Вы находитесь на странице: 1из 215

��������������������

���������������
��������������������
��������������
��������������
������������������
�����������������
����������������������
�����������������
�������������������������������������
����������������������������
����������������������������
�����������������
���������������
���������������
�������������������� ������
��������� ���������
����������������������
����������������������������
������������� �������
�����������������������
��������������

�������� ���������� ��������������


���������������������������
���������������������������������������������������
��������� ��������� ���� ����� �� ����������� ������
�������� ����������� ���������������� ���������������� ����������������������������
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Sumario

Destacados
#18
Hardware
Comparativa: Ordenadores A/V 32
Querido lector, El hogar digital ha dejado de ser
A finales de los 70 había pocos ordenadores personales para ele- una utopía. Así lo han reflejado
los fabricantes de los últimos
gir.Aquellos primeros PC con pantalla monocromo, o en el mejor
modelos de ordenadores multi-
de los casos a 8 ó 16 colores,tenían menos capacidad musical que
media del mercado. Y así lo
el timbre de cualquier hogar de hoy en día. Sumado a esto, había
hemos comprobado en el análi-
poquísimos programas comerciales, de ahí que la principal activi- sis exhaustivo que hemos reali-
dad del usuario consistiera en realizar sus propios programas. zado a ocho de estos modelos.
A lo largo de los años 80 la informática personal evolucionó a
un ritmo sostenido; no cesaban de aparecer innovaciones casi a
Software
diario,aunque no fueron suficientes para extender el uso del PC
de forma masiva. La actividad seguía siendo exclusiva de técni-
cos y entusiastas. Comparativa: Reproductores de DVD 82
A principios de los 90 se empezó a hablar de multimedia, los PC Lleva el mejor cine a la panta-
tenían potencia suficiente para manipular imagen y sonido con lla de tu PC. Gracias a las
soltura. Esto despertó el interés de un público que anterior- características de sonido e
mente no se había sentido atraído por la informática, pero que imagen que incluyen los repro-
descubre en ella nuevas posibilidades de entretenimiento. Más ductores de DVD incluidos en
tarde, con la llegada de Internet, la informática personal se con- esta comparativa, puedes dis-
vierte en un boom que inunda toda la sociedad. Internet hace frutar de tus películas favoritas
posible la aldea global, el poder de las comunicaciones sin fron- con una calidad espectacular.
teras cambia el mundo.
Estamos a pocos pasos de ver hecho realidad el sueño que tuvo
Internet
Jobs a finales de los 70: el ordenador electrodoméstico.Ya nadie
tiene que programar en BASIC para gestionar su cuenta corrien-
te, ahora usamos el mando a distancia para poner música mien-
Reportaje: Exprime la Red al máximo 100
tras consultamos nuestro banco por Internet. ¡Cómo hemos Hemos seleccionado para ti
cambiado! los mejores programas para
sacar el máximo provecho a
En este número encontrarás una comparativa de 8 PC que se acer- Internet. Gestores de descar-
can mucho a ese sueño, ordenadores que cumplen diversas fun- ga, mensajería instantánea,
ciones de entretenimiento,pero de una forma diferente,más pare- videoconferencia, programas
cida a la de los productos de electrónica de consumo. P2P y un largo etcétera que te
Además, en este número te ofrecemos el regalo que tanto nos has ayudará a exprimir la Red.
pedido. La guía definitiva de Vídeo Digital. Con esta guía resolve-
rás todas tus dudas y conseguirás todo lo que te plantees hacer en
Computer Práctico
vídeo digital.
Con afecto,
O2@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@(M
?W&@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@
W2@@@@@@@@@@
?O&@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@0Y
W&@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@(M
W&@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@(Y
W&@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@0Y
W2@@@@@@@@(M
?W&@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@?
O2@@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@0M?
?O&@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
W2@@@@@@@(M?
?O2@@@@?
?O2@@@@@5?
?O2@@@@@@@@(Y?
?O2@@@@@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@(M
W2@@@@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
??
??
??
?
??
?
??
??
?
??
??
?
??
??
?
??
?
??
??
?
??
??
?
???
??
??
??
?
???
??
??
?
???
??
??
??
?
???
??
??
?
???
??
Comparte Internet con una red Wi-Fi 176
?W2@@@@@@@0Y
W&@@@@@@(M
?W&@@@@@@(Y? ??
O&@@@@@@(Y ??

Una red inalámbrica en tu casa


W2@@@@@@@@
?O&@@@@@@@@@ W2@@@@@@@(Y?
?W&@@@@@@@0Y ?
?O2@@@@@@@@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@(M
W2@@@@@@@(Y? ???
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@5
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?O2@@@@@
@@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@(Y
W&@@@@@@@(Y? ??
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@@@@@@@@ ?W&@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?O2@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@0M? O&@@@@@@(M
?@@@@@@@@(Y? ??
?O2@@@@@@@@@@@0Me?@@@@@@@@@@H W&@@@@@@@(M? ?@@@@@@@(Y ?
?W2@@@@@@@@@@@@@0Mf?@@@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@0M?gJ@@@@@@@(M ?W&@@@@@@@(Y
W&@@@@@@@0Y? ?@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@@(Y ???
O2@@@@@@@@@@@@(Mh?W&@@@@@@@H?
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?h?7@@@@@@@5 ?W&@@@@@@(M?
W&@@@@@@(Y W2@@@@@@@(Y?
?W&@@@@@@@0Y ??
O2@@@@@@@@@@0M J@@@@@@@(Y ?O&@@@@@@(Y? W&@@@@@@@?
?W2@@@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@@@0M ?W&@@@@@@(Y?
?7@@@@@@(Y ?W2@@@@@@@0Y
W&@@@@@@@? ?W&@@@@@@@@?
O&@@@@@@(M ??
?O2@@@@@@@@@@@(M
?O2@@@@@@@@@@@@0Y? J@@@@@@@H?
7@@@@@@5 ?O&@@@@@@@5?
?W2@@@@@@@@0Y? ?@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@@0Y ??
?O2@@@@@@@@@@0M? ?J@@@@@@@H W&@@@@@@@(M? ?@@@@@@@(M ?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
O&@@@@@@@@@@0M W&@@@@@@5?
7@@@@@@(Y? ?W&@@@@@@@(Y
W&@@@@@@@(Y? J@@@@@@(Y?
?O&@@@@@(Y ???
?O2@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@0M? ?J@@@@@@@H
W&@@@@@@5? ?W&@@@@@@@(Y
W&@@@@@@@0Y? ?W2@@@@@@(Y?
W&@@@@@@(Y ??
?O2@@@@@@@@(M? 7@@@@@@(Y? ?O&@@@@@@(M? ?W&@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@(M ?J@@@@@@@H
W&@@@@@@5? @@@@@@@@(Y
?J@@@@@@@(Y? W&@@@@@@(Y
?O&@@@@@@(Y? ??
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@0Y 7@@@@@@(Y?
?J@@@@@@@H W&@@@@@@(Y
?W&@@@@@@(Y? @@@@@@@@(Y
?J@@@@@@@0Y? ??
?O2@@@@@@@@@@(M?
?O2@@@@@@@@@@@0Y W&@@@@@@5?
7@@@@@@(Y? W&@@@@@@(Y
?W&@@@@@@(Y? W&@@@@@@
?W&@@@@@@@ ??
?O2@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@(Y
?7@@@@@@H? W&@@@@@@(Y
?W&@@@@@@(Y? O&@@@@@(M?
?@@@@@@@@H ??
?O&@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@(M? J@@@@@@5
?W&@@@@@(Y W&@@@@@@(Y
?W&@@@@@@(Y? J@@@@@@@@?
?W&@@@@@@? ??
W2@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@(M ?7@@@@@(Y?
J@@@@@@H W&@@@@@@0Y
?W&@@@@@@? W&@@@@@@@?
?O&@@@@@@? ??
?W2@@@@@@@@@@0Y? ?W&@@@@@5? W&@@@@@@5? ?W2@@@@@@@5? ?
O&@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@(M W&@@@@@(Y?
7@@@@@@H ?W&@@@@@@(Y?
W&@@@@@@(Y ?7@@@@@@@0Y?
?@@@@@@@ ???
O&@@@@@@@@@0Y?
?O2@@@@@@@@(M? ?J@@@@@@5?
W&@@@@@(Y? 7@@@@@@(Y?
?J@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@
J@@@@@@@ ??
W2@@@@@@@@@@0Y 7@@@@@@H W&@@@@@@H? ?W&@@@@@@5
?O&@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@(M? ?J@@@@@@5?
W&@@@@@@H? ?W&@@@@@@@
?7@@@@@@ W&@@@@@@(Y
7@@@@@@(Y? ??
O&@@@@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@@@@0M? 7@@@@@@5
?J@@@@@@(Y ?@@@@@@@
W2@@@@@(M? ?J@@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? ??
?W2@@@@@@@@@@0M? W&@@@@@(Y? 7@@@@@@H ?W&@@@@@(Y ?
O&@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@(M ?W&@@@@@(Y
?7@@@@@@H? @@@@@@5?
@@@@@@@(Y? W&@@@@@(Y?
?W&@@@@@(Y ???
O&@@@@@@@@@0Y? J@@@@@@5 @@@@@@(Y W&@@@@@@H?
?O2@@@@@@@@@(M
?O2@@@@@@@@@@0Y? ?W&@@@@@@H
?7@@@@@@5? @@@@@@@(Y?
?J@@@@@@(Y ?W&@@@@@@5
?7@@@@@@(Y ??
?O2@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@(M? J@@@@@@(Y?
?W&@@@@@@H O&@@@@@@H?
?@@@@@@@@@ J@@@@@@@H?
?W&@@@@@@5 ??
?O&@@@@@@@@@0Y W&@@@@@@5? ?@@@@@@(M? W&@@@@@@(Y ?
W2@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@0Y? 7@@@@@@(Y?
?J@@@@@@@H ?@@@@@@@(Y
J@@@@@@(Y? 7@@@@@@(Y?
?J@@@@@@(Y ???
?O2@@@@@@@@(M?
W2@@@@@@@@@@0Y W&@@@@@@5?
7@@@@@@(Y? ?W&@@@@@@H
W&@@@@@@@? W&@@@@@(Y?
7@@@@@@H O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ??
?O&@@@@@@@@@0M ?J@@@@@@(Y ?W&@@@@@@? ?J@@@@@@5? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@0Y? ?7@@@@@@H?
J@@@@@@5 ?7@@@@@@5?
J@@@@@@(Y? W&@@@@@(Y?
?W&@@@@@(Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ??

u oficina te proporciona movili-


O2@@@@@@@@@(M?
W2@@@@@@@@@@0Y ?W&@@@@@(Y
?7@@@@@@H? ?O&@@@@@(Y
@@@@@@@(Y? W&@@@@@(Y?
7@@@@@@H ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ???
?O&@@@@@@@@@0M ?@@@@@@5 ?J@@@@@@(Y ?J@@@@@@5? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@0M
?O&@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@(Y
J@@@@@@(Y? ?7@@@@@@H?
J@@@@@@5 ?7@@@@@@H?
J@@@@@@5 ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ??
?O2@@@@@@@@(M?
?O2@@@@@@@@@0Y ?W2@@@@? 7@@@@@@H
?J@@@@@@@? ?W&@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? ?W&@@@@@(Y
?7@@@@@@H? W2@@@@@@@@@@@0M?
?W&@@@@@@@@@@0M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ??
?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@0Y ?7@@@@@?
J@@@@@@? W&@@@@@?
7@@@@@5? ?W&@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? ?@@@@@@5
J@@@@@(Y ?7@@@@@@@(M?
J@@@@@@@0Y ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ??
O&@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@(M 7@@@@@@?
?J@@@@@@5? @@@@@(Y?
@@@@@@@H ?W&@@@@@@H
W&@@@@@@5? ?W&@@@@(Y?
W&@@@@@H 7@@@@@(M
@@@@@(Y? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ??
W2@@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@(M? ?7@@@@@@H?
J@@@@@@5 ?J@@@@@@5?
?7@@@@@(Y? ?W&@@@@@@(Y?
W&@@@@@@(Y 7@@@@@@?
@@@@@@5? @@@@@H
3@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ??
?O2@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@0M 7@@@@@@H
@@@@@@@? J@@@@@@H
?W&@@@@@5? ?W&@@@@@@(Y?
?7@@@@@@(Y ?J@@@@@(Y?
W&@@@@@H N@@@@L
?3@@@)X? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ??
?W2@@@@@@@(M ?J@@@@@@@? ?7@@@@@@H? J@@@@@@(Y? ?W&@@@@@5? ?V'@@@1? I4@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?
O&@@@@@@@0Y?
W2@@@@@@@(M? W&@@@@@@5?
7@@@@@@(Y? J@@@@@@5
?W&@@@@@(Y ?W&@@@@@(Y
?7@@@@@@H? ?7@@@@@(Y?
J@@@@@@H V'@@@?
?V4@@? I4@@@@@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@@@@6K? ???
?O&@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@0M @@@@@@@H
?J@@@@@@@? ?7@@@@@(Y?
J@@@@@(Y J@@@@@@5
?W&@@@@@(Y 7@@@@@5?
?J@@@@@@H? ?I@? I4@@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K ??
?W2@@@@@@@(M ?7@@@@@@5? ?W&@@@@@H? ?7@@@@@(Y? ?7@@@@@5 I4@@@@@@@@@@6X
O&@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@(Y J@@@@@@@H?
?W&@@@@@@5 W&@@@@@5
?W&@@@@@@H J@@@@@@H
?W&@@@@@5? J@@@@@(Y
?W&@@@@@H? I4@@@@@@@@@)X?
?I4@@@@@@@)X ??
W2@@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@0M? ?7@@@@@@(Y
?@@@@@@@H? W&@@@@@@5?
7@@@@@@(Y? W&@@@@@(Y?
7@@@@@(Y ?7@@@@@@
?@@@@@@5 ?I'@@@@@@)X?
V4@@@@@@)X ??
?W2@@@@@@@@(M? J@@@@@@@ ?J@@@@@@@H ?J@@@@@(Y? J@@@@@(Y ?@@@@@@)X? ?
W&@@@@@@@@0Y
?W&@@@@@@@(M ?W&@@@@@@@
W&@@@@@@ W&@@@@@@5?
7@@@@@@(Y? W&@@@@@H
7@@@@@5? ?W&@@@@@H?
?7@@@@@@ ?@@@@@@@)X
?@@@@@@@@)X? ???
W&@@@@@@@(Y? 7@@@@@@5 ?J@@@@@@(Y ?J@@@@@@H? ?@@@@@@5 ?@@@@@@@@@)?
?O&@@@@@@@0Y
?W2@@@@@@@(M ?J@@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? ?7@@@@@@H?
J@@@@@@5 W&@@@@@5
?W&@@@@@(Y J@@@@@@H
7@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@H?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??
W&@@@@@@@(Y?
7@@@@@@@@H 7@@@@@@H
?J@@@@@@5? ?W&@@@@@(Y
?7@@@@@@H? W&@@@@@(Y?
?W&@@@@@(Y ?J@@@@@@5?
?7@@@@@@H? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
@@@@@@@@@? W&@@@@@(Y? ?@@@@@@5 ?7@@@@@@H? J@@@@@@5 O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
@@@@@@@@@?
3@@@@@@@@L 7@@@@@@H
?J@@@@@@5? J@@@@@(Y
?W&@@@@@H? ?@@@@@@@
J@@@@@@5 7@@@@@@H
?J@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ???
V4@@@@@@@)X?
I'@@@@@@)X W&@@@@@(Y?
?W&@@@@@(Y W&@@@@@5
?W&@@@@@@H ?W&@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? O&@@@@@@5?
?W2@@@@@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
?V4@@@@@@)K? W&@@@@@(Y? ?7@@@@@@5? 7@@@@@@H O&@@@@@@@@@H ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I'@@@@@6K?
?V4@@@@@@( ?W&@@@@@(Y
?7@@@@@@H? J@@@@@@(Y?
7@@@@@@H ?J@@@@@@5?
W&@@@@@(Y? O2@@@@@@@@@@@?
W2@@@@@@@@@@@@5? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
?I4@0Y J@@@@@@5
?W&@@@@@(Y ?J@@@@@@@?
W&@@@@@@5? 7@@@@@@H
?J@@@@@@5? ?O&@@@0M?@@@@@@@H?
?W2@@@@?e?@@@@@@5 ?O2@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
?7@@@@@(Y? 7@@@@@@(Y? W&@@@@@(Y? O&@@@@@?e?@@@@@@H ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
J@@@@@(Y
?W&@@@@(Y? ?J@@@@@@@H
?7@@@@@@5? 7@@@@@@H
@@@@@@5? ?W2@@@@@(Mf?@@@@@5?
W&@@@@@0Y?fJ@@@@@H? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ???
W&@@@@@H
?W&@@@@@5? J@@@@@@@H?
?W&@@@@@@5 ?J@@@@@(Y?
?7@@@@(Y ?O&@@@(Mh7@@@@@
W2@@@@@(Y?h@@@@@@ O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0?4@@0M?eI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
W&@@@@@(Y?
7@@@@@@H ?7@@@@@@(Y
?@@@@@@@H? J@@@@@H?
?W&@@@@@ ?O&@@@@@0Yh?J@@@@@@
O2@@@@@?hf?7@@@@@5 O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ???
?J@@@@@@5?
W&@@@@@(Y? J@@@@@@@
?W&@@@@@ ?7@@@@@@
?@@@@@@5 O2@@@@@@@?hf?@@@@@@H
O2@@@@@@0M ?@@@@@5? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
7@@@@@(Y
?J@@@@@@H? ?7@@@@@@
?@@@@@@5 ?@@?h?@@@@@@HJ@@@@@5? W2@@@@@@(M
?O&@@@@@@0Y? ?@@@@@H?
?@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ???
W&@@@@@5
?W&@@@@@(Y J@@@@@@HhfO@he?W&@@@@@H?
?W&@@@@@5?heW2@@he?7@@@@@@ O2@@@@@@@(M?
W2@@@@@@@@0Y ?@@@@@
J@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
?7@@@@@(Y? W&@@@@@(Y?h?O&@hf?@@@@@@5 ?O&@@@@@@(M? 7@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@(M? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
J@@@@@@H
?W&@@@@@5? 7@@@@@@Hhe@@@@hf?@@@@@@H
@@@@@@@?he@(M?hf?@@@@@@? ?W2@@@@@@@@@0Y
O&@@@@@@@@0M @@@@@@
@@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
W&@@@@@(Y?
?W&@@@@@(Y ?J@@@@@@5?g?W2@(Y
W&@@@@@(Y?gO&@(Y? J@@@@@@?
7@@@@@5? ?W2@@@@@@@@@@@(M
O&@@@@@@@@@@@0Y? 3@@@@@
N@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ??
W&@@@@@(Y? 7@@@@@@HgW2@@@H @@@@@@H? ?O2@@@@@@@@@@@(M ?@@@@@ O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
7@@@@@(Y
@@@@@@H? @@@@@@5?f?W&@@@@?
?J@@@@@@H?fW&@@(M @@@@@@
@@@@@5 ?W2@@@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@
?@@@@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?O&@@@@@@@@@@@@@@@0M ???

dad, desplazamiento, ahorro de


@@@@@@@5
?J@@@@@@(Y W&@@@@@5f?W&@@(Y?
7@@@@@(YfW&@@(Y @@@@@?
@@@@@1 W2@@@@@@@@@@@@@0M?
?O&@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@L?
?@@@@@)X O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
W&@@@@@@H? @@@@@@H?e?W&@@(Y? @@@@@@ ?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?3@@@@@1 O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@
?7@@@@@@ ?J@@@@@5fW&@@0Y
?7@@@@(Ye?W&@(M 3@@@@@L?
N@@@@@)K O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@0M ?N@@@@@@
@@@@@@L? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
J@@@@@@5 J@@@@@H?e?7@(Y? ?@@@@@@@@6K? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M 3@@@@@)X W2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
?W&@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? ?W&@@@@@L?e?@@H
?7@@@@@@)Ke?@5? ?@@@@@@@@@@6K? O&@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@1
?N@@@@@@L? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@@@@@@@0M ???
?W&@@@@@@H
W&@@@@@@5? ?@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@@@@@@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M 3@@@@@)X
V'@@@@@)K? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
7@@@@@@(Y? J@@@@@@@@@@@5? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?N@@@@@@@6X? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?J@@@@@@(Y
W&@@@@@@H? ?W&@@@@@@@@@@0Y?
?7@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M 3@@@@@@@)K
V'@@@@@@@@@6X? O2@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@(M? ??
?W&@@@@@@5
W&@@@@@@(Y ?@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@)K
?I'@@@@@@@@@6K O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ??
?W&@@@@@@(Y? 7@@@@@@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
W&@@@@@@(Y
?W&@@@@@@(Y? @@@@@@@@(Y
@@@@@@@(Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ???
W&@@@@@@(Y
?W&@@@@@@@H? 3@@@@@(Y
N@@@@(Y? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ??
W&@@@@@@@@ ?@@@0Y ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@(M?
W&@@@@@@@H ?I4@0M ??
?W&@@@@@@@@?
W&@@@@@@@? ??
7@@@@@@@5?
?J@@@@@@@(Y? ???
?7@@@@@@(Y
?@@@@@@0Y? ?
?@@@@@@@
J@@@@@@5 ???
?W&@@@@@@H
W&@@@@@@5? ??
7@@@@@@(Y?
?J@@@@@@(Y
W&@@@@@(Y? ??
7@@@@@(Y
@@@@@(Y? ??
@@@@@@@H ?
?J@@@@@@5?
W&@@@@@(Y? ???
?W&@@@@@@H
?7@@@@@@5? ??
J@@@@@@(Y?
?W&@@@@@(Y
W&@@@@@@H? ??
?W&@@@@@@5 ?
?7@@@@@@(Y
J@@@@@@(Y? ???
@@@@@@@H
N@@@@@5? ??
?3@@@(Y?
?V4@0Y ??
??
?
??
??
?
??

costes y estabilidad. Y, además,


??
??
??
??
??
?
??
??
?
??
??
?
??
?
??
??
?
??
??
?
??
??
?
??
??

Tito Klein
??
??
?

su instalación es sencilla.
Director Sigue nuestro práctico para
compartir tu conexión a Inter-
net a través de una red Wi-Fi.

3
Sumario

En el CD 18
#18 Con las altas temperaturas y las vacaciones
a la vuelta de la esquina, nada mejor que re-
frescarte con los programas incluidos en el
CD. Los grandes protagonistas son los repro-
ductores de DVD, con los que podrás disfru-
tar del mejor cine en tu PC. Pero también
podrás instalarte lo último en shareware.

ACTUALIDAD PRÁCTICO Redes


Comparte Internet con una red Wi-Fi 176
Noticias y nuevos productos 8 Trucos 122
Curso
Reportaje: Cuentas de correo de 1Gb 26 Consultorio técnico 128
PHP: interactúa con los usuarios (2ª parte) 180
Reportaje: Microsoft Windows Longhorn 28 COMPUTING
Cartas de los lectores 30 Hardware DIGITAL MEDIA
Conecta dos monitores a tu PC 134 Curso
HARDWARE Sistema Adobe Photoshop CS (2ª parte) 186
Comparativa: Ordenadores A/V 32 Cómo pasar de Windows a Linux 138 Con la herramienta de clonar
Comparativa: Sistemas de altavoces 5.1 46 Productividad puedes pintar, tomando
Análisis de productos 58 Tablas dinámicas con Excel 146 como muestra otra parte
de la imagen. Pág. 186

Aparte de sus características Con el Asistente para Sonido


técnicas, lo que más destaca gráficos podrás crear Ponle voz a tu ordenador 192
en el ordenador MR Micro gráficos vistosos con un
Luxor P4 es su diseño. Pág. 58 solo clic de ratón. Pág. 146 Vídeo
Edita y graba tus vídeos en DVD 196
Ranking Hardware 78 Linux Telefonía móvil
Graba CD y DVD con K3b 152 Convierte tu móvil en una centralita 200
SOFTWARE Seguridad Instala Call Manager
Comparativa: Reproductores de DVD 82 Firma tus mensajes digitalmente con WinPT 158 para tener en tu móvil un
Curso contestador automático
Análisis de productos 88 personalizado. Pág. 200
Ranking Software 98 Windows 2000 Server (3ª parte) 162
JUEGOS
WEBMASTER
INTERNET Análisis de productos 204
Diseño web
Reportaje: Exprime al máximo Internet 100 Tablas repetidas en Dreamweaver MX 168
Descargas 112 WWW COMPUTER SHOPPING
Enlaces 116 Consejos para evitar problemas en la red 174 Las mejores ofertas del mercado 211

En este número analizamos...


HARDWARE Rio Karma 20 GB 70 SOFTWARE
MR Micro Luxor P4 58 Creative Muvo Slim 71 StarOffice 7 88
ATI Radeon X800 Pro 59 Altec Lansing inMotion 72 PDF Creator 89
PowerColor Radeon 9600 XT 59 Logitech X620 72 Tell Me More 2 89
Inves Duna 3510 60 Windows Mobile 2003 Segunda Edición 90
Airis Pragma 765 62 Los altavoces 6.1 de MovieClone Plus 91
LaCie Bigger Disk 63 Logitech te proporcionan USBConnecta 91
Transcend Portable Hard Disk 40 Gb 63 un sonido envolvente a Director MX 2004 92
un precio ajustado.
Iomega Rev 35 Gb USB 64
Pioneer DVR-A07XLA 64
SMC ADSL Barricade g 7804 WBRA 66 Sitecom Media Drive 73 La versión 2004 de Director MX
Netgear66 WG121 66 Creative Nomad MuvoTX 256 Mb 73 es compatible con otros
productos Macromedia.
Lexmark Z705 67 Energy Sistem Digital Xtation 2000 74
Brother HL-6050 68 Trust 1220S Powerc@m Optical Zoom 74
Xerox Phaser 6100DN 68 ViewSonic PJ510 76 FotoShow 2.0 94
Creative Wireless 8000 69 PNY Executive Attaché 76 Genealogía (Family tree4) 94
Logitech MX 510 69 Mustek PL207 77 Central de fantasmas 96
Hauppauge DEC 2000 70 Panasonic G51 M 77 El jardín de las letras 96

4
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Sumario En el CD

Contenido del CD
El buen tiempo y las vacaciones siempre son momentos en los que
apetece sacar la videocámara de la funda y grabar divertidas escenas.
Con el software Ulead Video Studio 8 podrás editarlas para verlas con
tus amigos en cualquiera de los reproductores de DVD que incluimos en
el CD. Además, puedes disfrutar de cualquiera de los programas shareware
que te brindamos este mes.

Así se usa el CD
Cómo instalar los programas
n la mayoría de las ocasiones CD y hacer clic con el ratón en el Abrir en vez de Guardar después
E basta con que introduzcas el archivo llamado pci.htm para
CD que acompaña a la revista en abrir la página de Inicio.
de hacer clic sobre el botón de
instalación. Si aún así tienes
tu unidad de lectura para que se Algunos programas no se instala- problemas, puedes encontrar to-
abra una página en tu navegador. rán correctamente si no los ejecu- dos los programas incluidos en el
Si no se abre de forma automática tas directamente desde el CD, por CD en la carpeta data para ejecu-
puedes explorar el contenido del lo que debes escoger la opción tarlos por ti mismo.

Edición de vídeo ¡Práctico!


en la pág. 196

Ulead Video Studio 8 Demo


on este potente conjunto con vistas del panel de edición lle-

C de edición de vídeo podrás


transformar tus vídeos de
cámaras y sistemas de cap-
tura de vídeo en excitantes pelícu-
las. Además, cuentas con una in-
no de útiles ayudas.
VideoStudio llega con más de 100
tipos de efectos de transición, cada
uno con sus controles propios para
modificar la velocidad del efecto,
terfaz intuitiva y bien diseñada, dirección y borde.

En la parte inferior de la pantalla se sitúa


la línea de tiempo donde se colocan las
transiciones incluidas en la película.

Además, puedes añadir narración, Locos por los


títulos animados y créditos rodan-
tes a tus películas. También pue- vídeos caseros
des añadir música de fondo gra- Ahora que llegan las bodas, bauti-
bándola con el micrófono o de un zos, cumpleaños, barbacoas, etc.,
CD de música y modificarla con es el momento de sacar tu video-
efectos de fade-in y fade-out cámara a escena y grabar los
(efectos de entrada y salida) que mejores momentos. Después pue-
incluye el programa. des editarlos en el ordenador con
Para terminar, graba tu película la ayuda del programa Ulead Video
como fichero de vídeo, transfórma- Studio 8 y añadirle sorprendentes
la en una tarjeta de felicitación efectos, música y texto.
Una vez editada la película puedes añadirle un título. Para ello selecciona la escena en la electrónica, envíasela a tus amigos ¡A partir de ahora tus vídeos ten-
que quieras que aparezca el texto y añádele los efectos que quieras. por emial o publícala en Internet. drán un aspecto profesional!

6
En el CD Sumario
Pág. Los mejores Pág.
Programa completo ¡Práctico! Shareware ¡Reportaje!
Cifrado de documentos 158 Herramienta para estimular el aprendizaje programas de la Red 100
WinPT Minerva 5.1
Minerva es una herramienta perfecta para cerar, Navegadores Antivirus
Windows Privacy Tools (WinPT) es una colección gestionar, descargar y realizar test de todo tipo de Internet Kaspersky Personal
de aplicaciones multilingües para facilitar el cifra- Firefox 0.8 Panda Titanium
do y firma digital de contenidos. Opera 7.5
Dichas herramientas se basan en GnuPG, que es Copias de
compatible con aplicaciones que soporten Gestores seguridad online
OpenPGP (como PGP) y además es gratis para uso de descarga e-backup 1.42
comercial y personal, bajo licencia GPL. Getright 5.1 Linkman 6.8
Download Accelerator 7 BackRex Expert
Shareware LeechGet 2004 Backup 2.2
Creación de álbumes para ver en la TV
DVD PixPlay Clientes FTP Envío de SMS
Bullet Proof FTP 2.43 WinSMS
Este programa te permite crear sesiones de dia- CuteFTP 6 SmsXeOn 4.0
positivas con tus fotos favoritas, grabarlas en un SmartFTP QuickSMS 6.5
CD para disfrutarlas después en el telvisor de tu
casa, con tu reproductor de DVD. Clientes IRC Bloqueadores
mIRC 6.14 de ventanas
con ayuda de todas las opciones multimedia exis- Pirch emergentes
tentes, convirtiéndose en una ayuda práctica y de Solar IRC Ads Cleaner 4.0
repaso para cualquier tipo de temática.
El conjunto está organizado como una librería, Programas P2P All-in-one Secret Maker
dividida en categorías llamadas estanterías. Cada e-donkey 2000 Popup Ad Zero
una de las cuales puede incluir un gran número e-mule 0.42 Popup 5.0
de libros de estudio. Kazaa Lite K++ 2.4.3 Videoconferencia
Shareware Pág. Reproductores Eyeball Chat 2.2
¡Comparativa!
Reproductores de DVD 82 multimedia Camfrog Videochat 2.5
PowerDVD 5 Deluxe Real One Player ICUII 6.0
WinDVD Player 6 QuickTime 6
Webcams
Ulead DVD Player Gestores WebcamXP 1.04
FantasyDVD Player 5.10 de correo VisionGS PE
El software es muy fácil de usar, gracias a su in- IncrediMail Xe
terfaz intuitiva. Únicamente tendrás que selec- Si quieres disfrutar de un verdadero ambiente Cortafuegos
Eudora 6.1
cionar las fotos que quieres incluir en la graba- de cine en tu propia casa, no te pierdas el aná- Kerio Personal Firewall
Thunderbird 0.6
ción (con soporte para los formatos más comu- lisis exhaustivo al que hemos sometido a los Outpost Firewall 2.1
nes), elegir la música de fondo (en WAV o MP3) y principales reproductores de DVD del mercado. Mensajería Zone Alarm
crear fotogramas a modo de título para cada foto. instantánea
Puedes previsualizar el resultado final antes de Shareware ICQ 4.01
Control de IP
grabarlo, y tienes varias opciones a la hora de Fragmentador de archivos IP Tools 2.20
Trillian Basic 0.74
hacerlo: formato VCD o SVCD, en sistema PAL o KFK 3.5 NSLookup 2.35
NTSC, grabando directamente a CD con el progra- Control remoto Angry IP Scanner 2.21
ma o creando una imagen para grabarla más tarde del PC
con otro software. VNC 4.0 Conexiones Telnet
Radmin 2.1 y SSH
Programa completo PuTTY 0.54
Editor de sonido Programas CRT 4.15
Audacity antiespías PenguiNet 2.13
SpyBot Search and
Herramienta que te permite grabar, editar y Destroy Promotores
manipular archivos de sonido digital en diver- Ad Aware 6 de páginas web
sos formatos. Además de crear tus propias gra- Active Web Traffic 5.6
WebWasher Classic 3.3
baciones a partir de archivos individuales, aña-
diendo múltiples efectos, puedes importar ar- Lectores Medidores
chivos de audio en formato WAV, AIFF, AU, de noticias de tráfico
MP3, etc. Xnews 5.04 DU Meter 3.05
Aplicación que te permite dividir ficheros de gran NewsPipper 2.3 NetLimiter 1.30
tamaño en fragmentos múltiples para luego poder NetGrid 3.0
NewsShark 2.0
reconstruir el fichero original a partir de los frag-
mentos creados. Barras para Descarga completa
el navegador de webs
Shareware Google Toolbar WinHTTrack 3.32
Herramienta para limpiar el escritorio Teleport Pro 1.29
ToolbarCop 2.4
Tray Commander Lite 1.2 Offline Explorer Pro 3.2
Programas
Si te gusta tener accesos directos a tus aplica- antispam Gestión
ciones favoritas, pero también quieres tener or- MailWasher Pro 3.4 de weblogs
denado tu escritorio, con Tary Commander Lite
G-Lock w.Bloggar 3.03
1.2 podrás organizar todos esos accesos en un
simple icono. SpamCombat 1.51 Radio Userland 8.0

7
Actualidad Noticias y nuevos productos

NUEVA GAMA DE ORDENADORES SUPRATECH

Disfruta del ocio digital a 64 bits


l fabricante espa- avanzados del año, que se in- Deluxe. La capacidad de los discos

E ñol de equipos
informáti-
cos, Supratech,
cluye con el ordenador.
Además, estos equipos dispo-
nen de las tarjetas gráficas
duros va desde los 120 Gb hasta
los 160 Gb. En cuanto a la RAM,
los ordenadores de Supratech in-
ha presentado, nVIDIA GeForce, desde los corporan una memoria de 512 Mb
junto a las em- modelos FX5200 y FX 5700, y 1.024 Mb.
presas nVIDIA hasta el FX 5900 XT que incor- Además, también incluyen panta-
y AMD, nuevas poran los Far Cry Hard Gamer llas TFT de 17”, altavoces de ma-
configuraciones Edition y Hard Gamer Edition dera con sistemas 2.1 y 5.1 Home
equipadas con la Cinema, y regrabadoras de DVD,
tecnología de 64 excepto el modelo A64 3000+ con
bits y las tar- el precio de 999 € que no incluye
jetas GeForce FX. ni pantalla ni altavoces.
Los nuevos nue- Sin embargo, este modelo sí inclu-
vos modelos, ye la grabadora de DVD dual Sony.
que tienen ins- Los precios de estos equipos de
talado Windows sobremesa van desde los 999 € del
XP Home, son Far Cry Hard Gamer Edition, hasta
Avalon A64 los 1.499 €, del resto de los mo-
3002, Avalon A64 3003 y delos. www.supratech.es
dos ordenadores de la gama Far
Cry Hard Gamer Edition y Far Cry Far Cry Hard Gamer Far Cry Hard Gamer
Hard Gamer Edition Deluxe res- Modelo Avalon A64 3002 Avalon A64 3003
Edition Deluxe Edition (no incluye
monitor ni altavoces)
pectivamente.
Todos los equipos disponen de un Procesador AMD Athlon A64 3000+ AMD Athlon A64 3000+ AMD Athlon A64 3000+ AMD Athlon A64 3000+
procesador AMD Athlon 64 3000+, Memoria RAM 1.024 Mb 512 Mb 512 Mb 512 Mb
y cuentan con software especial- Disco duro 160 Gb 120 Gb 120 Gb 120 Gb
mente diseñado y optimizado para
su funcionamiento en entornos de Tarjeta gráfica NVidia Geforce FX5200 NVidia Geforce FX5700 NVidia Geforce FX5900 NVidia Geforce FX5900
64 bits, como el juego “Far Cry”, 128 Mb 128 Mb XT 128 Mb XT 128 Mb
técnicamente uno de los más Precio 1.499 € 1.499 € 1.499 € 999 €

REPRODUCTORES RIO CALI VENTA DE CANCIONES ONLINE

Escucha música mientras iTunes llegará a España en octubre


haces deporte l servicio de ven-

a marca Rio ha presentado un sus cascos impide que éstos se cai-


E ta de música on-
line de Apple, cono-
L modelo de reproductor de músi-
ca. Se trata del modelo Rio Cali
gan mientras se practica ejercicio.
Dispone de una pantalla retroilu-
cido como iTunes, es-
tará operativo en Es-
pensado para los que minada de gran tamaño y cuatro paña a partir de
lecturas. Destaca por la du- octubre. En iTunes
ración de la batería que estarán disponibles
puede llegar a alcanzar 700.000 canciones
hasta 18 horas de du- para descargar a un
ración. Además, po- precio de 0,99 € ca-
drás escuchar la radio da una.
si así lo deseas ya que Este servicio de venta
dispone de un sintoni- online de música ha
zador FM. Este repro- tenido un gran éxito en Estados descargarla al PC previo pago con
ductor está disponible Unidos, tanto que la compañía se tarjeta de crédito.
con dos capacidades de ha visto obligada a habilitar un de- Los temas musicales se pasan al
memoria: 128 Mb ó 256 partamento especial para atender programa iTunes que te permite al-
Mb, expandible con tarjeta todas las peticiones. macenar las canciones en listas de
externa SD en 512 megas En Gran Bretaña, Francia y Alemania reproducción y grabar CDs con con-
extra. El precio del reproduc- ya disfrutan de este servicio que se tenido personalizado. También se
tor Cali con 128 MB de memo- extenderá por el resto de Europa a podrán crear carátulas personaliza-
ria es de 170 €. Si te interesa al- principios de este otoño. das e imprimirlas directamente.
tieen una vida deportista. Tiene macenar más datos, entonces te in- Esta nueva forma de obtener músi- Dentro de iTunes podrás acceder a
un recubrimiento de goma para evi- teresa el modelo de 256 Mb que se ca, a través de Internet, consiste la tienda y crear tu propia librería
tar los golpes. Puede llevarse a vende a un precio de 235 €. en conectar el PC a la tienda iTunes, de canciones y álbumes musicales.
cualquier parte ya que el diseño de www.rio.maygap.com seleccionar la canción deseada y www.apple.com/es/itunes

8
Noticias y nuevos productos Actualidad

INNGENIO 2000 MICRO SLIM


Última hora
Reproductor MP3 con pantalla a color Revelado instantáneo
La empresa Kodak ha presentado
su servicio de impresión fotográfi-
on un elegante acabado en reproductor es actualizable, ca instantánea con kioscos digita-

C aluminio se ha presentado el
primer reproductor MP3 con
pantalla a color. Se trata del modelo
hecho que hará posible el
reconocimiento de futuros
formatos todavía inexis-
les. Se trata de unas estaciones

Inngenio 2000 Micro Slim de Energy tentes. Como grabadora de


System, que destaca por ser capaz de sonido hace posible la gra-
realizar siete funciones diferentes. bación de música, sonidos o
Como reproductor MP3/WMA sopor- voz en su memoria directa-
ta los formatos de compresión MP3 mente en formato MP3 gra-
(MPEG1 Layer 2, MPEG 1 Layer 3, cias al sistema “Direct Enco-
MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5), WMA ding”. Para ello dispone de
(Windows Media Audio) y LRC. Es ca- una entrada (Line In) que per-
paz de mostrar en pantalla la letra mite conectarlo a cualquier
de las canciones durante el transcur- otro reproductor musical y rea-
so de las mismas y pueden ser edita- lizar grabaciones en vivo. Otra
das y sincronizadas. El Firmware del de sus funciones es la de álbum
fotográfico digital con 65.536
colores. Puede ser empleado con las que podrás imprimir las fo-
como álbum de imágenes tos que tengas en tu teléfono móvil,
portátil. en tu cámara de fotos o en cual-
Además, funciona quier otro dispositivo que te permita
como receptor de almacenar fotografías. Tan sólo tie-
radio FM que zados mientras se escucha música. nes que descargarlas en el kiosco,
permite la bús- Por último como dispositivo de al- retocarlas si así lo deseas e impri-
queda manual o macenamiento está habilitado para mirlas. www.kodak.es
automática; lec- almacenar en su memoria todo tipo
tor de libros y do- de archivos, ya sean documentos, Nueva gama de DVD Mini
cumentos, como texto programas, imágenes, música en La marca Emtec ha presentado
en ASCII & UNICODE; plata- cualquier formato. Este dispositivo se una nueva gama de DVD mini que
forma de juegos, dispone de 5 vende con capacidad de 256 MB a con capacidad de 1,4 GB, es decir
juegos con una excelente visualiza- 249 € y con 521 MB a 329 €. unos 30 minutos de grabación.
ción en pantalla que pueden ser utili- www.energysistem.com

INICIATIVA PIONERA ENTRE DOS INSTITUCIONES PÚBLICAS TERMINALES YA A LA VENTA

El Gobierno y el Parlamento vascos UMTS disponible


se relacionarán de forma telemática en España
Estos soportes pueden ser regra-
l Gobierno y el a se han introducido en España
E Pa r l a me nt o
vascos han
Y los primeros servicios de video-
telefonía móvil UMTS. Las compa-
bados hasta 1.000 veces y permi-
ten una velocidad de grabación de
1x a 2x en los DVD-R y de 1x a 4x
firmado un ñías más importantes de telefonía en los DVD+R. El precio de estos
convenio para han empezado a ofertar terminales DVD mini rondarán los 12 €.
establecer, de que funcionan con esta tecnología. www.emtec.webassistance.com
ahora en ade- UMTS, de momento, sólo está dis-
lante, sus relaciones Disco duro Wi-Fi
documentales por Además, La empresa Linksys junto con
vía telemática. los parla- Maxtor ha presentado su nuevo
Desde el 1 de junio mentarios disco duro Wi-Fi. Se trata de un
intercambian informa- disponen de
ción y documentos de ordenadores
forma telemática y dejan portátiles desde
atrás el uso del papel como so- los que se pue-
porte de las relaciones documen- den conectar y
tales que mantienen ambas insti- realizar todo tipo
tuciones. de tramitación electrónica con ponible en algunas capitales de
Para ello han tenido que recono- plena validez. La firma del conve- provincia pero está previsto que
cerse como entidades certificado- nio se pudo seguir en directo des- llegue al resto de las ciudades es- dispositivo de almacenamiento
ras, utilizar los sistemas de firma de Internet. Esta iniciativa es pañolas a finales de 2006. Además externo con conexión USB que se
digital y la normalización de los pionera en España y promete ser de la videollamada se tendrá acceso conecta a otro dispositivo wireless
procedimientos mutuos de trami- un ejemplo a seguir en las dife- a la descarga de vídeos de alta cali- y éste a su vez al punto de acceso.
tación. Todo ello hace posible que rentes instituciones públicas del dad en la pantalla del teléfono. De esta forma sin tener que conec-
el intercambio digital de docu- resto de España. www.telefonicamoviles.es tar el disco duro al PC puedes
mentos entre Legislativo y Ejecu- www.ej-gv.net www.vodafone.es almacenar toda la información que
tivo tenga “pleno valor legal”. parlamento.euskadi.net www.amena.es quieras en él. www.linksys.com

9
Actualidad Noticias y nuevos productos

BENQ LCD FP783 MSN ENCARTA PREMIUM

Monitor de alta velocidad Enciclopedia gratuita a través de MSN.es


l nuevo monitor ualquier usuario puede acceder

E de BenQ de 17”
y resolución a
C de manera gratuita al 30% del
contenido de la enciclopedia Encar-
1280x1024, reduce el ta a través de MSN.es.
tiempo de respuesta a 12 MSN Encarta Premium es una enci-
ms. Esto se traduce en clopedia electrónica que ofrece ma-
una fluidez de vídeo sin teriales de aprendizaje e investiga-
parpadeos u otras inter- ción que han sido desarrollados a
ferencias visuales. El re- partir de la Biblioteca de Consulta
sultado es una visión di- de Encarta 2004.
námica y escenas en mo- Aquellos usuarios que quieran dispo-
vimiento mostradas a 83 ner de los contenidos completos de
frames por segundo y sin MSN Encarta Premium podrán suscri-
intermitencias (evita el birse por un coste anual de 29,95 €.
efecto de imagen secunda- Asimismo, el 30% de este servicio
ria y los efectos dentados puede ser consultado gratuitamen-
del píxel), ofreciendo una te por cualquier usuario accedien- También puedes consultar el dic-
calidad de imagen total- do a través de MSN.es. cionario bilingüe de español a in-
mente igual a la de los En esta edición de Encarta se in- glés y viceversa. En cuanto a la
monitores CRT. cluyen la Enciclopedia Encarta con Guía curricular, contempla los
Con el nuevo monitor de más de 40.000 artículos actualiza- contenidos básicos que los alumnos
BenQ, los jugadores más exi- dos regularmente; además, a tra- estudian en los diferentes niveles
gentes conseguirán que rinda al vés de la guía multimedia, puedes del sistema educativo español.
100% de la potencia del hardware, adquirir este monitor con dos altavo- acceder al contenido de la enciclo- Y para completar a estas seccio-
ya que soportan perfectamente la ces desmontables con efecto sonoro pedia a través de fotografías, ilus- nes, MSN Encarta Premium ofrece
frecuencia de trabajo de 72 Hz de Surround SRS y una webcam desmon- traciones, vídeos, gráficos y ta- una serie de juegos de preguntas
las tarjetas VGA. table con ángulo y foco ajustables. blas. Otra de las secciones que in- o respuestas a través de las cua-
El resultado de una velocidad de Su precio de venta recomendado es cluye es el Atlas Mundial, que te les se puede aprender de una ma-
12 ms son imágenes más nítidas, 599 € (con cámara y altavoces). permite localizar más de 100.000 nera más amena.
fluidez y precisión. Además, puedes www.benq.es zonas repartidas por el mundo. www.msn.es

BEEP IRIDIUM
TELEFÓNICA Y JAZZTEL PROTAGONIZAN LA GUERRA DEL ADSL
Disfruta de gráficos espectaculares
Más velocidad por el mismo precio
a carta de presentación del por- co duro. Este portátil, diseñado pa-
L tátil Beep Iridium la forman ca-
racterísticas como su gran autono-
ra estudiantes y profesionales, in-
corpora una tarjeta de vídeo ATI
Primero fue Jazztel con su nueva
apuesta comercial llamada “ADSL
mía, conexión a Internet sin cables Mobility Radeon 9700 de 128 Mb, 1 Mega” (1.024/300 kbps), un
y sus notables prestaciones gráficas. red inalámbrica de 54 Mb y combo servicio que se ofrece desde marzo
Este portátil incluye tecnología mó- DVD + regrabadora CD. En cuanto por 39 € (el mismo precio que el
vil Intel Centrino, que le dota de co- a la tarjeta de vídeo que lleva inte- ADSL convencional a 256 kbps). La
municaciones inalámbricas y de una grada este equipo, le proporciona respuesta no se ha hecho esperar
batería de larga duración (5 horas). grandes prestaciones gráficas, ya por parte de Telefónica, que ha
Además, Iridium incluye un procesa- que le permite el uso de aplicacio- solicitado a la Comisión del Merca-
dor Intel Pentium M a 1,5 GHz, 512 nes 2D y 3D, así como juegos de úl- do de Telecomunicaciones (CMT)
Mb de memoria RAM y 60 Gb de dis- tima generación. Y tampoco pode- una modificación en sus productos modo, los clientes que actualmen-
mos olvidarnos de su pantalla TFT ADSL para duplicar su velocidad te pagan 39 € por la línea de 256
de 15”, de sus dimensiones sin aumentar el precio. De este Kbps pasarán a tener el doble de
(330x273x29,9 mm) y de su redu- capacidad de bajada, los de 512
cido peso (2,8 Kg), que lo con- llegarán hasta los 1.024 y así su-
vierten en un terminal ligero. Por cesivamente.
otra parte, Beep ha completado la Tanto en Telefónica como en el
oferta de este equipo con unos al- resto de mayoristas que dependen
tavoces estéreo integrados, 3 de ésta, la línea 512/128 costará
puertos USB 2.0, módem 56K 39 €, la de 1.024/300 tendrá un
V90/92, puerto paralelo, puerto precio de 75 € y la de 2 Mbps/300
infrarrojos, SD Slot (Secure digi- Kbps rebajará su tarifa hasta los
tal) y demás conexiones que te 120 €. Además, la propuesta inclu-
permitirán conectar cualquier ye la creación de un nuevo produc-
dispositivo de última genera- to ADSL con una velocidad de 4
ción al portátil. El precio Mbps -superior a los existentes
recomendado de hasta ahora-, cuyo coste será el de
este equipo es los dos megas actuales: 150 €.
1.449 €. www.telefonica.es
www.beep.es www.jazztel.com

10
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Actualidad Noticias y nuevos productos

TELÉFONO MÓVIL 355 DE PHILIPS FOTOS EN CD&DVD 3.0 DELUXE

Para que veas quién te llama Presentaciones


l teléfono móvil 355 muestran en la pantalla
fotográficas
E de Philips permite
identificar la llamada
entrante a través de una fo-
con capacidad para 65K
colores. Dispone de la
tecnología multimedia
Ytas. asorMagix
puedes disfrutar en tu televi-
de tus fotografías favori-
Fotos en CD&DVD graba
tografía y mezclar música Java 2.0 para móviles y tus imágenes en CD y DVD para
para crear tonos personales. ofrece una magnífica que puedas visualizarlas en diver-
El móvil Philips 355 es un experiencia de juego tidas presentaciones fotográficas.
teléfono con cámara que combinando imágenes, Unas presentaciones que puedes
pueden combinar las imáge- movimiento y sonido. realizar en tres sencillos pasos.
nes grabadas con archivos Este terminal pesa sólo Puedes importar las imágenes de
de audio y mandarlos como 82 gramos y su forma cámaras digitales, escáneres, orde-
mensajes MMS gracias a su redondeada tiene un nadores e Internet. Arrastra y co-
exclusivo software BeDJ. aspecto muy estiloso ya loca directorios enteros o imáge-
Usa la función FotoTalk, sea cuando se usa en la nes individuales directamente en
con la que los mensajes de mano o cuando se lleva el guión gráfico y crea automática-
voz se pueden añadir a las alrededor del cuello con mente menús de vista global inte-
fotos fácilmente y mandar la banda que se incluye
así postales con voz desde en el paquete.
cualquier lugar en el que te El panel frontal transpa-
encuentres. La cámara in- rente y un auricular de
tegrada CIF permite tomar fácil manejo completan
fotos, que se pueden usar el equipo, que está fa-
en la oscuridad, con el bricado en cromo bri-
modo Noche. Las fotos se guardan en la memoria llante y aluminio mate.
Además de tomar fotos, el teléfono del teléfono y se pueden usar para El móvil Philips 355 ofrece hasta 4
Philips 355 también está equipado identificar la llamada entrante gra- horas de conversación y 400 horas,
con una amplia selección de fotos cias a la función FotoCall, que per- aproximadamente más de 12 días,
que se pueden usar como planti- mite vincular imágenes a números en standby. El precio recomendado
llas para mandar mensajes MMS, o de teléfono en la libreta de direc- de este terminal es de 199 €.
bien como fondo o salva pantallas. ciones. Todas las imágenes se www.philips.es

16%
ROUTE 66 MOBILE ESPAÑA 2005
ractivos. También puedes restau-
rar las fotos y después añadir mú-
Localizaciones por satélite sica, comentarios, subtítulos, con
tan sólo algunos clics de ratón.

E l nuevo ROUTE 66 Mobile 2005


permite a los teléfonos móviles
forma sonora o de forma visual,
mediante un puntero que indica la
aumentó el nº Magix Fotos en CD&DVD te permi-
te pasar las fotografías con el
smartphones convertirse en autén- posición en el mapa. Además, ROU- de usuarios con mando a distancia en el DVD o en
ticos sistemas inalámbricos de na- TE 66 Mobile 2005 reconfigura au- acceso a Internet el ordenador. Su precio recomen-
vegación por satélite. Conectando tomáticamente el itinerario según desde el hogar dado es de 59,99 €.
el teléfono móvil a un receptor de
bolsillo Bluetooth
las nuevas coordenadas facilitadas.
Existen distintas
en el 1er trimestre www.magix.com

GPS, los usuarios posibilidades de


de móviles basa- visualización en
dos en tecnología pantalla: además MICROSOFT LANZA LA BETA
Symbian, como de la bidimensio-
Nokia 6660, No- nal, el software Windows Media Player 10
kia N-Gage, Sam- permite hasta
sung SGH-D710, una imagen 3D, a empresa de Bill Gates acaba finales de este año, contiene cam-
Sendo X o Sie-
mens SX1, por
además de una
función especial
L de lanzar la primera versión de
pruebas de su nuevo Windows Me-
bios sustanciales en la forma en que
la música, los vídeos y otros archi-
ejemplo, tendrán con colores más dia Player 10, una actualización en- vos se organizan y recuperan. Pero
la posibilidad de ajustados a la vi- focada directamente al mercado de el cambio más importante en la be-
disfrutar de un sualización du- dispositivos portátiles. ta no será visible para el usuario
verdadero siste- rante la conduc- El renovado Windows Media Player hasta que los nuevos reproductores
ma de navega- ción nocturna. 10, que será lanzado al mercado a de vídeo y música portátiles lleguen
ción vía satélite. Estará disponible a las tiendas el próximo otoño. Para
El usuario dispone a partir de me- estos dispositivos Microsoft ha ha
de datos de más diados de julio a creado una nueva tecnología deno-
de 350.000 Km de carreteras, ade- un precio de 399 €. minada Media Transfer Protocol,
más de 95.000 lugares de interés. El kit de producto incluye una tarje- que se encargará automáticamente
También resulta muy útil el enlace ta RS-MMC de 128 Mb; un receptor de los cambios y sincronización de
con la guía telefónica, que permite por satélite Bluetooth GPS; y un so- los archivos digitales.
ver sobre el mapa la dirección del porte In Car para recargar el recep- Se trata de una respuesta al iPod de
nombre seleccionado en el listín. tor GPS en el propio automóvil. Apple y su iTunes.
Las informaciones se facilitan de www.66.com www.microsoft.com/spain

12
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Actualidad Noticias y nuevos productos

IBM THINKCENTRE S50 ULTRA SMALL PLANTRONICS M3500

Grandes prestaciones Conversaciones al oído


en un PC pequeño E l nuevo auricular
Bluetooth de Plan-
tronics combina funcio-
egún palabras de IBM, el or- nalidad, estilo y comodi-

S denador ThinkCentre S50 Ul-


tra Small es el PC de sobre-
mesa más pequeño diseñado por
dad. Está diseñado para
conseguir la más alta
calidad de sonido en
la compañía. Con unas dimen- ambientes ruidosos y
siones de 28x26x8,5 cm y un ofrecer la mayor libertad
peso de 6 Kg, es similar en ta- posible para comunicar.
maño a una guía telefónica. Incorpora su tecnología
El nuevo modelo es más silen- Audio IQ y un procesa-
cioso, e incorpora mejoras en dor de señal digital
la circulación de aire y en la (DSP). En cuanto al
disposición de los puertos software Audio IQ analiza automá- ras de tiempo en espera. Incluye
USB, con más espacio en- ticamente la voz entrante y un batería que puedes sustituir,
tre ellos. Dispone de una refuerza las partes más dos ganchos (mediano y gran-
memoria de 256 Mb, débiles de la señal sin de), un cargador, un adaptador
un disco duro distorsionarlas, fa- más ligero para cargar el auri-
de 40 cilitando así una cular en el coche y una ele-
escucha clara. gante funda.
Además de las El auricular de Plantronics es
mejoras de la ca- compatible con dispositivos
lidad de sonido, Bluetooth a los que se pue-
las caracterís- den conectar teléfonos
ticas del M3500 móviles, ordenadores,
Gb, un procesador Intel Celeron a Dispone, además, de la tecla de ac- son fáciles de PDAs, sistemas te-
2,40 GHz, una fuente de alimenta- ceso directo a la función Access usar: el botón res- lemáticos para
ción interna, una ranura PCI, una ba- IBM, el portal de soporte de IBM ponder/colgar con automóvi-
hía para el dispositivo óptico Ultra- que contiene una amplia gama de una sola pulsación; y les, etc.
Bay Slim y Ethernet Intel Pro-1000. recursos, herramientas de diagnósti- si activas en el teléfono El auri-
También incorpora una plataforma co, soluciones automatizadas y en- móvil la función de marca- cular
que rodea al disco duro y lo fija a la laces con actualizaciones, además ción, puedes utilizar comandos de M3500
máquina sin necesidad de herramien- de un servicio online para clientes. voz para ofrecer una comunicación estará
tas ni tornillos. El ThinkCentre S50 Ultra Small esta- manos libres de calidad. disponible a
Otra característica es el diseño ide- rá disponible a partir de agosto con El M3500 te permite hablar du- partir de junio por 144,99 €.
ado por IBM, que permite su aper- un precio aproximado de 580 €. rante 3,5 horas, así como 76 ho- www.plantronics.com
tura sin necesidad de herramientas. www.ibm.es

WINGS DIGITAL PHOTO KIT


TELL ME MORE ÁRABE

Aprende a hablar árabe Descubre el creativo que hay en ti


El nuevo curso Tell Me More Árabe, aprendizaje con más de 5.000 ejer- ste kit está compuesto por tres
está basado en la tecnología SETS
(detección automática de errores) de
cicios, entre los que hay 11 activi-
dades diferentes escritas y orales.
E programas independientes que
ofrecen todas las herramientas ne-
reconocimiento de voz desarrollado Por otra parte, este programa cesarias para editar fotografías o
por Auralog. cuenta con imágenes digitales, ponerles una
De momento, Diálogos In- marca personal o divertirse en-
sólo cuenta teractivos y viando fotos personalizadas a telé-
con una inter- Vídeos cultu- fonos móviles.
faz en inglés rales, y te PhotoPleasure es un programa con
americano y permite con- el que podrás editar fotografías o
francés. versar con el imágenes digitales con diálogos ti-
Este curso no ordenador de po cómic, texto flotante, otros ar-
se centra sólo manera inte- chivos de imagen y múltiples efec-
en el estudio ractiva y así tos. PhotoMarker te permite crear
del árabe mo- perfeccionar marcas personales e intransferibles,
derno, sino tu pronun- tanto de texto como de imagen, pa-
que también ciación. El ra identificar y proteger archivos de
introduce diferen- método de estudio imagen. Con Mobile Photo Pleasu-
tes dialectos de este idioma: egip- es simple gracias a los dos mo- re, podrás crear fondos de pantalla
cio, yemenita, argelino y marroquí. dos de trabajo incluidos: el Modo y enviarlos a dispositivos móviles. creados con PhotoPleasure o Mobile
El curso conpleto consta de dos ni- Libre y el Modo Guiado, que ofrece Wings Digital Photo Kit incluye PhotoPleasure.
veles: Principiante sin nociones & un plan predefinido de trabajo. Su también el visualizador de diaposi- El precio de venta de Wings Digital
Principiante e Intermedio & Avan- precio es de 75 € por nivel. tivas DiaPleasure, que permite vi- Kit es de 19,90 €.
zado, que incluye 800 horas de www.lodisoft.com sualizar los pases de diapositivas www.wings.es

14
Noticias y nuevos productos Actualidad

Informe de Alerta-Antivirus
ada vez, la frontera entre virus De esta forma, además de consu- las que dirigir sus molestos men-
C y spam es más difusa. Tanto
que últimamente saltan a menudo
mir recursos de la víctima, el au-
téntico spammer permanece en el
sajes. Los ejemplos de este caso
son innumerables.
ENLACES
Centro de Alerta Temprana Antivirus:
la barrera y nos deleitan con unos anonimato ocultando su rastro. Es- • Por su parte, existen correos de alerta-antivirus.red.es
‘duetos’ tan molestos como dañinos. te es el caso, por ejemplo, de al- spam que en el cuerpo de su men-
Cuando estos dos se cogen de la gunas versiones del gusano ‘Bagle’ saje, además de todo el contenido Entidad Pública Empresarial Red.es:
www.red.es
mano, nunca es para nada bueno o la saga de los ‘Bobax’. comercial, incluye enlaces a deter-
y ya circulan por la Red todo tipo • Otros virus se dedican principal- minados sitios web. La pulsación Ministerio de Industria, Turismo
de colaboraciones imaginables mente a recopilar direcciones elec- sobre estos enlaces provoca la y Comercio:
entre ambos: trónicas contenidas en los equipos descarga de los códigos malicio- www.min.es
• Existen virus que configuran el a los que infectan y las remiten a sos. Ejemplo: Gusano Wallon. Detalles de virus referenciados:
ordenador infectado para poder los spammer de forma que éste En definitiva, ‘alguien los crea’ y Todos comienzan con la misma ruta:
utilizarlo como emisor de spam. dispone de nuevas direcciones a ellos se juntan. alerta-antivirus.red.es/virus/
detalle_virus.html?cod=

Virus más extendidos del 11/05/04 al 10/06/04 y hay que variar el número trás el “=”
Bobax.D: 3905
Nombre % Anterior % Actual Evolución Detecciones Detecciones tot. Semanas Bagle.AC: 3886
Netsky.P 51,6 47,5 ∞ 11.152.856 26.226.082 12 Wallon: 3877
Netsky.B 26,2 17,6 ∞ 4.136.436 15.269.338 16 Para saber más sobre el spam:
Netsky.Q 10,7 10,5 ∞ 2.460.718 5.384.700 11 AUI - Iniciativa para la calidad del correo
Netsky.Z 3,7 9,4 ¡ 2.207.982 3.105.131 7 electrónico:
Bagle.AB 4,2 6,0 ¡ 1.407.963 2.360.541 6 www.pepi-ii.com/
Sober.G 0,0 5,8 ✭ 1.353.634 1.353.634 4 RedIris - Uso correcto del correo
Netsky.C 1,8 1,4 ∞ 317.119 1.201.070 15 electrónico:
Bagle.K 1,0 0,8 ∞ 194.545 488.883 14 www.rediris.es/mail/estilo.es.html
Lovgate.V 0,7 0,5 ∞ 127.091 272.574 10
Gibe.C 0,1 0,5 ¡ 123.711 1.015.861 38

Evolución respecto al periodo anterior: ¡ Aumenta ∞ Disminuye ✭ Nuevo ◆ Igual


Actualidad Noticias y nuevos productos

FUJIFILM FINEPIX F710 VIRUSSCAN PROFESSIONAL 8.0

Imágenes panorámicas de 6,2 Megapíxeles Protégete


en tiempo real
a cámara digital compacta Fi-

L nePix F710 de Fujifilm repro-


duce una imagen de salida de
6,2 millones de píxeles grabados.
La empresa McAfee ha presentado
la nueva protección profesional
en tiempo real contra virus, gu-
Es decir, emplea la tecnología Súper sanos de Internet, troyanos, soft-
CCD SR exclusiva de Fujifilm, en la ware espía y demás programas
que dos fotodiodos captan la infor- malintencionados.
mación en la misma zona de la ima- VirusScan Professional 8.0 incor-
gen. De modo que utiliza 3,1 millo- pora McAfee Shredder, para bo-
nes de píxeles S (Secondary photo- rrar de manera segura los datos y
diode) y 3,1 millones de píxeles R archivos que el usuario ya no ne-
(Primary photodiode) para reprodu- cesita, poniéndolos fuera del al-
cir las imágenes. Además, cuenta cance de terceros.
con un objetivo zoom óptico Fuji-
non 4x equivalente a un zoom de
32,5 mm a 130 mm, en una cámara desplega-
de 35 mm. De este modo, la cámara ble que permite
tiene un alcance más angular y más distanciar más el
largo que la media de cámaras digi- flash del eje del objetivo, ayudando grabar vídeo, tanto en modo están-
tales. Por otra parte, la FinePix F710 a reducir el efecto ojos rojos cuando dar como en modo panorama. Inclu-
incorpora un monitor LCD de forma- se toman fotografías en interiores y ye una tarjeta xD-Picture Card de 16
to panorámico, de 2,1 pulgadas. bajo condiciones de poca luz. Con Mb. Su precio es de 549 €.
Fujifilm ha incluido además un flash esta cámara también es posible www.fujifilm.es

SP GESTIÓNPDA DRIVER FLASH USB 2.0

Gestión comercial ¡A la carga con tus datos!


También incluye QuickClean,
con tu PDA o último que ha presentado incluye un “capuchón” girato- programa para limpiar fácilmente

on el objetivo de agilizar y faci-


L Imation para el almacena-
miento portátil es Driver Flash
rio fijado al dispositivo que le
da un aspecto elegante. Tiene
el ordenador de archivos basura;
y además, McAfee SecurityCen-
C litar el trabajo diario de los
agentes comerciales, SP ha lanzado
USB 2.0, una uni-
dad flash que
una conexión USB 2.0. Alca-
za una velocidad de hasta 8
ter para proporcionar informa-
ción de seguridad a los usuarios
al mercado el software de gestión hace más fácil la Mb/s en lectura y de hasta en tiempo real.
comercial para las agendas electró- transferencia de 7 Mb/s en grabación. Se Además, McAfee VirusScan Profes-
nicas SP GestiónPDA. Con este datos entre PCs, comercializa en tres capaci- sional incluye ahora licencias pa-
programa el agente comercial podrá portátiles, Palms dades de almacenamiento: ra dos usuarios.
intercambiar la información co- o PDA. Es ligero y 128, 256 y 512 Mb. Su precio El precio de venta recomendado
mercial entre su PDA y el software muy pequeño, y dispone de oscila entre los 60 y 200 €, es de 64,95 €.
de gestión SP FacturaPlus Élite y SP un sistema de almacenamien- según la capacidad. www.mcafee.com
to interno. Su original diseño www.imation.es

ACUERDO ENTRE MICROSOFT Y LA XUNTA DE GALICIA

Ya puedes disfrutar de Windows XP en gallego


a compañía Microsoft, junto
L con la Xunta de Galicia han
presentado una interfaz de usuario
de Windows XP en gallego, fruto de
la firma llevada a cabo entre am-
bas entidades el 29 de julio de
2003. También prevéen la traduc-
ción al gallego de la interfaz de En el desarrollo del LIP (Language ningún idioma puede permanecer
TPVplus Élite. Además, permite con- usuario de Office 2003, que estará Interface Pack) ha contado con la ajeno a las posibilidades de comu-
sultar los precios, clientes, artícu- disponible después del verano. colaboración de la Real Academia nicación que los tiempos van ofre-
los, etc. También es posible realizar De este modo, los usuarios que Galega, que ha supervisado el tra- ciendo en cada momento.
pedidos desde la PDA, optimizando cuenten con Windows XP en cual- bajo de traducción y adaptación Para Rosa García, Consejera Delega-
la gestión del negocio. Es posible quier idioma podrán descargarse del programa. da de Microsoft Ibérica, “la posibi-
conectar múltiples PDAs y trabajar de manera gratuita, desde las Al acto de presentación de Win- lidad de utilizar Windows en galle-
directamente con los clientes. webs de la Xunta de Galicia y Mi- dows XP en gallego ha contado con go facilitará el acceso de muchos
SP GestiónPDA se vende a un precio crosoft, el software que, una vez la presencia del presidente de la gallego-hablantes a las Tecnologías
recomendado de 114,84 €. instalado, traduce la interfaz de Xunta de Galicia, Don Manuel Fraga de la Información…”
www.gruposp.com Windows al gallego. Iribarne, quien ha señalado que www.microsoft.com/spain

16
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Actualidad Noticias y nuevos productos

AIRIS 509 GENIUS G-SHOT D610

PDA con sistema GPS Fotografía y vídeo a buen precio


l modelo de cámara digital lizados con la cámara. Admite
a característica principal de Word o Gestión de la Agenda, así E de Genios G-Shot D610 tiene los formatos JPEG (EXIF, DPOF,

L este PDA es la incorporación


de un sistema GPS
integrado, que
como Windows MediaPlayer y repro-
ducción de MP3.
El peso de este PDA es de tan sólo
una resolución de 3,1 megapí-
xeles (hasta 6,6 interpolados).
El zoom digital 4x acerca los ob-
DCF), AVI y Motion-JPEG.
Además, incluye cable USB, cable
TV, 2 pilas AA, CD con drivers y
incluye el soft- 147 gr e incorpora una batería de jetos sin ape-
ware de nave- Litio-Ión. Asimismo, Airis regala nas perder
gación GPS X- con este modelo una calidad de
Road con mapas funda de piel para su imagen, y su
completos de Es- mejor conservación, memoria flash
paña (más de un adaptador de integrada de
8.000 localida- corriente, car- 16 Mb, ade-
des), visualiza- gador y so- más de la ra-
ción de satélites porte para nura disponi-
e imágenes tridi- el coche, ble para tar-
mensionales. así co- jetas del tipo
El Airis 509 está cons- m o SD/MMC, te
truido sobre un procesa- permiten al-
dor Intel Xscale a 300 macenar gran
MHz, con 32 Mb de ROM y cantidad de
64 Mb de RAM. Incluye tam- fotografías y
bién una tarjeta de memoria vídeo. La nueva cámara de Ge- software ArcSoft, Guía de instala-
MMC de 128 Mb, y cuenta con una nius tiene unas dimensiones de ción rápida, Manual de usuario
ranura, tanto para este tipo de me- 93x56x38 mm y un peso de 120 multilingüe y, bolsa y cinta.
morias como SD. g. Gracias a su pantalla LCD de Su precio recomendado de venta
Este nuevo modelo cuenta con una el cable 1,5” puedes visualizar tanto las al público es de 109 €.
pantalla TFT de 3,5” (240x320, Active Sync. fotografías como los vídeos rea- www.umd.es
65.000 colores) táctil con lápiz El precio del Airis
puntero incorporado. Además, dis- 509 es de 429 €. Ade-
pone de puerto de infrarrojos (Ir- más, este conjunto se puede am-
DA), micrófono, altavoz y auricula- pliar con el software de navegación MAXIMUM COPY Y FOTOCENTER ALBUM
res. Como software utiliza Windows TOM TOM y tarjetas de memoria SD
Mobile Pocket PC 2003 Español, de 256 y 512 Mb.
que incluye programas como Excel, www.airis-computer.com Soluciones para todos los públicos
on el programa Data Becker den clasificarse de forma clara y
SAMSUNG CYBER RELAY C Maximum Copy podrás no só-
lo crear copias de tus películas
coherente, mientras que la función
de búsqueda integrada permite en-
Pasa el testigo virtual de las Olimpiadas DVD a gran velocidad y con todos
sus menús, subtítulos e idiomas,
contrar la imagen deseada sin nin-
gún esfuerzo.
sino que además tendrás la posi- Además, puedes imprimir las imá-
Del 1 de junio al 31 de bilidad de realizar tus propias re- genes con una calidad óptima y en
julio puedes participar copilaciones el formato que dese-
en el juego online de en DVD con es, así como organi-
relevos que Samsung sus escenas
ha puesto en marcha favoritas y se-
con motivo de los pró- ries preferi-
ximos Juegos Olímpi- das, así como
cos de Atenas 2004. obtener co-
Samsung Cyber Relay pias de segu-
es una carrera de rele- ridad de DVD.
vos virtual en la que También crea-
equipos de diferentes rá fantásticos
países (Alemania, Es- CDs de audio,
paña, Francia, Gran Bretaña e Ita- el testigo a otro amigo y así sucesi- y archivos
lia) competirán entre sí, tanto a vamente, hasta conseguir veinte re- WAV y AVI a
nivel local como a nivel europeo, levos y completar la ruta. partir de las
usando sus teléfonos móviles. Se Cada uno de los miembros del equi- pistas de so-
trata de completar el recorrido que po ganador en España recibirá un nido de tus DVD
la Antorcha Olímpica debe realizar móvil Samsung E700. Los segundos musicales. Puedes copiar DVDs
antes de llegar a Atenas. clasificados serán premiados con el de películas en DVD y SVCD/VCD
Los participantes deberán apuntarse X600 y los terceros con un Samsung con alta calidad de vídeo. zarlas en una presentación foto-
a la carrera en www.samsungmo- X100. Los ganadores en Europa reci- El precio de venta de Maximum gráfica llena de efectos. Y si quie-
bile.com y recibirán un testigo digi- birán un lote compuesto por un TV Copy es 32,95 €. res puedes grabarlas en un Video-
tal en su móvil o en su email. Una LCD de 32”, home cinema y videocá- Data Becker también ha lanzado CD para verlas en tu televisión o
vez recibido, deberá registrar su tes- mara. Para los segundos un home ci- un software perfecto para la orga- para presentarlas en tu propia pá-
tigo en el site y pasarle el relevo a nema y videocámara. Y para los ter- nización y presentación de sus gina web.
un amigo. Éste deberá seguir el mis- ceros, una videocámara Samsung. imágenes y vídeos digitales, Fo- Su precio recomendado es 24,95 €.
mo proceso y conectarse para enviar www.samsungmobile.com toCenter Album. Los archivos pue- www.databecker.es

18
SONYTEC WEBOARD PRO 300 BLACK

Preparados para navegar


l conjunto teclado y ratón guridad que garantiza un trabajo
E inalámbricos de Soyntec, por
su confortable diseño y tecnolo-
libre de interferencias con otros
periféricos de este tipo. El radio
gía, aporta máxima co-
modidad para realizar
las tareas más co-
munes. No obs-
tante, su enfo-
que está es-
pecialmente
orientado a
las funciones
multimedia
y navega-
ción a tra-
vés de In-
ternet.
Para ello de acción para el teclado es de 1,5
cuenta con metros y para el ratón de 1 metro.
todos los boto- El ratón tiene tres botones y fun-
nes necesarios ciona mediante un sensor óptico
para ejecutar los 800 dpi que proporciona la máxima
comandos más utili- precisión.
zados y acceder a casi cualquier El teclado incluye un reposamuñe-
función de la forma más rápida y cas para máxima comodidad. La
sencilla. En total son 19 teclas es- conexión entre el receptor y el or-
peciales para funciones Multime- denador se lleva a cabo mediante
dia & Internet. La tecnología ina- PS/2. El precio de este teclado y
lámbrica empleada es de radio di- ratón es de 28,90 €.
gital multicanal con cifrado de se- www.sonytec.com

WEBCAMS DE CONCEPTRONIC CHATCAM Y FUNCAM

Deja que te vean


La marca Conceptronic ha incluido polación automática, corrección,
dos nuevos accesorios en su línea balance de blancos automático, ex-
de entretenimiento. Se trata de posición automática y compensa-
dos cámaras web: ción para visión nocturna. El pre-
Chatcam y cio de esta webcam es de 31,90 €.
FunCam. Por otro lado, la FunCam es una
La ChatCam es cámara más sencilla. Su resolución
una pequeña de pantalla es de 352x288 píxeles y
cámara VGA pa- permite grabar clips y realizar foto-
ra chatear y grafías. El precio de este modelo
poder ver a tu es de 19,90 €.
i n t e r l o c u t o r. Las dos cámaras son muy sencillas
Además, posee de instalar y para conectarlas sólo
un micrófono in- es necesario un puerto USB.
tegrado para que Ambas pueden usarse para PCs de
la emisión de voz sobremesa con la base que trae in-
sea más nítida. Dis- cluida o para portátil o pantalla
pone de una resolución TFT, con el clip sobre el que se
de vídeo de 640x480 sostiene.
píxeles con una fre- www.conceptronic.com
cuencia de imagen de
hasta 15 imágenes por
segundo o de 352x288
con una frecuencia de
30 imágenes por se-
gundo. Lleva incorpo-
rado un botón
snapshot que permi-
te hacer fotografías
con buena resolución e
incorpora las funciones de inter-
Actualidad Noticias y nuevos productos

TELÉFONO MÓVIL NOKIA 6170 POWERPOINT 2003

Sofisticación en acero inoxidable Presentaciones


profesionales
a marca Nokia ha presentado mediante la conectividad EDGE. El

L un teléfono móvil creado en


acero inoxidable.
Se trata del modelo 6170 que
sofisticado Nokia 6170, tiene un
tiempo de conversación de hasta 4
horas y un tiempo en espera de
E ste manual de referencia sobre
PowerPoint 2003 se centra en
la descripción del entorno, utiliza-
cuenta con la función hasta 270 horas. ción de los elementos de una pre-
PPT (pulse para ha- Nokia 6170 presenta una pantalla sentación, crear, modificar y apli-
blar) con la que se exterior de 96x95 y ofrece hasta car formato a objetos, realización
puede conectar 4.095 colores. de presentaciones con diapositivas
de forma si- La pantalla interna de 128x160 que incluyen animaciones, inter-
multánea cuenta con 65.536 colores, idónea valos de tiempo aplicados a las
a un para el navegador vía XHTML, foto- diapositi-
grafías a color y vídeo-clips, que vas, impre-
pueden ser grabados con la cámara sión y con-
VGA que lleva incorporada. figuración
Con su capacidad de MMS, el de página.
teléfono móvil Nokia Además, se
6170 con cámara verán las
grupo integrada, funciones
de contac- permi- avanzadas,
tos y dejar como la
una nota median- personali-
te un mensaje. zación de
Gracias a la sincroniza- las barras
ción del calendario y los de herra-
contactos del Nokia 6170, los mientas, la
usuarios pueden organizar sus creación de macros, el trabajo con
agendas profesionales y sociales te cap- otras aplicaciones de Office, la uti-
sobre la marcha. Las citas y deta- turar momen- lización del Clasificador de diapo-
lles de los contactos quedan bajo tos más importan- sitivas, el trabajo de grupo con res-
control gracias a una sincroniza- tes y compartirlos. americano. Se espera que el Nokia pecto a una presentación y el tra-
ción a distancia. Este teléfono tri- Estará disponible en dos versiones: 6170 se ponga a la venta en el bajo en la web. El precio de este li-
banda con cámara permite un ac- GSM 900/1800/1900 para el mer- cuarto trimestre de 2004 a un pre- bro es de 13,99 €.
ceso más rápido a la información, cado europeo y asiático y GSM cio recomendado de 290 €. www.ediciones-eni.com
vídeos, noticias y guías de viaje 850/1800/1900 para el continente www.nokia.com

JUEGO EDUCATIVO DE MICRONET


POWER PRODUCER 2 GOLD
Los Lunnis en tu PC
Convierte tus fotos
y vídeos en películas E l famoso programa infantil
de la televisión “Los Lun-
nis” ahora se puede disfrutar
La empresa Cyberlink ha presenta- en el PC en forma de juego
do PowerProducer 2 Gold. Se tra- educativo. Se trata Juega con
ta de una herramienta con la que lo Lunnis cuyas actividades
podrás crear DVDs. Esta versión multimedia han sido diseña-
soporta la tecnología DVD+R9 das por un equipo de psicope-
que permite grabación de doble dagogos y expertos en educa-
capa. Esta nueva característica ción infantil y están organiza-
permite a los usuarios grabar ví- das por áreas de aprendizaje.
deo de alta calidad directamente De este modo, los más peque-
a disco, y hasta 8.5 GB de datos ños disfrutarán con activida-
en un disco de doble capa. des de desarrollo del lengua-
PowerProducer 2 Gold es un pro- je y la comunicación, repre-
grama para autoría de DVD que sentación espacial… median-
ofrece soporte completo para los te juegos de asociación,
formatos DVD+/-R durante la im- percepción y habilidad. En
portación, producción y graba- “Juega con Los Lunnis”, los
ción. Cuenta con una interfaz que niños/as se convertirán en los
incluye tecnología avanzada como héroes de “Lunalunera” al
Stream Rendering, para codificar nal y Right-to-Disc que permite la tiempo que disfrutan de numerosos podrán acceder a cualquier escenario
un vídeo al instante; Accu-Chap- grabación directa de DV, TV, VCR o de juegos: encontrarán 16 activida- mientras los Lunnis les explican có-
ter para permitir la creación de DVD sin la necesidad de escribir al des, cada una con niveles distintos mo superar las pruebas y motivan su
capítulos con precisión; SVRT pa- disco duro. El precio de este pro- de dificultad adaptados al desarrollo aprendizaje. El precio de este juego
ra acelerar el proceso de codifica- ducto es de 59,95 €. infantil, que equivalen a casi 100 es de 24,95 €.
ción y mantener la calidad origi- www.cyberlink.com horas de diversión y aprendizaje y www.micronet.es

20
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Actualidad Noticias y nuevos productos

AIRIS L250 WOXTER MICROHARD DISK 2.2 GB

DVD portátil con antishock Un disco duro fácil de transportar


l nuevo woxter Micro-
l nuevo modelo de reproduc- E Hard Disk es un nue-

E tor de Infinity System per-


mite reproducir DVD, CD
Audio, MP3, SVCD, VCD, Kodak
vo disco duro portátil
que destaca por su pe-
queño tamaño (5x1x5
Picture CD, HDCD y JPEG. Se cm) y poder almacenar
trata del modelo Airis L250 y hasta 2,2 GB de almace-
también es compatible con namiento.
CD-R/RW y sistemas PAL y Este dispositivo funciona
NTSC. Entre sus caracte- Plug and Play con cone-
rísticas técnicas destaca xión USB. El usuario po-
la salida drá leer, escribir, copiar,
borrar y mover la infor-
mación almacenada sin la
necesidad de instalar drivers en el W98/SE, W2000, WXP y Linux. El
ordenador o el uso de pilas. Fun- precio de este disco duro portátil
ciona con los sistemas operativos es de 254 €. www.woxter.com

a dis-
de au- tancia incorpo-
dio óptica rado y una batería de LA BIBLIA DE DREAMWEAVER MX 2004
junto con ión-litio que garantiza una au-
una entrada de
audio, así como salida y entrada
tonomía de 2,5 a 3 horas. Incluye
bolsa de transporte, cargador de
Conoce todo sobre este editor web
de vídeo y S-vídeo, con altavoces coche y auriculares.
incorporados, sin olvidar la posibi- El precio de este dispositivo es de a biblia de Dre- logías web como
lidad de incorporar auriculares.
El Airis L250 incluye una pantalla
299 € y cuenta con dos años de
garantía.
L amweaver MX
2004 es un manual
HTML o JavaScript, o
cómo satisfacer la
TFT panorámica 16:9 de 7”, mando www.infinity-system.com de referencia en el creciente demanda de
campo del desarrollo interactividad y dina-

uno
web. Además de una mismo en las pági-
BIMULTIMEDIA, TIENDA INFORMÁTICA recopilación de los nas. El CD-ROM ad-
temas básicos, se junto contiene archi-
presta especial aten- vos con ejercicios
Renueva su gama ción a las nuevas prácticos y ejemplos
de productos de cada técnicas, trucos y
estrategias que pue-
que muestran cómo
utilizar las distintas

a tienda online, Bimultimedia,


dos hogares den ser de gran im-
portancia para el lector. Esta obra
funciones de Dream-
weaver y la versión de evaluación
L se presenta con una amplia ga-
ma de componentes informáticos.
españoles tiene consigue así mismo mostrar no sólo
qué puede hacer el programa, sino
Dreamweaver MX 2004 que te per-
mitirá complementar y mejorar la
Trabaja toda la gama de artículos un ordenador también el modo de utilizar sus ca- comprensión del libro. El precio de
como: reproductores MP3, pendri- en casa pacidades para resolver problemas este libro es de 50 €.
ves, PDAs, Palm, memorias para cá- reales, su relación con otras tecno- ww.anayamultimedia.es

CANDADO TRUST SC420 NOTEBOOK

Protege tu portátil de manos indeseadas


La marca Trust ha presentado el combinaciones posibles y el goma por el cable, la
accesorio para portátil SC420 No- usuario no tendrá que preocu- distancia del portátil
tebook Cable Lock. Este candado parse si pierde la llave. al candado se puede
maras, cámaras digitales, regraba- especial es el nuevo producto de El cable que va unido estable-
doras de DVD, tarjetas, kits Wi-Fi, la gama Trust Portable Solutions, al candado mide dos cer en
etc., así como consumibles origina- que ofrece a los usuarios de por- metros de longitud, la lon-
les y compatibles de primera cali- tátiles productos que aportan li- está realizado con gitud de-
dad. Con un total de más de 2.000 bertad de movimiento y comodi- acero galvanizado, seada, de modo
referencias de primeras marcas a dad. Este can- tiene un grosor de 4 que el cable pueda
precios muy competitivos, todos dado para el mm y se puede colocar engancharse a cual-
sus artículos cuentan con garantía cable de los en distintos lugares, a una dis- quier objeto fijo. Es una solución
directa del fabricante en España al portátiles, se tancia máxima de ideal para no tener que preocu-
no realizarse importaciones parale- bloquea con dos metros del parte por el portátil siempre que
las. Cabe destacar que los precios una combina- portátil. De este ausentas de la oficina o del lugar
de los productos llevan el IVA in- ción de cuatro modo, el usuario pue- en el que te encuentres.
cluido. Además, el precio de envío dígitos, es de- de asegurar su portátil El precio recomendado de este
es gratuito a toda la geografía es- cir, con un to- de diferentes maneras. candado es de 39 €.
pañola. www.bimultimedia.com tal de 10.000 Desplazando los anillos de www.trust.com

22
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Actualidad Noticias y nuevos productos

4GPHONE REPRODUCTOR DE MACROMEDIA

Llamadas gratuitas Flash Player 7 para Linux


desde Internet M acromedia ha lanzado la ver-
sión 7 de Flash Player para
Linux, que proporciona caracte-
l nuevo terminal 4GPhone Una tecnología rísticas mejoradas con respecto a

E permite comunicaciones
completamente gratuitas a
través de Internet. No es necesario
que es gratuita
en todo el
mundo.
los anteriores, como el rendi-
miento y la seguridad. El softwa-
re será incluido en las distribucio-
pagar cuotas mensuales y tampo- Su uso, una nes Linux de proveedores como
co se cobran las llamadas. Sólo vez instalado Novell, Red Hat, Sun Microsys-
hay que pagar cuando compras en el ordena- tems o Turbolinux.
el terminal. dor es tan Esta versión, que ha sido desarro-
El único requisito exigido es sencillo como llada con la ayuda de Sun, hace
que los teléfonos que se co- descolgar con posible que algunas aplicaciones
munican, sean compatibles una tecla verde, en Flash carguen más rápido y
con el servicio internacional marcar el número cuenten con CSS (hojas de estilo) La compañía “quiere asegurarse de
TelSIP y que estén conecta- con el que quieres para hacer uniforme el diseño de que los usuarios de Linux pueden
dos a un ordenador con ac- comunicarte y col- las páginas. experimentar con la eficacia proba-
ceso a Internet. gar con la roja. Según Macromedia, Flash Player da de la tecnología Flash en la pla-
Basta con conectarlo a Los teléfonos 4GPho- está instalado en el 98% de los or- taforma que ellos deseen”, aseguró
cualquier ordenador que ne identifican el nú- denadores con conexión a Internet Jeff Whatcott, vicepresidente de
disponga de acceso a mero que llama e incor- y también a cada vez más disposi- gestión de productos.
Internet por el conector poran una agenda. tivos portátiles. www.macromedia.com/es
USB. Una vez conectado, Los terminales llevan, ade-
sólo tienes que instalar un más, una entrada para auricu-
sencillo programa y todo lares, control de volumen y un
estará listo para funcio- indicador luminoso que indica si el TARJETA SL-5354 CB ARIES
nar. Las comunicaciones teléfono está instalado y listo para
se realizan gracias a la funcionar. El nuevo teléfono ya está Conexiones inalámbricas a 108 Mbps
tecnología de Internet disponible a un precio de 144,88 €.
TelSIP. www.4gphone.com a tarjeta inalámbrica fabricada productos WLAN. Por otro lado, cabe
L por Senao, SL-5354 CB Aries,
te permite conectarte a cualquier
destacar la función Multy-country
roaming que per-
TARJETA GRÁFICA ASUS AX800 red inalámbrica basada en los es- mite la cone-
tándares 802.11a, 80211b, ó xión, mediante
80211g. ajustes auto-
Tecnología al servicio del ocio Ofrece una máticos regu-
velocidad lados, para
a serie AX800, basada en el de transmi- operar en
L chip gráfico ATI Radeon X800,
proporciona el doble de potencia
sión de hasta
54 Mbps y de
diferentes
países,
de procesamiento visual hasta 108 con lo que podrás
comparada con las ac- Mbps en modo conectarte a cualquier red
tuales acelera- turbo, lo que la inalámbrica basada en estándares,
doras gráfi- hace una de las desde cualquier punto del mundo.
cas, tarjetas más rápida del mercado de www.ciesa.es
con
unas
presta-
ciones su- GameFace MOVIE JACK PRO
periores en re- Live. También in-
producción de
vídeo y juegos en
cluyen la posibilidad
de ajustar rápidamente los
Haz copias de seguridad de tus DVD
3D. Esta serie está parámetros generales como el Este software nace de 100% en 1 ó 2 DVD de
formada por las tarjetas brillo y contraste, con la opción la unión de dos pro- 4,7Gb. Además, con-
AX800 XT y AX800 PRO. La Onscreen Display. gramas: Movie Jack trola todas las carac-
primera tiene un núcleo que Por otra parte, permite al usuario 3.5 y MovieJack DVD terísticas del DVD.
funciona a 520 MHz, 256 Mb de disfrutar de un sistema doméstico XL. Con MovieJack MovieJack Pro copia
memoria DDR3 a 1,12 GHz así co- de seguridad gracias a la solución 3.5 puedes crear ví- DVDs, descodifica
mo entrada de vídeo, conector VideoSecurity Online, ya que pue- deos en disco en el DVD-Videos comple-
DVI-I para diversas opciones de des enfocar la webcam hacia una tiempo real. Ahora tos, descodifica partes
salida. La AX800 PRO soporta 475 zona específica y esta función soporta tecnología individuales de DVD-Vi-
MHz de velocidad en el núcleo del monitorizará el lugar. DivX para una mejor deos, copia solo la pe-
motor, 256 Mb de memoria DDR3 a En el paquete se incluirán los jue- calidad de imagen. En lícula, copia el DVD-Vi-
900 MHz así como un conector gos Counter Strike: Condition Zero cuanto a MovieJack deo completo sin com-
DVI-I. Además, ambas tarjetas in- y DEUS EX: Invisible War, así como DVD XL, es el progra- presión en 2 DVDs y
tegran innovadoras funciones ta- una webcam de alta resolución. ma ideal para realizar las copias graba DVD de datos en DVD con su
les como la solución de comunica- Las tarjetas ASUS AX800 estarán de seguridad 1:1 de tus DVD. Per- propio motor de grabación. El pre-
ción vídeo/audio multijugador pa- disponibles muy pronto. mite realizar copias en un solo de cio recomendado de Movie Jack Pro
ra juegos de PC DirectX llamada es.asus.com DVD de 4,7 Gb o con calidad es de 49,99 €. www.draque.com

24
Noticias y nuevos productos Actualidad

REPRODUCTOR NETGEAR MP101


Kiosco
Música en todos los rincones y sin cables Computer Hoy
Dispositivos capaces de grabar un
disco de 4,7 Gb en ocho minutos, así
a empresa Netgear ha son los

L presentado el nuevo
reproductor inalámbri-
co digital MP101. Este dispo-
modelos
de regra-
badoras
duales que
sitivo destaca porque permite se analizan en este número. También
reproducir los archivos MP3, se explican las claves de las regraba-
WMA y WAV transmitidos doras de doble capa, todo lo que hay
sin cables desde el PC. El que saber sobre los chats a través de
MP101 se conecta al PC web, en qué consiste una red de or-
de forma inalámbrica. denadores, cómo reproducir y guar-
Una de las principales dar archivos de música en diferentes
ventajas del reproductor formatos con SuSE Linux, los mejo-
de Netgear es la posibi- res trucos para Excel, Access...
lidad de acceder a toda PC Today
la librería musical alma- En el número 96 un artículo donde
cenada en el PC a través podrás aprender paso a paso el fun-
del mando a distancia que cionamiento del eMule. En el aparta-
acompaña al MP101 y visionar El reproductor reci- do de Hardware se ofrece una com-
los distintos archivos en la panta- desta- birá de forma la música proveniente parativa de impresoras láser en color
lla LCD. A través del puerto Ethernet car que admite cifrado de 128 del PC sin la necesidad de tener ca- y en la sección de software se ha rea-
10/100 o de la red inalámbrica bits para conectarlo a redes seguras. bles por medio y el usuario podrá se- lizado una comparativa entre ocho
(802.11b) se configura la transmi- Hay dos opciones muy sencillas para leccionar las canciones que desee o programas cata-
logadores de fo-
sión de archivos desde el PC al repro- disfrutar de la música almacenada en la cadena de radio que más le guste. tos. En la sección
ductor. Además de escuchar música el PC: conectar el MP101 al amplifi- El MP101 tiene un precio recomenda- de electrónica de
en MP3 también es posible utilizarlo cador o cadena de música y conec- do de 169,90 €. consumo una
como receptor de radio digital. Cabe tarlo a altavoces autoamplificados. www.netgear.com comparativa más,
en esta ocasión
de impresoras de
KAZAA 2.6.3 MEDI@TV DE PACKARD BELL formato fotográfico. Gracias a estos
dispositivos, podremos obtener co-
pias de alta calidad de nuestras fotos
Comparte tu Conecta tu PC al televisor incluso conectando directamente
nuestra cámara digital.
información a empresa Pac- lámbrica, Medi@TV Micromanía
a está disponible la versión en
L kard Bell ha
presentado un
se coloca al lado del
televisor y a través
El equipo de Micromanía ha prepara-

Y español de la aplicación Kazaa


2.6.3, el software de intercambio de
nuevo controla-
dor que permite
de un mando a dis-
tancia se controlan
do en un solo DVD, la recopilación
más variada y actual de demos juga-
bles y juegos completos, con lo que
archivos más conocido. De esta ver cualquier ti- todas las funciones. quedan garantiza-
nueva versión cabe destacar su uti- po de archivo Soporta los formatos das más de 200
horas de diver-
lidad mejorada mediante un solo multimedia del digitales má extendi-
sión. Una rigurosa
botón de descarga, capacidades de PC en la televi- dos como AVI (DivX, selección de 150
sión. Se trata de XviD), MPEG, juegos que nada
Medi@TV de MPEG1/2, ASF, tiene que envidiar,
Packard Bell, que OGG, WMV, en lo que a diver-
permite ver MP3, JPG, sión se refiere a
películas, fo- BMP y algunas de las novedades que des-
tografías y es- PNG. El piertan más admiración de todos los
cuchar música precio de que presumen de estar a la última.
Disfruta de las 50 mejores demos y
almacenada en el Me d i @ T V
de la colección paralela de 100 juegos
disco duro del PC. es de 347 €. completos shareware.
Mediante conexión ina- www.packardbell.es
Computer Hoy Juegos
Este mes, el número 39 nos cuenta
previsionado y despliegue de meta- cómo es la nueva aventura del equi-
datos, descarga más rápida de ar- po CSI de Las Vegas. También, anali-
chivo de extensión web mediante zan novedades
enlaces Magnet, una poderosa he- como TOCA Race
Driver 2 y Hitman
rramienta promocional que supone
Contracts, que
importantes ahorros en el ancho de han sido so-
banda a los proveedores de conte- metidos a los
nidos. También se presenta con Test en 24 PCs.
nuevo contenido, en el que se in- La comparati-
cluyen tonos de llamada y archivos va: juegos de
de música de artistas emergentes. acción y también incluye los mejores
Para descargar la versión española trucos , paso a paso y los códigos se-
selecciona la versión en la página cretos para ganar sin problemas.
Como regalo, Tomb Raider.
www.kazaa.com

25
Actualidad Reportaje

Cuentas de correo de 1 Gb de capacidad

Lluvia de gigas...
¿Lluvia de spam?
La noticia de que Google ofrecerá gratuitamente cuentas de 1 Gb, ha revolucionado el mundo del correo electrónico.
Mientras Gmail continúa en pruebas, empresas como Spymac se han adelantado y ya ofrecen este servicio. Ahora las
dudas se suceden. ¿Más capacidad es sinónimo de más spam? ¿Servicio de pago es equivalente a seguridad y privacidad?

odos tenemos mucho que

T contar, que enviar y que


guardar en el correo elec-
trónico. O por lo menos
esto es lo que piensan los
grandes portales de Internet. El
lanzamiento de las cuentas de co-
rreo de gran capacidad de almace-
Hasta el mensaje de la papelera de Gmail se
refiere a la capacidad: “¿Quién necesita bo-
rrar cuando tienes 1.000 Mb de capacidad?”
namiento está pisando fuerte en el
terreno de la mensajería online. Em- Senado de California, que ha aproba-
presas como Google, Lycos, Yahoo! do un proyecto de Ley modificado ca-
y MSN ofrecen a sus usuarios todo si expresamente para Gmail. Dicha ley
el espacio web que necesitan y, a impediría a Gmail almacenar un regis-
su vez, consiguen a través del co- tro de todos los correos electrónicos,
rreo electrónico captar a dichos así como obtener información perso-
usuarios para otros servicios. nal a partir de las misivas o facilitarla
Unas empresas ofrecen estas cuen- a terceras partes (ni siquiera con los
tas de 1 Gb de almacenamiento de anunciantes). Asimismo, Google ad-
manera gratuita (Google y Spymac) y mite que están dispuestos a colabo-
otras consideran que el usuario acepta rar en la definición de unos estánda-
pagar si se le da un buen servicio que res para la protección de la privaci-
lo justifique (Lycos, Yahoo! y MSN). A dad de todos los usuarios, no sola-
partir de esta disyuntiva se ha abierto mente de los de Gmail.
todo un debate en torno al modo en Sin embargo, en el otro lado de la
que estas empresas costearán este moneda, se encuentran los principa-
servicio, en el problema de la privaci- les proveedores mundiales de Inter-
dad de los datos personales de los net, que han visto negocio en esto
usuarios de dichas cuentas, en la for- de insertar publicidad y ya se han
ma de organizar 1 Gb de correo e, in- puesto a trabajar en sus ofertas, con
cluso, en preguntarse dónde está el
“truco”, si es que lo hay.

¿Capacidad a cambio
de privacidad?
Google costeará el servicio de co-
rreo gratuito de un gigabyte de ca-
pacidad con publicidad insertada
en la interfaz del correo. Esta cues-
MSN mantiene los 100 Mb de capacidad
tión ha levantado ciertos recelos. publicidad relacionada con los men- para sus clientes de correo de pago.
El nuevo servicio de correo Gmail sajes, de forma que podría violarse
(gmail.google.com) emplea una la privacidad de las comunicaciones las que despertar el interés de los
tecnología de búsqueda que inserta de los internautas. usuarios y retenerlos en sus páginas
publicidad relacionada con el conte- Lo que más preocupa es que web.
nido de sus mensajes gracias a un Gmail leerá el texto de los mensa- Otra de las controversias surgidas a
escaneo previo de palabras clave. Es jes en todos los correos electróni- raíz del anuncio de Gmail tiene que
decir, rastrea automáticamente el cos para insertar dichos anuncios ver con el gigabyte de almacena-
contenido de los correos electróni- relacionados con su contenido. miento, suficiente para que el usuario
La publicidad referida al mensaje se cos de los usuarios para enviarles Una preocupación que ha llegado al no tenga que borrar mensajes en mu-
muestra a la derecha de la pantalla.

26
Reportaje Actualidad
cho tiempo. Gmail, advierte en sus
condiciones de uso, de que los men- El punto de vista
sajes que se borren quedarán guarda-
dos en el sistema una vez que se de Lycos España
cancele la cuenta.
En cualquier caso, y tal y como ha Juan Luis Moreno.
declarado el director de Google Espa- Director de Marke-
ña, Miguel Reina, una vez que el ser- ting y Comunicación
vicio esté disponible en EEUU, Goo- de Lycos España.
gle lo adaptará a las leyes de los paí-
ses en los que vaya a funcionar. • ¿Por qué pagar
por un servicio que
otras empresas lo
Ya está operativo un ofrecen gratis?
correo gratuito de 1Gb En nuestros estu-
dios de mercado, 9 de cada 10 usua-
Mientras Google sigue haciendo
rios responden que la seguridad, la
pruebas, ya está operativo un correo
usabilidad y la privacidad son sus
gratuito de 1Gb de capacidad de al- prioridades a la hora de escoger un
macenamiento. Su nombre, Spymac servicio de correo. Para un servicio de
(www.spymac.com). Este servicio Lycos Mail te permite utilizar una cuenta de correo electrónico de 1 Gb por 4,99 €/mes. correo que reúna estas caracterís-
hace énfasis en el tema de privaci- ticas, el precio (siempre que sea ase-
dad. En su sitio web hay un anuncio de mayo, ya se puede disfrutar en los En cuanto a MSN (www.msn.es), quible) no es una barrera de entrada.
que dice que su servicio no realiza diez países en los que tiene presen- es la única compañía que de mo- • ¿El aumento de capacidad de alma-
lecturas de los mensajes mediante cia, de su email con capacidad de 1 mento no ha anunciado ninguna cenamiento supone más spam?
Gb de almacenamiento. Una capaci- oferta para contraatacar a Google. En absoluto. El spam se combate con
dad con la que se podría llegar a reci- No piensa aumentar el tamaño de una política adecuada de seguridad y
bir hasta 250.000 emails, 2.000 fotos sus buzones. Apuesta por los “valo- protección, no reduciendo la capacidad
o entre 250 y 300 ficheros de MP3. res añadidos”, frente a la capacidad del buzón. Por eso Lycos Europe ha
La oferta que Lycos España de almacenamiento recientemente invertido recursos, tanto financieros
(www.lycos.es) propone como res- aumentada a 100 Mb a los usuarios como humanos, en materia de seguri-
puesta a Gmail es, por 4,99€ al de pago. Apuestan más por la cali- dad, y se ha convertido en un líder tec-
mes, una cuenta de dominio propio, dad que por la cantidad. nológico que ofrece un servicio antis-
además de la posibilidad de enviar Por otra parte, también puedes pam y antivirus garantizado.
10 SMS gratis a teléfonos móviles. Y disfrutar de shiremail.com, un nue- • ¿Existe privacidad de nuestros datos?
en el terreno referente al spam y a vo servicio de email con 1Gb de ca- Una de las prestaciones más deman-
Spymac, también ofrece gratis 1 Gb en su la seguridad, Lycos Mail ofrece una pacidad que ha conseguido 2.000 dadas por los usuarios en nuestros
email y, además, ya está operativo. protección contra virus y contra el clientes en pocos días. Este nuevo estudios de mercado es la privacidad.
correo no deseado y la publicidad, producto cuesta mensualmente 3,50 Eso significa que demandan la certe-
programas especializados. gracias a los sistemas antivirus y libras esterlinas (5,25 euros, 6,42 za de que no van a ser espiados por
sus proveedores de servicios. Lycos
Además del gigabyte de espacio, antispam de los que dispone. dólares). Sus responsables son los
asegura una forma encriptada y se-
esta empresa ofrece otros servicios Yahoo! (www.yahoo.es) también mismos que los de Planet-
gura de acceder al servicio de correo.
como 350 Mb de almacenamiento vir- ha entrado en la disputa por alcan- Tolkien.com, de ahí que el nombre
tual distribuidos en un weblog perso- zar el mayor número posible de de shiremail.com provenga de La
nal; foro; galería de fotos, en el que usuarios. A mediados de junio anun- Comarca (The Shire) del libro de “El sector. Aumentar las prestaciones
el beneficiario puede publicar sus ció sus planes de aumentar a 2 Gb Señor de los Anillos”. del correo electrónico ocasionará
propias imágenes; subastas; hosting de almacenamiento su servicio de En definitiva, el anuncio del lan- nuevos grados de utilización del
para publicar sitios web y un disco email de pago y aumentar la capaci- zamiento de Gmail no ha dejado in- producto y llevarán a los usuarios al
duro virtual de 100 Mb. dad de sus cuentas gratuitas. diferente a ninguna compañía del resto de servicios que ofrecen dichas
Aunque el correo de Spymac nació empresas, que de este modo verán
entre usuarios de Mac, puede ser uti- rentabilizadas sus inversiones.
lizado por cualquier persona con sis- La cuestión es si quieres pagar por
tema operativo Mac OS, Windows y un servicio que algunas empresas
Linux. A la pregunta de si resulta ofrecen gratuitamente. O si quieres
costoso o no para la empresa ofrecer esperar a que Gmail termine sus
1 Gb de espacio gratis, la respuesta pruebas y comience a funcionar, para
está en el servidor de almacenamien- comprobar personalmente las venta-
to tipo NAS (Network Attached Stora- jas o inconvenientes de este tipo de
ge) que emplea. servicio. En cualquier caso, el 1Gb de
Esta tecnología consiste en dedicar Yahoo! ha comentado su intención de aumentar a 2 Gb la capacidad de su servicio de capacidad en los correos no ha he-
servidores al almacenamiento en red. correo de pago. Shiremail.com, de momento, mantiene su oferta de 1Gb por 5,25 €. cho sino abrir la Caja de Pandora.
A diferencia de un servidor normal,
que podría manejar correo, autentica-
ciones o archivos, el servidor NAS só- Todo por una cuenta de Gmail
lo sirve para almacenar datos. Según
personal de Hewlett-Packard Colom- Nunca se imaginaron en Google que Michaels, que tras la desesperación de
bia, el precio por cada gigabyte alma- cuando lanzaron en pruebas un núme- miles de usuarios por conseguir una
ro limitado de cuentas (unas 1.000) de cuenta de estas características, se de-
cenado en estos sistemas es de más o
su servicio Gmail, los usuarios estarí- cidió a poner en contacto a propietarios
menos 6 dólares (4,97 euros). an dispuestos a todo. Invitaciones a con demandantes para obtener una in-
boda, kits de barbacoa, paseos en Fe- vitación al servicio.
Pagar por un rrari, redactar tarjetas de amor a Si la comparamos con Ebay
cambio de una cuenta de correo Gmail. (www.ebay.com), también adscrito a
buen servicio Todo esto y mucho más se puede ver esta moda, en gamilswap no se paga
Lycos Europe ha respondido al ór- en la web www.gmailswap.com. Una con dinero sino con la imaginación des-
dago lanzado por Google. Desde el 27 página creada por el canadiense Sean bordante de sus visitantes.

27
Actualidad Reportaje

Microsoft Windows Longhorn

El sucesor de XP
se hace esperar
Microsoft nos tiene acostumbrados a que el tiempo de espera entre dos versiones de Windows venga a ser de tres a
cuatro años. Las últimas noticias dejan ver que con Windows Longhorn se puede romper esa tradición.

l que parecía que iba ca- si todas estas características llega-

E mino de convertirse en
el “sistema operativo de-
finitivo”, ha encontrado
en su desarrollo más
obstáculos de los esperados ini-
cialmente. Y es que la construc-
ción de un conjunto de aplicacio-
rán a la versión definitiva que se
retrasará como mínimo hasta fina-
les del 2006, en un clima creciente
de desconfianza desasosiego a par-
tes iguales.

Un mar de conjeturas
nes de este calibre no es una tarea Según algunas fuentes los proble-
sencilla, incluso para los profesio- mas técnicos o el mayor interés por
nales de Microsoft, y lo cierto es la seguridad no son los únicos moti-
que desde Redmon se han precipi- vos por los que se ha aplazado el
tado bastante a la hora de anun- lanzamiento de Windows Lognhorn.
ciar el lanzamiento del supuesto Una de las teoría con más peso está
sucesor de Windows XP. relacionada con los diversos litigios
legales que Microsoft mantiene a
No antes de 2006 uno y otro lado del planeta. Tanto
El panorama de los sistemas ope- en Estados Unidos como en Europa
rativos de Microsoft se rige por los se le imponen querellas multimillo-
denominados ’Ciclos Windows’, que narias por quebrantar las leyes anti-
establecen un cambio de versión monopolio, junto con sentencias
pasado un determinado espacio de que obligan a la separación forzosa
tiempo. Por lo general estos perío- de ciertos módulos integrados en
dos vienen establecidos desde las serie del sistema principal, como el
altas esferas de Microsoft, si bien lo navegador web Internet Explorer o
normal es que cada cuatro años ha- el reproductor de Windows Media.
ya una nueva versión de Windows. Por lo tanto no resulta descabellado
Tras la salida de XP y de 2003 pensar que toda esta espera se deba
Server, desde Microsoft se estable- a una estudiada maniobra legal, con
ció en finales de 2004 o comienzos el fin de evitar las posibles reclama-
de 2005 la fecha de salida de la si- ciones derivadas del nuevo lanza-
guiente versión de Windows, que miento, sin haber resuelto antes las
como poco se retrasará hasta demandas que todavía se encuen-
2006, y que ha sido descrita según tran pendientes.
palabras textuales como “el siste- La hipótesis de la insuficiencia
ma operativo más revolucionario” técnica también tiene un alto grado
desde que Windows 95 hiciera su de credibilidad, a tenor de la dificul-
aparición. Tales afirmaciones se realizar búsquedas de información cios de mensajería y comunicacio- tad que implica el desarrollo de un
fundamentan en tres poderosos no sólo por nombre o fecha de fi- nes cada vez más fiables. producto tan complejo como Long-
módulos que mantienen unido al chero, sino tambíen por su conte- La tercera es Avalon, la nueva in- horn. Es más que probable que los
resto de los subsistemas de Long- nido. Su punto fuerte radica en el terfaz de usuario oficial de Long- desmesurados objetivos a cumplir y
horn, y que vienen a ampliar a los tratamiento que disfrutan los da- horn, es un lavado de cara más del el apretado calendario de entrega de
ya consabidos soportes de plata- tos, con independencia de su for- aspecto visual (bastante especta- todos ellos, hayan sobrepasado con
formas IPv6 o de 64 bits. mato o de la ubicación en la que cular, por cierto) con total integra- creces hasta la inmensa capacidad
se encuentren. ción software/hardware con APIs de crear y producir software de Mi-
Nuevas tecnologías Otra de las nuevas tecnologías, como DirectX y las tarjetas 3D de crosoft. Según los propios analistas
La primera, WinFS, es un añadido Indigo, supondrá la total consoli- última generación. Se han efectua- de la compañía, incluso es posible
de excepción del sistema de archi- dación de los servicios Web y XML do muchas suposiciones acerca de que elementos como WinFS se retra-
vos de Windows, que facilita la for- (todo de la mano de .NET) en las su posible inclusión en las próxi- sen en el tiempo más allá de la
ma de encontrar, relacionar y ac- comunicaciones, haciendo hincapié mas actualizaciones de XP, aunque puesta en escena oficial del sistema
tuar sobre contenidos almacenados en temas de compatibilidad entre no está confirmado al 100%. operativo, debido al elaborado pro-
en el PC, con el objetivo de poder sistemas, de cara a ofrecer servi- Sin embargo todavía está por ver grama de pruebas que garantizan su

28
Reportaje Actualidad
completa compatibilidad con las Existen otras justificaciones me-
ediciones anteriores de la familia Mi- nos transcendentales. Los proble-
crosoft. Por ello, parece muy proba- mas logísticos de venta y actuali-
ble que finalmente se obvie la inclu- zación de sistemas tampoco deben
sión de éste y otros módulos en la ser dejados de lado. Si se atiende
versión personal, destinándose úni- a las cifras que se barajan, las
ca y exclusivamente a la de servido- ventas de Windows XP no han re-
res o una actualización posterior. sultado todo lo positivas que se
Si problemáticos son los argumen- esperaban, lo que hace que su ci-
tos legales y técnicos de Longhorn, clo de vida se tenga que ampliar a
no lo son menos los aspectos de se- base de ‘Service Packs’, aun a cos-
guridad. Pese a quien pese, los sis- ta de demorar el nacimiento de su
temas operativos Windows son los sucesor. En otro orden de cosas,
más extendidos del planeta y, por lo las empresas y los consumidores
tanto, representan el objetivo priori- tampoco pueden hacer frente a un
tario de los creadores de virus, cambio de sistema operativo
SPAM, spyware y demás in- cada dos años, no sólo por
genios informáticos. Por el coste de las licencias,
este motivo Microsoft ha sino también por el de-
puesto especial empeño sembolso económico Un sistema operativo cada cuatro años, tras varios de desarrollo, y un ciclo de vida de
en blindar todos y cada que debe acometerse una década, es la política con la que Microsoft pretende mantener su liderazgo.
uno de sus artículos, con en la renovación de las
ánimo de que no se repi- infraestructuras. En este un PC con las características re- como Office, nunca han sido una
tan episodios tan deplora- sentido Microsoft, tras queridas por Longhorn (que supe- buena metodología para hacerse
bles como los de los virus largas deliberaciones, ha ran con creces las del hardware ac- querer por el gran público.
Blaster y Sasser, que han deterio- decidido aumentar la validez del tual) y, por qué no, el experimen- Hay tres años por delante para
rado la imagen de la empresa y han servicio de soporte de sus produc- tar con otros sistemas operativos ver los resultados de todo este
tenido en jaque a millones de orde- tos hasta situarlo en los diez años, alternativos. apresuramiento. Bien es sabido
nadores. Como parece obvio, esta no una cifra impensable hasta hace La pequeña y mediana empresa que Microsoft es capaz de captar
es una labor que se pueda llevar a unos pocos años. tampoco llora con esta perspecti- mercado y de agarrarlo fuertemen-
término de la noche a la mañana y, va, pues ya bastante tiene con ir te, pero ¿estará preparado para
aunque no parece un factor determi- El fin de una siempre a la zaga de Microsoft en mantener el liderazgo ante un Li-
nante en el retraso de Longhorn, ca- cuanto a exigencias software se re- nux cada vez más ambicioso y unos
da vez tiene mayor peso dentro de larga espera fiere. Es un buen momento para consumidores cada vez más escép-
las políticas de desarrollo de cual- Para el usuario de a pie, que ad- amortizar las inversiones y dar un ticos y desconfiados? La respuesta
quier software. En palabras de Tom quiere básicamente la versión per- respiro a los limitados fondos con espera en 2006, hasta entonces,
Button, uno de los vicepresidentes sonal de cada sistema operativo, el los que cuentan los directores de felices “Services Packs” y “Betas”
de rigor.
Es más que probable que los desmesurados objetivos a cumplir y el
apretado calendario de entrega, hayan sobrepasado con creces hasta Webs de interés
la inmensa capacidad de crear y producir software de Microsoft. Aún es pronto y todavía se produci-
ran cambios respecto a lo que será
la versión definitiva de Windows
Longhorn. De todas formas, si quie-
de la compañía, “una mayor seguri- esperar hasta el 2006 no supondrá informática, a la espera de que Mi-
res profundizar más en alguno de
dad y fiabilidad son necesidades ab- un problema puesto que podrá crosoft les ofrezca esos sistemas
los puntos introducidos en este artí-
solutas en la sociedad tecnológica subsistir con XP y la inminente lle- estables que tanto demandan. culo, puedes visitar las páginas web
actual y, por lo tanto, debemos po- gada del Service Pack 2. De paso Los que sin duda van a recibir que se indican a continuación.
ner especial empeño en ofrecer a contará con un poco de tiempo uno de los reveses más importan- Longhorn Developer Center Home
nuestros usuarios productos acordes más para ir ahorrando y así hacer tes son los desarrolladores de soft- msdn.microsoft.com/longhorn
con estas exigencias”. frente a la futura adquisición de ware .NET. Productos como la ver-
sión de Visual Studio asociada a
Longhorn (denominada Orcas)
también verán aplazada su comer-
cialización, por lo que se estima
que estos profesionales tendrán
que apañarse con Visual Studio
2005 (Whidbey) más tiempo de lo
esperado.
Sin embargo, y como por otra Longhorn Developer Center Home
parte es lógico, la más perjudicada at C# Corner
va a ser la propia Microsoft. A cada www.c-sharpcorner.com/Longhorn
anuncio que esta compañía hacía Paul Thurrott’s Supersite
sobre el tema, sus acciones caían for Windows
en picado, y si bien ésta no es un www.winsupersite.com
causa que afecte notoriamente a
su poderosa economía, sí que in-
fluye en su campaña de imagen. Y
es que el tener que fragmentar su
software para evitar demandas le-
gales, entregar productos a medio
hacer y posponer calendarios de
Windows Longhorn no se comercializará en su versión básica hasta bien entrado el 2006 entregas de otras líneas de trabajo
o comienzos de 2007.

29
Actualidad Cartas de los lectores

 Vuestras cartas
Dirigid vuestras cartas a la
siguiente dirección: cámara muy comprada por el usua- ampliarlos más, el tamaño actual es
Cartas de los lectores
Hobby Press, S.A.
rio común, aunque sea para infor-
mar de sus deficiencias.
Reportajes de el que creemos más correcto para
dar cabida a los productos que ana-
C/ Los Vascos, 17
28040 Madrid
Justamente estaba casi decida
por esta marca y por esta línea en
actualidad y lizamos.
Ten en cuenta que muchos lectores
o por e-mail:
cartas.pci@hobbypress.es
3 Mb, después de visitar varias
webs y bajarme las especificacio-
ranking los encuentran muy útiles y que ade-
más os sirven para comparar entre
En la carta deben aparecer nes y catálogos de varias cámaras. Francisco Clares sí productos que han sido analizados
claramente el nombre del autor Además me prestaron para experi- en distintos números de la revista.
y su número de DNI. mentar una Canon PowerShot A70 Me pongo en contacto con voso- Puedes estar seguro de que no qui-
La revista no se hace responsable de
y una Coolpix 885 (de tres años tros para felicitaros por los reporta- tarán más sitio a las otras secciones.
las opiniones vertidas por
de antigüedad) y realmente la ca- jes sobre tecnología, futuro, etc, Respecto a los reportajes, nos ale-
los autores. No se devuelven
los originales, ni se mantiene
lidad de color, definición y el ran- que estáis incluyendo en la revista. gramos de haber sido capaces de
correspondencia en referencia go dinámico era bastante superior Es lo único que echaba en falta en dar con lo que buscabas y espera-
a ellos. Pedimos brevedad, en la Coolpix. también el zoom y los primeros números de PCI. mos poder seguir haciéndolo.
procurando no sobrepasar las 175 el macro. Creo que es imprescindible en una
Trabajo en imagen y uso monitor revista como la vuestra incluir este
palabras. En cualquier caso,
PCI se reserva el derecho Lacie bien calibrado, soy licencia- tipo de artículos y no deben faltar Mejor con
de extractar las cartas de la forma da en bellas Artes, pintora y fotó- ni un solo mes en el quiosco. Os
que estime conveniente por grafa de analógica, o sea más o animo a seguir en esta linea y a se- Windows XP
motivos editoriales. menos entiendo que es el color y guir deleitándonos con mas artícu-
Cartas de los lectores es un foro la definición, tengo también la los cada mes ya que le dan a la re- Domingo González
en el que tiene cabida cualquier vista entrenada en estos temas. vista el toque que le faltaba. Todo
opinión de los lectores, aceptán- Me extraña que se recomiende la lo demás ya me gustaba bastante. Estimados amigos de esta gran re-
dose cualquier tipo de críticas. Canon PowerShot A75 cuando da vista, en el mes de febrero me dirigí
un viraje al amarillo y una leve a Vds., solicitándoles que hiciesen
sobreexposicion. más hincapié en el sistema operati-
Me gustaría que me informen, vo Windows Mileniun o 98, ya que
Cámara Nikon aunque sea muy brevemente, de todos no teníamos la posibilidad
los defectos de la Nikon Coolpix económica de adquirir un nuevo
Coolpix SQ SQ ya que he comprado la revista equipo con sistema XP, y máxime yo
y no he encontrado una de las cá- que sigo siendo padre de familia nu-
Marta Jiménez Albiol maras mas conocidas y nombradas merosa y pensionista aunque mi
del mercado. Gracias. edad sea solo de 43 años. Pero esto
Quiero comprar una cámara digi- no es lo que hace que me ponga
tal pequeña para uso familiar. He Efectivamente la cámara de la que nuevamente en contacto con Vds.,
comprado la revista de junio, Nº hablas es una de las más valora- sino la buena noticia, que ya he po-
17, por este articulo y quedé sor- das en el mercado y ya la analiza- dido adquirir un nuevo equipo in-
prendida porque no se nombra a la mos en nuestro número 8, motivo formático en condiciones.
Coolpix de Nikon,siendo esta una por el que no apareció en la última Es tanta la felicidad que quería
comparativa, de todas formas pue- compartirla con Vds., ya que sigo
des ver en nuestro ranking de pro- siendo neófito en Informática, pero
ductos hardware como ha Como sugerencias pues que en ahora lo que hago (aunque sigo
quedado en re- esos artículos tan preciados para mi comprando mensualmente la revis-
lación a las hagáis también un hueco para ana- ta), es coger las atrasadas y seguir
demás. lizar nuevos procesadores (enfren- los fantásticos consejos a los que
La oferta de tamientos entre ellos), nuevos siempre hacíais mención en los te-
cámaras en chipsets, etc.
el mercado Por último que las páginas dedi-
es demasiado cadas al ranking tanto Hardware
amplia, lo que como Software no se conviertan en
hace que aparez- un catalogo que robe páginas para
can tantos modelos cosas mucho mas importantes, sino
nuevos cada mes que que sea solo eso, un ranking con
si repitiésemos los los productos con mejor puntua-
análisis en las com- ción, no de todos los productos que
parativas de cámaras se analizan en la revista. Porque
que ya llevan a la esas páginas crecerán y crecerán y
venta algún tiempo no dejarán espacio para otras cosas
no quedaría espacio mas interesantes.
para las que acaban Nada mas. Felicidades y saludos.
de salir. Por lo de-
más esperamos Tu observación sobre el papel de los
que encuentres al- ranking coincide con un número en
guna que te con- el que ampliamos el número de pá-
venza. Gracias por ginas que dedicamos a ellos. No te
tus comentarios. preocupes, no tenemos intención de

30
Cartas de los lectores Actualidad
mas prácticos y dudas en las cartas ventajas de Windows XP respecto a “aquella placa base que vimos, o
de los lectores, los cuales me ayu- Windows 98 son muchas. Por su- aquel truco de Photoshop...” y que
dan a saber más sobre el sistema puesto procuramos no olvidarnos de pudiéramos imprimir para unirlo a
operativo y los programas con los los usuarios de 98 o Me, pero cada la colección que sin duda lo requie-
que trabajo. vez son más los que ya han dado el re por su riqueza de datos. Algo di-
Me gustaría en especial, me indi- paso al último sistema operativo de fícil de hacer para los lectores, por
casen algún programa gratuito, que Microsoft para escritorio. Sobre el que representaría borrar y rehacer
me valga para cambiar el formato asunto del vídeo, estás de enhora- de nuevo para insertar los aparta-
de películas en DVD, DIVX, para pa- buena, porque precisamente en este dos en cada número. Así Personal
sarlas a VCD o SVCD, y que sea rá- número, como ya habrás comproba- Computer pasará a ser toda una bi-
pido en el cambio, ya que los que do, encontrarás en la guía que blioteca personal para el lector.
he probado hasta ahora bajados de acompaña a PCI todo lo que buscas Por último, ¿ cuando tocaréis el
la web, me tardan mucho y no ha- sobre el tema. tema sobre los programas para dar
cen el cambio total sino parte altas en buscadores? El tema parece
(solo unos minutos de la pelícu- sencillo, pero a la hora de la ver-
la), con el fin de que compre el Índice general dad... no hay manera. Mi mas sin-
programa, y ahora con el nuevo cero deseo de éxito, que seguro no
equipo, no puedo por ahora hacer de artículos os faltará si seguís en esta línea.
más gastos. veces necesitas consultar un tema
Gracias y solo me queda animaros Enrique del Álamo que viste, en no sabes que número, En el número 12 de PCI incluimos un
a que sigáis como hasta ahora, con creo que la publicación rozaría con índice general con los contenidos del
esa gran profesionalidad con la que Ante todo ¡Enhorabuena! ¡No se la perfección si publicarais un índi- primer año, nuestra idea es seguir
mensualmente nos deleitáis para puede mejorar! Lo único que echo ce temático y detallado del conte- publicándolo de forma anual. Sin
que este nuevo mundo (la informá- en falta ( a causa de la gran cali- nido general de Personal Computer embargo la idea que propones de
tica), nos sea mas llevadero y fácil dad ) es una labor que el propio & Internet. incluir un índice completo actualiza-
gracias a su excelente equipo. lector deberíamos elaborar después Un índice que se fuera actualizan- do en el CD también es muy intere-
de cada publicación para sacarle un do tras cada publicación, dónde po- sante. Vamos a estudiar la mejor
Felicidades por el cambio, seguro partido aun mayor si cabe. Puesto damos consultar directamente en manera de realizarla para que os
que ha merecido la pena, ya que las que todo ¡Todo! Es interesante y a que número y página se encuentra resulte lo más útil posible.

A la espera de las nuevas tecnologías


Sergio Pastor Está muy bien que inventen cosas nuevas y rápida y parece fácil quedarse desfasado.
que cada vez sean mejores, pero en ocasiones La solución más sencilla, a la vez que rentable,
Hola amigos, es sorprendente todo lo que leí es que también parece que necesiten sacar consiste en prescindir ya de mano de tener en
en vuestro número 16 sobre las nuevas tecno- continuamente algo “nuevo” para que tenga- todo momento “lo último”. Piensa que si esco-
logías que nos esperan. De hecho estaba pen- mos que renovarnos cada poco tiempo. ges en cada ocasión las últimas tecnologías
sando comprarme un ordenador y ahora me ha Me gustaría que me aconsejarais y me dije- disponibles es posible incluso que alguna de
entrado la duda, porque claro, si los próximos seis si es mejor que me espere un poco o si ellas no fructifique.
ordenadores van a ser de 64 bits será mejor puedo comprarme un ordenador ahora sin mie- Por supuesto que todos estamos ilusionados
esperarse, ¿no? Uno no está para hacer un do a que se me quede obsoleto en pocos me- por lo que pueda venir y nos gustaría tener
gasto semejante todos los días y lo último ses. Muchas gracias por vuestra respuesta. siempre el mejor ordenador posible, pero
que quiero es quedarme anticuado en poco mientras nuestro presupuesto no sea ilimitado
tiempo. Se trata de una duda que yo creo que La duda que nos planteas sabemos que es lo mejor será optar por soluciones más conso-
tiene mucha gente y que en ocasiones nos compartida por muchos lectores. La evolución lidadas. Ser de los primeros tiene un precio y
quita las ganas de comprar algo. de la tecnología en este ámbito suele ser muy no en todos los casos merece la pena.

31
Hardware Comparativa

8 ordenadores de sobremesa
El PC multimedia de
tus sueños digitales
El PC como elemento de ocio ha
alcanzado unos niveles de
popularidad impensables hace no
muchos años. Las prestaciones
de los ordenadores analizados a
continuación van más alla de su
uso informático y permiten ver la
televisión o DVD, escuchar la
radio, o visualizar al instante las
fotografías de tu cámara digital.

ctualmente, y en parte menos los que no conocen términos que aún no ha dado ese primer rencian del resto, hechos por los

A derivado de la prolifera-
ción de conexiones de
banda ancha, la posibi-
lidad de reproducir pelí-
culas en DVD y ficheros de sonido
digital, y principalmente de la foto-
grafía digital, son pocas las perso-
como Internet, ADSL, MP3, Megapí-
xeles o DivX. Todo aquello que lleva
el adjetivo ‘digital’ atrae, detalle
del que se aprovechan no pocos
fabricantes. Si eres de los que te
has quedado totalmente desfasado
y deseas actualizar tu ordenador a
paso, esta comparativa puede ser
un buen comienzo y la oportunidad
que estabas esperando para entrar
de lleno en el mundo informático.
En este artículo se han analizado
exhaustivamente 8 sistemas que
destacan, ya sea por sus caracterís-
que encajan en lo que podría deno-
minarse ‘estilo de vida digital’. La
versatilidad de los equipos ha que-
dado demostrada en las pruebas lle-
vadas a cabo en el laboratorio, que
en mayor o menor medida han arro-
jado unos rendimientos ideales para
nas que no se han iniciado ya en el un sistema destinado al hogar digi- ticas internas o externas, o por un desempeñar cualquier tarea, ya sea
estilo de vida digital y muchos tal o, por el contrario, eres de los acabado espectacular que los dife- de trabajo u ocio.

32
Comparativa Hardware
Salvo el hp, que incluye un exce-
lente monitor TFT de 19”, el resto Lo mejor y lo peor de los modelos probados
disponen de pantallas de 17”, algu-
nas de ellas de formato panorámico
16:9 (el habitual es 4:3), perfectas Inves Zafiro 812 MSI Mega 865 Deluxe
para ver películas en DVD en forma-
to original. La potencia gráfica es Precio: 1.697,00 € Precio: 1.554,40 €
otra característica en la que desta-
can la mayoría de los sistemas, que å Lector de tarjetas å Sistema Hi-Fi
con tarjetas basadas en chips nVidia å Microprocesador potente independiente
y ATI, ofrecen unos rendimientos å Disco duro amplio å Lector de tarjetas
gráficos muy elevados. El único © Sin conexiones å Conexiones de audio
ordenador que ha desentonado en inalámbricas digital y FireWire
este sentido es el miniPC basado en © Teclado y ratón con cable © Mala ventilación
un barebone ASUS, que no cuenta © Teclado y ratón con cable

SI2010 AMD 64 XT hp Pavilion T545


Precio: 1.798,93 € Precio: 1.799,00 €
å Disco duro SATA å Buen monitor de 19”
å Tarjeta gráfica y de å Lector de tarjetas
sonido potentes å Dos puertos FireWire
å Procesador AMD 64 bits © Sin conexiones
å Sistema de altavoces 5.1 inalámbricas
Algunos fabricantes ya disponen de © Sin conexiones © No tiene disquetera
monitores TFT de formato panorámico. inalámbricas © Sin tarjeta TV/Radio
© Sin lector de tarjetas
con tarjeta gráfica AGP (desaprove-
cha esta ranura) y hace uso del chip
Intel de memoria compartida inte- Asus Terminator 2 Supratech Premier 3202
grado en placa. No por ello ofrece
un mal rendimiento, pero lo que sí Precio: 1.293,80 € Precio: 1,559,00 €
es cierto es que no es comparable a
los monstruos gráficos de ATI y nVi- å Sistema Hi-Fi å Disco duro y memoria
dia, algunos con 256 MB de memo- independiente å Lector de tarjetas
ria dedicada. å Lector de tarjetas å Sistema de altavoces 5.1
Respecto a los procesadores ins- å Salida digital de audio © Sin conexiones
talados, tan sólo el miniPC Asus y © Sin tarjeta gráfica AGP inalámbricas
el sistema SI2010 marcan la dife- © Sin conexiones © Teclado y ratón con cable
rencia, ya que son los únicos que inalámbricas © Grabadora DVD no dual
montan un micro fabricado por © Sin tarjeta TV/Radio
AMD, mientras que el resto o bien
poseen procesadores Intel Pentium
4 HT, o el más avanzado Pentium 4 Acer Aspire III RC500 Airis Titanio
Prescott, con nuestras instruccio-
nes y distinta tecnología de fabri- Precio: 1.833,84 € Precio: 1.349,00 €
cación que su predecesor. Las velo-
cidades de los procesadores son å Pantalla panorámica 17” å Pantalla panorámica 17”
muy similares en todos los casos, å Salidas digitales å El monitor incluye
aunque esta vez el que se queda a de sonido sintonizadora de TV
la zaga es el equipo Acer, con una å Lector de tarjetas å Procesador Prescott
velocidad de 2,6 GHz. En comple- © Poca memoria RAM å Sistema de altavoces 5.1
mento a todas estas prestaciones, © Wi-Fi y Bluetooth por © Poca memoria RAM
los equipos disponen de memorias llave USB © Sin lector de tarjetas
RAM entre los 512 MB y 1 GB, y
algunos de ellos la capacidad de
ampliar ésta hasta los 4 GB.
en el propio monitor) o conexión po que incluye altavoces 5.1 no ciones ofimáticas más habituales y
Extras que marcan inalámbrica (802.11b aquellos que posee tarjeta de sonido con salidas de los últimos títulos del software
disponen de soporte Wi-Fi). Y es digitales, o que aquellos que sí las de entretenimiento, ver películas de
la diferencia que entre tanto complemento son tienen no incluyen altavoces mul- DVD o la televisión en formato
Si se tiene en cuenta que los PC los pequeños detalles los que mar- ticanal. Si se habla de las tarjetas 16:9, escuchar tu música preferida
seleccionados son el claro ejemplo can la diferencia, como el contar de sonido, salvo la del SI2010 que desde ficheros digitales o CD de
del ordenador destinado al estilo con múltiples puertos USB 2.0 o cuenta con una Sound Blaster audio, o pasar las fotografías de tus
de vida digital, la grabadora de FireWire, interfaces Serial ATA, Audigy 2 ZS, el resto todas son últimas vacaciones por medio de los
DVD, en su mayoría duales, era conexiones de sonido S/PDIF (Sony integradas en placa. lectores de tarjeta que muchos de
algo que no podía faltar, así como Philips Digital Interface) o tarjetas Lo que sí ha quedado claro es que ellos incorporan.
la presencia de un lector de tar- de sonido multicanal. En este sen- todos los equipos son perfectos Si con todo este aperitivo aún no
jetas multiformato. De igual forma tido contrasta que varios de los tanto para una habitación, un salón te has visto seducido, sigue leyendo

muchos de ellos disponen de tarje- ordenadores con interfaz SATA no o la propia oficina, y desde los cua- las próximas páginas y descubre de lo
ta de televisión (el Airis instalada hacen uso de ella, que algún equi- les podrás hacer uso de las aplica- que son capaces estos ordenadores.

33
Hardware Comparativa

Cómo hacemos
las pruebas en PCI LAB
Una comparativa de ordenadores es muy compleja de realizar, dado que todos los equipos incluyen multitud de
componentes distintos que podrían agruparse para formar distintas comparativas. Este mes nuestro laboratorio ha
analizado ocho equipos audio/vídeo (A/V) diseñados como sistemas multimedia para el hogar digital.

os resultados han sido como el funcionamiento con aplicaciones por debajo de la media. ópticos a disco duro, volcados com-

L poco sorprendentes, ya que


aunque los ocho equipos
cuentan con características simila-
de ofimática, software de Internet,
diseño gráfico, aplicaciones multime-
dia y distintos títulos de ocio, cuyos
Posteriormente se ha evaluado la
capacidad y velocidad de los sistemas
de almacenamiento. Se realizaron dis-
pletos de imágenes de disco, y extrac-
ciones de pistas de audio sin compre-
sión desde un CD. De igual forma se
res, la potencia gráfica ha dejado resultados puedes ver en las gráficas tintas copias de ficheros de discos llevaron a cabo distintos test de gra-
alguna que otra sorpresa, así como adjuntas. Los valores marcados en bación de CD y DVD de unidades CD
la prueba de codificación de un CD rojo indican el mejor de cada prueba. R/RW y DVD+/-R y +/-RW, tanto con
de audio a MP3. Las puntuaciones con SysMark no espacio temporal en disco duro, como
han diferido mucho de unos equipos ‘al vuelo’, y siempre y cuando las uni-
Análisis del a otros, pero en donde sí ha habido dades lo permitieron, ya que alguna
diferencias es en el rendimiento grá- de las grabadoras de los sistemas ana-
rendimiento fico, apartado en el que ha destaca- lizados no admite discos DVD –R/RW.
En primer lugar se ha hecho pasar a do el número de frames por segundo
cada ordenador una serie de bench- y el buen resultado en 3DMark 2003 Velocidad de proceso
marks (Sysmark 2004, PC Mark 04 y obtenido por el equipo SI2010, lo La mejor forma de analizar la poten-
3D Mark) que son capaces de puntuar que no resulta extraño si se tiene en cia y velocidad de proceso del micro-
la potencia de cada sistema a la hora cuenta que posee la mejor tarjeta procesador es llevarlo al límite
de trabajar con distintos programas y gráfica de la comparativa. En el otro mediante un proceso de codificación
juegos, de la misma forma que lo extremo se sitúa el miniPC Asus, que de ficheros, por ejemplo de CD audio
haría un usuario estándar en un uso con una tarjeta integrada en placa ha El software gratuito dBPower AMP permite a MP3, o de AVI a DivX. Por esta razón
cotidiano. Estos programas examinan conseguido unos resultados gráficos medir el tiempo de codificación en MP3. se han realizado conversiones de un

SysMark 2004 Office Unreal Tournament 1.280 x 768

Las pruebas de productividad realizadas con SysMark 2004 analizan el rendimiento del Por medio de la consola de Unreal Tournament es posible saber el número de frames por
sistema bajo aplicaciones de ofimática, compresión y gestión de datos. segundo que es capaz de ofrecer a pleno rendimiento cada tarjeta gráfica.

SysMark 2004 Internet Codificación de MP3

Los análisis de Internet que ofrece SysMark 2004 examinan el funcionamiento del equipo El tiempo de codificación de un CD de audio a formato MP3 (128 kbps), permite hacerse
en aplicaciones de diseño y gestión de páginas web y aplicaciones multimedia. una ligera idea de la potencia de cada microprocesador a pleno rendimiento.

34
Comparativa Hardware

Comparación de rendimientos
Para analizar la potencia de cada
ordenador se han usado los progra-
mas de benchmark más fiables y
reconocidos del mercado. Para empe-
zar, Sysmark 2004 analiza el funciona-
miento bajo las aplicaciones ofimáti-
cas y de Internet más extendidas.
Entre los programas que pone a prue-
ba se encuentran, entre otros, Adobe Para analizar la potencia gráfica se
Acrobat, Microsoft Office, McAfee usa 3DMark 2004, sistema de diag-
VirusScan, WinZip, Adobe After nóstico por excelencia de tarjetas grá-
Effects, Adobe Photoshop, Adobe ficas 3D. Es el más exigente de entre
Premiere, Macromedia Dreamweaver los programas de medición en prue-
MX y Macromedia Flash MX. Tras los bas 3D. Cuanto más alta es la puntua-
análisis el programa ofrece una cifra ción que obtiene cada ordenador,
Xmpeg mayor fluidez a la hora de trabajar
Converter 5.0 numérica, rendimiento neto, reflejo de
la potencia de cada sistema. A mayor con gráficos en tres dimensiones.
facilia el aná-
lisis del rendi- valor, mejor productividad.
miento de
cada sistema a
la hora de
convertir
ficheros de
vídeo a forma-
to DivX

CD a formato MP3 mediante el algo- po de proceso para realizar cada Por último, la puesta a prueba de cada
ritmo de compresión LAME, con un acción. En este sentido ha destacado equipo con algunos títulos de software
ratio de compresión constante de 128 negativamente el reducido rendi- de entretenimiento es otra de las
Para analizar el rendimiento global de
Kbps, y compresiones de 7.500 fra- miento del Airis Titanio, que le ha lle- pruebas a llevadas a cabo. Gracias a
cada sistema se emplea PCMark 2004,
mes de una película en DVD a forma- vado a obtener la menor puntuación la consola de Quake III o Unreal
que mediante una batería de pruebas
to DivX. En cada tarea, realizadas con en esta prueba con un tiempo cerca- de rendimiento, ofrece cifras objetivas Tournament es posible saber el
ayuda de dBpowerAMP Music Conver- no a los 15 minutos de codificación sobre la eficacia por separado y en número de frames por segundo que
ter para los ficheros de audio, y de de un CD a MP3, ocho minutos más conjunto del microprocesador, la es capaz de ofrecer cada tarjeta a una
Xmpeg Converter 5.0 para la conver- que el mejor resultado obtenido por memoria y el disco duro. resolución de 1.280 x 768.
sión de vídeo, se ha medido el tiem- el miniPC Asus.

Codificación de 7.500 frames de AVI a DivX Especificaciones interna PCI, mientras que Airis opta
por montar una sintonizadora en el
técnicas propio monitor, lo que permite ver la
El número de conexiones y unida- televisión sin necesidad de encender
des han sido otros de los muchos el ordenador, pero sin posibilidad
datos incluidos en la tabla final. alguna de grabar la señal.
Todos los sistemas cuentan con puer- Por último hay que destacar que
tos USB 2.0 suficientes, mientras que sólo dos sistemas (MSI y Asus) gozan
casi ninguno posee el menos habitual de salidas digitales S/PDIF ópticas, lo
FireWire 1.0. La gran decepción la que mejora la señal acústica siempre
han generado las posibilidades de y cuando poseas un sistema altavoces
conexión inalámbrica, ya que tan sólo que soporte este tipo de conexión.
tres sistemas soportan Wi-Fi (el Acer
mediante una llave USB) y para mayor Otros detalles
decepción bajo el estándar 802.11b, Factores como la garantía, la cali-
lo que limita la velocidad de transmi- dad de manuales y software incluidos
La prueba de codificación de vídeo a formato DivX (1.000 Kbps - datos de vídeo) se sión de datos. o la facilidad de configuración inicial
realiza con una muestra de 7.500 frames a una resolución de 400 x 320. Respecto a las posibilidades de han tenido cierto peso en la nota
ampliación, están bien cubiertas en final. Mientras que el SI2010 se dis-
3D Mark 2003 la mayoría de los equipos, salvo en tribuye sin sistema operativo preins-
los dos miniPC basados en barebones talado, hecho que complica la pues-
de MSI y Asus que sólo poseen una ta en marcha a los usuarios poco
ranura PCI y otra AGP. Otras conexio- experimentados, el resto de ordena-
nes como los puertos serie y paralelo, dores dispone de Windows XP preins-
red Ethernet RJ45, VGA y DVI-D, talado, así como de los CD propios
PS/2, audio y S-Vídeo están presentes de restauración.
en la mayoría de los sistemas, así La incorporación de altavoces, las
como un RJ11 de módem, que salvo dimensiones, el peso y el ruido gene-
el Asus, todos poseen en tarjeta PCI rado a pleno rendimiento han sido
o integrado en placa base. otras de las características puntuadas
La posibilidad de ver la televisión y en las tablas finales, en las cuales se
escuchar la radio, así como la incor- condesa toda la información de cada
poración de lectores multiformato de equipo de forma que puedes ver en
tarjeta también se han valorado. La que destaca cada sistema y de esta

mayoría de los sistemas están equi- forma elegir cual se ajusta más a tus
3DMark 2003 permite medir el rendimiento del sistema en entornos gráficos 3D. A mayor pados con una tarjeta de televisión necesidades.
rendimiento, mayor potencia a la hora de generar polígonos, aplicar filtros, etc.

35
Hardware Comparativa

Inves MSI
Zafiro 812 Mega 865 Deluxe
www.inves.es www.msi-es.com

Precio: 1.697,00 € 2.0, un tarjetero multiformato Precio: 1.554,40 € estas funciones, se tiene acceso a
Fabricante: Inves (MS/Pro, CF I/II, MD, SD, MMC, SMC, Fabricante: MSI una reducida botonera en el propio
xD) y los clásicos jacks estándar (3,5 ordenador y a un mando a distancia
Ficha técnica mm) de audio de salida para auricu- Ficha técnica por infrarrojos. En el frontal también
Dimensiones: 415 x 218 x 415 mm lares y entrada de micrófono. Dimensiones: 163 x 201 x 347 mm se sitúan un lector de tarjetas mul-
Peso: 12,42 Kg Una tarjeta con chip ATI Radeon Peso: 6,52 Kg tiformato (inutiliza la única bahía
interna de expansión para unidades),
Procesador: Intel Pentium 4 Procesador: Intel Pentium 4 2,8 GHz
dos puertos USB, un FireWire, un mi-
Prescott 3,0 GHz Memoria RAM: 512 MB
niFiWire, y una conexión de sonido
Memoria RAM: 512 MB Disco duro: Samsung 120 GB digital S/PDIF.
Disco duro: Samsung 160 GB 7.200 rpm SATA El rendimiento gráfico está asegura-
7.200 rpm Unidad óptica: Combo do gracias a la tarjeta gráfica que
Unidad óptica: Samsung CD (32X/16X/40X), tiene instalada, con 256 MB de RAM,
Micro-Star CD (48X), DVD (16X). DVD+R (8X/4X/12X), al igual que la capacidad de alma-
Sony CD (16X/16X/32X), DVD-R (8X/4X/12X) cenamiento está cubierta por un dis-
DVD+R (4X/4X/8X), Tarjeta gráfica: nVidia Geforce co SATA de 120 GB. El problema sur-
DVD-R (4X/2X/8X) 5700LE 256 MB ge a la hora de ampliar el sistema.
Tarjeta gráfica: ATI Radeon Monitor: Samsung SyncMaster Sólo posee una ranura PCI, una AGP
9200 SE 256 MB El lector de tarjetas multiformato permite 152V 17” y una miniPCI, todas ocupadas por
Monitor: Inves ES 577 17“ pasar fotografías tomadas con una cámara. Otros: TV, sistema Hi-Fi la tarjeta de televisión, la gráfica, y
una wireless 802.11b respectiva-
Otros: TV, radio, altavoces 2.0, independiente,
9200 asegura un rendimiento gráfi- mente. Además, tanto componente
lector de tarjetas Wi-Fi 802.11b
co bastante elevado, a lo que ayu-
Garantía: 2 años dan los 256 MB de memoria dedica- Garantía: xx años
da que posee. La presentación en
Valoración 7,4 pantalla se realiza por medio de un Valoración 7,0
monitor TFT de 17” de la marca In-
Calidad/Precio 8,2 ves, con un buen tiempo de res- Calidad/Precio 8,2
puesta de 16 ms.
on el diseño clásico de los úl- En la parte trasera se tiene acceso a a filosofía de los miniPC es

C timos modelos que Inves ha


lanzado al mercado, y un fron-
tal que los hace inconfundibles, el
4 puertos USB 2.0, conexiones VGA
D-Sub 15, S-vídeo, red, módem y tar-
jeta de televisión. Es importante
L montar en su interior el siste-
ma más potente, con la mejor
placa base, la ventilación más si-
Zafiro 812 destaca por contar con un destacar que además posee un co- lenciosa, y sobre todo que puedan
microprocesador Prescott P4, supe- nector FireWire, algo que no todos instalarse como sistema multimedia Controlar todas las funciones y conectar
rior en prestaciones a su predecesor los ordenadores analizados ofrecen, de salón sin desentonar en el am- cualquier periférico es muy sencillo.
el Pentium 4, y por las posibilidades pero en contraste no dispone de sa- biente. Pero MSI va un poco más
de ampliación de la memoria RAM de lida digital DVI-D en la tarjeta de ví- allá, y este ordenador puede ser usa- interno complica la ventilación. La
512 MB hasta los 4 GB. Las capaci- deo, algo que sí se echa de menos si do además en dos modos distintos tarjeta AGP tapa uno de los ventila-
dades de almacenamiento están bien se hace uso de monitores TFT con es- totalmente independientes, como or- dores del microprocesador, y a su vez
cubiertas por un disco de 160 GB ca- te tipo de conexión. denador PC o como equipo de alta fi- la ventilación de ésta se ve dificul-
paz de funcionar a 7.200 rpm, aun- Teclado y ratón óptico, ambos con delidad. En este caso no es necesa- tada por la tarjeta PCI, hecho que
que el hecho de que este sea ATA y cable, completan un equipo bien rio encender el ordenador, y es capaz desemboca en un sobrecalentamien-
desaproveche los dos interfaces Se- acabado, aunque en el que se echan de reproducir CD, CD MP3 y radio FM, to del sistema cuando trabaja a ple-
rial ATA con los que cuenta la placa en falta, como en la mayoría de los aunque se echa de menos el recono- no rendimiento durante horas, así
y que soporta el chipset, reduce el ordenadores incluidos en la compa- cimiento de etiquetas ID3, CD Text, como en un aumento del ruido ge-

rendimiento del sistema. En la par- rativa, posibilidades inalámbricas el de emisoras RDS, y la reproduc- nerado. Eso sí, ambos hechos son in-
te frontal se localizan 2 puertos USB Wi-Fi 802.11 o Bluetooth. ción de DivX. Para controlar todas herentes a los miniPC.

36
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Comparativa

SI2010 hp
AMD 64 XT Pavilion T545
www.si2010.com www.hp.es

Precio: 1.798,93 € Precio: 1.799,00 € 1.280 x 1.024 y una anchura de pun-


Fabricante: Sistemas Fabricante: hp to de 0,294 mm, valores aceptables
Informáticos 2010 si se tiene en cuenta que es un pa-
Ficha técnica nel TFT de 19”. La posibilidad de re-
Ficha técnica Dimensiones: 386 x 192 x 420 mm cibir una señal digital por medio de
Dimensiones: 435 x 200 x 485 mm Peso: 12,9 Kg un conector DVI-D e incluir dos al-
tavoces, son características a tener
Peso: 12,58 Kg Procesador: Intel Pentium 4 3,0 GHz
en cuenta.
Procesador: AMD Athlon 64 3,2 GHz Memoria RAM: 512 MB
El sistema dispone de 3 ranuras PCI,
Memoria RAM: 1 GB Disco duro: Seagate 160 GB una de ellas utilizada por la tarjeta
Disco duro: Seagate 160 GB 7.200 rpm módem con soporte para el estándar
7.200 rpm SATA Unidad óptica: Samsung CD (48X), V92, una ranura AGP ocupada por la
Unidad óptica: LG CD (48X), DVD (16X). hp CD (24X/10X/40X), tarjeta gráfica de chip nVidia, y dos
DVD (16X). LG CD (24X/16X/32X), DVD+R (8X/4X/12X), slots DIMM de memoria, con uno li-
DVD+R (8X/4X/12X), DVD-R (8X/4X/12X) bre para futuras ampliaciones. Des-
DVD-R (8X/4X/12X) Tarjeta gráfica: nVidia GeForce taca, como en otros modelos anali-
Tarjeta gráfica: ATI Radeon 5500 256 MB zados, el hecho de no hacer uso de
9600 XT 256 MB Las posibilidades de conexión están asegu- Monitor: hp f1903 19“
Monitor: LG 1715S 17“ radas gracias a los múltiples puertos. Otros: Altavoces 2.0,
Otros: Altavoces 5.1, TV, lector de tarjetas
de 8X, un lector DVD, una tarjeta grá-
teclado y ratón inalámbricos Garantía: 00 años
fica de 256 MB bastante potente, una
Garantía: 1 año tarjeta de sonido multicanal y como
no un microprocesador por encima de Valoración 6,9
Valoración 7,0 los 3 GHz que se ve complementado
por una memoria RAM y un disco du- Calidad/Precio 8,0
Calidad/Precio 8,1 ro de rendimientos por encima de lo
habitual. La tarjeta de sonido, una l hp Pavilion T545, una de las

C
on un diseño curioso y acaba-
do en tonos plateados, desta-
ca, a primera vista, el indica-
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS,
cuenta conexiones jack multicanal ba-
ñadas en oro, y la tarjeta de sonido
E últimas propuestas de hp en
ordenadores de sobremesa, po-
see un atractivo diseño en el que ha
dor inferior de temperatura en integrada en placa con salida coaxial. sido estudiado hasta el último deta-
grados centígrados. Las medidas se Por su parte la tarjeta de vídeo po- lle, tanto interna como externamen- En la parte superior tiene un alojamiento
realizan en tres puntos distintos, en- see conexiones VGA, DVI-D y salida te. La apertura manual de la torre no para varios CD, un detalle de diseño.
tre ellos el procesador, y gracias a la S-vídeo, razones por las que las cone- entraña dificultad alguna, y la ins-
botonera frontal es posible configu- xiones multimedia están cubiertas a talación de componentes internos, las conexiones Serial ATA que posee
rar hasta 10 niveles distintos de mo- la perfección. Sin embargo no ocurre salvo la fijación de las tarjetas PCI y en su lugar tener instalado un dis-
dos de ventilación de la caja. En to- lo mismo con la conexión a redes, que y AGP, no requiere ningún tipo de co duro ATA IDE, así como no pose-
tal posee dos ventiladores de la se limita a una conexión RJ45 de red, herramienta añadida para instalar- er disquetera de serie, algo que sí
propia torre y los propios de la fuen- dada la ausencia de módem y/o cone- los. El anclaje de todos los módulos echarás de menos. Por otro lado
te de alimentación, el microproce- xiones inalámbricas. se realiza por medio de cómodas pes- cuenta con dos unidades ópticas, un
sador y la tarjeta gráfica. Un total Las posibilidades de ampliación pasan tañas y fjaciones de plástico, y la lector de DVD del fabricante Samsung
de cinco ventiladores, que salvo ca- por tres ranuras PCI libres (de 5 tota- instalación de cualquier nuevo com- y una grabadora de DVD hp con un
sos aislados en los cuales se apura les, 2 ocupadas por las tarjetas de TV ponente se puede realizar de forma rendimiento más que aceptable. Las
el rendimiento de sistema, no gene- y sonido), dos canales IDE libres, un muy rápida y sencilla. posibilidades de conexión son am-
ran un ruido excesivo. interfaz SATA disponible para otra uni- Pero sin duda alguna lo que más des- plias, con 7 puertos USB (3 delan-

Las prestaciones del equipo son ele- dad (sólo admite una unidad por puer- taca de este equipo es su monitor de teros), 2 FireWire (1 delantero) y un
vadas, con una grabadora de DVD dual to), y seis puertos USB 2.0 traseros. 19”, con una resolución máxima de puerto de red.

38
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Comparativa

Asus Supratech
Terminator 2 Premier 3202
es.asus.com www.supratech.es

Precio: 1.293,80 € tiene acceso a dos puertos USB 2.0, Precio: 1.559,00 € dos los bancos que posee la placa
Fabricante: Asus dos jacks de audio (altavoces y mi- Fabricante: Supratech base, y su disco duro de 160 GB a
crófono) y una salida S/PDIF de so- 7.200 revoluciones. Además tiene
Ficha técnica nido digital de cinco canales más un Ficha técnica instaladas dos unidades ópticas, a
DDimensiones: 317 x 190 x 313 mm canal subwoofer. El resto de cone- Dimensiones: 370 x 192 x 430 mm diferencia de otros modelos analiza-
Peso: 9,6 Kg xiones se realizan por medio de los Peso: 10,44 Kg dos que motan una única unidad
puertos disponibles en la parte tra- combo. Por un lado un lector Sam-
Procesador: Intel Pentium 4 3,2 GHz Procesador: Intel Pentium 4 3,2 GHz
sera, 4 USB 2.0, antena de televisión sung DVD de 16X, y por otro una gra-
Memoria RAM: 512 MB Memoria RAM: 1 GB
y radio, red y módem entre otros. badora DVD+R a 4X JustLink de la
Disco duro: Seagate 160 GB Técnicamente también cabe destacar Disco duro: Seagate 160 GB empresa Ricoh. En este sentido se
7.200 rpm la capacidad del disco duro, sufi- 7.200 rpm echa en falta el soporte dual para
Unidad óptica: ciente para las necesidades actuales, Unidad óptica: grabar discos DVD –R/RW, más cuan-
Asus CD (24X/24X/40X), pero que no hace uso de la posibili- Samsung CD (48X), DVD (16X). do ya empiezan a aparecer graba-
DVD+R (8X/4X/12X), dad de conexión Serial ATA que ofre- Ricoh CD (24X/10X/40X), doras de doble capa que hacen de es-
DVD-R(8X/4X/12X) ce la placa base. En este mismo sen- DVD+R (4X/4X/8X) ta unidad Ricoh una grabadora
Tarjeta gráfica: Intel 8286SG 64 MB tido pesa en su contra la ausencia de Tarjeta gráfica: ATI Radeon 9200 obsoleta para las características que
Monitor: Vibrant VLE9PG 17” una tarjeta gráfica AGP, y el no apro- SE 128 MB reúne el equipo.
Otros: TV, radio, vechar la capacidad del ancho de 8X Monitor: Sony SDM-S73 17” En la parte frontal de la torre se si-
teclado y ratón inalámbricos, que soporta la placa, disminuye su Otros: Altavoces 5.1, túa una panel multipropósito con un
lector de tarjetas rendimiento gráfico. En su lugar ha- teclado y ratón inalámbricos, lector de tarjetas 8 en 1 (CF I y II,
ce uso del chip gráfico integrado en MD, SD, MMC, MS, MS Pro y SMC), dos
Garantía: 2 años lector de tarjetas
placa, un Intel 8286SG con 64 MB de jacks de audio (auriculares y micró-
memoria compartida. Las posibilida- Garantía: 2 años fono), y dos puertos USB 2.0.
Valoración 6,8 des de ampliación también están muy El resto de conexiones se encuentran
limitadas, algo inherente a los bare- Valoración 6,7 en la parte posterior de la torre, en-
Calidad/Precio 8,4 bone, y sólo dispone de una ranura tre las que cabe destacar la salida
PCI, ya ocupada por la tarjeta sinto- Calidad/Precio 8,1 digital DVI-D que permite disfrutar
on un diseño muy elegante, nizadota de televisión. de una mejor calidad de imagen en

C aunque algo superior a lo que


los barebone acostumbran, es-
te sistema destaca por todas las op-
Un monitor TFT de 17”, teclado y ra-
tón inalámbricos, y un mando a dis-
tancia para controlar las funciones L
os dos puntos fuertes de este monitores TFT, una salida S-vídeo,
ordenador son sin duda algu- dos puertos USB 2.0, un RJ45 de red
na su memoria RAM DDR de y un RJ11 de módem.
ciones que encierra su frontal tras de reproducción multimedia com- 1 GB, en dos módulos que ocupan to- El monitor que acompaña al equipo
distintas tapas decorativas, que tan pletan el equipo. es una pantalla TFT de
sólo dejan a la vista un dis- 17” marca Sony, que
play que muestra la infor- cumple la normativa
mación referente a la repro- TCO99. Éste cuenta con
ducción de CD y radio FM, y unas excelentes presta-
una discreta botonera para ciones, aunque se echan
controlar ambas funciones. de menos algunas opcio-
En la parte superior se sitúa nes multimedia como
una grabadora combo de DVD puedan ser la presencia
de prestaciones nada des- de un sintonizador de te-
preciables, y que sin lugar a levisión o unos altavoces
dudas colmarán las necesi- acoplados, hecho este úl-
dades de cualquier usuario. timo que se ve compen-
Tiene instalado un lector de sado por un sistema de
tarjetas multiformato 6 en Las buenas prestaciones de este equipo quedan Un sencillo módulo de botones permite controlar todas altavoces 5.1 analógico
1, y ya en la zona inferior se empañadas por la ausencia de una tarjeta gráfica las opciones del sistema de altavoces multicanal 5.1, con mando a distancia.
AGP más potente que la integrada en placa. aunque se echa en falta soporte para Dolby Digital y dts.

40
Hardware Comparativa

Inves MSI
Zafiro 812 Mega 865 Deluxe
www.inves.es www.msi-es.com

Precio: 1.697,00 € 2.0, un tarjetero multiformato Precio: 1.554,40 € estas funciones, se tiene acceso a
Fabricante: Inves (MS/Pro, CF I/II, MD, SD, MMC, SMC, Fabricante: MSI una reducida botonera en el propio
xD) y los clásicos jacks estándar (3,5 ordenador y a un mando a distancia
Ficha técnica mm) de audio de salida para auricu- Ficha técnica por infrarrojos. En el frontal también
Dimensiones: 415 x 218 x 415 mm lares y entrada de micrófono. Dimensiones: 163 x 201 x 347 mm se sitúan un lector de tarjetas mul-
Peso: 12,42 Kg Una tarjeta con chip ATI Radeon Peso: 6,52 Kg tiformato (inutiliza la única bahía
interna de expansión para unidades),
Procesador: Intel Pentium 4 Procesador: Intel Pentium 4 2,8 GHz
dos puertos USB, un FireWire, un mi-
Prescott 3,0 GHz Memoria RAM: 512 MB
niFiWire, y una conexión de sonido
Memoria RAM: 512 MB Disco duro: Samsung 120 GB digital S/PDIF.
Disco duro: Samsung 160 GB 7.200 rpm SATA El rendimiento gráfico está asegura-
7.200 rpm Unidad óptica: Combo do gracias a la tarjeta gráfica que
Unidad óptica: Samsung CD (32X/16X/40X), tiene instalada, con 256 MB de RAM,
Micro-Star CD (48X), DVD (16X). DVD+R (8X/4X/12X), al igual que la capacidad de alma-
Sony CD (16X/16X/32X), DVD-R (8X/4X/12X) cenamiento está cubierta por un dis-
DVD+R (4X/4X/8X), Tarjeta gráfica: nVidia Geforce co SATA de 120 GB. El problema sur-
DVD-R (4X/2X/8X) 5700LE 256 MB ge a la hora de ampliar el sistema.
Tarjeta gráfica: ATI Radeon Monitor: Samsung SyncMaster Sólo posee una ranura PCI, una AGP
9200 SE 256 MB El lector de tarjetas multiformato permite 152V 17” y una miniPCI, todas ocupadas por
Monitor: Inves ES 577 17“ pasar fotografías tomadas con una cámara. Otros: TV, sistema Hi-Fi la tarjeta de televisión, la gráfica, y
una wireless 802.11b respectiva-
Otros: TV, radio, altavoces 2.0, independiente,
9200 asegura un rendimiento gráfi- mente. Además, tanto componente
lector de tarjetas Wi-Fi 802.11b
co bastante elevado, a lo que ayu-
Garantía: 2 años dan los 256 MB de memoria dedica- Garantía: xx años
da que posee. La presentación en
Valoración 7,4 pantalla se realiza por medio de un Valoración 7,0
monitor TFT de 17” de la marca In-
Calidad/Precio 8,2 ves, con un buen tiempo de res- Calidad/Precio 8,2
puesta de 16 ms.
on el diseño clásico de los úl- En la parte trasera se tiene acceso a a filosofía de los miniPC es

C timos modelos que Inves ha


lanzado al mercado, y un fron-
tal que los hace inconfundibles, el
4 puertos USB 2.0, conexiones VGA
D-Sub 15, S-vídeo, red, módem y tar-
jeta de televisión. Es importante
L montar en su interior el siste-
ma más potente, con la mejor
placa base, la ventilación más si-
Zafiro 812 destaca por contar con un destacar que además posee un co- lenciosa, y sobre todo que puedan
microprocesador Prescott P4, supe- nector FireWire, algo que no todos instalarse como sistema multimedia Controlar todas las funciones y conectar
rior en prestaciones a su predecesor los ordenadores analizados ofrecen, de salón sin desentonar en el am- cualquier periférico es muy sencillo.
el Pentium 4, y por las posibilidades pero en contraste no dispone de sa- biente. Pero MSI va un poco más
de ampliación de la memoria RAM de lida digital DVI-D en la tarjeta de ví- allá, y este ordenador puede ser usa- interno complica la ventilación. La
512 MB hasta los 4 GB. Las capaci- deo, algo que sí se echa de menos si do además en dos modos distintos tarjeta AGP tapa uno de los ventila-
dades de almacenamiento están bien se hace uso de monitores TFT con es- totalmente independientes, como or- dores del microprocesador, y a su vez
cubiertas por un disco de 160 GB ca- te tipo de conexión. denador PC o como equipo de alta fi- la ventilación de ésta se ve dificul-
paz de funcionar a 7.200 rpm, aun- Teclado y ratón óptico, ambos con delidad. En este caso no es necesa- tada por la tarjeta PCI, hecho que
que el hecho de que este sea ATA y cable, completan un equipo bien rio encender el ordenador, y es capaz desemboca en un sobrecalentamien-
desaproveche los dos interfaces Se- acabado, aunque en el que se echan de reproducir CD, CD MP3 y radio FM, to del sistema cuando trabaja a ple-
rial ATA con los que cuenta la placa en falta, como en la mayoría de los aunque se echa de menos el recono- no rendimiento durante horas, así
y que soporta el chipset, reduce el ordenadores incluidos en la compa- cimiento de etiquetas ID3, CD Text, como en un aumento del ruido ge-

rendimiento del sistema. En la par- rativa, posibilidades inalámbricas el de emisoras RDS, y la reproduc- nerado. Eso sí, ambos hechos son in-
te frontal se localizan 2 puertos USB Wi-Fi 802.11 o Bluetooth. ción de DivX. Para controlar todas herentes a los miniPC.

36
Hardware Comparativa

Modelo Inves Zafiro 812 MSI Mega 865 Deluxe SI2010 AMD 64 XT

Fabricante Inves MSI Sistemas Informáticos 2010


Contacto 913 874 044 914 400 700 915 939 333
Web www.inves.es www.msi-es.com www.si2010.com
Precio 1.697,00 € 1.554,40 € 1.798,93 €

Especificaciones técnicas
Modelo Inves Zafiro 812 MSI Mega 865 Deluxe SI2010 AMD 64 XT

Procesador Intel Pentium 4 HT 3,0 GHz Intel Pentium 4 HT 2,8 GHz AMD Athlon 64 3,2 GHz
Caché L1 32 KB / L2 1.024 KB L1 20 KB / L2 512 KB L1 128 KB / L2 1.024 KB
RAM 512 MB / DDR 512 MB / DDR 1 GB / DDR
DVD MicroStar MS-8216S CD (48X), DVD (16X) No tiene LG GDR 8162B CD (48X), DVD (16X)
Combo Samsung SH-W08A CD
Combo Sony DW-V14A CD (16X/16X/32X), (32X/16X/40X), DVD+R (8X/4X/12X), DVD-R Combo LG GSA 4082B CD (24X/16X/32X),
Grabadora DVD+R (4X/4X/8X), DVD-R (4X/2X/8X) (8X/4X/12X) DVD+R (8X/4X/12X), DVD-R (8X/4X/12X)
Disco duro Samsung 160 GB 7.200 rpm Samsung 120 GB 7.200 rpm SATA Seagate 160 GB 7.200 rpm SATA
Tarjeta gráfica ATI Radeon 9200 256 MSI GeForce FX 5700 LE 256 ATI Radeon 9600 XT 256
Tarjeta de sonido C-Media AC 97 Realtek AC 97 Creative SB Audigy 2 ZS
Monitor Inves ES 577 Samsung SyncMaster 152 V LG L1715S
Placa base MSI MS-6743 Micro-Star MS-6797 MSI MS-6702
Chipset Intel i865 G Intel 865 G K8T800
Ranuras 3 PCI, 1 AGP 1 PCI, 1 AGP 5 PCI, 1 AGP
Red Intel Pro/100VE Broadcom BCM 4401 Realtek RTL 8169/8110
Módem Conexant HSFi 56k Actiontec AC 97 No tiene
USB 6 v2.0 4 v2.0 8 v2.0
Firewire 1 1 1

Mediciones y comprobaciones realizadas


Nota Nota Nota
Intel Pentium 4 HT 3,0 GHz Intel Pentium 4 HT 2,8 GHz AMD Athlon 64 3,2 GHz
Rendimiento de proceso del PC 34,00% MSI MS-6743 8,2 Micro-Star MS-6797 7,3 MSI MS-6702 8,5
Memoria RAM 3,00% 512 MB / DDR 7,4 512 MB / DDR 7,4 1 GB / DDR 10,0
Memoria caché 1,00% L1 32 KB / L2 1.024 KB 7,1 L1 20 KB / L2 512 KB 3,7 L1 128 KB / L2 1.024 KB 10,0
Velocidad con aplicaciones de ofimática 9,00% 95,50% 9,1 80,00% 6,0 89,00% 7,8
Velocidad con aplicaciones de creación de contenidos para Internet 5,00% 77,50% 5,5 68,00% 3,6 78,00% 5,6
Velocidad con juegos de altas necesidades de proceso 5,00% 46,72 fps 7,6 63,90 fps 10,0 119,28 fps 10,0
Velocidad con juegos convencionales 3,00% 89,10 fps 10,0 123,10 fps 10,0 165,00 fps 10,0
Velocidad de codificación de vídeo 4,00% 253,00% 10,0 254,45% 10,0 228,44% 10,0
Velocidad de codificación de audio 4,00% 44,25% 8,2 35,29% 7,4 41,49% 8,0
Calidad de la tarjeta gráfica 10,00% ATI Radeon 9200 256 3,6 MSI GeForce FX 5700 LE 256 3,9 ATI Radeon 9600 XT 256 4,3
Calidad de la imagen de la salida VGA 2,00% 89,10% 9,0 82,10% 8,4 87,40% 8,9
Velocidad de renderizado 3D 5,00% 6,56% 0,8 7,13% 0,9 12,11% 1,4
Resolución máxima a 75Hz 1,00% 2.048 x 1.536 10,0 2.048 x 1.536 10,0 2.048 x 1.536 10,0
Conexiones de la tarjeta 2,00% S-Vídeo, D-Sub 15 (VGA) 2,0 S-Vídeo, DVI, D-Sub 15 (VGA) 4,0 S-Vídeo, DVI, D-Sub 15 (VGA) 4,0
Calidad del monitor 7,00% Inves ES 577 7,4 Samsung SyncMaster 152 V 6,4 LG L1715S 7,4
Tamaño del monitor 5,00% 17’’ 8,0 15’’ 5,0 17’’ 8,0
Formato de la pantalla 2,00% Normal (4:3) 6,0 Normal (4:3) 10,0 Normal (4:3) 6,0
Calidad de la tarjeta de sonido 6,00% C-Media AC 97 8,2 Realtek AC 97 7,9 Creative SB Audigy 2 ZS 8,3
Calidad de la reproducción del sonido 4,00% 92,10% 9,3 87,60% 8,9 93,00% 9,4
Entrada, salida, micrófono, Entrada, salida, micrófono, Entrada, salida, micrófono,
Conexiones de la tarjeta 2,00% auriculares 6,0 auriculares 6,0 auriculares, S/PDIF 8,0
Calidad del disco duro 13,00% Samsung SP1604N 7,6 Samsung SP1213C SATA 6,3 Seagate Barracuda 7200.2 SATA 7,5
Capacidad 9,00% 156,25 GB 8,0 117,19 GB 6,3 156,25 GB 8,0
Revoluciones 2,00% 7.200 rpm 7,5 7.200 rpm 7,5 7.200 rpm 7,5
Velocidad de duplicado de 700 MB 2,00% 2 min 9 seg 5,6 2 min 19 seg 4,9 2 min 12 seg 5,4
Calidad de la unidad de CD-ROM/DVD 3,00% MicroStar MS-8216S 6,3 No tiene 0,0 LG GDR 8162B 7,6
Velocidad de copia de CD al disco duro 2,00% 3 min 33 seg 9,9 - 0,0 2 min 56 seg 10,0
Tiempo de reconocimiento del disco 1,00% 18 seg 0,0 - 0,0 12 seg 2,8
Calidad de la grabadora de CD-ROM/DVD 8,00% Combo Sony DW-V14A 7,8 Combo Samsung SH-W08A 8,3 Combo LG GSA 4082B 7,5
Velocidad de copia de CD al disco duro 2,00% 2 min 12 seg 8,4 2 min 37 seg 7,9 2 min 36 seg 7,9
Velocidad de copia del disco duro a un CD-R 2,00% 4 min 23 seg 7,7 4 min 33 seg 7,6 5 min 12 seg 7,1
Velocidad de copia del disco duro a un CD-RW 2,00% 5 min 38 seg 7,7 5 min 50 seg 7,6 6 min 7,4
Velocidad de copia del disco duro a un DVD 2,00% 30 min 30 seg 7,5 14 min 37 seg 10,0 29 min 12 seg 7,7
Otros 19,00% 7,2 6,9 4,6
Servicio y garantía 2,00% 2 años 7,1 2 años 7,1 1 año 6,2
Manuales 1,00% Comprensibles 8,0 Aceptables 5,6 No tiene 0,0
Facilidad de configuración inicial 1,00% Aceptable 6,0 Aceptable 6,0 Aceptable 6,0
Win XP Professional, Ahead Nero,
Win XP Home, MS Plus! Home Win DVD Creator, Win DVD Recorder,
Software incluido 2,00% Edition, AverTV, PowerDVD 5,8 MSI PVR, DVD Copy, MSI Radio 5,8 Sólo controladores 0,0
Teclado/Ratón 2,00% Inves K366/MS23 6,0 NGS NG KB9/Oxygen 6,0 Logitech Coordless Y-RH35/M-RR67A 6,0
Sí (Compact Flash, MicroDrive, SD/MMC, Sí (Compact Flash, SD/MMC,
¿Tiene lector de tarjetas de memoria? 3,00% MemoryStick/Pro, Smart Media, xD) 10,0 MemoryStick, Smart Media) 7,5 No 0,0
Sí (MiniPCI Wireless Adapter,
¿Tiene capacidades inalámbricas? 1,00% No 0,0 802.11b) 8,5 No 0,0
¿Tiene tarjeta sintonizadora de TV / Radio? 3,00% Avermedia AverTV 203 10,0 Sí (MSI MS-8606) 10,0 Sí (Avermedia TV Go) 10,0
¿Incluye altavoces que no sean los del monitor? 1,00% Kinyo PA-280 (2.0) 4,0 No 0,0 Creative Inspire P580 (5.1) 10,0
Dimensiones 1,00% 415 x 218 x 415 mm 3,8 163 x 201 x 347 mm 9,7 435 x 200 x 485 mm 2,8
Conexiones 1,00% 6 USB 2.0, 1 FireWire 10,0 4 USB 2.0, 1 FireWire 7,3 8 USB 2.0, 1 FireWire 10,0
Nivel de ruido 1,00% Normal 6,5 Ruidoso 3,0 Ruidoso 3,5
Nota parcial 100,00% 7,3 6,6 7,0
Entrada y salida S/PDIF +0,1
Posibilidad de reproducción de CD
sin necesidad de encender el PC +0,2
Correcciones a la nota Mando a distancia +0,1 Mando a distancia +0,1 -

Puntuaciones
Calidad 7,4 7,0 7,0
Calidad/Precio 8,2 8,2 8,1

42
Comparativa Hardware

hp Pavilion T545 Asus Terminator 2 Supratech Premier 3202 Acer Aspire III RC500 Airis Titanio 3005 R

hp Asus Supratech Acer Airis


902 150 151 956 685 353 902 101 086 902 202 323 902 100 155
www.hp.es es.asus.com www.suptratech.es www.acer.es www.airis-computer.com
1.799,00 € 1.293,80 € 1.599,00 € 1.833,84 € 1.349,00 €

Especificaciones técnicas
Asus Terminator
hp Pavilion T5452 Supratech Premier 3202 Acer Aspire III RC500 Airis Titanio 3005 R

Intel Pentium 4 Prescott 3,0 GHz Intel Pentium 4 HT 3,2 GHz Intel Pentium 4 Prescott 3,2 GHz Intel Pentium 4 HT 2,6 GHz Intel Pentium 4 E 3,0 GHz
L1 20 KB / L2 1.024 KB L1 20 KB / L2 512 KB L1 20 KB / L2 512 KB L1 20 KB / L2 512 KB L1 32 KB / L2 1.024 KB
512 MB / DDR 512 MB / DDR 1 GB / DDR 512 MB / DDR 512 MB / DDR
Samsung SD-616E CD (48X), DVD (16X) No tiene Samsung SD-616E CD (48X), DVD (16X) No tiene No tiene
Combo hp DVD Writer 400c CD Combo Philips PBDV824P CD
(24X/10X/40X), DVD+R (8X/4X/12X), Combo Asus DRW-0804P CD (24X/24X/40X), Combo Ricoh RW 5240A CD (24X/10X/40X), Combo NEC NB-1300A CD (16X/10X/40X), (24X/10X/40X), DVD+R (8/4X/12X),
DVD-R (8X/4X/12X) DVD+R (8X/4X/12X), DVD-R(8X/4X/12X) DVD+R (4X/4X/8X) DVD+R (4X/2,4X/4X), DVD-R (4X/2X/4X) DVD-R (8X/4X/12X)
Seagate 160 GB 7.200 rpm Seagate 160 GB 7.200 rpm Seagate 160 GB 7.200 rpm Seagate 120 GB 7.200 rpm Seagate 120 GB 7.200 rpm
Asus nVidia GeForce FX5500 256 Intel 82865 G 32 ATI Radeon 9200 SE 128 Mb nVidia GeForce FX 5200 128 Mb ATI Radeon 9200 SE 128 Mb
Realtek AC 97 SoundMax AC 97 SiS SiS 7012 Intel 82801 EB Realtek AC 97
hp Pavilion F1903 Vibrant VL7E9PG-E03 Sony SDM-S73 Acer AL1751W Airis M 121
AsusTek P4SD-LA AsusTek P4P8T Gigabyte GA-85661F Acer F89M Gigabyte GA-85648FX
Intel 848 P Intel 865 G SiS 661FXM-RZ Intel i865P/PE/G/i 848 P SiS648 FX
3 PCI, 1 AGP 1 PCI, 1 AGP 3 PCI, 1 AGP 3 PCI, 1 AGP 5 PCI, 1 AGP
Realtek RTL 8101L Realtek RTL 8139/810 X SiS SiS 900 Realtek RTL 81391/810x Realtek AC 97
Conexant HSF i v92 No tiene Conexant Generic SoftK 56 Conexant HSF V92 56K Netdragon 56 K VoiceModem
7 v2.0 6 v2.0 4 v2.0 4 v2.0 6 v2.0
2 0 0 1 0

Mediciones y comprobaciones realizadas


Nota Nota Nota Nota Nota
Intel Pentium 4 HT 3,0 GHz Intel Pentium 4 HT 3,2 GHz Intel Pentium 4 Prescott 3,2 GHz Intel Pentium 4 HT 2,6 GHz Intel Pentium 4 E 3,0 GHz
AsusTek P4SD-LA 7,6 AsusTek P4P8T 6,5 Gigabyte GA-85661F 7,4 Acer F89M 6,4 Gigabyte GA-85648FX 5,6
512 MB / DDR 7,4 512 MB / DDR 7,4 1 GB / DDR 10,0 512 MB / DDR 7,4 512 MB / DDR 7,4
L1 20 KB / L2 1.024 KB 6,8 L1 20 KB / L2 512 KB 3,7 L1 20 KB / L2 512 KB 3,7 L1 20 KB / L2 512 KB 3,7 L1 32 KB / L2 1.024 KB 7,1
87,50% 7,5 95,50% 9,1 96,50% 9,3 80,00% 6,0 74,50% 4,9
67,00% 3,4 66,50% 3,3 69,50% 3,9 57,00% 1,4 63,00% 2,6
55,61 fps 9,2 14,74 fps 1,9 29,60 fps 4,5 39,91 fps 6,4 32,31 fps 5,0
134,00 fps 10,0 26,90 fps 4,1 44,30 fps 7,2 69,60 fps 10,0 44,00 fps 7,1
254,29% 10,0 239,38% 10,0 232,69% 10,0 250,78% 10,0 253,00% 10,0
35,09% 7,4 45,11% 8,3 41,96% 8,0 34,36% 7,3 20,04% 4,4
Asus nVidia GeForce FX5500 256 3,9 Intel 82865 G 32 3,3 ATI Radeon 9200 SE 128 Mb 3,8 nVidia GeForce FX 5200 128 Mb 3,3 ATI Radeon 9200 SE 128 Mb 3,8
87,60% 8,9 87,80% 8,9 85,40% 8,7 83,10% 8,5 83,10% 8,5
4,08% 0,6 0,78% 0,3 3,32% 0,5 1,79% 0,4 3,33% 0,5
2.048 x 1.536 10,0 2.048 x 1.536 10,0 2.048 x 1.536 10,0 2.048 x 1.536 10,0 2.048 x 1.536 10,0
S-Vídeo, DVI, D-Sub 15 (VGA) 4,0 S-Vídeo, D-Sub 15 (VGA) 2,0 S-Vídeo, DVI, D-Sub 15 (VGA) 4,0 S-Vídeo, D-Sub 15 (VGA) 2,0 S-Vídeo, DVI, D-Sub 15 (VGA) 4,0
hp Pavilion F1903 8,9 Vibrant VL7E9PG-E03 8,6 Sony SDM-S73 7,4 Acer AL1751W 6,4 Airis M 121 8,6
19’’ 10,0 17’’ 8,0 17’’ 8,0 15’’ 5,0 17’’ 8,0
Normal (4:3) 6,0 Normal (4:3) 10,0 Normal (4:3) 6,0 Normal (16:9) 10,0 Panorámico (16:9) 10,0
Realtek AC 97 8,0 SoundMax AC 97 7,7 SiS 7012 8,0 Intel 82801 EB 8,0 Realtek AC 97 8,3
89,20% 9,0 73,40% 7,6 89,20% 9,0 88,80% 9,0 93,20% 9,4
Entrada, salida, micrófono, Entrada, salida, micrófono, Entrada, salida, micrófono, Entrada, salida, micrófono, Entrada, salida, micrófono,
auriculares 6,0 auriculares, S/PDIF 8,0 auriculares 6,0 auriculares 6,0 auriculares 6,0
Seagate ST3160021A 7,4 Seagate ST3160021A 7,5 Seagate ST3160021A 7,3 Seagate ST3120022A 6,2 Seagate ST3120022A 6,3
156,25 GB 8,0 156,25 GB 8,0 156,25 GB 8,0 117,19 GB 6,3 117,19 GB 6,3
7.200 rpm 7,5 7.200 rpm 7,5 7.200 rpm 7,5 7.200 rpm 7,5 7.200 rpm 7,5
2 min 19 seg 4,9 2 min 14 seg 5,3 2 min 36 seg 3,8 2 min 22 seg 4,7 2 min 12 seg 5,4
Samsung SD-616E 7,5 No tiene 0,0 Samsung SD-616E 8,6 No tiene 0,0 No tiene 0,0
3 min 32 seg 9,9 - 0,0 3 min 45 seg 9,7 - 0,0 - 0,0
12 seg 2,8 - 0,0 6 seg 6,4 - 0,0 - 0,0
Combo hp DVD Writer 400c 7,5 Combo Asus DRW-0804P 8,6 Combo Ricoh RW 5240A 7,2 Combo NEC NB-1300A 6,9 Combo Philips PBDV824P 7,2
2 min 42 seg 7,8 2 min 32 seg 8,0 2 min 48 seg 7,6 2 min 36 seg 7,9 2 min 42 seg 7,8
4 min 19 seg 7,8 4 min 36 seg 7,6 4 min 23 seg 7,7 5 min 35 seg 6,8 4 min 6 seg 8,0
8 min 58 seg 4,5 4 min 31 seg 8,8 8 min 45 seg 4,7 8 min 38 seg 4,8 8 min 40 seg 4,8
14 min 56 seg 10,0 15 min 13 seg 10,0 24 min 15 seg 8,6 28 min 27 seg 7,9 26 min 20 seg 8,3
5,6 6,7 5,1 7,3 4,3
1 año 6,2 2 años 7,1 2 años 7,1 1 año 6,2 2 años 7,1
Comprensibles 7,2 Poco comprensibles 3,2 No tiene 0,0 Comprensibles 8,0 Aceptables 5,6
Aceptable 6,0 Aceptable 6,0 Aceptable 6,0 Aceptable 6,0 Aceptable 6,0
Win XP Home, Norton Antivirus, Win XP Home, Cyberlink PowerDVD,
Microsoft Works 7.0, hp Director, Win XP Home, Asus Home Theater, Win XP Home, Cyberlink Power NTI CD/DVD Maker, Ulead DVD Movie Win XP Home, Ahead Nero, Cyberlink
Record Now! 8,6 Asus Power Director ME Pro 5,8 Cinema, Cyberlink Power DVD 5,8 Factory, Norton Antivirus 5,8 Power DVD, Antivirus BitDefender 5,8
hp 5183/M-S69 6,0 Logitech Y-RK49/M-RR67A 6,0 Supratech KB-9973/SWW-35 6,0 Acer KBR0355 / Genérico MSR 0238T 3,0 Airis 2001 BRF / Airis 2001 URF 6,0
Sí (Compact Flash, MicroDrive, SD/MMC, Sí (Compact Flash, MicroDrive, SD/MMC, Sí (Compact Flash, MicroDrive, SD/MMC, Sí (Compact Flash, MicroDrive,
MemoryStick/Pro, Smart Media, xD) 10,0 MemoryStick/Pro, Smart Media) 9,5 MemoryStick, Smart Media) 9,0 SD/MMC, MemoryStick, Smart Media) 9,0 No 0,0
Sí (2 x USB Sticks Acer 802.11
No 0,0 No 0,0 No 0,0 y Bluetooth) 9,5 Sí (Realtek 8180, 802.11b) 8,5
No 0,0 Asus TV FM Card 10,0 No 0,0 Sí (LG TV Tuner Card) 10,0 No 0,0
No 0,0 No 0,0 5.1 9,0 Acer A 2.1 (2.1) 6,0 Airis L147 (5.1) 9,0
386 x 192 x 420 mm 5,3 317 x 190 x 313 mm 8,0 370 x 192 x 430 mm 5,4 375 x 113 x 425 mm 8,2 532 x 181 x 510 mm 1,1
6 USB 2.0, 2 FireWire 10,0 6 USB 2.0 7,5 4 USB 2.0 4,8 4 USB 2.0, 1 FireWire 7,3 6 USB 2.0 7,5
Normal 6,0 Normal 6,0 Normal 6,0 Normal 6,0 Normal 6,0
6,9 6,5 6,6 6,5 5,6

Posibilidad de reproducción de CD
sin necesidad de encender el PC +0,2 Tarjeta sintonizadora de televisión
- Mando a distancia +0,1 Incluye auriculares +0,1 Mando a distancia +0,1 incorporada en el monitor +0,2

Puntuaciones
6,9 6,8 6,7 6,5 5,8

8,0 8,4 8,1 7,9 8,1

43
Hardware Comparativa

Conclusiones
de la comparativa
oco a poco los ordenadores títulos del mercado, es lo que ofre- integrada’ en placa, y además no

P van invadiendo habitaciones


de la casa que hasta hace no
muchos años tenían vetadas. Y es
cen los sistemas analizados en esta
comparativa. ¡El estilo de vida digi-
tal ya está aquí!
todos los sistemas que cuentan con
interfaces Serial ATA hacen uso de
ellos. Es más, el sistema miniPC
que la fusión de varios dispositivos ASUS ni siquiera aprovecha las bon-
multimedia, como son un equipo de Factores comunes dades de la ranura AGP 8X que
música, un reproductor de DVD, una Son varias las características posee, algo que reduce hasta lími-
televisión analógica y un ordenador comunes en todos los sistemas ana- tes ridiculos su rendimiento con 3D
en un único sistema, es algo que lizados, pero sin lugar a dudas lo Mark 2003. pequeños detalles los que han mar-
libera de ‘trastos’ cualquier casa, y que más destaca es que todos cuen- Lo que sí ha quedado claro es que cado la diferencia, como la canti-
sobre todo reduce el precio de com- tan con una grabadora de DVD, en todos los ordenadores son muy váli- dad de formatos de tarjetas de
pra del conjunto en comparación su mayoría duales y de una veloci- dos para cualquier uso, y el Inves memoria admitidas, el acompaña-
con la adquisición de cada producto dad de 8X. El problema es que la Zafiro 812 el más equilibrado en miento de altavoces y tarjeta de
por separado. Pero no hay que con- reciente aparición de las grabadoras todos los sentidos. Han sido los televisión interna en el propio
formarse con tan poco. Ya es algo de doble capa han dejado obsoletas ordenador, o la cantidad de softwa-
habitual que un ordenador disponga unas unidades que hace un par re incluido. En este sentido, el
de un lector de tarjetas, lo que per- meses eran lo mejor en cuanto a sis- único que no posee sistema opera-
mite tener un laboratorio fotográfi- temas caseros de grabación. tivo preinstalado (ni los CD de res-
co en casa, o que soporte conexio- Los capacidad de los discos duros tauración) es el SI2010 AMD 64 XT,
nes inalámbricas que faciliten la y la cantidad de memoria RAM son que tampoco cuenta con ningún
transmisión de una señal de vídeo otras de las características en las programa de reproducción de DVD
y/o audio a otras estancias del que destacan, y varían entre 120 GB ni de grabación de discos.
hogar. Monitores TFT panorámicos, y 160 GB para los discos, y 512 MB Respecto a las correcciones posi-
sistemas de altavoces y tarjetas de y 1 GB para la memoria. tivas, debe quedar claro que aunque
sonido multicanal con decoficación Lo que sí contrasta es que con son más los ordenadores que pose-
dts y Dolby Digital, grabación y edi- unas características casi inmejora- Cada vez más ordenadores agrupan en un en mando a distancia que los han
ción de vídeos, y como no, potencia bles, sólo uno de los equipos cuen- sólo dispositivo un PC, un equipo Hi-Fi, sido compensados con una décima,
suficiente para jugar a los últimos ta con una tarjeta de sonido ‘no una televisión y un reproductor de DVD. sólo se ha mejorado la nota de
aquellos cuyo mando permite con-
Lo más destacado trolar las funciones del propio orde-
nador y no sólo las de los sistemas
de altavoces multicanal.
El más completo Altas prestaciones en Detalles de diseño que
para el hogar digital un espacio reducido destacan sobre el resto Nuestra opinión
Si eres de los que prefieren adqui-
rir un equipo completo en vez de
un sistema clónico ensamblado
por piezas, debes tener muy claro
que lo mejor siempre se paga. No
te dejes engañar, estudia bien tus
necesidades y en función de éstas
adquiere lo que realmente necesi-
tes. Y es que hay que tener en
cuenta que un ordenador es el pro-
Inves MSI hp ducto (junto a los coches) que más
rapidamente se devalua, y más si
Zafiro 812 Mega 865 Deluxe Pavilion T545 lo que adquieres es el último
modelo que ha salido al merdado
i lo que buscas es un equipo ste cubo es el ordenador de on los pequeños detalles los
S compensado en todos los senti-
dos, este sistema de Inves es una
E salón perfecto. Puede ser
usado como sistema PC o como
S que hacen destacar a este sis-
tema sobre el resto de los analiza-
con los mejores componentes. Un
gran desembolso económico como
es la adquisición de un ordenador
opción a valorar. Lo único que se le equipo Hi-Fi independiente (rádio, dos. Una semitorre de diseño muy
requiere un minucioso análisis de
puede echar en cara es el hecho de CD y MP3), y todo bajo un diseño cuidado, un conector FireWire y dos
las opciones de compra.
desaprovechar las dos conexiones que se asemeja más al de una USB 2.0 frontales y un monitor de
En esta comparativa se proponen
Serial ATA que posee la placa base minicadena que al de un ordenador 19’’ de ergonomía perfecta, hacen
ocho sistemas muy bien equipados
con un disco duro IDE ATA, y el no de sobremesa convencional. Un de este sistema una buena opción
de gama media/alta. Quizás, si aún
disponer de una salida digital de buen equipo que por su escasa de compra siempre y cuando tu
no tienes cámara digital, quieras
vídeo DVI-D para monitores planos ventilación y posibilidades de bolsillo se lo puede permitir, algo
prescindir del tarjetero, o lo que
TFT. Por lo demás, el mejor de toda ampliación no está diseñado para que ha quedado reflejado en su
busques sea un miniPC que no
la comparativa. llevarlo al límite. relación Calidad/Precio.
desentone en tu salón. Tú decides,
pero recuerda que lo más inteli-
Valoración 7,4 Valoración 7,0 Valoración 6,9 gente es comprar con la cabeza y

siempre acorde a tus necesidades


Precio 1.697,00 € Precio 1.554,40 € Precio 1.799,00 € y posibilidades económicas.

44
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Comparativa

8 sistemas de altavoces 5.1


Un sonido de película
Los actuales juegos de altavoces multicanal permiten disfrutar de la señal de sonido que son capaces de ofrecer
reproductores de DVD y tarjetas de sonido. Pero aunque no son pocos los sistemas 5.1 disponibles en el merca-
do, ofrecer un sonido de autentico lujo no está al alcance de cualquiera.

a popularización de los sonido de autentico lujo, tanto Elige según función del espacio que haya que

L reproductores de DVD,
resultado de la reduc-
ción de precios que han
experimentado en los
dos últimos años, ha sido el factor
decisivo para el despegue de los
sistemas de altavoces de sonido
para ver películas en DVD como
para jugar a los últimos títulos de
software de entretenimiento. Si te
has planteado la posibilidad de
adquirir un sistema de este tipo, es
importante que sepas que en el
mercado hay productos al alcance
tus necesidades
Antes de adquirir un sistema de
sonido envolvente tienes que
plantearte qué es lo que realmente
necesitas y es capaz de admitir el
dispositivo al cual quieres conec-
‘llenar’. No menos importante es el
sistema de conexiones y la longi-
tud de los cables. De entre los ter-
minales analizados la mayoría
poseen cables fijos a los satélites,
lo cual limita el cambio de estos
por unos de mayor longitud y cali-
envolvente, que hasta hace poco de cualquier bolsillo, aunque claro tarlos. No es lo mismo instalar un dad (a mayor longitud del cable
tenían prácticamente limitado su está, no ofrecen tanta calidad y sistema de este tipo para ver pelí- mayor perdida de señal). En este
uso a ordenadores con tarjetas de opciones como otros sistemas de culas DVD en un salón, que hacer mismo sentido, los tipos de cone-
sonido multicanal. Actualmente gama alta, algunos, todo sea uso de él en un ordenador de una xión de entrada que poseen los sis-
son ya muchos los usuarios que dicho, de unos precios realmente pequeña habitación. La potencia temas 5.1 son, o bien RCA y/o un
disfrutan en su casa de sistemas de desorbitados. necesaria para cada caso varía en jack de 3,5 mm para entradas esté-

46
Comparativa Hardware
reo (multicanal por ProLogic), o
varios jacks de 3,5 mm y/o cone- Lo mejor y lo peor de los modelos probados
xiones digitales óptica y coaxial
para entradas multicanal. Tienes
que comprobar qué salidas tiene tu Creative Inspire 5.1 Digital 5700 Altec Lansing 251
ordenador o reproductor de DVD
para elegir en consecuencia, aun- Precio: 339,00 € Precio: 99,00 €
que siempre puedes adquirir adap-
tadores para los conectores. Lo que å Calidad y limpieza å Instalación muy sencilla
del sonido å Calidad y limpieza
å Instalación sencilla del sonido
å Compatible con DD y dts © Cables fijos y cortos
å Mando a distancia © Sin conexiones digitales
© Cables fijos y cortos

Observa los distintos tipos de conexiones Logitech Z-5300 Jazz Speakers J-9928
de un decodificador, RCA (In/Out), digital
óptica y digital coaxial (In). Precio: 229,95 € Precio: 178,00 €
también tienes que tener en cuen- å Certificación THX å Instalación sencilla
ta es que no todos los ordenadores å Calidad y limpieza å Posee conexión digital
tienen tarjetas de cinco canales, del sonido © Cables fijos a
así que harás bien en comprobar å Potencia de los satélites los satélites
que tipo de tarjeta posee tu siste- y del subwoofer © Caja subwoofer
ma. En cualquier caso, en el mer- © Cables fijos de plástico
cado hay disponible un gran núme- a los satélites © Sonido metálico
ro de tarjetas 5.1, incluso exter-
nas, no muy caras y muy sencillas
de instalar y configurar. Por su
parte, algunos sistemas de repro- Woxter Premium HC8600A Altec Lansing 5100
ducción de DVD no cuentan con
salidas digitales de sonido, o por Precio: 121,00 € Precio: 199,00 €
el contrario sólo disponen de este
tipo de salidas y no conexiones å Conexiones de presilla å Discretos y elegantes
RCA para cinco canales, tan sólo å Potencia de los satélites å Entrada analógica
RCA estéreo. Son factores a com- y del subwoofer auxiliar
probar para no encontrarte en la © Controles muy pobres © Mando a distancia
situación de no poder conectar tu © Sin conexiones digitales con cable
nuevo sistema de altavoces de © Cables fijos y cortos
sonido por no tener las mismas © Sin conexiones digitales
conexiones.
Otro apartado a estudiar es la
necesidad o no de que el sistema
de altavoces incorpore decodifica- Trust 4500 P 5.1 Home Theatre System NGS HT Booster 5.1
dor (y por lo tanto entradas digita-
les). Si la señal acústica la va a Precio: 58,44 € Precio: 220,00 €
proporcional una tarjeta de sonido
multicanal de ordenador, éstas å Precio reducido å Instalación sencilla
suelen contar en su mayoría con © Cables fijos y de baja å Posee conexión óptica
motores de decodificación Dolby calidad © Sin mando a distancia
Digital y dts, por lo que no será © No soporta DD ni dts © Cables fijos y de baja
imprescindible adquirir un sistema © Sin conexiones digitales calidad
con decodificador. Por el contrario
si posees una tarjeta estéreo,
necesitas que el juego de altavoces
incluya un decodificador capaz de
convertir una señal 2.0, en una
4.0. Algo similar ocurre con los reproductores de DVD. Es habitual problema surge cuando el repro- dad del sonido encarecen el pro-
que cuenten con salidas multica- ductor tampoco tiene salidas digi- ducto, pero son pequeñas diferen-
nal, ya sean analógicas RCA y/o tales, caso en el que tendrás que cias que hacen destacar a algunos
digitales (coaxial y óptica), pero resignarte y adquirir un sistema sistemas sobre el resto. Y ante
no siempre poseen decodificador con decodificador compatible con todo recuerda, si sólo deseas un
interno de señal digital (aumenta Dolby ProLogic II y hacer uso de la sonido envolvente para jugar en
considerablemente el precio del señal analógica de sonido. una pequeña habitación, cualquier
producto). En ese caso, el más pro- Como siempre, antes de decan- sistema puede valerte, pero si lo
bable si tu reproductor es de los tarte por un producto estudia bien que quieres es conseguir una cali-
considerados ‘económicos’, necesi- tus necesidades, tus posibilidades dad de sonido de lujo, lo suyo es
tarás de un decodificador externo y las de tu sistema. Opciones como que optes por un sistema con
si quieres disfrutar de una señal el tipo de cables y cantidad de conexiones digitales, cables inter-

Si posees una tarjeta de sonido 5.1 insta- digital, más fiel y de mayor calidad conexiones, las tecnologías admi- cambiables y una buena potencia
lada en tu ordenador, se elimina la nece- que una analógica multicanal. El tidas, o las certificaciones de cali- nominal en vatios RMS.
sidad de un decodificador externo.

47
Hardware Comparativa

Cómo hacemos
las pruebas en PCI LAB
Los actuales sistemas de altavoces permiten disfrutar de un sonido envolvente de auténtico lujo en la intimidad de tu
casa. Pero la elección de un conjunto determinado no es tarea sencilla, más si lo que buscas es disfrutar del sonido
con la mayor calidad posible.

actores como el tipo de alta- posee subwoofer de madera, punto tablas finales de la comparativa. Eso

F voz, el número de vías, el for-


mato de la caja o la impedan-
cia son características a analizar, pero
negativo en su contra.
Como no, la longitud de los cables
ha sido otra de las mediciones reali-
sí, si se incluye decodificador, hay
que exigirle un mínimo de opciones
de configuración de volúmenes y
sin lugar a dudas la potencia y el ran- zadas. La longitud de estos ha de ser variación de parámetros de ecualiza-
go de frecuencias son los puntos más suficiente como para situar los distin- ción y efectos, opciones que no siem-
importantes a la hora de evaluar cual- tos satélites donde mejor convenga, y pre poseen ya que se limitan a modi-
quier altavoz. Claro está, un sistema si es posible que sean reemplazables ficar sólo el volumen.
puede gozar de unas características de forma sencilla por otros de mayor
inigualables y luego proporcionar una longitud y/o calidad. La sencilla tarea En la práctica
calidad acústica penosa ya sea por la de situar los altavoces sin que estor- No contentos con analizar cada sis-
calidad del cableado, el acabado y ben los cables por en medio de la tema de forma teórica y calificar en
forma de las cajas acústicas, o por habitación, las más de las veces se función de unos valores numéricos, se
qué no, por la propia señal de soni- La diferencia de tamaño de los subwoofers torna complicada. Lo más recomenda- instalaron todos los sistemas de forma
do entrante. quedó patente en la calidad de los graves ble es un sistema de distintos juegos simultanea en una misma sala, de
ofrecidos por los distintos sistemas.
de cables sueltos, como es el caso de forma que podía alternarse de uno a
Los altavoces que no siempre es necesaria una los altavoces Woxter incluidos en esta otro de forma rápida y sencilla. Gra-
La calidad de los altavoces suele potencia sin igual y todo depende del comparativa. cias a este método, casi una decena
venir determinada por la potencia en uso que se le vaya a dar a los altavo- de personas han dado su opinión a
vatios (preferentemente RMS). A ces y del tamaño de la estancia en la Sistema de ‘ciegas’, es decir sin saber cual era el
menor potencia, menor capacidad de que se vayan a colocar. sistema que funcionaba en cada
sonido, con lo que a altos volúmenes Respecto a las cajas, no hay duda decodificación momento, sobre la limpieza del soni-
la perdida de matices es mayor, al que las acabadas en madera ofrecen Este módulo, incluido en el disposi- do, la potencia, o la capacidad envol-
igual que la distorsión armónica total mayor calidad, aunque esto encarece tivo de amplificación de algunos vente. Además otras características
(THD), es decir, se produce un moles- el coste, por lo que en sistemas equipos de altavoces, no es indispen- como la sencillez de instalación y
to ruido que hace incómoda (y a domésticos como los analizados tan sable según el tipo de tecnologías manejo, la calidad de los manuales o
veces imposible) la audición. También sólo el subwoofer es de madera, algo soportadas por los sistemas que ofre- la duración de la garantía también
es importante las cantidad de vías por de agradecer dado que la reproduc- cen la señal de sonido. En función de han sido puntuadas con un único fin,
canal, número de altavoces que hay ción de bajos (frecuencias por debajo estos factores disponen de entradas recomendarte el mejor conjunto para
situados dentro de cada caja. A mayor de los 200 Hz) en los satélites es muy analógicas (RCA o jack estéreo), digi- que puedas convertir tu habitación en
número de vías, menor distorsión. Lo limitada. De entre los modelos anali- tales (coaxial o óptica), o las dos, una pequeña sala de cine. La respues-
que también debes tener en cuenta es zados, el Jazz es el único que no datos que puedes encontrar en las ta, como siempre, a continuación.

Potencia RMS y potencia PMPO, un autentico galimatías


La potencia de un sistema de altavoces, cedimiento muy concreto, todo tras una no son valores muy fiables y más bien a realmente sólo tiene, por ejemplo, 50
ya sea para ordenador o un equipo Hi- hora de funcionamiento del equipo (para es puro marketing, que lo único que W RMS. Un nivel de 1.000 W RMS gene-
Fi, es, junto al nivel de distorsión y las calentarlo). Junto al dato se ha de indi- hace es generar confusión al usuario y raría tal potencia, que no sería raro que
frecuencias de respuestas, los tres pun- car también la distorsión producida a tal hacerle pensar que tiene un súper equi- terminaran reventando las cajas que
tos más importantes a evaluar antes de potencia, que en un amplificador de alta po de amplificación de 1.000 W, cuando encierran a los altavoces ‘domésticos’.
decidirse por un conjunto. calidad no debe sobrepasar una ‘distor-
La potencia de un sistema suele (y sión armónica total (THD)’ del 0,01%,
debe) venir especificada en el manual dato que la mayoría de los fabricantes
de instrucciones, en vatios como unidad no indican y que muchos incumplen.
de medida, que en algunos equipos se La gracia de los vatios PMPO es que no
sigue de las siglas RMS (Root Mean existen normativa alguna para calcular-
Square), y en otros de PMPO (Peak los, cada fabricante los mide como quie-
Musical Power Output) o simplemente re y los maquilla a su antojo, y por lo
de nada (que también son PMPO). Los tanto los datos no son comparables con
vatios RMS, que por definirlo de alguna los de sistemas RMS, y ni siquiera con
forma es la ‘potencia real’ o el ‘valor efi- sistemas de otros fabricantes que sumi-
caz’ de la señal acústica, se miden nistren también los valores en PMPO.
según una normativa de la Federal Aún así, sin una normativa que lo regu-
Trade Comisión (FTC), agencia america- le, generalmente el valor en vatios
na que investiga prácticas fraudulentas PMPO es la suma de la potencia total de
en el comercio. Dicha norma especifica todos los canales en frió durante una

que la medida debe realizarse durante fracción de segundo, con un 10% o más Para medir la distorsión armónica que produce cada altavoz a distintas frecuencias, se
un tiempo prolongado mediante un pro- de distorsión. Lo que está claro es que graba la señal generada y se analiza mediante herramientas de software.

48
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Comparativa

Creative Inspire 5.1 Altec


Digital 5700 Lansing 251
es.europe.creative.com www.alteclansing-iberica.com

Precio: 339,00 € y algo más largo, principalmente pa- Precio: 99,00 € da de los controles de volumen del
Fabricante: Creative ra los satélites delanteros que no es Fabricante: Altec Lansing sistema operativo.
posible situarlos a más de 120 cm Todas las conexiones se realizan a y
Ficha técnica del descodificador, un punto en su Ficha técnica desde el subwoofer por medio de co-
Dimensiones satélites: contra. A su favor el mando a dis- Dimensiones satélites: nectores RCA y minijacks de 3,5 mm,
132 x 95 x 103 mm tancia, la compatibilidad con Dolby 141 x 96 x 110 mm dada la ausencia de conexiones ópti-
Digital, dts, y los ajustes propios de ca y coaxial. Se echan en falta cone-
Dimensiones subwoofer: Dimensiones subwoofer:
Creative CMSS Movie y Music, y Four- xiones digitales y un mayor número
262 x 259 x 280 mm 285 x 175 x 205 mm
point 5.1, capaces de procesar y ge- de controles, aunque por el precio que
Potencia satélites: 7 W RMS Potencia satélites: 7 W RMS tiene es difícil encontrar un sistema
Potencia subwoofer: 30 W RMS Potencia subwoofer: 25 W RMS de altavoces que supere en calidad
Conexiones: Óptica, coaxial, Conexiones: RCA, minijack acústica a este modelo.
minijack, digital DIN Tecnologías: Surround
Tecnologías: Dolby Digital, Garantía: 2 años
dts, EAX
Garantía: 2 años Valoración 6,8
Valoración 7,4 Calidad/Precio 8,2
Calidad/Precio 6,8 e diseño sobrio y de pocas lí-

e diseño discreto y elegante,


Los satélites se pueden situar sobre las
bases o en modo mural en la pared. D neas curvas, aunque todo sea
dicho bastante elegantes, los

D este modelo de Creative se ha


desenvuelto a la perfección
tanto con películas en DVD como en
nerar sonidos de fuentes estéreos de
dos canales para 5.1 canales, algo
que recuerda al Dolby ProLogic.
satélites tienen un acabado en tonos
negros y plateados en material cla-
ramente plástico. No por esta razón
juegos de ordenador, aunque el efec- A destacar también la tecnología EAX distorsionan el sonido, que incluso
to envolvente que genera al pasar de (Environmental Audio Extensions), a altos volúmenes es bastante lim-
los altavoces traseros a los delante- que permite procesar la señal y aña- pio con unos niveles de distorsión
ros o viceversa se realiza de forma dir efectos avanzados de ecualiza- muy reducidos. Respecto a la caja del
algo brusca y poco progresiva. Ade- ción de forma que se mejore la re- subwoofer, totalmente de madera, ge- Los controles, algo escasos, no pasan de
más, y por el precio que tiene, se producción en toda la configuración nera graves demasiado potentes, fac- modificar el volumen de los distintos
echa en falta un cableado removible de altavoces 5.1. tor que es posible corregir con ayu- canales.

Tecnologías ‘Made in Dolby Laboratories’


El sistema Dolby surgió en 1965 de la (Dolby Spectral Recording Digital), AC- codificada en Dolby Surround (3.1) o pensados para DD. Para terminar,
necesidad de mejorar la calidad de 3 (Audio Code 3) o DSD (Dolby Stereo estéreo convencional (2.0) en una existe otro formato denominado Dolby
sonido de los sistemas de grabación, Digital), es un algoritmo de codificación señal 5.1 con una calidad que se ase- Surround EX, que añade a una configu-
principalmente deslucida por el ruido ‘digital’ de sonido que permite incluir meja más a una señal Dolby Digital, ración 5.1 un sexto canal posterior.
generado por los cabezales lectores y hasta 6 pistas sonoras independientes sin superarla, que a una Dolby
grabadores de cintas magnéticas. (5 principales y 1 de graves) en una ProLogic I analógica. Siempre es pre-
Desde entonces y hasta ahora, son sola señal digital (ceros y unos), es ferible un sistema de altavoces con
más de una veintena las tecnologías decir, 6 canales de sonido a calidad CD. tecnología Dolby Digital que un siste-
nacidas en los laboratorios Dolby. Una Por su parte la tecnología ProLogic II ma sólo ProLogic, aunque este último
de las últimas, el sistema Dolby analógico-digital es un sistema es perfecto para grabaciones, DVDs y
Digital, también denominado DD, SRD doméstico capaz de convertir una pista juegos menos recientes que no estén

50
Comparativa Hardware

Logitech Jazz Speakers


Z-5300 J-9928
www.logitech.es www.energysistem.com

Precio: 229,95 € vas que pueden hacer incomoda su Precio: 178,00 €


Fabricante: Logitech instalación en función del entorno. Fabricante: Jazz Speakers
Algo que se echa de menos son las
Ficha técnica conexiones digitales, por lo que co- Ficha técnica
Dimensiones satélites: mo es obvio, tampoco cuenta con Dimensiones satélites:
198 x 99 x 103 mm decodificador DD ni dts. En cuanto 91 x 90 x 84 mm
al mando a distancia, el que sea por
Dimensiones subwoofer: Dimensiones subwoofer:
cable y no por infrarrojos es otro
302 x 303 x 370 mm 310 x 275 x 278 mm
Potencia satélites: 35,25 W RMS Potencia satélites: 5 W RMS
Potencia subwoofer: 100 W RMS Potencia subwoofer: 30 W RMS
Conexiones: RCA, minijack Conexiones: Óptica, coaxial, RCA
Tecnologías: Surround Tecnologías: Dolby Digital, dts
Garantía: 2 años Garantía: 2 años

Valoración 6,3 Valoración 6,1


Calidad/Precio 7,3 Calidad/Precio 7,5 Este sistema incluye dos bases modulares
para los satélites traseros, un detalle.
o es de extrañar que desde on una potencia acústica algo

N Lucasfilm Ltd. hayan otorga-


do el certificado THX a este
sistema de altavoces. Y es que la lim-
C corta, este equipo cuenta con
decodificador para señales digi-
tales Dolby Digital y dts, y por lo tan-
nes. Con el conjunto se incluyen dos
pies de sujeción modulares (similares
a los mástiles de una tienda de cam-
pieza y calidad del sonido ha que- to de entradas digitales, tanto óptica paña) para poder situar los satélites
dado patente durante las pruebas re- como coaxial. Para usuarios que no traseros a distintas alturas, hecho de
alizadas con distintas fuentes de Los soportes giratorios facilitan la cuenten con dispositivos que ofrezcan agradecer, aunque unos ejes telesco-
sonido. Lo que es algo incómodo es instalación de los satélites en pared o esa señal digital de salida, posee una pios habrían sido mejor idea.
sobre el escritorio.
la caja acústica del subwoofer, que entrada RCA estéreo y soporte ProLo- La calidad ofrecida es modesta aunque
si bien junto al conjunto de satéli- punto en su contra. En pocas pala- gic capaz de convertir una señal 2.0 en suficiente para entornos reducidos. Se
tes genera sonidos llenos de matices bras, un sistema perfecto y potente una 4.0. El manejo del decodificador es echa de menos una caja de madera pa-
aún con las señales más sobrecarga- con pequeños defectos que no em- sencillo, de iconos intuitivos y seis bo- ra el subwoofer y algunas opciones
das, tiene unas dimensiones excesi- pañan su buena calidad. tones para controlar todas las opcio- avanzadas de decodificación.

Sistema de sonido digital dts


Fruto de la unión de la Universal diferencia de la tecnología Dolby, cuya reducir el número de datos, el siste- basa en una señal estéreo de dos
Studios, Steven Spielberg y la compa- sistema de compresión produce una ma de compresión dts es capaz de únicos canales (izquierdo y derecho);
ñía Nuoptix, surgió en 1993 la compa- perdida real de calidad (no percepti- ofrecer una calidad de sonido supe- el ‘dts-6’, señal dts que incluyen las
ñía Digital Theater Systems (dts), en ble por el oído humano) a costa de rior mediante ratios mayores (1.509 películas en DVD, está diseñado para
clara competencia a los laboratorios kbps frente a 384 kbps), es decir, con un sistema multicanal 5.1, es decir,
Dolby. La tecnología dts es un siste- menores compresiones que el DD, lo como el DD pero con mayor calidad;
ma de codificación de sonido digital, que se traduce en menores perdidas por último, la versión ‘dts ES 6.1’ dis-
con el que es posible trabajar hasta de calidad. pone los canales de sonido indepen-
con 6 canales independientes de Existen distintos sistemas dts, aun- dientes 5.1 como el dts-6, a los que

sonido más 1 canal de graves, todo que a grandes rasgos se podrían divi- añade una señal para un canal poste-
en una sola señal comprimida. A dir en tres: S, 6 y ES 6.1. El ‘dts-S’ se rior central.

51
Hardware Comparativa

Woxter Premium Altec


HC8600A Lansing 5100
www.woxter.com www.alteclansing-iberica.com

Precio: 121,00 € do. Salvo el satélite frontal, todos Precio: 199,00 €


Fabricante: Woxter cuentan con una base adaptable, ade- Fabricante: Altec Lansing
más de hendiduras para poder colgar-
Ficha técnica los en modo mural. Respecto al deco- Ficha técnica
Dimensiones satélites: dificador, se queda corto en cuanto Dimensiones satélites:
170 x 107 x 163 mm opciones de configuración, que no van 184 x 54 x 68 mm
más allá que ajustar el volumen y el
Dimensiones subwoofer: Dimensiones subwoofer:
balance o subir los graves y los agu-
323 x 260 x 302 mm 307 x 163 x 350 mm
dos. Calidad dentro de la media a un
Potencia satélites: 34 W RMS precio interesante, con una caja de Potencia satélites: 7 W RMS
Potencia subwoofer: 72 W RMS subwoofer terminada en madera. Potencia subwoofer: 23 W RMS
Conexiones: RCA Conexiones: RCA, minijack
Tecnologías: Surround Tecnologías: Surround
Garantía: 3 años Garantía: 2 años

Valoración 5,6 Valoración 5,5


Calidad/Precio 7,8 Calidad/Precio 7,3 El elegante y estilizado diseño de las
bases puede dar lugar a cierta inestabi-
ste conjunto de altavoces des- ajo una apariencia minimalista lidad de los satélites.

E taca principalmente por el sis-


tema de conexión de cables de
presilla combinado con conectores
B y sin cajas acústicas (salvo el
subwoofer), lo cierto es que es-
te sistema ofrece una calidad y po-
tores minijack de 3,5 mm. Se echa
de menos una conexión digital y un
RCA. Estos sistemas facilitan la ins- tencia de sonido muy buena para el ta- sistema de decodificación de seña-
talación y el cambio de cables por maño que tienen los satélites. En este les digitales DD o dts. En cuanto al
unos de mayor longitud (ya de por si sentido lo único que se le podría pe- manual, muy discreto, tiene bastan-
largos), o si lo deseas de mayor cali- dir es algo más de fuerza y viveza en tes errores de traducción que pueden
dad y mejor apantallamiento para evi- los graves emitidos por el subwoofer. llegar a confundir a los usuarios inex-
tar pérdidas de señal. Los cables de los satélites, fijos a és- pertos. En definitiva, un conjunto
La respuesta en volúmenes elevados La conexión de los satélites se realiza tos, tienen terminales de conexión bien acabado pero que se puede que-
es irregular y algo saturada, lo que limpiamente por medio de conectores de RCA, mientras que la señal 5.1 llega dar corto si lo que buscas es mucha
hace perder ciertos matices del soni- presilla, algo muy cómodo. al amplificador por medio de conec- potencia acústica.

SDDS, el tercer sistema digital en discordia


Bajo estas siglas se esconde la tecno- Coding) utilizado en los Sony MiniDisc, ta hoy por hoy una versión doméstica. productoras tan sólo trabajan en las
logía Sony Dynamic Digital Sound, que está diseñado principalmente para El número total de canales que puede películas con 6 pistas de sonido, así
con el mismo sistema de codificación cines y salas amplias. De los tres sis- almacenar es 8, de los cuales 5 están que aunque una sala de proyección
(ATAC - Adaptive Transform Acoustic temas digitales existentes actualmen- diseñados para cajas de altavoces haga uso de este sistema digital, al
te, el SDDS es el que situadas detrás de la propia pantalla final sólo se disfrutan 6 canales, sin
mayor número de de proyección. A todo esto hay que aprovechar las posibilidades que el
canales ‘reales’ ofre- añadir que la compresión que realiza sistema SDDS ofrece. Todo esto unido
ce, lo que encarece es menor que la de los otros dos siste- a un mayor desembolso económico de
bastante la instalación mas digitales, por lo que la calidad de instalación, superior al DD y dts, hace
del sistema, razón de sonido suele ser mayor. El principal que no compense a las salas de cine
más para que no exis- problema es que la mayoría de las instalar este sistema.

52
Comparativa Hardware

Trust 4500 P 5.1 NGS


Home Theatre System HT Booster 5.1
www.trust.com www.ngslurbe.com

Precio: 58,44 € Precio: 220,00 € El descodificador tan sólo admite co-


Fabricante: Trust Fabricante: NGS dificación Dolby Digital, y ni posee
mando a distancia ni ajustes DSP (Pro-
Ficha técnica Ficha técnica cesamiento de Sonido Digital). La ca-
Dimensiones satélites: Dimensiones satélites: pacidad mostrada en las pruebas lle-
156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm vadas a cabo para reproducir todos los
matices de una señal de sonido digi-
Dimensiones subwoofer: Dimensiones subwoofer:
tal es modesta, algo que ha quedado
182 x 184 x 307 mm 245 x 230 x 295 mm
patente en la falta de limpieza acús-
Potencia satélites: 5 W RMS Potencia satélites: 6 W RMS tica que ofrecen.
Potencia subwoofer: 15 W RMS Potencia subwoofer: 30 W RMS
Conexiones: RCA, minijack Conexiones: Óptica, coaxial,
Tecnologías: Surround minijack, digital DIN
Garantía: 2 años Tecnologías: Dolby Digital
Garantía: 3 años
Valoración 4,4
Valoración 4,4
Calidad/Precio 8,2 Así es el dispositivo de control de este
conjunto de altavoces, discreto y de Calidad/Precio 6,5
destacar el reducido precio de opciones básicas.

A este sistema, muy atractivo,


aunque sólo recomendable si
lo único que buscas es darle un to-
sonido. Eso sí, la caja del subwoofer
es de madera, lo que mejora la cali- E
ste juego de altavoces, de aca-
bado metálico y elegante, está
indicado para lugares reduci-
que envolvente al sonido de tus jue- dad y la potencia de los graves. dos, en parte por la ajustada poten-
gos y películas en una pequeña ha- A tener en cuenta que no posee en- cia de sus satélites. En este entorno
bitación. Dada la poca potencia, tradas digitales y por lo tanto no ad- responde muy bien a las necesidades
tanto de los satélites como del sub- mite ningún tipo de tecnología de so- de la mayoría de los usuarios, pero si
woofer, la perdida de limpieza en es- nido digital. Por esta razón si se lo que deseas es usarlo en una habi-
tancias amplias es claramente per- quiere disfrutar de ellas, es necesario tación amplia, la poca potencia RMS
ceptible (a máximo volumen se contar con una tarjeta de sonido o re- y la escasa longitud de los cables
saturan). No consiguen llenar el es- productor de DVD que decodifique es- (unidos a los satélites) hacen que es- El decodificador sólo dispone de entradas
pacio y se disipan muchos matices del te tipo de señales. te sistema no sea una buena elección. digitales de audio S/PDIF (coaxial y óptica).

Certificado de calidad THX - Tomlinson Holman eXperiment


A diferencia de lo que la mayoría de usuario verá una película con la que realizan correcciones de errores nes Dolby Digital y dts, siempre y
los usuarios cree, THX no es un siste- mayor calidad posible y tal y como el tonales y espaciales, de forma que cuando el amplificador / decodificador
ma de codificación digital de sonido, director lo desea. Se analizan carac- las pistas grabadas originariamente del conjunto de altavoces los soporte.
sino un certificado de calidad para terísticas como el tipo de sala, los para grandes salas se
salas de proyección, diseñado por la niveles de reverberación, los sonidos reproduzcan con igual fide-
empresa Lucasfilm Ltd (la siglas pro- externos, la calidad de proyección y lidad en entornos reduci-
ceden del nombre del técnico que lo audición, y aunque parezca una dos, es decir, que la calidad
ideó, Tomilson Holman). Esta certifi- broma, la acumulación de polvo en la de sonido generada sea la
cación no es más que un número de película que se proyecta. Todo esto mejor posible. Añadir que

especificaciones, muy estrictas, para aplicado a los sistemas de altavoces esta certificación es com-
salas de cine, que aseguran que el para el hogar, se traduce en asegurar patible con las codificacio-

53
PCI18/054_055_Tablas Altavoces 15/6/04 16:25 Página 54

Hardware Comparativa Comparativa Hardware


Trust 4500 P 5.1
Modelo Creative Inspire 5.1 Digital 5700 Altec Lansing 251 Logitech Z-5300 Jazz Speakers J-9928 Woxter Premium HC8600A Altec Lansing 5100 Home Theatre System
NGS HT Booster 5.1

Fabricante Creative Altec Logitech Energy Sistem Woxter Altec Trust NGS
Contacto - 932 152 535 913 753 369 902 294 294 902 119 704 932 152 535 902 160 937 943 523 311
Web es.europe.creative.com www.alteclansing-iberica.com www.logitech.es www.energysistem.com www.woxter.com www.alteclansing-iberica.com www.trust.com www.ngslurbe.com
Precio 339,00 € 99,00 € 229,95 € 178,00 € 121,00 € 199,00 € 58,44 € 220,00 €

Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas


Trust 4500 P 5.1
Modelo Creative Inspire 5.1 Digital 5700 Altec Lansing 251 Logitech Z-5300 Jazz Speakers J-9928 Woxter Premium HC8600A Altec Lansing 5100 Home Theatre System
NGS HT Booster 5.1

Tipo de sistema 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1
Sistema de conexión Óptica, coaxial, minijack, DIN-digital RCA, minijack RCA, minijack Óptica, coaxial, RCA RCA RCA, minijack RCA, minijack Óptica, coaxial, minijack, DIN-digital
Respuesta de frecuencia del equipo Dato no disponible 70 Hz-22 kHz 35 Hz-20 kHz 60 Hz-20 kHz 30 Hz-20 kHz 110 Hz-22 kHz 20 Hz-20 kHz Dato no disponible
Máxima potencia musical (RMS)
Altavoces frontales 7W 7W 35,25 W 5W 34 W 7W 5W 6W
Altavoz central 21 W 7W 39 W 5W 34 W 7W 5W 6W
Altavoces traseros 7W 7W 35,25 W 5W 34 W 7W 5W 6W
Subwoofer 30 W 25 W 100 W 30 W 72 W 23 W 15 W 30 W
Tamaño
Altavoz frontal 132 x 95 x 103 mm 141 x 96 x 110 mm 198 x 99 x 103 mm 91 x 90 x 84 mm 170 x 107 x 163 mm 184 x 54 x 68 mm 156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm
Altavoz central 142 x 165 x 104 mm 134 x 96 x 94 mm 112 x 168 x 110 mm 105 x 295 x 220 mm 105 x 240 x 157 mm 60 x 162 x 45 mm 156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm
Altavoz trasero 132 x 95 x 103 mm 141 x 96 x 11 mm 198 x 99 x 103 mm 91 x 90 x 84 mm 170 x 107 x 163 mm 184 x 54 x 68 mm 156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm
Subwoofer 262 x 259 x 280 mm 285 x 175 x 205 mm 302 x 303 x 37 mm 310 x 275 x 278 mm 323 x 260 x 302 mm 307 x 163 x 350 mm 182 x 184 x 307 mm 245 x 230 x 295 mm
Peso
Altavoz frontal 0,4 Kg 0,56 Kg 0,58 Kg 0,38 Kg 0,98 Kg 0,26 Kg 0,32 Kg 0,44 Kg
Altavoz central 0,36 Kg 0,48 Kg 0,58 Kg 1,96 Kg 0,96 Kg 0,24 Kg 0,32 Kg 0,44 Kg
Altavoz trasero 0,4 Kg 0,5 Kg 0,58 Kg 0,38 Kg 0,98 Kg 0,3 Kg 0,3 Kg 0,44 Kg
Subwoofer 4,84 Kg 3,6 Kg 11,46 Kg 3,86 Kg 9,34 Kg 5,86 Kg 4 Kg 5,16 Kg
Vías (número de altavoces por canal)
Altavoces frontales 1 1 1 1 2 2 1 1
Altavoz central 1 1 1 2 3 2 1 1
Altavoces traseros 1 1 1 1 2 2 1 1
Subwoofer 1 1 1 1 2 2 1 1
Color
Altavoz frontal Negro Negro Gris oscuro Negro, gris Negro Azul oscuro Negro Negro
Altavoz central Negro Negro Gris oscuro Negro, gris Negro Azul oscuro Negro Negro
Altavoz trasero Negro Negro Gris oscuro Negro, gris Negro Azul oscuro Negro Negro
Subwoofer Negro Negro Gris oscuro Negro, plata Negro Negro Negro Negro

Mediciones y comprobaciones realizadas Mediciones y comprobaciones realizadas


Nota Nota Nota Nota Nota Nota Nota Nota
Calidad del sonido 44,0% 8,5 8,2 7,3 5,2 7,0 5,2 4,7 3,8
Poca potencia, sonido envolvente Buena potencia, sonido envolvente
Muy buena potencia, muy buen Buena potencia, sonido envolvente Buena potencia, sonido envolvente Buena potencia, muy buen sonido poco definido, ligera falta de limpieza Poca potencia, buen sonido muy poco definido, demasiados
Buena potencia, sonido envolvente sonido envolvente, tonos graves poco definido, ligera falta de agudos poco definido, el sonido es muy envolvente, ligera saturación en en los tonos medios y pegada en envolvente, muy pocos graves, graves saturados, distorsión en toda
Valoración subjetiva de la calidad de sonido 44,0% muy bien definido, sonido muy limpio 8,5 distorsionados 8,2 y ligera saturación en graves medios 7,3 metálico 5,2 frecuencias altas 7,0 los graves bajos 5,2 el sonido es demasiado metálico 4,7 la gama a partir de un cierto volumen 3,8
Manejo del sistema 18,0% 7,0 6,3 5,3 7,3 5,4 6,9 4,3 4,3
Los cables están relativamente bien Los cables están bien acabados y Los cables están relativamente bien
identificados ya que los frontales y Los cables están bien identificados son fáciles de conectar. Ligeras Los cables están estañados para Los cables están bien identificados Los cables están relativamente bien identificados ya que los frontales y
los traseros no están correctamente por lo que la conexión se realiza Los cables están bien acabados dificultades en el montaje de evitar el deshilachado y se tienen por lo que la conexión se realiza identificados ya que los frontales y los traseros no están correctamente
Facilidad de instalación y conexión de los altavoces 10,0% diferenciados 6,5 sin problemas 9,0 y son fáciles de conectar 8,5 los soportes 7,0 que pinzar al altavoz 8,0 sin problemas 7,0 los traseros no están diferenciados 6,0 diferenciados 6,0
Volumen del sistema en un altavoz
Volumen de cada altavoz central, volumen del subwoofer Volumen del sistema en Volumen de cada altavoz Volumen del sistema, control de Volumen de cada altavoz Volumen de cada altavoz
Controles del sistema 3,0% en el decodificador 6,0 en el subwoofer 8,0 Ninguno 0,0 el decodificador 4,0 en el decodificador 6,0 graves y agudos en el decodificador 7,5 en el decodificador 6,0 en el decodificador 6,0
¿Dispone de mando a distancia? 5,0% Sí (inalámbrico, completo) 8,5 No 0,0 Sí (con cable, escaso) 2,0 Sí (inalámbrico, muy completo) 10,0 No 0,0 Sí (con cable, normal) 6,5 No 0,0 No 0,0
Otros 38,0% 6,0 5,3 5,0 6,2 4,0 5,1 4,3 5,3
Tamaño de los satélites 2,0% 132 x 95 x 103 mm 7,1 141 x 96 x 110 mm 6,9 198 x 99 x 103 mm 6,2 91 x 90 x 84 mm 7,9 170 x 107 x 163 mm 5,7 184 x 54 x 68 mm 7,3 156 x 100 x 90 mm 6,8 157 x 112 x 107 mm 6,5
Tamaño del altavoz central 2,0% 142 x 165 x 104 mm 6,5 134 x 96 x 94 mm 7,1 112 x 168 x 110 mm 6,4 105 x 295 x 220 mm 3,8 105 x 240 x 157 mm 5,1 60 x 162 x 45 mm 7,9 156 x 100 x 90 mm 6,8 157 x 112 x 107 mm 6,5
Tamaño del subwoofer 2,0% 262 x 259 x 280 mm 5,1 285 x 175 x 205 mm 5,8 302 x 303 x 370 mm 3,6 310 x 275 x 278 mm 4,4 323 x 260 x 302 mm 4,3 307 x 163 x 350 mm 4,7 182 x 184 x 307 mm 5,8 245 x 230 x 295 mm 5,1
dts, DolbyDigital, Dolby ProLogic, dts, DolbyDigital, Dolby ProLogic,
Codificaciones soportadas por el decodificador 5,0% PCM 10,0 No dispone de decodificador 0,0 No dispone de decodificador 0,0 PCM 10,0 No dispone de decodificador 0,0 No dispone de decodificador 0,0 No dispone de decodificador 0,0 DolbyDigital, Dolby ProLogic, PCM 6,5
Tipo de ajustes del procesador digital de sonido 2,0% No dispone de DSP 0,0 No dispone de DSP 0,0 No dispone de DSP 0,0 Theater, Hall, Stadium 5,4 No dispone de DSP 0,0 No dispone de DSP 0,0 No dispone de DSP 0,0 Ninguna 1,5
Consumo 4,0% Muy bajo (11,2 W de media) 8,8 Muy bajo (10,2 W de media) 9,0 Bajo (18,17 W de media) 7,4 Muy bajo (10,4 W de media) 8,9 Bajo (20 W de media) 7,0 Muy bajo (10,6 W de media) 8,9 Muy bajo (4,74 W de media) 10,0 Muy bajo (14,94 W de media) 8,0
Longitud de los cables de los altavoces frontales 7,0% Normal (200 cm) 5,2 Larguísimos (300 cm) 8,4 Cortos (185 cm) 4,7 Larguísimos (290 cm) 8,1 Cortos (180 cm) 4,6 Larguísimos (300 cm) 8,4 Cortos (190 cm) 4,9 Normal (200 cm) 5,2
Longitud de los cables de los altavoces traseros 7,0% Cortos (500 cm) 5,0 Cortos (500 cm) 5,0 Cortos (440 cm) 4,4 Muy cortos (290 cm) 2,9 Normal (600 cm) 6,0 Cortos (500 cm) 5,0 Muy cortos (290 cm) 2,9 Cortos (500 cm) 5,0
0,4 mm de diámetro del tipo
0,25 mm de diámetro del tipo 0,2 mm de diámetro del tipo 22AWG x 2C de color negro muy 0,2 mm de diámetro del tipo 0,15 mm de diámetro del tipo 0,15 mm de diámetro del tipo 0,2 mm de diámetro del tipo 0,15 mm de diámetro del tipo
Calidad y color de los cables suministrados 7,0% 22AWG x 2C de color negro 5,0 22AWG x 2C de color negro 4,5 bien apantallados 9,0 22AWG x 2C de color negro 4,5 22AWG x 2C de color rojo llamativo 3,0 22AWG x 2C de color negro 3,5 22AWG x 2C de color negro 4,0 22AWG x 2C de color negro 3,5
Nota 100,0% 7,3 6,8 6,1 6,0 5,6 5,5 4,4 4,4
Correcciones Mejora de sonido EAX +0,1 - Tienen certificación THX +0,2 2 soportes para altavoces +0,1 -

Puntuaciones Puntuaciones
Calidad 7,4 6,8 6,7 6,1 5,6 5,5 4,4 4,4


Calidad/Precio 6,8 8,2 7,3 7,5 7,8 7,3 8,2 6,5

54 55
Comparativa Hardware
Trust 4500 P 5.1
Jazz Speakers J-9928 Woxter Premium HC8600A Altec Lansing 5100 NGS HT Booster 5.1
Home Theatre System
Energy Sistem Woxter Altec Trust NGS
902 294 294 902 119 704 932 152 535 902 160 937 943 523 311
www.energysistem.com www.woxter.com www.alteclansing-iberica.com www.trust.com www.ngslurbe.com
178,00 € 121,00 € 199,00 € 58,44 € 220,00 €

Especificaciones técnicas
Trust 4500 P 5.1
Jazz Speakers J-9928 Woxter Premium HC8600A Altec Lansing 5100 NGS HT Booster 5.1
Home Theatre System
5.1 5.1 5.1 5.1 5.1
Óptica, coaxial, RCA RCA RCA, minijack RCA, minijack Óptica, coaxial, minijack, DIN-digital
60 Hz-20 kHz 30 Hz-20 kHz 110 Hz-22 kHz 20 Hz-20 kHz Dato no disponible

5W 34 W 7W 5W 6W
5W 34 W 7W 5W 6W
5W 34 W 7W 5W 6W
30 W 72 W 23 W 15 W 30 W

91 x 90 x 84 mm 170 x 107 x 163 mm 184 x 54 x 68 mm 156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm


105 x 295 x 220 mm 105 x 240 x 157 mm 60 x 162 x 45 mm 156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm
91 x 90 x 84 mm 170 x 107 x 163 mm 184 x 54 x 68 mm 156 x 100 x 90 mm 157 x 112 x 107 mm
310 x 275 x 278 mm 323 x 260 x 302 mm 307 x 163 x 350 mm 182 x 184 x 307 mm 245 x 230 x 295 mm

0,38 Kg 0,98 Kg 0,26 Kg 0,32 Kg 0,44 Kg


1,96 Kg 0,96 Kg 0,24 Kg 0,32 Kg 0,44 Kg
0,38 Kg 0,98 Kg 0,3 Kg 0,3 Kg 0,44 Kg
3,86 Kg 9,34 Kg 5,86 Kg 4 Kg 5,16 Kg

1 2 2 1 1
2 3 2 1 1
1 2 2 1 1
1 2 2 1 1

Negro, gris Negro Azul oscuro Negro Negro


Negro, gris Negro Azul oscuro Negro Negro
Negro, gris Negro Azul oscuro Negro Negro
Negro, plata Negro Negro Negro Negro

Mediciones y comprobaciones realizadas


Nota Nota Nota Nota Nota
5,2 7,0 5,2 4,7 3,8
Poca potencia, sonido envolvente Buena potencia, sonido envolvente
Buena potencia, sonido envolvente Buena potencia, muy buen sonido poco definido, ligera falta de limpieza Poca potencia, buen sonido muy poco definido, demasiados
poco definido, el sonido es muy envolvente, ligera saturación en en los tonos medios y pegada en envolvente, muy pocos graves, graves saturados, distorsión en toda
metálico 5,2 frecuencias altas 7,0 los graves bajos 5,2 el sonido es demasiado metálico 4,7 la gama a partir de un cierto volumen 3,8
7,3 5,4 6,9 4,3 4,3
Los cables están bien acabados y Los cables están relativamente bien
son fáciles de conectar. Ligeras Los cables están estañados para Los cables están bien identificados Los cables están relativamente bien identificados ya que los frontales y
dificultades en el montaje de evitar el deshilachado y se tienen por lo que la conexión se realiza identificados ya que los frontales y los traseros no están correctamente
los soportes 7,0 que pinzar al altavoz 8,0 sin problemas 7,0 los traseros no están diferenciados 6,0 diferenciados 6,0

Volumen del sistema en Volumen de cada altavoz Volumen del sistema, control de Volumen de cada altavoz Volumen de cada altavoz
el decodificador 4,0 en el decodificador 6,0 graves y agudos en el decodificador 7,5 en el decodificador 6,0 en el decodificador 6,0
Sí (inalámbrico, muy completo) 10,0 No 0,0 Sí (con cable, normal) 6,5 No 0,0 No 0,0
6,2 4,0 5,1 4,3 5,3
91 x 90 x 84 mm 7,9 170 x 107 x 163 mm 5,7 184 x 54 x 68 mm 7,3 156 x 100 x 90 mm 6,8 157 x 112 x 107 mm 6,5
105 x 295 x 220 mm 3,8 105 x 240 x 157 mm 5,1 60 x 162 x 45 mm 7,9 156 x 100 x 90 mm 6,8 157 x 112 x 107 mm 6,5
310 x 275 x 278 mm 4,4 323 x 260 x 302 mm 4,3 307 x 163 x 350 mm 4,7 182 x 184 x 307 mm 5,8 245 x 230 x 295 mm 5,1
dts, DolbyDigital, Dolby ProLogic,
PCM 10,0 No dispone de decodificador 0,0 No dispone de decodificador 0,0 No dispone de decodificador 0,0 DolbyDigital, Dolby ProLogic, PCM 6,5
Theater, Hall, Stadium 5,4 No dispone de DSP 0,0 No dispone de DSP 0,0 No dispone de DSP 0,0 Ninguna 1,5
Muy bajo (10,4 W de media) 8,9 Bajo (20 W de media) 7,0 Muy bajo (10,6 W de media) 8,9 Muy bajo (4,74 W de media) 10,0 Muy bajo (14,94 W de media) 8,0
Larguísimos (290 cm) 8,1 Cortos (180 cm) 4,6 Larguísimos (300 cm) 8,4 Cortos (190 cm) 4,9 Normal (200 cm) 5,2
Muy cortos (290 cm) 2,9 Normal (600 cm) 6,0 Cortos (500 cm) 5,0 Muy cortos (290 cm) 2,9 Cortos (500 cm) 5,0

0,2 mm de diámetro del tipo 0,15 mm de diámetro del tipo 0,15 mm de diámetro del tipo 0,2 mm de diámetro del tipo 0,15 mm de diámetro del tipo
22AWG x 2C de color negro 4,5 22AWG x 2C de color rojo llamativo 3,0 22AWG x 2C de color negro 3,5 22AWG x 2C de color negro 4,0 22AWG x 2C de color negro 3,5
6,0 5,6 5,5 4,4 4,4
2 soportes para altavoces +0,1 -

Puntuaciones
6,1 5,6 5,5 4,4 4,4

7,5 7,8 7,3 8,2 6,5

55
Hardware Comparativa

Conclusiones
de la comparativa
pesar de que todos sistemas ve, supera los 300,00 €, un precio que hay que destacar es que el

A de altavoces incluidos en
esta comparativa tienen en
común que son conjuntos 5.1, las
algo elevado pero que se ve refleja-
do en la calidad de sonido ofrecida,
la mejor y la única junto a la del
juego de altavoces Altec Lansing
251 cuesta menos de 100,00 €, y
que no se ha alzado en el primer
diferencias entre unos y otros son sistema Altec Lansing 251 que ha puesto por no disponer de decodi-
claras, y no sólo en el precio. El superado el 8 de nota parcial. Lo ficador ni de mando a distancia.
tipo de conexiones analógicas o En la parte baja de la tabla se sitú-
digitales, la incorporación de siste- an el NGS HT Booster 5.1 y el sis-
mas de decodificación y la longitud tema Trust 4500 P5.1, que se han biar los cables por otros de mayor
de los cables han sido factores repartido las peores notas parciales longitud. Con su sistema ‘tradicio-
decisivos en la clalificación, que en todos los campos. El conjunto nal’ de pinzamiento o presilla de
como siempre ha demostrado que Trust lo puede justificar en parte a los cables, la sustitución de estos
‘lo más barato’ no siempre implica su reducido precio, inferior a los por otros de mayor longitud y/o
‘lo peor’. 60 €, pero el NGS, uno de los más calidad se convierte en una acción
Lo que debe quedar claro es que caros, no tiene excusa posible. La realmente sencilla. Esos pequeños
aunque el funcionamiento de los baja potencia de los satélites no es detalles de diseño, entre los que
altavoces analizados en la mayoría razón para producir distorsiones, hay que incluir los orificios trase-
de los casos ha sido muy correcto, pues el equipo Jazz con tal sólo ros que poseen algunos satélites
la potencia ofrecida y la longitud 5 W por canal ofrece un sonido para facilitar su disposición en
de los cables son insuficientes si lo aceptable, aunque con un cierto modo mural, los ejes pivotantes
que deseas es llenar de sonido y toque a ‘lata metálica’. En su des- para permitir la orientación, o la
disponer los altavoces en una habi- carga cabe comentar que es uno de estabilidad de las bases, aunque
tación muy amplia. los únicos que soportan codifica- secundarios (debe primar la calidad
ciones dts y Dolby Digital. de sonido sobre el diseño) son par-
Claras diferencias Otra de las sopresas ha venido de la ticularidades a considerar.
El mayor contraste se aprecia al Cuando el sistema de altavoces no incluye mano de Woxter, único fabricante En definitiva ocho equipos analiza-
analizar el precio de cada producto. decodificador dts y DD propio, es posible que ha pensado en la posible nece- dos con precios para cualquier bol-
El más caro, el conjunto de Creati- adquirir uno por separado. sidad por parte del usuario de cam- sillo, y un diseño y un acabado que
se adaptan a cualquier entorno. Las
Lo más destacado gratas sorpresas son muchas, pero
las decepciones por parte de algu-
nos equipos no son pocas.
Altas prestaciones a Excelente calidad bajo Certificados con THX
un precio elevado un diseño algo sobrio pero sin decodificador Nuestra opinión
Antes de lanzarte a comprar un sis-
tema de altavoces 5.1 debes tener
claro qué es lo que buscas. No es lo
mismo adquirir un sistema Home
Cinema para ver películas DVD en el
salón de tu casa, que escuchar con
gran realismo los juegos de ordena-
dor desde la silla de tu ordenador.
Los vatios necesarios para cada caso
varían, y también la limpieza de soni-
do requerida. Hay mucha diferencia
entre hacerse con un sistema de
altavoces para escuchar por ejemplo
Creative Altec Logitech música clásica con multitud de mati-
Inspire S700 Lansing 251 Z 5300 ces, que comprarlos sólo con el fin
de escuchar la potencia de las explo-
a calidad de sonido que ofrece na de la más gratas sorpresas os únicos de toda la comparativa siones en juegos de guerra o el rugir
L este sistema de altavoces ha sido
la más limpia de toda la comparativa,
U de esta comparativa ha sido este
sistema de altavoces, que con un
L que cuentan con certificación THX,
han obtenido unas buenas notas en
del motor de los coches del último
título de software de entretenimiento.
con una envolvente muy bien definida. precio por debajo de los 100 € ha general, pero se han visto perjudica- Lo que también debe quedarte claro
La incorporación del sistema de obtenido una merecida segunda dos por las pocas opciones de control. es la diferencia entre vatios RMS y
mejora de sonido EAX propio de posición. A su favor la longitud de los la falta de un decodificador, y la esca- PMPO, y como se habló al principio
Creative, ayuda a obtener una señal cables de conexión y la calidad de sa longitud de los cables de interco- de este artículo, los casos en los que
con distintos efectos de sonido de la sonido que ofrecen. Se echa de nexión. A su favor la mayor potencia necesitarás de un decodificador de
forma más sencilla. menos un sistema de decodificación en vatios de toda la comparativa. una señal acústica digital.
Eso sí, ten por seguro que una vez
hayas probado un buen conjunto de
Valoración 7,4 Valoración 6,8 Valoración 6,3 altavoces 5.1,sabrás que no quieres

otra cosa, un sonido de película en


Precio 339,00 € Precio 99,00 € Precio 229,95 € tu propia casa.

56
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Análisis de productos

MR Micro Luxor P4
Ordenador de sobremesa
Precio: 1.612,40 €
Fabricante: MR Micro
Contacto: 916 702 848
Especificaciones
Dimensiones: 430 x 410 x 215 mm
Peso: 10,5 Kg
Placa: DFI NB-35
Procesador: Pentium 4 - 3 GHz HT La configuración incorpora un teclado y
Chipset: Intel ratón óptico e inalámbricos de Logitech.
Brookdale G - 1845 GE
Memoria caché: L1 20 KB, unas y otras. Entre los puertos trase-
L2 512 KB ros se cuentan 1 PS2, 2 USB, 1 serie, 1
paralelo, 1 salida S-video, 1 módem y
Memoria RAM: 1 GB PC 2700 DDR
un RJ45, y se echa en falta algún
Ranuras: 3 PCI, 1 AGP, 2 SDRAM puerto FireWire.
Tarjeta gráfica: nVidia Geforce Otro inconveniente que supone tener
FX5200 128 MB todos los componentes tan integra-
Tarjeta de sonido: Realtek dos, es que el microprocesador, situa-
RTL8136, integrada en placa do en la parte trasera a la altura del
Tarjeta de red: Realtek, panel de pantalla, necesita que los
integrada en placa ventiladores se encuentren en esa
Disco duro: 80 GB Seagate misma disposición, con lo que el
ST380011A UDMA-100 7.200 rpm ruido generado por
Disquetera: No éstos resulta más
Grabador óptico: Pioneer DVR molesto de lo
habitual.
106D ±R/RW
Para completar el
Ranura de tarjetas: Ninguna conjunto se incluye un teclado y ratón
Módem: AOpen FM 56K colocación recuerda a un ordenador na herramienta de trabajo, entre las inalámbricos de la marca Logitech,
Conexiones: 4 USB 2.0, de base horizontal y monitor encima, que destacan el procesador a 3 GHz y también de color negro, de modo que
1 micrófono, 2 auriculares, sólo que en este caso resulta mucho la memoria RAM de 1 GB. cuando se trabaja sin conexión a In-
2 PS/2, 1 serie, 1 paralelo, más pequeño y elegante. El monitor TFT que incorpora tiene ternet y sin ningún accesorio adicio-
1 RJ-45, 1 Line (In), En la base se sitúan la fuente de ali- unas dimensiones que sobresalen so- nal (impresora, escáner, etc.), el único
1 S-Vídeo (Out), 1 VGA mentación, los altavoces y la grabado- bre el resto del conjunto, y está com- cable que queda a la vista es el de ali-
Conexiones inalámbricas: No ra de DVD, que suple la carencia de plementado con una tarjeta gráfica de mentación del equipo.
Monitor: TFT 17’’ una disquetera, y en la parte superior 128 MB con chip nVidia. Todo esto de-
se encuentran el monitor, la placa ba-
Teclado: Logitech Cordless
Ratón: Logitech Cordless Optical se y todas las conexiones y puertos
bería ser suficiente para proporcionar
una buena calidad en pantalla, aunque Nuestra opinión
del equipo. La placa base, situada jus- en las pruebas realizadas ofreció una
Altavoces: 2, internos El diseño de este ordenador hace
to detrás del monitor, es apropiada imagen un tanto borrosa. En la parte
Sistema operativo: Windows XP que resulte sencillo imaginárselo
para el conjunto debido al poco espa- frontal se encuentra una rueda para
Home cio que ocupa, aunque precisamente
encima de una gran mesa, como
modificar el nivel de brillo, otra para
Accesorios: Cable RJ-11, complemento de trabajo en un gran
ese reducido tamaño supone una limi- el volumen de los altavoces, y un bo-
manual de instrucciones. despacho o en un salón, aunque sus
tación a la hora de realizar ampliacio- tón lateral para una configuración au- reducidas dimensiones hacen que
Software: Nero Express, nes futuras. Esto se debe a que sólo tomática. Además, también en la par- también sea ideal para un entorno
PowerDVD 4.0 cuenta con dos ranuras SDRAM, en es- te lateral, incorpora dos puertos USB y de trabajo reducido.
Garantía: 2 años te caso ya ocupadas por la memoria una salida para auriculares. Sus características técnicas lo dotan
å Compacto y elegante del equipo, 3 ranuras PCI, una de ellas En cuanto a las opciones de conectivi- de todo lo necesario para realizar
utilizada por el módem, y una AGP, en dad, la mayoría de las entradas y sali- con comodidad cualquier tipo de
å Memoria RAM de 1 GB
la que se encuentra la tarjeta gráfica. das se encuentran en la parte poste- trabajo. Tanto física como técnica-
© Posibilidades de ampliación Aún así el ordenador posee unas ca- rior, justo bajo el panel de la pantalla, mente está en un punto intermedio
© Sin disquetera racterísticas que hacen de él una bue- lo que dificulta la instalación de acce- entre un equipo de sobremesa y un
sorios dado el poco ordenador portátil, superior a éste
Valoración 6,7 espacio para pasar los último en cuanto al tamaño de la
cables entre el moni- pantalla y a velocidad del sistema,
e trata de un ordenador tor y la base. Por esta pero inferior a un ordenador de

S compacto y elegante que


podría considerarse “de sa-
lón”, en parte por su agra-
dable aspecto que se adapta a la per-
fección a cualquier entorno. Su prin-
razón un usuario inex-
perto puede tener di-
ficultades para conec-
tar dispositivos a los
puertos, ya que las
sobremesa en cuanto a las posibili-
dades de ampliación.
Además, y a favor de la integración
de todos sus componentes, con este
sistema puedes olvidarte práctica-
cipal característica es la disposición conexiones son poco mente de todos los cables, aunque
de todos sus componentes en un úni- visibles y es difícil en este punto se echa en falta la
co bloque, con un acabado en negro acertar si no se dis- integración de alguna tarjeta de
conexión inalámbrica Wi-Fi o
que le aporta un aspecto sobrio. Esta tingue bien entre
El acceso a las conexiones traseras es un poco complidado. Bluetooth.

58
Análisis de productos Hardware

ATI Radeon X800 Pro PowerColor Radeon


9600 XT

Tarjeta gráfica do sobre la parte del chip gráfico)


hacia la parte trasera. Además, para
Tarjeta gráfica a 1,12 GHz, frente a los 900 MHz de Precio: 169,00 € los amantes del modding (que cada
la versión analizada. Fabricante: PowerColor vez son más), se ilumina en color rojo
Precio: 399,00 € Una de las principales mejoras afecta Contacto: 916 647 700 y produce un efecto realmente vistoso.
Fabricante: ATI a la tecnología utilizada para realizar El pequeño tamaño que tiene la placa
Contacto: 944 762 993 la compresión de los mapas de textu-
Especificaciones sobre la que va montada tampoco es
Especificaciones ras, que posteriormente componen Dimensiones: 108 x 185 mm un detalle que deba desdeñarse, ya
las imágenes en pantalla. Esta opti- Peso: 210 g que favorece la circulación del aire
Dimensiones: 108 x 20 x 188 cm mización se debe a que la compre- Chip: ATI Radeon 9600 XT dentro de la caja lo cual aminora el
Peso: 350 g sión realizada por el módulo DXTC sobrecalentamiento del resto de com-
Memoria RAM: 128 MB DDR
Chip: R420 (DirectX Texture Compression) tenía ponentes, además de facilitar el mon-
Velocidad memoria: 300 MHz x 2
Memoria RAM: 256 MB GDDR 3 ciertas deficiencias y ralentizaba el taje por estorbar menos a la maraña de
tiempo de proceso de las imágenes Resolución máxima: 2.048 x 1.536 cables en que puede convertirse el
Velocidad memoria: 900 MHz Interfaz: AGP 8x
comprimidas, lo producía una perdi- interior del ordenador. Las pruebas a
Resolución máxima: 1.280 x 1.024 Conexiones: VGA, DVI,
da de calidad en ciertos detalles, co- que fue sometida arrojaron unos resul-
Interfaz: AGP 8X S-vídeo (VIVO) tados muy interesantes en el rendi-
mo por ejemplo el pelo de los perso-
Conexiones: VGA, DVI, najes en la mayoría de los juegos. El Accesorios: Cables S-vídeo, miento con los juegos 3D más moder-
S-Video (VIVO) nombre que se le ha dado a esta S-vídeo a vídeo compuesto, nos. Hay que destacar que éste no es
Compatibilidad: Windows 98, nueva tecnología es 3Dc, y se prevé vídeo compuesto, VGA a DVI el caso de los incluidos con el produc-
Me, 2000, XP que esté incluida en la nueva versión Otros: Manual en inglés con to, pero que al menos te servirán como
Accesorios: Ninguno de las librerías gráficas DirectX 9.0c. partes en castellano, primer test para probarla.
Software: Controladores Su principal ventaja es que mejora la PDF en castellano
Garantía: 2 años compresión de los mapas de textu-
å Velocidad de la memoria ras, sin perder calidad ni precisión
Software: WinDVD 4, Tomb Raider
The Angel of Darkness,
Nuestra opinión
en la imagen generada.
å Número de pipelines Big Mutha Truckers Dentro de lo que se podría denomi-
å Precisión en las texturas Garantía: 2 años nar ‘clase media’ de las tarjetas grá-
© Precio elevado Nuestra opinión å Compatible con DirectX 9.0 ficas, la PowerColor Radeon 9600 XT
å Bajo consumo representa una alternativa bastante
interesante en cuanto a precio y
Valoración 8,4 Muy poco tiempo ha pasado desde
que nVidia lanzara su chip NV40,
å Disipador/ventilador efectivo prestaciones. Los correctos valores
a empresa ATI ha renovado incorporado en la tarjeta GeForce © Relación calidad/precio de velocidad, tanto del chip (500 MHz)

L 6800 ultra, y se pusiera al frente en como de la memoria (600 MHz), pro-


la gama más alta de sus tar-
jetas graficas con la incor- la carrera por ser el fabricante con Valoración 7,1 porcionan una potencia suficiente
para cualquier juego de la actualidad,
poración del nuevo chip mejores resultados en cuanto al
procesamiento 3D. Ahora, ATI ha y ello con un consumo energético
R420, incluido en sus modelos de la a marca PowerColor instala

L
retomado la delantera con su chip bastante ajustado, que hace innece-
serie X800. El adelanto que ha en este modelo el chip gráfi- sario el uso de ninguna toma de
R420, incorporado en las tarjetas
supuesto la inserción de este chip ha co Radeon 9600 XT, acompa- corriente adicional que otras tarjetas
Radeon X800.
sido especialmente llamativo en la ñado de 128 MB de memoria de su gama requieren. Con la energía
A primera vista ya sorprende el
arquitectura de las tarjetas, que per- aspecto exterior de esta tarjeta, en DDR. Es una tarjeta compatible con suministrada por el bus AGP es sufi-
mite el procesamiento paralelo de el que destaca su gran disipador. DirectX 9.0 capaz de ofrecer también ciente para hacer funcionar de forma
píxeles, utilizando simultáneamente Pero donde realmente ha resaltado un rendimiento digno con OpenGL Lo estable la tarjeta. También se puede
12 pipelines en este caso, aunque se esta tarjeta es en los bancos de que destaca a primera vista tras aumentar su rendimiento a través de
puede configurar para desactivar pruebas a los que ha sido sometida, desembalarla es el sistema de refrige- overcloking, tanto de la memoria
algunos de ellos. La versión PRO aquí en los que ha demostrado una exce- ración de la memoria y el chip. Se como del procesador gráfico, ya que
analizada cuenta con 12 pipelines a lente capacidad para manipular trata de un disipador metálico que presenta una estabilidad muy buena
475 MHz, mientras que su hermana polígonos y texturas. Una excelente cubre ambos elementos y está diseña- con valores hasta un 15% mayores
mayor, la XT, posee 16 pipelines a tarjeta. Eso sí, a un precio tan eleva- do de forma que orienta el aire que que los nominales, por lo que podrás
512 MHz y una velocidad de memoria do como su rendimiento. impulsa el ventilador (que está situa- lograr de ella una mayor potencia.

59
Hardware Análisis de productos

Inves Duna 3510


Ordenador portátil ha tratado a la parte gráfica no ten-
ga su correspondencia en el sonido,
Precio: 2.098,00 € ya que integra un chip de gama baja
Fabricante: Inves con unos altavoces muy discretos,
Contacto: 913 874 044 por lo que al jugador o al aficionado
a los DVD o la música se le quedará
Especificaciones bastante corto en este sentido.
Dimensiones: 330 x 273 x 29 mm
Peso: 2,9 Kg Posibilidades
Placa: Dato no facilitado
Procesador: Intel Pentium M 745 de conexión
1,8 GHz La conexión a otros dispositivos está
Chipset: Intel 855PM e ICH4-M garantizada con este modelo, gracias
Memoria caché: 32 KB L1, a la presencia de la tarjeta de red
Fast Ethernet, la compatibilidad con
2 MB L2
el estándar WiFi 802.11g, o la pre-
Memoria RAM: 512 MB PC2700
sencia de un puerto de infrarrojos Ir-
Ranuras: 1 miniPCI, 2 DIMM DA, además de poder configurar la
Tarjeta gráfica: ATI Mobility red a través de la conexión FireWire
RADEON 9700 integrada, de la que está dotado. Todos los
128 MB DDR puertos están dipuestos en los late-
Tarjeta de sonido: Realtek ALC202 rales del ordenador, junto a los cua-
compatible AC97 integrada les se sitúa un interruptor para
Tarjeta de red: Realtek RTL8139 activar las comunicaciones
Fast Ethernet Wi-Fi, de forma que permite
Disco duro: Fujitsu MHT2060AT desconectar este tipo de
60 GB 4.200 rpm, UDMA 100 Mb/s conexión y así reducir el
consumo de energía cuan-
Disquetera: No
do no se necesita.
Grabador óptico: Toshiba
En el apartado del software hay que
DVD+/-RW indicar que Inves ofrece el equipo
Ranura de tarjetas: Sí, 1 SD/MMC bien acompañado, e incluye varios
Módem: AgrecSys AC97 programas para comenzar a trabajar
56K V90, integrado l fabricante Inves estrena con el ordenador, aunque algunos de
Conexiones: 1 paralelo, 1 S-Vídeo
(Out), 3 USB 2.0, 1 RJ-11, 1 RJ-45,
1 micrófono, 1 auriculares,
1 VGA (Out), 1 FireWire, 1 PCMCIA
Conexiones inalámbricas:
E con este modelo Duna 3510,
la nueva familia de procesa-
dores Intel Pentium M, cuyo
nombre clave es Dothan, y que inicia
la nueva nomenclatura que dará Intel
ellos sean versiones limitadas en el
tiempo. Para evitar problemas por
todos conocidos de virus, incluye el
antivirus Norton 2004 con 6 meses
de actualizaciones vía Internet y, por
WiFi 802.11g, infrarrojos a partir de ahora a sus procesadores, otra parte, para solucionar posibles
Tipo pantalla: TFT LCD 15” SXGA a los que pasará a denominar con un desconfiguraciones del sistema ope-
número de tres dígitos. Las mejoras rativo viene acompañado de dos CDs,
Resolución máxima: 1.400 x 1.050 El touchpad es algo pequeño y no tiene
que aporta al rendimiento del equipo uno para restaurar los archivos fun-
Altavoces: 2 botón navegador ni rueda tipo scroll.
son apreciables fundamentalmente damentales del sistema y otro con
Ratón: Touchpad en tres apartados: la mayor duración todos los controladores de los distin-
Altavoces: 2 de la batería, el aumento del rendi- las posibilidades de transporte. Sin tos componentes del equipo.
Sistema operativo: Windows XP miento al ejecutar aplicaciones (de- embargo, otros detalles sobre su di-
Home Edition bido al aumento de la caché de se- seño no resultan tan gratos, como
Accesorios: Maletín, cables de gundo nivel) y la posibilidad de ha-
cer overclocking por la capacidad de
por ejemplo el touchpad que incluye
que tiene un tamaño más bien pe-
Nuestra opinión
alimentación y telefónico,
manual de instrucciones trabajar a distintos voltajes. El mo- queño, cuenta tan sólo con dos bo- En informática ser de los pioneros
Software: SP Conta, SP Factu, delo aquí analizado está equipado tones, y carece de rueda scroll o de suele tener su coste, lo cual no es
Accutype 4, MemoWeb 3 Flash, con un procesador Pentium M 745 a algún botón navegador que facilite una excepción en este caso, ya que
Symantec Norton 2004, 1,8 GHz, acompañado de 512 MB de el manejo del equipo. si quieres ser de los primeros en
memoria RAM en un solo módulo. A La combinación de la excelente pan- disfrutar del nuevo Pentium M ten-
Nero Xpress 6, Power DVD 5,
primera vista, y en lo que a su aca- talla, de 15” y resolución SXGA, con drás que estar dispuesto a rascarte
Microsoft Plus! Digital Media Ed., bado se refiere, destaca la delgadez la tarjeta gráfica, una ATI Mobility el bolsillo. Poseerás a cambio un
CD de recuperación de su carcasa, característica común RADEON 9700 integrada de 128 MB, portátil con un menor consumo
Batería: Li-Ion, 8 celdas, 65 Wh de los portátiles Centrino pero que brinda un rendimiento muy elevado, energético y cierto aumento de las
(autonomía 4,5 horas) en este modelo está particularmente y es uno de los puntos fuertes de es- prestaciones, aunque este aumento
Garantía: 2 años bien conseguida gracias a sus esca- te equipo. Sorprende un tanto, sin no sea todo lo elevado que se podría
å Nuevo Pentium M sos 2,9 cm de grosor, lo que aumenta embargo, que el cuidado con que se esperar. También disfrutarás con la
calidad de su pantalla y la potencia
å Rendimiento gráfico de su tarjeta gráfica, que permiten
å Paquete de software conectarlo a monitores externos y
© Sonido algo pobre proyectores. Lo que sí debes tener
en cuenta que no obtendrás ninguna
Valoración 7,8 En el lateral se encuentran distintos tipos de conexión y un interruptor para activar Wi-Fi.
maravilla con el sonido que es
capaz de reproducir.

60
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Análisis de productos

Airis Pragma 765


Portátil Imagen y sonido
Precio: 1.599,00 € La pantalla TFT es de 15”, con resolu-
Fabricante: Airis ción XGA con unos valores algo po-
Contacto: 902 100 155 bres de brillo y contraste. Por otra
Especificaciones parte incluye unas características ca-
da vez más extendidas en portátiles,
Dimensiones: 331 x 277 x 34 mm como son una salida VGA para un mo-
Peso: 2,3 Kg nitor externo y una salida S-vídeo pa-
Placa: N765 ra sacar la señal a un televisor. En
Procesador: Intel Pentium M 1,7 cuanto al sonido, viene provisto de
GHz un chip integrado en la placa con sa-
Chipset: Intel Montara- lida digital, y que proporciona tam-
GML/GM+ICH4 bién conexión para auriculares o alta-
voces externos y entrada para micró-
Memoria caché: 1 MB L2
fono, aunque no está diseñado para
Memoria RAM: 1 GB DDR 333 MHz
proporcionar sonido 5.1. Los altavo-
Ranuras: 1 MiniPCI, 2 DIMM ces, situados bajo una rejilla en la
Tarjeta gráfica: Intel Montara- parte delantera bajo la pantalla, tie-
GML/GM integrada nen una calidad acústica algo pobre.
con 64 MB compartidos Hay que destacar que esta rejilla,
Tarjeta de sonido: Realtek AC’97 usada para favorecer la ventilación
integrada del interior de la caja, hace que
Tarjeta de red: Realtek RTL8139 el sonido del ventilador sea
Fast Ethernet, Mini PCI Intel bastante audible exte-
Pro/Wireless 802.11g riormente, sobre todo
Disco duro: Fujitsu 60 GB 4.200 rpm cuando el procesador tra-
Disquetera: No baja a pleno rendimiento,
lo que convierte a este portátil en
Grabador óptico:DVD+RW RW8165
un sistema algo ruidoso.
Ranura de tarjetas: 1 PCMCIA Un aspecto en el que debería estar me-
Módem: Smart Link 56K integrado vidad inalámbrica 802.11g. Todas es- Realtek integrada en la placa. El jor provisto es en el de la batería. A pe-
Conexiones: 2 USB 2.0, tas bondades se añaden a las propias puerto de infrarrojos que incluye sar de que la tecnología Centrino tenga
1 miniFireWire, 1 RJ45, 1 RJ11, del procesador Intel Pentium M a 1,7 proporciona otra interfaz para la co- como una de sus bazas fuertes el bajo
1 micrófono, 1 auriculares, 1 S- GHz de que va equipado, y de la nada nexión con otros equipos, además de consumo energético, la independencia
vídeo out, 1 paralelo, 1 VGA, SPDIF despreciable cantidad de 1 GB de la conexión a la red telefónica por el que ofrecen sus escasos 1.800 mAh es
Conexiones inalámbricas: IrDa, memoria RAM con que cuenta. Estos módem/fax de 56K integrado. Sin más bien escasa, y quien lo use fuera
802.11g elementos hacen que el rendimiento embargo, en el apartado de los puer- de la oficina o de casa puede echar de
Tipo pantalla: TFT 15’’ XGA que ofrece para aplicaciones ofimáti- tos disponibles, se echa de menos la menos mayor autonomía.
Indicadores LED: 7 cas y de gestión de archivos grandes
Ratón: TouchPad sea bastante bueno, aunque queda
un poco empañado cuando se pasa al
Nuestra opinión
de dos botones y navegador
apartado de la tarjeta gráfica, ya que
Altavoces: 2 Entre las distintas tecnologías de que
se trata de un modelo integrado en
Sistema operativo: Windows XP placa que usa memoria compartida van provistos los portátiles actuales,
Profesional no cabe duda que la Centrino de Intel
(hasta un máximo de 64 MB) para re-
Accesorios: Funda de transporte, es una de las más atractivas en
alizar su trabajo y cuyo rendimiento Las rejillas laterales facilitan la ventilación
cable alimentador, cuanto a prestaciones. Un procesa-
es más bien discreto. En lo que res- del sistema. A su lado, el puerto FireWire. dor potente y de bajo consumo, el
manual en inglés pecta al lector óptico hay que desta- poco peso y la mejor portabilidad
Software: Antivirus BitDefender car que viene equipado con una uni- inclusión de algún puerto USB más, que proporciona al equipo, contar
Standard, controladores dad regrabadora de DVD, aunque ésta ya que la proliferación de todo tipo con tecnología de red inalámbrica…
Garantía: 2 años graba solamente discos +R, por lo de periféricos con esta interfaz deja son todas buenas razones para la
que no es compatible con –R. Otro cortos los dos que tiene. Otras posi- adquisición de este ordenador.
å Delgado y ligero apartado a destacar es la variedad de bilidades de conexión de dispositivos También el contar con grabadora de
å Grabadora de DVD+RW opciones que presenta para conectar- pasan por usar mini FireWire, el DVD es una baza positiva. Sin
© Tarjeta gráfica de memoria se a redes, ya que puede hacerlo de puerto paralelo para la impresora, o embargo, hay también otras razones
compartida manera inalámbrica a través del es- la ampliación a través de la ranura que pesan en su contra. Y es que en
© Pocas conexiones USB tándar 802.11g y a través de red Et- PCMCIA presente en un de los lateral un portátil se debe tener en cuenta la
hernet 10/100 a través de la tarjeta de su carcasa. autonomía, a no ser que no vayas a
transportarlo mucho. Tampoco las
Valoración 6,9 prestaciones en imagen y sonido con
que cuenta son nada espectaculares,
s el Airis Pragma 765 un por lo que no es muy recomendable

E portátil dotado de la tecno-


logía Intel Centrino, lo que
hace que entre sus puntos
fuertes se cuenten el bajo consumo
energético y la inclusión de conecti- En la parte posterior se encuentran los puertos USB y paralelo y las salidas de vídeo.
para los amantes de los juegos o las
películas en DVD. Por último hay que
tener en cuenta que el precio que
tiene es algo elevado para el conjun-
to de sus prestaciones.

62
Análisis de productos Hardware

LaCie d2 Bigger Disk Transcend 1.8” Portable


1 TByte Hard Disk 40 GB

Disco duro externo reducido (10 ms). Las posibilidades de


conexión con las que cuenta permiten Disco duro externo está muy cuidado, y tiene el tacto y el
Precio: 1.159,00 € utilizar la mejor opción para cada orde- aspecto nacarado típico de los periféri-
Fabricante: LaCie nador, con una velocidad de transferen- Precio: 352,35 € cos para Mac. Durante las pruebas a que
Contacto: 902 402 770 cia de hasta 800 Mbps mediante el Fabricante: Trascend fue sometido dio muestras de ser un
puerto FireWire 800, sólo compatible Contacto: 902 902 780 dispositivo realmente rápido y capaz de
Especificaciones
por el momento con Macintosh. Los mover grandes archivos hacia y desde el
Dimensiones: 173 x 88x 268 mm usuarios de PC tendrán que conformarse Especificaciones PC a una velocidad bastante considera-
Peso: 5 Kg con los 480 Mbps de la conexión USB Dimensiones: 95 x 71 x 15 mm ble. Viene acompañado de un pequeño
Capacidad: 1 TB=1.024 GB 2.0, o los 400 del puerto FireWare con- Peso: 130 g CD con controladores para Windows 98
Velocidad de rotación: 7.200 rpm vencional. El dispositivo es voluminoso (las versiones superiores de Windows
Capacidad: 40 GB
Botones: 1, on/off/auto y pesado, aunque su aspecto sencillo no los requieren), el manual del usuario
Velocidad de rotación: Dato no
resulta elegante. En la parte delantera en formato PDF, y una utilidad de
Velocidad de transferencia: facilitado
cuenta con un único LED que indica el copias de seguridad denominada
FireWire 800/400 Mbps, USB 2.0 funcionamiento de la unidad, y el la Botones: No ExBoot Express. Dicho programa permi-
480 Mbps parte posterior se encuentran las distin- Velocidad de transferencia: 480 te realizar copias de seguridad de la
Tamaño buffer: 8.192 KB tas conexiones y un botón que permite Mbps información del PC, pero tiene como
Interfaz: FireWire, Dlink, USB 2.0 encender, apagar la unidad, o seleccio- Tamaño buffer: Dato no facilitado inconveniente que sólo las realiza
Indicadores LED: 1 nar el modo automático para que se Interfaz: USB 2.0 desde el disco maestro y que no es
Accesorios: Adaptador a la red, encienda y apague con el ordenador. En Indicadores LED: 1 capaz de llevarlas a cabo de manera
cable USB, cable FireWire 400, la parte posterior se sitúa un cierre Accesorios: Manual de instalación incremental, capacidades que sí tiene
cable FireWire 800, Kensington para proteger la unidad. en castellano, cable USB, la versión completa del programa, no
cable iLink/DV, soporte funda de cuero incluida con la unidad. La funda de
Compatibilidad:Windows 2000, XP, Software: Controladores para cuero para guardarla resulta bastante
Mac OS 9.x Nuestra opinión Windows 98, ExBoot Express 1.5
útil para prevenir golpes o arañazos.
Software: Silverlining Pro y Garantía: 2 años
SilverKeeper (ambos para Mac)
Garantía: 2 años
Hace sólo unos años la tecnología
nos sorprendía con las primeras uni- å Muy pequeño y ligero Nuestra opinión
dades de almacenamiento de 1 GB, y å Capacidad de almacenamiento
å Elevada capacidad en su momento más de uno pensó å Velocidad de transferencia La reducción de tamaño de los dis-
å Diseño exterior atractivo que se tardaría bastante en llegar a positivos portátiles es una de las
© Software poco potente mejores noticias que los fabricantes
å Alta conectividad utilizar toda esa capacidad. Hoy en
día la tecnología vuelve a sorprender- ofrecen a los usuarios. Así, este dis-
© Bastante pesado nos, aunque quizás no tanto, puesto Valoración 7,3 positivo puede considerarse como
que ya son muchas empresas las uno de los más pequeños que cuen-
Valoración 8,4 que cuentan con servidores que as unidades portátiles de tan con semejante capacidad de

L
requieren 1 TB o más para almace- almacenamiento. Te será muy útil si
todo tipo comienzan a copar
nar sus bases de datos. Incluso los tienes que desplazarte con gran
on un diseño elegante y un todas las áreas de la informá-

C usuarios domésticos que sean aficio- cantidad de información de un sitio


acabado en color plateado, tica personal. El almacena-
nados a la edición de vídeo y a las a otro. Si no necesitas tanta capaci-
esta unidad de almacenamien- miento masivo no es una excepción ni dad, el fabricante tiene otro modelo
to externo del fabricante Lacie aplicaciones multimedia, no tardarán mucho menos, y dentro de este apar-
en completar esta capacidad. No sólo idéntico a éste pero con tan sólo 20
cuenta con la nada despreciable capaci- tado se encuadra este periférico. Se GB. Durante el funcionamiento no
se ha tenido en cuenta esta caracte-
dad de un TeraByte (1.024 GB). La téc- trata de un disco duro portátil que se presentó más que una ligera vibra-
rística a la hora de calificar el dispo-
nica empleada para conseguir una capa- conecta al PC a través de la interfaz ción cuando trabajaba a pleno ren-
sitivo, ya que además de contar con
cidad de almacenamiento tan elevada, USB 2.0. Lo que más llama la atención dimiento. Por otro lado resulta
una capacidad de almacenamiento
ha sido conectar varios discos duros en impresionante, el acceso a los datos de este dispositivo son su reducido extraño que no se complemente con
RAID, de modo que se pueda mantener es muy rápido, y las múltiples posibi- tamaño y peso. En menos espacio del una utilidad de software con más
una velocidad de rotación de cada disco lidades de conexión aseguran una que ocupa una baraja de cartas, el posibilidades que la incluida, con el
de 7.200 rpm y un tiempo medio de tasa de transferencia muy elevada. Trascend 1,8” es capaz de almacenar 40 fin de poderle sacar todo el poten-
acceso a los datos también bastante GB de información. También su diseño cial que es capaz de ofrecer.

63
Hardware Análisis de productos

Iomega Rev 35GB USB Pioneer DVR-A07XLA

deja, además del orificio propio para la


Grabadora de DVD expulsión forzada de ésta. El diseño del
Unidad de presión tal, que es posible almacenar Precio: 109,00 € frontal del dispositivo se completa con
hasta 90 GB en un único disco, aun- un pequeño LED, indicador de la acti-
almacenamiento externo que quizás la característica más
Fabricante: Pioneer
vidad de lectura o escritura que realice
Contacto: 937 399 900
Precio: 399,00 € notable de este sistema, es que per- en cada momento la unidad.
Fabricante: Iomega mite arrastrar y copiar archivos, a Especificaciones La velocidad máxima de grabación es
Contacto: 917 496 459 diferencia de la mayoría de las uni- de 8x tanto para los discos DVD-R co-
Dimensiones: 148 x 42 x 198 mm
dades de grabación óptica. mo para DVD+R, con una tasa de
Especificaciones Peso: 1,1 Kg
El objetivo de este nuevo producto es transferencia mantenida de 11,08
competir en el mercado con unidades Soportes admitidos: DVD-ROM, MB/s en ambos casos. Para la graba-
Dimensiones: 156 x 110 x 30 mm DVD-Vídeo, DVD-R/RW,
de almacenamiento de datos para ción de CD la tasa de transferencia es
Dimensiones disco: 77x 75 x10 mm DVD+R/RW, CD-ROM, CD-R/RW,
pequeñas y medianas empresas, bastante inferior, 3,6 MB/s, y alcanza
Peso: 400 g Photo-CD, CD Text
acostumbradas al uso de incómodas una velocidad máxima de 24x tanto
Peso disco: 80 g cintas de backup, aunque también Velocidad de lectura: para CD-R como para CD-RW.
Capacidad: 35 GB puede resultar muy útil a usuarios DVD (12x), CD (40x) El software incluido para realizar las
Velocidad de transferencia que tengan que almacenar una gran Velocidad de grabación: DVD+R grabaciones es el Pinnacle Instant
máxima: 25 MB/s cantidad de datos. (8x), DVD-R (8x), CD-R (24x) CD/DVD, que con una gran cantidad
Interfaz: USB 2.0 Existen distintos modelos de esta Velocidad de regrabación: de opciones te permitirá realizar se
Botones: 1, expulsión del disco unidad, entre las que se cuenta una DVD+RW (4x), forma sencilla tus compilaciones, aun-
Indicadores LED: 1 versión ATAPI. El modelo aquí anali- DVD-RW (4x), CD-RW (24x) que debes tener en cuenta que la ins-
Compatibilidad: Windows 2000, XP zado es externo USB 2.0, mucho más talación completa requiere una gran
Velocidad de transferencia:
Accesorios: Cable USB, adaptador sencillo de instalar y totalmente por- cantidad de espacio libre en el disco
tátil y compatible con sistemas con
Max DVD 16,62 MB/s, CD 6,15 MB/s duro (1,3 GB). Además incorpora soft-
a la red, manual de usuario Tamaño buffer: 2.048 KB
Software: Iomega Automatic conexión USB (preferiblemente 2.0) ware específico para la reproducción
y una de las últimas versiones de Interfaz: E-IDE, ATAPI de películas en DVD y gestión de álbu-
Backup, Symantec Ghost Ultra DMA33
Windows instalada, ya que sólo fun- mes de fotografías y vídeos.
Garantía: 2 años ciona bajo Windows 2000 y XP. Conexiones: Ninguna
å Capacidad de almacenamiento Botones: 1, expulsión de la bandeja
å Velocidad de transferencia Indicadores LED: 1 Nuestra opinión
å Tamaño de los discos Nuestra opinión Accesorios: Manual de usuario,
tornillos y jumpers para el montaje. La funcionalidad que ofrece es muy
© Escasa compatibilidad Este nuevo soporte permite almace- completa gracias a su alta velocidad
Software: Pinnacle Instant
nar una gran cantidad de datos de de grabación de DVDs, y sobre todo
CD/DVD, Instant PhotoAlbum,
Valoración 8,2 manera rápida y segura a un precio
Instant VideoAlbum, WinDVD
a contar con una selección de soft-
económico. Aunque el precio del ware muy acertada. En las pruebas
lector es elevado, el coste de los Garantía: 1 año realizadas ha obtenido muy buenos
as unidades de almacena-

L å Muy silenciosa
miento de Iomega (Zip y discos no lo es tanto (alrededor de resultados, en parte debido a los
Jaz), alternativas a los dis- 60 € cada unidad de 35 GB), de å Overburn a 99 minutos pocos errores generados en las
modo que tras una primera inver- grabaciones. Aún así la velocidad de
cos magnéticos convencio- © Velocidad de grabación CD-R
sión, el aumento de capacidad para grabación de CD se podría mejorar,
nales, han aumentado notablemente
almacenar tus datos no resultará © Sin salida de audio digital especialmente la de CD-R, ya que
su capacidad hasta llegar a los 35 GB tan costosa. Otra ventaja de este resulta algo lenta comparada con
con los discos Rev, más pequeños
que una baraja de cartas. Por esta
sistema es el tamaño de los discos,
tan reducido que podrás guardarlos
Valoración 7,5 las grabadoras de CD actuales, e
incluso con otras grabadoras de
razón, y por la alta tasa de transfe- y transportarlos sin molestia algu- DVD disponibles en el mercado. A
rencia que tiene esta unidad externa sta grabadora de DVD presen-

E
na. A pesar de todo hay que tener su favor comentar también que
gracias a la interfaz USB 2.0, resul- en cuenta que por el momento las ta un frontal novedoso en los admite copias de CDs hasta de 99
tan ideales para almacenar una gran unidades Rev sólo son compatibles modelos de Pioneer, en el que minutos de duración (overburn),
cantidad de datos y realizar de con las últimas versiones de la bandeja para los discos aunque se echa en falta soporte
manera fiable y duradera copias de Windows, por lo que tendrás que ópticos ocupa todo el ancho del dispo- para el formato Mt. Rainier, una
seguridad. El software que incluye asegurarte de que no la vas a utili- sitivo. Para su funcionamiento cuenta salida digital de audio y documenta-
permite realizar copias con una com- zar bajo otro sistema operativo. con un botón de expulsión de la ban- ción más extensa.

64
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
Hardware Análisis de productos

SMC ADSL Barricade g Netgear WG121


7804 WBRA

Router wireless formación acerca del estado de la cone- Adaptador de porque la utilidad de configuración es
xión de la línea ADSL, de las cuatro realmente potente y fácil de usar y el
Precio: 178,46 € conexiones Ethernet, así como de la co- red inalámbrico manual es muy completo, pero ambos
Fabricante:
Contacto:
SMC
913 520 040
nexión inalámbrica. En la parte poste- Precio: 70,70 € están en inglés. Entre los modos de fun-
rior, de la que sobresalen dos antenas Fabricante: Netgear cionamiento que admite, se encuentran
Especificaciones omnidireccionales, se sitúan las cone- el modo ‘Infraestructura’, en el que se
Contacto: 902 678 778
xiones RJ-45, la toma a la línea telefó- configura para acceder a los recursos de
Dimensiones: 220 x 132 x 39 mm nica por medio de cable RJ-11, y la co- Especificaciones la red a través de un punto de acceso, y
Peso: 550 g nexión a la red eléctrica. el modo ‘Ad-hoc’, en el que la informa-
Dimensiones: 107 x 87 x 24 mm
Tecnología: 802.11b/g En cuanto a su funcionalidad, ofrece to- ción se comparte directamente entre los
do el soporte habitual en lo que respec- Peso: 240 g PCs de la red sin usar punto de acceso.
Banda de frecuencia: 2,4 GHz
ta al direccionamiento de los paquetes, Tecnología: 802.11b, 802.11g La seguridad en la transmisión se consi-
Potencia de emisión: 16 dBm
las funciones como servidor DHCP, so- Banda de frecuencia: gue a través de encriptación WEP de
Seguridad: 802.1x, firewall NAT
porte NAT, etc., pero en el aspecto en 2,457~2,462 GHz 128 bits, y el seguimiento de las trans-
NAPT, VPN, WEP, WPA, DMZ
el que más destaca es la de seguridad, Seguridad: 128-bit WEP misiones inalámbricas y la conexión
Antenas: 2 dipolares
tanto para las conexiones por cable co- Antenas: 1, fija y abatible USB se realiza a través de los dos indi-
Radio de acción exterior: 300 m mo para las wireless. Para proteger la cadores LED con que cuenta. Además, el
Interfaz: USB 2.0
Radio de acción interior: Dato no red incorpora un potente firewall, que color con el que se presenta el icono de
Botones: No
facilitado es posible configurar para que envíe un la barra de tareas, informa de la calidad
Indicadores LED: 2
Interfaz: RJ-45 e-mail en caso de intentos de acceso de la conexión y de la velocidad de
Modos operativos: Ad-hoc,
Conexiones: 4 Ethernet RJ-45, 1 no permitidos a la red. transmisión de datos.
infraestructura
RJ11
Accesorios: Cable USB de 1,5 m,
Conexiones inalámbricas: Nuestra opinión manual de instalación en inglés Nuestra opinión
802.11b/g
Con este dispositivo podrás combinar
Software: Controladores, manual,
Botones: 1 Una de las ventajas principales de
las ventajas que ofrecen la velocidad configurador para Windows este adaptador inalámbrico es su
Indicadores LED: 8
de conexión de las líneas ADSL, el Garantía: 2 años facilidad de instalación y configura-
Modos operativos: Puente, router.
Accesorios: Guía de instalación,
soporte inalámbrico, y todas las fun- å Fácil instalación ción. Además, su reducido peso lo
ciones características de un router. å Portátil y alimentado por USB hace apto para ser transportado y
adaptador de corriente, Además, el uso del protocolo 802.11g usado junto con tu ordenado portá-
cable RJ-45, cable RJ-11 te permitirá conectar los dispositivos © Antena muy pequeña y fija til, de manera que además de en
Software: Ninguno de la red a gran velocidad (54Mbps) y © Manuales en inglés casa podrás hacer uso de él fácil-
Garantía: Ilimitada contar con una amplia gama de mente casi en cualquier lado. En
å Firmware actualizable opciones de seguridad, tan importan- Valoración 6,6 cuanto a su funcionamiento, hay que
tes para preservar los datos tanto de decir que durante las pruebas reali-
å Eficiente firewall casa como de la oficina. zó su función correctamente, y el
n adaptador inalámbrico es

U
© Manual sólo en inglés Su aspecto exterior no resulta espe- hecho de que la antena no sea
un periférico que comienza a
© Instalación complicada cialmente atractivo, pero esta carac-
ser necesario, debido a la orientable, no es tan crucial como
terística adquiere un segundo plano en una tarjeta interna, ya que se
proliferación y generalización
Valoración 7,4 si se tiene en cuenta que en su inte-
rior se encuentra un dispositivo tec-
del uso de redes con tecnología inalám-
puede mover todo el dispositivo
para situarlo en una posición donde
nológicamente muy completo. El brica. El WG121 es una solución en este
la comunicación sea fluida en caso
ste router ADSL inalámbrico sentido, cuya principal característica es

E
principal problema, en especial para de presentarse problemas de trans-
ofrece el soporte necesario los usuarios que no estén familiari- que se trata de un dispositivo USB, por misión. En todo caso, el que la ante-
para montar una red, ya sea zados con este tipo de dispositivos, lo que no es necesario abrir la caja del na sea pequeña y no sea intercam-
mediante conexiones por cable es que la instalación es un poco com- ordenador para comenzar a disfrutar de biable, resta puntuación a un dispo-
de tipo Ethernet o de manera inalámbri- plicada, y el manual, en inglés, puede las tecnologías inalámbricas. Sin embar- sitivo que, por otro lado, tiene un
ca por medio del Wi-Fi. no resultar de gran ayuda. Cabe go, esta facilidad de instalación queda precio ajustado a sus prestaciones.
Su aspecto, serio y robusto, destaca por comentar que es posible descargar la empañada por la no inclusión de ningu- No hay que olvidar que tendrás que
su sobriedad. En el panel frontal se en- versión en español desde la página na herramienta de configuración ni de tener un buen nivel de inglés para
cuentran distintos LEDs que ofrecen in- web del fabricante. un manual en español. Y es una lástima, poder configurarlo correctamente.

66
Lexmark Z705

Impresora de inyección encuentran en los cartuchos en lugar de


en la propia impresora, lo que encarece
Precio: 69,00 € bastante el coste de los consumibles.
Fabricante: Lexmark Los cartuchos que utiliza son de tres ti-
Contacto: 914 360 048 pos, tinta negra, color y color fotográfi-
co, aunque sólo se usan dos de ellos si-
Especificaciones
multáneamente. La necesidad de dos
Dimensiones: 152 x 439 x 236 mm cartuchos de color se debe a que utiliza
Peso: 2 Kg seis colores distintos para obtener la
Formato papel: A4 máxima calidad en fotografías, mientras
Resolución de impresión: que sólo usa cuatro para la impresión
4.800 x 1.200 ppp normal de documentos.
Los controladores incluidos incorporan
Velocidad de impresión:
un gran número de funciones adiciona-
17 ppm B/N, 10 ppm Color
les. Entre ellas destacan la selección
Número de cartuchos: 2 automática del tipo de papel, la impre-
Ranura de tarjetas: No sión sin márgenes, y la detección auto-
Interfaz: USB mática del cartucho instalado. Esta últi-
Conexiones: Alimentación ma posibilidad resulta muy práctica, ya
Botones: 2 que hay que cambiar el cartucho de tin-
Indicadores LED: 2 ta negro por el fotográfico cada vez que
Compatibilidad: Windows 98, se pasa de imprimir documentos a im-
Me, 2000, XP, Mac OS primir fotografías y viceversa.
Accesorios: Manual, cartuchos
Otros: Impresión sin márgenes,
sensor de tipo de papel
Nuestra opinión
Software: Controladores Lexmark ofrece con este producto
Mac y Windows una calidad de impresión elevada a
Garantía: 1 año un precio muy económico. Esta es
å Velocidad de impresión B/N la política que suelen seguir los
principales fabricantes de impre-
å Muy ligera soras, que no buscan beneficiarse
© Colores difuminados directamente con la venta de éstas,
© Impresión fotográfica lenta sino con la posterior renovación de
sus consumibles. En este aspecto
Valoración 5,5 Lexmark también ha mejorado
respecto a modelos anteriores,
puesto que los cartuchos tienen
sta impresora, claro ejemplo

E
una capacidad algo superior, eso
de los esfuerzos por parte de sí, a un coste todavía muy elevado,
Lexmark por ofrecer productos hecho al que contribuyen la incor-
de impresión a un precio redu- poración de los inyectores.
cido, tiene una resolución de impresión En cuanto a la calidad de impre-
de 4.800 x 1.200 ppp. Se trata de una sión, en las pruebas realizadas se
impresora voluminosa, muy ancha, de han obtenido modestos resultados,
color gris, y sorprendentemente ligera mejorables, ya que la nitidez de los
(su peso apenas alcanza los 2 Kg). colores ha sido deficiente, los con-
Los inyectores de tinta, que son la par- tornos poco definidos y la impre-
te más importante de este tipo de im- sión de fotografías a máxima cali-
presoras y también la más delicada, se dad excesivamente lenta.
Hardware Análisis de productos

Xerox Phaser 6100BD Brother HL-6050

Impresora láser zar emulaciones para productos indus-


Impresora laser a color zontal como vertical. Otras caracterís- triales PCL6, BR-Script 3 (emulación
ticas que incluye son la impresión frac- Precio: 613,64 € PostScript 3), IBM Proprinter y Epson
Precio: 694,84 € cionada en varias hojas para unirlas Fabricante: Brother FX. Otra opción muy práctica es la posi-
Fabricante: Xerox posteriormente en un póster, o el modo Contacto: 902 250 026 bilidad de cargar macros de impresión
Contacto: 914 069 125 folleto, que imprime cuatro páginas a para cada una de las bandejas, de modo
Especificaciones
mitad de tamaño por ambas caras de que con tan sólo enviar los datos, la
Especificaciones un folio en el orden apropiado para propia impresora toma el papel de las
Dimensiones: 400 x 425 x 310 mm
Dimensiones: 510 x 405 x 470 mm poder doblarlas de esta forma. Todas Peso: 20 Kg distintas bandejas y hace diferentes
Peso: 35 Kg estas opciones se pueden controlar Formato papel: A4 copias personalizadas. De esta forma,
Formato papel: A4, legal desde la ventana correspondiente del Bandeja de alimentación:500 hojas por ejemplo, es muy sencillo imprimir
Resolución de impresión: controlador al enviar el trabajo a la Bandeja auxiliar: 100 hojas con una única orden dos documentos
1200 x 600 ppp impresora, o por medio de los botones distintos con los textos ‘Copia para el
Resolución de impresión: 1.200 x
a través de los menús de la pantalla interesado y ‘Copia para el distribuidor’,
Velocidad de impresión: Blanco 1.200 ppp
LCD de la propia impresora. ambos con los mismos datos de una fac-
y negro 21 ppm, color 5 ppm Velocidad de impresión: 24 ppm
La alimentación de papel se realiza tura base.
Número de toners: 4 mediante dos bandejas, una insertada Número de tóneres: 1 La conexión a un ordenador se puede
Memoria RAM: 64 MB en la base de la impresora, y otra se- Duración del tóner: 7.500 páginas realizar por paralelo o USB 2.0, aunque
Ranura de tarjetas: No cundaria multipropósito situada en el Memoria RAM: 32 MB existe la posibilidad de conectarla a
Pantalla LCD: Sí lateral para usar como complemento Ranura de tarjetas: Sí, CF una red Ethernet por medio de una tar-
Interfaz: Paralelo y USB 2.0 con otro tipo o tamaño de papel. Hay Pantalla: LCD 16 dígitos/3 colores jeta de red que se vende por separado.
Conexiones inalámbricas: No que destacar también que existe otro Interfaz: USB 2.0, paralelo Además de estas características, los
Botones: 9 modelo de iguales características pero Conexiones: Alimentación modelos 6050D y 6050DN ofrecen im-
Indicadores LED: 1 que incluye además una conexión Botones: 7 presión a doble cara y la posibilidad de
Compatibilidad: Windows 98, Me, RJ45 para red Ethernet. Indicadores LED: 1 conectarse de modo inalámbrico.
NT, 2000, XP, Server 2003. Compatibilidad: Windows 95, 98,
Mac OS 9.x/10.x. Linux Nuestra opinión NT, 2000, XP, Mac 8.6, Linux Nuestra opinión
Accesorios: 4 tóners de color, Accesorios: Manual
cables de alimentación y USB Una impresión láser a color a un pre- Software: Controladores Se trata de una impresora muy
Software: Controladores cio ajustado para entornos con poco Garantía: 2 años completa con un gran número de
Garantía: 1 año volumen de trabajo es lo que prome- opciones de impresión, tales como
å Velocidad de impresión la impresión de varias páginas en
å Impresión a doble cara te esta impresora de Xerox. Y lo cier-
to es que lo cumple, pero a costa de
å Sistema de macros una, la selección de distintas fuen-
å Precio muy atractivo una calidad de impresión bastante å Lector de tarjetas tes de papel, la posibilidad de actua-
© Definición baja con papel normal mejorable, sobre todo si se mide con © Tarjeta de red no incluida lizar las fuentes de impresión, la
impresión de códigos de barras o la
© Gama de colores limitada el rasero de lo que acostumbra a
impresión de hojas con macros pre-
ofrecer la tecnología láser. Sólo si se
hace uso de papel de gramaje eleva-
Valoración 7,9 establecidas. Además es una
Valoración 6,4 do se obtienen resultados realmente impresora con muchas posibilida-
sta impresora es la solución des de ampliación, puesto que se le

E
satisfactorios, mientras que si se usa
a instalación y puesta en que propone Brother para puede incorporar una tarjeta

L
papel normal de oficina la nitidez de
marcha de esta impresora los bordes de los caracteres sufre grandes volúmenes de impre- Ethernet para conectar a la red,
resulta realmente sencilla, y una merma apreciable. Tampoco el sión. Tiene una velocidad de ampliar la memoria, o aumentar su
gracias a la interfaz USB se color que ofrece satisfará a los más impresión de 24 ppm y una capacidad capacidad de alimentación de papel
puede comenzar a trabajar con ella en exigentes, y solamente resulta apto de 600 hojas, ampliable a 1.100 mediante una bandeja adicional.
apenas cinco minutos. Una vez en fun- para documentación que incluya mediante una bandeja inferior que se Estas mejoras resultan muy prácti-
cionamiento permite una amplia gama algún gráfico simple o imágenes que vende por separado. Para gestionar la cas para una impresora destinada a
de opciones, entre las que destaca la no requieran gran calidad. Así pues impresión a esa velocidad incorpora un imprimir un gran número de pági-
impresión a doble cara con la posibili- está indicada para quienes necesiten procesador de 200 MHz y 32 MB de nas, pero el hecho de que no estén
dad de establecer margen para la un volumen de impresión moderado memoria RAM, ampliables a 160 MB. Los incluidas en el paquete básico
encuadernación tanto en formato hori- sin excesivos requerimientos. controladores incluidos permiten utili- aumenta el coste final del conjunto.

68
Análisis de productos Hardware

Creative Desktop Logitech MX 510


Wireless 8000

Teclado y ratón óptico sistema, o por ejemplo aplicaciones


web o multimedia entre otras.
inalámbricos También incorpora una rueda de Ratón óptico botones que flanquean la rueda tienen
Precio: 69,90 € scroll para desplazarse verticalmente
Precio: 49,99 €
un tacto algo incierto por su pequeño
Fabricante: Creative por documentos, páginas web, etc. tamaño y su poca sensibilidad a la
Destaca por su comodidad y sensibi- Fabricante: Logitech presión. De todos los botones que in-
Contacto: es.europe.creative.com
lidad al pulsar las teclas. Contacto: 913 753 369 cluye destaca el que, situado en la
Especificaciones Respecto al ratón, éste tiene una
Especificaciones parte superior, da acceso directo a las
forma ergonómica y simétrica, por lo aplicaciones activas. Al pulsarlo ofre-
Dimensiones: Teclado (500 x 210 x
que lo pueden utilizar tanto diestros Dimensiones: 127 x 58 x 36 mm ce al usuario un menú con todas las
43 mm), ratón (127 x 61 x 34 mm)
como zurdos. El manejo de los boto- Peso: 145 g aplicaciones actualmente en uso de
Peso: Teclado (950 g), ratón (140 g) nes no resulta muy cómodo, princi- modo que con un simple clic se puede
Interfaz: USB
Interfaz: Inalámbrico (27 MHz), palmente porque el scroll tiene un acceder a la deseada.
receptor USB Botones: 8 y scroll
movimiento algo brusco. Aún así, la Indicadores LED: No El software que incluye permite el
Tipo de sensor ratón: Óptico tecnología óptica que incorpora ase- control de todos los aspectos rela-
800 ppp Batería: No
gura un movimiento preciso sobre cionados con el funcionamiento del
Compatibilidad: Windows
Radio de acción: 1,8 metros cualquier superficie, y su sencillo di- ratón, desde los específicos de cada
seño resulta ligero y manejable. 98, Me, 2000, XP modelo, como la programación de los
Indicadores LED: 1 en el receptor
El software incorporado permite con- Normativas: Ninguna distintos botones, hasta los más ge-
Botones: Teclado (Qwerty +
20 teclas de función), figurar las acciones que se realizan Accesorios: Manual en español, néricos de Windows, como la elec-
al pulsar cada una de las teclas de adaptador PS/2 ción de los punteros o la velocidad
ratón (2 + scroll)
función, tanto del ratón como del Software: MouseWare 9.8 de los mismos.
Batería: Teclado (2 pilas AA),
ratón (2 pilas AA)
teclado, y es el encargado de mostrar Garantía: 3 años
en pantalla si están activadas las å Cantidad de botones
Reposamuñecas:
Compatibilidad:Windows 98, 98SE,
Sí funciones de bloqueo del teclado nu-
å Material ergonómico Nuestra opinión
mérico, la escritura en mayúsculas y
ME, 2000, XP el bloqueo del desplazamiento del © Sólo para diestros Se trata de un buen periférico para
Normativas: Directiva 1999/5/EC teclado, puesto que éste no cuenta © Demasiado grande jugadores. Su extraordinaria resolu-
Accesorios: Base de recepción, con LEDs indicadores de ello. ción y la velocidad de uso que per-
guía rápida de usuario Valoración 7,0 mite son características indicadas si
Software: Controladores eres aficionado a salvar el planeta
Garantía: Nuestra opinión