208

 . .

,
, .
,
, . ,
. , , ,
.

7.5.
, ,
(. 7.9).
, :
;
;
.

. 7.7.

. .

,

2 - 3 .

,
, ,
.
,
. ,
, . , .
209

. . .

, .

. ,
, (. 7.8).

. 7.8.

.
, , . .
.
,
, .

.
. ,
,
.


.

, .
, , .
, ,


. , ,
. , , .

210

 . .

, .
:
;
- (, . .);
;
;
.

,
.



, . . ,

.
.
. ,
, ( ).
,
. ,
,
(. 7.9).

, , .
. .
, , , . , , .
, . .
, .
. , .
211

. . .

. 7.9.

, . ,
.
, .
, . ,
, .
, , ,
, .
,
,
.
, , . ,
, .

, , ,
.
. ,
.

. ,
.
,
, .

212

 . .

. 7.10.

, :
, ;
, ;
;
;
.

50 150 , - 2 4. ,
.
(. 7.11), ,
. , .
,
. , ,
. , ,
, , , . .

. 7.11. :
1 ; 2 ; 3 -; 4

213

. . .

,
(. 7.12).
.

.


. .
, ,
.
, , , ,
. , , .
,
- .

.7.12.

7.6.
, :
, , ;
, ,
, ,
- ;
214

 . .

, , ,
;

, ;
, , ;
, - , ,

.


,
, .


,
,
.

.

.
, , , ,
, , 16
.
, .
, .
, , , , , .
, .
215

. . .

, ,
:
,
;
,
, ,
;
, ;

, / ;

;
.
, ,
, .
, , , , , .
,
, .
-72.

,
,
.
7.4.
216

 . .

(, , ), ,
.
, , , , , , : , .
, , :
. .
, ,
, ,
, :
WM - ,
, ;
WO - , .
7.4

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

2
()
,
G ()
, ,
J ()
, , ,
()
, ,
N ()
,
()
, , ,
L ()
, , ,
4 ()
, , , ,
Q ()
, , ,
()
, , ,
5 ()
, , , ,
Y ()
, , ,

3
4
(
( )
)
,
,

( (
)
)

()

()

.
, ; , . ,
, ,
.

217

. . .

,
. - ,
(), ,
,
.
,
. , , .
( ),
.
,
; ,
.
, , , , , , . ,

, ,
. ,
,

.
,
.
.

. 3 4 . , ,
.
.
,
(. 7.13). . Arc,
.
218

 . .

. 7.13.

: 2 34 . , . , , .
-
(. 7.14).
. , . ,
- , .
.

. 7.14.

. :
. . , , ,
. , , ,
.
219

. . .

,
,
.
, .

.
,
, , . ,
.

. ,
, , .
.
,
, . , , . . ,

, 2,5 , () . . , (,
) . 6 8
1 , 8
.

.
, , . ,
,
, . ,
.

220

 . .

7.7.

,
, (.7. 15),
.

.
, ,
( , ).
, , , .
. , (
, ) .
, , .

. 7.15.

.
.
( ).
: ;
( 10 ).
,
,
, . , . 221

. . .

, .

. ( - ) .
, .

. ,
,
, .
,
. : , .
, , (. 7.16).

. 7.16.

. 7.17.

, , ,
, , 100150 . , ,
.

,
,
(. 7.17).
.
, ,
,
.
. , , , .
,
.
222

 . .

, .
. ,
( 3 ) ,
. ( 7 ) .
, ,
, , .
.
, . .

,

.
,
.
,

.
, ,
, ,
.
, .

.
,
. .
.
, . ,

.
. , , , .
, , .
. , .
,
,
.
223

. . .

,
,
.
.
,
. , , . , ,
, ( ).
,
.
,
, .
,
, .

, ,
. 2 :
, .
.
, , .

. , ,
, . ,
, .

, ,
, ,
,
,
.


. :
;
;
.
224

 . .

,
,
(. 7.18). :
,
.
, , . ,
.
. ,
,
, , , ,
. ,
- .

. 7.18.

.
, .
.
.
, ,
, , .
, ,
.
, .
,
, , . .
.
.
225

. . .

,
, , .
,
. .
.

. : ,
.

, .

. , , . ,
.

. 7.19.

.
, ,
.
, . , , , . .

226

 . .

7.8. ,
,
,
, , ,
.
, , . ,
. .
.
, , - , ,
.
: ,
, , .
, ,
,
. , ,
,
. ,
.

, .
, ( ) ( ).
, , , .
, - - , ,
, ,
.
,

, , .

.

227

. . .

7.9.
(. 7.20).

. 7.20.

.
,
, . , , , , .

.
2. - . ,
.
3.
, - ,
, .
, . ,
.
.
,
. , .
, .
, .
, , , , , .
1.

228

 . .

,
,
. ,
(),
, .

, , .
, (. 7.21).
. .
,
, . , .

. 7.21. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5

.
, , .
, .
, .

, .
,
.
, . , , ,
, ,
, .
. , - , .
229

. . .

, . (. 7.22).

. 7.22. :
) ;
) ;
) ; )
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5

,
, , .
, . .
,
.

230

 . .

-
Area of weakness
Aged ridge
Anchor ice
Bare ice
Belt
Bergy bit
Bergy water
Beset
Big floe
Bight
Brash ice
Bummock
Calving
Close floating ice
Compacted ice edge
Compacting
Compact floating ice
Concentration
Concentration boundary
Consolidated floating ice
Consolidated ridge
Crack
Dark nilas
Deformed ice
Difficult area
Diffuse ice edge
Diverging
Dried ice
Drift ice
Easy area
Fast ice
Fast-ice boundary
Fast-ice edge
Finger rafting
Finger rafted ice
Firn
First-year ice
Flaw
Flaw lead
Flaw Rolynya
Floating ice .
Floe
Floeberg
Floebit
Flooded ice
Fracture
Fracture zone
Fracturing
Frazil ice
Friendly ice
Frost smoke
Giant floe
Glacier
Glacier berg
Glacier ice
Glacier Tongue
Grease ice
Grey ice
Grey-white ice
Grounded hummock
Grounded ice

()

( )

231

. . .
Growler
Hostile ice
Hummock
Hummocked ice
Hummocking
Iceberg
Iceberg tongue
Ice blink.
Ice-bound
Ice boundary
Ice breccia
Ice cake
Ice canopy
Ice cover
Ice edge
Ice field
Icefoot
Ice free
Ice front
Ice island
Ice istmus
Ice jam
Ice keel
Ice limit
Ice massif
Ice of land origin
Ice patch
Ice port
Ice rind
Ice shelf
Ice stream
Ice under pressure
Ice wall
Jammed brash barrier
Lake ice
Large Fracture
Large ice field
Lead
Level ice
Light nilas
Mean ice edge
Medium first-year ice
Medium floe
Medium fracture
Medium ice field
Multy-year ice
New ice
New ridge
Nilas
Nip
Old ice
Open floating ice
Open water
Pancake ice
Polynya
Puddle
Rafted ice
Rafting
Ram
Recurring polynya
Ridge
Ridged ice
Ridging

232

 . .
River ice
Rotten ice
Rubble field
Sastrugi
Sea ice
Second-year ice
Shear ridge
Shearing
Shore ice ridge-up
Shore lead
Shoremelt
Shore polynya
Shuga
Skylight
Slush
Small floe
Small fracture
Small ice cake
Small ice field
Snow-covered ice
Snowdrift
Standing floe
Standed ice
Strip
Tabular berg
Thaw hole
Thick first-year ice
Thin first-jear ice/white ice
Thin first-year ice/white ice
first stage
Thin first-year ice/white ice
second stage
Tide crack
Tongue
Vast floe
Very close floating ice
Very open floating ice
Very small fracture
Very weathered ridge
Water sky
Weathered ridge
Weathering
Young coastal ice
Young ice

()

()
()
()

233

. . .

8.


(. 8.1). ,
-. , , . :
, , .

. 8.1.

8.1.
, ( ) .
:
;
;
;
.
(, , . .).

.
, . ,
234

. . .

. , .
. 8.2.

. 8.2. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ;
6 ; 7 ; 8 ; 9 -

.
,
. .
.
.
(400 500 ) - . . . .
.
, (.
8.3). , , . , .
,
, . . , ,
, .
, .

, .
, .
, ,
. ,
.
, , .
.
235

. . .

. 8.3. :
) ; ) ; ) -

.
1 1,5 . ,
.
, , ,
, . , .
. .

.

, . ,
.
,
,
.
.
.
, .
. , , .
,
,
.
-. , .
236

. . .

.

( ) ( + ;
+ ; + ; + + ). ,
.

l, f
. (. 8.4).

. 8.4. :
1 ; 2 ; 3

.
( ; : , ).
, .
:

l = (F/P)1800,
;
F .
, :
;
;
.

237

. . .

, .
. , , ,
. ,
.
, :
;
, , ;
.
, .
, ,
, .
2L .

8.2.

:
() , ;
(. 8.5);
() .

. 8.5.

:
( ) L > 200 ;
( , ,
, ) L = 3040 ;
(
);
238

. . .

( )
;
.
, ,
, .

,
(/
884 21.12.1998 .). , , .

.
, .
,
.
:
( );
;
;
;
- ;
-;
, , ;
;
;
;
, , , ;
, ;
.

,
, - ,
,

,
239

. . .

. ,
, , .

/ ,
.

8.3.

. , ,
:
,
, , .
. ,
, , . . , , .
;
,
, ,
. , ,
.
, , .

, ,
:

, , .

, . , ,
, .
,
, .
240

. . .

, .
. ,
. ,
- ,
. , , - .
.
, ,
, ,
, , (. 8.6). , , ,
, , ,
.
,
(. 8.7). , , , , . , .
, .
.
.

. .

. 8.6.

) ;
)

. 8.7.

, .
241

. . .

,
,
.


.
.
. .
(. 8.8).
,
.
, , (.8.9).

. 8.8.

. 8.9. :
1 ; 2 ; 3

(. 8.10).

. 8.10. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ( ); 6 ;
7 ( )

242

. . .

:
, , , , ,
;
.
:
, , ;
;
;
,
.

, ,
, .
.
:
,
;
,
.
:
;
,
:
, .
(. 8.11).
. .
,
-
.

. 8.11. :
1 ; 2 ; 3 ; 4

243

. . .

, . , (,
)
, (. 8.12).
. -.
:
;
.
:
, .

. 8.12. :
1 ; 2 ; 3 -; 4 ; 5
; 6 ; 7 ; 8

(. 8.13, 8.14). ,
,
, .

,
.
, . , .

, .
, , .
244

. . .

. 8.12. ,
:

. 8.14.
:

: 1 ; 2 ;
: 1
; 2 -; 3 ;
4 ; 5, 7 ; 6

1 ; 2 ;
3 ; 4 ;
5 ; 6

. 8.15. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6
; 7 ; 8

8.4.

- ,
, .
:
, . . ;
, ,
;

;
.
,
(. 8.16).
, , , ,
245

. . .

.
.

.

. 8.16.

:
, ;
, ;
, , :

,

;
,
;
,
, ,
;
, , ;
,
;
,
;
;
.

246

. . .

:
,
;
,
;
( )
;
,
;
;
, , .

8.5.

-

, .
II-1/3-4
SOLAS.
,

(, , ).
, :
( , , );
, ( , , , , . .).

.
, / .
, , ,
. :
247

. . .

;
;
;
( , ,
, . .);
(, ,
. .);
;
;
;
, :
;
;

(SWLs).
, .
:
;
;
.

, .

.
, , :
1. ,

( ,
, ..);
2. ( , , , . .);
3. ( , , . .);
4. , . ., ;
5. ,
;
248

. . .

6.

/ .
,
/ :
;
;
;
;
;
;
;
,
(SWL);
;
;
7. :
;
8. , , , ;
9. ,
;
10. ( , . .);
11. ( ,
. .).
:

249

. . .

250

. . .

251

. . .

252

. . .

9.
9.1.
(. 9.1) , , . 10
.
:

( )
90%
()
5%

3%

1%
1%

. 9.1.

, : , , , ( ).
:
;
;
;
;
;

253

. . .

;

;

;
, .

:
( );
, ;
;
, ;
.

9.2. ,
,
, , .
. , ,
-
- .
, . . , , . , , : .

,

;
.
254

. . .

:
, ;
: ;
;
;
,
, , .
, (, ). :
;
,
;
,
;
, ;
,

.
, .
, .

, , . :
- () 2 4 ;
, ;
;
- ;
,
(/).
,
;
;
;
;
255

. . .

.
, , ,
,
. ""
.
20 30 ,
.

10 15 .

. 9.2.
(. 9.2) . 25 30 3 5 .
, . ,
.
:
; ,
5, .

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50

,
, .
256

. . .

(. 9.3),
. , ,
. , , , .

. 9.3.

, . .
, .

(. 9.4),
.

. 9.4.

. , , .
. ,
.
, , .
, ,
. , , , .
257

. . .

9.3. ,
, , ,
:
( , ) .

R = g*D,
g ;
D
. .
, ,
, .
, .
0,050,10; 0,25 . .

(. 9.5). , , , , ,
.

. 9.5. ,

.
.


.

( ).
, .

258

. . .

9.4.
, , , : .
:
;
;
;
, ;
, , ;
;
, ;
, .

.

, . ,
, ,
.
, ,
.

,
.
.

, .
. .
,
,
, , ,
,
.
259

. . .

.
. ,
, , .
, , ,
.

. , ,
. .
, ,
.

().
,
.
. ,
.

. - , . , .
, ,
.
.
, . ,
, ,
260

. . .

.
,
. ,
,
, .
, , , , .
, , , ,
, , . , - .
. , , ,
, , . . .
,
. , .
, .
,
. ,


.
,

.

,
.
. , . , . ,
, , , . , , , .
, , . ,
, .
:
, , , ,

. , , , , .
261

. . .

. .
, .
. ,
, , , , .
. , .
, , ,
, .
, , .

, , .

.
. ,
,
, . . , , , . .

(, , , . .)
,
.
,
, . .
, , .
, , .
,
, .
262

. . .

.
:
:
;
(
) ;
;
; ;
.
.
, , .

9.5.


,
;
, ,
.
,
, , .
, - .
20 30- .
,
, 10 - 15 .
.
, .
, .
1.
. ,
.
2.

. ,
.
. , - . ,
.
263

. . .

3.

.
- . ,
.
4.
, ( , ,
. .).
5. , :

F = f * R,
f (. 9.1).
9.1

0,40
0,44
0,42
0,42
0,50
0,40

0,45
0,52
0,42

0,44
0,51
0,41

()

0,53
0,58
0,56
0,71
0,20
0,25

0,78
0,40
0,43

0,75
0,35
0,39

, ,

, .

, , .

, , :
;
;
;
, 1 ;
, , .
264

. . .

, ,
, :
;
, 1;
, .


. .

(. 9.6) ,
. ,
, , . , .

. 9.6.

:
;
;
;
,
;
, , .
, ,
, .

,
, . . ,
,
. , , .

265

. . .

, , , , .

, - .
, , ,
, .
, , , . , .
, . .
1,3 1,5. ,

, .
,
2 (. 9.7). .
.
.
(. 9.7).

. 9.7. () ()

.
. , . -
.
.
, , , , .
, , , .
266

. . .

. , . .
,
. - .
,
. , .
.
,
.
, .

. , . .

.
, , ,
, . , .
, . , , -, ,
.
,
,
, . .

9.6.

,
.
, -

,

,
(.9.8).
,
267

. . .

, . , ,
( ).
. .
.

. 9.8.

- ,
, . ,
, , ,

; , , .
, ,
.
, ,
.
. , . ,
.
, , , , . ,
, ,
. .
268

. . .

, ,
,
. , , .
.
, . , -,
() .

. :
,
, . ,
, .

. , ; , , .
.
. , ,
. , , ,
, .
,
. ,
, , .

269

. . .

,
, , . , , ,
. , , .

, , ,
, o
.
.
,
, .
, ,
, , . .
. , , ,
1,15 - 1,25 .
,
. , ,
. .
, .

-, , .
-
. ,
- . ,
,
.
,
. -
.
,
.
.
,
, .

270

. . .

10.
10.1.
, , .

:
;
;
;
, .
:
;
, , ;
( ).

( ).
:
, ( );

;
;
( )
.

, , . , .
-, - -.
, .

- .
271

. . .

. , . ,
, .
, .
(. 10.1), - -, . ,
. . .

. 10.1. :
; -; -

.
10 , 10 .

(. 10.2).
() .
() (), .
,
.

2 - 2,5 , .
. ,
. , . ,
-, .
- . ,
-
272

. . .

. . , . ,
, .
,
. .
(-),
.

. 10.2. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ;
8 ; 9 ; 10 ;
11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 -

- .
(.
10.3) ,
, .

(. 10.4). ,
. - , . (. 10.5), ,
, , .
273

. . .

. 10.4.

. 10.3.

. 10.5.

.

. 10.3. ()
, . ()
, (. 10.6).

. 10.6. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5

. ,
, 274

. . .

. , . , , .
, , 1200
. ,
, .

.
. . , . .
.
40 - 50 , ( ) - 300 . (. 10.7). -
: , .

. 10.7.
275

. . .

.
, , .
, , .
.
.

.
,
.


(. 10.8). 1,5 25 .
, .
, ,
, 3600
. .

. 10.8. ,

:
;

, , , ;
- ;
.

, (. 10.9, . 10.1):
276

. . .

SWL (Safety
Weight Load), ,

;
;
.

. 10.9. : ;
10.1

SWL 1,5 15
SWL 5 30
SWL 3-5 15
SWL 3-5 30
SWL 3-5 15
SWL 10 30

SWL 80 25
SWL 3 2 15 V

SWL3T
SWL 1,5 4-12
SWL3T4-12M

1,5 15
5 30
15 3
5 ()
30 3
5 ()
15 3
5 ()
30
10
80 25
3 15
2

3 ( , )
1,5 4 12
3 4 12

, , .
( ).

277

. . .

, ,
. ,
500 600 .

,
, .

. .
, ,
.
,
(. 10.10). ,
.
,
. , .
.

. 10.10. :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 -; 6 ; 7 ; 8 ; 9

,
(. 10.11). - . ,
(),
.
.
( ) (). , , , 278

. . .

.
,
,
.
.
-, .

. , .

. 10.11. -:
1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 , ; 6 ;
7 , ; 8 , ; 9 -

, .
.
.
(. 10.12) ,
.
,
, , .

. 10.12.
279

. . .

-

Span bearing
Derrick head span block

Gooseneck bearing
Ventilator

Vent line, vent duct, trunk

Upper slewing guy block
Derrick head cargo block
Air pipe
Scupper
Cargo winch
Cargo block

Cargo purchase
Swan neck
Grub screw, pressure screw
Sounding pipe

Sea valve grating

Ventilator coaming
Manhole cover
Topping rope
Companion hatchway
Magnesium protector
Mast, Samson post or derrick post
Threaded brass inset

Cargo hook swivel

Upper span tackle
block
Docking plug
Water inlet
Cargo hook
Derrick boom
Runner, cargo runner, derrick pendant
Mud box
Overboard discharge
Scupper valve
Sea connection, sea
valve, kingston valve
Sea chest
Cover
Manhole
Bilge
Hatch cover
Guy pendant
Heel block

Lower span block

Span trunnion piece

Bearing ring

Derrick rigs with single

runner and single span

,

-

Bulkhead piece

Bilge suction pipe

Inlet

Protector
Cargo runner guide roller
and roller bracket

Ladder steps, ladder rungs

Standard
Ladderway

Span, span rope

Span tackle
Scavenging pipe line
Sounding rod, gauge

Pump gauge
Span chain
Slewing guy pendant

280

Oval eye plate

Lower slewing guy

block
Lower cargo purchase block
Derrick head span
eye
Derrick rigs with
cargo and span tackle
Discharge
Branch bilge suction
Striker plate, doubling plate
Bilge strum
Ullage plug
Cowl
Shackle
Drain plug
Drainage well
Derrick slewing guy
tackles
Span block
Triangular plate
Hold ladder
Ullage foot, ullage
stick
Chain for runner
Zinc protector
Cargo tackle

. . .

10.2.
1966 .
, .
, .
,
,
.
, ,
,
(. 10.13). , ,
.
, , 5 .
:
(S);
(W);
(WNA);
T (T);
(F);
(TF).
, , , ( ). .

. 10.13.

, .
,
,
- (. 10.14).
281

. . .

10 ( 20 ) .
1969 , 6 .
1 (1 = 12 = 30, 48 ; 1 = 2,54 ).
(. 10.15)
() .
: 1,025 /3, 1,000 /3.

(, ) (, ).

. 10.14.

. 10.15.

10.3.

,
, , 4- .
1. , ,
.
282

. . .

4.

5.

6.
7.

8.

9.
10.
11.

12.

13.

2. -
, ,

.
3. , , , , , .
.
. ,
, , .
, , .
,
,
( )
, .
, , , .
(
, ), , , ,
.
,
,
3 . .
.
, .

, 5
2.

.
.
.
( )
, .
, .
(, . .), ,
,
.
283

. . .

14. .
.
15. - ,
. ,
,
, .
16. ,
.
17.
:
,
0,7 , , , ;
( ).
18. , .
19. , ,

.
20. :
;
(
), ;

, , ;
.

10.4.

.

, .


" ". ,
, .
284

. . .

. .

. ,
, ,
, .
, ,
. , .
. , ,
, .
, , . ,
,
.
18 , .
.

, ,
,
,
.
.
, ,
, , , .
, , , , .
:
;
, ;
, ;
;
, , ;
285

. . .

,
, .
, :
, ;
,
;
0,5 ,
;
;
, ;
,
.

,
, , .
, , .

10.5.

1.
, ,

, , , , ,
.

, .
2. .
3. , ,
, .
4. , .

286

. . .

5. ,
, .
.
6. , , .
7. , ,
.
.
8. ,
.
9.
, .
, .
10. , .
11. , .
.
12. , .
13. .
.
14. , .
15. .
.
16.
.

.

. 10.16.

287

. . .

10.6.

,
,
( - , ).

:
, , ,
;

, , (, , , ,
, );
, , ;
.
.
, , , ,
. ,
(. . ) ( , , ,
).
,
(.10. 17).
, .

.10.17.
, ,
(2 3 ). ,
, .
.
288

. . .

,
. , .


.

.
, , . , . . , .
, ,
, .
.
, ,
,
,

,
,
.
.
- .
,
, .
:
10- , ;

, ,
;
,
3 5 , , ;

.
289

. . .

,
: , , , .
, ( 50 - 100 ),
( ). , , , .
.
.
(. 10.18). ().
3 - 4 5 .

. 10.18.

. , ,
, .
, ,
,
.
, . . 8 , .
(. 10.19). ,
, , , .

. 10.19.
290

. . .

.
. , , .
.
, .
.
:
, , 5 ;
;

;

, ;
;
;
,
.
;
.
- . . - , , -,
, -,
, . , , , , . , . 2 ,
, . ,
. .

. 10.20. ;
291

. . .

. 10.21.

. ,
,
.
,
.
. ()
.
, , .
. ,
. ,
.
, ,
.
(. 10.22). , .
. , , , ,
. , .
.
292

. . .

, ,
.
, ,
, .

. 10.22. () :
1 ; 2 ; 3 ; 4 ;
5 ; 6 ; 7 ;
8 ; 9

15 - 20 ,
, , .
.
-,
- . , , , .


. , , ,
, .
- .
:
;
;
2 .

(. 10.23).
.
293

. . .

(. 10.24). ,
, ,
, .

.

. 10.23.

. 10.24.

2 ,
. ,
, ( ),
, . ,
,
.
.
, , .

, , , .
, ,
,
.

. , . .
294

. . .

.
(
) . , .
(
) 27,5 . .
,

- . . . .
.
.
.
, .
, ,
, , , , .
(. 10.25).
, , ,
.
, ,
,
- .

. 10.25.
295

. . .

3 ,
(, , ),
(, ) .
:
, ;

;
;
, ,
,
( ,
, , ).
.
.

.

. 10.26.

.
. . (, ) , .
296

. . .

, , ,

. .
, , , , . .,
, ,
.

.
() . , , .


. .
. .
, ,
,
.
,
40 - 60, , .
.
.

. , ,
. , .
297

. . .

, , ,
.
, , , .
,
(. 10.27). ,
, .
.

. 10.27.

,
. - , .
, , - .
, . (), .
.
,
, .
.
, .
,

.
298

. . .

,
,
. ,

.
. , , ,
.
.
.
.

, ,
.
.
.
. . , ,
.

.
, ,
,
.
.
,
, .
,

.

, .
.

.
. ,
. ,
.
.

. , .
299

. . .

.
, , .
.
. , .
. ,
, . , , ,
, .
, .

10.7.
,
, .
.
, ,
, .
,
. (. 10.28).

. 10.28.

,
-. ,
.
, , , :
,
. , , , , , , . , ,

.
300

. . .

, . ,
, , , ,
, , ,
. ,
.
, , ,
. , , , , , .
,
, , . , , , .
, , .
: , , .
. ,
. , , , , , - . : . ,
, .
. . 10.29
. 4, - 5
; 1 . 3 - 7 6 .
.
2 , . - . , 5, . ,
,
.

, , , . ,
.
301

. . .

. , .

. 10.29.

. 10.30. :
1 ; 2 ;
3 ; 4 ;
5

(. 10.30).
, . , . , , 160 - 220 .
" ",
, .
. , . ,
-.
.
8 ,
, . ,
. , . ,
.

. , .
. , .

10.8.
. 5 - 6 . , - (, , , ),
.
302

. . .

,
, , , . , . , , .
, , ,
.
,
. ,
; , .
.
, - . .
,

,
,

. 3 .
, , .

.
.
, .
, ,
.
,
, .
.
, ,
. , . ., .

303

. . .

, ,

, , ,

.
,
. . , , .
.


.

.
, .
, , ,
,
.
, (. 10.31).

. 10.31.

. . . , , , , . - .
. , , , .
304

. . .

11.

(DWT)
:
GP
(6000 16499 DWT)
;
GP -
(16500 24999 DWT) ;
MR (25000 44999 DWT) ;
LR1 (Super Tanker) 1 (45000 69999 DWT)
;
LR2 (Mammoth Tanker) 2 (70000 149999
DWT);
VLCC (Very Large Crude Carrier) 3 (150000
300000 DWT);
ULCC (Ultra Very Large Crude Carrier) ( 300000 DWT).
.
, .
,
, , ,
.
(DWT >45000 )
(. 11.1).

. 11.1. :
1, 2, 3 , ;
4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8
; 9 ; 11 ; 12

305

.. .

, ,

.

20000
30000

(S.B.T. Segregated Ballast Tanks), , ,
(. 11.2). .
20000
(Crude Oil Washing
COW).
70000 (Slop Tanks).
.

. 11.2.

11.1.
(.
11.3), , .
. :
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) ;
6) .
306

. . .

. 11.3.

.
,
(. 11.4).

. 11.4.

() .
,
,
. .
() , . , .

() , .
307

.. .

. .
,
: , .
(. 11.5) , .
3 , .
. , , . ,
, .
(. 11.6) , , . , , - . .
,
. ,
.

. 11.5. :
. 11.6. :
1 ; 2 ; 3 ; 4

- ,
. , . ,
, .
(FREE FLOW).

, .
.
308

. . .

.
. ,
.

, ,
. .
, , , .
(. 11.7). 3 4 . () , .
, , , .
.
,
, , .
(. 11.8). ,
, .
, . , . 10 .
, . .

. , , - . , . .

. 11.7.

. 11.8.
309

.. .

, ,
, , , .
, , .
,
.
. , (. 11.9).
.

.
:
;
.

.
, ,

. .

4
1.2, 3 8.50.
.
. , .

.

. 11.9.

(. 11.10), . . (Slop Tanks).

, , (Tank Cleaning Guide).
310

. . .

. 8% .
Slop Tank

(ODM Oil Discharging Monitoring).

, 21%, /. ,
2, , .
,
10 15 , .

.11.10.
( )

.
, ,
. 1% ,
, , . .

: , -. , .
- ,
. .
. 3040 , , (3045 ) .
.
,
. .
- ,
,
.
, ; , , . 311

.. .

. 1,25 , .

: , ,


().


.
, -
.
. ,

, . , ,
.
, ,
(. 11.11). : . 2,5 .
,
, . ,
, .
, .
, . ,
, .
.
(/), (. 11.12).
. (/) .

.
, ,
, . .
312

. . .

. 11.11.

. 11.12. /

(). ,
. , . , 5%
.
:

, .

.
:
1. () , ,
( ).
2.
.
:
;
.
,
, , , . 8% 100 .
, . .
.
,
, . ,
, , .
. .
313

.. .

(dilution). -
. , . ,
(displacement). , , , .
. .
. :
, - ,
();
, , ;
, ;
, - ( 8% ).

(. 11.13 11.16):
1) , ;
2) ;
3) , 15%
;
4) ;
5) ,
.

.11.13.

314

. 11.14.

. . .

. 11.15.

. 11.16.

, ,
.
,

, (. 11.17).

. 11.17.

11.2.
:
, ,
, ;

;
,
, ;
.
, , ,
. (. 11.18).
315

.. .

. 11.18.

/
. ,
(. 11.19).

. 11.19.

316

. . .

, ,
().

, , , ,
.

: , , .
.
, . 21 , .
, .
.
.

.

.
. (Bow Loading System BLS).
,
.
, .

(. 11.20). .
, ,
,
.
. .
. .
:
;
;
;

;
317

.. .

, , .
30 .
,
.

. 11.20.

- ,
(. 11.21).
. ,
.
.
318

. . .

, .
5 .

, ; .
. ,
. ,
.

. 11.21.

,
, 30 50 .
, 100.
, .

,
. , , . ,
, . ,
. .
, ,
319

.. .

.
.
.
, ,
.

11.3.

.
,



(-) ,

,

.
. ,
. , . , , , 8%
. . ( )
, - ,
- .

.
. , ,
(. 11.22). , , , ,
, . ,
, .
320

. . .

. 11.22.

. 11.23.

. 11.24.

( ) ,
.
.


, ,
.
.
, ,
.
321

.. .

.
,
. , . , . ,
. ,
, ,
, , .
/ (. 11.25, 11.26):
( :
) , , / ;
95% (High Level Alarm);
98% (Higher High Level Alarm).

. 11.25.

. 11.26.

. , , .
,
,
.
, .
, ,
.
322

. . .

, /.

, , (. 11.27).

. 11.27. :
1 , ; 2 ,
; 3 ,

.
, , , . , -
,
, ; ,
.
,
.

.

. ,
. . ,

.
323

.. .

, , .

,
.
() .
.
. ,
,
. , ,
;
.

. .
, ,
. -

.

11.4.
Oil Major. Oil Major . Vetting
Inspection.
,
,
. Oil Major .
, ,
Oil Major. , - , , PETRONAS, BHP, SHELL, EXXON Mobile; - BP, SHELL,
STATOIL, LUKOIL, Total REPSOL; - CHEVRON, EXXON
Mobile, Conoco Philips.
, Oil Major,
CDI.
324

. . .

USCG.
, . 6 24 .
OCIMF Torrey Canyon 1970 . , , , . OCIMF 53 .
OCIMF - :

,
;

;
,
.
1993 IMO
Oil Major - SIRE.
Oil Major SIRE , , OCIMF, IMO IMO
, .
:
Uniform SIRE;
VIQ;
VPQ;
Electronic Accesses to SIRE;
SERM;
A Uniform Vessel Inspection Procedures;
A Vessel Particular Questionnaire.
, .
( ) , ,
, .
Pre-inspection Meeting :
;
,
;

325

.. .

: ,
ISM, SOLAS, MARPOL .
:

(VPQ - Vessel Particulars Questionnaire);

(Check List) .
, ,
() , , , . .;
.
, ,
;
;
.
, -78/95 10 , 6 ;
.

( 6 );
;

. , , ..
;
( , , . .) , , ;
;
,
;

, ;
, , .
,
.
;

326

. . .

(Muster List), ;
,
;
,
.
, .

, , ;

;
.
;
;
,
, ,
. .;
;
;

,
, ,
. .;
(SOPEP
Manual) ;
(Emergency Contact
Sheet) . ,
,
;
;


;


;
-;
ODM (Oil Discharging Monitoring) .
;
, ,
, ;
;

, ;
327

.. .

;
;

;
IOPP ( ) , 1;
( 1
, 2 );

;
, ;
, , , ,
.;
;
, .

(, );

;
, , ,
, , , . .

,
, :
1. .
2. .
3. , ,
,
,
;
4. , , :

Parallel Index;

No-go Area;

Abort Point;

NLT, NMT ;

;
328

. . .

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.

;

.
;

, / ;

( );

.
,
, .
.
. .
.
.
Radar Log Book Performance Test .
.
( )
.
,
, , , .
.
.
, .
,
, .
,
, .
.
.
.
,
, :
1. , .
329

.. .

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

9.
10.

2.
3.
4.
5.
6.

, .

, .
.
Antenna Plan.

.
SART,
EPIRB.
Battery Room :

,
;

.
NAVTEX , NAVAREA, Weather report, .

.
:
1.
, .
, , , .
.
.
.
Drug and Alcohol Policy, Smoking regulation.
, .
.
.
Garbage Management Manual.

.
Record of Negative Answers No Summary of Observations Section
B SIR.
, - Summary of Observation and Remarks.
330

. . .

ABS
CDI
CLOFF
COTP
CSM
DD
DOC
EPA
FD&D
ICS
ISGOTT
LOF
MEDICO
MEPC
NBLDS
OCIMF
PSC
ROB
SIRE
UMS
VRP
VPQ

American Bureau of Shipping

Chemical Distribution Institute
Classification Officer
Captain of the Port
Continuous Survey Machinery
Dry Dock
Document of Compliance
Environmental Protection Agency
Freight Demurrage & Defence
International Chamber of Shipping
International Safety Guide for Oil Tankers and
Terminals
Lloyds Open Form
Medical Advice
Marine Environmental Protection Committee
New Buildings
Oil Company International Maritime Forum
Port State Control
Remaining On Board
Ship Inspection Report Program
Unmanned Machinery Space
Vessels Respond Plan
Vessel Particulars Questionnaire

BV
CFR
COC
COW
D/A
DNV
DPTY
ERT
H+M
IGS
LSA

Bureau Veritas
Code of Federal Regulations
Condition of Class
Crude Oil Washing
Diesel Alternator
Det Norske Veritas
Deputy
Emergency Respond Team
Hull & Machinery
Inert Gas System
Life Saving Appliances

LR
MEP
MSC
NKK
OSC
RVIQ
SERM
SMC
USCG
VIQ

Lloyds Register
Marine Environmental Protection
Maritime Safety Committee
Japanese Classification Register
On Scene Coordinator
Recognised VIQ
SIRE Enhanced Report Manager
Safety Management Certificate
United State Coast Guard
Vessel Inspection Questionnaire

11.5.
, ,
, ;
, .
(. 11.28), ,
:
( );
;
;
;
;
.

. 11.28.
331

.. .

, ,
, . . .
, - . , - , .
,
. ,
, - , , .
, .

; ,
, ;
. .
,
, : ; , , ,
; ; .

11.6.

. - .

: 33.5

.

,
.
332

. . .

.
(. 11.29,
11.30).
.
,
.
.

. 11.29.

. 11.30.

.
1. (. 11.31) ,
. ,
10.

. 11.31.

2. ,
, . .
3. , , .
4. .
. , , (. 11.32, 11.33).
333

.. .

. 11.32.

. 11.33.

,
,

. , ,

, . - . :
5 ,
.

334

. . .

12.

12.1.

04 1993 .741(18)
()
- 74 IX .
( ),
,
, .
, , .

().
- ,
:

;

;

;

.
- (Safety Management Manual), :
, , ;
, ;
, ;
, , .

.
,
,
- (International
Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers STCW). , , , . :
.
335

. . .

,
, : , - ,
, ; ; , ;
.

:
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. , ,
, .
7. .
8. .
: (Management level), (Operational
level), (Support level).
, , , , .

, , ,

,
,

SOLAS-74 (International Convention for the Safety of Life at Sea - SOLAS -74). 25 1980 .
, ,
. , , , SOLAS. , . , , , ( ).
, , ,
, / .
(Port State Control, PSC).
336

. . .

SOLAS :
I

II-1 - , ,
II-2 ,

III
IV
V
VI
VII
VIII -
IX
X
XI
XII

- -72 (International Regulations for Preventing
Collisions at Sea - COLREG).
, .
, ,
,
, , , ,
, .
,
, , ;
.
-73/78 (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships - MARPOL-73/78). 02 1983 , , . 6 :
I. ,
400 pe. , .
II.
.
III. , , ,
.
IV.
, ,
.
V. .
VI. ,
337

. . .

, IAPP (International Air Pollution Prevention Certificate),

400 . , ,
.

1969 (International Convention on Tonnage Measurement of Ships Tonnage-69) , .

, . , . 18 1982 .
1966 (International Convention on Load Lines LL-66).
, . ,
150 pe. , ,
. 3 2000 . , -66/88
. , : , . ,
, .
, ,
.
2002 . XI-2 -74
. 01 2004 . , , .
338

. . .

. , , :
;
;
.
, , .

:
(Safe Navigation
Policy);
(Pollution Prevention Policy);
(Technical Management Policy);
(Safe Cargo Operations Policy);
(Personal Safety Policy);
(Drug and Alcohol Policy);
(Personnel Policy);
- (Managerial Policies).
:

;
: , , , ;
, ;
, ;
, , , , , , .
339

. . .

, , , .
:

;

;
. .

;
;
; ; ; , .

, ,
, ,

,
..

, ,
,
, ,
,
. .

, , ,
.
.

,

,
, ,
. :
,
, , , .;
;
;
;
, .

- . "Survey"
, "AUDIT" .
:
1. - ,
" " (),
" (). 5 .
2. - , ( 6 ).
3. - , 12 ( 3 ).
340

. . .

4. - , 30
(6 ) .
5. () / , .
:
/ ;

;

.
:

, . . ;
;
-
;
;
;
;

;
- ;
;

;

;
;
;
;
, ,
.
,
.
, ,
,
, , ,
, , . .
341

. . .

. ,
, .

( , ,
).
.
, .
, .
:
" " ;

;
- " " .
(. 12.1):

( )


( )

( )
,

( )

. 12.1.

, " ; - .
342

. . .

"" ""
, .
, . .
,
. " " ( ).
, , .
" ", . :
;
, ,
, , ( ),
;
;
, ,
,
.
.

12.2.

, , ,

,
.
:
;
;
;
;
.
:
(Emergency Procedures Manual);
;
;

(Shipboard Oil Pollution Emergency Plan - SOPEP);
(Emergency Check
Lists).
343

. . .

, :




/

: ;
; ; .

:
,
;
, , , , ;
, " ", , (Vessel Response
Plans), (Check Lists)
,
;
;
( - )
,
, , , , .
,
.

.


.
,
.
344

. . .

,
.
:
;
;
.

, , . , , ,
.


,
. ,
.


, -.
, , :
, , ,
, ,
;
, ;
;
;
;
;
;
,
.
, ,
.

, , ,
.
. :
345

. . .

;
, , ;
;
,
;
.

.
- ,
,
,
.
.
. .
; . ,
. .
:

,
(LSA Code 7.2.1.1, SOLAS III/6.4, IMO Code on Alarms and Indicators
6/Tables 6.1.1 and 6.2)

(IMO Code on Alarms and Indicators 6/Tables 6.1.1 and 6.2)

.
,
.
.

, ()
" ".
:
, , ;
;
, .
346

. . .

" " () .
( ) , .
,
,
.
, , .

:
1) ;
2)
" ".
3) , , :
- ;
;
/;
.
, - ,
.
, , ,
, ,
,
,

.


.

.


.

"Ship/Shore Safety Check List". , ,
, ( - , , , , ).
347

. . .

.
Safety Management
Manual , .
(
)

.
.

(. 12.2):
;
, , ;
;
, ;
, , .


.

. 12.2.

, :
- , , , , .
,
. ,
, - .
348

. . .

25 % , 24
.
, ,
.

.
.

, , .
, . , , ,
,
.
, , ,
.
,
, .
.
:
, ,
, ;
, (.12.3);
, ;
, ;
, , ;
;
, ;

.
, , 3
(. 12.4).

. ,
, , 3 .
349

. . .

,

.

. 12.3.

. 12.4.

(. 12.5):

. 12.5.

,
;
, , , , ;
;
;
350

. . .

, ,
;
.
, ,

,
, ,
.
,
.
. ( ) , -
.

. , .

12.3.
, ,
.
, , .
, , . , , , , .

,
.
351

. . .

:
;
;
;
, ;
,
, ,
.
.

.
,
.


, .
( , ) , .
, .
: , , , , , . .
. , ,
( , . 12.6) , .

. 12.6.

352

. . .

. .
, .
. ,
, , . .
:
;
, , . .;
, , ;
;

.

:
1. .
,
, .
2. , , , . , .
3. - .
4. , ,
, ,
.
,
.

, ,
.
,
, ,

.
.
, .
, , - .
, .

, - ,
.
353

. . .

, , :

.
;
-
. , .
,
, . :
, ;
,
.

, . : , , . ,
, . .
: - 0,05 2,
0,2 2 - 0,2 2 2. ,
, , .
, ,
, , . (. 12.7).

. 12.7. :
1 ; 2 ; 3 ; 4

: - ; - , ;
- , 354

. . .

;
; , -
; , , , - ; , ,
; .
- :
, , , , , , ,
, .
- . ,
. ,
, .
33 4,54,5
150 ,
. -, . - ,
. , . - .
, , . , .
33 ,
70- 150
.
(1).

200 .

(2). (3)
(4).
(5),
.
0,5 , .
22 24-70 .
, .
400400 .
22 . - , . .
355

. . .

, .
.
.
- ,
. :
;
;
, .
, ,
.
.
10% . ,
, .
. ,
, .
.
.
. ,
. .
, . .

(-)
. 0,5
.
.
.
-.
, .


, .
(. 12.8). .
,
.
,
, .
, .
.
( , ) (356

. . .

, . .), .
.

. 12.8.
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - (); 5 ; 6 - :
7 ; 8 -

.
.
( ,
). , .
. . , ,
, ,
- , .
, .

45, -
. , 90, .

,
, , , .

, ,
.
, .
357

. . .

, . . ,
, . , 30-60 .
, .
, , ( ) . ,
.
.
: ,
,
.
-
, .
, . , , .
(
, )
, , . .
, , , , , ,
(. 12.9. 12.10).

. 12.9.

. 12.10.

,
. , . , 358

. . .

. ,
, ,
. ,
. ,
, .
- , .
400, 500, 600, . , .
.
,
+100 , .
. :
- 10-15% .
50%,
;
- 2-10 %
. 2 ;
- 5-6 %
;
- 1 -1,5%
,
2 .

( )

.
.
.
, ,
, .

, .
. , , 2/3 .

. ,
.

359

. . .

- - . .
. ,
, - . ,
() .
, .
,
.
, .
. ,
, . . , , .

12.4.


. ,
,
.

() :
, , ;
,
;
;
;
;
.
.
, ,
, :
( -
2 , - 1 ) ;
, ,
- ;

.

360

. . .

.
, ,
.

. 12.11.

, ,
(. 12.12)
.

. 12.12.

.
:
- ;
, , , , , ;
;
;
, , , , ;
361

. . .

;
( , ).
.

, .
. :
(,
.) ;
, ;
:
, , ;
() -
;
;
, , , ,
, ;
;
;
;
;
10
;
- .
. . , .

. , .

,
. ,
, .
. ,
, .
.
362

. . .

.
,
,
.
:

.
,
.
:
- , , , ;
() - - ,
, ,
.
, , . :
;
, , ;

;
;
5 ,
, ,
;
;
;
;
, , , , ;
,
.
363

. . .

.
, , .

12 , .
,
,
.

12.5.

-
:
;
;
;
.
, :
;
, ;
;
;
;
, . .;
,
.
, .
(. 12.13), , , ( ).

. 12.13.
364

. . .

,
.
. , , ,
.

:
( );
;
, .
;
,
, , ,
, , , ;
, :
, ;
,
.

(EEBD Emergency Escape Breathing Device),
10 (. 12.14).
, .

. 12.12.

365

. . .

,

(. 12.15).

. 12.15.

() :
,
, ;
;
, ,
;
.
, , . .
, , . :
;
:
.
,
, .

, .

366

. . .

, .
,

, . :
() ;
;
() .
,
, , () .
:
,
, , ;
, (. 12.16);
, ;
;
, .

. 12.16.

:
, ;

30 - 40
, ;

;
.

367

. . .

. .
8 .
30 .
, ,
, , ,
, 60 .
,
,
.


. ,
( ).
, .
9 75 . 4,4 .
20-60 ,
.
:
3 ;
; ,
,
;
; .

. 12.17.

02-.
, .
,
368

. . .

1000 .
-
. ; 54 , .
,
, .
02-.
:

, -;

, , 1 ;

, 70 ;

.
:
,
.
, . .
: 0,913,6 ; 3-9 ;
8-30 .
:

, , ;
, ;
, ;
, .
, .
, . 15-20 (). , ()
. 10 . ,
Fire Hose.
369

. . .

. .
.
.

. 12.18.

12, 16 19
. , , , : ;
; , , , ;
.
:
; , ;
, ;
;
.
, ;
, ,
;
, ;
1 - 2 .
, .
- . : , , ,
, .
:
, ,

;
370

. . .

;
,
;
;
:
- ;
- ;
- .
:
;
;
;
;
.
, .

. , , , . ,
.
, ,
, .

, ,
.
, .
:
371

. . .

10 - .
- , , .
. ,
. , , , . - , . -
.
. ,
. ,
, .
-2
, (

)
20 .
:

;

.
-2
, :
( );
.
,
,
. .

30 .,
-,
.

45 ( 3 .) 60 .

.

372

. . .

,
, .
, .
, (, ).
() . ,
:
:
- ?
, - !
! - !
- :
-
-
- ,
4- - !
- .
, ( ),
,
, , , ,
, - ,
.
oom
, 90%
. .
,
.
.
- .
.
810 .

, ,
, .

373

. . .

12.6.
,
, International Convention for Prevention of Pollution from Ships, 1973/78
MARPOL.
MARPOL-73/78 :
, , ,
, ;
, , , , , , ,
;
, , ,
;
.

(International Oil Pollution Prevention Certificate).



.
Admiralty List of Radio Signals, Vol. 1, MARPOL-73/78.
,
,
.
, ,
.

, , .
(.12.19):
;
;
;
( );
;
,
.
,
.
374

. . .

,
, .

.12.19.

(Garbage)
, ,
, , MARPOL-73/78.

, , .
,
.
,
:
25 - , ;
12 , ,
, , , , ;
3 , 25 .
,
12 .
:
, , , , , , ,
-, ;
, ;
;
;
, 600 .
375

. . .

(Garbage record book). .
24 .

12.7.

, .
,
,
, ,
. , ,
, .
, , , ,
.
,
. ,
(, ).

,
.
,
, , ,
.

, ,
,
, .

, .


. ,
.

376

. . .

,
-
, ,
.

.12.20.

377

. . .

- ,
, ,
, , , . . , .

-

. , -
, . , .
, , .
.
- , ,
, .
-. .
-
, .
378

. . .

, , (. 12.21).

.12.21.

,
, ,
,
,
, ,
;
,
( ).
, , ,
3060 .
, ,
- .
379

. . .

:
1. . , .
2. , .
, .
3. , . , .
, :
;
;
;
;
;
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

:
GPS ECDIS .
" ".

, .
, .
- ,
.
.
,

;
;
;
;
.

.

.

600 .
,
200
,

.
. 12.22.
380

. . .

( )
;
;
, ;
;
,
.

.
.

2500 , .

. 12.23. ( )

;
, ;
, ,
.

.

2400 .
,
200
,

.

. 12.24.
381

. . .

12.8.
,
.
.
,
Piracy/armed robbery
attack
, .
: INMARSAT, ,
.
. - , , /
, , ..
, ,
.
,
Piracy/armed robbery attack , , ,
.

, :
; ; .
.

, .

, :
;
;
.

.
25 ,
. . ,
,
.
382

. . .

- ,
,
.
,

,
.

.
Maritime Security Centre - Horn of
Africa (MSCHOA). UK Maritime Trade Operations (UKMTO) Dubai
, . UKMTO Dubai
MSCHOA.
, . MSCHOA, ,
.
.
MSCHOA 3
- 4 , UKMTO.
, , , ,
:
, .

MSCHOA. AIS , ,
AIS , .
, , , , , .
, AIS
, MSCHOA.
UKMTO,
.
, .. , .
, ,
, , 600 . UKMTO .
383

. . .

384

,
;

, - AIS;

, ..;

, , , ;
, , ;
, ,
;
- , ,
;
- , ,
;

;
, , , ;
;
;

( ..), ;
, MSCHOA.


.

, 18 ,
.
, ,
.

. . .

;
, ,
.
,
.
, . , ,
, , .
:
;
;
AIS , ;
;
MAYDAY 16 8 ;
DSC (Digital Selective Calling) Inmarsat-C;
UKMTO.
.
, 15
( , ).
, . .
30 - 45 , , .
. , .
.
, UKMTO,
MSCHOA -. , .
, . (. 12.25)
. ( )
. ,
, .

. 12.25.
385

. . .

.
, . - , ,
, .
.
.

12.9.

,
, ,
.

, - , , , - .
. ,
.
:

;

, , ,
. ,
,
, ;

;
386

. . .

, , ;
,
;
.
;
, ;
.


;
,
.
,
. ;
;


24 ;
48 , .

,
- ;
:

;
;
;
, ;
, ;
;
( - );

, ;
() , - , ;
, , ;
- , ;
,
;

, ;
, ,
.
387

. . .

;
, ;
;
- ;
,
;
;
- ,
.

12.10.

, ,
, .
:
, ;
, ;
;
, .

, , ( ) ,
, , :
1.

2.

3.

4.

5.

6.

388

. . .

:
;
;
.
, :

;

24 ;
24 ;
/ ;
,
,
3 2003 . 156
, .
, :
, ;
;
;
( /

);
24 ;
24 , / ;
,
,
, ;
, , , 3 2003 . 156

, , 500 ).
, :
;
,
;
,
500 ,
.
389

. . .

(, ) :
1. ;
2. , , ;
3. ,
;
4. , , ;
5. ,
, ,
;
6. ,
, ;
7. ;
8. ;
9. ;
10. ( );
11. , , ;
12. ;
13. ;
14. ;
15. ;
16. ,
, ;
17. , , , (/), ,
, ,
(/), (,
, ), , ,
, , , /
, ; ;
; ,
.
, ,
.
,
, .
30
,
20 .
390

. . .

, , .
.
.
, .
:
, ,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
.
30 ,
. , .

391

. . .

13.
, ,

.
,
:

1974 (-74), III " ";

( LSA);

, II " ".
, (. 13.1).

. 13.1.

,
. ( ), , ( , ).

13.1.


(. 13.2).

. 13.2.
392

. . .

:
, ;
;
2,5 .

30 .
50% , , ,
2 . 50 70 .
, ,
15 . .
, (. 13.3).
.
, , , :
, ,
;
,
. :
, - .

. 13.3.

, . ,
.
, , - . 393

. . .

.

.
. 13.1. . ,
, .
,
, 10% ,
, , .

140 1750 ,
, .

.
13.1

:
,
,

15
100

15 , 43
100 , 155

43
155

,
. , , ,
,
.

"" , .
:
, , 5 ;
,
20, 12 .
4,5 .
,
, .
,
. , .
.
( ).
394

. . .

,
(. 13.4).
4,5 . , , ,
. ,
. (. 13.5).

.
, , . , .

. 13.4.

.13.5.

(. 13.6). .
, , , .
395

. . .

2 ;

20
6 0
20;

, ;
, 4,5 ;
,
5- ,

.
.

. 13.6.

,
, .

10% , .
,
1,5 5 .
396

. . .

13.2.
,

20 10.
:
10 - ;
30 - .
, , , , .

,
, , (. 13.7).
, .
, , .
, (100% + 100% = 200%).
50 % (50% + 50%
=100%).

. 13.7.

:
,
;
;
;
.

:
5
, ;
397

. . .

6 ;

24 .
, .
- , ,
, , ,
, .
,
(. 13.8), , ( ) . , ,
, .
, .
.

. 13.8.

.
12 . ,
(5070 ) .
12 .
, , 8 , , 10 . , , , .

(, )
, .
, , 398

. . .

.
3 . ,
, .
.
, , . ,
.
, ,
, 3 .
(. 13.9).
, , . -, .

. 13.9.

:
,
:
- (. 13.10), , ,
;
(, . .);
;
;
;
.
399

. . .

. 13.10. - (SART)

, . , , , .
.
.
, (. 13.11).

.
,
.
, . , : , ,
, .
.
. , , .
, .

, 65 ,
480x115x25 . ( ),
, .
400

. . .

. 13.11.

. (. 13.12). :
(
-) , ;
,
;
, , ;
,
;
.
,
(. 13.13). , .
, , .
, , . .

, ,
.
,
.
,
. .
401

. . .

. 13.13.

. 13.13.

1 ; 2 ; 3 ; 4 -

, . (. 13.14).

. 13.14.

:
( ) :
,
, , .

(. 13.15). .
402

. . .

. 13.15.

( ) , ,
() ,

. .
, , , . .

:

(
,
), . , .. .
,
, ,
.
(. 13.16).
-74,
:
, - ,
();
;
, , , ;
403

. . .

15 ;

,
;

3
;

:
, ,
, (
),
- - ,
, ;
, 3 ;
, 6
;
, , ;
, ;
;
;
SART;
;
10 %
( ).

. 13.16.

(. 13.17).
,
. , ,
.
404

. . .

. 13.17.

.
20 .

, .
(. 13.18). ,
.

. 8
,
.

. .
5 .
. , .
405

. . .

. 13.18.

,
, , (. 13.19). , 30 .
6 25
( 150 ).
, 150%
.

. 13.19.
406

. . .

, 100 , . 2
2 ,
( - , .
, 185 , , .

( ) .
, , ,
,
,
.
, ,
( ).
(. 13.20):
( );
,
;
,
.

. 13.20.

, ,
.
, , .
407

. . .

.
,
.
. , . , .
:
, ;
;
SART;
.
,
.
12 .
, 12 .

, . , .
,
.
. ,
, , 0,4 .
.
. , 25 , , 60%.
:
, ,
;

, . , .
, ,
. 1 3 .
15 . :
;
.
408

. . .

. ( )
, ,
(. 13.21).
, ,
.
,
, .

. 13.21. :
1 ; 2 -; 3 ; 4 ; 5 ; 6

20
10.
.
- . ,
, ,
.
,
.
, .

,
4 .
.

,
(. 13.22). ,
.
, , , 4
.
, , .
409

. . .

. 13.22.

(. 13.23). ,

. ,
, .
, , , .
, , ,
,
.

. 13.23.

, ,
. . .
.
, . ,
. ,
,
( ).
, .
: .
410

. . .

.

.

, .

:
;
. 15 . , , ,
, , ;
;
.

, , ,
. , ,
. ;
, :
4,5 ,
, ;
;
;
, ;
(
).
411

. . .

, (. 13.24),
, , :
.
;
;
, , , ,
;
.

.13.24.

:
;
;
;
.
. :
, , . .;
;

( , . .).
- , .
412

. . .

2 ;
: 2 ;
2 , , .
;

.
;
30 ;
: , ;
3 ;
;
;
1,5 ;
10 000 ;
;
48
;
;
;
10 % , 2 ;
.
:
(SART);
;
4 ;
6 ;
2 ;
;
() .

13.3.
.
.
, , , .
()
, (. 13.25).
. .
-
; ; .
413

. . .

, . ,
.
, , 30 , - 10 .
.

. 13.25.

(. 13.26).
,
. :
4 , 230 ;
4 2 ;
.

. 13.26.

13.4.
. , , , . -
, , . .
. ,
. .
414

. . .

()

()

, .
, (
, ), , , , .
. , , .
( , ).
:
15 - 3 ;
15 50 - 4 ;
50 - 10 .
,
. 415

. . .

,
, .
, , , .
, , , . ,
, , , .
, .
.

. , .
. .
, .
-74 , ,
,
,
.

.
, .

, , , .

, .
,
, , , .
416

. . .

,
() ,
.

,
, .
, ,
.
. , ,
, . , :
, ; , , ;
, ;
, ,
;
, .
, ,
.
, , , .
. , .
, , .

.

.
. ,
,
; ,
, .
417

. . .

. ;

.
, , , . .
. , ,
, .

: , . , ,
.
-, .
,
,
, -
, .
;
. ( ).
, , .
, , . , .
.

,

.
,
. . ,
.
,
, . ,
, , .
418

. . .

. ,
,
.
,
, .
.
.
, , .
.

, ,
,

.
.



, .
"", .
, , , , , , . . , .
,
.
: , .
, 250 000 , , , .

, . . ,
, . 40-50 , .

. , ,

, , .
419

. . .

, , , , , , , .

, ,
, ,
" ".

- ,

. , ,
, ,
, .
, ,
, , , ,

.
, , , , , . .

, .
, ,
.
.
. 3-7

,
.
, .
,
7 ,
.

, , , .
, . , ,
.

420

. . .

,
,

, . ,
, .
. .
, 25-26 , . , ,
, . , +12 15 , .

- , , . : , , ,
, .
, :
, , ,
; , ;
.
34
, 33 - , 30 , .
2426, 0,25-1,5
10 8-10 19-21, .
,
, , .
33-34 , , .
.
, , , , - .
,
4-5 .
: , , , , .
,
421

. . .

, - . , ,
, , , , - , .

- .
, . ,
,
.
.
.
,
,
.
,

, ,
.

, , , .
, ,
, , , , - , .
-
, 3436 40-45 , , ,
. .
- , 5-10
, . . ,
.
,
, , ,
.
, , , .
.
, , 18-20 , 37-38 ,
.
422

. . .

.
- . : , . , , ,
.
- . , , , , , 42
.

- , , , , , , , . .
,
, . -
, ,
. ,
, .
.
. ,
, .
10% , , . 10 21 5-10 .
0,5
. .
4-8 . ,
, . ,
, , . , , .
.

. ,
, , .
423

. . .

14.
14.1.

: .
.
, , ,
, . .
:
;
;
;
;
.
, ,
. (), ,
, , , ,
-, , , , .
, ,
, -72.

, ,
-72.
-65, , , .
: (. 14.1
14.3), , .

. 14.1.

424

. 14.2.

. 14.3.

. . .

-72.
. (. 14.2),
.
, .

, , , . .
.
.
,
35(g) -72.

.

, , , . 5 .

. 14.4.

. 14.5.

(-65).
, , -72. ,
, . .
, , .

. 14.6.
425

. . .

(-65), 40 : 26 , 14 , 3 . -.
,
1965 . 1.04. 1969 .,
, ,
. ,
.

. 14.7. -65

-,
-, .
:
1. .
2. , .
3. .
4. .
5. -.
6. , , .
. .

1. .
2. .
3. ,
.


. , , , (. 14.8).
426

. . .

, , , ,
- ;
, ,
(. 14.9).


, , . , .
,
,
, .
, , (. 14.10):

" ",
UJPK

" ",

. 14.8

. 14.9

ZQ
" , - , . ."

ZL
" , ."

. 14.10.
427

. . .

, ( ) ,
.

( ),
. , , (. 14.11).

L2330
1100

( ,
,
)

. 14.11.

. ,
, , .

, . , " ?. "" -. "" "". ,
, , NT.
" ?".
NT 1 9.
NT9, .
, . , CZ "", "Z" "
".
.

,
( M l), ( 2.1,
2.2), ( ).

. ,
YZ ( ).
428

. . .

, alfa

N, november

B, bravo

O, oscar

C, charlie

P, papa

"

"

, ..

D, delta

Q, quebec

E, echo

R, romeo

F, foxtrot

S, sierra

G, golf

T, tango

H, hotel

U, uniform

I, india

V, victor

J, juliett

W, whiskey

429

. . .

K, kilo

X, x-ray

L, lima

Y, yankee

M, mike

Z, zulu

0, nadazero

1, unaone

2, bissotwo

3, terrathree

4, kartefour

5, pantafive

6, soxisix

7, setteseven

8, oktoeight

9, novenine

430

. . .

14.2.
.
, , , , .
1999

() (.14.12).
, - ,
,

.
, ,
, .

. 14.14.

1. . ,
, (),
.

INMARSAT, - .
2. .
-
.
3. .
(2182 ) (16
) .
431

. . .

4. .
.
:
- (SART search and rescue transponder),
9 ,
3- ;
().
5. . NAVTEX
(EGC) INMARSAT.
6.
.
. , .
7. . 13 .

. 14.13.

(. 14.14):
1 , (2050 ).
2 , 1,
, - ( 150
).
432

. . .

3 , 1 2,
INMARSAT, ( 70
70 ).
4 ,
1, 2, 3.


:
1. , .
2. THIS IS DE ( ).
3. ,
.
4. OVER ( ).

, ,
.
, 3 2 , ,
.


.

. 14.14.

. 14.15.

()
( DSC Digital Selective Calling)

, . //- ,
, .

/ ,
, , 9 MMSI (Maritime Mobile Selective-call Identity).
433

. . .

(transmission of DSC distress
alert) :
1. .
, ,
, .
2. , :
;
;
(UTC);
( ).
, .
3. .
-
.
8414,5 . - .

. 14.16. /

(distress traffic), (
) ,
.
- (acknowledgement) , , , :
434

. . .

MAYDAY;
THIS IS;
(MID) () ;
, ;
;
.

1 2
1. .
(acknowledgement of a DSC distress alert)
.
2 . .
, .
, , :
MAYDAY;
,
;
THIS IS;
, , ;
RECEIVED MAYDAY.

, ,
.
2. , (. 14.17).
, :
;
(16
2182 );
.
5-
, :

:

MAYDAY;
, 3 ;
THIS IS;
(MID), , , , 3 ;
RECEIVED MAYDAY
435

. . .

;

,
;
- .

. 14.17. , , 1 2

3 4
, -, , ,
(. 14.18):
1. - .
2. (), -.
5 ,
, , , - .

(Distress relay alert)
,
. , ,
. . :
436

. . .

MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY MAYDAY RELAY;

This is ( DE);
, , 3 ;
Following received from ship URCD on channel 16 at 14.26 UTC:
1) position;
4) other information;
2) nature of distress;
5) weather condition.
3) type of assistance;

. 14.18. , , 3 - 4
, (Ordering radio silence)
- , - , , , ,
:
MAYDAY
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS TOKYO RADIO TOKYO RADIO TOKYO RADIO
SEELONCE MAYDAY ( )
(Finishing of distress
traffic)
, ,
, , , , :
MAYDAY
ALL STATIONS
ALL STATIONS
ALL STATIONS ( CHARLIE QUEBEC
CHARLIE QUEBEC CHARLIE QUEBEC)
THIS IS ( DELTA ECHO) URSD URSD URSD
TIME
MAYDAY
NAME OF SHIP IN DISTRESS
SEELONCE FEENEE ( ).
437

. . .

(Distress traffic decreases)

, , , , , , , , . , :
MAYDAY
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS URSD URSD URSD
TIME
MAYDAY
NAME OF SHIP IN DISTRESS
PRUDONCE ().

,
, , :

ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS;

THIS IS;
(MID);
My position ;
CANCEL my distress ALERT of;
DATE, TIME, UTC.
Master, Name, Callsign
DSC NUMBER, DATE, TIME UTC.

-, :
(MID);
THIS IS SYDNEY RADIO;
RECEIVED YOUR CANCEL ALERT.

INMARSAT,
:

NAME, CALLSIGN, IDENTITY NUMBER;

POSITION;
Cancel my INMARSAT-C distress alert of DATE, TIME, UTC;
MASTER.

,
.
.

,

, . (Urgency) ,
,
. :
438

. . .

;
;
;
;
;
( ).

:
1) ;
2) .

:
(70 , 2187,5
-);
ALL SHIPS;
URGENCY;
;
,
;
.

PAN PAN, ;
ALL STATIONS , ;
THIS IS;
, ;
.

, ,
, ,
, , . .
. (Safety) ,
.
, , :
SAFETY;
, ,
, SECURITE.

14.3. INMARSAT
INMARSAT :
1. 4 -,
36000 ,
().

Atlantic Ocean Region E
Pacific Ocean Region
Indian Ocean Region
Atlantic Ocean Region W

AORE
POR
IOR
AORW

14.5 W
178 E
64.5 E
54 W

871 - Tel
872
873
874

581 - Tlx
582
583
584
439

. . .

INMARSAT
70-
(. 14.19).
2. ( Land Earth Stations LES)
,
.
3. (mobile)
(SES Ship Earth Stations) INMARSAT.
, 9 ,
1 INMARSAT, 3 , , (Maritime Identification Digits MID),
, .

. 14.19. INMARSAT

INMARSAT . : .
:
,
1,5 ;

5 , ;

# (01# # )
;
,
:
440

. . .

MAYDAY;
THIS IS ships name/Callsign;
FROM POSITION latitude and longitude;
MY INMARSAT MOBILE NUMBER IS ;
USING THE (ocean region) SATELLITE;
MY COURSE AND SPEED ARE ;
NATURE OF DISTRESS:
Fire/explosion
Sinking
Flooding
Disabled and drift
Collision
Abandoning ship
Grounding
Attack by pirates
Listing
ASSISTANCE REQUIRED:

.
:
:
1. ;
2. .
3. .
,
. (. 14.20):
Stop Alarm ( , ) ( 5 ), (
Alarm). ;
5 ,
.

INMARSAT-.

. 14.20. INMARSAT-C

, . Distress ,
(. 14.21):
;
,
GPS ( Status INVALID);
;
.
441

. . .
Unspecified

Disabled and adrift

Listing
Fire/explos
Sinking
Flooding

;
/;
;
;

Collision
Abandoning ship
Grounding
Assistance required

;
;
;
;
.

<OK> <ENTER>, STOP

ALARM, 5 ;
<SOS> ,
.
5 , .

. 14.21.

. 14.22.

,
(. 14.22):
( ), . , ;
Transmit ( , ; ,
);
,
<Spacebar> Land Station;
Distress <Spacebar> To: SEARCH & RESCUE; ,
SEND <ENTER>;
.
5- , .
, ( ), .

442

. . .

INMARSAT , , (. 14.23).
: , , 01#
/01+ . , (, 32# TLF 32+ TLX, <ENTER>).
( ) .

. 14.23.

.
(
) 32. .
:
MEDICO
;
INMARSAT;
;
;
.

-65, 3.
.
. 38.
. 32.
.
39.
. 39 , :
;
;
;
.
443

. . .

;
;
INMARSAT;
;
;
;
.

(. 14.24):
1. . , <#>. 12
, .
, .
2. :
(00);
;
();
;
<#>.
: 0074232517697#, 00 , 7
(), 4232 , 517697
, # .
,
15 , .
.
, , .

. 14.24.

, : 008722731234#:
00;
(, );
( List of Ships Stations);
#.
444

. . .

14.4.


NAVAREA.
21
(. 14.25). , ,
(Admiralty List of Radio Signals, Vol.3; ITU, List of
Radiodetermination and Special Service Stations, List VI, Section 10, 11).
2- .
NAVAREA-XIII, XX, XXI.

. 14.25. NAVAREA

()
:
;
;
.
, 0001 00.00 (UTC) 01 .
:
NAVTEX ;

INMARSAT- (SafetyNET).
445

. . .

NAVTEX
NAVTEX ( )
. 518 , 250 400 . NAVAREA
.
,
,
NAVAREA.
NAVTEX
. NAVTEX
.
(. 14.26):

. 14.26. NAVTEX

ZCZC , ;
1234 , :
1 ( Z);
2 (. 14.1);
34 . NAVTEX 01 99, 99
6072 ,
. 00
, . ,
.

NNNN , .
14.1

*A
*B
C
*D
E
F
G
H
I
J
K
*L
M-Y
Z

446

( )
,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13-25
26

. . .

()
(Enhanced Group Calling EGC)

INMARSAT- (. 14.27).
:
Safety NET ( )
. ,
240 , , 700 ,
(
, . .). .
, . NAVAREA
(, NAVAREA-XIII);
Fleet NET ( ) ;
System ( )
INMARSAT.

. 14.27.

14.5.
- SARSAT
-SARSAT
, , ,
.
-SARSAT :
(EPIRB),
;
, ;
,
;
,
- ().
406,0 ,
.
5 .
447

. . .

. 14.28. SARSAT
-SARSAT
1. .
4
, ,
.
2. .

, , .
3. , , ,
.
4.
20 .
5. ,
, 48 .
6.
.
7. .
8. .
9. .
10. .
, ,
, . :

TEST.
(10 15 ) ;
TEST.

:
- .
.
448

. . .

:
(
);
.





-. .

,
.

.
8 48 . , , .
(SART-AIS)
-


.
SART, .
SART
,
.
SART , ,
.
SART
(12 20), ,
.
SART 5 ; ,
1 - 30 .
SART 20 , 10
.
96 ,
8 . .
449

. . .

14.6

: , , , .
, , .

, , . .
() , .
, ,
, .
.
300 400
, 20 .
.
300 400 , 45 .
,
. - 1 .
.

,
.

,

.
2 .
.
, , .
5 , 5 .
, . .

450

. . .

, , , ( IV
-72):

1. ,
1
;
2. , ;
3. ,
,
;

4. ,
,
...- - -... (SOS)
;

6. - NC;

7. ,
, ;
8. ;

5. , ,
"";

451

. . .
9. ;
10. -
;
11.
, ;

14. , ;
15. , , -
;

452

12. ;
13. ;

16. ( );
17.

. . .

15.

. .
, ,
.

. 15.1.

, , , ,
, .

,
.
.
, - .
, .
.

,

.

: ,
, ,
, ; ,
; .
453

. . .

, , . 15

. .

15.1.
, , , ,
.

(.15.2, 15.3).
.

. 15.2.

. 15.3.

, :
;
;

.

:

;
, ,
;
;
,
;
454

. . .

, , , ;
, ,
;
, , ;
, , ;

, ;
, , ;

.


.
.

1:

.
2:
;
;
;
;
;
,
;
, .
3:

.
3 , , 2
, . : .
455

. . .

,
;

,
,

.

;
,
, ;
, ;
,
;
;
:
o ;
o ;
o ;
o ,
;
o ,
;
o , , - , - ;
o ;
o
;
o , ;
o ,
;
o .
:
,
, , ;
, ;

456

. . .

- ,
, ;
;
( ),
;
( ),
( ),
;
,
, , , ;
, ,
; ;
.
.
:
,
- .
, .
, , ,
, .
, , .
.
,
. - ,
, . , , ..
. .
, : !. : !, : (.
15.4) (. 15.5) !,
. ,
.

. .
457

. . .

, ,
, ,
, .
, .

. 15.4.

. 15.5. ,

, .
.
, , , , , ,

.

, , . , , !, () !, ,
, . . .
.
, , .

. 15.6.
,

458

. 15.7.
,

. . .

,
. ,
.
.
(Wheel Orders)

/ 5
/ 10
/ 15
/ 20
/ 25
/ !
/!

Midships
Port/starboard five
Port/starboard ten
Port/starboard fifteen
Port/starboard twenty
Port/starboard twenty-five
Hard a port/starboard
Half a port/starboard

/ !

Northing to port/starboard

Steady! Meet the helm! Meet

her!

Steady as she goes! Straight

so!

/!
!
!
!

Easy to port/starboard!
Port/starboard handsomely!
Keep alignment in sight!
Follow the launch!
Follow the tug!

Steer to the lighthouse!

5 !

// /!
.!

Ease to five!
Keep the buoy/mark/beacon
on port/starboard side
Steer the course ..!

!
(125)

Starboard! One, two, five

!
3050!
!

Port, steer three zero five

(305)
Ming the helm!

What (how) does she answer

the helm?
Report if she does not answer the wheel!
Finished with wheel, no
more steering!

,
!
,
!

5 /
10 /
15 /
20 /
25 /
/
/ 15

, /
, , . ,


,
. 10 , , , ,

/ 5-10

,
50
,
/
/ ,

. ,
,
.
,
.
- (1250)
.

, ,

459

. . .

. ,

,
, ..
.

,
.
.
.
, .. 5 ,
.
, , .
.
- .
, : ,
, . ..
. , , . .

.

.
, , .

. , : () -!.
. : , , , , ,
, , , , , . .
. ,
. , , .
460

. . .

15.2.


: , .
,
,
.


. ,
, .
, .

, , ,
.

,

(, ).

:

;
, ;
, ;
,
;
;
;
,
.
:
,
;
;

;
461

. . .

, ;

- ;
Golf, Hotel,
;
, ;
;
,
, , ;
;
, ,
, (. 15.8);
,
Golf ;
, .

. 15.8.

462

. . .

SOLAS-74/78. 23.
2. .
2.1. , ,
. , , , .
.
2.2. ,
,
; . ,
, ,
, .
2.3. , . 6, 7 8 I SOLAS.
2.4. , ,
,
, . : , .
2.5. -
, .
3. .
3.1.
.
3.2. , 9 ,

,
, ,
.
3.3. :
.1 , 1,5 9 , , :
.1 ;
.2 , , , - ,
;
.3 ; , , ,
, , ;
463

. . .

.4 , ,
, 15 ; ,
, , ;
.2 (. . ) ,
9 . , .
,
, - ,
; ;
.1 ,
, 1,5
. ,
(. . ), ,
.
4. .
4.1. , ,

,
. :
.1 ,
;
.2 , , ,
. , .
5. .
, ,
.
6. .
.
7. .
7.1. , , :
.1 28
32 - ;
,
(
, );
.2 , c ;
.3 .
7.2. 4 , ,
.
8.

, -
.
464

. . .

blind sectors (. 15.9).

. 15.9.

;
, ;
,
;
Golf, Hotel;

, ;

;
, ;

465

. . .

, ;
;
;
, , ;
.

15.3.


,
,
.
1.



. ,
,
.
.
2.
. , , ,
.
.

.
3. ,
, . . , , .
4. , .
.
5. ,
. ,
, , .
6. , , ,
, , .

466

. . .

7. -
,
, .
.
8. :
, .
9.
. .
10.
-
.
. ,
.
11.
.
12. .
.
13.
, . ,
, .
14. - . .
, , , . .
,
. ,
.


, ,
, , , , ,
( ),
.
,
.
467

. . .

, .
, ,
. ,

.
, ,
. .


.
, ,

.
, , ,

.

. , .

,
, ( ).
( ) :
;
;
- ;
;
- ;
"" ( - );
;
- ,
;
;
.
:
() ;
;
468

. . .

;
;
;
, ,
;
.
.

15.4.
:
SOLAS-74/78, V, 34 :
1.

,
, , , .
2. , :
.1
;
.2
;
.3 ;
.4
, , , .

-78/95, VIII, A-VIII/2, 2 ;

.893(21) 25 1999 .
.
.

, . .
.
, , , .

, , .
469

. . .

: .
(appraisal) (detailed planning from berth to berth).
- (execution) (monitoring) .

, , .

:
1. , ;
; , ; , ;
2. ( )
, ;
3. ;
4. , , , ,
, ;
5. ;
6. - ;
7. (Ocean Passages for the World),
;
8. ,
1966 .; , , ,
, ;
9. ,
;
10. , - ;
11. ;
12. Guide to Port Entry;
13. ;
14. , , . .;
15. , ;
16. ;
17. .

, . , , ,
MARPOL.

470

. . .

,
, , , .
, , , . . (. 15.10).
, (Passage Plan), (. 15.11).
; , ,

.
1. , , , ,
.
2. , , , , .
3.
, , ,
.
4. , .
.
5. .
6. .
7. , , .
8.
.
9. ,
, . .
10. ,
, , -.
.
11. , ,
, .
12. , , , .
13. , .

471

. . .

. 15.10.

. 15.11. Passage Plan

, ,
.
, , ,
, , ,
, .
, , .
, , .
, ,
, , , , , , , , . .
472

. . .

. (safety
margin) ,
.
,
, ,
( ).
, .
,
, , .

Passage Plan -.

.
,
.
, , , .
.893(21). , 24 .
15.5.
(ECDIS)
(ECDIS Electronic Chart Display and
Information System)
,

,
, , ..
,
.
, , ,
, .
ECDIS
, , , , , 473

. . .

, . .
ECDIS
( , ),
,
, . .
ECDIS , . . , DGPS, GPS.
, , , , ,
. . 15.12 ECDIS.

. 15.12. ECDIS

:
,

;
;
;

;

, , ;
;
;
, ;
,
;
() ;
474

. . .

;
, ,
;
;
, ECDIS, IMO;
,
;
;
( );
, /;
()
.





.
:
;
;
.
, ECDIS , - . . , ECDIS . , ,
, .
, , , ECDIS
INMARSAT INTERNET.
-
- .
.

(, . .). , . 475

. . .

. .
. .
. .
, :
,
;
, , , , ECS;
;
,
, , .
.

, .
:
1. , ;
2. , Passage Plan;
3.
;
4. (e-mail .)
;
5.
, , . .
.
.
.
,
( ) ,
. . . , ,
, .
476

. . .

.
- . (e-mail).
.

, .
( , ) (
).
.
,

, .
, , ,
. .
,

.
, -

,
. .



.

, , .

,
. ,
. , , . ., , , , . , ,
.
477

. . .

, .
.
(Guard Zone).
. Guard Zone , .
, , , ,
. .

, . ,
, . .

. :
;
;
;
;
;
;
;
- ;
;
/;
, .
:
1.
, ;
2.
, .
.
.
. .
, ECDIS, . , .
478

. . .

ECDIS,
.

, . GPS WGS-84. GPS WGS-84, . .


.

, , , .
, . , (
, . .). . .
, .
.

. .

, ,
. .
, , , (,
, ).

:
;
;
;
.

479

. . .

15.6.

,

().
.
, , ,
,
.
10 50 ,
.
, 10 .
, . 10 .
, . , , ,
.

: , .
, .
.
1. . ( ) .
: (. 15.13),

. ,
, ; ,
, - .
.
.

. 15.13.
480

. . .

. (.15.14) , , , . 3 (, 3).
(. 15.15) ,
, , . 3.
.
,
.
() .
(. 15.16)
, , . (2+1) 9 (
, 9 ).
(. 15.17)
, , . (2+1) 9.
. ,
, (. 15.18 15.21).

. 15.14.

. 15.15.

. 15.16. ,
,

. 15.17. ,
,

. 15.18.

. 15.19.

. 15.20. ,
,

. 15.21. ,
,

481

. . .

2. , .
( ), . , .
- (. 15.22).
,
. .
N .
, .
. ().
.
.
. (3) 10 ( , 10 ).
S .
, .
. (6) 15 ( , 15 ).
W .
.
. (9) 15 (
, 15 ).

. 15.22.
482

. . .

3. , .
.

(. 15.23). ,
. . (2) 5.
4. , () (). ( ) (. 15.24). . . 6 (-,
6 ).
5. , , .
(.15.25).
. , 5.

. 15.23. ,

. 15.24.

. 15.25.

6. , .
, :
;

;
,
.

( 4 8 ). .
- :

Blue1.0s + 0.5s + Yellow1.0s + 0.5s = 3.0s.

483

. . .

16.

1972 (-78/95. VIII. 3.1.
).
(),
, , .
.

.
, , (2 3 )
.
,
.
, ,
.


. :

40,0%;

27,0%;

33,0%,
59,0% , 40,0%
. 2/3
.

484

. . .

16.1.
(-72)
- , . ,
,
, :
;
;
;
.
,
( - , - , ).
5 , 4 -72.
(. 16.1), -
( ) ( ).
3 , .
, .
1 ( ); II
26 ( ); III D 6 , IV 37 " ". ,
.
-72
1. .
2.
:

;
;
.

3. :

4.

, ;
, ;
;
;
, ;
;
;
.

;
;
.
485

. . .

. 16.1. 72

. . .

.
, . , ,
. .
3 ,
. .
1.
a) , .
, , ( )
- , . , , :
, , , -.
.
, - , . -
, , , , ,
, , , , , . , (: , ,
) ( ), . ,
, , , . (b) 2.
,
. III
-78/95 , ,
( II VIII).
, , , , :
a) , ,
,
.
,
,
, ,
, , ,
, ;
:
b) ;
c) , ;
d) .
487

. . .

, :
1
. ;
,
, ;
,
().
.
.
, .
, , . , ,
.
. ,
, , . ,
.
,
,
.

.
. , ,
,
. 5
. , , .
,
,
.
,

1 2 .
, ,
. . ,
.
.
(-).
488

. . .

b) , , , ,
, ,
. , .
. () ,
, , , .
, , , ,
, .
,

-72 ,
, .
, ,
,
,
, ,
. ,
.
.
, ,
, .
. , , .

c) , ,
, , , , . , , ,
, ,
, .

, , , . , , , .
489

. . .

d)
.


. 10
, , SOLAS-74 ( V).
Ships Routeing.
,
.

e) , , ,
, ,
, , , ,
, .
,

D
. , , , ,
.

2.
a) , , , ,

- ,
.
, , ; -
.
,
, ,

, , , .
490

. . .

, :
;
, ;
, , , ;
;
;

;
;
;
, .
, , .

b)

, ,

.
(b) , , ,
, .. ,
.
2(b)
,
, , ,
.
- . , .
,
, ,
. :
;
, , .
, , -
() , -
.
, .
,
.
, , .
,
.
491

. . .

3.

, , . 3
.

, :
a)
"" , , e,
.
: , , , , , . . , , , , , ,
, ,
, .
,
.
, , , .
, : , .

b)
" " , .
, -
.

c)
" "
, ,
, .
, , , ,
. , ,
.

d)
", " , , , , ,
, ,
.
,
. ,
, ,
.
492

. . .

, ,
.
, ,
. ,
18
.
, ,
, , ,
, 26 ( ).

e)
"e"
,
.
f)
", e " ,
-
,
.
:
, ,
, ;
, ;
,
.

, 27 () ( ,
).

g) ", "
,
, , .
", "
, , :
(i) , , , ,
;
(ii) , , , ;
(iii) , ,
;
(iv) , e e ;
(v) , ;
(vi) , ,
.
, ,
. ,
493

. . .

.
, , :

. ,
1(b).
, , 27 ()
- ,
- .

h) ", e " , -

, .
,
,
.
-72, 1:
, , , , .
, ,
, . , ,
,
, , .
, , :
, ();
,
.
,
. . ,
, .
.

.
, , 28 :
, , - ,
.

, .
,
.
.

, .
494

. . .

i) " " , ,
.

- ,
. , , . :
; ; ,
. .
-72
: " ", ,
, , .
:
" , ";
" ".
, .
, . , , ,
, ,
, .
,
, , , , .
, , ,
, , (
, , , . .).
, , .
, , , - .
,
:
- , ,
.
,
;
- ,
, .
, .
495

. . .

"" "" .
k) ,
.
l) " " , - , , , , - .
j)

.
. -
, , ,
. .
, - .

, (). ,
, 2 4 .
.
, , , 19 35.

m) "" ,
, .
, .
, 5 10 . ,
. .

.

, . :
I ,
;
II , , ;
III 19, .
496

. . .

. , , , . .,
.
,
. ,
.
, .
. .
.
5, . .
, - .
I.
4.
.
I . , ,
.
497

. . .

5.
,
, ,
.
,
.

, ,
,
. ,
.
, , .
, .
, ( , ,
. .).

16 . ,
.
:
1. , .
2. .
3.
.
:
, , ;
, ;
.
,
, - , ,
, , .

6.
,
,
.
498

. . .

, ,

.
. .
.
, . , ,
, , ,
. .

. 16.2. 6
,
, ,
, . ,
.
.
,
, 3.
, ,
.
.
499

. . .

, .
,
, , .
. ,
, .. , ,
.
,
,


.
,
.
, ,
, , . , , , .
, , ,
, , -

, .
,
,

, .

- ,
. ( 15 )
.

7.

a)

, ,
.
500

. . .

.

,
, , . , .

. :
; ; ,
; . .

b)
,

, .
c) ,
.
, ( ) . , , -:
;
;
D (CPA);
t (TCPA).
.
,
, D,
- t. ,
,
, (D 5 , t
1 ).
-
D t. ,
, .
, () , ,
D (Relative
vector). (True vector)
, .

d)
:
(i) , ;
(ii) ,
.
501

. . .

. 16.3.
, .
(, , ).
, .
, , . ,
, ,
.
. ,
, , .
, .

.

8.
8 ,
,

.

,
.
8
, ,
, , , 12, , 13 (
), 14 ( , ),
15, 16 17 ( ), 18 ( ), 19 ( ).

502

. . .

a) , , , .
.
,

.
. , ,
.
,
. , .
.
, : , , ,
,
.

-. ,
, , . . , .. , , .

b) () , , , ,
, ; ()
.
:
;
;
;
.
,
30 - 90 .
, - 503

. . .

, - , - .
, (
)
. ,
.

, .

,
.
,
,
.
, , . . .

c) ,

, , .
d) ,
, , .
,
.

, , , . .
, ,
, .
, .
- .
, ,
. .

, . , .
504

. . .

e)
, , .

.
,
,
.
.
.

f)
(i)

, - , , , ,
,
;
(ii) , ,
, , , , ,
;
(iii) , , , , .
,
, ,
, . . , ,
,
.

9.
,
.
, .

,
,
,
. , , , , (
),
, ,
505

. . .

,
. ,
, 9.
2 .
,
.

a) , ,
,
, .

,
.
9 ,

, , , . . . ,
, , II III ( 15 19). , ,
, , , .
, :
, , , , , , ,
;
,
, , ;
,
;
, , ,
, , ;
, , ,
, , , ,
, ;

,
, , , ,
, .
,
.
. , -
506

. . .

, ,
.
.

b) 20 ,
.
c) , , , .
d) , ,
;
, 34 (d),
,
.
, , , :
20 ;
, ;
,
,
.
,
, . , ,
, .
,
, , , , ,
, .
, , ,
. ,
.

(e) (i) ,
, , , , , , 34 (c) (i).
, ,
, 34 (c) (ii), ,
.
,
, 34 (d);
(ii) 13.
507

. . .

, ,
:

, ;

, .
, ,
:
, ,
.
.
, , , , , , .
, ,
,
- ,
, .

.
:
,
;
;
;
;
;
;
, , , .
:
- , .
, .
,
.

. , , . . .
.
, , 7 . 1,5
.
508

. . .

f) ,
, - ,
, 34 (e).
,
() , ,
. ,
,

;
,
.
.
, , , , , ,
. , .

g) , , .
, ,
, , , ,
.
,
, .

10.

, , , ,
.
.
,
.
,
.

509

. . .

- , , , .
,
,
.
, ,
10 (d).
,

.
.
, ,
.
, , , , .
, , ,
, , .
,
,
. , .
,
.
, , , ,
; .
,
, .

a) , , , .
, , Ships Routeing.

. .
-65 YG

. ,
510

. . .

, , ,
,
. ,
,
, ().

b) , , :
(i)
;
(ii) , , ;
(iii) , ,
,
.
, , ,
.

.
,
, , , .
, , . , , , , , , .
, ,
. , , , , , .

c) , , , , , , .

,
.
,

.

.
90, 511

. . .

, , .
-
, , ,
, , 90.
. ,
,
, 15.

(d) (i)

,

. , 20 , , , .
(ii) (d) (i) ,
, ,
- , , .

:
;
20 , . , .
, ,
;
.

. 16.4.
1 I; 2 II, ;
3 I II

512

. . .

e) , ,
, , , , :
(i)
;
(ii) ,
.

, :

.

,
8 (f), ;
;
, , ,
,
.

f) , ,
.
,
.
, , .

g) , ,
.

, ,
, .
,


.
.

h) , ,
.
i) , ,
, .
513

. . .

(h) , , , , , .
, , 10.
, , , , .

j)

20
,
.
k) , ,

,
,
.
l) , ,
,
,
,
.

, ,
, ,
10 , .
,
.

. II.
,
11.
,
.
,
,
(, . .).
, . .

1. (Overtaking) 13.
2. , (Head in situation) 14.
3. (Crossing situation) 15. .
16 17 .
4.
12.
514

. . .

, , ,
, .
.

12.
,
.

.
12 , , ..
.
.
, (. 16.5).

a) ,
,
:
(i) , , ,
;
(ii) , ,
, , ;
(iii) , ,
,
e , .
b) , , , - , ,
.
515

. . .

, ,
, ( ).
,
( ). , ,
.
, , , .
, , , ,
, 17 (), (b).

. 16.5.
516

. . .

18.
,
.
.

,
.
, ,
, .
12 :

,
22,5
,
.
(
9()).

,
34().

13.
, , ,
.
13
,
9 34.

a)
, 1 2
, ,
.
13 , , , 18.
, ,
, , ,
.
, , , , . , , , , .
34 .
, , ,
.
517

. . .

,
, ,
.
.

b)

, 22,50 ,
. .
,

.
c)
, , , , .
, , , 22,50
, .
,
22,5 . .
.
.
, .
, , :

112, 50;
65 700.
, , :
,
,
.
:
,
;

;
.
. ,
, , 518

. . .

.
, , , , .

. 16.6. :
, D

d)
,
, , ,
,
.
,
, ,
.
, . ,
, , .

. 16.7.
519

. . .

14. ,
14 . , ,
.
, , ,
.
, .

a) , ,
, .
b)
,
,
() , e .

,
. ,
, , ,
15 .
, ,
,
5 - 100.
, , ,
, .. .

, .

c) , , , , .
14 . , ,
.
, , , -
520

. . .

14.
. ,
,
, ,
.

() 14, ..
, ,
.
, , .

15.

, , ,
,

, ,
.
15 . , 6 100 112,50.

. , ,
.

. 16.8.
, , . :
;
;
;
.
.
. 15 -
. .

521

. . .

, 15,
, . ,
,
.
, ,
15 , .

16. ,
, , ,
, , "" .
,

, ,
, ,
.
, ,
, . ,
. , ,

. , . ,
.

17. ,

, ,
, . :
-
, .

522

. . .

(a)

(i) ,
.

. ,
, , , ,
, . . 4
6 .
,

.
, , ,
. :
;
;
;
. .
, ,
(: ), .

(ii)
, , , , , , ,
.
, , .
.
:

;
34 (d) (
). ,
2 3 ;
36 (
, ).
.
,
, , . ,
, ,
, .
, , , :
, , ;
,
;
, .
523

. . .

-,
, .

b) - , ,
, ,
, , ,
.
,
.
,
,
. ,
,

. ,
, . , ,
, .
,
, , .

c) ,
(a) (ii) , , , , ,
.

() . , ,
,
, . . , , .
, , , . ,
.

.

d) , , .
524

. . .

16.
18 - ,
, .
,
,
.

:
1) ;
2) ;
3) , ;
4) , ;
5) , .

. 16.10.

, 9, 10 13 :
, 9, 10 13
, , 18.
, , 20
9 10, 18. ,
.
13 . 13, .. .

(a) :
(i) , e ;
(ii) , ;
(iii) , ;
(iv) .
(b) :
(i) , e ;
(ii) , ;
(iii) , .
525

. . .

(c)

, , , ,
:
(i) , e ;
(ii) , .

, , , ,
, .

(d)
(i) , , e , , ,
, , , e , 28.
(ii) , e , , .

-72
: , , , , , .
, , .
(d) , , , , , , . ,
, , , , , , ,
.
, , ,
, , .
526

. . .

(e)

e , ,
. , , .
(f) (i) ,
.
(ii) , , .
18, , ,
. , , 18,
8 16 , ,
, . .
.
, . .
, (, , ),
8, 12, 14 17.
.
, , .
,
19 (d)
, . . , . ,
.
, ,
1 , .

. III.
19.
a) ,
.
:
;
;
,
, ;
527

. . .

;
, ,

;
,
;
,
;
,
.

b)

,
.
.

,
.
, .
. , , . , (
).
()
.
. ,
, .
2 3 . , 30 1,5 2 .
,
, ,
, . . .

c)

d)

528

1
.
,
, , () .
, , , , ,
, :
(i) ,
;
(ii) , .

. . .

.
:
, ()
;
, .
.
, ,
. ,
.
2 ,
.
,
. , , -
,
.
:

12 10 , .. ;
10 7 , .. V
, , ;
7 5 ;
5 2 , . .
- .
, ;
3 2 . " ",
-
,
.
529

. . .

,
.
19 , .
,
- .
,
.

, .
,
, 6 4 300.
, , ,
,
.

,
. ,
- (,
),
( 8 10 ) , .. 600.
, , .
,
, ,
.
,
, , .. 18 .

e)

, ,
, , , -, , , , , . , ,

, .

,
, .
530

. . .

. .
20. .

(a) .
(b) ,
,
, ,
, , .
(c) , , ,
,
, .
(d) , , .
(e) , ,
1 .
, , .
, ,
. , ,
.
:
, .. ;
, .. 18;
.
, ,
,
.
531

. . .

a)

b)

c)

21.
" " , , 225 ,
22,5 (.
16.11).
" "
; 112,5 ,
22,5 . 20
, .
" " , ,
, ,
135 , 67,5
.

. 16.11.
50

d)
e)
f)

" " , , " ", ()

.
" " , ,
360.
" " ,
120 .
() ().


(100 ).

= 2250
= 20
0

= 112,5
= 10

= 1350
= 12

= 3600
= 32
0
1 = 11,25

532

. . .

22. .
, , ,
8 1 ,
:
(a)
50 :

- 6 ;

- 3 ;

- 3 ;

- 3 ;

, , - 3 ;
(b) 12 , 50;

- 5 , 20 - 3 ;
- 2 ;

- 2 ;

- 2 ;

, , - 2 ;
(c)
12 :

- 2 ;

- 1 ;

- 2 ;

- 2 ;

, , - 2 ;
(d)

:

- 2 .
23.
(a)

:
(i)
;
(ii)
,
50 ,
;
(iii) ;
(iv) .

(b)

,
, , ()
, .
533

. . .

(c)

(ii)

(iii)

,
, , () ,
.

(d)
(i)

12
, () ,
;
7 ,
7 , ,
() ,
, ,
;

12
,
;
,

,
.
24. ,

(a) , ,
:
(i) , 23 () (i) () (ii),
, . ,
,
200 .
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ,
;
(v) , 200 .
534

. . .

,
, . ,
, 200 ,
. 200 ,
.

50
,
200

50 ,
200

50 , 200

50 ,

200

50 , 200

50 ,
200

,
,

,
23.
(c)
,

,
,
, :
(i) ,
23()(i) () (ii), ,
;
(ii) ;
(iii) ;
(d) ,
() () , 23
() (ii).
(e) ,
(g) , :
(i) ;
(ii) ;
(iii) ,
200 .
(b)

535

. . .

(f)

:
(i) , ,
, ;
(ii) , ,
.

(g)

,

:
(i) 25

,
,
;
(ii) 25
;
(iii) 100
, (i) (ii), ,
100 ;
(iv)
, 200 ,
,
,
.

, 25

, 25

,
200

(h) -
,
(e) (g) ,
,

.
536

. . .

(i) - ,
,
, (a) () , ,
,
, .
,
,
36, .
25.
a) :
(i)
;
(ii)
;
b) 12 , ()
, ,
.
c) ,
() ,
,
, ,
- ,
, . (b)
.
(d) (i) 7 , ,
, (a) (b)
, , ,
, .
(ii) , , ,
, ,
,
.
(e) , , , .

12

537

. . .

26.
() , , ,
, .
(b) , , . .
, :
(i)
, ,
, - , ,
,
; 20
;
(ii)
;
50 , ;
(iii) , ,
,
.

50

() , , ,
, :
(i) , ,
, , ,
,
; 20
;
(ii)
150 ,
;
(iii) , ,
, .

,

150

538

. . .

(d) , , ,
, 2
.
() , , , ; ,
.
II
,

1.
, ,
26(d),
0.9 ,
26(b)(i) (c)(i), .
1 ,
, , ,
.
2. ,
() , , ,
, :
(i) ,
;
(ii) ,
;
(iii) ,
.
()
, , :
(i) ,
;
(ii)
, , . 2()
.

3. ,
, ,
, .
,
.
,
.
539

. . .

27. ,

() ,
:

(i) ,

;
(ii) ,

;
(iii) , , ,
.

(b) , ,
, ,
:
(i) ,
.
, ;
(ii) : ,
- ;
(iii) , , (i),
, ;
(iv) ,
, (i) (ii),
, , 30.
540

. . .

() ,
,
,
, 24 (), ,
(i) (ii) (b) .

(d) ,

,
, ,
(i), (ii) (iii) (b) , ,
, :
(i) ,
,-
;
(ii) , ,-
;
(iii) ,- ,
, , 30.

541

. . .

, ,
IR PO. , ,
, . Mariners Handbook,
( 2 ).
, , ,
, ,
.

5 , ,
(46 ) .
, , :
;
;
, .
, , , .

, ,
,
(d) , :
(i) ,
: ,
- ;
(ii)
,
1 .
, .
(f) , ,
, 23,
, 30,

.
-, -.
, ,
, 1000 .
()

542

. . .

(g)
12 , , , , .
(h) , , ,
.
4 .
28. ,
, , ,
23 ,
, , .

29.
()
:
(i) ,
;
, - ;
(ii) ,
;
(iii) , ,
(i),- , 30
.
(b) , ,
,
.

30.
() :
(i) - ;
(ii) ,
(i),- .
(b) 50
, ()
.
543

. . .

() , 100

.
(d) , ()
(b) , , , :
(i)
,
;
(ii) , .
(e) 7 ,
, , ,
, ,
, (), (b) (d)
.
(f) 12 ,
(i) (ii) (d) .

D. 34.

, , . 1,5 2,0 .

() , , , , , , :

544

. . .

(b) , ()
, ,
e:
(i) :
" ";
" ";
"
";
(ii) 1 , - 1 , - 10 ;
(iii) , ,
,
5 , I
.
() (b) . .

() ,
:
(i) , 9 () (i)
, e ,
:
, " ";
" ";
(ii) , , , 9 () (i), e , :
, ,
.
(d) , , -

, ,
.
, .
( ) . , . () (d) .

() , , - ,
.
, ,
.
545

. . .

(f) 100 , .

35.

, e , , ,
.
() , ,

2
.
b) , ,
2 2 .
c) , e , , e , , ,
, , ,
, () (b) ,
2 ,
- .
546

. . .

d) , , ,
, , , (g) , ,
() .
(e) ,
, ,
, 2 , - .


.
(f) , , , , () (b) .
(g) 1 e 5 .
100
- e 5 .
e , - , .
(h)
, , ,
. (g) , e
e . .
(i) 12 , 20
, , (g) (h) . ,

2 .
(j) 12 , ,
2 .
() , , , (), (b)
(g) , ,
e .
547

. . .

36. .


,
,


, ,

, ,

.
, ,
, -
.

(, ).
548

. . .

16.2.
()
:

.
.
, .
816
, .
.


.
. ,
.
, .
:
1. - ,
,
( );
2. t
, ,
.
, .
.
, ,
. , , , , , .

.
549

. . .

, , ,
, .
(. 16.12):
1. , 6 (, 15 ,
1, 5 ).
2. .
3.
1.
4. .
5. 3 23, 2. .
6. 3 23, 3.
7. C 1 2 3,
.
8. V, .
9. , , (
= 1,7 ). t , , V0 (, , 1,5V0, . . t = 1,5
6 = 9 ).
10. .

. 16.12.
550

. . .

(. 16.13)
1. . 6 ( 1
3).
2. , ( 3 ).
3. 3.
4. V ,
.
5. V2
, 3
.

. 16.13.

1.
2.
3.
4.

5.

(. 16.14)
- .
, ( 3 ).
3.
.
.
,
.
,
, .
551

. . .

. 16.14.

20000 . ,
.
, - , ,
.
.
. ,
.
.


.
, .
-
(), .

, , . . .
,
, ,
.
552

. . .

-
(. 16.15).

. 16.15. :
1 ; 2
(); 3 ; 4

16.3.
() - ,
.


.
. , ,
.
, , , , .

, .

. , , :
- ;
;
20- ;
( ) ( )
;
553

. . .

;
;

; , ; ; ; . .

,

.
, ,
:
, ;
- ( , )
.
.
, ;
, .
, , . ,
.
:
5 - 7;
1,2;
0,7 ;
1 .
, , , 34
.
1
.

( - ), (
) .

, . ,
.
.

:
554

. . .

;
D p t;
, ( ) ;
.
.
7 -72.
-72,
. ,
34 .
() ( ).
, , , .

, ,
.

.
.
K

555

. . .

556

. . .

16.4.

() , , .
,
2530 .

. .

.
, , :
557

. . .

1. .
2. .
3. , ..
4. .
5. .
6. .
7. (CPA 50 ).
8. .
9. .
10. ( ).
, . :
1. ,
,
, ;
2. ,
, ,
, ( , , .);
3. , .
, ,
;
4. , .
.
:
,
( IMO ),
,
DIST,
BRG,
CPA,
TCPA,
COG,
SOG,
.
,
.
:
HDG,
ROT.

, , , 558

. . .

, ( ) . .
, , . , , VHF .

2 , , . , , .
:

HDG ;

, (
), ,
, ( );

, ;
, , , , . ,
, .
, , . 16.1.
16.1

.
- .

.


-

10
10 ( )

UTC. ,

559

. . .
, (- , )

(),

.
,
-72 (: ,
..)
( ). ,

,
.
,
.

,
: ; ; ; .
, ,
(, ),
.

560

. . .

16.5

, , ,
, :
;

, ;
,
. ,

. ,
.
:
;
;
,
. ,
, ;
, , ( 16);

, .
,
;
;
,
. .
;
561

. . .

,
;
.
:
;
, , , - ;
, ;
;

;
:
;
, ;
;
,
, , ;
;
, ;
,
.
:
, ;
.
.
, , , , :
,
, , , , ,
;
, , .
.
,

Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) Vessel's Response Plan (VRP),
.

562


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.

23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.

. . . : -
. . , 1988. 112 .
. ., . ., . . . .:
, 1970. 272 .
. . . .:
, 1996. 118 .
. ., . . . .: , 1987.
. ., . . .
. 4- . .: , 1989. 96 .
. . . . . .: , 1993.
. . 1 . : - Optimum, 2005. 514 .
. ., . ., . . . .: , 1968. - 136 .
.. . . .: , 2008.
560 .
. . . .: , 1984. - 288.

. 31.00.57.2-91.
. . . . . : ,
2005. 102 .
. . . . . : ,
2006. 101 .
. . . .
. .: 1987. 109 .
A. M., . . . .: , 1975. 272 .
. ., . ., . . . .: ,1990. 320 .
. . . 2- . .: , 1984. 168 .
. ., . ., . . .
: , 2005. 444 .
. ., . . . :
, 2005. 356 .
. ., . . . . . . . . 3- . .: , 1983. - 655 .
. . . 2- . .: , 1993. - 256.
. ., . . . / . . . . 2- . .: . . . ,
2000. -124 .
/. 08.06.96. -35/1921.
. ., . . . .: , 1968. 112 .
.., . :
. . .: . . . . , 2001.
.. . .: , 1987.
.. -72: ( ): : , 2012 328 .
.., .. . .:,1973.-110 .
.. . :
. . - . . .. , 2011. - 358 .
563

30.
31.
32.
33.

34.

35.
36.
37.
38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

45.

46.
47.
48.
564

. ., . . .
/. . .: , 2005 .
. . . .: , 1983. 48 .
. . . .: , 1979. - 126 .
. ., . ., . . ,
. : . . - . .
.. , 2004. 191 .
. ., . . . : . . .: , 1984. 140 .
.. . : ,
2006. 159 .
. . . .: - . -, 2004, 504 .
.. . .: , 1989, - 288 .
1974 (-74). ( , 1988 ,
), - .: "", 2010 . - 992 . International Convention for the
Safety of Life at Sea, 1974, (SOLAS-74). (Text modified by the Protocol of 1988 relating
thereto, including Amendments).
( ) - 7- ., ., .: "", 2013 . - 184 . , 3. International Life-Saving Appliance Code (LSA Code) 2013
1973., 1978. (-73/78), I II, - .:
"", 2012 . - 762 . International Convention for Prevention of Pollution from
Ships (MARPOL-73/78).
(73/78), III, , - .: "", 2012 . - 336 .
International Convention for Prevention of Pollution from Ships (MARPOL-73/78), Book
III, revised edition
1978 . (-78) ( ), - .:
"", 2010 . - 806 . International Convention on Standards of Training,
Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW-1978), as amended
(consolidated text).
2008
( ) (. MSC.267(85)) , - .: "", 2011 . 240 . International Code on Intact Stability, 2008 (2008 IS Code), res. MSC.267(85)
adopted on 04.12.2008, 2011 Edition.
( ), III , - .: "", 4-
, , 2013 . - 464 . , 14. International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual (IAMSAR Manual), vol. III Mobile Facilities.
( ), 2-
., , - .: "", 2009 . - 272 .
, 7. International Ship and Port Facility Security
(ISPS) Code, 2nd edition, updated.
(..741(18) ) (..1022(26)), - .: "", 2010 . - 94 .
-72 (. 9018), , 2010 .
-65.

49.
50.
51.

52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

63.
64.
65.
66.
67.

68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.

. . . . . .:, 1967. 879 .

. . . . . .: , 1952.
- 31.60.14-81 (
), .: "", 2004 . 376 ., 9, 6 (. ). , 31. Manual on Emergency Plans in Ships.

. 20 2009 , 140.
. . : , . .
. ., 2003. 42 .
. .
. : . . - . . .. , 2003 .
.. . : . . - . . .. , 2009 . 254 .
. . . . . .: ,
1986. - 80 .
. ., . . . . .:
, 1991. 296 .
. . . .: , 1995.
- 224 .
. . . .: , 1975. 176 .
. 2013 .
. , , 2012.
2011 - A.1052(27)
, - .: "", 2012 . - 272 . , 2. Procedures for Port State Control, 2011 (IMO resolution A.1052(27).
.601(15).
.
. . . , 2004 .
. . . . . .: , 1991. 416.
. ., . . . .: ,
1988. 112 .
. . -72 ,
. , , 2012. 224 ., . .
. . . .: , 1986. 229.
. ., A. M. . .: ,
1987. - 176 .
. ., . . . , . . - . .
.. , 2008. 351 .
. . . , . . - . . .. , 2004. 75.
International Convention for Prevention Pollution from Ship's (MARPOL73/78). - London: IMO, 2011.
The Mariners Handbook. - London: Hydrographer of the Navy, 2009.
The Master's Role in Collection Evidence. - London: Nautical Institute, 2012.
The Mariner's Role in Collecting Evidence.London: The Nautical Institute, 2006.400p.
Bridge Procedures Guide. - London: International Chamber of Shipping, 2007.
Bridge Watchkeeping. - London: International Chamber of Shipping, 2003.
Buysse, Capt.J. - Handling Ships in Ice. A Practical Guide to Handling Class 1A and 1AS ships.
London, Nautical Institute, 2007.
565

79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.

Clark, I.C. - Mooring and Anchoring Ships Vol 1- Principles and Practice. London, The Nautical
Institute, 2009.
Cockcroft, A.N. - A Guide to the Collision Avoidance Rules. 7th ed. Oxford: Elsevier ButterworthHeinemann, 2012.

Code of Safe Practice for Cargo Stowage and Securing. - London: IMO, 2003. - 109p.
Code of Safe Practice for Ships Carrying Timber Deck Cargoes, 2011. 71p.
Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes, 2012.
Crude Oil Washing Systems. - London: IMO, 2000. - 88p.
ISBESTER, Capt. J. - Bulk Carrier Practice. 2nd ed. London, Nautical Institute, 2010

International Grain Code, 1992.

International Convention on Load Lines, 2005.
International Best Practices for Maritime Pilotage. - BIMCO. - 6p.
Frampton, R. and Uttridge, P. - Meteorology for Seafarers. 3rd ed. Glasgow, Brown, Son & Ferguson Ltd. 2008.
House, D.J. - Ship Handling- Theory and Practice. Butterworth-Heinemann, 2007.
House, Lloyd, Toomey & Dickens. - The Ice Navigation Manual. Witherby Seamanship
International, 2009.
Peril at Sea and Salvage: A Guide for Masters. 6th ed. London, Witherby & Co. Ltd., 2012.

Swift A.J. Bridge Team Management. A Practical Guide. - London: The Nautical Institute,
2004. - 118p.
International Safety Guide for Oil Tankers & Terminals (ISGOTT), Fifth Edition. - London: WITHERBY and Co. Ltd., 2006. - 454p.
Mooring Equipment Guidelines, 3d Edition. - London: Witherby Seamanship lntematlonal, 2008. - 288p.
Ship to Ship Transfer Guide (Petroleum), Fourth Edition. - London: International Chamber
of Shipping, 2005. - 75p.
Clean Seas Guide for Oil Tankers, 4th Edition. - London: International Chamber of Shipping, 1994. - 28p.
Tank Cleaning Guide, Sixth Edition. - Rotterdam: Chemical Laboratories & Superintendence company, 1998. - 454p.
Robert L. Tallack. Commercial Management for Shipmasters. - London: The Nautical Institute, 1996. - 288p.
Vessel Inspection Questionnaire for Bulk Oil, Chemical Tankers and Gas Carries, Second
Edition. - London: Oil Companies Marine Forum, 2000. - 240p.
A Guide to the Vetting Process, 10th Edition. - INTERTANKO, 2013. - 360p.
Effective Mooring. 3rd Edition. - London: Oil Companies Marine Forum, 2010. 68p.
Rowe R.W. The Shiphandler's Guide. - London: The Nautical Institute, 2000. - 172p.

101.
102.
103.
104. Williamson, P.R. - Ship Manoeuvring Principles and Pilotage. London: Witherby & Co. Ltd., 2001.
105. WITHERBY SEAMANSHIP INTERNATIONAL. - The Ice Navigation Manual. 2010.

566