. .

100

2006
 811.15373.6(038)
81.2()-3
17

..

:
..
..

..
/
.. ; [. . .. ] ; -
, - .: , 2006. - 183 . -
ISBN 5-02-034377-3 ( .).
, -
.
,
(, ,
.). ,
, .
. ,
.
, , .

ISBN 5-02-034377-3 ,
2006
.., 2006
-
.
, 2006


,
, - .
, ,

.
(1950-2004)
,
.
, ,
.. (1944-1999), ..

(., 1989; 2- . - 2005),

, ,

.

. 1968-1973 .

3
 ( ).
,
.

.. ( ,

) ..

- .


. ,
.
.. ,
. 1979 . ..


, ,

. 1986 .
,

1993 . . 1997 . . .
-

.
. . .. -

.
..
, ,
.. ..
4
 , .
. .
:
,
.
X. .
-
.
..
.

,
.
.
,
,
V H X . .., -
,


(
).
,
,
,
.
.
-
,
: ,
,
. ,
5
 ,
;
,
.


1. ,

- .
,
.

.

..
:
, ;
..
. ,



. .

, ,
,
-

1 ,
.. :
.,
. .: , 2005.

6
 2.

.
.. .
, ..
,
.
,
.
,


.

. .
, ,
,
,

,
.

2 .. . ,
, 1995 . ,
: My friend Victor Kalygin told me a lot about you,
, , -: ?


.
,

.
-

( )
,
/ ,
.
,
.


, (
), -
literati .. - ,
,
-
.
, ,
:
,

(, Com m enta B em ensia
I . . .
V III-IX .)
.
,
,
,

,
-
interpretatio romana. ,
,
,
- --

.
.... (
)
.
Teutates
, .

9
 60 (), - 45.
400
(Duval 1989,
223-224). MERCURIO ALAU-
N1, -
Alaunos,
,

.

.
.

:
Iovantucarus ,
- .

, ,
,
. ,

,
. ,
,

.
(,
..),
-
,
.
: -

 - ,
, ,
,

.

- -;
,
.
,
.

,

().

.
,
. ,
,


. , ,

.

,
- ,
,
.
.

II
,
. ,

.
,


.

Abellionos - (, ,
) ,
DEO ABELLIONI (DAG
252),
abal(l)o- (-
*abalnos
*abalna ).

:

,
,

. ,
~,
.
-
--. , Aballo,
( . Avallon),
Aballava {. Burgh-by-Sands), Abalus, -
13
, .
--
: Abelio, ,
Abellio Abellius, .

Abellinum (Ptol. 3, 1, 71)\ Abella,
(V i r . 7, 740)
Abelanus A bellani.

:
- -
Abel(l)ionos Aballo(n)
Abelion Aballava
Abellio(n) Abalus.
Abellius
Abellinum
Abelanus
, , -
, ,
,

. Abella,
,
: Abella >
*abelna > *ablna > *,
. * .

:
, .
,
. -
14
 *abl-,

-
. *abl-(a)lo- (
*), . *apla- < *ablo-, . *- > .-
. uhull ( aball < *abl-n-).
Abellionos


, */ > el.
, ,
.
(
,
), (,
-
) ,
..

.

(?)
. AcS I, 6; DLG 25; [ 1979, 158-166;
, 1984, 637 .; de
Bernardo Stempel 1999, 543].
Abnoba - ,
(CIL XIII 6332, 6356,6357).

(. Germ. 1: montis
Abnobae) (Plin Nat. hist. 4,79: montis
Abnovae). A bnoba-
15
 ~ Abnova : Besantio-
~ Vesontio, Borbo-Borvo ..
Ab-,
*ab- (.-. (), . afori). ,

- Abnoba/Abnova
(. Mart. . 6, 662\
Hister fluvius ortus in Germania de cacumine montis
Abnobae sexaginta amnes absumes, etiam Danuvius
vocitatur).
-- .
683; AcS I, 8; DLG 25.
Aciannis - ,
Camaret (Vaucluse): EX IMPERIO
ACIANNI; , Acionna (.
. .). AcS I, 482.
Acionna - ,
. *akwjo- .-. *akwa
(.
>Egir < *ek"jo-s
)
* : AUG(VSTAE) ACIONNAE (CIL XIII
3063-3065; ). .-. *
,
,
.-. *kw , qu, . .-.
*ak*a

(?) .
,
luppiter Accio Patrius. Accio
16

maritima (682-683): Vastam in paludem, quam vetus
mos Graeciae vocavit Accion.
Acionna .

, Ac(c)ico - .-. *- . AcS I, 15;
IEW 23; Olm. 426; GPN 298; DAG 111-114, 243.
Adsagsona -
(?),
(14; 28 - Adsaxsna).
: . ad- +
sag- +
-on-. . .-. saigid, . haeddu
, . sagid ', , sokjan
. DLG 29; LEIA S-9-12; [Schmidt
1990, 17] ( gegenwirkende).
Aericura (Ericura) -
: TERRAE MATRI AERICURAE MATRI
DEUM M AGNAEIDEAE (CIL XIII 11923).
, , .-.
*[p]eri- , + *- . /. Dis
pater. IEW 577; Pol. 738; Olm. 303-304.

Agaunos -
. , .
> g .
. -- < --,
-rrino-, .. -- > -- -- > -g-;
,
* , -,
Acmantum (. Esmans .
2 . . 17
 )
- Acmodae insulae. . acau n o n /
Agaunos
*' * > *.
DLG 26-27.
Aife - :
1) - ,
; 2) M edb (cjm.);
3) Froicha, Derg Dfanscothach.
. , *apisvia
/
*- *sui- ; .
Olm. 370; 658, 980, 982.
Ailill -
. -
- ,
, .
,
Mdta Muirisc ingen Magach {.). ..

Mac ind
: ,

.
.
*Alilli-s,
.-. *al- , (IEW 29, 31) *al-
, (IEW 26)
-illi-. .
. ellyll , .
-
18
 Ross Ruad, .. .
, Ailill *al-
. , .
*al-
',

.
.
Olm. 383-384; [OBrian 1956, 182; De chophur...
1979, 54].
Aine - , ; 1) ;

(Tobair ) Cnoc Arne,
' (. Per I. Fer
Ff); 2) ,
,
/ Mom Labraid Loingsech (AID II, 10:
Moin macc Alni oinrig).
-
Agnf , . LEIA -72; Ross
219, 229; O 'R 286 sqq.
A lator - :
ALATTO CELI BATIGNI (CIL VII 85).
. allaid
ALAT(T)OS . ,
.-. *al- ' *al-
.
. [, 1984,
117]; Ross 174.
A lbiorica - ,
ALBIORIX (CIL XII 1060).
19
Albiorigios - , Albiorix
(.).
Albiorix - ,
, : .-.
*albho- + *reg- : MARTI ALBIO-
RIGI (CIL XXII 1300).
, , Pagus
Albionensis (. Basses-Alpes).
, ,
Albiosa. 638; KGP 120;
O lm .346.
Albios - : DEO ALBIO
DAMONAE (CIL XIII 2840).
.
-
*Alhaos (. elfydd ()
).
.
.-. *albho- , .
Albion,

Albion- (n-),
. [ 1997, 10 .]; TLG 5;
KGP 120; [Meid 1991, 46 ff.].
Alborigios - . ,
. TLG 5.
Alpinus - ,
.
, .
94, 684.
20
A m arcolitartos - .
,
- .-.
, ;
-
.
litano- *plt-ano- .-.
*plet(d)- . D L G 34, 172.
A m argen (A m orgen, A m a rg in ) -
: 1) ,
-
, G lungel
;
2) (A. m ac Ecit Salaig),
. A m or-gen
- .
amor () ; , ,
. afar , (
amar/afar
), .-. *gen-
. LEIA -65; 506, 662, 946.
A ncam na - ,
Lenus
Smertrius. , .
*- ,
*. Maier 19.
A ncasta - ,
(Bitterne): DEAE ANCASTAE
GEMINUS MARTI (CIL VII 4). -
. . cast- <
21
 *cadt- ( cassi-
caddos, sanc-
tus) . caid
, . cad , ..
/ . .-. *kad-
, . IEW 516; Ross 206;
Olm. 410-411.
A ndarta - , , ,
;
, ,

and-',
- .
*arto- . Ross 349.
Andes[us] - ;
and- esu- . IEW 342;
Pol. 379.
*A ndounna - ,
. . . Andounnabo/
A v6oi)w a|3o (RIG G-183).
,
Andouna ande- *udna
-dn- > -- (*udna >
> ) -- > --.
.
flumen. . *Andounna
Uxouna (. andedii
~ uxedii ). .

*Andounna *ande-dubno-,
. Annwfn
22
 () ,

.
[Bernardo Stempel 1989; Lambert 1990]; DLG 42.
Andraste - (?); ,
(),
.
652; Ross 360.
Anextiomarus - ,
CIL XIII 3190.
Anexia, Anextia,
Anextlatus, Anextlomaros
*anegtlo- (.-. anacol
). - . maros
. Maier 20; Ross 377; [Lambert 1994, 110].
Ankou -
, ,
.
:
. angeu, , ankow, .-.
.-. *'- ( II *'-
). EEW 762; [ 2002].
Anu - ,
.
Danu. ,
- Anan(d), Ana.
(LL 9 11. 38-9; 10 11. 43^44)
Emmas Badb, Macha Morrigan.

mater deoruin Hibemensium
23
 .
iath \
. ..
.-. *~
. .

, : .
An(n)a , . Ana Aprodita, . annas
, . \
:
--, . Anna
- *at-no-.
,
.-. , (?) .
< .-. *- ,
.-. *- , , .-.
, - (, ),
, . fa n i , , .-.
pankah , , . Ross
209, 230, 227, 359; Olm. 367; [Meid 1991, 41];
LEIA A-71; DLG 37; IEW 807-808; Radke 66 ff.
Anval(l)os - . .
.
: DEO A N V A L(L)0 (DAG 181).
(Autun): LICNOS
CONTEXTOS; IEVRV ANVALONNACV (RIG II
128-134; DAG 162) CANECOSEDLON.
. , .-.
*ual- ,
.-. flaith , < *vlat-

24
 Conall <*cuno- + *valo-tc n n a \
-- *-lj-
.
*uel-. . Vellaunos
. . . -
, . Pol. 740;
662, 946; Olm. 331.
Arcecios - ,
: DEO MERCURIO ARCECIO (CIL
III 5768; Agri Decumates, Bregenz + DAG 213).
P. . ,
Ar-cecios .
*ar(i)-kngsmn,
.-. *per-ghnghsmn .
.. *par-aghi-
kio- (.-. airgech ', airge )
*agh- (). IEW 439; Pol. 740;
Olm. 332.
Arduenna (Ardbenna) -
,
.
, :
ARDBINNE (dat. sg., Arduenna Silva), ARDVEN-
NAE (dat. sg., CIL VI 46), ARDVINNE (dat. sg

). b/v
*, -
,
. *ardu- (< .-. *//<?- ': .
arduus , Aradavi
( *ered- ; (?)) + *- .
25
 .
-, ,

.-. iirdhva , ' (< .-.
*rdhua ). IEW 334, 339; Pol. 746;
Olm. 429; DLG 45.
Arianrhod -
, ,
Dylan Eil Lieu Llaw Gyffes;
X.
,
,
, , .
. *Argantorota, (?).
.
*arganto- .
*argnto- < .-. *argnto- .
- rota,
.-. roth, . rhod
. .-. rethid
.
*ret(h)- , : .-.
rathah , . rota , .-.-. rat
, . ratas . Ross 227; 463, 592.
Arixos - (CIL XII 363;
: Aricos, Aricsos,
Arigsos); , .-. aire, gen. sg. airech
( ); ,
< *ariko- *ariako- (/, . aryakah
, aryah , , driya- ).
. . ariios
26
 . Pol. 740; Olm. 332; [Lambert
1994, 98; Bernardo Stempel 1999, 201, 313 ( -
. *(p)eri- -
]-
Armogios - . :
()- + mogio-lmagio-
. Pol. 739; 435, 637.
Arnemesta - ,
: DEAE ARNOMESTE
(RIB 281). ,
*Amemetia Amemetici. ..
.-. *mezg- ,
. Olm. 426-427; Ross 36.
Artaios -
(Isere). .
-aio- . *artos (
, , ),
*rkto-/
rkso-lrkp o-.
(. Ardiege). DLG 48;
[Guyonvarch 1967].
A rtio(n?) - . -
() ,
,
: DEAE ARTIONI (CIL XIII 5160).
. arto- (.-.
art, . arih),
. .. ,
ARTIONI - (. Ucueti
vs. Ucuete) /-,
27
 - (. ||.|0(.1,
Brigindoni). . ARTAIOS . .
Olm. 429, 431; Pol. 746.
A rvernorix - :
Arvemos
-rix. Olm. 316-317, 347; Pol. 739.
Arvernos - -
. .: ARVERNUS GENIUS (CIL XIII
1462). , . ar(i)-
verno-,
(. Vernostonos). Olm. 380; Maier 30.
Arvolcia - - (DAG 74:
ARVOLECIA). ,
. ar(e)- + *!- ; . .- .//
, fo ilca id Volcos
(. . ). Olm. 427;
IEW 1145-1146; Pol. 745.
Atepom aros - .
*ate-epo-maro-
: , . ate- < . *ati-
(. .-. aith) + - < .-. *- +
- . Olm. 386; Pol 741; Ross 324.
Atesm ertis - ;
. . at- + smert(i)-. . Rosmerta.
Olm. 407; Pol. 744.
Avicantos - ,
; . :
MINERVAE, NEMAVSO, VRNIAE, AVICANTO
(CIL XII 3077). .. avi- ,-
28
 . -of (con-oi ) < .-. *aue(i)-
, .-. *k'ntom
(. .-. cet , . cant ,
), .. .
KGP 143, 162; IEW 77-78.

() - ,
(?); --
: DEO BACONI (CIL XIII 2603); /.
CIL XIII 557 (), Bacon-, Bagon-, Silva
Bacesis. . -
. 10.
.-. *bhago- . Olm. 432; DAG
181; IEW 107.
Baculos - ,
, ,
. baculum ,
;
: DEO BELATVCADRO
BACVLO (Westmoreland).
c/g,
. bag
< *bhogh- . IEW 115; Olm. 333.
Badb (Bodb) -
;
Morrfgan Macha Em m as;
- Morrfgan Neinain.
. Cathu-
bodua + : [C]ATHVBODVAE
29
 AVG[VSTAE] (CIL XII 257). . *bodu-
: .-.
bod ', .-.-. - ( )
< *boduo-, Baduhenna,
.
,
, *bodua
. . Cathubodua . . Olm. 285,
411; Ross 249, 254; DLG 69.
Balor -
,
, .
, .
.-. *bhel- , ,

.
Balor
Giltine
.-. *g"'el- , ,
. ,
*balro-s < *g"jro-s.

.-. at-bail ,
Beltaine.
Belenos,
Belisama ., .-.
*bhel- . LEIA -31; O R 59; [
1996; Kalyguine 1997].
Banba - ,
Fdtla Eriu .
.
30
 . ,

*Banno-magos, (
) .-. Mag mBreg
. . hanw -
(. . - id).

. ,
.-. *g*n(H)-w-ya ( .-.
*gKena ). Ross 28, 204; 506, 528;
[ 1973; Bernardo Stempel 1997,96-98; 1999,
217].
Bar(o)rix - :
M [ARTI]BAR[0]REGI (RIB 947; ,
). ,
.-. . ferio
, ,
()- .-. *bhar- ,
barro- < .-.
*hharso-/bhrso-. Olm. 341; IEW 108.
Be Find -
,
,
Boand.
. Maier 40; Ross 232.
Beladonnis - (DAG 23).

Belatu- > Bela- (. Belatucadros); .
.-. epeltu, .. .-. *gel-
, (. Balor, Belatucadros).
.-. *bhel-
3!
 . .-. donn
, . KGP 146, 196; Olm. 114,
331.
Belatucadros -
- .
: DEO MARTI
BELATVCADRO (CIL VII 318, 746, 975). Belatu-
Belatus, Belatonius,
.. .-.
epeltu , , < *epeltiu
<*ehbeltiu < *eks-beltiu,
at-bail ,
(. Balor). ,
-/- - Bellatumaros,
Bellatoricis (*helsatu- ?).
cadro- < *katro-s (. . cadr
), .-. *kad-
(IEW 516). KGP 145-146; Olm. 333; Ross 376,
384; 637.
Belenos (Belinos) ~ ,
: APOLLINI BELENO (CIL V
741).
,
( ),
( ) -
.
,
. -- .-. *hhel- , .

,
,
32
 peX^viov peX evow ua,
Hyosciamus niger

: . *1/1], .-.-. bil(e)sa
(. . Bilsen-kraut) -
. beleno, , velen-
ho.
: *bhel-es- (.-.-. bil(e)sa, . belesa),
*bhel-(e)n- (.-. belene, . bylne, .
*belena) *bhe-o- (. bele, beta).
*bhelen-.
, ,
(- )\
- apollinaris.
. Belisamaros, Belisama. Olm. 387; Ross 57,
376; 582, 792, 908; IEW 118-120; Pol. 741.
Beli Mawr - ,

. -
mawr < *maro-s,
.
*Belgios
; , *Beil.
*Beljos,
.-. Bile.
Belisama
(. .) *Belios. 584, 664,
792; O R 67.

1 1- , 187 . bdal. bdol.

bel ' ,
1 , .

3 . 33
Belisama - , ;
.
.
*bhel-, Belenos,
-is-amo-.
, . .
,
.-. *belo- ; (.-. balam
, . 100 , .-. )

. Olm. 357, 387; 613, 583; KGP 147;
DLG 62.
Belisamaros -
.
*Bel-isamo-maro-s (*bhel- ,
+ *- ). Olm. 387.
Bellona -
; (CIL XIII 5343-5353, 5598)

(MARTI CICOLLVI BELLONAE).
5598 LITAVIS.
, -
, Litavis
. Olm. 421; 651.
Bemilucios - : DEO BEMILV-
CIOVI(S) (CIL XIII 2885).
.
.. (.-.
*bhei- *- )
.
(.. ) (
34
 ?). , --
-g-, .-. *1-
. Olm. 315; KGP 47.
Berba - .
: In hoc
anno uenit filia alicuius de Grecis ad Hibemiam cui
nomen erat Heriu no Berba no Cesair...
, -, ,

berbaid , ,
.-. berlbir , (-
) . Borvo/Bormo (.
), .. *beruid , < .-.
*bher-u- , . LEIA -40.
Bergonia - ,
(CIL XII 1061).
, .-. *hherg'h- ,
+ -on-. ..
,
Bergusia. Olm. 420.
Bergusia - ,
(CIL XIII 11247),
Ucuetis. .-.
*bhergh- ; . Olm. 420.
Bibracte (Bibrax, -ctis) -
.
: DEAE BIBRACTI
(DAG 181; CIL XIII 2561). .

oppidum Bibracte (.
35
Mont-Beuvray), , ,

* b r a c t . ;
, .
, Bibracte .
*bihro-/bebro- (< .-. *bhebhro-)
-akti,
-akta (. Cenedl-aeth ,
).

: .
Bebracum (. Hist. 2.24),
La Bievre, Beuvronne, Brevenne < *bebrond;
Bibra.
: Bebrux -
Bebrukes ,
Bibroci,
- Bibraige < *bibro-rigion-. ,
-
*abankos
, (.-. abac, . avanc).
*bebros
(
Bebrukes )

,
.
. -
, Bibracte
Bibracte. ffl
IEW 136; Olm. 420; [Vendryes 1905-1906, 395];
DLG 59-60.
36
Bile -
, : m ac Bile
mac Bregaind mac Brtha (CGH 115b43).
. .
*belio-.
: 1) .-. bile ,
2; ; 2)
*belo- ,
Belenos, Belisama; 3) .-. *bhel-/
bhlo- ; 4) . Beli Mawr
(\.). 585; [ , 1984,
468].
Bilinos - Belenos.
Bith - ,

, .
. *hitu- < .-. *gwi-tu- .-. * gei-
, .. . DLG 65-66.
Blathnat -
.
,
. , : blath
< *blato- (< *bhld-t-, .-. *1-) ,
+ *nantu- (. nant ,
< *nm-tu- < *- ), .. *Blotonanta
.
: *blato~

2 .
- Bile Tortan, Bile Da Thi.

37
 ,
. Olm, 305; Pol. 738.
Blodeuwedd - (
- )
Lieu Llaw G yffesa,
, (. btodau
+ gwydd ),
,
,
, .
.
Boand (Bo(f)end, Boand, Boinn) - ;

(Ptol. 2,2,7 - Bouo(o)m v6a; .
Boyne). , ,
(
Sid Nechtain),
- , .

. ,
,
.
, , .
.
, Boand
.-. govinda.
. . ,
govinda- ;
. Gopendra-
.
govinda- gopendra-
38
 .
,
fin d ,

,
, ,
*g'ous
uinda,
/-: *bd find.
Boend *Bo-find
< *bouo-uinda / - > 0

i > ( > ).

-
*gwou-uinda, ,
. bugail < *gwdu-bvoIjo-s.
Borvoboendona
(. Bormo , .),

. Olm. 354; 547;
[Uhlich 1993, 181-183; Meid 1970, 73].
Bormanos - . Bormo.
Bormo (Borvo, Bormanos) -
(CIL XIII 2805-2808)
- , .

( ) - Borvo
Albius (DAG 155).
,
(CIL II 2401 2403).
39
 , , Borm anos/
Borbanos, :
BORMANO BORMAN[AE] (CIL XII 1567);
, -, Damona
(AcS I 1225 Bormoni et Damonae); .:
BORVOBOENDONAE (DAG 74). <*bo-mo-bo-
uind-o-na (cm. Boand).
mlvlb
,
- *bhor-uo-/*hhor-m o-t *bher-
. ,
*beru- (. Berba
, .), *borv- -
,
- (.
, . () ).
, ,
: . fervere ,
Furrina, .-. baruh
, . , .-.
. Olm. 354, 356; 711; Pol. 741; DLG
71; [Stalmaszczyk, Witczak 1993, 26-30].
Borvo - . Bormo.
Borvoboendona - . Bormo.
Boudiga - .
. ,
, . .-.
*bhoudi- (.-. bdad , .
budd , ). ,
Boudina (. Mars Budenos).
Olm. 411.
40
Braciaca - ,
RIB 278 (=CIL VII 176): DEO MARTI [ET]
BRACIACAE.
. .

( . -(1) - . .
-ai, a - . . .).
,
. .; ,
.. ( et) DEO MARTI
ET BRACIACAE .
. (.
sg.) genus farris (Plin. Hist. Nat. XV///, 62),
braces unde fit
cervisia (.. ), .-. braich (< mraich ?),
. brag , . .
.-. *- *-
, . Braciaca
Latis ,
Medb (.-. *medhu-).
, Braciaca
. Braciaca
. *mraki-,
.-. *bherk'-/*bhrek-
. .
Olm. 408; Ross 180; M aier49.
Bran Bendigeid -
( ).
,
,
(= ).
41
 , ;
, , .

, , ,
.

. ,
( )
() - peir dadeni.
Bran Bendigeid

Pen (Annwfn)
( ). Olm. 306; 820.
Branwen ferch Lyr - (bran +
gwen );
( )
,
.
,
*Bronwen , --
Bran. Olm. 307
Bres(s) -
.
. -
Elatha Eriu,
.
Brigit.

.

,
 .
,
, -
.
.
- (
) ,
.
res , , --
,
bliss id
, <*bhrsto-. LEIA -85, 91;
501,505, 575.
B ricriu - (
), Nemthenga
/ .
, ,
.
. ,
, , ..
*bhrk'-re/on- .-. *bhrek'-Ibherak 943;
IEW 141.
Bricta - ; BRICTAE, BRIXTAE
(dat. sg., CIL XIII 5425-5426).
,
.-. *bhrek'-/'- ,
,
(...BRIXTIA ANDERON),
, ; .-. bricht
< *brictu- < *bhrgh-tu~. Olm. 365;
Pol. 741; AcS I, 116.
43
Brigantia - ,
Brigit. , (
) ;
, .
,
.
Briganfi ( Ui Brigdi). -
. *brgntl < .-. *bhrghnti /.
Olm. 358, 373, 420; Ross 232, 359; [
1993; 1998, 53-56].
Brigit - . . Brigantia.
Britos - ; Britovios
Mars (CIL XII 3082). ,

*britio- ,
.
Olm. 341; KGP 156; TLG 35.
Budenicos (Budenos) - ;
M ARTI B V D E N IC [0] (CIL XII 2973).
Budenicos - ,
. -iko- . budind , .
. *budi-lboud- < .-.
*bheudh- (
- Baudihillia). Olm. 341;
IEW 163; DLG 79.
Bugios - .
.-. buga ;
< *bugio-.
. .
. LEIA -112; Olm. 432.
44
Bussumaros - : I.O.M.
BVSSVMARIO (CIL III 14215).
bussu- .-. bus
; . Busse , .
. . SuSfpra-
( 1, 29, 2). - -
. *- . Olm. 297; IEW 103;
DLG 80-81.
Bussurigios - .
, Bussum aros.
.
.-. rigin , ,
rigid
(. . rigeo, rigidus). ffi Olm. 297;
Pol. 737; LEIA B-l 18-119, R-30.

C a e r Ibormeith - ;
Ethal Anbuail
( ).
. Ross 237.
Caillach - . Caillech.
Caiilech (Caillach) - ,
; .

,
..

Caillach Bh^rri, Cailleach Beinne
45
 Brie. ,
! .
VIII IX .
:
Caillach
, ,

. Caillech
caille,
( . pallium
( )

- -) >
, (. Virgines palliatae, id
est uetate - C ollectio C anonum H ibern.
lib. 43, cap. 10). ffl M LR 67; LEI A C - 13-14;
Ross 219.
Cairbre (Coibre) -
: 1) . Lifechair,
, ,
; 2) . mac Etaine -
,
()
; 3) . Nia-Fer -
,
. -
. *korherio-s *korbo-s
( . corf, . corbis ),
ffl [ 1984, 134-135]; IEW 948.
Cairbre Cinn-Caitt (
- Caitchenn) -
46
 \
.

Cath Paluc. -
antefixa,
;

. O R 159; Ross 100,
277, 302; 737-738.
Callirius -
(). ,
. callio-
, ,
() (.
; Ad tussem remedium efficax: herba quae
Gallice calliomarcus, Latine equi ungula vocatur -
Med. Lib. I ./01). ,
. Callio-
< *calnio- .-. kal- (. .-.
calad , . callum ). IEW
523; DLG 84.
Camulos -
; / (?).
Camoulos, Cam(u)lorix. ,
, ,
Agri Decumates, Gennania Superior, ,
, .
(RIB 2166)
: DEO MARTI
CAMVLO. -
Cumall < *kamulo-s
47
 (.-. *- , ': .
xd|j.VG), .-. samriite).
cumal ,

.
,
Camulos < *k'mulo-s .-. *-,
- . Smulas
, .-. samah , , ,
. KGP 68; GPN
160-161; Olm. 334-335; Ross 180; 642-643;
DLG 86.
Candamius - ,
.
. .: IOV1 CAN-
DAMIO (CIL II 2695). Olm, 299.
Candiedo - ;
: CANDIEDONI (CIL II 2599).
(?). Olm. 300.
Canetonnensis - ,
Canetonnum
(. ). Olm. 346.
Cantismerta - ;
Alpes Poeninae: CANTISM ERTA(E)
(CIL XII 131); . *kanto- 100
-smerta (. Rosm erta , .)
.
, canti-
.-., . gant < *knti-
*kmt~, . 6.
48

JtccoaL- < *kmti- . Pol. 744; Olm. 408;
DLG 88.
C arbantos (C arpantus) -
(. CIL XII 248: CARPANTO);
(carban-
ton > . carpentum ),
Carbantia
, carban-
ton. Olm. 436.
Cariocicos (Carocicinos) -
: MARTI
CARROCICINO (CIL XII 356). ,
-, car os
, . : - +
cico- ', '; . .-.
ctch , , ctccarach ,

: . cig, .-. cic ,
, - ,
, .
,

.
,
feoil ' ;
, , -,
, cfccar ,
, ci'ch -
. ..
Vocuca *-1- -
4 . . 49
 . , Cariocicos
. Olm. 115, 342; DAG 23;
LEIA 95-96; DLG 97.
Carman - ,
;
().
- Dfan , Dub ,
Dothur ,
.
. carfan
.-. *- , , ..
() (?). Ross 226; 793;
O lm .286.
Carrus - ; ,
,
, ()- ( .-. *-
?). 684.
Casebonos - ,
Agri Decumates: SANCTO
CASEBONO (CIL III 8256). ,
case- cassi-lcasti- (. )
ccis- Cas-denius, Cas-monates -

Bon-coxsi (
?) Bonno-ris,
Bononia (= coup, Boulogne-sur-Mer)
Bonussa .
Bonna/Castra Bonnensia (= .
Bonn). . bona,
,
50
 , . O lm . 9; TLG 31; DLG 71;
LEIA -117.
( asses - (dii
Casses),
, . ,
. caddos sanctus. Olm 9;
834; KGP 165-166.
Cassibodva - ,
: [C]ASSI[B]ODVAE (C1L
XIII 4525); . . , cassi-lcasti-
<*kad-ti- ; bodua
(. Bodb). Olm. 411; KGP 165-166.
Cathbad - ,
,
. *catu-
batuo- - . Ross 54; [Le
Roux, Guyonvarch 1990, 372].
C ath Paluc (.
Cairbre Cinn-Caitt . .).
Catubodua - ,

Bodb < *bodua -
/ \ - catu-
< . *kat(u)- . Q Ross 219, 223,
244; Olm. 411.
C aturix - -
(CIL XIII 5035, 5046, 5054, 6474
): catu- + ng-
. Olm. 330, 342; 638.
51
Cemenelon Mars -
Camenelum. Olm. 116, 345.
Cenn Cruach - (
/ ), .
;
, ,
12 ;
,
.
Mag Slecht ,
,
.
, Cenn Cruach Cromm Cruach,
.
Cruach
, ; , .
.-. cruach . - ,
,
, ,
(dat. sg.) Crougai
Nilaigui -g-
- b e (> -gui ?). ,
,
( )
(. Cromm Dub),
. . Cromm Cruach . .
756, 794; MLH 733; DLG 108.
Ceritwen (Ceridwen) -
, .
,

52
 M orfrana ( ,
, ) Afagddu
.

Gwion Bach ,
,
, .
(?). , . cerydd
gwen ? f f l Ross 227; 730,
871.
Cermillinos -
Agri Decumates.
, ,
corma, curmi .
- .-. *- , ,
.. [] (?). ffl 571-
572; Pol. 741; Olm. 388.
Cernunna - ,
Cemunosy. ffl 697.
Cernunnos ; .-. *-;
. ,
-
. cervus, . carw , . karve
.

. --: *k'rno- (ca/vz/xctpvov);
- *--
(.
xapvo?). ,
*()-()-
53
 *()-()-. Cernunnos
. Olm.
328, 332, 335, 390; Ross 54, 341-342.
Cessair - ,
,
,
(Bith , ).
(150
) 40
.
: 17 ,
- 16. ,
.
, ,
.
.

, . . -
, . .
,

.

.
,
, -
;

.

-
54
 . . ,


( ),

.
literati
.

. Cessair .-.,
. casair ,
.
casair
: casre .
casean .
, - casrach
-
, , . ,

(*kes- *kad-
),

,
. [Le Roux 1968, 384; Cary 1982;
1997, 26-28].
Cethern mac Fintain - .
,
.
.
Cfan - , ;
,
55
 . Dfan
Cecht. Aided Chloinne Tuirenn -
. , . -
(Cenomani, Cenouelios),
.
. LEIA -94.
Cichol Gricenchos -
,
( ) -
.
. Cicol(l)us (Mars, CIL XIII 5597, CIL
XIII 2887 -//-),
: 1) cico- +
-ollu- < *pol- , (.. );
2) cico- + *oI- < *polu- ,
-()1- .
- cico- + -ollo-
.
. Gri-cen-chos
;
,
cenn .
, (),
.
() , - ,
.-. Aj Ekapdd. 457, 497, 651,
731; Olm. 343; [Thurneysen 1933/36, 378].
Cichuil -
(1354); .
, Cichol
Gricenchos. 651.
56
Cicillus Mars - . Cichol Gricenchos.
Cicollos -
(?): . kig , .-.
ci'cce . DLG 97.
Cim baeth - (?);
,
, .
-aethl-aed ,
Cinaed. (?). 545; V 128;
[Le Roux, G uyonvarch 1990, 375; Uhlich 1993,
202].
Cim i(n)acinos -
( ?): DEO MERCVRIO
CIMI(N)IACO (CIL III 5773). ,
*kngmn < .-. *ghnghsmn
. , .
cammino- , . chemin.
Olm. 332, 337.
Cimme -
(Umor) Fir Bolg.
, .-.
cimb camb . Ross 123.
Circe Bairche -
- .
.
.
,
,
. ,
(gallus) ,
57
 {Bell. Gal. V, 12).
Circe
. circus, circios
. cyrch . Circos
,
. Circios,
,
. Ross 267;
DLG 98.
Cissonia - . Cissonios.
Cissonios -
(?). DEO MERCVRIO CISSONIO (CIL
XIII 5373 (Besan^on) + 8237 (Koln)). ,
, . cissum ,
. cis () ; .
.-. ces < *kes-ta
.-e.*kes- (. sastram , ).
LEIA -79, 106; Olm. 114, 337.
C lavari(gi)atis -
() : DEO MERCVRIO
CLAVARIATI (CIL XIII 3020). . clama-lclava-
< *kel- , + *rig'- .
Olm. 311, 317.
C lidna - ;
Carraig Clfdnae (Cork);
,
,
; ,
.

58
 - . (?).
[ 1982].
Clota - - (Clyde)
; , -
. Clutoida. .
*kldta < *kleu- . Ross 21; IEW 607.
Clothra - ,
,
();

, ;
. Cacad
Fergusa ocus Conchobar -

.
. *chlto- .-.
() , -
- - .
IEW 605; KGP 173; Olm. 366.
C lutoida - -
/ : DEAE CLVTO[I]-
DAE V[I]CANIS MASAVENSIBVS (CIL XIII
2895) []
. . .-. Clothra . .
Olm. 230, 365; Ross 21,
C nabetius - (?):
CIL XIII 4507-4508.
.-. cnai, . naif ,
(<*kna-bh-io-) / <*knou-bh- (?).

59

, , ,

Hnab(i)das, ,
.-. hnafa (.
. xvdct) , . kniebiu
.-. *-). ,
.
646; Maier 80; LEI - 129; IEW 561.
Cobba - Borvoboendoa
. . cob
< .-. *koho- , ffl IEW 610;
Olm. 427.
Cobiedulitavos -
; < - + hledu- (< *vledu-; . .-. fle d ,
. gwelwd ) + litavos ,
ffl Pol. 742; Olm. 183, 396.
Cocidios - ,
;
, (VER-
NOSTONUS): DEO SANCTO CO CIDIO (RIB
993); N V M IN IB V S A V G [U STO R U M ] ET
M ERCV[RIO] DEO ANDES[VI] COCI[DIO]
VO[S]VCO IMILICO AESVRILINI LIBERTVS
ARAM OPERE MARONIO D[E]S[VO] D[EDIT]
(RIB 193); DEO COCIDIO ET SIL[VANO] (RIB
1207). .
, , , ,
. coch ,
.
, - .
60
 .. ,
. coc(io)-
. cocles .-. kasati
, , , .-. casman-
, .-. *'-1**- ,
.
.-. *deiuo- : *Coci-di(v)os. ffl Olm. 331,
336; Ross"l96, 201.
Comedova - (
?) . - ()
( ?) , medu- <*medhu- . .
.-. Medb . . f f l Olm. 158, 371;
KGP 175-176.
Conaire -
.
con - gen. sg.
+ *ario- ; +
, ffl Ross 262, 304; 725, 824, 830, 878,
884; V 236, 239.
Conall Cernach -
, Amorgen Findcaim,
, .
-
;
Cimme. ..
,
. ,
. Conall
, - . *-
ualo-, , Cernach, - ,
,
61
 cernach *ker-n-
. Cemunos, .
Ross 348; 646, 700, 884.
C onchobar - -
, ,
, < *- + *kobro-
. 700.
C ondatis - ()
(). ,
- + -dati- < *dha-ti- .-. *dhe-
, . Olm. 346, 437.
Conn (Cond) -

: condos , ( *-
*dhe- *kondo- ; .-. kandah
). O R 515; DLG 103-104.
C ontrebis - : DEO SANfCTO]
CONTRE[BI] (RIB 610).
: *-
+ treb- < .-. *treb-

. ., , lalonos
. . Olm. 431.
Co(n)ventina - ;
conventio , ()-+
, Aventia
< *[a]went- , . ,
. IEW 78-81;
Pol. 745; Olm. 427.
62
C orm ac -
, Cormac mac
Airt. Cor(b)mac *Korbo-makkwo-
/ ; .
M accorb: corb
< *(s)kerb(h)~ , (. corbis
). O R 283; IEW 948; [ 1984,
134].
Corotiacos -
: DEO MARTI COROTIACI (RIB 213).
.-, *- (. cuire ,
. harjis ). Olm. 343, 430; IEW 615.
Cososios - (CIL XIII
1353). (?).
C re d n e C crd - ( )
; . . ,
credne < *kwredenio-s cred
, , ; .-. *kwer-
, . [O Rahilly 1942,
165-166].
C ridenbel - + ,
;

,
,
.
C rom m C ruach -
; ,
. .
63
 ,
.-, cromb.
- Cromm Dub . .
Cenn Cruach . . 575, 802.
Cromm Dub - . Cromm Cruach. 794.
C ulann - ,
, ,
.
*koiiono-s .-. *kel-
(. kdlti ). Olm. 12.
Culhwch
.
.
- ,
.
. , Culhwch ,
-hwch , a cul- -
*keu/V-
(. kiatlle < *keulia).
Cilydd < *kiilio-s.
Culhwch
. [ 1986]; Ross 177,
268, 351.
Cum all - ;
. ,
mac Umatll > mac Cumaill.
Camulos
(.),
, . Ross 180, 363;
V 58.
64
Cunomaglos -
/ + ; < *'- + *maglo-
< ,-. *meg(h)- . Olm.
397; IEW 708.
Roi - (?);
(
,
in domain () ;
, .
,
. ,
*rouesya .-.
*-!- (. ravah-lravan- ,
, . rums , . riis
, , .-. , . -
). Reve,
.

Da Derga -
-
(bruiden),
.
; Da
De, gen. sg. Dfa .

, a Da Derga ,
-, (
, ).
Fer Caille
5 . . 65
 .
. O R 125-129.
Dagdae -
, ,
Eochaid Oilathair
', Ruad Rofessa /
.
,

. - ,
D. , -
. ,
.
. *dago-divo- (
, ,
).
,
- .-. *deiuo-s .
O ilathair . Z
^, .-. Dyaus pita . Iuppiter (< .-.
*Diius pater),
(
) ,

. 554; Olm. 39.
Dahud -
(Gradlon)
, .
, ,
.
Ker Is ,
66
 . ('
), .
*dago-soitis .
D aire -
: D. mac FTachnai,
(Donn Cuailnge), D. mac Dedad,
. , .
. *dario-s < .-.
*dhdrjo-s , , .-.
*dher- ; ( . pcboxto
, ). IEW 256;
DLG 113.
Dalian (Forgaill) - -,
()
. ,
,
. , ,
. , ,
.
. -
dall (. ., . dall,
. dallo- ) < *duallo- < *dhujno-s (.-.
*dheu- , . ; , -
, .-. *dheu- : .
, . daubs ), ffl LEIA D-18;
DLG 112.
D am ona - ,
,
Borvo/Bormo (.): DEO
APOLLINI BORVONI ET DAMONAE (AcS 493;
67
 . CIL 2805-2808). DAG 155
MATUBERGINNIS .
(CIL XIII 2840
sqq.) Albiusa.

*damo- (.-. dam , . dem ; .
. dafod, . danvad < *damato-s)
-on-.
Olm. 354, 356; 711; Maier 95.
Danand - . Danu.
Danu (gen. sg. Danann) - ,
(Tuatha
d Danann).
Goibniu, Luclita Credne Tn De Danann
,
,
,
- Brian, luchar, Iucharba.
Danu Don,
.
Danu- , -
.
*da-non- .-. *da- (
Danuvios ). MLR 151; [Rees 1961,
52-53].
Danuvios - () :
I(OVI) () () DANVVIO
(CIL III 5863); .-. *danu- , . .
Downy < *danuvia.
Olm. 439; Pol. 746.
68
Degovexis - ,
: DEGOVEXI {CIL XIII 4506).
, , .-. deg-l
d ag- , - .-. fe c h t
fic h id < .-. *ueik-. f f l KGP 189;
Olm . 337.
Deichtine - Deichtire.
Deichtire - ,
-
, Fergusa mac Rof.
DECCED-
DA(S) < . *Dekedda < *Dekent(i)d
< *dk'mt-s, -tos ;
Dechtine. ffl [
1984, 143-144].
D eirdriu - ;
, .
(Cathbad),
, , -
. *der-der-io(n)-\
. dord , derdan ; .-.
dardurah . ffl 983; IEW 204 sq.;
LEIA D-57.
Delbaeth (Delbaed) -
. ,
,
,
.
-
,
69
 ;
.
- delb aeth/aed .

. MLR 408; [Rees 1961, 157].
Delgnad -
.
Elgnad/Elgnath.
Demne - ;
( , ), ,
,
. ,

(Find Eces).

.
.-. *dhem- , (.
daam ). LEIA D-42; IEW 248.
Derg - ; . Da Derga.
.-. *dherg-
(.-. deorc ).
Derg Corra -
.
, .

, .
,
; ; ,
. ,
X. ,
70
 . Derg
,
- gen. sg. corr
(. . a -),
(), , (. corra
domhain ()). ,
.
699.
Di'an Cecht -
.
*dei-no- ,
,
; ,
, cecht .
cecht < .-. *-/- (. .-.
Sdkti- ). IEW 187, 522; LEIA D-68;
EWA 601; 476, 501, 627, 673.
Dichorb -
; -
, .
. di- ( -
) corb
(. Cairbre)
Dinomogetiomaros - .
DIVANNONI DINOMOGETIOMARO
MARTI(BVS) (CIL X II4218) .
. ..
dino-
( .-. *di- ,
.-. *dhen- ,
71
 ) + magetio- + - ,
ffl Olm. 343
Dirona - ;
-
;
: APOLLO GRANNO ET SIRONAE (CIL
VI 36).
- DDirona, Dirona,
Ddirona, Sirona;
(?) s: .-. ser, . seren
. , ,
/ts/.
: ,

(Apollo Granos). -
.-. *stira .
,
.-. *ster- () ,
: .-. serrach , , .
, .-. starl-
.
,
f f l Olm. 356-357; DLG 238-239.
Dis pater (Dispater) - ,
.
(Bell. Gall. 6, 18),
. . Dis - ;
, -
; dis .
n^OTJTCOV.
- .
72
 ,
Sucellosa Smertriosa. . ,
Dispater,
(CIL XIII, 11923:
AERICURAE DITI PATRI),
Sucellos ( Nantisuelta).
,
- (, )

( ,
,
/).
549, 858; V 81.
Dithorba -
( 721 .).
, Aed Ruad,
Cimbaeth Dfthoba, ,
. -
-
, -
.
di-, -
, (. .-.
dt-mor ), torbae ,
( do-rorban).
Divanos -
: DIVANNONI DINO-
MAGETIOMARO MARTIB(BVS) (CIL X II4218).
divo- < .-.
*deiuo- vanno- , <
.-. *-
73
 -vo-. ..
the God of the Strife). Olm. 344;
KGP 190.
Divona - :
[DIV]ONAE (AcS I 1273);
-v-: DIIONA (CIL XII 2768).
. --() .
*devo- (.-. *deiuo- , .. ). Olm.
360.
Don - ( -
) , ,
.
. Danu. 499, 1035.

Donn -
. .-. *dhuosno-, *dheu-.

,
Tech Duinn An Tarbh
.
*Tech Duinn
Tarb. Tech Duinn fail nir -
.
,
.
( )
,
, .
, .
.
.
74

Findbennacha
.

: dindga dam
domun Dond
.

,
,
( ),

:
,

.

Donno-
taurus Domno-taurus. ,
, . KGP
196; GPN 85; [De chophur... 1979, 102-106].
Donn C uailnge -
/ ,
Findbennach .


. D.C., -,
(. Donn).
Duach Dallta Dedad -
. Dedada,
( ,
75
 , ,
). Duach
. -- Daui.
, , ,
. *uik-s
*, -
. Dallta Dedad .
, Duach:
D. Ladrach - , D. Finn -
(.. ).
Dumiatis -
Puy de Dome: M ERCVRI(O)
DVMIATI (DAG 150).

Mercurius Arvemus. .
.-. dumae (.-. *dhumo- ),
-(i)ati-
. Olm. 318; IEW 263; Pol. 739.
Dunatis - : MARTI
BOLVINO DVNATI (AcS [...]). ..
*duno-at- /
. . *duno-
, (.-.
dun, . din). Olm. 338.

Eber -
,
.

76
 ( 11, 14),

-
.
.
: Eber Donn
. , Eber Finn . . . -
, Donn
, ,
(
) ,
,
, ,
. Eber,
,
,
-
Eber(n)us ,
Hibernus.
Donn Finn

,
,
Donn a Findhennach'a
. 640, 715; O R 199; [Le
Roux 1968, 401].
Eithne - Dagda
Eochaid Oilathair. ,
Boand. -
, Cfan mac
Dfancecht. ,
77
 Eithne .
*Eitonia < *pe-ton-ia, .-. *)- ;
, .
-. Olm. 190.
E latha -
, .
, .
.
E lcm ar -
,
Brug Bdinne; ,
.
,
. , elc ,
ole ,
.-.-. ilgi , . alkti
, , .-. /
. -
. ,
,

. LEIA 0-20.
E ntarabos - ;
: DEO
EN[T]ARABO (CIL XIII; Luxemburg) DEO
INTARABO (AcS I 1441; Trier).
,
.
. -
enter/entar ( < ,-e.*enter- .: .-.
78
 etir, . entara, . inter, .-.-. untar,
.-. antar ) eRa > aRa.
abo-
*ab- (
, . afon ). ,
- . -
,
. AcS I, 1441; DLG 137; Olm. 432.
Eochaid ( Echuid) -
,
Eochaid
Airem, Eochaid Fedlech,
. *Ebodek-s ,
, ffl [ 1984, 153].
Eogen (Eogan) -
(Eogan Mdr, Eogan mac
Durthacht). : + -gen ,
,
. I've-, . ywen .
, Eogan
. *Esu-geno-s
, . Owein. ffl 869;
[ 1984, 164-165].
- ,
. - < .-. *ebo-s
-on-.


.
,
79
 .
, , -
- . 526.
-

, , ,


.

, , -

. .

,
( ).
, . Ari(y)a-
- , ,
.-. .
Ai(y)a-

(. . -
,
).

, Ario-IAreo- (,
'-bindos).
Aryaman. . ,
, .-. Aryamdn . Airyaman
*, ,
,
80
 . ,
,
. ..
Eriu ( )
Eochu
Airem < *arjamd, gen. sg. Airemon < *anamonos,
.

*Ermenaz (.: Irmin, Irmin-sul,
universalis columna quasi sustinens omnia -
), ffl EWA 121, 174; GPN 141;
[ 19846, 75]; Pol. 140.
Eriu -
. .
*iveriii (n-, gen. sg. Erenn < *iver-
jonos) < *piuerion- , ;
.-. *)- (. . . . mcov,
. p. ttteip a, , .-. ptvan,
.. p tva rl , ).
I-
- : iriu - Eriu. f f l [Koch
1986]; 501, 507, 528.
Esus - .
.
.
Aesus.
:
- ,
. erus , - ,
, aisu .
: . Esunertos, Esuge-
6 81
 nos, .-. Eogan, . Owein. 643, 800;
Maier 118-119.
Etain (Etan) - Dfan
Cechta,
(
). Ogma,
Coirpre (LGE 314, 316).
- .
, .

*antono- (. . enhyt , , .
ha-an-za , .-. dntah ,
). 671, 843; IEW 48.

Fand ( Fann) -
( )
Manannan mac Lir .
.
. ..
.-. *uai-no- (IEW 1111:
*uai- , ): .-.
.-. */-. Pol. 738; Olm. 305.
Fedelm -
(ban-file),
.
, , -
Fedelm Nofchride,
Conchobar mac Nessa Cairbre Nia
Fer, .-. *ueid- , .
82
 ( ) -
uidlua < *vidlmd.
[' - ;


, Cichuil.
-
\ -
.
, Fer Caille
.
. 732.
Fer Diad -
,

.
,

. [Birkhahn 1970, 472].
Fer I (Fer Hi, Fer Ff) -
; /
[] . , -
, Fer Fi.
f i
< *viso- (. gwy , . virus,
. fog - , .. * -, .-. visam
, . A was - I, ..
i
.

Gwion Bach. ,
83
 Cath Maige Mucraima bee
, . Bach.
Gwion *vlsono-. [ 1978,
152-153]; EWA 563-564.
Ferchertne -
,
,
.

.

()
.
Fergus -
.
: fe r ,
+ gus (gen. sg. . VERGOSO),
. *viro-gusto-
, .-. Gur-gust,
.-. Uor-gost.
Fergusa mac Leite,
, ,
Fergusa mac Roi'ch, -
, , 700 ,

,
.
, ,
. 573-574;
[Meid 1970, 151; Uhlich 1993, 246-247;
1984, 197].
84
Find ( Finn, Fionn) -
,

*Vindos.
.

(. Find
File)
(Dagda )
(Ruad Rofessa) -
(Eochaid Oilathair). ,

, /.
- . . .
' *Vindos.
Findabair - ()
.
,
. : fin d
+ siabar ,
. Gwenhwyfar ( -
).
Findbenn(ach) -

().
Find .
Donn/Dub / .

.

.
85
Findchaem -
, Amairgen mac Ecit
Salaig, Conall Cemach
.
- .
Fintan mac Bochra -

. Fintan < *vindo-seno- -
.
,
, :
sen
(.: ).
, .
.
Fir Bolg -
.

Fir ,
+ gen. pi. (Fir Domnann). Bolg
*Bolgos (nom. sg.),
nom. pi. *Bolgi
. (Dun Bolg,
Mag Bolg .),
,
*Bolgos

: Ofngus Bolg

() (Core mac Luigdech -
[LL 31927]),
86
 (
) Ofngus Boig
- Lugaid
rig mBolg ..
Bolg .-. *bhel(e)g-
(IEW 124),
.-. Bhrgu-,
,
,
,

,
- , - Bhrgavah (
X, 14). ,

, -
. ( . XIII,
301),
. ,
(
, ).

.
, *Bolgos

(.
- Aed Bolg
). O R 51; [Bader 1994, 50].
Fiidais - ( )
, ,
Foitchain ,
87

. ,
-
,
.
.-. fle d , . gwledd
Vlido-
rix (< .-. *ujdd - IEW 1137). P. -
,

-ais, ois . Olm. 306; Ross
115; [Thumeysen 1921, 322].

Fomoire -
, .
: fomoire,
fomaire fom oire nom. pi.
-
,
IX .:
> ; -- fom aire
. fom oire muir
, gen. sg. , ,
literati
;
.

,
, ,
( ). .
fom oire .-.-., .-. , .
, (

88
 . , , -).
. . .
. : Fomuir...
ein nach der See zu gelegenes Land (AID II, 6).
fom oire
() (IEW 736).
fomoire < *upo-morio- -

. fo-,
, --
-: . ~ fort -
, ..
,
-. ,
,
, -
.

(Tech Duinn), .
.
,
,
.
*upo-morio-
,
.
.-. *mor- (*mora - IEW 736) -
/
.-. *-/-
*moro-s ,
.
.-. *mori ,
89

. ,
. 456;
[Thumeysen 1921,64].
Fotla - ,
.
-

.
. Fdtla *fo-dolo-
(. dul
), .
507, 528.
Froech mac Idaith -
. .,
, .
.
froech ; (= .
grug < .-. *uroiko- .
.
. *Vroical *Vroicos. [
1984, 200; Meid 1970, 69].
F u am n ach - (Tochm arc
Etaine) .
.

, -
. Fuamnach fua-
, ;
, ,
90
 . /-
.
.

G iarin os- ,
(
): MARTI GIARINO (CIL
XII 332; . ).
Gisacos - ,
Vicus Gisacus: DEO GISACO
(AcS I 2023).
Glanis - ,
(. Belenos , .);

Glanum (Saint Rmy-de-Provence),
Valetudo
: GLANI ET GLANICABVS.
,
.
Glanos .-. glan
, < .-. *ghh- .
Olm. 361, 387, 389; IEW 429.
Gofannon -
, ,
, Don.
. *gobann-ono-s . *gobann
. . Goibniu . .
91
Goibniu -
.
(fled Goibnenn)
,
. - Goban
Sa6r. gobu, gen. sg. gohann
(. gof, . gov).
Gobannitio ( -
).
. *gobanio, gobann-lgo-
benn-, , , . gobedi
(instr.-sociat. !.) .
*gob-

. [Lambert 1994, 100-101; Schmidt
1983].
Goll - ;

. , Goll mac -
,
;
Aed . Goll Essa
Ruaid - ,
, ,
. .
.-. kanah
, <*kol-no-
g- . IEW 545.
Grainne (Grainde) - ;

.
92
 .
,
.
, .
. .
Grannos :
. p. *Grann-ia -
*Grannos
*Grainne a. ffl 470.
Grannos .
,
: APOLLINI
GRANI (RIB 2132). . CIL XIII 5315; CIL XII
2600 .
Aquae Granni (. Aachen).
(Rom. LXXVII, 15), -

, .
.
,
:
Grannos -- (
), .-. gricin
< greina < gri-ina (?), < *ghre-
.
X. ,
.-. gronn
.
, Grannos .-. *guhrno-
(.-. fo-geir , . for-
mus ), .-. *gvh
.
93
 . grann
, , , . grann ,
.-. grend , < *ghrndha
.-.-. granna .-. *g'her(s)-
, . Olm. 389; 621; Pol. 741;
DLG 154.
Gwion Bach -
.
*visono- .-. f i
< *viso~. . Fer I (Fer Fi) . .
G w rach - ;
,
( ). . gwraig
, grueg . .
*wrakd/wrakl.
. 53.
Gwydion -
, , -
. .
, - Llew.
. gwydd . Olm. 57.

lalonos C o n tre b is -
[] ': DEO IALONO
CONTRE(BI) (RIB 600)
/ . . lalonos . ial
< .-. *jjlo- .
Contrebis .-.
94
 contreb < , - + treb ,
.
. Olm. 431; IEW 504.
lar ( ler) -
.
*iuero-s <*pi-uer-o-\
. < pi-ur-. .-.
*1()- {. . .). [Koch
1986].
larbonei -
.

. (?).
Ibosus - (?) ,
CIL XIII 1370. (?).
Icauna - -
Yonne. CIL
XIII 2921. , - ,
(. Icovellauna). [ 1980].
Icotiae - ,
CIL XII 2902. (?).
Icovellauna - ,
: DEAE
ICOVELLAVNAE SA NCTISSIM O (CIL XIII
3644); DEAE ICOVEL[LAVNAE] (CIL XIII
4294). Icauna
.-. ice ,
. iach < *iekko-. IEW 504;
Olm. 428.
95
Idennica (Idunica) -
.
: SVL[E]VEA IDENNICAE
MINFJRVAE VOTVM (CIL XII 1512; Collias,
France) Sulevae Matres. -
Suleviae Idunicae (AcS II 1664). id-
uno-, id-enno- (< *pi-d- ,
; . IEW 794: .-. esc
< *pid-ska) + --
IEW 830: *pid- , ,
.-. idu, gen. idan
< *pidun-. Olm. 361.
Imona -
. :
IMONA IMONTA.
Imona,
: Imona < *im-ono- < *pi-
-, *pei-m- (IEW 795), .-.
eim ; , *peisk-
: .-. esc
Wysg. - Imonta,
. -onto-. ,

*lmoni-s, (?) :
Emain < *lmonis, -
Emain Macha () .
. .-. eim < *peim[i]- (
.-. fim r , fim ast
). Olm. 158, 377; Pol. 741; IEW 795, 796.
Indech mac De Domnann -

96
 () . ,

Ogma.
( 312) .
Indech .
*Dia Domnann, ,
I
, Domnann,
*dubno-.
Intarabus - ,
(CIL
XIII 3632) - (CIL XIII 3653 (
), 4128). (?).
lovantucaros - ,
(Tholey)
(CIL XIII 4256, 10024-10026) < *iovantut- + *-
/ (?). Olm. 322; IEW 511,
515; KGP 193.
*Iovincos - . Mac ind .
(?) Iponina - (?)
. ,
Imonta (. . .). IEW 795; Olm. 377.
I r -
, .
,
,
iriu , .

1,
,
7 , . 97
 .
O R 196.
Ith -
(
) .
.
, .
,
.
. .-, ith (< . ith
< . * i t u .-.
*pei(ah ; . Eriu . .

.
[Koch 1986; 1991].
Iua[us] - (CIL XIII 1368).
, * .

Labraid -
,
. Morn Lore
.
,

. : Labraid
MoinV' !
. ,
- (.
98
 Ogmae). .
*Labar(i)atis
, (. llafar , ,
. lavar , . labrum , .
Lippe ; .-. *lab- ?). [
1984, 165; Sayers 1990]; IEW 831 (*plab-);
DLG 164.
Lacavos - : MARTI
AVG[VSTO] LACAVO (CIL XII 3084).
.
. Olm. 347.
Lanovallos - (?):
LANOVALO (CIL XII 1065). : .
valo- (< .-. *ual-) + lano- (< .-.
*plh,no- ). Olm. 331, 338; IEW 798,
1 1.
Latis - ,
: DIE
LAT[I] (RIB 1897) DEAE LATI (RIB 2043).
, - ,
. Medb (^ ).
\ ,
Latis .
. laith , , .
Had < .-. *lat- , .
, ,
: . llaid , lathach .
, laith,

laith ,
,
99
 laith
, , , .
, ,

.-. lathach , , < *lataka
( laithech
< *latika ) .-. labdn
(), la(i)b ,
(<*lath-bo-l).

: - *1- ( *lati-)
- *lato- ( *lati-)
, , .
Latium Latis. Olm.
371; [, 2000].
Latobios - : MARTI
LATOBIO HARMOGIO TOVTAT1 SINATI
MOGENIO (CIL III 5320; Noricum).
lato- < *plto- + bio- < *bhei(j)- ,
; :
. lano- , < .-. *pela-
, (.. ) lato-
< *plto- + bio- < *gwiuo- .

,
, lato- . la(i)th
; , . , *lato-biios
in Kamfesmut dreinschlagend. Olm. 322;
KGP 229; Pol. 740; DLG 65, 167.
Lenos - ; ?:
[DEO] MARTI LENO [S]IVE OCELO
100
 VELLAVN[0] ET NVM[INI] AVG[VSTI] (RIB
309). .-. *plenos *
*linos. . --
.-. *pel- .
,
1
.
,
. Olm. 323.
Leucim alacos - : DEO
MARTI LEVCIMALACO (CIL V 7862).
leuci- < *1- ,
malaco- < *mol(u)-
, .
Malaios (. Mull). Olm. 319.
Leucorum G enius -
Urbs Leuca ():
GENIO LEVCORVM (DAG 212).
, .-. *1-
. Olm. 437.
Leusdr[u]nos - : DEO
MARTI LEVSDR[V]NO (AsS II 201-202).
, , .-.
*leu-s- (. los , < *lus-to-) +
*dru-no- (.-. dr on ),
a o i m . 344; IEW 214-215.
Litavis - ; ; ,
.

Mars Cicollus: MARTI CICOLLVI
101
 ET LITAVI (CIL XIII 5598 sqq.).
. *litavl- < .-. *plstui *plat-/
pht- ;., . . ,
Prthivi .

: . Litavi (
. ,
),

- : . LIydaw, .-.
Letau, .-. Letha. Olm. 421; 434, 516;
DLG 172; IEW 833; [Koch 1991, 21].
Lludd - . Nuadu.
Loucetios - :
MARTI LOVCETIO (DAG 181, 211). /.:
PEREGRIN VS SECVNDI FIL[IVS] CIVIS TRE-
VER LOVCETIO MARTI ET NEMETONA (RIB
140). *loucet-
(. loche, gen. sg. lochet ) < .-.
*leuk- . Olm. 338.
Lug - . Lugus.
Lugus - .
Lug Cfana
Dfan Cecht
Eithne,
.

(Samilddnach),
,
. -
102
Lmf6ta . Lugnasad
1 .
C erm aita (Mac Cuill, Mac Cecht,
Mac Greine), .
Lieu Llaw Gyffes
( ). Lugusa
,
. -
, Lug,
.
, ,
(. 290 .),
Luguvalium,

Luguvalos ,
.
Lugudunum Segusiavorum,
Lyon, .

Lugudunum - L. Vocontiorum (Montlahue, .
Drome), L. Remorum (Laon, . Aisne),
L. Batavorum (Katwijk,
) . -
. .
Luguei.

.
- k/g: .-.
Lug . Lieu
*Lugu-s,
Lugu- ~ Lucu-

103
 *1- ( ), *lug- (. lieu ),
*lugh- () (.-. luige, .
llw ), *(s)p(h)elg- (. spulguot
), *plugo- (> . *lugos
; . . *fuglaz );
.-. lug (
).
:
,

..
, (
) -,
(.-.
luige < *lugio-)y (. Xonyov)
.
(lam fliota , grianainech
)

,
HvaraoxSna-
(. raoxsna- < .-. *leuk-s-no-)
. 600 ff.;
KGP 233; GPN 220; IEW 687; Olm. 308-316;
[Vries 1961, 81]; Pol. 739.

Mabon fab Modron -

( , ) Modron
(< . Matrona),
104
 .
. ,
.
Mac ind , -
Maponos. , . Mabon,
*makKkw-ono- < *magguo- < *maghuo- ,
, Olm. 281, 383-384; [Schmidt 1979].
M ac Cecht - ;
,
-
. cecht
. Cecht '
*knk-t- (.-. saxjku- , ).
, .-.
*'()-/'()- , . LEIA -52;
IEW 522-523: *()- , .
Mac Cuill - ;

, -
, . Cuill - gen. sg. coll
(. coll, . coslo-, . corulus
< .-. *kos(e)lo- - IEW 616). ,

. .. -
, Coll
- Goll
(^. Goll . .). OR 66.
Mac G reine - ;
,
.
105
 -
: Banba, Fotla, Eriu. Grine - gen.
sg. grian < *gvhrei-na (?) .-.
*g>her- , (. Grannos).
; ,
. ..
, mac
, Coll,
Greine ( Aed
). O R 66, 473.
Mac ind 6 - ();
.
- .
Bruig
Boinne . ,
, .
, -
. *MakK'k"onos, */
( .-. mac
),
. -
ind,

. f f l O R 516; [Thumeysen 1921, 598;
Schmidt 1979].
Macha -
: 1) - (
), ,
;

;
106
 , ,
;
- Roech < *()-'
; 2) - ,
;
,

;
, , Mag
Macha ; 3) - -
;

.
.
,
, .
.
..
.-. *meg(h)- , .-.
mag , , ,
.-. Mahi , . Maia. . -
, Macha
*mago- + *sedo-
. Macha
*mokosia,
.
Olm. 169 sq.; LEIA -4; [Kalyguine 1997;
1999].
M agach -
, .
*Mag-ac-d/*Mog-ac-a. , -
107
 Mugain (.).
Mogontia. . M^ta Muiresc.
Olm. 206.
Magenios (Mageniacos, Maginiacos, Mogenios) -
: MARTI
LATOBIO HARMOGIO TOVTATI SINATI
MOGENIO (CIL III 5320); DEO MERCVRIO
VICTORI MA[G]NIACO VEL[L|AVNO (CIL XII
2373). .-. *maghuo- ,
*"- -
mac .
- *mag(u)-
. -e n io -e n ia k o -.
[] . Olm.
322-333; [Schmidt 1979].
Mag(h)ain . Mugain.
Magios -
(DAG 82). . *Mogois
< .-. *meg(h)- , ,
. magnus. Olm. 326.
Magusanos - ; HER-
CVLI MAGVSANO (CIR 51).
, ,
*magu- , < *maghu- ,
( .-. mug , ', .
magus , ).
.-. *sano- ,
(.-. son , ).
.
. *mago-s , Olm. 404; Pol. 743.
108
M aponos - ,
: DEO SAN(CTO) [AJPOLLINI
MAPONO (RIB 583). Maponos Arveriiatis
.
Maponos
--.
Mapon (vap Modron).
. *mak"k*'onos (. .-. mac,
. > vap > ).
.. , . Mapon vap Modron
.-. Mac ind .
- : -
, - Modron Matrona
(> Marne). Olm.
380-381.
Marmogios - ,
: MARTI
MARMOGIO (CIL III 11815, 11844).
, ,
-io. *meg(h)-
> . *mogio- *- >
. *- .
: , , -

. ,
-
. Olrn. 324;
KGP 238; GPN 224; DLG 184.
M ata M uiresc -
, ,
. Dindshenchas secht
109
 fichit cos lais/secht cind
. Mta
seilche (
). . M uiresc/
Muirisc muir
iasc .

muirdris, muirseilche. Olm. 369; [Borsje
1994, 45 sqq.].
Math vab Mathonwy -
-, .
.
*matto-s
, .-.
Dag-da .
Matra - - Fluvius
Matra. *matra,
.-.
*mate - . Olm. 361.
Matrona - -
Matrona (. . ),
,
(CIL XIII 5674).

-on- .-. *mater- : *matr-on-a.
Olm. 361.
Mattiaca - ,
(DAG 243).
matu-
. -iaco- Mageniacos -
110
 *mati- . .
Mattiaci. Olm. 240, 430.
Vfatuberginnis - -
- : DAMONA M ATUBERGENNIS
(DAG 155; BORVO ALBIUS).
: - + berginni- ,
- < *bhrghnti-. ffl Olm. 157, 165, 181, 186, 356.
Matuicis - . .
APOLLI-
NIS MATVICIS. , ,
- *mati- ,
- 1- < .-. *- ,
.. , ffl Olm. 183, 389.
M atunos - : DEO
MATVNO (RIB 1265).


*matu- , ffl Olm. 433; KGP 239;
GPN 229.
Medb - ( )
,
-
. . *Medva, .-.
*medhu- ;
.

Medu(a)na (CIL XIII 7668)
*Meduaca (
Meduaci )
Meduna (), Meduana {. .
ill
 la Mayenne), Meduanta Montes
(. Seine-et-Oise).
(II 3718^4046) Madhavl
.
Madhava
. Olm. 371-373; LEIA -48.
*Meduaca - .
Meduaci (
). . Medb. . . Olm. 372.
Meduna - . Medb.
Medurinis - : TOV-
TATI MEDVRINI (CIL III 1182). -,
*med-
. Olm. 325, 335.
Menapos - ,
(DAG 213),
-
Menapii.
*Menapio-s.
Manaig/Monaig,
Fer Manach
Monag, Moncha,
( )
*-()-. ,
,
-. Menap(i)os/
Menapii. ..
.-. *- .

. Olm. 434; O R 31 sqq.
112
M ess Buachalia - ;

( ),
.
, .
*med-tu-l*med~
ta- *med- (?), . .
, mesen , . mats ,
. .

. LEIA -107, -43.

M iach -
Dfan Cecht. -
,
.
365 .

miach , (
25 ). ,
, .
.

M idir -
; ,
.
-,
. ..
*mediros.
*medri- .-. *med- ,
. f fl O R 293.

8 R. .
 (gen. sg. Mfled) - -
.

literati.

. miles, gen. sg. militis ,
,
Miles Hispaniae.
.

millid
miltech , milliud
( ),
Miletu-
mari (gen. sg.). Millid
mell
<*mel-so-, ,-. *mel- ,
(IEW 716 f.), , ,
. ; .
mell mell
( meld),

- Mag Mell/Meid
Inis Mell
. .-. . miles,
- mil
, (
)> mell
,
*Mil,
,
.
114
M occos - : M ER
CVRIO (CIL III 1182).
.-. (<*moccus), . moch
. ,
/

.
. mucus ,
. Olm. 113, 325; DLG 192-193;
Pol. 740.
Modron ferch Afalach -
( ),
-
. Modron
. Matrona.
Mog Ruith - ;
, ,
Roth mac Rfgoill.
.. ,
, ffl Maier 236; O R 519 sq.
Mogetios - ; :
MARTI MAGETIO (CIL XIII 1193).
.-. *meg(h)- , + . -etio-;
. .-. mochta . . Mogios. ffl
Olm. 112,325.
M ogios - : M AGIUS
MARS (DAG 82; .).
. *mogio < .-. *meg(h)~ .
. Armogios, M ogetios. f f l Olm. 113, 326;
Pol. 740.
115
Moltinus - (CIL XIII
2585). .-. molt, . mollt
. . mouton.
.
Morand -
. Audacht
Morann .
.-. fin d .
Moritasgos - (CIL
XIII 11240-11241). ,
, .
. *mori- .

. - tascos/tasgos
.-. tadc/tadg (
).
.-. tascud ,
< *to-ad-saig~.
*to-ad-sag-o- > *tadsago-
> *tassago- > *tasgo-. ,
,
,

,

. ,
. tasg ,
. :
= -.
Olm. 397-398; KGP 245, 276; GPN 103;
DLG 247; [Wagner 1975].
116
M orrigain (M o rrig u , M o rrig u ) -
. Bodb -
Morrigain - Macha.
( ),
, ,
.. -

.
.
Mor-rfgain

. *M dro-ngana.

,
M orrigain

,
-rigain.
,
Mor-rfgain
.-.-., .-.
, . , .-.
* .


fom oire. Olm. 221, 369; IEW 736;
[Thurneysen 1921,63-64].
M ugain - -
Conchobar mac Nesa Medb.
Mugain *M agioni/*M ogioni, Magain
*Magoni. , Mumain
117
 Morrfgain. .-.
*maghu- . Olm. 206, 370.
MuIIo - ,
: M ARTI M VLLONI (CIL XIII 3096).
, .-. mul ,
; , . mell , .-.
murdhdn- , .-. molda .
.. ,
. Olm. 347;.
LEIA -74.

Nabelcos - ,
: MARTI NABELCO (CIL XII
1169-1171). , ,
. (?).
Nantosvelta - ;
-
: DEO SVCELLO NANTOSVELT[A]E
(CIL XIII 4542). nanto-
.-. neit ,
. *nantu-lnato- < *nmto-/nmtu-
< .-. *- .
. *svelta-, ,
, .-. *seh2u-l-/
*sh2u-el-;
.
. ,
. svelta .-. *(s)uel- ,
tis
 , .. ( ) .
. Neit . . ffiW 881-882; LEIA N-7;
Pol. 738; Olm. 303.
Nechtan -
, Si'd Nechtain
Topur Nechtain.
necht ,
nigid *Neptono-s,
.-. (Apam) Napat
. Neptiinus. -
- , Nechtan
(.-.
, necht < *nepdt-s,
*neptT). Olm. 396-400; DLG 196; [ 1988,
212].
Neimed -
.
; ,
.
. *nemeto- .
, ,
, .
:
Augustonemeton, Medionemeton .
. nemus () , . v|iO
. LEIA N-9; IEW 764.
Neit ( Neid) -
. Nemain,
Bodb -
Morrigain - Macha; , -,
N6it . -
119
 Ndit
: Neid .i. dia catha la geinti Goideal (Corm. V
965). , -
.-. neit , , (.
.-.-. nand ). .-. *nei-
'. LEIA N-7, 15.
Nemain - ;
. (.).
(?).
Nem etona - - .

(RIB 140; CIL
6131, 7253 .). .
*nemeto- .
Nera (Neire) -

. , ,
(-
), -,

.
,
(toirthe samruid),
, ,
.

.
,
,
,
. .
120

(Findbennach) (Donn, Dub),
.

.
,
, -, ;
,

.
,
( , ),
.
,
,
.. .
Nerios (.).


/.
.-. *-,

, . Olm. 210, 391;
TEW 765; [ 1996; 1998].
Nerios - ;
(CIL XIII 1371-1379),
/Ve/romagus (. Neris-les-
Bains, . AUier),
Aquae
Neri(i).
.
121
 Nera
ner(i)- . -
\ .-. . ,
. , specialisation d un
ancien nom du "male.

- Nerio, -iensis,
,
.
virtus
et fortidudo. Nerio
/'- -
Ner-i-on-
, -
, nerio-.
Neria, -
, .
nerio-
, ()
, ,
.

, (
?) ,
:
-
( ), -
( ). ,

.
,
: *~ -
122
 (), *- (IEW
765-766). ,
FONTES NERII
ET THERMAE PVBLICAE (CIL 1 1377),

:
, Aquae Granni (.
Grannos), . isirjpeu^,
Nrjpei^ .-. *- '
) ,
.
. , *- ' ()
- . Nerthus, ,-
. Njo5, .. - . LELA
N-10; IEW 972 (*sneh2u- ); Pol. 742; Olm.
229, 390, 400; [Radke 1965, 231, 229;
1991, 351; 1998].
Neton - ,
.
Neton (=Mars ?),
Accitani : Accitani etiam Hispana gens,
simulacrum Martis radiis omatum maxima refigione
celebrant, Neton vocantes , [
] ,
,
, ( aerobe.
Saturnaliorum // Macrobe. Varron. Pomponius
Mela / Ed. M. Nisard. P., M DCCCLXII, I, 19).
(Strabo 3.4.6), -

Netus Neton. ,
123
 *neton- < .-. *nei-to-
.-. Nek, ,
. Olm. 344; GPN 370; IEW 760; [Rankin
1996, 260].
Nodon(t)s (Nudons) - ,
: PECTILLUS VOTVM
QVOD PROMISSIT DEO NVDENTE M[ARTI]
DEDIT (CIL VII 139). (.
. )
(. IV . ..).

.
.
*Noudont-s < *neudont-s
( .-. *nett - *do- ).
, -
-,
.
, ,
, ,
.
. Nodons . iiuta ,


, .
. , *Nodons
*noudons *noud- ,
*snad- '. IEW 768;
Olm. 390-393; LEIA N-18, 23.
Nonissos - ,
: NONO[S]Q (CIL III 2834).
124
 .-. ()
. Olm. 439; Pol. 746.
N uadu -
, Nuadu Argetlam
(
Lludd Llawereint ;
Llud
N udd), N uadu N echt
(.-. necht , < .-. *neigv-
, ; ,
). Nuadu .
Nodon(t)s. . Nechtan. Pol. 316-317, 743;
Olm. 401; Pol. 743.

Ocelos - - :
[DEO] MARTI LENO [S]IVE OCELO
VELLAVNO (RIB 309); cf. DEO MARTI OCELO
(RIB 310). Ocelon
, .

(. ). ..
. oculus .
, Ocelos
.-. *'-1*- , (.-.
ochair , , . ocris ,
. ; .).
ocelos,
, ,
.
125
 > , . Pol. 740;
Olm. 326; DLG 200; [Lujan 2000, 59].
Ogm ae -
, Dagdae.

( Elatha
), .

. - G rian-ainech
G rfan-eces - .
(
, , -
,
).
. ,
. Ogmios;

-
V ., ;
Ogmios .-.
* *Uamae.

.-. uaim(m),
uaigid ,
-
.
Ogmae *ogosmo-s,
*ogomo-s *ugosmo-s. ,
, . ,
,
Ogmae. .
. . Ogmios.
126
Ogm ios - ,
:

. -
, .
, ,
.

.-. ogma , ,
Ogma
ogam.
.-. *peh2k'lg - festm achen. .
,
.-. *gem- , ,
II *hgem- *helpgm-.
-
.
,
Ogmios *ogmos
, .. , ,

. *Ogmos .
, , , .-. ajmah
(.-. *ag- ),

(
) . maho djmasya (gen. sg.)
( ).
, ,
,
. Pol.
743-744; LEI 0 -1 3 , 14, 15, 16, -9; IEW 787;
127
 Olm. 404-405; DLG 202; [Loicq 1992; Watkins
1995, 16].
Oingus (Oengus, Aengus) -
().
- Mac ind , .
: ,
, + gus .
Olloudius - ;
. :
MARTI OLLVDIO (CIL VII 73), .
: olio- ,
(.-. oil ~ . ollus, , olla)
divos/devos .
Olm. 339.
Orlam (Aurlam) - ;
,
.
: / (
. aurum) + lam .

Partholon -

.

Senmag nElta, .
, -
:
;
128
 ,
( , ; . . frigo ),
BtSoil ,
Malaliach .. Slaine
.

.
.
.
.
, Partholdn -
Bartholomeus.

Partholdn, Parrthaldn .
.
,
, .

Partholomei Bartholomei.
(800 .) Bartholom,
bresta biiadach,
.
-,
-\ Babill < . Babylas,
Benedict .. -,
. , .
Bartholomaeus,

-on, , Feron,
. ,


- . 129
: (Etym. VII,
9, 16) .
Bartholomaeus filius suspendentis aquas,
.-. bar + tala
+ .
, -

.
LG, ,

literati.

. ,
Bartholomaeus

Parthi ,
(rig. IX 2,44): Parthi... ab
Scythis originem trahunt. Fuerunt enim eorum
exules, quod etiam eorum uocabulo manifestatur.
Nam Scytico sermone exules parthi dicuntur
...
. ,
.
parth .

literati,
-

Parthanan. ,
. ,
, Parthanin, ,

130

, 24 ,
, (L i
Parthann), ,
, .
-

. (-
?) Partr(a)ige Part(h)a,
,
Cruithin, .
,

; .
- . Prydain ; *pritanilpriteni
*kwriteni
- > *-,
-
. ,
.
.
/
, /
;
,
,
..,
,
, .
Parthol6n, ,

-
131
 , -
.
,
Partholon
.


.

( - ),
( - ).

, -
. [Thumeysen 1933/36b; Hamel
1933, 15; 1997, 28-31].
Pryderi - -
( ).

.

. ,
: Escor uym pryder im !

: escor uym prideri .
. pryderi
pritiri damnum (, ).

, .
. Pryderi
. [Pwyll
Pendeni Dyuet 1957, 41].

132
Pwyll - , ;
.
.
ArawnoM,
(Annawn). .

Pwyll Penn Annawn
.
Conn (.
, .). . *kKis -
la < *kweis-la .-. *kwei- ,
(. .-. ci'all , ). LEIA
-94; OR 282.

Ra(n)dosatis - () ;
: MARTI RA(N)DOSATI (CIL
XIII 1516; Lezoux).
. Olm. 347.
R atam ato s - :
DEO RATAM ATO (AcS II 1075). :
*rato- , (< *prto-\ . .-.
rath , , .-. pUrtd
) + *m ato- (.-. m aith
). 3 Olm. 439; Pol. 746; LEIA R-8;
DLG 215.
Ratis - Vicus Ratae
(Leicester): DEAE RATI (RIB 1454).
, . *rato-
(. Ratamagos) . ratelratis
133
 , ; .-.
raith , . Olm. 437.
R enos - ;
Agri Decumates (DAG
223, 243). .
*rei-no- (.-. , ;
, . rivus < *reiuo-s, ,-
. * < *roika) .-. *reia- ,
ffl LEIA R-27; DLG 217.
Reve . Pof.
Ricoria (, Tricoria) - -
Tricorii (?):
[T]RICORIA[E] (CIL XII 4225). Olm. 417.
Riga - ,
,
- (?): [...]RIGA(E)
ATESMERTI L VIVA S F (CIL XIII 3080); DEO
MAR(TI) (ET) RIGAE (RIB 711; Yorkshire).
Vellaunos-Esus.
.-. *reg- *reg- (.-.
rig , ).
,
rica . Olm. 409;
DLG 217.
Rlgana -
. .-. rigain
.
-. *ngerii . Olm. 409;
DLG 218.
134
Rigisamos -
. . *rTg-
+ . . -isamo-. Olm.
358.
Rigocalatis - -:
RI(G)OCALETI [TO]VTATI M[ARTI] COCIDIO
(RIB 1017). , .
. *ng-
, . Vassocaletis . .
Olm. 317-319, 326; Pol. 740.
Rigonem etis - ;
: rig- + nemet- . Olm.
409.
Rhiannon - ,
.
;
, .
. Riganona
( .-. *rigerii ),
*Rigantona. Olm. 379; [Greene 1992].
R it o n a - . ,
. *ritu- .
DEA RITONA PRITONA
: Ritona
.-. *- : *prt-
- (.-. renaid ), a Pritona -
.-. *kwrei- : *kwri-t-on-a (.-.
crenaim ), .. -.
.
rito-lritu- , .-. riuth ,
135
Segeta - , ;
- Aqua
Segeta: DEAE SEGETAE (CIL XIII 1644).
.-. segde , - (?).
, *segh- . Pol. 745; LEIA
L-68, 69.
Segom o -
/ : M A R T I SEG O M O N I
(CIL XIII 1675).
dunatis (
): DEO M ARTI SEGOM ONI DUNATI.

(.-. seg , , . sigis
)
--,
sego-.
NET(T)A SEGOM ONAS (SEGA-
MONAS < . . *segh3-mon-),
.-. Nfa Segamain [] -
. f f l [ 1984, 188]; Olm. 327;
DLG 228.
Selvanos - , ; .
Silvanus.
.-. selbdn ; . .-. selb
, . ar helw , .-.-.
sal , .
DLG 229.
S en b ecc- ;
.
, -
. fe r doman
138
 [] .
. Olm. 216, 251.
Sencha - , Feis Tige
Becfoltaig,
Setanta, .
. *seno-kwoisio- - /
; .-. sen- (.-. sanah, .
senex). Olm. 120.
Sengann -

. .

. , -gann
.-. gin, . genou
. ytw c, , . kinnus .
Sequana - ,
;
,

, ( )
: DEAE SEQVAN(E) RVFVS DONAVIT (CIL
XIII 2865). -
(II . ..)
, .
*seiku- + --:
.-. Sechair.
-qu- ( )

.
, , , Parisii, ,
\
139
 Sequana.
** >
. Sevre < . *siparis. Olm. 366; 174,
524, 689, 720; Pol. 741; IEW 893.
Setanta - .
.-. set ,
(u-), set
, ( ). Olm. 120, 350-352.
IEW 908.
Sinatos - ()
, . ,
.-. s(>
( ).
,
Morann mac Main.
,
hinu- ,
< *sinu- .-. *sei- . , i
Sinatos .
DLG 233.
S(t)irona (Dirona, Birona) - ;
' (?). D , ,
/ts/.
,
Apollo Grannus;

, Aquae Granni.
-
. X.
*ster- (.-. ser, . ser, . sterenn, .
|, . Stella); Sirona
140
 ,
Grannus < *gwsrno-
(. .-. fo-geir , .
formus .).
:
! , , -- Sirona ,

* stir-,
.-. ser . serenn. .
.-. sir ,
. sirus < *siro- * (?).
.. , Sirona
. stairo, . sterj, .
. LEW 1027-1028; GED 372; LEIA
S -115116; VKG I, 78; Pol. 740.
Slemon -
, , ,
, Odras (~ odur ,
); ,
(Donn Cuailnge, . doel donn
). .-. *(s)lei~: .
limo , .-. slim , .
teipdyv , . LELA L-130; Olm.
211-212; 1EW 663.
Smertae - ;
(.-. smertha) (,
). . Rosmerta . . 803, 1048;
[Lambert 1994, 195].
Sreng mac Sengainn -

, . Sreng
14!
 , streng-
, , , .
| , .-.-. strangi
. . Sengann . . LEIA S 184185.
Sucellos - ;
*su- *kel-
-d- (*keldo-s).
(
),
.
Nantosuelta . .
, Sucellos Nantosuelta
Ericura
Dispater. .- .
.-. Dagda. ffl IEW 545-547; Pol. 739; 610;
Olm. 300; V 81.
Suleviae - ,
. . -
su-levia
.
. llywydd , , .
helevez (< *su-leuio-
). Sulis (?). ffl 581,
618.
Sulis - ,
.
suit .

*sduel- *suel- , .
.- . ,
. *sHli- *su-
142
 //-, *uel- , .. Bonne Vue.
ffl Olm. 362; IEW 881; [Lambert 1980].
Sutugius - ,
(CIL XIII 164)
. .
, ,
f f l Maier 304.

Tailtiu - ,
,
.
(ornach). . -
, ;
. -. telediw .
,
.-. *tel- (. tellus )
*t{ -ti-on-.
ffl [Thumeysen 1933/36, 368]; Olm. 379.
Tanaros - (RIB 452; CIL 1
10418). *tanaro- .
tonare , . *punar[az] (.-.-. donar
) Tanaros.
Tanaros
Taranos. . ,
Taranos
Tanaros, - .
Tanaros
- Thorr. , .
143
 , .-. *steno- -
*stono- . . Taranus. Pol. 737;
Olm. 297-298; V 31; TEW 1088-1089.
Taranus (Taranis, Taranucos) -
, (Phars. 1444-446)
.
: 10VI TARANVCO (CIL III
2804). ,
-
. -.
.-. torann

. -,

- ,
interpretatio ceitica.

.
LEIA -113, -97-98; Pol. 737.
Tarvos - .

,
,
.
.
N autae
Parisiacae ,

(1437 . ..). , --
, , ,

i 44
 . .-.
tarb, . tarw, . taro .
*tauro-s
(. taurus) ~ ,
carvos < *krwo-. ffl Olm.
402-403; LEIA -31.
'lethra -
Badb ,
.
: 1) badb , 2) traigh , 3) muir
.
.
. , .-, tetrgvb
. LEIA -56.
Teutatis - . Toutatis.
Teyrnon Twryn Vliant -
.
, -
.
.
*te/igernono- , . . Tigemmas
. .
Tigernmas -
,
,
;

.
Cromm Cruach, ..
,
145
 .
,
- . , -
. um gekehrte Karmadharaya-
Bildung :
tigern , + has .
, ,
: *tigo- *tegos-
,
~ I ,
*tigerno~, . tigernius
, .
,
*te/igerno-, ,
-
.
[ 1984, 190]; LEIA -62; 561.
Tlachtga - ,
M ora .
,
. (?).
Toutatis ( Teutatis) - ,
.

: MARTI LATOBIO HARMOGIO TOVTATI
SINATI MOGENIO (CIL III 5320; Seckau); TOV
TATI MEDVRINI (CIL III 1182; ).
MERCVRIO TOVTENO
(CIL XIII 6122)
Teutatis (
),
146


, .. Toutatis
-ati-,
tout- , (
, .
- tuath -

, ,
, ,
3 . ; tuath
150. tuath - .
, -,
), .-. tuath ,
. tud , . tud
. Ibiudan, . tauta .,

*Touto-tati~ - >
Toutati-. ,
, ()
/. , Teutatis/Toutatis

,
,
(
, ).
Commenta Lucani (Lucanus, De hello civili
1,445) : Mercurius lingua
Gallorum Teutates dicitur... Teutates Mercurius sic
apud Gallos placatur: in plenum semicupium homo
in caput demittitur ut ibi suffocetur... Teutates Mars
saguine diro placatur
147
 .
:
[],
...
. ,
..,
,
.
,
. *toutio-
(.-. tuathe , ),
.
Olm. 328-329; LEIA -164165; Pol. 742; Maier
311-312; KGP 277; GPN 266-269; DLG 59; Tovar
EC XI/2, 250.
Toutiorix - ,
: APOLLINI TOV-
TOIRIGI (CIL XIII 7564).
- . .
. touto-
, *, -,
Toutio- /-,
.-. tuaithe , ;
. tud (. Morgan Tut
), *teutio-, .-. *teu-
1. ,
,
Virotutis (.).
Olm. 393; IEW 1079.
T rigaranus - Tarvos.

148
 ,
(. Tarvos . .). ,
tri- garanu-,
. garan , < .-. * g /eno- < *ger-
. Olm. 403; IEW 383-384.
Tuan mac Cairill -
.

, ,
.
,
.
.
,
literati IX .
. -,
,

- (*esdk-s). (?). 729,
870.
Tuatha De Danann - ;
,
,
.
,
, .
.
-
-
.
,
149
 -
. ,

,
: tiiath , < *teuta (
: . Piuda , .
touto , . tauta 1); De
(gen. sg.) < *deiuas\ Danann - gen. sg. Danu (.).
,
,
. -
. MLR 407409.

Twrch Trwyth -
, ,
. -
, ,
. , LGE 369,
Tore Triath,
, righ torcraidhi*Erenn
.
ore treith (,
/),
. ,
Ore Treith Tore Triath
ore tore () ,
,
, Trwyth
Triath
*tretos,

. . -
150
 ,
- *- (. Moccos), *suku-, *banu- (.
Banba , .) *turko-
(> .-. tore, . twrch\ .-. *tuerk-
).
. *ef5arasd
,
Nirangistan Rivayat
.-. *tuorkd -s ; .
, .-.
*tuerk'-
Tvastar- . 6(5draxStar- .


,
,
f f l LEIA - 142-143; 740, 743; DLG 256-257;
[ 1992].

Ucuetis - (RIG II L-13),

.
Bergusia: DEO VCVETI ET BERGV-
SIAE (CIL XIII 1147). Ucetis (DAG
87) ,
.-. *-1*-1*-
(.-. focul ).
,
,
- < .-. *- ;
151
 (.-. ochtach ; ),
- .-. *uei-ti- ,
(.-. feith 1). Olm. 433.
Umor (Aumor) -
Fir Bolg
.
.
Uxouna - Argenton-
sur-Creuse, LABRIOS
NEAT VXOUNE []
. .-.
*ukse-udna . DLG 42;
[Lambert 1990, 198-199].

V aeo so s- ,
.
. *woiso- (?). IANO VAEOSO (CIL XII
1065). DAG 82; IEW 1133; Olm. 438.
Vassocaletis - -
: DEO MERCVR[IO] VASSOCALETI
(CIL X III4130; Trier); Vasso Galate.
.
servo templi .

, , -,


.
152

. vasso-
.-. foss , .-.
gwas , .-, -uuas, -guas ,
, -. vassus ,
< *uo-sto- < *upo-sto-, .-. *stha- .
c a l e t .-. caleth
, , . calet ,
< . *kalet- (= . *halipa- ,
.-. *kal- );
: Caleti, Pagus Caletes, Ancalites,
Caledonii (?). ffl Olm. 135, 318; DAG 158,
475-476; IEW 523-524, 1106; KGP 285; EGOW
65; 665-666.
Vellaunos - ,

: MARTI LENO
SIVE OCELO VELLAVN(O) ET NVM(INI)
AVG(VSTl) (RIB 309); DEO MERCVRIO VIC-
TORI MAGNIACO VELLAVNO (CIL XII 2373).
P. . -
. Varuna/i . / ,
.-. u e l-,
(
- )' -
-
- - - (
) - -
. .-. Vanina/; .
Vellaunos
-(V)u-no-, -
I ! . . 153
 (*Vel-un-/*Vol-un-).
*uel-
s-au-no-.
(?) /
; ,
, ;

*VeIsb
(veles )
-.

). -
Vellaunos -
Dum no-(uellaunus) = .-.
Divun(guallaun)/Du[m]n(guallaun) (
) = .-. Dumno(uuallon), Don(uuallon)
(dumno-/dubno- ) Cassiuellaunus =
.-. Catguallaun/Catguallon; Catu-
uellauni (> Catalauni > . Chalons), Cassi-
sanctus (. Cassibodva). Vellauno-
*alb(j)o- .

: .-. *uel- , (.
), .-. *- (< *-1-\
.. , .. ).
.. ,
Mercurius - Vellaunos -
Esus, Mars - Vellaunos - Esus. ffl
Pol. 740; IEW 1136-1137; Olm. 328-331; KGP
288; O R 7-9; [ 1998, 78;
2000, 55-57; 2000, 17-18 (
)].
154
Verbeia - (?): VER-
BEIAE (RIB 635; ).
, Wharfe.
Lago Maggiore Lacus
Verbanus. , , S(t)irona
Damana, : .
.-. *erbha,
*er(i)- ,
/- ( ). .
.-./ , .
. vervex .
, ,
. , ,
,

( ) ,
,
(Bovinda) .
,
,
ferb\ 1) ; 2) (,
. verbum)\ 3) ,
( ) ,
.
,

.
(, , ), Verbeia
. [Birkhahn
1970]; Olm. 364; IEW 326.
Vercana - ,
, :
155
 DE(AE) VERCAN(A)E ET MEDVN(A)E (CIL
XIII 7667) VERCANA (CIL XIII 4551).
.-. ferg ', ,
.-. *uerg-- Olm. 372-373,412; IEW 1169.
Veriugodumnos - ,
; APOLLINI ET VERIV-
GODUMNO (CIL XIII 3487; Amiens). ,
- Ver-iugo-dumno-, ver- < .-.
*- (.-. for, . gor- ()) + *iugo-
iiber das Joch hinausgehend, frei + *dubno-
/ (). KGP 29; Olm. 435.
Vernostonos -
: DEO VERNOSTONO COCIDIO VIRI[L]IS
GER(MANUS) V(OTUM) S(OLVIT) L(IBENS)
(RIB 1102).
.-. fern , . gwern
< *.
*
.-. *- (.-. vari- ; .
. varr ). -stono-
.-. *(s)ten- ,
,
, ..
Wounds with
Thunder Shields from Thunder
.
,
,
Cocidios
, f f l Olm. 112, 330, 339;
IEW 1021, 1169.
156
Vesunn{i)a Tutella - ,
,
Petrucorii (. P6rigueux). *uesu-
, +
-()-/-()-. , Vesunna
-
Vesuna,
. KGP 294;
IEW 1174; Pol. 745; Radke 335.
Veteris - ,
; , .

,
(CIL VII 958).

.

( ), sanctus.
- Vetus, Vitiris, Vitris, (deo)
Veterine(o). . .;
,
Vetera ,
.

. M aier 328.
V icinnos - : IN -
NOREM DOMVS DIVINAE PAGI CAR-
NVTENI MARTI VICINNO (CIL XIII 3150).
. vicinnos/vicennos
: .-. *ueik~
; *ueik~ ,
157
 .
. GPN 281 sqq.; Olm.
115,345.
Vienna -
(. Vienne): DEA VIENNA (DAG
82). Olm. 423.
Vindon[n]os - : DEO
APOLLINI V IN D 0N [(N ?)0] (CIL XIII 5644). Bo-
-
(. Cote d Or) ,
- -
.
,
,
.
.
:
. *vindo- . --. , *Vindos,
Find , . Olm. 394.
Vindoridios - ,
, (DAG
211, 236).
- . *vindo- ;
-r i d i o .. ,
*reti- < .-. *ret(h)- ,
(.-. rdtha- , ) -dio-
< *dlvo- , .
, ,
ritu-lres$i-/reti-/redso-,
.
*vindo-riti-divo-s (-ti-
158
 ) ..
the Fair Coursing God. Olm. 183, 394; KGP
258-259.
*Vind(i)os -
,


.
-
(,
, ), v i n d Vindos,
^w ooi!iv6oa , Vindius, Vindia,
Vindona, Vindonissa, Vindolici . ,
. *alb(i)o~ ,
,
find,
: . gwyn , gwyn-fyd
< *vindo-bito- (. .
). Find
,
.
Find File, ,
,
(Boand < *gou-uinda (.
: DEO APOLLINI BORVONI
DAMONAE, damona )).
- Ailenn < *ail-fhindo-
< *pls- + *vindo- .

Fintan < *vindo-seno-
(. Gwyn hen, Henwen), Ces
159
sair, ,
,
;
, ,
.
(.-. *ueid- , )
.

Gwynn ( Nudd),

,
.
, *Vindos/Find
:
(Goll/Balor),
.
*Vindos'
; , . -
,
-
*Vindos
. -
. *vindos
,
*ueid- , . . ,
.-. Find . Gwyn
s-mobile - *sueid- , (. sldus,
-eris ', . svidus , ,
. xvaena < *svaed-na- ).

Tabula Peutingeriana Suindinum (
Gallia Celtica),
160

Vindinum, Ouivfiivov (. Le Mans).
,
, ,
,
, .

Vindonnos, *vindo~.
,
Albios (. Albiorix). ,
,
- - Belenos, Vindonnos, Albios
.
,
, .
-
. . GPN 387; KGP 296; TLG 159;
Olm. 394; [ 1980b; Sims-W illiams 1990;
Rodriges 1993].
*Vindovroicos . Froech mac Idaith.
V inotonos - : [DEO]
VINOTONO SILVANO (RIB 732). .
K.X. ,
.-. fine, . gwen, . gouen ,
, , - .-. *to-snd/*tus-na:
.-. tonn ; , , . ton
, .. ,
. Olm. 431.
Vinovia - --
Vinovia (. Binchester):
VINOVIAE (CIL VII 427). Olm. 423.
161
Vintios Mars - -
Vintium (. . Alpes
Maritimes). vinti-
.
Olm. 116,348.
Virotutis - : APOLLI-
N1 VIROTVTI (CIL 2525).
- *viro- ,
vir;
.
.
*touto-lteuto-/tuto- . .
, ,
.-. tuath , ,
, . tud , -

, .
..
. . Toutiorix. KGP 297-298; GPN
266-267; Olm. 395; RC 33, 1912, 258.
Visucia - ,
Manes. . Visucios. Olm. 331, 418.
Visucios - : M ER
CVRIO AVGVSTO VISVCIO (CIL XIII 577).

.
() (:
Visucos)
(Andesus, Cocidios . -
): NVM INIB(VS) AVG(VSTORVM ) ET
162
 M ERCV(RIO) DEO ANDES(VI) COCI(DIO)
VO[S]VCO IMILICO AESVRIHNI LIBERTVS
ARAM OPERE MARONIO D(E) S(VO) D(EDIT)
(RIB 193).
.-. *uesu- (.-. ftu ,
fo < *udsu-,
Esus , ,
)
-s(j)o-. Olm. 330.
Visuna - -
(Visontio/Vesuntium)

(, Vicus Vesonus,
). ..
,
.-. *uesu~ ,

. Olm. 423.
Vitucadros -
. .
.
.-. *ultu- .
. uitu- , ,
1 .
.. ( X. ) .
cadr . ).
.-. *kad- ,
. KGP 159; IEW 516-517; Olm. 341.
V orocios - : DEO
MARTI VOROCIO (CIL XIII 1497).
163

(),
Vorocium.
,
( ?)
VORIONI VOROI (DAG 209, 211),
, ,
*ver- -.
,
. . -
, *voro-
. Olm. 348.
Vosegus Deus - -
(CIL XIII 6059, 6080).

Mons Vosegus.
Vosucos -
, ' (RIB 193; . Visucios).

- *uosu~.
Olm. 319, 330; IEW 1174.
Vosugonum genius - ,
,
Vosugonum gen. pi.
*vosugo- . -.
*- + *segh- ()
;
vosu- segort-
.
. Olm. 435-436.
164
*Vroica (*Vroicos) - ,
(. --
): VROICIS ALD[A]NE[...]SIBUS (AcS III
455). VROICIS - dat. pi.,
.
, .

Froich
(. . . mac Idaith). ffl
O lm .395.


. //
. ., 1988. . 21.
., ..
. , 1984.
.,
: (
.. ) // . 1997-1999. .,
2000.
. ., ..
// : :
2 . ., 1992. . 1.
.. Balor
// . . . -
. . 1996. 6.
..
:
- . . ., 1997.
.. Brigit
- // . .
. . . 1998. . 57, 3.
166
 ..
Macha // Linguistica et philologica: .
75- . .. . ., 1999.
..
. ., 1984.
.. aire :
Arya- / / III

: . ., 19846.
.. Brigit
? II :
3- . ., 1993.
..
: . ... . . .
., 2002.
.., .. .
Latium // . . . . . 2000. . 59,
6.
.. //
. ., 1991. . I.
..
- : ,
, // -
. 1997. ., 1998.
.. . .,
2000 .
..
: . .
. . . . .,
2000.
Bader F. La langue des dieux, ou Ihermetisme des pontes
indo-europeens. Pisa, 1994.
Bernardo Stempel P. de. Die Vertretung der indogermani-
schen nasalen und liquiden Sonanten im Keitischen.
Innsbruck, 1987.
167
 Bernardo Stempel P. de. A Welsh cognate for Gaul.
andooynnabol // BBCS. 1989. Vol. 36.
Bernardo Stempel P. de. Spuren gemeinkeltischer Kultur im
Wortschatz // ZCP. 1997. Bd. 49/50.
Bernardo Stempel P. Nominale Wortbildung des alteren
Irischen: Stammbildung und Derivation. Tubingen, 1999.
Birkhahn H. Germanen und Kelten bis zum Ausgang der
Romerzeit. Wien, 1970.
Borsje J. The monster of the river Ness in Vita Sancti
Columbiae: A study of miracle // Peritia. 1994. Vol. 8.
Cary J. Origin and development of the Cessair legend //
Eigse. 1982. Vol. 22.
C aiy J. Native elements in Irish pseudohistory // Cultural
identity and cultural integration: Ireland and Europe in
the Middle Age / Ed. D. Edel. Dublin, 1996.
De chophur in da muccida / Ed. U. Roider. Innsbruck, 1979.
Duval P. M. Travaux surlaG aule. P., 1989. Vol. 1.
Green M. Dictionary of Celtic myth and legend. L., 1992.
Guyonvarch Ch.-J. La pierre, ours et le roi: Gaulois
artos, irl. art, gall, arth, bret. arzh et le nom du roi
Arthur//Celticum. 1967. Vol. 16.
Hamel A. van. Partholon // Revue cellique. 1933. Vol. 50.
E.P. Varia 1. 4. Banba again // Eriu. 1973. [Vol.) 24.
E.P. Varia II. Gwion and Fer Fi // Eriu. 1978.
IVol.] 29.
Hump E.P. Imbolc, dimelc//Studia celtica. 1979/1980a. 14/15.
E.P. Notulae Etymologicae Cymricae // BBCS.
1980b. Vol. 28.
E.P. Culhwch, the Sw ine//Z C P . 1986. Bd. 41.
Jakobson R. The Slavic god Veles and his Indo-European
cognates // Studi linguistici in onore di Vittore Pisani.
Brescia. 1969. Vol. 2.
Kalyguine V. Les correspondances de vocabulaire
mythologique entre les langues celtiques et balto-slaves //
Zeitschrift fiirceltische Philologie. 1997. Bd. 49/50.

168
Koch J.T. New thoughts on Albion, leme and Britanic
Isles // Proceedings of the Harvard Celtic colloquium.
1986. Vol. 6.
Koch J.T. Eriu, Alba and Letha: when was a language ances
tral to Gaelic first spoken in Ireland? // Emania. Bulletin
of the Navan research group. 1991. N. 9.
Lambert P.-Y. Etymologie. 4. Irl. suil // EC. 1980. T. 17.
Lambert P.-Y. Notes lexicographiques. 1. Gaulois
ANDOOYNNABO // EC. 1990a. T. 27.
Lambert P.-Y. Welsh Caswallaun: the fate of British *au //
Britain: Language and History / Ed. A. Bammesberger,
A. Wollmann. Heidelberg. 1990b.
Lambert P.-Y. La langue gauloise. P., 1994.
Le Roux F. La mythologie irlandaise du Livre des
conquetes // Ogam. 1968. Vol. 20.
Le Roux F., Guyonvarch C.J, Les Druider;. Rennes, 195 .
Lewis T. Bolg, Fir Bolg, Caladboig // Essays and studies pre
sented to prof. Eoin Mac Neil! / Ed. J. Ryan. Dublin,
1940.
Loicq J. Le dieu Ogmios el le nom de 1Ogam // EC 1992.
T. 29.
Lujan E. Ptolemys Callaecia and the language(s) of the
Callaeci // Ptolemy: Towards a linguistic atlas of the ear
liest Celtic place-names of Europe / Ed. D.N. Parson,
P. Sims-Williams. Aberystwyth, 2000.
McCone K. Olr. lore, Av. Ofbrsso < PIE *twork6s cutter,
boar" // Miinchener Studien zur Sprachwissenschaft.
1992. [Bd.] 53.
Me id W. Die Romanze von Froech und Findabair Tain B6
Froich. Innsbruck, 1970.
Meid W. Aspekte der germanischen und keltischen Religion
im Zeugnis der Sprache. Innsbruck, 1991.
OBrien M. Etymologies and notes//C eliica. 1956. [Vol.] 3.
O'Rahilly T. N otes//Eriu. 1942. Vol. 13.
Pwyll Pendeui Dyuet / Ed. R.L. Thompson. Dublin, 1957.
12 . . 169
Radke G. Die Cotter Altitaliens. Munster, 1965.
Rankin D. Celts and the classical world. L.; N.Y., 1996.
Rees A., Rees B. Celtic heritage. L., 1961 (2nd. ed. 1991).
Rodriguez M.S. Vindius Vindhya // Beitrage zur
Namenforschung. Neue Folge. 1993. Bd. 28.
Sayers W. Eath mac Imomain (Fled Bricrend) // Mankind
Quarterly. 1990. Vol. 30.
Schmidt K.H. Zur Entwicklung einiger indogennanischen
Verwandschaftsnamen im Keltischen/ / EC. 1979. T. 16.
Schmidt K.H. Handwerk und Handwerker in altkeltischen
Sprachdenkmalem // Das Handwerk in vor- und
friihgeschichtlicher Zeit. Gottingen, 1983. Bd. 2:
Archaologische und philologische Beitrage ( - Abh. d.
Ak. d. Wiss. Gottingen, phil.-hist- Klasse 3, Folge.
N 123).
Schmidt K.H. Zum plomb du Larzac // Celtic language,
Celtic culture: a festschrift for Eric P. Hamp / Ed.
A.T.E. Matonis, D.F. Melia. Van Nuys (Calif.), 1990.
Sims-Williams P. Some Celtic otherworld terms // Celtic lan
guages, celtic culture: a festschrift for Eric P. Hamp / Ed.
A. Matonis, D. Melia. Van Nuys (Calif.), 1990.
Stalmaszczyk P., Witczak K.T. Studies in Indo-European
vocabulary // Indogermanische Forschungen, 1993.
Bd. 98.
Thurneysen R. Die irische Helden- und Konigsage. Halle,
1921.
Thurneysen R. Allerlei Keltisches // ZCP. 1933/36a. Bd. 20.
Thurneysen R. Partholdn // ZCP. 1933/36b. Bd. 20.
Tovar A. Linscription du Cabe^o das Fraguas et la langue
des Lusitaniens/ / . 1966/67. . II.
Vhlich J. Die Morphologie der komponierten
Personnennamen des Altirischen. Witterschlink; Bonn,
1993.
Uhlich J. Altirisch domun Welt; Erde und domain tief //
Historische Sprachwissenschaft. 1995, Bd. 108.

170
Vendryes J. Melanges italo-celtiques // Memoires de
la socit6 de linguistie que de Paris. 19051906.
Vol. 13.
Vendryes J. La famille du latin mundus monde // Memoires
de la socit de linguistie que de Paris. 1913. Vol. 18,
fasc. 4.
Vendryes J. Imbolc // Revue celtique. 1924. T. 41.
Vries J. de. Keltische Religion. Stuttgart, 1961.
Wagner H. Studies in the origins of early Celtic tradition //
Eriu. 1975. Vol. 26.
Watkins C. How to kill a dragon in Indo-European. N.Y.;
Oxford, 1995.


-
/ . .. . .: ,
1974-1988. . 1-15.
AcS Holder A. Alt-Celtischer Sprachschatz. Leipzig,
1896-1913. Bd. 1-3.
AID I - Meyer K. Uber die alteste irische Dichtung. I //
Abhandlungen der koniglichen preussische Akademie der
Wissenschaften. Jg. 1913. Hist.-philos. Classe. B., 1913.
N 6 ; II-Ib id . 1914. N 10.
Birkhahn H. Kelten: Versuch einer Gesamtdarstellung
ihrer Kultur. Wien, 1997.
BBCS - Bulletin of the Board of Celtic Studies / Bwletin
Bwrrd Gwydolau Celtaidd. Cardiff.
BSL - Bulletin de la Socidte de linguistique de Paris.
CGH Corpus genealogiarum Hibemiae / Ed. M. O Brien.
Dublin, 1976. Vol. I.
CIL - Corpus inscriptionum latinarum. Berlin.
DAG - Whatmough J. The dialects of Ancient Gaul.
Cambridge (Mass.), 1970.

172
DLG - Delamarre X. Dictionnaire de la langue gauloise. P.,
2001 .
- Etudes celtiques. Paris.
EGOW - Falileyev A. Etymological glossary of Old Welsh.
Tubingen, 2000.
EWA - Mayrhofer M. Etymologisches Worterbuch des
Altindoarischen. Heidelberg, 1986-.
GED - Lehmann IV. A Gothic etymological dictionary.
Leiden, 1986.
GPN - Ellis Evans D. Gaulish personal names. Oxford, 1967.
IEW - ./. Indogermanisches etym ologisches
Worterbuch. Bem, 1948-1957.
KGP - Schmidt K.H. Die (Composition in gallischen
Personennamen. Tubingen, 1957.
LEIA Vendiyes J. Lexique etymologique de Iirlandais
ancien. P., 1959.
LG - Lebor Gabala Erenn. The book of the talking of
Ireland / Ed. and trans. R.A.S. Macalister. Dublin,
1938-1956. Pt. 1-5.
LIV - Lexikon der indogermanischen Verben / Unter
Leitung von H. Rix. Wiesbaden, 1998.
LL - the Book of Leinster, published by the Royal Irish
Academy. Dublin. 1880.
Maier - Maier B. Lexikon der keltischen Religion und
Kultur. Stuttgart, 1994.
MLR - Monumenta linguarum hispanicarum / Unter
Mitwirkung von D. Wodko herausgegeben von
J. Untemiann. Wiesbaden. 1997. Bd. 4: Die tartessischen,
keltiberischen und lusitanischen Inschriften.
MLR - O'hOgain D. Myth, legend and romance: An ency
clopedia of the Irish folk tradition. N.Y., 1991.
OR - O'RahiUy T.F. Early Irish history and mythology.
Dublin, 1946:
Olm. Olmsted G.S. The gods of the Celts and the Indo-
Europeans. Budapest, 1994.

173
 - Campanile . Profilo etimologico del cornico anti-
co. Pisa, 1974.
Pol. - Polome E.C. Etymologische Anmerkungen zu
keltischen Gottemamen //ZCP. 1997. Bd. 49/50.
Radke -Radke G. Die Gotter Altitaliens. Munster, 1965.
RC Revue celtique.
RIB - Collingwood R.G., Wright R.P. The Roman inscrip
tion of Britain. Oxford, 1965.
RIG - Recueil des inscriptions gauloises / Sous la direction
de P.-M. Duval. P., 1985-1998. Vol. 1-4.
Ross - Ross A. Pagan Celtic Britain. L., 1967.
TLG - Billy P.-Y, Thesaurus linguae Galicae. Hildesheim,
1993.
V - De Vries J. Keltische Religion. Stuttgart, 1961.
VKG - Pedersen H. Vergleichende Grammatik der
keltischen Sprachen. Gottingen, 1908-1911. Bd. 1, 2.
WH - Walde A Hoffman J.B. Lateinisches etymologisches
Worterbuch. Heidelberg, 1938-1954. Bd. 1,2.
ZCP - Zeitschrift fur celtische Philologie. Tubingen.

. -
. -
. -
.-. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
-. - -
174
-. - -
.
. -
. - ()
. -
.-. -
.-.-. -
. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. - (-)
.-. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
.
. -
.-. -
. -
. - ()

175
. -
. -
.
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -
.-. -
.-. -
.-. -
.-. -
. -
. -
. -
. -
. -
. -


. BALOR.
- -
tepocpovTTK, , ,
.
guhen- (. cpovo<; );
, , ,
.
;
,
: . bullar
, . balour 1. .
: .. -
:
// .
., 1987. ..
, ,

1 , , . belua
.

177
,
.
, ,
. ,
*- , 2 ( .
//
. ., 1988. . 21:
. . 215-217).
. BORNO. . .ferveo,
, : . *,
-, *bresti, bredo,
.. .
. BOUDIGA. .-. *bhoudhi-
- ,
-
. . ,
,
, .-. buaid
Baudi-hillia Siegeskampferin -

2 ,
: - + -4> '. .
:
.
(.
-/-),
'.
.. -
,
, - , ,
" .
.: ; a2i
dahaka, , /
".

178
 .
*hheudh- ; ;
.
, . . anabiudan
, . baiisti .
.
. CIMI(N)ACINOS. *ghrghsmn - ,
, , .
--. camminos
. chemin, . cammino,
. cam ino , , caminho .

.
. FIR BOLG. . .-
. bhrajati , ,
| - .
- ! i'xeA.oq
(. 55), .1 tool
(. 39, 330, 688; XVI 88).
,
.
. FOMORI. ..
, *-
*- . ,
.
, *mori
(. , .-.-. mari, meri, . ) .
Moor (.-. ). ,

, . ;
- (
.
179
 , ( - ,
, (.: -
.. //
. .,
1987. . 3).
, - ,
? - :
, ,
- .
-
, . .. ,
*-
: Ppexto , .
mergo (
*mezg- .-. majjati
, . mazgoti ).
,

.

,
* (. aqua, . ahva)/*ap-
(.-. -, . ) *ud-
(. )3. ,
, ( . ekuzi
), - (. amnis < *ap-nis
), - (.-. unatti

3 .: Meillei A. Essai de chronologie des languves indo-

europidnnes // BSL. 1935. Vol. 32.
: ..
//
. ., 1992.

180
 ). *-

. ,
- .
, .-. fom ori < *-
-
.
. . ..
.-. Macha .
.. ,
*- ,
. , -
I . 1.

,
, ,
- . 2.
. Vulcanus Neptunus;
, , .-.
ulka , ,

napat , ..
. ,
,

. -
..:

( 2003 .),
.
MlL.
: *mel- (. molo, . ,
181
. | ) *mel- (.
, . meins, . ).
. , . \|

, 0
1 < *alhh- ).
|) , ,
, , *mel-/mdl- ,

*mel- (.
. , ).
. VELLAUNOS. *vel- ,
.

, : 1.
), (), ,
(. dXeco , .-. vrnati ,
). 2. , (.-. vrnoti
, . velle ). 3. ,
(. , . uellu ).
,

: . EMjcjiov neSiov
, .-. Vall-hollr , ,
(Puhvel J. The Meadow of
Otherworld // Language. 1969. Vol. 45).

,
.
. .


................................................................. 3
.............. .................................................... 8
............................................................................ 13
............................................. 166
...................... ....... ................. 172
{.. ) ................................. 177