Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
86 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
ñ ΔȘ Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ·, ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ Î·È ÙË
‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™’ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ë ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ∞˘ÛÙÚ›· Î·È Ë πÙ·Ï›·.
ñ ΔȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÚ›· ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ Ì ÙȘ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ-
·˚Îfi ÓfiÙÔ (Â‰Ò ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜). ™’ ·˘Ù¤˜ ˆÛÙfiÛÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›·.
ñ ΔȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÎfiÌË, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒ-
Ë Î·È ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ.
¶¤Ú· ·fi Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Ë ∂˘ÚÒË ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚÈÛÙ› Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ‹ ÂÚÈʤÚÂȘ Î·È Ì ‚¿ÛË ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÎÚÈÙ‹-
ÚÈ·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ °ÂˆÁÚ·ÊÈο: ¯ÒÚ˜ ‚fiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ (.¯. ™Ô˘Ë‰›·), ÓfiÙÈ·˜ (.¯. πÙ·Ï›·), ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ (.¯. ƒˆÛ›·) ÎÙÏ.
ñ °ÏˆÛÛÈο: ¯ÒÚ˜ Ì ϷÙÈÓÔÁÂÓ‹ ÁÏÒÛÛ· (.¯. πÛ·Ó›·), ÛÏ·‚È΋ ÁÏÒÛÛ· (.¯. √˘ÎÚ·Ó›·) ÎÙÏ.
ñ ¶ÔÏÈÙÈο: ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (.¯. μ¤ÏÁÈÔ), ÌË Ì¤ÏË (.¯. ªÔω·‚›·) ÎÙÏ.
ñ °ÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο: ‰ÈÓ¤˜ ¯ÒÚ˜ (.¯. ƒˆÛ›·), ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ (.¯. ΔÛ¯›·) ÎÙÏ.
ñ ∫ÏÈÌ·ÙÈο: ¯ÒÚ˜ Ì ˆÎ¿ÓÈÔ Îϛ̷ (.¯. √ÏÏ·Ó‰›·), Ì ËÂÈÚˆÙÈÎfi (.¯. ¶Ôψӛ·) ÎÙÏ.
∏ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
∏ ÛËÌ·›· Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û‡Ì‚ÔÏ·. ∏ ȉ¤· Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÛËÌ·›·˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·ÎÚ›-
ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ ÁÂÓÈ·ÙËΠηٿ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÂÓÒ ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ Ù˘
ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
∏ ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· ÔÚÈ˙fiÓÙȘ, ·Ú¿ÏÏËϘ ÁÚ·Ì̤˜, ›ÛÔ˘ Ï¿ÙÔ˘˜. ¶¤ÓÙ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Î˘·Ó¤˜
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ï¢Τ˜. Δ· ‰‡Ô ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È Î˘·Ó¤˜. ™ÙÔ Â¿Óˆ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì·
Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ΢·Ófi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ΢·Ó¤˜ Î·È ‰‡Ô ¿ÛÚ˜ ψڛ‰Â˜. ª¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û¯Ë-
Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ï¢Îfi˜ ÛÙ·˘Úfi˜.
™ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 46 ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ 12 ·fi Ù· 46 ÎÚ¿ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ÙÚ›· ¯ÚÒÌ·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ï¢Îfi Î·È ÙÔ ÌÏÂ. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÛÙȘ Â˘Úˆ-
·˚Τ˜ ÛËÌ·›Â˜ Â›Ó·È Ô ÛÙ·˘Úfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÔÎÙÒ ÎÚ·ÙÒÓ.
88 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË):
1. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·. ¶·Ú›ÛÈ
2. °·ÏÏ›· ‚. μÔ˘‰·¤ÛÙË
3. ¡ÔÚ‚ËÁ›· Á. μ›ÏÓÈÔ˘˜
4. ª¿ÏÙ· ‰. ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·
5. §ÈıÔ˘·Ó›· Â. μ¤ÚÓË
6. √˘ÎÚ·Ó›· ÛÙ. §ÔÓ‰›ÓÔ
7. ƒˆÛ›· ˙. ∫›Â‚Ô
8. ™ÏÔ‚·Î›· Ë. ŸÛÏÔ
9. √˘ÁÁ·Ú›· ı. μ·Ï¤Ù·
10. ∂Ï‚ÂÙ›· È. ªfiÛ¯·
2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË 25.1 Î·È ÙÔ˘ ›Ó·Î· 25.3 ÁÚ¿„Â:
·. Δ· ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Û ¤ÎÙ·ÛË.
‚. Δ· ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù· ¤ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Û ÏËı˘ÛÌfi.
Á. Δ· ¤ÓÙ ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
‰. Δ· ÎÚ¿ÙË ÙˆÓ ¤ÓÙ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ (™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋, πÙ·ÏÈ΋, π‚ËÚÈ΋, μ·ÏηÓÈ΋, °ÈÔ˘ÙϿӉ˘).
1Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (∂.∂.) Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›·. ∏ ∂.∂. ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÚ¿ÙË Ô‡Ù ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜
ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ∏ ∂.∂. Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋. Δ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ıÂÛ›ÛÂÈ ÎÔÈÓ¿ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ÂίˆÚÔ‡Ó ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤-
Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ú›˙˜ Ù˘ ∂.∂. ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ∏ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË ·˘Ù‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
·fi ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ·ÚfiÌÔÈÔ˘ ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘...»
2Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÔÏÏ¿ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ… ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ùfi ¤·ÈÍ·Ó ÙfiÛÔ Ë ÂÓÔÔ›ËÛË fiÛÔ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ·fi 6 Û 27 ¯ÒÚ˜…»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu
90 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
2. ªÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó:
·. ¶fiÙ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂.∂.; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶fiÙ ¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂.∂. Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË
¤ÓÙ·ÍË ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
26.3 ª¿ÚÙÈÔ˜ 1957: ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂.√.∫. 26.4 ∞fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ∂.∂.
ÊËÎÂ Ë ¶Ú¿ÍË ¶ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÓÙ·¯ı‹Î·Ì ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1981
ˆ˜ ‰¤Î·ÙÔ Ì¤ÏÔ˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· 12 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ 2004 ÛÙËÓ ∂.∂. ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜.
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÛÔÓ‰›·, fiˆ˜ ÔÈ ∏.¶.∞., Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓ‹-
ÛˆÓ, fiˆ˜ Ô √.∏.∂. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË, Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘,
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ΢ڛ·Ú¯· ¤ıÓË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ΢ÚÈ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡ Î·È ·-
ÁÎfiÛÌÈ· ÂÈÚÚÔ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ηÌÈ¿ ¯ÒÚ· ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌfiÓË Ù˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ∂.∂. ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÌÔÚÈ΋ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁˆÚÁÈ΋ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂.∂. ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÛ̇-
Ô˘Ó Ôϛ٘ Î·È ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. ™ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Ë ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜.
TÔ E˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. AÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ E.E. Î·È Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ. K¿ı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜ ·ÛΛ
ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó¿ ÂÍ¿ÌËÓÔ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú‡Ô-
ÓÙÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Ì¤Û· ÛÙÔ «ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ» Ô˘ Û¯Ë-
Ì·Ù›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÍ‹˜ ÙÚ›· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂.:
ñ ΔËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (∫ÔÌÈÛÈfiÓ), Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÔ›·˜ (›ÙÚÔÔÈ) ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 5 ÂÙÒÓ. ∞fi ÙÔ 2004 Ë ∂È-
ÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó·Ó ›ÙÚÔÔ ·fi οı ÎÚ¿ÙÔ˜-̤ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ (ÁˆÚÁ›·, ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î.¿.), Î·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ıÂÛÌÈÎfi fiÚ-
Á·ÓÔ, ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹-
ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ô Î¿ı ›ÙÚÔÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ
ÂÎÚÔۈ› ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ∂.∂.
ñ ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎϤÁÂÙ·È ¿ÌÂÛ· οı 5 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi
ÙÔ 2009 ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 751 Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 22 ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
ñ ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ¤Ó·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜-
̤ÏÔ˘˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤-
Ì· Ô˘ Û˘˙ËÙ›ٷÈ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ (·ÏÈ›·, ÌÂ-
Ù·ÊÔÚ¤˜ ÎÙÏ.).
™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ‹ Ô‰ËÁ›·˜) ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÓfi˜
ÓfiÌÔ˘.
ñ ΔÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÙÔ ÙÚÔÔÔÈ›.
ñ ΔËÓ ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÀÔ˘ÚÁÒÓ), Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔ.
ñ ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ófi-
ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂.∂. Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›-
˙ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, Î·È ÙÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ
Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó· fiˆ˜ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋
ΔÚ¿Â˙·, ÙÔÓ ∂˘Úˆ·›Ô ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ Î.¿. √È ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ μÚ˘-
ͤÏϘ, ÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.
92 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ (.¯. ÌÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜);
2. ¢È¿‚·Û ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÁÚ¿„ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚfiÙ·Û˘.
·. ¶ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ı ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂.∂. ..............................
‚. £ÂÛÌÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηı‹ÎÔÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔ·Û›˙ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶fiÏË fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ 1992 Ë ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ù˘ ∂.√.∫. Û ∂.∂. ..............................
‰. ∞‰ÂÏÊÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ 2004. ..............................
√È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ:
«∏ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÌÈ· ‹ÂÈÚÔ˜ Ì ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ÁÏÒÛÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ fiˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë
ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ∏ ∂.∂. ÚÔ·Û›˙ÂÈ ÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜. ¶ÚÔˆı› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÏËÛȤÛÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘…»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, http://europa.eu
·. °ÏÒÛÛ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ıÚËÛΛ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·: ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ Î·È ÔÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ; ¶Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂.∂. ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘;
...........................................................................................................
‚. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂.; ∞·ÓÙ‹ÛÙ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο
Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 94
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
2Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 27.1 Î·È 27.2 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ∂.∂.:
ñ Œ¯ÂÈ Ï‡ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ Œ¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÂÓÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ 27.1 Î·È 27.2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 27.3 Î·È 27.4 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ›Ù¢Í˘ ÔÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ Ë ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ-
‰ÔÙ› ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘
∂.∂. ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù· Â˘Úˆ·˚ο ÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó.
27.1 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ì ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂.∂. 27.2 ŸÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·
ñ ∏ ·Ô˘Û›· ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ŒÓˆÛË.
ñ ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, Ë ÚÔۋψÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· ÂÈı˘-
Ì› Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ŒÓˆÛË.
ñ Δ· Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ Âӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁËı› Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘, Ì ÙË ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ◊‰Ë ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990 Ë ∂.∂. ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏȯı› Û ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ¯Ú‹-
Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ı ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∂.∂. ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙ÂÈ, Ó·
ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È, Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ Î·È Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÒÚ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÂΛÓÔ˜ ÂÈϤÍÂÈ.
ñ ∏ ¯Ú‹ÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ·Ú¯Èο (ÙÔ 2002) ·fi Ù· 12 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· (·fi ÙÔ 2008) ·fi Ù· 15 ÎÚ¿-
ÙË-̤ÏË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË «˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ÚÒ» ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈ-
‰Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÓfiÌÈÛÌ· ‹ Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚ¿ÙË ÎÙÏ.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
fiˆ˜ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î.¿.
Δ∞ ∫ƒ∞Δ∏ Δ∏™ ∑ø¡∏™ Δ√À ∂Àƒø
∞˘Ù¿ Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· (Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯¿ÚË ÛÙË
∂Δ√™ ∂¡Δ∞•∏™ ∫ƒ∞Δ√™ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂.∂.
2002 ∞˘ÛÙÚ›·, μ¤ÏÁÈÔ, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ Ù· ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ· ÎÚ¿ÙË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙ·
∂ÏÏ¿‰·, πÚÏ·Ó‰›·, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ÊÙˆ¯fiÙÂÚ· Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¤ÚÁˆÓ (ηٷÛ΢‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰È-
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ¶ÔÚÙÔ- ÎÙ‡ˆÓ, ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ηٷÛ΢‹ ÛÙ·ıÌÒÓ
Á·Ï›·, πÛ·Ó›· (·Ú¯Èο ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î.¿.), ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔ-
˙ÒÓ˘ ¢ÚÒ) ÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
2007 ™ÏÔ‚ÂÓ›· ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ∂.∂. ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ-
2008 ∫‡ÚÔ˜, ª¿ÏÙ·
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ›-
Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ Δ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·Ó¤ÚÁˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Û fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ∂›Û˘,
Û οı ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi ·ÓıÚÒˆÓ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ· οı ¯ÒÚ·) Ô˘ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜.
ñ ∏ ¯Ú‹ÛË, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (.¯. ÂÙڤϷÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂.∂., Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
™‹ÌÂÚ· ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ∂.∂. ›ӷÈ: Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿-
ÙˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÚÔ-
Û·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘, Ë Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÏÈÌ·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÈ ›Û˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Ï·ÒÓ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·,
ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙ· ¤ıÈÌ· Î.¿.
ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂.∂. Â›Ó·È ·fi ÙÔ 1981 Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ Ù˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
ñ ∂Ó›Û¯˘Û ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ Î·È ÙË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹.
ñ ∂Í·ÛÊ¿ÏÈÛ (̤ۈ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜) ÙËÓ ··-
Ú·›ÙËÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ó¤ˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (Ô‰ÈÎÒÓ
·ÍfiÓˆÓ fiˆ˜ .¯. Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜ √‰Ô‡, Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ, ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î.¿.) Î·È ÚÔÒıËÛÂ
ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ Ì ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
ñ ™Ù‹ÚÈÍ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂.∂.
∏ ∂.∂., ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
ñ ∂Ó›Û¯˘Û ÙȘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ı¤ÛÂȘ Ù˘.
ñ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Û οı ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋.
ñ ¢È‡ڢÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË.
ñ ∞Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¢·›ÛıËÙ˜ ÁˆÔÏÈÙÈο ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ª¤-
ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.
27.3 ΔÔ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ 27.4 ¶ÈӷΛ‰· ηٷÛ΢‹˜ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘.
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ∏ ηٷÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ (Î·È ÂȉÈο Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ) ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂.
‚. ŒÓ· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ÚÒ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· οÓÂÈ Â‡ÎÔÏ· Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÈÌÒÓ ›‰ÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂.
Á. ∏ ∂.∂. ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·Ó·Ù˘Íȷο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ›Ù¢Í˘ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ŒÓˆÛ˘.
‰. ∏ ∂.∂., Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, ·Ó¤Ù˘Í ÛÙÂÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ¢·›ÛıËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË fiˆ˜ Ù· μ·ÏοÓÈ· Î·È Ë ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹.
2. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙÚ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÈχÛÂÈ Ë ∂.∂.
96 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
H ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 28
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶Ò˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ñ ÓÔÌ·Ú¯›·
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ñ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ñ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ñ
ñ ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ‰‹ÌÔ˜ ñ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
28.1 °ÂˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ 28.2 ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
2Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 28.1 Î·È 28.2. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ٷ ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÌÔ‡˜ (.¯. ∫Ú‹ÙË).
........................................................................................................
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 28.2. ΔÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ‰È-
·ÈÚÂ›Ù·È Û ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ. ªÔÚ›Ù ӷ ‰ÒÛÂÙ ÌÈ· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi; ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ë Ï¤ÍË «‰È-
ÔÈÎËÙÈΤ˜» ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Û·˜.
........................................................................................................
3Ë ÂÚÁ·Û›·: ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.3, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ¤ÎÙ·ÛË, Û ÏËı˘ÛÌfi Î·È Û ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏË-
ı˘ÛÌÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.4, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Û ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶., ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·-
χÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ.
...........................................................................................................
‚. ∂ÓÙÔ›ÛÙÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛËÌÂÈÒÛÙ ̛· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ·˘Í‹ıËΠηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1986-
1996 Î·È Ì›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÈÒıËÎÂ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. À¿Ú¯ÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡; ∞·ÓÙ‹ÛÙ Ì ¤Ó· «Ó·È» ‹
¤Ó· «fi¯È». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.
98 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
ŒÙÛÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Û 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ·Ó·Ù˘Íȷο ÎÙÏ. ∫¿ı ÂÚÈʤÚÂÈ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÓÒ ÌÈ· fiÏË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¤‰Ú· Ù˘. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂÚÈÌÓ¿, ÒÛÙ ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
øÛÙfiÛÔ, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚÂı› Î·È Û 9 ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁˆÁÚ·ÊÈο
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. Δ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ‰Â Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙ· Ì ٷ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ (ÙÔ Áˆ-
ÁÚ·ÊÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È Û 3 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ). ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÊÔ‡ Ë
‰È·›ÚÂÛË ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
∏ ∞ÙÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË, fï˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÛÔ› ۯ‰fiÓ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ-
Τ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∞ÔÙÂÏ›, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 13 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ‰ÈÔÈ-
ÎËÙÈο ÛÂ:
ñ 51 ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÓÔÌÔ›. ∫¿ı ÓÔÌfi˜ ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡. H ÂÚÈʤÚÂÈ· AÙÙÈ΋˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜: AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ AÙÙÈ΋˜.
ñ 914 ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È 120 ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË ËÛ˘ (√.Δ.∞.). ∫¿ı ‰‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi
ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.
ñ ª›· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜.
√È √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (√.Δ.∞.) ·›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜. √È ‰‹ÌÔÈ ‹ ÔÈ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ¶ÔÛÔÛÙfi ¶ÔÛÔÛÙfi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÂÈÏ‡Ô˘Ó
∞.∂.¶. 1986 ∞.∂.¶. 1996 ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ (.¯. ·ÔÎÔÌȉ‹
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) 100,0 100,0 ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ¡›Î·È·˜, ÂÈÛ΢‹ Ô‰È-
∂ÏÏ¿‰· (̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜) 59,2 67,5 ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜, ‰ÂÓ-
Î·È £Ú¿Î˘ 55,8 65,1 ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î.¿.). ¢ÂÓ
∞ÙÙÈ΋˜ 62,8 76,8 ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· χÛÔ˘Ó fiÏ· Ù·
μfiÚÂÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 44,0 51,7 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó
¢˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 48,9 57,7 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏÏÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌÔ‡
¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 58,1 61,8 Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ∞˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹-
∏›ÚÔ˘ 47,4 43,8 Ì·Ù· (.¯. ÂÈÛ΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ªÂÛÔÏÔÁ-
£ÂÛÛ·Ï›·˜ 55,2 62,7 Á›Ô˘-∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ÂίÈÔÓÈÛÌfi˜ Î·È ‰È¿ÓÔÈÍË Ô‰È-
πÔÓ›ˆÓ ¡‹ÛˆÓ 51,9 61,9 ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ 58,3 67,4 ¯ÒÚÔ˘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Ù·Ê‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ
∫Ú‹Ù˘ 56,6 72,5 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜ Î.¿.) ·ÓÙÈ-
¡fiÙÈÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 65,1 75,3 ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË
¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ 60,7 57,3 ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ 73,5 65,5 °È· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¢ڇ-
ÙÂÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfi-
28.4 ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ∞.∂.¶. ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ- ÙÂÚÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂ-
·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ˆÓ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈʤÚÂȘ
(.¯. ÂÈÛ΢‹ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜-
¶‡ÚÁÔ˘, ηٷÛ΢‹ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ȿ‰·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-°È·ÓÓÈÙÛÒÓ Î.¿.). À¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÈÂÚ·Ú¯›·, ·fi ÙÔ˘˜
√.Δ.∞. ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ, Ô˘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· 28.3 Ù·ÍÈÓfiÌËÛ ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: ·) ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ‚) ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È Á) ÙËÓ
˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË.
2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÌÈ·˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ.
‚. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Û˘Ì›ÙÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹.
Á. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Û ÁˆÁÚ·ÊÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‚ÔËı¿ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
‰. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û 9 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ.
100 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ MA£HMA 29
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÏËı˘ÛÌfi˜ ñ ·‡ÍËÛË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ÂͤÏÈÍË ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ˘-
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ·ÔÁÚ·Ê‹.
2Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.2. ¶Ò˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ˆ˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡; °È·-
Ù› ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;
..............................................................................................................
..............................................................................................................
29.2 ¶›Ó·Î·˜ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1975-1995
3Ë ÂÚÁ·Û›·: ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.3 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
·. ∫·Ù¿ fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1950-1995; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ∫·Ù¿ fiÛ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·˘Í‹ıËÎÂ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1-1750; ..............................
Á. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤۷ Û 20 ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓÈ· (1950-1970) Â›Ó·È ·Ú·Ï‹ÛÈ· Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤۷ Û 18 ۯ‰fiÓ ·ÈÒÓ˜ (1-1750);
..............................................................................................................
..............................................................................................................
ŒÙÔ˜ 1 250 600 1000 1400 1650 1750 1900 1930 1950 1970 1995
¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ∂˘ÚÒ˘ 33 27 18 38 41 100 140 390 500 550 656 728
(ÂηÙ. οÙÔÈÎÔÈ)
29.3 ∂ͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1-1995
101 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 101
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ›Ó·Î· 29.3, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ 1930 ¤ˆ˜ ÙÔ 1950 ‹Ù·Ó 50 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
Î·È ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970 ‹Ù·Ó 106 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ¶ÔÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1930-1950;
2. ¶Ô‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, Ë ·ÚÁ‹ ϤÔÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970;
102 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ E˘ÚÒ˘ MA£HMA 30
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ °È· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ñ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ηٷÓÔÌ‹ ñ ÏË-
ñ °È· ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ñ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ñ ·ÛÙÈÎÔ-
ñ °È· ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ‹ÂÈÚfi Ì·˜. Ô›ËÛË ñ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ñ ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜.
30.1 ¶ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ 30.2 ∞ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
103 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 103
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË 30.2, ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
«∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ÎÔÚ˘Ê·›Ô fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. ∞fi ÙÔ 1960 ˆ˜ ÙÔ
2000 Ô ·ÏÏÔÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·˘Í‹ıËΠ·fi 14 Û 33 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο, ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ §Ô˘-
ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ (fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ fiÚÁ·Ó· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘) Â›Ó·È ·ÏÏÔÁÂÓ¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂.∂. √
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÎÙÔ͇ÙËΠÛÙ· ‡„Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ™‹ÌÂÚ· Ë πÛ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·,
Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% Ù˘ ηı·Ú‹˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË...»
¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi National Geographic, ¿ÚıÚÔ «∂˘ÚÒË», ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË 2005
104 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 105
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ó¿ÊÂÚ ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.
2. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¢ËÌÂÚ›·˜.
‚. ∏ ™Î·Ó‰ÈÓ·‚È΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡.
Á. ∏ ·Ó·ÏÔÁ›· Ó·ÚÒÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi fiϘ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜.
‰. ∏ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ, ·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ.
106 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 31
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ °È· ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ·. ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ ñ ˘Ú·Ì›‰· ËÏÈÎÈÒÓ ñ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi
ñ °È· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. Úfi‚ÏËÌ· ñ ·ÔÁÚ·Ê‹ ñ ·fi‰ËÌÔ˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ñ ÚfiÛÊ˘Á˜
ñ °È· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ñ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ñ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ñ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË.
3Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 31.2. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙÂ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.3. ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÓÙ ‰ÂηÂٛ˜;
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌË ‹ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 ∂˘Úˆ·˚Îfi˜
̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜
2004
1,34 1,35 1,32 1,30 1,31 1,29 1,28 1,29 1,25 1,27 1,40
31.2 ¶ÔÛÔÛÙÈ·›· ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ó¿ 31.4 °ÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î·)
ÔÌ¿‰· ËÏÈÎÈÒÓ
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 107
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
‰. ™˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ı· ϤÁ·Ù fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi-
‚ÏËÌ· ‹ fi¯È; ∞ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ¿Ô„‹ Û·˜.
...........................................................................................................
4Ë ÂÚÁ·Û›·:
·. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· 31.3. ∞fi Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ Ë Ê˘ÛÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË ‰ÂηÂÙ›· 1991-2000 ‹Ù·Ó
ÌfiÏȘ 0,3%, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi 10.259.900 ÙÔ 1991 ı· ¤Ú ӷ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2001.
ŸÌˆ˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 2001, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó 10.964.020, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË, Ô-
χ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 0,3%. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi 762.191 ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990. ™ËÌÂÈÒÛÙ ̛· ·ÈÙ›· Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηٿ ÙË ‰Âη-
ÂÙ›· 1991-2001.
...........................................................................................................
‚. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È 762.191 Û ۇÓÔÏÔ 10.964.020 ηÙԛΈÓ, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ Â› ÙÔȘ ÂηÙfi
ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙÔ ª¿ıËÌ· 30 Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù· Ì ÙÔ Ô-
ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ù ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ‹ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ (‰ËÏ·‰‹ ÚÒÙË Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ 1Ë ÂÚÁ·Û›· Î.Ô.Î.), Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘.
31.5 ¡ÙÈÙÚfiÈÙ, ∏.¶.∞.: ∏ÂÈÚÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 31.6 √ÚÊ·Ófi ÚÔÛÊ˘ÁfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂÙ¿
ÙÔ 1927 ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922
108 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 109
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ∞Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÓÔÌfi. ™ËÌ›ˆÛ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÛÔ˘.
ñ ŒÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
™‡ÁÎÚÈÓ ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÓÔÌfi ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ÙËÓ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001 (83
οÙ./ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.). ΔÈ ‰È·ÈÛÙÒÓÂȘ Î·È Ò˜ ÙÔ ÂÍËÁ›˜; ∂›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ‹ ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜;
2. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ ›Ó·Î· 31.1. ∞fi ÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¿ÓÙÏËÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ
1941-1991; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘.
31.8 ∏ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ 1830 ¤ˆ˜ ÙÔ 2001
110 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
T· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ MA£HMA 32
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ °È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·). ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ñ ηıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ ñ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ ñ ̈·ÌÂı·ÓÈ-
ñ ŸÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏÔ‡ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈ- ÛÌfi˜ ñ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ñ ÛÏ·‚ÈΤ˜
ÙÈÛÌfi Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ÁÏÒÛÛ˜ ñ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·.
ñ ŸÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‚¿ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
1Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ÎÏÈÌ·ÎÔ‡ÌÂÓË ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË Û‡-
ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ΔÚÈ·ÎÔÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘ (1618-1648), ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‰È¤ÙÚ¯·Ó ηÈ
η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› fiÏ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘…»
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÕÙÏ·˜ , Ï‹ÌÌ· «°ÂÚÌ·Ó›·»
111 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 111
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
2Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÌfiÓÔ ÌÈ· ÔÓÙfiÙËÙ· ÁˆÁÚ·ÊÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∞ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ì ÎÔÈÓ‹
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. √ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, Ô ªÔÏȤÚÔ˜, Ô ™·›ÍËÚ, Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·˜, Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ô ŒÚ·ÛÌÔ˜, Ô ŒÁÂ-
ÏÔ˜, Ô ºÂȉ›·˜, Ô ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ, Ô ªÂÙfi‚ÂÓ, Ô μ¤ÚÓÙÈ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi ÎÙ‹Ì· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ-
‚ÔÏ‹ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ›-
ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ë ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Ù˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘, ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘…»
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·. ¶Ò˜ ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (.¯. fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÚËÛΛ·);
...........................................................................................................
‚. ¶Ò˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ÁÏÒÛÛ·, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈ-
Ì· ÎÙÏ.); . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Á. °È·Ù› Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Â›Ó·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË;
...........................................................................................................
‰. ¶Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú¿ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜;
...........................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙȘ
ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó.
112 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ·. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù˘ 1˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì ÁÏÒÛÛ˜:
ñ Ï·ÙÈÓÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ÛÏ·‚ÈΤ˜: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‚. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›Ó·Î·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 32.1 Î·È 32.2 ÂÓÙfiÈÛ ÙÚ›· ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÒÙËÛ˘ (.¯. ¤¯Ô˘Ó ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÛÏ·‚È΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi).
2. °È· ÔÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi;
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 113
MA£HMA 33 OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘
1Ô Î›ÌÂÓÔ
«∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ˆ˜ fiÏ˘ Î·È ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜. ∏ fiÏË È‰Ú‡ıËΠÛÙËÓ ·ÚÈ-
ÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ Δ¿ÌÂÛË, Û ÌÈ· ¯·ÏÈÎÒ‰Ë ÚÔÂÍÔ¯‹ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ Û ¤Ó· ‡ÎÔÏÔ ¤Ú·ÛÌ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û˘Ó¤ÎÏÈÓ·Ó ÔÈ ı·-
Ï¿ÛÛȘ Î·È ¯ÂÚÛ·›Â˜ Ô‰Ô›. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Δ¿ÎÈÙÔ (1Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì.Ã.) Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Londinium, fiÙ·Ó
‹Ù·Ó È· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÙ¿ÌÈÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË Î›ÓËÛË, ÙfiÛË ÒÛÙ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Â›¯·Ó ÎÙ›ÛÂÈ Î˘ÎÏÈÎfi Ù›¯Ô˜ (Ô˘ ‰È·ÛÒ-
˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·), ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÂÚȤ‚·ÏÏ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™›Ù˘…»
∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¢ÔÌ‹, Ï‹ÌÌ· «§ÔÓ‰›ÓÔ»
114 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 114
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
2Ô Î›ÌÂÓÔ
«¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ ∞ÁÁÏ›·, ¿-
Óˆ ÛÙÔÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ÙÔ˘ °ÎÚ›ÓÔ˘ÈÙ˜, Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Δ¿ÌÂÛË. ∞fi ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¿Ô„Ë ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ ÂÓfi-
ÙËÙ˜: ·) ÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË (ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ ™›Ù˘), ‚) ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ï·È¿ fiÏË) Î·È Á) ÙÔ ÂÚÈ-
ÊÂÚÂÈ·Îfi §ÔÓ‰›ÓÔ (Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ). ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 32 ‰‹ÌÔ˘˜.
∏ fiÏË ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤‰Ú· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™›Ù˘)…»
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, Ï‹ÌÌ· «∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ»
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 115
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÛÔ Ô
¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ
·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ŒÙÛÈ, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó Û ‰ÈÓ¿ ÛËÌ›· ‹ ÛÙȘ
fi¯ı˜ ÔÙ·ÌÒÓ (.¯. ÙÔ˘ ƒ‹ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë Î.¿.) Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ
¯ÚfiÓˆÓ ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û fiÏÂȘ.
√È Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û ÏËı˘ÛÌfi ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌfiÏȘ
ÙÔ 10% ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ˙Ô‡Û Û ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 75%.
∞fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ë ÁÔÚÁ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ηÈ
Ë ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜
ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·-
33.4 ƒÒÌË: ∫ÔÏÔÛÛ·›Ô
Û›·˜ ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¡¤Â˜ fiÏÂȘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÙfiÙ ÎÔÓÙ¿
ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Á·È·ÓıڿΈÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì˯·-
ÓÒÓ, ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î¿ÔÙ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈÎÚÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ, ηıÒ˜ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Û fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ:
ñ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ fiÏ˘, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ô-
ÙÂÏ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢, ·ÏÏ¿ Î·È ¤‰Ú· ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ. Ø
ñ ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓØ
ñ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡
‡„Ô˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™‹ÌÂÚ· ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ (̤۷ ·fi Û¯¤ÛÂȘ
·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Î·È ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ Ì ÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË).
∂ÎÙfi˜ ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ΤÓÙÚ·, ÔÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÏÈÙÈÛÙÈ-
ο ΤÓÙÚ·. ªÓËÌ›·, ÌÔ˘Û›·, ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î.¿. ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiÏÂˆÓ fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· (›Ûˆ˜ οˆ˜
˘ÂÚ‚ÔÏÈο) ˆ˜, ·Ó οÔÈÔ˜ ÂÈÛÎÂÊı› ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ¤Ì·ı ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·.
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. °È·Ù›, ·Ó Î·È Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ï›Á˜ ÌfiÓÔ fiÏÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËı˘ÛÌfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi
ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜;
2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ٷ ÎÚ¿ÙË ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó (2Ë ÛÙ‹ÏË):
1. ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ·. √˘ÎÚ·Ó›·
2. ∫›Â‚Ô ‚. ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
3. μ·Ï¤ÓıÈ· Á. ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ
4. §›‚ÂÚÔ˘Ï ‰. πÛ·Ó›·
5. ¶fiÚÙÔ Â. ƒˆÛ›·
116 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ MA£HMA 34
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ñ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ñ fiÏË ñ ÔÈÎÈÛÌfi˜.
ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ.
Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ 34.2 Î·È 34.3 Î·È ‰È·‚¿ÛÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È΋ Û·˜ ¿Ô„Ë;
...........................................................................................................
34.2 ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Ô ÁÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫Àƒ 34.3 ™˘Óı‹Î˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. √ KYP ·ÏË-
Û·Ù›ÚÈ˙ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ı‡ÙËÎÂ.
2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÂ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û ÌÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÁ¿ÏË fiÏË fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
117 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 117
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
118 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
π º ° ∂ æ § ∏ • § Ã ∞
∞ ø π ∞ ∂ ∞ ° ∞ ™ ∞ ƒ
∑ ¢ ∞ √ ª √ π § ∂ ¡ √
à ∞ ™ ¡ § ∫ ƒ ∞ ƒ π ∫
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı· ∫
π
∏
ƒ
£
∂
§
∏
¡
§
ƒ
π
∏
¢
ƒ
π
º
ƒ
∞
π
ª
∂
1. ™ÙÔ ÎÚ˘ÙfiÏÂÍÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ªÔÚ›˜ Ó· ÙȘ √ ¢ ∞ ™ ¡ ∞ ¡ ™ • ∞ ∞
‚ÚÂȘ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, οıÂÙ· Î·È ‰È·ÁÒÓÈ·; ∂ ∏ æ • § ∞ ° ∞ ™ ƒ ¶
2. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· 34.1 ÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ¡ μ √ § √ ™ ª § º ∞ √
·. °È·Ù› ÌfiÓÔ 3 ·fi ÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÓËÛÈ¿;
º ª ∑ μ Ã À √ ¶ ∫ Δ £
‚. °È·Ù› ÔÈ 2 ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ fiÏÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÓËÛ›;
Á. °È·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ Ì›· ÌfiÓÔ ÔÚÂÈÓ‹ fiÏË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ 15 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ; À • ™ º ™ § ∞ ™ ∫ ¢ À
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 119
MA£HMA 35 OÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜
Á. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ 25.1, 32.1 Î·È 32.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:
ñ ™Â ÔÈ· ÁψÛÛÈ΋ ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ñ ¶ÔÈÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‰. ¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 26.2 Î·È ··ÓÙ‹ÛÙ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
ñ ¶fiÛ˜ Î·È ÔȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË;
..............................................................................................................
ñ ¶ÔÈ· ‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÒÓ Û·˜.
120 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 120
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
‰Ô˜ Î·È Ë ƒÔ‰fiË, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· ∫·Ú¿ıÈ·. √È Â-
‰È¿‰Â˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ï›Á˜, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ μÏ·¯›·˜ ηٿ Ì‹-
ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜-ƒÔ˘Ì·Ó›·˜.
¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜ ‰È·ÌÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘,
Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓËÛÈ¿ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È
ÛÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ (‰·ÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜).
™ÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ¯ÒÚ˜: ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙Â-
ÁÔ‚›ÓË, μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ∂ÏÏ¿‰·, ∫ÚÔ·Ù›·, ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋
¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ (¶.°.¢.ª.), ƒÔ˘Ì·Ó›·, ™ÂÚ‚›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›· Î·È ΔÔ˘Ú-
Λ· (ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÙÌ‹Ì·, Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË).
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·, ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂ-
Ù·È fiÙÈ:
ñ √È ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÈÔ 35.2 ΔÔ›Ô ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·
·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘.
ñ ÕÏϘ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏϘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰Ë-
ÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·. ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ë ∞Ï‚·Ó›· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·.
ñ À¿Ú¯ÂÈ ÂıÓÈ΋, ÁψÛÛÈ΋ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›· ÛÙ· μ·Ïο-
ÓÈ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
∂˘ÚÒË Û˘ÓÔÏÈο. 줂·È·, ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÛÏ·‚È΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Τ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÁÏÒÛÛ˜ (.¯. ÂÏÏËÓÈ΋, ·Ï‚·ÓÈ΋, ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋).
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì·, ÛÙȘ ¤ÍÈ ·fi ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ÂÈÎÚ·Ù›
Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ÂÓÒ Â‰Ò ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙȘ ÔÔ›-
˜ ÂÈÎÚ·Ù› Ô Ìˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜ (ΔÔ˘ÚΛ·, ∞Ï‚·Ó›·, μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË).
™ÙȘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÁÁ‡ÙÂÚ·
ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÔÚÌfi Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÈÎÚ·Ù› Ô Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ (∫ÚÔ·-
Ù›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·).
ñ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË 35.3 ™ÏÔ‚ÂÓ›·: §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·
·fi ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î·Ù¿ ÎÂ-
Ê·Ï‹Ó ∞.∂.¶. ÙˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ Ï·ÒÓ Ó· ·¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ·˘Ùfi ÙˆÓ
¢˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ. ∂Í·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘
™ÏÔ‚ÂÓ›·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ‚·Ïη-
ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜:
ñ ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ μ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ™ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi
¿ÎÚÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ·ÔÙ¤ÏÂ-
Û ¤Ú·ÛÌ· ηٿ ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (™Ï¿‚ÔÈ,
ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î.¿.).
ñ ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÏÏÒÓ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁˆÁÚ·ÊÈο
¯ÒÚÔ.
ñ ∏ ÔÚÂÈÓ‹ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÂÈ-
Ófi, Ì ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È Ï›Á· ÌfiÓÔ ÂÚ¿-
ÛÌ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ (.¯. ÎÔÈÏ¿‰· ∞ÍÈÔ‡ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ∂ÏÏ¿- 35.4 ∫ÚÔ·Ù›·: ¡ÙÔ˘ÌÚfi‚ÓÈÎ
‰·˜-¶.°.¢.ª.). ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ηÈ
‰Â ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, fiˆ˜ Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Â‰È¿‰Â˜ (.¯. √ÏÏ·Ó‰›·, °·ÏÏ›· Î.¿.).
ΔÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·,
·ÊÔ‡ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È
ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ӷ.
ñ Δ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· Ù· ÙÂÏ¢-
Ù·›· 200 ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜, ÁψÛÛÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ-
΋˜ ·ÓÔÌÔÈÔÌÔÚÊ›·˜ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚÔÈ ‚·ÏηÓÈÎÔ› Ï·Ô›, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·¤ÎÙËÛ·Ó Ì ·È-
Ì·ÙËÚÔ‡˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ
ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi (fiÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› Ï·Ô› ·Ó¤Ù˘ÛÛ·Ó ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÔ˘˜). ∫·Ù¿ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘
35.5 ∂ÏÏ¿‰·: ¡·‡ÏÈÔ
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ˘¤ÊÂÚ·Ó ·fi ‰‡Ô ‚·ÏηÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰‡Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ Ô-
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 121
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
ϤÌÔ˘˜, Ì ԉ˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Û ·ÓıÚÒÈÓ· ı‡Ì·Ù· Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒ-
Ó·, fiÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·fi ‰ÂηÂٛ˜ Ë ÂÈÚ‹ÓË, ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›· (‚·ÏηÓÈ΋ ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›·
‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÎÚ¿ÙÔ˜) ÍÂÛÔ‡Û fiÏÂÌÔ˜. ∏ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
1990 °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006, ¤ÍÈ Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (Ù˘
μÔÛÓ›·˜-∂Ú˙ÂÁÔ‚›Ó˘, Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜, Ù˘ ¶.°.¢.ª., Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘).
ñ Δ· ÎÔÈÓˆÓÈο-ÔÏÈÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙË μ·ÏηÓÈ΋ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 60 ¯ÚfiÓÈ·. °È· ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜
(·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ 1945, ¤ˆ˜ ÙÔ 1990) ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤Ó˜ Û ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÚ·Ù› Îϛ̷ η¯˘Ô„›·˜. ∏ ηٿÚÚ¢ÛË, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ¤ˆ˜ ÙfiÙ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·,
ƒÔ˘Ì·Ó›·, ∞Ï‚·Ó›·) ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Ú‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ Î·È ·Ó¿ÁηÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ.
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· μ·ÏοÓÈ· ˘‹ÚÍÂ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ŒÏÏËÓ˜ ·Ô›ÎÈÛ·Ó ‹‰Ë ·fi ÙÔÓ
8Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Ù˘ ª·‡Ú˘ £¿Ï·ÛÛ·˜ (ÿÛÙÚÔ˜, ªÂÛËÌ‚Ú›· Î.¿.), Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ (∂›‰·-
ÌÓÔ˜, ∞ÔÏψӛ· Î.¿.), ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯ÒÚ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘-
Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÕÏϘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›·, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 2004, Î·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· ηÈ
ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÙÔ 2007. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ fiÛˆÓ ‚·ÏηÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Â›Ó·È
Ë ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹Ó.
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ 32.1 Î·È 32.2 Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ˘fi‰ÂÈÍË:
2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ÙȘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË):
1. ∞Ï‚·Ó›· ·. ∑¿ÁÎÚÂÌ
2. ∫ÚÔ·Ù›· ‚. ¶ÔÓÙÁÎfiÚÈÙÛ·
3. ™ÂÚ‚›· Á. ™fiÊÈ·
4. μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‰. μÂÏÈÁÚ¿‰È
5. ™ÏÔ‚ÂÓ›· Â. ™ÎfiÈ·
6. μÔÛÓ›·-∂Ú˙ÂÁÔ‚›ÓË ÛÙ. ÕÁ΢ڷ
7. ¶.°.¢.ª. ˙. μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ
8. ∂ÏÏ¿‰· Ë. ™·Ú¿Á‚Ô
9. ƒÔ˘Ì·Ó›· ı. ∞ı‹Ó·
10. ΔÔ˘ÚΛ· È. §ÈÔ˘ÌÏÈ¿Ó·
11. ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ È·. Δ›Ú·Ó·
122 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OÈ Á›ÙÔÓ¤˜ Ì·˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ· MA£HMA 36
™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ı· Ì¿ıˆ §¤ÍÂȘ-ÎÏÂȉȿ
ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙ· μ·ÏοÓÈ·. Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· ñ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ñ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
ñ √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜. ñ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË.
ñ °È· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘.
«∏ ΔÔ˘ÚΛ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ 2005 ÙËÓ 5Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ¯ÒÚ·-·Ô‰¤ÎÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ… ∏ ∂ÏÏ¿‰· ηٷٿÛÛÂÙ·È
ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ¯ˆÚÒÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ôϛ٘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ ÙÔ 2005, 585.000 ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ·…
∏ ∞Ï‚·Ó›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÙÂÓ‹
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜… ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ∂.∂. ηÈ
ÙÔ ¡∞Δ√… ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·… √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· Δ›Ú·Ó· Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 9.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·…
√È ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰·˜-μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ 1880, Â›Ó·È ÂÍ·›ÚÂÙ˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ… ∏
μÔ˘ÏÁ·Ú›· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… ΔÔ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÙË ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË
μÔ˘ÏÁ·Ú›· ηٷٿÛÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ˆ˜ ÙËÓ 4Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·… √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1992-2004 ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙË 2Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·…
∏ ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª. ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ 11 ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ (·fi ÙÔ
1995) Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÂÚ›Ô˘ 20.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜...»
πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, http://www.mfa.gr
ªÂÙ¿ ÙË ÌÂϤÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÙ Ì ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ˆÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋;
..............................................................................................................
3. ∫¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÓÔÙÈο ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘. ∫·ÙfiÈÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˙› Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ μ·ÏηӛˆÓ Ó· ÚÔԉ‡ÛÂÈ fiˆ˜ Ë ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Î·È ÔȘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ù‹ Ë ÚfiÔ‰Ô˜.
AÏ‚·Ó›·
∏ ∞Ï‚·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο μ·ÏοÓÈ· Î·È ‚Ú¤¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ù· Δ›Ú·Ó·. ∏
¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Â›Ó·È 4,5 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ۯ‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ·Ú-
ÎÂÙ¿ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ·Ï‚·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜ (·fi 15
ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ). ™ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (∫ÔÚ˘ÙÛ¿, ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ· Î.¿.) ˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·,
Ì ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ̤ÏË Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÁˆÚÁ›·
··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·. √È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
123 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 123
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶·Ú’ fiÏ·
·˘Ù¿, ηٿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜. √È ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Ô‰‹ÁË-
Û·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. √ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ πÛÌ·‹Ï ∫·ÓÙ·Ú¤ Â›Ó·È Ô ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
·Ï‚·ÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜.
BÔ˘ÏÁ·Ú›·
¶.°.¢.M.
124 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y
OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™ ENOTHTA 3
TÔ˘ÚΛ·
∏ ΔÔ˘ÚΛ· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜
∞Û›·˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ÙˆÓ μ·Ïη-
Ó›ˆÓ. ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÕÁ΢ڷ. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ›-
Ó·È ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜
Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚfiÌÔÈ·
ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ì ·˘Ù‹Ó Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ΔÔ
Â˘Úˆ·˚Îfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· (Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË) Â›Ó·È Ôχ
˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ, ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∫ˆÓÛÙ·-
ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Ì 15 ÂÚ›Ô˘ ÂηÙÔÌ̇-
ÚÈ· ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÛÙÂÓ¿ ‰Â̤ÓË Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ Ì ÙÔÓ ÂÏ-
ÏËÓÈÛÌfi Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ΔÔ
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÚÂÈÓfi, ÛÙËÓ
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË fï˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ Â‰ÈÓfi. ∏ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜
·fi ÙÔ 1950 Î·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË.
√ ÔÈËÙ‹˜ ¡·˙›Ì ÃÈÎ̤Ù, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜
°È·Û¿Ú ∫ÂÌ¿Ï, Ô ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤Ù˘ ∑ÈÏÊ› §È‚·ÓÂÏ›, Ô Û˘Á-
Áڷʤ·˜ √Ú¯¿Ó ¶·ÌÔ‡Î, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ-
¯Ó›·˜, Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈÎÔ› ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ‰Ë- 36.4 TÔ˘ÚΛ·: KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô BfiÛÔÚÔ˜
ÌÈÔ˘ÚÁÔ›.
AÍÈÔÏÔÁÒ ÙÈ ¤Ì·ı·
1. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (™), ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜, Î·È Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· (§), ·Ó Â›Ó·È Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜:
·. √ ¡¤ÛÙÔ˜, Ô ™ÙÚ˘ÌfiÓ·˜ Î·È Ô Œ‚ÚÔ˜ Â›Ó·È ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÔ› ÔÙ·ÌÔ› Î·È ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·.
‚. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Í¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶.°.¢.ª.
Á. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÛÙËÓ ¶.°.¢.ª.
‰. ∏ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
Â. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ¶.°.¢.ª. Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈÓfi, Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞ÍÈfi Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ Â‰È¿‰· ·fi ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÓfiÙÔ.
2. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ‚·ÏηÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ (1Ë ÛÙ‹ÏË) Ì ٷ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›· (ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, fiÚË, ÔÙ¿ÌÈ·, Ï›ÌÓ˜) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ê˘ÛÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ (2Ë ÛÙ‹ÏË). ™˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ ÙÔ˘˜ ηٿÏÏËÏÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜.
1. ∞Ï‚·Ó›· ·. ¶ÔÙ·Ìfi˜ Œ‚ÚÔ˜
2. μÔ˘ÏÁ·Ú›· ‚. ŸÚÔ˜ μfiÚ·˜
3. ¶.°.¢.ª. Á. ŸÚÔ˜ °Ú¿ÌÔ˜
4. ΔÔ˘ÚΛ· ‰. √ÚÔÛÂÈÚ¿ ƒÔ‰fi˘
° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y 125
ENOTHTA 3 OI KATOIKOI TH™ EYPø¶H™
126 ° E ø § O ° I A – ° E ø ° P A º I A ñ B ã ° Y M N A ™ I O Y