You are on page 1of 194

3 (29), 2012

,

,
-

2012, 3 (29)


2005 .

:
. (),

. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
. ()
()

: , MD 2001, . , . . , 24, .
1 . .
.: (+373 22) 28-75-59, : 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
Editor's address: Association Rus'. M. Kogalniceanu Street, 24, ap. 1A, Kishinev, MD 2001,
Moldova.
Tel.: (+373 22) 28-75-59, fax 27-15-15. E-mail: journalrusyn@rambler.ru
, 2005-2012
Association Rus', 2005-2012

/ CONTENTS
200- /
On the 200th Anniversary of the Annexation
of Bessarabia to Russia

: ? .................... 5-32
Sergey Sulyak
Moldavia and the Russian World: Is a Return Possible?
/ FAMOUS RUSINS
( )
(), ................................ 33-53
Bishop Iov ( Smakouz )
The Spiritual Growth and Beginning Life-Struggle of St. Job (Zhelezo) of
Pochaev in Galician Rus

...................................................... 54-77
Alexander Mayorov
King of Russia in the Battle of Leitha

.. ......................................................... 78-90
Mikhail Iurasov
A.I. Dobriansky as a Historian

(-;
1748)
.......................................................................................................... 91-105
Mikhail Chuchko
The Life and Service of Metropolitan Anthony (Putnianu-Chernovsky - 1748)
in the Northern Lands of Moldavia and the Province of Bukovina
,

40- . XIX . ( 200- ) ................................... 106-115
Aleksandr Kozholianko, Georgii Kozholianko
Lukian Kobylytsa - Hutsul leader of Peasant Unrest in Bukovina in the 1840s
(On the 200th Anniversary of His Birth)
,
..
, 1918-1920 . ........................................................................ 116-126
Igor Barinov, Ivan Strelkov
Lukian Kobylytsa - Hutsul leader of Peasant Unrest in Bukovina in the 1840s
(On the 200th Anniversary of His Birth)

2012, 3 (29)


() ........
......................................................................................................... 127-140
Yurii Danilets
From the Personal Archive of Documents of Archimandrite Matthew (Vakarov)

. - 20. . ..................... 141- 151
Mihajlo Fejsa
Havriil Nad - Linguist-Rusynist of the Middle of the 20thC.

, (1863-1933) ................ 152159
Alexandr Ogui
Ivan Bazhansky Enlightener of Bukovina (1863-1933)
/ RUSIN BIBLIOGRAPHY

Rossica antiqua
20102011 . ................................................................................. 160-165
Maksim Zhikh
The Rusin Question in the Journal Rossica Antiqua (2010-2011)
References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet ............. 166-184
................................................................... 185-186
Information about the Authors
Summary ..................................................................................... 187-190
........................................... 191
Rules of Publication in the Journal Rusin

200-

:
?
-
1.
I .2
VI . .. - ()3.
, ,
.. 4.
VIII-X . - , 5. X .
, XI .
6.
XIII .
-. - 30- . XIV .7
II 1340 . - . 1349 .
III . - .

, -
8.
-
, , ( 1359 .).
( - ). , .. ,
() XIV .
39,5 % , - 48,7 %,
- 3,3 %9.
,
, ( -

2012, 3 (29)

() - . 3/5 ,
2/5 . ..) , . (), ( .
..) .
( , ) (
, )10.
XVII . . ,
, ( , . .

. ..)
, - 11.
. , 12.
XVIII .13
2 . . , , , , , , 14.
-
. . . ,
XIII . 15.
, 16.
.
- , , ,
17.
-
() - () 18.
, . . . , ( )
19.

200-

,
- ().
30- . XVI .
. ,
, (
, 1484 .), ( 1484 .), (,
1538 .), ( 1595 .) ( 1715 .).
() 1569 . .
, (1517-1527), (1527-1538, 1541-1546), (1572-1574),
.

. 1656 .


. , .
: 1674 .
, 1684 . -
, 1701 . - .
I, 13 1711 . , 1656 .
-
(1735-1739, 1768-1774, 1787-1791, 1806-1812, 1828-1829,
1877-1878)
.
.
1774 . , (
), 7
1775 . . 10 438,8 . 70 . 20.
,
1859 . ( 1862 . , 1881 . ), 1878 . - .
, , -

2012, 3 (29)

1806-1812 . , 16 (28) 1812 .



. , ,
275 . 334 . .21
45 800 . 25,5
. . 22
(55,7 % , 27,2 % 23).
1812 1828 . , . 1823 1874 .
-, 1828 .
, 1828 .
-. 1873
. 24.
- . 1897 . , , 1 935 412 .25
920 919 . (47,58%). 537 943
. :
155 774 . (8,05 %), (
, 250 . ., , 64 .
..) 379 698 (19,62 %), - 2471 . (0,13 %).
11 696 . (0,6 %), - 103 225 (5,33 %),
- 60 206 (3,11 %), - 8 636 (0,45 %), - 228 168
(11,79 %), 55 790 (2,88 %), 2 737, 2 08026.
, - ( . . -).
- 55 615 .
27.
1 600 999 ., 28 532, - 2 265, -
246, - 19 825, - 54 258, 228 528, ( . ..) 617 .
82,72 % 28.
() - , , ,

200-

. , , .
, - 29.
,
-
: , 30.

.. : , ,
, . , .. ,
.. , .. , .. 31. (. I. , 1965 .) : 32.
(150 ) - . 2 (15) 1917 .
. 24 1918 .
, 27
(9 ) 1918 . -
. 26 (9 ) 36

.
. ,
, , : 160 , , . ,
33.

(1919 .), (1919 .) (1924 .) ,
34.
, 1918-1940 ., .

10

2012, 3 (29)

:

,
. , , ,
, , , . ,

, (10 1918 .). 4 1918
. . , 4 1918 .
. -

35.
, 8
15 512 . .
1924 . 29 , ( - , ),
, , , :
,
. . .
1936 . : , 1918 . ...
- ,
36. 1938 . ,
.
Vorbii numai romnete!
( -)37.
22 500 .
. ( 16,5 % ). 100
. . , , , , , , ,
38.
, 1924 .

200-

11

. 11
39.
1940 . .
. .
. 2 1940 . VII
.
, 6 9 (, , , , , ), 6 (,
, , , , ). , ,
, ,
, 40.
.
, - . 1941 .
. , ,
.
.
76 % . , , , -- , .
427 350 . 607
, 5 , 10 . 3 287 166 .
. ,
91 , . 650 . . (
90 % - ). ,
, , , ,
, 41.

12

2012, 3 (29)

1947 . ,
- - ,
. I , 1 1941 ., - ,
1 1938 .,
30 1940 . 42.
,
1948 . .
80- .
600 .
. 26,2 %, 9,2 %, - 6,4 %, 100 % .
80- . 25 %
, 14 % , 35 % 3,2 % .
1989 ., ,
.
. , ,
, .
, ,
. . .

. 90- .
,
, .
: --.
31 1989 . , 1 1989- .
.
12 1990 .
. . 12

200-

13

, 29
1994 ., , ,
, ,
.
1990 . 43.
.
2 1990 . ( 5 1991 . - ). 1992 .
.
19-21 1991 . 27
-
,
:
,
,


;
1775 1812


;
, ;
, , 23 1939
, -
,
- , 28 1991 ;
, , , , 28 1940
, (), -

14

2012, 3 (29)

12 1924 , , , 2 1940
- , ,
- ,
;
,

,
, ,
27 1989 , 16 1990 27 1991 ,

31 1989 ,
27 1990 , 3
1990
23 1991 ;
, 23 1990 , , , , 17 1991 ,
, ;
, ,
, ;
,
;
, ,

, ,
,
:
- , , ,

44.
23 2010 .
-

200-

15

66
. 45.


,
46.
. 1991 . ,
. Le Figaro: , , .
, .
, , 47.

, .
, 1992 ., , 8 %, 11 %,
, 20 %, 52 %. pinia ()
, : 1991 . 3,1 %, 1992 .
9,4 %, 1993 . 7,7 % 1994 . 5,6 %48.

.
- .
,
. , 49.
, 2,2 % (73276 .) ,
- 75,8 % (2564849 .) -
50,
.
, ()

16

2012, 3 (29)

Registru ( Registru)
12 2004 . ( ..), 2 760 . 2 768640 , (

. - ..). 1 865 695 . 1 2012 .,
3823 117 , , 3 187 (0,08 %)
, - 2591999 . (67,8 %)51.
3 2012 . , 52.
1991 .
, ,
, ,
.
,
,
.
. , Gardianul:
, ,
, ,
53,
. , . ( - )

,
.
- ,
. ,
,
2035 .54, .
( . ..)
.
:

200-

17

1. , , , , .

.
.
,
. . : , - ,
, . , ,
,
. , (), .
2009
2010 . ,
- - (. ), (. ) (. ), .
.
2012 .
- () ,
.
,
- , - ,
,
55.
. 2011/2012
, ,
5 000 ( 2 850
)
56. 2012 . .
: 10 000 57.

.
2012 . 62 - 50
, - -

18

2012, 3 (29)

.
212
( , )58.
2. .
, . 13 (1)
, ,
, , .
,
. .
. 2004 . (
) 60 %
(2029847 3383 332 .), 16,5% (558 508 .)59. Registru
1 2012 .,
2022384 . (52,9 %), 208761 (5,46 %)60.
- , . ,
, , , - (-), , , , , - ,
.
( - XVIII ., 18121918 .), - ( - 19401991 .).
- .
2004 ., 3383 332
( ) 380 756
. 195 573 , 63 290 , 89 853 , 9 134 , 8 618 , 3 500 , 2 795 , 1 557 , 1 163 , 571 61.
, ,
540 990 ., 128 372 , 141 206 ,
40 445 , 1 537 , 23 259 18 610 62. 27,2 % (921 746 .)
,
. ,
52,5 % (1 347 647 . 2564 849 ),

200-

19

32,7 % (92 248 .), 60,5 % (44 350 .), 57,1 %


(37 497 .), 62,5 % (92 114 .)63.
Registru 1 2012 .,
647571 . (16,94%).
16 205990 ( 230734 .), 86856 , 249 ,
180726 , 13931 , 22111 , 3959 64.
, , ,
, . .
2003/2004 119,3
. ., 2006/2007 99,8 . ., 2010/2011 - 80,8 . 65.
. 27 2006 .
. , .
11 - , 1 2010 .
70 % 80 % - .
, ,
( ),
, ,
, , ,
( ),
().

22 2012 .
.
,
66.
,
, -
, ,

20

2012, 3 (29)

, , , .
,
,
67.
, 2010 ., ,
, ,
54,1 % ( - 38,8 %). - 44,5 %
47,3 % 68.
3. ,
,
.
14 2012 .

100 .
, - 69.
2012 .
. 2002 . ,
,
70. 2006 . , .

450 . , , ,
71. .
, , . 9 , 2012 .,
, , , 76 %
- 72.

. 2012 .
. 1 055 64 % ,
, 15 % - 14 %
- 73. , 1750 9 , .

200-

21

73,2 % , 15,8 %
, 6% - 74.
,
, , , , , ,
. 2012 .


. , , -
, 75.
4. .

.

, , ,
( . :
).
. 2010 . ..
28
1940 .
(, ),
, ,
,
, 1946 . .
13 2012 .
:
, 71- . ,
.

,
.

22

2012, 3 (29)

, , 14-25 1956 . XX . , 1955 .,


(
17 1955 . , 19411945 .). 10 000 ., . 1 1957 .,
( 1998 .) (, 2001), 3 901 .,
1941 ., 8 827 - 1949 . 1500 -
1951 . 1 1959 .
172 ., 1941 ., 433 . - 1949 . 1 1961 . 14 902 15 867,
1941 ., 1949 . 1951 .76
12 2012 . : . 2.
, ,
, . . 3.

(,
) 77.
()
, - .
, 200-
, 200
:
, 12-13 , - 1812. ,
, 13-16 . 78.
, , ,
. , 2011 . .

(1812 - ) , -

200-

23

200 ,
- ,
,

- 35,1 79.
, , , . ,
2006 . , ,
60 % 40 %
80.
2007 .
,
(Stat slab, cetatenie incerta studii despre
Republica Moldova) : , ,
, ,
,
81.
, 2009 . , ,
(48,6 %) 43,7 % 82.
- ,
. ,
1991 . 3 105,9 . , 2 262
. , 989,2 . , 290, 6 .
, 62, 8 . . 2011 . 2 498 . , 589 . , 362 .
, 5 . . 1991-
1,061 , 1 2012 . - 204 . ,
- 1,753 439 . .
. 2011 .
18,5 . ( 1991 . - 303,5 . ),
- 12 . ( 1991 . - 45,1 . ), - 87,6 .
( 1991 . - 236,9 . ).
/
. .
( 1991 . 6,6 .), (118 .), (194 .), (172 .), -

24

2012, 3 (29)

(1 ), (226 .) ..
. 1991 . 13,154 -
( 2011 . - 1 -).
. , 2011 .
10 000 . 61,9,
1991 . - 128,183.
5. .
. , 2006 . 360 . 84.
2010 .
Timpul de diminea, - , Jurnal de
Chiinu, , Ziarul de
Gard , , .
, Unimedia, Vocea Basarabiei, 2009 . (API) - ,
, , , , , , , ,
85.
2011 . Efigii
identitare romneti (4,6 . ), Ziarul de Gard (11,5 .
), Timpul (20,9 . ), Literatura i Arta (10,4 . ).
basarabeni.ro 2,3 . , Blog pentru Basarabia - 3,3 . . .86
6. .
,
. 22-24 2007 .
- : ( )
; - ( - ) ;
( ) .
(19181940, 1941-1944 .),
.

, .

200-

25

2012 .

, 87.
.
, .

- - .
,
.

. , , .

( () ), (
), .

, . . .
.
16 2004 . ,
. . 3 2009 .
.
, ,
. 79,34% . , ( 70 ) ( 12
. )88. ,

17 . . 89. ,
, .

2012, 3 (29)

26


. , 27 2012 . ,
..
: ,

.
- - ,
, .
, .
.
, , , ,
, (
, , , ),
,
.
,
2012 ., , 57 % , 90.
,

. .
.
. . .
. , , , 91.
. ,
.

1. .. :
. ., 2006. . 5.

200-

27

2. .. //
. . 1949. 2 (28). . 278-279, 285;
.. // . . 1948. 2 (24). . 232-235; ..
. .; ., 1962. . 51; ..
. ., 1975. . 327; ..
- // . 1939.
1 (6); .. .
. , 2004. . 28-30.
3. .. - ( ) // .
1939. 1 (6). . 282; .. . . 30.
4. .. . 1. . ., 1916. . 46.
5. . . I. . I. . I. . ., 1846. . 5; .. . . 44-47; . ( 650-
) // .
/ . .. . 2010. 2 (20). . 10-11.
6. .. . . 52.
7. .., .., .. . . , 1981. . 89; .. .
. 11.
8. . - . , 1984. . 114, 116;
. Ii -. . IV. XIV-XVI i - i ii.
. 1993. . 62-63; .. . . 54; . // . / .
.. . 2005. 2 (2). . 30-31.
9. .. XIII-XV . , 1979. . 113.
10. Letopiseul Trii Moldovei. Chiinu, 1990. . 28, 31; .. XIII-XV . , 1979. . 33; .. . . 12.
11. Letopiseul Trii Moldovei. . 28.
12. .., .. . :
, 1981. . 126; .. . 32-33.
13. .. . . IV. . 174; .. ( ) // .
CCCXXXXVII. 1903. . . 396; ..
// . . 3 /
. .. . ., 1910. . 155; Panaitescu Petre P. Istoria Romnilor.
Chiinu, 1991. . 117; .. . . 14.
14. .. XIX . , 1979. . 236.

28

2012, 3 (29)

15. Brbulescu I. Individualitatea limbii romne i elementele slave.


Bucureti, 1929. . 81.
16. .. XIX . . 235.
17. ..
// -
. , 1983. . 149.
18. . , , . , 1977. . 364.
19. ..
( ). ., 1993. . 88-89; ..
. , 1978. .
91; .. . . 79.
20. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = .
/ . . .. , .. . , 2004.
. 387.
21. . . ., 1813. . 13; .. // . T. V. , 1863. . 493;
.. .
. 1. , 1850. . 348; .
. . 412; .. . ., 1913. . 191; .. .
. ., 1892. . 136; . ,
, , , , / . .. . ., 1908. . 109;
.. . . 1812 - 16.V
- 1912 . - . ,
1912. . 3; .. (1812-1861 .). . 46;
.. ( ). . 98; .. ( XVIII XIX .).
, 1974. . 27.
22. . . , 1982. . 48.
23. .. XIX . ( - ). . 40.
24. - 1912 . , 1911.
. 256.
25. , 1897 .
III; . ., 1905. . XIII.
26. . . XXI, 70-71, 72-73.
27. . . 74, XXII.
28. . . XXII.
29. .., .. 1812 -
. , 2012. . 78-84.
30. . // Mateevici A. Opere. Vol. II. Chiinu,
1993. . 29.

200-

29

31. .. // . . 1920 . ., 1990. . 51.


32. . . 1. , 1965. . 561.
33. . , 1918-1920 . // . / . .. . 2012. 2 (28). . 50.
34. ..
// . / . .. .
2006. 1 (3). . 56-57, 63; . //
. / . .. .
2010. 4 (22). . 8.
35. . 1998 . , 2001. . 9699.
36. .. . , 1974. . 252, 258, 276.
37. . . 275.
38. . . 328-329.
39. .. .
. 56-57, 63; . . . 8-9.
40.
. 1938 . - 1956 . / . ... .. . ., 1956.
. 22.
41. .. . . 16.
42. . ., 1947. . 59.
43. .. . . 9-10.
44. 691 27.08.1991 . URL: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=d
oc&lang=2&id=313228 ( : 23.09.2012).
45.
66
23.04.2010 , 691-XII
27 1991 . URL: http://lex.justice.md/index.php?action=view&vie
w=doc&lang=2&id=334369 ( : 23.09.2012).
46. .. . . 10.
47. . (
) // : . II / . .. . ., 2008. . 56.
48. . . 62.
49. Suljak Sergej. Eine Frage der identitat: Die Moldavier am ethnischen
Scheideweg // Wostok. informationen aus dem Osten fur den Westen [Berlin].
1. Fruhjahr 2008. P. 7.
50. Recensmntul populaiei 2004. Culegere statistic. V. I. . . 2004. I. Chiinu, 2006. . 300.
51. 18-ST 23 2012 Registru ..

30

2012, 3 (29)

52. , . URL: http://www.pravda.ru/


world/formerussr/other/04-05-2012/1113954-moldova-0 ( :
23.09.2012).
53. . URL: http://www.moldovanova.md/ru/
comments/show/234.
54.
25 . URL: http://www.utro.ru/news/2010/12/01/940918.shtml ( : 23.09.2012).
55. . URL: http://www.moldovanova.md/ru/
events/show/518 ( : 28.07.2012).
56. . URL: http://www.trud7.md/index.
php?r=7&s=837 ( : 23.09.2012).
57. . URL: http://ru.publika.md/
link_499501.html ( : 23.09.2012).
58.
. URL: http://www.kommersant.md/
node/7701 ( : 23.09.2012).
59. Recensmntul populaiei 2004. Culegere statistic. V. I. P. 301.
60. 18-ST 23 2012 Registru ..
61. Recensmntul populaiei 2004. Culegere statistic. V. I. P. 301-302.
62. Ibidem. P. 328.
63. Ibidem. P. 350-351; .. // . / . .. . 2010. 3
(21). . 100.
64. 18-ST 23 2012 Registru ..
65. Anuarul statistic al Republicii Moldova =
. Chiinu, 2011. P. 154.
66. . URL: http://./news/1544614.html ( :
23.09.2012).
67. : .. // . / . .. . 2010. 3 (21). .
97-104.
68. Institutul de Politici Publice. Barometrul Opiniei Publice. Republica
Moldova. Mai 2010. Chiinu, 2010. P. 77.
69. 100
. URL: http://www.blackseanews.net/read/11456 ( :
23.09.2012).
70. . // Moldova suveran.
18.05.2012.
71. -
. URL: http://www.regnum.ru/news/1436783.
html ( : 23.09.2012).

200-

31

72. . . IX . 2- . , 2012. . 64.


73. Institutul de Politici Publice. Barometrul Opiniei Publice. Republica
Moldova. Aprilie - mai 2012. Chiinu, 2012. P. 67.
74. : . URL: http://www.noi.md/ru/news_id/11974 ( :
23.09.2012).
75. , , , - :
. URL: http://www.
regnum.ru/news/polit/1511447.html ( : 23.09.2012).
76. .. ,
. URL: http://www.regnum.ru/
news/1542674.html ( : 23.09.2012).
77. . . URL: http://ava.md/news/016670-osuzhdeniekommunisticheskogo-rezhima-v-moldove-tekst-postanovleniya-parlamenta.
html ( : 23.09.2012).
78. La Cahul s-a desfurat Simpozionul Internaional 200 de ani
de la anexarea Basarabiei de ctre Imperiul arist: consecinele raptului
teritorial pentru romnii basarabeni. URL: http://www.dprp.gov.ro/lacahul-s-a-desfasurat-simpozionul-international-%e2%80%9e200-de-anide-la-anexarea-basarabiei-de-catre-imperiul-tarist-consecintele-raptuluiteritorial-pentru-romanii-basarabeni%e2%80%9d
(
:
23.09.2012).; La Chiinu i Iai se desfoar o conferin internaional ce
marcheaz mplinirea a 200 de ani de la anexarea Basarabiei la Imperiul
aris. URL: htttp://www.dprp.gov.ro/la-chi%c8%99inau-%c8%99i-ia%c8%99ise-desfa%c8%99oara-o-conferin%c8%9ba-interna%c8%9bionala-cemarcheaza-implinirea-a-200-de-ani-de-la-anexarea-basarabiei-la-imperiul%c8%9barist ( : 23.09.2012).
79. , . URL:
http://moldnews.md/rus/news/43596 ( : 23.09.2012).
80. . URL: http://worldnews.org.ua/
news23899.html ( : 23.09.2012).
81. , . URL: http://www.nr2.ru/109764.html ( :
23.09.2012).
82.
, - . URL: http://interfax.az/
print/439428/ru ( : 23.09.2012).
83. Economia monaional Moldova =
. 1991. Anuar statistic. Chiinu, 1992. P. 185, 256, 265, 270, 300, 305,
317; Moldova n cifre. Breviar statistic = .
. 2012. Chiinu, 2012. P. 31, 49, 50, 54.
84. ..
: // -

32

2012, 3 (29)


. 18 2007 .. ., 2007. . 33.
85. Publicaii finanate. Reviste i ziare. Anul 2010. URL: http://www.dprp.
gov.ro/publicatii-finantate ( : 23.06.2012);
,
. URL: http://moldnews.md/rus/
news/32561 ( : 23.09.2012).
86. 2011 Proiecte finanate anul 2011. URL: http://www.dprp.gov.
ro/2011-proiecte-finantate-anul-2011;
,
. URL: http://moldnews.md/rus/news/43596 (
: 23.09.2012).
87. Secretarul de stat pentru romnii de pretutindeni, Natalia Intotero, a
avut o ntrevedere cu Mitropolitul Basarabiei, .P.S. Petru. URL: http://www.
dprp.gov.ro/secretarul-de-stat-pentru-romanii-de-pretutindeni-a-avutastazi-o-intrevedere-cu-mitropolitul-basarabiei-i-p-s-petru ( : 23.09.2012).
88. . URL: http://
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82
%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D
0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0
%B4%D1%83_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%
BE%D0%B9_%D0%B8_%D0%A0%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B
8%D0%B5%D0%B9 ( : 23.09.2012).
89. ,
. URL: http://regnum.ru/news/1512893.html (
: 23.09.2012).
90. Institutul de Politici Publice. Barometrul Opiniei Publice. Republica
Moldova. Aprilie - mai 2012. Chiinu, 2012. P. 78.
91. . . ., 1999. . 38.

33

( )



( ),

,
(. 1551 28 1651)

, ,

cc
,

.
.


( : 16591666)1. ,
1791 .,
,
. .
- , ,
2.
,
.

34

2012, 3 (29)

,
,
- .
- ...

. .
,
. 1551 .
, , ,
. ( - )
.
() ,
- .
, .
.
, ,
.
3 - , - (),
XIII . ,
, 4. -
- ,
, , 5.
, (,

) , ,
- .
, .
, - .
,
. ,

, ...

35

...
. ( , , ) 6.

, , c ().
,
. , , . 1896 .
(1630- 1696) ,
() -
( 1916 .), , , , ,
: .
, , .
- .
. , . ,
, , , . , ,
, ?
. , , . ,
!7.
. - , , ! - , . ,
, ,
.
, , ,

, .
. , , . ,
,
. -

36

2012, 3 (29)

, ,
. . . , ,
, ,
,
8.

, . , ,
,
. .
,
. ,
. : ,
!
. . , - ()
. ,
1642 . 9.
, 1746 .
.
, . ()
,
( - ) .
...
13-16 1628 . ,
(), , , ,
, , ,
,
. . ,
(). , 16 ,
, ,

37

, . , , .
(
- ) . ,
.
. , . ,
.
, .
. ,
- , , .
. ,
, , , , , . 10.
.
, , ,
. . ()
: ,
, ? : . , ....
, 15- :
(. 15, 10).
, , , 100- . ,
,

. , . . .
,
, . . ,
.

38

2012, 3 (29)

, ,

. . , . , ,
- 11.
.
, . , , .
,
. ,
, . . ,
. , () ()
- .

. .
: , , , ,
! , ,
!

, , . ,
. , ,
. ,
, - . ,
, ,
- ,
. ,
! , , ,
!

, (.

39

14:26), , ,
, . ., , .
, ,
( 1-).
. ,
! , , ,
, , , , , ,
,
(. 19:29).
: , .
.
, , 1280 .:
- , .
1812 .12 ..
.. ,
. -,
. () 1603 .
. . ,
.
, , . ,
. . (
- .) ()
, XVI
XVII . .
XVI . 1635-1639 . .
, (. 1561-1571) ,
(). XVI-XVII
. :
( 1611 . . ()), - - ., (
- .). XIX . ,
. - 13. , . ,
- , -

40

2012, 3 (29)


.

.
,
-
. :
.
. , -,
,
, , -, . ,
.

.
, ,
. ,
.

.

,
, . . ,
.
. , , ,
.
- , . ,
.
: ,
, . B
,

. 12

41

, . 14
, - . , ,
12 ,
14.

,

.

. ,
. . - , .
, . ,
, , .
- ,

(. ; - ,
- , ) , , -, . ,
, ,
, ,
, .
.
, , , , , -
. , ,
,
, . , . , 15-
,
. .
, ,
. - : , - . -

42

2012, 3 (29)

,
40- VI (,
),
10- .
, ,
, .

. , .
.
, , ? , ! ,
. , , .
, ;
, ;
(2- 8- . ).
,
, , 5- ,
, . ,
,
,
. .
, (,
1-), . - -
.
- .
, , ,
, , .
( )
6 (19
).
...
. ,
, : ,
, , ,

43

... . , , ,
, , ,
15.
, (, 1581 .),
, ,
, - . ,

. , , . . ,
- (; 1530 5 1596),
1570 . .
.
. . ,
, .

- . .
,
, ,
,
,
,


.
, ,
.

.

44

2012, 3 (29)

. ,

. , , . .


.

,

( -, -; . 12 1526 13 1608)
, ,
(15501608),
(15591608), . - (14601530). -
, - - - .

45

, 1547 .
. ,
.
, - , -
. , .
. , 1582 .,
, .
. , . ,
, .
. . ,
.
VII . (1604 .) .
.
, . ,
. , - , -
, , . , , , ,
.
, , . , .
(, 2-).
( ) .
,
. , . .
, , , .
, , , ,
(379), . (826).
, . .
. , - (1074).
-

2012, 3 (29)

46

,
,
.
.
.
,
.
, . ,
, , , . ,
, - . ,
, ...
. ,
. -, .
-
, .
1649 . - -

47

, ,
.
. 1618 . .. ,
.
, ,
, 1918 .

, - ( ., ), .

48

2012, 3 (29)

. , . 30- . .
, , ,
. 1889 .

. :
- -
( ), - ,
, .
100 , 90
. , !
, ,
, . .
, , .
. ,
, . : . (28
1908 .) -
(; ,
; 3/16 1931 . ).
, .
. . ,
,
- , .

: "! .
: " . .
. "16.

7 9 .
, ,
, , , . .

1659 . -

49

(; 1657 - 10 1663). ( 2009 .


350- ).
- (. .
) - .
, ,
. , , ,
, , , ,
, , , . . ,
( ,
) , . ,
, .
17 1833 . -
() . . 28 1833 . - 177
- , . 1902 .
.

10


.

. .
: 19
, 10 ,
23 -
,
3-

- . . .

50

2012, 3 (29)



.
,
, , .
. - -
- - .
, - .
,
.
.
XVIII .
-

51


.
400
17. 1946 . . .
.
XIX . . ,
. , : , ,
, ,
, , ,

, , . ,
.
,
18.
. ,
, 400 , . .
.
, .
. , ,
, , , .

: , ,
! ( 12- ). ,
, ,
,
,
.
, - ,
,

2012, 3 (29)

52

.
, - . , , , ,
!
. , , , , , , , ,
, , ,
. ,
-
!

1. .: . : . URL: http://drevo-info.ru/articles/15759.
html http://foto.mail.ru/mail/dedischev195413/179 ( :
1.10.2012).
2. : ,
(URL: http://www.pochaev.org.ua/?pid=1379 ( : 1.10.2012)),
. (. XXV. . 267280), , 2000 . ( , . . . .-
. 2000). ,
, (URL: http://www.kiev-orthodox.org/site/byauthor/71/?page=2
( : 1.10.2012)). , ,
-
. . (), 1917 .
3. . ., . . // . .,
2011. . XXV. . 267-280. URL: http://www.pravenc.ru/text/578150.html (
: 1.10.2012).
4. . . , 1996. . 15.
5. . URL: http://www.ugornyky.org.ua/history ( : 1.10.2012).

53

6. . . 201. . 4. . 271. . 1-2. . .


URL: http://www.pravenc.ru/text/578150.html
7. (1840 1917), -
( 11 ). URL: http://rus-sky.com/nasledie/alexygol.htm
( : 1.10.2012).
8. . : URL: http://www.pochaev.org.ua/?pid=1147 ( :
1.10.2012).
9. . URL: http://www.pravenc.ru/text/578150.
html ( : 1.10.2012).
10. , . . // .ua.
, 6 (36). URL: http://otrok-ua.ru/sections/art/show/zapakh_svjatosti.
html ( : 1.10.2012).
11. .
12. . URL: http://www.ugornyky.org.ua/history ( : 1.10.2012).
13. . URL: http://www.pravenc.ru/
text/578150.html ( : 1.10.2012); . i
. i, 2004. . IV . 481-482.
,
// . 1868. 74/75.
14. . . URL: http://orthodoxy.org.ua/
content/angely-zhivut-na-zemle-31889 ( : 1.10.2012).
15. , ( ). URL: http://www.pochaev.org.ua/?pid=1379 ( : 1.10.2012).
16. - . 6. .: URL: www.pochaev.
org.ua/?pid=1397 ( : 1.10.2012).
17. .: . .
URL:
http://www.ruska-pravda.com/index.php/2012042917292/stat-i/nitvremeni/2012-03-30-12-22-12.html ( : 1.10.2012).
18. . : (), . (28
/10 ) // . URL:
http://omsk-eparhiya.ru/slovo-v-den-obreteniya-moshchei-prepodobnogoiova-pochaevskogo ( : 1.10.2012).

54

2012, 3 (29)


() 15 1246 . IV II , , .
.
,
, 1.

, 1246.
, ,
, .
[]
. , ,
2.
. :
, , , , , 3.

, ,
.
,
:
[] , , [] , , 4.

.,
, . 1246. ( . ..)
.
[] , ,
[]
. , , 5.

55

, .
. ,


. , , ,
.
,
- , IV6.
, ,
( )7.
,
quodem rege Ruscie
, 8. , , ,
. quodem - ,
, . , .

. 1246.
,
: , , ,
, ;
, ,
9.
- . , , . :
, ,
10.

,
1246. .. -

56

2012, 3 (29)

post factum, , : [ ] , ,
11.
.
, , -
.
.
,
., 1249. , ,
,
12.

..

15 1246. -
, IV
( 1246.), 15 , 1246-
1247 .13
,
,
14.

, 15. ,
. , , .
, .. , ,
, :
. , ,

. 1246.

57

, ,
. ,

1246.16.
: ii
i , i 17.
, ,

1246.
( )?
-
,
, : 25 .
1246. , . - ;
,
. , 1246. , , , (, 1246
.) [] ,
. 1247 .18.
, .
, , , : ,
, ,
, 19. ,
(),
, 20.
.
: (26 . ..)
(. ..), , ,
,
, , , ,
,
(4 . ..)21.

58

2012, 3 (29)

,
,

(4 . ..)22. ,
.
,
()
, ,
. -
(
),
, :
, , ,
23.
4 26
.
,
, .
(
), , ,
.

. . ,
, , : , ,
, , 24.
, , , ,
,
: ,
() , .

59


. ( -, )
1000. ,
, ?

1246.,
?
, , , ,
, , , .
, ,
.


, I.
. 1890.
8283 (8862) --
193 . 1895. 6569 (7009) 112
. 1899. (
) . - , .

, , 2457 (2633 ) 30
88 , 110.
, 25.
, III . ,
I. . , ,
, I.

. , 5
1380., ,
, ,
.

60

2012, 3 (29)

( , 26), 300-350, .. 70.


,
, ..
:
, . IIIII .
5060 ( )27.
, , ,
, .
.
.
, ,
,
28. ,
, 29.
-,
30.
.. :
, , . 1230.
() (, ,
. . .) .
235, , 78. ,
.
1245. ( .)
; "
" (65). , :
1248., , " ,
". 205,
68 31.
32. - 12301240- . ,
( ),

61

,
6878 .
,
1000 1416 . ,
,
. , --
146333. 21 .
,
, - , ,
, ,
.

, , ,
.
, .
: 34. ,
. , 26 . , 26
1245.35
, 1246.
, , ,
25 ( 20 5)36, , ,
1246. ,
.
, , . , ,
,
. ( ) , , .
. ,
,

62

2012, 3 (29)

37, . .
, .
, , , ,

, . , .

, ,
, ( , ,
)38.
, , , . , ,
- -
. ,

.
.. ,

. , , , ,
, .
, , .
,
, -,
, ( 70), 1416 1246.
- ,
.

: - ,
.
:
39.
.., , . -

63

, , 1246.
: , ,
(" "
, )40.
,

,
,
, .. 1246. ,
, - , , ( . 26 1245.)
( 1246.).

1246 . ,
, , .
:
, , ,
41.
,

(, - ).
,

42.
,
, .
(
)43, .. 17 1245.44
, 17 26 1245.
, -

64

2012, 3 (29)

,
.
,
.
,
26 1245.,
45.

( 1245.)46.

, ,
, (.. )
38 ( 26 4 ).
1400, ..
3540 .
, ,
70. ,
, , . ,
, , ( I.),
.
,
, 1800.
, 70 , 52 , .. .
,
1246 . ,
IV
.

65


, 1246.,
, , : ()47, ;
,
; ,
.
, , , ,
, ,

48.
,
. , , IV II .
.


I ,
49.
, . , - ,
. .
..
1247 . ,

( ): 1246.,

1247.50
, , . ,

66

2012, 3 (29)

,
, ,
. .
, . ,
, ,
[]51. ,
,
.
,
,
1247. . ,

: 1246- 1247.52

1246.53 IV,
(Beled), 54.
,
1247 .
- ,
( )55.
,
.
, .
, , (de captivitate Ruthenorum
redimendo). , , - , ,
, . , .
- 1247.56 IV,

67

. 1247. , 3 12 , 11 57.

. ,
, : , , 11 27 1246.58
, : Zolum,
- Zolim.
.
III. , 59.
, , IV . ,
,
, .
-
, , ,
, 60.
- . ,
61.
.
, 62.
, - ,
.
,
( ) ( 1248.) ,
, ,
63.
?
IV 17
1245. , -

68

2012, 3 (29)

II 64.
, ,
65. IV
1245 .
, 66.

. .
- , ,
, ,
1237. II 67.
, . ,
II ( ,
), .
,
, . ,
, , , .
(
) , (Ebenfurth) -- ( )68.
,
( )69.
,
. , , IV, -
1253. (
, )70.

,
, -
(. 12001275/1277), -

69


(Frauendienst)71.

, , , , :
, .. 15
1246. (Str.1661-1662). ,
, ,
72.
,
. ,
(Reuen, Reussen,
Reuzzen, Riuzen),
73.
. ( ).


,
. , . ,
, . 74.
, , Frauendienst. , ,
,
. ,
.
, , , ,
,
, . , ,
IV.
, , ,

70

2012, 3 (29)

. ,
-
. , II,
1240. ,
. , - , .
, , , ,
. IV .
, ,
, , ,
,
.

.
,
,
, II 75.
,
. , , , .
. 20 1255.
IV
, .
, , (per Radizlaum, ducem
Gallicie, karissimum generum nostrum)76. , ,
, .
,
, .
, .
.
, , .
-

71

, .
,
, .

, -
II . , ,
,
.
, , ,
77. (Heinrich von Hassbach) , III .
II , II
:
12401250- . , ()
78.

,
, 1240.79
( ) , IIIII.80


. IV.
1250. . 1251.

81.

1250- . ,
. , -, 24
1257. 82. ,
,
1270- .83
. IV, - , -, -

72

2012, 3 (29)

,
II
. , .
, 1253. (
)
,

84. , 1251 1253., 85.
,
1253. ,
. , , -
86.
, , ,
, , . . ,
, ,
- ( ). .
-

II. ,
. , ,
87.
,
. I.
II
88.
, -, ,
,
. , ,
( 1246.), 89.

73

1. .: DienstH. Die Schlacht an der Leitha 1246. Wien, 1971 (Militrhistorische


Schriftenreihe, H.19).
2. Annales Millicensium continuation Lambacensis / Ed. W.Wattenbach //
Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1851. T. IX. P.559.
3. Annales sancti Rudberti Salisburgenses a.1 1286 / Ed. W.Wattenbach
// Ibid. P.789.
4. Chronicon Magni Presbiteri continuatio / Ed. W. Wattenbach // Ibid.
Hannoverae, 1861. T.XVII. P.639.
5. Cum quodem rege Ruscie singulariter in prelio dimicans, ipsum
interfecit et ab eodem mortale vulnus accepit, supervivendo duobus diebus.
Annales sancti Pantaleonis Coloniensis / Ed. H.Cardanis // Ibid. Hannoverae,
1872. T.XXII. P.541.
6. FickerA. Herzog Friedrich II., der letzte Babenberger. Innsbruck, 1884.
S.128; .
// . / . . ... ., 1978. C.318.
7. Wertner M. Boris und Rostislaw. Beitrag zur Geschichte der russischpolnisch-ungarischen Beziehungen. Berlin, 1889. S. 45; Novotn V. esk
djiny. Dil. I. s. III: echy krlovsk za Pemysla I. a Vclava I., 11971253.
Praga, 1928. S. 774-775; Dienst H. Die Schlacht an der Leitha 1246. S. 10;
SommerG. sterreich im Hochmittelalter (907 bis 1246). Wien, 1991. S.329;
Bausteine zur liechtensteinischen Geschichte: Studien und studentische
Forschungsbeitrge / Hrsg. A. Brunhart. Zrich, 1999. Bd. 2. S. 25; Mika N.
Walka o spadek po Babenbergach 1246 1278. Racibrz, 2008. S. 17-19;
Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV, niektrymi
ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250 S.50-52.
8.MikaN. Walka o spadek po Babenbergach...S.18.
9. ( ). ., 2003. .XL.
.121.
10. . ., 1998. .II. .813-814.
11. . .820.
12. .: / .
... ., 2003. .397.
13. .. - //
ii . , 1901. .XLI. .67.
14..: DbrowskiD. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV,
niektrymi ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 12421250 (ze
szczeglnym uwzgldneniem kwestii matrymonialnych) // -
/ . . .. , 2010. .1. .177; NagirnyjW. Polityka
zagraniczna ksistw ziem Halickiej i Woyskiej w latach 1198 (1199) 1264.
Krakw, 2011. S.238.
15. .: .. , .
II III. ., 2011. .668
671.

74

2012, 3 (29)

16. . -i i :
i // : ii i . i, 2012. .6.
.78-79.
17. . . i, 2012 (i i
i. .I). .58-59.
18. .. - .
.33.
19. . / . .
.. // / ., . . ... ., 1957. .81-82.
20. . .70.
21. .
22. . .67.
23. . .67-69, 70.
24. . .70.
25..: .., .., ..
// / . . ... .,
1972. .190.
26.. ., 2000. .XI. .23.
27. .. . . III: ,
IIII . ., 1971 ( .
.1-36). .58.
28. . .II. .758.
29. . .796.
30. . .799.
31. .. // III
V. .I: / . .. . .,
1969. .354.
32. .: .. III V. ., 1976.
.8.
33. : http://www.avtodispetcher.ru.
34.. .II. .806.
35... , 26
, , (.. - . .33). ,
, .. .
36. . .II. .808.
37. . .806.
38. .
39. . .808.
40. .. - .
.33.
41. . . .66.
42. . .II. .805-806.
43. .. 805.

75

44. .. - .
.32.
45. .: Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w
latach 1217 1264, Lublin, 2005. S.109; NagirnyjW. Polityka zagraniczna ksistw
ziem Halickiej i Woyskiej S.227-228.
46. NagirnyjW. Polityka zagraniczna ksistw ziem Halickiej i Woyskiej S.227230.
47. , , vice
. .: Maliniak P. K sobnej
politike Bela IV. Dynastick svadba vo Zvolene a jej reflexie v historiografii //
Historick asopis. 2008. Vol.56. .1. S.129.
48.. .II. .809.
49. .: Maliniak P. K sobnej politike Bela IV. S. 130-131. . :
KosztolnyikZ.J. Hungary in the Thirteenth Century. New York, 1996. P.203.
50. .. - .
.33.
51. . .II. .809.
52. MaliniakP. K sobnej politike Bela IV. S.132.
53. SengaT. IV. Bla klpolitikja s IV. Ince pphoz intzett tatr levele//
Szzadok. Budapest, 1987. Evf.121. Sz.4. O.594; KosztolnyikZ.J. Hungary in the
Thirteenth Century. .204.
54. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejer.
Budae, 1832. T.VII. Vol.1. P.293-294. Nr.240.
55.. .II. .809.
56. Font M. rpd-hzi kirlyok s Rurikida fejedelmek. Szeged, 2005.
O.249-250, 263; MaliniakP. K sobnej politike Bela IV. S.132-133.
57. Codex Diplomaticus et Epistolaris Slovaciae / Ed. R.Marsina. Bratislavae,
1987. .II. P.180. Nr.263; P.188; Nr.267; P.188-189. Nr.269.
58. Ibid. P.156. Nr.224; P.157; Nr.225.
59. C.: MaliniakP. K sobnej politike Bela IV. S.132, pr.32.
60. .: .. :
- III . // . 2011. 7.
.32-52.
61. . .II. .809.
62. II . .: .. ,
.650-653.
63. . .II. .813-814.
64. Monumenta Germaniae Historica. Legum sectio IV: Constitutiones et
acta publica imperatorum et regum / Ed. L.Weiland. Hannoverae, 1897. T.II.
P.508-512.
65. VII IV,
. . .: Folz A. Kaiser
Friedrich II und Papst InnocenzIV: Ihr Kampf in den Jahren 1244 und 1245.
Straburg, 1905. . : KempfF. Die Absetzung FriedrichsII im Lichte der

76

2012, 3 (29)

Kanonistik // Probleme um FriedrichII. / Hrsg. J.Fleckenstein. Sigmaringen,


1974 (Vortrge und Forschungen. Bd.16).
66. Codex Diplomaticus Hungariae Budae, 1829. T.IV. Pars1. P.374-375.
. : PaulerGy. A magyar nemzet trtnete az rpdhzi kirlyok alatt.
Budapest, 1893. T.II. O.266.
67. .: .. //
Rossica antiqua. 2010. 2. .140-148.
68. .: DienstH. Die Schlacht an der Leitha
1246.
69. . .II. .814.
70. . .827. . : .. // . .
2011. 4(26). .26-43.
71. .: PetersU. Frauendienst. Untersuchungen
zu Ulrich von Lichtenstein und zum Wirklichkeitsgehalt der Minnedichtung.
Gppingen, 1971.
72. Ulrichs von Liechtenstein Frauendienst / Hrsg. von R. Bechstein.
Leipzig, 1888. Bd. VII. S. 255-262. Strophe 16591688. .: Ulrich von Liechtenstein. Frauendienst. Aus dem
Mittelhochdeutschen ins Neuhochdeutsche bersetzt / Hrsg. F.V.Spechtler.
Klagenfurt, 2000.
73. ., .: Ulrichs von Liechtenstein Frauendienst. Bd.VII. S.255-256.
74. Ibid. S.255f.
75. .: HoenschJ.K. Pemysl Otakar II. von Bhmen. Der goldene Knig.
Graz; Wien; Kln, 1989. S.41, 43, 174.
76. Codex diplomaticus Hungariae Budae, 1829. T.IV. Vol.2. P.314.
77. Chronicon Magni Presbiteri continuatio. P.639.
78. Weltin M. Landesherr und Landherren zur Herrschaft Ottokars II.
Premysl in sterreich // Ottokar-Forschungen. Jahrbuch fr Landeskunde von
Niedersterreich. 1978 1979. Bd.44/45 S.165. . : WissgrillF.K.
Schauplatz des landsssigen Nieder-sterreichischen Adels vom Herren- und
Ritterstande von dem XI. Jahrhundert an, bis auf jetzige Zeiten. Wien, 1800.
Bd. IV. S.212-215.
79. Krenn G. Historische Figuren und/oder Helden der Dichtung?
Untersuchungen zu den Personen im Roman Frauendienst // Ich Ulrich
von Liechtenstein. Literatur und Politik im Mittelalter. Akten der Akademie
Friesach Stadt und Kultur im Mittelalter. Friesach (Krnten), 2-6. September
1996 / Hrsg. F.V.Spechtler und B.Maier. Klagenfurt, 1999. S.128.
80. HalmerF. Burgen und Schlsser im Raume Bucklige Welt, Semmering,
Rax. Wien, 1969. S.58f.
81. Reichert F. Landesherrschaft, Adel und Vogtei. Zur Vorgeschichte des
sptmittelalterlichen Stndestaates im Herzogtum sterreich. Kln; Wien,
1985 (Beihefte zum Archiv fr Kulturgeschichte, H.23). S.75, 77; HoenschJ.K.
Pemysl Otakar II. von Bhmen. S. 34, 38f., 41, 53,
82. WeltinM. Landesherr und Landherren zur Herrschaft Ottokars II. Premysl
in sterreich. S.166 (Anm. 23), 193.

77

83. Ibid. S.193 (Anm.169).


84. .:.. 12521253 . // . 2012. 3 (623). .49-54.
85. Urkundenbuch zur Geschichte der Babenberger in sterreich / Hrsg.
H.Fichtenau und E.Zllner. Bd.II: Die Siegelurkunden der Babenberger und
ihrer Nachkommen von 1216 bis 1279. Wien, 1955. Nr.453, 456.
86. . .II. .836-837.
87. .: .. , .650-653.
88. Continuatio Sancrucensis II. a. 12341266 / Ed. W. Wattenbach //
Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T.IX. P.638. . : Lechner.
Die Babenberger. Markgrafen und Herzoge von sterreich. 976 1246. Wien;
Kln; Graz, 1976. S.281; ScheibelreiterG. Die Babenberger. Reichsfrsten und
Landesherren. Wien; Kln; Weimar, 2010. S.321.
89. .: Continuatio Garstensis a. 11821257 // Monumenta Germaniae
Historica. Scriptores. T.IX. P.598; Continuatio Praedicatorum Vindobonensium
/ Ed. W.Wattenbach // Ibid. P.727; Auctarium Sancrucense / Ed.W.Wattenbach
// Idid. P.732.


- .


.

:
- .
-
- . -
- .
- .
- .
- .
-
(www.edrus.org),
(www.ukrstor.com)
(mnib.malorus.org).
: http://magazin.malorus.org
e_mail: magazin@malorus.org
.: +7 903 53 44 218

78

2012, 3 (29)

..
- (1817-1901)
, ,

. ,
,
,
, 1. , ,


,

( -),

.
18481849 ., , , 2.
-
, , ,
(1772), ,
. ,
.
1848 . ,
,
I (18351848)

79

. 1849 .
.. I (1848-1916)
.
,
.

. ,
(17771862)
1849 .
3.
, ,
().
, - , - ,
, , ,
,
,
. .
( II .), ( 1223 .),
( IV .),
( 1480 .),
I
,
.
, () ,
, (,
. . ). , 6489
(981) . :
, , ( . . .),
4. ,
, ,
.
, , ,
5.

,

80

2012, 3 (29)

. , , ,
6. ,
,
,
,
.
.. . ,

, . ,
1880 . 7, , ,
.
, ,
.
:
, ,
: : , , , , , ,
, , , , , ,
, . ,
- :
,

.
,
. ,

- .
8.

Dagome iudex , I (. 960992)
.
990 992 . (Collectio canonum),
10851087 .9
. .

81

10,
Dagome iudex: ...et fines Russiae usque in Cracoa...11
( ). I, ,
,
,
, . -
. ,
, 12.
Dagome iudex
. , I
III
VIII ., , , ,
13. ,
,

-
.
VI .
,
(17401780),
,
, ,
.

, , ,

, ,
....
, :
, 172
, 129 90000 .
? 14.
, , : ,
. , ,

, 90
.

82

2012, 3 (29)


,
(. )
.
, ,
, VI
VII .,
( , ).
.. ..
,
15.
:
, ? , ,
, ,
(Strigonium, Gran16), -
(Samusius, Samosch)
-17. , ,
.
,
18 , I
,
, .
,
1031 . 19. . ,
,
( IX- X .), .
: )
; )
, . .
, 800 ,
. ,
" "20.
,
, ,
(-

83

,
VIII IX . . ,
. , . , . )21.
,
1069 .22 ,
II (10581079)
1069 . . .
23.
, ,
1108 .
,
III (11021138), ( II)24.

VVI . , ,
, ,
, . .
, .

.
27 III
:
.
25. ,
, ,
, ,
(10951116).
, , ,
II (11161131)
, 12141219 .
:

.
-
: () ,
.

84

2012, 3 (29)

,
26.
, 1102 .
,
27.
. . , ,
28.
,

,

III,
.
.29.
,
(III IV) . . , III
(11721196), 1190 1220 .30
32-
, ( . 907 .),
,
, , , 31.

.
, , , , , , , , , ,
. ,
,
,
, ,
, :
32.
, ,
- -

85


. .
,
, . ,
.
, , .
,
, .
, , .

, 33, ,
, . . 34, . ,
, - , ,
, .
, , , ,
, III .
.
35,
(11961204) 1198 . ,
1288 . IV (12721290)36.
, : ,
, : ,
37.

II .,
1216 .38
, /.
.
,

86

2012, 3 (29)

,
,
39.
, . .
,
.

, -:
,
- 40. , ,

.
, , ,
, , . .
, ,
I .,
.
,
, (6500
(992). , ,
, 41),
.

.. ,
,
. ,
, ,
, .
,
, , VIII . .
..
.
,
, , .

87

.

.. -
XIV (., 1868).

.
.
, IX .,
- . ,

II . .. (18531934),
, ,
- ,
, ,
42. . . ..
, -
43.
,
. ,
.. , .. ,
44. .. , ,
III .45
(

,
IIIII .), , / , ,

,
. I . . .
, -- , ,
,
46.

2012, 3 (29)

88

1. ..
.: .. ()
. ., 1928 [.: 1995]. . 3640; . . 2- . , 2006. . 171172.
2. .: .. IX . 2- . ., 2007. . 3031.
3. Zubrzycki D. Granice midzy Ruskim i Polskim narodem w Galicyi. We Lwowie: W drukarni Instytutu Stawropigiaskiego. 1849; Idem. Grnzen zwischen
der russischen und polnischen Nation in Galizien. Lemberg, 1849.
4. . . , ., . .. .
. . . -. . 2-. ., 1996 (: , 1996).
. 38. . : (: ). . I. .,
1997. . 81; . II. ., 1998. . 69.
5. , , , ,
(, 1996. . 10; . . I. . 12; . II. . 9).
6. . . , .,
. . .. .. . . 2-. ., 1991. . 370,
. 14.
7. .. ,
. // . . VIII.
., 1880, . . 134159.
8. . . 134.
9. Dagome iudex
.: ..
. , ., . . . .. . ., 1990. . 2426.
: .
28 ., . 2831 .
10. Maciejowski W. A. Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewntrzne i wewntrzne.
Warszawa, 1846. S. 374.
11. .. . . . 135.
12. .
13. . . 135139.
14. . . 138.
15. . . 139. : . . . . I. 1842. . 19, . 77; . .
. . I. 1857. . 48.
16. .
17. .. . . . 139.
18. , 1996. . 63. . : . . I. . 144; . II. . 131.
19. .. . . . 139.
20. . . , 2001. . 25.
21. .. . . . 141.

89

22. . . 139.
23. .. . . . IIIII. . . . . . ., 1991. .
4950.
24. .. . . . 139141.
25. , IIII . ., 1987.
C. 95. : Iste Boleslaus filiam suam de Ruthena genitam
Colomano regis Ungarorum filio matrimonialiter copulavit. Cui nomine dotis
castellaniam de Spis quoad viveret possidendam assignavit (Kronika Wilekopolska / Ed. B. Krbis // Monumenta Poloniae Historica. Series nova. T. VIII.
Warszawa, 1970. P. 39).
26. , . 9596.
: Quem Colomanum una cum rege Ungarorum Halliciensibus in
regem prefecerat ipsum coronari facientes. Cuius coronatione rex Boleslaus
prout erat credulus per regem Ungarorum dolose circumventus castellaniam
de Spiss [dedit] et loco eiusdem castellaniam Premisliensem dotalicii filie sue
recepit. Hec autem dolositas fuit origo dissensionum inter Polonos et Ungaros
prout in sequentibus patebit (Kronika Wielkopolska. P. 39).
27. .. . . . 139140.
28. ..
IV . . I ( II .). , 1884. . 3738.
29. .: P. magistri, qui Anonymus dicitur, Gesta
Hungarorum / Ed. A. Domanovszky // Scriptores rerum Hungaricarum tempore
ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Edendo operi praefuit I. Szentptery. Vol. I. Budapestini, 1937 [Repr. 1999]. P. 13117.
30. .: Kord Z. Anonymus // Korai magyar trtneti lexikon
(914. szzad). Fszerk. Krist Gy. Budapest, 1994. 5051. l.
31. egressi venerunt <> usque ad silvam Zepus (P. magistri P. 73).
32. .. . . . 144.
33. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejr.
Buda, 18291844.
34. Wagner C. Analecta Scepusii sacri et profani. T. III. Viennae, 17731774;
T. IIIIV. PosoniiCassoviae, 1778; Brdosy J. Supplementum analectorum terrae
Scepusiensis. I. Leutschoviae, 1802.
35. Codex diplomaticus Hungariae T. VII. Vol. V. Budae, 1841. P. 143.
36. .. . , , IXII . .,
2001. . 104.
37. .. . . . 145.
38. Krist Gy. Szepes(sg) // Korai magyar trtneti lexikon... 637. l.
39. .. . . . 155.
40. . . 157.
41. .. 8- . . IV.
. . II. .., 1964. . 138.
42. . . II (11411173).
, 1889. . 20.

90

2012, 3 (29)

43. .. . 2- . ,
1885. . 285; .. . . ., 1916. .
186187.
44. . Ii . . I. . 3-. , 1913. . 556.
45. . . -, .
. ., 1915.
46.
. .: .. -
. // .
: . III
.. . ., 2011. . 337343.

2013





(. (+373 22) 28-75-59)

91



(-; 1748)



(-)

.





1.

,
,

2.
, .


.
,

,

92

2012, 3 (29)

, 3,
,
, -4.
(-)
, , .


, ,
. , ,
, .
, ,
(). ,
, , 5.
,
. .

, 6. . ,
, , 200
7.
1728 .
8. 25
1728 . ,
. 1729 .
. 10


9.
1729 ., , 10.
11.
1729 1730 . ,
12.

-,
,
. ,

93

II, . , ,
13.
1731 .
, ( , 1724 .)14. 1732 .
, 15.
, ,
,
. , 12 1731 .
,
.

. 20 1732 . ,
. 12 1733 . , ,

. 1737 .

16. 3 1737 .
.
7 1733 .
. 17.
1 1733 . 18.
,
.
,
. 1734 .
, , , , ,
. 1734, . .
,
, 8 1736,
18.
1734 . ,
, ,
19.

94

2012, 3 (29)

. 1736 .
6 40 . 14
1736 . , 4 1737 .

. 14 1739 .
20.
, . 31 1738 .

.
. 15
1739 .
, ,
150 , , , 21.
,
. . , 1686 .
. 22.
.
, 1736 .
(). ,
-23.
1739 ., ,
-

- .. 24.
-25. 16 1739 . ..
, ,
,
.
.
26.
,
,
27.
,

95

,
-28. ,
29.
,
30.
,
, -
.. , ,
. - ,
31.
. ,
, , - ,
, 32.
,

,
,
33.
34.
. 35.
, - 1740 ., ,
36.
( ) .
- (
).
, , -,

.
,
.
,

37.
-
38. ,
, 1740 .39.

96

2012, 3 (29)

,
,
29 1740 .40. ,
.
-
, , ,
.
.. , - , , , ,

,
,
41.
, (. .
), , .
, 400 ,
, 4 .
, 42.
,
.
,
.
4 43. ,
, .
, 1742 . ,
, -
,
44. ,
, ,


.
-

97

, , . 4
1742 .
. ,
,
, ,
,
45.
, , , ,
, , 6 1742 .
46.
()
,
, , (500 ),
, . ,
, , - -.
,
47.
, .

. , 1743 .

, 1742 .
48.
,
, .
.. , , ,
.
,
,
.
-49.
1746 ., ,

( -

98

2012, 3 (29)

),
.
, , .

,
, 50.
: 70 ,
- . ,
300 ,
400 ,
100 ,
, . .
,
,
5 10 , ,
.
,
20 30 , -
40 .

. , 300, 400
500 , ,
, 600 .
, ,
( ) .
, 100 (, ,
36 ),
,
, . , , , ,
,
,
, ,
- , ,
. , , -
, , , ,
, ,
, .

99

, ,
, ,
, , -
51.

.
2350 .
,
. , ,

,
.
,
10 ,
- 3 4 ,
, 52.
.. , .

, ,
,
;
,
, , ,
53. 1744 .
50 ,
500 .
.
,
54.

,
. ,
1743 . ,
,
: , . 1743.

, XI,

100

2012, 3 (29)

, 3,5 .

().
, ,
55.
,
, ,
.
. ,
.
,
- -
, ,
1747 ., ,
, , 56. ,

, , ,
- ,
, - , ,
, 57.
:
,
-
(

,
),
, 58.
, :



( )
59. , ,
, -

101


,
, ,
60.
, ,
, -, ,
, , , , , , ,
, , ,
61.
, ,
,
,

,
,
62.

(
).
,
:
,
-
, , , . ,
, 63.

.
, - ( ?
,
) .
, , - ,
,
64.
1 1748 .65.
66.
()
, -

2012, 3 (29)

102

,
2 .
, 580 338 67.

, , , ,
.

,
, . , , , 1739 .,
.
- , . , ,
-
, .
,
,
.

,
, -,
-
.

1. i i : 25 . / . . . ., 1900. . II; ..
( ):
. , 1902; (), e .
. ., 1904;
.. ()
. , 1999; . .
: ,
// . . ., 1998. . 3-278; .
XIV-XVII . ( 1775 .) // :
( 600- ). [.
] .. , .. , .. .
. . .. . , 2009. . 23-74; ..

103

: -

( ). , 2008;
Wickenhauser F.A. Horecza. Ein Beitrag zur Geschihte der Stadt Cernowitz.
Czernowitz: Druck von Rudolf Eckhardt, 1880; Onciul I. Fondul religionariu
gr. or. al Bucovinei, substratul, formarea, desvoltarea i starea lui de faa //
Candela. Foai bisericeasc-literari. Anul 1890. Cernui, 1890. P. 1-20; Iorga N.
Istoria bisericii Romneti i a vieii religioase a romnilor. Bucureti: Editura
Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice, 1932. Vol.II; Kaindl R.F. Geschichte
von Czernowitz= .. . , 2005; Dan D. Cronica
episcopiei Rdui cu apendice de documente slavone originale i mai multe
ilustratiuni. Viena, 1912; Hostiuc E. Schiturile i sihstriile Bukovinei de alt
dat. Cernui, 1936; Giurescu C.C. Istoria romnilor. Bucureti, 2003. Vol. II;
Pcurariu M. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. Bucureti, 1994. Vol. II; ighiliu
I. ntre diavol i bunul Dumnezeu: clerul i cultura n principatele Dunarere
(1600-1774). Bucureti, 2002; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic
/ Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, Bucureti, 2010;
Sfnta Mntire Putna / Ed. ingrijita de Centrul de Cercetare Documentare
tefan cel Mare. Putna, 2010; Candu T. Biserica din ara Moldovei din a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea inceputul secolului al XIX-lea. Specialitatea
07 00 02 istoria romanilor, teza de doctor in tiine istorice. Chiinu, 2009.
2. .. (; 1748), .
// . II. ,
. ., 2000. . 652-653; Cojocaru C. Antonie, mitropolitul
al Moldovei, al Cernigovului i al Belgorodului // Analele Putnei. 2009. An.V.
1. P. 171-194; Pippidi A. Mitropolitul Antonie, Ion Neculce i ruii // Analele
Putnei. 2009. An.V. 1. P. 191-204; . ,
: () // ,
: /
, ,
. -, 2011. .II (32). . 119-131.
3. Evul Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule Vasile (coord.),
Roman Gabriel, Mrcule Ioan, C.21; Pcurariu M. Istoria Bisericii Ortodoxe
Romne. P. 342.
4. .. . . C.652-653; .. . . C.66-78.
5. Dan D. Op. cit. P. 106; Pcurariu M. Op.cit. P. 342; , e
. . . C.57; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Hostiuc E.
Schiturile i sihstriile Bukovinei de alt data. P. 51.
6. Pcurariu M. Op.cit. P. 342; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Hostiuc E. Op.
cit. P. 51.
7. Dan D. Op. cit. P.106.
8. Pcurariu M. Op.cit. P. 342; .. . C. 91.
9. Dan D. Op. cit. P. 106-107.

104

2012, 3 (29)

10. Dan D. Op. cit. P.107; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; , e
. . . . 57; .. . C. 89.
11. Dan D. Op. cit. P.107.
12. Schematismus der Bucovinaer gr.-or. Archiepiscopal-Diocese fur das
Jahr 1890. Cernowitz: Verlage des gr. or. erzbisch. Consist. s.a., 1890. S.39;
Schematismus der Bucovinaer gr.-or. Archiepiscopal-Diocese fur das Jahr 1906.
Cernowitz: Verlage des gr. or. erzbisch. Consist. s.a., 1906 S. 48; Schematismus
der Bucovinaer gr.-or. Archiepiscopal-Diocese fur das Jahr 1913. Cernowitz, 1913.
S. 37; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule Vasile (coord.),
Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; ighiliu I. Op. cit. P.231; Onciul I. Op. cit.
P. 8; . . . . 48; Wickenhauser F.A. Horecza. S.6; ..
. . 133; Hostiuc E. Op. cit. P. 51.
13. .. . . . 163.
14. Dan D. Op. cit. P.107; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Pcurariu M.
Op. cit. P. 342.
15. Dan D. Op. cit. P. 108.
16. Dan D. Op. cit. P. 107-108.
17. Neculce I. Letopiseul arii Moldovei i o sam de cuvinte. Bucureti,
1959. P. 321.
18. Dan D. Op. cit. P. 108.
19. Sfnta Mntire Putna. P. 343-344.
20. Iorga N. Op. cit. P. 83-84; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic
/ Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Pcurariu M.
Op. cit. P. 342.
21. Dan D. Op. cit. P. 108.
22. Documente bucovinene / Teodor Balan. Cerni, 1939. Vol. V. P. 54.
23. Dan D. Ibid.
24. .. . . .652.
25. Neculce I. Op. cit. P. 370; Iorga N. Op. cit. P. 84-85; Dan D. Ibid.
26. Neculce I. Op. cit. P. 372; Catalogul istoric a omenilor nsemnai din
secolulul XVIII, dintre marea majoritate au trait n rile Romne Valahia i
Moldova de Chesarie Daponte // Erbiceanu C. Cronicarii greci care au scris
despre romni n epoca fanariot. Bucureti: Cronicar, 2003. P. 148; Bezviconi
G. Contribuii la istoria relaiilor romno-ruse. Bucureti: Tritonic, 2004. P. 162.
27. Neculce I. Op. cit. P. 371; Bezviconi G. Op. cit. P.162; Pcurariu M. Op. cit. P. 342.
28. Catalogul istoric a omenilor nsemnai din secolulul XVIII, dintre marea
majoritate au trait n rile Romne Valahia i Moldova de Chesarie Daponte.
P. 148.
29. Bezviconi G. Op. cit. P.163; Giurescu C.C. Op. cit. P. 172.
30. Pcurariu M. Op.cit. P. 636.
31. Neculce I. Op. cit. P. 345; Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz=
.. . S. 30.
32. Neculce I. Op. cit. P. 375; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Candu T. Op.
cit. P. 46.

105

33. Cronica Ghiculetilor. Istoria Moldovei ntre anii 1695-1754 / Ediie


Nestor Camariano i Ariadna Camariano-Cioran. Bucureti: Editura Academiei
RSR, 1965. P. 481.
34. Cronica Ghiculetilor. Istoria Moldovei ntre anii 1695-1754. P. 481;
Candu T. Op. cit. P. 51.
35. Neculce I. Op. cit. P. 378.
36. Neculce I. Op. cit. P. 378; Candu T. Op. cit. P. 51.
37. ., . . . . 30.
38. Neculce I. Op. cit. P.378; Iorga N. Op. cit. P. 94.
39. Pcurariu M. Op.cit. P. 636.
40. .. . . C. 652.
41. .. . . C. 63-64.
42. . , . .124; i
i : 25 . / . . . . 227;
.. . . C. 652.
43. .. . . C. 64.
44. i i : 25 . / . . . .227; .. . . C. 64.
45. .. . . C. 65.
46. i i : 25 . / . . . .227; . , . . 125.
47. .. . . C. 65.
48. . , . . 126.
49. .. . . C. 652; .. . . C. 66.
50. .. . . C. 70.
51. .. . . C. 74-75.
52. .. . . C. 75-76.
53. .. . . C. 76.
54. .
55. Sfnta Mntire Putna. P. 343-344.
56. . , . . 128; ..
. . C. 653.
57. .. . . C. 76.
58. .. . . C. 77.
59. .
60. .
61. .
62. .
63. . , . . 129; ..
. . C. 78.
64. .. . . C 78.
65. Dan D. Op. cit. P.109; .. . . C. 78.
66. .. . . C. 653.
67. .

106

2012, 3 (29)



40- . XIX .
( 200- )

XIX .

4 0 - .
XIX .



, ,
.
1862 .



1 ,



.
,
2.
XIX .

., .,
.. , . , . -, . .
, . 1875 .
3 , ,

107

(. ), ,

4.
.5.
40- . XIX .
. .
1894 .
( )6, .
.
.
.
1895 . .
7,
.
( ...).
-

, XIX . , 1898 .
, . ,

- .. . 8.
. ,
, , ( )
72- .
, 9.
,
. 1902 . 19.
,
:
, ( ,
,
, , )
, ,
...11.
.
XIX . .

.
,
40- . XIX .
,

108

2012, 3 (29)

, ,
XVIII.

12.
. -,
1897. : ,
,
, , ,
...13.
,
. , 1937. .
.
( ),
1941.14
1949 . .
40-
XIX .15, 1958 . .

.16
. ,
17 18
., ., ., .,
., .
.
-
.



40- . XIX.

.
,

,
.
( II 6 1786 .
)

. ,

19. ,
.

109

,
, , ,
, , ,
, . . ,
, ,
, 20.



. .
( , , ). 3
1817 . ,
. ,
,

21. .

, 8
( 1825 .) ,
, ,
.

,
() . , , 1840.
.
,
.

1839 . ( 1812 . ).
.
: ,
, , ,
.
. ,
,
22.
31 1840.
, ,
. ,

.

110

2012, 3 (29)

,
,
.
-
(
.) :
, , ,
!
, ,
23.
1843 .
.
,
.
28
, 200
.
2-4 ,
.
.
.
, : , ,
24.
,
, ,
,
.
1844 .
, ,

25.

1848.,
.
1848-1849 .
- .
,
.., ...
,
26.
,
1848., ( ).

111

, ,
, , ,
.
. ,
, :
, ,
, ,
, .
- . ,
. , ,
,
- , . ,
.
, , : , ,
?27
,
,
, 7 1848 .
1848.
,
,
- .
16 3
. 1849.

, , .
21 .
.
.
1848. .

,
,
.
.
,

.

( ) 28.
. ,
.

112

2012, 3 (29)


,
29.

.
. ,
1849.

( ).
.
,
.

.
: ,
,

- ,
...30
. ()
6 1849 . .
.
,
.
,
,
, 1850. ..
, 12 1851.
.
1894.
,
:
- ,
.
( .. . .).
31.
,
, -,
, , , -, , ,
, , , , , ,
, 32.

113

40- . XIX .

, .

.
. , .
, 1848.
, , ,
, ,
,
33.

. ,
1848 . .
, ,
,
,
.


,
,
,
V .
. , .
. Interregnum ,


, ,
, ,
,
34.
,

( 12 100-150 ),

(, , ).
.

, ,
.

2012, 3 (29)

114


,
,
.

40- . .
, ,
2012.

, ,

., 200-
.

1. . . , 2005. . 169.
2. ., .
. .
- . , 2006. . 177.
3. . ., 1874.
4. . . ., 1968. . 67-69.
5. . ( ,
.. -
). . .. ., 1875.
6. . . . I. , 1894. . 189.
7. // . . . , 1895.
8. . . V. , 1898.
9. . . 145.
10. . .
. . . T. XLIX. ,
1902.
11. . . 35.
12. . . 7.
13. - . . , 1897. . 11-12.
14. // . , 1941.
. 111-112.
15. 40- . .
. . ., 1949.
16. .. . ., 1958.
17. . . 14-3. . 28 .
18.
. ( ). 1969-2000 . (
).

115

19. . 1848 . . , 1913.


. 56-60.
20. . . 19-20.
21. .. . 66.
22. . . 89.
23. . . -
. . II. 1874 . ., 1875.
. 557.
24. . . 9.
25. .. . 127.
26. . . 137.
27. . 20.
28. . . 27.
29. . . 35-38.
30. .
1848-1849 . ., 1935. . 88.
31. . . 1. 1894. .143.
32. 40- . .
., 1949. . 164.
33. . . 2.
34. . . Interregnum 19141921. . . . , 2010. . 9.

116

2012, 3 (29)

..

, 1918-1920 .

. XIX . ,

- .
, XIV . ,
.
- , -
, , ,
, ,
, - .
:
, 1910 . 6
, 9 1. , ,
:

2.
- ,
, - ,
3. ,
,
,

4.

117

()
, , , ,
5.
, ,
.
, 6.
, . ,
. , . .
, . .
.. .
5 1883 .
, , ,
XVII .
. .
- XX .: ,
7, , .
.
, , , ,

8. , -. ,
- 1914 . ,
,
, .
,
:
, , , . ,
, ,
. -

118

2012, 3 (29)

, .
, 9.
: . 10,
,

11.
, , , , 1915 .

. 228 .
( 1910 .
3,2 )12. --,
- , , .
: , 1916 .

, ,
1917 . -- ?.

- ,
,
13, ,


, 14. ,
() , ,
, 15. ,
,
16. ,

119


,
, 17.
.
,
- . 1918 .
, , ,
.. , ,
18.
. , --
()
. 28 1918- 15
1919 ., .
, , ,
, , .
:
, 19. ,

20.
. , XIX .
, .
, 21.
, , , . 1917 .
. 22, 23.
.

120

2012, 3 (29)

,
1918 .
(). . , ,
.
. , ,
, ,
24.

, 25.
(5-6
1918 .) ,
,
, , , ,

26.
, ,

(
, 27). - ,
28.
,

29. ,
.
(, ), , ,
.
. ,
, , ,
, , .
1918 . , -

121

. ,

14-15 1919 .
, ,
,
. .
. 16 1918 .
,
30. , , .
1 1919 .
.

,

31.
. 1919 .
, .
, .
: 1024 .
, 17
32. .




33.
,
, ,
, .
, ,
,
, ,
.
, , 15

122

2012, 3 (29)

1919 .
,
34. , ,
-, .
,
. ,
: 1919 . ,
-,
35. . ,

,
.
. ,
: 36. , , ,
. , ,
.

, .
37. - , . ,

, .

. ,
-, 24 1918 .
, . .

38.

123

1919 . ,
, - 39.
,
40. 1919 .
, ,
, 41.
,
, . 1919 . , , , ,
, .
.. , .. , , , ,
,

42. , , ,
,
.
, 1919 .,
,
.
.
- 1919 .
, . ,
1919 . , ,
, - .
, , 1919 .: ,
5 ,
.

124

2012, 3 (29)

, , 1920 .
. .
..
,
,
, ,
43.
20 1938 .
***
XX . ,
. . - -
. , - , ,

. - ,
, , .
.. , , .
,
44.
, , (,
).
, , , ( )
, . ,
. , .. ,

125

,
.

1. Guttry A. von. Galizien. Land und Leute. Mnchen-Leipzig, 1916. S. 37.


2. .. :

1914-1917 . ., 2004. . 118.
3. Guttry A. von. Op. cit. S. 3.
4. Ukrainisches Korrespondenzblatt. 1914. 3.
5. .. . ., 1915. . 17, 2021.
6. .. ?., 1915. . 25, 27-28, 31.
7. Kopystiaski A. Micha Zygmuntowicz ksi Litewski. Monografia
historyczna. Lww, 1906; . -
. , 1914.
8. .. . . . 118.
9. . . 118, 176.
10. .. . . . 46.
11. .. , . --, 1917. . 4, 23.
12. . . 21; Authority, Identity and the Social History of the Great War.
New York-Oxford, 1995. P. 205.
13. .. ?
--, 1917. . 4-5, 8.
14. . . 17, 42.
15. . . 11.
16. . . 17-19, 50.
17. .. . ., 1917. . 8-9; .. . . . 26.
18. I.. i i i i //
. i, 2011. . 243.
19. ( ). .
-446. . 2. . 11. . 4.
20. .
21. .
22. .. . . . 30.
23. . . -446. . 2. . 11. . 4.
24. . . -200. . 1. . 357. . 1.
25. . . -446. . 2. . 601. . 43.
26. . . -200. . 1. . 357. . 4, 72.
27. . . 3.
28. . . 4.

126

2012, 3 (29)

29. . :
. , 1918. . 11.
30. . 1919. 10.
31. .
32. . . -200. . 1. . 357. . 28 .
33. . . 64.
34. . 1919. 14.
35. . . -200. . 1. . 369. . 100.
36. . 1919. 12.
37. .
38. I.. . . . 244.
39. . . -200. . 1. . 369. . 152.
40. . . 357. . 70.
41. . 1919. 13.
42. . . -446. . 2. . 66. . 22-23.
43. .: . Ii ( 3 .). i, 1931-1933; .
: 2- . , , .
. , 1934; . . . , 1937.
44. .. . . . 23.


http://www.edrus.org

1999 .
, , , .

(. , . , .) (. ).

127


( )
.
().
,

. ,
, ,
, .
( )
23 1888 . 1.
300
- 2.
1900 . . 1911 .

.
.
21 1912 .
()3 ()
, 16 1913.
. , 17 (
)
4.
1913 . .
. () .
() ()
() . 29
1914 . (),
,
5.
.

. (
) 27 1914. .
(),
.

128

2012, 3 (29)

.
. . 21 .
.
-
. .
1914 .
, 28 1914 . . 6.

( 1925 . ).
,
- .
.
. ,
, . .
7,
.
8.
28 1919. .

. ,
. :
, , . 30
1919 . 25 1920 . . -
( . ). 25
1920 . 18 1925 .
.
1919 . -
. ().
,
. 18 1925 .
. ,
,
, .
17 1925 .
() . () .
(29 )

. 1926 . 9. 20
1925 . 20 1929 .
. 21 1929 . 28
1933 . 10.

129

1929-1944 .
. 1933 1944 .
-
. ( 1 1933 . 26 1944 .)
11.

. , , ,
.

,
. , ,
. ,
. ...
64 , .
,
, ,
, .
, .
, ,
, .
.
.
, ,
. , :
,
-, ,
, -,
,
- ,
12.
1945 . . 1946.

. 10 1947 . ()
. 1953 .
. 30 , 1 .
.
,
-
.
1920- .
,

130

2012, 3 (29)

()
(), .

: (), (),
(), (), .
:
1

1903-1923 .
6 (19) 1923 .

,
XVII
, -
,
.
,
, (
. ,
1885
), ,
, ,
,
, .

, (. )
1903
*
* () (. j ) 1830 . . ,
- . . , -.
1855 . . . . 1859 .
. , . 1861-1872 . -
, - 1861
1882 . 1866 . . 1882 . ,
. 1890 . -
. 1907 .,
-. .: . () // .
. . . II. 25 . ., 2006. . XI. . 30; Vasin
G. Nekrolozi o patrijarhu srpskom Georgiju Brankoviu // Istraivanja. 2007. br. 18. Novi Sad. S.
229-239; . Patrijarh Georgije Brankovi i maarska vlada (stanje srpske autonomije na
prelomu vekova) // Zbornik srpsko-maarski odnosi kroz istoriju. Novi Sad, 2007. S. 273-280.

131

,
.

,
.
1904 ,
,
,
,
,
.
, 1904 ,
,
,
.
1912-1914 ,
,
. 13.
, ,
,
.
.
.
.
.
. ,
- , ,
, . .,
,
. -

.
.


*,
() 23 1878 . .
- , .
. 1901 . , 1905 . .
. 10 1911 . . 11 1951 .
.: // . . .
II. 25 . ., 2006. . XI. . 34.

132

2012, 3 (29)

. .
.
1920 (.
, . .
) , ,
, . .
, .
.

. .
,

14.

.
,
,

, , ,
( .
).
, : . (),
. () . ().
,

.
,

, , . . .. ,
,

.
, .. ,
( ),
, .
, . .
,
,
, ,
,

,
.

133


, , ,
,

( 1903 , ).

,

, ,
, . .
, , . ,
.

1920 ,
,
,
,
,
C .
, ,
,
.
.

1920 . , 24 , . ,


.
.

*
.
* () 5 1887 . . 1900-1904 .
- , . , ,
, . 1907 . . , .
1913 . . 1921-1926 . - . 19311945 . .
, 13 1945 . 2000 . .:
. ()
1920- . // - VI (, 18-19
2010 .).

134

2012, 3 (29)

, . ,
,
,
.
.
.
.
, , ,
,
: ,
, ,
. . -

1921 .
6 (19) 1921 ., ,
,
,
(60)
, .

, ,
,
.

. .
.
,
.

. :
.
, , . .
, , ,
: , , . .


, ,
,
,
,
.
31 (13.02.) . .
.

135


,

.
. ,
-
,
.


( () (18.01.1881-18.12.1952)) - ,
().

.


6 (19) 1923 15.
2

()

3 (16) 1926 .


!
( 1920 , ,
1903 )

. .
,
.


,
.
, .
-
.
; .

, ,

136

2012, 3 (29)

.
, , .
, .
* , ,
- ,
,
, ,
,
.
,
, , ,
-
( () (26.10. 1846-6.04. 1930)),
, ,
,

.
?
,
. ? ? , .
, ,


1925 . ,
* (- ) 3 1880 .
. . 1900 .
. 1902 . . 1902 .
, 1907 . - . 1907 .
.
1909 . . 1911 .
. 1914 . .
. 1919 .
, 1920 .
. 4 1923 . IV
() .
. 1939 .
. () .
1942 ., 1945 .
. 14 1959 . . .: Marek, Pavel
Bureha, Volodymyr Danilec, Jurij: Arcibiskup Sawatij (1880 1959). Nstin ivota a dla
zakladatelsk postavy pravoslavn crkve veskoslovensk republice. K50. vro mrt (1959
2009). Olomouc, Univerzita Palackho 2009. 250 s.

137

.
1925 ,
- , . .
.
. ,
,
: ,
, .
- - ,
,
.
,
, , ,


( () (1876-1944),
,
.
,
: ,
- .. . , ,
, .

, ,
.
,
, ,
, , .
: -
, - . ,
, ,
( () (10.12. 1890-18.05. 1974)),
, ,
, -
.
.
. , ,

, . ,
, .
, ,
.

138

2012, 3 (29)

, .
, , .
,
, ,
, :
(), () ,
() ()
, ,
.
. 16-29 1925
,
, ,
-
. ,
,

.
?
. , -
,
, ,

.
, ,

.
? , ,

. ,
- , .
,
. , .
,

, ,
,
?
, ,
.
, ,

139

.
, ,
, ,
. ,
, ,
- . , . , , ,
,

, , ,

, ,
,
. (
. , ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, .)
, , ,
,
. ,

,
,
. ,
. , ,
,
,
,
, , ,
, .
? ,
, .
, .
.
,
- -, ,
.
3 (16) 1926 16.

140

2012, 3 (29)

1. ( ). . 1490. . 4.
. 166. . 49 .
2. -
// 1930 . , 1929. .63.
3. .
8 1937 . .
2001 .
4. ,
. , . , , .
. 2.
5. . . 1490. . 4. . 166. . 49 .
6. (), . (
) // . 1949. 8-9. . 269.
7. .: //
http://ru.hirjauca.md/istoric ( : 12.08.2012).
8. ,
. , . , , .
. 2.
9. . . 1490. . 4. . 166. . 49 .
10. . . 50.
11. .
12. .
13. . .: .
, // http://orthodoxy.org.ua/uk/krasa_
pravoslav_ya /2009/03/12/22740.html ( : 15.08.2012).
14. . .: . ( )
// . . .
II. 25 . .: -
, 2000. . I. .497; - . . (
.
) // . 1959. 11. . 13-16.
15. - .
16. .

141

.
- 20. .
. (17. 03.
1913), . 1936. .

.
.
, ,
. . (, 2002: 174; 1985,
18), - . ,
. , . . . .
. ,
, 1983. . ( 170 ).

( , 1988, 161 ). -,
(1954-1979), (), (), .

. . 1934. .
, .
. :
, - , - ,
: , ,
. , ,

. , ,
, ,
. ,
. ,

142

2012, 3 (29)

. , ,
.
-
. .
1934. ., ,
, ,
. 1936, ,
, . ,
- ,
,
, ,
. 1947.
, .
- 1949.
1950. . - -
. ,
, , ,
.
, -
. 1970. .
.


1950. .
,
(
-, -, -, -, -, -, -, -/-;
-, -, -, -, -, -, -, -, - -, -).
, ,
.. ,

, (1)

143

, . , ,
(2)
, . , , , , .
(1958)
,
.
( , 1960),
( 1960), ( , 1965), ( , 1970), ( , 1971)

, . :
, , , , .
. .
.
(, 1985: 20). .
(. , ).

. , .
(1972). , ,
.
,
, ( ,
1934), .
, ,
. , ,
, .

- (1923). . (1946)
-,
, , , , , .

(1967)

144

2012, 3 (29)

, .

(1937),

.
(1968)
, , .
locat. sing.
(1936) - , ,
(. , , ),
- ( ); - . : ,
, . , , .
1968. .
,
.
(.
, 1959). , ,
(. ,
1963; , 1975),
.
(. ), ,
, : ,

.
,
,
u, (.
, 1966).

, , .
.
,
,
. .
(, 1983: 13), -

145

, . (1)
, (.,
., .) (., .) (2)
( ) --
, . , (,
, , -, -) (. , , , , , )
. .
(. e )
- locat. sing.
- ( -).
,


. , .
, , , .
,
.
(1988). .
(
), , , .
,
, .
, : (1)
, (2) (3)
.

(1971),
, ,
, .
, ( ), , , , , , , ,
, , , , , , , ,
. , , -

146

2012, 3 (29)

,
,
8. ,
- ,
.
( ). :
- . , , , , , ,
, , .

,
( . . ), ,
.
- .

.

, , , .

: ...
.
, ,
, ,

. locat. sing.
- :
, prechodni
narei slovensko-maloruske, , ,
, .
, , . :
, ,

, ,
,
. : ,

147

. .
(, ),
, .
. , ,
(, 1983: 10).
, .
.
, .
,
. . . . .
, , , . . (.
). ,
,
, . ,
(, , , , , ,
, , , , , , , , , .), .
, .
,
,
,
, , .
, .
.
, .

,
,
.

148

2012, 3 (29)

- - ( , , .)
(
),
,
?, ..
, , , : . , ,
:
, 10 30 -,
, , , , , , , .,
3-4 ; , 5 ,
, 5-6 .
, ,
. . , ,
(, 2002: 174175; 1985: 19).

, , .
, : Adverbium verbale
praeteriti ,
,
- .
, .
,
,
.
, , ,
,
, ()
. , .
,
, . .
, , 150
,
.
, , (

149

).
, .
,
( ), (. .
), , ,
. , , ,
,
.

(.
).
,
. . ( ) ,
( ) .
(nom. plur., gen.-acc. sing., locat. sing., Adverbium
verbale praeteriti).
, ,
- . ,

.
. . .
. ,
.

.. . - . , 1973. . 67-76.
.. .
, 1985. . 11, 18-27.
. . . : .
, , 2002.

150

2012, 3 (29)

. . ,
1983. . 9, 20-30.
.. . :
, 1971.
.. : .
I. : , 1977.
.. . : , 1978.
. . : , 1975.
. . . : , 1983.
. . . : , 1988.
. , :
. . . : , 1988.
. 5-15.
. . , 1983. 19 (1977). . 10.
. . : , 1983.
, , . - /
- , :
, ,
. . I, 1995. . II, 1997.
, , , - . / - . : ,
, 2010.
. . : , 2002.
//Ruthenians (1745-2005) / . .
: , , .
. I, 2006. . II, 2008.
. : . . .
: , 1983. . 7-15.
. , . Studia Ruthenica, 1992-1993.
. 3, 83-105.
. , :
,
, 2005.
. / . : , , 2009.
. /
/ The New Serbia and Its Ruthenian Minority. :
, 2010.
Fejsa, Mihajlo. Ruthenian-Serbian Dictionary, in: Ra, Georgeta, ed.,

151

Academic Days of Timisoara: Language Education Today, Newcastle upon


Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. . 611-621.
. . . . Studia
Ruthenica, 1992-1993. .3, 45-62.
. . , 2003. . 2, 261265.

152

2012, 3 (29)

,

(1863 - 1933)
, , ! ,
...
2013 . 150

,
,
,

,

Ruthenen
().

(1863-1940),
,
,
47

, 26
1863 . , . ,
. ,
( , . , . ,
. , . ., . . ) .
, ,
, - ,
,
. , , -

153

(18326.11.1886), ,
, . (20 )
( ),
. , -
. - .
, ,
.. () .

(20 , 6 ),
.
, .

.
( 2,5 -
1866 .) . , , (
,
) . :
,
, 6 . ,
,
, 4- ( . ,
, , !), 14 -
.
. ,
(,
), , , .
: , . , - - , ,
- . ,
.

1877 1886 . -

154

2012, 3 (29)

, . ,
( ), 13-
. 12 ,
- . ,
, - () ,
, ,
( ).
, - , . ,
. ,
, . , , ,
, ,
, .
: - (), .
. ,
, , , . , ,
...
- , ,
, 1880 .
, , 5- . . , 5- ,
, , 6- . ( )
. , , 40 . 10
, . ( ),
( 100, 120
). 1881 . .
( - ).
, . .
- . (1866-1953), . (1880-1945),

155

. (1880-1961), . (1881-1917), .
(1883-1916), . (1899-1924), , . (1860-1933), .
(1895-1960) . , , 167 1870 . 335 1896-,
20
. . .
, .

, ,
, , ( ).
: .
. ,
.. , , 3-4
. ,
(, , , , ),
, ( .), .. .. , .
,
,
(1875-1921).
1886 . . ,
(), ,
, .

,
. ,
, - . , -
,
, . ,
,
. 15 1886 . . .

156

2012, 3 (29)

(6.11.1886) , . 1887 . . , , ,
,
( : , , /
, / , , / ? / ...
() ).
1887 .
( ).
, ( - - ,
), , (),
, 24 . (2.08.1889)
, -
, .
- . 10

, . (12.8.1896)
(1877(?) -1947). , , .
1886 1911 ., , .
, , ,
, . ,
, . ;
(
) .. ,
.. .
, .
, . 1888-1890 .

,
(Pdagogische Bltter).
- . 1899 .,

157

100
, ,
.
. 1904-1907 . - -
(),
.. ( . . ). 1904
1905 . - , .
.. ,
(
- ),
, , -
.
, .
. , , , .
( . .
), ,
. - ( ).
, ... (1916): ... / ,
, / - , ....
, : , , ,
... , , ,
. (. ) , ,
.
, .
. 1890- . .
. , (1895-1897),
, . .

158

2012, 3 (29)

, . ,
. , . .
. . , 1896
. , , - .
. , ,
(1898), ,
.
14/27 1911 . .
() (1911-1933). , ,
, , ,

,
. . , .
.
400 , . ,
. . - (,
1913 . . ).
80- . . : ,
. ,

, (
),
, , () , , ( ) .
,
( ). 1917 . .

159

: , ,
,
. ,
, . 1926 ., ,
. , 1928 - 1929 . . . ,
. 94 10
. ,
, 31.11.1929 .,
8 .
,
20 1933 ., (18851947), () . . ,
: , , , . ,
, !.

1. . : 3.7.1916 . //
. C. 1-12.
2. .. . -
(, 31.8.1914-29.11.1917/1922) / . ;
. . , 2006. 236 .
3. ( ) // . , 1933. 2 .
4. .. :
// .. . - 1914-1918/22.
, 2006. . 11-30.

160

2012, 3 (29)



Rossica antiqua
20102011 .
, ..1
,
. , .
- Rossica
antiqua, ,

, .
..,
2.
. ,
. .. ,
XIII. ,
.
, .
: ,
, . .
. ,

161

3.
, .
,
.
, :
,
,
4. . , , , .
,
.
.
.
,
.
, (, .),
. , ,
.
: .. .. .
.. 5 -
XIII . ,
:
, .
- ,
. .. ,

XIII. . . (1209 1214 .)
: 12141218.

162

2012, 3 (29)

II , 12271230
1232-1234. -. 12351238. ,
.
, ,
.
,
, .
..
II, 1237 .6
,
1240., II
500 .
, (
, ), .

. .. ,
-
, , 7. .. ,
II 1237.
.
- ..,
8.
- IV,
. ,
, .. : .

163


-,
II , 1200. - 9.
1204 .
. ,
,
. ,
. ,
- ,
, .. ,
10. , ,

: ,
. , , . ,
,

.
.. ,
,
11.
,
1254-1255.
.
, . . , ,
.
-
..,
70 - 80- . XIII.12
-
, , , - . -

2012, 3 (29)

164

, ,
- , ,
.
.. - - XIII . .
, - VI XIII. Rossica
antiqua . ,

.
,
- ,
, , , , .

1. . .
. , 2004.
2. .. . - // Rossica antiqua.
2010. 1.
3. . //
Rossica antiqua. 2011. 2.
4. .: .. :
. ., 2006.
5. .. - XIII // Rossica antiqua. 2010. 2.
6. . . //
Rossica antiqua. 2010. 2.
7. .: .. , .
IIIII. ., 2011.
.644-693. . : .. : - III. // .
2011. 7.
8. ..
// Rossica antiqua. 2011. 1.

165

9. .: .. II : // . . 2010. 1.
10. .: .. , .
.694-708, 725-730. . : .. //
. 2012. 4.
11. .. // Rossica antiqua. 2011. 2.
12. .. (12721278) // Rossica antiqua. 2011. 2.


www.zlev.ru

166

2012, 3 (29)
References Transliterated
from Cyrilic into Latin Alphabet

Sergey Sulyak
Moldavija i Russkij mir: vozmozhno li vozvrawenie?
1. Mayorov A.V. Velikaja Horvatija: jetnogenez i rannjaja istorija slavjan Prikarpatskogo regiona. SPb. 2006. S. 5.
2. Latyshev V.V. Izvestija drevnih pisatelej o Skifii i Kavkaze // Vestnik drevnej
istorii. Prilozhenie. 1949. 2 (28). S. 278-279, 285; On zhe. Izvestija drevnih
pisatelej o Skifii i Kavkaze // Vestnik drevnej istorii. Prilozhenie. 1948. 2 (24).
S. 232-235; Filin F.P. Obrazovanie jazyka vostochnyh slavjan. M.; L., 1962. S.
51; Rikman Je.A. Jetnicheskaja istorija naselenija Podnestrovja i prilegajuwego
Podunavja v pervyh vekah nashej jery. M., 1975. S. 327; Mishulin A.V. Drevnie
slavjane i sudby Vostochno-Rimskoj imperii // Vestnik drevnej istorii. 1939.
1 (6); Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. Ocherki jetnicheskoj istorii rusnakov Moldavii. Kishinev, 2004. S. 28-30.
3. Derzhavin N.S. Ob jetnogeneze drevnejshih narodov Dneprovsko-Dunajskogo bassejna (k postanovke voprosa) // Vestnik drevnej istorii. 1939. 1 (6). S. 282;
Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 30.
4. Shahmatov A.A. Vvedenie v kurs istorii russkogo jazyka. Chast 1. Istoricheskij
process obrazovanija russkih plemen i narechij. Pg., 1916. S. 46.
5. PSRL. T. I. Lavrentievskaja i Troickaja letopisi. I. Lavrentievskaja letopis. I.
Drevnij tekst letopisi Nestora. SPb., 1846. S. 5; Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi.
Ocherki jetnicheskoj istorii rusnakov Moldavii. Kishinev, 2004. S. 44-47; On zhe.
Moldavskaja Rus (k 650-letiju obrazovanija moldavskoj gosudarstvennosti) // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor S.G. Sulyak. 2010. 2 (20).
S. 10-11.
6. Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 52.
7. Abyzova E.N., Byrnja P.P., Nudelman A.A. Drevnosti Starogo Orheja. Zolotoordynskij period. Kishinev, 1981. S. 89; Sulyak S.G. Moldavskaja Rus. 2010.
2 (20). S. 11.
8. Kripjakevich . Galicko-Volinske knjazvstvo. Kiv, 1984. S. 114, 116;
Grushevskij M. Istorija Ukrani-Rusi. T. IV. XIV-XVI viki - vidnosini politichni.
Kiv. 1993. S. 62-63; Sulyak S.G. Oskolki Svjatoj Rusi. S. 54; On zhe. Syn samoderzhca vseja Rusi // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor
S.G. Sulyak. 2005. 2 (2). S. 30-31.
9. Polevoj L.L. Ocherki istoricheskoj geografii Moldavii XIII-XV vv. Kishinev,
1979. S. 113.
10. Letopiseul Trii Moldovei. Chiinu, 1990. S. 28, 31; Polevoj L.L. Ocherki
istoricheskoj geografii Moldavii XIII-XV vv. Kishinev, 1979. S. 33; Sulyak S.G. Moldavskaja Rus. S. 12.
11. Letopiseul Trii Moldovei. S. 28.
12. Rusanova I.P., Timowuk B.A. Drevnerusskoe Podnestrove. Uzhgorod: Karpati, 1981. S. 126; Sulyak S.G. Syn samoderzhca vseja Rusi S. 32-33.
13. Karamzin N.M. Istorija gosudarstva Rossijskogo. T. IV. S. 174; Kochubinskij
A.A. Chastnye moldavskie izdanija dlja russkoj shkoly (bibliograficheskie zametki)
// Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvewenija. Chast CCCXXXXVII. 1903. Ijun.
S. 396; Jacimirskij A.I. Jazyk slavjanskih gramot moldavskogo proishozhdenija //
Stati po slavjanovedeniju. Vyp. 3. Pod red. V.I. Lamanskogo SPb., 1910. S. 155; Panaitescu Petre P. Istoria Romnilor. Chiinu, 1991. S. 117; Sulyak S.G. Moldavskaja
Rus. S. 14.
14. Zelenchuk V.S. Naselenie Bessarabii i Podnestrovja v XIX v. Kishinev, 1979.
S. 236.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

167

15. Brbulescu I. Individualitatea limbii romne i elementele slave. Bucureti,


1929. S. 81.
16. Zelenchuk V.S. Naselenie Bessarabii i Podnestrovja v XIX v. S. 235.
17. Stojanov P.F. Muzykalnyj ritm kak istochnik izuchenija jetnicheskih aspektov moldavskoj narodnoj kultury // Slavjano-moldavskie svjazi i rannie jetapy jetnicheskoj istorii moldavan. Kishinev, 1983. S. 149.
18. Moldavane. Ocherki istorii, jetnografii, iskusstvovedenija. Kishinev, 1977.
S. 364.
19. Velikanova M.S. Antropologija srednevekovogo naselenija Moldavii (po
materialam pamjatnika Staryj Orhej). M., 1993. S. 88-89; Mohov N.A. Ocherki istorii formirovanija moldavskogo naroda. Kishinev, 1978. S. 91; Sulyak S.G. Oskolki
Svjatoj Rusi. S. 79.
20. Die Bukowina. Allgemeine Haimatkunde = Bukovina. Zagalne kraznavstvo
/ Per. z nm. F.S. Andrjca, A.T. Kvaseckogo. Chernvc, 2004. S. 387.
21. Kunickij P. Kratkoe statisticheskoe opisanie Zadnestrovskoj oblasti. SPb.,
1813. S. 13; Zashhuk A.O. Jetnografija Bessarabskoj oblasti // Zapiski Odesskogo
obshhestva istorii i drevnostej. T. V. Odessa, 1863. S. 493; Skalkovskij A.A. Opyt
statisticheskogo opisanija Novorossijskogo kraja. Ch. 1. Odessa, 1850. S. 348; On
zhe. Istoricheskoe vvedenie v statisticheskoe opisanie Bessarabskoj oblasti. S. 412;
Kasso L.A. Rossija na Dunae i obrazovanie Bessarabskoj oblasti. M., 1913. S. 191;
Petrov N.I. Bessarabija. Istoricheskoe opisanie. SPb., 1892. S. 136; Bessarabija.
Geograficheskij, istoricheskij, statisticheskij, jekonomicheskij, jetnograficheskij,
literaturnyj i spravochnyj sbornik / Pod red. P.A. Krushevana. M., 1908. S. 109;
Lashkov N.V. Bessarabija. K stoletiju prisoedinenija k Rossii. 1812 - 16.V - 1912 gg.
Geograficheskij i istoriko-statisticheskij obzor kraja. Kishinev, 1912. S. 3; Grosul
Ja.S. Krestjane Bessarabii (1812-1861 gg.). S. 46; Zelenchuk V.S. Naselenie Moldavii (demograficheskie processy i jetnicheskij sostav). S. 98; Kabuzan V.M. Narodonaselenie Bessarabskoj oblasti i levoberezhnyh rajonov Pridnestrovja (konec
XVIII pervaja polovina XIX v.). Kishinev, 1974. S. 27.
22. Sovetskaja Moldavija. Kratkaja jenciklopedija. Kishinev, 1982. S. 48.
23. Zelenchuk V.S. Naselenie Bessarabii i Podnestrovja v XIX v. (Jetnicheskie i
socialno-demograficheskie processy). S. 40.
24. Adres-kalendar Bessarabskoj gubernii na 1912 g. Kishinev, 1911. S. 256.
25. Pervaja vseobwaja perepis naselenija Rossijskoj imperii, 1897 g. III; Bessarabskaja gubernija. SPb., 1905. S. XIII.
26. Tam zhe. S. XXI, 70-71, 72-73.
27. Tam zhe. S. 74, XXII.
28. Tam zhe. S. XXII.
29. Grek I.F., Russev N.D. 1812 god - povorotnyj rubezh v istorii Budzhaka i zadunajskih pereselencev. Kishinev, 2012. S. 78-84.
30. Mateevich A. Momenty cerkovnogo vlijanija v proishozhdenii i istoricheskim
razvitii moldavskogo jazyka // Mateevici A. Opere. Vol. II. Chiinu, 1993. S. 29.
31. Shulgin V.V. Gody // Gody. Dni. 1920 god. M., 1990. S. 51.
32. Istorija Moldavskoj SSR. T. 1. Kishinev, 1965. S. 561.
33. Bule Vinsent. Obraz rumynskoj administracii i nastroenija naselenija
Bessarabii, otrazhennye vo francuzskih diplomaticheskih razvedyvatelnyh otchetah 1918-1920 gg. // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor
S.G. Sulyak. 2012. 2 (28). S. 50.
34. Sulyak S.G. Rusiny v period Pervoj mirovoj vojny i russkoj smuty // Rusin.
Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor S.G. Sulyak. 2006. 1 (3). S.
56-57, 63; Vehi moldavskoj gosudarstvennosti // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor S.G. Sulyak. 2010. 4 (22). S. 8.
35. Istorija Bessarabii. Ot istokov do 1998 goda. Kishinev, 2001. S. 96-99.

168

2012, 3 (29)

36. Lazarev A.M. Moldavskaja sovetskaja gosudarstvennost i bessarabskij vopros. Kishinev, 1974. S. 252, 258, 276.
37. Tam zhe. S. 275.
38. Tam zhe. S. 328-329.
39. Sulyak S.G. Rusiny v period Pervoj mirovoj vojny i russkoj smuty. S. 56-57,
63; On zhe. Vehi moldavskoj gosudarstvennosti. S. 8-9.
40. Sbornik zakonov SSSR i ukazov Prezidiuma Verhovnogo Soveta SSSR.
1938 g. - ijul 1956 g. / pod red. k.ju.n. Ju.I. Mandelshtam. M., 1956. S. 22.
41. Sulyak S.G. Vehi moldavskoj gosudarstvennosti. S. 16.
42. Mirnyj dogovor s Rumyniej. M., 1947. S. 59.
43. Sulyak S.G. Vehi moldavskoj gosudarstvennosti. S. 9-10.
44. Zakon 691 ot 27.08.1991 O Deklaracii o nezavisimosti Respubliki Moldova. URL: http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=2&
id=313228 (data obrashhenija: 23.09.2012).
45. Postanovlenie Parlamenta Respubliki Moldova 66 ot 23.04.2010 O vosstanovlenii podpisej k tekstu akta Deklaracii o nezavisimosti Respubliki Moldova,
utverzhdennoj Zakonom 691-XII ot 27 avgusta 1991 goda. URL: http://lex.
justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=2&id=334369 (data obrashhenija: 23.09.2012).
46. Sulyak S.G. Vehi moldavskoj gosudarstvennosti. S. 10.
47. Furman D. Moldavskie moldavane i moldavskie rumyny (Vlijanie osobennostej nacionalnogo soznanija moldavan na politicheskoe razvitie Respubliki
Moldova) // Moldavija: Nauchnye tetradi Instituta Vostochnoj Evropy. Vypusk II.
Pod red. D.E. Furmana. M., 2008. S. 56.
48. Tam zhe. S. 62.
49. Sulyak Sergej. Eine Frage der identitat: Die Moldavier am ethnischen
Scheideweg // Wostok. informationen aus dem Osten fur den Westen [Berlin].
1. Fruhjahr 2008. P. 7.
50. Recensmntul populaiei 2004. Culegere statistic. V. 1. Perepis naselenija.
Statisticheskij sbornik. 2004. T I. Chiinu, 2006. S. 300.
51. Dannye polucheny soglasno kontraktu 18-ST ot 23 maja 2012 mezhdu
Gosudarstvennym predprijatiem Centr gosudarstvennyh informacionnyh resursov Registru i Sulyakom S.G.
52. Moldavan otmenili, ne sprosiv ih. URL: http://www.pravda.ru/world/formerussr/other/04-05-2012/1113954-moldova-0 (data obrashhenija: 23.09.2012).
53. Menja ne interesuet Moldavija. URL: http://www.moldovanova.md/ru/comments/show/234.
54. Moldavija mozhet prisoedinitsja k Rumynii v techenie blizhajshih 25 let.
URL: http://www.utro.ru/news/2010/12/01/940918.shtml (data obrashhenija:
23.09.2012).
55. Unionistskij legalajz. URL: http://www.moldovanova.md/ru/events/
show/518 (data obrashhenija: 28.07.2012).
56. Rumynija uvelichit chislo stipendij. URL: http://www.trud7.md/index.
php?r=7&s=837 (data obrashhenija: 23.09.2012).
57. Zajavlenija Timofti i Bjesesku onlajn. URL: http://ru.publika.md/link_499501.
html (data obrashhenija: 23.09.2012).
58. Kolichestvo oficialnyh rossijskih stipendij sokratilos dlja Moldovy za tri
goda pochti vdvoe. URL: http://www.kommersant.md/node/7701 (data obrashhenija: 23.09.2012).
59. Recensmntul populaiei 2004. Culegere statistic. V. I. P. 301.
60. Dannye polucheny soglasno kontraktu 18-ST ot 23 maja 2012 mezhdu
Gosudarstvennym predprijatiem Centr gosudarstvennyh informacionnyh resursov Registru i Sulyakom S.G.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

169

61. Recensmntul populaiei 2004. Culegere statistic. V. I. P. 301-302.


62. Ibidem. P. 328.
63. Ibidem. P. 350-351; Sulyak S.G. Russkij jazyk v Moldavii // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor S.G. Sulyak. 2010. 3 (21). S. 100.
64. Dannye polucheny soglasno kontraktu 18-ST ot 23 maja 2012 mezhdu
Gosudarstvennym predprijatiem Centr gosudarstvennyh informacionnyh resursov Registru i Sulyakom S.G.
65. Anuarul statistic al Republicii Moldova = Statisticheskij ezhegodnik Respubliki Moldova. Chiinu, 2011. P. 154.
66. Iz udostoverenij lichnosti v Moldavii uberut zapisi na russkom jazyke. URL:
http://regnum.rf/news/1544614.html (data obrashhenija: 23.09.2012).
67. Podrobnee: Sulyak S.G. Russkij jazyk v Moldavii // Rusin. Mezhdunarodnyj
istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor S.G. Sulyak. 2010. 3 (21). S. 97-104.
68. Institutul de Politici Publice. Barometrul Opiniei Publice. Republica Moldova. Mai 2010. Chiinu, 2010. P. 77.
69. Senat Rumynii odobril vydelenie Moldove 100 millionov evro. URL: http://
www.blackseanews.net/read/11456 (data obrashhenija: 23.09.2012).
70. Bojko P. K voprosu ob Istorii rumyn // Moldova suverana. 18.05.2012.
71. Social-demokraty prizyvajut osudit vmeshatelstvo Rumynii vo vnutrennie dela Moldavii. URL: http://www.regnum.ru/news/1436783.html (data obrashhenija: 23.09.2012).
72. Matematika. Obrazcy itogovyh testov. IX klass. 2-e izdanie. Kishinev, 2012.
S. 64.
73. Institutul de Politici Publice. Barometrul Opiniei Publice. Republica Moldova. Aprilie - mai 2012. Chiinu, 2012. P. 67.
74. Barometr obwestvennogo mnenija: moldavane ne hotjat izuchat Istoriju rumyn. URL: http://www.noi.md/ru/news_id/11974 (data obrashhenija:
23.09.2012).
75. Jeti poljaki, greki, armjane, evrei - nastojawie nichtozhestva: v Moldavii
podali v sud na avtorov uchebnikov istorii. URL: http://www.regnum.ru/news/
polit/1511447.html (data obrashhenija: 23.09.2012).
76. Sulyak S.G. Avtory istorii rumyn iwut opravdanie Holokostu, dokazyvaja
vinu evreev pered Rumyniej. URL: http://www.regnum.ru/news/1542674.html
(data obrashhenija: 23.09.2012).
77. Osuzhdenie kommunisticheskogo rezhima v Moldove. Tekst postanovlenija
parlamenta. URL: http://ava.md/news/016670-osuzhdenie-kommunisticheskogorezhima-v-moldove-tekst-postanovleniya-parlamenta.html (data obrashhenija:
23.09.2012).
78. La Cahul s-a desfurat Simpozionul Internaional 200 de ani de la anexarea Basarabiei de ctre Imperiul arist: consecinele raptului teritorial pentru
romnii basarabeni. URL: http://www.dprp.gov.ro/la-cahul-s-a-desfasurat-simpozionul-international-%e2%80%9e200-de-ani-de-la-anexarea-basarabieide-catre-imperiul-tarist-consecintele-raptului-teritorial-pentru-romaniibasarabeni%e2%80%9d (data obrashhenija: 23.09.2012).; La Chiinu i Iai
se desfoar o conferin internaional ce marcheaz mplinirea a 200 de ani
de la anexarea Basarabiei la Imperiul aris. URL: htttp://www.dprp.gov.ro/lachi%c8%99inau-%c8%99i-ia%c8%99i-se-desfa%c8%99oara-o-conferin%c8%9bainterna%c8%9bionala-ce-marcheaza-implinirea-a-200-de-ani-de-la-anexarea-basarabiei-la-imperiul-%c8%9barist (data obrashhenija: 23.09.2012).
79. Departament po svjazjam s diasporoj MID Rumynii predstavil spisok moldavskih izdanij, finansiruemyh oficialnym Buharestom. URL: http://moldnews.
md/rus/news/43596 (data obrashhenija: 23.09.2012).
80. Moldavane hotjat vozvrata k SSSR. URL: http://worldnews.org.ua/
news23899.html (data obrashhenija: 23.09.2012).

170

2012, 3 (29)

81. Bolshinstvo moldavan sozhalejut o raspade SSSR, schitajut zapadnye issledovateli. URL: http://www.nr2.ru/109764.html (data obrashhenija: 23.09.2012).
82. Pochti polovina zhitelej Moldavii zhelaet vozvrata k sovetskomu proshlomu,
ewe bolshe - integracii v ES opros. URL: http://interfax.az/print/439428/ru (data
obrashhenija: 23.09.2012).
83. Economia monaional Moldova = Narodnoe hozjajstvo Respubliki Moldova. 1991. Anuar statistic. Chiinu, 1992. P. 185, 256, 265, 270, 300, 305, 317;
Moldova n cifre. Breviar statistic = Moldova v cifrah. Statisticheskij spravochnik.
2012. Chiinu, 2012. P. 31, 49, 50, 54.
84. Sulyak S.G. Rossijskoe kulturnoe i informacionnoe prostranstvo v stranah
blizhnego zarubezhja: sostojanie i mery po sohraneniju // Materialy uchastnikov
mezhdunarodnogo kruglogo stola Zarubezhnaja diaspora intellektualnyj potencial Rossii. 18 ijunja 2007 g. M., 2007. S. 33.
85. Publicaii finanate. Reviste i ziare. Anul 2010. URL: http://www.dprp.gov.
ro/publicatii-finantate (data obrashhenija: 23.06.2012); Departament po svjazjam
s rumynskoj diasporoj opublikoval spisok moldavskih SMI, finansiruemyh iz gosbjudzheta Rumynii. URL: http://moldnews.md/rus/news/32561 (data obrashhenija:
23.09.2012).
86. 2011 Proiecte finanate anul 2011. URL: http://www.dprp.gov.ro/2011proiecte-finantate-anul-2011; Departament po svjazjam s diasporoj MID Rumynii
predstavil spisok moldavskih izdanij, finansiruemyh oficialnym Buharestom. URL:
http://moldnews.md/rus/news/43596 (data obrashhenija: 23.09.2012).
87. Secretarul de stat pentru romnii de pretutindeni, Natalia Intotero, a avut o
ntrevedere cu Mitropolitul Basarabiei, .P.S. Petru. URL: http://www.dprp.gov.ro/
secretarul-de-stat-pentru-romanii-de-pretutindeni-a-avut-astazi-o-intrevederecu-mitropolitul-basarabiei-i-p-s-petru (data obrashhenija: 23.09.2012).
88. Territorialnyj spor mezhdu Ukrainoj i Rumyniej. URL: http://ru.wikipedia.
org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80
%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%B
F%D0%BE%D1%80_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D0%A3%D0
%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B8_%D0%A0%
D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%B9 (data obrashhenija:
23.09.2012).
89. Rumynija hochet otsudit u Bolgarii uchastok shelfa, po kotoromu projdet
Juzhnyj potok. URL: http://regnum.ru/news/1512893.html (data obrashhenija:
23.09.2012).
90. Institutul de Politici Publice. Barometrul Opiniei Publice. Republica Moldova. Aprilie - mai 2012. Chiinu, 2012. P. 78.
91. Bzhezinskij Z. Velikaja shahmatnaja doska. M., 1999. S. 38.
Episkop Iov (SMAKOUZ)
Duhovnoe vozrastanie i podvizhnicheskaja zhizn na Galickoj Rusi prepodobnogo Iova (Zhelezo), igumena Pochaevskogo
1. Sm.: Pochaevskaja lavra. Prilozhenie: Pravoslavnye namestniki Pochaevskoj
lavry i ee arhimandrity. URL: http://drevo-info.ru/articles/15759.html i http://
foto.mail.ru/mail/dedischev195413/179 (data obrashhenija: 1.10.2012).
2. Pri napisanii stati ispolzovany tri sovremennyh izdanija: Zhitie prepodobnogo Iova, igumena Pochaevskogo na sajte Pochaevskoj lavry (URL: http://
www.pochaev.org.ua/?pid=1379 (data obrashhenija: 1.10.2012)), nauchnaja statja
o prp. Iove v Pravoslavnoj jenciklopedii (T. XXV. S. 267-280), a takzhe trud svjawennika Vladimira Zelinskogo Objatija otcha, izdannyj otdelnoj knigoj v
Pochaeve v 2000 g. (Zelinskij Vladimir, svjawennik. Objatija otcha. Ocherki po

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

171

istorii Pochaevskoj lavry. Sv.-Uspenskaja Pochaevskaja lavra. 2000). Otdelnye ee


glavy, iz kotoryh samoj vazhnoj po dannoj teme javljaetsja Prepodobnyj Iov,
opublikovany na sajte Kievskaja Rus (URL: http://www.kiev-orthodox.org/site/
byauthor/71/?page=2 (data obrashhenija: 1.10.2012)). Zhitie, sostavlennoe igumenom Dosifeem, nahoditsja k kachestve prilozhenija sinaksarija - k Sluzhbe s
akafistom prp. Iovu v redakcii mitr. Antonija (Hrapovickogo), izdannoj na cerkovnoslavjanskom jazyke v Pochaevskoj lavre do revoljucii 1917 g.
3. Zelenina Ja. Je., Pidgajko V. G. Iov // Pravoslavnaja jenciklopedija. M., 2011.
T. XXV. S. 267-280. URL: http://www.pravenc.ru/text/578150.html (data obrashhenija: 1.10.2012).
4. Havljuk M. Ugornickij monastir. Kolomija, 1996. S. 15.
5. Sajt sela Ugorniki. URL: http://www.ugornyky.org.ua/history (data obrashhenija: 1.10.2012).
6. CGIAL. F. 201. Op. 4b. D. 271. L. 1-2. Sm. Pravoslavnaja jenciklopedija. URL:
http://www.pravenc.ru/text/578150.html
7. Zhitie izhe vo svjatyh prepodobnogo i bogonosnogo otca nashego Aleksija
Goloseevskogo (1840 1917), starca i podvizhnika Kievo-Pecherskoj lavry (pamjat 11 marta). URL: http://rus-sky.com/nasledie/alexygol.htm (data obrashhenija:
1.10.2012).
8. Cit. po: URL: http://www.pochaev.org.ua/?pid=1147 (data obrashhenija:
1.10.2012).
9. Pravoslavnaja jenciklopedija. URL: http://www.pravenc.ru/text/578150.html
(data obrashhenija: 1.10.2012).
10. Tkachev Andrej, protoierej. Zapah svjatosti. Znakomstvo s prepodobnym Iovom Pochaevskim // Pravoslavnyj molodezhnyj zhurnal Otrok.ua. Kiev, 6 (36).
URL: http://otrok-ua.ru/sections/art/show/zapakh_svjatosti.html (data obrashhenija: 1.10.2012).
11. Tam zhe.
12. Sajt sela Ugorniki. URL: http://www.ugornyky.org.ua/history (data obrashhenija: 1.10.2012).
13. Pravoslavnaja jenciklopedija. URL: http://www.pravenc.ru/text/578150.
html (data obrashhenija: 1.10.2012). Javorskij G. Ternopilskij enciklopedichnij slovnik. Ternopil, 2004. T. IV S. 481-482. Dermanskie gory, Antonoveckij les i
stozhkoobraznye vozvyshennosti Kremeneckih gor // Volynskie gubernskie vedomosti. 1868. 74/75.
14. Efremenko N. Angely zhivut na zemle. URL: http://orthodoxy.org.ua/content/angely-zhivut-na-zemle-31889 (data obrashhenija: 1.10.2012).
15. Zhitie prepodobnogo Iova, igumena Pochaevskogo (sovremennyj variant
na sajte lavry). URL: http://www.pochaev.org.ua/?pid=1379 (data obrashhenija:
1.10.2012).
16. Svjato-Uspenskaja Pochaevskaja lavra. Glava 6. Sm.: URL: www.pochaev.
org.ua/?pid=1397 (data obrashhenija: 1.10.2012).
17. Sm.: Frolov Kirill. Ukrainskaja istoriografija protiv istorii. URL:
http://www.ruska-pravda.com/index.php/2012042917292/stat-i/nit-vremeni/2012-03-30-12-22-12.html (data obrashhenija: 1.10.2012).
18. Cit. po: Vladimir (Ikim), mitropolit Tashkentskij i Sredneaziatskij. Slovo
v den obretenija mowej prepodobnogo Iova Pochaevskogo (28 avgusta /10 sentjabrja). // Slova v dni pamjati osobo chtimyh svjatyh. URL: http://omsk-eparhiya.
ru/slovo-v-den-obreteniya-moshchei-prepodobnogo-iova-pochaevskogo
(data
obrashhenija: 1.10.2012).

172

2012, 3 (29)

Aleksander Mayorov
Korol Rusi v bitve na Lejte
1. Sm.: Dienst H. Die Schlacht an der Leitha 1246. Wien, 1971 (Militrhistorische Schriftenreihe, H. 19).
2. Annales Millicensium continuation Lambacensis / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Hannoverae, 1851. T. IX. P. 559.
3. Annales sancti Rudberti Salisburgenses a. 1 1286 / Ed. W. Wattenbach //
Ibid. P. 789.
4. Chronicon Magni Presbiteri continuatio / Ed. W. Wattenbach // Ibid. Hannoverae, 1861. T. XVII. P. 639.
5. Cum quodem rege Ruscie singulariter in prelio dimicans, ipsum interfecit
et ab eodem mortale vulnus accepit, supervivendo duobus diebus. Annales sancti
Pantaleonis Coloniensis / Ed. H. Cardanis // Ibid. Hannoverae, 1872. T. XXII. P. 541.
6. Ficker A. Herzog Friedrich II., der letzte Babenberger. Innsbruck, 1884. S.
128; Berteni J. Mezhdunarodnoe polozhenie Vengrii posle tatarskogo nashestvija // Vostochnaja Evropa v drevnosti i srednevekove. Sbornik statej / Otv. red.
L.V. Cherepnin. M., 1978. C. 318.
7. Wertner M. Boris und Rostislaw. Beitrag zur Geschichte der russisch-polnischungarischen Beziehungen. Berlin, 1889. S. 45; Novotn V. esk djiny. Dil. I. s.
III: echy krlovsk za Pemysla I. a Vclava I., 11971253. Praga, 1928. S. 774-775;
Dienst H. Die Schlacht an der Leitha 1246. S. 10; Sommer G. sterreich im Hochmittelalter (907 bis 1246). Wien, 1991. S. 329; Bausteine zur liechtensteinischen
Geschichte: Studien und studentische Forschungsbeitrge / Hrsg. A. Brunhart.
Zrich, 1999. Bd. 2. S. 25; Mika N. Walka o spadek po Babenbergach 1246 1278.
Racibrz, 2008. S. 17-19; Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier
Bel IV, niektrymi ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 1242 1250
S. 50-52.
8. Mika N. Walka o spadek po Babenbergach... S. 18.
9. Polnoe sobranie russkih letopisej (dalee PSRL). SPb., 2003. T. XL. S. 121.
10. Tam zhe. M., 1998. T. II. Stb. 813-814.
11. Tam zhe. Stb. 820.
12. Sm.: Drevnjaja Rus v svete zarubezhnyh istochnikov / Pod red. E.A.
Melnikovoj. M., 2003. S. 397.
13. Grushevskij M.S. Hronologja podj Galicko-Volinsko ltopisi // Zapiski
Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka. Lvv, 1901. T. XLI. S. 67.
14. Sm.: Dbrowski D. Stosunki polityczne midzy krlem Wgier Bel IV, niektrymi ksitami polskimi i Romanowiczami w latach 12421250 (ze szczeglnym
uwzgldneniem kwestii matrymonialnych) // Ukrano-ugorsk etjudi / Vdp. red.
L. Vojtovich. Lvv, 2010. Vip. 1. S. 177; Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw
ziem Halickiej i Woyskiej w latach 1198 (1199) 1264. Krakw, 2011. S. 238.
15. Sm.: Mayorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa. Iz istorii vneshnepoliticheskih i kulturnyh svjazej XIIXIII vv. SPb., 2011. S. 668671.16. Vojtovich
L. Galicko-volinski zvjazki z Nimeckimi zemljami: poperedni zauvazhennja //
Knjazha doba: istorija i kultura. Lviv, 2012. Vip. 6. S. 78-79.
17. Vojtovich L. Knjaz Lev Danilovich. Lviv, 2012 (Slavetni postati
serednovichchja. T. I). S. 58-59.
18. Grushevskij M.S. Hronologja podj Galicko-Volinsko ltopisi. S. 33.
19. Dzhiovanni del Plano Karpini. Istorija Mongalov / Per. s lat. A. I. Maleina //
Puteshestvija v vostochnye strany Plano Karpini i Rubruka / Red., vstup. i primech.
N.P. Shastinoj. M., 1957. S. 81-82.
20. Tam zhe. S. 70.
21. Tam zhe.
22. Tam zhe. S. 67.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

173

23. Tam zhe. S. 67-69, 70.


24. Tam zhe. S. 70.
25. Sm.: Balakshin O.A., Popov B.N., Fomin A.B. Vyrawivanie i ispytanie loshadej // Konezavodstvo i konnyj sport / Pod red. . Ju.N. Barminceva. M., 1972. S.
190.
26. PSRL. M., 2000. T. XI. S. 23.
27. Kirpichnikov A.N. Drevnerusskoe oruzhie. T. III: Dospeh, kompleks boevyh
sredstv IXXIII vv. L., 1971 (Svod arheologicheskih istochnikov. Vyp. E1-36). S. 58.
28. PSRL. T. II. Stb. 758.
29. Tam zhe. Stb. 796.
30. Tam zhe. Stb. 799.
31. Rybakov B.A. Voennoe iskusstvo // Ocherki russkoj kultury XIII - XV vv. Ch.
I: Materialnaja kultura / Pod red. A. V. Arcihovskogo i dr. M., 1969. S. 354.
32. Sm.: Kirpichnikov A.N. Voennoe delo na Rusi v XIII XV vv. L., 1976. S. 8.
33. Dannye s sajta: http://www.avtodispetcher.ru.
34. PSRL. T. II. Stb. 806.
35. M.S. Grushevskij polagal, chto 26 oktjabrja Daniil pribyl uzhe v Kiev i,
sledovatelno, pohav vn z domu mabut v seredin zhovtnja (Grushevskij M.S.
Hronologja podj Galicko-Volinsko ltopisi. S. 33). Odnako letopisec sovershenno opredelenno ukazyvaet, chto na praznik svjatogo Dmitreja Daniil tolko
nachal svoj put iziide, t. e. vyehal iz doma.
36. PSRL. T. II. Stb. 808.
37. Tam zhe. Stb. 806.
38. Tam zhe.
39. Tam zhe. Stb. 808.
40. Grushevskij M.S. Hronologja podj Galicko-Volinsko ltopisi. S. 33.
41. Dzhiovanni del Plano Karpini. Istorija Mongalov. S. 66.
42. PSRL. T. II. Stb. 805-806.
43. Tam zhe. Stb. 805.
44. Grushevskij M.S. Hronologja podj Galicko-Volinsko ltopisi. S. 32.
45. Sm.: Bartnicki M. Polityka zagraniczna ksicia Daniela Halickiego w latach
1217 1264, Lublin, 2005. S. 109; Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziem
Halickiej i Woyskiej S. 227-228.
46. Nagirnyj W. Polityka zagraniczna ksistw ziem Halickiej i Woyskiej S.
227-230.
47. Vyrazhenie vickij, vozmozhno, obrazovano ot latinskogo vice i oznachaet
zamestitelja vengerskogo korolja. Sm.: Maliniak P. K sobnej politike Bela IV. Dynastick svadba vo Zvolene a jej reflexie v historiografii // Historick asopis. 2008.
Vol. 56. . 1. S. 129.
48. PSRL. T. II. Stb. 809.
49. Sm.: Maliniak P. K sobnej politike Bela IV. S. 130-131. Sm. takzhe: Kosztolnyik Z. J. Hungary in the Thirteenth Century. New York, 1996. P. 203
50. Grushevskij M.S. Hronologja podj Galicko-Volinsko ltopisi. S. 33.
51. PSRL. T. II. Stb. 809.
52. Maliniak P. K sobnej politike Bela IV. S. 132.
53. Senga T. IV. Bla klpolitikja s IV. Ince pphoz intzett tatr levele //
Szzadok. Budapest, 1987. Evf. 121. Sz. 4. O. 594; Kosztolnyik Z.J. Hungary in the
Thirteenth Century. P. 204.
54. Codex Diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejer. Budae,
1832. T. VII. Vol. 1. P. 293-294. Nr. 240.
55. PSRL. T. II. Stb. 809.
56. Font M. rpd-hzi kirlyok s Rurikida fejedelmek. Szeged, 2005. O. 249250, 263; Maliniak P. K sobnej politike Bela IV. S. 132-133.

174

2012, 3 (29)

57. Codex Diplomaticus et Epistolaris Slovaciae / Ed. R. Marsina. Bratislavae,


1987. T. II. P. 180. Nr. 263; P. 188; Nr. 267; P. 188-189. Nr. 269.
58. Ibid. P. 156. Nr. 224; P. 157; Nr. 225.
59. Cm.: Maliniak P. K sobnej politike Bela IV. S. 132, pr. 32.
60. Ob jetom sm.: Mayorov A. V. Daniil Galickij i Fridrih Voinstvennyj: russkoavstrijskie otnoshenija v seredine X-III v. // Voprosy istorii. 2011. 7. S. 32-52.
61. PSRL. T. II. Stb. 809.
62. Knjaz Daniil Romanovich i gercog Fridrih II Babenberg prihodilis drug drugu trojurodnymi bratjami. Sm.: Mayorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa
S. 650-653.
63. PSRL. T. II. Stb. 813-814.
64. Monumenta Germaniae Historica. Legum sectio IV: Constitutiones et acta
publica imperatorum et regum / Ed. L. Weiland. Hannoverae, 1897. T. II. P. 508-512.
65. Vo vremja borby za investituru Grigorij VII nizlozhil Genriha IV, kogda on
ewe tolko gotovilsja stat imperatorom. Podr. sm.: Folz A. Kaiser Friedrich II und
Papst Innocenz IV: Ihr Kampf in den Jahren 1244 und 1245. Straburg, 1905. Sm.
takzhe: Kempf F. Die Absetzung Friedrichs II im Lichte der Kanonistik // Probleme
um Friedrich II. / Hrsg. J. Fleckenstein. Sigmaringen, 1974 (Vortrge und Forschungen. Bd. 16).
66. Codex Diplomaticus Hungariae Budae, 1829. T. IV. Pars 1. P. 374-375. Sm.
takzhe: Pauler Gy. A magyar nemzet trtnete az rpdhzi kirlyok alatt. Budapest, 1893. T. II. O. 266.
67. Sm.: Mayorov A.V. Neizvestnyj fakt biografii Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2010. 2. S. 140-148.
68. O lokalizacii bitvy na Lejte sm.: Dienst H. Die Schlacht an der Leitha 1246.
69. PSRL. T. II. Stb. 814.
70. Tam zhe. Stb. 827. Sm. takzhe: Mayorov A.V. Daniil Galickij i krestovyj pohod v Prussiju // Rusin. Mezhdunarodnyj istoricheskij zhurnal / Otv. redaktor S.G.
Sulyak. 2011. 4 (26). S. 26-43.
71. Ob jetom proizvedenii sm.: Peters U. Frauendienst. Untersuchungen zu
Ulrich von Lichtenstein und zum Wirklichkeitsgehalt der Minnedichtung. Gppingen, 1971.
72. Ulrichs von Liechtenstein Frauendienst / Hrsg. von R. Bechstein. Leipzig,
1888. Bd. VII. S. 255-262. Strophe 16591688. Perevod na sovremennyj nemeckij
jazyk sm.: Ulrich von Liechtenstein. Frauendienst. Aus dem Mittelhochdeutschen
ins Neuhochdeutsche bersetzt / Hrsg. F. V. Spechtler. Klagenfurt, 2000.
73. Sm., napr.: Ulrichs von Liechtenstein Frauendienst. Bd. VII. S. 255-256.
74. Ibid. S. 255 f.
75. Sm.: Hoensch J. K. Pemysl Otakar II. von Bhmen. Der goldene Knig. Graz;
Wien; Kln, 1989. S. 41, 43, 174.
76. Codex diplomaticus Hungariae Budae, 1829. T. IV. Vol. 2. P. 314.
77. Chronicon Magni Presbiteri continuatio. P. 639.
78. Weltin M. Landesherr und Landherren zur Herrschaft Ottokars II. Premysl in
sterreich // Ottokar-Forschungen. Jahrbuch fr Landeskunde von Niedersterreich. 1978 1979. Bd. 44/45 S. 165. Sm. takzhe: Wissgrill F. K. Schauplatz des landsssigen Nieder-sterreichischen Adels vom Herren- und Ritterstande von dem
XI. Jahrhundert an, bis auf jetzige Zeiten. Wien, 1800. Bd. IV. S. 212-215.
79. Krenn G. Historische Figuren und/oder Helden der Dichtung? Untersuchungen zu den Personen im Roman Frauendienst // Ich Ulrich von Liechtenstein.
Literatur und Politik im Mittelalter. Akten der Akademie Friesach Stadt und Kultur im Mittelalter. Friesach (Krnten), 2-6. September 1996 / Hrsg. F. V. Spechtler
und B. Maier. Klagenfurt, 1999. S. 128.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

175

80. Halmer F. Burgen und Schlsser im Raume Bucklige Welt, Semmering, Rax.
Wien, 1969. S. 58 f.
81. Reichert F. Landesherrschaft, Adel und Vogtei. Zur Vorgeschichte des sptmittelalterlichen Stndestaates im Herzogtum sterreich. Kln; Wien, 1985 (Beihefte zum Archiv fr Kulturgeschichte, H. 23). S. 75, 77; Hoensch J. K. Pemysl
Otakar II. von Bhmen. S. 34, 38 f., 41, 53,
82. Weltin M. Landesherr und Landherren zur Herrschaft Ottokars II. Premysl
in sterreich. S. 166 (Anm. 23), 193.
83. Ibid. S. 193 (Anm. 169).
84. Podrobnee ob jetom sm.: Mayorov A.V. Pohod russkih vojsk v Moraviju i
borba za avstrijskoe nasledstvo v 12521253 gg. // Voenno-istoricheskij zhurnal. 2012. 3 (623). S. 49-54.
85. Urkundenbuch zur Geschichte der Babenberger in sterreich / Hrsg. H.
Fichtenau und E. Zllner. Bd. II: Die Siegelurkunden der Babenberger und ihrer
Nachkommen von 1216 bis 1279. Wien, 1955. Nr. 453, 456.
86. PSRL. T. II. Stb. 836-837.
87. Sm.: Mayorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa S. 650-653.
88. Continuatio Sancrucensis II. a. 12341266 / Ed. W. Wattenbach // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. IX. P. 638. Sm. takzhe: Lechner K. Die Babenberger. Markgrafen und Herzoge von sterreich. 976 1246. Wien; Kln; Graz,
1976. S. 281; Scheibelreiter G. Die Babenberger. Reichsfrsten und Landesherren.
Wien; Kln; Weimar, 2010. S. 321.
89. Sm.: Continuatio Garstensis a. 11821257 // Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. T. IX. P. 598; Continuatio Praedicatorum Vindobonensium / Ed.
W. Wattenbach // Ibid. P. 727; Auctarium Sancrucense / Ed. W. Wattenbach // Ibid.
P. 732.
Mihail Jurasov
A.I. Dobrjansky kak istorik
1. Kratkuju biografiju A.I. Dobrjanskogo s perechisleniem vazhnejshih ego rabot
sm.: Aristov F.F. Literaturnoe razvitie Podkarpatskoj (Ugorskoj) Rusi. M., 1928
[Repr.: 1995]. S. 3640; Pop Ivan. Jenciklopedija Podkarpatskoj Rusi. 2-e izd. Uzhgorod, 2006. S. 171172.
2. Podrobnee ob jetom sm.: Pashaeva N.M. Ocherki istorii russkogo dvizhenija v
Galichine XIXXX vv. 2-e izd. M., 2007. S. 3031.
3. Zubrzycky D. Granice midzy Ruskim i Polskim narodem w Galicyi. We Lwowie: W drukarni Instytutu Stawropigiaskiego. 1849; Idem. Grnzen zwischen der
russischen und polnischen Nation in Galizien. Lemberg, 1849.
4. Povest vremennyh let. Podg. teksta, per., stati i komm. D.S. Lihacheva. Pod
red. V. P. Adrianovoj-Peretc. Izd. 2-e. SPb., 1996 (dalee: PVL, 1996). S. 38. Sm. takzhe: Polnoe sobranie russkih letopisej (dalee: PSRL). T. I. M., 1997. Stb. 81; T. II.
M., 1998. Stb. 69.
5. I zhivjahu v mir poljane, i derevljane, i sver#, i radimichi, vjatichi i hrvate
(PVL, 1996. S. 10; PSRL. T. I. Stb. 12; T. II. Stb. 9).
6. Konstantin Bagrjanorodnyj. Ob upravlenii imperiej. Tekst, per., komm. Pod
red. G.G. Litavrina i A.P. Novoselceva. Izd. 2-e. M., 1991. S. 370, primech. 14.
7. Dobrjansky A.I. O zapadnyh granicah Podkarpatskoj Rusi, so vremen sv.
Vladimira // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvewenija. Ch. SSVIII. SPb., 1880,
mart. S. 134159.
8. Tam zhe. S. 134.
9. Podrobnee o dokumente Dagome iudex i svjazannyh s nim nauchnyh
diskussijah sm.: Waveleva N.I. Polskie latinojazychnye srednevekovye istochni-

176

2012, 3 (29)

ki. Teksty, per., komm. Otv. red. V.L. Janin. M., 1990. S. 2426. Zdes privedeno
novejshee nauchnoe russkojazychnoe izdanie jetogo istochnika: S. 28 tekst i per.,
s. 2831 komm.
10. Maciejowski W. A. Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewntrzne i wewntrzne.
Warszawa, 1846. S. 374.
11. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 135.
12. Tam zhe.
13. Tam zhe. S. 135139.
14. Tam zhe. S. 138.
15. Tam zhe. S. 139. Zdes dany ssylki na: Karamzin N. M. Istorija Gosudarstva
Rossijskogo. T. I. 1842. S. 19, primech. 77; Solovev S. M. Istorija Rossii s drevnejshih vremen. T. I. 1857. S. 48.
16. Sovremennyj Jestergom odna iz srednevekovyh vengerskih stolic.
17. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 139.
18. PVL, 1996. S. 63. Sm. takzhe: PSRL. T. I. Stb. 144; T. II. Stb. 131.
19. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 139.
20. Pop Ivan. Jenciklopedija Podkarpatskoj Rusi. Uzhgorod, 2001. S. 25.
21. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 141.
22. Tam zhe. S. 139.
23. Karamzin N.M. Ukaz. soch. T. IIIII. Otv. red. A. N. Saharov. M., 1991. S. 49
50.
24. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 139141.
25. Velikaja hronika o Polshe, Rusi i ih sosedjah XIXIII vv. M., 1987. C. 95. Na
jazyke originala: Iste Boleslaus filiam suam de Ruthena genitam Colomano regis
Ungarorum filio matrimonialiter copulavit. Cui nomine dotis castellaniam de Spis
quoad viveret possidendam assignavit (Kronika Wilekopolska / Ed. B. Krbis //
Monumenta Poloniae Historica. Series nova. T. VIII. Warszawa, 1970. P. 39).
26. Velikaja hronika o Polshe, Rusi i ih sosedjah S. 9596. Na jazyke originala: Quem Colomanum una cum rege Ungarorum Halliciensibus in regem prefecerat ipsum coronari facientes. Cuius coronatione rex Boleslaus prout erat credulus
per regem Ungarorum dolose circumventus castellaniam de Spiss [dedit] et loco eiusdem castellaniam Premisliensem dotalicii filie sue recepit. Hec autem dolositas
fuit origo dissensionum inter Polonos et Ungaros prout in sequentibus patebit
(Kronika Wielkopolska. P. 39).
27. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 139140.
28. Linnichenko I.A. Vzaimnye otnoshenija Rusi i Polshi do poloviny XIV v. T. I
(do konca XII v.). Kiev, 1884. S. 3738.
29. Ego akademicheskoe izdanie sm.: P. magistri, qui Anonymus dicitur, Gesta
Hungarorum / Ed. A. Domanovszky // Scriptores rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum / Edendo operi praefuit I. Szentptery.
Vol. I. Budapestini, 1937 [Repr. 1999]. P. 13117.
30. Obzor mnenij sm.: Kord Z. Anonymus // Korai magyar trtneti lexikon
(914. szzad). Fszerk. Krist Gy. Budapest, 1994. 5051. l.
31. egressi venerunt <> usque ad silvam Zepus (P. magistri P. 73).
32. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 144.
33. Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis / Ed. G. Fejr. Budae,
18291844.
34. Wagner C. Analecta Scepusii sacri et profani. T. III. Viennae, 17731774;
T. IIIIV. PosoniiCassoviae, 1778; Brdosy J. Supplementum analectorum terrae
Scepusiensis. I. Leutschoviae, 1802.
35. Codex diplomaticus Hungariae T. VII. Vol. V. Budae, 1841. P. 143.
36. Nazarenko A.V. Drevnjaja Rus na mezhdunarodnyh putjah. Mezhdisciplinarnye ocherki kulturnyh, torgovyh, politicheskih svjazej IXXII vekov. M., 2001.
S. 104.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

177

37. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 145.


38. Krist Gy. Szepes(sg) // Korai magyar trtneti lexikon... 637. l.
39. Dobrjansky A.I. Ukaz. soch. S. 155.
40. Tam zhe. S. 157.
41. Tatiwev V.N. Sobranie sochinenij v 8-mi tomah. T. IV. Rossijskaja istorija. Ch.
II. M.L., 1964. S. 138.
42. Grot K. Ja. Iz istorii Ugrii i slavjanstva v XII veke (11411173). Varshava,
1889. S. 20.
43. Barsov N.P. Ocherki russkoj istoricheskoj geografii. 2-e izd. Varshava, 1885.
S. 285; Seredonin S.M. Istoricheskaja geografija. Lekcii. Pg., 1916. S. 186187.
44. Grushevskij M. Istorija UkraniRusi. T. I. Vid. 3-e. Kiv, 1913. S. 556.
45. Petrov A. L. Ob jetnograficheskoj granice russkogo naroda v Avstro-Ugrii, o
somnitelnoj vengerskoj nacii i o nedelimosti Ugrii. Nabroski. Pg., 1915.
46. O haraktere vzaimootnoshenii podkarpatskih rusinov s vengerskim sojuzom
plemen v H v. sm.: Jurasov M.K. Mesto rusinov v jetno-politicheskoj strukture Vengrii v X v. // Vostochnaja Evropa v drevnosti i srednevekove. Rannie gosudarstva
Evropy i Azii: problemy politogeneza. XXIII Chtenija pamjati V.T. Pashuto. M.,
2011. S. 337343.
Mihail Chuchko
Zhizn i dejatelnost mitropolita Antonija (Putnjanu-Chernovskogo;
1748) v severnyh volostjah zemli Moldavskoj i v provincii Bukovina
1. Russkij biograficheskij slovar: V 25 t. / Pod nabljudeniem A. A. Polovcova.
SPb., 1900. T. II; Lebedev A.S. Belogorodskie arhierei i sreda ih arhipastyrskoj
dejatelnosti (po arhivnym dokumentam): s portretami i avtografami. Harkov,
1902; Arsenj (Stadnickj), episkop Pskovskij. Izsldovanja i monografi po istori
Moldavskoj cerkvi. SPb., 1904; Melnikov F.E. Kratkaja istorija drevlepravoslavnoj
(staroobrjadcheskoj) cerkvi. Barnaul, 1999; Chetverikov S. Prot. Moldavskij starec
Paisij Velichkovskij: ego zhizn, uchenie i vlijanie na pravoslavnoe monashestvo //
Chetverikov S. Pravda hristianstva. M., 1998. S. 3-278; Masan O. Chernvc v drugj
polovin XIV-XVII st. (do 1775 r.) // Chernvc: storja suchasnst (Juvlejne
vidannja do 600-rchchja persho pisemno zgadki pro msto). [Kol. monografja]
V.M. Botushanskij, S.V. Blenkova, O.V. Dobrzhanskij ta n. Za zag. red. V.M.
Botushanskogo. Chernvc, 2009. S. 23-74; Chuchko M.K. I vzjat Boga na pomow: socalno-relgjnij chinnik v zhitt pravoslavnogo naselennja pvnchnih
volostej Moldavskogo vovodstva ta avstrjsko Bukovini (epoha pznogo
serednovchchja ta novogo chasu). Chernvc, 2008; Wickenhauser F.A. Horecza.
Ein Beitrag zur Geschihte der Stadt Cernowitz. Czernowitz: Druck von Rudolf Eckhardt, 1880; Onciul I. Fondul religionariu gr. or. al Bucovinei, substratul, formarea,
desvoltarea i starea lui de faa // Candela. Foai bisericeasc-literari. Anul 1890.
Cernui, 1890. P. 1-20; Iorga N. Istoria bisericii Romneti i a vieii religioase a
romnilor. Bucureti: Editura Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice, 1932.
Vol.II; Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz=Kajndl R.F. storja Chernvcv.
Chernvc, 2005; Dan D. Cronica episcopiei Rdui cu apendice de documente
slavone originale i mai multe ilustratiuni. Viena, 1912; Hostiuc E. Schiturile i
sihstriile Bukovinei de alt dat. Cernui, 1936; Giurescu C.C. Istoria romnilor.
Bucureti, 2003. Vol. II; Pcurariu M. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. Bucureti,
1994. Vol. II; ighiliu I. ntre diavol i bunul Dumnezeu: clerul i cultura n principatele Dunarere (1600-1774). Bucureti, 2002; Evul Mediu romnesc: dictionary
biographic / Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, Bucureti,
2010; Sfnta Mntire Putna / Ed. ingrijita de Centrul de Cercetare Documentare
tefan cel Mare. Putna, 2010; Candu T. Biserica din ara Moldovei din a doua
jumtate a secolului al XVIII-lea inceputul secolului al XIX-lea. Specialitatea 07
00 02 istoria romanilor, teza de doctor in tiine istorice. Chiinu, 2009.

178

2012, 3 (29)

2. Alekseev A.I. Antonij (Chernovskij; 1748), mitr. Belgorodskij i Obojanskij //


Pravoslavnaja jenciklopedija. Tom II. Aleksij, Chelovek Bozhij Anfim Anhialskij.
M., 2000. S. 652-653; Cojocaru C. Antonie, mitropolitul al Moldovei, al Cernigovului i al Belgorodului // Analele Putnei. 2009. An.V. 1. P. 171-194; Pippidi
A. Mitropolitul Antonie, Ion Neculce i ruii // Analele Putnei. 2009. An.V. 1.
P. 191-204; Chuchko M. Svj mzh svomi, chuzhij mzh chuzhimi: Zhittja ta
arhrejske sluzhnnja mitropolita Antonja (Chernovskogo) v Moldav Ros
// Pitannja starodavno ta serednovchno stor, arheolog j etnolog: Zbrnik
naukovih prac / Chernveckij naconalnij unversitet men Jurja Fedkovicha,
kafedra etnolog, antichno ta serednovchno stor. Chernvc-Vizhnicja, 2011.
T.II (32). S. 119-131.
3. Evul Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule Vasile (coord.), Roman
Gabriel, Mrcule Ioan, C.21; Pcurariu M. Istoria Bisericii Ortodoxe Romne. P.
342.
4. Alekseev A.I. Ukaz. soch. C.652-653; Lebedev A.S. Ukaz. soch. C.66-78.
5. Dan D. Op. cit. P. 106; Pcurariu M. Op.cit. P. 342; Arsenj, episkop Pskovskij.
Ukaz. soch. C.57; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule Vasile
(coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Hostiuc E. Schiturile i sihstriile
Bukovinei de alt data. P. 51.
6. Pcurariu M. Op.cit. P. 342; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Hostiuc E. Op. cit.
P. 51.
7. Dan D. Op. cit. P.106.
8. Pcurariu M. Op.cit. P. 342; Chuchko M.K. I vzjat Boga na pomow. C. 91.
9. Dan D. Op. cit. P. 106-107.
10. Dan D. Op. cit. P.107; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule
Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Arsenj, episkop Pskovskij.
Ukaz. soch. S. 57; Chuchko M.K. I vzjat Boga na pomow. C. 89.
11. Dan D. Op. cit. P.107.
12. Schematismus der Bucovinaer gr.-or. Archiepiscopal-Diocese fur das Jahr
1890. Cernowitz: Verlage des gr. or. erzbisch. Consist. s.a., 1890. S.39; Schematismus der Bucovinaer gr.-or. Archiepiscopal-Diocese fur das Jahr 1906. Cernowitz:
Verlage des gr. or. erzbisch. Consist. s.a., 1906 S. 48; Schematismus der Bucovinaer gr.-or. Archiepiscopal-Diocese fur das Jahr 1913. Cernowitz, 1913. S. 37; Evul
Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel,
Mrcule Ioan, P. 21; ighiliu I. Op. cit. P.231; Onciul I. Op. cit. P. 8; Masan O.
Vkaz. pracja. S. 48; Wickenhauser F.A. Horecza. S.6; Chuchko M.K. I vzjat Boga na
pomow. S. 133; Hostiuc E. Op. cit. P. 51.
13. Melnikov F.E. Ukaz. soch. S. 163.
14. Dan D. Op. cit. P.107; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic / Mrcule
Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Pcurariu M. Op. cit. P. 342.
15. Dan D. Op. cit. P. 108.
16. Dan D. Op. cit. P. 107-108.
17. Neculce I. Letopiseul arii Moldovei i o sam de cuvinte. Bucureti, 1959.
P. 321.
18. Dan D. Op. cit. P. 108.
19. Sfnta Mntire Putna. P. 343-344.
20. Iorga N. Op. cit. P. 83-84; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Pcurariu M. Op.
cit. P. 342.
21. Dan D. Op. cit. P. 108.
22. Documente bucovinene / Teodor Balan. Cerni, 1939. Vol. V. P. 54.
23. Dan D. Ibid.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

179

24. Alekseev A.I. Ukaz. soch. S.652.


25. Neculce I. Op. cit. P. 370; Iorga N. Op. cit. P. 84-85; Dan D. Ibid.
26. Neculce I. Op. cit. P. 372; Catalogul istoric a omenilor nsemnai din secolulul XVIII, dintre marea majoritate au trait n rile Romne Valahia i Moldova
de Chesarie Daponte // Erbiceanu C. Cronicarii greci care au scris despre romni
n epoca fanariot. Bucureti: Cronicar, 2003. P. 148; Bezviconi G. Contribuii la
istoria relaiilor romno-ruse. Bucureti: Tritonic, 2004. P. 162.
27. Neculce I. Op. cit. P. 371; Bezviconi G. Op. cit. P.162; Pcurariu M. Op. cit. P.
342.
28. Catalogul istoric a omenilor nsemnai din secolulul XVIII, dintre marea majoritate au trait n rile Romne Valahia i Moldova de Chesarie Daponte. P. 148.
29. Bezviconi G. Op. cit. P.163; Giurescu C.C. Op. cit. P. 172.
30. Pcurariu M. Op.cit. P. 636.
31. Neculce I. Op. cit. P. 345; Kaindl R.F. Geschichte von Czernowitz=Kajndl R.F.
storja Chernvcv. S. 30.
32. Neculce I. Op. cit. P. 375; Evul Mediu romnesc: dictionary biographic /
Mrcule Vasile (coord.), Roman Gabriel, Mrcule Ioan, P. 21; Candu T. Op. cit.
P. 46.
33. Cronica Ghiculetilor. Istoria Moldovei ntre anii 1695-1754 / Ediie Nestor
Camariano i Ariadna Camariano-Cioran. Bucureti: Editura Academiei RSR, 1965.
P. 481.
34. Cronica Ghiculetilor. Istoria Moldovei ntre anii 1695-1754. P. 481;
Candu T. Op. cit. P. 51.
35. Neculce I. Op. cit. P. 378.
36. Neculce I. Op. cit. P. 378; Candu T. Op. cit. P. 51.
37. Chetverikov S., prot. Ukaz. soch. S. 30.
38. Neculce I. Op. cit. P.378; Iorga N. Op. cit. P. 94.
39. Pcurariu M. Op.cit. P. 636.
40. Alekseev A.I. Ukaz. soch. C. 652.
41. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 63-64.
42. Chuchko M. Svj mzh svomi, chuzhij mzh chuzhimi. S.124; Russkij
biograficheskij slovar: V 25 t. / Pod nabljudeniem A. A. Polovcova. S. 227;
Alekseev A.I. Ukaz. soch. C. 652.
43. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 64.
44. Russkij biograficheskij slovar: v 25 t. / Pod nabljudeniem A. A. Polovcova.
S.227; Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 64.
45. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 65.
46. Russkij biograficheskij slovar: V 25 t. / Pod nabljudeniem A. A. Polovcova.
S.227; Chuchko M. Svj mzh svomi, chuzhij mzh chuzhimi. S. 125.
47. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 65.
48. Chuchko M. Svj mzh svomi, chuzhij mzh chuzhimi. S. 126.
49. Alekseev A.I. Ukaz. soch. C. 652; Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 66.
50. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 70.
51. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 74-75.
52. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 75-76.
53. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 76.
54. Tam zhe.
55. Sfnta Mntire Putna. P. 343-344.
56. Chuchko M. Svj mzh svomi, chuzhij mzh chuzhimi. S. 128; Alekseev A.I.
Ukaz. soch. C. 653.
57. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 76.
58. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 77.
59. Tam zhe.

180

2012, 3 (29)

60. Tam zhe.


61. Tam zhe.
62. Tam zhe.
63. Chuchko M. Svj mzh svomi, chuzhij mzh chuzhimi. S. 129; Lebedev A.S.
Ukaz. soch. C. 78.
64. Lebedev A.S. Ukaz. soch. C 78.
65. Dan D. Op. cit. P.109; Lebedev A.S. Ukaz. soch. C. 78.
66. Alekseev A.I. Ukaz. soch. C. 653.
67. Tam zhe.
Aleksandr Kozholjanko, Georgii Kozholjanko
Lukian Kobylyca predvoditel guculskih krestjanskih volnenij 40-h gg.
XIX v. (k 200-letiju so dnja rozhdenija)
1. Makovej O. Zhittpis Osipa Jurja Fedkovicha. Chernvc, 2005. S. 169.
2. Ternovecka G., Hlchevskij S. Rozvdka vana Franka pro vatazhka bukovinskih seljan Lukjana Kobilicju. van Franko Bukovina. Materali
Mzhnarodno naukovo-praktichno konferenc. Chernvc, 2006. S. 177.
3. Pesni bukovinskogo naroda. K., 1874.
4. Narod pro Kobilicju. Zbrna folklornih tvorv. K., 1968. S. 67-69.
5. Lonachevskij A. Sbornik pesen bukovinskogo naroda.(Iz materiala, dostavlennogo G.I. Kupchenkom v jugo-zapadnyj otdel Russkogo geograficheskogo obwestva). Sost. A.Lonachevskij. K., 1875.
6. Zhite slovo. Vida Olga Franko. T. I. Lvv. S. 189.
7. Panwina na Bukovin Lukjan Kobilicja // Zhite slovo. T.. Lvv, 1895.
8. Etnografchnij zbrnik. T. V. Lvv, 1898.
9. Tam samo. S. 145.
10. Franko . Lukjan Kobilicja. Epzod z stor Guculwini v pershj polovin
XIX st. Zapiski naukovogo tovaristva m. Shevchenka. T. XLIX. Lvv, 1902.
11. Tam samo. S. 35.
12. Tam samo. S. 7.
13. Smal-Stockij S. Bukovinskaja Rus. Chernovcy, 1897. S. 11-12.
14. Spvanka pro Lukjana Kobilicju / Vlna Bukovina. Chernvc, 1941. S. 111112.
15. Seljanskij ruh na Bukovin v 40-h rokah XIX st. Zbrnik dokumentv. Uporjadkuvav ta peredmovu napisav F.Shevchenko. K., 1949.
16. Shevchenko F.P. Lukjan Kobilicja. K., 1958.
17. Arhv MFE. F. 14-3. Spr. 28 n.
18. Materialy jetnograficheskoj jekspedicii Chernovickogo nacionalnogo universiteta im. Jurija Fedkovicha (MJeJe ChNU). 1969-2000 gg. (Hranjatsja v Jetnograficheskom muzee ChNU).
19. Franko . Panwina ta skasuvannja v 1848 r. v Galichin. Lvv, 1913. S. 5660.
20. Tam samo. S. 19-20.
21. Shevchenko F.P. Lukjan Kobilicja S. 66.
22. Tam samo. S. 89.
23. Kupchanko G. Pesni bukovinskogo naroda. Zapiski jugo-zapadnogo otdela
Imperatorskogo russkogo geograficheskogo obwestva. T. II. 1874 g. M., 1875. S. 557.
24. Franko . Lukjan Kobilicja S. 9.
25. Shevchenko F.P. Lukjan Kobilicja S. 127.
26. Tam samo. S. 137.
27. Narod pro Kobilicju S. 20.
28. Franko . Lukjan Kobilicja S. 27.
29. Tam samo. S. 35-38.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

181

30. Averbuh R. Carskaja intervencija v borbe s vengerskoj revoljuciej 1848-1849


gg. M., 1935. S. 88.
31. Zhit slovo. Kn. 1. 1894. S.143.
32. Seljanskij ruh na Bukovin v 40-h rokah XX st. Zbrnik dokumentv. K.,
1949. S. 164.
33. Franko . Lukjan Kobilicja S. 2.
34. Starik V. Vd Sarava do Parizha. Bukovinskij Interregnum 1914-1921. T. .
Mzh naconalzmom tolerantnstju. Chernvc, 2010. S. 9.
Igor Barinov, Ivan Strelkov
A.V. Kopystjansky i ego dejatelnost v Rossii v gody grazhdanskoj vojny,
1918-1920 gg.
1. Guttry A. von. Galizien. Land und Leute. Mnchen-Leipzig, 1916. S. 37.
2. Bahturina A.Ju. Okrainy Rossijskoj imperii. gosudarstvennoe upravlenie i
nacionalnaja politika v gody Pervoj mirovoj vojny 1914-1917 gg. M., 2004. S. 118.
3. Guttry A. von. Op. cit. S. 3.
4. Ukrainisches Korrespondenzblatt. 1914. 3.
5. Jarinovich A.V. Galichina v ee proshlom i nastojawem. M., 1915. S. 17, 20-21.
6. Vergun D.N. Chto takoe Galicija? Ptg., 1915. S. 25, 27-28, 31.
7. Kopystiaski A. Micha Zygmuntowicz ksi Litewski. Monografia historyczna. Lww, 1906. On zhe. Opovdannja z stori avstrijsko-ugorsko derzhavi v zvjazi
z vsesvtnoju storiju. Kolomija, 1914.
8. Bahturina A.Ju. Ukaz. soch. S. 118.
9. Tam zhe. S. 118, 176.
10. Vergun D.N. Ukaz. soch. S. 46.
11. Glushkevich M.F. Vzgljad na proshloe, nastojawee i buduwee Prikarpatskoj
Rusi v svjazi s Velikoj vojnoj. Rostov-na-Donu, 1917. S. 4, 23.
12. Tam zhe. S. 21; Authority, Identity and the Social History of the Great War.
New York-Oxford, 1995. P. 205.
13. Kopystjansky A.V. Vozmozhno li otdelenie Ukrainy ot Rossii? Rostov-naDonu, 1917. S. 4-5, 8.
14. Tam zhe. S. 17, 42.
15. Tam zhe. S. 11.
16. Tam zhe. S. 17-19, 50.
17. Kopystjansky A.V. Iz proshlogo Galickoj Rusi. Ptg., 1917. S. 8-9; Jarinovich A.
Ukaz. soch. S. 26.
18. Orlevich I.V. Galicke rusofilstvo pid chas Persho svitovo vijni // Juvlejnij
zbrnik na poshanu Stepana Geleja. Lviv, 2011. S. 243.
19. Gosudarstvennyj arhiv Rossijskoj Federacii (dalee GARF). F. R-446. Op. 2.
D. 11. L. 4.
20. Tam zhe.
21. Tam zhe.
22. Glushkevich M.F. Ukaz. soch. S. 30.
23. GARF. F. R-446. Op. 2. D. 11. L. 4.
24. Tam zhe. F. R-200. Op. 1. D. 357. L. 1.
25. Tam zhe. F. R-446. Op. 2. D. 601. L. 43.
26. Tam zhe. F. R-200. Op. 1. D. 357. L. 4, 72.
27. Tam zhe. L. 3.
28. Tam zhe. L. 4.
29. Kudelja I. Zborov: ocherk istorii chehoslovackogo revoljucionnogo dvizhenija. Cheljabinsk, 1918. S. 11.
30. Karpatorusskoe slovo. 1919. 10.
31. Tam zhe.

182

2012, 3 (29)

32. GARF. F. R-200. Op. 1. D. 357. L. 28 ob.


33. Tam zhe. L. 64.
34. Karpatorusskoe slovo. 1919. 14.
35. GARF. F. R-200. Op. 1. D. 369. L. 100.
36. Karpatorusskoe slovo. 1919. 12.
37. Tam zhe.
38. Orlevich I.V. Ukaz. soch. S. 244.
39. GARF. F. R-200. Op. 1. D. 369. L. 152.
40. Tam zhe. D. 357. L. 70.
41. Karpatorusskoe slovo. 1919. 13.
42. GARF. F. R-446. Op. 2. D. 66. L. 22-23.
43. Sm.: Kopistjansky A. Istorija Rusi (v 3 tt.). Lviv, 1931-1933; On zhe.
Znachenie Talergofa: 2-j Talergofskij s#ezd. Rechi, privetstvija, otzyvy. Talergofskaja vystavka. Lvov, 1934; On zhe. Vsenarodnyj russkij prazdnik v g. Peremyshle.
Lvov, 1937.
44. Glushkevich M.F. Ukaz. soch. S. 23.
Juri Danilets
z dokumentv osobistogo arhvu arhmandrita Matfeja (Vakarova)
1. Derzhavnij arhv Zakarpatsko oblast (dal DAZO). F. R 1490. Op. 4d. Spr.
166. Ark. 49 zv.
2. Iz istori vozstanovlenja pravoslavnoj very v Juzhno-Karpatskoj Rusi // Pravoslavnyj russkij kalendar na 1930 g. Vladimirova, 1929. S. 63.
3. Zgodom arhpiskop Smolenskij Dobruzhskij. Rozstrljanij NKVS 8 grudnja 1937 r. v Katinskomu ls pd Smolenskom. Kanonzovanij RPC v 2001 r.
4. Spisok i tochnoe opisanie bratii, zhivushhih i zhivshih v monastyre Svjatitelja o. Nikolaja, chto pri s. Iza, okruga Hustskogo, v Karpatskoj Rusi. Ark. 2.
5. DAZO. F. R 1490. Op. 4d. Spr. 166. Ark. 49 zv.
6. Matfej (Vakarov), arhmandrit. z spominv pro minule (na den svjata
dnost Zakarpattja v pravoslav) // Pravoslavnij vsnik. 1949. 8-9. S. 269.
7. Pro monastir div.: Girzhavskij monastyr Voznesenija Gospodnja // http://
ru.hirjauca.md/istoric ((data obrashhenija: 12.08.2012).).
8. Spisok i tochnoe opisanie bratii, zhivushhih i zhivshih v monastyre Svjatitelja o. Nikolaja, chto pri s. Iza, okruga Hustskogo, v Karpatskoj Rusi. Ark. 2.
9. DAZO. F. R 1490. Op. 4d. Spr. 166. Ark. 49 zv.
10. Tam samo. Ark. 50.
11. Tam samo.
12. Tam samo.
13. Det. div.: Danilec Ju. Bl pljami v stor zhittja prepodobnogo Oleksja
Karpatoruskogo, spovdnika // http://orthodoxy.org.ua/uk/krasa_ pravoslav_ya
/2009/03/12/22740.html (data obrashhenija: 15.08.2012).
14. Det. div.: Kurenkov A. Aleksandr (Nemolovskij Aleksandr Alekseevich) //
Pravoslavnaja Jenciklopedija. Pod obshh. red. patriarha Moskovskogo i vseja Rusi
Aleksija II. V 25 tomah. M.: Cerkovno-nauchnyj centr Pravoslavnaja Jenciklopedija, 2000. T. I. S. 497; Kazem-Bek A. Znamenatelnyj jubilej. (K poluvekovomu
sluzheniju arhiep. Brjusselskogo i Belgijskogo Aleksandra v arhierejskom sane)
// ZhMP. 1959. 11. S. 13-16.
15. Arhv Mukachvskogo Svjato-Mikolavskogo monastirja.
16. Tam samo.
Mihajlo Fejsa
Gavril G. Nad Linvist-rusinist stredka 20. v.
Dulichenko A.D. G. Kostelnik i jogo Gramatika bachvansko-ruskej beshedi.
Shvetlosc, 1973. S. 67-76.

References Transliterated from Cyrilic into Latin Alphabet

183

Dulichenko A.D. Gavril Nad i jogo doprinoshen rozvoju ruskogo jazika. Tvorchosc, 1985. S. 11, 18-27.
Dulichenko A. D. Knzhka o ruskim jaziku. Novi Sad: Ruske slovo. Druzhtvo za
ruski jazik, literaturu i kulturu, 2002.
ustavson S. Ruski jazik u Jugoslavi dijahronija i sinhronija. Tvorchosc, 1983.
S. 9, 20-30.
Kochish M.M. Pravopis ruskogo jazika. Novi Sad: Pokranski zavod za vidavan
uchebnkoh, 1971.
Kochish M.M. ramatika ruskogo jazika: Fonetika morfoloija leksika. I.
Novi Sad: Pokranski zavod za vidavan uchebnkoh, 1977.
Kochish M.M. Linvistichni roboti. Novi Sad: Ruske slovo, 1978.
Kostelnik G. Proza. Novi Sad: Ruske slovo, 1975.
Nad G. G. Linvistichni stat i rozpravi. Novi Sad: Ruske slovo, 1983.
Nad G. G. Prilogi do istori ruskogo jazika. Novi Sad: Ruske slovo, 1988.
Ramach Ju. Ndokoncheni linvistichni roboti Gavrila Nadja, u: Nad G. G.
Prilogi do istori ruskogo jazika. Novi Sad: Ruske slovo, 1988. S. 5-15.
Ramach Ju. Obdinne dlo. Ruske slovo, 1983. 19 (1977). S. 10.
Ramach Ju. Ruska leksika. Novi Sad: Univerzitet u Novim Sadze Filozofski
fakultet Institut za pedaoiju Katedra za ruski jazik i literaturu, 1983.
Ramach Julijan, Fejsa Mihajlo, Medshi Gelena. Srpsko-rusinski rechnik / Serbsko-ruski slovnk, Novi Sad Beograd: Katedra za rusinski ezik i kizhevnost,
Drushtvo za rusinski ezik i kizhevnost, Zavod za ubenike i nastavna sredstva.
T. I, 1995. T. II, 1997.
Ramach Julijan, Fejsa Mihajlo, Medshi Gelena, Timko-Dtko Oksana. Ruskoserbski slovnk / Rusinsko-srpski rechnik. Novi Sad: Filozofski fakultet Oddzeln
za ruski jazik i literaturu, Zavod za kulturu vojvodjanskih Rusnacoh, 2010.
Ramach Ju. ramatika ruskogo jazika. Beograd: Zavod za ubenike i nastavna
sredstva, 2002.
Rusini/Rusnaci/Ruthenians (1745-2005) / Fejsa Mihajlo gl. red. Novi Sad:
Promete, Odsek za rusinistiku Filozofskog fakulteta, KPD DOK. T.I, 2006. T. II,
2008.
Tamash Ju. Podinosci u linvistichnih robotoh Gavrila Nadja i h predpostavki
i konsekvenci u: Nad G. G. Linvistichni stat i rozpravi. Novi Sad: Ruske slovo,
1983. S. 7-15.
Fejsa M. Ruski besheda, dijalekt chi jazik. Studia Ruthenica, 1992-1993. S. 3,
83-105.
Fesa M. Vreme i vid u rusinskom i engleskom eziku, Novi Sad: Promete, Univerzitet u Novom Sadu Filozofski fakultet Odsek za rusinski ezik i kizhevnost,
2005.
Fejsa M. Funkcionovan konstrukci/formi Vo u prenoshenju chaso-vidovih
odnoshenoh u pripovedkoh Gavrila Kostelnika. Novi Sad: Izdavachka kua
Promete, Filozofski fakultet Odsek za rusinistiku, 2009.
Fesa Mihalo. Nova Srbia i ena rusinska maina / Nova Serbija i j ruska
menshina / The New Serbia and Its Ruthenian Minority. Novi Sad: IK Promete
KPD DOK, 2010.
Fejsa, Mihajlo (). Ruthenian-Serbian Dictionary, in: Ra, Georgeta, ed., Academic Days of Timisoara: Language Education Today, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2011. S. 611-621.
Cap Mikola M. Pisma Mikoli M. Kochisha Gavrilovi G. Nadovi. Studia Ruthenica, 1992-1993. S.3, 45-62.
Cap Mikola M. Poet reliijnej inspiraci. Shvetlosc, 2003. S. 2, 261-265.

184

2012, 3 (29)

Aleksandr Ogui
Ivan Bazhansky, prosvetitel Bukoviny (1863-1933)
1. Bazhansky . Sam pro sebe: memuarnij zapis vd 3.7.1916 r. // Arhvi sm
Bazhanskih Shevchukevichv. C. 1-12.
2. Bazhansky .M. Vjna. Wodennik-hronka bukovinskogo pedagoga ta
pismennika (Vashkvc, 31.8.1914-29.11.1917/1922) /Uporjadnik O. Oguj; komentar V. Zapolovskogo. Chernvc, 2006. 236 s.
3. van Bazhansky (Posmertna zgadka) // Chas. Chernvc, 1933. 2 chervnja.
4. Oguj O.D. van Bazhansky: Zhittpis ta tvorchst bukovinskogo prosvtitelja
// Bazhanskyj .M. Vjna. Wodennik-hronka 1914-1918/22. Chernvc, 2006. S. 1130.
Maksim Zhih
Rusinskaja problematika na stranicah zhurnala Rossica antiqua v
20102011 gg.
1. Sulyak S. Oskolki Svjatoj Rusi. Ocherki jetnicheskoj istorii rusnakov Moldavii. Kishinev, 2004.
2. Mocja A.P. Materialy nekropolej XX vv. Dnestro-Prutskogo regiona v kontekste izuchenija horvatskoj problematiki // Rossica antiqua. 2010. 1.
3. Karataj O. Belye horvaty po dannym vostochnyh istochnikov // Rossica antiqua. 2011. 2.
4. Sm.: Mayorov A.V. Velikaja Horvatija: Jetnogenez i rannjaja istorija slavjan
Prikarpatskogo regiona. SPb., 2006.
5. Golovko A.B. Jugo-Zapadnaja Rus v politike Vengrii v pervoj polovine XIII
veka // Rossica antiqua. 2010. 2.
6. Mayorov A. V. Neizvestnyj fakt biografii Daniila Galickogo // Rossica antiqua.
2010. 2.
7. Mayorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa. Iz istorii vneshnepoliticheskih i kulturnyh svjazej XIIXIII vv. SPb., 2011. S. 644-693. Sm. takzhe: Mayorov
A.V. Daniil Galickij i Fridrih Voinstvennyj: russko-avstrijskie otnoshenija v seredine XIII v. // Voprosy istorii. 2011. 7.
8. Mayorov A.V. Apostolskij prestol i Nikejskaja imperija vo vneshnej politike
Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2011. 1.
9. Sm.: Mayorov A.V. Doch vizantijskogo imperatora Isaaka II v Galicko-Volynskoj Rusi: knjaginja i monahinja // Drevnjaja Rus. Voprosy medievistiki. 2010. 1.
10. Podrobnee sm.: Mayorov A.V. Rus, Vizantija i Zapadnaja Evropa. S. 694-708,
725-730. Sm. takzhe: Mayorov A.V. Pervaja unija Rusi s Rimom // Voprosy istorii.
2012. 4.
11. Mayorov A.V. Prusskij vopros vo vneshnej politike Daniila Galickogo // Rossica antiqua. 2011. 2.
12. Vojtovich L.V. Lev Danilovich i zagadki avstrijskogo uzla (1272-1278) //
Rossica antiqua. 2011. 2.

185


- . .. .
e-mail: barinovnoble@gmail.com
- ,
, - -
. ().
e-mail: jurijdanilec@rambler.ru
- -
.
e-mail: max-mors@mail.ru
( ) - , ,
, .
e-mail: bishjob@telus.net
- , ,
. . .
e-mail: alexkozholianko@gmail.com
- , ,
. . .
e-mail: g_kogolianko@ukr.net
- , , .
e-mail: a.v.maiorov@gmail.com
- , ,
. . .
e-mail: aloguy@inbox.ru
- . .. .
e-mail: mathist@mail.
- ,
, ().
e-mail: sergei_suleak@rambler.ru
- ,
().
e-mail: fejsam@eunet.yu
- , ,
. . ,
- .
e-mail: jurnalrusyn@rambler.ru
- ,
(), , .
e-mail: mihail_yurasov@mail.ru

2012, 3 (29)

186
Information ABOUT THE AUTHORS

Igor Barinov - graduate student of historical faculty of Moscow State University.


e-mail: barinovnoble@gmail.com
Iurii Danilets - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor of the Faculty of the History
of the Ukraine, Uzhgorod National University, Director of the theological and historical research center
named Archimandrite Vasily (Pronin).
e-mail: jurijdanilec@rambler.ru
Maksim Zhikh - graduate student of historical fculty of St. Petersburg State University
e-mail: max-mors@mail.ru
Iov (Smakouz) - candidate of theology, bishop of Kashira, vicar bishop of the diocese of Moscow,
administrator of the Patriarchal parishes in Canada.
e-mail: bishjob@telus.net
Aleksandr Kozholianko - Candidate of Historical Sciences, assistant of the faculty of Ethnology at
the of the Fedkovich Natiional University of Chernovtsy.
e-mail: alexkozholianko@gmail
Georgii Kozholianko - Doctor of Historical Sciences, Professor of the faculty of Ethnology at the
of the Fedkovich Natiional University of Chernovtsy.
e-mail: g_kozholianko@ukr.net
Aleksander Mayorov - Doctor of Historical Sciences, Professor and Ddirector of Museum Studies
of St. Petersburg University.
e-mail: a.v.maiorov@gmail.com
Aleksandr Ogui - Doctor of of Philological Sciences , Professor, Director of the Faculty of Foreign
Languages at the of the Fedkovich Natiional University of Chernovtsy.
e-mail: aloguy@inbox.ru
ivan Strelkov - graduate student of historical faculty of Moscow State University.
e-mail: mathist@mail.ru
Sergey Sulyak - Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Chief Eeditor of the International Historical Journal Rusin, President of the Association Rus.
e-mail: sergei_suleak@rambler.ru
Mikhail Feisa - doctor of linguistics, professor of the faculty of Rusin language and literature of
the Faculty of Philosophy of the University of Novy Sad (Voevodina).
e-mail: fejsam@eunet.yu
Mikhail Chuchko - Doctor of Historical Sciences, Professor of the Faculty of Ethnology, Antiquity
and Medieval History at the of the Fedkovich Natiional University of Chernovtsy, The Director of the
Research Center for the Study of Bukovina at the National University of Chernovtsy.
e-mail: jurnalrusyn@rambler.ru
Mikhail Iurasov - Doctorate of History, Senior Researcher of the Instituteof Russian History of the
Russian Academy of Sciences (Moscow), Professor of the Russian Academy of Art and Architecture.
e-mail: fmihail_yurasov@mail.ru

Summary

187
SUMMARY

Sergey Sulyak
Moldavia and the Russian World: Is a Return Possible?
The Carpatho-Danubian region is the area of Slavic ethnogenesis. In the
first half of the 6thC. A.D. the lands north-west of the Black Sea through to the
Danube, were occupied by the Eastern Slavs (the Antae). In the 8th - 10th CC.
the Uliches, Tivertsy and the White Croats, ancestors of contemporary Rusins,
roamed this area. In the 10thC. these tribal unions were taken into the Old
Rus state and at the end of the 11thC. formed a separate Galician Princedom.
In the period of an acute struggle for the Galician-Volynian dynasty in the
lands which were formerly in the Galician Princedom, the Moldavian Princedom
was formed (1359). Both Vlachs and Rusins participated in its formation. The
Moldavian State was formed along the lines of the Old Russian. The language
of Western Rus was the official language up to the beginning of the 18thC. At
the end of the 1530s Moldavia fell under Turkish domination.
The territory between the Pruth and Dniester Rivers, later called Bessarabia,
was taken into the Russian Empire in May 1812. When Bessarabia was united
to Russia, it was a land devastated by the Turks and Tartars. From 1812 to
1828 Bessarabia was a province of special position with local features in its
administration. From 1823 to 1874 the province was governed by the Governor
General of New Russia. They were called Vicars of Bessarabia until 1828 - from
1828 they were called New-Russian and Bessarabian. In 1873 the province
was re-named as a Governate.
The improvement of the social-economic situation in the province was
reflected in an increase in population. According to the results of the census in
1897, the population of Bessarabia was 1 935 412 persons. The compatibility
of the various ethnic groups of Bessarabia in the Russian Empire allowed
for a mutual enrichment of cultures and the formation of a basic polyethnic
commonality - the Bessarabians, who differed from the Rumanians in their
heightened activity, imperial consciousness and mentality even though
Rumanians are similar to Moldavians in an ethno-cultural sense. This
commonality showed itself clearly during the years of the revolution, civil war,
Rumanian occupation and WWII. During this time, the various ethnic groups
were able to keep their ethno-cultural identity. It was here that the Turkishspeaking settlers from beyond the Danube could form into an independent
ethnic group - the Gagauz.
In 1918 Bessarabia was occupied by Rumania. In 1940 Northern Bukovina
and Bessarabia entered into the structure of the USSR. On August 2, 1940 a
law about the formation of Soviet Moldavia was passed. On August 27, 1991
the Moldavian parliament accepted the Declaration of Independence of the
Republic of Moldova. An unsuccessful attempt to quietly swallow up Moldavia
during the early years of her independence, forced the leadership of Rumania to
re-work a long-standing plan. Its goal is the Rumanianization of the Moldavian
population by changing its mentality. The results of the census of 2004 show
that only 2.2% of the population of Moldova consider itself Rumanian, while

188

2012, 3 (29)

the majority, 75.8% consider itself Moldovan. Despite this fact, the Rumanian
leadership refuses the Moldovan majority its right of self-determination.
During these years Rumania has been able to carry out an effective ideological
program of unification with Rumania. This program has proven to be highly
effective and could be used in the processes of integration in other lands of
the former Soviet Union.
keywords: Moldavia, Rumania, Russia, The Ukraine, Moldavians, Rusins,
Russians, Integration, USSR, Unification, Russian World, Orthodoxy, Russian
Language, Russian Culture.
Bishop Iov (Smakouz)
The Spiritual Growth and Beginning Life-Struggle of St. Job (Zhelezo) of
Pochaev in Galician Rus
St Job of Pochaev (1551-Oct. 28, 1651), is a Saint of the Russian and Universal
Orthodox Church, a well-known pious struggler, a Galician by birth, and a
zealous fighter for the rights of the Rus population of the Polish-Lithuanian
Commonwealth to forever remain Orthodox in faith and Rusin in spirit.
This zealous defender of Orthodoxy, during the difficult time of the Church
Union of Brest and the domination of Catholic Poland in Western Rus, confirmed
his birth name Zhelezo (iron).
A tireless fighter against the Church Union with Rome and Latinization,
a co-struggler of the Cossack leader Bogdan Khmelnitsky in his struggle for
Orthodoxy and Rus, an enlightener of our people through book publishing - in
his life, St. Job demonstrated a rare combination of the cultural and political
along with being an ascetic recluse. For its fame, the Pochaev Monastery owes
much to St. Job, the famous abbot and hesychast. As the first and extraordinary
abbot, he played a major role in the building of the Pochaev Monastery, which
he headed for half of his century-long life-time until his blessed demise. His
incorrupt relics are a great shrine of the monastery and all of the Orthodox
population of the Western Rus lands.
keywords: Pochaev, Galician Rus, Orthodox Church, St Job of Pochaev, Rusins.
Aleksander Mayorov
The King of Russia in the Battle of Leitha
Austrian and German sources show that some King of Russia also participated in the Battle of Leitha (June 15 1246) between the King of Hungary
Bela IV and Duke Frederick II of Austria. The author of the article comes to the
conclusion that this King of Rusia was the Galician-Volynian Prince Daniel
Romanovich. In late March or early April 1246 Daniel returned from a trip to
the Horde of Batu Khan. It wasa then that the prince received the offer of the
Hungarian King to make peace and a military alliance bound by a dynastic
marriage. Titled King of Russia, the Austrian and German chroniclers could
only say that the sovereign prince had considerable political influence. Daniel
Romanovich was called King of Russia in the documents of the Office of the
Emporor Frederick II in 1240.
keywords: Battle of Leitha, King of Russia, Daniel Romanovich, Batu Khan,
King of Hungary Bela IV, Duke of Austria Frederick II.

Summary

189

Mikhail Iurasov
A.I. Dobriansky as a Historian
The well-known activist in the Rusin movement of the 2nd half of the 19thC.,
A.I. Dobriansky endeavoured to identify the border of South-West Old Rus
basing his findings on various sources of the 12-18th CC. which were related
to the history of Spish (Hungarian Szepes) - one of the Districts of the Hungarian Empire, which in the Middle Ages bordered on Poland and is presently in
Eastern Slovakia. According to Dobriansky, Spish was a frontier of Old Rus to
which Eastern-rite Christianity spread under St. Vladimir. In spite of a whole
line of factual errors because of Dobrianskys lack of historical background
(which at the time was only beginning) his theory of the extent of the Eastern
Slavs in the Carpathian Basin certainly is true.
keywords: A.I. Dobriansky, Carpathian Rus, Rusins.
Mikhail Chuchko
The Life and Service of Metropolitan Anthony (Putnianu-Chernovsky - 1748)
in the Northern Lands of Moldavia and the Province of Bukovina.
In historiography Metropolitan Anthony continues to be a person who has
been little researched. In the past the study of his life and work was confined
to small and incomplete annotations and narrative memoirs in general works
about the church and political history of Moldavia and Russia. Only lately in
Russia, Rumania and the Ukraine a few publications have appeared specifically dedicated to the life and activity of this Moldavian and Russian hierarch.
However, in his biography there many gaps about he activity of Metropolitan
Anthony in his archpastoral positions in Moldavia and Russia. In the present
research paper the author concentrates on the key stages of his service in the
Moldavian Principality and the Russian Empire.
keywords: Moldavia, Bukovina, Russian, Orthodox Church, Metropolitan
Anthony.
Aleksandr Kozholianko, Georgii Kozholianko
Lukian Kobylytsa - Hutsul leader of Peasant Unrest in Bukovina in the 1840s
(On the 200th Anniversary of His Birth)
A narrative about this Hutsul leader is related in the article. In 1848 he was
a deputy of the Austrian Parliament.
keywords: Lukian Kobylytsa, Hutsul, Rusins, Bukovina.
Igor Barinov, Ivan Strelkov
A.V. Kopystyansky and his activities in Russia during the Civil War 1918-1920.
The paper studies the work and social and political views of the GalicianRussian intellectual, doctor A.V. Kopystyansky (1883-1938). Particular attention
is given to his cooperation with Russian Government of A.V. Kolchak during the
period of the Russian Civil War of 1918-1920.
keywords: A.V. Kopystyansky, Rusins, Russian Civil War 1918-1920.

190

2012, 3 (29)

Yurii Danilets
From the Personal Archive of Documents of Archimandrite Matthew (Vakarov)
The article focuses on the pastoral work of Archimandrite Matthew Vakarov.
Prints and new documents show the status of the Orthodox Church in SubCarpathian Rus in the 1920s.
keywords: Bishop, Matthew (Vakarov), Orthodox Church, Eastern Orthodox,
the Holy Synod.
Mihajlo Fejsa
Havriil Nad - Linguist-Rusynist of the Middle of the 20thC.
Havriil Nad (1913-1983) was the only Ruthenian linguist in the middle of
the 20thC. His linguistic work was not voluminous. It was published in two
books: Linguistic Articles and Discussions (1983) and Contributions to the
History of the Ruthenian Language (1988). He continued the work of Havriil
Kostelnik on standardizing the Ruthenian Language and made significant
contribution to the codification of grammatical norms prepared by Mikola M.
Kocis in the 60s and 70s (Orthography of the Ruthenian Language 1971).
This linguist represents a precious link between Havriil Kostelnik and Mikola
Kocis. Thanks to him the interest for preserving and developing the Ruthenian
Language has not ceased.
keywords: Havriil Nad, Ruthenian Language, Rusins.
Alexandr Ogui
Ivan Bazhanskiy Enlightener of Bukovina (1863-1933)
In 2013 it will be 150 years since the birth of Ivan Nikolaevich Bazhanskii,
one of the leading, although half-forgotten, teachers, writers and enlighteners of Bukovina. His birth certificate uses the German word Ruthenen (Rusin).
During the 47 years of his pedagogical life he promoted the humanitarian
ideals of national culture.
keywords: Ivan Bazhanskiy, Bukovina, Rusins, Ukrainians.
Maksim Zhikh
The Rusin Question in the Journal Rossica Antiqua (2010-2011)
Over the past few years a new scholarly interest has in essence arisen with
regard to the Rusin question, spurred on by S.G. Sulyaks monograph Shards of
Holy Russia. Essays on the history of ethnic Rusnaks of Moldavia and the publishing of the International Historical Journal Rusin, in which the history and
culture of the Rusins and their ancestors, the Carpathian Slavs, is researched.
An important part of the history of the Rusins is the history of the Old Rus
lands of Galicia and Volynia, the people of which became the ethnic base for
the formation of the Rusin people.
The historical journal Rossica Antiqua dedicated to the study of Old Rus
gives no little attention to the history of the ancestors of the Rusins - the
Eastern Slavic tribal unions of the Croats and Volynians and also the Old Rus
population of the Galician-Volynian Lands.
keywords: Rusins, Rusnaks, journal Rossica Antiqua, Galician-Volynian
Lands, Galicia, Volynia.

191

, , .

. : ,
, , ,
, .
1 .. (32 000 ) , 0,5 ..,
0,2 ..
. .

1,27 .
1,5.
Times New Roman, 14.
!
,
, .

.., .. .
,
: 20- , .
. .: 1920 ., 19201922 .
, . . ( ): IX .
: , .
: . ., . ., ., . ., .
% , ,
: 3 %.
: :
4 700 000, 1 560.
000
: ., , .
: .,
., ., . ., .
, , : "",
, , "".

. , , .

.
.. .
, .
.
tif jpg (
300 dpi).

2012, 3 (29)

, 2012.
- 192 .

MD 2001, , . ,
. . , 24/1.
/ : (373 22) 28-75-59.
E-mail: info@rusyn.md, journalrusyn@rambler.ru
: http://www.rusyn.md
12.11.2012. 6084 1/16.
1.
.
PT Sans.
700 .
401.
:
. , . , 111.
.
.
.

2012


,
, !

:
!

,
,
: ,
,

.

-
,
,
, !
?
.

,
,
,
:

.
1929 .

(1889-1970) - ()
, , , , ;
- XX .

: . , ,
, ,
, ..

. -, 1948. . 87.

().
.