Вы находитесь на странице: 1из 42

MA£HMA 25 H ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ E˘ÚÒ˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ


ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ñ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ñ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ñ
ñ √ÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ñ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ ›Ó·Î· 25.3 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
·. ¶fiÛ· Â›Ó·È Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ¤ÎÙ·ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Â. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Û ÏËı˘ÛÌfi ÎÚ¿ÙÔ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÛÙ. ∏ ∞Û›·, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË ‹ÂÈÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 48 ÎÚ¿ÙË. ∏ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË
·fi ÙËÓ ∞Û›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ‹ Ï›Á· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . .
˙. ∂ÈÛÙÚ¤„Ù ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 5. ™ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ
›¯·ÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ˘„ËÏfi ‹ ¯·ÌËÏfi; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 5.2. ΔÔ Â›Â‰Ô ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË ÙÔ ›‰ÈÔ; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂ-
ÎÙÈο Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¶Ô‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜; ™ËÌÂÈÒÛÙ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÏfiÁÔ˘˜.
...........................................................................................................
Ë. ™ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 42.1 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÁˆÁÔ› ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ›
¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ·ÁˆÁfi˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· √˘Ú¿ÏÈ· ŸÚË, ̤ۈ ªfiÛ¯·˜ Î·È ∫Ȥ‚Ô˘, Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∞fi ÔȘ ¯ÒÚ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·ÁˆÁfi˜;
¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ (Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜) ÌÔÚ› Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ·Áˆ-
Áfi˜; §¿‚ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ Û ̋ÎÔ˜ (Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜) ·ÁˆÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô˘
ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ ªÔ˘ÚÁο˜ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂӉȷ-
ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ (ƒˆÛ›·˜, μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ∂ÏÏ¿‰·˜) ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Áˆ-
ÁÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2008.
...........................................................................................................
ı. ™‹ÌÂÚ· 27 ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÂÈÎfiÓ· 26.1). ™Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÓˆ-
ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ÂχıÂÚË ÌÂٷΛÓËÛË ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ÂÚÁ·Û›· ÎÙÏ. ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔ-
ÓÔ‚fiÚ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∞Ó Ô ·ÁˆÁfi˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË, ÂÚÓÔ‡Û ÌfiÓÔ ·fi ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ı· ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ‹ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ›; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1 ¯ˆÚ›ÛÙ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÂÓÙÔ›ÛÙ ٷ ÎÚ¿ÙË Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫¿ıÂ
ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË.
..............................................................................................................
2Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.
..............................................................................................................
3Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂˘ÚÒË.
..............................................................................................................
4Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË.
..............................................................................................................
5Ë ÂÚÁ·Û›·: ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË.
..............................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


∏ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ˜ ηÙÔÈ΋ıËΠ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· (ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È «ÁËÚ·È¿»). ™ÙÔ ¤‰·Êfi˜ Ù˘ ·Ó·Ù‡¯ıËηÓ
ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, fiˆ˜ Ô ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi˜, Ô ÚˆÌ·˚Îfi˜, Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜. ΔÔ Î·Ïfi Îϛ̷ Ù˘ Î·È ÔÈ ÏÔ‡-
ÛÈÔÈ Ê˘ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ (ÓÂÚfi, ‡ÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰¿ÛË, ψٿ ÔÙ¿ÌÈ·, ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ‰ȿ‰Â˜) ÙËÓ ¤Î·Ó·Ó ÂÏ΢ÛÙÈ-
΋ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ¯ÒÚÔ Î·È ÏÔ‡ÙÔ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Û˘Ì-
Ì·¯›Â˜. ŒÙÛÈ, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚԤ΢„·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 46.
∏ ‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ ÂÔ̤ӈ˜, ·Ó Î·È ÌÈÎÚ‹ Û ¤ÎÙ·ÛË, Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÒÚ˜, Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Ùfi-
ÛÔ Û ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ fiÛÔ Î·È Û ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ
ÛÏ·‚ÈΤ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË: ÛÙË ¢‡ÛË ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·fi ÙȘ ÛÏ·‚ÈΤ˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Î·È «·Ó¿‰ÂÏÊ·» ¤ıÓË, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›, ÔÈ √‡ÁÁÚÔÈ.
∏ ηٿÙÌËÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÚÔοÏÂÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ηٷÛ΢‹˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ
(Ô‰ÈÎÒÓ ‹ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ), ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ fiÚˆÓ (ÔÙ·ÌÒÓ, ÏÈÌÓÒÓ, ÔÚ˘ÎÙÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘) ÎÙÏ. ª¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏË-
Ì¿ÙˆÓ Ï‡ıËΠ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘.

86 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

25.1 ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

°ÂÓÈο, Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-


˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· Ôχ
·Ó·Ù˘Á̤ӷ ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ
̤ÛÔ fiÚÔ ˙ˆ‹˜ (ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜), ÙÔÓ ˘„ËÏfi ‚·ı-
Ìfi ÌfiÚʈÛ˘ (·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿
·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡) Î·È ÙÔ Î·Ïfi Â›Â‰Ô È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï-
„˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘
·Ó¿Ù˘Í˘. √ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë Î·Ï‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋
ı¤ÛË, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ-
‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·È.
줂·È· Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ›‰È· Ù· ÎÚ¿ÙË ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿-
Ϙ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ Â›‰Ô
·ÓıÚÒÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·Ó·-
Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÏÔ‡ÛȘ ¯ÒÚ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ÔÏÈ-
ÙÒÓ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û οı ¯ÒÚ·) Ô˘ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ
fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ˙ˆ‹.
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·-
ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÒÓ:
25.2 ÿÚÙ˘ ÌÈÎÚÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 87


ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ñ ΔȘ Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ·, ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙË
‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™’ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë πÙ·Ï›·.
ñ ΔȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚ›· ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ Ì ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ-
·˚Îfi ÓfiÙÔ (Â‰Ò ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜). ™’ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·.
ñ ΔȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒ-
Ë Î·È ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ.
¶¤Ú· ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ì ‚¿ÛË ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈο: ¯ÒÚ˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ™Ô˘Ë‰›·), ÓfiÙÈ·˜ (.¯. πÙ·Ï›·), ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ (.¯. ƒˆÛ›·) ÎÙÏ.
ñ °ÏˆÛÛÈο: ¯ÒÚ˜ Ì ϷÙÈÓÔÁÂÓ‹ ÁÏÒÛÛ· (.¯. πÛ·Ó›·), ÛÏ·‚È΋ ÁÏÒÛÛ· (.¯. √˘ÎÚ·Ó›·) ÎÙÏ.
ñ ¶ÔÏÈÙÈο: ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (.¯. μ¤ÏÁÈÔ), ÌË Ì¤ÏË (.¯. ªÔω·‚›·) ÎÙÏ.
ñ °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο: ‰ÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ƒˆÛ›·), ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ (.¯. ΔÛ¯›·) ÎÙÏ.
ñ ∫ÏÈÌ·ÙÈο: ¯ÒÚ˜ Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ (.¯. √ÏÏ·Ó‰›·), Ì ËÂÈÚˆÙÈÎfi (.¯. ¶Ôψӛ·) ÎÙÏ.

Δ·Íȉ‡ˆ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘


ƒˆÛ›·
∏ ƒˆÛ›· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ¤ÎÙ·ÛË. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÏ¿ÛÈ· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ›ÛÔ˜ Ì ÙÔÓ
ÏËı˘ÛÌfi fiÏˆÓ Ì·˙› ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∂ÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË ¤ˆ˜ Ù· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜
ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÏÈÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¤ÎÙ·Û‹˜ Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Û›·, ˆÛÙfiÛÔ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÛÈ·ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë ·Î·ÙÔ›ÎËÙË Û¯Â‰fiÓ ™È‚ËÚ›· Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ˙ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰˘ÙÈ-
ο ÙˆÓ √˘Ú·Ï›ˆÓ, Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ·. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ªfiÛ¯· Î·È Ë ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË (ÚÒËÓ §¤ÓÈÓÁÎÚ·ÓÙ) Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÌÂ-
Á·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ƒˆÛ›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ¢È·¯ÚÔÓÈο, Ë ƒˆÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘. °ÓˆÛÙÔ› ƒÒÛÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ›ӷÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô §¤ÔÓ ΔÔÏÛÙfiÈ, Ô ∞ÓÙfiÓ ΔÛ¤¯ÔÊ, Ô ¡ÈÎÔÏ¿È
°ÎfiÁÎÔÏ, Ô ™ÂÚÁÎ¤È ∞˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ, Ô ¶ÈÔÙÚ ΔÛ·˚ÎfiÊÛÎÈ, Ô ÿÁÎÔÚ ™ÙÚ·‚›ÓÛÎÈ, Ô μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ª·ÁÈ·ÎfiÊÛÎÈ, Ô ºÈfiÓÙÔÚ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Î.¿.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


∏ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›·
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·, Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ºÔÈӛ΢ ∞Á‹ÓÔÚ·. √ ¢›·˜ ÙËÓ Â›‰Â οÔÙÂ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ
ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠ۠ηٿÏ¢ÎÔ Ù·‡ÚÔ, ÙËÓ ¤ÎÏ„Â, ¤Ê˘Á ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤ÊÙ·Û ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ô ª›Óˆ·˜, Ô ƒ·‰¿Ì·Óı˘ Î·È Ô ™·ÚˉfiÓ·˜.

∏ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
∏ ÛËÌ·›· Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ∏ ȉ¤· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÛËÌ·›·˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÎÚ›-
ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÁÂÓÈ·ÙËΠηٿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘
ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
∏ ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ÔÚÈ˙fiÓÙȘ, ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜, ›ÛÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Î˘·Ó¤˜
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢Τ˜. Δ· ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Î˘·Ó¤˜. ™ÙÔ Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ΢·Ófi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ΢·Ó¤˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÛÚ˜ ψڛ‰Â˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯Ë-
Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ï¢Îfi˜ ÛÙ·˘Úfi˜.
™ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 46 ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 12 ·fi Ù· 46 ÎÚ¿ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ÌÏÂ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙȘ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ ÛËÌ·›Â˜ Â›Ó·È Ô ÛÙ·˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÔÎÙÒ ÎÚ·ÙÒÓ.

√È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÀÂÚη˘Î·Û›·˜


™Ù· fiÚÈ· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì ÙËÓ ∞Û›·, ÓfiÙÈ· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ∫·˘Î¿ÛÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÀÂÚη˘Î·Û›·˜. μÚ¤¯ÂÙ·È ·fi ÙË ª·‡ÚË Î·È ÙËÓ ∫·-
Û›· £¿Ï·ÛÛ· Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË, Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏÔÈ ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ∞Û›·. Δ· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
ñ ∏ ∞ÚÌÂÓ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 29.800 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÏËı˘ÛÌfi 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ ∂Ú‚¿Ó.
ñ ΔÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 86.600 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÏËı˘ÛÌfi 7,9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ ª·ÎÔ‡.
ñ ∏ °ÂˆÚÁ›·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 69.700 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., ÏËı˘ÛÌfi 4,7 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ΔÈÊÏ›‰·.
∏ ∞ÚÌÂÓ›·, Ë °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙÔ ∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ∞ÚÌÂÓ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ Â›ÛËÌË ıÚËÛΛ· (ÙÔ 301 Ì.Ã.), ÂÓÒ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë
Ì˘ıÈ΋ ∫Ôϯ›‰· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

88 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË):
1. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·. ¶·Ú›ÛÈ
2. °·ÏÏ›· ‚. μÔ˘‰·¤ÛÙË
3. ¡ÔÚ‚ËÁ›· Á. μ›ÏÓÈÔ˘˜
4. ª¿ÏÙ· ‰. ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·
5. §ÈıÔ˘·Ó›· Â. μ¤ÚÓË
6. √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙ. §ÔÓ‰›ÓÔ
7. ƒˆÛ›· ˙. ∫›Â‚Ô
8. ™ÏÔ‚·Î›· Ë. ŸÛÏÔ
9. √˘ÁÁ·Ú›· ı. μ·Ï¤Ù·
10. ∂Ï‚ÂÙ›· È. ªfiÛ¯·
2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1 Î·È ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3 ÁÚ¿„Â:
·. Δ· ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Û ¤ÎÙ·ÛË.
‚. Δ· ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Û ÏËı˘ÛÌfi.
Á. Δ· ¤ÓÙ ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
‰. Δ· ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋, πÙ·ÏÈ΋, π‚ËÚÈ΋, μ·ÏηÓÈ΋, °ÈÔ˘ÙϿӉ˘).

∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∂˘ÚÒ˘ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ŒÎÙ·ÛË ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó


(ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∞.∂.¶.
(ο¿Ù./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (Û $)
ÕÁÈÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ÕÁÈÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ¡fiÙÈ· 28.000 61 486 34. 100
∞Ï‚·Ó›· Δ›Ú·Ó· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 3.874.000 28.748 135 5.500
∞Ó‰fiÚ· ∞Ó‰fiÚ· §· μ¤ÏÈ· ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ 71.822 468 154 38.800
∞˘ÛÙÚ›· μȤÓÓË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 8.117.754 83.845 97 39.000
μ·ÙÈηÓfi μ·ÙÈηÓfi ¡fiÙÈ· 821 0,44 1.866 –
μ¤ÏÁÈÔ μڢͤÏϘ ¢˘ÙÈ΋ 10.511.500 30.518 345 36.500
μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ™·Ú¿ÁÂ‚Ô ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 4.552.200 51.129 89 6.600
μÔ˘ÏÁ·Ú›· ™fiÊÈ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 7.679.300 110.994 69 11.800
°·ÏÏ›· ¶·Ú›ÛÈ ¢˘ÙÈ΋ 63.392.150 543.965 117 33.800
°ÂÚÌ·Ó›· μÂÚÔÏ›ÓÔ ∫ÂÓÙÚÈ΋ 82.111.000 356.974 230 34.400
¢·Ó›· ∫ÔÂÁ¯¿ÁË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 5.447.100 43.094 127 37.400
∂Ï‚ÂÙ›· μ¤ÚÓË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 7.507.300 39.988 188 39.800
∂ÏÏ¿‰· ∞ı‹Ó· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 11.171.000 131.957 85 30.500
∂ÛıÔÓ›· Δ·Ï›Ó ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 1.344.700 45.227 30 21.800
∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ 60.393.000 241.752 250 35.300
πÚÏ·Ó‰›· ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ 4.209.000 70.285 60 45.600
πÛÏ·Ó‰›· ƒ¤ÈÎÈ·‚ÈÎ μÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ 307.670 103.000 3 39.400
πÛ·Ó›· ª·‰Ú›ÙË ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ 44.474.630 504.782 88 33.700
πÙ·Ï›· ƒÒÌË ¡fiÙÈ· 58.751.200 301.302 195 31.000
∫ÚÔ·Ù›· ∑¿ÁÎÚÂÌ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 4.442.800 56.538 79 15.500
∫‡ÚÔ˜ §Â˘ÎˆÛ›· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 778.550 9.251 84 27.100
§ÂÙÔÓ›· ƒ›Á· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 2.281.300 64.589 35 17.700
§Â˘ÎÔÚˆÛ›· ªÈÓÛÎ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 9.274.700 207.595 47 10.200
§ÈıÔ˘·Ó›· μ›ÏÓÈÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 3.385.000 65.300 52 16.700
§È¯ÙÂÓÛÙ¿ÈÓ μ·ÓÙÔ‡˙ ∫ÂÓÙÚÈ΋ 35.175 160 220 25.000
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ¢˘ÙÈ΋ 459.500 2.586 178 80.800
ª¿ÏÙ· μ·Ï¤Ù· ¡fiÙÈ· 406.020 316 1.285 23.200
ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 631.000 14.026 45 3.800
ªÔω·‚›· ∫ÈÛÈÓ¿Ô˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 4.320.500 33.700 128 2.200
ªÔÓ·Îfi ªÔÓ·Îfi ¡fiÙÈ· 32.670 2 16.335 30.000
¡ÔÚ‚ËÁ›· ŸÛÏÔ μfiÚÂÈ· 4.681.200 323.877 15 55.600
√ÏÏ·Ó‰›· ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì ¢˘ÙÈ΋ 16.358.000 41.865 391 38.600
√˘ÁÁ·Ú›· μÔ˘‰·¤ÛÙË ∫ÂÓÙÚÈ΋ 10.064.000 93.030 108 19.500
√˘ÎÚ·Ó›· ∫›Â‚Ô ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 46.300.000 603.700 77 6.900
¶.°.¢.ª. ™ÎfiÈ· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 2.038.500 25.713 79 8.400
¶Ôψӛ· μ·ÚÛÔ‚›· ∫ÂÓÙÚÈ΋ 38.125.500 312.685 122 16.200
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· §ÈÛ·‚fiÓ· ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ 10.569.600 92.389 115 21.800
ƒÔ˘Ì·Ó›· μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 21.565.200 237.500 91 11.100
ƒˆÛ›·* ªfiÛ¯· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ 141.377.750 17.540.000 8 14.600
™ÂÚ‚›· μÂÏÈÁÚ¿‰È ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 10.150.300 88.361 115 7.700
™ÏÔ‚·Î›· ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚· ∫ÂÓÙÚÈ΋ 5.393.650 49.036 110 19.800
™ÏÔ‚ÂÓ›· §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 2.010.400 20.253 99 27.300
™Ô˘Ë‰›· ™ÙÔίfiÏÌË μfiÚÂÈ· 9.113.300 449.964 20 36.900
ΔÔ˘ÚΛ·* ÕÁ΢ڷ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ 73.427.000 780.580 94 9.400
ΔÛ¯›· ¶Ú¿Á· ∫ÂÓÙÚÈ΋ 10.287.200 78.864 131 24.400
ºÈÓÏ·Ó‰›· ∂ÏÛ›ÓÎÈ μfiÚÂÈ· 5.277.000 338.144 16 35.500
(*ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÈ·ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ.)

25.3 Δ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ 2006

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 89


MA£HMA 26 H E˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ


ñ ΔÈ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.). ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ñ ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ñ ‰È·‰Èηۛ· ¤ÓÙ·Í˘ ñ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ñ
ñ ¶ÔÈ· ÎÚ¿ÙË ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó. ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¤ÓÙ·Í˘ ñ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ñ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ñ ∂˘Úˆ·˚΋
ñ ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ∂ÈÙÚÔ‹ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ) ñ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ñ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-
ñ ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. Û˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ) ñ ∂ÓÈ·›· ∞ÁÔÚ¿ ñ √.¡.∂. ñ ¢ÚÒ.
ñ ΔË Û¯¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ∂.∂.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ΛÌÂÓ· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

1Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.) Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. ∏ ∂.∂. ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÚ¿ÙË Ô‡Ù ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ∂.∂. Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋. Δ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛ›ÛÂÈ ÎÔÈÓ¿ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ÂίˆÚÔ‡Ó ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤-
Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ∂.∂. ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
·fi ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘...»
2Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÔÏÏ¿ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ… ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ¤·ÈÍ·Ó ÙfiÛÔ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË fiÛÔ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ·fi 6 Û 27 ¯ÒÚ˜…»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu

·. ΔÈ Â›Ó·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


‚. °‡Úˆ ·fi ÔÈ· ȉ¤· ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÓˆÛË ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶fiÛ· ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¤ÓˆÛ˘ Î·È fiÛ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂.∂.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26.1 ÿÚÙ˘ Ù˘ ∂.∂.

90 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

2. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó:
·. ¶fiÙ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶fiÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂. Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË
¤ÓÙ·ÍË ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

«Δ· ÙÚ›· ·ÚÈ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È:


ñ ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘
Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜.
ñ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ
Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË.
ñ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ηı‹ÎÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Ù·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Û˘ÓÔÏÈο.
ñ ∞˘Ùfi ÙÔ “ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ” ·Ú¿ÁÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
(Ô‰ËÁ›Â˜, ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ) Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÏfi-
ÎÏËÚË ÙËÓ ŒÓˆÛË. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÚÔÙ›-
ÓÂÈ Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È Â›Û˘ ˘‡-
ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘...»
∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ: ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË,
ÀËÚÂÛ›· ∂ΉfiÛÂˆÓ ∂.∂.
·. ¶ÔÈÔ ıÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ E.E.:
ñ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ÚÔˆı› ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘;
.....................................................
‚. ¶ÔÈ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÔÈ·
ÙËÓ ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó;
.......................................................
.......................................................
4. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
26.2 ÃÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂. Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙË ÌÔ-
Ó·‰ÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


∂› ·ÈÒÓ˜ Ë ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ı¤·ÙÚÔ Û˘¯ÓÒÓ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚÒÓ ÔϤ̈Ó. ΔÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ˘‹Ú-
ÍÂ Ô ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÙ¿Ú·Í ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ ·fi ÙÔ 1939 ¤ˆ˜ ÙÔ 1945 Î·È ¿ÊË-
Û ›Ûˆ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ηٷÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜. ŒÙÛÈ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÔ›ıËÛË Û ·ÚÎÂ-
ÙÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ÂÈÚ‹ÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó
·˘Ù¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈο.
™ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957 ¤ÍÈ ÎÚ¿ÙË, Ë °·ÏÏ›·, Ë ÙfiÙ ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ˘¤-
ÁÚ·„·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÙË Û˘Óı‹ÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂.√.∫.). ™ÙȘ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1992 ÛÙËÓ ÔÏ-
Ï·Ó‰È΋ fiÏË ª¿·ÛÙÚȯ٠˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘Óı‹ÎË Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂.√.∫. ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.). ∏
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ
ÙÔ̤ˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘: ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ŒÓˆÛË Î·È ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋-¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË (√.¡.∂.). ªÂ Û˘Ó¯›˜ ‰È¢ڇÓÛÂȘ Ë ∂˘Úˆ-
·˚΋ ŒÓˆÛË, 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘, ·ÚÈıÌÔ‡Û ÙÔ 2007 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ì 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏË-
Ï· 13 ·fi Ù· 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ,
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ∂.∂., ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ôϛ٢-
Ì·, ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÈηӋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î.¿. (ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘
ÎÚ·Ù¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·.
∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‡·Ú͢ Ù˘ ∂.√.∫., Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙȘ 8 πÔ˘Ó›Ô˘ 1959, ˙‹ÙËÛ ӷ Û˘Ó‰Âı› Ì·˙› Ù˘.
ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 1967 ˆ˜ ÙÔ 1974) Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¤‚·Ï ·›ÙËÛË ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘ 1975. ™ÙȘ 28 ª·˝Ô˘ 1979 ˘ÔÁÚ¿-

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 91


ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

26.3 ª¿ÚÙÈÔ˜ 1957: ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂.√.∫. 26.4 ∞fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂.∂.

ÊËÎÂ Ë ¶Ú¿ÍË ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÓÙ·¯ı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981
ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ Ì¤ÏÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· 12 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ 2004 ÛÙËÓ ∂.∂. ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÛÔÓ‰›·, fiˆ˜ ÔÈ ∏.¶.∞., Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓ‹-
ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô √.∏.∂. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË, Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘,
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ΢ڛ·Ú¯· ¤ıÓË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ Î·È ·-
ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚÚÔ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ηÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌfiÓË Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ∂.∂. ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÚÁÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÛ̇-
Ô˘Ó Ôϛ٘ Î·È ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜.
TÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E. Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ. K¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÛΛ
ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú‡Ô-
ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙÔ «ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ» Ô˘ Û¯Ë-
Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂.:
ñ ΔËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ), Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ (Â›ÙÚÔÔÈ) ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 5 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙÔ 2004 Ë ∂È-
ÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó Â›ÙÚÔÔ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ (ÁˆÚÁ›·, ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.¿.), Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi fiÚ-
Á·ÓÔ, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹-
ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î¿ı Â›ÙÚÔÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ
ÂÎÚÔÛˆ› ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ∂.∂.
ñ ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· οı 5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi
ÙÔ 2009 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 751 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 22 ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
ñ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜-
̤ÏÔ˘˜ Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤-
Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ›ٷÈ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ (·ÏÈ›·, ÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¤˜ ÎÙÏ.).
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ô‰ËÁ›·˜) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜
ÓfiÌÔ˘.
ñ ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÙÚÔÔÔÈ›.
ñ ΔËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ), Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔ.
ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ófi-
ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Î·È ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋
ΔÚ¿Â˙·, ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Î.¿. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ μÚ˘-
ͤÏϘ, ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.

92 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


Δ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ∂.∂.
«Δ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ∂.∂. ›ӷÈ:
ñ ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ÛËÌ·›·. ™Â Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÓÙÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È 12 ¯Ú˘Û¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· Û ·ÎÏÔ. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ 12 ·ÛÙÂÚÈÒÓ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘ ÙÂ-
ÏÂÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.
ñ √ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‡ÌÓÔ˜. ∏ ÌÂψ‰›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂Ó¿ÙË ™˘Ìʈӛ·, Ô˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ÙÔ 1823 Ô §Ô‡Óقȯ μ·Ó ªÂÙfi‚ÂÓ. ¢ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈ-
ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·.
ñ ∏ ∏̤ڷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ë 9Ë ª·˝Ô˘. √È È‰¤Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘
1950, Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤Ú ™Ô˘Ì¿Ó. ŒÙÛÈ, Ë 9Ë ª·˝Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ë̤ڷ Ù˘ ∂.∂.
ñ ΔÔ ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘ «∂ӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·». ΔÔ ¤Ì‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2000 Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ̤ۈ
Ù˘ ∂.∂. ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÔÈ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÁÏÒÛÛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ...»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu

μڢͤÏϘ, Ë «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·» Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘


√È μڢͤÏϘ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Î·È ¯È-
ÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂.∂., ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ μڢͤÏϘ ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √È μڢͤÏϘ
ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ™ÂÓ, ·Ú·fiÙ·ÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Î¿Ï‰Ë. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ۯ‰fiÓ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·-
ÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÔ˘‰·›Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi, ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ fiÏË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·ÍÈfiÏÔÁ· ÌÔ˘Û›·,
‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î.¿. ∂›Ó·È ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì Ï‹ıÔ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ «ÕÙÔÌÔ» Â›Ó·È ¤Ì‚ÏËÌ¿ Ù˘.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (.¯. ÌÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜);
2. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÁÚ¿„ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚfiÙ·Û˘.
·. ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ı ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂.∂. ..............................
‚. £ÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηı‹ÎÔÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶fiÏË fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ 1992 Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂.√.∫. Û ∂.∂. ..............................
‰. ∞‰ÂÏÊÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ 2004. ..............................

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 93


MA£HMA 27 H ÛËÌ·Û›· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ


ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂.∂. ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ñ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ñ ¢ÚÒ ñ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο ÚÔ-
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏË- ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ñ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô ñ Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ñ ·ÂÈÊfiÚÔ˜
Ó˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ·Ó¿Ù˘ÍË ñ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñ ηٷÔϤÌËÛË ·ÓÂÚÁ›·˜
ñ ¶Ò˜ Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘ ∂.∂. ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. ñ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ñ ··Û¯fiÏËÛË.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ·. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

«√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ›ӷÈ:


ñ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÈÚ‹ÓË, ¢ËÌÂÚ›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘,
ñ Ó· ˘Âڂ› ÙȘ ‰È¯fiÓÔȘ ÛÙËÓ ‹ÂÈÚÔ,
ñ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È·‚›ˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘,
ñ Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË,
ñ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,
ñ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÂÈÊfiÚÔ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔ ˘ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›-
ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜…»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu

√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ:

«30 ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó:


1. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ¶fiÏÂÌÔÈ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂ-
Ú· ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓÔ› ·ÔÙÂÏ› ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜…
2. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Óı› Û 27 ¯ÒÚ˜…
3. ÕÏÏÔÙ ÊÙˆ¯¤˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ Ë πÚÏ·Ó‰›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ¢ËÌÂÚÔ‡Ó…
...........................................................................................................
9. ¶ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ ·ÎÙ¤˜. ∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ·Û΋ÛÂÈ ȤÛÂȘ ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ
·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜...
...........................................................................................................
11. ∞·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙËÓ ∂.∂.…
12. ∏ ∂.∂. ‚ÔËı¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ΔÔ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ (Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô) ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂.∂.…
...........................................................................................................
19. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛ…
...........................................................................................................
21. πÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË…»
¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞, 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2007, ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Independent
Δ· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· 2, 9 Î·È 11 Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂.; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.

1Ë ÂÚÁ·Û›·: ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

«∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÁÏÒÛÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë
ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ ∂.∂. ÚÔ·Û›˙ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜. ¶ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘…»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu

·. °ÏÒÛÛ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ıÚËÛΛ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·: ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ; ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂.∂. ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘;
...........................................................................................................

‚. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂.; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο
Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

94 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 94
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

2Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 27.1 Î·È 27.2 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ∂.∂.:
ñ Œ¯ÂÈ Ï‡ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ Œ¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÓÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ 27.1 Î·È 27.2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 27.3 Î·È 27.4 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Â›Ù¢Í˘ ÔÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ Ë ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙ› ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘
∂.∂. ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


∏ ∂.∂. ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1957 ˆ˜ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¤ÓˆÛË ¤ÍÈ ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (∂.√.∫.). ™ÙËÓ Ô-
Ú›· Ù˘, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ‰È¢ڇÓÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2007, Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ¿ÏÏ·Í ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ϤÔÓ Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÓˆÛË 27 ÎÚ·ÙÒÓ, ˘ÏÔÔÈÒÓÙ·˜
‰˘Ó·ÌÈο ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ™ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Ë ŒÓˆÛË ÛËÌ›ˆÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù·
ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:

27.1 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. 27.2 ŸÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·

ñ ∏ ·Ô˘Û›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË.
ñ ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· ÂÈı˘-
Ì› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË.
ñ Δ· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, Ì ÙË ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ◊‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ¯Ú‹-
Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ, Ó·
ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÂΛÓÔ˜ ÂÈϤÍÂÈ.
ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·Ú¯Èο (ÙÔ 2002) ·fi Ù· 12 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (·fi ÙÔ 2008) ·fi Ù· 15 ÎÚ¿-
ÙË-̤ÏË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË «˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ» ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ-
‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· ‹ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË ÎÙÏ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
fiˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î.¿.
Δ∞ ∫ƒ∞Δ∏ Δ∏™ ∑ø¡∏™ Δ√À ∂Àƒø
∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· (Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙË
∂Δ√™ ∂¡Δ∞•∏™ ∫ƒ∞Δ√™ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂.∂.
2002 ∞˘ÛÙÚ›·, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙ·
∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ (ηٷÛ΢‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰È-
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔ- ÎÙ‡ˆÓ, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÛÙ·ıÌÒÓ
Á·Ï›·, πÛ·Ó›· (·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î.¿.), ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔ-
˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
2007 ™ÏÔ‚ÂÓ›· ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ∂.∂. ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ-
2008 ∫‡ÚÔ˜, ª¿ÏÙ·
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ›-
Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 95


ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ñ Δ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂›Û˘,
Û οı ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·ÓıÚÒˆÓ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· οı ¯ÒÚ·) Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.
ñ ∏ ¯Ú‹ÛË, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ÂÙڤϷÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
™‹ÌÂÚ· ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂.∂. ›ӷÈ: Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-
ÙˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÚÔ-
Û·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÈ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,
ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙ· ¤ıÈÌ· Î.¿.
ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ·fi ÙÔ 1981 Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
ñ ∂Ó›Û¯˘Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Î·È ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹.
ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ (̤ۈ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜) ÙËÓ ··-
Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Ô‰ÈÎÒÓ
·ÍfiÓˆÓ fiˆ˜ .¯. Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î.¿.) Î·È ÚÔÒıËÛÂ
ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
ñ ™Ù‹ÚÈÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂.
∏ ∂.∂., ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
ñ ∂Ó›Û¯˘Û ÙȘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ı¤ÛÂȘ Ù˘.
ñ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û οı ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
ñ ¢È‡ڢÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.
ñ ∞Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¢·›ÛıËÙ˜ ÁˆÔÏÈÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ª¤-
ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.

27.3 ΔÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 27.4 ¶ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢‹˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


√È ·Í›Â˜ Î·È Ô Ã¿ÚÙ˘ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂.
«∏ ∂.∂. ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ı· ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È Î·È ‰Â ı· ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ
·ÁÎfiÛÌȘ ·ÏÏ·Á¤˜. √È ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‹ ·fi ÙË ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜.
∏ ∂.∂. ÏÔÈfiÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘.
√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÍÈÒÓ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ë ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÛÂ-
‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, ÁψÛÛÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ Î·È ÌÈ· ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô.
√ ÿÚÙ˘ ÙˆÓ £ÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂.∂., Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2000, ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ‰È-
ηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂.∂. Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·›ÛıËÌ·
Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. ηًÚÁËÛ·Ó ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹...»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (Î·È ÂȉÈο Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ) ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂.
‚. ŒÓ· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÈÌÒÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.
Á. ∏ ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ù¢Í˘ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
‰. ∏ ∂.∂., Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.
2. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈχÛÂÈ Ë ∂.∂.

96 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
H ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 28
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ñ ÓÔÌ·Ú¯›·
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ñ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ñ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ñ
ñ ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ‰‹ÌÔ˜ ñ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ (ÂÚÈʤÚÂȘ, ÓÔÌÔ‡˜, ‰‹ÌÔ˘˜, ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ˜). ¶ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Â͢ËÚÂÙ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÚÂÛË;
..............................................................................................................
2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 28.1 Î·È 28.2, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
·. ΔȘ 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (.¯. μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô).
..........................................................................................................
‚. Δ· 9 ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (.¯. ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘).
..........................................................................................................

28.1 °ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 28.2 ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

2Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 28.1 Î·È 28.2. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÌÔ‡˜ (.¯. ∫Ú‹ÙË).
........................................................................................................
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 28.2. ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰È-
·ÈÚÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Ï¤ÍË «‰È-
ÔÈÎËÙÈΤ˜» ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Û·˜.
........................................................................................................
3Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.3, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ¤ÎÙ·ÛË, Û ÏËı˘ÛÌfi Î·È Û ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË.

ŒÎÙ·ÛË ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·

97 °Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 97


ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.4, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶., ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.
...........................................................................................................
‚. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ̛· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ·˘Í‹ıËΠηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1986-
1996 Î·È Ì›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÈÒıËÎÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. À¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹
¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


√È ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ‰È·ÈÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û ÙÌ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈʤÚÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È·›ÚÂÛË ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. ™ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÂÚÈʤÚÂÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο:
ñ ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ΋ ÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Îϛ̷, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ηÙÔ›ÎˆÓ Î.¿. Δ· πfiÓÈ· ¡ËÛÈ¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ¤¯Ô˘Ó
·ÚfiÌÔÈÔ Îϛ̷, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÚfiÌÔȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi) ÎÙÏ.
ñ •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Û ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÂÍfi-
Ú˘ÍË ÏÈÁÓ›ÙË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î.¿.) ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô (ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó·˘ÙÈÏ›· Î.¿.).
ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (ÁψÛÛÈÎÔ‡˜ ȉȈ-
Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ¤ıÈÌ·, ÌÔ˘ÛÈ΋ Î.¿.) Î·È ·ÚfiÌÔȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ (.¯. ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi).
∂Âȉ‹ fï˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ˙Ô˘Ó, Ë ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Û ÂÚÈʤÚÂȘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘. ∏ ‰˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È Ôχ ÔÚÂÈÓ‹, Ù· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ· ‰¿ÊË Â›-
Ó·È ÏÈÁÔÛÙ¿, ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ‰˘ÛÎÔχÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÎÙÏ.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Â›Ó·È ‰ÈÓ‹, ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ηÏfi Ô‰È-
Îfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂›Û˘, ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ¤Ó· Ôχ ÛÔ‚·Úfi ˙‹ÙËÌ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·-
ÎÙÈ΋˜ ·ÎÙÔÏÔ˚΋˜ Î¿Ï˘„˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘. ∂›Ó·È ÂÔ̤ӈ˜ Û·-
ʤ˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜.

¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Œ‰Ú· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ŒÎÙ·ÛË ¶ÔÛÔÛÙfi ¶˘ÎÓfiÙËÙ·


ÙÔ 2001 % Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÒÚ·˜
% ¯Ò ÏËı˘ÛÌÔ‡
(οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.)
∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 611.067 5,57 14.157 10,9 43
Î·È £Ú¿Î˘
∞ÙÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó· 3.761.810 34,31 3.808 2,9 988
μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË 206.121 1,88 3.836 3,0 54
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶¿ÙÚ· 740.506 6,75 11.350 8,5 65
¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∫Ô˙¿ÓË 301.522 2,75 9.451 7,2 32
∏›ÚÔ˘ πˆ¿ÓÓÈÓ· 353.820 3,23 9.203 7,0 39
£ÂÛÛ·Ï›·˜ §¿ÚÈÛ· 753.888 6,88 14.037 10,6 54
πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ ∫¤Ú΢ڷ 212.984 1,94 2.307 1,8 92
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1.874.214 17,09 19.147 14,5 98
∫Ú‹Ù˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 601.131 5,48 8.336 6,3 72
¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 302.686 2,76 5.286 3,9 57
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ΔÚ›ÔÏË 638.942 5,83 15.490 11,7 54
™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ §·Ì›· 605.329 5,52 15.549 11,8 39
™‡ÓÔÏÔ ¯ÒÚ·˜ 10.964.020 100,00 131.957 100 83

28.3 OÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜

98 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Û 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÙÏ. ∫¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÈ· fiÏË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤‰Ú· Ù˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿, ÒÛÙ ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Î·È Û 9 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. Δ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰Â Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (ÙÔ Áˆ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û 3 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë
‰È·›ÚÂÛË ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
∏ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË, fï˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› ۯ‰fiÓ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ-
Τ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÔÙÂÏ›, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈο ÛÂ:
ñ 51 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÓÔÌÔ›. ∫¿ı ÓÔÌfi˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡. H ÂÚÈʤÚÂÈ· AÙÙÈ΋˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜: AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜.
ñ 914 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È 120 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË ËÛ˘ (√.Δ.∞.). ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ñ ª›· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.
√È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ·›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜. √È ‰‹ÌÔÈ ‹ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÔÛÔÛÙfi ¶ÔÛÔÛÙfi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÏ‡Ô˘Ó
∞.∂.¶. 1986 ∞.∂.¶. 1996 ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ (.¯. ·ÔÎÔÌȉ‹
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) 100,0 100,0 ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡›Î·È·˜, ÂÈÛ΢‹ Ô‰È-
∂ÏÏ¿‰· (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) 59,2 67,5 ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ‰ÂÓ-
Î·È £Ú¿Î˘ 55,8 65,1 ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î.¿.). ¢ÂÓ
∞ÙÙÈ΋˜ 62,8 76,8 ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· χÛÔ˘Ó fiÏ· Ù·
μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 44,0 51,7 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 48,9 57,7 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡
¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 58,1 61,8 Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹-
∏›ÚÔ˘ 47,4 43,8 Ì·Ù· (.¯. ÂÈÛ΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÛÔÏÔÁ-
£ÂÛÛ·Ï›·˜ 55,2 62,7 Á›Ô˘-∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ÂίÈÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰È-
πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 51,9 61,9 ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 58,3 67,4 ¯ÒÚÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
∫Ú‹Ù˘ 56,6 72,5 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜ Î.¿.) ·ÓÙÈ-
¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 65,1 75,3 ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 60,7 57,3 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 73,5 65,5 °È· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¢ڇ-
ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfi-
28.4 ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ- ÙÂÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂ-
·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ˆÓ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ
(.¯. ÂÈÛ΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜-
¶‡ÚÁÔ˘, ηٷÛ΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ȿ‰·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î.¿.). À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÈÂÚ·Ú¯›·, ·fi ÙÔ˘˜
√.Δ.∞. ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


ΔÔ «Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜»
∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠900 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È 133 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 1997 Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ ÍÂΛ-
ÓËÌ· ÙÔ˘ 1998. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤ÔÈ ‰‹ÌÔÈ. ∂›Ó·È ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ˘‹Ú¯·Ó 5.500 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È 359 ‰‹ÌÔÈ.
ΔÔ «Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜», fiˆ˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Â-
Ï¢ı¤ÚˆÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, ·ÊÔ‡ Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ηıÈÂÚÒÓÔ-
ÓÙ·˜ Ì ÓfiÌÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓÈ·›·˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Û ‰‹ÌÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ·ÈÚÂÙ‹˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ì ÙÔ ˆ˜ Ùfi-
Ù ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÁÂÚÔÓٛ˜. ΔÔ «Û¯¤‰ÈÔ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜» Â›Ó·È ¤Ó· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ·Ó·Ù˘-
ÍÈ·Îfi ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
ΔÔ 2006, Ì ¿ÏÏÔ ÓfiÌÔ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹, ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó 914 Î·È ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ 120.

°Eø§O°IA – °Eø°PAºIA ñ Bã °YMNA™IOY 99


ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.3 Ù·ÍÈÓfiÌËÛ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: ·) ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ‚) ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È Á) ÙËÓ
˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ.
‚. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Û˘Ì›ÙÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹.
Á. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‚ÔËı¿ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
‰. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 9 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ.

¡ÔÌfi˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ŒÎÙ·ÛË ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi


(ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÙÔ 2001 ÏËı. ÙÔ 2001 ÂÚÈʤ¤ÚÂÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·
(οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.)
∞Èوϛ·˜
Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 5.461 224.429 41 ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ¡·‡ÏÈÔ 2.154 105.770 49 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
∞Ú牛·˜ ΔÚ›ÔÏË 4.419 102.035 23 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
ÕÚÙ·˜ ÕÚÙ· 1.662 78.134 47 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜
∞ÙÙÈ΋˜ ∞ı‹Ó· 3.808 3.761.810 988 ∞ÙÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
∞¯·˝·˜ ¶¿ÙÚ· 3.271 322.789 99 ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
μÔȈٛ·˜ §È‚·‰ÂÈ¿ 2.952 131.085 44 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
°Ú‚ÂÓÒÓ °Ú‚ÂÓ¿ 2.291 37.947 17 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
¢Ú¿Ì·˜ ¢Ú¿Ì· 3.468 103.975 30 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
Î·È £Ú¿ÎË
¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ ƒfi‰Ô˜ 2.714 190.071 70 ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
Œ‚ÚÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË 4.242 149.354 35 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË
Î·È £Ú¿ÎË
∂‡‚ÔÈ·˜ ÷ÏΛ‰· 4.167 215.136 52 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ 1.869 32.053 17 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
∑·Î‡ÓıÔ˘ ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 406 39.015 96 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
∏Ï›·˜ ¶‡ÚÁÔ˜ 2.618 193.288 74 ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
∏Ì·ı›·˜ μ¤ÚÔÈ· 1.701 143.618 84 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
∏Ú·ÎÏ›Ԣ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2.641 292.489 111 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙË
£ÂÛÚˆÙ›·˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· 1.515 46.091 30 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 3.683 1.057.825 287 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ πˆ¿ÓÓÈÓ· 4.990 170.239 34 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜
∫·‚¿Ï·˜ ∫·‚¿Ï· 2.111 145.054 69 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
Î·È £Ú¿ÎË
∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ∫·Ú‰›ÙÛ· 2.636 129.541 49 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·
∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ ∫·ÛÙÔÚÈ¿ 1.720 53.483 31 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
∫¤Ú΢ڷ˜ ∫¤Ú΢ڷ 641 111.975 175 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ 904 39.488 44 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
∫ÈÏΛ˜ ∫ÈÏΛ˜ 2.519 89.056 35 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
∫Ô˙¿Ó˘ ∫Ô˙¿ÓË 3.516 155.324 44 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
∫ÔÚÈÓı›·˜ ∫fiÚÈÓıÔ˜ 2.290 154.624 68 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 2.572 112.615 44 ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
§·ÎˆÓ›·˜ ™¿ÚÙË 3.636 99.637 27 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
§¿ÚÈÛ·˜ §¿ÚÈÛ· 5.381 279.305 52 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·
§·ÛÈı›Ô˘ ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 1.823 76.319 42 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙË
§¤Û‚Ô˘ ª˘ÙÈÏ‹ÓË 2.154 109.118 51 μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
§Â˘Î¿‰·˜ §Â˘Î¿‰· 356 22.506 63 πfiÓÈÔÈ ¡‹ÛÔÈ ¡ËÛÈ¿ πÔÓ›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
ª·ÁÓËÛ›·˜ μfiÏÔ˜ 2.636 206.995 79 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·
ªÂÛÛËÓ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù· 2.991 176.876 59 ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜
•¿Óı˘ •¿ÓıË 1.793 101.856 57 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË
Î·È £Ú¿ÎË
¶¤ÏÏ·˜ Œ‰ÂÛÛ· 2.506 145.797 58 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
¶ÈÂÚ›·˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË 1.516 129.846 86 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
¶Ú¤‚Â˙·˜ ¶Ú¤‚Â˙· 1.036 59.356 57 ◊ÂÈÚÔ˜ ◊ÂÈÚÔ˜
ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 1.496 81.936 55 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙË
ƒÔ‰fi˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ 2.543 110.828 44 ∞Ó·Ù. ª·Î‰ÔÓ›· £Ú¿ÎË
Î·È £Ú¿ÎË
™¿ÌÔ˘ ™¿ÌÔ˜ 778 43.595 56 μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
™ÂÚÚÒÓ ™¤ÚÚ˜ 3.968 200.916 51 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ΔڛηϷ 3.384 138.047 41 £ÂÛÛ·Ï›· £ÂÛÛ·Ï›·
ºıÈÒÙȉ·˜ §·Ì›· 4.441 178.771 40 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
ºÏÒÚÈÓ·˜ ºÏÒÚÈÓ· 1.924 54.768 28 ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
ºˆÎ›‰·˜ ÕÌÊÈÛÛ· 2.120 48.284 23 ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
÷ÏÎȉÈ΋˜ ¶ÔχÁ˘ÚÔ˜ 3.254 107.156 33 ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· ª·Î‰ÔÓ›·
÷ӛˆÓ ÷ÓÈ¿ 2.376 150.387 63 ∫Ú‹ÙË ∫Ú‹ÙË
Ã›Ô˘ ÛԘ 904 53.408 59 μfiÚÂÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ¡ËÛÈ¿ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜
™‡ÓÔÏÔ 131.957 10.964.020 83

28.5 √È ÓÔÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜

100 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ MA£HMA 29
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÏËı˘ÛÌfi˜ ñ ·‡ÍËÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ÂͤÏÈÍË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ˘-
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ·ÔÁÚ·Ê‹.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.1 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
·. ¶fiÛÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ΔÈ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ΔÈ ÔÛÔÛÙfi ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ÍËÚ¿˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Â. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ‚ Î·È ‰, ı· ıˆÚÔ‡Û·Ù fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈ-
ÎË̤ÓË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÛÙ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

◊ÂÈÚÔ˜ ŒÎÙ·ÛË ¶ÔÛÔÛÙfi ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ¶Úfi‚Ï„Ë


(ÂηÙ. ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ 2002 ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏÏËı˘ÛÌÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡
¤ÎÙ·Û˘ (%) (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) ÏËı˘ÛÌÔ‡ (%) (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2100
(ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ)
∞ÌÂÚÈ΋ 41,8 28,3 841 13,4 20 2.057
∞ÓÙ·ÚÎÙÈ΋ 13,6 9,3 – – – –
∞Û›· 44 29,8 3.903 62,3 89 6.752
∞ÊÚÈ΋ 29,8 20,2 741 11,8 28 2.350
∂˘ÚÒË 9,7 6,6 753 12 78 1.143
øηӛ· 8,5 5,8 31 0,5 4 57

29.1 ŒÎÙ·ÛË Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ Ë›ڈÓ

2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.2. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; °È·-
Ù› ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;
..............................................................................................................
..............................................................................................................

ŒÙÔ˜ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘ÚÒ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶ÔÛÔÛÙfi ÏËı˘ÛÌÔ‡ ∂˘ÚÒ˘


(ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÏËı˘ÛÌfi
1975 656 3.698 18%
1985 706 4.851 15%
1995 728 5.702 13%

29.2 ¶›Ó·Î·˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1975-1995

3Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.3 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
·. ∫·Ù¿ fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1950-1995; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ∫·Ù¿ fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1-1750; ..............................
Á. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤۷ Û 20 ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· (1950-1970) Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÛÈ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤۷ Û 18 ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ˜ (1-1750);
..............................................................................................................
..............................................................................................................

ŒÙÔ˜ 1 250 600 1000 1400 1650 1750 1900 1930 1950 1970 1995
¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘ÚÒ˘ 33 27 18 38 41 100 140 390 500 550 656 728
(ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ)

29.3 ∂ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1-1995

2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

101 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 101
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


™ÙËÓ ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ· ηÙÔÈÎÔ‡Ó 750 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ∏ ‹ÂÈÚfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÔÏ˘ÏË-
ı¤ÛÙÂÚË ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ë›ڈÓ. ∂ÓÒ Ë ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘
·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÙÔ 7% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÍË-
Ú¿˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ 12%
ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË
‹ÂÈÚÔ˜, ˘ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ Û ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ
·fi ÙËÓ ∞Û›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜ Â›Ó·È 78 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È-
ÏÈfiÌÂÙÚÔ.
∂›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÚÈıÌfi
ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Â›Û˘ Ôχ ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ò˜ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜
ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∏ ¤Á΢ÚË Î·Ù·-
ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ (ÏËı˘ÛÌÔ‡) ÌÈ·˜
¯ÒÚ·˜ Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-
Ù·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÔÁÚ·Ê‹˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘-
29.4 ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ› Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ∂ÏÏ¿‰·˜ (∂.™.À.∂.) Ì ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ
ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ (·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ªÂÛ·›ˆÓ·˜ ÎÙÏ.). ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ Â-
ÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·Ú¿ ·ÎÚÈ-
‚›˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
ŒÙÛÈ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÛÙÔȯ›· Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ›‰È· Û fiϘ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο:
ñ ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÁ‹ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·ÎfiËÎÂ
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èٛ˜ (ÂȉË̛˜, fiÏÂÌÔÈ).
ñ ∞fi ÙÔ 1800 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970 Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 2% ÂÚ›Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ. ™’
·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜, Ë ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î.¿.
ñ ∞fi ÙÔ 1970 Î·È ÌÂÙ¿ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ì Ôχ ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ̤۷ Û 25 ¯Úfi-
ÓÈ·, ·fi ÙÔ 1970 ¤ˆ˜ ÙÔ 1995, ·˘Í‹ıËΠηٿ 10% ÂÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ 0,4% οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ë ·‡ÍËÛË ‹Ù·Ó ÌˉÂÓÈ΋. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó
Ï›Á· ·È‰È¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ fiÏÔ
Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ·ÊÔ‡ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ËÂ›ÚˆÓ (Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘
∞Û›·˜ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜) ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÙÔ 1900 ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 25% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ °Ë˜, ÙÔ 1995 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ 13% ÂÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ 2100 ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 9% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


∏ ÂȉËÌ›· ·ÓÒÏ˘ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
™ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȉËÌÈΤ˜ ÓfiÛÔÈ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂˘-
ÚÒË fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ªÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó: Ë Ï¤Ú· ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Ë ·ÓÒÏË (·ÓÔ‡ÎÏ·) ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ë ·ÛÈ·ÙÈ΋ ¯ÔϤڷ
ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ ÁÚ›Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∏ ·ÓÒÏË, Ô «Ì·‡ÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜», Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË ÚÔοÏÂÛ ÙÔÓ
·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ۯ‰fiÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘! ªÂٷʤÚıËΠ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÙÔ 1346 ·fi °ÂÓÔ‚¤˙Ô˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÌÔÏ˘Óı› Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È·-
‰fiıËΠ۠fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ, ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ̤۷ Û ¤ÓÙ ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ ·fi 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.3, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 1930 ¤ˆ˜ ÙÔ 1950 ‹Ù·Ó 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
Î·È ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970 ‹Ù·Ó 106 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1930-1950;
2. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ·ÚÁ‹ ϤÔÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970;

102 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ E˘ÚÒ˘ MA£HMA 30
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ñ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ηٷÓÔÌ‹ ñ ÏË-
ñ °È· ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ñ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ñ ·ÛÙÈÎÔ-
ñ °È· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜. Ô›ËÛË ñ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ñ ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.
1Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3 ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ›Ó·Î· ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ οıÂ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ı· ÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ·ÚfiÌÔȘ ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 30.1). ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ë›ÚÔ˘
(‰˘ÙÈ΋, ÓfiÙÈ· ÎÙÏ.) Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
¢ÒÛÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (¯¿ÚÙ˘ 16.1), ÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ (¯¿ÚÙ˘ 41.1), ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ (¯¿ÚÙ˘ 19.1) ÎÙÏ.
..............................................................................................................

30.1 ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ 30.2 ∞ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

3Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ 30.3 Î·È 30.4 ηÈ


ÃÒÚ· ∏ÏÈΛ· ∏ÏÈΛ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
0-15 ÂÙÒÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ ·. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ Â˘Úˆ-
∞ÈıÈÔ›· 49% 3% ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ
πÓ‰›· 36% 4% ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜ ¿Ï-
μÚ·˙ÈÏ›· 32% 5% ÏˆÓ Ë›ڈÓ;
¢·Ó›· 17% 15% ............................................
°ÂÚÌ·Ó›· 16% 15%
πÙ·Ï›· 16% 16% ‚. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¢-
Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ
30.3 ¶ÔÛÔÛÙ¿ ËÏÈÎÈÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¯ÒÚ˜
¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ;
............................................
ÃÒÚ· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 1996 ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ 2020
(ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) (ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ) Á. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÚÎÂÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿-
¢·Ó›· 5,2 5,2 ÛË Ó· ·˘ÍËı› ‹ Ó· ÌÂȈı› Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·;
°ÂÚÌ·Ó›· 81,5 81,2 ............................................
πÙ·Ï›· 57,2 53,6

30.4 ¶Úfi‚ÏÂ„Ë ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜

103 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 103
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 30.2, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

«∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ∞fi ÙÔ 1960 ˆ˜ ÙÔ
2000 Ô ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Í‹ıËΠ·fi 14 Û 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §Ô˘-
ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ (fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) Â›Ó·È ·ÏÏÔÁÂÓ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. √
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙ· ‡„Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ™‹ÌÂÚ· Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·,
Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË...»
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi National Geographic, ¿ÚıÚÔ «∂˘ÚÒË», ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË 2005

ñ ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·˘Í¿ÓÂÙ·È ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ñ √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂.∂., Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘-
ÚÒ˘ ‹ Û ¿ÏÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈÔ¯‹; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰‡Ô ıÂÙÈΤ˜ Î·È ‰‡Ô ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Û ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÌ-
Ê·Ó›˙Ô˘Ó ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
...........................................................................................................
...........................................................................................................
2. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


√ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤ÛË ÏËı˘ÛÌȷ΋
˘ÎÓfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ, Ë ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ë›ÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
¶ÚÒÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË Ì¤ÛË ÏËı˘-
ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ë›ڈÓ. ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷, Ë
·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë ‡·ÚÍË ÁÏ˘ÎÔ‡
ÓÂÚÔ‡, ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘¤‰·ÊÔ˜, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ Î.¿. °ÂÓÈο ‰ËÏ·‰‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ê˘ÛÈ-
ÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ˘-
30.5 ª·ıËÙ¤˜ Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ¶Ú¿Á·˜ ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ÂÈÚÔ˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈο:
ñ ∏ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È 3 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È-
ÏÈfiÌÂÙÚÔ, ÂÓÒ Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È 391 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ.
ñ ∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Â›Ó·È 345 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È-
ÏÈfiÌÂÙÚÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 6.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜
·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ.
°ÂÓÈο, ÔÈ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù· ‰ÈÓ¿ ÙÌ‹Ì·-
Ù· ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË μfiÚÂÈ· £¿Ï·ÛÛ·. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁfiÓÈ-
ÌÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÛÙÔ Â˘ÓÔ˚Îfi Îϛ̷ Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
√È ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ù· ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·
Ù˘ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰ȿ‰·˜, Ë πÛÏ·Ó‰›· Î·È Ù· „ËÏ¿
30.6 √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì °ÂÚÌ·Ófi ·Ù¤Ú· Î·È πÛÏ·Ó‰‹
ÌËÙ¤Ú· ÛÙËÓ πÛÏ·Ó‰›·: ÌÈ· ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ Â˘Úˆ- ‚Ô˘Ó¿. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·È ÛÙÔ „˘¯Úfi Îϛ̷ ·˘ÙÒÓ
·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. 줂·È·, οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ôχ
ÏÔ‡ÛȘ ÛÂ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (ÌÂÙ·Ïχ̷ٷ, ͢Ï›· Î.¿.), ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
ηÙÔÈÎËıÔ‡Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÍÔˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ.
¢Â‡ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ë
·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÛÙȘ fiÏÂȘ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ۯ‰fiÓ Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô˘Ó ÛÂ
·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ˙ÂÈ ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ οı ¯ÒÚ·˜
(ËÌÈ·ÛÙÈΤ˜, ·ÁÚÔÙÈΤ˜). ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ÔÈ fiÏÂȘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
¢ηÈڛ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌfiÚʈÛ˘, ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ ÎÙÏ. ·fi ÙȘ ΈÌÔfi-
ÏÂȘ ‹ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. 줂·È·, Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο:
30.7 ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Û ̤ڷ ÁÈÔÚÙ‹˜

104 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

ñ √ ‚·ıÌfi˜ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ∏ӈ̤-


ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÍÂ-
ÂÚÓ¿ ÙÔ 80%, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÔÈ 8 ÛÙÔ˘˜ 10 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ˙Ô˘Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.
ñ ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ °·ÏÏ›·˜,
¤¯ÂÈ 11 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÙ·Ó
fiÏÔ˜ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È 63
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Ô̤ӈ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜
¤ÍÈ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÂ
¤ÎÙ·ÛË ¯ÒÚ·˜ ˙ÂÈ Û ̛· ÌfiÓÔ fiÏË,
ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.
ñ ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, fiÔ˘ ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ˙Ô˘Ó
2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, fiÙ·Ó fiÏË
Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi 10,5 ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜
ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. 30.8 ÿÚÙ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1992
ΔÚ›ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiÔ˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÏÈÁfiÙÂ-
Ú· ·È‰È¿. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 10 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ 1.000 ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, fiÙ·Ó ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ›-
Ó·È 15 Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ 40. §fiÁˆ Ù˘ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÚÎÂÙÒÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙȘ
‰ÂηÂٛ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∞˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â› ÁÈ·Ù› Ë ·Ï‹ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ··ÈÙ› ‰Â›ÎÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ 2,1
·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 1,4.
øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘ Ù˘ È·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜. ΔÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙȘ
·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (™Ô˘Ë‰›·, πÛÏ·Ó‰›·, ∂Ï‚ÂÙ›· Î.¿.) Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfi, Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ·. ∏ Ì›ˆÛË
Ù˘ ·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÏËı˘ÛÌfi (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ) Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘
·Ó·ÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î.¿.) Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi-
‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÚÔηÏ› ÔÏÏ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÂÓÓÔ‡Ó ϤÔÓ
ÏÈÁfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Î·È ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ÁÂÚÓ¿ÂÈ. ∂›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi fiÙÈ Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤-
ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·Ùfi-
ÌˆÓ Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
Δ¤Ù·ÚÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ófi-
ÏÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ·fi ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ (ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜). ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ϤÓ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„ÂÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·Ù·.
™‹ÌÂÚ· Û ÔÏÏ¿ ·Ó·Ù˘Á̤ӷ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (°·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∞˘ÛÙÚ›·, ∂Ï‚ÂÙ›·, ™Ô˘Ë‰›· Î.¿.) Ô ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘-
ÛÌfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 10% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜
∂˘ÚÒ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË (.¯. ¶Ôψӛ·, √˘ÎÚ·Ó›·), ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ (.¯. ∞Ï‚·Ó›·,
ƒÔ˘Ì·Ó›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›·), ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ (.¯. ∞ÏÁÂÚ›·) Î·È ÙËÓ ∞Û›· (.¯. ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, πÓ‰›·). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Û ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ
ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‹ Ì›ˆÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ (fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜) Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘
·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Ó¤ÔÈ, Ì ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ηٷ-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ı¤ÛÂȘ. ∂›Û˘, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈο Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ù·Ì›· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÚÔ-
ÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Û ۯÔÏ›· Ì ϛÁÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (Ù·
ÔÔ›· ·ÏÏÈÒ˜ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó) Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚¤‚·È· ‰È·-
ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ-
Ù·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·.

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 105
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ
∞fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ë ∂˘ÚÒË ‹Ù·Ó ›Ù ÙfiÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ›Ù ÙfiÔ˜ ¿ÊÈ͢ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ·ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηÈ
Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜. ∂›Û˘,
·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ ÔÏÏÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÁÈ· ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Û ¿ÏϘ Ë›ÚÔ˘˜ (.¯.
ÛÙË μfiÚÂÈ· Î·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ ηٿ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ øηӛ· ‹ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋).
™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ¯ˆ-
ÚÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi Ú‡̷ ·fi ÙËÓ πÛ·Ó›·,
ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î.·. ÚÔ˜ ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›· Î.·.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ÚÈÓ ·fi 50 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (.¯. Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· Î.¿.)
¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ·˘Ù¿ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ë›ڈÓ.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¢ËÌÂÚ›·˜.
‚. ∏ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡.
Á. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜.
‰. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ, ·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.

106 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 31
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ °È· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ˘Ú·Ì›‰· ËÏÈÎÈÒÓ ñ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi
ñ °È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. Úfi‚ÏËÌ· ñ ·ÔÁÚ·Ê‹ ñ ·fi‰ËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ñ ÚfiÛÊ˘Á˜
ñ °È· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ñ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ñ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ñ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ‰‡Ô.
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 31.8 (fiÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜) ÙËÓ ˘-
ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔ 2001. ™˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘
Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ù ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 29. ™Â ÙÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ηٷϋÁÂÙÂ, fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÛȘ ‹ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿;
...........................................................................................................
‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Â˘-
Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ™˘ÌÂÚ·›ÓÂÙ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÈÔ ˘ÎÓÔη-
ÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 28.5 ÙȘ ˘ÎÓfiÙËÙ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔȘ Û fiÏË ÙË
¯ÒÚ· ‹ fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÓÔÌfi Û ÓÔÌfi; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi Ù· ª·ı‹Ì·Ù· 29 Î·È 30 ·Ó·Î·Ï‡„Ù ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.5 ÛËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔη-
ÙÔÈÎË̤ÓÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔÈ ÓÔÌÔ› ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ √È ¤ÓÙ ÈÔ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔÈ ÓÔÌÔ› ›ӷÈ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.1. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·Ó Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÛÙÈ-
ÎÔÔ›ËÛË ‹ fi¯È. ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
..............................................................................................................

ŒÙÔ˜ ¶ÔÛÔÛÙfi % ¶ÔÛÔÛÙfi % ¶ÔÛÔÛÙfi %


·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ËÌÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡
(ÔÈÎÈÛÌÔÔ› Ì ÏËı˘ÛÌfi ˆ˜ (ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ÏËı˘ÛÌfi (ÔÈÎÈÛÌÔ› Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ
2.000 ηÙ.) 2.000-10.000 ηÙ.) ·fi 10.000 ηÙ.)
1941 52,4 14,2 32,8
1961 43,8 12,9 43,3
1991 28,3 12,8 58,9

31.1 ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡

3Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 31.2. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.3. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜;
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌË ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÃÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1951-1960 1961-1970 1971-1980 1981-1990 1991-2000


°ÂÓÓ./1.000 ηÙ. 19,2 17,9 15,5 11,8 9,8
£¿Ó./1.000 ηÙ. 7,2 8,1 8,7 9,1 9,5
º˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË 12,0 9,8 6,9 2,7 0,3
(ÁÂÓÓ.-ı·Ó./1.000 ηÙ.)

31.3 °ÂÓÓ‹ÛÂȘ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi 1950-2000

Á. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.4. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›ÙÂ;


.......................................................................

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 ∂˘Úˆ·˚Îfi˜
̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜
2004
1,34 1,35 1,32 1,30 1,31 1,29 1,28 1,29 1,25 1,27 1,40

31.2 ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ó¿ 31.4 °ÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·)
ÔÌ¿‰· ËÏÈÎÈÒÓ

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 107
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

‰. ™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ı· ϤÁ·Ù fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi-
‚ÏËÌ· ‹ fi¯È; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
...........................................................................................................
4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.3. ∞fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1991-2000 ‹Ù·Ó
ÌfiÏȘ 0,3%, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi 10.259.900 ÙÔ 1991 ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2001.
ŸÌˆ˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó 10.964.020, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, Ô-
χ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 0,3%. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi 762.191 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ™ËÌÂÈÒÛÙ ̛· ·ÈÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰Âη-
ÂÙ›· 1991-2001.
...........................................................................................................
‚. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 762.191 Û ۇÓÔÏÔ 10.964.020 ηÙԛΈÓ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi
ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 30 Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù· Ì ÙÔ Ô-
ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‹ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


∏ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Â›Ó·È 131.957 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ›-
Ó·È 10.964.020 οÙÔÈÎÔÈ. ¶ÚÔ·ÙÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ fiÙÈ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È 83 οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯È-
ÏÈfiÌÂÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·Ï‹ÛÈ· Î·È Ï›ÁÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù˘ ̤Û˘ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë
·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ˘ÎÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (√ÏÏ·Ó‰›·˜, πÙ·Ï›·˜, °·ÏÏ›·˜ ÎÙÏ.) ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·
Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿.
√ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
ñ ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË.
ñ Œ¯ÂÈ Ôχ ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
ñ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘.
ñ Œ¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·.
ñ ºÈÏÔÍÂÓ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ·ÏÏÔ‰·ÒÓ.
√È ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜-
ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο:
ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈΤ˜: ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÂÈÓfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚ¿, Û¯ÂÙÈο ¿ÁÔÓ· Î·È ¿Ó˘‰Ú· ÓËÛÈ¿ Î·È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ηÏÏÈÂÚ-
Á‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ÙȘ ÓËÛȈÙÈΤ˜ Â-
ÚÈÔ¯¤˜ (·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ).

31.5 ¡ÙÈÙÚfiÈÙ, ∏.¶.∞.: ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 31.6 √ÚÊ·Ófi ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿
ÙÔ 1927 ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922

108 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

ñ πÛÙÔÚÈΤ˜-ÔÏÈÙÈΤ˜: ªÂÙ¿ ÙÔ 1828, fiÙ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·¤ÎÙË-


Û·Ó ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤˙ËÛ·Ó ÂÈÚËÓÈο ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï·
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜
ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÂ
·‡ÍËÛË ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÒÏÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ
˙ˆÒÓ. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ı‡Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Úڿ͈Ó
Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó·ڿ Û ËÏÈΛ· ¿ÙÔÌ·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓË-
Ú¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÈÒ-
ÓˆÓ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·Ù¿
ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ¯Ò-
Ú· Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı‡Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘.
∏ ¿ÊÈÍË Û¯Â‰fiÓ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿
∞Û›· ÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷ-
ÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔ 1922, Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤-
Û· ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ·Ò- 31.7 ∂ÏÏ¿‰·, √ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2007: ·ÏÏÔ‰·Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ÂÛÙÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ.
ñ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜: °È· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÚÈ-
˙fiÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘
Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Â͈ÙÂÚÈ-
΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË). ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ƒˆÛ›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÔÈ ∏.¶.∞. ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ë ‰˘-
ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË (΢ڛˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·), ÔÈ ∏.¶.∞., Ô ∫·Ó·‰¿˜ Î·È Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1950-1970 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙfiÔ˘˜ ˘Ô‰Ô-
¯‹˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ·fi‰ËÌÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Û ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·! ªÂ ÙË ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ˘¤ÛÙË ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ·Ê·›Ì·ÍË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÍËÁ› Û ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
ΔÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1950-1970, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¤ÓÙÔÓË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ·fi ÙȘ
·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· (‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·), ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ΔÔ ÁÂ-
ÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ÔÛÔÛÙ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘
˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘.
∞fi ÙÔ 1970 Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·Ó·ÎfiËΠÛËÌ·ÓÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· (·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË). øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿Û¯ÂÛË Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙËÓ
·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÏÏÒÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ (Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔ› ÙË
Á¤ÓÓËÛË ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘
˙ˆ‹˜ (ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘) Î.¿. ÚÔοÏÂÛ·Ó Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ËÏÈ-
ÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1990-2000 Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÌÂÙ·Ó·-
ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·. ªÂÙ·ÙÚ¿ËΠ¤ÙÛÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ Û ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·-
Ó·ÛÙÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 7% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


∏ ·ÙÙÈ΋ ÁË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ 1922
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2007 ÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ 1922 Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏ ¤ÎıÂÛË Â›¯Â ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ·ÙÙÈ΋ ÁË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÙÔ˘ ’22». ™ÙÔ ÂÓËÌÂ-
ÚˆÙÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Ô˘ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ:
«ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1922, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ‰È·ÂÚ·ÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÙÔÓ
√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1922 ¤ˆ˜ ÙÔ 1925 ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÙË ÓfiÙÈ· ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ¢Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÎÚÈ-
‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 1928 ·ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 1.221.849 ÚfiÛÊ˘Á˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È fiÛÔÈ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·fi ÙË
μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË ƒˆÛ›· Î.·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ‚È·ÛÙÈο Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‹ ηÈ
ηӤӷ ÎÈÓËÙfi ·Á·ıfi. √È ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È Ô „˘¯ÈÎfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ‡˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó…
∏ ∞ÙÙÈ΋ ÙÔ 1922 ‰¤¯ÂÙ·È ÚfiÛÊ˘Á˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿. °È· ÙË ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È 46 Ó¤ÔÈ ‹ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·Ï·ÈÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› (μ‡-
ÚˆÓ·˜, ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ÀÌËÙÙfi˜, ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ∫·ÏÏÈı¤·, Δ·‡ÚÔ˜, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™˘ÁÁÚÔ‡, ¡›Î·È·, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¡¤·
πˆÓ›·, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, ¡¤· ∂Ú˘ıÚ·›·, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ƒ·Ê‹Ó·, ¡¤· ºÒηȷ, ¡¤· ¶¤Ú·ÌÔ˜, ∂ÏÂ˘Û›Ó· Î.¿.), ÂÓÒ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿
68%. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ÔÈÎÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˆ˜ ÙfiÙ ·Î·ÙÔ›ÎËÙ˜ ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ë ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô
·ÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·…»

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 109
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÓÔÌfi. ™ËÌ›ˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÔ˘.
ñ ŒÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
™‡ÁÎÚÈÓ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001 (83
οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.). ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ Î·È Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁ›˜; ∂›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜;
2. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ›Ó·Î· 31.1. ∞fi ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ
1941-1991; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘.

ŒÙÔ˜ ŒÎÙ·ÛË ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ™ËÌ·ÓÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÚÈfi‰Ô˘


(ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (οÙ.) (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.)

1830 47.516 753.400 16 ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›-


ÛÙËΠ‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ·ÓÂÍ¿Ú-
ÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·
Î·È ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜
Î·È ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜.

1861 47.516 1.096.810 23

1870 50.211 1.457.894 29 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1864 ÙˆÓ πfiÓÈˆÓ ¡ËÛÈÒÓ

1889 63.606 2.187.208 34 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1881 Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘


ÕÚÙ·˜

1907 63.211 2.631.952 42 ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1897


1920 129.281 5.016.889 39 ñ μ·ÏηÓÈÎÔ› ¶fiÏÂÌÔÈ
ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1913 Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ù˘
∏›ÚÔ˘, ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ηÈ
Ù˘ ∫Ú‹Ù˘
ñ ∞ã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜
ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1920 Ù˘ £Ú¿Î˘
ñ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (΢-
Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ∏.¶.∞.) ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·

1928 129.281 6.204.684 48 ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ 1922 Î·È ¤ÓÙÔÓÔ


ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi ·̷ ÂÓ¿ÌÈÛÈ Û¯Â‰fiÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÚÔ˜
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

1940 129.281 7.344.860 57

1951 131.957 7.632.801 58 ñ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜


ñ ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔ 1947 ÙˆÓ ¢ˆ‰ÂηӋۈÓ
1961 131.957 8.388.553 64 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi
(΢ڛˆ˜ ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË, ∏.¶.∞., ∞˘ÛÙÚ·Ï›·)

1971 131.957 8.768.641 66


1981 131.957 9.740.417 74
1991 131.957 10.259.900 78
2001 131.957 10.964.020 83

31.8 ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1830 ¤ˆ˜ ÙÔ 2001

110 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
T· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ MA£HMA 32
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ °È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·). ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ñ ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ ñ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ ñ ̈·ÌÂı·ÓÈ-
ñ ŸÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈ- ÛÌfi˜ ñ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ÛÏ·‚ÈΤ˜
ÙÈÛÌfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ÁÏÒÛÛ˜ ñ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·.
ñ ŸÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÌÂٷ͇ Û·˜ Ù· ·È‰È¿ οı ıÚ·Ó›Ô˘. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 32.1 Î·È 32.2 Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘-
ÚÒ˘ Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

32.1 √È ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ 32.2 √È ıÚËÛΛ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘

ÃÒÚ· ∫·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ £ÚËÛΛ·


∞˘ÛÙÚ›· °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜-ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜
°·ÏÏ›·
°ÂÚÌ·Ó›·
¢·Ó›·
∂ÏÏ¿‰·
πÙ·Ï›·
√ÏÏ·Ó‰›·
√˘ÁÁ·Ú›·
¶Ôψӛ·
ƒˆÛ›·
™Ô˘Ë‰›·

·. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÙÚÂȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÁψÛÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


‚. ¶ÔÈ· ıÚËÛΛ· ΢Úȷگ› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

1Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Û‡-
ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘ (1618-1648), ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰È¤ÙÚ¯·Ó ηÈ
η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘…»
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÕÙÏ·˜ , Ï‹ÌÌ· «°ÂÚÌ·Ó›·»

111 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 111
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

2Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∞ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì ÎÔÈÓ‹
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. √ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô ªÔÏȤÚÔ˜, Ô ™·›ÍËÚ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ŒÚ·ÛÌÔ˜, Ô ŒÁÂ-
ÏÔ˜, Ô ºÂȉ›·˜, Ô ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ, Ô ªÂÙfi‚ÂÓ, Ô μ¤ÚÓÙÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ-
‚ÔÏ‹ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ›-
ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘…»
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·. ¶Ò˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (.¯. fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÚËÛΛ·);
...........................................................................................................
‚. ¶Ò˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈ-
Ì· ÎÙÏ.); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. °È·Ù› Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË;
...........................................................................................................
‰. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙȘ
ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


™ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜. ÕÏϘ ·fi ·˘Ù¤˜
¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÁψÛ-
ÛÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (Ï·ÙÈÓÈΤ˜, ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜, ÛÏ·‚ÈΤ˜), ÂÓÒ ¿ÏϘ Â›Ó·È Ôχ ‰È·-
ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Î·È ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ Ìfi-
ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ Ôχ Ï›ÁˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ (·Ï‚·ÓÈ΋, ÂÏÏËÓÈ΋, Ô˘ÁÁÚÈ΋ ÎÙÏ.).
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ-
˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ
¯ÒÚ˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ó· ˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÂıÓfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÁÔÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞˘Ùfi
¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· Â›ÛË̘ ÁÏÒÛ-
Û˜ Û ÔÏÏ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË (∂Ï‚ÂÙ›·, μ¤ÏÁÈÔ, ∫‡ÚÔ˜ Î.¿.). ™ÙËÓ ∂˘-
Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÔÈ Â›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ Â›Ó·È 23.
∞ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ‰Â ÌÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ë›-
ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË (·ÁÁÏÈο, Á·ÏÏÈο, ÈÛ·ÓÈο Î.¿.), ·ÔÌÂÈ-
Ó¿ÚÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¿Ï-
ÏˆÓ Ë›ڈÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, Ë ·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ηÈ
32.3 ∞ı‹Ó·: EÈÛΤÙ˜ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·
·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ë›-
ÚÔ˘˜. ∂›ÛË̘ ÁÏÒÛÛ˜ ÔÏÏÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ¿ÏÏˆÓ ËÂ›ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È
Ë Á·ÏÏÈ΋, Ë ÈÛ·ÓÈ΋ (ÌÈÏÈ¤Ù·È Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ¡fiÙÈ· Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋
∞ÌÂÚÈ΋), Ë ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ (μÚ·˙ÈÏ›·) Î.¿.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏÈ¤Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,
fï˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ ·Ú-
¯·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ‹Ù·Ó ‰ÈÂıÓ‹˜, ηıÒ˜ ÌÈÏÈfiÙ·Ó ·fi ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. ™Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÊÙËηÓ
ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› fiÚÔÈ
¤¯Ô˘Ó ÂÏÏËÓÈ΋ ÚԤϢÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈÏÏÈ-
Îfi ·ÏÊ¿‚ËÙÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ıÚËÛΛ·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ Â›Ó·È
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ fï˜ ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ (ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ,
ηıÔÏÈÎÔ›, ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜) ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ÂÓÒ
Û Ôχ Ï›Á˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ô Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜. Ÿˆ˜
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜, ÌÔÚ› Û οÔÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó·
ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ıÚËÛΛ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ Ï›ÁÔÈ ‹ ÔÏÏÔ› ÔÏ›-
Ù˜ Ô˘ ·Û¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ıÚËÛ΢ÙÈο ‰fiÁÌ·Ù·. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂ-
Ú›·, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û οı ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ Û fiÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ı¤-
32.4 μÔ˘‰·¤ÛÙË: ªÔ˘ÛÂ›Ô Δ¤¯Ó˘
ÏÂÈ (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·), Â›Ó·È ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·Í›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.

112 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÛˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË


˙ˆÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο ¤ÎÙ·ÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,
›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜. μ¤-
‚·È·, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜-ıÚË-
Û΢ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ
ÂÌÔÚÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÔÈ Ï·Ô› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·È
ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› Ï·Ô› Ù˘
Ë›ÚÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈ-
Ó¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.
™‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¢-
Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Ï·Ô‡˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó «Â˘Úˆ·˚-
Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi» Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. √ ·Ú-
¯·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ·Ú¯·›Ô˜ ڈ̷˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-
ÛÌfi˜, Ô ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ Ô˘Ì·ÓÈÛÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ˘
19Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ
ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â˘Úˆ·˚- 32.5 ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·: ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Û ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜
ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∫ÔÈÓ¿ ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ›ӷÈ
Â›Û˘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· (Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ƒˆÌ·˚Îfi ¢›-
ηÈÔ, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Î·È ÙË °·ÏÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË), Ë ıÚË-
Û΢ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· (·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·), Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ-
Ì¿ÙˆÓ, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ÁÓÒÛË Î·È ÙËÓ ÂÎ-
·›‰Â˘ÛË, Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ, Ë
ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜
ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î.¿. ΔÔ ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi
ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û fiÏ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË, Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡
ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ˘fi‚·ıÚÔ˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÊÙˆ-
¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Î·È ·ÏÏÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈο Î·È Ê˘ÏÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÁÎË
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· ̤۷ ·fi ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-
Û˘: «∂ӈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·».
32.6 ƒÔ˘Ì·Ó›·: Û¯ÔÏÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


√ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜
¶Ï‹ıÔ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜. ŒÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›·, ÛÂ
·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô, Â›Ó·È Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ó·fi˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿. √ ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘-
‰·›Ô˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ πÎÙ›ÓÔ Î·È ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 447-432 .Ã., fiÙ·Ó ÙËÓ fiÏË Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. √ ÁÏ˘Ùfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·È ÙÔ ¯Ú˘-
ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Û ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁχÙË ºÂȉ›·. √ Ó·fi˜, ‰ˆÚÈÎÔ‡ Ú˘ı-
ÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÂÓÙÂÏÈÎfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÈÛΤÙ˜ οı ËÏÈΛ·˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó
ˆ˜ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÓËÌ›Ô.
™Â ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2007, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈۋ̈Ó, Ë
∞ÎÚfiÔÏË ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠÚÒÙÔ˜ Û ÛÂÈÚ¿ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °¿ÏÏÔ
˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú¤ÛÙË: «∏ ∞ÎÚfiÔÏË ·Í›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙfiÔ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ªÓËÌ›ˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜.
∞ÔÙÂÏ› ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘».
ΔÔ 2007 ¿Ú¯ÈÛ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ™ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÂÚı› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ ηÈ
ÌÂÁ¿Ï· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ù· ı·˘Ì¿ÛÔ˘ÌÂ.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì ÁÏÒÛÛ˜:
ñ Ï·ÙÈÓÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ÛÏ·‚ÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›Ó·Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 32.1 Î·È 32.2 ÂÓÙfiÈÛ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ (.¯. ¤¯Ô˘Ó ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi).
2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi;

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 113
MA£HMA 33 OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ


ñ °È· ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ. fiÏÂȘ ñ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ñ ·ÛÙÈΤ˜ Â-
ñ ªÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ. ÚÈÔ¯¤˜ ñ ÚˆÙ‡ԢÛ˜.
ñ °È· ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. EÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈϤ-
ÍÂÈ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
1Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fi-
ÏÂˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 33.1) ÙȘ fi-
ÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ-
̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi-
‰ÂÈÍË.
‚. ¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯¿ÚÙË, ‚Ú›Ù ¯·-
Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›·
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ‰ÈÓ¿ ‹ ÛÂ
ÔÚÂÈÓ¿ ÛËÌ›·, ·Ó Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜
ÎÚ·ÙÒÓ ‹ fi¯È ÎÙÏ.
..................................
..................................
..................................
33.1 ÿÚÙ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ì fiÏÂȘ ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ..................................
¶fiÏË ∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Á. ™Â ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (‰˘ÙÈ΋, Ófi-
ÙÈ·, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÙÏ.) ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜
ªfiÛ¯· ƒˆÛ›· ¡·È fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜; ¶Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁ›ÙÂ;
..................................
..................................

2Ë ÂÚÁ·Û›·: ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÌÂ-


Á¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 33.1) ÙȘ
fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
·. ¶fiÛ˜ fiÏÂȘ ÂÈÛËÌ¿Ó·ÙÂ;
..................................
‚. ¶fiÛ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶fiÛ˜ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3Ë ÂÚÁ·Û›·: ¢È·‚¿ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ· Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

1Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ˆ˜ fiÏ˘ Î·È ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ∏ fiÏË È‰Ú‡ıËΠÛÙËÓ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ Δ¿ÌÂÛË, Û ÌÈ· ¯·ÏÈÎÒ‰Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ Û ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ¤Ú·ÛÌ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÔÈ ı·-
Ï¿ÛÛȘ Î·È ¯ÂÚÛ·›Â˜ Ô‰Ô›. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Δ¿ÎÈÙÔ (1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.) Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Londinium, fiÙ·Ó
‹Ù·Ó È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÙ¿ÌÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË, ÙfiÛË ÒÛÙ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ Î˘ÎÏÈÎfi Ù›¯Ô˜ (Ô˘ ‰È·ÛÒ-
˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÚȤ‚·ÏÏ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™›Ù˘…»
∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¢ÔÌ‹, Ï‹ÌÌ· «§ÔÓ‰›ÓÔ»

114 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 114
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

2Ô Î›ÌÂÓÔ
«¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∞ÁÁÏ›·, ¿-
Óˆ ÛÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙÔ˘ °ÎÚ›ÓÔ˘ÈÙ˜, Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Δ¿ÌÂÛË. ∞fi ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÂÓfi-
ÙËÙ˜: ·) ÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË (ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ™›Ù˘), ‚) ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË) Î·È Á) ÙÔ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂÈ·Îfi §ÔÓ‰›ÓÔ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ). ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 32 ‰‹ÌÔ˘˜.
∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤‰Ú· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™›Ù˘)…»
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, Ï‹ÌÌ· «∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ»

·.¶fiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


‚.∞fi ÔÈÔ˘˜ ȉڇıËÎÂ Î·È Ì ÔÈÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á.™Â fiÛ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰.ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Î·È ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ¤¯Ô˘Ó Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· (∞ı‹Ó·, ƒÒÌË Î.¿.), ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
Î·È ·˘Ù¤˜ Û ÙÌ‹Ì·Ù· Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ fiˆ˜ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Â. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ™›Ù˘, Ù˘ ·Ú¯È΋˜ fiÏ˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Â˘Úˆ-
·˚ÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


ŒÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ë ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Ï›Á˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘-
fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Œ¯ÂÈ fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ
ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·) Û ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜-ÎÔÓÙÈÓ¤˜ fiÏÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ (∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚÈÔ¯‹ ƒÔ˘Ú ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÚÈÔ¯‹ ƒ¿ÓÙÛÙ·ÓÙ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ¢ڇÙÂÚÔ
§ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î.¿.). ∏ ªfiÛ¯·, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÂ
ÏËı˘ÛÌfi fiÏÂȘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ηıÂÌ›·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ‹ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜!
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ
fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ·
Î·È ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ·.
∂›Û˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fi-
ÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:
ñ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·Ø
ñ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓØ
ñ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍËØ
ñ Û ‰ȿ‰Â˜.
πÛÙÔÚÈο, ÔÈ ÚÒÙ˜ fiÏÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
‹ÂÈÚÔ ‹Ù·Ó ÔÈ fiÏÂȘ-ÎÚ¿ÙË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÂ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈ-
Ú¿, Ë ∞ı‹Ó· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ƒÒÌË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜
∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘-
ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi ÂηÙÔ-
ÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ·ÚÎÂÙÒÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›-
ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÌÂÙÚÔ‡Ó ÌÂÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜
¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜, ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË fï˜ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈ- 33.2 ÙÔ˘
¶·Ú›ÛÈ: ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ (§· ™ÈÙ¤) Û ÓËÛ›
ÔÙ·ÌÔ‡ ™ËÎÔ˘¿Ó·
Ó·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi. ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈı-
Ì› ۯ‰fiÓ 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ·fi ÙËÓ
›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ›¯Â 20.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· ‰ÂÓ
ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ 50.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ
μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ.
∞˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‚·ÛÈÎfi
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ fiÏ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-
ÎˆÓ Ù˘. ŒÙÛÈ, ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ȉڇıËÎ·Ó Û ÓËÛÈ¿ ÔÙ·ÌÒÓ
(.¯. ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÏÈÌÓÒÓ (.¯. Ë ™ÙÔίfiÏÌË), Û ˘„ÒÌ·Ù· (.¯.
Ë ∞ı‹Ó·, Ë ƒÒÌË), Û ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ηÌ‡Ï˜ ÔÙ·ÌÒÓ (.¯. Ë μ¤ÚÓË) ÎÙÏ.
ªÈ· ¿ÏÏË, Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· fiÏÂˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÍÂΛÓË-
Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ڈ̷˚ο ÊÚÔ‡ÚÈ· (.¯. ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ë ∫Ôψӛ· Î.¿.).
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ô ÚˆÌ·˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Úfi˜, ÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ 33.3 §ÔÓ‰›ÓÔ: Ô «ΔÚÔ¯fi˜ Ù˘ ÃÈÏÈÂÙ›·˜»

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 115
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔ Ô
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ
·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÓ¿ ÛËÌ›· ‹ ÛÙȘ
fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ (.¯. ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î.¿.) Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ
¯ÚfiÓˆÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û fiÏÂȘ.
√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌfiÏȘ
ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô‡Û Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 75%.
∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÁÔÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ηÈ
Ë ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜
ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·-
33.4 ƒÒÌË: ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô
Û›·˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡¤Â˜ fiÏÂȘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÙfiÙ ÎÔÓÙ¿
ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Á·È·ÓıڿΈÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì˯·-
ÓÒÓ, ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î¿ÔÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈÎÚÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ηıÒ˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ:
ñ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ô-
ÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢, ·ÏÏ¿ Î·È ¤‰Ú· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ. Ø
ñ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓØ
ñ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡
‡„Ô˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™‹ÌÂÚ· ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ (̤۷ ·fi Û¯¤ÛÂȘ
·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
ο ΤÓÙÚ·. ªÓËÌ›·, ÌÔ˘Û›·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î.¿. ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· (›Ûˆ˜ οˆ˜
˘ÂÚ‚ÔÏÈο) ˆ˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤Ì·ı ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiψÓ
™¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ °Ë˜ ˙ÂÈ Û fiÏÂȘ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 400 fiÏÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ë Î·-
ıÂÌÈ¿. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 ·fi ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 10 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ë Î·ıÂÌÈ¿ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
∏ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Á‡Úˆ ÛÙÔ 1750 ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ ÛÙËÓ Ù·¯‡Ù·ÙË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ fi-
ψÓ. ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ›¯Â ÙÔ 1800 ¤Ó· ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 1900, ̤۷ Û 100 ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿Á-
ÁÈ˙ ٷ ÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·!
√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ, ÂÍ·ψ̤Ó˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·˙›
Ì’ ·˘Ù¤˜ ¤Ó· ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ Ù¯ÓËÙfi ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ˆÊ¤ÏÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ˯ÔÚ‡·ÓÛË, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·¤Ú·, Ë ·ÏÏÔ›-
ˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‚ÈfiÙÔˆÓ, Ù· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ fiÏÂȘ
Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛË.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. °È·Ù›, ·Ó Î·È Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ï›Á˜ ÌfiÓÔ fiÏÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜;
2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ٷ ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó (2Ë ÛÙ‹ÏË):
1. ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ·. √˘ÎÚ·Ó›·
2. ∫›Â‚Ô ‚. ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
3. μ·Ï¤ÓıÈ· Á. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ
4. §›‚ÂÚÔ˘Ï ‰. πÛ·Ó›·
5. ¶fiÚÙÔ Â. ƒˆÛ›·

116 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 34
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ñ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ñ fiÏË ñ ÔÈÎÈÛÌfi˜.
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜.
·. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· 34.1 ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1961-2001.
ñ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ· 2.1) Î·È ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ª¿ıËÌ· 28, ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÎÔÈ-
Ófi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ.
...........................................................................................................
ñ ∂ÈÛËÌ¿ÓÂÙ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ 10 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ.
...........................................................................................................
ñ ¶ÔÈ· ·fi ÙȘ 5 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ·‡ÍËÛ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1961-1981; ªÔÚ›-
Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; (∞ÓÙÏ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ ª¿ıËÌ· 31.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜, Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯¤˜; ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜. (ªÔÚ›Ù ӷ ÛÎÂ-
ÊÙ›ÙÂ, .¯., ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈΛ٠‹ ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË.)
...........................................................................................................

¶fiÏË 1961 1971 1981 1991 2001


∞ı‹Ó·* 1.852.709 2.540.241 3.028.245 3.072.922 3.172.006
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË* 380.648 557.360 706.180 749.048 794.330
¶¿ÙÚ·* 103.985 120.847 154.596 170.452 190.884
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ* 69.983 84.710 110.958 126.907 150.253
§¿ÚÈÛ· 55.391 72.336 102.426 113.426 126.076
μfiÏÔ˜* 81.072 88.096 107.751 116.031 120.480
∞¯·ÚÓ¤˜ (ªÂÓ›‰È) 11.290 24.621 41.068 61.352 75.341
πˆ¿ÓÓÈÓ·* 34.997 40.130 53.279 68.072 70.203
÷ÓÈ¿* 50.789 53.026 64.740 72.092 68.514
∫·‚¿Ï· 44.517 46.234 56.705 58.025 64.293
÷ÏΛ‰·* 24.745 36.300 53.806 62.837 62.230
∫·Ï·Ì¿Ù·* 41.340 40.402 44.920 47.641 60.709
∞ÁÚ›ÓÈÔ* 33.281 41.794 46.568 52.896 59.305
§·Ì›· 21.509 37.872 41.846 43.898 58.601
∫·ÙÂÚ›ÓË* 30.095 30.512 39.895 48.021 56.434

34.1 √È 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜


(* ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿.)

Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 34.2 Î·È 34.3 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ¿Ô„Ë;
...........................................................................................................

34.2 ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫Àƒ 34.3 ™˘Óı‹Î˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. √ KYP Â·ÏË-
Û·Ù›ÚÈ˙ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ı‡ÙËÎÂ.

2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÁ¿ÏË fiÏË fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

117 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 117
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


ŒÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔ-
Ô›ËÛ˘. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˙Ô˘Ó Û fiÏÂȘ, ‰ËÏ·‰‹ Û ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ
ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 10.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÎÚ¿ÙË Ì ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 80% ‹ Î·È ·Ú·¿Óˆ (∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, °ÂÚÌ·Ó›· Î.¿.). øÛÙfiÛÔ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ·˘Ù‹
Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ:
ñ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û ΢ڛˆ˜ Û ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜Ø
ñ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊË Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜.
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˙ÂÈ Û ‰‡Ô
ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˙Ô˘Ó
Û‹ÌÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Ï›Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηÙԛΈÓ
(¿Óˆ ·fi 100.000) Î·È Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 18, Ë ∂ÏÏ¿-
‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· Ì Ôχ ÔÚÂÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ï›Á˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ‰ȿ‰Â˜, Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛËÌ·-
ÓÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÔÏÏÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ.
∂›Û˘, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ٷ ÂÍ‹˜:
ñ ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜
ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô fi-
ÏÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ Ë Ì›· (∞¯·Ú-
Ó¤˜) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂËÚ¿˙Â-
Ù·È ·fi ·˘Ù‹Ó, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË (∞ÁÚ›ÓÈÔ) Â›Ó·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›-
˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞Èوϛ·˜
Î·È ∞ηÚÓ·Ó›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Â›Ó·È ÙÔ ªÂ-
ÛÔÏfiÁÁÈ (Ë πÂÚ‹ ¶fiÏË) ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó·
ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ˘‹ÚÍ ·ÙÚ›‰· ¤ÓÙÂ
Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
ñ √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›-
ÎˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·ÌËÏfi ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ
·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ÔÈ ÙÚÂȘ
Â›Ó·È ÏÈÌ¿ÓÈ· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ) Î·È Ë
٤ٷÚÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÔÙÂ-
Ï› ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ÙÔ Â›ÓÂÈfi Ù˘ (∞ı‹Ó·-
¶ÂÈÚ·È¿˜). §ÈÌ¿ÓÈ· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ÔÈ 9 ·fi ÙȘ 15 ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ.
34.4 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ΔȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ fiÏÂȘ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘-
ÛÌfi ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÈÓ¤˜
‡ÊÔÚ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ (§¿ÚÈÛ·, ∞ÁÚ›ÓÈÔ, §·Ì›·, ∫·ÙÂÚ›-
ÓË). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ›ӷÈ
ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηÈ
·˘Í¿ÓÂÙ·È.
ñ ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó fiÛ˜
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÓÒ Ìfi-
ÓÔ ÙÚÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ÓÔÌÔ‡˜.
ñ ªfiÓÔ Ì›· ÔÚÂÈÓ‹ fiÏË, Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ, Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË
Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋,
ÈÛÙÔÚÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È fiÛÔ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ˘„ËÏ‹ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ú·-
ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, fiÙ·Ó ÁÈÁ·ÓÙÒ-
ıËÎÂ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·, Ë Ê˘Á‹ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÚÔ˜
ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛ-
Û·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰Â Û˘Ó‰¤ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ·ÏÏ¿ ›¯Â ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
34.5 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î¿ ·›ÙÈ·.

118 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿


ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ˙Ô‡Û·Ó ÌfiÏȘ
12.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ΢ڛˆ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ηÈ
ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜
Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈ‚fiÏÈ· ‹ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÂÚÈ¿ÙÔ˘
ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÏÂÔ-
‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¿Óˆ
·fi ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜
8.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ! ∞˘Ù‹ Ë Ùfi-
ÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û˘-
Ó¤‚Ë Û ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜: ÙÔ 1922, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÈ-
ÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, Î·È ·fi ÙÔ 1960 ¤ˆ˜ ÙÔ 1980,
ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘.
¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜ Î·È Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
·fi ÙÔ 1960 ¤ˆ˜ ÙÔ 1980 ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÏÔ˜ ¤Ï-
͢ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ·Á-
Á›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ 34.6 ¶¿ÙÚ·
fiÏÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ fiψÓ, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο Τ-
ÓÙÚ·. ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û οÔÈÔÓ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡ ηÈ
Ó· ηÙÔÈΛ Û ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, ÎÔÓÙÈÓfi Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÈÎÈÛÌfi, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Ó· ηÙÔÈΛ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· ‹ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ.
√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Ú‡·ÓÛË
Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜, ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ë ¿Ó·Ú¯Ë ‰fiÌËÛË, Ë Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Î.¿., Ë ·ÓÙÈÌÂ-
ÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛÔ ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


∞›ÁÈÓ·, ¡·‡ÏÈÔ, ∞ı‹Ó·: ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
∏ ∞›ÁÈÓ·, ÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Î·È Ë ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÔÈ fiÏÂȘ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Â-
Ï¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1828 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.
∏ ∞›ÁÈÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1828 ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1829. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ȉڇıËÎ·Ó ÛÙËÓ fi-
ÏË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ΔÔ ¡·‡ÏÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1829 ¤ˆ˜ ÙÔ 1834. ∏ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ-
¯‹ ¤Ó·˜ ¿ÛËÌÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. ™Â ›Ó·Î˜ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÎÙÈṲ̂ÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞ı‹Ó· ‰È·-
ÙËÚÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ Ù˘ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1834, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ŸıˆÓ·, Ë ∞ı‹Ó· ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘.

π º ° ∂ æ § ∏ • § Ã ∞
∞ ø π ∞ ∂ ∞ ° ∞ ™ ∞ ƒ
∑ ¢ ∞ √ ª √ π § ∂ ¡ √
à ∞ ™ ¡ § ∫ ƒ ∞ ƒ π ∫
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· ∫
π

ƒ
£

§

¡
§
ƒ
π

¢
ƒ
π
º
ƒ

π
ª

1. ™ÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ªÔÚ›˜ Ó· ÙȘ √ ¢ ∞ ™ ¡ ∞ ¡ ™ • ∞ ∞
‚ÚÂȘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, οıÂÙ· Î·È ‰È·ÁÒÓÈ·; ∂ ∏ æ • § ∞ ° ∞ ™ ƒ ¶
2. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 34.1 ÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ¡ μ √ § √ ™ ª § º ∞ √
·. °È·Ù› ÌfiÓÔ 3 ·fi ÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÓËÛÈ¿;
º ª ∑ μ Ã À √ ¶ ∫ Δ £
‚. °È·Ù› ÔÈ 2 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓËÛ›;
Á. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ÔÚÂÈÓ‹ fiÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ; À • ™ º ™ § ∞ ™ ∫ ¢ À

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 119
MA£HMA 35 OÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜

™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ


ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ñ ∞›ÌÔ˜ ñ μ·ÏοÓÈ· ñ ‚·ÏηÓÈΤ˜
ñ √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ¯ÒÚ˜ ñ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ıÚËÛΛ˜ ñ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·.
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÓfi ‹ ÔÚÂÈÓfi;
...........................................................................................................
‚. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ 25.3 Î·È 35.1 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
ñ ¶fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ‹ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ÙË °·ÏÏ›·);
...........................................................................................................
ñ ¶Ò˜ ı· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜
∂˘ÚÒ˘ (.¯. Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜): ·Ú·Ï‹ÛÈÔ, ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ‹ ÛËÌ·ÓÙÈο ˘„ËÏfiÙÂÚÔ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XÒÚ· ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ŒÎÙ·ÛË ¶˘ÎÓfiÙ. ÏËı. K·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó


(ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) (οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) AE¶ (Û $)
∞Ï‚·Ó›· Δ›Ú·Ó· 3.874.000 28.748 135 5.500
μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ™·Ú¿ÁÂ‚Ô 4.552.200 51.129 89 6.600
μÔ˘ÏÁ·Ú›· ™fiÊÈ· 7.629.300 110.994 69 11.800
∂ÏÏ¿‰· ∞ı‹Ó· 11.171.000 132.957 85 30.500
∫ÚÔ·Ù›· ∑¿ÁÎÚÂÌ 4.442.800 56.538 79 15.500
ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ· 631.000 14.026 45 3.800
¶.°.¢.ª. ™ÎfiÈ· 2.038.500 25.713 79 8.400
ƒÔ˘Ì·Ó›·* μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ 21.565.200 237.500 91 11.100
™ÂÚ‚›· μÂÏÈÁÚ¿‰È 10.150.300 88.361 115 7.700
™ÏÔ‚ÂÓ›·* §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó· 2.010.400 20.253 99 27.300
ΔÔ˘ÚΛ·** ÕÁ΢ڷ 8.500.000 (73.427.000) 23.623 (780.580) 360 (94) 9.400

35.1 √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ 2006


(*∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË. ** ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÛÈ·-
ÙÈ΋ ‹ÂÈÚÔ. ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· 23.623 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ., Ì 8.500.000 ÂÚ›Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.)

Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 25.1, 32.1 Î·È 32.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
ñ ™Â ÔÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶ÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
ñ ¶fiÛ˜ Î·È ÔȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË;
..............................................................................................................
ñ ¶ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ Û·˜.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


∏ μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· Û˘Ó¿ÓÙË-
Û˘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∞Û›·. μÚ¤¯ÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· (∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ) Î·È ÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÚÌ·Ú¿ (¶ÚÔ-
ÔÓÙ›‰·), ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ πfiÓÈÔ ¶¤Ï·ÁÔ˜ Î·È ‰˘ÙÈο ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·. ™Ù·
‚fiÚÂÈ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Û ̋ÎÔ˜ 1.200 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÂΛ
Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·Î·ıfiÚÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ۷ʤ˜ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, fiˆ˜ ÌÈ· ÔÚÔÛÂÈÚ¿ (.¯.
Ù· ¶˘ÚËÓ·›· ÛÙËÓ π‚ËÚÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ). ŒÙÛÈ, Ù· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ì‚·ÙÈο ηÈ, ÁÂÓÈ-
ο, ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ™¿‚Ô˘ Î·È ¢Ô‡Ó·‚Ë. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·˘Ùfi ÙÔ fiÚÈÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È
ÈÛÙÔÚÈο, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi (ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ Â˘-
Úˆ·˚Îfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 15Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ·.
∏ μ·ÏηÓÈ΋ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ì ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi. ¶‹Ú ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÌÒÓ˘ÌË
ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ù· μ·ÏοÓÈ· (∞›ÌÔ˜). ÕÏϘ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ¢ÂÈÓ·ÚÈΤ˜ ÕÏÂȘ, Ë ¶›Ó-

120 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 120
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

‰Ô˜ Î·È Ë ƒÔ‰fiË, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ∫·Ú¿ıÈ·. √È Â-
‰È¿‰Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ μÏ·¯›·˜ ηٿ Ì‹-
ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.
¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘,
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È
ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ (‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜).
™ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ¯ÒÚ˜: ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙Â-
ÁÔ‚›ÓË, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∫ÚÔ·Ù›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋
¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶.°.¢.ª.), ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ΔÔ˘Ú-
Λ· (ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÙÌ‹Ì·, Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË).
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂ-
Ù·È fiÙÈ:
ñ √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÈÔ 35.2 ΔÔ›Ô ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·
·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
ñ ÕÏϘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏϘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰Ë-
ÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ë ∞Ï‚·Ó›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·.
ñ À¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ΋, ÁψÛÛÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙ· μ·Ïο-
ÓÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
∂˘ÚÒË Û˘ÓÔÏÈο. 줂·È·, ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÏ·‚È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Τ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (.¯. ÂÏÏËÓÈ΋, ·Ï‚·ÓÈ΋, ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋).
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÛÙȘ ¤ÍÈ ·fi ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈÎÚ·Ù›
Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ ÔÔ›-
˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ô Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜ (ΔÔ˘ÚΛ·, ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË).
™ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÁ‡ÙÂÚ·
ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÈÎÚ·Ù› Ô Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ (∫ÚÔ·-
Ù›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·).
ñ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË 35.3 ™ÏÔ‚ÂÓ›·: §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·
·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂ-
Ê·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Ó· ·¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ
¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘
™ÏÔ‚ÂÓ›·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‚·Ïη-
ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜:
ñ ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi
¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·ÔÙ¤ÏÂ-
Û ¤Ú·ÛÌ· ηٿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (™Ï¿‚ÔÈ,
ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î.¿.).
ñ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο
¯ÒÚÔ.
ñ ∏ ÔÚÂÈÓ‹ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÂÈ-
Ófi, Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï›Á· ÌfiÓÔ ÂÚ¿-
ÛÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ (.¯. ÎÔÈÏ¿‰· ∞ÍÈÔ‡ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∂ÏÏ¿- 35.4 ∫ÚÔ·Ù›·: ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ
‰·˜-¶.°.¢.ª.). ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηÈ
‰Â ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ‰ȿ‰Â˜ (.¯. √ÏÏ·Ó‰›·, °·ÏÏ›· Î.¿.).
ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·,
·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È
ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ӷ.
ñ Δ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· 200 ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÁψÛÛÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ-
΋˜ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔÈ ‚·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ·È-
Ì·ÙËÚÔ‡˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi (fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜). ∫·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘
35.5 ∂ÏÏ¿‰·: ¡·‡ÏÈÔ
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ‰‡Ô ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Ô-

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 121
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ϤÌÔ˘˜, Ì ԉ˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ-
Ó·, fiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÂÈÚ‹ÓË, ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›·
‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜) ÍÂÛÔ‡Û fiÏÂÌÔ˜. ∏ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
1990 °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006, ¤ÍÈ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (Ù˘
μÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘, Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ù˘ ¶.°.¢.ª., Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘).
ñ Δ· ÎÔÈÓˆÓÈο-ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜
(·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ 1945, ¤ˆ˜ ÙÔ 1990) ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ η¯˘Ô„›·˜. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·,
ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∞Ï‚·Ó›·) ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ˘‹ÚÍÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ŒÏÏËÓ˜ ·Ô›ÎÈÛ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ
8Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (ÿÛÙÚÔ˜, ªÂÛËÌ‚Ú›· Î.¿.), Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ (∂›‰·-
ÌÓÔ˜, ∞ÔÏψӛ· Î.¿.), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÕÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 2004, Î·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ηÈ
ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ 2007. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiÛˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È
Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹Ó.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


Œ‚ÚÔ˜: Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚·ÏηÓÈÎfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜
Œ‚ÚÔ˜, ª·Ú›ÙÛ·, ª¤ÚÈÙ˜: ÙÚÂȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ƒ›Ï· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë „ËÏfi-
ÙÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ (ªÔ˘Û·Ï¿, 2.925 ̤ÙÚ·). ∞Ú¯Èο Ô Œ‚ÚÔ˜ Î˘Ï¿ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ̤۷ Û ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ÎÔÈÏ¿‰· Ì‹ÎÔ˘˜ 200 ÂÚ›Ô˘
¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÚ›‚ÂÈ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi √Ṳ́ÓÈÔ, ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. °È· 15 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·
Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÚfi Ì·˜ Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÓÒ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓfiÙÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡ÓÔÚfi Ì·˜ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ· 215 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÚÈÓ Â΂¿-
ÏÂÈ ÛÙÔ £Ú·ÎÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜, fiÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ·. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÁÓˆÛÙ¤˜
fiÏÂȘ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ, fiˆ˜ Ë ºÈÏÈÔ‡ÔÏË (¶Ïfi‚ÓÙÈ‚), ¯ÙÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ º›ÏÈÔ, ÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, ·Ï·È¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·-
ÙÔÚ›·˜, ÙÔ ™Ô˘ÊÏ› ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÍÈÔ‡, Ë μ‹Ú· (º¤Ú˜) ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· fiÏË ¡¤· √ÚÂÛÙÈ¿‰·. ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ΔÔ‡ÓÙ˙·˜ ÛÙË
μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô ÕÚ‰·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ô ∂ÚÁ›Ó˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. √ Œ‚ÚÔ˜ Â›Ó·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ô-
Ù›˙ÂÈ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÁÂÈÔ˘˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú˜ ÓÂÚÔ‡, ‰›ÓÂÈ „¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ „·Ú¿‰Â˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ, ÚÔηÏ› ηٷÛÙÚÔʤ˜.

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 32.1 Î·È 32.2 Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË:

μ·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ∫‡ÚÈ· ıÚËÛΛ· ∫‡ÚÈ· ÁÏÒÛÛ· ‹ ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿‰·


∞Ï‚·Ó›· ªˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜ ∞Ï‚·ÓÈ΋
μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË
μÔ˘ÏÁ·Ú›·
∂ÏÏ¿‰·
∫ÚÔ·Ù›·
ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ
¶.°.¢.ª.
ƒÔ˘Ì·Ó›·
™ÂÚ‚›·
™ÏÔ‚ÂÓ›·
ΔÔ˘ÚΛ·

2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË):
1. ∞Ï‚·Ó›· ·. ∑¿ÁÎÚÂÌ
2. ∫ÚÔ·Ù›· ‚. ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ·
3. ™ÂÚ‚›· Á. ™fiÊÈ·
4. μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰. μÂÏÈÁÚ¿‰È
5. ™ÏÔ‚ÂÓ›· Â. ™ÎfiÈ·
6. μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ÛÙ. ÕÁ΢ڷ
7. ¶.°.¢.ª. ˙. μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ
8. ∂ÏÏ¿‰· Ë. ™·Ú¿Á‚Ô
9. ƒÔ˘Ì·Ó›· ı. ∞ı‹Ó·
10. ΔÔ˘ÚΛ· È. §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·
11. ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ È·. Δ›Ú·Ó·

122 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· MA£HMA 36
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· ñ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ñ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
ñ √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜. ñ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË.
ñ °È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘.

™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË


1. ∂ÚÁ·ÛÙ›Ù ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÈÎfiÓ· 25.1) Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (ÂÈÎfiÓ·
2.1), ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·: ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·,
ÙËÓ ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶.°.¢.ª.) Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.
·. ªÂ ÔÈ· ‹ ÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ Û‡ÓÔÚ·:
ñ ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ™Ù· ‚fiÚÂÈ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ™Ù· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ªÂ ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ Û˘ÓfiÚˆÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ·. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 35.1, Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞.∂.¶. Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ù˘ ‚·ÏηÓÈ-
ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ.
...........................................................................................................
‚. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

«∏ ΔÔ˘ÚΛ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 2005 ÙËÓ 5Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¯ÒÚ·-·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ… ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È
ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ ÙÔ 2005, 585.000 ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ·…
∏ ∞Ï‚·Ó›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÙÂÓ‹
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜… ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ∂.∂. ηÈ
ÙÔ ¡∞Δ√… ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·… √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Δ›Ú·Ó· Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 9.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·…
√È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ 1880, Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ… ∏
μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… ΔÔ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË
μÔ˘ÏÁ·Ú›· ηٷٿÛÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ˆ˜ ÙËÓ 4Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1992-2004 ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË 2Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·…
∏ ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 11 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ (·fi ÙÔ
1995) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚ›Ô˘ 20.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜...»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, http://www.mfa.gr

ªÂÙ¿ ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋;
..............................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ fiˆ˜ Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ù‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜.

ªÂÏÂÙÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ


√È Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ¶.°.¢.ª. Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·. ªÂ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Û˘ÓÔÚ‡ԢÌ ‚fiÚÂÈ·-‚Ô-
ÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, Ì ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙËÓ ¶.°.¢.ª. ‚fiÚÂÈ· Î·È Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ó·ÙÔÏÈο. ªÂ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ÂÎÙfi˜ ·fi
ËÂÈÚˆÙÈο, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ·.
∞˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.

AÏ‚·Ó›·
∏ ∞Ï‚·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· Δ›Ú·Ó·. ∏
¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È 4,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ۯ‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·Ú-
ÎÂÙ¿ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ (·fi 15
ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ). ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ· Î.¿.) ˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·,
Ì ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÁˆÚÁ›·
··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·. √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜

123 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 123
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ·
·˘Ù¿, ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ô‰‹ÁË-
Û·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. √ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ πÛÌ·‹Ï ∫·ÓÙ·Ú¤ Â›Ó·È Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜.

BÔ˘ÏÁ·Ú›·

∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ‚Ú¤-


¯ÂÙ·È ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ™fiÊÈ·.
∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô
ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fï˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ (ÙÔ 70% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡),
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfi-
ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·
ÓÂfiÙÂÚ· ̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ÂÓÙ¿¯ıËΠے
·˘Ù‹Ó ÙÔ 2007. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞›ÌÔ˘
(μ·ÏοÓÈ·) Î·È Ù˘ ƒ›Ï·-ƒÔ‰fi˘, ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÔÚ˜ ÎÔÈÏ¿‰Â˜. ∂‰Ò ˘¿Ú-
¯ÂÈ Ë ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ Úfi‰ˆÓ, fiÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï-
36.1 ∞Ï‚·Ó›·: Δ›Ú·Ó· ÏȤ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·Èfi ÙÔ˘˜. ∞fi Â‰Ò Â›Û˘ ËÁ¿˙ÂÈ Ô
Œ‚ÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô
¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô ÕÚ‰·˜, ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ›
Ô˘ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ªÂÙ¿ ÙÔ 2000 Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘
¯ÒÚ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ʿÛË ·Ó¿Î·Ì„˘. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰È·ı¤ÙÂÈ
Ï‹ıÔ˜ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·ÏÏÔÓÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ÚÔÛÈÙ¤˜ ·ÎfiÌË ÙÈ̤˜, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔ-
ÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘.

¶.°.¢.M.

∏ ¶.°.¢.ª. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔÎÂÓÙÚÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È Â›Ó·È ÌÈ·


ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙË ¯ÒÚ·, ·ÊÔ‡ ‰Â ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙ‡-
Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· ™ÎfiÈ·. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÌÈ-
36.2 μÔ˘ÏÁ·Ú›·: ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ °¿‚ÚÔ‚Ô
ÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏
¶.°.¢.ª. Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. √
ÔÙ·Ìfi˜ μ·Ú‰¿Ú˘ (∞ÍÈfi˜) ÙË ‰È·Û¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜
ÙÔÓ ÓfiÙÔ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÔÈÏ¿‰·, Î·È ‰È·ÈÚ› ÙË
¯ÒÚ· Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ·
·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘. ∏ ¶.°.¢.ª. ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √È ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙȘ ÔÔ›-
˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘, Á›ÓÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤ۈ
ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˘Ë-
ÚÂÛÈÒÓ (ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î.¿.), ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ›ӷÈ
˘„ËÏ‹. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
ÂıÓfiÙËÙ˜. √È ∞Ï‚·ÓÔ›, Ì ÔÛÔÛÙfi 25%, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·.

36.3 ¶Ú¤Û˜: Ô ÕÁÈÔ˜ ∞¯›ÏÏÂÈÔ˜

124 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3

TÔ˘ÚΛ·
∏ ΔÔ˘ÚΛ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜
∞Û›·˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙˆÓ μ·Ïη-
Ó›ˆÓ. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÕÁ΢ڷ. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ›-
Ó·È ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜
Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ·
ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ
Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· (Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË) Â›Ó·È Ôχ
˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ, ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ì 15 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇-
ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ÓË Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ-
ÏËÓÈÛÌfi Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ΔÔ
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÂÈÓfi, ÛÙËÓ
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË fï˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‰ÈÓfi. ∏ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜
·fi ÙÔ 1950 Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË.
√ ÔÈËÙ‹˜ ¡·˙›Ì ÃÈÎ̤Ù, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜
°È·Û¿Ú ∫ÂÌ¿Ï, Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ∑ÈÏÊ› §È‚·ÓÂÏ›, Ô Û˘Á-
Áڷʤ·˜ √Ú¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ-
¯Ó›·˜, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈÎÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰Ë- 36.4 TÔ˘ÚΛ·: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô BfiÛÔÚÔ˜

ÌÈÔ˘ÚÁÔ›.

EÂÎÙ›ӈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘


¶Ú¤Û˜, ¤Ó· ÙÚÈÂıÓ¤˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¿ÚÎÔ
«∏ ªÈÎÚ‹ Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¶Ú¤Û· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï›ÌÓ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. μÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙËÓ ¶.°.¢.ª., ¯ÒÚ˜
Ì ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô Ï›ÌÓ˜. ∏ ªÈÎÚ‹ ¶Ú¤Û· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∞Ï‚·Ó›·, ÂÓÒ Ë ªÂÁ¿ÏË ¶Ú¤Û· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
∂ÏÏ¿‰·, ∞Ï‚·Ó›· Î·È ¶.°.¢.ª.
∏ ¯ÏˆÚ›‰· ÙˆÓ ¶ÚÂÛÒÓ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÚÈÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 1.500 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘-
ÙÒÓ. ∏ ÔÍÈ¿, ÙÔ ¤Ï·ÙÔ, Ë ‚ÂÏ·Óȉȿ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÓԇʷÚÔ, ÙÔ ·ÁÚÈÔοϷÌÔ, ÙÔ „·ı›, Ë Ôگȉ¤·, ÙÔ Ï¢Îfi ÎÚ›ÓÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÈ-
ÎÈÏ›·˜ ·fi ‰¤ÓÙÚ·, ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰Ò. ∏ ·Ó›‰· Â›Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™¯Â‰fiÓ 20 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë „·-
ÚÈÒÓ, ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë ˙ÒˆÓ, fiˆ˜ Ô Ï‡ÎÔ˜ Î·È Ë Î·Ê¤ ·ÚÎÔ‡‰·, Ì· ¿Óˆ ·’ fiÏ· 250 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ô˘ÏÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¶Ú¤Û˜ ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi
·Ú¿‰ÂÈÛÔ! ∂‰Ò ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂٷ͇ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Ï·ÁÁfiÓ·, ÙË ÛÙ·¯Ùfi¯ËÓ·, ÙË ¯Ô˘ÏÈ·ÚÔ̇ٷ, ÙË ‚·ÏÙfi·È·, ÙËÓ ·‚Ô-
Τٷ, ÙÔÓ ÂÚˆ‰Èfi. ∫È ·ÎfiÌ· ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÚÁ˘ÚÔÂÏÂοÓÔ Î·È ÚÔ‰ÔÂÏÂοÓÔ. ŒÙÛÈ, ‰›Î·È· ÔÈ
¶Ú¤Û˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯Ù› ÙfiÛÔ ÂıÓÈÎfi˜ ‰Ú˘Ìfi˜ fiÛÔ Î·È ˘ÁÚfiÙÔÔ˜ ƒ·ÌÛ¿Ú. ∏
∂Ù·ÈÚ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÂÛÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û¿ÓÈÔ˘ ÙfiÔ˘.
∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2000 ÔÈ ¶Ú¤Û˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ¢È·Û˘ÓÔÚÈ·Îfi √ÈÎÔÏÔÁÈÎfi ¶¿ÚÎÔ Û fiÏË ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ! √È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ›
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Ù˘ ¶.°.¢.ª. ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÚÈÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓfi˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘ ‚ÈfiÙÔÔ˘...»
ÕÚ˘ ∞ÛÏ·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈڷΛ‰Ë˜, ΔÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘, 2003

AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. √ ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô Œ‚ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.
‚. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Í¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶.°.¢.ª.
Á. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª.
‰. ∏ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
Â. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¶.°.¢.ª. Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÓfi, Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞ÍÈfi Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ‰ȿ‰· ·fi ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ.
2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ٷ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, fiÚË, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË). ™˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜.
1. ∞Ï‚·Ó›· ·. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Œ‚ÚÔ˜
2. μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‚. ŸÚÔ˜ μfiÚ·˜
3. ¶.°.¢.ª. Á. ŸÚÔ˜ °Ú¿ÌÔ˜
4. ΔÔ˘ÚΛ· ‰. √ÚÔÛÂÈÚ¿ ƒÔ‰fi˘

° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 125
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™

ñ ∏ ∂˘ÚÒË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 46 ÎÚ¿ÙË.


ñ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.) Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘
ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜.
ñ ™‹ÌÂÚ· Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ 27 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Ù˘.
ñ ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ Ù˘, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Â-
ÚÈʤÚÂȘ Î·È Û 51 ÓÔÌÔ‡˜.
ñ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ˙Ô˘Ó Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÓÒ ÔÈ
ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜.
ñ √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ˘„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ-
›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ™Ô‚·Úfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·.
ñ Δ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ Û‹-
ÌÂÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 11 ÎÚ¿ÙË. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.
ñ √È Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Â›Ó·È Ë ∞Ï‚·Ó›·, Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ¶.°.¢.ª. ηÈ
Ë ΔÔ˘ÚΛ·.

126 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y

Вам также может понравиться

  • geoBEnothta 2 3
    geoBEnothta 2 3
    Документ19 страниц
    geoBEnothta 2 3
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • Enothta 1
    Enothta 1
    Документ19 страниц
    Enothta 1
    ddonaldos
    Оценок пока нет
  • Kef4 64 86
    Kef4 64 86
    Документ23 страницы
    Kef4 64 86
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • geoBEnothta 2 2
    geoBEnothta 2 2
    Документ21 страница
    geoBEnothta 2 2
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • geoAEnothta Δ
    geoAEnothta Δ
    Документ29 страниц
    geoAEnothta Δ
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • geoAEnothta Δ
    geoAEnothta Δ
    Документ29 страниц
    geoAEnothta Δ
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • geoAEnothta Γ1
    geoAEnothta Γ1
    Документ23 страницы
    geoAEnothta Γ1
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • Kef 10
    Kef 10
    Документ6 страниц
    Kef 10
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • Kef 6
    Kef 6
    Документ4 страницы
    Kef 6
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • Kef 2
    Kef 2
    Документ6 страниц
    Kef 2
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • Xhmeia G Gymnasiou, Kef.1
    Xhmeia G Gymnasiou, Kef.1
    Документ8 страниц
    Xhmeia G Gymnasiou, Kef.1
    Manolis Founargiotakis
    Оценок пока нет
  • Kef4 64 86
    Kef4 64 86
    Документ23 страницы
    Kef4 64 86
    ekfereth
    Оценок пока нет
  • Enotita 3
    Enotita 3
    Документ20 страниц
    Enotita 3
    ekfereth
    Оценок пока нет