11 2009 PDF

М
МК
М КС
К СМ
С Мааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд E
М EN
E NЕ
N Еввврррооопппссскккиии ссстттаааннндддааарррддд IIIS
Е SO
S OМ
O Меееѓѓѓууунннааарррооодддеееннн ссстттаааннндддааарррддд M
М MК
M КС
К СМ
С Мааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд
М
Меееѓѓѓууунннааарррооодддееенннссстттаааннндддааарррддд
Институт за стандардизација
SO
S
Еввврррооопппссскккиииссстттаааннндддааарррддд IIIS OМ
O М
на Република Македонија
Огласник за стандарди и други

стандардизациски документи
EN
E
Мааакккееедддооонннссскккиииссстттаааннндддааарррддд E NЕ
N Е
Ноември 2009
Огласникот за стандарди и други стандардизациски документи на Институтот за

стандардизација на Република Македонија содржи листа на македонски стандарди, нацрт
М
СМ
македонски стандарди, предлог за усвојување на меѓународни, европски и други национални

С
КС
стандарди, повлечени македонски стандарди, повлечени нацрт македонски стандарди,

MК
M
Меееѓѓѓууунннааарррооодддееенннссстттаааннндддааарррддд M К
исправки на македонските стандарди, и ценовник на македонските стандарди.
Доколку во листата на стандарди и други стандардизациски документи кои се објавени во овој

Огласник откриете каква и да било грешка, која може да води до погрешна примена, Ве молиме
неoдложно да го известите ИСРМ, како би се отстраниле воочените пропусти.
SO
S
Еввврррооопппссскккиииссстттаааннндддааарррддд IIIS OМ
O М
Издава:
Институт за стандардизација
на Република Македонија - ИСРМ
MК
M
M КС
КССМ EN
E
Мааакккееедддооонннссскккиииссстттаааннндддааарррддд E
М NЕ
N Е
M
MК
M КС
К СМ
С Мааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд E
М EN
E NЕ
N Еввврррооопппссскккиии ссстттаааннндддааарррддд IIIS
Е SO
S OМ
O Меееѓѓѓууунннааарррооодддеееннн ссстттаааннндддааарррддд M
М MК
M КС
К СМ
С Мааакккееедддооонннссскккиии ссстттаааннндддааарррддд
М
Содржина:
1. МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ............................................................................... 2
2. НАЦРТ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ....................................................................
3. ПРЕДЛОГ ЗА УСВОЈУВАЊЕ НА МЕЃУНАРОДНИ,

ЕВРОПСКИ И ДРУГИ НАЦИОНАЛНИ СТАНДАРДИ...................................... 456
4. ПОВЛЕЧЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ .........................................................
5. ИСПРАВКИ НА МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ......................................................
6. УСВОЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ СО

МЕТОД НА ИНДОСИРАЊЕ ДОСТАПНИ НА МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК .................
7. ДРУГИ ИНФОРМАЦИИ...........................................................................................
8. ЦЕНОВНИК НА МАКЕДОНСКИТЕ СТАНДАРДИ ........................................... 475
1
1. Македонски стандарди
Врз основа на Законот за стандардизација (“Службен весник на Република Македонија“,

бр. 54/02) ИСРМ ги подготвува и усвојува македонските стандарди и другите стандардизациски
документи кои ја сочинуваат македонската национална стандардизација.
Македонските стандарди можат да бидат усвоени на следните начини:
- индосирање, објава за одобрување и за усвојување на меѓународен или европски стандард
или друг стандардизациски документ (уин)
- препечатување на стандардот со национална насловна страница (упп)
- превод (упр)
- изработка на чисто национален стандард (унс).
Ознаката за начинот на усвојување наведена е до ознаката на стандардот. Покрај
ознаката за начинот на усвојување, до ознаката на стандардот се наведува и ознаката за јазикот,
на кој усвоениот стандард е достапен.
Македонските стандарди и другите стандардизациски документи за сите заинтересирани
страни се на располагање во ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.
Усвоени македонски стандарди по Технички комитети
ИСРМ ТК 8 - Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти
МКС EN 13162:2009 (ен) (уин)

Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од минерална волна (MW)
– Спецификација (identi~en so EN 13162:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made mineral wool (MW) products – Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13163:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандиран
полистирен (EPS) – Спецификација (identi~en so EN 13163:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded polystyrene (EPS) –
Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13164:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од екструдирана
полистиренска пена (XPS) - Спецификација (identi~en so EN 13164:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of extruded polystyrene foam
(XPS) – Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13165:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од тврда полиуретанска
пена (PUR) – Спецификација (identi~en so EN 13165:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made rigid polyurethane foam (PUR) products –
Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13166:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од фенолна пена (PF) –
Спецификација (identi~en so EN 13166:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of phenolic foam (PF) –
Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13167:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од целуларно стакло (CG)
– Спецификација (identi~en so EN 13167:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made cellular glass (CG) products – Specification
ICS: 91.100.60
2
МКС EN 13168:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвена волна (WW) –
Спецификација (identi~en so EN 13168:2001/A1:2004)
Thermal insulation products for buildings - Factory made wood wool (WW) products – Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13169:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради - Фабрички производи од експандиран перлит
(EPB) – Спецификација (identi~en so EN 13169:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded perlite (EPB) –
Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13170:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од експандирана плута
(ICB) – Спецификација (identi~en so EN 13170:2008)
Thermal insulation products for buildings - Factory made products of expanded cork (ICB) –
Specification
ICS: 91.100.60
МКС EN 13171:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Фабрички производи од дрвени влакна (WF) –
Спецификација (identi~en so EN 13171:2008)
Thermal insulating products for buildings - Factory made wood fibre (WF) products – Specification
ICS: 91.100.60
MKC EN 13499:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради - Композитни системи за надворешна топлинска
изолација (КСиНТИ) на основа на експандиран полистирен – Спецификација (идентичен со EN
13499:2003)
Thermal insulation products for buildings - External thermal insulation composite systems (ETICS)
based on expanded polystyrene – Specification
ICS: 91.100.60
MKC EN 13500:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради - Композитни системи за надворешна топлинска
изолација (КСиНТИ) на основа на минерална волна – Спецификација (идентичен со EN
13500:2003)
Thermal insulation products for buildings - External thermal insulation composite systems (ETICS)
based on mineral wool – Specification
ICS: 91.100.60
MKC EN 14317-2:2009 (ен) (уин)
Производи за топлинска изолација на згради – Топлинска изолација од производи од раслоен
вермикулит формирани на самото место (EV) – Дел 2: Спецификација на вградени производи
(идентичен со EN 14317-2:2007)
Thermal insulation products for buildings - In-situ thermal insulation formed from exfoliated vermiculite
(EV) products - Part 2: Specification for the installed products
ICS: 91.100.60
MKC EN 822:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на должина и ширина
(идентичен со EN 822:1994)
Thermal insulating products for building applications - Determination of length and width
ICS: 91.100.60
MKC EN 823:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на дебелина
Thermal insulating products for building applications - Determination of thickness
ICS: 91.100.60
MKC EN 824:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на
ортогоналност(идентичен со EN 824:1994)
Thermal insulating products for building applications - Determination of squareness
ICS: 91.100.60
3
MKC EN 825:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на рамност
Thermal insulating products for building applications - Determination of flatness
ICS: 91.100.60
MKC EN 826:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување под
притисок (идентичен со EN 826:1996)
Thermal insulating products for building applications - Determination of compression behaviour
ICS: 91.100.60
MKC EN 1602/Кор:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на привидна густина
(идентичен со EN 1602:1996/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of the apparent density
ICS: 91.100.60
MKC EN 1603/A1/Кор:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на димензионална
стабилност при постојани нормални лабораториски услови (23°C/50 % релативна влажност)
(идентичен со EN 1603:1996/A1:2006/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under
constant normal laboratory conditions (23°C/50 % relative humidity)
ICS: 91.100.60
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на димензионална
стабилност при зададени услови на температура и влажност (идентичен со EN
1604:1996/A1:2006/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional stability under
specified temperature and humidity conditions
ICS: 91.100.60
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на деформација при
зададени услови на оптоварување на притисок и температура (идентичен со EN
1605:1996/A1:2006/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of deformation under specified
compressive load and temperature conditions
ICS: 91.100.60
MKC EN 1606/А1:2009 (ен) (уин)
Топлинско изолациски производи за примена во згради – Одредување на лизгање под
притисок (идентичен со EN 1606:1996/A1:2006)
Thermal insulating products for building applications - Determination of compressive creep
ICS: 91.100.60
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на јакост на
затегнување нормално на површините (идентичен со EN 1607:1996/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength perpendicular
to faces
ICS: 91.100.60
затегнување паралелно на површините (идентичен со EN 1608:1996/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of tensile strength parallel to
faces
ICS: 91.100.60
MKC EN 1609/А1/Кор:2009
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на димензионално
краткотрајно впивање на вода со делумно натопување (идентичен со EN
1609:1996/A1:2006/AC:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of dimensional short term water
absorption by partial immersion
ICS: 91.100.60
4
MKC EN 12085:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на линеарни
димензии на примероци за тестирање (идентичен со EN 12085:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of linear dimensions of test
specimens
ICS: 91.100.60
MKC EN 12087/A1:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на долготрајно
впивање на вода со натопување (идентичен со EN 12087:1997/A1:2006)
Thermal insulating products for building applications - Determination of long term water absorption by
immersion
ICS: 91.100.99
MKC EN 12088:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на долготрајно
впивање на вода со дифузија (идентичен со EN 12088:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of long term water absorption by
diffusion
ICS: 91.100.60
MKC EN 12089:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување при
свиткување (идентичен со EN 12089:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of bending behaviour
ICS: 91.100.60
MKC EN 12090:2009 (ен) (уин)
смолкнување (идентичен со EN 12090:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of shear behaviour
ICS: 91.100.60
MKC EN 12091:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност при
замрзнување и одмрзнување (идентичен со EN 12091:1997)
Thermal insulating products for building applications - Determination of freeze-thaw resistance
ICS: 91.100.60
MKC EN 12429:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Кондиционирање на рамнотежна
влажност при одредени услови на температура и влажност (идентичен со EN 12429:1998)
Thermal insulating products for building applications - Conditioning to moisture equilibrium under
specified temperature and humidity conditions
ICS: 91.100.60
MKC EN 12430/A1:2009 (ен) (уин)
концентрирано оптоварување (идентичен со EN 12430:1998/A1:2006)
Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under point load
ICS: 91.100.99, 91.120.10
MKC EN 13494:2009 (ен) (уин)
истегнување на врската помеѓу лепилото и основниот слој на материјалот за топлинска
изолација (идентичен со EN 13494:2002)
Thermal insulation products for building applications - Determination of the tensile bond strength of
the adhesive and of the base coat to the thermal insulation material
ICS: 91.100.60
MKC EN 13495:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност на
одлепување на композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ)(тест со
пено–блок) (идентичен со EN 13495:2002)
Thermal insulation products for building applications - Determination of the pull-off resistance of
external thermal insulation composite systems (ETICS)(foam block test)
ICS: 91.100.60
5
MKC EN 13496:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради - Одредување на механички својства
на мрежи од стаклени влакна (идентичен со EN 13496:2002)
Thermal insulation products for building applications - Determination of the mechanical properties of
glass fibre meshes
ICS: 91.100.60
MKC EN 13497:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност на удар
на композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ) (идентичен со EN
13497:2002)
Thermal insulation products for building applications - Determination of the resistance to impact of
external thermal insulation composite systems (ETICS)
ICS: 91.100.60
MKC EN 13498:2009 (ен) (уин)
Топлинско – изолациски производи за примена во згради – Одредување на отпорност на
пенетрирање на композитни системи за надворешна топлинска изолација (КСиНТИ) (идентичен
со EN 13498:2002)
Thermal insulation products for building applications - Determination of the resistance to penetration
of external thermal insulation composite systems (ETICS)
ICS: 91.100.60
МКС EN 13172:2009 (ен) (уин)
Топлинско-изолациски производи – Процена на усогласеност (идентичен со EN 13172:2008)
Thermal insulating products - Evaluation of conformity
ICS: 91.100.60
МКС EN 13467:2009 (ен) (уин)
Топлинско-изолациски производи за опрема на згради и индустриски инсталации –
Одредување на димензии, ортогоналност и линеарност на предформирана изолација за цевка
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of
dimensions, squareness and linearity of preformed pipe insulation
ICS: 91.100.60
МКС EN 13468:2009 (ен) (уин)
Одредување на количини во трагови на растворливи во вода хлориди, флуориди, силикати,
јони на натриум и pH (идентичен со EN 13468:2001)
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of trace
quantities of water soluble chloride, fluoride, silicate, sodium ions and Ph
ICS: 91.100.60
МКС EN 13469:2009 (ен) (уин)
Одредување својства при пренос на водена пареа кај предформирана изолација за цевка
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of water
vapour transmission properties of preformed pipe insulation
ICS: 91.100.60
МКС EN 13470:2009 (ен) (уин)
Одредување на густина кај предформирана изолација за цевка (идентичен со EN 13470:2001)
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of the
apparent density of preformed pipe insulation
ICS: 91.100.60
МКС EN 13471:2009 (ен) (уин)
Одредување на коефициент на топлинска дилатација (идентичен со EN 13471:2001)
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of the
coefficient of thermal expansion
ICS: 91.100.60
6
МКС EN 13472:2009 (ен) (уин)
Одредување на краткотрајно впивање на вода со делумно натопување на предформирана
изолација за цевка (идентичен со EN 13472:2001)
Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - Determination of short
term water absorption by partial immersion of preformed pipe insulation
ICS: 91.100.60
МКС EN 13793:2009 (ен) (уин)
Топлинско-изолациски производи за примена во згради – Одредување на однесување при
циклично оптоварување (идентичен со EN 13793:2003)
Thermal insulating products for building applications - Determination of behaviour under cyclic loading
ICS: 91.100.60
МКС EN 13820:2009 (ен) (уин)
Топлинско-изолациски материјали за примена во згради – Одредување на содржина на
органски материи (идентичен со EN 13820:2003)
Thermal insulating materials for building applications - Determination of organic content
ICS: 91.100.60
МКС EN 14316-2:2009 (ен) (уин)
Топлинско-изолациски производи за згради – Топлинска изолација од експандиран перлит (EP)
формирана на самото место – Дел 2: Спецификација на вградените производи (идентичен со
EN 14316-2:2007)
Thermal insulating products for buildings - In-situ thermal insulation formed from expanded perlite
(EP) products - Part 2: Specification for the installed products
ICS: 91.100.60
МКС EN 14706:2009 (ен) (уин)
Одредување на максимална работна температура (идентичен со EN 14706:2005)
maximum service temperature
ICS: 91.100.60
МКС EN 14707+А1:2009 (ен) (уин)
Одредување на максимална работна температура на предформирана изолација за цевка
(идентичен со EN 14707:2005+A1:2007)
maximum service temperature for preformed pipe insulation
ICS: 91.100.60
МКТИ CEN/TR 14613:2009 (ен) (уин)
Топлински карактеристики на градежни материјали и компоненти – Принципи за одредување на
топлински својства на влажен материјал и компоненти (идентичен со CEN/TR 14613:2003)
Thermal performance of building materials and components - Principles for the determination of
thermal properties of moist material and components
ICS: 91.100.01, 91.120.10
Топлински карактеристики на градежни материјали – Примена на интерполациони равенки за
топлинско мерење на дебели примероци – Опрема за загреана плоча и уред за мерење на
топлински проток (идентичен со CEN/TR 15131:2006)
Thermal performance of building materials - The use of interpolating equations in relation to thermal
measurement on thick specimens – Guarded hot plate and heat flow meter apparatus
ICS: 91.100.01, 91.120.10
МКС EN 12664:2009 (ен) (уин)
Топлински карактеристики на градежни материјали и производи – Одредување на топлински
отпор со помош на методи со загреана плоча и уред за мерење на топлински проток – Суви и
влажни производи со среден и мал топлински отпор (идентичен со EN 12664:2001)
Thermal performance of building materials and products - Determination of thermal resistance by
means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Dry and moist products of medium and
low thermal resistance
ICS: 91.100.01, 91.120.10
7
МКС EN 12667:2009 (ен) (уин)
отпор со помош на методи со загреана плоча и уред за мерење на топлински проток –
Производи со голем и среден топлински отпор (идентичен со EN 12667:2001)
means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Products of high and medium thermal
resistance
ICS: 91.100.01, 91.120.10
МКС EN 12939:2009 (ен) (уин)
отпор со помош на методи со загреана плоча и уред за мерење на топлински проток – Дебели
производи со голем и среден топлински отпор (идентичен со EN 12939:2000)
means of guarded hot plate and heat flow meter methods - Thick products of high and medium
thermal resistance
ICS: 91.100.60
МКС EN 13829:2009 (ен) (уин)
Топлински карактеристики на згради – Одредување на пропустливост на воздух на зградa -
Метод на надпритисок со вентилатор (ISO 9972:1996, модифициран) (идентичен со EN
13829:2000)
Thermal performance of buildings - Determination of air permeability of buildings - Fan pressurization
method (ISO 9972:1996, modified)
ICS: 91.120.10
МКС EN 14114:2009 (ен) (уин)
Хигротермички карактеристики на опрема на згради и индустриски инсталации – Пресметка на
дифузија на водена пареа – Изолација на цевки за ладилни системи (идентичен со EN
14114:2002)
Hygrothermal performance of building equipment and industrial installations - Calculation of water
vapour diffusion - Cold pipe insulation systems
ICS: 91.120.10
МКС EN 15026:2009 (ен) (уин)
Хигротермички карактеристики на градежни компоненти и елементи - Процена на пренос на
влага со нумеричка симулација (идентичен со EN 15026:2007)
Hygrothermal performance of building components and building elements - Assessment of moisture
transfer by numerical simulation
ICS: 91.120.01
МКС EN 1934:2009 (ен) (уин)
Топлински карактеристики на згради – Одредување на топлински отпор со метод на загреана
комора користејќи уред за мерење на топлински проток - Ѕидарија (идентичен со EN 1934:1998)
Thermal performance of buildings - Determination of thermal resistance by hot box method using heat
flow meter – Masonry
ICS: 91.120.10
МКС EN 1946-1:2009 (ен) (уин)
Топлински карактеристики на градежни производи и компоненти – Специфични критериуми за
процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 1: Општи
критериуми (идентичен со EN 1946-1:1999)
Thermal performance of building products and components - Specific criteria for the assessment of
laboratories measuring heat transfer properties - Part 1: Common criteria
ICS: 91.100.01, 91.120.10
МКС EN 1946-2:2009 (ен) (уин)
процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 2: Mетод со
мерење на загреана плоча (идентичен со EN 1946-2:1999)
laboratories measuring heat transfer properties - Part 2: Measurements by guarded hot plate method
ICS: 91.100.01, 91.120.10
8
МКС EN 1946-3:2009 (ен) (уин)
процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 3: Метод со
мерење со мерач на топлински проток (идентичен со EN 1946-3:1999)
laboratories measuring heat transfer properties – Part 3: Measurements by heat flow meter method
ICS: 91.100.01, 91.120.10
МКС EN 1946-4:2009 (ен) (уин)
процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 4: Методи за
мерење со загреана комора (идентичен со EN 1946-4:2000)
laboratories measuring heat transfer properties – Part 4: Measurements by hot box methods
ICS: 91.100.01, 91.120.10
МКС EN 1946-5:2009 (ен) (уин)
процена на својства при пренесување на топлина со лабораториски мерења – Дел 5: Tест
методи за мерење со цевки (идентичен со EN 1946-5:2000)
laboratories measuring heat transfer properties - Part 5: Measurements by pipe test methods
ICS: 91.100.01, 91.120.10
МКС EN ISО 12241:2009 (ен) (уин)
Топлинска изолација за опрема на згради и индустриски инсталации – Правила за
пресметување (ISO 12241:2008) (идентичен со EN 12241:2008)
Thermal insulation for building equipment and industrial installations - Calculation rules (ISO
12241:2008)
ICS: 91.120.10, 91.140.01
МКС EN ISO 12567-2:2009 (ен) (уин)
Топлински карактеристики на прозорци и врати - Одредување на коефициент на пренесување
на топлината со метод на загреана комора - Дел 2: Прозорци на покрив и други прозорци (ISO
12567-2:2005) (идентичен со EN 12567-2:2005)
Thermal performance of windows and doors - Determination of thermal transmittance by hot box
method - Part 2: Roof windows and other projecting windows (ISO 12567-2:2005)
ICS: 91.060.50, 91.120.10
Топлинска изолација во згради – Одредување на број на измени на воздух во згради – Метод
со следење на намалување на концентрација на трасирачки гас (ISO 12569:2000) (идентичен со
EN 12569:2000)
Thermal insulation in buildings - Determination of air change in buildings - Tracer gas dilution method
(ISO 12569:2000)
ICS: 91.120.10
Производи за топлинска изолација за опрема на згради и индустриски инсталации –
Одредување на деклариран коефициент на топлинска спроводливост (ISO 13787:2003)
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of
declared thermal conductivity (ISO 13787:2003)
ICS: 91.100.60
Енергетски карактеристики на згради – Пресметка на влезна енергија за греење и ладење на
простор (ISO 13790:2008) (идентичен со EN 13790:2008)
Energy performance of buildings - Calculation of energy use for space heating and cooling (ISO
13790:2008)
ICS: 91.120.10
Хигротермички карактеристики на градежни материјали и производи – Одредување на
коефициент на впивање на вода со делумно натопување (ISO 15148:2002) (идентичен со EN
15148:2002)
Hygrothermal performance of building materials and products - Determination of water absorption
coefficient by partial immersion (ISO 15148:2002)
9
ICS: 91.100.01
МКС EN ISO 15927-4:2009 (ен) (уин)
Хигротермички карактеристики на згради – Пресметка и презентација на климатски податоци –
Дел 4: Часовни податоци за процена на годишната влезна енергија за греење и ладење (ISO
15927-4:2005) (идентичен со EN 15927-4:2005)
Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 4: Hourly
data for assessing the annual energy use for heating and cooling (ISO 15927-4:2005)
ICS: 07.060, 91.120.10
МКС EN ISO 15927-6:2009 (ен) (уин)
Хигротермички карактеристики на згради – Пресметка и презентација на климатски податоци –
Дел 6: Кумулативни темепратурни разлики (степен-денови) (ISO 15927-6:2007) (идентичен со
EN 15927-6:2007)
Hygrothermal performance of buildings - Calculation and presentation of climatic data - Part 6:
Accumulated temperature differences (degree-days) (ISO 15927-6:2007)
ICS: 07.060, 91.120.10
Производи за топлинска изолација за опрема на згради и индустриски инсталации –
Одредување на проектен коефициент на топлинска спроводливост (ISO 23993:2008)
Thermal insulation products for building equipment and industrial installations - Determination of
design thermal conductivity (ISO 23993:2008)
ICS: 27.220, 91.120.10
Топлинска изолација – Одредување на својства на стационарен коефициент на пренесување
на топлината на топлинска изолација на кружни цевки (ISO 8497:1994) (идентичен со EN
8497:1996)
Thermal insulation - Determination of steady-state thermal transmission properties of thermal
insulation for circular pipes (ISO 8497:1994)
ICS: 27.220
Топлинска изолација – Одредување на својства на стационарен коефициент на пренесување
на топлината - Калибрирана и загреана комора (ISO 8990:1994) (идентичен со EN 8990:1996)
Thermal insulation - Determination of steady-state thermal transmission properties - Calibrated and
guarded hot box (ISO 8990:1994)
ICS: 91.120.10
МКС EN 13363-1+A1:2008/Кор:2009 (ен)
Опрема за заштита од сонце во комбинација со застаклувањето -
Пресметка на пропуштање сонце и светлина - Дел 1: Поедноставена метода (идентичен со EN
13363-1:2003+A1:2007/AC:2008) -Коригендум
Solar protection devices combined with glazing – Calculation of solar and light transmittance – Part 1:
Simplified method - Corrigendum
ICS: 91.120.10; 17.180.20
ИСРМ ТК 16- Кодирање на имињата на државите и сродните ентитети
МКС ISO 3166 – 2:2009 (ен) (упп)

Кодови за претставување на државите и нивните делови –Дел 2: Кодови на делови од држави
(идентичен со ISO 3166 – 2:2007)
Codes for the representation of names of countries and their subdivisions- Part 2: Country subdivision
code
ICS: 01.140.30
ИСРМ ТК 21- Нисконапонска електрична опрема
МКС EN 50075:2009 (ен) (уин)

Плоскави и непреспоиви двополни приклучоци, 2.5 А, 250 V, со приклучeн кaбeл, за поврзување
на опрема од класа II наменета за домаќинства и слично
Flat non-rewirable two-pole plugs, 2,5 A 250 V, with cord, for the connection of class II-equipment for
10
household and similar purposes
ICS 29.120.30
МКС EN 50066:2009 (ен) (уин)
Мини-спојници за меѓусебно поврзување на водови за напојување на електрична опрема во
друмски возила (идентичен со EN 50066:1992)
Mini-couplers for the interconnection of electrical mains supplied equipment in road vehicles
ICS 29.120.30
МКС EN 60320-2-3:1998/A1:2009 (ен) (уин)
Приклучници за апарати наменети за домаќинства и слично – Дел 2-3: Приклучница за апарат со
степен на заштита повисок од IPX0 (идентичен со EN 60320-2-3:1998/A1:2005)
Appliance couplers for household and similar general purposes - Part 2-3: Appliance coupler with a
degree of protection higher than IPX0
ICS 29.120.30
МКС EN 196000:1992/A1:2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Електромеханички склопки
(идентичен со EN 196000:1992/A1:2001)
Generic Specification: Electromechanical switches
ICS 31.220.20
МКС EN 196103:2009 (ен) (уин)
Oбрaзeц за детална спецификација: Вртливи склопки – Ниво на проценка Y
Blank Detail Specification: Rotary switches - Assessment level Y
ICS 31.220.20
МКС EN 196403:2009 (ен) (уин)
(Oбрaзeц за детална спецификација: Типкала: Ниво на проценка Y
Blank Detail Specification: Push button switches - Assessment level Y
ICS 31.220.20
МКС EN 196500:1993/A1:2009 (ен) (уин)
Посебна спецификација: Мембрански склопки, вклучувајќи го образецот за детална
спецификација EN 196501 (идентичен со EN 196500:1993/A1:2001)
Sectional Specification: Membrane switches including Blank Detail Specification EN 196501
ICS 31.220.20
МКС HD 363 S1:2009 (ен) (уин)
Димензии на краевите на осовини за рачно управувани електронски компоненти
(идентичен со HD 363 S1:1977)
Dimensions of spindle ends for manually operated electronic components
ICS 31.240
МКС HD 391 S3:2009 (ен) (уин)
Димензии за монтажa на еднoотворни, осовински задвижувани електронски компоненти со
водилка (идентичен со HD 391 S3:1988)
Dimensions for the mounting of single-hole, bush-mounted, spindle-operated electronic components
ICS 31.240
МКС EN 60127-10:2009 (ен) (уин)
Мали топливи осигурувачи - Дел 10: Упатство за работа со мали топливи осигурувачи (идентичен
со EN 60127-10:2002)
Miniature fuses -- Part 10: User guide for miniature fuses
ICS 29.120.50
МКС EN 60127-5:2009 (ен) (уин)
Мали топливи осигурувачи - Дел 5: Насоки за проценкa нa квалитетoт на влoшките кaj малите
топливи осигурувачи (идентичен со EN 60127-5:1991)
Miniature fuses -- Part 5: Guidelines for quality assessment of miniature fuse-links
ICS 29.120.50
МКС EN 60099-4:2004/A1:2009 (ен) (уин)
Oдводници на пренапони - Дел 4: Металоксидни oдводници на пренапони без воздушни зјаеви за
АС системи. (идентичен со EN 60099-4:2004/A1:2006 )
Surge arresters -- Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems
ICS 29.240.10
МКС EN 60099-1:1994/A1:2009 (ен) (уин)
Oдводници на пренапони - Дел 1: Одводници на пренапони за АС системи со вметнати
11
нелинеарни отпорници (идентичен со EN 60099-1:1994/A1:1999 )
Surge arresters -- Part 1: Non-linear resistor type gapped surge arresters for a.c. systems
ICS 29.240.10
МКС EN 60099-5:1996/A1:2009 (ен) (уин)
Oдводници на пренапони -- Дел 5: Препораки за избор и примена
(идентичен со EN 60099-5:1996/A1:1999 )
Surge arresters -- Part 5: Selection and application recommendations
ICS 29.240.10
МКС EN 61643-321:2009 (ен) (уин)
Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 321: Спецификации за диоди
со лавински пробив (ABD) (идентичен со EN 61643-321:2002)
Components for low-voltage surge protective devices -- Part 321: Specifications for Avalanche
Breakdown Diode (ABD)
ICS 29.120.50, 31.080.10
МКС EN 61643-341:2009 (ен) (уин)
Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 341: Спецификациja за
тиристорски пригушувaчи на пренапони (TSS) (идентичен со EN 61643-341:2001)
Components for low-voltage surge protective devices -- Part 341: Specification for thyristor surge
suppressors (TSS)
ICS 29.120.50
МКС EN 61643-311:2009 (ен) (уин)
Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 311: Спецификациja за гасни
цевки со електрично празнење (GDT) (идентичен со EN 61643-311:2001)
Components for low-voltage surge protective devices -- Part 311: Specification for gas discharge tubes
(GDT)
ICS 29.120.50
МКС EN 61643-331:2009 (ен) (уин)
Компоненти за нисконапонски заштитни уреди од пренапони - Дел 331: Спецификациja за
металоксидни варистори (MOV) (идентичен со EN 61643-331:2003)
Components for low-voltage surge protective devices -- Part 331: Specification for metal oxide varistors
(MOV)
ICS 29.120.50, 31.040.20
Усвоени македонски стандарди врз основа на одлуки донесени од

Советот на ИСРМ
MKC EN 60118-0/A1:2009 (ен) (уин)

Слушни помагала - Дел 0: Мерење на електроакустичните карактеристики
(идентичен со EN 60118-0:1993/A1:1994)
Hearing aids -- Part 0: Measurement of electroacoustical characteristics
ICS: /
MKC EN 60118-1/A1: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала -- Дел 1: Слушни помагала со вграден индукциски калем на влезот
(идентичен со EN 60118-1:1995/A1:1998)
Hearing aids -- Part 1: Hearing aids with induction pick-up coil input
ICS: 17.140.50
MKC EN 60118-12: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала-- Дел 12:Димензии на електрични системи за поврзување
(идентичен со EN 60118-12:1996 )
Hearing aids -- Part 12: Dimensions of electrical connector systems
ICS: 17.140.50; 31.220.10
MKC EN 60118-14: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала-- Дел 14: Спецификации на дигиталниот интерфејс
Hearing aids -- Part 14: Specification of a digital interface
ICS: 17.140.50
12
MKC EN 60118-2 /A2: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала-- Дел 2: Слушни помагала со кола за автоматска регулација на
засилувањето (идентичен со EN 60118-2:1995/A2:1997)
Hearing aids -- Part 2: Hearing aids with automatic gain control circuits
ICS: 17.140.50
MKC EN 60118-4: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Слушни помагала-- Дел 4: Индукторски кружен систем наменет за слушен
апарат - Јачина на магнетно поле (идентичен со EN 60118-4:2006)
Electroacoustics - Hearing aids -- Part 4: Induction loop systems for hearing aid purposes -
Magnetic field strength
ICS: 17.140.50
MKC EN 60118-6: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала-- Дел 6: Карактеристики на електрични влезни кола за слушните помагала
Hearing aids -- Part 6: Characteristics of electrical input circuits for hearing aids
ICS: 17.140.50
MKC EN 60118-7: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Слушни помагала-- Дел 7: Мерење на работните карактеристики на
слушните помагала заради квалитативна оценка при производство, снабдување и испорака
Electroacoustics - Hearing aids -- Part 7: Measurement of the performance characteristics of
hearing aids for production, supply and delivery quality assurance purposes
ICS: 17.140.50
MKC EN 60118-8: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Слушни помагала-- Дел 8: Методи за мерење на работните
карактеристики на слушните помагала под симулирани работни услови како на лице место
Electroacoustics - Hearing aids -- Part 8: Methods of measurement of performance characteristics
of hearing aids under simulated in situ working conditions
ICS: 17.140.50
MKC EN 60318-1: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Симулатори на човечки глава и уво -- Дел 1: Симулатор на уво за
калибрација на супра-аурал слушалки (идентичен со EN 60318-1:1998)
Electroacoustics - Simulators of human head and ear -- Part 1: Ear simulator for the calibration of
supra-aural earphones
ICS: 17.140.50
MKC EN 60318-2: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Симулатори на човечки глава и уво -- Дел 2: Привремен акустичен
спрежник за калибрацијата на слушалки со висок степен на осетливост во проширениот
високофреквентен опсег (идентичен со EN 60318-2:1998)
Electroacoustics - Simulators of human head and ear -- Part 2: An interim acoustic coupler for the
calibration of audiometric earphones in the extended high-frequency range
ICS: 17.140.50
MKC EN 60318-3: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Симулaтори на човечки глава и уво --Дел 3: : Акустичен спрежник за
калибрацијата на супра-аурал слушалки користени во аудиометријата (идентичен со EN
60318-3:1998)
Electroacoustics - Simulators of human head and ear -- Part 3: Acoustic coupler for the calibration
of supra-aural earphones used in audiometry
ICS: 17.140.50
MKC EN 60318-5: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Симулатори на човечки глава и уво -- Дел 5: 2 cm^(3) спрежник за
мерење на слушните помагала и слушалки спрегнати со увото со помош на додаток за во
уво (идентичен со EN 60318-5:2006)
Electroacoustics - Simulators of human head and ear -- Part 5: 2 cm^(3) coupler for the
measurement of hearing aids and earphones coupled to the ear by means of ear inserts
ICS: 17.140.50
MKC EN 60318-6: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Симулација на човечко лице и уво -- Дел 6:Механички спрежник за
мерење на коскени вибрации (идентичен со EN 60318-6:2008)
13
Electroacoustics - Simulators of human head and ear -- Part 6: Mechanical coupler for the
measurement of bone vibrators
ICS: 17.140.50
MKC EN 60645-5: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика –Аудиометриска опрема -- Дел 5: Инструменти за мерење на слушната
акустична импеданса/адмитанса (идентичен со EN 60645-5:2005)
Electroacoustics - Audiometric equipment -- Part 5: Instruments for the measurement of aural
acoustic impedance/admittance
ICS: 17.140.50
MKC EN 60942: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Гласовни калибратори (идентичен со EN 60942:2003 )
Electroacoustics - Sound calibrators
ICS: 17.140.50
MKC EN 61012: 2009 (ен) (уин)
Филтри за мерење на слушен звук во присуство на ултразвук (идентичен со EN 61012:1998)
Filters for the measurement of audible sound in the presence of ultrasound
ICS: 17.140.50
MKC EN 61043: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Инструменти за мерење на звучен интензитет - Мерење со пар
микрофони осетливи на притисок (идентичен со EN 61043:1994)
Electroacoustics - Instruments for the measurement of sound intensity - Measurement with pairs of
pressure sensing microphones
ICS:/
MKC EN 61094-1: 2009 (ен) (уин)
Мерни микрофони -- Дел 1: Спецификации на лабораториски стандардни микрофони
Measurement microphones -- Part 1: Specifications for laboratory standard microphones
ICS: 17.140.50
MKC EN 61094-2: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Мерни микрофони -- Дел 2: Примарен метод за калибрација под притисок
на лабораториски стандардни микрофони со реципроцитетна техника (идентичен со EN
61094-2:2009 )
Electroacoustics - Measurement microphones -- Part 2: Primary method for pressure calibration of
laboratory standard microphones by the reciprocity technique
ICS: 17.140.50
MKC EN 61094-3: 2009 (ен) (уин)
Мерни микрофони -- Дел 3: Примарен метод за калибрација во лабораториски стандардни
микрофони со реципроцитетна техника (идентичен со EN 61094-3:1995 )
Measurement microphones -- Part 3: Primary method for free-field calibration of laboratory
standard microphones by the reciprocity technique
ICS: 17.140.50; 33.160.50
MKC EN 61094-4: 2009 (ен) (уин)
Мерни микрофони -- Дел 4: Спецификации за работни стандардни микрофони (идентичен
со EN 61094-4:1995)
Measurement microphones -- Part 4: Specifications for working standard microphones
ICS: 17.140.50; 33.160.50
MKC EN 61094-5: 2009 (ен) (уин)
Мерни микрофони -- Дел 5: Методи за калибрација под притисок на микрофони- работни
еталони со споредување(идентичен со EN 61094-5:2001)
Measurement microphones -- Part 5: Methods for pressure calibration of working standard
microphones by comparison
ICS: 17.140.50
MKC EN 61094-6: 2009 (ен) (уин)
Мерни микрофони -- Дел 6: Електростатски побудувач за одредување на возвратна
фреквенција (идентичен со EN 61094-6:2005)
Measurement microphones -- Part 6: Electrostatic actuators for determination of frequency
response
ICS: 17.140.50
14
MKC EN 61183: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Случајна зачестеност и дифузно-поле, калибрација на мерачот на ниво на
звукот (идентичен со EN 61183:1994 )
Electroacoustics - Random-incidence and diffuse-field calibration of sound level meters
ICS:/
MKC EN 61252/A1: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Спецификација за мерачи на личната изложеност на звук
(идентичен со EN 61252:1995/A1:2001)
Electroacoustics - Specifications for personal sound exposure meters
ICS: 17.140.50
MKC EN 61260/A1: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Октавно-опсежни и фракционо-октавно-опсежни филтри
(идентичен со EN 61260:1995/A1:2001)
Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters
ICS: 17.140.50
MKC EN 61265: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Инструменти за мерење на авионска бучава - Барања за работни
карактеристики на системи за мерење на еднотретинско октавно звучно ниво на притисок
при сертификација на транспортни авиони во однос на бучава (идентичен со EN 61265:1995)
Electroacoustics - Instruments for measurement of aircraft noise - Performance requirements for
systems to measure one-third-octave band sound pressure levels in noise certification of transport-
category aeroplanes
ICS: 17.140.50; 49.020
MKC EN 61669: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Опрема за мерење на акустични карактеристики на слушните апарати во
однос на човечкото уво (идентичен со EN 61669:2001)
Electroacoustics - Equipment for the measurement of real-ear acoustical characteristics of hearing
aids
ICS: 17.140.50
MKC EN 61672-1: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Мерачи на звучни нивоа -- Дел 1: Спецификација (Детален опис)
Electroacoustics - Sound level meters -- Part 1: Specifications
ICS: 17.140.50
MKC EN 61672-2: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Мерачи на звучни нивоа -- Дел 2: Урнеци за тестирање (идентичен со EN
61672-2:2003)
Electroacoustics - Sound level meters -- Part 2: Pattern evaluation tests
ICS: 17.140.50
MKC EN 61672-3: 2009 (ен) (уин)
Електроакустика - Мерачи на звучни нивоа -- Дел 3: Периодични тестови (идентичен со EN
61672-3:2006 )
Electroacoustics - Sound level meters -- Part 3: Periodic tests
ICS: 17.140.50
MKC HD 443 S1: 2009 (ен) (уин)
Симулатор на затворено уво за мерење на слушалки спрегнати со увото со ушен додаток
Occluded-ear simulator for the measurement of earphones coupled to the ear by ear inserts
ICS:/
MKC HD 450.3 S1: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала -- Дел 3: Опрема за слушно помагало нецелосно носена од слушачот
(идентичен со HD 450.3 S1:1984)
Hearing aids -- Part 3: Hearing aid equipment not entirely worn on the listener
ICS:/
MKC HD 450.5 S1: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала -- Дел 5: Брадавичави додатоци за слушалки (идентичен со HD 450.5
S1:1985)
Hearing aids -- Part 5: Nipples for insert earphones
ICS:/
15
MKC HD 450.9 S1: 2009 (ен) (уин)
Слушни помагала -- Дел 9: Методи за мерење на карактеристиките на слушните помагала со
коскен вибраторски излез (идентичен со HD 450.9 S1:1987)
Hearing aids -- Part 9: Methods of measurement of characteristics of hearing aids with bone
vibrator output
ICS:/
MKC HD 590 S1: 2009 (ен) (уин)
Механички приклучок за мерење вибрации (идентичен со HD 590 S1:1991)
Mechanical coupler for measurements on bone vibrators
ICS:/
MKTC CLC/TS 61949: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Карактеристика на полето - Проценка на изложеноста во in situ состојба на
ултразвучни зраци со конечна амплитуда (идентичен со CLC/TS 61949:2008)
Ultrasonics - Field characterization - In situ exposure estimation in finite-amplitude ultrasonic
beams
ICS: 17.140.50
MKC EN 60565: 2009 (ен) (уин)
Подводна акустика - Подводни микрофони - Калибрација во фреквентниот опсег од 0,01 Hz
до 1 MHz (идентичен со EN 60565:2007)
Underwater acoustics - Hydrophones - Calibration in the frequency range 0,01 Hz to 1 MHz
ICS: 17.140.50
MKC EN 61101: 2009 (ен) (уин)
Целосна калибрација на подводните микрофони користејки рамна скенерска техника за
фреквентен опсег од 0,5 MHz до 15 MHz (идентичен со EN 61101:1993)
The absolute calibration of hydrophones using the planar scanning technique in the frequency
range 0,5 MHz to 15 MHz
ICS:/
MKC EN 61102/A1:2009 (ен) (уин)
Мерење и карактеризирање на ултрасонични полиња со употреба на подводни микрофони
за фреквентен опсег од 0,5 MHz до 15 MHz (идентичен со EN 61102:1993/A1:1994)
Measurement and characterisation of ultrasonic fields using hydrophones in the freqency range 0,5
MHz to 15 MHz
ICS:/
MKC EN 61157: 2009 (ен) (уин)
Стандарден начин за известување на акустичните излези на медицинско дијагностичката
ултразвучна апаратура (идентичен со EN 61157:2007)
Standard means for the reporting of the acoustic output of medical diagnostic ultrasonic equipment
ICS: 11.040.50; 11.140.50
MKC EN 61161: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Мерења на моќност - Урамнотежена радијациона сила и работни карактеристики
Ultrasonics - Power measurement – Radiation force balances and performance requirements
ICS: 17.140.50
MKC EN 61205: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Системи за симнување на наслаги на забите - Мерење и декларирање на
излезните карактеристики (идентичен со EN 61205:1994)
Ultrasonics - Dental descaler systems - Measurement and declaration of the output characteristics
ICS:/
MKC EN 61206: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Доплер-системи со континуирани бранови - Тест процедури (идентичен со EN
61206:1995)
Ultrasonics - Continuous-wave Doppler systems - Test procedures
ICS: 17.140.50; 11.040.50
MKC EN 61220: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Полиња - Упатство за мерење и карактеризација на ултразвучните полиња за
медицинска ултразвучна опрема, со употреба на подводни микрофони во фреквентниот
опсег од 0,5 MHz до 15 MHz (идентичен со EN 61220:1995)
Ultrasonics - Fields - Guidance for the measurement and characterization of ultrasonic fields
generated by medical ultrasonic equipment using hydrophones in the frequency range 0,5 MHz to
15 MHz
16
ICS: 11.040.50; 19.080
MKC EN 61266: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Доплер-детектор со рачна сонда за отчукување на срцето на фетусот - Работни
карактеристики и методи за мерење и известување (идентичен со EN 61266:1995)
Ultrasonics - Hand-held probe Doppler foetal heartbeat detectors - Performance requirements and
methods of measurement and reporting
ICS: 11.040.50
MKC EN 61391-1: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Пулсирачки ехо-скенер -- Дел 1: Техники за калибрација просторни мерни
системи и мерење на системскиот одговор на point-spread функцијата
Ultrasonics - Pulse-echo scanners -- Part 1: Techniques for calibrating spatial measurement
systems and measurement of system point-spread function response
ICS: 17.140.50
MKC EN 61685: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук – Проточни мерни системи - Проточни објекти за тестирање
Ultrasonics - Flow measurement systems - Flow test object
ICS: 17.140.50
MKC EN 61689: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Физиотерапевтски системи - Спецификации на полето и методи за мерење во
фреквентен опсег од 0,5 MHz до 5 MHz (идентичен со EN 61689:2007)
Ultrasonics - Physiotherapy systems - Field specifications and methods of measurement in the
frequency range 0,5 MHz to 5 MHz
ICS: 11.040.60
MKC EN 61828: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Фокусирачки претворувачи - Дефиниции и мерни методи на преносни полиња
Ultrasonics - Focusing transducers - Definitions and measurement methods for the transmitted
fields
ICS: 17.140.50
MKC EN 61846: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Уреди за разбивање на камења во бубрезите со помош на импулсен притисок -
Карактеристики на полиња (идентичен со EN 61846:1998)
Ultrasonics - Pressure pulse lithotripters - Characteristics of fields
ICS: 11.040.50
MKC EN 61847: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Хируршки системи - Мерење и декларација на основни излезни карактеристики
Ultrasonics - Surgical systems - Measurement and declaration of the basic output characteristics
ICS: 11.040.01; 17.140.50
MKC EN 62092: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Хидрофони - Карактеристики и калибрација во фреквентниот опсег од 15 MHz до
40 MHz (идентичен со EN 62092:2001)
Ultrasonics - Hydrophones - Characteristics and calibration in the frequency range from 15 MHz to
40 MHz
ICS: 17.140.50
MKC EN 62127-1: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Хидрофони -- Дел 1: Мерење и карактеристики на медицински ултразвучни
полиња до 40 MHz (идентичен со EN 62127-1:2007)
Ultrasonics - Hydrophones -- Part 1: Measurement and characterization of medical ultrasonic fields
up to 40 MHz
ICS: 17.140.50
MKC EN 62127-2: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Хидрофони -- Дел 2: Калибрација на ултразвучни полиња до 40 MHz (идентичен
со EN 62127-2:2007 )
Ultrasonics - Hydrophones -- Part 2: Calibration for ultrasonic fields up to 40 MHz
ICS: 17.140.50
17
MKC EN 62127-3: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Хидрофони -- Дел 3: Особини на хидрофони за ултразвучни полиња до 40 MHz
Ultrasonics - Hydrophones -- Part 3: Properties of hydrophones for ultrasonic fields up to 40 MHz
ICS: 17.140.50
MKC EN 62359: 2009 (ен) (уин)
Ултразвук - Карактеристики на полето - Тест методи за одредување на термални и
механички показатели кои се однесуваат на ултразвучни полиња за медицинска
дијагностика (идентичен со EN 62359:2005)
Ultrasonics - Field characterization - Test methods for the determination of thermal and mechanical
indices related to medical diagnostic ultrasonic fields
ICS: 17.140.50
МКС EN 60555-1:2009 (ен) (уин)
Пречки во системите за напојувањето предизвикани од куќни направи и слична електрична
опрема -- Дел 1: Дефиниции (идентичен со EN 60555-1:1987)
Disturbances in supply systems caused by household appliances and similar electrical equipment -
- Part 1: Definitions
ICS:/
МКТС CLC/TR 50442:2009 (ен) (уин)
Упатства за комитети за производи за изработка на стандарди поврзани со човекова
изложеност на електромагнетни полиња (идентичен со CLC/TR 50442:2005)
Guidelines for product committees on the preparation of standards related to human exposure from
electromagnetic fields
ICS: 01.120; 13.280; 29.020
МКС EN 50357:2009 (ен) (уин)
Проценка на човекова изложеност на електромагнетни полиња од направи кои се користат
за електронски надзор врз артикли (ЕAS), радиофреквенциска идентификација (RFID) и
слични примени (идентичен со EN 50357:2001)
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from devices used in Electronic Article
Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) and similar applications
ICS: 13.280; 33.100.01
МКС EN 50383:2009 (ен) (уин)
Основни стандарди за пресметка и мерење на јачина на електромагнетно поле и SAR
поврзани со човекова изложеност од базни радиостаници и фиксни терминални станици во
безжични телекомуникациски системи (110 MHz - 40 GHz) (идентичен со EN 50383:2002)
Basic standard for the calculation and measurement of electromagnetic field strength and SAR
related to human exposure from radio base stations and fixed terminal stations for wireless
telecommunication systems (110 MHz - 40 GHz)
ICS: 17.220.20; 33.070.01
МКС EN 50384:2009 (ен) (уин)
Стандард за производи за да се демонстрира усогласеност на базни радиостаници и фиксни
терминални станици за безжични телекомуникациски системи со основните ограничувања
или референтните нивоа поврзани со човековата изложеност на радиофреквенциски
електромагнетни полиња (110 MHz - 40 GHz) – Работни места (идентичен со EN 50384:2002)
Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations
for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to
human exposure to radio frequency electromagnetic fields (110 MHz - 40 GHz) – Occupational
ICS: 17.220.20; 33.070.01
МКС EN 50392:2009 (ен) (уин)
Општ стандард за да се демонстрира усогласеност на електронски и електрични апарати со
основните ограничувања поврзани со човекова изложеност на електромагнетни полиња (0
Hz - 300 GHz) (идентичен со EN 50392:2004)
Generic standard to demonstrate the compliance of electronic and electrical apparatus with the
basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
ICS: 13.280
МКС EN 50400:2009 (ен) (уин)
Основен стандард за да се демонстрира усогласеност на фиксна опрема за
радиоемитирање (110 MHz - 40 GHz) наменета за употреба во безжични телекомуникациски
мрежи со основните ограничувања или референтните нивоа поврзани со изложеноста на
населението на радиофреквенциски електромагнетни полиња, кога се ставаат во употреба
18
Basic standard to demonstrate the compliance of fixed equipment for radio transmission (110 MHz
- 40 GHz) intended for use in wireless telecommunication networks with the basic restrictions or
the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields,
when put into service
ICS: 17.220.20; 33.070.01
МКС EN 50413:2009 (ен) (уин)
Основен стандард за процедури за мерење и пресметка на човекова изложеност на
електрични, магнетни и електромагнетни полиња (0 Hz - 300 GHz) (идентичен со EN
50413:2008)
Basic standard on measurement and calculation procedures for human exposure to electric,
magnetic and electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)
ICS: 17.220.20; 33.100.01
МКС EN 50420:2009 (ен) (уин)
Основен стандард за проценка на човекова изложеност на електромагнетни полиња од
единечни предаватели (30 MHz - 40 GHz) (идентичен со EN 50420:2006)
Basic standard for the evaluation of human exposure to electromagnetic fields from a stand alone
broadcast transmitter (30 MHz - 40 GHz)
ICS: 13.280
МКС EN 50421:2009 (ен) (уин)
Стандард за производи за да се демонстрира усогласеност на единечни предаватели со
референтните нивоа или основните ограничувања поврзани со човековата изложеност на
радиофреквенциски електромагнетни полиња (30 MHz - 40 GHz) (идентичен со EN
50421:2006)
Product standard to demonstrate the compliance of stand alone broadcast transmitters with the
reference levels or the basic restrictions related to public human exposure to radio frequency
electromagnetic fields (30 MHz - 40 GHz)
ICS: 13.280
МКС EN 50475:2009 (ен) (уин)
Основен стандард за пресметка и мерење на човекова изложеност на електромагнетни
полиња од радиодифузни предаватели во HF опсези (3 MHz - 30 MHz) (идентичен со EN
50475:2008)
Basic standard for the calculation and the measurement of human exposure to electromagnetic
fields from broadcasting service transmitters in the HF bands (3 MHz - 30 MHz)
ICS: 13.280
МКС EN 50476:2009 (ен) (уин)
Стандард за производи за да се демонстрира усогласеност на радиодифузни предаватели
со референтните нивоа и основните ограничувања поврзани со изложеноста на населението
на радиофреквенциски електромагнетни полиња (3 MHz - 30 MHz) (идентичен со EN
50476:2008)
Product standard to demonstrate the compliance of broadcast station transmitters with the
reference levels and the basic restrictions related to public exposure to radio frequency
electromagnetic fields (3 MHz - 30 MHz)
ICS: 13.280
МКС EN 62209-1:2009 (ен) (уин)
Човекова изложеност на радиофреквенциски полиња од рачни направи или направи за
безжична комуникација поставени на тело - Човекови модели, инструментација, и процедури
-- Дел 1: Процедура за одредување на брзината на специфична апсорпција (SAR) за рачни
направи кои се користат во непосредна близина на увото (фреквентен опсег од 300 MHz до 3
GHz) (идентичен со EN 62209-1:2006)
Human exposure to radio frequency fields from hand-held and body-mounted wireless
communication devices - Human models, instrumentation, and procedures -- Part 1: Procedure to
determine the specific absorption rate (SAR) for hand-held devices used in close proximity to the
ear (frequency range of 300 MHz to 3 GHz)
ICS: 33.050.10
МКС EN 62226-1:2009 (ен) (уин)
Изложеност на електрични или магнетни полиња во нискиот и средниот фреквентен опсег –
Методи за пресметка на струјната густина и внатрешното електрично поле индуцирано во
човековото тело -- Дел 1: Општо (идентичен со EN 62226-1:2005)
Exposure to electric or magnetic fields in the low and intermediate frequency range - Methods for
19
calculating the current density and internal electric field induced in the human body -- Part 1:
General
ICS: 17.220.20
МКС EN 62226-2-1:2009 (ен) (уин)
Изложеност на електрични или магнетни полиња во нискиот и средниот фреквентен опсег -
Методи за пресметка на струјната густина и внатрешното електрично поле индуцирано во
човековото тело -- Дел 2-1: Изложеност на магнетни полиња – 2D модели (идентичен со EN
62226-2-1:2005)
calculating the current density and internal electric field induced in the human body -- Part 2-1:
Exposure to magnetic fields - 2D models
ICS: 17.220.20
МКС EN 62226-3-1:2009 (ен) (уин)
Изложеност на електрични или магнетни полиња од зрачења во нискиот и средниот
фреквентен опсег - Методи за пресметка на струјната густина и внатрешното електрично
поле индуцирано во човековото тело -- Дел 3-1: Изложеност на електрични полиња -
Аналитички и 2D нумерички модели (идентичен со EN 62226-3-1:2007)
calculating the current density and internal electric field induced in the human body -- Part 3-1:
Exposure to electric fields - Analytical and 2D numerical models
ICS: 17.220.20
МКС EN 62369-1:2009 (ен) (уин)
Проценка на човекова изложеност на електромагнетни полиња од направи со краток домет
(SRDs) во разни апликации во фреквентен опсег од 0 GHz до 300 GHz -- Дел 1: Полиња
создадени од направи користени за електронски надзор врз артикли, радиофреквенциска
идентификација и слични системи (идентичен со EN 62369-1:2009)
Evaluation of human exposure to electromagnetic fields from short range devices (SRDs) in
various applications over the frequency range 0 GHz to 300 GHz -- Part 1: Fields produced by
devices used for electronic article surveillance, radio frequency identification and similar systems
ICS: 33.050
МКУ CLC Guide 24:2009 (ен) (уин)
Стандардизација за Електромагнетна компатибилност (ЕМC) во комитети за производи
(идентичен со CLC Guide 24:2005)
Electromagnetic Compatibility (EMC) Standardiztion for Product Committees
ICS:/
МКТИ CLC/TR 50481:2009 (ен) (уин)
Препораки за филтри за оклопени кабинети (идентичен со CLC/TR 50481:2009)
Recommendations on filters for shielded enclosures
ICS: 33.100.10; 31.160
МКТИ CLC/TR 50484:2009 (ен) (уин)
Препораки за оклопени кабинети (идентичен со CLC/TR 50484:2009)
Recommendations for shielded enclosures
ICS: 17.220.01; 31.240
МКТС CLC/TS 50217:2009 (ен) (уин)
Водич за in situ мерења - In situ мерење на емисија на пречки (идентичен со CLC/TS
50217:2005)
Guide for in situ measurements - In situ measurement of disturbance emission
ICS: 29.020
МКС EN 50147-1:2009 (ен) (уин)
Простории кои не одбиваат -- Дел 1: Мерење на слабеење од штит (идентичен со EN 50147-
1:1996)
Anechoic chambers -- Part 1: Shield attenuation measurement
ICS: 17.220.00; 29.020
МКС EN 55016-1-1/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Спецификација за апарати и методи за мерење на радиопречки и отпорност -- Дел 1-1:
Мерни уреди за радиопречки и отпорност - Мерни уреди (идентичен со EN 55016-1-
1:2007/A1:2007/A2:2008)
Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods -- Part 1-1:
Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring apparatus
ICS: 33.100.10
20
МКС EN 55016-1-2/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Мерни уреди за радиопречки и отпорност - Помошна опрема – Спроведени пречки
(идентичен со EN 55016-1-2:2004/A1:2005/A2:2006)
Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted
disturbances
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55016-1-3:2009 (ен) (уин)
Мерни уреди за радиопречки и отпорност - Помошна опрема – Моќност на пречки
(идентичен со EN 55016-1-3:2006)
Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Disturbance power
ICS: 33.100.10;33.100.20
МКС EN 55016-1-4/A1/А2:2009 (ен) (уин)
Мерни уреди за радиопречки и отпорност - Помошна опрема – Зрачени пречки (идентичен со
EN 55016-1-4:2007/A1:2008/А2:2009)
Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Radiated
disturbances
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55016-1-5:2009 (ен) (уин)
Мерни уреди за радиопречки и отпорност – Испитни места за калибрација на антени во
опсегот од 30 MHz до 1 000 MHz (идентичен со EN 55016-1-5:2004)
Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Antenna calibration test sites for 30 MHz
to 1 000 MHz
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55016-2-1:2009 (ен) (уин)
Методи за мерење пречки и отпорност – Мерења на спроведени пречки (идентичен со EN
55016-2-1:2009)
Methods of measurement of disturbances and immunity - Conducted disturbance measurements
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55016-2-2/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Методи за мерење пречки и отпорност - Мерење на моќноста на пречки (идентичен со EN
55016-2-2:2004/A1:2005/A2:2005)
Methods of measurement of disturbances and immunity - Measurement of disturbance power
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55016-2-3:2009 (ен) (уин)
Методи за мерење пречки и отпорност – Мерење на зрачени пречки (идентичен со EN
55016-2-3:2006)
Methods of measurement of disturbances and immunity - Radiated disturbance measurements
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55016-2-4:2009 (ен) (уин)
Методи за мерење пречки и отпорност – Мерење отпорност (идентичен со EN 55016-2-
4:2004)
Methods of measurement of disturbances and immunity - Immunity measurements
ICS: 33.100.10; 33.100.20
21
МКС EN 55016-4-2:2009 (ен) (уин)
Несигурности, статистика и моделирање граници – Несигурности во ЕМC мерења
Uncertainties, statistics and limit modelling - Uncertainty in EMC measurements
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 55025:2009 (ен) (уин)
Возила, чамци и машини со внатрешно согорување – Карактеристики на радиопречки –
Ограничувања и методи за мерење за заштита на вградени приемници (идентичен со EN
55025:2008)
Vehicles, boats and internal combustion engines - Radio disturbance characteristics - Limits and
methods of measurement for the protection of on-board receivers
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 61000-2-12:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМC) -- Дел 2-12 : Околина – Нивоа на компатибилност
за нискофреквенциски спроведени пречки и сигнализација во јавните среднонапонски
електроенергетски системи (идентичен со EN 61000-2-12:2003)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 2-12 : Environment - Compatibility levels for low-
frequency conducted disturbances and signalling in public medium-voltage power supply systems
ICS: 33.100.01
МКС EN 61000-2-2:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМC) -- Дел 2-2: Околина – Нивоа на компатибилност за
нискофреквенциски спроведени пречки и сигнализација во јавните нисконапонски
електроенергетски системи (идентичен со EN 61000-2-2:2002)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-
frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems
ICS: 33.100.01
МКС EN 61000-4-13/А1:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМC) -- Дел 4-13: Техники за испитување и мерење –
Испитување отпорност на хармоници и меѓухармоници вклучувајќи и мрежна сигнализација
на нискофреквенциски мрежен приклучок (идентичен со EN 61000-4-13:2002/А1:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-13: Testing and measurement techniques -
Harmonics and interharmonics including mains signalling at a.c. power port, low frequency
immunity tests
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-18:2009 (ен) (уин)
Испитување отпорност на пригушени осцилаторни бранови (идентичен со EN 61000-4-
18:2007)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-18: Testing and measurement techniques - Damped
oscillatory wave immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-20/A1:2009 (ен) (уин)
Испитување на емисија и отпорност во попречни (трансверзални) електромагнетни (ТЕМ)
брановоди (идентичен со EN 61000-4-20:2003/A1:2007)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission
and immunity testing in transverse electromagnetic (TEM) waveguides
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 61000-4-21:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување во одбивачки комори (идентичен со EN 61000-4-21:2003)
Reverberation chamber test methods
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 61000-4-23:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување на заштитни уреди за HEMP и други зрачени пречки (идентичен со
EN 61000-4-23:2000)
22
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-23: Testing and measurement techniques - Test
methods for protective devices for HEMP and other radiated disturbances
ICS: 33.100.99
МКС EN 61000-4-25:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување отпорност на опрема и системи изложена на HEMP (идентичен со EN
61000-4-25:2002)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-25: Testing and measurement techniques - HEMP
immunity test methods for equipment and systems
ICS: 33.100.99
МКС EN 61000-4-30:2009 (ен) (уин)
Методи за мерење на квалитет на електрична енергија (идентичен со EN 61000-4-30:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-30: Testing and measurement techniques - Power
quality measurement methods
ICS: 33.100.99
МКС EN 61000-4-34 / А1:2009 (ен) (уин)
Испитување отпорност од напонски падови, краткотрајни прекини и напонски промени за
уреди со влезна струја поголема од 16 A по фаза (идентичен со EN 61000-4-34:2007/
А1:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-34: Testing and measurement techniques - Voltage
dips, short interruptions and voltage variations immunity tests for equipment with input current
more than 16 A per phase
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-5-7:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМC) -- Дел 5-7: Упатство за инсталација и ублажување –
Нивоа на заштита со кабинети од електромагнетни пречки (ЕМ код) (идентичен со EN 61000-
5-7:2001)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 5-7: Installation and mitigation guidelines - Degrees of
protection by enclosures against electromagnetic disturbances (EM code)
ICS: 33.100.01
МКС EN 111000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Катодни цевки (идентичен со EN 111000:1991)
Generic Specification: Cathode ray tubes
ICS:/
МКС EN 111001: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Катодни цевки (идентичен со EN 111001:1991)
Blank Detail Specification: Cathode ray tubes
ICS:/
МКС EN 111100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Мемориски цевки за дисплеи (идентичен со EN 111100:1991)
Sectional Specification: Display storage tubes
ICS:/
МКС EN 111101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Мемориски цевки за дисплеи (идентичен со EN
111101:1991)
Blank Detail Specification: Display storage tubes
ICS:/
МКС EN 112000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Конвертори на слика и цевки за засилување на интензитет на сликата
Generic Specification: Image converter and image intensifier tubes
ICS:/
МКС EN 112001: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Конвертори на слика и цевки за засилување на
интензитет на слика (идентичен со EN 112001:1991)
Blank Detail Specification: Image converter and image intensifier tubes
ICS:/
23
МКС EN 113000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Цевки за камери (идентичен со EN 113000:1991)
Generic Specification: Camera tubes
ICS:/
МКС EN 113001: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Цевки за камери (идентичен со EN 113001:1991)
Blank Detail Specification: Camera tubes
ICS:/
МКС EN 114000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Фотомултипликаторски цевки (идентичен со EN 114000:1991)
Generic Specification: Photomultiplier tubes
ICS:/
МКС EN 114001: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Фотомултипликаторски цевки (идентичен со EN
114001:1991)
Blank Detail Specification: Photomultiplier tubes
ICS:/
МКС EN 60139: 2009 (ен) (уин)
Подготовка на нацрти за катодни цевки, нивните компоненти, поврзување и сонди
Preparation of outline drawings for cathode-ray tubes, their components, connections and gauges
ICS: 31.100
МКС EN 61965: 2009 (ен) (уин)
Механичка безбедност на катодните цевки (идентичен со EN 61965:2003)
Mechanical safety of cathode ray tubes
ICS: 31.100
МКС HD 145 S1: 2009 (ен) (уин)
Нумерирање на електродите и означување на деловите во електронските цевки и лампи
Numbering of electrodes and designation of units in electronic tubes and valves
ICS:/
МКС HD 146 S4: 2009 (ен) (уин)
Димензии на електронски цевки и лампи (идентичен со HD 146 S4:1988)
Dimensions of electronic tubes and valves
ICS:/
МКС HD 148 S2: 2009 (ен) (уин)
Методи за мерење на директните меѓуелектродни капацитивности на електронски цевки и
лампи (идентичен со HD 148 S2:1977)
Methods for the measurement of direct interelectrode capacitances of electronic tubes and valves
ICS:/
МКС EN 141101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Ротациони потенциометри со можност за претходно
поставување и винт-потенциометри (идентичен со EN 141101:1992)
Blank Detail Specification: Lead-screw actuated and rotary preset potentiometers
ICS:/
МКС EN 143000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Термистори (идентичен со EN 143000:1991)
Generic Specification: Thermistors
ICS:/
МКС EN 143001: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Директно греани термистори со негативен
температурен коефициент (вградени во стакло или емајл) (идентичен со EN 143001:1991)
Blank Detail Specification: Directly heated negative temperature coefficient thermistors (Beads in
solid glass or vitreous enamel)
ICS:/
МКС EN 143002: 2009 (ен) (уин)
температурен коефициент (вградени во чаура) (идентичен со EN 143002:1991)
Blank Detail Specification: Directly heated negative temperature coefficient thermistors (Beads in
envelopes)
24
ICS:/
МКС EN 143003: 2009 (ен) (уин)
температурен коефициент (диск тип) (идентичен со EN 143003:1991)
Blank Detail Specification: Directly heated negative temperature coefficient thermistors (Disk type)
ICS:/
МКС EN 143004: 2009 (ен) (уин)
температурен коефициент (стапчест тип) (идентичен со EN 143004:1991)
Blank Detail Specification: Directly heated negative temperature coefficient thermistors (Rod type)
ICS:/
МКС EN 60286-1: 2009 (ен) (уин)
Пакување на компоненти за автоматско ракување – Дел 1: Пакување со ленти на
компоненти со осовински изводи на континуирани ленти (идентичен со EN 60286-1:1998)
Packaging of components for automatic handling -- Part 1: Tape packaging of components with
axial leads on continuous tapes
ICS: 31.020; 55.060
МКС EN 60286-2:2009 (ен) (уин)
Пакување на компоненти за автоматско ракување – Дел 2: Пакување на компоненти со
изводи наредени во една насока на континуирани ленти (идентичен со EN 60286-2:2009)
Packaging of components for automatic handling - Part 2: Packaging of components with
unidirectional leads on continuous tapes
ICS: 31.020; 31.240
МКС EN 60286-3: 2009 (ен) (уин)
Пакување на компоненти за автоматско ракување – Дел 3: Пакување на компоненти за
површинска монтажа на континуирани ленти (идентичен со EN 60286-3:2007)
Packaging of components for automatic handling -- Part 3: Packaging of surface mount
components on continuous tapes
ICS: 31.020; 31.240
МКС EN 60286-4: 2009 (ен) (уин)
Пакување на компоненти за автоматско ракување – Дел 4: Долгнавести магазини за
електронски компоненти ставени во пакети со форма Е и G (идентичен со EN 60286-4:1998)
Packaging of components for automatic handling -- Part 4: Stick magazines for electronic
components encapsulated in packages of form E and G
ICS: 31.020; 55.160
МКС EN 60286-5:2004/A1:2009 (ен) (уин)
Пакување на компоненти за автоматско ракување – Дел 5: Матрични шини (идентичен со EN
60286-5:2004/A1:2009)
Packaging of components for automatic handling -- Part 5: Matrix trays
ICS: 31.020
МКС EN 60286-6: 2009 (ен) (уин)
Пакување на компоненти за автоматско ракување – Дел 6: Пакување во големи кутии на
компоненти за површинска монтажа (идентичен со EN 60286-6:2004)
Packaging of components for automatic handling -- Part 6: Bulk case packaging for surface
mounting components
ICS: 31.020
МКС EN 60539-1: 2009 (ен) (уин)
Директно греани термистори со негативен температурен коефициент – Дел 1: Општа
спецификација (идентичен со EN 60539-1:2008)
Directly heated negative temperature coefficient thermistors -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.040.30
МКС EN 60738-1: 2009 (ен) (уин)
Термистори - Директно греани со позитивен температурен коефициент – Дел 1: Општа
Thermistors - Directly heated positive temperature coefficient -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.040.30
МКС EN 60738-1-1: 2009(ен) (уин)
Термистори - Директно греани со позитивен скалест температурен коефициент Дел 1-1:
Образец за поединечна спецификација – Примена за струјни ограничувачи – Степен на
проценка ЕZ (идентичен со EN 60738-1-1:2008)
25
Thermistors - Directly heated positive step-function temperature coefficient -- Part 1-1: Blank detail
specification - Current limiting application - Assessment level EZ
ICS: 31.040.30
МКС EN 60738-1-2: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација – Примена за грејни елементи – Степен на проценка
ЕZ (идентичен со EN 60738-1-2:2008)
specification - Heating element application - Assessment level EZ
ICS: 31.040.30
МКС EN 60738-1-3: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација – Примена за струјни удари при вклучување –
Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60738-1-3:2008)
specification - Inrush current application - Assessment level EZ
ICS: 31.040.30
МКС EN 60738-1-4: 2009 (ен) (уин)
Термистори - Директно греани со позитивен скалест температурен коефициент - Дел 1-4:
Образец за поединечна спецификација – Примена за сензори – Степен на проценка ЕZ
specification - Sensing application - Assessment level EZ
ICS: 31.040.30
МКС EN 61051-1: 2009 (ен) (уин)
Варистори за употреба во електронски уреди – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со
EN 61051-1:2008)
Varistors for use in electronic equipment -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.040.99
МКС HD 349 S1: 2009 (ен) (уин)
Препорачани дијаметри за жичените завршетоци на кондензатори и отпорници (идентичен
со HD 349 S1:1977)
Preferred diameters of wire terminations of capacitors and resistors
ICS:/
МКТИ CLC/TR 50454: 2009 (ен) (уин)
Упатство за примена на алуминиумски електролитски кондензатори (идентичен со CLC/TR
50454:2008)
Guide for the application of aluminium electrolytic capacitors
ICS: 31.060.50
МКС EN 130100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилен- терафтелат
(PET) филм диелектрик-метална фолија за еднонасочна струја (идентичен со EN
130100:1997)
Sectional Specification: Fixed polyethylene-terephtalate film dielectric metal foil capacitors for
direct current
ICS:/
МКС EN 130101: 2009 N (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилен-
терафтелат (PET) филм-диелектрик-метална фолија - Степен на проценка Е (идентичен со
EN 130101:1997)
Blank Detail Specification: Fixed polyethylene-terephtalate film dielectric metal foil capacitors for
direct current - Assessment level E
ICS:/
МКС EN 130102: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со
полиетилентерафтелат (PET) филм-диелектрик-метална фолија - Степен на проценка EZ
Blank Detail Specification: Fixed polyethylene-terephtalate film dielectric metal foil capacitors for
direct current - Assessment level EZ
ICS:/
26
МКС EN 130200:1993/A3: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Танталови кондензатори со течен или цврст електролит
(идентичен со EN 130200:1993/A3:1998)
Sectional Specification: Fixed tantalum capacitors with non-solid or solid electrolyte
ICS:/
МКС EN 130201:1993/A2: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Танталови кондензатори со цврст електролит,
порозна анода (потфамилија 3) (идентичен со EN 130201:1993/A2:1998)
Blank Detail Specification: Fixed tantalum capacitors with solid electrolyte, porous anode (sub-
family 3)
ICS:/
МКС EN 130202: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Танталови кондензатори со течен електролит,
порозна анода (потфамилија 2) (идентичен со EN 130202:1998)
Blank Detail Specification: Fixed tantalum capacitors with non-solid electrolyte, porous anode (sub-
family 2)
ICS:/
МКС EN 130300: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Алуминиумски електролитски кондензатори со цврст или течен
електролит (идентичен со EN 130300:1998)
Sectional Specification: Aluminium electrolytic capacitors with solid and non-solid electrolyte
ICS:/
МКС EN 130301: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Алуминиумски електролитски кондензатори со течен
електролит (идентичен со EN 130301:2002)
Blank Detail Specification: Aluminium electrolytic capacitors with non-solid electrolyte
ICS: 31.060.50
МКС EN 130502: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори со метализиран поликарбонатен
филм-диелектрик за еднонасочна струја – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN
130502:1998)
Blank Detail Specification: Fixed metalized polycarbonate film dielectric capacitors for direct current
- Assessment level EZ
ICS:/
МКС EN 130801: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Танталови кондензатори за површинска монтажа
Blank Detail Specification: Tantalum surface mounting capacitors
ICS: 31.060.40
МКС EN 131700: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со електроди од тенки
метални фолии и поликарбонатен филм-диелектрик (идентичен со EN 131700:1997)
Sectional Specification: Fixed capacitors for direct current with electrodes of thin metal foils and a
polycarbonate film dielectric
ICS:/
МКС EN 131701: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со електроди
од тенки метални фолии и поликарбонатен филм-диелектрик – Степен на проценка Е
Blank Detail Specification: Fixed capacitors for direct current with electrodes of thin metal foils and
a polycarbonate film dielectric - Assessment level E
ICS:/
МКС EN 131702: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со електроди
од тенки метални фолии и поликарбонатен филм-диелектрик – Степен на проценка ЕZ
Blank Detail Specification: Fixed capacitors for direct current with electrodes of thin metal foils and
a polycarbonate film dielectric - Assessment level EZ
ICS:/
27
МКС EN 131802: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори за еднонасочна струја со
полипропиленска филм-диелектрик метал фолија – Степен на проценка ЕZ (идентичен со
EN 131802:1997)
Blank Detail Specification: Fixed polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors -
Assessment level EZ
ICS:/
МКС EN 132102: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори со повеќеслојна керамика за
површинска монтажа – Степен на проценка DZ (идентичен со EN 132102:1996)
Blank Detail Specification: Fixed multilayer ceramic surface mounting capacitors - Assessment
level DZ
ICS: 31.060.20
МКС EN 134000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Променливи кондензатори (Квалификациско одобрување и
одобрување за способност) (идентичен со EN 134000:1994)
Generic Specification: Variable capacitors (Qualification approval and capability approval)
ICS:/
МКС EN 134100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Променливи кондензатори (Квалификациско одобрување)
Sectional Specification: Variable capacitors (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 134101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Тример-кондензатори со еден вртлив диск
(Квалификациско одобрување) (идентичен со EN 134101:1995)
Blank Detail Specification: Single turn disc trimmer capacitors (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 134102: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Концентрични кондензатори со повеќе вртежи
Blank Detail Specification: Multi turn concentric capacitors (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 134103: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кондензатори од вртлив вид со воздушен
диелектрик
Blank Detail Specification: Vane type air dielectric capacitor (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 134104: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Тример-кондензатори од збиен вид
Blank Detail Specification: Compression type trimmer capacitors (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 60062: 2009 (ен) (уин)
Кодови за обележување на отпорници и кондензатори (идентичен со EN 60062:2005)
Marking codes for resistors and capacitors
ICS: 31.020
МКС EN 60384-1: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 1: Општа спецификација (идентичен
со EN 60384-1:2001)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.060
МКС EN 60384-11: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 11: Секциска спецификација –
Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилен-терафтелат (PET) филм -диелектрик-
метал фолија (идентичен со EN 60384-11:2008)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 11: Sectional specification - Fixed
polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors
ICS: 31.060.30
28
МКС EN 60384-11-1: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 11-1: Образец за поединечна
спецификација – Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилен-терафтелат (PET)
филм-диелектрик-метал фолија – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-11-1:2008)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 11-1: Blank detail specification - Fixed
polyethylene-terephthalate film dielectric metal foil d.c. capacitors - Assessment level EZ
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-13: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 13: Секциска спецификација -
Кондензатори за еднонасочна струја со полипропиленска филм-диелектрик-метал фолија
polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-13-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација - Кондензатори за еднонасочна струја со полипропиленска филм-
диелектрик-метал фолија – Степен на проценка Е (идентичен со EN 60384-13-1:2006)
polypropylene film dielectric metal foil d.c. capacitors - Assessment level E
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-14: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за потиснување на електромагнетската интерференција и поврзување со
напојувања (идентичен со EN 60384-14:2005)
capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-14-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација - Кондензатори за потиснување на електромагнетската интерференција и
поврзување со напојувања – Степен на проценка D (идентичен со EN 60384-14-1:2005)
capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains -
Assessment level D
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-14-2: 2009 (ен) (уин)
поврзување со напојувања – Безбедносни испитувања (идентичен со EN 60384-14-2:2004)
Safety tests only
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-14-3: 2009 (ен) (уин)
поврзување со напојувања – Степен на проценка DZ (идентичен со EN 60384-14-3:2004)
Assessment level DZ
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-16: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 16: Образец за поединечна
спецификација - Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран полипропилен филм-
диелектрик (идентичен со EN 60384-16:2005)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 16: Sectional specification: Fixed metallized
polypropylene film dielectric d.c. capacitors
ICS: 31.060.30
29
МКС EN 60384-16-1: 2009 (ен) (уин)
диелектрик – Степен на проценка Е и ЕZ (идентичен со EN 60384-16-1:2005)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 16-1: Blank detail specification: Fixed
metallized polypropylene film dielectric d.c. capacitors - Assessment levels E and EZ
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-17: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран полипропилен филм-диелектрик и
импулсни кондензатори (идентичен со EN 60384-17:2005)
polypropylene film dielectric a.c. and pulse capacitors
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-17-1: 2009 (ен) (уин)
диелектрик и импулсни кондензатори – Степени на проценка Е и ЕZ (идентичен со EN 60384-
17-1:2005)
metallized polypropylene film dielectric a.c. and pulse capacitors - Assessment levels E and EZ
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-18: 2009 (ен) (уин)
Алуминиумски електролитски кондензатори за површинска монтажа со цврст (МnО2) и течен
електролит (идентичен со EN 60384-18:2007)
aluminium electrolytic surface mount capacitors with solid (MnO2) and non-solid electrolyte
ICS: 31.060.50
МКС EN 60384-18-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Алуминиумски електролитски кондензатори за површинска монтажа со
цврст (МnО2) и течен електролит – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-18-
1:2007)
aluminium electrolytic surface mount capacitors with solid (MnO2) electrolyte - Assessment level
EZ
ICS: 31.060.50
МКС EN 60384-18-2: 2009 (ен) (уин)
течен електролит – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-18-2:2007)
aluminium electrolytic surface mount capacitors with non-solid electrolyte - Assessment level EZ
ICS: 31.060.50
МКС EN 60384-19: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилентерафтелат (PET) филм-диелектрик-
metallized polyethylene-terephthalate film dielectric surface mount d.c. capacitors
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-19-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација - Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилентерафтелат (PET)
филм-диелектрик-метал фолија – Степен на проценка EZ (идентичен со EN 60384-19-1:2006)
metallized polyethylene-terephthalate film dielectric surface mount d.c. capacitors - Assessment
level EZ
ICS: 31.060.10
30
МКС EN 60384-2: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за еднонасочна струја со полиетилен-терафтелат (PET) филм- диелектрик-
polyethylene-terephthalate film dielectric d.c. capacitors
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-20: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран полифенилен сулфид филм-
диелектрик за површинска монтажа (идентичен со EN 60384-20:2008)
metallized polyphenylene sulfide film dielectric surface mount d.c. capacitors
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-20-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација - Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран полифенилен сулфид
филм-диелектрик за површинска монтажа – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-
20-1:2008)
metallized polyphenylene sulfide film dielectric surface mount d.c. capacitors - Assessment level
EZ
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-21: 2009 (ен) (уин)
Повеќеслојни кондензатори за површинска монтажа со керамички диелектрик. Класа 1
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 21: Sectional specification: Fixed surface
mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, Class 1
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-2-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација - Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран полиетилен-
терафтелат (PET) филм-диелектрик – Степен на проценка E и ЕZ (идентичен со EN 60384-
2-1:2005)
metallized polyethylene-terephthalate film dielectric d.c. capacitors - Assessment levels E and EZ
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-21-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Повеќеслојни кондензатори за површинска монтажа со керамички
диелектрик – Класа 1 – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-21-1:2004)
surface mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, Class 1 - Assessment level EZ
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-22: 2009 (ен) (уин)
Повеќеслојни кондензатори за површинска монтажа со керамички диелектрик – Класа 2
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 22: Sectional specification: Fixed surface
mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, Class 2
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-22-1: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 22 -1: Образец за поединечна
спецификација – Повеќеслојни кондензатори за површинска монтажа со керамички
диелектрик – Класа 2 – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-22-1:2004)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 22 -1: Blank detail specification: Fixed
surface mount multilayer capacitors of ceramic dielectric, Class 2 - Assessment level EZ
ICS: 31.060.10
31
МКС EN 60384-23: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за еднонасочна струја за површинска монтажа со метализиран полиетилен-
нафталат (PEN) филм-диелектрик– Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-23:2005)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 23: Sectional specification - Fixed surface
mount metallized polyethylene naphthalate film dielectric DC capacitors
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-23-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација - Кондензатори за еднонасочна струја за површинска монтажа со
метализиран полиетилен-нафталат (PEN) филм-диелектрик – Степен на проценка ЕZ
(идентичен со EN 60384-23-1:2005)
surface mount metallized polyethylene naphthalate film dielectric DC capacitors - Assessment level
EZ
ICS: 31.060.10
МКС EN 60384-24: 2009 (ен) (уин)
Танталови електролитски кондензатори за површинска монтажа со спроводен цврст
полимерен електролит (идентичен со EN 60384-24:2006)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 24: Sectional specification - Surface mount
fixed tantalum electrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte
ICS: 31.060.40; 31.060.50
МКС EN 60384-24-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Танталови електролитски кондензатори за површинска монтажа со
спроводен цврст полимерен електролит – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-
24-1:2006)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 24-1: Blank detail specification - Surface
mount fixed tantalum electrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte - Assessment
level EZ
ICS: 31.060.40; 31.060.50
МКС EN 60384-25: 2009 (ен) (уин)
Алуминиумски електролитски кондензатори за површинска монтажа со спроводен цврст
полимерен електролит (идентичен со EN 60384-25:2006)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 25: Sectional specification - Surface mount
fixed aluminium electrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte
ICS: 31.060.40; 31.060.50
МКС EN 60384-25-1: 2009 (ен) (уин)
спроводен цврст полимерен електролит – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-
25-1:2006)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 25-1: Blank detail specification - Surface
mount fixed aluminium electrolytic capacitors with conductive polymer solid electrolyte -
Assessment level EZ
ICS: 31.060.40; 31.060.50
МКС EN 60384-3: 2009 (ен) (уин)
Танталови електролитски кондензатори за површинска монтажа со цврст мангандиоксид
електролит (идентичен со EN 60384-3:2006)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 3: Sectional specification: Surface mount
fixed tantalum electrolytic capacitors with manganese dioxide solid electrolyte
ICS: 31.060.40
МКС EN 60384-3-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Танталови електролитски кондензатори за површинска монтажа со цврст
мангандиоксид електролит – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-3-1:2006)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 3-1: Blank detail specification: Surface
32
mount fixed tantalum electrolytic capacitors with manganese dioxide solid electrolyte - Assessment
level EZ
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-4: 2009 (ен) (уин)
Алуминиумски електролитски кондензатори со цврст (МnО2) и течен електролит (идентичен
со EN 60384-4:2007)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 4: Sectional specification - Aluminium
electrolytic capacitors with solid (MnO2) and non-solid electrolyte
ICS: 31.060.50
МКС EN 60384-4-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Алуминиумски електролитски кондензатори со течен електролит – Степен
на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-4-1:2007)
aluminium electrolytic capacitors with non-solid electrolyte - Assessment level EZ
ICS: 31.060.50
МКС EN 60384-4-2: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Алуминиумски електролитски кондензатори со цврст (МnО2) електролит –
Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60384-4-2:2007)
Fixed capacitors for use in electronic equipment - Part 4-2: Blank detail specification - Fixed
aluminium electrolytic capacitors with solid (MnO2) electrolyte - Assessment level EZ
ICS: 31.060.50
МКС EN 60384-6: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран поликарбонатен филм-диелектрик
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 6: Sectional specification - Fixed metallized
polycarbonate film dielectric d.c. capacitors
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-6-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Кондензатори за еднонасочна струја со метализиран поликарбонатен
филм- диелектрик – Степен на проценка Е (идентичен со EN 60384-6-1:2005)
metallized polycarbonate film dielectric d.c. capacitors - Assessment level E
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-8: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори со керамички диелектрик, Класа 1 (идентичен со EN 60384-8:2005)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 8: Sectional specification: Fixed capacitors
of ceramic dielectric, Class 1
ICS: 31.060.30
МКС EN 60384-8-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Кондензатори со керамички диелектрик, Класа 1 – Степен на проценка ЕZ
capacitors of ceramic dielectric, Class 1 - Assessment level EZ
ICS: 31.060.20
МКС EN 60384-9: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори со керамички диелектрик, Класа 2 (идентичен со EN 60384-9:2005)
Fixed capacitors for use in electronic equipment -- Part 9: Sectional specification: Fixed capacitors
of ceramic dielectric, Class 2
ICS: 31.060.20
МКС EN 60384-9-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација – Кондензатори со керамички диелектрик, Класа 2 – Степен на проценка ЕZ
33
capacitors of ceramic dielectric, Class 2 - Assessment level EZ
ICS: 31.060.20
МКС EN 60915: 2009 (ен) (уин)
Кондензатори и отпорници за употреба во електронски уреди – Препорачани димензии на
оските, димензии на облогите, димензии за монтирање во еден отвор, димензии за
монтирање како облога и димензии за монтирање како осовина кај електронските
компоненти (идентичен со EN 60915:2007)
Capacitors and resistors for use in electronic equipment - Preferred dimensions of shaft ends,
bushes and for the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-operated electronic components
ICS: 31.040; 31.060
МКС EN 60938-1:1999/A1: 2009 (ен) (уин)
Намотки за потиснување на електромагнетната интерференција – Дел 1: Општа
спецификација (идентичен со EN 60938-1:1999/A1:2007)
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression -- Part 1: Generic specification
ICS: 29.100.10; 31.020
МКС EN 60938-2:1999/A1: 2009 (ен) (уин)
Намотки за потиснување на електромагнетната интерференција – Дел 2: Секциска
спецификација (идентичен со EN 60938-2:1999/A1:2007)
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression -- Part 2: Sectional specification
ICS: 29.100.10; 31.020
МКС EN 60938-2-1: 2009 (ен) (уин)
Намотки за потиснување на електромагнетната интерференција – Дел 2-1: Образец за
поединечна спецификација – Намотки чиј тест за безбедност е потребен – Степен на
проценка D (идентичен со EN 60938-2-1:1999)
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression -- Part 2-1: Blank detail specification -
Inductors for which safety tests are required - Assessment level D
ICS: 29.100.10; 31.020
МКС EN 60938-2-2: 2009 (ен) (уин)
Намотки за потиснување на електромагнетната интерференција – Дел 2-2: Образец за
поединечна спецификација – Намотки за кои е потребно испитување (само) за безбедност
Fixed inductors for electromagnetic interference suppression -- Part 2-2: Blank detail specification -
Inductors for which safety tests are required (only)
ICS: 29.100.10; 31.020
МКС EN 60939-1: 2009 (ен) (уин)
Пасивни филтри за потиснување на електромагнетната интерференција – Дел 1: Општа
Passive filter units for electromagnetic interference suppression -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.160
МКС EN 60939-2: 2009 (ен) (уин)
Пасивни филтри за потиснување на електромагнетната интерференција – Дел 2: Секциска
спецификација: Пасивни филтри чии испитувања за безбедност се соодветни – Методи за
испитување и општи барања (идентичен со EN 60939-2:2005)
Passive filter units for electromagnetic interference suppression -- Part 2: Sectional specification:
Passive filter units for which safety tests are appropriate - Test methods and general requirements
ICS: 31.160
МКС EN 60939-2-1: 2009 (ен) (уин)
Комплетни филтри за потиснување на радиоинтерференција – Дел 2-1: Образец за
поединечна спецификација – Пасивни филтри за потиснување на електромагнетната
интерференција – Филтри чии испитувања за безбедност се потребни (Степен на проценка
D/DZ) (идентичен со EN 60939-2-1:2004)
Complete filter units for radio interference suppression -- Part 2-1: Blank detail specification -
Passive filter units for electromagnetic interference suppression - Filters for which safety tests are
required (assessment level D/DZ)
ICS: 31.190; 33.160
МКС EN 60939-2-2: 2009 (ен) (уин)
Комплетни филтри за потиснување на радиоинтерференција – Дел 2-1: Образец за
поединечна спецификација – Пасивни филтри за потиснување на електромагнетната
34
интерференција – Филтри чии испитувања за безбедност се потребни (само испитувања за
безбедност) (идентичен со EN 60939-2-2:2004)
Complete filter units for radio interference suppression -- Part 2-2: Blank detail specification -
Passive filter units for electromagnetic interference suppression - Filters for which safety tests are
required (safety tests only)
ICS: 31.190; 33.160
МКС EN 62391-1: 2009 (ен) (уин)
Двослојни електрични кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 1: Општа
Fixed electric double-layer capacitors for use in electronic equipment -- Part 1: Generic
specification
ICS: 31.060.10
МКС EN 62391-2: 2009 (ен) (уин)
Двослојни електрични кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 2: Секциска
спецификација - Двослојни електрични кондензатори за примена во напојувања (идентичен
со EN 62391-2:2006)
Fixed electric double-layer capacitors for use in electronic equipment -- Part 2: Sectional
specification - Electric double-layer capacitors for power application
ICS: 31.060.10
МКС EN 62391-2-1: 2009 (ен) (уин)
Двослојни електрични кондензатори за употреба во електронски уреди – Дел 2-1: Образец за
поединечна спецификација - Двослојни електрични кондензатори за примена во напојувања
– Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 62391-2-1:2006)
Fixed electric double-layer capacitors for use in electronic equipment -- Part 2-1: Blank detail
specification - Electric-double layer capacitors for power application - Assessment level EZ
ICS: 31.060.10
МКС EN 140100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Филм-отпорници за ниска моќност (идентичен со EN 140100:2008)
Sectional Specification: Fixed low power film resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 140101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Филм-отпорници за ниска моќност (идентичен со EN
140101:2008)
Blank Detail Specification: Fixed low power film resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 140101-806: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Филм-отпорници со ниска моќност – Метални филм-
отпорници со висок степен на керамика, соодветно пресвлечени или моделирани, со оскини
или слични изводи (идентичен со EN 140101-806:2008)
Detail Specification: Fixed low power film resistors - Metal film resistors on high grade ceramic,
conformal coated or molded, axial or preformed leads
ICS: 31.040.10
МКС EN 140102: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Нежичени отпорници за ниска моќност (Степен на
проценка М) (идентичен со EN 140102:1996)
Blank Detail Specification: Fixed low power non-wirewound resistors (Assessment level M)
ICS: 31.040.10
МКС EN 140103: 2009 (ен) (уин)
проценка P) (идентичен со EN 140103:1996)
Blank Detail Specification: Fixed low power non-wirewound resistors (Assessment level P)
ICS: 31.040.10
МКС EN 140104: 2009 (ен) (уин)
проценка SB и SC) (идентичен со EN 140104:1996)
Blank Detail Specification: Fixed low power non-wirewound resistors (Assessment levels SB and
SC)
ICS: 31.040.10
МКС EN 140200:1996/A1: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Отпорници за моќност (идентичен со EN
35
140200:1996/A1:2001)
Sectional Specification: Fixed power resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 140201: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Отпорници за моќност (Степен на проценка S)
(идентичен со ) EN 140201:1996
Blank Detail Specification: Fixed power resistors (Assessment level S)
ICS: /
МКС EN 140202: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Отпорници за моќност (Степен на проценка М)
Blank Detail Specification: Fixed power resistors (Assessment level M)
ICS:/
МКС EN 140203: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Отпорници за моќност (Степен на проценка H)
Blank Detail Specification: Fixed power resistors (Assessment level H)
ICS:/
МКС EN 140210: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Отпорници за моќност (Одобрување за способност) (идентичен со
EN 140210:1994)
Sectional Specification: Fixed power resistors - Capability approval
ICS:/
МКС EN 140211: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Отпорници за моќност (Одобрување за способност)
Blank Detail Specification: Fixed power resistors - Capability approval
ICS:/
МКС EN 140400: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Отпорници за ниска моќност со површинска монтажа (SMD)
Sectional specification: Fixed low power surface mount (SMD) resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 140401:2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Отпорници за ниска моќност за површинска монтажа
(SMD) (идентичен со EN 140401:2009)
Blank Detail Specification: Fixed low power film surface mount (SMD) resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 140401-801: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Филм-отпорници за ниска моќност за површинска
монтажа (SMD)– Правоаголни – Класи на стабилност 0,1; 0,25; 0,5; 1 (идентичен со EN
140401-801:2007)
Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - Rectangular - Stability classes 0,1; 0,25;
0,5; 1
ICS: 31.040.10
МКС EN 140401-802: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Филм - отпорници за ниска моќност за површинска
монтажа (SMD) – Правоаголни – Класи на стабилност 1; 2; (идентичен со EN 140401-
802:2007)
Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - Rectangular - Stability classes 1; 2
ICS: 31.040.10
МКС EN 140401-803: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Филм - отпорници за ниска моќност за површинска
монтажа (SMD) – Цилиндрични – Класи на стабилност 0,05; 0,1; 0,25; 0,5; 1; 2; (идентичен со
EN 140401-803:2007)
Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - Cylindrical - Stability classes 0,05; 0,1;
ICS: 0,25; 0,5; 1; 2
ICS: 31.040.10
МКС EN 140401-804: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Нежичени отпорници за ниска моќност со висока
36
стабилност за површинска монтажа (SMD) - Правоаголни – Класи на стабилност 0,1; 0,25;
(идентичен со EN 140401-804:2005)
Detail specification: Fixed low power non wire-wound high stability surface mount (SMD) resistors -
Rectangular - Stability classes 0,1; 0,25
ICS: 31.040.10
МКС EN 140402: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Жичени отпорници за ниска моќност за површинска
монтажа (SMD) (идентичен со EN 140402:1998)
Blank Detail Specification: Fixed low power wire wound surface mounting (SMD) resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 140402-801: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Жичени отпорници за ниска моќност за површинска
монтажа (SMD) - Правоаголни – Класи на стабилност 0,5; 1; 2; (идентичен со EN 140402-
801:2005)
Detail specification: Fixed low power wire-wound surface mount (SMD) resistors - Rectangular -
Stability classes 0,5; 1; 2
ICS: 31.040.10
МКС EN 60115-1:2001/A1:2001 /A11: 2009 (ен) (уин)
Отпорници за употреба во електронски уреди – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со
EN 60115-1:2001/A1:2001 /A11:2007)
Fixed resistors for use in electronic equipment -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.040.10
МКС EN 60115-9: 2009 (ен) (уин)
Отпорници за употреба во електронски уреди – Дел 9: Секциска спецификација – Мрежи на
отпорници за површинска монтажа со индивидуални мерливи отпорници (идентичен со EN
60115-9:2004)
Fixed resistors for use in electronic equipment -- Part 9: Sectional specification - Fixed surface
mount resistor networks with individually measurable resistors
ICS: 31.040.10
МКС EN 60115-9-1: 2009 (ен) (уин)
Отпорници за употреба во електронски уреди – Дел 9-1: Образец за поединечна
спецификација – Мрежи на отпорници за површинска монтажа со индивидуални мерливи
отпорници – Степен на проценка ЕZ (идентичен со EN 60115-9-1:2004)
Fixed resistors for use in electronic equipment -- Part 9-1: Blank detail specification - Fixed surface
mount resistor networks with individually measurable resistors - Assessment level EZ
ICS: 31.040.10
МКС EN 60539-1: 2009 (ен) (уин)
Директно греани термистори со негативен температурен коефициент _ Дел 1: Општа
Directly heated negative temperature coefficient thermistors -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.040.30
МКС EN 60539-2: 2009 (ен) (уин)
Директно греани термистори со негативен температурен коефициент - Дел 2: Секциска
спецификација – Термистори со негативен температурен коефициент за површинска
монтажа (идентичен со EN 60539-2:2004)
Directly heated negative temperature coefficient thermistors -- Part 2: Sectional specification -
Surface mount negative temperature coefficient thermistors
ICS: 31.040.30
МКС EN 62319-1: 2009 (ен) (уин)
Полимерни термистори – Директно греани термистори со позитивен скалест температурен
коефициент – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 62319-1:2005)
Polymeric thermistors - Directly heated positive step function temperature coefficient -- Part 1:
Generic specification
ICS: 31.040.30
МКС EN 62319-1-1: 2009 (ен) (уин)
Полимерни термистори – Директно греани термистори со позитивен скалест температурен
коефициент – Дел 1-1: Образец за поединечна спецификација – Примена за струјно
ограничување (идентичен со EN 62319-1-1:2005)
Polymeric thermistors - Directly heated positive step function temperature coefficient -- Part 1-1:
Blank detail specification - Current limiting application
37
ICS: 31.040.30
МКТИ CLC/TR 62258-4: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички чип продукти – Дел 4: Прашалник за чип корисниците и набавувачите
(идентичен со CLC/TR 62258-4:2007)
Semiconductor die products -- Part 4: Questionnaire for die users and suppliers
ICS: 31.080.99
МКТИ CLC/TR 62258-7: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички чип продукти – Дел 7: XML модел на шема за размена на податоци
Semiconductor die products -- Part 7: XML schema for data exchange
ICS: 31.080.99
МКТИ CLC/TR 62258-8: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички чип продукти – Дел 8: ЕXPRESS шема за размена на податоци
Semiconductor die products -- Part 8: EXPRESS model schema for data exchange
ICS: 31.080.99
МКС EN 165000-5: 2009 (ен) (уин)
Филм и хибридни интегрирани кола – Дел 5: Процедура за Квалификациско одобрување
Film and hybrid integrated circuits -- Part 5: Procedure for qualification approval
ICS: 31.200
МКС EN 60749-1: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 1:
Општо (идентичен со EN 60749-1:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 1: General
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-10: 2009 (ен) (уин)
Механички удар (идентичен со EN 60749-10:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 10: Mechanical shock
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-11: 2009 (ен) (уин)
Нагла промена на температурата – Метода бања со два флуида (идентичен со EN 60749-
11:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 11: Rapid change of
temperature - Two-fluid-bath method
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-12: 2009 (ен) (уин)
Вибрации, променливи фреквенции (идентичен со EN 60749-12:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 12: Vibration, variable
frequency
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-13: 2009 (ен) (уин)
Солена атмосфера (идентичен со EN 60749-13:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 13: Salt atmosphere
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-14: 2009 (ен) (уин)
Робусност (интегритет) на завршетоците (идентичен со EN 60749-14:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 14: Robustness of
terminations (lead integrity)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-15: 2009 (ен) (уин)
Отпорност на направите за монтирање во дупки кај печатените плочки на температурата на
лемење (идентичен со EN 60749-15:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 15: Resistance to soldering
38
temperature for through-hole mounted devices
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-16: 2009 (ен) (уин)
Влијание на делчињата врз детекцијата на шум (PIND) (идентичен со EN 60749-16:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 16: Particle impact noise
detection (PIND)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-17: 2009 (ен) (уин)
Неутронско озрачување (идентичен со EN 60749-17:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 17: Neutron irradiation
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-18: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 18
Јонизирачко зрачење (цела доза) (идентичен со EN 60749-18:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 18: Ionizing radiation (total
dose)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-19: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 19: Сила
на развлекување на чиповите (идентичен со EN 60749-19:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 19: Die shear strength
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-2: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 2: Низок
воздушен притисок (идентичен со EN 60749-2:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 2: Low air pressure
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-20: 2009 (ен) (уин)
Отпорност на пластичните куќишта на површински монтираните елементи на комбинираниот
ефект од влажност и топлината на лемење (идентичен со EN 60749-20:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 20: Resistance of plastic-
encapsulated SMDs to the combined effect of moisture and soldering heat
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-20-1:2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 20-1:
Ракување, пакување, обележување и испорака на елементите за површинска монтажа,
осетливи на комбинираниот ефект на влажност и топлина на лемење (идентичен со EN
60749-20-1:2009)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 20-1: Handling, packing,
labelling and shipping of surface-mount devices sensitive to the combined effect of moisture and
soldering heat
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-21: 2009 (ен) (уин)
Лемливост (идентичен со EN 60749-21:2005)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 21: Solderability
ICS: 31.080
МКС EN 60749-22: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 22: Сила
на куќиштето (идентичен со EN 60749-22:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 22: Bond strength
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-23: 2009 (ен) (уин)
Оперативен животен век во услови на високи температури (идентичен со EN 60749-23:2004)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 23: High temperature
operating life
39
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-24: 2009 (ен) (уин)
Отпорност на забрзана влажност – Неурамнотежен (нерамномерен) HAST (идентичен со EN
60749-24:2004)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 24: Accelerated moisture
resistance - Unbiased HAST
ICS: 31.080
МКС EN 60749-25: 2009 (ен) (уин)
Температурно кружење (идентичен со EN 60749-25:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 25: Temperature cycling
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-26: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел
26:Испитување на осетливоста на електростатичко празнење (ESD) – Модел на човечко
тело (HBM) (идентичен со EN 60749-26:2006)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 26: Electrostatic discharge
(ESD) sensitivity testing - Human body model (HBM)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-27: 2009 (ен) (уин)
Испитување на осетливоста на електростатичко празнење (ESD) – Модел на машина (MM)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 27: Electrostatic discharge
(ESD) sensitivity testing - Machine model (MM)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-29: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 29: Тест
за прицврстување (идентичен со EN 60749-29:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 29: Latch-up test
ICS: 31.080
МКС EN 60749-3: 2009 (ен) (уин)
Надворешна визуелна проверка (идентичен со EN 60749-3:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 3: External visual
examination
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-30: 2009 (ен) (уин)
Предуслови за нехерметичките елементи за површинска монтажа пред испитување на
доверливоста (идентичен со EN 60749-30:2005)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 30: Preconditioning of non-
hermetic surface mount devices prior to reliability testing
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-31: 2009 (ен) (уин)
Запаливост на пластичните куќишта (предизвикано однатре) (идентичен со EN 60749-
31:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 31: Flammability of plastic-
encapsulated devices (internally induced)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-32: 2009 (ен) (уин)
Полсупроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 32:
Запаливост на пластичните куќишта (предизвикано однадвор) (идентичен со EN 60749-
32:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 32: Flammability of plastic-
encapsulated devices (externally induced)
ICS: 31.080.01
40
МКС EN 60749-33: 2009 (ен) (уин)
Отпорност на забрзана влажност – Неурамнотежена/нерамномерна стерилизација
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 33: Accelerated moisture
resistance - Unbiased autoclave
ICS: 31.080
МКС EN 60749-34: 2009 (ен) (уин)
Кружење на моќноста (идентичен со EN 60749-34:2004)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods – Part 34: Power cycling
ICS: 31.080
МКС EN 60749-35: 2009 (ен) (уин)
Акустична микроскопија за електронските елементи во пластични затворени куќишта
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 35: Acoustic microscopy for
plastic encapsulated electronic components
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-36: 2009 (ен) (уин)
Забрзување и мирна состојба (идентичен со EN 60749-36:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 36: Acceleration, steady
state
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-37: 2009 (ен) (уин)
Метод на испитување за степенот на деформација на плочката со помош на брзинометар
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 37: Board level drop test
method using an accelerometer
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-38: 2009 (ен) (уин)
Метод на испитување со лесни грешки за полуспроводнички направи со меморија
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 38: Soft error test method
for semiconductor devices with memory
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-39: 2009 (ен) (уин)
Мерење на дифузноста на влажноста и растворливост на водата во органските материјали
користени за полуспроводнички компоненти (идентичен со EN 60749-39:2006)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 39: Measurement of
moisture diffusivity and water solubility in organic materials used for semiconductor components
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-4: 2009 (ен) (уин)
Пригушување на топлина, мирна состојба, високозабрзувачки стрес-тест (HAST) (идентичен
со EN 60749-4:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 4: Damp heat, steady state,
highly accelerated stress test (HAST)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-5: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 5: Тест
за влијанието на неурамнотеженоста/нерамномерноста на мирната состојба, температурата
и влажноста врз животниот век (идентичен со EN 60749-5:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 5: Steady-state temperature
humidity bias life test
ICS: 31.080.01
41
МКС EN 60749-6: 2009 (ен) (уин)
Полупроводнички елементи – Механички и климатски методи за испитување – Дел 6:
Складирање на високи температури (идентичен со EN 60749-6:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 6: Storage at high
temperature
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-7: 2009 (ен) (уин)
Мерење на влажноста во внатрешноста и анализа на заостанатите гасови (идентичен со EN
60749-7:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 7: Internal moisture content
measurement and the analysis of other residual gases
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-8: 2009 (ен) (уин)
Запечатување (идентичен со EN 60749-8:2003)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 8: Sealing
ICS: 31.080.01
МКС EN 60749-9: 2009 (ен) (уин)
Постојаност во обележувањето (идентичен со EN 60749-9:2002)
Semiconductor devices - Mechanical and climatic test methods -- Part 9: Permanence of marking
ICS: 31.080.01
МКС EN 62047-1: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Микроелектромеханички направи – Дел 1: Изрази и
дефиниции (идентичен со EN 62047-1:2006)
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -- Part 1: Terms and definitions
ICS: 31.080.99
МКС EN 62047-2: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Микроелектромеханички направи – Дел 2: Растеглив метод
за испитување на тенки филм - материјали (идентичен со EN 62047-2:2006)
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -- Part 2: Tensile testing method of thin
film materials
ICS: 31.080.99
МКС EN 62047-3: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Микроелектромеханички направи – Дел 3: Стандардно тенко
филм-тест-парче за испитување на растегливоста(идентичен со EN 62047-3:2006)
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -- Part 3: Thin film standard test piece
for tensile testing
ICS: 31.080.99
МКС EN 62373: 2009 (ен) (уин)
Тест за урамнотежена/рамномерна температурна стабилност за металоксид,
полуспроводник, транзистор со ефект на поле (MOSFET) (идентичен со EN 62373:2006)
Bias-temperature stability test for metal-oxide, semiconductor, field-effect transistors (MOSFET)
ICS: 31.080
МКС EN 62374: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички елементи – Временски зависен диелектричен дефект (TDDB) тест за
влезни диелектрични филмови (идентичен со EN 62374:2007)
Semiconductor devices - Time Dependent Dielectric Breakdown (TDDB) test for gate dielectric
films
ICS: 31.080
МКС EN 165000-1: 2009 (ен) (уин)
Филм и хибридни интегрирани кола – Дел 1: Општа спецификација – Процедура за
одобрување за способност (идентичен со EN 165000-1:1996)
Film and hybrid integrated circuits -- Part 1: Generic specification - Capability approval procedure
ICS: 31.200
МКС EN 165000-2: 2009 (ен) (уин)
Филм и хибридни интегрирани кола – Дел 2: Визуелна инспекција на внатрешноста и
специјални испитувања (идентичен со EN 165000-2:1996)
Film and hybrid integrated circuits -- Part 2: Internal visual inspection and special tests
42
ICS: 31.200
МКС EN 165000-3: 2009 (ен) (уин)
Филм и хибридни интегрирани кола – Дел 3: Листа за самопроверка и извештај за
произведувачите на филм и хибридни интегрирани кола (идентичен со EN 165000-3:1996)
Film and hybrid integrated circuits -- Part 3: Self-audit checklist and report for film and hybrid
integrated circuit manufacturers
ICS: 31.200
МКС EN 165000-4: 2009 (ен) (уин)
Филм и хибридни интегрирани кола – Дел 4: Информација за потрошувачите, распоред на
степенот на оценка на производот и Образец за поединечна спецификација (идентичен со
EN 165000-4:1996)
Film and hybrid integrated circuits -- Part 4: Customer information, product assessment level
schedules and blank detail specification
ICS: 31.200
МКС EN 190000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Монолитни интегрирани кола (идентичен со EN 190000:1995)
Generic Specification: Monolithic integrated circuits
ICS:/
МКС EN 190100: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Дигитални монолитни интегрирани кола (идентичен со EN
190100:1993)
Sectional Specification: Digital monolithic integrated circuits
ICS:/
МКС EN 190101: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: Дигитални интегрирани ТТL кола – Серии 54, 64, 74, 84
Family Specification: Digital integrated TTL circuits - Series 54, 64, 74, 84
ICS:/
МКС EN 190102: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: ТТL - Шотки дигитални интегрирани кола – Серии 54С, 64С,
74С, 84С (идентичен со EN 190102:1994)
Family Specification: TTL-Schottky digital integrated circuits - Series 54S, 64S, 74S, 84S
ICS:/
МКС EN 190103: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: Дигитални интегрирани ТТL - Шотки кола за ниска моќност –
Серии 54LS, 64LS, 74LS, 84LS (идентичен со EN 190103:1994)
Family Specification: Digital integrated TTL low power Schottky circuits - Series 54LS, 64LS, 74LS,
84LS
ICS:/
МКС EN 190106: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: ТТL подобрени Шотки дигитални интегрирани кола за ниска
моќност - Серии 54ALS, 74ALS (идентичен со EN 190106:1994)
Family Specification: TTL advanced low power Schottky digital integrated circuits - Series 54ALS,
74ALS
ICS:/
МКС EN 190107: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: ТТL FAST дигитални интегрирани кола – Серии 54F, 74F
Family Specification: TTL FAST digital integrated circuits - Series 54F, 74F
ICS:/
МКС EN 190108: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: ТТL подобрени Шотки дигитални интегрални кола – Серии
54АS, 74АS (идентичен со EN 190108:1994)
Family Specification: TTL advanced Schottky digital integrated circuits - Series 54AS, 74AS
ICS:/
МКС EN 190109: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: Дигитални интегрирани HC MOS кола – Серии HC/HCT/HCU
Family Specification: Digital integrated HC MOS circuits - Series HC/HCT/HCU
ICS:/
43
МКС EN 190110: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Дигитални мултипроцесорски интегрирани кола
Blank Detail Specification: Digital microprocessor integrated circuits
ICS:/
МКС EN 190116: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на фамилија: АC MOS дигитални интегрирани кола (идентичен со EN
190116:1993)
Family Specification: AC MOS Digital integrated circuits
ICS:/
МКС EN 61943: 2009 (ен) (уин)
Интегрирани кола – Упатство за потврда на примената на произведувачката линија
Integrated circuits - Manufacturing line approval application guideline
ICS: 31.200
МКС EN 61964:1999 (ен) (уин)
Интегрирани кола – Конфигурација на пиновите на мемориските направи (идентичен со EN
61964:1999)
Integrated circuits - Memory devices pin configurations
ICS: 31.200
МКС EN 61967-1: 2009 (ен) (уин)
Интегрирани кола – Мерење на електромагнетни емисии, од 150 KHz до 1 GHz – Дел 1:
Општи услови и дефиниции (идентичен со EN 61967-1:2002)
Integrated circuits - Measurement of electromagnetic emissions, 150 kHz to 1 GHz -- Part 1:
General conditions and definitions
ICS: 31.200
МКС EN 61967-2: 2009 (ен) (уин)
Мерење на емисиите на зрачење – ТЕМ - ќелиски и широкопојасен ТЕМ - ќелиски метод
Measurement of radiated emissions - TEM cell and wideband TEM cell method
ICS: 31.080.99
МКС EN 61967-4:2002/A1: 2009 (ен) (уин)
Мерење на спроводните емисии – 1 ом/150 оми метод на директна спрега (идентичен со EN
61967-4:2002/A1:2006)
Measurement of conducted emissions - 1 ohm/150 ohm direct coupling method
ICS: 31.200
МКС EN 61967-5: 2009 (ен) (уин)
Мерење на спроводните емисии – Метода на Фарадеев кафез (идентичен со EN 61967-
5:2003)
Measurement of conducted emissions - Workbench Faraday Cage method
ICS: 31.200
МКС EN 61967-6:2002/A1: 2009 (ен) (уин)
Мерење на спроводните емисии – Метод на магнетна сонда (идентичен со EN 61967-
6:2002/A1:2008)
Measurement of conducted emissions - Magnetic probe method
ICS: 31.200
МКС EN 62132-1: 2009 (ен) (уин)
Интегрирани кола – Мерење на електромагнетна имуност, од 150 KHz до 1 GHz – Дел 1:
Општи услови и дефиниции (идентичен со EN 62132-1:2006)
Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity, 150 kHz to 1 GHz -- Part 1:
General conditions and definitions
ICS: 31.200
44
МКС EN 62132-3: 2009 (ен) (уин)
Метод на струјна инекција (BCI) (идентичен со EN 62132-3:2007)
Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity, 150 kHz to 1 GHz -- Part 3: Bulk
current injection (BCI) method
ICS: 31.200
МКС EN 62132-4: 2009 (ен) (уин)
Метод на директна радиофреквенциска инекција на моќност (идентичен со EN 62132-4:2006)
Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity 150 kHz to 1 GHz -- Part 4: Direct
RF power injection method
ICS: 31.200
МКС EN 62132-5: 2009 (ен) (уин)
Метод на Фарадеев кафез (идентичен со EN 62132-5:2006)
Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity, 150 kHz to 1 GHz -- Part 5:
Workbench Faraday cage method
ICS: 31.200
МКС EN 60191-1: 2009 (ен) (уин)
Механичка стандардизација на полуспроводнички направи – Дел 1: Генерални правила за
припрема на нацрти на дискретни направи (идентичен со EN 60191-1:2007)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 1: General rules for the preparation of
outline drawings of discrete devices
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-3: 2009 (ен) (уин)
припрема на нацрти на интегрирани кола (идентичен со EN 60191-3:1999)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 3: General rules for the preparation of
outline drawings of integrated circuits
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-4:1999/A1:2002/A2: 2009 (ен) (уин)
Механичка стандардизација на полуспроводнички направи – Дел 4: Систем за кодирање и
класификација во форми на нацртите за пакување на пакетите на полуспроводничките
направи (идентичен со EN 60191-4:1999/A1:2002/A2:2002)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 4: Coding system and classification
into forms of package outlines for semiconductor device packages
ICS: 31.080
МКС EN 60191-6: 2009 (ен) (уин)
припрема на нацртите на пакетите на полуспроводничките направи за површинска монтажа
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 6: General rules for the pr ICS:
eparation of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-1: 2009 (ен) (уин)
Механичка стандардизација на полуспроводнички направи – Дел 6-1: Генерални правила за
– Упатство за дизајнирање на крајните терминални изводи од типот галебово крило
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 6-1: General rules for the preparation
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide for gull-
wing lead terminals
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-10: 2009 (ен) (уин)
– Димензии на P-VSON (идентичен со EN 60191-6-10:2003)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 6-10: General rules for the
preparation of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Dimensions
of P-VSON
45
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-12: 2009 (ен) (уин)
– Упатство за дизајнирање на FLGA подножја – Правоаголен вид (идентичен со EN 60191-6-
12:2002)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 6-12: General rules for the
preparation of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide
for fine-pitch land grid array (FLGA) - Rectangular type
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-13: 2009 (ен) (уин)
Механичка стандардизација на полуспроводнички направи – Дел 6-13: Упатство за
дизајнирање на отворени од горе приклучоци за FBGA/FLGA подножја (идентичен со EN
60191-6-13:2007)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 6-13: Design guideline of open-top-
type sockets for Fine-pitch Ball Grid Array and Fine-pitch Land Grid Array (FBGA/FLGA)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-16: 2009 (ен) (уин)
Механичка стандардизација на полуспроводнички направи – Дел 6-16: Речник на
полуспроводнички приклучоци за испитување и на приклучоци за BGA, LGA, FBGA и FLGA
подножја (идентичен со EN 60191-6-16:2007)
Mechanical standardization of semiconductor devices -- Part 6-16: Glossary of semiconductor tests
and burn-in sockets for BGA, LGA, FBGA and FLGA
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-2: 2009 (ен) (уин)
– Упатство за дизајнирање на 1,50 mm, 1,27 mm и 1,00 mm pitch ball и редни терминални
пакувања (идентичен со EN 60191-6-2:2002)
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide for 1,50
mm, 1,27 mm and 1,00 mm pitch ball and column terminal packages
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-3: 2009 (ен) (уин)
– Методи за мерење на димензиите на квадратните рамни пакувања (QFP) (идентичен со EN
60191-6-3:2000)
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Measuring methods for
package dimensions of quad flat packs (QFP)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-4: 2009 (ен) (уин)
– Методи за мерење на димензиите на пакувањето на BGA (идентичен со EN 60191-6-
4:2003)
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Measuring methods for
package dimensions of ball grid array (BGA)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-5: 2009 (ен) (уин)
– Упатство за дизајнирање на FBGA (идентичен со EN 60191-6-5:2001)
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide for fine-
pitch ball grid array (FBGA)
ICS: 31.080.01
46
МКС EN 60191-6-6: 2009 (ен) (уин)
– Упатство за дизајнирање на FLGA (идентичен со EN 60191-6-6:2001)
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide for fine
pitch land grid array (FLGA)
ICS: 31.080.01
МКС EN 60191-6-8: 2009 (ен) (уин)
– Упатство за дизајнирање на керамички рамни пакувања залиени со стакло (G-QFP)
of outline drawings of surface mounted semiconductor device packages - Design guide for glass
sealed ceramic quad flatpack (G-QFP)
ICS: 31.080.01
МКС EN 153000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Дискретни полуспроводнички направи за моќност кои се монтираат
со притисок (Квалификациско одобрување) (идентичен со EN 153000:1998)
Generic specification: Discrete pressure contact power semiconductor devices (Qualification
approval)
ICS: 31.080
МКС EN 60747-15: 2009 (ен) (уин)
Дискретни полуспроводнички направи – Дел 15: Изолирани полуспроводнички направи за
моќност (идентичен со EN 60747-15:2004)
Discrete semiconductor devices -- Part 15: Isolated power semiconductor devices
ICS: 31.080.99
МКС EN 60747-16-1:2002/A1: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички направи – Дел 16: Микробранови интегрирани кола – Засилувачи
(идентичен со EN 60747-16-1:2002/A1:2007)
Semiconductor devices -- Part 16-1: Microwave integrated circuits - Amplifiers
ICS: 31.080.99
МКС EN 60747-16-10: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички направи – Дел 16-10: Распоред за технолошка потврда (ТАS) за
монолитни микробранови интегрирани кола (идентичен со EN 60747-16-10:2004)
Semiconductor devices -- Part 16-10: Technology Approval Schedule (TAS) for monolithic
microwave integrated circuits
ICS: 31.200
МКС EN 60747-16-3:2002/A1:2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички направи – Дел 16-3: Микробранови интегрирани кола – Фреквентни
претворувачи (идентичен со EN 60747-16-3:2002/A1:2009)
Semiconductor devices -- Part 16-3: Microwave integrated circuits - Frequency converters
ICS: 31.080.99
МКС EN 60747-16-4: 2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички направи – Дел 16-4: Микробранови интегрирани кола – Прекинувачи
(идентичен со EN 60747-16-4:2004)
Semiconductor devices -- Part 16-4: Microwave integrated circuits - Switches
ICS: 31.080.99
МКС EN 60747-5-1:2001/A1:2002 /A2: 2009 (ен) (уин)
Дискретни полуспроводнички направи и интегрирани кола – Дел 5-1: Општоелектронски
направи – Општо (идентичен со EN 60747-5-1:2001/A1:2002 /A2:2002)
Discrete semiconductor devices and integrated circuits -- Part 5-1: Optoelectronic devices -
General
ICS: 31.260
МКС EN 60747-5-2:2001/A1: 2009 (ен) (уин)
направи – Основни рангирања и карактеристики (идентичен со EN 60747-5-2:2001/A1:2002)
Essential ratings and characteristics
47
ICS: 31.080.99
МКС EN 60747-5-3:2001/A1: 2009 (ен) (уин)
направи – Методи за мерење (идентичен со EN 60747-5-3:2001/A1:2002)
Measuring methods
ICS: 31.080.99
МКС EN 175101-802: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Дводелни конектори за печатени плочки за голем
број на контакти со основна мрежа од 2,54 mm во 3 или 4 реда (идентичен со EN 175101-
802:1999)
Detail specification: Two-part connectors for printed boards for high number of contacts with basic
grid of 2,54 mm on 3 or 4 rows
ICS: 31.220.10
МКС EN 175101-809: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Дводелни конектори за печатени плочки кои имаат
мрежа од 2,54 mm, кратка верзија во согласност со CECC 75 101-801, со оценет квалитет
(идентичен со EN 175101-809:2004)
Detail specification: Two-part connectors for printed boards having a grid of 2,54 mm, short version
in compliance with CECC 75 101-801, with assessed quality
ICS: 31.220.10
МКС EN 175201-804: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кружни конектори – Кружни контакти, дијаметар 1,6
mm, спрега со навивка (идентичен со EN 175201-804:1999)
Detail Specification: Circular connectors - Round contacts, size diameter 1,6 mm, threaded
coupling
ICS: 31.220.10
МКС EN 175300: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Правоаголни конектори за фреквенции под 3 МHz(идентичен со EN
175300:1996)
Sectional Specification: Rectangular connectors for frequencies below 3 MHz
ICS:/
МКС EN 175301-801: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Правоаголни конектори со голема густина и со
кружно преместувачки пресувани контакти (идентичен со EN 175301-801:1999)
Detail Specification: High density rectangular connectors, round removable crimp contacts
ICS: 31.220.10
МКС EN 175301-803: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Правоаголни конектори – Рамни контакти, дебелина
0,8 mm, без можност за вадење на затворачкиот винт (идентичен со EN 175301-803:1999)
Detail Specification: Rectangular connectors - Flat contacts, 0,8 mm thickness, locking screw not
detachable
ICS: 31.220.10
МКС EN 175500: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација; Додатоци за конекторите на краевите на каблите, вклучувајќи
Квалификациско одобрување и одобрување за способностите (идентичен со EN
175500:1997)
Sectional specification: Cable outlet accessories for connectors, including qualification
a31.220.10pproval and capability approval
ICS: 29.120.00; 31.220.10
МКС EN 60068-2-42: 2009 (ен) (уин)
Тестирања за надворешни влијанија – Дел 2-42: Испитувања – Тест Kc: Сулфурдиоксид тест
за контактите и спојките (идентичен со EN 60068-2-42:2003)
Environmental testing -- Part 2-42: Tests - Test Kc: Sulphur dioxide test for contacts and
connections
ICS: 31.220.10
МКС EN 60068-2-43: 2009 (ен) (уин)
Тестирања за надворешни влијанија – Дел 2-43: Испитувања – Тест Кд: Хидрогенсулфид
тест за контактите и спојките (идентичен со EN 60068-2-43:2003)
Environmental testing -- Part 2-43: Tests - Test Kd: Hydrogen sulphide test for contacts and
48
connections
ICS: 31.220.10
МКС EN 60130-17: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 MHz – Дел 17: Образец за поединечна спецификација за
направите за меѓусебна врска кои дозволуваат мултинасочно спојување, за употреба со
батерии за полнење (идентичен со EN 60130-17:1999)
Connectors for frequencies below 3 MHz -- Part 17: Detail specification for interconnection devices
which permit multi-directional mating, for use with rechargeable batteries
ICS: 31.220.10
МКС EN 60130-9: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 MHz – Дел 9: Кружни конектори за радио и придружна
звучна опрема (идентичен со EN 60130-9:2000)
Connectors for frequencies below 3 MHz -- Part 9: Circular connectors for radio and associated
sound equipment
ICS: 31.220.10
МКС EN 60352-1: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 1: Спојувања со замотување – Општи барања, методи за
испитување и практични упатства (идентичен со EN 60352-1:1997)
Solderless connections -- Part 1: Wrapped connections - General requirements, test methods and
practical guidance
ICS: 29.120.20
МКС EN 60352-2: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 2: Спојувања со пресување – Општи барања, методи за
Solderless connections -- Part 2: Crimped connections - General requirements, test methods and
practical guidance
ICS: 31.220.10
МКС EN 60352-3: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 3: Безлемни спојувања со преместување на достапната
изолација – Општи барања, методи за испитување и практични упатства (идентичен со EN
60352-3:1994)
Solderless connections -- Part 3: Solderless accessible insulation displacement connections -
General requirements, test methods and practical guidance
ICS: 29.120.20
МКС EN 60352-4:1994/A1: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 4: Безлемни спојувања со преместување на недостапната
изолација – Општи барања, методи за испитување и практични упатства (идентичен со EN
60352-4:1994/A1:2000)
Solderless connections -- Part 4: Solderless non-accessible insulation displacement connections -
General requirements, test methods and practical guidance
ICS: 29.120.20
МКС EN 60352-5: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 5: Спојувања со притискање - Општи барања, методи за
Solderless connections -- Part 5: Press-in connections - General requirements, test methods and
practical guidance
ICS: 31.220.10
МКС EN 60352-6: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 6: Спојувања со прободување на изолација - Општи барања,
методи за испитување и практични упатства (идентичен со EN 60352-6:1997)
Solderless connections -- Part 6: Insulation piercing connections - General requirements, test
methods and practical guidance
ICS: 29.120.20
МКС EN 60352-7: 2009 (ен) (уин)
Безлемни спојувања – Дел 7: Спојувања со стеги - Општи барања, методи за испитување и
практични упатства (идентичен со EN 60352-7:2002)
Solderless connections -- Part 7: Spring clamp connections - General requirements, test methods
and practical guidance
ICS: 31.220.10
49
МКС EN 60512-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 1: Општо (идентичен со EN
60512-1:2001)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1: General
ICS:
МКС EN 60512-10-4: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 10-4: Тест на удар (слободни
компоненти), тест на статично оптоварување (фиксни компоненти), тест на издржливост и
тест на преоптоварување – Тест 10д: Електрично преоптоварување (конектори) (идентичен
со EN 60512-10-4:2003)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 10-4: Impact tests (free
components), static load tests (fixed components), endurance tests and overload tests - Test 10d:
Electrical overload (connectors)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-1-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 1-1: Општо испитување –
Тест 1а: Визуелно испитување (идентичен со EN 60512-1-1:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1-1: General examination -
Test 1a: Visual examination
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-1-100: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 1-100: Општоприменливи
публикации (идентичен со EN 60512-1-100:2006)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1-100: General - Applicable
publications
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-1: 2009 (ен) (уин)
Електромеханички компоненти за електронски уреди – Основни процедури за испитување и
методи за мерење – Дел 11: Климатски испитувања – Секција 1: Тест 11а – Климатска
секвенца (идентичен со EN 60512-11-1:1999)
Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring
methods -- Part 11: Climatic tests -- Section 1: Test 11a - Climatic sequence
ICS: 31.220.01
МКС EN 60512-11-10: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 11-10: Климатски
испитувања – Тест 11ј: Ладно (идентичен со EN 60512-11-10:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11-10: Climatic tests - Test
11j: Cold
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-11: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 11к: Низок воздушен притисок (идентичен со EN 60512-11-11:2002)
11k: Low air pressure
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-12: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 11м: Придушена топлина, кружна (идентичен со EN 60512-11-12:2002)
11m: Damp heat, cyclic
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-13: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 11н: Гасна стиснатост, безлемни спојувања со замотување (идентичен со
EN 60512-11-13:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurement -- Part 11-13: Climatic tests - Test
11n: Gas tightness, solderless wrapped connections
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-14: 2009 (ен) (уин)
50
испитувања – Тест 11п: Корозивен тест на движечки гас (идентичен со EN 60512-11-14:2003)
11p: Flowing single gas corrosion test
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-2: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 11-2: Климатски испитувања
– Тест 11б: Комбиниран/посебен студ, низок воздушен притисок и придушена топлина
(идентичен со EN 60512-11-2:2002)
11b: Combined/sequential cold, low air pressure and damp heat
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-3: 2009 (ен) (уин)
– Тест 11ц: Придушена топлина, мирна состојба (идентичен со EN 60512-11-3:2002)
11c: Damp heat, steady state
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-4: 2009 (ен) (уин)
– Тест 11д: Нагла промена на температура (идентичен со EN 60512-11-4:2002)
11d: Rapid change of temperature
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-5: 2009 (ен) (уин)
– Тест 11е: Пораст на мувла (идентичен со EN 60512-11-5:2002)
11e: Mould growth
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-6: 2009 (ен) (уин)
– Тест 11ф: Корозија, солни наслаги (идентичен со EN 60512-11-6:2002)
11f: Corrosion, salt mist
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-7: 2009 (ен) (уин)
– Тест 11г: Корозивен тест на мешан движечки гас (идентичен со EN 60512-11-7:2003)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11- 7: Climatic tests - Test
11g: Flowing mixed gas corrosion test
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-11-8: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 11: Климатски испитувања – Секција 8: Тест 11х: Песок и прашина
(идентичен со EN 60512-11-8:1999)
methods -- Part 11: Climatic tests -- Section 8: Test 11h - Sand and dust
ICS: 19.080; 31.220.01
МКС EN 60512-11-9: 2009 (ен) (уин)
– Тест 11и: Сува топлина (идентичен со EN 60512-11-9:2002)
11i: Dry heat
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-1-2: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 1-2: Општо испитување –
Тест 11б: Испитување на димензија и маса (идентичен со EN 60512-1-2:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1-2: General examination -
Test 1b: Examination of dimension and mass
ICS: 31.220.10
51
МКС EN 60512-12-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 12-1: Лемен тест – Тест 12а:
Лемност, влажнење, лемен метод со кадичка (идентичен со EN 60512-12-1:2006)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 12-1: Soldering tests - Test
12a: Solderability, wetting, solder bath method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-12-2: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 12-2: Лемен тест – Тест 12б:
Лемност, влажнење, лемен метод со железо (идентичен со EN 60512-12-2:2006)
12b: Solderability, wetting, soldering iron method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-12-3: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 12-3: Лемен тест – Тест 12ц:
Лемност, одвлажнување (идентичен со EN 60512-12-3:2006)
12c: Solderability, de-wetting
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-12-4: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 12-4: Лемен тест – Тест 12д:
Отпорност на лемна топлина, лемен метод со кадичка (идентичен со EN 60512-12-4:2006)
12d: Resistance to soldering heat, solder bath method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-12-5: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 12-5: Лемен тест – Тест 12е:
Отпорност на лемна топлина, лемен метод со железо (идентичен со EN 60512-12-5:2006)
12e: Resistance to soldering heat, soldering iron method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-12-6: 2009 (ен) (уин)
Електромеханички компоненти за електронски уреди – Општи процедури за испитување и
методи на мерење – Дел 12: Лемни испитувања – Секција 6: Тест 12ф: Запечатување против
течење и средства за чистење во машинско лемење (идентичен со EN 60512-12-6:1996)
methods -- Part 12: Soldering tests -- Section 6: Test 12f: Sealing against flux and cleaning
solvents in machine soldering
ICS: 31.220.00
МКС EN 60512-12-7: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 12-7: Лемен тест – Тест 12г:
Лемност, метод со балансирање на влажнење (идентичен со EN 60512-12-7:2001)
12g: Solderability, wetting balance method
ICS: 31.220
МКС EN 60512-1-3: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 1: Општи испитувања – Секција 3: Тест 1ц: Електрична ангажирана
должина (идентичен со EN 60512-1-3:1997)
methods -- Part 1: General examination -- Section 3: Test 1c - Electrical engagement length
ICS: 31.220.01
МКС EN 60512-13-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 13-1: Механички оперативни
испитувања – Тест 13а: Сили на приближување и одделување (идентичен со EN 60512-13-
1:2006)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 13-1: Mechanical operation
tests - Test 13a: Engaging and separating forces
ICS: 31.220.01
МКС EN 60512-13-2: 2009 (ен) (уин)
52
испитувања – Тест 13б: Сили на вметнување и вадење (идентичен со EN 60512-13-2:2006)
tests - Test 13b: Insertion and withdrawal forces
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-13-5: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 13е: Поларизациски метод и метод на окинување (идентичен со EN
60512-13-5:2006)
tests - Test 13e: Polarizing and keying method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-1-4: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 1: Општо – Секција 4: Тест 1д: Ефективност на заштитата на
контактите (заштита од трошење) (идентичен со EN 60512-1-4:1997)
methods -- Part 1: General -- Section 4: Test 1d: Contact protection effectiveness (scoop-proof)
ICS: 31.220.01
МКС EN 60512-14-2: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 14-2: Испитувања за
запечатување – Тест 14б: Запечатување – Лесно истекување на воздух (идентичен со EN
60512-14-2:2006)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 14-2: Sealing tests - Test
14b: Sealing - Fine air leakage
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-14-4: 2009 (ен) (уин)
запечатување – Тест 14д: Потопување – Заштита од вода (идентичен со EN 60512-14-
4:2006)
14d: Immersion - Waterproof
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-14-5: 2009 (ен) (уин)
запечатување – Тест 14е: Потопување на низок воздушен притисок (идентичен со EN 60512-
14-5:2006)
14e: Immersion at low air pressure
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-14-6: 2009 (ен) (уин)
запечатување – Тест 14ф: Запечатување на меѓуспоеви (идентичен со EN 60512-14-6:2006)
14f: Interfacial sealing
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-14-7: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 14: Испитувања за запечатување – Секција 7: Тест 14г: Влијание на
вода (идентичен со EN 60512-14-7:1998)
methods -- Part 14: Sealing tests -- Section 7: Test 14g: Impacting water
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 15-1: Испитувања на
конектори (механички) – Тест 15а: Задржување на контактите во склопот (идентичен со EN
60512-15-1:2008)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 15-1: Connector tests
(mechanical) - Test 15a: Contact retention in insert
ICS: 31.220.10
53
МКС EN 60512-15-2: 2009 (ен) (уин)
конектори (механички) – Тест 15б: Задржување на склопот во куќиштето (аксијално)
(идентичен со EN 60512-15-2:2008)
(mechanical) - Test 15b: Insert retention in housing (axial)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-3: 2009 (ен) (уин)
конектори (механички) – Тест 15ц: Задржување на склопот во куќиштето (торзионо)
(идентичен со EN 60512-15-3:2008)
(mechanical) - Test 15c: Insert retention in housing (torsional)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-4: 2009 (ен) (уин)
конектори (механички) – Тест 15д Сила на вметнување, ослободување и сила на вадење
(идентичен со EN 60512-15-4:2008)
(mechanical) - Test 15d: Contact insertion, release and extraction force
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-5: 2009 (ен) (уин)
конектори (механички) – Тест 15е: Задржување на контактот во склопот, тресење на кабелот
(идентичен со EN 60512-15-5:2008)
(mechanical) - Test 15e: Contact retention in insert, cable nutation
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-6: 2009 (ен) (уин)
конектори (механички) – Тест 15ф: Ефективност на конекторските спрежни направи
(идентичен со EN 60512-15-6:2008)
(mechanical) - Test 15f: Effectiveness of connector coupling devices
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-7: 2009 (ен) (уин)
конектори (механички) – Тест 15г: Робусност на заштитниот покривен капак (идентичен со
EN 60512-15-7:2008)
(mechanical) - Test 15g: Robustness of protective cover attachment
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-15-8: 2009 (ен) (уин)
Електромеханички компоненти за електронски уреди – Општи процедури за испитување и
методи на мерење – Дел 15: Механички испитувања на контактите и завршетоците – Секција
8: Тест 15х – Отпорност на системот за задржување на контактот при примена на алатки
(идентичен со EN 60512-15-8:1995)
methods -- Part 15: Mechanical tests on contacts and terminations -- Section 8: Test 15h - Contact
retention system resistance to tool application
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 16-1: Механички испитувања
на контактите и завршетоците – Тест 16а: Оштетување на сондата (идентичен со EN 60512-
16-1:2008)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 16-1: Mechanical tests on
contacts and terminations - Test 16a: Probe damage
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-11: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 16-11: Механички
54
испитувања на контактите и завршетоците – Тест 16к: Сила на свлекување, безлемни
спојувања со замотување (идентичен со EN 60512-16-11:2008)
contacts and terminations - Test 16k: Stripping force, solderless wrapped connections
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-13: 2009 (ен) (уин)
испитувања на контактите и завршетоците – Тест 16м: Одвиткување, безлемни спојувања со
замотување (идентичен со EN 60512-16-13:2008)
contacts and terminations - Test 16m: Un-wrapping, solderless wrapped connections
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-14: 2009 (ен) (уин)
испитувања на контактите и завршетоците – Тест 16н: Сила на виткање, прицврстени машки
јазичиња (идентичен со EN 60512-16-14:2008)
contacts and terminations - Test 16n: Bending strength, fixed male tabs
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-16: 2009 (ен) (уин)
испитувања на контактите и завршетоците – Тест 16п: Торзиона сила, прицврстени машки
јазичиња(идентичен со EN 60512-16-16:2008)
contacts and terminations - Test 16p: Torsional strength, fixed male tabs
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-17: 2009 (ен) (уин)
испитувања на контактите и завршетоците – Тест 16q: Сила на развлекување и притискање,
прицврстени машки јазичиња (идентичен со EN 60512-16-17:2008)
contacts and terminations - Test 16q: Tensile and compressive strength, fixed male tabs
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-18: 2009 (ен) (уин)
испитувања на контактите и завршетоците – Тест 16р: Искривување на контакти, симулација
(идентичен со EN 60512-16-18:2008)
contacts and terminations - Test 16r: Deflection of contacts, simulation
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-2: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16б: Влез со ограничување (идентичен со EN 60512-16-
2:2008)
contacts and terminations - Test 16b: Restricted entry
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-20: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 16: Механички испитувања на контактите и завршетоците – Секција
20: Тест 16т: Механичка сила (жичени завршетоци кај безлемни поврзувања) (идентичен со
EN 60512-16-20:1996)
methods -- Part 16: Mechanical tests on contacts and terminations -- Section 20: Test 16t:
Mechanical strength (wired termination of solderless connections)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-3: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16ц: Сила на виткање на контактите (идентичен со EN
60512-16-3:2008)
55
contacts and terminations - Test 16c: Contact-bending strength
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-4: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16д: Сила на истегнување (спојување со пресување)
(идентичен со EN 60512-16-4:2008)
contacts and terminations - Test 16d: Tensile strength (crimped connections)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-5: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16e: Сила на задржување (еластични контакти)
(идентичен со EN 60512-16-5:2008)
contacts and terminations - Test 16e: Gauge retention force (resilient contacts)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-6: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16ф: Издржливост на завршетоците (идентичен со EN
60512-16-6:2008)
contacts and terminations - Test 16f: Robustness of terminations
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-7: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16г: Мерење на деформацијата на контактите после
пресувањето (идентичен со EN 60512-16-7:2008)
contacts and terminations - Test 16g: Measurement of contact deformation after crimping
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-8: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16х: Ефективност на изолацијата на држачот
(спојување со пресување) (идентичен со EN 60512-16-8:2008)
connections and terminations - Test 16h: Insulating grip effectiveness (crimped connections)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-16-9: 2009 (ен) (уин)
на контактите и завршетоците – Тест 16и: Сила на федерот за држење на контактот за
заземјување (идентичен со EN 60512-16-9:2008)
contacts and terminations - Test 16i: Grounding contact spring holding force
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-19-3: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 19: Тест на отпорност на хемикалии – Секција 3: Тест 19ц:
Отпорност на течности (идентичен со EN 60512-19-3:1997)
methods -- Part 19: Chemical resistance tests -- Section 3: Test 19c - Fluid resistance
ICS: 31.220.01
МКС EN 60512-20-2: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 20-2: Тест 20б – Испитувања на запаливост – Отпорност на оган
(идентичен со EN 60512-20-2:2000)
methods -- Part 20-2: Test 20b - Flammability tests - Fireproofness
ICS: 31.220.01
56
МКС EN 60512-2-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 2-1: Електрична
континуираност и тест за контактен отпор – Тест 2а: Контактен отпор – Метод на миливолтен
степен (идентичен со EN 60512-2-1:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 2-1: Electrical continuity
and contact resistance tests - Test 2a: Contact resistance - Millivolt level method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-2-2: 2009 (ен) (уин)
континуираност и тест за контактен отпор – Тест 2б: Контактен отпор – Специфициран тест
со струен метод (идентичен со EN 60512-2-2:2003)
and contact resistance tests - Test 2b: Contact resistance - Specified test current method
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-2-3: 2009 (ен) (уин)
континуираност и тест за контактен отпор – Тест 2ц: Променливост на контактен отпор
and contact resistance tests - Test 2c: Contact resistance variation
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-23-3: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 23-3: Тест 23ц: Ефективност на оклопувањето на конекторите и
додатоците (идентичен со EN 60512-23-3:2001)
methods -- Part 23-3: Test 23c: Shielding effectiveness of connectors and accessories
ICS: 31.220.01
МКС EN 60512-23-4: 2009 (ен) (уин)
одбирање и филтрирање – Тест 23д: Рефлексии на преносната линија во временски домен
(идентичен со EN 60512-23-4:2001)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 23-4: Screening and
filtering tests - Test 23d: Transmission line reflections in the time domain
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-23-7: 2009 (ен) (уин)
одбирање и филтрирање – Тест 23г: Ефективен пренос на импеданцата на конекторите
(идентичен со EN 60512-23-7:2005)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 23-7: Screening and
filtering tests - Test 23g: Effective transfer impedance of connectors
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-2-5: 2009 (ен) (уин)
континуираност и тест за контактен отпор – Тест 2е: Нарушување на контактите (идентичен
со EN 60512-2-5:2003)
and contact resistance tests - Test 2e: Contact disturbance
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-1: Тест 25а – Однос на
преслушување (идентичен со EN 60512-25-1:2001)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-1: Test 25a - Crosstalk
ratio
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-2: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-2: Тест 25б:
Придушување (загуби во приклучување) (идентичен со EN 60512-25-2:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-2: Test 25b: Attenuation
(insertion loss)
57
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-3: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-3: Тест 25ц - Деградација
на времето на пораст (идентичен со EN 60512-25-3:2001)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurement -- Part 25-3: Test 25c - Rise time
degradation
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-4: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-4: Тест 25д - Доцнење во
простирањето (идентичен со EN 60512-25-4:2001)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-4: Teste25d -
Propagation delay
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-5: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-5: Тест 25е - Повратни
загуби (идентичен со EN 60512-25-5:2004)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-5: Test 25e - Return
loss
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-6: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-6: Тест 25ф: Дијаграм на
око и треперење (идентичен со EN 60512-25-6:2004)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-6: Test 25f: Eye pattern
and jitter
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-7: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 25-7: Тест 25г – Импеданса,
коефициент на рефлексија и напонски однос на стоечки бранови (VSWR) (идентичен со EN
60512-25-7:2005)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-7: Test 25g -
Impedance, reflection coefficient and voltage standing wave ratio (VSWR)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-25-9: 2009 (ен) (уин)
исправност на сигналот – Тест 25и: Надворешно преслушување (идентичен со EN 60512-25-
9:2008)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 25-9: Signal integrity tests -
Test 25i: Alien crosstalk
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-2-6: 2009 (ен) (уин)
континуираност и тест за контактен отпор – Тест 2ф: Електричен континуитет на заштитното
куќиште (идентичен со EN 60512-2-6:2002)
and contact resistance tests - Test 2f: Housing (shell) electrical continuity
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-26-100: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 26-100: Припрема на
мерењата, испитување и референтни аранжмани и мерења за конектори во согласност со
ИЕЦ 60603-7 – Испитувања од 26а до 26г (идентичен со EN 60512-26-100:2008)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 26-100: Measurement
setup, test and reference arrangements and measurements for connectors according to IEC
60603-7 - Tests 26a to 26g
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-3-1: 2009 (ен) (уин)
изолација – Тест 3а: Отпор на изолација (идентичен со EN 60512-3-1:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 3-1: Insulation tests - Test
3a: Insulation resistance
ICS: 31.220.10
58
МКС EN 60512-4-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 4-1: Напонски стрес-
испитувања – Тест 4а: Напонска заштита (идентичен со EN 60512-4-1:2003)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 4-1: Voltage stress tests -
Test 4a: Voltage proof
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-4-2: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 4б: Делумно празнење (идентичен со EN 60512-4-2:2002)
Test 4b: Partial discharge
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-4-3: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 4ц: Напонска заштита на претходно изолираните пресувани цевчиња
Test 4c: Voltage proof of pre-insulated crimp barrels
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-5-1: 2009 (ен) (уин)
издржливост на постојана струја – Тест 5а: Покачување на температура (идентичен со EN
60512-5-1:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 5-1: Current-carrying
capacity tests - Test 5a: Temperature rise
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-5-2: 2009 (ен) (уин)
издржливост на постојана струја – Тест 5б: Нарушување во односот струја-температура
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 5-2: Current-carrying
capacity tests - Test 5b: Current-temperature derating
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-6-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Испитувања и мерења – Дел 6-1: Динамички стрес-
испитувања – Тест 6а: Забрзување, мирна состојба (идентичен со EN 60512-6-1:2002)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 6-1: Dynamic stress tests -
Test 6a: Acceleration, steady state
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-6-2: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 6б: Пад (идентичен со EN 60512-6-2:2002)
Test 6b: Bump
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-6-3: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 6ц: Удар (идентичен со EN 60512-6-3:2002)
Test 6c: Shock
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-6-4: 2009 (ен) (уин)
испитувања – Тест 6д: Вибрации (синусни) (идентичен со EN 60512-6-4:2002)
Test 6d: Vibration (sinusoidal)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60512-6-5: 2009 (ен) (уин)
методи на мерење – Дел 6: Динамички стрес - испитувања – Секција 5: Тест 6е: Случајни
59
вибрации (идентичен со EN 60512-6-5:1999)
methods -- Part 6: Dynamic stress tests -- Section 5: Test 6e: Random vibration
ICS: 31.220
МКС EN 60512-9-3: 2009 (ен) (уин)
издржливост – Тест 9ц: Механички операции (монтирање/одделување) со електрично
оптоварување (идентичен со EN 60512-9-3:2006)
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 9-3: Endurance tests - Test
9c: Mechanical operation (engaging/separating) with electrical load
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МHz за употреба со печатени плочки – Дел 1: Општа
спецификација – Општи барања и упатство за подготовка на деталните спецификации со
оценет квалитет (идентичен со EN 60603-1:1998)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards -- Part 1: Generic specification
- General requirements and guide for the preparation of detail specifications, with assessed quality
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-10: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МHz за употреба со печатени плочки – Дел 10: Дводелни
конектори за печатени плочки со основна решетка од 2,54 mm (0,1 инч), од инвертиран вид
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards -- Part 10: Two-part
connectors for printed boards for basic grid of 2,54 mm (0,1 in), inverted type
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-12: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МHz за употреба со печатени плочки – Дел 12: Образец за
поединечна спецификација за димензии, општи барања и испитувања за опсег на конектори
дизајнирани за употреба на печатени плочки (идентичен со EN 60603-12:1998)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards -- Part 12: Detail specification
for dimensions, general requirements and tests for a range of sockets designed for use with
integrated circuits
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-13: 2009 (ен) (уин)
поединечна спецификација за дводелни конектори со оценет квалитет, за печатени плочки
за основна решетка од 2,54 mm (0,1 инч) со слободни конектори за непристапни изолирани
поместени завршетоци (идентичен со EN 60603-13:1998)
for two-part connectors of assessed quality, for printed boards for basic grid of 2,54 mm (0,1 in),
with free connectors for non-accessible insulation displacement terminations (ID)
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-14: 2009 (ен) (уин)
поединечна спецификација за кружни конектори за нискофреквентни аудио и
видеоапликации како што се аудио, видео и аудиовизуелна опрема (идентичен со EN 60603-
14:1999)
for circular connectors for low-frequency audio and video applications such as audio, video and
audio-visual equipment
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-2:1998/A1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МХз за употреба со печатени плочки – Дел 2: Образец за
поединечна спецификација за дводелни конектори со оценет квалитет, за печатени плочки
за основна решетка од 2,54 mm (0,1 инч) со заеднички монтажни карактеристики (идентичен
со EN 60603-2:1998/A1:2005)
for two-part connectors with assessed quality, for printed boards, for basic grid of 2,54 mm (0,1 in)
with common mounting features
ICS: 31.220.10
60
МКС EN 60603-3: 2009 (ен) (уин)
конектори за печатени плочки кои имаат контакти со центри раздалечени 2,54 mm( 0,1 инч) и
нестабилни изводи на исто растојание (идентичен со EN 60603-3:1998)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards -- Part 3: Two-part connectors
for printed boards having contacts spaced at 2,54 mm (0,1 in) centres and staggered terminations
at that same spacing
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-4: 2009 (ен) (уин)
конектори за печатени плочки кои имаат контакти со центри раздалечени 1,91 mm (0,075
инчи) и нестабилни изводи на исто растојание (идентичен со EN 60603-4:1998)
for printed boards having contacts spaced at 1,91 mm (0,075 in) centres and staggered
terminations at that same spacing
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-5: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МHz за употреба со печатени плочки – Дел 5: Ивични грла и
дводелни конектори за двострано печатени плочки со растојание од 2,54 mm (0,1 инч)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards -- Part 5: Edge-socket
connectors and two-part connectors for double-sided printed boards with 2,54 mm (0,1 in) spacing
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-6: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МHz за употреба со печатени плочки – Дел 6: Ивични грла и
конектори за печатени плочки со растојание на контактите од 2,54 mm (0,1 инч) за
еднострани или двострани печатени плочки со номинална дебелина од 1,6 mm ( 0,063 инчи)
Connectors for frequencies below 3 MHz for use with printed boards -- Part 6: Edge-socket
connectors and printed-board connectors with 2,54 mm (0,1 in) contact spacing for single or
double-sided printed boards of 1,6 mm (0,063 in) nominal thickness
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-7: 2009 (ен) (уин)
поединечна спецификација за конектори, 8-делни, вклучувајќи фиксирани и слободни
конекции со заеднички спојни особини, со оценет квалитет (идентичен со EN 60603-7:1997)
for connectors, 8-way, including fixed and free connectors with common mating features, with
assessed quality
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-7-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 7-1: Образец за поединечна спецификација за 8-
делни, оклопени слободни и фиксирани конектори со заеднички спојни особини, со оценет
квалитет (идентичен со EN 60603-7-1:2002)
Connectors for electronic equipment -- Part 7-1: Detail specification for 8-way, shielded free and
fixed connectors with common mating features, with assessed quality
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-7-4: 2009 (ен) (уин)
делни, неоклопени слободни и фиксни конектори, за пренос на податоци на фреквенции до
250 МHz (идентичен со EN 60603-7-4:2005)
Connectors for electronic equipment -- Part 7-4: Detail specification for 8-way, unshielded, free and
fixed connectors, for data transmissions with frequencies up to 250 MHz
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-7-7: 2009 (ен) (уин)
делни, оклопени слободни и фиксни конектори, за пренос на податоци на фреквенции до 600
МHz (идентичен со EN 60603-7-7:2006)
Connectors for electronic equipment -- Part 7-7: Detail specification for 8-way, shielded, free and
fixed connectors for data transmission with frequencies up to 600 MHz
61
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-8: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МХз за употреба со печатени плочки – Дел 8: Дводелни
конектори за печатени плочки, со основна решетка од 2,54 mm (0,1 инч), со квадратни машки
контакти од 0,63 х 0,63 mm (идентичен со EN 60603-8:1998)
for printed boards, for basic grid of 2,54 mm (0,1 in), with square male contacts of 0,63 mm x 0,63
mm
ICS: 31.220.10
МКС EN 60603-9: 2009 (ен) (уин)
Конектори за фреквенции под 3 МХз за употреба со печатени плочки – Дел 9: Дводелни
конектори за печатени плочки, за задна страна и кабловски конектори, основна решетка од
2,54 mm (0,1 инч) (идентичен со EN 60603-9:1998)
for printed boards, backpanels and cable connectors, basic grid of 2,54 mm (0,1 in)
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 1: Основна спецификација
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2: 2009 (ен) (уин)
Конектори за употреба со еднонасочна струја и ниски фрквенции за аналоген и дигитален
високобрзински пренос на податоци – Дел 2: Кружни конектори со оценет квалитет –
Секциска спецификација (идентичен со EN 61076-2:1999)
Connectors for use in d.c. low-frequency analogue and in digital high-speed data applications --
Part 2: Circular connectors with assessed quality - Sectional specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2-001: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 2-001: Кружни конектори – Образец за поединечна
спецификација (идентичен со EN 61076-2-001:2001)
Connectors for electronic equipment -- Part 2-001: Circular connectors - Blank detail specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2-101: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 2-101: Кружни конектори –
Образец за поединечна спецификација за М12 конектори со штраф за инсталација
(идентичен со EN 61076-2-101:2008)
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 2-101: Circular connectors -
Detail specification for M12 connectors with screw-locking
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2-102: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 2-102: Кружни конектори со оценет квалитет –
Образец за поединечна спецификација за приклучоци за надворешно нисконапонско
напојување (идентичен со EN 61076-2-102:2002)
Connectors for electronic equipment -- Part 2-102: Circular connectors with assessed quality -
Detail specification for plugs and jacks for external low voltage power supply
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2-103: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 2-103: Кружни конектори – Образец за поединечна
спецификација за опсег на повеќеполни конектори (вид XLR) (идентичен со EN 61076-2-
103:2004)
Connectors for electronic equipment -- Part 2-103: Circular connectors - Detail specification for a
range of multipole connectors (type 'XLR')
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2-104: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 2-104: Кружни конектори –
Образец за поединечна спецификација за конектори за инсталација со штраф М8 или со
кликнување (идентичен со EN 61076-2-104:2008)
Detail specification for circular connectors with M8 screw-locking or snap-locking
62
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-2-105: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 2-105: Кружни конектори -
Образец за поединечна спецификација за конектори за инсталација со штраф М5
(идентичен со EN 61076-2-105:2008)
Detail specification for M5 connectors with screw-locking
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 3: Правоаголни конектори –
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 3: Rectangular connectors -
Sectional specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-001: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 3-001: Правоаголни конектори
– Образец за поединечна спецификација (идентичен со EN 61076-3-001:2008)
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 3-001: Rectangular connectors
- Blank detail specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-100: 2009 (ен) (уин)
Конектори со оценет квалитет за употреба со еднонасочна струја и ниски фреквенции за
аналоген и дигитален високобрзински пренос на податоци – Дел 3-100: Правоаголни
конектори со оценет квалитет – Образец за поединечна спецификација за опсег на оклопени
конектори со трапезен облик и неотстранливи лентести контакти на дупли редови од 1,25
mm (идентичен со EN 61076-3-100:2000)
Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high speed data applications -- Part
3-100: Rectangular connectors with assessed quality - Detail specification for a range of shielded
connectors with trapezoidal-shaped shells and non-removable ribbon contacts on a 1,27 mm
double row
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-101: 2009 (ен) (уин)
аналоген и дигитален високобрзински пренос на податоци – Дел 3: Правоаголни конектори –
Секција 101: Образец за поединечна спецификација за опсег на оклопени конектори со
трапезен облик и неотстранливи правоаголни контакти на 1,27mm х 2,54 централна линија
(идентичен со EN 61076-3-101:1997)
Connectors with assessed quality, for use in d.c. low-frequency analogue and in digital high-speed
data applications -- Part 3: Rectangular connectors -- Section 101: Detail specification for a range
of shielded connectors with trapezoidal shaped shells and non-removable rectangular contacts on
a 1,27 mm x 2,54 mm centre-line
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-103: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 3-103: Правоаголни конектори – Образец за
поединечна спецификација за едноредни конектори до неотстранливи лентести кабелски
контакти на 1,25 mm користени за сериски пренос на податоци со високи брзини (HSSDC)
(идентичен со EN 61076-3-103:2004)
Connectors for electronic equipment -- Part 3-103: Rectangular connectors - Detail specification for
single row connectors with non-removable ribbon cable contacts on 1,25 mm pitch used for high
speed serial data (HSSDC)
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-104: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 3-104: Образец за поединечна
спецификација за 8-канални, оклопени слободни и фиксирани конектори за пренос на
податоци на фреквенции до 1000 МHz (идентичен со EN 61076-3-104:2006)
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 3-104: Detail specification for
8-way, shielded free and fixed connectors for data transmissions with frequencies up to 1 000 MHz
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-106: 2009 (ен) (уин)
63
– Образец за поединечна спецификација за заштитни куќишта за 8-канални оклопени и
неоклопени конектори за индустриска употреба, вклучувајќи ги и IEC 60603-7 серии на
поврзување (идентичен со EN 61076-3-106:2006)
- Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors
for industrial environments incorporating the IEC 60603-7 series interface
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-110: 2009 (ен) (уин)
– Образец за поединечна спецификација за оклопени, слободни и фиксирани конектори за
пренос на податоци на фреквенции до 1000 МHz (идентичен со EN 61076-3-110:2008)
- Detail specification for shielded, free and fixed connectors for data transmission with frequencies
up to 1 000 MHz
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-112: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 3-112: Правоаголни конектори – Образец за
поединечна спецификација за правоаголни конектори со 4 контакти за сериски бас со високи
перформанси за потрошувачка аудио/видеоопрема (идентичен со EN 61076-3-112:2006)
Connectors for electronic equipment -- Part 3-112: Rectangular connectors - Detail specification for
rectangular connectors with four contacts for high performance serial bus for consumer audio/video
equipment
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-3-116: 2009 (ен) (уин)
– Образец за поединечна спецификација за заштитни куќишта за употреба на 8-канални
оклопени и неоклопени конектори за фреквенции до 600 МHz за индистриска употреба
вклучувајќи го и IEC 60603-7 серијал на поврзување – Варијанта 13 која се однесува на IEC
61076-3-106 – Затворачка рачка (идентичен со EN 61076-3-116:2008)
- Detail specification for protective housings for use with 8-way shielded and unshielded connectors
for frequencies up to 600 MHz for industrial environments incorporating the IEC 60603-7 series
interface - Variant 13 related to IEC 61076-3-106 - Locking lever
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4: 2009 (ен) (уин)
Конектори со оценет квалитет, за употреба со еднонасочна струја и ниски фреквенции за
аналоген и дигитален пренос на податоци со големи брзини – Дел 4: Секциска
спецификација – Конектори за печатени плочки (идентичен со EN 61076-4:1996)
Connectors with assessed quality, for use in d.c., low frequency analogue and in digital high-speed
data applications -- Part 4: Sectional specification - Printed board connectors
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-001: 2009 (ен) (уин)
аналоген и дигитален пренос на податоци со големи брзини – Дел 4: Конектори за печатени
плочки – Секција 001: Образец за поединечна спецификација (идентичен со EN 61076-4-
001:1996)
Connectors with assessed quality, for use in d.c., low-frequency analogue and in digital high-speed
data applications -- Part 4: Printed board connectors -- Section 001: Blank detail specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-100: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Конектори за печатени плочки со оценет квалитет –
Образец за поединечна спецификација за дводелни конекторски модули за печатени плочки
и задни панели кои имаат решетка од 2,5 mm (идентичен со EN 61076-4-100:2001)
Connectors for electronic equipment -- Part 4-100: Printed board connectors with assessed quality
- Detail specification for two-part connector modules having a grid of 2,5 mm for printed boards and
backplanes
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-101: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди - Дел 4-101: Конектори со оценет квалитет – Образец за
поединечна спецификација за дводелни конекторски модули за печатени плочки и задни
64
панели кои имаат основна решетка од 2,0 mm во согласност со IEC 60917 (идентичен со EN
61076-4-101:2001)
- Detail specification for two-part connector modules, having a basic grid of 2,0 mm for printed
boards and backplanes in accordance with IEC 60917
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-102: 2009 (ен) (уин)
аналоген и дигитален пренос на податоци со големи брзини – Конектори за печатени плочки
– Секција 102: Образец за поединечна спецификација за дводелни еднополни, за
повеќекратна употреба со претцентрирање, кодирање и соодветни спојни карактеристики,
кои имаат метричка решетка во согласност со IEC 60917 (идентичен со EN 61076-4-102:1997)
Connectors with assessed quality, for use in d.c., low-frequency analogue and in digital high speed
data applications -- Part 4: Printed board connectors -- Section 102: Detail specification for two-part
single-pole connectors, for multiple uses on plug-in units, with pre-centring, coding and early
mating features, having a metric grid in accordance with IEC 60917
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-103: 2009 (ен) (уин)
Конектори за употреба со еднонасочна струја и ниски фреквенции за аналоген и дигитален
пренос на податоци со големи брзини – Дел 4-103: Конектори за печатени плочки со оценет
квалитет – Образец за поединечна спецификација за дводелни конектори со оклопување и
основна решетка од 2,5 mm (идентичен со EN 61076-4-103:1999)
Connectors for use in d.c. low-frequency analogue and digital high speed data applications -- Part
4-103: Printed board connectors with assessed quality - Detail specification for two-part connectors
with shielding and a basic grid of 2,5 mm
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-104: 2009 (ен) (уин)
пренос на податоци со големи брзини – Дел 4-104: Конектори за печатени плочки со оценет
квалитет – Образец за поединечна спецификација за дводелни модуларни конектори,
основна решетка од 2,0 mm, со изводи на повеќекратна решетка од 0,5 mm (идентичен со
EN 61076-4-104:1999)
Connectors for use in d.c. low-frequency analogue and digital high speed data applications -- Part
4-104: Printed board connectors with assessed quality - Detail specification for two-part modular
connectors, basic grid of 2,0 mm, with terminations on a multiple grid of 0,5 mm
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-105: 2009 (ен) (уин)
аналоген и дигитален пренос на податоци со големи брзини – Дел 4: Конектори за печатени
плочки – Секција 105: Образец за поединечна спецификација за 9 mm кружни конектори со 3
до 8 контакти за употреба во широк опсег на апликации вклучувајќи ги телекомуникациите и
аудиоиндустријата (идентичен со EN 61076-4-105:1998)
Connectors with assessed quality, for use in d.c., low frequency analogue and in digital high-speed
data applications -- Part 4: Printed board connectors -- Section 105 : Detail specification for 9 mm
circular connector with 3 to 8 contacts for use in a wide range of applications including the
telecommunication and audio industry
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-107: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 4-107: Конектори за печатени плочки со оценет
квалитет – Образец за поединечна спецификација за оклопени дводелни конектори кои
имаат основна решетка од 2,0 mm фиксиран дел со леткум и изводи за вметнување во
печатени плочки, слободен дел со непристапно поместување на изолацијата и пресувани
завршетоци (идентичен со EN 61076-4-107:2001)
- Detail specification for shielded two-part connectors having a basic grid of 2,0 mm, fixed part with
solder and press-in terminations for printed boards, free part with non-accessible insulation
displacement and crimp terminations
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-108: 2009 (ен) (уин)
65
квалитет – Образец за поединечна спецификација за кабелски конектори кон печатени
плочки, со модуларна рачка од 25 mm и вградена оклопна функција, применлива за
попречно пакувања со густина од 15 mm кои имаат основна решетка од 2,5 mm во
согласност со IEC 60917-1 (идентичен со EN 61076-4-108:2002)
- Detail specification for cable-to-board connectors, with a modular pitch of 25 mm and integrated
shielding function, applicable for transverse packing density of 15 mm, having a basic grid of 2,5
mm in accordance with IEC 60917-1
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-110: 2009 (ен) (уин)
квалитет – Образец за поединечна спецификација за систем на кабелски конектори со
бравичка кои имаат основна решетка од 2,0 mm вклучувајќи ја и функцијата на заштита и
забравување (идентичен со EN 61076-4-110:2002)
- Detail specification for latched cable connector system having a basic grid of 2,0 mm including full
shielding and latching function
ICS: 33.220.10
МКС EN 61076-4-111: 2009 (ен) (уин)
квалитет – Образец за поединечна спецификација за дводелни конектори за напојувачки
модули, за печатени плочки и задни панели кои имаат соодветни особини и имаат основна
решетка од 2,5 mm во согласност со IEC 60917-1 (идентичен со EN 61076-4-111:2002)
- Detail specification for two-part power connector modules, for printed boards and backplanes
having early mating features, and having a basic grid of 2,5 mm in accordance with IEC 60917-1
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-113: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди - Конектори за печатени плочки – Дел 4-113: Образец за
поединечна спецификација за дводелни конектори кои имаат 5 реда со решетка од 2,54 mm
за печатени плочки и задни панели во BUS апликации (идентичен со EN 61076-4-113:2003)
Connectors for electronic equipment - Printed board connectors -- Part 4-113: Detail specification
for two-part connectors having 5 rows with a grid of 2,54 mm for printed boards and backplanes in
bus applications
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-114: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 4-114: Конектори за печатени плочки - Образец за
поединечна спецификација за дводелни конектори со вградена оклопна функција кои имаат
решетка од 1mm х 1,5 mm (идентичен со EN 61076-4-114:2003)
Connectors for electronic equipment -- Part 4-114: Printed board connectors - Detail specification
for two-part connector with integrated shielding function having a grid of 1 mm x 1,5 mm
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-4-115: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 4-115: Конектори за печатени плочки – Конектори за
задни панели за InfiniBand опрема (идентичен со EN 61076-4-115:2003)
Connectors for electronic equipment -- Part 4-115: Printed board connectors - Backplane
connector for InfiniBand equipment
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-5: 2009 (ен) (уин)
пренос на податоци со големи брзини – Дел 5: Линиски куќишта со оценет квалитет –
Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high-speed data applications -- Part
5: In-line sockets with assessed quality - Sectional Specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-6: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Дел 6: Контакти со неприцврстени делови – Секциска
Connectors for electronic equipment -- Part 6: Loose part contacts - Sectional specification
ICS: 31.220.10
66
МКС EN 61076-7: 2009 (ен) (уин)
пренос на податоци со големи брзини – Дел 7: Кабелски додатоци со оценет квалитет,
вклучувајќи Квалификациско одобрување и одобрување за способност – Секциска
Connectors for use in d.c., low-frequency analogue and digital high speed data applications -- Part
7: Cable outlet accessories with assessed quality, including qualification and capability approval -
Sectional specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-7-001: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Кабелски додатоци – Образец за поединечна
Connectors for electronic equipment -- Part 7-001: Cable outlet accessories - Blank detail
specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 61076-7-100: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Производни барања – Дел 7-100: Кабелски додатоци –
Образец за поединечна спецификација за метричко кабелско запечатувања кои се состојат
од интегриран дел на масивна правоаголна или кружна конекторска покривка и систем за
запечатување (идентичен со EN 61076-7-100:2006)
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 7-100: Cable outlet accessories
- Detail specification for a metric cable sealing consisting of an integrated part of heavy-duty
rectangular or circular connector hoods and a sealing system
ICS: 31.220.10
МКС EN 61984: 2009 (ен) (уин)
Конектори – Безбедносни барања и испитувања (идентичен со EN 61984:2001)
Connectors - Safety requirements and tests
ICS: 31.220.10
МКС EN 62197-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за електронски уреди – Барања за оценка на квалитет – Дел 1: Основна
Connectors for electronic equipment - Quality assessment requirements -- Part 1: Generic
specification
ICS: 31.220.10
МКС EN 60297-3-100:2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Димензии на механички структури од серијата
482,6 mm (19 инчи) –Дел 3-100: Општи димензии на предните панели, подрамки, шасии,
рамки и кабинети (идентичен со EN 60297-3-100:2009)
Mechanical structures for electronic equipment - Dimensions of mechanical structures of the 482,6
mm (19 in) series -- Part 3-100: Basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and
cabinets
ICS: 31.240
МКС EN 60297-3-101: 2009 (ен) (уин)
482,6 mm (19 инчи) –Дел 3-101: Подрамки и соодветни приклучни единици (идентичен со EN
60297-3-101:2004)
mm (19 in) series -- Part 3-101: Subracks and associated plug-in units
ICS: 31.240
МКС EN 60297-3-102: 2009 (ен) (уин)
482,6 mm (19 инчи) –Дел 3-102: Рачка за вметнување/извлекување (идентичен со EN 60297-
3-102:2004)
mm (19 in) series -- Part 3-102: Injector/extractor handle
ICS: 31.240
МКС EN 60297-3-103: 2009 (ен) (уин)
482,6 mm (19 инчи) –Дел 3-103: Пин за отпуштање и наместување (идентичен со EN 60297-3-
103:2004)
67
mm (19 in) series -- Part 3-103: Keying and alignment pin
ICS: 31.240
МКС EN 60297-3-104: 2009 (ен) (уин)
482,6 mm (19 инчи) –Дел 3-104: Димензии на конекторски зависното поврзување на
подрамките и приклучните единици (идентичен со EN 60297-3-104:2006)
mm (19 in) series -- Part 3-104: Connector dependent interface dimensions of subracks and plug-in
units
ICS: 31.240
МКС EN 60297-3-105:2009 (ен) (уин)
482,6 mm (19 инчи) –Дел 3-105: Димензиони и дизајнерски аспекти на 1У високите шасии
(идентичен со EN 60297-3-105:2009)
mm (19 in) series -- Part 3-105: Dimensions and design aspects for 1U high chassis
ICS: 31.240
МКС EN 60917-1:1998/A1: 2009 (ен) (уин)
Модуларен ред за развој на механички структури за примена со електронски уреди – Дел 1:
Општ стандард (идентичен со EN 60917-1:1998/A1:2000)
Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices --
Part 1: Generic standard
ICS: 31.240
МКС EN 60917-2: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација – Координирани димензии на поврзувањето со примена кај 25 mm
опрема (идентичен со EN 60917-2:1994)
Part 2: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment
practice
ICS:/
МКС EN 60917-2-1: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација – Координирани димензии на поврзувањето со примена кај 25 mm
опрема – Секција 1: Образец за поединечна спецификација – Димензии на кабинетите и
рамките (идентичен со EN 60917-2-1:1995)
practice -- Section 1: Detail specification - Dimensions for cabinets and racks
ICS: 31.020; 31.240
МКС EN 60917-2-2: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација - Координирани димензии на поврзувањето со примена кај 25 mm
опрема – Секција 2: Образец за поединечна спецификација – Димензии на подрамките,
шасиите, задните панели, предните панели и приклучните единици (идентичен со EN 60917-
2-2:1996)
practice -- Section 2: Detail specification - Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front
panels and plug-in units
ICS: 31.240
МКС EN 60917-2-3: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација - Координирани димензии на поврзувањето со примена кај 25 mm
опрема – Проширен образец за поединечна спецификација – Димензии на подрамките,
шасиите, задните панели, предните панели и приклучните единици (идентичен со EN 60917-
2-3:2006)
Part 2-3: Sectional specification - Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment
68
practice - Extended detail specification - Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front
panels and plug-in units
ICS: 31.240
МКС EN 61587-1: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Испитувања за IEC 60917 и IEC 60297 - Дел 1:
Климатски, механички испитувања и безбедоносни аспекти за кабинети, рамки, подрамки и
шасии (идентичен со EN 61587-1:2007)
Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297 -- Part 1:
Climatic, mechanical tests and safety aspects for cabinets, racks, subracks and chassis
ICS: 31.240
МКС EN 61587-2: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Испитувања за IEC 60917 и IEC 60297 – Дел 2:
Сеизмички испитувања за кабинети и рамки (идентичен со EN 61587-2:2001)
Seismic tests for cabinets and racks
ICS: 31.240
МКС EN 61587-3: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Испитувања за IEC 60917 и IEC 60297 – Дел 3:
Испитувања за изведба електромагнетното оклопување кај кабинети, рамки и подрамки
Electromagnetic shielding performance tests for cabinets, racks and subracks
ICS: 31.240
МКС EN 61969-1: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Надворешни кабинети – Дел1: Упатство за
дизајнирање (идентичен со EN 61969-1:2000)
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures -- Part 1: Design guidelines
ICS: 31.240
МКС EN 61969-2: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Надворешни кабинети – Дел 2: Секциска
спецификација – Координирани димензии за кутии и кабинети (идентичен со EN 61969-
2:2000)
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures -- Part 2: Sectional
specification - Coordination dimensions for cases and cabinets
ICS: 31.240
МКС EN 61969-2-1: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Надворешни кабинети – Дел 2-1: Образец за
поединечна спецификација – Димензии на кабинети (идентичен со EN 61969-2-1:2000)
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures -- Part 2-1: Detail
specification - Dimensions for cabinets
ICS: 31.240
МКС EN 61969-2-2: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Надворешни кабинети – Дел 2-2: Образец за
поединечна спецификација – Димензии на кутии (идентичен со EN 61969-2-2:2000)
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures -- Part 2-2: Detail
specification - Dimensions for cases
ICS: 31.240
МКС EN 61969-3: 2009 (ен) (уин)
Механички структури за електронски уреди – Надворешни кабинети – Дел 3: Секциска
спецификација - Климатски, механички испитувања и безбедносни аспекти на кабинети и
кутии (идентичен со EN 61969-3:2001)
Mechanical structures for electronic equipment - Outdoor enclosures -- Part 3: Sectional
specification - Climatic, mechanical tests and safety aspects for cabinets and cases
ICS: 31.240
МКС EN 62194: 2009 (ен) (уин)
Метод на евалуација на термичките перформанси на надворешните кабинети (идентичен со
EN 62194:2005)
Method of evaluating the thermal performance of enclosures
ICS: 31.240
69
МКС HD 493.1 S1: 2009 (ен) (уин)
Димензии на механички структури од серијата 482,6 mm (19 инчи) –Дел 1: Панели и рамки
Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series -- Part 1: Panels and racks
ICS:/
МКС HD 493.2 S1: 2009 (ен) (уин)
Димензии на механички структури од серијата 482,6 mm (19 инчи) –Дел 2: Кабинети и косина
на структурите на рамките (идентичен со HD 493.2 S1:1988)
Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series -- Part 2: Cabinets and pitches
of rack structures
ICS:/
МКС EN 166100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Филтри на површински акустичен бран (SAW) (идентичен со EN
166100:1998)
Sectional Specification: Surface acoustic wave (SAW) filters
ICS: 31.160
МКС EN 166101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Филтри на површински акустичен бран (SAW) –
Одобрување за способност (идентичен со EN 166101:1999)
Blank Detail Specification: Surface Acoustic Wave (SAW) filters - Capability approval
ICS: 31.160
МКС EN 168100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Кварцни кристали (Одобрување за способности) (идентичен со EN
168100:1993)
Sectional Specification: Quartz crystal units (Capability approval)
ICS:/
МКС EN 168101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Кварцни кристали (Одобрување за способности)
Blank Detail Specification: Quartz crystal units (Capability approval)
ICS:/
МКС EN 168200:1993/A1: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Кварцни кристали (Квалификациско одобрување) (идентичен со
EN 168200:1993/A1:1993)
Sectional Specification: Quartz crystal units (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 168201: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Единици на кварцни кристали (Потврда за
квалификација) (идентичен со EN 168201:1992)
Blank Detail Specification: Quartz crystal units (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 169000:1992/A1: 2009 (ен) (уин)
Основна спецификација: Осцилатори контролирани со кварцен кристал (идентичен со EN
169000:1992/A1:1998)
Generic Specification: Quartz crystal controlled oscillators
ICS:/
МКС EN 169100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Осцилатори контролирани со кварцен кристал (Потврда на
способности) (идентичен со EN 169100:1993)
Sectional Specification: Quartz crystal controlled oscillators (Capability approval)
ICS:/
МКС EN 169101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Осцилатори контролирани со кварцен кристал
(Одобрување за способности) (идентичен со EN 169101:1993)
Blank Detail Specification: Quartz crystal controlled oscillators (Capability approval)
ICS:/
МКС EN 169200: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Осцилатори контролирани со кварцен кристал (Квалификациско
одобрување) (идентичен со EN 169200:1995)
Sectional Specification: Quartz crystal controlled oscillators (Qualification approval)
70
ICS:/
МКС EN 169201: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Осцилатори контролирани со кварцен кристал
Blank Detail Specification: Quartz crystal controlled oscillators (Qualification approval)
ICS:/
МКС EN 170100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Диелектрични резонатори од брановоден тип (идентичен со EN
170100:2001)
Sectional Specification: Waveguide type dielectric resonators
ICS: 31.140
МКС EN 170101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Диелектрични резонатори од брановоден тип –
(Одобрување за способности) (идентичен со EN 170101:2001)
Blank detail Specification: Waveguide type dielectric resonators - Capability approval
ICS: 31.140
МКС EN 50324-1: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични особини на керамички материјали и компоненти – Дел 1: Изрази и
дефиниции (идентичен со EN 50324-1:2002)
Piezoelectric properties of ceramic materials and components -- Part 1: Terms and definitions
ICS: 31.140
МКС EN 50324-2: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични особини на керамички материјали и компоненти – Дел 2: Методи на
мерење – Ниска моќност (идентичен со EN 50324-2:2002)
Piezoelectric properties of ceramic materials and components -- Part 2: Methods of measurement -
Low power
ICS: 31.140
МКС EN 50324-3: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични особини на керамички материјали и компоненти – Дел 3: Методи на
мерење – Висока моќност (идентичен со EN 50324-3:2002)
Piezoelectric properties of ceramic materials and components -- Part 3: Methods of measurement -
High power
ICS: 31.140
МКС EN 60122-1: 2009 (ен) (уин)
Кварцни кристали со оценет квалитет – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN
60122-1:2002)
Quartz crystal units of assessed quality -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 60122-3: 2009 (ен) (уин)
Кварцни кристали со оценет квалитет – Дел 3: Стандардни излези и поврзувања на изводите
Quartz crystal units of assessed quality -- Part 3: Standard outlines and lead connections
ICS: 31.140
МКС EN 60368-1:2000/A1: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични филтри со оценет квалитет – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со
EN 60368-1:2000/A1:2004)
Piezoelectric filters of assessed quality -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 60368-2-2: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични филтри – Дел 2: Упатство за употреба на пиезоелектрични филтри –
Секција 2: Пиезоелектрични керамички филтри (идентичен со EN 60368-2-2:1999)
Piezoelectric filters -- Part 2: Guide to the use of piezoelectric filters -- Section 2: Piezoelectric
ceramic filters
ICS: 31.140; 31.160
МКС EN 60368-3: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични филтри со оценет квалитет – Дел 3: Стандардни нацрти и поврзувања на
изводите (идентичен со EN 60368-3:2001)
Piezoelectric filters of assessed quality -- Part 3: Standard outlines and lead connections
ICS: 31.140
71
МКС EN 60368-4: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични филтри со оценет квалитет – Дел 4: Секциска спецификација –
Одобрување за способности (идентичен со EN 60368-4:2000)
Piezoelectric filters of assessed quality -- Part 4: Sectional specification - Capability approval
ICS: 31.140
МКС EN 60368-4-1: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични филтри со оценет квалитет – Дел 4-1: Образец за поединечна
спецификација – Одобрување за способности (идентичен со EN 60368-4-1:2000)
Piezoelectric filters of assessed quality -- Part 4-1: Blank detail specification - Capability approval
ICS: 31.140; 31.160
МКС EN 60444-1:1997/A1: 2009 (ен) (уин)
Мерење на параметрите на кварцните кристали со техника на нулта фаза во пи-мрежа – Дел
1: Основна метода за мерење на резонантна фреквенција и резонантен отпор кај кварцните
кристали со техника на нулта фаза кај пи-мрежа
(идентичен со EN 60444-1:1997/A1:1999)
Measurement of quartz crystal unit parameters by zero phase technique in a pi-network -- Part 1:
Basic method for the measurement of resonance frequency and resonance resistance of quartz
crystal units by zero phase technique in a pi-network
ICS: 31.140
МКС EN 60444-2: 2009 (ен) (уин)
2: Метод на фазно поместување за мерење на движечката капацитанса кај кварцните
кристали (идентичен со EN 60444-2:1997)
Phase offset method for measurement of motional capacitance of quartz crystal units
ICS: 31.140
МКС EN 60444-3: 2009 (ен) (уин)
3: Основен метод за мерење на двотерминални параметри кај кварцните кристали до 200
МHz со фазна техника во пи-мрежа со компензација на паралелната капацитанса (идентичен
со EN 60444-3:1997)
Basic method for the measurement of two-terminal parameters of quartz crystal units up to 200
MHz by phase technique in a pi-network with compensation of the parallel capacitance C0
ICS: 31.140
МКС EN 60444-4: 2009 (ен) (уин)
4: Метод на мерење на оптоварување на резонантна фреквенција fL, оптоварување на
резонантниот отпор RL и пресметка на други изведени вредности од кварцните кристали до
30 МHz (идентичен со EN 60444-4:1997)
Method for the measurement of the load resonance frequency fL, load resonance resistance RL
and the calculation of other derived values of quartz crystal units, up to 30 MHz
ICS: 31.140
МКС EN 60444-5: 2009 (ен) (уин)
Мерење на параметрите на кварцните кристали – Дел 5: Метод за определување на
еквивалентните електрични параметри користејќи техника со автоматски мрежен анализатор
и корекција на грешки (идентичен со EN 60444-5:1997)
Measurement of quartz crystal unit parameters -- Part 5: Methods for the determination of
equivalent electrical parameters using automatic network analyzer techniques and error correction
ICS: 31.140
МКС EN 60444-6: 2009 (ен) (уин)
Мерење на параметрите на кварцните кристали – Дел 6: Мерење на степенот на зависност
од движење (DLD) (идентичен со EN 60444-6:1997)
Measurement of quartz crystal unit parameters -- Part 6: Measurement of drive level dependence
(DLD)
ICS: 31.140
МКС EN 60444-7: 2009 (ен) (уин)
Мерење на параметрите на кварцните кристали – Дел 7: Мерење на активноста и
фреквентните дупки кај кварцните кристали(идентичен со EN 60444-7:2004)
72
Measurement of quartz crystal unit parameters -- Part 7: Measurement of activity and frequency
dips of quartz crystal units
ICS: 31.140
МКС EN 60444-8: 2009 (ен) (уин)
Мерење на параметрите на кварцните кристали – Дел 8: Испитување на приборот за
површински монтираните кварцни кристали (идентичен со EN 60444-8:2003)
Measurement of quartz crystal unit parameters -- Part 8: Test fixture for surface mounted quartz
crystal units
ICS: 31.140
МКС EN 60444-9: 2009 (ен) (уин)
Мерење на параметрите на кварцните кристали – Дел 9: Мерење на привидните резонанци
кај пиезоелектричните кристали (идентичен со EN 60444-9:2007)
Measurement of quartz crystal unit parameters -- Part 9: Measurement of spurious resonances of
piezoelectric crystal units
ICS: 31.140
МКС EN 60679-1: 2009 (ен) (уин)
Кварцно контролирани кристални осцилатори со оценет квалитет – Дел 1: Основна
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 60679-3: 2009 (ен) (уин)
Кварцно контролирани кристални осцилатори со оценет квалитет – Дел 3: Стандардни
нацрти и поврзувања на изводите (идентичен со EN 60679-3:2001)
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -- Part 3: Standard outlines and lead
connections
ICS: 31.140
МКС EN 60679-4: 2009 (ен) (уин)
Кварцно контролирани кристални осцилатори со оценет квалитет – Дел 4: Секциска
спецификација – Одобрување за способност (идентичен со EN 60679-4:1998)
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -- Part 4: Sectional specification -
Capability approval
ICS: 31.140
МКС EN 60679-4-1: 2009 (ен) (уин)
Кварцно контролирани кристални осцилатори со оценет квалитет – Дел 4-1: Образец за
поединечна спецификација – Одобрување за способност (идентичен со EN 60679-4-1:1998)
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -- Part 4-1: Blank detail specification -
Capability approval
ICS: 31.140
МКС EN 60679-5: 2009 (ен) (уин)
Кварцно контролирани кристални осцилатори со оценет квалитет – Дел 5: Секциска
спецификација – Потврда за квалификација (идентичен со EN 60679-5:1998)
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -- Part 5: Sectional specification -
Qualification approval
ICS: 31.140
МКС EN 60679-5-1: 2009 (ен) (уин)
Кварцно контролирани кристални осцилатори со оценет квалитет – Дел 5-1: Образец за
поединечна спецификација – Потврда за квалификација (идентичен со EN 60679-5-1:1998)
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality -- Part 5-1: Blank detail specification -
Qualification approval
ICS: 31.140
МКС EN 60689:2009 (ен) (уин)
Мерење и методи за испитување за нагодувачка виљушка кај кварцен осцилатор во опсег од
10 КHz до 200 КHz и стандардни вредности (идентичен со EN 60689:2009)
Measurement and test methods for tuning fork quartz crystal units in the range from 10 kHz to 200
kHz and standard values
ICS: 31.140
МКС EN 60758:2009 (ен) (уин)
Синтетички кварцен кристал – Спецификации и упатство за употреба (идентичен со EN
60758:2009)
Synthetic quartz crystal - Specifications and guidelines for use
73
ICS: 31.140
МКС EN 60862-1: 2009 (ен) (уин)
Филтри за површински акустичен бран (SAW) со оценет квалитет – Дел 1: Општа
Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 60862-2: 2009 (ен) (уин)
Филтри за површински акустичен бран (SAW) со оценет квалитет – Дел 2: Упатство за
употреба (идентичен со EN 60862-2:2002)
Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality -- Part 2: Guidance on use
ICS: 31.140
МКС EN 60862-3: 2009 (ен) (уин)
Филтри за површински акустичен бран (SAW) со оценет квалитет – Дел 3: Стандардни
нацрти (идентичен со EN 60862-3:2003)
Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality -- Part 3: Standard outlines
ICS: 31.140
МКС EN 61019-1: 2009 (ен) (уин)
Резонатори за површински акустичен бран (SAW) – Дел 1: Општа спецификација (идентичен
со EN 61019-1:2005)
Surface acoustic wave (SAW) resonators -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 61019-2: 2009 (ен) (уин)
Резонатори за површински акустичен бран (SAW) – Дел 2: Упатство за употреба (идентичен
со EN 61019-2:2005)
Surface acoustic wave (SAW) resonators -- Part 2: Guide to the use
ICS: 31.140
МКС EN 61240: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични направи – Припрема на нацрти за направи за површинска монтажа (SMD)
за бирање и контрола на фреквенција – Општи правила (идентичен со EN 61240:1997)
Piezoelectric devices - Preparation of outline drawings of surface-mounted devices (SMD) for
frequency control and selection - General rules
ICS: 31.140
МКС EN 61337-1: 2009 (ен) (уин)
Филтери кои користат брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 1: Општа
Filters using waveguide type dielectric resonators -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 61337-2: 2009 (ен) (уин)
Филтери кои користат брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 2: Упатство за
Filters using waveguide type dielectric resonators -- Part 2: Guidance for use
ICS: 31.140
МКС EN 61338-1: 2009 (ен) (уин)
Брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со
EN 61338-1:2005)
Waveguide type dielectric resonators -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.140
МКС EN 61338-1-3: 2009 (ен) (уин)
Брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 1-3: Општи информации и услови за
испитување – Метод на мерење на комплексната релативна пермеабилност за материјали
за диелектрични резонатори во милиметарски бранови должини (идентичен со EN 61338-1-
3:2000)
Waveguide type dielectric resonators -- Part 1-3: General information and test conditions -
Measurement method of complex relative permittivity for dielectric resonator materials at
microwave frequency
ICS: 33.120.10
МКС EN 61338-1-4: 2009 (ен) (уин)
Брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 1-3: Општи информации и услови за
испитување – Метод на мерење на сложен релативен пермеабилитет на материјали за
диелектричен резонатор на милиметарска бранова должина (идентичен со EN 61338-1-
74
4:2006)
Waveguide type dielectric resonators -- Part 1-4: General information and test conditions -
Measurement method of complex relative permittivity for dielectric resonator materials at
millimetre-wave frequency
ICS: 31.140
МКС EN 61338-2: 2009 (ен) (уин)
Брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 2: Упатства за примена во осцилатори и
филтри (идентичен со EN 61338-2:2004)
Waveguide type dielectric resonators -- Part 2: Guidelines for oscillator and filter applications
ICS: 31.140
МКС EN 61338-4: 2009 (ен) (уин)
Брановоден вид на диелектрични резонатори – Дел 4: Секциска спецификација (идентичен
со EN 61338-4:2005)
Waveguide type dielectric resonators -- Part 4: Sectional specification
ICS: 31.140
МКС EN 61338-4-1: 2009 (ен) (уин)
Брановиоден вид на диелектрични резонатори – Дел 4-1: Образец за поединечна
Waveguide type dielectric resonators -- Part 4-1: Blank detail specification
ICS: 31.140
МКС EN 61837-1: 2009 (ен) (уин)
Пиезоелектрични направи за површинска монтажа за контрола и избор на фреквенција –
Стандардни изводи и крајни терминални завршетоци – Дел 1: Нацрти за пластично
моделирани куќишта (идентичен со EN 61837-1:1999)
Surface mounted piezoelectric devices for frequency control and selection - Standard outlines and
terminal lead connections -- Part 1: Plastic moulded enclosure outlines
ICS: 33.100.20
МКС EN 61837-2: 2009 (ен) (уин)
Стандардни нацрти и изводи за терминални поврзувања – Дел 2: Керамички куќишта
terminal lead connections -- Part 2: Ceramic enclosures
ICS: 33.100.20
МКС EN 61837-3: 2009 (ен) (уин)
Стандардни нацрти и изводи за терминални поврзувања – Дел 3: Метални куќишта
terminal lead connections -- Part 3: Metal enclosures
ICS: 33.100.20
МКС EN 61837-4: 2009 (ен) (уин)
Стандардни нацрти и изводи за терминални поврзувања – Дел 4: Хибридни затворени
изводи (идентичен со EN 61837-4:2004)
terminal lead connections -- Part 4: Hybrid enclosure outlines
ICS: 31.140
МКС EN 62276: 2009 (ен) (уин)
Еднокристални облоги за примена во направи со површински акустичен бран (SAW) –
Спецификации и методи на мерење (идентичен со EN 62276:2005)
Single crystal wafers for surface acoustic wave (SAW) device appplications - Specifications and
measuring methods
ICS: 31.140
МКС EN 125000: 2009 (ен) (уин)
Општа спецификација: Јадра направени од феритни материјали (идентичен со EN
125000:1997)
Generic Specification: Cores made of ferrite materials
ICS: 29.100.10
75
МКС EN 125100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Јадра од магнетен оксид за индукторска примена (идентичен со
EN 125100:1991)
Sectional Specification: Magnetic oxide cores for inductor applications
ICS:/
МКС EN 125200: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Јадра од магнетен оксид за линеарни трансформатори (идентичен
со EN 125200:1991)
Sectional Specification: Magnetic oxide cores for linear transformers
ICS:/
МКС EN 125400: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Нагодувачи користени со јадра од магнетен оксид за употреба во
намотки и на нагодени трансформатори (идентичен со EN 125400:1991)
Sectional Specification: Adjusters used with magnetic oxide cores for use in inductors and tuned
transformers
ICS:/
МКС EN 125401: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Нагодувачи користени со јадра од магнетен оксид
(ферит) за употреба во намотки и на нагодени трансформатори (идентичен со EN
125401:1991)
Blank Detail Specification: Adjusters used with magnetic oxide (ferrite) cores for use in inductors
and tuned transformers
ICS:/
МКС EN 125500: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Кружни јадра од магнетен оксид за потиснување на
интерференција и примена кај трансформатори со низок степен на сигнал (идентичен со EN
125500:1996)
Sectional Specification: Magnetic oxide ring cores for interference suppression and low level signal
transformer applications
ICS: 29.100.10
МКС EN 129000: 2009 (ен) (уин)
Основна спецификација: Фиксни RF намотани намотки (идентичен со EN 129000:1993)
Generic Specification: Fixed RF wound inductors
ICS:/
МКС EN 129100: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Жичени намотки за површинска монтажа (идентичен со EN
129100:1993)
Sectional Specification: Wirewound surface mounting inductors
ICS:/
МКС EN 129101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Жичени намотки за површинска монтажа со оценет
квалитет – Степен на проценка Е (идентичен со EN 129101:1993)
Blank Detail Specification: Wirewound surface mounting inductors of assessed quality -
Assessment level E
ICS:/
МКС EN 60133: 2009 (ен) (уин)
Димензии на јадра-чашки направени од магнетен оксид и придружни делови (идентичен со
EN 60133:2001)
Dimensions of pot-cores made of magnetic oxides and associated parts
ICS: 29.100.10
МКС EN 60205:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Пресметка на ефективните параметри на деловите на магнетните парчиња (идентичен со
EN 60205:2006/A1:2009)
Calculation of the effective parameters of magnetic piece parts
ICS: 29.100.10
МКС EN 60401-1: 2009 (ен) (уин)
Термини и номенклатура за јадра направени од магнетни меки ферити – Дел 1: Изрази
користени за физички неправилности (идентичен со EN 60401-1:2005)
Terms and nomenclature for cores made of magnetically soft ferrites -- Part 1: Terms used for
physical irregularities
76
ICS: 29.100.10
МКС EN 60401-2: 2009 (ен) (уин)
Изрази и номенклатура за јадра направени од магнетни меки ферити – Дел 2: Препорака на
димензии (идентичен со EN 60401-2:2003)
Terms and nomenclature for cores made of magnetically soft ferrites -- Part 2: Reference of
dimensions
ICS: 29.100.10
МКС EN 60401-3: 2009 (ен) (уин)
Изрази и номенклатура за јадра направени од магнетни меки ферити – Дел 3: Упатства за
обликот на податоците кои се појавуваат во производните каталози за трансформатори и
јадра за намотки (идентичен со EN 60401-3:2003)
Terms and nomenclature for cores made of magnetically soft ferrites -- Part 3: Guidelines on the
format of data appearing in manufacturers' catalogues of transformer and inductor cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 60424-1: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Упатство за ограничување на површинските неправилности – Дел 1: Општа
Ferrite cores - Guide on the limits of surface irregularities -- Part 1: General specification
ICS: 29.100.10
МКС EN 60424-2: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Упатство за ограничување на површинските неправилности – Дел 2: RM-
јадра (идентичен со EN 60424-2:1997)
Guidance of the limits of surface irregularities of ferrite cores -- Part 2: RM-cores
ICS: 29.030; 29.100.10
МКС EN 60424-3: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Упатство за ограничување на површинските неправилности – Дел 3: ETD-
јадра и Е-јадра (идентичен со EN 60424-3:1999)
Ferrite cores - Guide on the limits of surface irregularities -- Part 3: ETD-cores and E-cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 60424-4: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Упатство за ограничување на површинските неправилности – Дел 4:
Прстенести јадра (идентичен со EN 60424-4:2001)
Ferrite cores - Guide on the limits of surface irregularities -- Part 4: Ring cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 60424-5:2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Упатство за ограничување на површинските неправилности – Дел 5: Рамни
јадра (идентичен со EN 60424-5:2009)
Ferrite cores - Guide on the limits of surface irregularities - Part 5: Planar-cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 60556: 2009 (ен) (уин)
Жиромагнетски материјали наменети за примена на микробранови фреквенции – Методи на
мерење за особини (идентичен со EN 60556:2006)
Gyromagnetic materials intended for application at microwave frequencies - Measuring methods
for properties
ICS: 29.100.10
МКС EN 60740-1: 2009 (ен) (уин)
Слоевитост на трансформатори и намотки – Дел 1: Механички и електрични карактеристики
Laminations for transformers and inductors -- Part 1: Mechanical and electrical characteristics
ICS: 29.100.10
МКС EN 60852-4: 2009 (ен) (уин)
Димензии на изводи на трансформатори и намотки за употреба во телекомуникациска и
електронска опрема – Дел 4: Трансформатори и намотки кои користат YUI-2 слоја
Outline dimensions of transformers and inductors for use in telecommunication and electronic
equipment -- Part 4: Transformers and inductors using YUI-2 laminations
ICS: 29.180
МКС EN 61007: 2009 (ен) (уин)
Трансформатори и намотки за употреба во телекомуникациска и електронска опрема –
Методи на мерење и процедури за испитување (идентичен со EN 61007:1997)
77
Transformers and inductors for use in electronic and telecommunication equipment - Measuring
methods and test procedures
ICS: 29.180
МКС EN 61021-1: 2009 (ен) (уин)
Повеќеслојни јадра за трансформатори и намотки користени во телекомуникациска и
електронска опрема – Дел 1: Димензии (идентичен со EN 61021-1:1997)
Laminated core packages for transformers and inductors used in telecommunication and electronic
equipment -- Part 1: Dimensions
ICS: 29.100.10; 29.180
МКС EN 61021-2: 2009 (ен) (уин)
Повеќеслојни јадра за трансформатори и намотки користени во телекомуникациска и
електронска опрема – Дел 2: Електрични карактеристики за јадра кои користат YEE - 2 слоја
Laminated core packages for transformers and inductors for use in telecommunication and
electronic equipment -- Part 2: Electrical characteristics for cores using YEE 2 laminations
ICS: 29.100.10; 29.180
МКС EN 61185: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра (ЕTD-јадра) наменети за употреба во напојувања – Димензии (идентичен со
EN 61185:2005)
Ferrite cores (ETD-cores) intended for use in power supply applications - Dimensions
ICS: 29.100.10
МКС EN 61247: 2009 (ен) (уин)
PМ-јадра направени од магнетен оксид и соодветни делови – Димензии (идентичен со EN
61247:1997)
PM-cores made of magnetic oxides and associated parts - Dimensions
ICS: 29.100.10
МКС EN 61248-1: 2009 (ен) (уин)
Трансформатори и намотки за употреба во електронска и телекомуникациска опрема – Дел
1: Општа спецификација (идентичен со EN 61248-1:1997)
Transformers and inductors for use in electronic and telecommunication equipment -- Part 1:
ICS: 29.180
МКС EN 61248-2: 2009 (ен) (уин)
2:Секциска спецификација за трансформатори за сигнали врз база на процедура на потврда
на способности (идентичен со EN 61248-2:1997)
Sectional specification for signal transformers on the basis of the capability approval procedure
ICS: 29.180
МКС EN 61248-3: 2009 (ен) (уин)
3: Секциска спецификација за трансформатори за моќност врз база на процедура на
потврда на способности (идентичен со EN 61248-3:1997)
Sectional specification for power transformers on the basis of the capability approval procedure
ICS: 29.180
МКС EN 61248-4: 2009 (ен) (уин)
4: Секциска спецификација за трансформатори за моќност за напојувања (SMPS) со
импулсни исправувачи врз база на процедура на потврда на способности (идентичен со EN
61248-4:1997)
Sectional specification for power transformers for switched mode power supplies (SMPS) on the
basis of the capability approval procedure
ICS: 29.180
МКС EN 61248-5: 2009 (ен) (уин)
5: Секциска спецификација за импулсни трансформатори врз база на процедура на потврда
78
Sectional specification for pulse transformers on the basis of the capability approval procedure
ICS: 29.180
МКС EN 61248-6: 2009 (ен) (уин)
6: Секциска спецификација за високофреквентни намотки врз база на процедура на потврда
Sectional specification for inductors on the basis of the capability approval procedure
ICS: 29.180
МКС EN 61248-7: 2009 (ен) (уин)
7: Секциска спецификација за високофреквентни намотки и трансформатори за средни
фреквенции врз база на процедура на потврда на способности (идентичен со EN 61248-
7:1997)
Sectional specification for high-frequency inductors and intermediate frequency transformers on
the basis of the capability approval procedure
ICS: 29.180
МКС EN 61332: 2009 (ен) (уин)
Класификација на меки феритни материјали (идентичен со EN 61332:2005)
Soft ferrite material classification
ICS: 29.100.10
МКС EN 61333: 2009 (ен) (уин)
Обележување на U и Е феритни јадра (идентичен со EN 61333:1998)
Marking on U and E ferrite cores
ICS: 29.040.10; 29.100.10
МКС EN 61596: 2009 (ен) (уин)
ЕP-јадра од магнетен оксид и соодветни делови за употреба во намотки и трансформатори –
Димензии (идентичен со EN 61596:1997)
Magnetic oxide EP-cores and associated parts for use in inductors and transformers - Dimensions
ICS: 29.100.10; 29.180
МКС EN 61605: 2009 (ен) (уин)
Фиксирани намотки за употреба во електронска и телекомуникациска опрема – Кодови за
обележување (идентичен со EN 61605:2005)
Fixed inductors for use in electronic and telecommunication equipment - Marking codes
ICS: 29.100.10
МКС EN 61609: 2009 (ен) (уин)
Микробранови феритни компоненти – Упатство за нацрти на спецификации (идентичен со
EN 61609:1999)
Microwave ferrite components - Guide for the drafting of specifications
ICS: 29.030; 29.100.10
МКС EN 61631: 2009 (ен) (уин)
Метода на испитување за механичка јакост на јадрата направени од магнетен оксид
Test method for the mechanical strength of cores made of magnetic oxides
ICS: 29.100.10
МКС EN 61797-1: 2009 (ен) (уин)
Трансформатори и намотки за употреба во електронска и телекомуникациска опрема –
Главни димензии на формите на намотки – Дел 1: Форми на намотки за слојни јадра
Transformers and inductors for use in telecommunication and electronic equipment - Main
dimensions of coil formers -- Part 1: Coil formers for laminated cores
ICS: 29.180
МКС EN 61830: 2009 (ен) (уин)
Микробранови феритни компоненти – Методи на мерења за главните карактеристики
Microwave ferrite components - Measuring methods for major properties
ICS: 29.100.10
МКС EN 61843: 2009 (ен) (уин)
Метод на мерење за степенот на интермодулационите продукти генерирани во
79
жиромагнетска направа (идентичен со EN 61843:1997)
Measuring method for the level of intermodulation products generated in a gyromagnetic device
ICS: 29.100.10
МКС EN 62024-1: 2009 (ен) (уин)
Високофреквентни индуктивни компоненти – Електрични карактеристики и методи на
мерење – Дел 1: Чип-намотки од опсег на нанохенри (идентичен со EN 62024-1:2008)
High frequency inductive components - Electrical characteristics and measuring methods -- Part 1:
Nanohenry range chip inductor
ICS: 29.100.10
МКС EN 62024-2:2009 (ен) (уин)
Високофреквентни индуктивни компоненти – Електрични карактеристики и методи на
мерење – Дел 2: Номинална струја во намотки за конвертори на еднонасочна струја во
еднонасочна (идентичен со EN 62024-2:2009)
High frequency inductive components - Electrical characteristics and measuring methods -- Part 2:
Rated current of inductors for DC to DC converters
ICS: 29.100.10
МКС EN 62025-1: 2009 (ен) (уин)
Високофреквентни индуктивни компоненти – Неелектрични карактеристики и методи на
мерење – Дел 1: Фиксирани намотки за површинска монтажа за употреба во електронска и
телекомуникациска опрема (идентичен со EN 62025-1:2007)
High frequency inductive components - Non-electrical characteristics and measuring methods --
Part 1: Fixed, surface mounted inductors for use in electronic and telecommunication equipment
ICS: 29.100.10
МКС EN 62025-2: 2009 (ен) (уин)
Високофреквентни индуктивни компоненти – Неелектрични карактеристики и методи на
мерење – Дел 2: Методи за испитување за неелектрични карактеристики (идентичен со EN
62025-2:2005)
High frequency inductive components - Non-electrical characteristics and measuring methods --
Part 2: Test methods for non-electrical characteristics
ICS: 29.100.10
МКС EN 62044-1: 2009 (ен) (уин)
Јадра направени од меки феритни материјали – Методи на мерење – Дел 1: Општа
Cores made of soft magnetic materials - Measuring methods -- Part 1: Generic specification
ICS: 29.100.10
МКС EN 62044-2: 2009 (ен) (уин)
Јадра направени од меки феритни материјали – Методи на мерење – Дел 2: Магнетни
својства при низок степен на побудување (идентичен со EN 62044-2:2005)
Cores made of soft magnetic materials - Measuring methods -- Part 2: Magnetic properties at low
excitation level
ICS: 29.100.10
МКС EN 62044-3: 2009 (ен) (уин)
Јадра направени од меки феритни материјали – Методи на мерење – Дел 3: Магнетни
својства при висок степен на побудување (идентичен со EN 62044-3:2001)
Cores made of soft magnetic materials - Measuring methods -- Part 3: Magnetic properties at high
excitation level
ICS: 29.030; 29.100.10
МКС EN 62211: 2009 (ен) (уин)
Индуктивни компоненти – Управување со доверливост (идентичен со EN 62211:2004)
Inductive components - Reliability management
ICS: 29.100.10
МКС EN 62317-1:2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 62317-1:2007)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 1: General specification
ICS: 29.100.10
МКС EN 62317-13: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 13: PQ-јадра за употреба во напојувања (идентичен со EN
62317-13:2008)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 13: PQ-cores for use in power supply applications
ICS: 29.100.10
80
МКС EN 62317-14: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 14 ЕFD-јадра за употреба во напојувања (идентичен со EN
62317-14:2008)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 14: EFD-cores for use in power supply applications
ICS: 29.100.10
МКС EN 62317-4: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 4: RМ-јадра и соодветни делови (идентичен со EN 62317-
4:2005)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 4: RM-cores and associated parts
ICS: 29.100.10
МКС EN 62317-7: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 7: ЕЕR-јадра (идентичен со EN 62317-7:2005)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 7: EER-cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 62317-8: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 8: Е-јадра (идентичен со EN 62317-8:2006)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 8: E-cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 62317-9:2006/A1: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Димензии – Дел 9: Рамни јадра (идентичен со EN 62317-9:2006/A1:2007)
Ferrite cores - Dimensions -- Part 9: Planar cores
ICS: 29.100.10
МКС EN 62323: 2009 (ен) (уин)
Димензии на половични јадра-чашки направени од ферит за индуктивни прекинувачи со
блискост (идентичен со EN 62323:2005)
Dimensions of half pot-cores made of ferrite for inductive proximity switches
ICS: 29.100.10
МКС EN 62333-1: 2009 (ен) (уин)
Табела за вредностите за потиснување на шумот за дигитални направи и опрема – Дел 1:
Дефиниции и општи карактеристики (идентичен со EN 62333-1:2006)
Noise suppression sheet for digital devices and equipment -- Part 1: Definitions and general
properties
ICS: 29.100.10
МКС EN 62333-2: 2009 (ен) (уин)
Табела за вредностите за потиснување на шумот за дигитални направи и опрема – Дел 2:
Методи на мерење (идентичен со EN 62333-2:2006)
Noise suppression sheet for digital devices and equipment -- Part 2: Measuring methods
ICS: 29.100.10
МКС EN 62358: 2009 (ен) (уин)
Феритни јадра – Стандарден фактор на индуктивитет (АL) и негова толеранција (идентичен
со EN 62358:2004)
Ferrite cores - Standard inductance factor (AL) and its tolerance
ICS: 29.100.10
МКС EN 61315: 2009 (ен) (уин)
Калибрирање на мерачи на моќност кај оптички влакна (идентичен со EN 61315:2006)
Calibration of fibre-optic power meters
ICS: 33.140; 33.180.10
МКС EN 61744: 2009 (ен) (уин)
Калибрирање на опрема за Испитување на хроматска дисперзија кај оптички влакна
Calibration of fibre optic chromatic dispersion test sets
ICS: 33.180.01
МКС EN 61746: 2009 (ен) (уин)
Калибрирање на оптички рефлектометри во временски домен (ОТDR) (идентичен со EN
61746:2005)
Calibration of optical time-domain reflectometers (OTDR)
ICS: 33.180.01
МКС EN 61751: 2009 (ен) (уин)
Ласер-модули за употреба во телекомуникации – Оценка на доверливост (идентичен со EN
61751:1998)
81
Laser modules used for telecommunication - Reliability assessment
ICS: 31.260
МКС EN 62007-1: 2009 (ен) (уин)
Полупроводнички опто-електронски направи за примена во системи со оптички влакна – Дел
1: Општи норми и карактеристики (идентичен со EN 62007-1:2000)
Semiconductor optoelectronic devices for fibre optic system applications -- Part 1: Essential ratings
and characteristics
ICS: 31.080.01; 31.260; 33.180.01
МКС EN 62007-2: 2009 (ен) (уин)
Полупроводнички опто-електронски направи за примена во системи со оптички влакна –
Дел 2: Методи на мерење (идентичен со EN 62007-2:2000)
Semiconductor optoelectronic devices for fibre optic system applications -- Part 2: Measuring
methods
ICS: 31.080.01; 31.260; 33.180.01
МКС EN 62129: 2009 (ен) (уин)
Калибрирање на оптички анализатори на спектар (идентичен со EN 62129:2006)
Calibration of optical spectrum analyzers
ICS: 33.180.30
МКС EN 62496-1:2009 (ен) (уин)
Плочки со оптички кола – Дел 1: Општо (идентичен со EN 62496-1:2009)
Optical circuit boards -- Part 1: General
ICS: 33.180.01; 31.180
Пристап со оптички влакна до крајниот корисник – Упатство за градење на FTTX мрежа со
оптички влакна (идентичен со CLC/TR 50510:2007)
Fibre optic access to end-user - A guideline to building of FTTX fibre optic network
ICS: 33.180.99
МКТС CLC/TS 50429: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Одводни кабли – Фамилијарна спецификација за кабли кои треба
да бидат инсталирани во олуци и санитарни одводи (идентичен со CLC/TS 50429:2005)
Optical fibre cables - Sewer cables - Family specification for cables to be installed in storm and
sanitary sewers
ICS: 33.180.10
Кабли од оптички влакна – Кабли за цевки со гас - Фамилијарна спецификација за кабли кои
треба да бидат инсталирани во цевки со гас под висок притисок (идентичен со CLC/TS
50430:2005)
Optical fibre cables - Gas pipe cables - Family specification for cables to be installed in high
pressure gas pipes
ICS: 33.180.10
Кабли од оптички влакна – Кабли за цевки со питка вода - Фамилијарна спецификација за
кабли кои треба да бидат инсталирани во цевки за питка вода (идентичен со CLC/TS
50431:2005)
Optical fibre cables - Drinking water pipe cables - Family specification for cables to be installed in
drinking water pipes
ICS: 33.180.10
Упатство за поплочување на патот за “Широк опсег, 25 Мбит/с и повеќе за сите“(идентичен
со CLC/TS 50433:2005)
Guidelines for paving the way for broadband "Broadband, 25 Mbit/s and more for All"
ICS: 33.180.10
МКС EN 187103: 2009 (ен) (уин)
Фамилијарна спецификација – Кабли од оптички влакна за примена во внатрешности
Family specification - Optical fibre cables for indoor applications
ICS: 33.180.20
МКС EN 187105: 2009 (ен) (уин)
Оптички кабли со еден мод на работа (кабловод/директно закопана инсталација) (идентичен
со EN 187105:2002)
82
Single mode optical cable (duct/direct buried installation)
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-1: Методи на мерење и процедури за испитување – Општо и
упатство (идентичен со EN 60793-1-1:2008)
Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and guidance
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-20: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-20: Методи на мерење и процедури за испитување – Геометрија на
влакно (идентичен со EN 60793-1-20:2002)
Optical fibres -- Part 1-20: Measurement methods and test procedures - Fibre geometry
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-21: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-21: Методи на мерење и процедури за испитување – Геометрија на
слоевите (идентичен со EN 60793-1-21:2002)
Optical fibres -- Part 1-21: Measurement methods and test procedures - Coating geometry
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-22: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-22: Методи на мерење и процедури за испитување – Мерење на
должина (идентичен со EN 60793-1-22:2002)
Optical fibres -- Part 1-22: Measurement methods and test procedures - Length measurement
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-30: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-30: Методи на мерење и процедури за испитување – Тест за
отпорност на влакното (идентичен со EN 60793-1-30:2002)
Optical fibres -- Part 1-30: Measurement methods and test procedures - Fibre proof test
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-31: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-31: Методи на мерење и процедури за испитување – Сила на
растегливост (идентичен со EN 60793-1-31:2002)
Optical fibres -- Part 1-31: Measurement methods and test procedures - Tensile strength
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-32: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-32: Методи на мерење и процедури за испитување – Свлекување на
слоевите (идентичен со EN 60793-1-32:2003)
Optical fibres -- Part 1-32: Measurement methods and test procedures - Coating strippability
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-33: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-33: Методи на мерење и процедури за испитување – Приемчивост
на ненадејна корозија (идентичен со EN 60793-1-33:2002)
Optical fibres -- Part 1-33: Measurement methods and test procedures - Stress corrosion
susceptibility
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-34: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-34: Методи на мерење и процедури за испитување – Виткање на
влакно (идентичен со EN 60793-1-34:2006)
Optical fibres -- Part 1-34: Measurement methods and test procedures - Fibre curl
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-40: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-40: Методи на мерење и процедури за испитување – Слабеење
(идентичен со EN 60793-1-40:2003)
Optical fibres -- Part 1-40: Measurement methods and test procedures - Attenuation
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-41: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-41: Методи на мерење и процедури за испитување – Ширина на
опсег (идентичен со EN 60793-1-41:2003)
Optical fibres -- Part 1-41: Measurement methods and test procedures - Bandwidth
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-42: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-43: Методи на мерење и процедури за испитување – Хроматска
83
дисперзија (идентичен со EN 60793-1-42:2007)
Optical fibres -- Part 1-42: Measurement methods and test procedures - Chromatic dispersion
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-43: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-43: Методи на мерење и процедури за испитување – Нумерички
отвор (идентичен со EN 60793-1-43:2002)
Optical fibres -- Part 1-43: Measurement methods and test procedures - Numerical aperture
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-44: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-44: Методи на мерење и процедури за испитување – Бранова
должина на отсекување (идентичен со EN 60793-1-44:2002)
Optical fibres -- Part 1-44: Measurement methods and test procedures - Cut-off wavelength
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-45: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-45: Методи на мерење и процедури за испитување – Метод на
дијаметар на поле (идентичен со EN 60793-1-45:2003)
Optical fibres -- Part 1-45: Measurement methods and test procedures - Mode field diameter
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-46: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-46: Методи на мерење и процедури за испитување – Мониторинг на
промената во оптичката трансмитанса (идентичен со EN 60793-1-46:2002)
Optical fibres -- Part 1-46: Measurement methods and test procedures - Monitoring of changes in
optical transmittance
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-47:2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-47: Методи на мерење и процедури за испитување – Загуби во
виткањето (идентичен со EN 60793-1-47:2009)
Optical fibres -- Part 1-47: Measurement methods and test procedures - Macrobending loss
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-48: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-48: Методи на мерење и процедури за испитување – Дисперзија при
поларизационен мод (идентичен со EN 60793-1-48:2007)
Optical fibres -- Part 1-48: Measurement methods and test procedures - Polarization mode
dispersion
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-49: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-49: Методи на мерење и процедури за испитување – Каснење при
диференцијален мод (идентичен со EN 60793-1-49:2006)
Optical fibres -- Part 1-49: Measurement methods and test procedures - Differential mode delay
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-50: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-50: Методи на мерење и процедури за испитување – Влажна
топлина (мирна состојба) (идентичен со EN 60793-1-50:2002)
Optical fibres -- Part 1-50: Measurement methods and test procedures - Damp heat (steady state)
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-51: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-51: Методи на мерење и процедури за испитување – Сува топлина
(идентичен со EN 60793-1-51:2002)
Optical fibres -- Part 1-51: Measurement methods and test procedures - Dry heat
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-52: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-52: Методи на мерење и процедури за испитување – Промена на
температура (идентичен со EN 60793-1-52:2002)
Optical fibres -- Part 1-52: Measurement methods and test procedures - Change of temperature
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-1-53: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-53: Методи на мерење и процедури за испитување – Потопување во
вода (идентичен со EN 60793-1-53:2002)
Optical fibres -- Part 1-53: Measurement methods and test procedures - Water immersion
ICS: 33.180.10
84
МКС EN 60793-1-54: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 1-54: Методи на мерење и процедури за испитување – Гама-
озрачување (идентичен со EN 60793-1-54:2003)
Optical fibres -- Part 1-54: Measurement methods and test procedures - Gamma irradiation
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 2: Спецификација на производот – Општо (идентичен со EN 60793-
2:2008)
Optical fibres -- Part 2: Product specifications - General
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2-10: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 2-10: Спецификација на производот – Секциска спецификација за
категорија А1 мултимодни влакна (идентичен со EN 60793-2-10:2007)
Optical fibres -- Part 2-10: Product specifications - Sectional specification for category A1
multimode fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2-20:2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 2-20: Спецификација на производот - Секциска спецификација за
multimode fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2-30:2009 (ен) (уин)
multimode fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2-40: 2009 (ен) (уин)
multimode fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2-50: 2009 (ен) (уин)
класа B едномодни влакна (идентичен со EN 60793-2-50:2008)
Optical fibres -- Part 2-50: Product specifications - Sectional specification for class B single-mode
fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60793-2-60: 2009 (ен) (уин)
Оптички влакна – Дел 21601: Спецификација на производот - Секциска спецификација за
класа C едномодни влакна за поврзување (идентичен со EN 60793-2-60:2008)
Optical fibres -- Part 2-60: Product specifications - Sectional specification for category C single-
mode intraconnection fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-1-1: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 1-1: Основна спецификација – Општо (идентичен со EN
60794-1-1:2002)
Optical fibre cables -- Part 1-1: Generic specification - General
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-1-2: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 1-2: Општа спецификација – Основни процедури за
испитување за оптички кабли (идентичен со EN 60794-1-2:2003)
Optical fibre cables – Part 1-2: Generic specification - Basic optical cable test procedures
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 2: Кабли за употреба во внатрешни простории – Секциска
Optical fibre cables -- Part 2: Indoor cables - Sectional specification
85
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-10: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 2-10: Кабли за употреба во внатрешни простории –
Фамилијарна спецификација за симплекс и дуплекс кабли (идентичен со EN 60794-2-
10:2003)
Optical fibre cables -- Part 2-10: Indoor cables - Family specification for simplex and duplex cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-11: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 2-11: Кабли за употреба во внатрешни простории – Образец
за поединечна спецификација за симплекс и дуплекс кабли за употреба во канцеларии
(идентичен со EN 60794-2-11:2005)
Optical fibre cables -- Part 2-11: Indoor cables - Detailed specification for simplex and duplex
cables for use in premises cabling
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-20: 2009 (ен) (уин)
Фамилијарна спецификација за дистрибутивни кабли со повеќе влакна (идентичен со EN
60794-2-20:2003)
Optical fibre cables -- Part 2-20: Indoor cables - Family specification for multi-fibre optical
distribution cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-21: 2009 (ен) (уин)
за поединечна спецификација за дистрибутивни кабли со повеќе влакна за употреба во
простории (идентичен со EN 60794-2-21:2006)
Optical fibre cables -- Part 2-21: Indoor cables - Detailed specification for multi-fibre optical
distribution cables for use in premises cabling
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-30: 2009 (ен) (уин)
Фамилијарна спецификација за лентести кабли (идентичен со EN 60794-2-30:2008)
Optical fibre cables -- Part 2-30: Indoor cables - Family specification for ribbon cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-31: 2009 (ен) (уин)
за поединечна спецификација за лентести кабли со оптички влакна за употреба во
Optical fibre cables -- Part 2-31: Indoor cables - Detailed specification for optical fibre ribbon cables
for use in premises cabling
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-40: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 2-40: Кабли со оптички влакна за употреба во затворени
простории – Фамилијарна спецификација за А4 кабли со оптички влакна (идентичен со EN
60794-2-40:2008)
Optical fibre cables -- Part 2-40: Indoor optical fibre cables - Family specification for A4 fibre cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-41: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на производи за симплекс и дуплекс баферирани А4 влакна (идентичен со
EN 60794-2-41:2008)
Optical fibre cables -- Part 2-41: Indoor cables - Product specification for simplex and duplex
buffered A4 fibres
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-2-42: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на производи за симплекс и дуплекс кабли со А4 влакна (идентичен со EN
60794-2-42:2008)
Optical fibre cables -- Part 2-42: Indoor optical fibre cables - Product specification for simplex and
duplex cables with A4 fibres
ICS: 33.180.10
86
МКС EN 60794-2-50: 2009 (ен) (уин)
Фамилијарна спецификација за симплекс и дуплекс кабли за употреба во завршни кабелски
склопови (идентичен со EN 60794-2-50:2008)
Optical fibre cables -- Part 2-50: Indoor cables - Family specification for simplex and duplex cables
for use in terminated cable assemblies
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 3: Секциска спецификација – Надворешни кабли (идентичен
со EN 60794-3:2002)
Optical fibre cables -- Part 3: Sectional specification - Outdoor cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-10:2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 3-10: Надворешни кабли – Фамилијарна спецификација за
кабловоди, директно закопани или оптегнати воздушни телекомуникациски кабли (идентичен
со EN 60794-3-10:2009)
Optical fibre cables -- Part 3-10: Outdoor cables - Family specification for duct, directly buried and
lashed aerial optical telecommunication cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-12: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 3-12: Надворешни кабли – Образец за поединечна
спецификација за кабловоди и директно закопани оптички телекомуникациски кабли за
употреба во простории (идентичен со EN 60794-3-12:2006)
Optical fibre cables -- Part 3-12: Outdoor cables - Detailed specification for duct and directly buried
optical telecommunication cables for use in premises cabling
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-20:2009 (ен) (уин)
самоподржувачки воздушни телекомуникациски кабли (идентичен со EN 60794-3-20:2009)
Optical fibre cables -- Part 3-20: Outdoor cables - Family specification for self-supporting aerial
telecommunication cables
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-21: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 3-21: Надворешни кабли - Образец за поединечна
спецификација за самоподржувачки воздушни телекомуникациски кабли за употреба во
Optical fibre cables -- Part 3-21: Outdoor cables - Detailed specification for optical self-supporting
aerial telecommunication cables for use in premises cabling
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-30: 2009 (ен) (уин)
оптички телекомуникациски кабли за езера, речни премини и премини на брегови (идентичен
со EN 60794-3-30:2008)
Optical fibre cables -- Part 3-30: Outdoor cables - Family specification for optical
telecommunication cables for lakes, river crossings and coastal application
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-40: 2009 (ен) (уин)
одводни кабли и цевководи за инсталација со вметнување и/или влечење во непристапни
олуци и санитарни одводи (идентичен со EN 60794-3-40:2008)
Optical fibre cables -- Part 3-40: Outdoor cables - Family specification for sewer cables and
conduits for installation by blowing and/or pulling in non-man accessible storm and sanitary sewers
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-3-50: 2009 (ен) (уин)
кабли во цевки за гас и пододводи за инсталација со вметнување и/или влечење во цевки за
гас (идентичен со EN 60794-3-50:2008)
Optical fibre cables -- Part 3-50: Outdoor cables - Family specification for gas pipe cables and
subducts for installation by blowing and/or pulling/dragging in gas pipes
ICS: 33.180.10
87
МКС EN 60794-3-60: 2009 (ен) (уин)
кабли за цевки со пивка вода и пододводи за инсталација со буткање и/или
влечење/пловење во цевки за пивка вода (идентичен со EN 60794-3-60:2008)
Optical fibre cables -- Part 3-60: Outdoor cables - Family specification for drinking water pipe
cables and subducts for installation by blowing and/or pulling/dragging/floating in drinking water
pipes
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-4: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 4: Секциска спецификација – Воздушни оптички кабли по
должината на електричните водови за напојување (идентичен со EN 60794-4:2003)
Optical fibre cables -- Part 4: Sectional specification - Aerial optical cables along electrical power
lines
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-4-10: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 4-10: Воздушни оптички кабли по должината на електричните
водови за напојување – Фамилијарна спецификација за ОPWG (оптички земјени жици)
(идентичен со EN 60794-4-10:2007)
Optical fibre cables -- Part 4-10: Aerial optical cables along electrical power lines - Family
specification for OPGW (Optical Ground Wires)
ICS: 33.180.10
МКС EN 60794-5: 2009 (ен) (уин)
Кабли од оптички влакна – Дел 5: Секциска спецификација – Каблирање преку
микрокабловод за инсталација со буткање (идентичен со EN 60794-5:2007)
Optical fibre cables -- Part 5: Sectional specification - Microduct cabling for installation by blowing
ICS: 33.180.10
МКС ES 59012: 2009 (ен) (уин)
Идни мрежи и соодветни потреби за влакна (идентичен со ES 59012:2001)
Future networks and related fibres needs
ICS: 33.O40.35; 33.180.01
МКС EN 180101:2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Фиксни атенуатори за оптички влакна (идентичен со
EN 180101:1995)
Blank Detail Specification: Fixed fibre optic attenuators
ICS: /
МКС EN 181000: 2009 (ен) (уин)
Основна спецификација: Направи за разгранување за оптички влакна (идентичен со EN
181000:1994)
Generic Specification: Fibre optic branching devices
ICS:/
МКС EN 181101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Направи за разгранување за оптички влакна – Вид:
Неселективна (во однос на брановата должина) преносна ѕвезда (идентичен со EN
181101:1994)
Blank Detail Specification: Fibre optic branching devices - Type: Non wavelength selective
transmissive star
ICS:/
МКС EN 181102: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Направи за разгранување за оптички влакна – Вид:
Селективна (во однос на брановата должина) преносна ѕвезда (идентичен со EN
181102:1994)
Blank Detail Specification: Fibre optic branching devices - Type: Wavelength selective transmissive
star
ICS:/
МКС EN 181103: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Направи за разгранување со оптички влакна - Вид:
Неселективна (во однос на брановата должина) преносна ѕвезда за примена во
телекомуникации (идентичен со EN 181103:1997)
Blank Detail Specification: Fibre optic branching devices - Type: Non wavelength selective
transmissive star for telecommunication application
88
ICS: 33.180.20
МКС EN 181104: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Направи за разгранување со оптички влакна - Вид:
Селективна (во однос на брановата должина) преносна ѕвезда за примена во
телекомуникации (идентичен со EN 181104:1997)
Blank Detail Specification: Fibre optic branching devices - Type: Wavelength selective transmissive
star for telecommunication application
ICS: 33.180.20
МКС EN 60869-1: 2009 (ен) (уин)
Атенуатори за оптички влакна – Дел 1: Основна спецификација (идентичен со EN 60869-
1:2000)
Fibre optic attenuators -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 60875-1-1: 2009 (ен) (уин)
Направи за разгранување за оптички влакна – Дел 1-1: Образец за поединечна
Fibre optic branching devices -- Part 1-1: Blank detail specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61977: 2009 (ен) (уин)
Филтри со оптички влакна – Основна спецификација (идентичен со EN 61977:2002)
Fibre optic filters - Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61978-1: 2009 (ен) (уин)
Пасивни дисперзивни компензатори за оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација
Fibre optic passive dispersion compensators -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКТИ CLC/TR 50378-2-1: 2009 (ен) (уин)
Пасивни компоненти кои се користат во комуникациски системи со оптички влакна –
Спецификација на производи – Дел 2-1:SC (SC2)-PC конекторски фиксни оптички атенуатори
кои користат IEC 60793-2 Категорија Б1.1 едномодно влакно (идентичен со CLC/TR 50378-2-
1:2008)
Passive components to be used in optical fibre communication systems - Product specifications --
Part 2-1: SC(SC2)-PC connector-type fixed optical attenuators using IEC 60793-2 Category B1.1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКТИ CLC/TR 50378-2-2: 2009 (ен) (уин)
Пасивни компоненти кои се користат во комуникациски системи со оптички влакна –
Спецификација на производи – Дел 2-2:SC(SC2)-APC конекторски фиксни оптички
атенуатори кои користат IEC 60793-2 Категорија B1.1 едномодно влакно (идентичен со
CLC/TR 50378-2-2:2008)
Part 2-2: SC(SC2)-APC connector-type fixed optical attenuators using IEC 60793-2 Category B1.1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 186220: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Гарнитури конектори за оптички влакна и кабли – Вид LSC
Sectional Specification: Connector sets for optical fibres and cables - Type LSC
ICS: /
МКС EN 186230: 2009 (ен) (уин)
Секциска спецификација: Гарнитури конектори за оптички влакна и кабли – Вид LSF
Sectional Specification: Connector sets for optical fibres and cables - Type LSF
ICS: /
МКС EN 50377-10-1: 2009 (ен) (уин)
Гарнитури конектори и компоненти за интерконекција за употреба во комуникациски системи
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 10-1: MU-PC едномодни влакна со
IEC 60793-2 категорија B1.1 и B1.3 завршетоци со целосен цирконски прстен од категорија C
(идентичен со EN 50377-10-1:2007)
89
Connector sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications -- Part 10-1: Type MU-PC simplex terminated on IEC 60793-2-50 category
B1.1 and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-10-2: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 10-2: MU-APC едномодни влакна со
IEC 60793-2 категорија B1 завршетоци (идентичен со EN 50377-10-2:2005)
Connectors sets and interconnect components to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications -- Part 10-2: MU-APC singlemode terminated on IEC 60793-2 category B1
fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-11-1: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификации на производи – Дел 11-1: МF вид на едномодни влакна
за категорија C со IEC 60793-2-50 категорија B1.1 и B1.3 завршетоци (идентичен со EN
50377-11-1:2008)
Product specifications -- Part 11-1: Type MF terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and
B1.3 singlemode fibre for category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-2-1: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 2-1: FC-PC едномодни влакна со
IEC 60793-2 категорија B1 завршетоци (идентичен со EN 50377-2-1:2001)
Product specifications -- Part 2-1: Type FC-PC terminated on IEC 60793-2 category B1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-2-2:2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 2-2: FC/APC едномодни влакна со
IEC 60793-2 B1 завршетоци со целосен цирконски обрач од категорија C (идентичен со EN
50377-2-2:2009)
Product specifications -- Part 2-2: FC/APC 8 terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and
B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule, category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-3-1: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 3-1: SG вид на мултимодни влакна
со IEC 60793-2-10 завршетоци од категорија А1а, А1б или еквивалентни за категорија C
Product specifications -- Part 3-1: Type SG terminated on IEC 60793-2-10 category A1a, A1b or
equivalent multimode fibre for category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-5-1: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 5-1: EC вид на едномодни влакна со
IEC 60793-2 завршетоци од категорија B1.1 (идентичен со EN 50377-5-1:2003)
Product specifications -- Part 5-1: Type EC terminated on IEC 60793-2 category B1.1 singlemode
fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-6-1: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 6-1: SC-RЈ вид на мултимодни
влакна со IEC 60793-2 завршетоци од категорија А1а и А1b (идентичен со EN 50377-6-
1:2002)
90
Product specifications -- Part 6-1: Type SC-RJ terminated on IEC 60793-2 category A1a and A1b
multimode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-6-2: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 6-2: SC-RЈ вид на едномодни влакна
со IEC 60793-2-50 завршетоци од категорија B1.1 и B1.3, категорија U (идентичен со EN
50377-6-2:2007)
Product specifications -- Part 6-2: SC-RJ single mode terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1
and B1.3 singlemode fibre, category U
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-7-1: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 7-1: LC-PC мултимодни влакна со
IEC 60793-2 дуплекс завршетоци од категорија А1а и А1b (идентичен со EN 50377-7-1:2004)
Product specifications -- Part 7-1: Type LC-PC duplex terminated on IEC 60793-2 category A1a
and A1b multimode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-7-2: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 7-2: LC-PC едномодни влакна со IEC
60793-2 дуплекс завршетоци од категорија B1.1 (идентичен со EN 50377-7-2:2004)
Product specifications -- Part 7-2: LC-PC duplex terminated on IEC 60793-2 category B1.1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-7-3: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 7-3: LC-APC вид на едномодни
влакна со IEC 60793-2 дуплекс завршетоци од категорија B1.1 (идентичен со EN 50377-7-
3:2004)
Product specifications -- Part 7-3: Type LC-APC duplex terminated on IEC 60793-2 category B1.1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-7-4: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 7-4: LC-PC едномодни влакна со IEC
60793-2 симплекс завршетоци од категорија B1.1 (идентичен со EN 50377-7-4:2004)
Product specifications -- Part 7-4: LC-PC simplex terminated on IEC 60793-2 category B1.1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-2: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 8-2: LSH-APC вид на едномодни
влакна со IEC 60793-2-50 симплекс завршетоци од категорија B1.1 и B1.3, композитен обрач
категорија C (идентичен со EN 50377-8-2:2007)
Product specifications -- Part 8-2: Type LSH-APC simplex terminated on IEC 60793-2-50 category
B1.1 and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-3: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 8-3: LSH-PC вид на едномодни
влакна со IEC 60793-2-50 симплекс завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 композитен обрач
категорија C (идентичен со EN 50377-8-3:2007)
91
Product specifications -- Part 8-3: LSH-PC simplex terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1
and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-4: 2009 (ен) (уин)
влакна со IEC 60793-2-50 симплекс завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 композитен обрач
категорија U (идентичен со EN 50377-8-4:2007)
Product specifications -- Part 8-4: LSH-APC simplex terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1
and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category U
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-5: 2009 (ен) (уин)
влакна со ИЕЦ 60793-2-50 симплекс завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 со композитен
обрач категорија U (идентичен со EN 50377-8-5:2007)
and B1.3 singlemode fibre, composite ferrule category U
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-6: 2009 (ен) (уин)
влакна со IEC 60793-2-50 симплекс завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 со полн цирконски
обрач категорија C (идентичен со EN 50377-8-6:2007)
Product specifications -- Part 8-6: LSH-HR simplex terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1
and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-7: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 8-7: LSH-PC едномодни влакна со
IEC 60793-2-50 завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 со полн цирконски обрач категорија C
Product specifications -- Part 8-7: LSH-PC terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and B1.3
singlemode fibre, with full zirconia ferrule category C
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-8: 2009 (ен) (уин)
Product specifications -- Part 8-8: LSH-APC simplex terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1
and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category U
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-8-9: 2009 (ен) (уин)
and B1.3 singlemode fibre, with full zirconia ferrule category U
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-9-1: 2009 (ен) (уин)
92
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 9-1: МТ-RЈ вид на мултимодни
влакна со IEC 60793-2 завршетоци од категорија А1а и А1b (идентичен со EN 50377-9-
1:2003)
Product specifications -- Part 9-1: Type MT-RJ terminated on IEC 60793-2 category A1a and A1b
multimode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50377-9-2: 2009 (ен) (уин)
со оптички влакна – Спецификација на производи – Дел 9-2: МТ-RЈ вид на едномодни
влакна со IEC 60793-2 завршетоци од категорија B1.1 (идентичен со EN 50377-9-2:2004)
Product specifications -- Part 9-2: Type MT-RJ terminated on IEC 60793-2 category B1.1
singlemode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50378-3-1: 2009 (ен) (уин)
Пасивни компоненти за употреба во комуникациски системи со оптички влакна –
Спецификација на производи – Дел 3-1: Вид: Едномодни влакна со 100/200 GHz DWDM
модул со IEC 60793-2-50 завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 (идентичен со EN 50378-3-
1:2007)
Part 3-1: Type: 100/200 GHz DWDM module terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and
B1.3 single mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50378-3-2: 2009 (ен) (уин)
Пасивни компоненти за употреба во комуникациски системи со оптички влакна –
Спецификација на производи – Дел 3-2: Вид 4/8 канални едномодни влакна со CWDM модул
со IEC 60793-2-50 завршетоци од категорија B1.1 и B1.3 (идентичен со EN 50378-3-2:2007)
Part 3-2: Type 4 / 8 channel CWDM module terminated on IEC 60793-2-50 category B1.1 and B1.3
single mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 50411-2: 2009 (ен) (уин)
Организатори на влакна и куќишта за употреба во комуникациски системи со оптички влакна
– Спецификација на производи – Дел 2: Општо и упатство за заеднички куќишта за кабли за
оптички влакна, заштитени микрокабловодни куќишта и микрокабловодни конектори
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product
specifications -- Part 2: General and guidance for optical fibre cable joint closures, protected
microduct closures, and microduct connectors
ICS: 33.180.20
МКС EN 50411-2-2: 2009 (ен) (уин)
– Спецификација на производи – Дел 2-2: Запечатено куќиште во вид на тава од вид 1 за
категорија S & A за спојување на влакна (идентичен со EN 50411-2-2:2007)
specifications -- Part 2-2: Sealed pan fibre splice closures Type 1, for category S & A
ICS: 33.180.20
МКС EN 50411-2-3: 2009 (ен) (уин)
– Спецификација на производи – Дел 2-3: Запечатено линиско куќиште од вид 1 за
категорија S & A за спојување на влакна (идентичен со EN 50411-2-3:2007)
specifications -- Part 2-3: Sealed inline fibre splice closures Type 1, for category S & A
ICS: 33.180.20
МКС EN 50411-2-4: 2009 (ен) (уин)
– Спецификација на производи – Дел 2-4: Запечатено куќиште од вид 1 за категорија S & A
за спојување на влакна во вид на купола (идентичен со EN 50411-2-4:2006)
93
specifications -- Part 2-4: Sealed dome fibre splice closures Type 1, for category S & A
ICS: 33.180.99
МКС EN 60874-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за оптички влакна и кабли – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN
60874-1:2007)
Connectors for optical fibres and cables -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 60874-1-1: 2009 (ен) (уин)
Конектори за оптички влакна и кабли – Дел 1-1: Образец за поединечна спецификација
Connectors for optical fibres and cables -- Part 1-1: Blank detail specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 60874-17: 2009 (ен) (уин)
Конектори за оптички влакна и кабли – Дел 17: Секциска спецификација на конектор за
оптички влакна – Вид F-05 (заклучување со триење) (идентичен со EN 60874-17:1997)
Connectors for optical fibres and cables -- Part 17: Sectional specification for fibre optic connector -
Type F-05 (friction lock)
ICS: 33.180.20
МКС EN 60874-19: 2009 (ен) (уин)
Конектори за оптички влакна и кабли – Дел 19: Секциска спецификација на конектор за
оптички влакна – Вид SD-D(дуплекс) (идентичен со EN 60874-19:1997)
Connectors for optical fibres and cables -- Part 19: Sectional specification for fibre optic connector -
Type SC-D(uplex)
ICS: 33.180.20
МКС EN 60875-1: 2009 (ен) (уин)
Направи за разгранување со оптички влакна неселективни во однос на брановата должина –
Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 60875-1:2001)
Non-wavelength-selective fibre optic branching devices -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 60876-1: 2009 (ен) (уин)
Просторни прекинувачи со оптички влакна – Дел 1: Основна спецификација (идентичен со
EN 60876-1:2001)
Fibre optic spatial switches -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61073-1:2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција на оптички влакна и пасивни компоненти – Механички сплетени и
фузионо сплетени протектори за оптички влакна и кабли – Дел 1: Општа спецификација
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Mechanical splices and fusion splice
protectors for optical fibres and cables -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61202-1: 2009 (ен) (уин)
Изолатори од оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 61202-
1:2000)
Fibre optic isolators -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61269-1: 2009 (ен) (уин)
Гарнитури за завршување на оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со
EN 61269-1:1997)
Fibre optic terminus sets -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61269-1-1: 2009 (ен) (уин)
Гарнитури за завршување на оптички влакна – Дел 1-1: Образец за поединечна
Fibre optic terminus sets -- Part 1-1: Blank detail specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61274-1: 2009 (ен) (уин)
Адаптери за конектори за оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN
61274-1:2008)
Adaptors for fibre optic connectors -- Part 1: Generic specification
94
ICS: 33.180.20
МКС EN 61274-1-1: 2009 (ен) (уин)
Адаптери за конектори за оптички влакна – Дел 1-1: Образец за поединечна спецификација
Adaptors for fibre optic connectors -- Part 1-1: Blank detail specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-1: 2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција на оптички влакна и пасивни компоненти – Основни испитувања
и мерни процедури – Дел 1: Општо и упатство (идентичен со EN 61300-1:2003)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement
procedures -- Part 1: General and guidance
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-1: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-1: Испитувања – Вибрации (синусоидни) (идентичен со EN
61300-2-1:2003)
procedures -- Part 2-1: Tests - Vibration (sinusoidal)
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-10: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-10: Испитувања – Отпорност на гмечење (идентичен со EN
61300-2-10:1997)
procedures -- Part 2-10: Tests - Crush resistance
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-11: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-11: Испитувања – Аксијален притисок (идентичен со EN 61300-2-
11:1997)
procedures -- Part 2-11: Tests - Axial compression
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-12: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-12: Испитувања – Удар (идентичен со EN 61300-2-12:2005)
procedures -- Part 2-12: Tests – Impact
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-13: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-13: Испитувања – Забрзување (идентичен со EN 61300-2-
13:1997)
procedures -- Part 2-13: Tests – Acceleration
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-14: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-14; Испитувања – Ракување со оптичка моќност и карактеристика
на прагот на оштетување (идентичен со EN 61300-2-14:2006)
procedures -- Part 2-14: Tests - Optical power handling and damage threshold characterization
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-15: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-15: Испитувања – Торзиона јакост на механизмот за спрега
(идентичен со EN 61300-2-15:2008)
procedures -- Part 2-15: Tests - Torque strength of coupling mechanism
ICS: 33.180.20
95
МКС EN 61300-2-17: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел -2-17: Испитувања – Студ (идентичен со EN 61300-2-17:2003)
procedures -- Part 2-17: Tests – Cold
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-18: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-18: Испитувања – Сува топлина - Издржливост на високи
температури (идентичен со EN 61300-2-18:2005)
procedures -- Part 2-18: Tests - Dry heat - High temperature endurance
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-19: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел -2-19: Испитувања – Влажна топлина (мирна состојба) (идентичен
со EN 61300-2-19:2005)
procedures -- Part 2-19: Tests - Damp heat (steady state)
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-2:2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-2: Испитувања – Трајност на спојувањето (идентичен со EN
61300-2-2:2009)
procedures -- Part 2-2: Tests - Mating durability
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-21: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-21: Испитувања – Комбиниран цикличен тест за температурата и
влажноста (идентичен со EN 61300-2-21:1997)
procedures -- Part 2-21: Tests - Composite temperature-humidity cyclic test
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-22: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-22: Испитувања – Промена на температура (идентичен со EN
61300-2-22:2007)
procedures -- Part 2-22: Tests - Change of temperature
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-23: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-23: Испитувања – Запечатување за куќишта без притисок за
направи со оптички влакна (идентичен со EN 61300-2-23:1997)
procedures -- Part 2-23: Tests - Sealing for non-pressurized closures of fibre optic devices
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-24: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-24: Испитувања – Скрин испитување на нагоденоста на
керамичките разделници со стрес-апликација (идентичен со EN 61300-2-24:2000)
procedures -- Part 2-24: Tests - Screen testing of ceramic alignment split sleeve by stress
application
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-26: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-26: Испитувања – Солен сињак (идентичен со EN 61300-2-
26:2007)
96
procedures -- Part 2-26: Tests - Salt mist
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-27: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-27: Испитувања – Прашина – Слоен проток (идентичен со EN
61300-2-27:1997)
procedures -- Part 2-27: Tests - Dust - Laminar flow
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-28: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-28: Испитувања – Индустриска атмосфера (сулфурдиоксид)
(идентичен со EN 61300-2-28:1997)
procedures -- Part 2-28: Tests - Industrial atmosphere (sulphur dioxide)
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-29: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-29: Испитувања – Низок воздушен притисок (идентичен со EN
61300-2-29:1997)
procedures -- Part 2-29: Tests - Low air pressure
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-30: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-30: Испитувања – Соларна радијација (идентичен со EN 61300-2-
30:1997)
procedures -- Part 2-30: Tests - Solar radiation
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-32: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-32: Испитувања – Пробив на водена пареа (идентичен со EN
61300-2-32:1997)
procedures -- Part 2-32: Tests - Water vapour permeation
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-33: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-33: Испитувања – Склопување и расклопување на куќишта за
оптички влакна (идентичен со EN 61300-2-33:2007)
procedures -- Part 2-33: Tests - Assembly and disassembly of fibre optic closures
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-34: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-34: Испитувања – Отпорност на растворувачи и загадени
течности (идентичен со EN 61300-2-34:2009)
procedures -- Part 2-34: Tests - Resistance to solvents and contaminating fluids
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-35: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-35: Испитувања – Тресење на кабли (идентичен со EN 61300-2-
35:1997)
procedures -- Part 2-35: Tests - Cable nutation
ICS: 33.180.20
97
МКС EN 61300-2-36: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-36: Испитувања – Запаливост (опасност од оган) (идентичен со
EN 61300-2-36:1997)
procedures -- Part 2-36: Tests - Flammability (fire hazard)
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-37: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-37: Испитувања – Виткање на каблите за куќишта со оптички
влакна (идентичен со EN 61300-2-37:2007)
procedures -- Part 2-37: Tests - Cable bending for fibre optic closures
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-38: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-38: Испитувања – Запечатување за куќишта под притисок со
procedures -- Part 2-38: Tests - Sealing for pressurized fibre optic closures
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-4: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-4: Испитувања – Влакно/кабел задржување (идентичен со EN
61300-2-4:1997)
procedures -- Part 2-4: Tests - Fibre/cable retention
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-40: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-40: Испитувања – Скрин испитување на слабеењето на
едномодни нагодени аголни оптички конектори (идентичен со EN 61300-2-40:2000)
procedures -- Part 2-40: Tests - Screen testing of attenuation of single-mode tuned angled optical
connectors
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-41: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-41: Испитувања – Скрин испитување на слабеењето на
едномодни нагодени неаголни конектори за оптички влакна (идентичен со EN 61300-2-
41:1998)
procedures -- Part 2-41: Tests - Screen testing of attenuation of single-mode tuned non-angled
optical fibre connectors
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-42: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-42: Испитувања – Статичко странично оптоварување на
конектори (идентичен со EN 61300-2-42:2005)
procedures -- Part 2-42: Tests - Static side load for connectors
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-43: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-43: Испитувања – Скрин испитување на повратните загуби на
едномодни оптички влакна со PC конектори (идентичен со EN 61300-2-43:1999)
procedures -- Part 2-43: Tests - Screen testing of return loss of single mode PC optical fibre
connectors
ICS: 33.180.20
98
МКС EN 61300-2-44: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-44: Испитувања – Виткање на заштитата од деформација кај
направите со оптички влакна (идентичен со EN 61300-2-44:2008)
procedures -- Part 2-44: Tests - Flexing of the strain relief of fibre optic devices
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-45: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-45: Испитувања – Тест на издржливост за потопување во вода
(идентичен со EN 61300-2-45:1999)
procedures -- Part 2-45: Tests - Durability test by water immersion
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-46: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-46: Испитувања – Циклична влажна топлина (идентичен со EN
61300-2-46:2006)
procedures -- Part 2-46: Tests - Damp heat cyclic
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-47: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-47; Испитувања – Термички удар (идентичен со EN 61300-2-
47:2007)
procedures -- Part 2-47: Tests - Thermal shocks
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-48: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-48: Испитувања – Температурно влажно кружење (идентичен со
EN 61300-2-48:2009)
procedures -- Part 2-48: Tests - Temperature-humidity cycling
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-49: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-49: Испитувања – Тест за инсталација на конектори (идентичен
со EN 61300-2-49:2007)
procedures -- Part 2-49: Tests - Connector installation test
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-5: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-5: Испитувања – Торзија/вртење (идентичен со EN 61300-2-
5:2002)
procedures -- Part 2-5: Tests - Torsion/twist
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-50: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-50: Испитувања – Тест за отпорност на статичко оптоварување
на конектори со оптички влакна – Едномодни и мултимодни (идентичен со EN 61300-2-
50:2007)
procedures -- Part 2-50: Tests - Fibre optic connector proof test with static load - Singlemode and
multimode
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-51: 2009 (ен) (уин)
99
и мерни процедури – Дел 2-51: Испитувања – Тест за пренос на сигнали на конектори со
оптички влакна со оптоварување на затегнување– Едномодни и мултимодни (идентичен со
EN 61300-2-51:2007)
procedures -- Part 2-51: Tests - Fibre optic connector test for transmission with applied tensile load
- Singlemode and multimode
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-6: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-6: Испитувања – Сила на затегнување на механизмот за спрега
procedures -- Part 2-6: Tests - Tensile strength of coupling mechanism
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-7: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-7: Испитувања – Момент на вртење (идентичен со EN 61300-2-
7:1997)
procedures -- Part 2-7: Tests - Bending moment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-8: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-8: Испитувања – Пад (идентичен со EN 61300-2-8:1997)
procedures -- Part 2-8: Tests – Bump
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-2-9: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 2-9: Испитувања – Удар (идентичен со EN 61300-2-9:1997)
procedures -- Part 2-9: Tests – Shock
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-1: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-1: Испитување и мерење – Визуелно испитување (идентичен со
EN 61300-3-1:2005)
procedures -- Part 3-1: Examinations and measurements - Visual examination
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-10: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-10. Испитување и мерење – Сила на извлекување на конекторот
(идентичен со EN 61300-3-10:2007)
procedures -- Part 3-10: Examinations and measurements - Gauge retention force
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-11: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-11: Испитување и мерење – Сили на спојување и разделување
(идентичен со EN 61300-3-11:1997)
procedures -- Part 3-11: Examinations and measurements - Engagement and separation forces
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-12: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-12: Испитувања – Испитување и мерење – Зависност на
поларизацијата од слабеењето кај компоненти со едномодни оптички влакна: Матричен
метод на пресметка (идентичен со EN 61300-3-12:1997)
100
procedures -- Part 3-12: Examinations and measurements - Polarization dependence of
attenuation of a single-mode fibre optic component: Matrix calculation method
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-13: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-13: Испитување и мерење – Контрола на стабилноста на
прекинувачот со оптички влакна (идентичен со EN 61300-3-13:1997)
procedures -- Part 3-13: Examinations and measurements - Control stability of a fibre optic switch
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-14: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-14: Испитување и мерење – Точност и повторливост на
нагодување на слабеењето кај променливите атенуатори (идентичен со EN 61300-3-14:2007)
procedures -- Part 3-14: Examinations and measurements - Accuracy and repeatability of the
attenuation settings of a variable attenuator
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-15: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-15: Испитувања – Испитување и мерење – Екцентричност на
куполата на конвексниот полиран краен обрач (идентичен со EN 61300-3-15:2007)
procedures -- Part 3-15: Examinations and measurements - Dome eccentricity of a convex
polished ferrule endface
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-16: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-16:Испитување и мерење – Краен радиус на сферичните
полирани обрачи (идентичен со EN 61300-3-16:2003)
procedures -- Part 3-16: Examinations and measurements - Endface radius of spherically polished
ferrules
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-17: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-17: Испитување и мерење – Краен агол и аголно-полирани
обрачи (идентичен со EN 61300-3-17:1999)
procedures -- Part 3-17: Examinations and measurements - Endface angle of angle-polished
ferrules
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-18: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-18: Испитување и мерење – Точност на отпуштањето на
аголниот завршен конектор (идентичен со EN 61300-3-18:2006)
procedures -- Part 3-18: Examinations and measurements - Keying accuracy of an angled endface
connector
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-19: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-19: Испитување и мерење – Зависност на поларизацијата од
повратните загуби на компонентите со едномодни оптички влакна (идентичен со EN 61300-3-
19:1997)
procedures -- Part 3-19: Examinations and measurements - Polarization dependence of return loss
of a single mode fibre optic component
ICS: 33.180.20
101
МКС EN 61300-3-2:2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-2: Испитување и мерење – Зависност на поларизацијата од
загубите во направите со едномодни оптички влакна (идентичен со EN 61300-3-2:2009)
procedures -- Part 3-2: Examinations and measurements - Polarization dependent loss in a single-
mode fibre optic device
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-20: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-20: Испитување и мерење – Насоченост на направите за
разгранување од оптички влакна (идентичен со EN 61300-3-20:2001)
procedures -- Part 3-20: Examinations and measurements - Directivity of fibre optic branching
devices
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-21: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-21: Испитување и мерење – Време на префрлање и време на
отскокнување (идентичен со EN 61300-3-21:1998)
procedures -- Part 3-21: Examinations and measurements - Switching time and bounce time
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-22: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-22: Испитување и мерење – Сила на притискање кај обрачите
(идентичен со EN 61300-3-22:1997)
procedures -- Part 3-22: Examinations and measurements - Ferrule compression force
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-23: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-23: Испитување и мерење – Релативна позиција на влакното на
завршетокот на обрачот (идентичен со EN 61300-3-23:1998)
procedures -- Part 3-23: Examination and measurements - Fibre position relative to ferrule endface
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-24: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-24: Испитување и мерење – Точност на отпуштањето на
оптичките конектори за поларизација на влакното (идентичен со EN 61300-3-24:2007)
procedures -- Part 3-24: Examinations and measurements - Keying accuracy of optical connectors
for polarization maintaining fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-25: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-25: Испитување и мерење – Концентричност на обрачите и
обрачи со инсталирани влакна (идентичен со EN 61300-3-25:1997)
procedures -- Part 3-25: Examinations and measurements - Concentricity of the ferrules and
ferrules with fibre installed
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-26: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-26: Испитување и мерење – Мерење на аголната разместеност
помеѓу влакното и оската на обрачот (идентичен со EN 61300-3-26:2002)
procedures -- Part 3-26: Examinations and measurements - Measurement of the angular
misalignment between fibre and ferrule axes
102
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-27: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3028: Испитувања – Испитување и мерење – Метод на мерење за
локација на дупката кај повеќекратни конекторски втичници (идентичен со EN 61300-3-
27:1997)
procedures -- Part 3-27: Examinations and measurements - Measurement method for the hole
location of a multiway connector plug
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-28: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3028: Испитување и мерење – Преодни загуби (идентичен со EN
61300-3-28:2002)
procedures -- Part 3-28: Examinations and measurements - Transient loss
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-29: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-29: Испитување и мерење – Мерни техники за карактеризирање
на амплитудата од спектралната трансфер функција на DWDM компонентите (идентичен со
EN 61300-3-29:2006)
procedures -- Part 3-29: Examinations and measurements - Measurement techniques for
characterizing the amplitude of the spectral transfer function of DWDM components
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-3:2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-3: Испитување и мерење – Активно мониторирање на промените
во слабеењето и повратните загуби (идентичен со EN 61300-3-3:2009)
procedures -- Part 3-3: Examinations and measurements - Active monitoring of changes in
attenuation and return loss
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-30: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-30: Испитување и мерење – Агол на полирање и позиција на
влакното кај еднообрачни конектори со повеќе влакна (идентичен со EN 61300-3-30:2003)
procedures -- Part 3-30: Examinations and measurements - Polish angle and fibre position on
single ferrule multifibre connectors
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-32: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-32: Испитување и мерење – Мерење на дисперзија кај
поларизациониот мод кај пасивните оптички компоненти (идентичен со EN 61300-3-32:2006)
procedures -- Part 3-32: Examinations and measurements - Polarization mode dispersion
measurement for passive optical components
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-33: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-33: Испитување и мерење – Сила на откачување на обрачот
(идентичен со EN 61300-3-33:1999)
procedures -- Part 3-33: Examinations and measurements - Ferrule withdrawal force
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-34:2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-34: Испитување и мерење – Слабеење кај случајно споени
103
конектори (идентичен со EN 61300-3-34:2009)
procedures -- Part 3-34: Examinations and measurements - Attenuation of random mated
connectors
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-36: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-36: Испитување и мерење – Методи на мерење на внатрешните
и надворешните дијаметри на обрачите кај конектори со оптички влакна (идентичен со EN
61300-3-36:2000)
procedures -- Part 3-36: Examinations and measurements - Measurement methods for the inside
and outside diameters of fibre optic connector ferrules
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-37: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-37: Испитување и мерење – Краен агол кај аголно-полирани
procedures -- Part 3-37: Examinations and measurements - Endface angle of angle-polished
optical fibres
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-39: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-39: Испитување и мерење – ПЦ оптички конектори со
референтна селекција на втичниците (идентичен со EN 61300-3-39:1997)
procedures -- Part 3-39: Examinations and measurements - PC optical connector reference plug
selection
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-4: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-4: Испитување и мерење – Слабеење (идентичен со EN 61300-3-
4:2001)
procedures -- Part 3-4: Examinations and measurements – Attenuation
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-40: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-40: Испитување и мерење – Однос на придушување кај
поларизацијата која се одржува во конектор со кабел (идентичен со EN 61300-3-40:1998)
procedures -- Part 3-40: Examinations and measurements - Extinction ratio of a polarization
maintaining (pm) fibre pigtailed connector
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-42: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3.42: Испитување и мерење – Слабеење кај едномодни перки за
нагодување и/или кај адаптери со еластични перки за нагодување (идентичен со EN 61300-3-
42:2008)
procedures -- Part 3-42: Examinations and measurements - Attenuation of single mode alignment
sleeves and or adaptors with resilient alignment sleeves
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-43:2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3.43: Испитување и мерење – Мерења на функцијата за мод-
трансфер кај извори со оптички влакна (идентичен со EN 61300-3-43:2009)
procedures -- Part 3-43: Examinations and measurements - Mode transfer function measurement
104
for fibre optic sources
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-5: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-5: Испитување и мерење – Зависност на слабеењето од
брановата должина (идентичен со EN 61300-3-5:2001)
procedures -- Part 3-5: Examinations and measurements - Wavelength dependence of attenuation
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-6:2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-6: Испитување и мерење – Повратни загуби (идентичен со EN
61300-3-6:2009)
procedures -- Part 3-6: Examinations and measurements - Return loss
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-7: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-7: Испитување и мерење – Зависност на слабеењето и
повратните загуби од брановата должина (идентичен со EN 61300-3-7:2001)
procedures -- Part 3-7: Examinations and measurements - Wavelength dependence of attenuation
and return loss
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-8: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-8: Испитување и мерење – Приемчивост на амбиентното светло
procedures -- Part 3-8: Examinations and measurements - Ambient light susceptibility
ICS: 33.180.20
МКС EN 61300-3-9: 2009 (ен) (уин)
и мерни процедури – Дел 3-9: Испитување и мерење – Преслушување на подалечниот крај
procedures -- Part 3-9: Examinations and measurements - Far-end crosstalk
ICS: 33.180.20
МКС EN 61313-1: 2009 (ен) (уин)
Пасивни компоненти од оптички влакна и делови за кабли – Дел 1: Одобрување за
способност – Општа спецификација (идентичен со EN 61313-1:1997)
Fibre optic passive components and cable assemblies -- Part 1: Capability approval - Generic
specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 61314-1:2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција и пасивни компоненти од оптички влакна – Побудувачи од
оптички влакна – Дел 1: Основна спецификација (идентичен со EN 61314-1:2009)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic fan-outs -- Part 1:
ICS: 33.180.20
МКС EN 61314-1-1: 2009 (ен) (уин)
Побудувачи од оптички влакна – Дел 1-1: Образец за поединечна спецификација (идентичен
со EN 61314-1-1:2006)
Fibre optic fan-outs -- Part 1-1: Blank detail specification
ICS: 33.180.10
МКС EN 61753-021-2: 2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција на оптички влакна и стандарди за изведба на пасивни
компоненти – Дел 021-2: Едномодни конектори за оптички влакна со ранг C/3 за категорија C
– Контролирана средина (идентичен со EN 61753-021-2:2008)
Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard -- Part 021-2:
105
Grade C/3 single-mode fibre optic connectors for category C - Controlled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-021-6: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 021-6: Едномодни конектори со ранг B/2 за категорија О – Неконтролирана
средина (идентичен со EN 61753-021-6:2008)
Grade B/2 single-mode fibre optic connectors for category O - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-022-2: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 022-2: Конектори од оптички влакна со завршетоци на мултимодни влакна
за категорија C – Контролирана средина (идентичен со EN 61753-022-2:2003)
Fibre optic connectors terminated on multimode fibre for category C - Controlled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-031-3:2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 031-3: Несврзани едномодни 1хN и 2хN неселективни за бранова должина
направи за разгранување (NWBD) за категорија У – Неконтролирана средина (идентичен со
EN 61753-031-3:2009)
Non-connectorized single-mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices
(NWBD) for Category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.10
МКС EN 61753-051-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 051-3: Фиксни втикувачки атенуатори со едномодни оптички влакна, за
категорија U – Неконтролирана средина (идентичен со EN 61753-051-3:2002)
Single-mode fibre, plug-style fixed attenuators for category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-052-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 052-3: Фиксни атенуатори со едномодни оптички влакна, со кабел за
категорија U – Неконтролирана средина (идентичен со EN 61753-052-3:2002)
Single-mode fibre, pigtailed-style fixed attenuators for category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-053-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 053-3: Континуирано променливи атенуатори за категорија U –
Неконтролирана средина (идентичен со EN 61753-053-3:2004)
Continuously variable attenuators for category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-061-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 061-3: Изолатори со едномодни оптички влакна со кабел за категорија U –
Single mode fibre optic pigtailed style isolators for category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-062-6: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 062-6: Несврзани изолатори со едномодни оптички влакна со кабел за
категорија О – Неконтролирана средина и секвенцијален тест (идентичен со EN 61753-062-
6:2008)
Non-connectorized single-mode fibre optic pigtailed isolators for category O - Uncontrolled
106
environment and sequential test
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-083-2: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 083-2: Несврзани C-банд/L-банд WDM направи со едномодни оптички
влакна за категорија C – Контролирана средина (идентичен со EN 61753-083-2:2008)
Non-connectorised single-mode fibre optic C-band/L-band WDM devices for category C -
Controlled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-084-2: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 084-2: Несврзани 980/1550 нм WWDM направи со едномодни оптички
влакна за категорија C – Контролирана средина (идентичен со EN 61753-084-2:2008)
Non connectorised single-mode 980/1550 nm WWDM devices for category C - Controlled
environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-091-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 091-3: Несврзани циркулатори со едномодни оптички влакна со кабел за
категорија C – Неконтролирана средина (идентичен со EN 61753-091-3:2004)
Single-mode fibre optic pigtailed style circulators for category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-092-6: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 092-6: Несврзани циркулатори со едномодни оптички влакна за категорија
О – Неконтролирана средина и секвенцијално испитување (идентичен со EN 61753-092-
6:2007)
Non-connectorized single-mode circulators for category O - Uncontrolled environment and
sequential test
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-1: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 1: Општо и упатство за стандарди за изведба (идентичен со EN 61753-
1:2007)
Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard -- Part 1:
General and guidance for performance standards
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-101-2: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 101-2: Системи за управување со оптички влакна за категорија C –
Контролирана средина (идентичен со EN 61753-101-2:2006)
Fibre management systems for category C - Controlled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-101-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 101-3: Системи за управување со оптички влакна за категорија U –
Fibre management systems for Category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-1-1: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 1-1: Општо и упатство – Направи за интерконекција (конектори)
107
General and guidance - Interconnecting devices (connectors)
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-2-1: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 2-1: Конектори за едномодни оптички влакна со завршетоци за категорија
U – Неконтролирана средина (идентичен со EN 61753-2-1:2000)
Fibre optic connectors terminated on single-mode fibre for category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61753-2-3: 2009 (ен) (уин)
компоненти – Дел 2-3: Несврзани 1хН и 2хН неселективни за бранова должина едномодни
направи за разгранување за категорија U – Неконтролирана средина (идентичен со EN
61753-2-3:2001)
Non-connectorised single mode 1xN and 2xN non-wavelength-selective branching devices for
Category U - Uncontrolled environment
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-1: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 1: Општо и упатство (идентичен со EN 61754-
1:1997)
Fibre optic connector interfaces -- Part 1: General and guidance
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-10: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 10: Мини-МPО вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 10: Type Mini-MPO connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-12: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 12: FS вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-12:1999)
Fibre optic connector interfaces -- Part 12: Type FS connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-13: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 13: FC-PC вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 13: Type FC-PC connector
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-15: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 15: LSH вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 15: Type LSH connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-16: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 16: PN вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-16:2000)
Fibre optic connector interfaces -- Part 16: Type PN connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-18: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 18: МТ-РЈ вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 18: Type MT-RJ connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-19: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 19: СГ вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-19:2002)
Fibre optic connector interfaces -- Part 19: Type SG connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-2: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 2: BFOC/2,5 вид на конекторска фамилија
108
Fibre optic connector interfaces -- Part 2: Type BFOC/2,5 connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-20: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 20: LC вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 20: Type LC connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-21: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 21: SMI вид на конекторска фамилија за
пластични оптички влакна (идентичен со EN 61754-21:2005)
Fibre optic connector interfaces -- Part 21: Type SMI connector family for plastic optical fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-22: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 22: F-SМА вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 22: Type F-SMA connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-23: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 23: LX 5 вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 23: Type LX.5 connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-25:2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 25: RАО вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 25: Type RAO connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-3: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 3: LSА вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-3:2002)
Fibre optic connector interfaces -- Part 3: Type LSA connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-4:1997/A1:1999/A2: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 4: СЦ вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-4:1997/A1:1999/A2:2001)
Fibre optic connector interfaces -- Part 4: Type SC connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-4-1: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 4-1: SC вид на конекторска фамилија –
Упростен приклучок за СЦ-ПЦ интерфејс конектор (идентичен со EN 61754-4-1:2003)
Fibre optic connector interfaces -- Part 4-1: Type SC connector family - Simplified receptacle SC-
PC connector interfaces
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-5: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 5: МТ вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-5:2005)
Fibre optic connector interfaces -- Part 5: Type MT connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-6:1997/A1:2001/A2: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 6: МU вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-6:1997/A1:2001/A2:2005)
Fibre optic connector interfaces -- Part 6: Type MU connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-6-1: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 6-1: МU вид на конекторска фамилија -
Упростен приклучок за МU-PC интерфејс конектор (идентичен со EN 61754-6-1:2003)
Fibre optic connector interfaces -- Part 6-1: Type MU connector family - Simplified receptacle MU-
PC connector interfaces
ICS: 33.180.20
109
МКС EN 61754-7: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна и пасивни компоненти – Интерфејс конектор за
оптички влакна - Дел 7: МPО вид на конекторска фамилија (идентичен со EN 61754-7:2008)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector interfaces --
Part 7: Type MPO connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-8: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 8: CFО8 вид на конекторска фамилија
Fibre optic connector interfaces -- Part 8: Type CF08 connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61754-9: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 9: DS вид на конекторска фамилија (идентичен
со EN 61754-9:2001)
Fibre optic connector interfaces -- Part 9: Type DS connector family
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-1: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 1: Оптички интерфејс за едномодни
недисперзивни поместени влакна – Општо и упатство (идентичен со EN 61755-1:2006)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 1: Optical interfaces for single mode non-dispersion
shifted fibres - General and guidance
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-2-1: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 2-1: Оптички интерфејс стандард за едномодни
неаголни влакна со физички контакт (идентичен со EN 61755-2-1:2006)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 2-1: Optical interface standard single mode non-
angled physically contacting fibres
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-2-2: 2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 2-2: Оптички интерфејс стандард за едномодни
аголни влакна со физички контакт (идентичен со EN 61755-2-2:2006)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 2-2: Optical interface standard single mode angled
physically contacting fibres
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-3-1:2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 3-1: Оптички интерфејс, со 2,5 mm и 1,25 mm
дијаметарско-цилиндрични PC обрачи од полн циркон, едномодно влакно (идентичен со EN
61755-3-1:2009)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 3-1: Optical interface, 2,5 mm and 1,25 mm diameter
cylindrical full zirconia PC ferrule, single mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-3-2:2009 (ен) (уин)
Интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 3-2: Оптички интерфејс, со 2,5 mm и 1,25 mm
дијаметарско-цилиндрични обрачи од полн циркон, за 8-степени аголни PC едномодни
влакна (идентичен со EN 61755-3-2:2009)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 3-2: Optical interface, 2,5 mm and 1,25 mm diameter
cylindrical full zirconia ferrules for 8 degrees angled-PC single mode fibres
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-3-5: 2009 (ен) (уин)
Оптички интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 3-5: Оптички интерфејс – Цилиндрични
PC композитни обрачи со дијаметар од 2,5 mm и 1,25 mm кои користат Cu-Ni-легура како
обложувачки материјал за едномодни оптички влакна (идентичен со EN 61755-3-5:2006)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 3-5: Optical Interface - 2,5 mm and 1,25 mm
diameter cylindrical PC composite ferrule using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, single
mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-3-6: 2009 (ен) (уин)
Оптички интерфејс конектор за оптички влакна – Дел 3-6: Оптички интерфејс – Цилиндрични
8-степени аголни PC композитни обрачи со дијаметар од 2,5 mm и 1,25 mm кои користат Cu-
Ni-легура како обложувачки материјал за едномодни оптички влакна (идентичен со EN
110
61755-3-6:2006)
Fibre optic connector optical interfaces -- Part 3-6: Optical interface - 2,5 mm and 1,25 mm
diameter cylindrical 8 degrees angled-PC composite ferrule using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding
material, single mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-3-7:2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција со оптички влакна и пасивни компоненти – Оптички интерфејс
конектор за оптички влакна – Дел 3-7: Оптички интерфејс, цилиндрични PC композитни
обрачи со дијаметар од 2,5 mm и 1,25 mm кои користат титаниум како обложувачки
материјал за едномодни оптички влакна (идентичен со EN 61755-3-7:2009)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector optical
interfaces -- Part 3-7: Optical interface, 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical PC composite
ferrule using titanium as fibre surrounding material, single mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61755-3-8:2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција со оптички влакна и пасивни компоненти – Оптички интерфејс
конектор за оптички влакна – Дел 3-8: Оптички интерфејс, цилиндрични 8-степени аголни
APC композитни обрачи со дијаметар од 2,5 mm и 1,25 mm кои користат титаниум како
обложувачки материјал за едномодни оптички влакна (идентичен со EN 61755-3-8:2009)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector optical
interfaces -- Part 3-8: Optical interface, 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical 8 degrees
angled-APC composite ferrule using titanium as fibre surrounding material, single mode fibre
ICS: 33.180.20
МКС EN 61756-1: 2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција со оптички влакна и пасивни компоненти – Итерфејс стандард за
управување со системи со оптички влакна – Дел1: Општо и упатство (идентичен со EN
61756-1:2006)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Interface standard for fibre
management systems -- Part 1: General and guidance
ICS: 33.180.01
МКС EN 61758-1: 2009 (ен) (уин)
Направи за интерконекција со оптички влакна и пасивни компоненти – Интерфејс стандард
за куќишта – Дел 1: Општо и упатство (идентичен со EN 61758-1:2008)
Fibre optic interconnecting devices and passive components - Interface standard for closures --
Part 1: General and guidance
ICS: 33.180.20
МКС EN 62005-1: 2009 (ен) (уин)
Доверливост на направи за интерконекција со оптички влакна и пасивни компоненти – Дел 1:
Воведно упатство и дефиниции (идентичен со EN 62005-1:2001)
Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive components -- Part 1: Introductory
guide and definitions
ICS: 33.180.20
МКС EN 62005-2: 2009 (ен) (уин)
Квантитативна проценка на доверливоста базирана на тест со забрзано стареење -
Температура и влажност, мирна состојба (идентичен со EN 62005-2:2001)
Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive components -- Part 2: Quantitative
assessment of reliability based on accelerated ageing tests - Temperature and humidity; steady
state
ICS: 33.180.20
МКС EN 62005-3: 2009 (ен) (уин)
Релевантен тест за евалуација на начините и механизмите на дефекти за пасивните
компоненти (идентичен со EN 62005-3:2001)
Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive components -- Part 3: Relevant tests
for evaluating failure modes and failure mechanisms for passive components
ICS: 33.180.20
МКС EN 62005-4: 2009 (ен) (уин)
Преглед на производот (идентичен со EN 62005-4:1999)
111
Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive optical components -- Part 4: Product
screening
ICS: 33.180.20
МКС EN 62005-7: 2009 (ен) (уин)
Моделирање на стресот за време на употребата (идентичен со EN 62005-7:2004)
Reliability of fibre optic interconnecting devices and passive optical components -- Part 7: Life
stress modelling
ICS: 33.180.20
МКС EN 62077: 2009 (ен) (уин)
Циркулатори со оптички влакна – Општа спецификација (идентичен со EN 62077:2001)
Fibre optic circulators - Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 62099: 2009 (ен) (уин)
Прекинувачи со бранови должини на оптички влакна - Општа спецификација (идентичен со
EN 62099:2001)
Fibre optic wavelength switches - Generic specification
ICS: 33.180.20
МКС EN 62134-1: 2009 (ен) (уин)
Куќишта за оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 62134-1:2002)
Fibre optic enclosures -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.99
МКС EN 61280-1-1: 2009 (ен) (уин)
Основни тест-процедури за комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дел 1-1: Тест-
процедури за општи комуникациски потсистеми – Мерење на излезната оптичка моќност кај
предаватели со едномодни оптички кабли (идентичен со EN 61280-1-1:1998)
Fibre optic communication subsystem basic test procedures -- Part 1-1: Test procedures for
general communication subsystems - Transmitter output optical power measurement for single-
mode optical fibre cable
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-1-3: 2009 (ен) (уин)
процедури за општи комуникациски потсистеми – Централна бранова должина и мерења на
ширината на спектарот (идентичен со EN 61280-1-3:1999)
Fibre optic communication subsystem basic test procedures -- Part 1-3: Test procedures for
general communication subsystems - Central wavelength and spectral width measurement
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-1-4: 2009 (ен) (уин)
Основни тест-процедури за комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дел 1-4: Општи
комуникациски потсистеми – Собирање и намалување на дводимензионалните податоци во
близина на мултимодните ласерски предаватели (идентичен со EN 61280-1-4:2003)
Fibre optic communication subsystem test procedures -- Part 1-4: General communication
subsystems - Collection and reduction of two-dimensional nearfield data for multimode fibre laser
transmitters
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-2-1: 2009 (ен) (уин)
процедури за дигитални системи – Мерење на осетливост и преоптоварување на
приемникот (идентичен со EN 61280-2-1:1999)
Fibre optic communication subsystem basic test procedures -- Part 2-1: Test procedures for digital
systems - Receiver sensitivity and overload measurement
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-2-10: 2009 (ен) (уин)
Основни тест-процедури за комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дел 2-10:
Дигитални системи – Мерење на временски определеното пиштење и алфа-фактор кај
ласерски предаватели (идентичен со EN 61280-2-10:2005)
Fibre optic communication subsystem test procedures -- Part 2-10: Digital systems - Time-resolved
chirp and alpha-factor measurement of laser transmitters
ICS: 33.180.01
112
МКС EN 61280-2-11: 2009 (ен) (уин)
Тест-процедури за комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дел 2-11: Дигитални
системи – Определување на просечен Q-фактор користејќи евалуација на амплитуден
дијаграм за мониторинг на квалитетот на оптичкиот сигнал (идентичен со EN 61280-2-
11:2006)
Fibre optic communication subsystem test procedures -- Part 2-11: Digital systems - Averaged Q-
factor determination using amplitude histogram evaluation for optical signal quality monitoring
ICS: 33.180.10
МКС EN 61280-2-2: 2009 (ен) (уин)
системи – Мерење на оптички примерок на око, формата на бранот и односот на
придушување (идентичен со EN 61280-2-2:2008)
Fibre optic communication subsystem test procedures -- Part 2-2: Digital systems - Optical eye
pattern, waveform and extinction ratio measurement
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-2-4: 2009 (ен) (уин)
процедури за дигитални системи – Мерење на толеранцијата на бит-брзината (идентичен со
EN 61280-2-4:1998)
systems - Bit-rate tolerance measurement
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-2-5: 2009 (ен) (уин)
процедури за дигитални системи – Мерење на џитер преносната функција (идентичен со EN
61280-2-5:1998)
systems - Jitter transfer function measurement
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-2-8: 2009 (ен) (уин)
Тест-процедури за комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дигитални системи – Дел
2-8: Определување на нискиот BER користејќи мерења на Q-фактор (идентичен со EN
61280-2-8:2003)
Fibre optic communication subsystem test procedures - Digital systems -- Part 2-8: Determination
of low BER using Q-factor measurements
ICS: 33.180.10
МКС EN 61280-2-9:2009 (ен) (уин)
системи – Мерење на односот на оптичкиот сигнал-шум за мултиплексни системи со голема
густина на брановите должини (идентичен со EN 61280-2-9:2009)
Fibre optic communication subsystem test procedures -- Part 2-9: Digital systems - Optical signal-
to-noise ratio measurement for dense wavelength-division multiplexed systems
ICS: 33.180.20
МКС EN 61280-4-1: 2009 (ен) (уин)
Тест-процедури за комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дел 4-1: Кабелска опрема
и врски – Мерење на слабеењето на кабелската опрема со мултимодни оптички влакна
Fibre-optic communication subsystem test procedures -- Part 4-1: Cable plant and links -
Multimode fibre-optic cable plant attenuation measurement
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-4-2: 2009 (ен) (уин)
- Слабеењето на кабелската опрема со едномодни оптички влакна (идентичен со EN 61280-
4-2:1999)
Fibre optic communication subsystem basic test procedures -- Part 4-2: Fibre optic cable plant -
Single-mode fibre optic cable plant attenuation
ICS: 33.180.01
МКС EN 61280-4-4: 2009 (ен) (уин)
и врски – Мерење на дисперзијата при поларизиран мод за инсталираните врски (идентичен
113
со EN 61280-4-4:2006)
Fibre optic communication subsystem test procedures -- Part 4-4: Cable plants and links -
Polarization mode dispersion measurement for installed links
ICS: 33.180.01
МКС EN 61281-1: 2009 (ен) (уин)
Комуникациски потсистеми од оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со
EN 61281-1:1999)
Fibre optic communication subsystems -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.01
МКС EN 61290-10-1:2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 10-1: Повеќеканални параметри – Метод
на пулсирање со употреба на оптички прекинувач и оптички спектрален анализатор
(идентичен со EN 61290-10-1:2009)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 10-1: Multichannel parameters - Pulse method using an
optical switch and optical spectrum analyzer
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-10-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 10-2: Повеќеканални параметри - Метод
на пулсирање со употреба на спектрален анализатор со оптичка порта (идентичен со EN
61290-10-2:2008)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 10-2: Multichannel parameters - Pulse method using a
gated optical spectrum analyzer
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-10-3: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 10-3: Повеќеканални параметри –
Методи со сонда (идентичен со EN 61290-10-3:2003)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 10-3: Multichannel parameters - Probe methods
ICS: 33.180.20
МКС EN 61290-10-4: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 10-4: Повеќеканални параметри – Метод
на одземање на вметнатиот извор со употреба на оптички спектрален анализатор
(идентичен со EN 61290-10-4:2007)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 10-4: Multichannel parameters - Interpolated source
subtraction method using an optical spectrum analyzer
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-1-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 1-1: Параметри на засилување и
моќност – Метод со оптички спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-1-1:2006)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 1-1: Power and gain parameters - Optical spectrum
analyzer method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-11-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 11-1: Параметар на дисперзија на
поларизационен мод – Сопствена анализа преку матрицата на Џон (ЈМЕ) (идентичен со EN
61290-11-1:2008)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 11-1: Polarization mode dispersion parameter - Jones
matrix eigenanalysis (JME)
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-11-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 11-2: Параметар на дисперзија на
поларизационен мод – Метод на анализа на Поинкареова сфера (идентичен со EN 61290-11-
2:2005)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 11-2: Polarization mode dispersion parameter - Poincaré
sphere analysis method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-1-2: 2009 (ен) (уин)
моќност – Метод со електричен спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-1-2:2005)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 1-2: Power and gain parameters - Electrical spectrum
analyzer method
114
ICS: 33.100.99
МКС EN 61290-1-3: 2009 (ен) (уин)
моќност – Метод со мерач на оптичка моќност (идентичен со EN 61290-1-3:2005)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 1-3: Power and gain parameters - Optical power meter
method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-3: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 3: Параметри на формата на шумот
Optical amplifiers - Test methods -- Part 3: Noise figure parameters
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-3-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 3-1: Параметри на формата на шумот -
Метод со оптички спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-3-1:2003)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 3-1: Noise figure parameters - Optical spectrum analyzer
method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-3-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 3-2: Параметри на формата на шумот -
Метод со електричен спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-3-2:2008)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 3-2: Noise figure parameters - Electrical spectrum
analyzer method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-5-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 5-1: Параметри на одбивање - Метод со
оптички спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-5-1:2006)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 5-1: Reflectance parameters - Optical spectrum analyzer
method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-5-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 5-2: Параметри на одбивање - Метод со
електичен спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-5-2:2004)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 5-2: Reflectance parameters - Electrical spectrum
analyser method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-5-3: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи со влакна – Основна спецификација – Дел 5-3: Методи на испитување
на параметрите за истекување – Толеранција на одбивање со употреба на електричен
спектрален анализатор (идентичен со EN 61290-5-3:2002)
Optical fibre amplifiers - Basic specification -- Part 5-3: Test methods for reflectance parameters -
Reflectance tolerance using an electrical spectrum analyser
ICS: 33.180.30
МКС EN 61290-6-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи со влакна – Основна спецификација – Дел 6-1: Методи на испитување
на параметрите за истекување – Оптички демултиплексери (идентичен со EN 61290-6-
1:1998)
Optical fibre amplifiers - Basic specification -- Part 6-1: Test methods for pump leakage parameters
- Optical demultiplexer
ICS: 33.180.40
МКС EN 61290-7-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Методи на испитување – Дел 7-1: Додатни загуби надвор од опсегот –
Метод со филтриран оптички мерач на моќност (идентичен со EN 61290-7-1:2007)
Optical amplifiers - Test methods -- Part 7-1: Out-of-band insertion losses - Filtered optical power
meter method
ICS: 33.180.30
МКС EN 61291-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 61291-1:2006)
Optical amplifiers -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.30
115
МКС EN 61291-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Дел 2: Дигитална примена – Шаблон за спецификација на изведбата
Optical amplifiers -- Part 2: Digital applications - Performance specification template
ICS: 33.180.30
МКС EN 61291-4: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Дел 4: Повеќеканална примена - Шаблон за спецификација на
изведбата (идентичен со EN 61291-4:2008)
Optical amplifiers -- Part 4: Multichannel applications - Performance specification template
ICS: 33.180.30
МКС EN 61291-5-2: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Дел 5-2: Квалификациска спецификација – Квалификација за
доверливост за засилувачи со оптички влакна (идентичен со EN 61291-5-2:2002)
Optical amplifiers -- Part 5-2: Qualification specifications - Reliability qualification for optical fibre
amplifiers
ICS: 33.180.30
МКС EN 61291-6-1: 2009 (ен) (уин)
Оптички засилувачи – Дел 6-1: Интерфејси – Збир на команди (идентичен со EN 61291-6-
1:2008)
Optical amplifiers -- Part 6-1: Interfaces - Command set
ICS: 33.180.30
МКС EN 61757-1: 2009 (ен) (уин)
Сензори за оптички влакна – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 61757-1:1999)
Fibre optic sensors -- Part 1: Generic specification
ICS: 33.180.99
МКС EN 62007-1:2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички општоелектронски направи за системи со оптички влакна – Дел 1:
Шаблон за спецификација на основни норми и карактеристики (идентичен со EN 62007-
1:2009)
Semiconductor optoelectronic devices for fibre optic system applications -- Part 1: Specification
template for essential ratings and characteristics
ICS: 33.180.01; 31.260; 31.080.01
МКС EN 62007-2:2009 (ен) (уин)
Полуспроводнички општоелектронски направи за системи со оптички влакна – Дел 2:
Методи на мерење (идентичен со EN 62007-2:2009)
Semiconductor optoelectronic devices for fibre optic system applications -- Part 2: Measuring
methods
ICS: 31.080.01; 31.260; 33.180.01
МКС EN 62148-1: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Пакување и интерфејс стандарди – Дел
1: Општо и упатство(идентичен со EN 62148-1:2002)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 1: General
and guidance
ICS: 33.180.01
МКС EN 62148-10: 2009 (ен) (уин)
10: SFFMU дуплекс 20-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-10:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 10: SFF MU
duplex 20-pin transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62148-11: 2009 (ен) (уин)
11: 14-пински модулаторски интегрирани предаватели со ласерски диоди (идентичен со EN
62148-11:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 11: 14-pin
modulator-integrated laser diode transmitters
ICS: 33.180.20
МКС EN 62148-12: 2009 (ен) (уин)
12: Ласерски предаватели со коаксијален RF конектор (идентичен со EN 62148-12:2004)
116
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 12: Laser
transmitters with coaxial RF connector
ICS: 33.180.20
МКС EN 62148-2: 2009 (ен) (уин)
2: SFF МТ-RЈ 10-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-2:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 2: SFF MT-
RJ 10-pin transceivers
ICS: 33.180.01
МКС EN 62148-3: 2009 (ен) (уин)
3: SFF МТ-RЈ 20-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-3:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 3: SFF MT-
RJ 20-pin transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62148-4: 2009 (ен) (уин)
4: PN 1х9 пластични примопредаватели со оптички влакна (идентичен со EN 62148-4:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 4: PN 1x9
plastic optical fibre transceivers
ICS: 33.180.30
МКС EN 62148-5: 2009 (ен) (уин)
5: SC 1х9 модули со оптички влакна (идентичен со EN 62148-5:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 5: SC 1x9
fibre optic modules
ICS: 33.180.01
МКС EN 62148-6: 2009 (ен) (уин)
6: АТМ-PON примопредаватели (идентичен со EN 62148-6:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 6: ATM-PO N
transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62148-7: 2009 (ен) (уин)
7: SFF LC 10-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-7:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 7: SFF LC
10-pin transceivers
ICS: 33.180.01
МКС EN 62148-8: 2009 (ен) (уин)
8: SFF LC 20-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-8:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 8: SFF LC
20-pin transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62148-9: 2009 (ен) (уин)
9: SFF MU дуплекс 10-пински примопредаватели (идентичен со EN 62148-9:2003)
Fibre optic active components and devices - Package and interface standards -- Part 9: SFF MU
duplex 10-pin transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62149-1: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Стандарди за изведба – Дел 1: Општо и
упатство (идентичен со EN 62149-1:2004)
Fibre optic active components and devices - Performance standards -- Part 1: General and
guidance
ICS: 33.180.20
МКС EN 62149-3: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Стандарди за изведба – Дел 3: 2,5 Гбит/с
модулаторски интегрирани предаватели со ласерски диоди (идентичен со EN 62149-3:2004)
117
Fibre optic active components and devices - Performance standards -- Part 3: 2,5 Gbit/s
modulator-integrated laser diode transmitters
ICS: 33.180.20
МКС EN 62149-4: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Стандарди за изведба – Дел 4: 1300 нм
примопредаватели со оптички влакна за Гигабит Етернет апликации (идентичен со EN
62149-4:2003)
Fibre optic active components and devices - Performance standards -- Part 4: 1 300 nm fibre optic
transceivers for Gigabit Ethernet application
ICS: 33.180.20
МКС EN 62149-5: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Стандарди за изведба – Дел 5: АТМ-PON
примопредаватели со LD драјвери и CDR Ics (идентичен со EN 62149-5:2003)
Fibre optic active components and devices - Performance standards -- Part 5: ATM-PON
transceivers with LD driver and CDR ICs
ICS: 33.180.20
МКС EN 62149-6: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Стандарди за изведба – Дел 6: 650 нм
250 Мбит/с примопредаватели со пластични оптички влакна (идентичен со EN 62149-6:2003)
Fibre optic active components and devices - Performance standards -- Part 6: 650-nm 250-Mbit/s
plastic optical fibre transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62150-1: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Процедури за испитување и мерење –
Дел 1: Општо и упатство (идентичен со EN 62150-1:2005)
Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures -- Part 1: General
and guidance
ICS: 33.180.20
МКС EN 62150-2: 2009 (ен) (уин)
Активни компоненти и направи со оптички влакна – Процедури за испитување и мерење –
Дел 2: АТМ-PON примопредаватели (идентичен со EN 62150-2:2004)
Fibre optic active components and devices - Test and measurement procedures -- Part 2: ATM-
PON transceivers
ICS: 33.180.20
МКС EN 62343-1-2: 2009 (ен) (уин)
Динамички модули - Дел 1-2: Стандарди за изведба – Компензатор на динамичка хроматска
дисперзија со кабел за употреба во контролирана средина (Категорија C) (идентичен со EN
62343-1-2:2008)
Dynamic modules - Part 1-2: Performance standards - Dynamic chromatic dispersion compensator
with pigtails for use in controlled environments (Category C)
ICS: 33.180.30
МКС EN 62343-1-3: 2009 (ен) (уин)
Динамички модули- Дел 1-3: Стандарди за изведба –Еквализатор со динамичка косина на
засилувањето со кабел за употреба во контролирана средина (Категорија C) (идентичен со
EN 62343-1-3:2006)
Dynamic modules -- Part 1-3: Performance standards - Dynamic gain tilt equalizer with pigtails for
use in controlled environments (Category C)
ICS: 33.180.30
МКС EN 60068-2-20: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-20: Испитувања – Тест Т: Методи на испитување за лемење
и отпорност на топлината на лемење кај направите со изводи (идентичен со EN 60068-2-
20:2008)
Environmental testing -- Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for solderability and resistance to
soldering heat of devices with leads
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-21: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-21: Испитувања – Тест U: Робустност на завршетоците и на
интегралните направи за монтирање (идентичен со EN 60068-2-21:2006)
Environmental testing -- Part 2-21: Tests - Test U: Robustness of terminations and integral
mounting devices
118
ICS: 19.040; 31.190
МКС EN 60068-2-44: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2: Испитувања – Упатство за Тест Т: Лемење (идентичен со
EN 60068-2-44:1995)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Guidance on Test T: Soldering
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-54: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-54: Испитувања – Тест Та – Испитување на лемењето на
електронските компоненти со помош на метод на балансирана влажност (идентичен со EN
60068-2-54:2006)
Environmental testing -- Part 2-54: Tests - Test Ta: Solderability testing of electronic components
by the wetting balance method
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-58: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-58: Испитувања – Тест Тд: Методи на Испитување за
лемност, отпорност на растворување на метализацијата и отпорност на топлината на
лемење кај направите за површинска монтажа (SMD) (идентичен со EN 60068-2-58:2004)
Environmental testing -- Part 2-58: Tests - Test Td: Test methods for solderability, resistance to
dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD)
ICS: 19.040; 31.190
МКС EN 60068-2-69: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-69: Испитувања – Тест Те: Испитување на лемењето кај
електронските компоненти за направите за површинска монтажа (SMD) со помош на метод
на балансирана влажност (идентичен со EN 60068-2-69:2007)
Environmental testing -- Part 2-69: Tests - Test Te: Solderability testing of electronic components
for surface mounting devices (SMD) by the wetting balance method
ICS: 19.040; 31.190
МКС EN 60068-2-77: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-77: Испитувања – Тест 77: Сила на телата и влијание на
удари (идентичен со EN 60068-2-77:1999)
Environmental testing -- Part 2-77: Tests - Test 77: Body strength and impact shock
ICS: 19.040; 31.190
МКС EN 60068-2-82: 2009 (ен) (уин)
Надворешни тестирања – Дел 2-82: Испитувања – Тест Тх: Вискер метода за испитување на
електронски и електрични компоненти (идентичен со EN 60068-2-82:2007)
Environmental testing -- Part 2-82: Tests - Test Tx: Whisker test methods for electronic and electric
components
ICS: 19.040; 31.190
МКС EN 60097: 2009 (ен) (уин)
Матричен систем за печатени плочки (идентичен со EN 60097:1993)
Grid systems for printed circuits
ICS:/
МКС EN 60194: 2009 (ен) (уин)
Дизајн на печатени плочки, изработка и составување – Изрази и дефиниции (идентичен со
EN 60194:2006)
Printed board design, manufacture and assembly - Terms and definitions
ICS: 31.180; 31.190
МКС EN 61188-1-1: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки и составни делови – Дизајн и употреба – Дел 1-1: Општи барања – Важност
на рамна површина кај електронските составни делови (идентичен со EN 61188-1-1:1997)
Printed boards and printed board assemblies - Design and use -- Part 1-1: Generic requirements -
Flatness considerations for electronic assemblies
ICS: 31.180
МКС EN 61188-1-2: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки и составни делови – Дизајн и употреба – Дел 1-2: Општи барања –
Контролирана импеданса (идентичен со EN 61188-1-2:1998)
Printed boards and printed board assemblies - Design and use -- Part 1-2: Generic requirements -
Controlled impedance
ICS: 31.180
119
МКС EN 61188-5-1: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки и составни делови – Дизајн и употреба – Дел 5-1: Важност на
прицврстувањето (земја/спојка) – Општи барања (идентичен со EN 61188-5-1:2002)
Printed boards and printed board assemblies - Design and use -- Part 5-1: Attachment (land/joint)
considerations - Generic requirements
ICS: 31.180; 31.190
МКС EN 61188-5-2: 2009 (ен) (уин)
прицврстувањето (земја/спојка) – Дискретни компоненти (идентичен со EN 61188-5-2:2003)
considerations - Discrete components
ICS: 31.180; 31.190
МКС EN 61188-5-3: 2009 (ен) (уин)
прицврстувањето (земја/спојка) – Компоненти со крилни изводи на двете страни (идентичен
со EN 61188-5-3: 2007)
considerations - Components with gull-wing leads on two sides
ICS: 31.180
МКС EN 61188-5-4: 2009 (ен) (уин)
прицврстувањето (земја/спојка) – Компоненти со Ј изводи на двете страни (идентичен со EN
61188-5-4:2007)
considerations - Components with J leads on two sides
ICS: 31.180
МКС EN 61188-5-5: 2009 (ен) (уин)
прицврстувањето (земја/спојка) – Компоненти со крилести изводи на 4 страни (идентичен со
EN 61188-5-5:2007)
considerations - Components with gull-wing leads on four sides
ICS: 31.180
МКС EN 61188-5-6: 2009 (ен) (уин)
прицврстувањето (земја/спојка) – Чип-носачи со Ј изводи на 4 страни (идентичен со EN
61188-5-6:2003)
considerations - Chip carriers with J-leads on four sides
ICS: 31.190
МКС EN 61188-5-8: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки и составни делови – Дизајн и употреба – Дел 5-8 0 Важност на
прицврстувањето (земја/спојка) – Просторни матрични компоненти (BGA, FBGA, CGA, LGA)
considerations - Area array components (BGA, FBGA, CGA, LGA)
ICS: 31.180
МКС EN 61189-1: 2009 (ен) (уин)
Методи на испитување за електрични материјали, печатени плочки и други структури за
интерконекција и составување – Дел 1: Општи методи на испитување и методологија
Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and
assemblies - Part 1: General test methods and methodology
ICS: 31.180
МКС EN 61189-1:1997/A1: 2009 (ен) (уин)
интерконекција и составување - Дел 1: Општи методи на испитување и методологија
(идентичен со EN 61189-1:1997/A1:2001)
assemblies - Part 1: General test methods and methodology
120
ICS: 31.180
МКС EN 61189-2: 2009 (ен) (уин)
интерконекција и составување – Дел 2: Методи за испитување на материјали за структури за
интерконекција (идентичен со EN 61189-2:2006)
assemblies -- Part 2: Test methods for materials for interconnection structures
ICS: 31.180
МКС EN 61189-3: 2009 (ен) (уин)
интерконекција и составување – Дел 3: Методи за испитување на материјали за структури за
интерконекција (печатени плочки) (идентичен со EN 61189-3:2008)
assemblies – Part 3: Test methods for interconnection structures (printed boards)
ICS: 31.180
МКС EN 61189-5: 2009 (ен) (уин)
интерконекција и составување – Дел 5: Методи за испитување на печатени плочки
Test methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies -- Part 5: Test
methods for printed board assemblies
ICS: 31.180
МКС EN 61189-6: 2009 (ен) (уин)
интерконекција и составување – Дел 6: Методи за испитување на материјали за употреба во
изработка на електронски уреди (идентичен со EN 61189-6:2006)
Test methods for electrical materials, interconnection structures and assemblies -- Part 6: Test
methods for materials used in manufacturing electronic assemblies
МКС EN 61190-1-1: 2009 (ен) (уин)
Материјали за прицврстување во електронските составни делови – Дел 1-1: Барање за
лемен проток на висококвалитетните меѓуповрзувања во електронските уреди (идентичен со
EN 61190-1-1:2002)
Attachment materials for electronic assembly -- Part 1-1: Requirements for soldering fluxes for
high-quality interconnections in electronics assembly
ICS: 31.190
МКС EN 61190-1-2: 2009 (ен) (уин)
лемен проток на висококвалитетните меѓуповрзувања во електронските уреди (идентичен со
EN 61190-1-2:2007)
Attachment materials for electronic assembly -- Part 1-2: Requirements for soldering pastes for
high-quality interconnects in electronics assembly
ICS: 31.190
МКС EN 61190-1-3: 2009 (ен) (уин)
електронско слоевито степенување при лемење и проточно и непроточно цврсто лемење кај
електронските лемни апликации (идентичен со EN 61190-1-3:2007)
Attachment materials for electronic assembly -- Part 1-3: Requirements for electronic grade solder
alloys and fluxed and non-fluxed solid solders for electronic soldering applications
ICS: 31.190
МКС EN 61191-1: 2009 (ен) (уин)
Уреди со печатени плочки – Дел 1: Општа спецификација – Барања за лемени електрични и
електронски уреди кај кои се употребува површинска монтажа и соодветни технологии за
составување (идентичен со EN 61191-1:1998)
Printed board assemblies -- Part 1: Generic specification - Requirements for soldered electrical and
electronic assemblies using surface mount and related assembly technologies
ICS: 31.240
МКС EN 61191-2: 2009 (ен) (уин)
Уреди со печатени плочки – Дел 2: Секциска спецификација – Барања за составни делови за
површинска монтажа со лемење (идентичен со EN 61191-2:1998)
Printed board assemblies -- Part 2: Sectional specification - Requirements for surface mount
121
soldered assemblies
ICS: 31.240
МКС EN 61191-3: 2009 (ен) (уин)
Уреди со печатени плочки – Дел 3: Секциска спецификација – Барања за склопови за
монтирање низ дупки со лемење (идентичен со EN 61191-3:1998)
Printed board assemblies -- Part 3: Sectional specification - Requirements for through-hole mount
soldered assemblies
ICS: 31.240
МКС EN 61191-4: 2009 (ен) (уин)
Уреди со печатени плочки – Дел 4: Секциска спецификација – Барања за терминални
склопови со лемење (идентичен со EN 61191-4:1998)
Printed board assemblies -- Part 4: Sectional specification - Requirements for terminal soldered
assemblies
ICS: 31.240
МКС EN 61192-1: 2009 (ен) (уин)
Барања за стручност потребна за лемење на електронските склопови –Дел 1: Општо
Workmanship requirements for soldered electronic assemblies -- Part 1: General
ICS: 31.190
МКС EN 61192-2: 2009 (ен) (уин)
Барања за стручност потребна за лемење на електронските склопови –Дел 2: Склопови за
површинска монтажа (идентичен со EN 61192-2:2003)
Workmanship requirements for soldered electronic assemblies -- Part 2: Surface-mount
assemblies
ICS: 31.190
МКС EN 61192-3: 2009 (ен) (уин)
Барања за стручност потребна за лемење на електронските склопови –Дел 3: Склопови за
монтажа низ дупки (идентичен со EN 61192-3:2003)
Workmanship requirements for soldered electronic assemblies -- Part 3: Through-hole mount
assemblies
ICS: 31.190
МКС EN 61192-4: 2009 (ен) (уин)
Барања за стручност потребна за лемење на електронските склопови –Дел 4: Терминални
склопови (идентичен со EN 61192-4:2003)
Workmanship requirements for soldered electronic assemblies -- Part 4: Terminal assemblies
ICS: 31.190
МКС EN 61192-5:2007 (ен) (уин)
Барања за стручност потребна за лемење на електронските склопови –Дел 5: Преработка,
модификација и поправка на електронски склопови направени со лемење (идентичен со EN
61192-5:2007)
Workmanship requirements for soldered electronic assemblies -- Part 5: Rework, modification and
repair of soldered electronic assemblies
ICS: 31.190
МКС EN 61193-1: 2009 (ен) (уин)
Систем за оценка на квалитет – Дел 1: Регистрација и анализа на дефекти на склопови со
печатени плочки (идентичен со EN 61193-1:2002)
Quality assessment systems -- Part 1: Registration and analysis of defects on printed board
assemblies
ICS: 31.190
МКС EN 61193-2: 2009 (ен) (уин)
Систем за оценка на квалитет – Дел 2: Селекција и употреба на планови за избор на
примероци за инспекција на електронски компоненти и пакувања (идентичен со EN 61193-
2:2007)
Quality assessment systems -- Part 2: Selection and use of sampling plans for inspection of
electronic components and packages
ICS: 31.190
МКС EN 61249-2-1: 2009 (ен) (уин)
Материјали за печатени плочки и други структури за интерконекција – Дел 2-1: Засилени
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Хартија од фенол-целулоза со
засилени слојни листови, економски квалитет, пресвлечена со бакар (идентичен со EN
122
61249-2-1:2005)
Materials for printed boards and other interconnecting structures -- Part 2-1: Reinforced base
materials, clad and unclad - Phenolic cellulose paper reinforced laminated sheets, economic grade,
copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-10: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Цијанатестер, броминатепоксид,
модифициран или немодифициран, засилени слојни листови од ткаено Е-стакло со
дефинирана запаливост (вертикален тест на горење), пресвлечен со бакар (идентичен со EN
61249-2-10:2003)
materials, clad and unclad - Cyanate ester, brominated epoxide, modified or unmodified, woven E-
glass reinforced laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-11: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Полиамид, бромен епоксид,
модифициран или немодифициран, засилени слојни листови од ткаено Е-стакло со
дефинирана запаливост (вертикален тест на горење), пресвлечен со бакар (идентичен со EN
61249-2-11:2003)
materials, clad and unclad - Polyimide, brominated epoxide modified or unmodified, woven E-glass
reinforced laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-12: 2009 (ен) (уин)
Материјали за печатени плочки и други структури за интерконекција – Дел 2-12: Секциска
спецификација за засилени основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Епоксиден
неткаен арамиден ламинат со дефинирана запаливост, пресвлечен со бакар (идентичен со
EN 61249-2-12:1999)
Materials for printed boards and other interconnecting structures -- Part 2-12: Sectional
specification set for reinforced base materials, clad and unclad - Epoxide non-woven aramid
laminate of defined flammability, copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-13: 2009 (ен) (уин)
спецификација за засилени основни материјали, пресвлечени и непресвлечени –
Цијанатестер неткаен арамиден ламинат со дефинирана запаливост, пресвлечен со бакар
(идентичен со EN 61249-2-13:1999)
specification set for reinforced base materials, clad and unclad - Cyanate ester non-woven aramid
laminate of defined flammability, copper clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-18: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Полиестерски неткаени засилени
ламинатни листови од фиберглас со дефинирана запаливост (вертикален тест на горење),
пресвлечен со бакар (идентичен со EN 61249-2-18:2002)
materials, clad and unclad - Polyester non-woven fibreglass reinforced laminated sheet of defined
flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-19: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени –Епоксидно вкрстено нанесени засилени
ламинатни листови од линеарен фиберглас со дефинирана запаливост (вертикален тест на
горење), пресвлечен со бакар (идентичен со EN 61249-2-19:2002)
materials, clad and unclad - Epoxide cross-plied linear fibreglass-reinforced laminated sheets of
defined flammability (vertical burning test) copper clad
123
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-2: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Хартија од фенол-целулоза со
засилени ламинатни листови, висок електричен квалитет, пресвлечена со бакар (идентичен
со EN 61249-2-2:2005)
materials, clad and unclad - Phenolic cellulose paper reinforced laminated sheets, high electrical
grade, copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-21: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Нехалогенирани засилени ламинатни
листови со епоксидно ткаено Е-стакло со дефинирана запаливост (вертикален тест на
горење), пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-21:2003)
materials, clad and unclad - Non-halogenated epoxide woven E-glass reinforced laminated sheets
of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-22: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Модифицирани нехалогенирани
засилени ламинатни листови со епоксидно ткаено Е-стакло со дефинирана запаливост
(вертикален тест на горење), пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-22:2005)
materials, clad and unclad - Modified non-halogenated epoxide woven E-glass laminated sheets of
defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-23: 2009 (ен) (уин)
листови со фенол-целулоза со дефинирана запаливост (вертикален тест на горење),
пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-23:2005)
materials, clad and unclad - Non-halogenated phenolic cellulose paper reinforced laminated
sheets, economic grade, copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-26: 2009 (ен) (уин)
листови со епоксидно ткаено/неткаено Е-стакло со дефинирана запаливост (вертикален тест
на горење), пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-26:2005)
materials, clad and unclad - Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced
laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-35:2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Модифицирани ламинатни листови со
епоксидно ткаено Е-стакло со дефинирана запаливост (вертикален тест на горење),
пресвлечени со бакар за склопови без изводи (идентичен со EN 61249-2-35:2009)
materials, clad and unclad - Modified epoxide woven E-glass laminate sheets of defined
flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-36:2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Ламинатни листови со епоксидно
ткаено Е-стакло со дефинирана запаливост (вертикален тест на горење), пресвлечени со
бакар за склопови без изводи (идентичен со EN 61249-2-36:2009)
124
materials, clad and unclad - Epoxide woven E-glass laminate sheets of defined flammability
(vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-37:2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Модифицирани нехалогенирани
ламинатни листови со епоксидно ткаено Е-стакло со дефинирана запаливост (вертикален
тест на горење), пресвлечени со бакар за склопови без изводи (идентичен со EN 61249-2-
37:2009)
materials, clad and unclad - Modified non-halogenated epoxide woven E-glass laminate sheets of
defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-38:2009 (ен) (уин)
Материјали за печатени плочки и други структури за интерконекција – Дел2-38: Засилени
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Нехалогенирани ламинатни листови со
епоксидно ткаено/неткаено Е-стакло со дефинирана запаливост (вертикален тест на
горење), пресвлечени со бакар за склопови без изводи (идентичен со EN 61249-2-38:2009)
materials, clad and unclad - Non-halogenated epoxide woven E-glass laminate sheets of defined
flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-4: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Полиестерски ткаени/неткаени
ламинатни листови од фиберглас со дефинирана запаливост (вертикален тест на горење),
пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-4:2002)
materials, clad and unclad - Polyester non-woven/woven fibreglass laminated sheet of defined
flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-5: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Целулозна хартија, засилено јадро со
броминатен епоксид, ткаени со Е-стакло ламинатни листови со засилени површини со
дефинирана запаливост (вертикален тест на горење), пресвлечени со бакар (идентичен со
EN 61249-2-5:2003)
materials, clad and unclad - Brominated epoxide cellulose paper reinforced core / woven E-glass
reinforced surfaces laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-6: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Броминатен епоксид, ткаени/неткаени
со Е-стакло засилени ламинатни листови со дефинирана запаливост (вертикален тест на
горење), пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-6:2003)
materials, clad and unclad - Brominated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminated
sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-7: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Епоксидно ткаени со Е-стакло
ламинатни листови со дефинирана запаливост (вертикален тест на горење), пресвлечени со
бакар (идентичен со EN 61249-2-7:2002)
materials, clad and unclad - Epoxide woven E-glass laminated sheet of defined flammability
(vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
125
МКС EN 61249-2-8: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Модифициран броминатен епоксидно
плетен фиберглас, засилен со ламинатни слоеви со дефинирана запаливост (вертикален
тест на горење), пресвлечени со бакар (идентичен со EN 61249-2-8:2003)
materials, clad and unclad - Modified brominated epoxide woven fibreglass reinforced laminated
sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-2-9: 2009 (ен) (уин)
основни материјали, пресвлечени и непресвлечени – Бисмаелидин/тризин, модифицирани
епоксиди и немодифицирани ткаени со Е-стакло засилени ламинатни листови со
дефинирана запаливост (вертикален тест на горење), пресвлечени со бакар (идентичен со
EN 61249-2-9:2003)
materials, clad and unclad - Bismaleimide/triazine, modified epoxide or unmodified, woven E-glass
reinforced laminated sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad
ICS: 31.180
МКС EN 61249-3-3: 2009 (ен) (уин)
спецификација за засилени основни материјали, пресвлечени и непресвлечени (наменети за
флексибилни печатени плочки) – Леплив пресвлечен флексибилен полиестерски филм
Materials for printed boards and other interconnecting structures -- Part 3-3: Sectional specification
set for unreinforced base materials, clad and unclad (intended for flexible printed boards) -
Adhesive coated flexible polyester film
ICS: 31.180
МКС EN 61249-3-4: 2009 (ен) (уин)
флексибилни печатени плочки) – Леплив пресвлечен флексибилен полиамид филм
set for unreinforced base materials, clad and unclad (intended for flexible printed boards) -
Adhesive coated flexible polyimide film
ICS: 31.180
МКС EN 61249-3-5: 2009 (ен) (уин)
флексибилни печатени плочки) – Преносен леплив филм (идентичен со EN 61249-3-5:1999)
set for unreinforced base materials, clad and unclad (intended for flexible printed boards) - Transfer
adhesive films
ICS: 31.180
МКС EN 61249-4-1: 2009 (ен) (уин)
спецификација за преимпрегнирани материјали, непресвлечени (за изработка на
повеќеслојни плочки) – Епоксидно преимпрегнирани влакна ткаени со Е-стакло со
дефинирана запаливост (идентичен со EN 61249-4-1:2008)
set for prepreg materials, unclad (for the manufacture of multilayer boards) - Epoxide woven E-
glass prepreg of defined flammability
ICS: 31.180
МКС EN 61249-4-11: 2009 (ен) (уин)
спецификација за преимпрегнирани материјали, непресвлечени – Нехалогенизиран епоксид,
преимпрегниран, ткаен со Е-стакло со дефинирана запаливост
(идентичен со EN 61249-4-11:2005)
126
specification set for prepreg materials, unclad - Non-halogenated epoxide, woven E-glass prepreg
of defined flammability
ICS: 31.180
МКС EN 61249-4-12: 2009 (ен) (уин)
спецификација за преимпрегнрирани материјали, непресвлечени - Нехалогенизиранм
мултифункционален епоксид, преимпрегниран, ткаен со Е-стакло со дефинирана запаливост
(идентичен со EN 61249-4-12:2005)
specification set for prepreg materials, unclad - Non-halogenated multifunctional epoxide woven E-
glass prepreg of defined flammability
ICS: 31.180
МКС EN 61249-4-2: 2009 (ен) (уин)
спецификација за преимпрегнирани материјали, непресвлечени - Мултифункционален
епоксид, преимпрегниран, ткаен со Е-стакло со дефинирана запаливост (идентичен со EN
61249-4-2:2005)
set for prepreg materials, unclad - Multifunctional epoxide woven E-glass prepreg of defined
flammability
ICS: 31.180
МКС EN 61249-4-5: 2009 (ен) (уин)
спецификација за преимпрегнирани материјали, непресвлечени – Полиамид, модифициран
и немодифициран, преимпрегниран, ткаен со Е-стакло со дефинирана запаливост
set for prepreg materials, unclad - Polyimide, modified or unmodified, woven E-glass prepreg of
defined flammability
ICS: 31.180
МКС EN 61249-5-1: 2009 (ен) (уин)
Материјали за структури за интерконекција – Дел 5: Секциска спецификација за проводни
фолии и филмови со или без обложување – Секција 1: Бакарни фолии (за изработка на
бакарно-пресвлечени основни материјали) (идентичен со EN 61249-5-1:1996)
Materials for interconnection structures -- Part 5: Sectional specification set for conductive foils and
films with or without coatings - Section 1: Copper foils (for the manufacture of copper-clad base
materials)
ICS: 31.180
МКС EN 61249-5-4: 2009 (ен) (уин)
Материјали за структури за интерконекција – Дел 5: Секциска спецификација за проводни
фолии и филмови со или без обложување – Секција 4: Проводни мастила (идентичен со EN
61249-5-4:1996)
Materials for interconnection structures -- Part 5: Sectional specification set for conductive foils and
films with or without coatings -- Section 4: Conductive inks
ICS: 31.180
МКС EN 61249-7-1: 2009 (ен) (уин)
Материјали за структури за интерконекција – Дел 7: Секциска спецификација за
ограничувачки јадрени материјали – Секција 1: Бакар/челик/бакар (идентичен со EN 61249-7-
1:1995)
Materials for interconnection structures -- Part 7: Sectional specification set for restraining core
materials -- Section 1: Copper/Invar/copper
ICS: 31.180
МКС EN 61249-8-7: 2009 (ен) (уин)
Материјали за структури за интерконекција – Дел 8: Секциска спецификација за непроводни
филмови и облоги – Секција 7: Мастила за означување на натписи (идентичен со EN 61249-
8-7:1996)
Materials for interconnection structures -- Part 8: Sectional specification set for non-conductive
films and coatings -- Section 7: Marking legend inks
ICS: 31.180
127
МКС EN 61249-8-8: 2009 (ен) (уин)
Материјали за структури за интерконекција – Дел 8: Секциска спецификација за непроводни
филмови и облоги – Секција 8: Времени полимерни облоги (идентичен со EN 61249-8-
8:1997)
Materials for interconnection structures -- Part 8: Sectional specification set for non-conductive
films and coatings -- Section 8: Temporary polymer coatings
ICS: 31.180
МКС EN 61760-1: 2009 (ен) (уин)
Технологија на површинска монтажа – Дел 1: Стандарден метод за спецификација на
компонентите за површинска монтажа (SMD) (идентичен со EN 61760-1:2006)
Surface mounting technology -- Part 1: Standard method for the specification of surface mounting
components (SMDs)
ICS: 31.240
МКС EN 61760-2: 2009 (ен) (уин)
Технологија на површинска монтажа – Дел 2: Услови за транспорт и складирање на направи
со површинска монтажа (SMD) – Упатство за примена (идентичен со EN 61760-2:2007)
Surface mounting technology -- Part 2: Transportation and storage conditions of surface mounting
devices (SMD) - Application guide
ICS: 31.020
МКС EN 62090: 2009 (ен) (уин)
Ознаки за пакувањето на производите за електронски компоненти со употреба на баркод и
дводимензионална симбологија (идентичен со EN 62090:2003)
Product package labels for electronic components using bar code and two- dimensional
symbologies
ICS: 35.040; 31.190; 31.200
МКС EN 62137: 2009 (ен) (уин)
Испитувања на издржливост и на влијание на средината – Методи за испитување за плочки
со површинска монтажа со видови на пакувања FBGA, BGA, FLGA, LGA, SON и QFN
Environmental and endurance testing - Test methods for surface-mount boards of area array type
packages FBGA, BGA, FLGA, LGA, SON and QFN
ICS: 31.190
МКС EN 62137-1-1: 2009 (ен) (уин)
Технологија на површинска монтажа – Методи на тестирања на издржливост и на влијание
на средината за местото на спојување кај лемењето за површинска монтажа – Дел 1-1: Тест
за сила на влечење (идентичен со EN 62137-1-1:2007)
Surface mounting technology - Environmental and endurance test methods for surface mount
solder joint -- Part 1-1: Pull strength test
ICS: 31.190
МКС EN 62137-1-2: 2009 (ен) (уин)
на средината за местото на спојување кај лемењето за површинска монтажа – Дел 1-2: Тест
за силата на свлекување (идентичен со EN 62137-1-2:2007)
solder joint -- Part 1-2: Shear strength test
ICS: 31.190
МКС EN 62137-1-3:2009 (ен) (уин)
на средината за местото на спојување кај лемењето за површинска монтажа – Дел 1-3:
Цикличен тест за паѓање (идентичен со EN 62137-1-3:2009)
solder joint -- Part 1-3: Cyclic drop test
ICS: 31.190
МКС EN 62137-1-4:2009 (ен) (уин)
Цикличен тест на свиткување (идентичен со EN 62137-1-4:2009)
solder joint -- Part 1-4: Cyclic bending test
ICS: 31.190
128
МКС EN 62137-1-5:2009 (ен) (уин)
Механички тест на замор на свлекување (идентичен со EN 62137-1-5:2009)
solder joints -- Part 1-5: Mechanical shear fatigue test
ICS: 31.190
МКС EN 62326-1: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки – Дел 1: Општа спецификација (идентичен со EN 62326-1:2002)
Printed boards -- Part 1: Generic specification
ICS: 31.180
МКС EN 62326-4: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки – Дел 4: Повеќеслојни тврди печатени плочки со меѓуслојни конекции –
Printed boards -- Part 4: Rigid multilayer printed boards with interlayer connections - Sectional
specification
ICS: 31.180
МКС EN 62326-4-1: 2009 (ен) (уин)
Печатени плочки – Дел 4: Повеќеслојни тврди печатени плочки со меѓуслојни конекции –
Секциска спецификација – Секција 1: Образец за поединечна спецификација на способност
– Степен на изведба А, B и C (идентичен со EN 62326-4-1:1997)
Printed boards -- Part 4: Rigid multilayer printed boards with interlayer connections - Sectional
specification -- Section 1: Capability Detail Specification - Performance levels A, B and C
ICS: 31.180
МКС EN 62421: 2009 (ен) (уин)
Технологија на електронски склопови – Електронски модули (идентичен со EN 62421:2007)
Electronics assembly technology - Electronic modules
ICS: 31.190
МКС HD 323.2.20 S3: 2009 (ен) (уин)
Општи процедури за испитување за влијание на средината – Дел 2: Испитувања – Тест Т:
Лемење (идентичен со HD 323.2.20 S3:1988)
Basic environmental testing procedures -- Part 2: Tests - Test T: Soldering
ICS: /
МКС EN 61523-1: 2009 (ен) (уин)
Каснење и стандарди за пресметка на моќност – Дел 1: Каснење кај интегрирани кола и
системи за пресметка на моќност (идентичен со EN 61523-1:2002)
Delay and power calculation standards -- Part 1: Integrated circuit delay and power calculation
systems
ICS: 35.240.50
МКС EN 61523-2: 2009 (ен) (уин)
Стандарди за доцнење и пресметка на моќноста – Дел 2: Пресметка на спецификација за
прераспределба на доцнењето кај CMOS ASIC библиотеки (идентичен со EN 61523-2:2002)
Delay and power calculation standards -- Part 2: Pre-layout delay calculation specification for
CMOS ASIC libraries
ICS: 35.240.50
МКС EN 61690-1: 2009 (ен) (уин)
Формат за дизајнирање на електронската размена (ЕDIF) – Дел 1: Верзија 3 0 0 (идентичен
со EN 61690-1:2000)
Electronic Design Interchange Format (EDIF) -- Part 1: Version 3 0 0
ICS: 35.240.50
МКС EN 61691-2: 2009 (ен) (уин)
Јазици за однесување – Дел 2: VHDL мултилогички систем за интероперабилност на
моделите (идентичен со EN 61691-2:2001)
Behavioural languages -- Part 2: VHDL multilogic system for model interoperability
ICS: 35.240.50
МКС EN 61691-3-2: 2009 (ен) (уин)
Јазици за однесување – Дел 3-2: Математички операции во VHDL (идентичен со EN 61691-3-
2:2001)
Behavioural languages -- Part 3-2: Mathematical operation in VHDL
ICS: 35.240.50
129
МКС EN 61691-3-3: 2009 (ен) (уин)
Јазици за однесување – Дел 3-3: Синтетизирање во VHDL (идентичен со EN 61691-3-3:2001)
Behavioural languages -- Part 3-3: Synthesis in VHDL
ICS: 35.240.50
МКС EN 61926-1: 2009 (ен) (уин)
Дизајнирање на автоматика – Дел 1: Стандарден јазик за испитување на сите системи –
Заеднички скратен јазик за испитување на сите системи (C/АТLАS) (идентичен со EN 61926-
1:2000)
Design automation -- Part 1: Standard test language for all systems - Common abbreviated test
language for all systems (C/ATLAS)
ICS: 35.240.50
МКС EN 62014-1: 2009 (ен) (уин)
Електронско дизајнирање на библиотеки за автоматика – Дел 1: Спецификација за бафер-
информацијата за влез/излез (IBIS верзија 3.2) (идентичен со EN 62014-1:2002)
Electronic design automation libraries -- Part 1: Input/Output buffer information specifications (IBIS
version 3.2)
ICS: 25.040
МКТИ CLC/TR 61340-5-2: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 5-2: Заштита на електронските направи од електростатските
феномени – Упатство за корисникот (идентичен со CLC/TR 61340-5-2:2008)
Electrostatics -- Part 5-2: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - User
guide
ICS: 17.220.99; 29.020
МКС EN 61340-2-1: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 2-1: Методи на мерење: Способност на материјалите и производите за
растурање на статичното електрично полнење (идентичен со EN 61340-2-1:2002)
Electrostatics -- Part 2-1: Measurement methods - Ability of materials and products to dissipate
static electric charge
ICS: 17.220.99; 29.020
МКС EN 61340-2-3: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 2-3: Методи на испитување за определување на отпорноста и
изолацијата на цврстите рамни материјали употребувани за избегнување на зголемувањето
на електростатичкиот полнеж (идентичен со EN 61340-2-3:2000)
Electrostatics -- Part 2-3: Methods of test for determining the resistance and resistivity of solid
planar materials used to avoid electrostatic charge accumulation
ICS: 17.220.99;29.020
МКС EN 61340-3-1: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 3-1: Методи за симулација на електростатички ефекти – Испитување
брановити форми на електричните празнења врз модел на човечко тело (HBM) (идентичен
со EN 61340-3-1:2007)
Electrostatics -- Part 3-1: Methods for simulation of electrostatic effects - Human body model
(HBM) electrostatic discharge test waveforms
ICS: 17.220.99; 29.020
МКС EN 61340-3-2: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 3-2: Методи за симулација на електростатички ефекти – Испитување
брановити форми на електричните празнења врз машински модел (идентичен со EN 61340-
3-2:2007)
Electrostatics -- Part 3-2: Methods for simulation of electrostatic effects - Machine model (MM)
electrostatic discharge test waveforms
ICS: 17.220.99; 29.020
МКС EN 61340-4-1: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 4-1: Стандардни методи за испитување за специфични примени –
Електрична отпорност на подните покривки и инсталирани подови (идентичен со EN 61340-
4-1:2004)
Electrostatics -- Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical resistance of
floor coverings and installed floors
ICS: 59.080.60; 17.220.99
МКС EN 61340-4-3: 2009 (ен) (уин)
обувки за нозе (идентичен со EN 61340-4-3:2001)
130
Electrostatics -- Part 4-3: Standard test methods for specific applications - Footwear
ICS: 17.220.99; 29.020; 61.060
МКС EN 61340-4-4: 2009 (ен) (уин)
Електростатска класификација на флексибилните средно-големи контејнери (FIBC)
Electrostatics -- Part 4-4: Standard test methods for specific applications - Electrostatic
classification of flexible intermediate bulk containers (FIBC)
ICS: 17.220.99; 29.020; 55.080
МКС EN 61340-4-5: 2009 (ен) (уин)
Методи за карактеризирање на електростатичката заштита на обувките за нозе и подните
прекривки во комбинација со човек (идентичен со EN 61340-4-5:2004)
Electrostatics -- Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for
characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person
ICS: 17.220.99; 59.080.60
МКС EN 61340-5-1: 2009 (ен) (уин)
Електростатика – Дел 5-1: Заштита на електронските направи од електростаски феномени –
Општи барања (идентичен со EN 61340-5-1:2007)
Electrostatics -- Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena - General
requirements
ICS: 17.220.99; 29.020
Чување на долг период на електронските компоненти – Спецификација за воведување во
работа (идентичен со CLC/TS 50466:2006)
Long duration storage of electronic components - Specification for implementation
ICS: 31.020
МКС EN 50389: 2009 (ен) (уин)
Осигурување на просторните производи – Замотување со жица на високодоверливите
електрични поврзувања (идентичен со EN 50389:2005)
Space product assurance - Wire-wrapping of high-reliability electrical connections
ICS: 49.060
МКС EN 50390: 2009 (ен) (уин)
Осигурување на просторните производи – Прирачник за лемење на високодоверливите
електрични поврзувања (идентичен со EN 50390:2004)
Space product assurance - The manual soldering of high-reliability electrical connections
ICS: 49.060
МКТИ CLC/TR 50090-9-2: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 9-2: Барање за инсталација –
Инспекција и испитување на HBES инсталации (идентичен со CLC/TR 50090-9-2:2007)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 9-2: Installation requirements - Inspection
and testing of HBES installation
ICS: 97.120
МКС EN 50090-2-1: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 2-1: Преглед на системот –
Архитектура (идентичен со EN 50090-2-1:1994)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 2-1: System overview - Architecture
ICS:/
МКС EN 50090-2-3: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 2-3: Преглед на системот – Општи
барања за функционална безбедност за производите наменети за интегрирање во HBES
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 2-3: System overview - General functional
safety requirements for products intended to be integrated in HBES
ICS: 97.120
МКС EN 50090-3-1: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 3-1: Аспекти на примена – Вовед во
структурата на примена (идентичен со EN 50090-3-1:1994)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 3-1: Aspects of application - Introduction to
the application structure
131
ICS: 97.120
МКС EN 50090-3-2: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 3-2: Аспекти на примена –
Кориснички процес за HBES Класа 1 (идентичен со EN 50090-3-2:2004)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 3-2: Aspects of application - User process
for HBES Class 1
ICS: 97.120
МКС EN 50090-3-3:2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 3-3: Аспекти на примена – HBES
меѓуработен модел и заеднички HBES дата видови (идентичен со EN 50090-3-3:2009)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 3-3: Aspects of application - HBES
Interworking model and common HBES data types
ICS: 97.120
МКС EN 50090-4-1: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 4-1: Слоеви независни од медиумите
– Слој на примена за HBES Класа 1 (идентичен со EN 50090-4-1:2004)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 4-1: Media independent layers - Application
layer for HBES Class 1
ICS: 35.100.70; 97.120
МКС EN 50090-4-2: 2009 (ен) (уин)
– Транспортен слој, мрежен слој и општи делови на слојот за податоци за HBES Класа 1
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 4-2: Media independent layers - Transport
layer, network layer and general parts of data link layer for HBES Class 1
ICS: 35.100.05; 97.120
МКС EN 50090-4-3: 2009 (ен) (уин)
– Комуникација преку Интернет -протокол (ИП) (идентичен со EN 50090-4-3:2007)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 4-3: Media independent layers -
Communication over IP
ICS: 35.240.99; 97.120
МКС EN 50090-5-1: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 5-1: Медиуми и слоеви зависни од
медиумите – Линии за напојување за HBES Класа 1 (идентичен со EN 50090-5-1:2005)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 5-1: Media and media dependent layers -
Power line for HBES Class 1
ICS: 97.120
МКС EN 50090-5-2: 2009 (ен) (уин)
медиумите – Мрежа базирана на HBES Класа 1, Завртени парови (идентичен со EN 50090-5-
2:2004)
Network based on HBES Class 1, Twisted Pair
ICS: 97.120
МКС EN 50090-5-3: 2009 (ен) (уин)
медиумите – Радиофреквенција (идентичен со EN 50090-5-3:2006)
Radio frequency
ICS: 97.120
МКС EN 50090-7-1: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 7-1 Управување со систем –
Управувачки процедури (идентичен со EN 50090-7-1:2004)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 7-1: System management - Management
procedures
ICS: 97.120
МКС EN 50090-8: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 8: Проценка на соодветноста на
производите (идентичен со EN 50090-8:2000)
132
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 8: Conformity assessment of products
ICS: 97.120
МКС EN 50090-9-1: 2009 (ен) (уин)
Електронски системи за згради и домови (HBES) – Дел 9-1: Инсталациони барања – Основно
каблирање за HBES Класа 1 Завртени парови (идентичен со EN 50090-9-1:2004)
Home and Building Electronic Systems (HBES) -- Part 9-1: Installation requirements - Generic
cabling for HBES Class 1 Twisted Pair
ICS: 97.120
МКС EN 60948: 2009 (ен) (уин)
Нумеричка тастатура за домашни електронски системи (HES) (идентичен со EN 60948:1990)
Numeric keyboard for home electronic systems (HES)
ICS: /
МКТИ CLC/TR 50412-1: 2009 (ен) (уин)
Линии за напојување на комуникациски апарати и системи користени во нисконапонски
инсталации во фреквентен опсег од 1,6 МHz до 30 МHz – Дел 1: Општо (идентичен со
CLC/TR 50412-1:2007)
Power line communication apparatus and systems used in low-voltage installations in the
frequency range 1,6 MHz to 30 MHz -- Part 1: General
ICS: 33.100.20
МКС EN 50065-4-1: 2009 (ен) (уин)
Сигнализирање кај нисконапонски инсталации на фреквенциски опсег од 3 КHz до 148,5 KHz
– Дел 4-1: Нисконапонски филтри за избегнување на спрега – Основна спецификација
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 148,5 kHz -- Part
4-1: Low voltage decoupling filters - Generic specification
ICS: 31.160; 33.040.30
МКС EN 50065-4-3: 2009 (ен) (уин)
Сигнализирање кај нисконапонски инсталации на фреквенциски опсег од 3 КHz до 148,5 КHz
– Дел 4-3: Нисконапонски филтри за избегнување на спрега – Доаѓачки филтер (идентичен
со EN 50065-4-3:2003)
4-3: Low voltage decoupling filter - Incoming filter
ICS: 31.160; 33.040.30
МКС EN 50065-4-4: 2009 (ен) (уин)
– Дел 4-1: Нисконапонски филтри за избегнување на спрега – Филтер на импенданса
4-4: Low voltage decoupling filter - Impedance filter
ICS: 31.160; 33.040.30; 97.120
МКС EN 50065-4-5: 2009 (ен) (уин)
Сигнализирање кај нисконапонски инсталации на фреквенциски опсег од 3 КХз до 148,5 КХз
– Дел 4-1: Нисконапонски филтри за избегнување на спрега – Сегментен филтер (идентичен
со EN 50065-4-5:2003)
4-5: Low voltage decoupling filter - Segmentation filter
ICS: 31.160; 33.040.30; 97.120
МКС EN 50065-4-6: 2009 (ен) (уин)
– Дел 4-1: Нисконапонски филтри за избегнување на спрега – Фазен спрежник (идентичен
со EN 50065-4-6:2004)
4-6: Low voltage decoupling filters - Phase coupler
ICS: 31.160; 33.040.30; 97.120
МКС EN 50065-7: 2009 (ен) (уин)
– Дел 7: Импенданса на опремата (идентичен со EN 50065-7:2001)
7: Equipment impedance
ICS: 33.040.30
133
МКТИ CLC/TR 50173-99-1: 2009 (ен) (уин)
Упатство за каблирање како подршка на 10 GBASE-Т (идентичен со CLC/TR 50173-99-
1:2007)
Cabling guidelines in support of 10 GBASE-T
ICS: 35.110
Изолациони барања за опрема која има телекомуникациска(и) порта(и) (идентичен со
CLC/TR 50450:2006)
Resistibility requirements for equipment having (a) telecommunication port(s)
ICS: 33.040.40; 33.100.01
МКС EN 50098-1:1998/A1: 2009 (ен) (уин)
Каблирање на канцеларии на клиенти за Информациска технологија – Дел 1: ISDN основен
пристап (идентичен со EN 50098-1:1998/A1:2002)
Customer premises cabling for Information Technology -- Part 1: ISDN basic access
ICS: 33.080.40; 33.080
МКС EN 50098-2: 2009 (ен) (уин)
Каблирање на простории на клиенти за Информациска технологија – Дел 2: 2048 кбит/с
ISDN примарен пристап и мрежен интерфејс за изнајмени линии (идентичен со EN 50098-
2:1996)
Customer premises cabling for Information Technology -- Part 2: 2048 kbit/s ISDN primary access
and leased line network interface
ICS: 33.080
МКС EN 50173-1: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Општ систем за каблирање – Дел 1: Општи барања (идентичен
со EN 50173-1:2007)
Information technology - Generic cabling systems -- Part 1: General requirements
ICS: 33.040.50
МКС EN 50173-2: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Општ систем за каблирање – Дел 2: Канцеларии (идентичен со
EN 50173-2:2007)
Information technology - Generic cabling systems -- Part 2: Office premises
ICS: 33.040.50
МКС EN 50173-3: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Општ систем за каблирање – Дел 3: Индустриски простории
Information technology - Generic cabling systems -- Part 3: Industrial premises
ICS: 35.110
МКС EN 50173-4: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Општ систем за каблирање – Дел 4: Домови (идентичен со EN
50173-4:2007)
Information technology - Generic cabling systems -- Part 4: Homes
ICS: 33.040.50
МКС EN 50173-5: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Општ систем за каблирање – Дел 5: Податочни центри
Information technology - Generic cabling systems -- Part 5: Data centres
ICS: 33.040.50
МКС EN 50174-1:2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Инсталација на кабли – Дел 1: Инсталациска спецификација и
осигурување на квалитет (идентичен со EN 50174-1:2009)
Information technology - Cabling installation -- Part 1: Installation specification and quality
assurance
ICS: 35.110
МКС EN 50174-2:2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Инсталација на кабли – Дел 2: Планирање на инсталација и
практика во внатрешноста на зградите (идентичен со EN 50174-2:2009)
Information technology - Cabling installation -- Part 2: Installation planning and practices inside
buildings
ICS: 35.110; 91.140.50
134
МКС EN 50174-3: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Инсталација на кабли – Дел 3: Планирање на инсталација и
практика кај надворешноста на зградите (идентичен со EN 50174-3:2003)
Information technology - Cabling installation -- Part 3: Installation planning and practices outside
buildings
ICS: 33.040.50; 35.110
МКС EN 50310: 2009 (ен) (уин)
Примена на заземјување со еднаков потенцијал кај згради со опрема за Информациска
технологија (идентичен со EN 50310:2006)
Application of equipotential bonding and earthing in buildings with information technology
equipment
ICS: 33.100;35.020;91.140.50
МКС EN 50346:2002/A1: 2009 (ен) (уин)
Информациска технологија – Инсталација на кабли – Испитување на инсталираните кабли
(идентичен со EN 50346:2002/A1:2007)
Information technology - Cabling installation - Testing of installed cabling
ICS: 35.110
МКС EN 60041:2009 (ен) (уин)
Испитувања при прием на системот за одредување на хидрауличните карактеристики на
хидрауличните турбини, акумулациони пумпи и турбински пумпи (идентичен со EN
60041:1994)
Field acceptance tests to determine the hydraulic performance of hydraulic turbines, storage
pumps and pump-turbines
ICS: 23.080; 23.100.10
МКС EN 60193: 2009 (ен) (уин)
Хидраулични турбини, акумулациони пумпи и турбински пумпи - Модел на испитувања при
прием (идентичен со EN 60193:1999)
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Model acceptance tests
ICS: 27.140
МКС EN 60308: 2009 (ен) (уин)
Хидраулични турбини - Испитување на системот за управување (идентичен со EN
60308:2005)
Hydraulic turbines - Testing of control systems
ICS: 27.140
МКС EN 60609-1: 2009 (ен) (уин)
Хидраулични турбини, акумулациони пумпи и турбински пумпи - Проценка на создавање на
корозија при кавитација - Дел 1: Проценка на реакционите турбини, акумулационите пумпи и
турбинските пумпи (идентичен со EN 60609-1:2005)
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Cavitation pitting evaluation -- Part 1:
Evaluation in reaction turbines, storage pumps and pump-turbines
ICS: 23.100.10
МКС EN 60609-2: 2009 (ен) (уин)
Проценка на создавање на корозија на хидраулични турбини, акумулациони пумпи и
турбински пумпи при кавитација - Дел 2: Проценка на Пелтоновите турбини, (идентичен со
EN 60609-2:1999)
Cavitation pitting evaluation in hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines -- Part 2:
Evaluation in Pelton turbines
ICS: 27.140
МКС EN 60994: 2009 (ен) (уин)
Упатство за мерење на полињата на вибрации и пулсирања во хидрауличните машини
(турбини, акумулациони пумпи и турбински пумпи) (идентичен со EN 60994:1992)
Guide for field measurement of vibrations and pulsations in hydraulic machines (turbines, storage
pumps and pump-turbines)
ICS:/
МКС EN 61116: 2009 (ен) (уин)
Упатство за електромеханичката опрема на малите хидроелектрични постројки (идентичен
со EN 61116:1994)
Electromechanical equipment guide for small hydroelectric installations
ICS: 29.160.40
135
МКС EN 61362: 2009 (ен) (уин)
Упатство за спецификација на системот за управување на хидрауличните турбини
Guide to specification of hydraulic turbine control systems
ICS: 23.100.10
МКС EN 62097: 2009 (ен) (уин)
Хидраулични машини, радијални и аксијални - Метод на конверзија на карактеристиките на
моделот во прототип (идентичен со EN 62097:2009)
Hydraulic machines, radial and axial - Performance conversion method from model to prototype
ICS: 27.140
МКС ЕN 62256: 2009 (ен) (уин)
Хидраулични турбини, акумулациони пумпи и турбински пумпи - Ревитализација и
подобрување на карактеристиките (идентичен со EN 62256:2008)
Hydraulic turbines, storage pumps and pump-turbines - Rehabilitation and performance
improvement
ICS: 27.140
МКС EN 62270: 2009 (ен) (уин)
Автоматизација на хидроцентралите - Упатство за компјутерско управување (идентичен со
EN 62270:2004)
Hydroelectric power plant automation - Guide for computer-based control
ICS: 27.140
МКС EN 60045-1: 2009 (ен) (уин)
Парни турбини - Дел 1: Спецификации (идентичен со EN 60045-1:1993)
Steam turbines -- Part 1: Specifications
ICS:/
МКС EN 60953-1: 2009 (ен) (уин)
Правила за термички испитувања при прием на парни турбини - Дел 1: Метода А - Голема
точност за големи кондензациони парни турбини (идентичен со EN 60953-1:1995)
Rules for steam turbine thermal acceptance tests -- Part 1: Method A - High accuracy for large
condensing steam turbines
ICS: 27.040
МКС EN 60953-2: 2009 (ен) (уин)
Правила за термички испитувања при прием на парните турбини - Дел 2: Метода Б - широк
опсег на точности за различните типови и големини на турбини (идентичен со EN 60953-
2:1995)
Rules for steam turbine thermal acceptance tests -- Part 2: Method B - Wide range of accuracy for
various types and sizes of turbines
ICS: 27.040
МКС EN 60953-3: 2009 (ен) (уин)
Правила за термички испитувања при прием на парните турбини - Дел 3: Верификациони
испитувања на термичките карактеристики на ревитализираните парни турбини (идентичен
со EN 60953-3:2002)
Rules for steam turbine thermal acceptance tests -- Part 3: Thermal performance verification tests
of retrofitted steam turbines
ICS: 27.040
МКС EN 61063: 2009 (ен) (уин)
Акустика - Мерење на воздушната бучава емитирана од парните турбини и машините кои ги
покренуваат (идентичен со EN 61063:1996)
Acoustics - Measurement of airborne noise emitted by steam turbines and driven machinery
ICS: 17.140.20
МКС EN 61064: 2009 (ен) (уин)
Приемни испитувања за парни турбини, системи за контрола на брзината (идентичен со EN
61064:1993)
Acceptance tests for steam turbine speed control systems
ICS:/
МКС EN 50272-2: 2009 (ен) (уин)
Барања за безбедност на секундарните батерии и батериските постројки - Дел 2:
Стационарни батерии (идентичен со EN 50272-2:2001)
Safety requirements for secondary batteries and battery installations -- Part 2: Stationary batteries
ICS: 29.220.20
136
МКС EN 50272-3: 2009 (ен) (уин)
Барања за безбедност на секундарните батерии и батериските постројки - Дел 3: Батерии за
употреба кај електрични возила (идентичен со EN 50272-3:2002)
Safety requirements for secondary batteries and battery installations -- Part 3: Traction batteries
ICS: 29.220.20
МКС EN 50272-4: 2009 (ен) (уин)
Барања за безбедност на секундарните батерии и батериските постројки - Дел 4: Батерии
за употреба во преносните апарати (идентичен со EN 50272-4:2007)
Safety requirements for secondary batteries and battery installations -- Part 4: Batteries for use in
portable appliances
ICS: 29.220.20
МКС EN 50342-1: 2009 (ен) (уин)
Оловни стартерски батерии - Дел 1: Општи барања и методи за испитување (идентичен со
EN 50342-1:2006)
Lead-acid starter batteries - Part 1: General requirements and methods of test
ICS: 01.080.20; 29.220.20
МКС EN 50342-2: 2009 (ен) (уин)
Оловни стартерски батерии - Дел 2: Димензии на батериите и означување на приклучоците
Lead-acid starter batteries - Part 2: Dimensions of batteries and marking of terminals
ICS: 29.220.20
МКС EN 50342-3: 2009 (ен) (уин)
Оловни статерски батерии _ Дел 3: Систем на приклучоци за батерии со 36 V номинален
напон (идентичен со EN 50342-3:2008)
Lead-acid starter batteries - Part 3: Terminal system for batteries with 36 V nominal voltage
ICS: 29.220.20
МКС EN 60095-2:2009 (ен) (уин)
Оловни стартерски батерии - Дел 2: Димензии на батериите и димензии и означување на
приклучоците (идентичен со EN 60095-2:1993/A11:1994)
Lead-acid starter batteries -- Part 2: Dimensions of batteries and dimensions and marking of
terminals
ICS: 29.220.20
МКС EN 60095-4/ A11:2009 (ен) (уин)
Оловни стартерски батерии - Дел 4: Димензии на батериите за тешки комерцијални возила
(идентичен со EN 60095-4:1993/A11:1994)
Lead-acid starter batteries -- Part 4: Dimensions of batteries for heavy commercial vehicles
ICS: 29.220.20
МКС EN 60254-1: 2009 (ен) (уин)
Оловни батерии за употреба кај електрични возила - Дел 1: Општи барања и методи за
испитувања (идентичен со EN 60254-1:2005)
Lead acid traction batteries -- Part 1: General requirements and methods of tests
ICS: 29.220.20
МКС EN 60254-2: 2009 (ен) (уин)
Оловни батерии за употреба кај електрични возила - Дел 2: Димензии на ќелиите и
приклучоците и означување на поларитетот на ќелиите (идентичен со EN 60254-2:2008)
Lead-acid traction batteries -- Part 2: Dimensions of cells and terminals and marking of polarity on
cells
ICS: 29.220.20
МКС EN 60622: 2009 (ен) (уин)
Секундарни ќелии и батерии полнети со алкални или други некисели електролити -
Затворени никелкадмиумски призматични единични ќелии кои се полнат (идентичен со EN
60622:2003)
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Sealed nickel-
cadmium prismatic rechargeable single cells
ICS: 29.220.30
МКС EN 60623:2009 (ен) (уин)
Отворени никелкадмиумски призматични единични ќелии кои се полнат (идентичен со EN
60623:2001)
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Vented nickel-
137
cadmium prismatic rechargeable single cells
ICS: 29.220.99
МКС EN 60896-11:2009 (ен) (уин)
Стационарни оловни батерии - Дел 11: Отворен тип - Општи барања и методи на
Stationary lead-acid batteries -- Part 11: Vented types - General requirements and methods of
tests
ICS: 29.220.20
МКС EN 60896-21:2009 (ен) (уин)
Стационарни оловни батерии - Дел 21: Тип контролиран со помош на вентили - Методи на
Stationary lead-acid batteries -- Part 21: Valve regulated types - Methods of test
ICS: 29.220.20
МКС EN 60896-22:2009 (ен) (уин)
Стационарни оловни батерии - Дел 22: Тип контролиран со помош на вентили - Барања
Stationary lead-acid batteries -- Part 22: Valve regulated types - Requirements
ICS: 29.220.20
МКС EN 60952-1:2009 (ен) (уин)
Батерии за авиони - Дел 1: Општи барања за испитување и нивоа на исполнување на
работата (идентичен со EN 60952-1:2004)
Aircraft batteries -- Part 1: General test requirements and performance levels
ICS: 29.220.20; 49.060
МКС EN 60952-2:2009 (ен) (уин)
Батерии за авиони - Дел 2: Барања при дизајн и конструкција (идентичен со EN 60952-
2:2004)
Aircraft batteries -- Part 2: Design and construction requirements
ICS: 29.220.20; 49.060
МКС EN 60952-3:2009 (ен) (уин)
Батерии за авиони - Дел 3: Спецификации на производот и декларација за дизајн и
подобност (идентичен со EN 60952-3:2004)
Aircraft batteries -- Part 3: Product specification and declaration of design and performance (DDP)
ICS: 29.220.20; 49.060
МКС EN 60993:2009 (ен) (уин)
Електролит за отворени никелкадмиумски ќелии (идентичен со EN 60993:2002)
Electrolyte for vented nickel-cadmium cells
ICS: 29.220.30
МКС EN 61044: 2009 (ен) (уин)
Можност за полнење на оловните батерии за употреба кај електрични возила (идентичен со
EN 61044:1992)
Opportunity-charging of lead-acid traction batteries
ICS:/
МКС EN 61056-1:2009 (ен) (уин)
Оловни батерии за општа намена (типови регулирани со вентил) - Дел 1: Општи барања,
функционални карактеристики - Методи на испитување (идентичен со EN 61056-1:2003)
General purpose lead-acid batteries (valve regulated types) -- Part 1: General requirements,
functional characteristics - Methods of test
ICS: 29.220.20
МКС EN 61056-2:2009 (ен) (уин)
Оловни батерии за општа намена (типови регулирани со вентил) - Дел 2: Димензии,
приклучоци и означување (идентичен со EN 61056-2:2003)
General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) -- Part 2: Dimensions, terminals and
marking
ICS: 29.220.20
МКС EN 61427:2009 (ен) (уин)
Секундарни келии и батерии за фотонапонски енергетски системи (PVES) - Општи барања и
методи за испитување (идентичен со EN 61427:2005)
Secondary cells and batteries for photovoltaic energy systems (PVES) - General requirements and
methods of test
ICS: 29.220.20; 27.160
138
МКС EN 61429:2009 (ен) (уин)
Означување на секундарните келии и на батериите со интернационална ознака за
рециклирање според ISO 7000-1135 и индикации во врска со Директивите 93/86/EEC и
91/157/EEC (идентичен со EN 61429:1996/A11:1998)
Marking of secondary cells and batteries with the international recycling symbol ISO 7000-1135
and indications regarding directives 93/86/EEC and 91/157/EEC
ICS: 01.080.20; 29.220.20; 29.220.30
МКС EN 61434: 2009 (ен) (уин)
Упатство за означување на струјата на алкалните отворени секундарни ќелии и батерии
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Guide to the
designation of current in alkaline secondary cell and battery standards
ICS: 29.220.30
МКС EN 61951-1:2009 (ен) (уин)
Преносни затворени единични ќелии кои се полнат - Дел 1: Никелкадмиумови (идентичен со
EN 61951-1:2003/A1:2006)
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed
rechargeable single cells -- Part 1: Nickel-cadmium
ICS: 29.220.30
МКС EN 61951-2:2009 (ен) (уин)
Преносни затворени единични келии кои се полнат - Дел 2: Никел -течен метал
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Portable sealed
rechargeable single cells -- Part 2: Nickel-metal hydride
ICS: 29.220.30
МКС EN 61959:2009 (ен) (уин)
Механички испитувања на затворени преносни секундарни ќелии и батерии
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Mechanical tests
for sealed portable secondary cells and batteries
ICS: 29.220.99
МКС EN 61960:2009 (ен) (уин)
Секундарни литиумски ќелии и батерии за преносни примени (идентичен со EN 61960:2004)
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Secondary lithium
cells and batteries for portable applications
ICS: 29.220.99
МКС EN 61982-1:2009 (ен) (уин)
Секундарни батерии за задвижување на електрични превозни средства - Дел 1: Параметри
на испитување (идентичен со EN 61982-1:2006)
Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles -- Part 1: Test parameters
ICS: 29.220.20
МКС EN 61982-2:2009 (ен) (уин)
Секундарни батерии за задвижување на електрични превозни средства - Дел 2: Динамички
испитувања на карактеристики на празнење и динамички испитувања на трајност (идентичен
со EN 61982-2:2002)
Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles -- Part 2: Dynamic discharge
performance test and dynamic endurance test
ICS: 29.220.20
МКС EN 61982-3:2009 (ен) (уин)
Секундарни батерии за задвижување на електрични превозни средства - Дел 3: Испитување
на карактеристики и на трајност (компатибилни за сообраќај, урбано користење на возила)
Secondary batteries for the propulsion of electric road vehicles -- Part 3: Performance and life
testing (traffic compatible, urban use vehicles)
ICS: 29.220; 43.120
139
МКС EN 62133:2009 (ен) (уин)
Сигурносни барања за преносни затворени секундарни келии како и за батерии од нив, за
употреба во преносни уреди (идентичен со EN 62133:2003)
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Safety
requirements for portable sealed secondary cells, and for batteries made from them, for use in
portable applications
ICS: 29.220.30
МКС EN 62259:2009 (ен) (уин)
Никелкадмиумови призматични секундарни единични келии со делумна рекомбинација со
гас (идентичен со EN 62259:2004)
Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes - Nickel-cadmium
prismatic secondary single cells with partial gas recombination
ICS: 29.220.99
МКС EN 60239:2009 (ен) (уин)
Графитни електроди за електролачни печки - Димензии и означување (идентичен со EN
60239:2005)
Graphite electrodes for electric arc furnaces - Dimensions and designation
ICS: 25.180.10
МКС EN 60398:2009 (ен) (уин)
Индустриски електротермички постројки - Општи методи за испитувања (идентичен со EN
60398:1999)
Industrial electroheating installations - General test methods
ICS: 25.180.10
МКС EN 60519-11:2009 (ен) (уин)
Безбедносни мерки во електротермички постројки - Дел 11: Посебни барања за постројките
кои користат електромагнетни сили врз течните метали (идентичен со EN 60519-11:2007)
Safety in electroheat installations -- Part 11: Particular requirements for installations using the
effect of electromagnetic forces on liquid metals
ICS: 25.180.10
МКС EN 60676:2009 (ен) (уин)
Индустриска електротермичка опрема - Методи на испитување за отворени лачни печки
Industrial electroheating equipment - Test methods for direct arc furnaces
ICS: 25.180.10
МКС EN 60703:2009 (ен) (уин)
Методи на испитување на електротермички постројки со пиштоли на електрони (идентичен
со EN 60703:2009)
Test methods for electroheating installations with electron guns
ICS: 25.180.10
МКС EN 60779:2009 (ен) (уин)
Индустриска електротермичка опрема - Методи на испитување за печки за повторно топење
на електрозгура (идентичен со EN 60779:2005)
Industrial electroheat equipment - Test methods for electroslag remelting furnaces
ICS: 25.180.10
МКС EN 61307:2009 (ен) (уин)
Индустриски микробранови електротермички постројки - Методи на испитување за
одредување на излезната моќност (идентичен со EN 61307:2006)
Industrial microwave heating installations - Test methods for the determination of power output
ICS: 25.180.10
МКС EN 61308:2009 (ен) (уин)
Високофреквентни диелектрични термички постројки - Методи на испитувања за
одредување на излезната моќност (идентичен со EN 61308:2006)
High-frequency dielectric heating installations - Test methods for the determination of power output
ICS: 25.180.10
МКС EN 61922:2009 (ен) (уин)
Високофреквентни електротермички постројки - Методи на испитувања за одредување на
излезната моќност на генераторот (идентичен со EN 61922:2002)
High-frequency induction heating installations - Test methods for the determination of power output
140
of the generator
ICS: 25.180.10
МКС EN 62076:2009 (ен) (уин)
Индустриски електротермички постројки - Методи за испитување на печки со индукциски
канал и индукциски котел (идентичен со EN 62076:2006)
Industrial electroheating installations - Test methods for induction channel and induction crucible
furnaces
ICS: 25.180.10
МКС HD 440 S1: 2009 (ен) (уин)
Методи на испитување на електротермички постројки со пиштол на електрони (идентичен со
HD 440 S1:1983)
Test methods for electroheating installations with electron guns
ICS: /
МКС HD 599 S1: 2009 (ен) (уин)
Методи на испитување за потопени лачни печки (идентичен со HD 599 S1:1992)
Test methods for submerged arc furnaces
ICS: /
МКС EN 137000: 2009 (ен) (уин)
Општи барања: Фиксни алуминиумски електролитички кондензатори за наизменична струја
со течен електролит за користење (употреба) со мотори (идентичен со EN 137000:1995)
Generic Specification: Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for use
with motors
ICS: /
МКС EN 137100: 2009 (ен) (уин)
Спецификација на секции: Фиксни алуминиумски електролитички кондензатори за
наизменична струја со течен електролит за користење за придвижување на мотори -
Одобрување на квалификациите (идентичен со EN 137100:1995)
Sectional Specification: Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for
motor starter applications - Qualification approval
ICS: /
МКС EN 137101: 2009 (ен) (уин)
Образец за поединечна спецификација: Фиксни алуминиумски електролитички
кондензатори за наизменична струја со течен електролит за користење при придвижување
на мотори - Kвалификациска потврда (идентичен со EN 137101:1995)
Blank Detail Specification: Fixed aluminium electrolytic a.c. capacitors with non-solid electrolyte for
motor starter applications - Qualification approval
ICS: /
МКС EN 60143-1: 2009 (ен) (уин)
Сериски кондензатори за енергетски системи - Дел 1: Општо (идентичен со EN 60143-1:2004)
Series capacitors for power systems -- Part 1: General
ICS: 31.060.70
МКС EN 60143-3: 2009 (ен) (уин)
Сериски кондензатори за енергетски системи - Дел 3: Внатрешни осигурувачи
Series capacitors for power systems -- Part 3: Internal fuses
ICS: 31.060.70
МКС EN 60871-1:2009 (ен) (уин)
Кондензатори за шантирање за енергетски системи за наизменична струја за работен напон
поголем од 1 000 V - Дел 1: Општо (идентичен со EN 60871-1:2005)
Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V -- Part 1: General
ICS: 29.240.99; 31.060.70
МКС EN 60871-4: 2009 (ен) (уин)
поголем од 1kV - Дел 4: Внатрешни осигурувачи (идентичен со EN 60871-4:1996)
Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 kV -- Part 4: Internal fuses
ICS: 29.120.50
МКС EN 61642: 2009 (ен) (уин)
Индустриска мрежа за наизменична струја со дејство на хармоници - Примена на филтри и
кондензатори за шантирање (идентичен со EN 61642:1997)
Industrial a.c. networks affected by harmonics - Application of filters and shunt capacitors
141
ICS: 31.060.99; 31.160
МКС HD 525.2 S1:2009 (ен) (уин)
поголем од 1kV - Дел 2: Испитување на трајност (идентичен со HD 525.2 S1:1989?A!:1991)
Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 kV -- Part 2: Endurance
testing
ICS:/
МКС EN 60086-1: 2009 (ен) (уин)
Примарни батерии - Дел 1: Општо (идентичен со EN 60086-1:2007)
Primary batteries -- Part 1: General
ICS: 29.220.10
МКС EN 60086-2:2009 (ен) (уин)
Примарни батерии - Дел 2: Физички и електрични спецификации (идентичен со EN 60086-
2:2007)
Primary batteries -- Part 2: Physical and electrical specifications
ICS: 29.220.10
МКС EN 60086-3:2009 (ен) (уин)
Примарни батерии - Дел 3: Батерии за часовници (идентичен со EN 60086-3:2005)
Primary batteries -- Part 3: Watch batteries
ICS: 29.220.10; 39.040.10
МКС EN 60086-4:2009 (ен) (уин)
Примарни батерии -Дел 4: Безбедност на литиумските батерии (идентичен со EN 60086-
4:2007)
Primary batteries -- Part 4: Safety of lithium batteries
ICS: 29.220.10
МКС EN 60086-5:2009 (ен) (уин)
Примарни батерии - Дел 5: Безбедност на батериите со течен електролит (идентичен со EN
60086-5:2005)
Primary batteries -- Part 5: Safety of batteries with aqueous electrolyte
ICS: 29.220.10
МКС EN 62281:2009 (ен) (уин)
Безбедност на примарните и секундарните литиумски ќелии и батерии за време на
транспорт (идентичен со EN 62281:2004)
Safety of primary and secondary lithium cells and batteries during transport
ICS: 29.220.10
МКС EN 62282-2:2009 (ен) (уин)
Технологија на ќелии со гориво – Модули на ќелии со гориво (идентичен со EN 62282-
2:2004/A1:2007)
Fuel cell technologies -- Part 2: Fuel cell modules
ICS: 27.070
МКС EN 62282-3-2:2009 (ен) (уин)
Технологија на ќелии со гориво - Дел 3-2 : Стационарни eнергетски системи на ќелии со
гориво - Методи за испитување на карактеристиките (идентичен со EN 62282-3-2:2006)
Fuel cell technologies -- Part 3-2: Stationary fuel cell power systems - Performance test methods
ICS: 27.070
МКС EN 62282-5-1:2009 (ен) (уин)
Технологија на ќелии со гориво - Дел 5-1 : Подвижни eнергетски системи на ќелии со гориво
– Безбедност (идентичен со EN 62282-5-1:2007)
Fuel cell technologies -- Part 5-1: Portable fuel cell power systems - Safety
ICS: 27.070
МКС EN 62282-6-200:2009 (ен) (уин)
Технологија на ќелии со гориво - Дел 6-200: Mали eнергетски системи на ќелии со гориво -
Методи за испитување на карактеристиките (идентичен со EN 62282-6-200:2008)
Fuel cell technologies -- Part 6-200: Micro fuel cell power systems - Performance test methods
ICS: 27.070
МКС EN 61082-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на документи кои се користат во електротехнологијата -- Дел 1: Начела
Preparation of documents used in electrotechnology -- Part 1: Rules
ICS: 29.020; 01.110
142
МКС EN 61175:2009 (ен) (уин)
Индустриски системи, инсталации и опрема и индустриски производи - Означување на
сигнали (идентичен со EN 61175:2005)
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Designation of signals
ICS: 29.020
МКС EN 61286:2009 (ен) (уин)
Информациска технологија - Koдиран графички симбол наменет за користење при
подготовка на документите кои се користат во електротехнологијата и за размена на
информации (идентичен со EN 61286:2002)
Information technology - Coded graphic character set for use in the preparation of documents used
in electrotechnology and for information interchange
ICS: 01.080.10; 29.020; 35.020
МКС EN 61346-1:2009 (ен) (уин)
Индустриски системи, инсталации и опрема и индустриски производи - Конструктивни
принципи и референтни ознаки -- Дел 1: Основни начела (идентичен со EN 61346-1:1996)
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and
reference designations -- Part 1: Basic rules
ICS: 29.020; 01.100.00
МКС EN 61346-2:2009 (ен) (уин)
Индустриски системи, инсталации и опрема и индустриски производи - Конструктивни
принципи и референтни ознаки -- Дел 2: Класификација на објекти и кодoви за групирање по
класи (идентичен со EN 61346-2:2000)
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and
reference designations -- Part 2: Classification of objects and codes for classes
ICS: 29.020
МКС EN 61355:2009 (ен) (уин)
Класификација и означување на документи за постројки, системи и опрема (идентичен со
EN 61355:1997)
Classification and designation of documents for plants, systems and equipment
ICS: 01.110; 29.020
МКС EN 61355-1:2009 (ен) (уин)
Класификација и означување на документи за постројки, системи и опрема -- Дел 1: Начела
и табели за класификациja (идентичен со EN 61355-1:2008)
Classification and designation of documents for plants, systems and equipment -- Part 1: Rules
and classification tables
ICS: 01.080.01; 01.080.30
МКС EN 61666:2009 (ен) (уин)
Индустриски системи, инсталации и опрема и индустриски производи - Идeнтификување на
крајни приклучoци внатре во системот (идентичен со EN 61666:1997)
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Identification of terminals
within a system
ICS: 01.080.30; 29.120.20
МКС EN 62023:2009 (ен) (уин)
Изработка на технички извештај и документација (идентичен со EN 62023:2000)
Structuring of technical information and documentation
ICS: 29.020
МКС EN 62027:2009 (ен) (уин)
Подготовка на парцијални листи (идентичен со EN 62027:2000)
Preparation of parts lists
ICS: 29.020
МКС EN 62079:2009 (ен) (уин)
Подготовка на упатства - Изработка, содржина и презентација (идентичен со EN 62079:2001)
Preparation of instructions - Structuring, content and presentation
ICS: 29.020
МКС EN 62491:2009 (ен) (уин)
Индустриски системи, инсталации и опрема и индустриски производи - Обележување на
кабли и јадра (идентичен со EN 62491:2008)
Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Labelling of cables and
cores
ICS: 01.110; 29.020.20
143
МКС EN 81714-2:2009 (ен) (уин)
Дизајнирање на графички симболи за примена во техничката документација на производите
-- Дел 2: Спецификација на графички симболи во компјутерски прифaтлива форма,
вклучувајќи и графички симболи за рeфeрeнтна библиотека, како и можнoсти за нивна
промена (идентичен со EN 81714-2:2007)
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products -- Part 2:
Specification for graphical symbols in a computer sensible form, including graphical symbols for a
reference library, and requirements for their interchange
ICS: 01.080.50
МКС EN 81714-3:2009 (ен) (уин)
Дизајнирање на графички симболи за примена во техничката документација на производите
-- Дел 3: Класификација на cпоеви, мрежи и нивно декoдирање (идентичен со EN 81714-
3:2001)
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products -- Part 3:
Classification of connect nodes, networks and their encoding
ICS: 01.080.50
МКС EN 82045-1:2009 (ен) (уин)
Управување со документaција -- Дел 1: Принципи и методи (идентичен со EN 82045-1:2001)
Document management -- Part 1: Principles and methods
ICS: 01.110;35.240.01
МКС EN 82045-2:2009 (ен) (уин)
Управување со документaција -- Дел 2: Mетадата eлементи и информациcки референтен
модел (идентичен со EN 82045-2:2005)
Document management -- Part 2: Metadata elements and information reference model
ICS: 01.110
МКС EN 80416-1:2009 (ен) (уин)
Основни принципи за графички симболи за упoтребa на опрема -- Дел 1: Креирање графички
симболи за регистрација (идентичен со EN 80416-1:2009)
Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 1: Creation of graphical
symbols for registration
ICS: 01.080.01
МКС EN 80416-2:2009 (ен) (уин)
Основни принципи за графички симболи за упoтребa на опрема -- Дел 2: Форма и примена
на стрелки (идентичен со EN 80416-2:2001)
Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 2: Form and use of arrows
ICS: 01.080.20
МКС EN 80416-3:2009 (ен) (уин)
Основни принципи за графички симболи за упoтребa на опрема -- Дел 3: Директиви за
примена на графички симболи (идентичен со EN 80416-3:2002)
Basic principles for graphical symbols for use on equipment -- Part 3: Guidelines for the application
of graphical symbols
ICS: 01.080.20
МКС EN 61360-1/A1:2009 (ен) (уин)
Стандардни видови на основни податоци со придружна класификациона шема за
електрични компоненти -- Дел 1: Дефиниции - Принципи и методи (идентичен со EN 61360-
1:2002/A1:2004)
Standard data element types with associated classification scheme for electric components -- Part
1: Definitions - Principles and methods
ICS: 31.020
МКС EN 61360-2/A1:2009 (ен) (уин)
електрични компоненти -- Дел 2: БРЗO избрaна шема (идентичен со EN 61360-
2:2002/A1:2004)
2: EXPRESS dictionary schema
ICS: 31.020
МКС EN 61360-4:2009 (ен) (уин)
електрични компоненти -- Дел 4: IEC рeфeрeнтна збиркa на стандардни видови на
eлeмeнтaрни податоци и класи на компонентите (идентичен со EN 61360-4:2005)
144
4: IEC reference collection of standard data element types and component classes
ICS: 31.020
МКС EN 61360-5:2009 (ен) (уин)
Основни видови на стандардни податоци со придружна класификациона шема за
електрични компоненти -- Дел 5: Дополненија кон БРЗO избрaнатa шема (идентичен со EN
61360-5:2004)
5: Extensions to the EXPRESS dictionary schema
ICS: 31.020
МКС EN 60073:2009 (ен) (уин)
Основни и безбедносни принципи за интерфејс човек-машина, обележување и
идентификација - Принципи за кoдирање на индикатори и актуатори (идентичен со EN
60073:2002)
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Coding
principles for indicators and actuators
ICS: 01.070; 29.020
МКС EN 60445:2009 (ен) (уин)
идентификација - Идeнтификување на крајните стaници на опремата и на краевите на
одредени спроводници, вклучувајќи ги и општите начела за алфанумерички систем
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of
equipment terminals and of terminations of certain designated conductors, including general rules
for an alphanumeric system
ICS: 29.020
МКС EN 60445:2009 (ен) (уин)
идентификација - Идeнтификување на крајните стaници на опремата и краевите на
спроводниците (идентичен со EN 60445:2007)
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Identification of
equipment terminals and conductor terminations
ICS: 29.020
МКС EN 60447:2009 (ен) (уин)
идентификација - Принципи за пуштање во работа (идентичен со EN 60447:2004)
Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating
principles
ICS: 29.020
МКС HD 457 S1:2009 (ен) (уин)
Прописи за ознаки на бои (идентичен со HD 457 S1:1985)
Code for designation of colours
ICS:/
МКС EN 60027-1/A2:2009 (ен) (уин)
Симболи испишани со букви кои треба да се применуваат во електрoтехнологијата -- Дел 1:
Општо (идентичен со EN 60027-1:2006/A2:2007)
Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 1: General
ICS: 01.060
МКС EN 60027-2:2009 (ен) (уин)
Телекомуникации и електроника (идентичен со EN 60027-2:2007)
Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 2: Telecommunications and electronics
ICS: 01.060
МКС EN 60027-3:2009 (ен) (уин)
Логаритмиски и сродни величини и нивни единици мерки (идентичен со EN 60027-3:2007)
Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 3: Logarithmic and related quantities, and
their units
ICS: 01.075; 01.060
145
МКС EN 60027-4:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини (идентичен со EN 60027-4:2007)
Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 4: Rotating electric machines
ICS: 01.060
МКС EN 60027-6:2009 (ен) (уин)
Технологија на управување (идентичен со EN 60027-6:2007)
Letter symbols to be used in elecrical technology -- Part 6: Control technology
ICS: 01.060
МКС EN 60375:2009 (ен) (уин)
Усвоени договори кои се однесуваат на електрични и магнетни кола (идентичен со EN
60375:2003)
Conventions concerning electric and magnetic circuits
ICS: 17.220.01
МКС EN 62428:2009 (ен) (уин)
Електроeнeргeтика - Модални компоненти во трифазни АС системи - Количини и
трансформации (идентичен со EN 62428:2008)
Electric power engineering - Modal components in three-phase a.c. systems - Quantities and
transformations
ICS: 01.060; 29.020
МКС EN 80000-13:2009 (ен) (уин)
Количини и единици мерки -- Дел 13: Информациска наука и технологија (идентичен со EN
80000-13:2008)
Quantities and units -- Part 13: Information science and technology
ICS: 01.040.35
МКС EN 80000-14:2009 (ен) (уин)
Количини и единици мерки -- Дел 14: Телебиометрија која се однесува на човечката
психологија (идентичен со EN 80000-14:2009)
Quantities and units -- Part 14: Telebiometrics related to human physiology
ICS: 01.060
МКС EN 80000-6:2009 (ен) (уин)
Количини и единици мерки -- Дел 6: Електромагнетизам (идентичен со EN 80000-6:2008)
Quantities and units -- Part 6: Electromagnetism
ICS: 01.040.29;17.220.01
МКС HD 245.4 S1:2009 (ен) (уин)
Симболи за количини кои треба да се применуваат каj вртливи електрични машини
Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 4: Symbols for quantities to be used for
rotating electrical machines
ICS: /
МКС EN 60404-13:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 13: Методи за мерење густина, отпорност и коефициент на
таложење на електрични челични плочи и ленти (идентичен со EN 60404-13:2007)
Magnetic materials -- Part 13: Methods of measurement of density, resistivity and stacking factor of
electrical steel sheet and strip
ICS: 17.220.20; 29.030
МКС EN 60404-14:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 14: Методи за мерење на магнетниот диполен момент на
феромагнетни материјали преку земање примерок со метод на прекин/извлекување или
ротација (идентичен со EN 60404-14:2002)
Magnetic materials -- Part 14: Methods of measurement of the magnetic dipole moment of a
ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method
ICS: 17.220.20; 29.030
МКС EN 60404-2/A1:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 2: Методи за мерење на магнетните својства на електрични
челични ленти и плочи со посредство на Epstein структурен систем (идентичен со EN 60404-
2:1998/A1:2008)
Magnetic materials -- Part 2: Methods of measurement of the magnetic properties of electrical steel
146
strip and sheet by means of an Epstein frame
ICS: 29.030; 17.220.20
МКС EN 60404-4/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 4: Методи за мерење на DC магнетни својства на магнетно меки
материјали (идентичен со EN 60404-4:1997/A1:2002 /A2:2008)
Magnetic materials -- Part 4: Methods of measurement of d.c. magnetic properties of magnetically
soft materials
ICS: 29.030; 17.220.20
МКС EN 60404-5:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 5: Перманентни магнетни (магнетно тврди) материјали - Методи
за мерење на магнетните својства (идентичен со EN 60404-5:2007)
Magnetic materials -- Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) materials - Methods of
measurement of magnetic properties
ICS: 17.220.20; 29.030
МКС EN 60404-6:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 6: Методи за мерење на магнетните својства на магнетно меки
метални материјали и материјали во прав во фреквентен опсег од 20 Hz до 200 kHz со
примена на прстенести пробни примероци (идентичен со EN 60404-6:2003)
Magnetic materials -- Part 6: Methods of measurement of the magnetic properties of magnetically
soft metallic and powder materials at frequencies in the range 20 Hz to 200 kHz by the use of ring
specimens
ICS: 17.220.20; 29.030
МКС EN 60404-8-6:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали -- Дел 8-6: Технички податоци за поедини материјали - Меки магнетни
метални материјали (идентичен со EN 60404-8-6:2009)
Magnetic materials -- Part 8-6: Specifications for individual materials - Soft magnetic metallic
materials
ICS: 29.030
МКС EN 61788-1:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 1: Мерење на критична струја - DC критична струја на
комбинирани Nb-Ti суперспроводници (идентичен со EN 61788-1:2007)
Superconductivity -- Part 1: Critical current measurement - DC critical current of Nb-Ti composite
superconductors
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 61788-10:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 10: Мерење на критична температура - Критична температура
на комбинирани суперспроводници со Метод на отпорност (идентичен со EN 61788-10:2006)
Superconductivity -- Part 10: Critical temperature measurement - Critical temperature of composite
superconductors by a resistance method
ICS: 29.050
МКС EN 61788-11:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 11: Мерење коефициент на резидуален отпор - Коефициент на
резидуален отпор на Nb3Sn комбинирани суперспроводници (идентичен со EN 61788-
11:2003)
Superconductivity -- Part 11: Residual resistance ratio measurement - Residual resistance ratio of
Nb3Sn composite superconductors
ICS: 17.220; 29.050
MKC EN 61788-12:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 12: Матрица за мерење волуменски однос кај суперспроводници
- Волуменски однос помеѓу бакарни и небакарни состојки кај Nb3Sn комбинирани
суперспроводници (идентичен со EN 61788-12:2002)
Superconductivity -- Part 12: Matrix to superconductor volume ratio measurement - Copper to non-
copper volume ratio of Nb3Sn composite superconducting wires
ICS: 29.050
МКС EN 61788-13:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 13: Мерење на AC загуби - Магнетометриски методи за
хистерезни загуби во комбинирани Cu/Nb-Ti состави со повеќегрејни влакна (идентичен со
EN 61788-13:2003)
Superconductivity -- Part 13: AC loss measurements - Magnetometer methods for hysteresis loss
in Cu/Nb-Ti multifilamentary composites
147
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 61788-2:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 2: Мерење на критична струја - DC критична струја за
комбинирани Nb3Sn суперспроводници (идентичен со EN 61788-2:2007)
Superconductivity -- Part 2: Critical current measurement - DC critical current of Nb3Sn composite
superconductors
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 61788-3:2009 (ен) (уин)
Супесрпроводливост -- Дел 3: Мерење на критична струја - DC критична струја за Ag- и/или
Ag легури-обложени Bi-2212 и Bi-2223 оксидни суперспроводници (идентичен со EN 61788-
3:2006)
Superconductivity -- Part 3: Critical current measurement - DC critical current of Ag- and/or Ag
alloy-sheathed Bi-2212 and Bi-2223 oxide superconductors
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 61788-4:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 4: Мерење коефициент на резидуален отпор - Коефициент на
резидуален отпор на Nb-Ti комбинирани суперспроводници (идентичен со EN 61788-4:2007)
Superconductivity -- Part 4: Residual resistance ratio measurement - Residual resistance ratio of
Nb-Ti composite superconductors
ICS: 17.220.20; 29.050
МКС EN 61788-5:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 5: Матрица за мерење волуменски однос кај суперспроводници -
Волуменски однос помеѓу бакарните и суперспроводните состојки кај комбинирани Cu/Nb-Ti
суперспроводници (идентичен со EN 61788-5:2001)
Superconductivity -- Part 5: Matrix to superconductor volume ratio measurement - Copper to
superconductor volume ratio of Cu/Nb-Ti composite superconductors
ICS: 29.050
МКС EN 61788-6:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 6: Мерење на механички својства – Испитување на растегливост
на собна температура на Cu/Nb-Ti комбинирани суперспроводници (идентичен со EN 61788-
6:2008)
Superconductivity -- Part 6: Mechanical properties measurement - Room temperature tensile test
of Cu/Nb-Ti composite superconductors
ICS: 29.050; 77.040.10
МКС EN 61788-7:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 7: Мерење на електронски карактеристики - Површинска
отпорност на суперспроводници при микробранови фреквенции (идентичен со EN 61788-
7:2006)
Superconductivity -- Part 7: Electronic characteristic measurements - Surface resistance of
superconductors at microwave frequencies
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 61788-8:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 8: Мерење на АС загуби - Мерење на вкупни АС загуби кај
комбинирани Cu/Nb-Ti суперспроводници изложени на трансверзални променливи магнетни
полиња со метод на pickup (собирна) намотка (идентичен со EN 61788-8:2003)
Superconductivity -- Part 8: AC loss measurements - Total AC loss measurement of Cu/Nb-Ti
composite superconducting wires exposed to a transverse alternating magnetic field by a pickup
coil method
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 61788-9:2009 (ен) (уин)
Суперспроводливост -- Дел 8: Мерења за масивни високoтемпературни суперспроводници -
Прекината магнетна индукција кај суперспроводници со големо оксиднo влакно/јадро
Superconductivity -- Part 9: Measurements for bulk high temperature superconductors - Trapped
flux density of large grain oxide superconductors
ICS: 17.220; 29.050
МКС EN 60068-1:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 1: Општ дел и упатство (идентичен со EN 60068-1:1994)
Environmental testing -- Part 1: General and guidance
ICS: 19.040
148
МКС EN 60068-2-1:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-1: Тестови – Тест А: Ладно (идентичен со EN 60068-2-1:2007)
Environmental testing -- Part 2-1: Tests - Test A: Cold
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-10:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-10: Тестови - Тест Ј и упатство: Пораст на мувла (идентичен
со EN 60068-2-10:2005)
Environmental testing -- Part 2-10: Tests - Test J and guidance: Mould growth
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-11:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Ка: Солена магла (идентичен со EN 60068-2-
11:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Ka: Salt mist
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-13:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест М: Низок воздушен притисок (идентичен со EN
60068-2-13:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test M: Low air pressure
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-14:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест N: Промена на температура (идентичен со EN
60068-2-14:2009)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test N: Change of temperature
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-17:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Q: Херметизација (идентичен со EN 60068-2-
17:1994)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Q: Sealing
ICS:/
МКС EN 60068-2-18:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Tест R и упатство: Вода (идентичен со EN 60068-2-
18:2001)
Environmental testing -- Part 2-18: Tests - Tests R and guidance: Water
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-2:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-2: Тестови – Тест В: Суво загревање (идентичен со EN 60068-
2-2:2007)
Environmental testing -- Part 2-2: Tests - Test B: Dry heat
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-27:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-27: Тестови - Тест Еа и упатство: Удар (шoк) (идентичен со
EN 60068-2-27:2009)
Environmental testing -- Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Shock
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-29:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Еb и упатство: Блaг удар (идентичен со EN
60068-2-29:1993)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Eb and guidance: Bump
ICS:/
МКС EN 60068-2-30:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-30: Тестови - Тест Db: Влажно загревање, циклично
(цикличен период 12 h + 12 h) (идентичен со EN 60068-2-30:2005)
Environmental testing -- Part 2-30: Tests - Test Db: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle)
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-31:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-31: Тестови - Тест Ес: Удари при грубо ракување, глaвно, за
пробни примероци на видови на опрема (идентичен со EN 60068-2-31:2008)
Environmental testing -- Part 2-31: Tests - Test Ec: Rough handling shocks, primarily for
equipment-type specimens
ICS: 19.040
149
МКС EN 60068-2-32:2009 (ен) (уин)
Процедури за основни еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Ed: Слободно паѓање
(идентичен со EN 60068-2-32:1993)
Basic environmental testing procedures -- Part 2: Tests - Test Ed: Free fall
ICS:/
МКС EN 60068-2-33:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Упатство за испитувања при промена на
температуратa (идентичен со EN 60068-2-33:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Guidance on change of temperature tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-38:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Z/AD: Комбинирано циклично испитување на
температура/влажност (идентичен со EN 60068-2-38:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Z/AD: Composite temperature/humidity cyclic test
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-39:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Z/AMD: Комбинaциja нa последователен
ладeн, ниcкoвоздушен притисочeн и влажeн тест на загревање (идентичен со EN 60068-2-
39:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Z/AMD: Combined sequential cold, low air pressure
and damp heat test
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-40:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Z/AM: Комбинaциja нa ладнo/ниcкoвоздушнo
притисочнo испитувањe (идентичен со EN 60068-2-40:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Z/AM: Combined cold/low air pressure tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-41:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Z/ВM: Комбинaциja нa суво загревање/
ниcкoвоздушнo притисочнo испитувањe (идентичен со EN 60068-2-41:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Z/BM: Combined dry heat/low air pressure tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-45/A1:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Ха и упатство: Потопување во растворувачи
за чистење (идентичен со EN 60068-2-45:1992/A1:1993)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Xa and guidance: Immersion in cleaning solvents
ICS:/
МКС EN 60068-2-47:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-47: Тестови - Поставување на пробни примероци за
вибрациони, ударни и слични динамични испитувања (идентичен со EN 60068-2-47:2005)
Environmental testing -- Part 2-47: Tests - Mounting of specimens for vibration, impact and similar
dynamic tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-48:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови – Упатство за примена на испитувањата на IEC
60068 кои треба да ги симулираат ефектите од складирање (идентичен со EN 60068-2-
48:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Guidance on the application of the tests of IEC 60068 to
simulate the effects of storage
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-5:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Sа: Симулирано сончево зрачење на ниво на
земја (идентичен со EN 60068-2-5:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Sa: Simulated solar radiation at ground level
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-50:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Z/АFc: Комбинaциja нa ладнo/вибрационo
(синусоиднo) испитување за тoплинско-диcипaциски и нeтoплинско-диcипaциски примeрoци
(идентичен со EN 60068-2-50:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Tests Z/AFc: Combined cold/vibration (sinusoidal) tests for
150
both heat-dissipating and non-heat-dissipating specimens
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-51:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Z/BFc: Комбинaциja нa суво загревање/
вибрационo (синусоиднo) испитување за тoплинско-диcипaциски и нeтoплинско-диcипaциски
примeрoци (идентичен со EN 60068-2-51:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Tests Z/BFc: Combined dry heat/vibration (sinusoidal) tests
for both heat-dissipating and non-heat-dissipating specimens
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-52:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Kb: Солена магла, циклично (раcтвoр на
нaтриумхлорид) (идентичен со EN 60068-2-52:1996)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution)
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-55:2009 (ен) (уин)
Процедури при oсновни eколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Ee и упатство:
Нишaњe (идентичен со EN 60068-2-55:1993)
Basic environmental testing procedures -- Part 2: Tests - Test Ee and guidance: Bounce
ICS:/
МКС EN 60068-2-57:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-57: Тестови - Тест Ff: Bибрација - Xронoлoшки метод
(идентичен со EN 60068-2-57:2000)
Environmental testing -- Part 2-57: Tests - Test Ff: Vibration - Time-history method
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-59:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тест Meтоди - Тест Fe: Bибрација - Mетод нa cинуcоидни
удaри (идентичен со EN 60068-2-59:1993)
Environmental testing -- Part 2: Test methods - Test Fe: Vibration - Sine beat method
ICS:/
МКС EN 60068-2-6:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-6: Тестови – Тест Fc: Bибрација (cинуcоиднa) (идентичен со
EN 60068-2-6:2008)
Environmental testing -- Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-60:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Ke: Тест зa корозија при прoтoк нa мeшaн гac
(идентичен со EN 60068-2-60:1996)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Ke: Flowing mixed gas corrosion test
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-61:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тест Meтоди - Тест Z/ABDM: Климaтcкa xронoлoшкa низа
(идентичен со EN 60068-2-61:1993)
Environmental testing -- Part 2: Test methods - Test Z/ABDM: Climatic sequence
ICS:/
МКС EN 60068-2-64:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-64: Тестови - Тест Fh: Вибрација, ширoкoпoјacнo прeпуштaње
на cлучaјноcт и упатство (идентичен со EN 60068-2-64:2008)
Environmental testing -- Part 2-64: Tests - Test Fh: Vibration, broadband random and guidance
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-65:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Meтоди на испитувањe - Тест Fg: Вибрација, акустично
предизвиканa (идентичен со EN 60068-2-65:1994)
Environmental testing -- Part 2: Methods of test - Test Fg: Vibration, acoustically induced
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-66:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-66: Тест Meтоди - Тест Cx: Влажно загревање, мирна состојба
(нeзаситeнa пaреa под притисок) (идентичен со EN 60068-2-66:1994)
Environmental testing -- Part 2-66: Test methods - Test Cx: Damp heat, steady state (unsaturated
pressurized vapour)
ICS: 19.040
151
МКС EN 60068-2-67:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Cy: Влажно загревање, мирна состојба,
забрзан тест, глaвно, нaменeт за компоненти (идентичен со EN 60068-2-67:1996)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Cy: Damp heat, steady state, accelerated test
primarily intended for components
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-68:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест L: Прашина и песок (идентичен со EN 60068-2-
68:1996)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test L: Dust and sand
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-7:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Ga: Забрзување (акцелерација), мирна
состојба (идентичен со EN 60068-2-7:1993)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Ga: Acceleration, steady state
ICS:/
МКС EN 60068-2-70:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Xb: Бришење на обележувањата и печатени
наслови кои се предизвикани со допир од прсти и раце (идентичен со EN 60068-2-70:1996)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Xb: Abrasion of markings and letterings caused by
rubbing of fingers and hands
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-74:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Тест Xc: Флуидна контаминација (идентичен со EN
60068-2-74:1999)
Environmental testing -- Part 2: Tests - Test Xc: Fluid contamination
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-75:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-75: Тестови - Тест Eh: Ударни испитувања (идентичен со EN
60068-2-75:1997)
Environmental testing -- Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-78:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-78: Тестови - Тест Cab: Влажно загревање, мирна состојба
(идентичен со EN 60068-2-78:2001)
Environmental testing -- Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state
ICS: 19.040; 29.020
МКС EN 60068-2-80:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-80: Тестови - Тест Fi: Вибрација - Комбиниран метод
(идентичен со EN 60068-2-80:2005)
Environmental testing -- Part 2-80: Tests - Test Fi: Vibration - Mixed mode
ICS: 19.040; 29.020
МКС EN 60068-2-81:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2-81: Тестови - Тест Ei: Удар (шoк) - Синтeзa на cпектaр на
рeaкции од удар (шoк) (идентичен со EN 60068-2-81:2003)
Environmental testing -- Part 2-81: Tests - Test Ei: Shock - Shock response spectrum synthesis
ICS: 19.040
МКС EN 60068-2-9:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 2: Тестови - Упатство за испитување на соларно зрачење
Environmental testing -- Part 2: Tests - Guidance for solar radiation testing
ICS: 19.040
МКС EN 60068-3-1:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3: Заднина на информација -- Оддел 1: Испитувања при ладно
и суво загревање (идентичен со EN 60068-3-1:1999)
Environmental testing -- Part 3: Background information -- Section 1: Cold and dry heat tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-3-11:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3-11: Помошна документација и упатство - Пресметка на
неизвесност од условите во климатски испитни комори (идентичен со EN 60068-3-11:2007)
152
Environmental testing -- Part 3-11: Supporting documentation and guidance - Calculation of
uncertainty of conditions in climatic test chambers
ICS: 19.040
МКС EN 60068-3-2:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3: Заднина на информација -- Оддел 2: Комбинaциja нa
температурнo/ниcкoвоздушнo притисочнo испитувањe (идентичен со EN 60068-3-2:1999)
Environmental testing -- Part 3: Background information -- Section 2: Combined temperature/low
air pressure tests
ICS: 19.040
МКС EN 60068-3-3:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3: Упатство - Методи за сеизмичко испитување на опрема
Environmental testing -- Part 3: Guidance - Seismic test methods for equipments
ICS:/
МКС EN 60068-3-4:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3-4: Ocнoвна документација и упатство - Испитувања на влажно
загревање (идентичен со EN 60068-3-4:2002)
Environmental testing -- Part 3-4: Supporting documentation and guidance - Damp heat tests
ICS: 19.040;29.020
МКС EN 60068-3-5:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3-5: Ocнoвна документација и упатство - Потврда за техничките
перформанси на температурните комори (идентичен со EN 60068-3-5:2002)
Environmental testing -- Part 3-5: Supporting documentation and guidance - Confirmation of the
performance of temperature chambers
ICS: 19.040; 29.020
МКС EN 60068-3-6:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3-6: Ocнoвна документација и упатство - Потврда за техничките
перформанси на коморите за температура/влажност (идентичен со EN 60068-3-6:2002)
Environmental testing -- Part 3-6: Supporting documentation and guidance - Confirmation of the
performance of temperature/humidity chambers
ICS: 19.040; 29.020
МКС EN 60068-3-7:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања - Дел 3-7: Ocнoвна документација и упатство - Мерења во
температурни комори за тестовите А и В (под оптоварување) (идентичен со EN 60068-3-
7:2002)
Environmental testing -- Part 3-7: Supporting documentation and guidance - Measurements in
temperature chambers for tests A and B (with load)
ICS: 19.040; 29.020
МКС EN 60068-3-8:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 3-8: Ocнoвна документација и упатство - Избор помеѓу
тестовите за вибрација (идентичен со EN 60068-3-8:2003)
Environmental testing -- Part 3-8: Supporting documentation and guidance - Selecting amongst
vibration tests
ICS: 19.040; 29.020
МКС EN 60068-4:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 4: Информација за aвтoрите на техничките спецификации -
Краток преглед на резултатите од испитувањата (идентичен со EN 60068-4:1996)
Environmental testing -- Part 4: Information for specification writers - Test summaries
ICS: 19.040
МКС EN 60068-5-2:2009 (ен) (уин)
Еколошки испитувања -- Дел 5: Упатство за техничките цртежи од испитните методи -
Термини и дефиниции (идентичен со EN 60068-5-2:1999)
Environmental testing -- Part 5: Guide to drafting of test methods - Terms and definitions
ICS: 01.040.19; 19.040
МКС EN 60721-1/A2:2009 (ен) (уин)
Класификација на еколошките услови -- Дел 1: Еколошки параметри и нивните строги
критериуми (идентичен со EN 60721-1:1995/A2:1995)
Classification of environmental conditions -- Part 1: Environmental parameters and their severities
ICS: 19.040
153
МКС EN 60721-3-0:2009 (ен) (уин)
Класификација на еколошките услови -- Дел 3: Класификација по групи на еколошките
параметри и нивнитe строги критериуми -- Вовед (идентичен со EN 60721-3-0:1993)
Classification of environmental conditions -- Part 3: Classification of groups of environmental
parameters and their severities -- Introduction
ICS:/
МКС EN 60721-3-1:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 1: Складирање (идентичен со EN 60721-3-
1:1997)
parameters and their severities – Section 1: Storage
ICS: 19.040
МКС EN 60721-3-2:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 2: Транспорт (идентичен со EN 60721-3-
2:1997)
parameters and their severities – Section 2: Transportation
ICS: 19.040
МКС EN 60721-3-3/A2:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 3: Користење на стационарни локации кои
се заштитени од влијанието на атмосферските услови (идентичен со EN 60721-3-
3:1995/A2:1997)
parameters and their severities – Section 3: Stationary use at weatherprotected locations
ICS: 19.040
МКС EN 60721-3-4/A1:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 4: Користење на стационарни локации кои
не се заштитени од влијанието на атмосферските услови (идентичен со EN 60721-3-
4:1995/A1:1997)
parameters and their severities – Section 4: Stationary use at non-weatherprotected locations
ICS: 19.040
МКС EN 60721-3-6/A2:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 6: Бродски услови за заштита на
животната средина (идентичен со EN 60721-3-6:1993/A2:1997)
parameters and their severities – Section 6: Ship environment
ICS: 19.040
МКС EN 60721-3-7/A1:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 7: Подвижна (преносна) и нестационарна
примена (идентичен со EN 60721-3-7:1995/A1:1997)
parameters and their severities – Section 7: Portable and non-stationary use
ICS: 19.040
МКС EN 60721-3-9/A1:2009 (ен) (уин)
параметри и нивнитe строги критериуми -- Оддел 9: Микроклима внатре во производите
(идентичен со EN 60721-3-9:1993/A1:1995)
parameters and their severities – Section 9: Microclimates inside products
ICS: 19.040
МКС HD 323.2.46 S1:2009 (ен) (уин)
Основни еколошки испитни процедури -- Дел 2: Испитувања - Упатство за Тест Kd:
Испитување на контакти и поврзувања со водородсулфид (идентичен со HD 323.2.46
154
S1:1988)
Basic environmental testing procedures -- Part 2: Tests - Guidance to Test Kd: Hydrogen sulphide
test for contacts and connections
ICS:/
МКС HD 478.2.1 S1:2009 (ен) (уин)
Класификација на еколошките услови -- Дел 2: Еколошки услови кои се јавуваат во
природата - Температура и влажност (идентичен со HD 478.2.1 S1:1989)
Classification of environmental conditions -- Part 2: Environmental conditions appearing in nature -
Temperature and humidity
ICS:/
МКС HD 478.2.2 S1:2009 (ен) (уин)
природата - Атмосферски врнежи и ветер (идентичен со HD 478.2.2 S1:1990)
Classification of environmental conditions -- Part 2: Environmental conditions appearing in nature --
Precipitation and wind
ICS:/
МКС HD 478.2.3 S1:2009 (ен) (уин)
природата - Воздушен притисок (идентичен со HD 478.2.3 S1:1990)
Air pressure
ICS:/
МКС HD 478.2.4 S1:2009 (ен) (уин)
природата - Сончево зрачење и температура (идентичен со HD 478.2.4 S1:1989)
Solar radiation and temperature
ICS:/
МКС HD 478.2.5 S1:2009 (ен) (уин)
природата -- Оддел 5: Прашина, песок, солена магла (идентичен со HD 478.2.5 S1:1993)
Section 5: Dust, sand, salt mist
ICS:/
МКС HD 478.2.6 S1:2009 (ен) (уин)
природата - Земјотресни вибрации и удари (шoк) (идентичен со HD 478.2.6 S1:1993)
Earthquake vibration and shock
ICS:/
МКС HD 478.2.7 S1:2009 (ен) (уин)
природата - Флора и фауна (идентичен со HD 478.2.7 S1:1990)
Fauna and flora
ICS: /
МКС EN 45510-4-1:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 4-1: Помошнa oпрема за котли -
Опрема за намалување на емисија на прав (идентичен со EN 45510-4-1:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-1: Boiler auxiliaries - Equipment for
reduction of dust emissions
ICS: 13.040.40;27.100
МКС EN 45510-5-4:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 5-4: Хидраулични турбини,
акумулациони пумпи и пумпи-турбини (идентичен со EN 45510-5-4:1998)
Guides for procurement of power station equipment -- Part 5-4: Hydraulic turbines, storage pumps
and pump-turbines
ICS: 23.080;27.100;27.140
МКС EN 45510-1:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 1: Општи уcлови (идентичен со EN
155
45510-1:1997)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 1: Common clauses
ICS: 27.100
МКС EN 45510-5-3:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 5-3: Ветерни турбини (идентичен
со EN 45510-5-3:1998)
Guides for procurement of power station equipment -- Part 5-3: Wind turbines
ICS: 27.100;27.180
МКС EN 45510-6-7:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 6-7: Помошнa oпрема за турбинa -
Засебни грејачи за влажност (идентичен со EN 45510-6-7:1998)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-7: Turbine auxiliaries - Moisture
separator reheaters
ICS: 27.040;27.100
МКС EN 45510-6-8:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 6-8: Помошнa oпрема за турбинa -
Уреди за кревање товар (дигалки/кранови) (идентичен со EN 45510-6-8:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-8: Turbine auxiliaries - Cranes
ICS:/
МКС EN 45510-4-5:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 4-5: Помошнa oпрема за котли -
Ракување со јаглен и големи постројки за складирање (идентичен со EN 45510-4-5:2002)
Guides for procurement of power station equipment -- Part 4-5: Boiler auxiliaries - Coal handling
and bulk storage plant
ICS:/
МКС EN 45510-5-2:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 5-2: Гасни турбини (идентичен со
EN 45510-5-2:1998)
Guides for procurement of power station equipment -- Part 5-2: Gas turbines
ICS: 27.040;27.100
МКС EN 45510-5-1:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 5-1: Парни турбини (идентичен со
EN 45510-5-1:1998)
Guides for procurement of power station equipment -- Part 5-1: Steam turbines
ICS: 27.040;27.100
МКС EN 45510-8-1:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 8-1: Управување и
инструментација (идентичен со EN 45510-8-1:1998)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 8-1: Control and instrumentation
ICS: 25.040.40;27.100
МКС EN 45510-7-1:2009 (ен) (уин)
Упатство за набавка на термoелектрaни, опрема и системи -- Дел 7-1: Цевни елементи и
вентили - Високопритисни цевководни системи (идентичен со EN 45510-7-1:1999)
Guide for procurement of power station plant, equipment and systems -- Part 7-1: Pipework and
valves - High pressure piping systems
ICS:/
МКС EN 45510-6-1:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 6-1: Помошнa oпрема за турбинa –
Деаератори (идентичен со EN 45510-6-1:1998)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-1: Turbine auxiliaries – Deaerators
ICS: 27.040;27.100
МКС EN 45510-6-2:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 6-2: Помошнa oпрема за турбинa -
Грејачи за напојна вода (идентичен со EN 45510-6-2:1998)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-2: Turbine auxiliaries - Feedwater
heaters
ICS: 27.040;27.100
МКС EN 45510-6-9:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 6-9: Помошнa oпрема за турбинa -
Системи за ладење co вода (идентичен со EN 45510-6-9:1999)
156
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-9: Turbine auxiliaries - Cooling water
systems
ICS:/
МКС EN 45510-4-3:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 4-3: Помошнa oпрема за котли -
Постројка за вентилација (идентичен со EN 45510-4-3:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-3: Boiler auxiliaries - Draught plant
ICS: 23.120;27.100
МКС EN 45510-4-4:2009 (ен) (уин)
Опрема за подготовка на гориво (идентичен со EN 45510-4-4:2002)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-4: Boiler auxiliaries - Fuel preparation
equipment
ICS:/
МКС EN 45510-4-9:2009 (ен) (уин)
Издувни гасови (идентичен со EN 45510-4-9:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-9: Boiler auxiliaries - Sootblowers
ICS:/
МКС EN 45510-4-2:2009 (ен) (уин)
Грејачи за гас-воздух, пареа-воздух и гас-гас (идентичен со EN 45510-4-2:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-2: Boiler auxiliaries - Gas-air, steam-air
and gas-gas heaters
ICS: 27.060.30;27.100
МКС EN 45510-4-6:2009 (ен) (уин)
Десулфуризација на гасови во оџак (De-SOx) (идентичен со EN 45510-4-6:1999)
Guides for procurement of power station equipment -- Part 4-6: Boiler auxiliaries - Flue gas
desulphurization (De-SOx) plant
ICS: 13.040;27.040;27.100
МКС EN 45510-4-7:2009 (ен) (уин)
Постројка за обеспепелување (идентичен со EN 45510-4-7:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-7: Boiler auxiliaries - Ash handling
plant
ICS: 27.100
МКС EN 45510-4-8:2009 (ен) (уин)
Постројка за обеспрашување (идентичен со EN 45510-4-8:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-8: Boiler auxiliaries - Dust handling
plant
ICS:/
МКС EN 45510-4-10:2009 (ен) (уин)
Денитрификација на гасови во оџак (De-NOx) (идентичен со EN 45510-4-10:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 4-10: Boiler auxiliaries - Flue gas
denitrification (De-NOx) plant
ICS:/
МКС EN 45510-6-3:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 6-3: Помошнa oпрема за турбини -
Кондензаторска постројка (идентичен со EN 45510-6-3:1998)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-3: Turbine auxiliaries - Condenser
plant
ICS: 27.040;27.100
МКС EN 45510-6-4:2009 (ен) (уин)
Пумпи (идентичен со EN 45510-6-4:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-4: Turbine auxiliaries - Pumps
ICS:/
157
МКС EN 45510-6-5:2009 (ен) (уин)
Системи за суво ладење (идентичен со EN 45510-6-5:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-5: Turbine auxiliaries - Dry cooling
systems
ICS:/
МКС EN 45510-6-6:2009 (ен) (уин)
Разладни кули за влажно и влажно/суво ладење (идентичен со EN 45510-6-6:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 6-6: Turbine auxiliaries - Wet and wet/dry
cooling towers
ICS:/
МКС EN 45510-3-1:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 3-1: Котли - Проточни котли
Guide for procurement of power station equipment -- Part 3-1: Boilers - Water tube boilers
ICS:/
МКС EN 45510-3-2:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 3-2: Котли - Оклопени котли
Guide for procurement of power station equipment -- Part 3-2: Boilers - Shell boilers
ICS:/
МКС EN 45510-3-3:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 3-3: Котли - Котли со флуидизиран
слој за гориво (идентичен со EN 45510-3-3:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 3-3: Boilers - Boilers with fluidized bed
firing
ICS:/
МКС EN 45510-7-2:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на термоелектрана, опрема и системи -- Дел 7-2: Цевни елементи и
вентили - Котeл и високопритисни цевководни вентили (идентичен со EN 45510-7-2:1999)
Guide for procurement of power station plant, equipment and systems -- Part 7-2: Pipework and
valves - Boiler and high pressure piping valves
ICS:/
МКС EN 45510-2-3:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 2-3: Електрична опрема -
Стационарни батерии и полначи (идентичен со EN 45510-2-3:2000)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-3: Electrical equipment - Stationary
batteries and chargers
ICS: 27.100; 29.220.00
МКС EN 45510-2-4:2009 (ен) (уин)
Високонапонски статички конвертори (идентичен со EN 45510-2-4:2000)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-4: Electrical equipment - High power
static convertors
ICS: 27.100; 29.200
МКС EN 45510-2-8:2009 (ен) (уин)
Енергетски кабли (идентичен со EN 45510-2-8:2004)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-8: Electrical equipment - Power cables
ICS: 27.100; 29.060.20
МКС EN 45510-2-5:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни -- Дел 2-5: Електрична опрема - Мотори
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-5: Electrical equipment - Motors
ICS: 27.100; 29.160.30
МКС EN 45510-2-6:2009 (ен) (уин)
Упатствo за набавка на опрема за термoелектрaни – Дел 2-6: Електрична опрема -
Генератори (идентичен со EN 45510-2-6:2000)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-6: Electrical equipment - Generators
158
ICS: 27.100; 29.160.20
МКС EN 45510-2-7:2009 (ен) (уин)
Расклопни и управувачки уреди (идентичен со EN 45510-2-7:2002)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-7: Electrical equipment - Switchgear
and controlgear
ICS: 27.100; 29.130
МКС EN 45510-2-2:2009 (ен) (уин)
Непрекинато напојување со електрична енергија (идентичен со EN 45510-2-2:1999)
Guide for procurement of power station equipment -- Part 2-2: Electrical equipment -
Uninterruptible power supplies
ICS: 27.100
МКС EN 60034-28:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 28: Испитни методи со кои се утврдуваат вредности на
еквивалентни струјни дијаграми на оптоварување за трифазни нисконапонски кафезни
индуктивни мотори (идентичен со EN 60034-28:2007)
Rotating electrical machines -- Part 28: Test methods for determining quantities of equivalent
circuit diagrams for three-phase low-voltage cage induction motors
ICS: 29.160
МКС EN 60034-26:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 26: Ефекти од неизбалансирани напони врз работата на
трифазни кафезни индуктивни мотори (идентичен со EN 60034-26:2006)
Rotating electrical machines -- Part 26: Effects of unbalanced voltages on the performance of
three-phase cage induction motors
ICS: 29.160
МКС EN 60034-2-1:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 2-1: Стандардни методи со кои се утврдуваат загубите и
коефициентот на корисно дејство од испитувањата (со исклучок на мотори за влечни возила)
Rotating electrical machines -- Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency
from tests (excluding machines for traction vehicles)
ICS: 29.160
МКTС CLC/TS 60034-25:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 25: Упатство за проектирање и изведување на кафезни
индуктивни мотори кои се посебно проектирани како напојни конвертори (идентичен со
CLC/TS 60034-25:2008)
Rotating electrical machines -- Part 25: Guide for the design and performance of cage induction
motors specifically designed for converter supply
ICS: 29.160
МКTС CLC/TS 60034-20-1:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 20-1: Мотори за регулација - Мотори со степенеста
регулација (идентичен со CLC/TS 60034-20-1:2004)
Rotating electrical machines -- Part 20-1: Control motors - Stepping motors
ICS: 29.160.30
МКTС CLC/TS 60034-26:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 26: Ефекти од неизбалансирани напони врз работата на
трифазни индуктивни мотори (идентичен со CLC/TS 60034-26:2004)
Rotating electrical machines -- Part 26: Effects of unbalanced voltages on the performance of
three-phase induction motors
ICS: 29.160
МКTС CLC/TS 60034-17:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 17: Кафезни индуктивни мотори кога се напојуваат од
конвертори - Упатство за примена (идентичен со CLC/TS 60034-17:2004)
Rotating electrical machines -- Part 17: Cage induction motors when fed from converters -
Application guide
ICS: 29.160.30
МКTИ CLC/TR 60034-18-32:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 18-32: Функционална проценка на системите за
изолација - Испитни процедури за деформирани намотки - Електрична проценка на
159
системите за изолација кои се користат во машините до 50 MVА и 15 kV (идентичен со
CLC/TR 60034-18-32:2004)
Rotating electrical machines -- Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test
procedures for form-wound windings - Electrical evaluation of insulation systems used in machines
up to and including 50 MVA and 15 kV
ICS: 29.080; 29.160
МКTИ CLC/TR 60034-18-33:2009 (ен) (уин)
изолација - Испитни процедури за деформирани намотки - Повеќекритериумска
функционална проценка - Издржливост под влијание на комбинирани термички и електрични
оптоварувања на системите за изолација кои се користат во машините до 50 MVa и 15 kV
(идентичен со CLC/TR 60034-18-33:2004)
Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evaluation of insulation systems - Test
procedures for form-wound windings - Multifactor functional evaluation - Endurance under
combined thermal and electrical stresses of insulation systems used in machines up to and
including 50 MVA and 15 kV
ICS: 29.080; 29.160
МКTС CLC/TS 60034-18-34:2009 (ен) (уин)
изолација - Испитни процедури за деформирани намотки - Проценка на термомеханичката
издржливост на системите за изолација (идентичен со CLC/TS 60034-18-34:2004)
procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation
systems
ICS: 29.080.01; 29.160.01
МКTИ CLC/TR 60034-16-2:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 16-2: Возбудни системи за синхрони машини - Модели за
проучување на енергетски системи (идентичен со CLC/TR 60034-16-2:2004)
Rotating electrical machines -- Part 16-2: Excitation systems for synchronous machines - Models
for power system studies
ICS: 29.160
МКTИ CLC/TR 60034-16-3:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 16-3: Возбудни системи за синхрони машини - Динамички
својства (идентичен со CLC/TR 60034-16-3:2004)
Rotating electrical machines -- Part 16-3: Excitation systems for synchronous machines - Dynamic
performance
ICS: 29.160
МКС EN 60034-18-22:2009 (ен) (уин)
изолација - Испитни процедури за прекинати намотки - Класификација на промените и
замена на изолационите елементи (идентичен со EN 60034-18-22:2001)
procedures for wire-wound windings - Classification of changes and insulation component
substitutions
ICS: 29.080.01;29.160.01
МКС EN 60034-18-21/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 18: Функционална проценка на системите за изолација --
Дел 21: Испитни процедури за прекинати намотки - Термичка проценка и класификација
(идентичен со EN 60034-18-21:1994/A1:1996/A2:1996)
Rotating electrical machines -- Part 18: Functional evaluation of insulation systems -- Section 21:
Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification
ICS: 29.080.00; 29.160.00
МКС EN 60034-18-31/A1:2009 (ен) (уин)
Дел 31: Испитни процедури за деформирани намотки - Термичка проценка и класификација
на системите за изолација кои се користат во машините до 50 MVА и 15 kV (идентичен со EN
60034-18-31:1994/A1:1996)
Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation
systems used in machines up to and including 50 MVA and 15 kV
160
ICS: 29.080.00; 29.160.00
МКС EN 60034-18-1/A1:2009 (ен) (уин)
Oддел 1: Општи начела (идентичен со EN 60034-18-1:1994/A1:1996)
General guidelines
ICS: 29.080.00; 29.160.00
МКС EN 60034-22:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 22: АС генератори за генераторски погон на уреди кај
клипни мотори со внатрешно согорување (RIC) (идентичен со EN 60034-22:1997)
Rotating electrical machines -- Part 22: AC generators for reciprocating internal combustion (RIC)
engine driven generating sets
ICS: 29.160.20
МКС EN 60034-2/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Вртливи електрични машини -- Дел 2: Mетоди за утврдување на загуби и коефициент на
корисно дејство од испитувањата на вртливите електрични машини (со исклучок на мотори
за влечни возила) (идентичен со EN 60034-2:1996/ A1:1996/A2:1996)
Rotating electrical machines -- Part 2: Methods for determining losses and efficiency of rotating
electrical machinery from tests (excluding machines for traction vehicles)
ICS: 29.160.00
МКС EN 61000-4-6:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 4-6: Испитна и мерна техника - Отпорност
кон спроводливите нарушувања, предизвикани од радиофреквентни полиња (идентичен со
EN 61000-4-6:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity
to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-1:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 4-1: Испитна и мерна техника - Преглед на
серијата IEC 61000-4 стандарди (идентичен со EN 61000-4-1:2007)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-1: Testing and measurement techniques - Overview
of IEC 61000-4 series
ICS: 33.100.01; 33.100.20
МКС EN 61000-4-3/A1:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 4-3: Испитна и мерна техника - Испитување
на отпорност од озраченост, радиофреквенција и електромагнетни полиња (идентичен со
EN 61000-4-3:2006/A1:2008)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated,
radio-frequency, electromagnetic field immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-5:2009 (ен) (уин)
на отпорност од осцилации (идентичен со EN 61000-4-5:2006)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-5: Testing and measurement techniques – Surge
immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-4:2009 (ен) (уин)
на отпорност од брзи транзиентни/ударни електрични процеси (идентичен со EN 61000-4-
4:2004)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical
fast transient/burst immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-11:2009 (ен) (уин)
на отпорност при падови на напон, кратки прекини во напојувањето и напонски варијации
(идентичен со EN 61000-4-11:2004)
dips, short interruptions and voltage variations immunity tests
ICS: 33.100.20
161
МКС EN 61000-4-16/A1:2009 (ен) (уин)
на отпорност кон спроводливост, општ тип на нарушувања во фреквентен опсег од 0 Hz до
150 кHz (идентичен со EN 61000-4-16:1998/A1:2004)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for
immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-17/A1/A2:2009 (ен) (уин)
на отпорност од бранување на DC напојна порта (идентичен со EN 61000-4-
17:1999/A1:2004/A2:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-17: Testing and measurement techniques - Ripple on
d.c. input power port immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-28/A1/A2:2009 (ен) (уин)
на отпорност од варијација на напојна фреквенција (идентичен со EN 61000-4-
28:2000/A1:2004/A2:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-28: Testing and measurement techniques - Variation
of power frequency, immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-14/A1/A2:2009 (ен) (уин)
на отпорност од промена на напон (идентичен со EN 61000-4-14:1999/A1:2004/A2:2009)
fluctuation immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-15/A1:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 4-15: Испитна и мерна техника -
Фликерметар - Функционални и проектни спецификации (идентичен со EN 61000-4-
15:1998/A1:2003)
Flickermeter - Functional and design specifications
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-2-4:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 2-4: Амбиентални услови - Нивоа на
компатибилност во индустриски постројки за нискофреквентни спроводливи нарушувања
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 2-4: Environment - Compatibility levels in industrial
plants for low-frequency conducted disturbances
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 61000-4-7/A1:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (ЕМС) -- Дел 4-7: Испитна и мерна техника - Општо
упатство за хармониски и меѓухармониски мерења и инструментација, за системите за
напојување со електрична енергија и опремата поврзана кон нив (идентичен со EN 61000-4-
7:2002/A1:2009)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-7: Testing and measurement techniques - General
guide on harmonics and interharmonics measurements and instrumentation, for power supply
systems and equipment connected thereto
ICS: 33.100.10; 33.100.20
МКС EN 61000-4-29:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (EMC) -- Дел 4-29: Испитна и мерна техника - Испитување
на отпорност при падови на напон, кратки прекини и напонски варијации на DC влезна порта
за напојување (идентичен со EN 61000-4-29:2000)
dips, short interruptions and voltage variations on d.c. input power port immunity tests
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-9/A1:2009 (ен) (уин)
на отпорност од импулсни магнетни полиња (идентичен со EN 61000-4-9:1993/A1:2001)
162
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-9: Testing and measurement techniques – Pulse
magnetic field immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-10/A1:2009 (ен) (уин)
на отпорност од пригушено осцилаторно магнетно поле (идентичен со EN 61000-4-
10:1993/A1:2001)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-10: Testing and measurement techniques - Damped
oscillatory magnetic field immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-12:2009 (ен) (уин)
на отпорност од осцилаторни бранови (идентичен со EN 61000-4-12:2006)
Oscillatory waves immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-8/A1:2009 (ен) (уин)
на отпорност од напојна фреквенција на магнетно поле (идентичен со EN 61000-4-
8:1993/A1:2001)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power
frequency magnetic field immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-2:2009 (ен) (уин)
на отпорност од електростатичко празнење (идентичен со EN 61000-4-2:2009)
Electrostatic discharge immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-4-27/A1:2009 (ен) (уин)
на отпорност од неизбалансираност (идентичен со EN 61000-4-27:2000/A1:2009)
Unbalance, immunity test
ICS: 33.100.20
МКС EN 61000-2-10:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (EMC) -- Дел 2-10: Амбиентални услови - Опис на HEMP
условите на околината - Спроводливо нарушување (идентичен со EN 61000-2-10:1999)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 2-10: Environment - Description of HEMP environment
- Conducted disturbance
ICS: 33.100.01
МКС EN 61000-2-9:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (EMC) -- Дел 2: Амбиентални услови - Оддел 9: Опис на
HEMP условите на околината - Нарушување од озрачување (идентичен со EN 61000-2-
9:1996)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 2: Environment -- Section 9: Description of HEMP
environment - Radiated disturbance
ICS: 33.100
МКС EN 61000-4-24:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (EMC) -- Дел 4: Испитна и мерна техника - Оддел 24:
Испитни методи за заштитни направи за HEMP спроводливo нарушување (идентичен со EN
61000-4-24:1997)
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 4: Testing and measurement techniques -- Section 24:
Test methods for protective devices for HEMP conducted disturbance
ICS: 33.100
МКС EN 61000-5-5:2009 (ен) (уин)
Електромагнетна компатибилност (EMC) -- Дел 5: Упатствa за инсталирање и олеснување --
Оддел 5: Спецификација на заштитни направи за HEMP спроводливо нарушување
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 5: Installation and mitigation guidelines -- Section 5:
163
Specification of protective devices for HEMP conducted disturbance
ICS: 33.100
МКС EN 1092-1:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни споеви - Кружни прирабници за цевки, вентили, опрема и помошни
уреди, означени со PN - Дел 1: Челични прирабници (идентичен со EN 1092-1:2007)
Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated
- Part 1: Steel flanges
ICS: 23.040.60
МКС EN 12266-2:2009 (ен) (уин)
Индустриски вентили - Испитување на вентили - Дел 2: Испитувања, испитни процедури и
критериум за прифатливост - Дополнителни барања (идентичен со EN 12266-2:2002)
Industrial valves - Testing of valves - Part 2: Tests, test procedures and acceptance criteria -
Supplementary requirements
ICS: 23.060.01
МКС EN 13774:2009 (ен) (уин)
Вентили за системите за дистрибуција на гас со максимален работен притисок помал или
еднаков на 16 бари - Технички барања (идентичен со EN 13774:2003)
Valves for gas distribution systems with maximum operating pressure less than or equal to 16 bar -
Performance requirements
ICS: 23.060.01
МКС EN 14141:2009 (ен) (уин)
Вентили за пренос на природен гас во цевководи - Технички барања и испитувања
Valves for natural gas transportation in pipelines - Performance requirements and tests
ICS: 75.200; 23.060.01
МКС EN ISO 15612:2009 (ен) (уин)
Спецификација и квалификација на постапките при заварување на метални материјали -
Квалификација според усвојувањето на стандардната постапка на заварување (ISO
15612:2004) (идентичен со EN ISO 15612:2004)
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by
adoption of a standard welding procedure (ISO 15612:2004)
ICS: 25.160.10
МКС EN ISO 3834-1:2009 (ен) (уин)
Барања за квалитет при фузиско заварување на метални материјали - Дел 2: Критериум за
избор на соодветно ниво од барањата за квалитет (ISO 3834-1:2005) (идентичен со EN ISO
3834-1:2005)
Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 1: Criteria for the selection of the
appropriate level of quality requirements (ISO 3834-1:2005)
ICS: 25.160.01
МКС EN ISO 3834-2:2009 (ен) (уин)
Барања за квалитет при фузиско заварување на метални материјали - Дел 2: Посебни
барања за квалитет (ISO 3834-2:2005) (идентичен со EN ISO 3834-2:2005)
Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 2: Comprehensive quality
requirements (ISO 3834-2:2005)
ICS: 25.160.01
МКС EN ISO 3834-3:2009 (ен) (уин)
Барања за квалитет при фузиско заварување на метални материјали - Дел 3: Стандардни
барања за квалитет (ISO 3834-3:2005) (идентичен со EN ISO 3834-3:2005)
Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements
(ISO 3834-3:2005)
ICS: 25.160.01
МКС EN ISO 3834-4:2009 (ен) (уин)
Барања за квалитет при фузиско заварување на метални материјали - Дел 4:
Основни барања за квалитет (ISO 3834-4:2005) (идентичен со EN ISO 3834-4:2005)
Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 4: Elementary quality
ICS: 25.160.01
МКС EN ISO 3834-5/Kop:2009 (ен) (уин)
Барања за квалитет при фузиско заварување на метални материјали - Дел 5: Документи со
кои треба да се усогласат барањата за усогласеност во однос на барањата за квалитет од
164
ISO 3834-2, ISO 3834-3 или ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005) (идентичен со EN ISO 3834-
5:2005/AC:2008)
Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 5: Documents with which it is
necessary to conform to claim conformity to the quality requirements of ISO 3834-2, ISO 3834-3 or
ISO 3834-4 (ISO 3834-5:2005)
ICS: 25.160.01
Заварување - Фузиско-заварени споеви во челик, никел, титаниум и нивни легури (со
исклучок на осовинско заварување) - Нивоа на квалитет за недостатоци (ISO 5817:2003,
коригирана верзија:2005, вклучително и техничкиот коригендум 1:2006) (идентичен со EN
ISO 5817:2007)
Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) -
Quality levels for imperfections (ISO 5817:2003, corrected version:2005, including Technical
Corrigendum 1:2006)
ICS: 25.160.40
___________од областа на електротехника, информациска технологија и телекомуникации
МКС EN 62233:2009 (ен) (уин)

Методи за мерење на електромагнетните полиња од апаратите во домаќинство и слични апарати
во поглед на изложеност на луѓето на нивното влијание (IEC 62233:2005 (модификуван))
Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with
regard to human exposure (IEC 62233:2005 (modified))
ICS 97.030
МКC EN 62282-3-1:2009 (ен) (уин)
Технологија на ќелии со гориво – Дел 3-1:Стационарни енергетски системи со ќелии со гориво –
Безбедност (IEC 62282-3-1:2007) (идентичен со EN 62282-3-1:2009)
Fuel cell technologies — Part 3-1: Stationary fuel cell power systems — Safety (IEC 62282-3-1:2007)
ICS 27.070
MKC EN 60335-2-10:2006/А1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-10: Посебни барања
за машини за суво и влажно чистење подови – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-
10:2003/А1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-10: Particular requirements for floor
treatment machines and wet scrubbing machines – Amendment 1
ICS 97.080; 13.120
MKC EN 60335-2-101:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-101: Посебни
барања за испарувачи – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-101:2002/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-101: Particular requirements for
vaporizers– Amendment 1
ICS 97.030; 13.120
MKC EN 60335-2-105:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – Дел 2-105: Посебни
барања за повеќенаменски кабини за туширање – Амандман 1
(идентичен со EN 60335-2-105:2005/A1:2009)
Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-105:
Particular requirements for multifunctional shower cabinets (IEC 60335-2-105: 2004)–Amendment1
ICS 97.170
MKC EN 60335-2-12:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-12: Посебни барања за грејни
плочи и за слични апарати – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-12:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-12: Particular requirements for warming
plates and similar appliances – Amendment 1
ICS 13.120; 97.040.50
MKC EN 60335-2-13:2006/A2:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-13: Посебни барања за
фритези, тави за пржење и слични апарати – Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-13:2003/
A2:2009)
165
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-13: Particular requirements for deep fat
fryers, frying pans and similar appliances – Amendment 2
ICS 97.040.20; 97.040.50; 13.120
MKC EN 60335-2-14:2008/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-14 : Посебни барања за кујнски
апарати – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-14:2006/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-14: Particular requirements for kitchen
machines – Amendment 1
ICS 13.120; 97.040.50
MKC EN 60335-2-15:2006/A2:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-15 : Посебни барања за апарати
за греење течности – Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-15:2002/A2:2009)
appliances for heating liquids – Amendment 2
ICS 13.120;97.040.50
MKC EN 60335-2-16:2005/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2: Посебни барања за дробилки
на отпадоци од храна – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-16:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-16: Particular requirements for food
waste disposers – Amendment 1
ICS 13.120; 97.040.50
MKC EN 60335-2-23:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за апарати за нега на кожа и за апарати за нега на коса
– Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-23:2003/A1:2009)
appliances for skin or hair care – Amendment 1
ICS 13.120; 97.170
MKC EN 60335-2-26:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични апарати – Безбедност – Дел 2-26: Посебни барања за
часовници – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-26:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-26: Particular requirements for clocks –
Amendment 1
ICS 13.120; 97.040.50
MKC EN 60335-2-28:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за машини за шиење – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-28:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-28: Particular requirements for sewing
machines – Amendment 1
ICS 13.120; 61.080; 97.180
MKC EN 60335-2-3:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за електрични пегли – Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-3:2002/ A2:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-3: Particular requirements for electric
irons – Amendment 2
ICS 97.060; 13.120
MKC EN 60335-2-32:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – дел 2-32: Посебни барања
за апарати за масажа – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-32:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-32: Particular requirements for massage
appliances – Amendment 1
ICS 13.120; 91.170
MKC EN 60335-2-36:2006/A2:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Безбедност – 2-36: Посебни барања за
електрични шпорети, рерни, грејни плочи и рингли за комерцијална употреба
– Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-36:2002/ A2:2009)
commercial electric cooking ranges, ovens, hobs and hob elements – Amendment 2
ICS 97.040.20
166
MKC EN 60335-2-37:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични фритези за комерцијална употреба
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-37: Particular requirements for commercial
electric deep fat fryers – Amendment 1
ICS 97.040.50
MKC EN 60335-2-38:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични тави и електрични скари за комерцијална употреба
electric griddles and griddle grills – Amendment 1
ICS 97.040.20
MKC EN 60335-2-39:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за електрични повеќенаменски тави за готвење за комерцијална употреба
commercial electric multi-purpose cooking pans – Amendment 2
ICS 97.040.50
MKC EN 60335-2-42:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични рерни со принудна конвекција, апарати за готвење на пареа и рерни со струење на
пареа за комерцијална употреба – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-42:2003/A1:2009)
commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens –
Amendment 1
ICS 97.040.20
MKC EN 60335-2-43:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за сушалки за облека и крпи – Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-43:2003/A2:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-43: Particular requirements for clothes
dryers and towel rails – Amendment 2
ICS 13.120; 97.060
MKC EN 60335-2-44:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 2-44: Посебни барања за машини за
пеглање – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-44:2002/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-44: Particular requirements for ironers –
Amendment 1
ICS 97.060
MKC EN 60335-2-45:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за преносни електрични алати за загревање и слични апарати
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-45: Particular requirements for portable
heating tools and similar appliances – Amendment 1
ICS 13.120; 25.140.20
MKC EN 60335-2-47:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични тенџериња за комерцијална употреба – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-
47:2003/A1:2009)
commercial electric boiling pans – Amendment 1
ICS 97.040.20
MKC EN 60335-2-48:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични скари и тостери за комерцијална употреба
167
commercial grillers and toasters – Amendment 1
ICS 97.040.50
MKC EN 60335-2-49:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични ормари за затоплување за комерцијална употреба
commercial electric hot cupboards – Amendment 1
ICS 97.030
MKC EN 60335-2-5:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за машини за миење садови – Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-5:2003/A2:2009)
dishwashers – Amendment 2
ICS 97.040.40; 13.120
MKC EN 60335-2-50:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични топли водени бањи за комерцијална употреба
electric bains-marie – Amendment 1
ICS 97.040.20
MKC EN 60335-2-51:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за стационарни пумпи за циркулација на вода за греење и за водоводни инсталации – Амандман
1 (идентичен со EN 60335-2-51:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-51: Particular requirements for stationary
circulation pumps for heating and service water installations – Amendment 1
ICS 23.080; 91.140.10
MKC EN 60335-2-52:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за апарати за хигиена на уста – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-52:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-52: Particular requirements for oral
hygiene appliances – Amendment 1
ICS 13120; 97.170
MKC EN 60335-2-55:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични апарати кои се употребуваат во аквариуми и во градинарски езерца – Амандман 1
(идентичен со EN 60335-2-55:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-55: Particular requirements for electrical
appliances for use with aquariums and garden ponds – Amendment 1
ICS 97.020
MKC EN 60335-2-56:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за проектори и слични апарати – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-56:2003/A1:2009)
projectors and similar appliances – Amendment 1
ICS 13.120; 37.060.10; 97.180
MKC EN 60335-2-58:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Безбедност на апаратите за домаќинство и на слични електрични апарати – Дел 2-58: Посебни
барања за електрични машини за миење садови за комерцијална намена
– Амандман 1(идентичен со EN 60335-2-58:2005/A1:2009)
Safety of household and similar electrical appliances — Part 2-58: Particular requirements for
commercial electric dishwashing machines – Amendment 1
ICS 97.040.40
MKC EN 60335-2-6:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за фиксни шпорети, рингли, рерни и слични апарати
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-6: Particular requirements for stationary
168
cooking ranges, hobs, ovens and similar appliances – Amendment 2
ICS 97.040.20; 13.120
MKC EN 60335-2-62:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за електрични мијалници за плакнење за комерцијална употреба
commercial electric rinsing sinks – Amendment 1
ICS 97.040.10
MKC EN 60335-2-65:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за апарати за прочистување воздух – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-65:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-65: Particular requirements for air-
cleaning appliances – Amendment 1
ICS 23.120
MKC EN 60335-2-66:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за грејачи на водени кревети – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-66:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-66: Particular requirements for water-
bed heaters – Amendment 1
ICS 97.100.10
MKC EN 60335-2-69:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за правосмукалки за суво и влажно чистење, за индустриска и комерцијална намена, вклучени се
и електрични четки – Амандман 2 (идентичен со EN 60335-2-69:2003/A2:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and
dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use– Amendment 2
ICS 97.080
MKC EN 60335-2-78:2006/A1:2009 (ен) (уин)
Апарати за домаќинство и слични електрични апарати – Дел 2-78: Посебни барања за скари кои
се користат на отворено – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-78:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-78: Particular requirements for outdoor
barbecues – Amendment 1
ICS 13.120; 91.180
MKC EN 60335-2-8:2006/A2:2009 (ен) (уин)
за машини за бричење, апарати за потстрижување и слични апарати
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers,
hair clippers and similar appliances – Amendment 2
ICS 13.120; 97.170
MKC EN 60335-2-82:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за машини за забава и машини за лична употреба
amusement machines and personal service machines – Amendment 1
ICS 97.180; 97.200.40
MKC EN 60335-2-83:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за загревни олуци за одвод на вода од покриви– Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-
83:2002/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-83: Particular requirements for heated
gullies for roof drainage – Amendment 1
ICS 91.060.20
MKC EN 60335-2-84:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за тоалети – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-84:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-84: Particular requirements for toilets –
Amendment 1
169
ICS 91.140.70
MKC EN 60335-2-85:2006/A1:2009 (ен) (уин)
за апарати на пареа за ткаенини – Амандман 1 (идентичен со EN 60335-2-85:2003/A1:2009)
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-85: Particular requirements for fabric
steamers – Amendment 1
ICS 97.060
MKC EN 60730-1:2006/А2:2009 (ен) (уин)
Автоматски електрични регулатори за домаќинство и слична намена – Дел 1: Општи барања –
Амандман 2 (идентичен со EN 60730-1:2000/А2:2009)
Automatic electrical controls for household and similar use — Part 1: General requirements –
Amendment 2
ICS 33.160.20
MKC EN 60730-2-12:2006/А11:2009 (ен) (уин)
Автоматски електрични регулатори за домаќинство и слична намена – Дел 2: Посебни барања за
електрични брави за врати – Амандман 11 (идентичен со EN 60730-2-12:2006/А11:2009)
Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2: Particular requirements for
electrically operated door locks – Amendment 11
ICS 97.120
MKC EN 60730-2-14:2006/А2:2009 (ен) (уин)
Автоматски електрични регулатори за домаќинство и слична намена – Дел 2-14: Посебни
барања за електрични актуатори– Амандман 2 (идентичен со EN 60730-2-14:1997/ А2:2009)
Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-14: Particular requirements for
electric actuators – Amendment 2
ICS 29.120.01; 97.120
MKC EN 61010-031:2006/А1:2009 (ен) (уин)
Барања за безбедност на мерна, контролна и лабораториска електрична опрема – Дел 031:
Барања за безбедност на рачните сонди за електрични мерења и испитувања – Амандман 1
(идентичен со EN 61010-031:2002/А1:2009)
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use — Part 031:
Safety requirements for hand-held probe assemblies for electrical measurement and test – Amendment
1
ICS 19.080
MKC EN 60730-2-6:2009 (ен) (уин)
Автоматски електрични регулатори за домаќинство и за слична намена – Дел 2-6: Посебни
барања за електрични регулатори на притисок, кои ги вклучуваат и механичките барања
(идентичен со EN 60730-2-6:1995/ А1:1997/ А2:1998)
Automatic electrical controls for household and similar use — Part 2-6: Particular requirements for
automatic electrical pressure sensing controls including mechanical requirements
ICS 97.120
_________ Директивата 2006/95/EC Нисконапонска опрема
МКС EN 1626:2009 (ен) (уин)

Садови за употреба при ниски температури – Вентили за работа при ниски температури
Cryogenic vessels - Valves for cryogenic service
ICS: 23.020.40 / 23.060.20
МКС EN 13121-3:2009 (ен) (уин)
Резервоари од армиран полиестер и садови за употреба над земја – Дел 3 – Проектирање и
изведба (идентичен со EN 13121-3:2008)
GRP tanks and vessels for use above ground - Part 3: Design and workmanship
ICS: 23.020.10
МКС EN 13348:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Безрабни, кружни бакарни цевки за медицински гасови или вакуум
Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum
ICS: 23.040.15
170
МКС EN 13648-1:2009 (ен) (уин)
Садови за употреба при ниски температури – Безбедносни уреди за заштита од прекумерен
притисок – Дел 1: Сигурносни вентили за употреба при ниски температури
Cryogenic vessels - Safety devices for protection against excessive pressure - Part 1: Safety valves
for cryogenic service
ICS: 23.020.40 / 23.060.40
МКС EN 14394+A1:2009 (ен) (уин)
Котли за загревање – Котли за загревање со горилници со вентилатори – Номинална
топлинска моќ до 10 MW и максимална работна температура до 110 оС
(идентичен со EN 14394:2005+A1:2008)
Heating boilers - Heating boilers with forced draught burners - Nominal heat output not exceeding
10 MW and maximum operating temperature of 110 °C
ICS: 01.040.91 / 91.140.10
_________ Директивата 97/23/EC Опрема под притисок
МКС EN 1497:2009 (ен) (уин)

Опрема за лична заштита од паѓање – Појаси за спасување (идентичен со EN 1497:2007)
Personal fall protection equipment - Rescue harnesses
ICS: 13.340.60
МКС EN ISO 4869-3:2009 (ен) (уин)
Акустика –Штитници за слух – Дел 3: Мерење на пригушување на звукот со слушни штитници
од типот ушни школки со користење на акустична пробна опрема (ISO 4869-3:2007)
(идентичен со EN ISO 4869-3:2007)
Acoustics - Hearing protectors - Part 3: Measurement of insertion loss of ear-muff type protectors
using an acoustic test fixture (ISO 4869-3:2007)
ICS: 13.340.20
Заштитна облека – Испитување на издржливост на материјалите од распрскување со
растопен метал (ISO 9185:2007) (идентичен со EN ISO 9185:2007)
Protective clothing - Assessment of resistance of materials to molten metal splash (ISO 9185:2007)
ICS: 13.340.10
Заштитна облека која се користи во процеси на заварување и сродни процеси (ISO
Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO 11611:2007)
ICS: 13.340.10
Заштитна облека – Облека која заштитува од топлина и пламен (ISO 11612:2008) (идентичен
со EN ISO 11612:2008)
Protective clothing - Clothing to protect against heat and flame (ISO 11612:2008)
ICS: 13.340.10
МКС EN ISO 12127-2:2009 (ен) (уин)
Облека за заштита од топлина и пламен – Определување на контактно пренесување на
топлина преку заштитната облека или материјалите од кои се состои – Дел 2: Метод за
испитување со користење на контактна топлина добиена со испуштање на мали цилиндри
(ISO 12127-2:2007) (идентичен со EN ISO 12127-2:2007)
Clothing for protection against heat and flame - Determination of contact heat transmission through
protective clothing or constituent materials - Part 2: Test method using contact heat produced by
dropping small cylinders (ISO 12127-2:2007)
ICS: 13.340.10
Заштитна облека – Заштита од топлина и пламен - Материјали и облека со ограничено
распространување на пламен (ISO 14116:2008) (идентичен со EN ISO 14116:2008)
Protective clothing - Protection against heat and flame - Limited flame spread materials, material
assemblies and clothing (ISO 14116:2008)
ICS: 13.340.10
171
МКС EN 15333-1:2009 (ен) (уин)
Респираторна опрема – Цевчести нуркачки уреди за дишење со отворен круг со компримиран
гас – Дел 1: Уреди со белодробен автомат (идентичен со EN 15333-1:2008)
Respiratory equipment - Open-circuit umbilical supplied compressed gas diving apparatus - Part 1:
Demand apparatus
ICS: 11.040.10
МКС EN 15613:2009 (ен) (уин)
Штитници за колено и лакот за спортски активности во затворени простории – Безбедносни
барања и методи за испитување (идентичен со EN 15613:2008)
Knee and elbow protectors for indoor sports - Safety requirements and test methods
ICS: 13.340.40, 13.340.50
МКС EN 15614:2009 (ен) (уин)
Заштитна облека за пожарникари – Лабораториски методи за испитување и барања за
перформанси на облека која се носи на отворено (идентичен со EN 15614:2007)
Protective clothing for firefighters - Laboratory test methods and performance requirements for
wildland clothing
ICS: 13.340.10
МКС EN ISO 17491-3:2009 (ен) (уин)
Заштитна облека – Методи за испитување на облека која обезбедува заштита од хемикалии –
Дел 3: Определување на отпорност од навлегување на млаз течност (испитување со млаз)
Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 3:
Determination of resistance to penetration by a jet of liquid (jet test) (ISO 17491-3:2008)
ICS: 13.340.10
МКС EN ISO 17491-4:2009 (ен) (уин)
Заштитна облека – Методи за испитување на облека која обезбедува заштита од хемикалии –
Дел 4: Одредување на отпорност од навлегување на распрсната течност (испитување со
распрснување) (ISO 17491-4:2008) (идентичен со EN ISO 17491-4:2008)
Protective clothing - Test methods for clothing providing protection against chemicals - Part 4:
Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test) (ISO 17491-4:2008)
ICS: 13.340.10
МКС EN 363:2009 (ен) (уин)
Опрема за лична заштита за заштита при пад – Системи за лична заштита од паѓање
Personal fall protection equipment - Personal fall protection systems
ICS: 13.340.60
МКС EN 443:2009 (ен) (уин)
Шлемови за гасење пожари во згради и други градежни објекти (идентичен со EN 443:2008)
Helmets for fire fighting in buildings and other structures
ICS: 13.340.20
МКС EN 564:2009 (ен) (уин)
Планинарска опрема – Помошно јаже – Безбедносни барања и методи за испитување
Mountaineering equipment - Accessory cord - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
МКС EN 565:2009 (ен) (уин)
Планинарска опрема – Лента – Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со
EN 565:2006)
Mountaineering equipment - Tape - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
МКС EN 566:2009 (ен) (уин)
Планинарска опрема – Јажиња за подигање / спуштање тешки предмети – Безбедносни
барања и методи за испитување (идентичен со EN 566:2006)
Mountaineering equipment - Slings - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
МКС EN 568:2009 (ен) (уин)
Планинарска опрема – Котви за мраз – Безбедносни барања и методи за испитување
Mountaineering equipment - Ice anchors - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
172
МКС EN 569:2009 (ен) (уин)
Планинарска опрема – Алпинистички клинови (питони) – Безбедносни барања и методи за
испитување (идентичен со EN 569:2006)
Mountaineering equipment - Pitons - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
МКС EN 813:2009 (ен) (уин)
Опрема за лична заштита, за заштита против паѓање – Затегнувачи за седишта (идентичен
со EN 813:2008)
Personal fall protection equipment - Sit harnesses
ICS: 13.340.60
МКС EN 958:2009 (ен) (уин)
Планинарска опрема – Системи за апсорпција на енергија за употреба при искачување –
Сигурносни барања и методи за испитување (идентичен со EN 958:2006)
Mountaineering equipment - Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata) climbing -
Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
МКС EN 1077:2009 (ен) (уин)
Шлемови за скијачи-алпинисти и скијачи на даска (идентичен со EN 1077:2007)
Helmets for alpine skiers and snowboarders
ICS: 13.340.20
МКС EN 1486:2009 (ен) (уин)
Заштитна облека за пожарникари – Методи за испитување и барања за рефлектирачка
облека за посебни начини на гаснење пожар (идентичен со EN 1486:2007)
Protective clothing for fire-fighters - Test methods and requirements for reflective clothing for
specialised fire-fighting
ICS: 13.340.10
МКС EN 13138-1:2009 (ен)(уин)
Помагала за пливање, за учење да се плива– Дел 1: Сигурносни барања и методи за
испитување помагала за пливање што се носат на себе (идентичен со EN 13138-1:2008)
Buoyant aids for swimming instruction - Part 1: Safety requirements and test methods for buoyant
aids to be worn
ICS: 13.340.70
Опрема за лична заштита – Обувки – Методи за испитување отпорност на лизгање (ISO
13287:2006) (идентичен со EN ISO13287:2007)
Personal protective equipment - Footwear - Test method for slip resistance (ISO 13287:2006)
ICS: 13.340.50
_________ Директивата 89/686 ЕЕС – Опрема за лична заштита
МКС EN 12643+A1:2009 (ен) (уин)

Машини за пренесување зeмја – Машини со гумени тркала – Барања за управување
(ISO 5010:, модифукуван 1992 год.) (идентичен со EN 12643:1997 + A1:2008)
Earth-moving machinery - Rubber-tyred machines - Steering requirements (ISO 5010:1992
modified)
ICS: 53.100
МКС EN 12644-1+A1:2009 (ен) (уин)
Кранови – Информации за користење и испитување – Дел1: Инструкција
(идентичен со EN 12644-1:2001 + A1:2008)
Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instruction.
ICS: 53.020.20
МКС EN 12644-2+A1:2009 (ен) (уин)
Кранови – Информации за користење и испитување – Дел 2: Обележување
(идентичен со EN 12644-2:2000 + A1:2008)
Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking
ICS: 53.020.20
173
МКС EN 618:2009 (ен) (уин)
Уреди и системи за континуиран транспорт – Безбедносни и барања за електромагнетна
компатибилност за опрема наменета за континуиран пренос/ракување со сипки материјали на
подвижни ленти освен за неподвижни преносни ленти (идентичен со EN 618:2002)
Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for
mechanical handling of bulk materials except fixed belt conveyors
ICS: 53.040.10
_________ Директивата 98/37/EC Безбедност на машини
МКС EN 969: 2009 (ен) (уин)

Цевки од дуктилно железо, фитинзи, додатоци и нивни спојки за гасни цевководи - Барања и
методи на испитување (идентичен со EN 969:2009)
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines - Requirements and test
methods
ICS: 23.040.10, 23.040.40
МКС EN 1279-5+A1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Изолациони стаклени делови – Дел 5: Оцена на сообразност
(идентичен со EN 1279-5:2005+A1:2008)
Glass in building - Insulating glass units - Part 5: Evaluation of conformity
ICS: 81.040.20
МКС EN 10088-4:2009 (ен) (уин)
Не’рѓосувачки челици - Дел 4: Технички услови за испорака на лимови/плочи и ленти од челик
отпорен на корозија за конструктивни намени (идентичен со EN 10088-4:2009)
Stainless steels - Part 4: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting
steels for construction purposes
ICS: 77.140.20, 77.140.50
МКС EN 10088-5: 2009 (ен) (уин)
Не’рѓосувачки челици - Дел 5: Технички услови за испорака на шипки, прачки, жица, профили и
светли производи од челик отпорен на корозија за конструктивни намени
Stainless steels - Part 5: Technical delivery conditions for bars, rods, wire, sections and bright
products of corrosion resisting steels for construction purposes
ICS: 77.140.20, 77.140.50, 77.140.65
МКС EN 10343: 2009 (ен) (уин)
Челици за калење и отпуштање за конструктивна намена - Технички услови за испорака
Steels for quenching and tempering for construction purposes - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.10
МКС EN 12566-3+A1:2009 (ен) (уин)
Мали пречистителни системи за отпадна вода за до 50 PT - Дел 4: Спакувани и/или
на лице место поставени пречистителни станици за домакинства
(идентичен со EN 12566-3:2005+A1:2009)
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: Packaged and/or site assembled
domestic wastewater treatment plants
ICS: 13.060.30
МКС EN 13859-1+A1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел
1:Подложни фолии за преклопно покривање на кровови
(идентичен со EN 13859-1:2005+A1:2008)
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 1: Underlays for
discontinuous roofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 13859-2+A1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Дефинирање и карактеристики на подложни фолии - Дел 2:
Подложни фолии за ѕидови (идентичен со EN 13859-2:2004+A1:2008)
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and characteristics of underlays - Part 2: Underlays for
walls
ICS: 91.100.50
174
МКС EN 14604:2006/Кор:2009 (ен) (уин)
Јавувачи за чад (идентичен со EN 14604:2005/AC:2008) - Коригендум
Smoke alarm devices- Corrigendum
ICS: 13.220.20, 13.320
_________ Директивата 89/106 EEC Градежни производи
МКС EN 45502-2-2:2009 (ен) (уин)

Активни вградливи медицински помагала – Дел 2-2: Посебни барања за активни вградливи
медицински помагала кои се наменети за лекување на тахиритмија/забрзан пулс (вклучува и
вградливи дефибрилатори) (идентичен со EN 45502-2-2:2008)
Active implantable medical devices – Part 2-2: Particular requirements for active implantable
medical devices intended to treat tachyrrhythmia (includes implantable defibrillators)
ICS: 11.040.40
_________ Директивата 90/385/EEC Активни медицински помагала
МКС EN 980:2009 (ен) (уин)

Симболи за употреба при означување медицински помагала (идентичен со EN 980:2008)
Symbols for use in the labelling of medical devices
ICS: 01.080.20, 11.120.01
МКС EN 1041:2009 (ен) (уин)
Информации што ги дава производителот на медицински помагала (идентичен со EN
1041:2008)
Information supplied by the manufacturer with medical devices
ICS: 01.110, 11.040.01, 11.120.01
МКС EN ISO 10524-4:2009 (ен) (уин)
Регулатори на притисок за употреба со медицински гасови – Дел 4: Регулатори на низок
притисок (ISO 10524-4:2008) (идентичен со EN ISO 10524-4:2008)
Pressure regulators for use with medical gases — Part 4: Low-pressure
regulators (ISO 10524-4:2008)
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 10993-12:2009 (ен) (уин)
Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 12: Подготвување примероци и
референтни материјали (ISO 10993-12:2007) (идентичен со EN ISO 10993-12:2007)
Biological evaluation of medical devices — Part 12: Sample preparation and reference materials
(ISO 10993-12:2007)
ICS: 11.100.20
Неактивни хируршки импланти – Општи барања (ISO 14630:2008) (идентичен со EN ISO
14630:2008)
Non-active surgical implants — General requirements (ISO 14630:2008)
ICS: 11.040.40
МКС EN ISO 15883-4:2009 (ен) (уин)
Перачи-дезинфектори – Дел 4: Барања и испитување на перачи-дезинфектори кои користат
хемиска дезинфекција за термолабилни ендоскопи (ISO 15883-4:2008) (идентичен со EN ISO
15883-4:2008)
Washer-disinfectors — Part 4: Requirements and tests for washer-disinfectors
employing chemical disinfection for thermolabile endoscopes (ISO 15883-4:2008)
ICS: 11.080.10
МКС EN ISO 17510-1:2009 (ен) (уин)
Терапија со дишење со прекини при спиење – Дел 1: Уреди за терапија за дишење со прекини
при спиење (ISO 17510-1:2007) (идентичен со EN ISO 17510-1:2007)
Sleep apnoea breathing therapy — Part 1: Sleep apnoea breathing therapydevices (ISO 17510-
1:2007)
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 17510-2:2009 (ен) (уин)
Терапија со дишење со прекини при спиење – Дел 2: Маски и прибор за примена (ISO 17510-
2:2007) (идентичен со EN ISO 17510-2:2007)
Sleep apnoea breathing therapy — Part 2: Masks and application accessories (ISO 17510-2:2007)
175
ICS: 11.040.10
МКС EN 60601-1:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 1: Општи барања за основна безбедност и суштински
перформанси (идентичен со EN 60601-1:2006)
Medical electrical equipment -- Part 1: General requirements for basic safety and essential
performance
ICS: 11.040.01
МКС EN 60601-1-3:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 1-3: Општи барања за основна безбедност и суштински
перформанси – Колатерален стандард: Заштита од радијација кај опремата за рендгенска
дијагностика (идентичен со EN 60601-1-3:2008)
Medical electrical equipment -- Part 1-3: General requirements for basic safety and essential
performance - Collateral Standard: Radiation protection in diagnostic X-ray equipment
ICS: 11.040.50, 13.280
МКС EN 60601-1-6:2009 (ен) (уин)
перформанси – Колатерален стандард: Употребливост (идентичен со EN 60601-1-6:2007)
performance - Collateral Standard: Usability
ICS: 11.040, 11.040.01
МКС EN 60601-1-8/A1:2009 (ен) (уин)
перформанси – Колатерален стандард: Општи барања, испитувања и упатство за алармни
системи во медицинската електрична опрема и медицинските електрични системи (идентичен
со EN 60601-1-8:2004/А1:2006)
performance - Collateral Standard: General requirements, tests and guidance for alarm systems in
medical electrical equipment and medical electrical systems
ICS:11.040.01
МКС EN 60601-1-10:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 1-10: Општи барања за основна безбедност и
суштински перформанси – Колатерален стандард: Барања за развој на физиолошки
контролери со затворено коло (идентичен со EN 60601-1-10:2008)
performance - Collateral Standard: Requirements for the development of physiologic closed-loop
controllers
ICS: 11.040.01
МКС EN 60601-2-2:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 2-2: Посебни барања за безбедност на
високофреквентна хируршка опрема (идентичен со EN 60601-2-2:2007)
Medical electrical equipment - Part 2-2: Particular requirements for the safety of high frequency
surgical equipment
ICS: 11.040.30
МКС EN 60601-2-12:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 2-12: Посебни барања за безбедност на белодробни
вентилатори – Вентилатори за критична нега (идентичен со EN 60601-2-12:2006)
Medical electrical equipment -- Part 2-12: Particular requirements for the safety of lung ventilators -
Critical care ventilators
ICS: 11.040.10
МКС EN 60601-2-13/A1:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 2-13: Посебни барања за безбедност и суштински
перформанси на анестетски системи (идентичен со EN 60601-2-13:2006/А1:2007)
Medical electrical equipment -- Part 2-13: Particular requirements for the safety and essential
performance of anaesthetic systems
ICS: 11.040.10
176
МКС EN 60601-2-37:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 2-37: Посебни барања за основна безбедност и
суштински перформанси на ултразвучна медицинска опрема за дијагностика и мониторинг
(идентичен со EN 60601-2-37:2008)
Medical electrical equipment -- Part 2-37: Particular requirements for the basic safety and essential
performance of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment
ICS: 11.040.55, 17.140.50
МКС EN 60601-2-39:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Дел 2-39: Посебни барања за основна безбедност и
суштински перформанси на перитонеална опрема за дијализа
(идентичен со EN 60601-2-39:2008)
Medical electrical equipment -- Part 2-39: Particular requirements for basic safety and essential
performance of peritoneal dialysis equipment
ICS: 11.040.20
МКС EN 62220-1-2:2009 (ен) (уин)
Медицинска електрична опрема – Карактеристики на уреди за дигитализација на слики со
рендгенски зраци – Дел 1-2: Одредување на детективна квантна ефикасност – Детектори кои
се користат за мамографија (идентичен со EN 62220-1-2:2007)
Medical electrical equipment - Characteristics of digital X-ray imaging devices -- Part 1-2:
Determination of the detective quantum efficiency - Detectors used in mammography
ICS: 11.040.01, 33.100.10, 33.100.20
МКС EN ISO 10993-7:2009 (ен) (уин)
Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 7: Остатоци од стерилизација со
етиленоксид (ISO 10993-7:2008) (идентичен со EN ISO 10993-7:2008)
Biological evaluation of medical devices - Part 7: Ethylene oxide sterilization residuals (ISO 10993-
7:2008)
ICS: 11.100.20
МКС EN 14563:2009 (ен) (уин)
Хемиски средства за дезинфекција и антисептици - Квантитативно носечко испитување за
евалуација на микробактерицидални или туберкулоцидални активности на хемиски средства
за дезинфекција кои се користат за инструменти во медицинската област – Метода за
испитување и барања (фаза 2, чекор 2) (идентичен со EN 14563:2008)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative carrier test for the evaluation of
mycobactericidal or tuberculocidal activity of chemical disinfectants used for instruments in the
medical area - Test method and requirements (phase 2, step 2)
ICS: 11.080.20
Уреди за мерење на проток при поврзување со терминални единици на цевководни системи
со медицински гас (ISO 15002:2008) (идентичен со EN ISO 15002:2008)
Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems (ISO
15002:2008)
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 3826-2:2009 (ен) (уин)
Пластични склопувачки контејнери за човечка крв и крвни компоненти – Дел 2: Графички
симболи за користење при означување и брошури со инструкции (ISO 3826-2:2008)
Plastics collapsible containers for human blood and blood components
— Part 2: Graphical symbols for use on labels and instruction leaflets (ISO 3826-2:2008)
ICS: 01.080.20, 11.040.20
МКС EN ISO 3826-3:2009 (ен) (уин)
Пластични склопувачки контејнери за човечка крв и крвни компоненти – Дел 3: Системи на
ќесиња за крв со интегрирани особини (ISO 3826-3:2006) (идентичен со EN ISO 3826-3:2007)
Plastics collapsible containers for human blood and blood components
— Part 3: Blood bag systems with integrated features (ISO 3826-3:2006)
ICS: 11.040.20
Цевководни системи под низок притисок за употреба со медицински гасови (ISO 5359:2008)
(идентичен со EN ISO 5359:2008)
Low-pressure hose assemblies for use with medical gases (ISO 5359:2008)
ICS: 11.040.10, 23.040.70, 83.140.40
177
Анестетски испарувачи – Агенс-специфични системи за полнење (ISO 5360:2006) (идентичен
со EN ISO 5360:2007)
Anaesthetic vaporizers — Agent-specific filling systems (ISO 5360:2006)
ICS: 11.040.10
МКС EN 15546-1:2009 (ен) (уин)
Приклучоци со мал дијаметар за течности и гасови за апликации во здравството - Дел 1 –
Општи барања (идентичен со EN ISO 15546-1:2008)
Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications —
Part 1 — General Requirements
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 22442-1:2009 (ен) (уин)
Медицински помагала кои користат животински ткива и нивни деривати – Дел 1: Примена на
управување со ризик (ISO 22442-1:2007) (идентичен со EN ISO 22442-1:2007)
Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives - Part 1: Application of risk
management (ISO 22442-1:2007)
ICS: 11.100.20
МКС EN ISO 22442-2:2009 (ен) (уин)
Медицински помагала кои користат животински ткива и нивни деривати – Дел 2: Контрола на
изворите, собирањето и ракувањето (ISO 22442-2:2007) (идентичен со EN ISO 22442-2:2007)
Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives — Part 2:
Controls on sourcing, collection and handling (ISO 22442-2:2007)
ICS: 11.100.20
МКС EN ISO 22442-3:2009 (ен) (уин)
Медицински помагала кои користат животински ткива и нивни деривати – Дел 3: Валидација
на елиминацијата и/или инактивирањето на вирусите и агенсите на трансмисивната
спонгиформна енцефалопатија (ТЅЕ) (ISO 22442-3:2007) (идентичен со EN ISO 22442-3:2007)
Medical devices utilizing animal tissues and their derivatives — Part 3:
Validation of the elimination and/or inactivation of viruses and transmissible
spongiform encephalopathy (TSE) agents (ISO 22442-3:2007)
ICS: 11.100.20
МКС EN ISO 23328-1:2009 (ен) (уин)
Филтри за системите за дишење за употреба при анестезија и дишење - Дел 1: Метода за
испитување со сол за оцена на карактеристиките на филтрација (ISO 23328-1:2003)
Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use — Part 1: Salt
test method to assess filtration performance (ISO 23328-1:2003)
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 23328-2:2009 (ен) (уин)
Филтри за системите за дишење за употреба при анестезија и дишење – Дел 2: Не-
филтрациски аспекти (ISO 23328-2:2002) (идентичен со EN ISO 23328-2:2008)
Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use — Part 2:
Non-filtration aspects (ISO 23328-2:2002)
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 9170-1:2009 (ен) (уин)
Крајни единици за цевководните системи за медицински гас – Дел 1: Крајни единици за
употреба со компримирани медицински гасови и вакуум (ISO 9170-1:2008) (идентичен со EN
ISO 9170-1:2008)
Terminal units for medical gas pipeline systems - Part 1: Terminal units for use with compressed
medical gases and vacuum (ISO 9170-1:2008)
ICS: 11.040.10
МКС EN ISO 9170-2:2009 (ен) (уин)
Крајни единици за цевководните системи за медицински гас – Дел 1: Приклучоци на
системите за отстранување на анестетскиот гас (ISO 9170-2:2008) (идентичен со EN ISO
9170-2:2008)
Terminal units for medical gas pipeline systems - Part 2: Terminal units for anaesthetic gas
scavenging systems (ISO 9170-2:2008)
ICS: 11.040.10
178
Инструментација за употреба во соработка со неактивните хируршки импланти – Општи
барања (ISO 16061:2008) (идентичен со EN ISO 16061:2008)
Instrumentation for use in association with non-active surgical implants - General requirements (ISO
16061:2008)
ICS: 11.040.30, 11.040.40, 11.040.99
МКС EN ISO 25539-1:2009 (ен) (уин)
Кардиоваскуларни импланти – Ендоваскуларни помагала – Дел 1: Ендоваскуларни протези
(ISO 25539-1:2003 including Amd 1:2005) (идентичен со EN ISO 25539-1:2008)
Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 1: Endovascular prostheses (ISO 25539-
1:2003 including Amd 1:2005)
ICS: 11.040.40
МКС EN ISO 25539-2:2009 (ен) (уин)
Кардиоваскуларни импланти – Ендоваскуларни помагала – Дел 2: Васкуларни стентови (ISO
25539-2:2008) (идентичен со EN ISO 22442-1:2007)
Cardiovascular implants - Endovascular devices - Part 2: Vascular stents (ISO 25539-2:2008)
ICS: 11.040.40
МКС EN 62304:2009 (ен) (уин)
Софтвер за медицински помагала – Софтвер за процесите од животниот циклус (идентичен
со EN ISO 22442-1:2007)
Medical device software - Software life-cycle processes
ICS: 35.240.80
МКС EN 62366:2009 (ен) (уин)
Медицински помагала – Примена на инженерската употребливост за медицинските помагала
Medical devices - Application of usability engineering to medical devices
ICS: 11.040.01
_________ Директивата 93/42/ЕЕС Медицински помагала: општо
МКС EN 61326-2-6:2009 (ен) (уин)

Електрична опрема за мерење, контрола и лабораториска употреба – Барања за
електромагнетна компатабилност – Дел 2-6: Посебни барања – Медицинска опрема за ин
витро дијагностика (ИВД) (идентичен со EN 61326-2-6:2006)
Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements -- Part 2-6:
Particular requirements - In vitro diagnostic (IVD) medical equipment
ICS: 33.100.01
_________ Директивата 98/79/ЕС Медицински помагала за Ин витро дијагностика
МКС EN 1273:2009 (ен) (уин)

Производи за употреба и нега за деца – Одалки (дубак) – Безбедносни барања и методи за
Child use and care articles - Baby walking frames - Safety requirements and test methods
ICS: 97.190
_________ Директивата 2001/95/EC Безбедност на производи
МКС EN 1005-5:2009 (ен) (уин)

Безбедност на машините – Физички можности на човекот – Дел 5: Оценка на ризикот при
зачестено ракување при високи фреквенции (идентичен со EN 1005-5:2007)
Safety of machinery – Human physical performance – Part 5: Risk assessment for repetitive handling at
high frequency
ICS 13.180, 13.110
МКС EN 13861:2009 (ен) (уин)
Безбедност на машините – Упатство за примена на ергономските стандарди при проектирање на
машини (идентичен со EN 13861:2002)
Safety of machinery – Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery
ICS 13.180, 13.110
179
МКС EN 27243:2009 (ен) (уин)
Жешка средина – Одредување на топлинско оптоварување на работникот, според WBGT-
показател (влажност, топлина на зрачење, температура) (ISO 7243:1989)
Hot environments – Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-index (wet bulb
globe temperature) (ISO 7243:1989)
ICS 13.100
МКС EN ISO 10075-1:2009 (ен) (уин)
Ергономски принципи во врска со умствено работно оптоварување – Дел 1: Општи термини и
дефиниции (ISO 10075:1991) (идентичен со EN ISO 10075-1:2000)
Ergonomic principles related to mental work-load – Part 1: General terms and definitions (ISO
10075:1991)
ICS 01.040, 13.180
МКС EN ISO 10075-2:2009 (ен) (уин)
Ергономски принципи во врска со умствено работно оптоварување – Дел 2: Принципи за
проектирање (ISO 10075-2:1996) (идентичен со EN ISO 10075-2:2000)
Ergonomic principles related to mental workload – Part 2: Design principles (ISO 10075-2:1996)
ICS 13.180
МКС EN ISO 10075-3:2009 (ен) (уин)
Ергономски принципи во врска со умствено работно оптоварување – Дел 3: Принципи и барања
за мерење и проценка на умственото работно оптоварување (ISO 10075-3:2004) (идентичен со
EN ISO 10075-3:2004)
Ergonomic principles related to mental workload – Part 3: Principles and requirements concerning
methods for measuring and assessing mental workload (ISO 10075-3:2004)
ICS 13.180
Ергономија на термичка средина – Оценка на влијанието на термичката средина со користење на
скали за субјективна оценка (ISO 10551:1995)
Ergonomics of the thermal environment – Assessment of the influence of the thermal environment using
subjective judgement scales (ISO 10551:1995)
ICS 13.180
МКС EN ISO 11064-1:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 1: Принципи за проектирање на центри
за управување (ISO 11064-1:2000) (идентичен со EN ISO 11064-1:2000)
Ergonomic design of control centres – Part 1: Principles for the design of control centres (ISO 11064-
1:2000)
ICS 13.180, 25.040.10
МКС EN ISO 11064-2:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 2: Принципи за уредување на
просториите за управување (ISO 11064-2:2000) (идентичен со EN ISO 11064-2:2000)
Ergonomic design of control centres – Part 2: Principles for the arrangement of control suites (ISO
11064-2:2000)
ICS 13.180, 25.040.10
МКС EN ISO 11064-3/Кор:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 3: Изглед на просторија за управување
(ISO 11064-3:1999/Cor.1:2002) (идентичен со EN ISO 11064-3:1999/AC:2002)
Ergonomic design of control centres – Part 3: Control room layout (ISO 11064-3:1999/Cor.1:2002)
ICS 13.180, 25.040
180
МКС EN ISO 11064-4:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 4: Изглед и димензионирање на
работните места (ISO 11064-4:2004) (идентичен со EN ISO 11064-4:2004)
Ergonomic design of control centres – Part 4: Layout and dimensions of workstations (ISO 11064-
4:2004)
ICS 13.180, 25.040.10
МКС EN ISO 11064-5:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 5: Дисплеи и контроли (ISO 11064-
Ergonomic design of control centres – Part 5: Displays and controls (ISO 11064-5:2008)
ICS 13.180
МКС EN ISO 11064-6:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 6: Барања за работна средина за
центрите за управување (ISO 11064-6:2005) (идентичен со EN ISO 11064-6:2005)
Ergonomic design of control centres – Part 6: Environmental requirements for control centres (ISO
11064-6:2005)
ICS 13.180
МКС EN ISO 11064-7:2009 (ен) (уин)
Ергономско проектирање на центри за управување – Дел 7: Принципи за вреднување на
центрите за управување (ISO 11064-6:2005) (идентичен со EN ISO 11064-7:2006)
Ergonomic design of control centres – Part 7: Principles for the evaluation of control centres (ISO
11064-7:2006)
ICS 13.180
Ергономија на термичка средина – Определување и интерпретација на ладно оптоварување при
користење на потребно изолационо одело (IREQ) и локални ефекти на разладување (ISO
Ergonomics of the thermal environment – Determination and interpretation of cold stress when using
required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects (ISO 11079:2007)
ICS 13.180
Ергономија на термичка средина – Медицински надзор на поединци што се изложени на
екстремно жешки или ладни околини (ISO 12894:2001) (идентичен со EN ISO 12894:2001)
Ergonomics of the thermal environment – Medical supervision of individuals exposed to extreme hot or
cold environments (ISO 12894:2001)
ICS 13.180, 13.100
Проектирање на процеси на интерактивни системи ориентирани кон човекот (ISO 13407:1999)
Human-centred design processes for interactive systems (ISO 13407:1999)
ICS 13.180
Ергономија на термичка средина – Вреднување на термички средини во возила – Дел 2:
Определување на еквивалентна температура (ISO 14505-2:2006)
(идентичен со EN ISO 14505-2:2006/AC:2009)
Ergonomics of the thermal environment – Evaluation of thermal environments in vehicles – Part 2:
Determination of equivalent temperature (ISO 14505-2:2006)
ICS 43.020, 13.180
МКС EN ISO 14505-3:2009 (ен) (уин)
Ергономија на термичка средина – Вреднување на термички средини во возила – Дел 3:
181
Вреднување на термичкиот комфорт користејќи лица (ISO 81714-1:1999)
Ergonomics of the thermal environment – Evaluation of the thermal environment in vehicles – Part 3:
Evaluation of thermal comfort using human subjects (ISO 14505-3:2006)
ICS 43.020, 13.180
МКС EN ISO 14915-1:2009 (ен) (уин)
Софтверска ергономија за мултимедијален кориснички интерфејс – Дел 1: Принципи на
проектирање и рамка на работа (ISO 14915-1:2002) (идентичен со EN ISO 14915-1:2002)
Software ergonomics for multimedia user interfaces – Part 1: Design principles and framework (ISO
14915-1:2002)
ICS 35.200, 13.180
МКС EN ISO 14915-2:2009 (ен) (уин)
Софтверска ергономија за мултимедијален кориснички интерфејс – Дел 2: Мултимедијална
навигација и контрола (ISO 14915-1:2002) (идентичен со EN ISO 14915-2:2003)
Software ergonomics for multimedia user interfaces – Part 2: Multimedia navigation and control (ISO
14915-2:2003)
ICS 13.180, 35.080
МКС EN ISO 14915-3:2009 (ен) (уин)
Софтверска ергономија за мултимедијален кориснички интерфејс – Дел 3: Избор и комбинација
на медиуми (ISO 14915-2:2003) (идентичен со EN ISO 14915-3:2002)
Software ergonomics for multimedia user interfaces – Part 3: Media selection and combination (ISO
14915-2:2003)
ICS 13.180, 35.080
Ергонометрија на термичка средина – Стратегија за проценка на ризикот за спречување на
појава на стрес или непријатност во термички работни услови (ISO 15265:2004)
Ergonomics of the thermal environment – Risk assessment strategy for the prevention of stress or
discomfort in thermal working conditions (ISO 15265:2004)
ICS 13.180
Општи барања за воспоставување на датотеки за антропометриски податоци (ISO 15535:2006)
General requirements for establishing anthropometric databases (ISO 15535:2006)
ICS 13.180
МКС EN ISO 15536-2:2009 (ен) (уин)
Ергономија – Компјутерски модели и шаблони на човечко тело – Дел 2: Верификација на
функциите и утврдување на димензии за компјутерски модели на човечко тело (ISO 15536-
Ergonomics – Computer manikins and body templates – Part 2: Verification of functions and validation
of dimensions for computer manikin systems (ISO 15536-2:2007)
ICS 13.180
Принципи за избор и употреба на испитаници за проверка на антропометриските аспекти на
индустриски производи и проекти (ISO 15537:2004) (идентичен со EN ISO 15537:2004)
Principles for selecting and using test persons for testing anthropometric aspects of industrial products
and designs (ISO 15537:2004)
ICS 13.180, 13.110
Ергономија на термичка средина – Ладни работни места – Проценка на ризик и управување (ISO
182
Ergonomics of the thermal environment – Cold workplaces – Risk assessment and management (ISO
15743:2008)
ICS 13.180
Методи за 3-Д скенирање за меѓународно компатибилни антропометриски датотеки (ISO
3-D scanning methodologies for internationally compatible anthropometric databases (ISO 20685:2005)
ICS 13.180
Ергономски принципи во проектирањето на работни системи (ISO 6385:2004)
Ergonomic principles in the design of work systems (ISO 6385:2004)
ICS 13.180
МКС EN ISO 9241-110:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 110: Принципи на дијалог (ISO 9241-110:2006)
Ergonomics of human-system interaction – Part 110: Dialogue principles (ISO 9241-110:2006)
ICS 13.180
МКС EN ISO 9241-151:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 151: Водич за World Wide Web кориснички
интерфејси (ISO 9241-151:2008) (идентичен со EN ISO 9241-151:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 151: Guidance on World Wide Web user interfaces
(ISO 9241-151:2008)
ICS 35.240.99, 13.180
МКС EN ISO 9241-171:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 171: Водич за достапност на софтвер (ISO 9241-
Ergonomics of human-system interaction – Part 171: Guidance on software accessibility (ISO 9241-
171:2008)
ICS 13.180
МКС EN ISO 9241- 20:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 20: Насоки за достапност за технологија од
информациско/комуникациска опрема и сервиси (ISO 9241-20:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 20: Accessibility guidelines for
information/communication technology (ICT) equipment and services (ISO 9241-20:2008)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 300:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 300: Вовед во барања за електронски визуелни
дисплеи (ISO 9241-300:2008) (идентичен со EN ISO 9241-300:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 300: Introduction to electronic visual display
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 302:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 302: Терминологија за електронски визуелни
дисплеи (ISO 9241-302:2008) (идентичен со EN ISO 9241-302:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 302: Terminology for electronic visual displays (ISO
9241-302:2008)
ICS 13.180, 35.180
183
МКС EN ISO 9241- 303:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 303: Барања за електронски визуелни дисплеи
Ergonomics of human-system interaction – Part 303: Requirements for electronic visual displays (ISO
9241-303:2008)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 304:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 304: Методи за испитување на кориснички
перформанси за електронски визуелни дисплеи (ISO 9241-304:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 304: User performance test methods for electronic
visual displays (ISO 9241-304:2008)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 305:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 305: Лабораториски оптички методи за
испитување на електронски визуелни дисплеи (ISO 9241-305:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 305: Optical laboratory test methods for electronic
visual displays (ISO 9241-305:2008)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 306:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 306: Методи за теренска проценка на електронски
визуелни дисплеи (ISO 9241-306:2008) (идентичен со EN ISO 9241-306:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 306: Field assessment methods for electronic visual
displays (ISO 9241-306:2008)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 307:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 307: Анализи и методи за испитување на
усогласеност на електронски визуелни дисплеи (ISO 9241-307:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 307: Analysis and compliance test methods for
electronic visual displays (ISO 9241-307:2008)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 400:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 400: Принципи и барања за уреди за физички влез
на податоци (ISO 9241-400:2007) (идентичен со EN ISO 9241-400:2007)
Ergonomics of human-system interaction – Part 400: Principles and requirements for physical input
devices (ISO 9241-400:2007)
ICS 13.180, 35.180
МКС EN ISO 9241- 410:2009 (ен) (уин)
Ергономија на интеракција човек-систем – Дел 410: Критериуми за проектирање на уреди за
физички влез на податоци (ISO 9241-410:2008) (идентичен со EN ISO 9241-410:2008)
Ergonomics of human-system interaction – Part 410: Design criteria for physical input devices (ISO
9241-410:2008)
ICS 13.180, 35.180
Ергономија – Вреднување на термичко напрегање со физиолошки мерења (ISO 9241-410:2008)
Ergonomics – Evaluation of thermal strain by physiological measurements (ISO 9886:2004)
ICS 13.180
184
Ергономија на термичката средина – Проценка на термичката изолација и отпорност на водена
пареа на комплет од облека (ISO 9920:2007) (идентичен со EN ISO 9920:2009)
Ergonomics of the thermal environment – Estimation of thermal insulation and water vapour resistance
of a clothing ensemble (ISO 9920:2007)
ICS 61.020, 13.180
Ергономија – Проценка на говорна комуникација (ISO 9921:2003)
Ergonomics – Assessment of speech communication (ISO 9921:2003)
ICS 13.180
_________ Од областа на Ергономија
МКС EN 14035-1/Кор:2009 (ен) (уин)

Пиротехника- Дел 1: Терминологија (идентичен со EN 14035-1:2003/AC:2005)
Fireworks - Part 1: Terminology
ICS 71.100.30, 01.040.71
МКС EN 14035-10:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 10: Дупли петарди – Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 10: Double Bangers - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-12/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел12: Светлечки петарди и светлечки реденици со петарди - Спецификација и
методи за испитување (идентичен со EN 14035-12:2003/AC:2005)
Fireworks - Part 12: Flash bangers and flash banger batteries - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-13:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 13: Светлечки петарди – Спецификација и методи за испитување (идентичен
со EN 14035-13:2004)
Fireworks - Part 13: Flash pellets - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-15/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 15: Фонтани - Спецификација и методи за испитување
(идентичен со EN 14035-15:2003/АC:2005)
Fireworks - Part 15: Fountains - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-17:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 17: Земјени рулети - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 17: Ground spinners - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-18:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 18: Рачни фонтани - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 18: Hand-held fountains - Specification and test methods
ICS 71.100.30
185
МКС EN 14035-19/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 19: Рачни прскалки - Спецификација и методи за испитување
(идентичен со EN 14035-19:2003/AC:2006)
Fireworks - Part 19: Hand-held sparklers - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 2: Категоризација (идентичен со EN 14035-2:2003/AC:2005)
Fireworks - Part 2: Categorisation
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-20:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 20: Скокачки ракети - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 20: Jumping crackers - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-21:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 21: Скокачки теренски рулет- Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 21: Jumping ground spinners - Specification and test methods
ICS 73.100.30
МКС EN 14035-22:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 22: Мини - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - - Part 22: Mines - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-23/кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 23: Прскалки што не се држат во рaце - Спецификација и методи за
испитување (идентичен со EN 14035-23:2003/AC:2005)
Fireworks - Part 23: Non-hand-held sparklers - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-24:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 24: Нови кибрити - Спецификација и тест методи
Fireworks - Part 24: Novelty matches - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-25:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 25: Пукалки за забава - Спецификација и методи за испитување (идентичен со
EN 14035-25:2005)
Fireworks - Part 25: Party Poppers - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-27/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 27: Ракети - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 27: Rockets - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-28/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 28: Римски свеќи - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 28: Roman candles - Specification and test methods
186
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-29:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 29: Змии - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 29: Serpents - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-3:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 3: Воздушни тркала - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 3: Aerial wheels - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-31:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 31: Бомба во батерии - Спецификација и методи за испитување (идентичен со
EN 14035-31:2005)
Fireworks - Part 31: Shell-in-mortars - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-33:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел1: Рулети - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 33: Spinners - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-34/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 34: Огномет за на маса - Спецификација и методи за испитување (идентичен
со EN 14035-34:2003/AC:2005)
Fireworks - Part 34: Table bombs - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-35:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 35:Фрлачи - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 35: Throw downs - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-36:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел: Тркала - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 36: Wheels - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-38:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 38: Цевки за пукање - Спецификација и методи за испитување (идентичен со
EN 14035-38:2006)
Fireworks - Part 38: Shot tubes - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-4/Кор:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 4: Петарди и реденици со петарди - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 4: Bangers and banger batteries - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-5:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 5: - Батерии и комбинации - Спецификација и методи за испитување
187
Fireworks - Part 5: Batteries and combinations - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-6:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 6: Бенгалски пламен - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 6: Bengal flames - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-7:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 7: Бенгалски кибрит - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 7: Bengal matches - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-8:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 8: Бенгалски факел - Спецификација и методи за испитување
Fireworks - Part 8: Bengal sticks - Specification and test methods
ICS 71.100.30
МКС EN 14035-9:2009 (ен) (уин)
Пиротехника- Дел 9: Распрскувачки зрна - Спецификација и методи за испитување (идентичен со
EN 14035-9:2004)
Fireworks - Part 9: Crackling granules - Specification and test methods
ICS 71.100.30
________ Од областа на Пиротехника
МКС EN ISO 10209-2:2009 (ен) (уин)

Техничка производна документација – Речник - Дел 2: Изрази кои се однесуваат на проектни
методи (ISO 10209-2:1994) (идентичен со EN ISO 10209-2:1996)
Technical product documentation - Vocabulary - Part 2: Terms relating to projection methods (ISO
10209-2:1994)
ICS 01.040.01, 01.110
Дијаграм на тек за производни погони- Општи правила (ISO 10628:1997)
Flow diagrams for process plants - General rules (ISO 10628:1997)
ICS 01.080.30
Градежни цртежи - Практика за пејзажни цртежи (ISO 11091:1994)
Construction drawings - Landscape drawing practice (ISO 11091:1994)
ICS 01.080.30
Техничка производна документација -Управување со документи (ISO 11442:2006) (идентичен
со EN ISO 11442:2006)
Technical product documentation - Document management (ISO 11442:2006)
ICS 35.240.10, 01.110
МКС EN ISO 128-20:2009 (ен) (уин)
Градежни цртежи - Основни принципи на презентирање - Дел 20:Основни договори за линии
188
Technical drawings - General principles of presentation - Part 20: Basic conventions for lines (ISO
128-20:1996)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 128-21:2009 (ен) (уин)
Градежни цртежи - Основни принципи на презентирање - Дел 21:Подготовка на линии со CAD
системи (ISO 128-21:1997) (идентичен со EN ISO 128-21:2001)
Technical drawings - General principles of presentation - Part 21: Preparation of lines by CAD
systems (ISO 128-21:1997)
ICS 35.240.10, 01.100.01
МКС EN ISO 13567-1:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Организација и именување на линии за CAD-Дел 1:
Преглед и принципи (ISO 13567-1:1998) (идентичен со EN ISO 13567-1:2002)
Technical product documentation - Organization and naming of layers for CAD - Part 1: Overview
and principles (ISO 13567-1:1998)
ICS 35.240.10, 01.100.10
МКС EN ISO 13567-2:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Организација и именување на линии за CAD Дел
2:Концепт,формат и шифри употребени во градежните документи (ISO 13567-2:1998)
Technical product documentation - Organization and naming of layers for CAD - Part 2: Concepts,
format and codes used in construction documentation (ISO 13567-2:1998)
ICS 01.110, 35.240.10
Градежни цртежи - Симболично прикажување и укажување на лепила,
превиткувања, и притиснати спојници (ISO 15785:2002) (идентичен со EN ISO 15785:2002)
Technical drawings - Symbolic presentation and indication of adhesive, fold and pressed joints (ISO
15785:2002)
ICS 01.100.20
МКС EN ISO 2162-1:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Поедноставено претставување (ISO 2162-1:1993)
Technical product documentation - Springs - Part 1: Simplified representation (ISO 2162-1:1993)
ICS 01.100.20, 21.160
МКС EN ISO 2162-2:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Пружини - Дел 2:Прикажување на податоци за
цилиндрично притиснати пружини (ISO 2162-2:1993) (идентичен со EN ISO 2162-2:19960)
Technical product documentation - Springs - Part 2: Presentation of data for cylindrical helical
compression springs (ISO 2162-2:1993)
ICS 21.160, 01.100.20
МКС EN ISO 2162-3:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Пружини - Дел 2: Прикажување на податоци за
цилиндрично притиснати пружини (ISO 2162-3:1993) (идентичен со EN ISO 2162-3:1996)
Technical product documentation - Springs - Part 3: Vocabulary (ISO 2162-3:1993)
ICS 01.040.01, 21.160, 01.100.20
Технички цртежи - Воопштено прикажување на запченици (ISO 2203:1973)
Technical drawings - Conventional representation of gears (ISO 2203:1973)
ICS 01.100.20, 21.200
189
МКС EN ISO 3098-0: 2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Писмо-Дел 0: Генерални барања (ISO 3098-0:1997)
Technical product documentation - Lettering - Part 0: General requirements (ISO 3098-0:1997)
ICS 01.040.10
МКС EN ISO 3098-2:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Писмо - Дел 2: Латинско писмо, набројување и
означување (ISO 3098-2:2000) (идентичен со EN ISO 3098-2:2000)
Technical product documentation - Lettering - Part 2: Latin alphabet, numberal and marks (ISO 3098-
2:2000)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 3098-3:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација – Писмо - Дел 3: Грчко писмо (ISO 3098-3:2000)
Technical product documentation - Lettering - Part 3: Greek alphabet (ISO 3098-3:2000)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 3098-4:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација – Писмо - Дел 4: Апострофи и посебни ознаки за латинско
писмо (ISO 3098-4:2000) (идентичен со EN ISO 3098-4:2000)
Technical product documentation - Lettering - Part 4: Diacritical and particular marks for the latin
alphabet (ISO 3098-4:2000)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 3098-5:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација - Писмо - Дел 5:CAD писмо за латинско писмо, броеви и
знаци (ISO 3098-5:1997) (идентичен со EN ISO 3098-5:1997)
Technical product documentation - Lettering - Part 5: CAD lettering of the Latin alphabet, numerals
and marks (ISO 3098-5:1997)
ICS 01.040.10, 01.110, 35.040
МКС EN ISO 3098-6:2009 (ен) (уин)
Техничка производна документација – Писмо - Дел 6: Кирилично писмо (ISO 3098-6:2000)
Technical product documentation - Lettering - Part 6: Cyrillic alphabet (ISO 3098-6:2000)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 3766/Кор:2009 (ен) (уин)
Градежни цртежи - Поедноставено прикажување на бетонска арматура (ISO 3766:2003)
(идентичен со EN ISO 3766:2003/AC:2004)
Construction drawings - Simplified representation of concrete reinforcement (ISO 3766:2003)
ICS 01.100.30
Градежни цртежи - Спецификација за арматура (ISO 4066:1994) (идентичен со EN ISO
4066:1999 )
Construction drawings - Bar scheduling (ISO 4066:1994)
ICS 01.100.30
МКС EN ISO 4157-1:2009 (ен) (уин)
Градежни цртежи - Систем на означување - Дел 1: Згради и делови на згради (ISO 4157-
Construction drawings - Designation systems - Part 1: Buildings and parts of buildings (ISO 4157-
1:1998)
190
ICS 01.100.30
МКС EN ISO 4157-2:2009 (ен) (уин)
Градежни цртежи - Систем на означување - Дел 2: Означување на простории и броеви (ISO
Construction drawings - Designation systems - Part 2: Room names and numbers (ISO 4157-2:1998)
ICS 01.100.30
МКС EN ISO 4157-3:2009 (ен) (уин)
Градежни цртежи - Систем на означување- Дел 1: Идентификување на простории (ISO 4157-
Construction drawings - Designation systems - Part 3: Room identifiers (ISO 4157-3:1998)
ICS 01.100.30
Технички цртежи - Градежни цртежи - Составни цртежи за монтажа на префабрикувани
елементи (ISO 4172:1991) (идентичен со EN ISO 4172:1996)
Technical drawings - Construction drawings - Drawings for the assembly of prefabricated structures
(ISO 4172:1991)
ICS 01.100.30
Технички цртежи - Поедноставено прикажување на арматурни шипки и профили (ISO
Technical drawings - Simplified representation of bars and profile sections (ISO 5261:1995)
ICS 01.100.30
Технички цртежи – Размери (ISO 5455:1979) (идентичен со EN ISO 5455:1994)
Technical drawings - Scales (ISO 5455:1979)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 5456-1:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи - Проекциони методи - Дел 1: Синопсис (ISO 5456-1:1996) (идентичен со EN
ISO 5456-1:1999)
Technical drawings - Projection methods - Part 1: Synopsis (ISO 5456-1:1996)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 5456-2:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи - Проекциони методи - Дел 2: Ортографско претставување (ISO 5456-2:1996)
Technical drawings - Projection methods - Part 2: Orthographic representations (ISO 5456-2:1996)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 5456-3:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Проекциони методи - Дел 3: Аксонометриско претставување (ISO 5456-
Technical drawings - Projection methods - Part 3: Axonometric representations (ISO 5456-3:1996)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 5456-4:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Проекциони методи - Дел 4:Централно претставување (ISO 5456-4:1996)
Technical drawings - Projection methods - Part 4: Central projection (ISO 5456-4:1996)
ICS 01.100.01
Техничка производна документација - Големина и средување на цртежи (ISO 5457:1999)
191
Technical product documentation - Sizes and layout of drawing sheets (ISO 5457:1999)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 5845-1:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Поедноставено прикажување на составни делови со поврзување Дел 1:
Основни принципи (ISO 5845-1:1995)
Technical drawings - Simplified representation of the assembly of parts with fasteners - Part 1:
General principles (ISO 5845-1:1995)
ICS 21.060, 01.100.20
Градежни цртежи - Означување на гранични отстапувања (ISO 6284:1996) (идентичен со EN
ISO 6284:1999)
Construction drawings - Indication of limit deviations (ISO 6284:1996)
ICS 01.100.30
МКС EN ISO 6410-1:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Завртки и делови од завртки -Дел 1: Генерални договори (ISO 6410-1:1993)
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 1: General conventions (ISO 6410-
1:1993)
ICS 01.100.20, 21.040.01
МКС EN ISO 6410- 2:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Завртки и делови од завртки - Дел 2: Делови од завртки (ISO 6410-2:1993)
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 2: Screw thread inserts (ISO 6410-
2:1993)
ICS 01.100.20, 21.040.01
МКС EN ISO 6410- 3:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Завртки и делови од завртки - Дел 3: Поедноставено прикажување (ISO
Technical drawings - Screw threads and threaded parts - Part 3: Simplified representation (ISO
6410-3:1993)
ICS 01.100.20, 21.040.01
Технички цртежи – Поедноставено прикажување на центрите на отвори (ISO 6411:1982)
Technical drawings - Simplified representation of centre holes (ISO 6411:1982)
ICS 01.100.20
МКС EN ISO 6412-1:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Поедноставено прикажување на цевководи - Дел 1: Генерални правила и
ортогонално претставување (ISO 6412-1:1989)
Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 1: General rules and orthogonal
representation (ISO 6412-1:1989)
ICS 01.100.20, 23.040.01
МКС EN ISO 6412- 2:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Поедноставено прикажување на цевководи - Дел 2: Изометриска проекција
Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 2: Isometric projection (ISO 6412-
2:1989)
192
ICS 01.100.20, 23.040.01
МКС EN ISO 6412- 3:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Поедноставено прикажување на цевководи - Дел 3: Гранични контури на
вентилациони и дренажни цевководи (ISO 6412-3:1993)
Technical drawings - Simplified representation of pipelines - Part 3: Terminal features of ventilation
and drainage systems (ISO 6412-3:1993)
ICS 01.100.20, 23.040.01
Технички цртежи – Претставување на гредни врски и назабености (ISO 6413:1988) (идентичен
со EN ISO 6413:1994)
Technical drawings - Representation of splines and serrations (ISO 6413:1988)
ICS 21.120.10, 01.100.20
МКС EN ISO 6414:2009 (ен)(уин)
Технички цртежи – Технички цртежи за стаклени делови (ISO 6414:1982) (идентичен со EN ISO
6414:1994)
Technical drawings for glassware (ISO 6414:1982)
ICS 81.040.30, 01.100.20
Технички цртежи – Барања за копирање на микрофилм (ISO 6428:1982)
Technical drawings - Requirements for microcopying (ISO 6428:1982)
ICS 37.080, 01.100.01
Технички цртежи – Позициони ознаки на елементи (ISO 6433:1981)
Technical drawings - Item references (ISO 6433:1981)
ICS 01.100.01
Технички цртежи – Симболи за означување на геометриски отстапувања - Пропорции и мерки
(ISO 7083:1983) (идентичен со EN ISO 7083:1994)
Technical drawings - Symbols for geometrical tolerancing - Proportions and dimensions (ISO
7083:1983)
ICS 01.100.01
Техничка производна документација - Полиња со податоци во наслови и хедери на документи
Technical product documentation - Data fields in title blocks and document headers (ISO 7200:2004)
ICS 01.110
Технички цртежи – Градежни цртежи - Генерални правила за прикажување на производни
цртежи на префабрикувани конструктивни компоненти(ISO 7437:1990) (идентичен со EN ISO
7437:1996)
Technical drawings - Construction drawings - General rules for execution of production drawings for
prefabricated structural components (ISO 7437:1990)
ICS 01.100.30
Технички цртежи – Градежни цртежи - Поедноставено прикажување на срушени и
новоизградени делови (ISO 7518:1983) (идентичен со EN ISO 7518:1999)
Technical drawings - Construction drawings - Simplified representation of demolition and rebuilding
193
(ISO 7518:1983)
ICS 01.100.01
Технички цртежи – Градежни цртежи - Генерални правила за прикажување на општ распоред и
монтажни цртежи (ISO 7519:1991) (идентичен со EN ISO 7519:1996)
Technical drawings - Construction drawings - General principles of presentation for general
arrangement and assembly drawings (ISO 7519:1991)
ICS 01.100.30
МКС ЕN ISO 8560:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Градежни цртежи - Прикажување на модуларни големини, линии и мрежи
(ISO 8560:1986) (идентичен со ЕN ISO 8560:1999)
Technical drawings - Construction drawings - Representation of modular sizes, lines and grids (ISO
8560:1986)
ICS 01.100.01
МКС EN ISO 8826-1:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Тркалачки лежишта - Дел 1: Општо поедноставено прикажување
Technical drawings - Rolling bearings - Part 1: General simplified representation (ISO 8826-1:1989)
ICS 01.100.20, 21.100.20
МКС EN ISO 8826-2: 2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Тркалачки лежишта - Дел 2: Поедноставено прикажување со детали (ISO
Technical drawings - Rolling bearings - Part 2: Detailed simplified representation (ISO 8826-2:1994)
ICS 01.100.20, 21.100.20
МКС EN ISO 9222-1: 2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Заптивни маси за динамичка употреба – Дел 1: Општо поедноставено
прикажување (ISO 9222-1:1989) (идентичен со EN ISO 9222-1:1995)
Technical drawings - Seals for dynamic application - Part 1: General simplified representation (ISO
9222-1:1989)
ICS 21.140, 01.100.20
МКС EN ISO 9222-2: 2009 (ен) (уин)
Технички цртежи –Заптивни маси за динамичка употреба - Дел 2: Поедноставено прикажување
со детали (ISO 9222-2:1989) (идентичен со EN ISO 9222-2:1994)
Technical drawings - Seals of dynamic application - Part 2: Detailed simplified representation (ISO
9222-2:1989)
ICS 21.140, 01.100.20
МКС EN ISO 9431: 2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Простор за цртежи и текст, и наслови во цртачки листови (ISO 9431:1990)
Construction drawings - Spaces for drawing and for text, and title blocks on drawing sheets (ISO
9431:1990)
ICS 01.100.01
_________ Од областа на Технички цртежи
МКС EN 1036-1:2009 (ен) (уин)

Градежно стакло - Огледала од рамно стакло со сребрен премаз за внатрешна употреба - Дел 1:
Дефиниции, барања и методи на испитување (идентичен со EN 1036-1:2007)
Glass in building - Mirrors from silver-coated float glass for internal use - Part 1: Definitions,
requirements and test methods
194
ICS 81.040.20
МКС EN 1051-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Стаклени блокови и стаклени плочи - Дел 1: Дефиниции и опис (идентичен со
EN 1051-1:2003)
Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 1: Definitions and description
ICS 81.040.20
МКС EN 1063:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Безбедносно застаклување - Испитување и класификација на отпорност на
куршуми (идентичен со EN 1063:1999)
Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against bullet attack
ICS 81.040.20, 13.310
МКС EN 1096-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Обложено стакло - Дел 1: Дефиниции и класификација
Glass in building - Coated glass - Part 1: Definitions and classification
ICS 01.040.81, 81.040.20
МКС EN 1096-2:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Обложено стакло - Дел 2: Барања и методи на испитување за облоги од класи
A, B и S (идентичен со EN 1096-2:2001)
Glass in building - Coated glass - Part 2: Requirements and test methods for class A, B and S coatings
ICS 81.040.20
МКС EN 1096-3:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Обложено стакло - Дел 3: Барања и методи на испитување за облоги од класа
C и D (идентичен со EN 1096-3:2001)
Glass in building - Coated glass - Part 3: Requirements and test methods for class C and D coatings
ICS 81.040.20
МКС EN 12150-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Термички калено натриум-калциум силикатно безбедносно стакло - Дел 1:
Дефиниција и опис (идентичен со EN 12150-1:2000)
Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and
description
ICS 81.040.20
МКС EN 12337-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Хемиски зајакнато натриум-калциум силикатно стакло - Дел 1: Дефиниција и
опис (идентичен со EN 12337-1:2000)
Glass in building - Chemically strengthened soda lime silicate glass - Part 1: Definition and description
ICS 81.040.20
МКС EN 12600:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Испитување со клатно - Метод на испитување на удар и класификација за
рамно стакло (идентичен со EN 12600:2002)
Glass in building - Pendulum test - Impact test method and classification for flat glass
ICS 81.040.20
МКС EN 12603:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Постапки за оценка на подобност и интервали на сигурност за податоци од
Вејбул дистрибуирани за јакост на стакло (идентичен со EN 12603:2002)
Glass in building - Procedures for goodness of fit and confidence intervals for Weibull distributed glass
strength data
195
ICS 81.040.20, 91.100.99
МКС EN 12758:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Застаклување и воздушна звучна изолација - Описи на производите и
определување на својствата (идентичен со EN 12758:2002)
Glass in building - Glazing and airborne sound insulation - Product descriptions and determination of
properties
ICS 81.040.20, 91.120.20
МКС EN 1279-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 1: Генералии, толеранции на
димензионирање и правила за опис на системот (идентичен со EN 1279-1:2004/AC:2006)
Glass in Building - Insulating glass units - Part 1: Generalities, dimensional tolerances and rules for the
system description
ICS 81.040.20
МКС EN 1279-2:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 2: Долготраен метод на испитување и
барања за навлегување на влага (идентичен со EN 1279-2:2002)
Glass in building - Insulating glass units - Part 2: Long term test method and requirements for moisture
penetration
ICS 91.100.99, 81.040.20
МКС EN 1279-3:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 3: Долготраен метод на испитување и
барања за брзината на истекување на гас и за толеранциите за концентрација на гас (идентичен
со EN 1279-3:2002)
Glass in building - Insulating glass units - Part 3: Long term test method and requirements for gas
leakage rate and for gas concentration tolerances
ICS 81.040.20
МКС EN 1279-4:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 4: Методи на испитување за физичките
својства на споевите на рабовите (идентичен со EN 1279-4:2002)
Glass in building - Insulating glass units - Part 4: Methods of test for the physical attributes of edge seals
ICS 81.040.20
МКС EN 1279-6:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Изолирачки стаклени елементи - Дел 6: Контрола на фабричко производство и
периодични испитувања (идентичен со EN 1279-6:2002)
Glass in building - Insulating glass units - Part 6: Factory production control and periodic tests
ICS 81.040.20
МКС EN 1288-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 1: Основи за
испитување на стакло (идентичен со EN 1288-1:2000)
Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 1: Fundamentals of testing glass
ICS 81.040.20
МКС EN 1288-2:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 2: Испитување со
коаксијален двоен прстен на рамни примероци со голема испитна површина (идентичен со EN
1288-2:2000)
Glass in building - Determination of bending strength of glass - Part 2: Coaxial double ring test on flat
specimens with large test surface areas
ICS 81.040.20
196
МКС EN 1288-3:2009 (ен) (уин)
примерок придржуван на две точки (свиткување со четири точки) (идентичен со EN 1288-3:2000)
Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 3: Test with specimen supported
at two points (four point bending)
ICS 81.040.20
МКС EN 1288-4:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на јакоста на свиткување на стаклото - Дел 4: Испитување на
стакло обликувано во канал (во облик на U)
Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 4: Testing of channel shaped
glass
ICS 81.040.20
МКС EN 1288-5:2009 (ен) (уин)
коаксијален двоен прстен на рамни примероци со мала испитна површина (идентичен со EN
1288-5:2000)
Glass in building - Determination of the bending strength of glass - Part 5: Coaxial double ring test on
flat specimens with small test surface areas
ICS 81.040.20
МКС EN 12898:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на емисивност (идентичен со EN 12898:2001)
Glass in building - Determination of the emissivity
ICS 81.040.20
МКС EN 13022-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 1: Стаклени производи за
системи за застаклување на конструкции со заптивање за потпрени и непотпрени монолитно и
застаклување од повеќе делови
Glass in building - Structural sealant glazing - Part 1: Glass products for structural sealant glazing
systems for supported and unsupported monolithic and multiple glazing
ICS 81.040.20
МКС EN 13022-2:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Застаклување на конструкции со заптивање - Дел 2: Правила за монтирање
Glass in building - Structural sealant glazing - Part 2: Assembly rules
ICS 81.040.20
МКС EN 13024-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Термички калено борсиликатно сигурносно стакло - Дел 1: Дефиниција и опис
Glass in building - Thermally toughened borosilicate safety glass - Part 1: Definition and description
ICS 81.040.20
МКС EN 13541:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Безбедносно застаклување - Испитување и класификација на отпорност на
притисок од експлозија (идентичен со EN 13541:2000)
Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against explosion pressure
ICS 81.040.20, 13.230
197
МКС EN 14178-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни стаклени производи од земноалкални силикати - Дел 1: Рамно стакло
Glass in building - Basic alkaline earth silicate glass products - Part 1: Float glass
ICS 81.040.20
МКС EN 14179-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Топло потопено термички калено натриум-калциум силикатно безбедносно
стакло (идентичен со EN 14179-1:2005)
Heat soaked thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description
ICS 81.040.20
МКС EN 14321-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Термички калено земноалкално силикатно безбедносно стакло - Дел 1:
Дефиниција и опис (идентичен со EN 14321-1:2005)
Glass in building - Thermally toughened alkaline earth silicate safety glass - Part 1: Definition and
description
ICS 81.040.20
МКС EN 15434:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Стандард за производ за конструкциски материјал за заптивање и/или
материјал за заптивање што е отпорен на ултравиолетови зраци (за употреба за застаклување на
конструкции и/или изолирачки стаклени елементи со изложени споеви) (идентичен со EN
15434:2006)
Glass in building - Product standard for structural and/or ultra-violet resistant sealant (for use with
structural sealant glazing and/or insulating glass units with exposed seals)
ICS 81.040.20
МКС EN 1748-1-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Посебни основни производи - Борсиликатни стакла - Дел 1-1: Дефиниција и
општи физички и механички својства (идентичен со EN 1748-1-1:2004)
Glass in building - Special basic products -Borosilicate glasses - Part 1-1: Definition and general
physical and mechanical properties
ICS 81.040.20, 01.040.81
МКС EN 1748-2-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Посебни основни производи - Стаклокерамика - Дел 2-1: Дефиниции и општи
физички и механички својства (идентичен со EN 1748-2-1:2004)
Glass in building - Special basic products - Glass ceramics - Part 2-1 Definitions and general physical
and mechanical properties
ICS 01.040.81, 81.040.20
МКС EN 1863-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло – Термички калено натриум-калциум силикатно стакло - Дел 1: Дефиниција и
опис (идентичен со EN 1863-1:2000)
Glass in building - Heat strengthened soda lime silicate glass - Part 1: Definition and description
ICS 81.040.20
МКС EN 356:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Безбедносно застаклување - Испитување и класификација за отпорност на
физички напад (идентичен со EN 356:1999)
Glass in building - Security glazing - Testing and classification of resistance against manual attack
ICS 13.310, 81.040.20
МКС EN 357:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Огноотпорни стаклени елементи со проѕирни или полупроѕирни стаклени
198
производи - Класификација на огноотпорност (идентичен со EN 357:2004)
Glass in building - Fire resistant glazed elements with transparent or translucent glass products -
Classification of fire resistance
ICS 81.040.20
МКС EN 410:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на светлосните и соларните карактеристики на застаклувањето
Glass in building - Determination of luminous and solar characteristics of glazing
ICS 81.040.20
МКС EN 572-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 1:
Дефиниција и општи физички и механички својства (идентичен со EN 572-1:2004)
Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 1: Definitions and general physical and
mechanical properties
ICS 01.040.81, 81.040.20
МКС EN 572-2:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 2: Рамно
стакло (идентичен со EN 572-2:2004)
Glass in Building - Basic soda lime slicate glass products - Part 2: Float glass
ICS 81.040.20
МКС EN 572-3:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 3: Полирано
армирано стакло (идентичен со EN 572-3:2004)
Glass in Building - Basic soda lime silicate glass products - Part 3: Polished wire glass
ICS 81.040.20
МКС EN 572-4:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 4: Влечено
рамно стакло (идентичен со EN 572-4:2004)
Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 4: Drawn sheet glass
ICS 81.040.20
МКС EN 572-5:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 5: Украсно
стакло /со шари / (идентичен со EN 572-5: 2004)
Glass in Building - Basic soda lime silicate glass products - Part 5: Patterned glass
ICS 81.040.20
МКС EN 572-6:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 6: Армирано
украсно стакло (идентичен со EN 572-5:2004)
Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 6: Wired patterned glass
ICS 81.040.20
МКС EN 572-7:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 7: Армирано
или неармирано стакло обликувано во канал (во облик на U)
Glass in Building - Basic soda lime silicate glass products - Part 7: Wired or unwired channel shaped
glass
ICS 81.040.20
199
МКС EN 572-8:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Основни производи од натриум-калциум силикатно стакло - Дел 8: Набавни и
конечни големини на сечење (идентичен со EN 572-8:2004)
Glass in building - Basic soda lime silicate glass products - Part 8: Supplied and final cut sizes
ICS 81.040.20
МКС EN 674:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на пренос на топлина (U вредност) - Метод на заштитена топла
плоча (идентичен со EN 674:1997)
Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Guarded hot plate method
ICS 81.040.20
МКС EN 675:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Одредување на пренос на топлина (U вредност) - Метод на мерач на проток на
топлина (идентичен со EN 675:1997)
Glass in building - Determination of thermal transmittance (U value) - Heat flow meter method
ICS 81.040.20
МКС EN ISO 12543-1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 1: Дефиниции и
опис на составни делови (идентичен со EN ISO 12543-1:1998)
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 1: Definitions and description of
component parts (ISO 12543-1:1998)
ICS 81.040.20, 01.040.81
МКС EN ISO 12543-2/A1:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 2: Повеќеслојно
безбедносно стакло (идентичен со EN ISO 12543-2:1998/A1:2004)
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 2: Laminated safety glass
ICS 81.040.20
МКС EN ISO 12543-3:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 3: Повеќеслојно
стакло (ISO 12543-3:1998) (идентичен со EN ISO 12543-3:1998)
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 3: Laminated glass (ISO 12543-
3:1998)
ICS 81.040.20
МКС EN ISO 12543-4:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 4: Методи на
испитување на трајност (ISO 12543-4:1998)
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 4: Test methods for durability (ISO
12543-4:1998)
ICS 81.040.20
МКС EN ISO 12543-5:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 5: Димензии и
обработка на рабови (ISO 12543-5:1998)
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 5: Dimensions and edge finishing
(ISO 12543-5:1998)
ICS 81.040.20
МКС EN ISO 12543-6:2009 (ен) (уин)
Градежно стакло - Повеќеслојно стакло и повеќеслојно безбедносно стакло - Дел 6: Изглед (ISO
200
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 6: Appearance (ISO 12543-
6:1998)
ICS 81.040.20
Градежно стакло - Одредување на вредност на енергетски биланс – Пресметковен метод (ISO
Glass in building - Determination of energy balance value - Calculation method (ISO 14438:2002)
ICS 81.040.20
_________ Од областа на Стакло во објект
МКС EN 3952-1/A1:2009 (ен) (уин)

Кинематички дијаграми - Графички симболи - Дел 1: Амандман 1 (ISO 3952-1:1981/Amd 1:2002)
(идентичен со EN ISO 3952-1:1994/A1:2004)
Kinematic diagrams - Graphical symbols - Part 1: Amendment 1 (ISO 3952-1:1981/Amd 1:2002)
ICS 01.080.30, 21.020
МКС EN 3952-2:2009 (ен) (уин)
Кинематички дијаграми - Графички симболи - Дел 2 (ISO 3952-2:1981)
Kinematic diagrams - Graphical symbols - Part 2 (ISO 3952-2:1981)
ICS 01.080.30, 21.020
МКС EN 3952-3:2009 (ен) (уин)
ICS 01.080.30, 21.020
МКС EN 3952-4:2009 (ен) (уин)
ICS 01.100.20, 21.020
МКС EN 81714-1:2009 (ен) (уин)
Дизајн на графички симболи за употреба во техничка документација за производи: Дел 1:
Основни правила (ISO 81714-1:1999) (идентичен со EN 81714-1:1999)
Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products - Part 1: Basic rules
(ISO 81714-1:1999)
ICS 01.080.10
_________ Од областа на Графички симболи
МКTС CEN/TS 14038-1:2009 (ен) (уин)

Електрохемиска реалкализација и екстракција на хлориди за армиран бетон – Дел 1:
Реалкализација (идентичен со CEN/TS 14038-1:2004)
Electrochemical realkalization and chloride extraction treatments for reinforced concrete - Part 1:
Realkalization
ICS 91.080.40
МКTС CEN/TS 15280:2009 (ен) (уин)
Проценка на веројатноста за корозија на вкопани цевководи од наизменични струи – Примена
кај цевководи што се катодно заштитени (идентичен со CEN/TS 15280:2006)
Evaluation of a.c. corrosion likelihood of buried pipelines - Application to cathodically protected
201
pipelines
ICS 23.040.99, 77.060
МКС EN 12068:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита – Надворешни органски превлеки за заштита од корозија на вкопани или
потопени челични цевководи кои се применуваат со катодна заштита – Ленти и материјали кои
се собираат (идентичен со EN 12068:1998)
Cathodic protection - External organic coatings for the corrosion protection of burried or immersed
steel pipelines used in conjunction with cathodic protection - Tapes and shrinkable materials
ICS 23.040.99, 25.220.60
МКС EN 12473:2009 (ен) (уин)
Општи принципи на катодна заштита во морска вода (идентичен со EN 12473:2000)
General principles of cathodic protection in sea water
ICS 23.040.99, 77.060
МКС EN 12474:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на цевководни системи кај подморници (идентичен со EN 12474:2001)
Cathodic protection of submarine pipelines
ICS 23.040.99, 77.060
МКС EN 12495:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на фиксирани челични конструкции поставени на море
Cathodic protection for fixed steel offshore structures
ICS 77.060, 47.020.01
МКС EN 12499/Кор:2009 (ен) (уин)
Внатрешна катодна заштита на метални конструкции (идентичен со EN 12499:2003/AC:2006)
Internal cathodic protection of metallic structures
ICS 77.060
МКС EN 12696:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на челик во бетон (идентичен со EN 12696:2000)
Cathodic protection of steel in concrete
ICS 77.060, 91.080.40
МКС EN 12954:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на вкопани или потопени метални конструкции – Општи принципи и примена
за цевководи (идентичен со EN 12954:2001)
Cathodic protection of buried or immersed metallic structures - General principles and application for
pipelines
ICS 23.040.99, 77.060
МКС EN 13173:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на плутачки челични конструкции поставени на море
Cathodic protection for steel offshore floating structures
ICS 47.020.01, 77.060
МКС EN 13174:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита за пристанишни инсталации (идентичен со EN 13174:2001)
Cathodic protection for harbour installations
ICS 77.060, 93.140
МКС EN 13509:2009 (ен) (уин)
Мерни техники во катодната заштита (идентичен со EN 13509:2003)
Cathodic protection measurement techniques
202
ICS 23.040.99, 77.060
МКС EN 13636:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на вкопaни метални резервоари и цевководниот систем за поврзување
Cathodic protection of buried metallic tanks and related piping
ICS 77.060, 23.020.10
МКС EN 14505:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита на комплексни конструкции (идентичен со EN 14505:2005)
Cathodic protection of complex structures
ICS 77.060
МКС EN 15112:2009 (ен) (уин)
Надворешна катодна заштита на опремата за заштита на дупнатини (извори)
External cathodic protection of well casings
ICS 23.040.99, 77.060
МКС EN 15257:2009 (ен) (уин)
Катодна заштита – Степени на компетентност и сертификација на персоналот за катодна
заштита (идентичен со EN 15257:2006)
Cathodic protection - Competence levels and certification of cathodic protection personnel
ICS 77.060
_________ Од областа на Катодна заштита
МКTИ CEN/TR 14548:2009 (ен) (уин)

Лепила – Упатство за методи за испитување и други стандарди за општи барања,
карактеризација и безбедност на конструкциски лепила (идентичен со CEN/TR 14548:2003)
Adhesives - Guide to test methods and other standards for the general requirements, characterization
and safety of structural adhesives
ICS 83.180
МКТС CEN/TS 14999:2009 (ен) (уин)
Лепила за термопластични цевководни системи – Забрзано испитување на стареење за лепила
(идентичен со CEN/TS 14999:2006)
Adhesives for thermoplastic piping systems - Accelerated ageing test of adhesives
ICS 83.180
МКТИ CR 14376:2009 (ен) (уин)
Лепила – Лепила за хартија и картон, пакување и санитарни производи за еднократна употреба –
Опис и проценка на процесот на вмрежување (идентичен со CR 14376:2002)
Adhesives - Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Description
and assessment of the setting process
ICS 83.180
МКС EN 1067:2009 (ен) (уин)
Лепила – Испитување и подготовка на примероци за испитување
Adhesives - Examination and preparation of samples for testing
ICS 83.180
МКС EN 12092:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на вискозност (идентичен со EN 12092:2001)
Adhesives - Determination of viscosity
ICS 83.180
203
МКС EN 1238:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на точката на омекнување на термопластични лепила (прстен и топка)
Adhesives - Determination of the softening point of thermoplastic adhesives (ring and ball)
ICS 83.180
МКС EN 1239:2009 (ен) (уин)
Лепила – Стабилност на мрзнење-одмрзнување (идентичен со EN 1239:1998)
Adhesives - Freeze-thaw stability
ICS 83.180
МКС EN 1240:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на хидроксилната вредност и/или содржината на хидроксил (идентичен
со EN 1240:1998)
Adhesives - Determination of hydroxyl value and/or hydroxyl content
ICS 83.180
МКС EN 1241:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на киселинска вредност (идентичен со EN 1241:1998)
Adhesives - Determination of acid value
ICS 83.180
МКС EN 1242:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на содржината на изоцијанат (идентичен со EN 1242:2005)
Adhesives - Determination of isocyanate content
ICS 83.180
МКС EN 1243:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на слободен формалдехид во амино и амидоформалдехидни
кондензати (идентичен со EN 1243:1998)
Adhesives - Determination of free formaldehyde in amino and amidoformaldehyde condensates
ICS 83.180
МКС EN 12436:2009 (ен) (уин)
Лепила за носечки дрвени конструкции – Казеински лепила – Класификација и перформансни
барања (идентичен со EN 12436:2001)
Adhesives for load-bearing timber structures - Casein adhesives - Classification and performance
requirements
ICS 83.180
МКС EN 1244:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на бојата и/или промена на бојата на превлеки од лепила под дејство
на светлина (идентичен со EN 1244:1998)
Adhesives - Determination of the colour and/or colour changes of adhesive coats under the influence of
light
ICS 83.180
МКС EN 1245:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на рН – Метод на испитување (идентичен со EN 1245:1998)
Adhesives - Determination of pH - Test method
ICS 83.180
МКС EN 1246:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на пепел и сулфатен пепел (идентичен со EN 1246:1998)
Adhesives - Determination of ash and sulphated ash
ICS 83.180
204
МКС EN 12701:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Складирање – Определување на зборови и фрази поврзани со
животниот век на конструкциските лепила и материјалите што се поврзани со нив (идентичен со
EN 12701:2001)
Structural adhesives - Storage - Determination of words and phrases relating to the product life of
structural adhesives and related materials
ICS 01.040.83, 83.180
МКС EN 12702:2009 (ен) (уин)
Определување на блокирачкото однесување на потенцијално атхезивните слоеви (идентичен со
EN 12702:2000)
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of blocking
behaviour of potentially adhesive layers
ICS 83.180
МКС EN 12703:2009 (ен) (уин)
Определување на флексибилност при ниски температури или температура на ладно
распрскување (идентичен со EN 12703:1999)
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of low
temperature flexibility or cold crack temperature
ICS 83.180
МКС EN 12704:2009 (ен) (уин)
Определување на формирање пена за водените лепила
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of foam
formation for aqueous adhesives
ICS 83.180
МКС EN 12705:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Определување на промената на бојата на бели или
светлообоени кожни површини со миграција (идентичен со EN 12705:1999)
Adhesives for leather and footwear materials - Determination of colour change of white or bright
coloured leather surfaces by migration
ICS 83.180
МКС EN 12706:2009 (ен) (уин)
Лепила – Методи за испитување на соединенија кои оцврснуваат во вода а се наменети за
израмнување и/или нивелирање на подови – Определување на карактеристиките на
распростирање (идентичен со EN 12706:1999)
Adhesives - Test methods for hydraulic setting floor smoothing and/or levelling compounds -
Determination of flow characteristics
ICS 91.100.99
МКС EN 12765:2009 (ен) (уин)
Класификација на термовмрежувачки лепила за дрво за неконструкциски примени (идентичен со
EN 12765:2001)
Classification of thermosetting wood adhesives for non-structural applications
ICS 83.180
Определување на отпорност на смолкнување
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of shear
205
resistance
ICS 83.180
МКС EN 12961/A1:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Определување на оптимални температури на
активација и максимално време на употреба по активирањето за лепила врз база на растворувач
и дисперзивни лепила (идентичен со EN 12961:2001/A1:2005)
Adhesives for leather and footwear materials - Determination of optimum activation temperatures and
maximum activation life or solvent-based and dispersion adhesives
ICS 83.180
МКС EN 12962:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на еластичното однесување на течни лепила (индекс на еластичност)
Adhesives - Determination of elastic behaviour of liquid adhesives ("elasticity index")
ICS 83.180
МКС EN 12963:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на содржината на слободен мономер во лепила врз база на синтетички
полимери (идентичен со EN 12963:2001)
Adhesives - Determination of free monomer content in adhesives based on synthetic polymers
ICS 83.180
МКС EN 12964:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Долготрајни лепила – Испитување на отпорност на
топлина на врските при зголемена температура (идентичен со EN 12964:2001)
Adhesives for leather and footwear materials - Lasting adhesives - Testing heat resistance of bonds at
increasing temperature
ICS 83.180
МКС EN 13408:2009 (ен) (уин)
Методи на испитување на соединенија кои оцврснуваат во вода а се наменети за израмнување
и/или нивелирање на подови – Определување на јачината на врската (идентичен со EN
13408:2002)
Methods of test for hydraulic setting floor smoothing and/or levelling compounds - Determination of
bond strength
ICS 91.100.99
МКС EN 13409:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување на соединенија кои оцврснуваат во вода а се наменети за израмнување
и/или нивелирање на подови – Определување на времето на оцврснување (идентичен со EN
13409:2002)
setting time
ICS 91.100.99
МКС EN 13415:2009 (ен) (уин)
Лепила – Испитување на лепила за подни покривки – Определување на електричниот отпор на
филмови од лепило (идентичен со EN 13415:2002)
Adhesives - Test of adhesives for floor coverings - Determination of the electrical resistance of adhesive
films
ICS 83.180
МКС EN 1372:2009 (ен) (уин)
Лепила – Метод на испитување на лепила за подни и ѕидни покривки – Испитување на лупење
Adhesives - Test method for adhesives for floor and wall coverings - Peel test
ICS 83.180
206
МКС EN 1373:2009 (ен) (уин)
Лепила – Метод на испитување на лепила за подни и ѕидни покривки – Испитување на
смолкнување (идентичен со EN 1373:1999)
Adhesives - Test method for adhesives for floor and wall coverings - Shear test
ICS 83.180
МКС EN 13872:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување на соединенија кои оцврснуваат во вода а се наменети за израмнување
и/или нивелирање на подови – Определување на димензионални промени (идентичен со EN
13872:2004)
dimensional change
ICS 91.100.99
МКС EN 13887:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Упатство за подготовка на површината на метали и пластика пред
нанесување на лепилото (идентичен со EN 13887:2003)
Structural Adhesives - Guidelines for surface preparation of metals and plastics prior to adhesive
bonding
ICS 83.180, 25.220.20
МКС EN 1392:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Дисперзивни и лепила врз база на растворач –
Испитување на јачината на врската (спојот) под дефинирани услови
Adhesives for leather and footwear materials-Solvent-based and dispersion adhesives-Testing of bond
strength under specified conditions
ICS 83.180, 61.060
МКС EN 13999-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Лепила – Краткотраен метод за мерење на емисионите карактеристики на лепила со ниска
содржина на растворач или без растворач по примената – Дел 1: Општа процедура (идентичен
со EN 13999-1:2006/AC:2007)
Adhesives - Short term method for measuring the emission properties of low-solvent or solvent-free
adhesives after application - Part 1: General procedure
ICS 83.180
МКС EN 13999-2:2009 (ен) (уин)
содржина на растворач или без растворач по примената – Дел 2: Определување на испарливи
органски соединенија (идентичен со EN 13999-2:2007)
adhesives after application - Part 2: Determination of volatile organic compounds
ICS 83.180
МКС EN 13999-3+A1:2009 (ен) (уин)
алдехиди (идентичен со EN 13999-3:2007+A1:2009)
adhesives after application - Part 3: Determination of volatile aldehydes
ICS 83.180
МКС EN 13999-4+A1:2009 (ен) (уин)
диизоцијанати (идентичен со EN 13999-4:2007+A1:2009)
207
adhesives after application - Part 4: Determination of volatile diisocyanates
ICS 83.180
МКС EN 14022:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Определување на времето на примена (работен век) на
повеќекомпонентните лепила (идентичен со EN 14022:2003)
Structural Adhesives - Determination of the pot life (working life) of multicomponent adesives
ICS 83.180
МКС EN 14256:2009 (ен) (уин)
Лепила за неконструкциски примени на дрво – Метод на испитување и барања за отпорност на
статичко оптоварување (идентичен со EN 14256:2007)
Adhesives for non-structural wood applications - Test method and requirements for resistance to static
load
ICS 83.180
МКС EN 14257:2009 (ен) (уин)
Лепила – Лепила за дрво – Определување на затегнувачката јачина на споеви со преклоп на
зголемена температура (WATT '91) (идентичен со EN 14257:2006)
Adhesives - Wood adhesives - Determination of tensile strength of lap joints at elevated temperature
(WATT '91)
ICS 83.180
МКС EN 14258:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Механичко однесување на залепените споеви што се краткотрајно и
долготрајно изложени на специфицирана температура (идентичен со EN 14258:2004)
Structural adhesives - Mechanical behaviour of bonded joints subjected to short and long terms
exposure at specified conditions of temperature
ICS 83.180
МКС EN 14259:2009 (ен) (уин)
Лепила за подни покривки – Барања за механички и електрични особини
Adhesives for floor coverings - Requirements for mechanical and electrical performance
ICS 83.180
МКС EN 14292:2009 (ен) (уин)
Лепила – Лепила за дрво – Определување на отпорност на статичко оптоварување со
зголемување на температурата (идентичен со EN 14292:2005)
Adhesives - Wood adhesives - Determination of static load resistance with increasing temperature
ICS 83.180
МКС EN 14293:2009 (ен) (уин)
Лепила – Лепила за лепење паркет на подлогата – Методи на испитување и минимални барања
Adhesives - Adhesives for bonding parquet to subfloor - Test methods and minimum requirements
ICS 83.180
МКС EN 14294:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Подготовка на залепени примероци за испитување со
лепење под притисок (идентичен со EN 14294:2004)
Adhesives for leather and footwear materials - Preparation of bonded test pieces by moulding-on
processes
ICS 83.140
208
Конструкциски лепила – Квалитативна проценка на издржливоста на споени состави –
Испитување на одлепување со клин (ISO 10354:1992 модифициран)
Structural adhesives - Qualitative assessment of durability of bonded assemblies - Wedge rupture test
(ISO 10354:1992 modified)
ICS 83.180
МКС EN 14510:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Лепила врз база на растворач и дисперзивни лепила –
Определување на лепливоста при поставување на ѓон
Adhesives for leather and footwear materials - Solvent-based and dispersion adhesives - Determination
of sole positioning tack (spotting tack)
ICS 83.180
МКС EN 1464:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на отпорноста на лупење/одлепување на врски со лепила со висока
јачина – Метод на лебдечки валјак (ISO 4578:1990 модифициран)
Adhesives - Determination of peel resistance of high-strength adhesive bonds - Floating roller method
ICS 83.180
МКС EN 1465:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на јачина на смолкнување на залепени делови со преклоп што се
оптоварени на истегнување (идентичен со EN 1465:2009)
Adhesives - Determination of tensile lap-shear strength of bonded assemblies
ICS 83.180
МКС EN 14713:2009 (ен) (уин)
Определување на фрикционите својства на филмови што се потенцијално погодни за лепење
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of friction
properties of films potentially suitable for bonding
ICS 83.180
МКС EN 14869-1:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Определување на однесување спрема смолкнување на конструкциски
врски – Дел 1: Метод на испитување на торзија со примена на со челно залепени шупливи
цилиндри (ISO 11003-1:2001, модифициран)
Structural adhesives - Determination of shear behaviour of structural bonds - Part 1: Torsion test
method using butt-bonded hollow cylinders (ISO 11003-1:2001, modified)
ICS 83.180
МКС EN 14869-2:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Определување на однесување спрема смолкнување на конструкциски
врски – Дел 1: Испитување на смолкнување на дебели залепени примероци (ISO 11003-2:2001,
модифициран) (идентичен со EN 14869-2:2004)
Structural adhesives - Determination of shear behaviour of structural bonds - Part 2: Thick adherends
shear test (ISO 11003-2:2001, modified)
ICS 83.180
МКС EN 15062:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Лепила врз база на растворач и дисперзивни лепила –
Испитување на стареење на врските под специфицирани услови (идентичен со EN 15062:2006)
209
Adhesives for leather and footwear materials - Solvent-based and dispersion adhesives - Testing
ageing of bonds under specified conditions
ICS 83.180
МКС EN 15190:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Методи на испитување за проценка на долготрајната издржливост на
залепени метални конструкции (идентичен со EN 15190:2007)
Structural adhesives - Test methods for assessing long term durability of bonded metallic structures
ICS 83.180
МКС EN 15274:2009 (ен) (уин)
Лепила за општа намена за конструкции – Барања и методи на испитување
General purpose adhesives for structural assembly - Requirements and test methods
ICS 83.180
МКС EN 15275:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Карактеризација на анаеробни лепила за коаксијални метални состави
во градежништво и инженерски градежни конструкции
Structural adhesives - Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building
and civil engineering structures
ICS 83.180
МКС EN 15307:2009 (ен) (уин)
Лепила за кожа и материјали за обувки – Спој ѓон-лице – Барања за минимална јачина
Adhesives for leather and footwear materials - Sole-upper bonds - Minimum strength requirements
ICS 83.180
МКС EN 15336:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на времето до прекин на залепени споеви под статичко оптоварување
(ISO 15109:1998 модифициран) (идентичен со EN 15336:2007)
Adhesives - Determination of the time to rupture of bonded joints under static load ( ISO 15109:1998
modified)
ICS 83.180
МКС EN 15337:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на јачина на смолкнување на анаеоробни лепила со примена на
примероци осовина-прстен (ISO 10123:1990 модифициран) (идентичен со EN 15337:2007)
Adhesives - Determination of shear strength of anaerobic adhesives using pin-and-collar specimens
ICS 83.180
МКС EN 15416-2:2009 (ен) (уин)
Лепила за дрвени носечки конструкции различни од фенолни и аминопластични – Методи на
испитување – Дел 2: Испитување на смолкнување при статичко оптоварување на притисок со
примена на примероци со повеќе споеви (идентичен со EN 15416-2:2007)
Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic - Test methods - Part
2: Static load test of multiple bondline specimens in compression shear
ICS 83.180
МКС EN 15416-3:2009 (ен) (уин)
испитување – Дел 3: Испитување на ползење при циклични климатски услови со примена на
примероци што се оптоварени на смолкнување при свиткување
210
3: Creep deformation test at cyclic climate conditions with specimens loaded in bending shear
ICS 83.180
МКС EN 15416-4:2009 (ен) (уин)
испитување – Дел 4: Определување на времето за примена за еднокомпонентни полиуретански
лепила (идентичен со EN 15416-4:2006)
4: Determination of open assembly time for one component polyurethane adhesives
ICS 83.180
МКС EN 15416-5:2009 (ен) (уин)
испитување – Дел 5: Определување на ковенционалното време за примена на притисок
5: Determination of conventional pressing time
ICS 83.180
МКС EN 15425:2009 (ен) (уин)
Лепила – Еднокомпонентни полиуретански лепила за носечки дрвени конструкции –
Класификација и перформансни барања (идентичен со EN 15425:2008)
Adhesives - One component polyurethane for load bearing timber structures - Classification and
performance requirements
ICS 83.180
МКС EN 15865:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на торзионата јачина на анаеробни лепила кај врски со навој (ISO
10964:1993 модифициран) (идентичен со EN 15865:2009)
Adhesives - Determination of torque strength of anaerobic adhesives on threaded fasteners (ISO
10964:1993 modified)
ICS 83.180
МКС EN 15870:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на затегнувачката јачина на споеви со чело (ISO 6922:1987
модифициран) (идентичен со EN 15870:2009)
Adhesives - Determination of tensile strength of butt joints (ISO 6922:1987 modified)
ICS 83.180
МКС EN 1719:2009 (ен) (уин)
Мерење на контактната лепливост за лепила осетливи на притисок – Определување лепливост
на јамка (идентичен со EN 1719:1998)
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Tack measurement for
pressure sensitive adhesives - Determination of loop tack
ICS 83.180
МКС EN 1720:2009 (ен) (уин)
Определување на способност за дисперзирање (идентичен со EN 1720:1998)
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of
dispersability
ICS 83.180
МКС EN 1721:2009 (ен) (уин)
Мерење на контактната лепливост за лепила осетливи на притисок – Определување лепливост
со топка што се тркала (идентичен со EN 1721:1998)
211
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Tack measurement for
pressure sensitive adhesives - Determination of rolling ball tack
ICS 83.180
МКС EN 1841:2009 (ен) (уин)
Лепила – Методи на испитување за лепила за ѕидни и подни покривки – Определување на
димензионални промени на подна покривка од линолеум во контакт со лепило
Adhesives - Test methods for adhesives for floor coverings and wall coverings - Determination of
dimensional changes of a linoleum floor covering in contact with an adhesive
ICS 83.180
180о-“T” тест на одлепување за спој од флексибилно-флексибилно (идентичен со EN
1895:2001/AC:2007)
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - 180°-"T" peel test for a
flexible-to-flexible assembly
ICS 83.180
МКС EN 1896:2009 (ен) (уин)
Определување на затегнувачката јачина и издолжувањето
Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary products - Determination of tensile
strength and elongation
ICS 83.180
МКС EN 1902:2009 (ен) (уин)
Лепила – Методи на испитување за лепила за ѕидни и подни покривки – Испитување на ползење
при смолкнување (идентичен со EN 1902:1999)
Adhesives - Test method for adhesives for floor coverings and wall coverings - Shear creep test
ICS 83.180
МКС EN 1903:2009 (ен) (уин)
Лепила – Метод на испитување за лепила за пластични или гумени ѕидни и подни покривки –
Определување на димензионални промени по забрзано стареење
Adhesives - Test method for adhesives for plastic or rubber floor coverings or wall coverings -
Determination of dimensional changes after accelerated ageing
ICS 83.180
МКС EN 1937:2009 (ен) (уин)
Метод на испитување на соединенија кои оцврснуваат хидраулично за порамнување и/или
нивелирање на подови – Стандардни процедури за мешање (идентичен со EN 1937:1999)
Test method for hydraulic setting floor smoothing and/or levelling compounds - Standard mixing
procedures
ICS 91.100.99
МКС EN 1965-1:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Корозија – Дел 1: Определување и класификација на корозијата на
бакарен супстрат (идентичен со EN 1965-1:2001)
Structural adhesives - Corrosion - Part 1: Determination and classification of corrosion to a copper
substrate
ICS 83.180, 77.060
212
МКС EN 1965-2:2009 (ен) (уин)
Конструкциски лепила – Корозија – Дел 2: Определување и класификација на корозијата на
месинган супстрат (идентичен со EN 1965-2:2001)
Structural adhesives - Corrosion - Part 2: Determination and classification of corrosion to a brass
substrate
ICS 83.180, 77.060
МКС EN 1966:2009 (ен) (уин
Конструкциски лепила – Карактеризација на површината со мерење на атхезијата со помош на
триточкин метод на свиткување (идентичен со EN 1966:2009)
Structural adhesives - Characterization of a surface by measuring adhesion by means of the three point
bending method
ICS 83.180
Конструкциски лепила – Проценка на ефективноста на техниките за подготовка на површината на
алуминиум со примена на тест на одлепување на мокро со метод на лебдечки валјак (идентичен
со EN 1967:2002/AC:2005)
Structural ahesives - Evaluation of the effectiveness of surface treatment techniques for aluminium
using a wet peel test in association with the floating roller method
ICS 83.180
МКС EN 204:2009 (ен) (уин)
Класификација на термопластични лепила за дрво за неконструкциски примени
Classification of thermoplastic wood adhesives for non-structural applications
ICS 83.180
МКС EN 205:2009 (ен) (уин)
Лепила – Лепила за дрво за неконструкциски примени – Определување на затегнувачка цврстина
на смолкнување за преклопени споеви (идентичен со EN 205:2003)
Adhesives - Wood adhesives for non-structural applications - Determination of tensile shear strength of
lap joints
ICS 83.180
МКС EN 28510-1:2009 (ен) (уин)
Лепила – Тест на одлепување за примерок на спој составен од флексибилно-цврсто – Дел 1: 90о
одлепување (ISO 8510-1:1990) (идентичен со EN 28510-1:1993)
Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 1: 90° peel (ISO
8510-1:1990)
ICS 83.180
МКС EN 28510-2:2009 (ен) (уин)
Лепила – Тест на одлепување за примерок на спој составен од флексибилно-цврсто – Дел 2:
180о одлепување (ISO 8510-2:1990) (идентичен со EN 28510-2:1993)
Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test specimen assembly - Part 2: 180° peel (ISO
8510-2:1990)
ICS 83.180
МКС EN 301:2009 (ен) (уин)
Лепила, фенолни и аминопластични за носечки дрвени конструкции – Класификација и
перформансни барања (идентичен со EN 301:2006)
Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures - Classification and
performance requirements
ICS 83.180
МКС EN 302-1:2009 (ен) (уин)
Лепила за носечки дрвени конструкции – Методи на испитување – Дел 1: Определување на
213
јачината на врската при надолжно испитување на затегнување на јачината на смолкнување
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 1: Determination of bond strength in
longitudinal tensile shear strength
ICS 83.180
МКС EN 302-2:2009 (ен) (уин)
отпорноста спрема деламинација (идентичен со EN 302-2:2004)
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 2: Determination of resistance to
delamination
ICS 83.180
МКС EN 302-3/A1:2009 (ен) (уин)
ефектот на киселинско оштетување на дрвените влакна при циклични промени на температурата
и влажноста на напречната затегнувачка јачина
(идентичен со EN 302-3:2004/A1:2005)
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 3: Determination of the effect of acid
damage to wood fibres by temperature and humidity cycling on the transverse tensile strength
ICS 83.180
МКС EN 302-4:2009 (ен) (уин)
ефектите на собирање на дрвото на јачината на смолкнување
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 4: Determination of the effects of
wood shrinkage on the shear strength
ICS 83.180
МКС EN 302-6:2009 (ен) (уин)
конвенционалното време на притискање (идентичен со EN 302-6:2004)
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 6: Determination of the conventional
pressing time
ICS 83.180
МКС EN 302-7:2009 (ен) (уин)
конвенционалниот животен век (идентичен со EN 302-7:2004)
working life
ICS 83.180
МКС EN 542:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на густина (идентичен со EN 542:2003)
Adhesives - Determination of density
ICS 83.180
МКС EN 543:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на привидна густина на прашковидни и гранулирани лепила (идентичен
со EN 543:2003)
Adhesives - Determination of apparent density of powder and granule adhesives
ICS 83.180
МКС EN 827:2009 (ен) (уин)
Лепила – Определување на конвенционалната содржина на цврсти материи и содржина на
цврсти материи по сушење до константна маса (идентичен со EN 827:2005)
214
Adhesives - Determination of conventional solids content and constant mass solids content
ICS 83.180
МКС EN 828:2009 (ен) (уин)
Лепила – Квасливост – Определување со мерење на контактниот агол и критичниот површински
напон на цврстата површина (идентичен со EN 828:1997)
Adhesives - Wettability - Determination by measurement of contact angle and critical surface tension of
solid surface
ICS 83.180
МКС EN 923+A1:2009 (ен) (уин)
Лепила – Термини и дефиниции (идентичен со EN 923:2005+A1:2008)
Adhesives - Terms and definitions
ICS 01.040.83, 83.180
МКС EN 924:2009 (ен) (уин)
Лепила – Лепила врз база на растворачи и лепила што не содржат растворачи – Определување
на точка на палење (идентичен со EN 924:2003)
Adhesives - Solvent-borne and solvent-free adhesives - Determination of flashpoint
ICS 83.180
Лепила што се растопуваат – Определување на термичка стабилност (ISO 10363:1992)
Hot-melt adhesives - Determination of thermal stability (ISO 10363:1992)
ICS 83.180
Лепила – Означување на главните начини на откажување (ISO 10365:1992)
Adhesives - Designation of main failure patterns (ISO 10365:1992)
ICS 83.180
Лепила – Т-тест на одлепување за спој од флексибилно-флексибилно (ISO 11339:2003)
Adhesives - T-peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies (ISO 11339:2003)
ICS 83.180
Лепила – Определување на динамичката отпорност кон цепење на врски од лепила со висока
јачина во услови на удар – Метод на удар со клин (ISO 11343:2003)
Adhesives - Determination of dynamic resistance to cleavage of high-strength adhesive bonds under
impact conditions - Wedge impact method (ISO 11343:2003)
ICS 83.180
Лепила – Определување на јачина на смолкнување на залепени врски од цврсти супстрати
според методот на блок изложен на смолкнување (ISO 13445:2003)
Adhesives - Determination of shear strength of adhesive bonds between rigid substrates by the block-
shear method (ISO 13445:2003)
ICS 83.180
Лепила – Определување на отпорност спрема течење (ISO 14678:2005)
215
Adhesives - Determination of resistance to flow (sagging) (ISO 14678:2005)
ICS 83.180
Лепила – Земање примероци (ISO 15605:2000) (идентичен со EN ISO 15605:2004)
Adhesives - Sampling (ISO 15605:2000)
ICS 83.180
Лепила за термопластични цевководни системи – Метод за определување на термичка
стабилност на лепила (ISO 15908:2002) (идентичен со EN ISO 15908:2002)
Adhesives for thermoplastic piping systems - Test method for the determination of thermal stability of
adhesives (ISO 15908:2002)
ICS 83.180
Лепила – Упатство за избор на стандардни лабораториски услови за стареење за испитување на
залепени споеви (ISO 9142:2003) (идентичен со EN ISO 9142:2003)
Adhesives - Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints
(ISO 9142:2003)
ICS 83.180
МКС EN ISO 9311-1:2009 (ен) (уин)
Лепила за термопластични цевководни системи – Дел 1: Oпределување на особините на
филмот (ISO 9311-1:2002) (идентичен со EN ISO 9311-1:2005)
Adhesives for thermoplastic piping systems - Part 1: Determination of film properties (ISO 9311-1:2005)
ICS 83.180
МКС EN ISO 9311-2:2009 (ен) (уин)
Лепила за термопластични цевководни системи – Дел 2: Oпределување на јачина на
смолкнување (ISO 9311-2:2002) (идентичен со EN ISO 9311-2:2002)
Adhesives for thermoplastic piping systems - Part 2: Determination of shear strength (ISO 9311-2:2002)
ICS 83.180
МКС EN ISO 9311-3:2009 (ен) (уин)
Лепила за термопластични цевководни системи – Дел 3: Метод за определување на отпорноста
спрема внатрешен притисок (ISO 9311-3:2005)
Adhesives for thermoplastic piping systems - Part 3: Test method for the determination of resistance to
internal pressure (ISO 9311-3:2005)
ICS 83.180
Лепила – Метод за испитување на јачина на удар на смолкнување на залепени врски (ISO
Adhesives - Test method for shear impact strength of adhesive bonds (ISO 9653:1998)
ICS 83.180
Лепила – Методи за испитување на особини на замор на конструкциски лепила при смолкнување
и истегнување (ISO 9664:1993) (идентичен со EN ISO 9664:1995)
Adhesives - Test methods for fatigue properties of structural adhesives in tensile shear (ISO 9664:1993)
ICS 83.180
Лепила – Лепила од животинско потекло – Методи на земање примероци и испитување (ISO
Adhesives - Animal glues - Methods of sampling and testing (ISO 9665:1998)
216
ICS 83.180
МКТС ENV 302-5:2009 (ен) (уин)
конвенционалното време на составување (идентичен со ENV 302-5:2001)
assembly time
ICS 83.180
_________ Од областа на Лепила
МКС EN 12476:2000
Фосфатни конверзивни превлеки на метали – Метод за специфицирање на барањата (идентичен
со EN 12476:2000)
Phosphate conversion coatings of metals - Method of specifying requirements
ICS 25.220.99
Заштита од корозија на метали – Исплакнати и неисплакнати хроматни конверзивни превлеки
врз алуминиум и алуминиумски легури (идентичен со EN 12487:2007/AC:2008)
Corrosion protection of metals - Rinsed and non-rinsed chromate conversion coatings on aluminium
and aluminium alloys
ICS 25.220.40
МКС EN 12500:2009 (ен) (уин)
Заштита од корозија на метални материјали – Веројатност за настанување/појава корозија во
атмосферски услови – Класификација, определување и пресметка на корозивната агресивност
на атмосферските услови (идентичен со МКС EN 12500:2000)
Protection of metallic materials against corrosion - Corrosion likelihood in atmospheric environment -
Classification, determination and estimation of corrosivity of atmospheric environments
ICS 77.060
МКС EN 12501-1:2009 (ен) (уин)
почва – Дел 1: Општо (идентичен со EN 12501-1:2003)
Protection of metallic materials against corrosion - Corrosion likelihood in soil - Part 1: General
ICS 77.060
МКС EN 12501-2:2009 (ен) (уин)
почва – Дел 2: Нисколегирани и нелегирани железни материјали
Protection of metallic materials against corrosion - Corrosion likelihood in soil - Part 2: Low alloyed and
non alloyed ferrous materials
ICS 77.060
МКС EN 12502-1:2009 (ен) (уин)
Заштита од корозија на метални материјали – Упатство за проценка на веројатноста за појава на
корозија во резервоари и дистрибутивни системи за вода – Дел 1: Општо (идентичен со EN
12502-1:2004)
Protection of metallic materials against corrosion - Guidance on the assessment of corrosion likelihood
in water distribution and storage systems - Part 1: General
ICS 91.140.60, 23.040.99, 77.060
МКС EN 12502-2:2009 (ен) (уин)
корозија во резервоари и дистрибутивни системи за вода – Дел 2: Влијателни фактори за бакар
и бакарни легури (идентичен со EN 12502-2:2004)
217
in water distribution and storage systems - Part 2: Influencing factors for copper and copper alloys
ICS 91.140.60, 23.040.99, 77.060
МКС EN 12502-3:2009 (ен) (уин)
корозија во резервоари и дистрибутивни системи за вода – Дел 3: Влијателни фактори за топло
поцинкувани железни материјали (идентичен со EN 12502-3:2004)
in water distribution and storage systems - Part 3: Influencing factors for hot dip galvanised ferrous
materials
ICS 91.140.60, 23.040.99, 77.060
МКС EN 12502-4:2009 (ен) (уин)
корозија во резервоари и дистрибутивни системи за вода – Дел 4: Влијателни фактори за
не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 12502-4:2004)
in water distribution and storage systems - Part 4: Influencing factors for stainless steels
ICS 91.140.60, 23.040.99, 77.060
МКС EN 12502-5:2009 (ен) (уин)
корозија во резервоари и дистрибутивни системи за вода – Дел 5: Влијателни фактори за леано
железо, нелегирани и нисколегирани челици (идентичен со EN 12502-5:2004)
in water distribution and storage systems - Part 5: Influencing factors for cast iron, unalloyed and low
alloyed steels
ICS 91.140.60, 23.040.99, 77.060
МКС EN 13144:2009 (ен) (уин)
Метални и други неоргански превлеки – Метод за квантитативно мерење на атхезијата со тест на
истегнување (идентичен со EN 13144:2003)
Metallic and other inorganic coatings - Method for quantitative measurement of adhesion by tensile test
ICS 25.220.99, 25.220.40
МКС EN 13811:2009 (ен) (уин)
Шерадизирање – Дифузивни цинкови превлеки врз железни продукти – Спецификација
Sherardizing - Zinc diffusion coatings on ferrous products - Specification
ICS 25.220.40
МКС EN 13858:2009 (ен) (уин)
Заштита од корозија на метали – Цинкови лушпести превлеки, нанесени не по електрохемиски
пат врз железни или челични компоненти (идентичен со EN 13858:2006)
Corrosion protection of metals - Non-electrolytically applied zinc flake coatings on iron or steel
components
ICS 25.220.40
МКС EN 1403:2009 (ен) (уин)
Заштита од корозија на метали – Електродепозитирани превлеки – Метод за специфицирање на
општите барања (идентичен со EN 1403:1998)
Corrosion protection of metals - Electrodeposited coatings - Method of specifying general requirements
ICS 25.220.40
МКС EN 14430:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Испитување со висок напон
218
Vitreous and porcelain enamels - High voltage test
ICS 25.220.50
МКС EN 14431:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Карактеристики на превлеките од емајл кои се применуваат
врз челични панели за архитектонски примени (идентичен со EN 14431:2004)
Vitreous and porcelain enamels - Characteristics of the enamel coatings applied to steel panels
intended for architecture
ICS 25.220.50
МКС EN 14483-1:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Определување на отпорноста кон хемиска корозија – Дел 1:
Определување на отпорноста кон хемиска корозија со киселини на собна температура
Vitreous and porcelain enamels - Determination of resistance to chemical corrosion - Part 1:
Determination of resistance to chemical corrosion by acids at room temperature
ICS 25.220.50
МКС EN 14483-2:2009 (ен) (уин)
Определување на отпорноста кон хемиска корозија со киселини што вријат, неутрални течности
и/или нивни пареи (идентичен со EN 14483-2:2004)
Determination of resistance to chemical corrosion by boiling acids, neutral liquids and/or their vapours
ICS 25.220.50
МКС EN 14483-3:2009 (ен) (уин)
Определување на отпорноста кон хемиска корозија со алкални течности со користење на
хексагонален сад (идентичен со EN 14483-3:2004)
Determination of resistance to chemical corrosion by alkaline liquids using a hexagonal vessel
ICS 25.220.50
МКС EN 14483-4:2009 (ен) (уин)
Определување на отпорноста кон хемиска корозија со алкални течности со користење на
цилиндричен сад(идентичен со EN 14483-4:2004)
Determination of resistance to chemical corrosion by alkaline liquids using a cylindrical vessel
ICS 25.220.50
МКС EN 14483-5:2009 (ен) (уин)
Определување на отпорноста кон хемиска корозија во затворени системи (идентичен со EN
14483-5:2004)
Determination of resistance to chemical corrosion in closed systems
ICS 25.220.50
МКС EN 14571:2009 (ен) (уин)
Метални превлеки врз неметални основни материјали – Мерење на дебелината на превлеката –
Метод на микроотпорност (идентичен со EN 14571:2005)
Metallic coatings on nonmetallic basis materials - Measurement of coating thickness - Microresistivity
method
ICS 17.040.20, 25.220.40
219
МКС EN 14863:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Определување на покриеноста на рабовите на емајлирана
челична плочка за примена кај топлински разменувачи
Vitreous and porcelain enamels - Determination of the edge covering on enamelled steel plate to be
used in heat exchangers
ICS 25.220.50
МКС EN 14864+A1:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Превлеки од емајл врз челик за површини за пишување –
Спецификација (идентичен со EN 14864:2005+A1:2007)
Vitreous and porcelain enamels - Enamel coatings applied to steel for writing surfaces - Specification
ICS 25.220.50
МКС EN 14866:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Обновливи, емајлирани и пакет-панели за воздух-гас и гас-гас
топлински разменувачи – Спецификации (идентичен со EN 14866:2005)
Vitreous and porcelain enamels - Regenerative, enamelled and packed panels for air-gas and gas-gas
heat exchangers - Specifications
ICS 25.220.50
МКС EN 14868:2009 (ен) (уин)
корозија кај затворени водени циркулациони системи
in closed water circulation systems
ICS 77.060
МКС EN 15042-1:2009 (ен) (уин)
Мерење на дебелина на превлеките и карактеризација на површините со површински бранови –
Дел 1: Упатство за определување на коефициентите на еластичност, густина и дебелина на
филмовите со ласерско индуцирани површински акустични бранови (идентичен со EN 15042-
1:2006)
Thickness measurement of coatings and characterization of surfaces with surface waves - Part 1:
Guide to the determination of elastic constants, density and thickness of films by laser induced surface
acoustic waves
ICS 17.040.20
МКС EN 15042-2:2009 (ен) (уин)
Мерење на дебелина на превлеките и карактеризација на површините со површински бранови –
Дел 2: Упатство за определување на дебелината на превлеките со фототермиски метод
Thickness measurement of coatings and characterization of surfaces with surface waves - Part 2:
Guide to the thickness measurement of coatings by photothermic method
ICS 17.040.20
МКС EN 15159-1:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Апарати обложени со стакло за процесни постројки – Дел 1:
Барања за квалитет за апарати, компоненти, уреди и помошна опрема
Vitreous and porcelain enamels - Glass lined apparatus for process plants - Part 1: Quality
requirements for apparatus, components, appliances and accessories
ICS 25.220.50, 71.120.10
МКС EN 15159-2:2009 (ен) (уин)
Ознаки и спецификација за отпорност на хемиски напaд и термички шок
220
Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 2: Designation and
specification of resistance to chemical attack and thermal shock
ICS 25.220.50, 71.120.10
МКС EN 15159-3:2009 (ен) (уин)
Отпорност на термички шок (идентичен со EN 15159-3:2006)
Vitreous and porcelain enamels - Glass-lined apparatus for process plants - Part 3: Thermal shock
resistance
ICS 25.220.50, 71.120.10
МКС EN 15205:2009 (ен) (уин)
Определување на содржината на шествалентен хром во заштитните превлеки – Квалитативна
анализа (идентичен со EN 15205:2006)
Determination of hexavalent chromium in corrosion protection layers - Qualitative analysis
ICS 77.060
МКС EN 15206:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Производство на примероци за испитување на емајли врз
челични и алуминиумски плочи и леано железо (идентичен со EN 15206:2007)
Vitreous and porcelain enamels - Production of specimens for testing enamel on sheet steel, sheet
aluminium and cast iron
ICS 25.220.50
МКС EN 15282:2009 (ен) (уин)
Стаклести и порцелански емајли – Проектирање на челични резервоари од сегменти што се
спојуваат со завртки за чување или третман на вода или комунални или индустриски ефлуенти и
талози (идентичен со EN 15282:2007)
Vitreous and porcelain enamels - Design of bolted steel tanks for the storage or treatment of water or
municipal or industrial effluents and sludges
ICS 25.220.50, 13.060.01, 23.020.10
Корозивни испитувања во вештачка атмосфера што содржи многу ниски концентрации на
загадувачки гас/ови (ISO 10062:2006) (идентичен со EN ISO 10062:2008)
Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es) (ISO 10062:2006)
ICS 77.060
Метални и други неоргански превлеки – Мерење на површинска маса – Преглед на
грaвиметриски методи и методи на хемиска анализа (ISO 10111:2000)
Metallic and other inorganic coatings - Measurement of mass per unit area - Review of gravimetric and
chemical analysis methods (ISO 10111:2000)
ICS 25.220.20, 25.220.40
Корозија на метали и легури – Водни корозивни испитувања на циркониумски легури за примена
кај нуклеарни реактори (ISO 10270:1995, вклучен и Кор. 1:1997)
Corrosion of metals and alloys - Aqueous corrosion testing of zirconium alloys for use in nuclear power
reactors (ISO 10270:1995, including Cor 1:1997)
ICS 77.060, 27.120.10
Методи за корозивни испитувања на метални и други неоргански превлеки врз метална основа –
Оценка на испитните примероци и произведените предмети што биле изложени на корозивни
221
испитувања (ISO 10289:1999) (идентичен со EN ISO 10289:2001)
Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates - Rating of
test specimens and manufactured articles subjected to corrosion tests (ISO 10289:1999)
ICS 25.220.20, 25.220.40
Метални превлеки – Преглед на тестови за порозност (ISO 10308:2006)
Metallic coatings - Review of porosity tests (ISO 10308:2006)
ICS 25.220.40
Корозија на метали и легури – Испитување со наизменично вронување во солен раствор (ISO
Corrosion of metals and alloys - Alternate immersion test in salt solution (ISO 11130:1999)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Упатство за примена на методи за заштита од атмосферска
корозија (ISO 11303:2002) (идентичен со EN ISO 11303:2008)
Corrosion of metals and alloys - Guidelines for selection of protection methods against atmospheric
corrosion (ISO 11303:2002)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Упатство за изложување и проценка на метали и легури во
површинска морска вода (ISO 11306:1998) (идентичен со EN ISO 11306:1998)
Corrosion of metals and alloys - Guidelines for exposing and evaluating metals and alloys in surface
sea water (ISO 11306:1998)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Проценка на дупчеста корозија (ISO 11463:1995)
Corrosion of metals and alloys - Evaluation of pitting corrosion (ISO 11463:1995)
ICS 77.060
МКС EN ISO 11782-1:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Испитување на замор во корозивни услови – Дел 1:
Определување на динамичка цврстина (број на циклуси до прелом) (ISO 11782-1:1998)
Corrosion of metals and alloys - Corrosion fatigue testing - Part 1: Cycles to failure testing (ISO 11782-
1:1998)
ICS 77.060
МКС EN ISO 11782-2:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Испитување на замор во корозивни услови – Дел 2: Испитување
на проширување на прснатина со примена на примерок со иницијална прснатина (ISO 11782-
Corrosion of metals and alloys - Corrosion fatigue testing - Part 2: Crack propagation testing using
precracked specimens (ISO 11782-2:1998)
ICS 77.060
МКС EN ISO 11844-1:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Класификација на ниска корозивност во атмосфери на затворени
простории – Дел 1: Определување и проценка на корозивноста во затворени простории (ISO
Corrosion of metals and alloys - Classification of low corrosivity of indoor atmospheres - Part 1:
222
Determination and estimation of indoor corrosivity (ISO 11844-1:2006)
ICS 77.060
МКС EN ISO 11844-2:2009 (ен) (уин)
простории – Дел 2: Определување на корозивниот напад во затворени простории (ISO 11844-
Determination of corrosion attack in indoor atmospheres (ISO 11844-2:2005)
ICS 77.060
МКС EN ISO 11844-3:2009 (ен) (уин)
простории – Дел 3: Мерење на параметрите на околината што влијаат врз корозивноста во
затворени простории (ISO 11844-3:2006)
Measurement of environmental parameters affecting indoor corrosivity (ISO 11844-3:2006)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Определување на отпорноста кон меѓукристална корозија на
алуминиумски легури за хомогенизационо жарење (ISO 11846:1995)
Corrosion of metals and alloys - Determination of resistance to intergranular corrosion of solution heat-
treatable aluminium alloys (ISO 11846:1995)
ICS 77.060
Механички исталожени цинкови превлеки – Спецификација и методи на испитување (ISO
Mechanically deposited coatings of zinc - Specification and test methods (ISO 12683:2004)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Испитувања на порозност – Тест на влажен сулфур (сулфурни цветови)
Metallic coatings - Porosity tests - Humid sulfur (flowers of sulfur) test (ISO 12687:1996)
ICS 25.220.40
Корозија на метали и легури – Мерење на потенциокинетичката реактивација со користење на
методот на двојна јамка (врз база на Cihal-методот) (ISO 12732:2006) (идентичен со EN ISO
12732:2008)
Corrosion of metals and alloys - Electrochemical potentiokinetic reactivation measurement using the
double loop method (based on Cihal's method) (ISO 12732:2006)
ICS 77.060
Стаклести и порцелански емајли за алуминиум – Определување на атхезијата на емајлите врз
алуминиум под дејство на раствор на електролит (тест на раздвојување) (ISO 13805:1999)
Vitreous and porcelain enamels for aluminium - Determination of the adhesion of enamels on
aluminium under the action of electrolytic solution (spall test) (ISO 13805:1999)
ICS 25.220.50
Стаклести и порцелански емајли за алуминиум – Определување на температурата при која
223
настанува прснатина при испитување на термички шок на емајли за примена во хемиската
индустрија (ISO 13807:1999, вклучен кор. 1:2000)
Vitreous and porcelain enamels - Determination of crack formation temperature in the thermal shock
testing of enamels for the chemical industry (ISO 13807:1999, including Cor 1:2000)
ICS 25.220.50
Метални и други неоргански превлеки – Електродепозитирани превлеки од никел, никел/хром,
бакар/никел и бакар/никел/хром (ISO 1456:2009)
Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus chromium,
copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium (ISO 1456:2009)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Топло поцинкувани превлеки врз железни материјали – Гравиметриско
определување на површинската маса (ISO 1460:1992)
Metallic coatings - Hot dip galvanized coatings on ferrous materials - Gravimetric determination of the
mass per unit area (ISO 1460:1992)
ICS 25.220.40
Метални и оксидни превлеки – Мерење на дебелината на превлеката – Микроскопски метод (ISO
Metallic and oxide coatings - Measurement of coating thickness - Microscopical method (ISO
1463:2003)
ICS 17.040.20, 25.220.40
Заштита од корозија на железо и челик во конструкции – Превлеки од цинк и алуминиум –
Упатство (ISO 14713:1999) (идентичен со EN ISO 14713:1999)
Protection against corrosion of iron and steel in structures - Zinc and aluminium coatings - Guidelines
(ISO 14713:1999)
ICS 25.220.40, 91.080.10
Корозија на метали и легури – Проценка на напонско корозивно распрскување со метод на
испарување на капка (ISO 15324:2000) (идентичен со EN ISO 15324:2008)
Corrosion of metals and alloys - Evaluation of stress corrosion cracking by the drop evaporation test
(ISO 15324:2000)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Аноден тест за проценка на меѓукристалната корозија за
алуминиумски легури кои се подложни на термичка обработка (ISO 15329:2006)
Corrosion of metals and alloys - Anodic test for evaluation of intergranular corrosion susceptibility of
heat-treatable aluminium alloys (ISO 15329:2006)
ICS 77.060
Стаклести и порцелански емајли – Определување на отпорноста на загребување на завршни
емајлирани површини (ISO 15695:2000, вклучен технички коригендум 1:2000) (идентичен со EN
ISO 15695:2001)
Vitreous and porcelain enamels - Determination of scratch resistance of enamel finishes (ISO
15695:2000, including Technical Corrigendum 1:2000)
224
ICS 25.220.50
Метални превлеки – Испитувања на порозност – Порозност на златни и паладиумски превлеки
на метални супстрати со примена на волуменска-гел електрографија (ISO 15720:2001)
Metallic coatings - Porosity tests - Porosity in gold or palladium coatings on metal substrates by gel-
bulk electrography (ISO 15720:2001)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Испитувања на порозност - Порозност во златни или паладиумски превлеки
на метални супстрати со примена на сулфурна киселина/сулфурдиоксид пареи (ISO 15721:2001)
Metallic coatings - Porosity tests - Porosity in gold or palladium coatings by sulfurous acid/sulfur dioxide
vapour (ISO 15721:2001)
ICS 25.220.40
МКС EN ISO 16151: 009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Забрзани циклични испитувања со изложување на закиселен
солен спреј, услови на „суво” и „влажно” (ISO 16151:2005)
Corrosion of metals and alloys - Accelerated cyclic tests with exposure to acidified salt spray, ''dry'' and
''wet'' conditions (ISO 16151:2005)
ICS 77.060
Метални и други неоргански превлеки – Дефиниции и договори во однос на изгледот(ISO
Metallic and other inorganic coatings - Definitions and conventions concerning appearance (ISO
16348:2003)
ICS 25.220.40, 01.040.25, 25.220.99
Корозија на метали и легури – Корозија во вештачка атмосфера – Забрзани корозивни
испитувања кои вклучуваат изложување во услови на контролирана циклична промена на
влажноста и испрекинато распрскување на солен раствор (ISO 16701:2003)
Corrosion of metals and alloys - Corrosion in artificial atmosphere - Accelerated corrosion test involving
exposure under controlled conditions of humidity cycling and intermittent spraying of a salt solution
(ISO 16701:2003)
ICS 77.060
МКС EN ISO 16784-1:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Корозија и појава на талози кај индустриски разладни системи за
вода – Дел 1: Упатство за спроведување на полуиндустриска проценка на адитивите за
спречување корозија и појава на талози кај отворени рециркулациони разладни системи за вода
Corrosion of metals and alloys - Corrosion and fouling in industrial cooling water systems - Part 1:
Guidelines for conducting pilot-scale evaluation of corrosion and fouling control additives for open
recirculating cooling water systems (ISO 16784-1:2006)
ICS 77.060
МКС EN ISO 16784-2:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури - Корозија и појава на талози кај индустриски разладни системи за
вода – Дел 2: Проценка на перформансите на програмите за третман на разладната вода со
примена на полуиндустриски долготрајни испитувања (ISO 16784-2:2006) (идентичен со EN ISO
16784-2:2008)
Corrosion of metals and alloys - Corrosion and fouling in industrial cooling water systems - Part 2:
225
Evaluation of the performance of cooling water treatment programmes using a pilot-scale test rig (ISO
16784-2:2006)
ICS 77.060
Метод за мерење на пермеацијата на водород и определување на количината на внесен
водород и транспорт кај металите со примена на електрохемиска техника (ISO 17081:2004)
Method of measurement of hydrogen permeation and determination of hydrogen uptake and transport
in metals by an electrochemical technique (ISO 17081:2004)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Електрохемиски методи на испитување – Упатство за
спроведување на потенциостатски и потенциодинамички поларизациони мерења (ISO
17475:2005/Кор. 1:2006) (идентичен со EN ISO 17475:2008)
Corrosion of metals and alloys - Electrochemical test methods - Guidelines for conducting potentiostatic
and potentiodynamic polarization measurements (ISO 17475:2005/Cor 1:2006)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Определување на критичната температура за појава на дупчеста
корозија во услови на потенциостатска контрола (ISO 17864:2005)
Corrosion of metals and alloys - Determination of the critical pitting temperature under potientiostatic
control (ISO 17864:2005)
ICS 77.060
Метални и други неметални превлеки – Дефиниции и договори во однос на порозноста (ISO
Metallic and other inorganic coatings - Definitions and conventions concerning porosity (ISO
18332:2007)
ICS 25.220.40, 25.220.20
Метални и други неоргански превлеки – Дефиниции и договори во однос на мерењата на
дебелината (ISO 2064:1996) (идентичен со EN ISO 2064:2000)
Metallic and other inorganic coatings - Definitions and conventions concerning the measurement of
thickness (ISO 2064:1996)
ICS 25.220.40
Метални и други неоргански превлеки – Обработка на површината, метални и други неоргански
превлеки – Речник (ISO 2080:2008) (идентичен со EN ISO 2080:2009)
Metallic and other inorganic coatings - Surface treatment, metallic and other inorganic coatings -
Vocabulary (ISO 2080:2008)
ICS 01.040.25, 25.220.40
Метални и други неоргански превлеки – Електродепозитирани цинкови превлеки врз железо и
челик со дополнителни третмани (ISO 2081:2008)
Metallic and other inorganic coatings - Electroplated coatings of zinc with supplementary treatments on
iron or steel (ISO 2081:2008)
ICS 25.220.40
226
Метални и други неоргански превлеки – Електродепозитирани кадмиумски превлеки врз железо
и челик со дополнителни третмани (ISO 2082:2008)
Metallic and other inorganic coatings - Electroplated coatings of cadmium with supplementary
treatments on iron or steel (ISO 2082:2008)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Мерење на дебелина на превлеката – Кулометриски метод со анодно
растворање (ISO 2177:2003) (идентичен со EN ISO 2177:2004)
Metallic coatings - Measurement of coating thickness - Coulometric method by anodic dissolution (ISO
2177:2003)
ICS 17.040.20, 25.220.40
Немагнетни превлеки врз магнетни супстрати – Мерење на дебелина на превлеката – Магнетен
метод (ISO 2178:1982) (идентичен со EN ISO 2178:1995)
Non-magnetic coatings on magnetic substrates - Measurement of coating thickness - Magnetic method
(ISO 2178:1982)
ICS 17.040.20
Немагнетни метални превлеки врз метални и неметални супстрати – Мерење на дебелина на
превлеката – Фазно-осетлив метод со вртежни струи (ISO 21968:2005)
Non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic basis materials - Measurement of coating
thickness - Phase-sensitive eddy-current method (ISO 21968:2005)
ICS 25.220.40
Неспроводливи превлеки врз немагнетни, електроспроводливи супстрати – Мерење на дебелина
на превлеката – Амплитудно-осетлив метод со вртежни струи (ISO 2360:2003) (идентичен со EN
ISO 2360:2003)
Non-conductive coatings on non-magnetic electrically conductive basis materials - Measurement of
coating thickness - Amplitude-sensitive eddy current method (ISO 2360:2003)
ICS 17.040.20
Електродепозитирани никелни превлеки врз магнетни и немагнетни супстрати – Мерење на
дебелина на превлеката – Магнетен метод (ISO 2361:1982)
Electrodeposited nickel coatings on magnetic and non-magnetic substrates - Measurement of coating
thickness - Magnetic method (ISO 2361:1982)
ICS 17.040.20
Метални и други неоргански превлеки – Електродепозитирани превлеки од калај-кобалтни
легури (ISO 26945:2008) (идентичен со EN ISO 26945:2008)
Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of tin-cobalt alloy (ISO 26945:2008)
ICS 25.220.40
Метални и други неоргански превлеки – Електродепозитирани превлеки од злато и златни
легури за електрични, електронски и инженерски примени – Спецификација и методи на
испитување (ISO 27874:2008) (идентичен со EN ISO 27874:2008)
Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited gold and gold alloy coatings for electrical,
electronic and engineering purposes - Specification and test methods (ISO 27874:2008)
227
ICS 25.220.40
Метални превлеки врз метални супстрати – Електродепозитирани и хемиски исталожени
превлеки – Преглед на расположиви методи за испитување на атхезијата (ISO 2819:1980)
Metallic coatings on metallic substrates - Electrodeposited and chemically deposited coatings - Review
of methods available for testing adhesion (ISO 2819:1980)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Мерење на дебелина на превлеката – Рендгенско- спектрометриски методи
Metallic coatings - Measurement of coating thickness - X-ray spectrometric methods (ISO 3497:2000)
ICS 25.220.40
Метални и неметални превлеки – Мерење на дебелина – Метод со повратно расеани -честички
(ISO 3543:2000/ Cor.1:2003) (идентичен со EN ISO 3543:2000/AC:2006)
Metallic and non-metallic coatings - Measurement of thickness - Beta backscatter method (ISO
3543:2000/Cor.1:2003)
ICS 25.220.99, 25.220.40, 17.040.20
Хроматни конверзивни превлеки врз цинк, кадмиум, алуминиум-цинкови легури и цинк-
алуминиум легури (ISO 3613:2000) (идентичен со EN ISO 3613:2001)
Chromate conversion coatings on zinc, cadmium, aluminium-zinc alloys and zinc-aluminium alloys -
Test methods (ISO 3613:2000)
ICS 25.220.20
Метални и други неоргански превлеки – Мерење на дебелина на превлеката –
Интерферометриски метод со повеќе зраци според Fizeau (ISO 3868:1976) (идентичен со EN ISO
3868:1994)
Metallic and other non-organic coatings - Measurement of coating thicknesses - Fizeau multiple-beam
interferometry method (ISO 3868:1976)
ICS 17.040.20
Метални и други неоргански превлеки – Преглед на методите за мерење на дебелина (ISO
Metallic and other inorganic coatings - Review of methods of measurement of thickness (ISO
3882:2003)
ICS 17.040.20, 25.220.40
Конверзивни превлеки врз метални материјали – Определување на површинската маса на
превлеката – Гравиметриски методи (ISO 3892:2000) (идентичен со EN ISO 3892:2001)
Conversion coatings on metallic materials - Determination of coating mass per unit area - Gravimetric
methods (ISO 3892:2000)
ICS 25.220.20
Метални и други неоргански превлеки – Определување микротврдина според Викерс и Кнуп (ISO
Metallic and other inorganic coatings - Vickers and Knoop microhardness tests (ISO 4516:2002)
ICS 25.220.40
228
Метални превлеки – Мерење на дебелина на превлеката – Профилометриски метод (ISO
Metallic coatings - Measurement of coating thickness - Profilometric method (ISO 4518:1980)
ICS 17.040.20
Метални и други неоргански превлеки – Електродепозитирани превлеки од сребро и сребрени
легури за инженерски примени – Спецификација и методи на испитување (ISO 4521:2008)
Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited silver and silver alloy coatings for engineering
purposes - Specification and test methods (ISO 4521:2008)
ICS 25.220.40
МКС EN ISO 4524-3:2009 (ен) (уин)
Метални превлеки – Методи за испитување на електродепозитирани превлеки од злато и златни
легури – Дел 3: Електрографски испитувања на порозноста (ISO 4524-3:1985) (идентичен со EN
ISO 4524-3:1995)
Metallic coatings - Test methods for electrodeposited gold and gold alloy coatings - Part 3:
Electrographic tests for porosity (ISO 4524-3:1985)
ICS 25.220.40
МКС EN ISO 4524-6:2009 (ен) (уин)
Метални превлеки – Методи за испитување на електродепозитирани превлеки од злато и златни
легури – Дел 6: Определување на присуство на заостанати соли (ISO 4524-6:1988) (идентичен со
EN ISO 4524-6:1994)
Metallic coatings - Test methods for electrodeposited gold and gold alloy coatings - Part 6:
Determination of the presence of residual salts (ISO 4524-6:1988)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Електродепозитирани никелни превлеки за инженерски примени (ISO
Metallic coatings - Electroplated coatings of nickel for engineering purposes (ISO 4526:2004)
ICS 25.220.40
Метални превлеки – Автокаталитички (бесструјни) превлеки од никел-фосфорни легури (ISO
Metallic coatings - Autocatalytic (electroless) nickel-phosphorus alloy coatings - Specification and test
methods (ISO 4527:2003)
ICS 25.220.40
Стаклести и порцелански емајли – Избор на методи за испитување за стаклести и порцелански
емајлирани површини на предметите (ISO 4528:2000)
Vitreous and porcelain enamel finishes - Selection of test methods for vitreous and porcelain enamelled
areas of articles (ISO 4528:2000)
ICS 25.220.50
Метални и неоргански превлеки врз метални супстрати – Испитување на карозија со солени
капки (ISO 4536:1985) (идентичен со EN ISO 4536:1995)
Metallic and non-organic coatings on metallic substrates - Saline droplets corrosion test (SD test) (ISO
4536:1985)
ICS 25.220.99, 25.220.40
229
Метални превлеки – Испитување на корозија со тиоацетамид (ТАА-тест) (ISO 4538:1978)
Metallic coatings - Thioacetamide corrosion test (TAA test) (ISO 4538:1978)
ICS 25.220.40
Метални и други неоргански превлеки – Забрзано испитување на корозија (COOR-тест) (ISO
Metallic and other non-organic coatings - Corrodkote corrosion test (CORR test) (ISO 4541:1978)
ICS 25.220.99, 25.220.40
Метални и други неоргански превлеки – Општи правила за корозивни испитувања што се
применливи во услови на складирање (ISO 4543:1981) (идентичен со EN ISO 4543:1994)
Metallic and other non-organic coatings - General rules for corrosion tests applicable for storage
conditions (ISO 4543:1981)
ICS 25.220.99, 25.220.40
Метални превлеки – Електродепозитирани превлеки од хром за инженерски примени (ISO
Metallic coatings - Electrodeposited coatings of chromium for engineering purposes (ISO 6158:2004)
ICS 25.220.40
Корозија на метали и легури – Определување на отпорноста кон децинкација на месинг (ISO
Corrosion of metals and alloys - Determination of dezincification resistance of brass (ISO 6509:1981)
ICS 77.060
Метални и други неоргански превлеки – Испитување со сулфурдиоксид со општа кондензација
на влага (ISO 6988:1985) (идентичен со EN ISO 6988:1994)
Metallic and other non-organic coatings - Sulfur dioxide test with general condensation of moisture (ISO
6988:1985)
ICS 25.220.99, 25.220.40
Испитување на корозија во вештачка атмосфера – Општи барања (ISO 7384:1986) (идентичен со
EN ISO 7384:1995)
Corrosion test in artificial atmosphere - General requirements (ISO 7384:1986)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Определување на контактната корозија при корозивни испитувања
на отворено (ISO 7441:1984) (идентичен со EN ISO 7441:1995)
Corrosion of metals and alloys - Determination of bimetallic corrosion in outdoor exposure corrosion
tests (ISO 7441:1984)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-1:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Испитување на напонска корозија – Дел 1: Општо упатство за
процедурите на испитување (ISO 7539-1:1987) (идентичен со EN ISO 7539-1:1995)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 1: General guidance on testing
procedures (ISO 7539-1:1987)
ICS 77.060
230
МКС EN ISO 7539-2:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Испитување на напонска корозија – Дел 2: Подготовка и употреба
на свиткан примерок (ISO 7539-2:1989) (идентичен со EN ISO 7539-2:1995)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 2: Preparation and use of bent-beam
specimen (ISO 7539-2:1989)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-3:2009 (ен) (уин)
на примероци свиткани во форма на U-буквата (ISO 7539-3:1989)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 3: Preparation and use of U-bend
specimens (ISO 7539-3:1989)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-4:2009 (ен) (уин)
на примероци што се изложени на едноосно напрегање на истегнување (ISO 7539-4:1989)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 4: Preparation and use of uniaxially
loaded tension specimens (ISO 7539-4:1989)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-5:2009 (ен) (уин)
на С-прстенести примероци (ISO 7539-5:1989)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 5: Preparation and use of C-ring
specimens (ISO 7539-5:1989)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-6:2009 (ен) (уин)
на примероци со иницијална прснатина под константно оптоварување или константно
поместување (ISO 7539-6:2003) (идентичен со EN ISO 7539-6:2003)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 6: Preparation and use of pre-cracked
specimens for tests under constant load or constant displacement (ISO 7539-6:2003)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-7:2009 (ен) (уин)
Корозија на метали и легури – Испитување на напонска корозија – Дел 7: Метод со мала брзина
на оптоварување (ISO 7539-7:2005) (идентичен со EN ISO 7539-7:2005)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 7: Method for slow strain rate testing
(ISO 7539-7:2005)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-8:2009 (ен) (уин)
на примероци за проценка на завари (ISO 7539-8:2000)
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 8: Preparation and use of specimens to
evaluate weldments (ISO 7539-8:2000)
ICS 77.060
МКС EN ISO 7539-9:2009 (ен) (уин)
на примероци со иницијална прснатина за испитувања со зголемување на оптоварувањето или
зголемување на поместувањето (ISO 7539-9:2003)
231
Corrosion of metals and alloys - Stress corrosion testing - Part 9: Preparation and use of pre-cracked
specimens for tests under rising load or rising displacement (ISO 7539-9:2003)
ICS 77.060
Корозија на метали и легури – Основни термини и дефиниции (ISO 8044:1999) (идентичен со EN
ISO 8044:1999)
Corrosion of metals and alloys - Basic terms and definitions (ISO 8044:1999)
ICS 77.060, 01.040.77
Стаклести и порцелански емајли – Нисконапонско испитување за откривање и лоцирање на
дефектите (ISO 8289:2000) (идентичен со EN ISO 8289:2001)
Vitreous and porcelain enamels - Low voltage test for detecting and locating defects (ISO 8289:2000)
ICS 25.220.50
Метални превлеки – Преглед на методи за мерење на дуктилноста (ISO 8401:1986) (идентичен
со EN ISO 8401:1994)
Metallic coatings - Review of methods of measurement of ductility (ISO 8401:1986)
ICS 25.220.40
Метали и легури – Испитување на атмосферска корозија – Општи барања за теренски
Metals and alloys - Atmospheric corrosion testing - General requirements for field tests (ISO
8565:1992)
ICS 77.060
Метални превлеки – Мерење на дебелина на превлеката – Метод на сканирачки електронски
микроскоп (ISO 9220:1988) (идентичен со EN ISO 9220:1994)
Metallic coatings - Measurement of coating thickness - Scanning electron microscope method (ISO
9220:1988)
ICS 17.040.20
Легури врз база на никел – Определување на отпорноста кон меѓукристална корозија (ISO
Nickel-based alloys - Determination of resistance to intergranular corrosion (ISO 9400:1990)
ICS 77.060
_________ Од областа на Метални и други неоргански превлеки
МКТИ CR 13455:2009 (ен) (уин)

Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Упатства за безбедност на корисниците, околината
и растенијата (идентичен со CR 13455:1999)
Soil improvers and growing media - Guidelines for the safety of users, the environment and plants
ICS: 65.080
МКТИ CR 13456:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Етикетирање, спецификации и листи за производот
(идентичен со CR 13456:1999)
Soil improvers and growing media - Labelling, specifications and product schedules
ICS: 65.080
232
МКС EN 12579:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Земање примероци
Soil improvers and growing media - Sampling
ICS: 65.080
МКС EN 12580:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на количество
Soil improvers and growing media - Determination of a quantity
ICS: 65.080
МКС EN 13038:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на електрична спроводливост
Soil improvers and growing media - Determination of electrical conductivity
ICS: 65.080
МКС EN 13039:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на содржина на органски материи и
пепел (идентичен со EN 13039:1999)
Soil improvers and growing media - Determination of organic matter content and ash
ICS: 65.080
МКС EN 13040:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Подготовка на примерокот за хемиски и физички
испитувања, определување на содржина на суви материи, содржина на влага и насипна тежина
на лабораториски збиен примерок (со протресување) (идентичен со EN 13040:2007)
Soil improvers and growing media - Sample preparation for chemical and physical tests, determination
of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density
ICS: 65.080
МКС EN 13041/A1:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на физички особини – Насипна
тежина во сува состојба, волумен на воздух, волумен на вода, вредност на собирање и вкупен
волумен на порите (идентичен со EN 13041:1999/A1:2006)
Soil improvers and growing media - Determination of physical properties - Dry bulk density, air volume,
water volume, shrinkage value and total pore space
ICS: 65.080
МКС EN 13651:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Екстракција на калциумхлорид/DTPA (CAT)
растворливи хранливи материи (идентичен со EN 13651:2001)
Soil improvers and growing media - Extraction of calcium chloride/DTPA (CAT) soluble nutrients
ICS: 65.080
МКС EN 13654-1:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на азот – Дел 1: Модифициран
Кјелдалов метод (идентичен со EN 13654-1:2001)
Soil improvers and growing media - Determination of nitrogen - Part 1: Modified Kjeldahl method
ICS: 65.080
МКС EN 13654-2:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на азот – Дел 2: Думасов метод
Soil improvers and growing media - Determination of nitrogen - Part 2: Dumas method
233
ICS: 65.080
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на количество за материјали со
големина на честичките поголема од 60 мм (идентичен со EN 15238:2006/AC:2009)
Soil improvers and growing media - Determination of quantity for materials with particle size greater
than 60 mm
ICS: 65.080
МКС EN 15428:2009 (ен) (уин)
Подобрувачи на почва и супстрати за раст – Определување на распределба на честичките по
големина (идентичен со EN 15428:2007)
Soil improvers and growing media - Determination of particle size distribution
ICS: 65.080
_________ Од областа на Подобрувачи на почва и супстрати за раст

Ѓубрива – Определување на хелатизирачки материи EDDHA и EDDHMA со хроматографија со
јонски парови – Споредба на нестандардизиран Луцена метод со EN 13368-2:2001
(идентичен со CEN/TR 15106:2005)
Fertilizers - Determination of chelating agents EDDHA and EDDHMA by ion pair chromatography -
Comparison of non-standardized Lucena method with EN 13368-2:2001
ICS: 65.080
МКТС CEN/TS 14397-1:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали – Определување на јаглеродиоксид – Дел 1: Метод за цврсти
ѓубрива (идентичен со CEN/TS 14397-1:2004)
Fertilizers and liming materials - Determination of carbon dioxide - Part 1: Method for solid fertilizers
ICS: 65.080
Варовнички материјали – Упатство за определување на потреба од варовник
Liming materials - Guide to the determination of the lime requirement
ICS: 65.080
Ѓубрива – Определување на кондензати на уреа со примена на течна хроматографија со високи
перформанси (HPLC) – Изобутилидендиуреа и кротонилидендиуреа (метод А) и метилен-уреа
олигомери (метод В) (идентичен со CEN/TS 15705:2009)
Fertilizers - Determination of urea condensates using high-performance liquid chromatography (HPLC) -
Isobutylidenediurea and crotonylidenediurea (method A) and methylen-urea oligomers (method B)
ICS: 65.080
Ѓубрива – Определување на содржината на сулфати со примена на три различни методи
Fertilizers - Determination of sulfates content using three different methods
ICS: 65.080
Ѓубрива – Определување на содржината на вкупен азот во ѓубривата што го содржат азотот само
како нитратен, амонијачен и уреа со две различни методи
Fertilizers - Determination of total nitrogen in fertilizers containing nitrogen only as nitric, ammoniacal
234
and urea nitrogen by two different methods
ICS: 65.080
МКТИ CR 12333:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на цврстината на кршење на зрната од ѓубрива
Fertilizers - Crushing strength determination on fertilizers grains
ICS: 65.080
МКТИ CR 12949:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Ознаки/скратени називи и спецификации (идентичен со CR 12949:2003)
Fertilizers - Denominations and specifications
ICS: 65.080, 01.040.65
МКТИ CR 13960:2009 (ен) (уин)
Цврсти ѓубрива – Испитување на хомогеноста (идентичен со CR 13960:2000)
Solid fertilizers - Study on homogeneity
ICS: 65.080
МКТИ CR 14061:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на содржината на прашина (идентичен со CR 14061:2000)
Fertilizers - Determination of dust content
ICS: 65.080
МКТИ CR 14539:2002
Чисти амониумнитратни ѓубрива – Споредбена студија за определување на порозноста
(задржување на масло) (идентичен со CR 14539:2002)
Straight ammonium nitrate fertilizers - Comparative study on the determination of porosity (oil retention)
ICS: 65.080
МКС EN 12047:2009 (ен) (уин)
Цврсти ѓубрива – Мерење на статичкиот насипен агол (ISO 8398:модифициран)
Solid fertilizers - Measurement of static angle of repose (ISO 8398:1989 modified)
ICS: 65.080
МКС EN 12048:2009 (ен) (уин)
Цврсти ѓубрива и варовнички материјали – Определување на содржина на влага – Гравиметриски
метод со сушење на (1052)оС (ISO 8190:1992 модифициран)
Solid fertilizers and liming materials - Determination of moisture content - Gravimetric method by drying
at (105 +/- 2)°C (ISO 8190:1992 modified)
ICS: 65.080
МКС EN 12049:2009 (ен) (уин)
Цврсти ѓубрива и варовнички материјали – Определување на содржина на влага – Гравиметриски
метод со сушење под намален притисок (ISO 8189:1992 модифициран) (идентичен со EN
12049:1996)
Solid fertilizers and liming materials - Determination of moisture content - Gravimetric method by drying
under reduced pressure (ISO 8189:1992 modified)
ICS: 65.080
МКС EN 12944-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали и подобрувачи на почва – Речник – Дел 1: Општи термини
Fertilizers and liming materials and soil improvers - Vocabulary - Part 1: General terms
235
ICS: 65.080,01.040.65
МКС EN 12944-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали и подобрувачи на почва – Речник – Дел 2: Термини што се
однесуваат на ѓубрива (идентичен со EN 12944-2:1999 /AC:2000)
Fertilizers and liming materials and soil improvers - Vocabulary - Part 2: Terms relating to fertilizers
ICS: 65.080, 01.040.65
МКС EN 12944-3:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали – Речник – Дел 3: Термини што се однесуваат на варовнички
материјали (идентичен со EN 12944-3:2001)
Fertilizers and liming materials - Vocabulary - Part 3: Terms relating to liming materials
ICS: 65.080, 01.040.65
Варовнички материјали – Определување на неутрализациската вредност – Титриметриски
методи (идентичен со EN 12945:2008/AC:2009)
Liming materials - Determination of neutralizing value - Titrimetric methods
ICS: 65.080
МКС EN 12948:2009 (ен) (уин)
Варовнички материјали – Определување на распределба по големина со суво и мокро
просејување (идентичен со EN 12948:2002)
Liming materials - Determination of size distribution by dry and wet sieving
ICS: 65.080
МКС EN 13266:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива што дејствуваат бавно – Определување на ослободувањето на хранливите материи –
Метод за обложени ѓубрива (идентичен со EN 13266:2001)
Slow-release fertilizers - Determination of the release of the nutrients - Method for coated fertilizers
ICS: 65.080
МКС EN 13299:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на брзината на проток (идентичен со EN 13299:2000)
Fertilizers - Determination of flow rate
ICS: 65.080
МКС EN 13535:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали – Класификација (идентичен со EN 13535:2001)
Fertilizers and liming materials - Classification
ICS: 65.080
МКС EN 13971:2009 (ен) (уин)
Карбонатни варовнички материјали – Определување на реактивноста – Метод на
потенциометриска титрација со солна киселина (идентичен со EN 13971:2008)
Carbonate liming materials - Determination of reactivity - Potentiometric titration method with
hydrochloric acid
ICS: 65.080, 91.100.10
МКС EN 14069:2009 (ен) (уин)
Варовнички материјали – Опис и минимални барања (идентичен со EN 14069:2003)
Liming materials - Description and minimum requirements
ICS: 65.080
МКС EN 14397-2:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали – Определување на јаглероддиоксид – Дел 2: Метод за
236
варовнички материјали (идентичен со EN 14397-2:2004)
Fertilizers and liming materials - Determination of carbon dioxide - Part 2: Method for liming materials
ICS: 65.080
МКС EN 14787:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали – Определување на содржина на вода – Упатство и препораки
Fertilizers and liming materials - Determination of water content - Guidelines and recommendations
ICS: 65.080
МКС EN 14888:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива и варовнички материјали – Определување на содржината на кадмиум
Fertilizers and liming materials - Determination of cadmium content
ICS: 65.080
МКС EN 14984:2009 (ен) (уин)
Варовнички материјали – Определување на ефектот на производот на рН-вредноста на почвата –
Метод на инкубација на почвата (идентичен со EN 14984:2006)
Liming materials - Determination of product effect on soil pH - Soil incubation method
ICS: 65.080
МКС EN 15360:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на дицијанамид – Метод со течна хроматографија со високи
перформанси (HPLC) (идентичен со EN 15360:2007)
Fertilizers - Determination of dicyandiamide - Method using high-performance liquid chromatography
(HPLC)
ICS: 65.080
МКС EN 15451:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на хелатни материи – Определување на железо хелатизирано со
EDDHSA (идентичен со EN 15451:2008)
Fertilizers - Determination of chelating agents - Determination of iron chelated by EDDHSA by ion pair
chromatography
ICS: 65.080
МКС EN 15452:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на хелатизирачки материи – Определување на железо хелатизирано со
о,р- EDDHA со реверзна течна хроматографија со високи перформанси (идентичен со EN
15452:2008)
Fertilizers - Determination of chelating agents - Determination of iron chelated by o,p-EDDHA by
reversed phase HPLC
ICS: 65.080
МКС EN 15688:2009 (ен) (уин)
Ѓубрива – Определување на инхибитор на уреаза N-(n-бутил) тиофосфор тиоамид (NBPT) со
примена на течна хроматографија со високи перформанси (HPLC)
Fertilizers - Determination of urease inhibitor N-(n-butyl)thiophosphoric triamide (NBPT) using high-
performance liquid chromatography (HPLC)
ICS: 65.080
МКС EN 15704:2009 (ен) (уин)
Варовнички материјали – Определување на распаѓањето на гранулиран калциумкарбонат и
калциум-магнезиум карбонати под дејство на вода (идентичен со EN 15704:2008)
Liming materials - Determination of the breakdown of granulated calcium and calcium/magnesium
carbonates under the influence of water
237
ICS: 65.080
Течни ѓубрива – Деаерирање на примероци од суспензија со тенок филм (ISO 10248:1996)
Fluid fertilizers - De-aeration of suspension samples by film disentrainment (ISO 10248:1996)
ICS: 65.080
Течни ѓубрива – Прелиминарни визуелни испитувања и подготовка на примероци за физички
Fluid fertilizers - Preliminary visual examination and preparation of samples for physical testing (ISO
10249:1996)
ICS: 65.080
Ѓубрива – Определување на насипната тежина (без протресување) на ситнозрнести ѓубрива
Fertilizers - Determination of bulk density (loose) of fine-grained fertilizers (ISO 7837:1992)
ICS: 65.080
_________ Од областа на Ѓубрива и варовнички материјали
MKТИ CEN/TR 15071:2009 (ен) (уни)

Безбедност на играчки – Национални преводи за предупредувања и упатства за употреба на
EN 71 (идентичен со CEN/TR 15071:2005)
Safety of toys - National translations of warnings and instructions for use in EN 71
ICS: 97.200.50
MKТИ CEN/TR 15371:2009 (ен) (уин)
Безбедност на играчки – Одговори на барањата за толкување на EN 71-1, EN 71-2, и EN 71-8
Safety of toys - Replies to requests for interpretation of EN 71-1, EN 71-2, and EN 71-8 CR
14379:2002
ICS: 97.200.50
MKТИ CR 14379:2009 (ен) (уин)
Безбедност на играчки – Директиви (идентичен со CR 14379:2002)
Classification of toys – Guidelines
ICS: 97.200.50
MKC EN 71-10:2009 (ен) (уин)
Безбедност на играчки – Дел 10: Органски хемиски соединенија – Припрема на примерок и
екстракција (идентичен со EN 71-10:2005)
Safety of toys - Part 10: Organic chemical compounds - Sample preparation and extraction
ICS: 97.200.50
MKC EN 71-11:2009 (ен) (уин)
Безбедност на играчки – Дел 11: Органски хемиски соединенија – Методи на анализа
Safety of toys - Part 11: Organic chemical compounds - Methods of analysis
ICS: 97.200.50
MKC EN 71-8+A4:2009 (ен) (уин)
Безбедност на играчки – Дел 8: Нишалки, лизгалки и слични играчки за внатрешно и
надворешно фамилијарно домашно користење(идентичен со EN 71-8:2003+A4:2009)
Safety of toys - Part 8: Swings, slides and similar activity toys for indoor and outdoor family domestic
use
ICS: 97.200.50
MKC EN 71-9+A1:2009 (ен) (уин)
Безбедност на играчки – Дел 9: Органски хемиски соединенија – Барања
(идентичен со EN 71-9:2005+A1:2007)
Safety of toys - Part 9: Organic chemical compounds - Requirements
238
ICS: 97.200.50
_________ Од областа на Безбедност на играчки
MKC EN 1069-1:2009 (ен) (уин)

Водени тобогани со височина од 2 м и повеќе – Дел 1: Безбедносни барања и методи за
испитување (идентичен со EN 1069-1:2000)
Water slides of 2 m height and more - Part 1: Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
MKC EN 1069-2:2009 (ен) (уин)
Водени тобогани со височина од 2 м и повеќе – Дел 2: Инструкции
Water slides over 2 m height and more - Part 2: Instructions
ICS: 97.220.40
MKC EN 1176-1:2009 (ен) (уин)
Опрема и површина за игралишта – Дел 1: Општи безбедносни барања и методи за
Playground equipment and surfacing - Part 1: General safety requirements and test methods
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-10:2009 (ен) (уин)
Опрема и површина за игралишта – Дел 10: Дополнителни специфични безбедносни барања
и методи за испитување на целосно затворена опрема за игра
Playground equipment and surfacing - Part 10: Additional specific safety requirements and test
methods for fully enclosed play equipment
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-11:2009 (ен) (уин)
Опрема и површина за игралишта – Дел 11: Дополнителни специфични безбедносни барања
и методи за тестирање на просторни мрежи (идентичен со EN 1176-11:2008)
methods for spatial network
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-2:2009 (ен) (уин)
Опрема и површина за игралишта – Дел 2: Дополнителни специфични безбедносни барања и
методи за испитување на лулашки (идентичен со EN 1176-2:2008)
methods for swings
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-3:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на лизгалки (идентичен со EN 1176-3:2008)
methods for slides
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-4:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на жичарници (идентичен со EN 1176-4:2008)
methods for cableways
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-5:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на вртелешки (идентичен со EN 1176-5:2008)
methods for carousels
ICS: 97.200.40
239
MKC EN 1176-6:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на опрема за нишање (идентичен со EN 1176-6:2008)
methods for rocking equipment
ICS: 97.200.40
MKC EN 1176-7:2009 (ен) (уин)
Опрема и површина за игралишта – Дел 7: Водич за вградување, контрола, одржување и
користење (идентичен со EN 1176-7:2008)
Playground equipment and surfacing - Part 7: Guidance on installation, inspection, maintenance and
operation
ICS: 97.200.40
MKC EN 1177:2009 (ен) (уин)
Површини на игралишта што го ослабуваат ударот – Определување на критична височина на
пад (идентичен со EN 1177:2008)
Impact attenuating playground surfacing - Determination of critical fall height
ICS: 97.200.40
MKC EN 12503-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 1: Гимнастички душеци, безбедносни барања
Sports mats - Part 1: Gymnastic mats, safety requirements
ICS: 97.220.30
MKC EN 12503-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 2: Душеци за скок со стап и скок во височина, безбедносни барања
Sports mats - Part 2: Pole vault and high jump mats, safety requirements
ICS: 97.220.30
MKC EN 12503-3:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 2: Душеци за џудо, безбедносни барања
Sports mats - Part 3: Judo mats, safety requirements
ICS: 97.220.30
MKC EN 12503-4:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 4: Определување на апсорпција на удар
Sports mats - Part 4: Determination of shock absorption
ICS: 97.220.30
MKC EN 12503-5:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 5: Определување на основата на триење
Sports mats - Part 5: Determination of the base friction
ICS: 97.220.30
MKC EN 12503-6:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 6: Одредување на врвот на триење
Sports mats - Part 6: Determination of the top friction
ICS: 97.220.30
MKC EN 12503-7:2009 (ен) (уин)
Спортски душеци – Дел 7: Определување на статичка крутост
Sports mats - Part 7: Determination of static stiffness
ICS: 97.220.30
MKC EN 12572-1:2009 (ен) (уин)
Вештачки структури за искачување – Дел 1: Безбедносни барања и методи за испитување за
ACS (Вештачки структури за искачување) со заштитни точки
Artificial climbing structures - Part 1: Safety requirements and test methods for ACS with protection
points
ICS: 97.220.10
240
MKC EN 12572-2:2009 (ен) (уин)
Вештачки структури за искачување – Дел 2: Безбедносни барања и методи за испитување на
храбри ѕидови (идентичен со EN 12572-2:2007)
Artificial climbing structures - Part 2: Safety requirements and test methods for bouldering walls
ICS: 97.220.10
MKC EN 12572-3:2009 (ен) (уин)
Вештачки структури за искачување – Дел 3: Безбедносни барања и методи за испитување на
држачи за искачување (идентичен со EN 12572-3:2007)
Artificial climbing structures - Part 3: Safety requirements and test methods for climbing holds
ICS: 97.220.10
MKC EN 1270:2009 (ен) (уин)
Опрема за терен: Опрема за кошарка – Функционални и безбедносни барања, методи за
Playing field equipment - Basketball equipment - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.30
Опрема за терен: Опрема за одбојка – Функционални и безбедносни барања, методи за
испитување (идентичен со EN 1271:2004/AC:2005)
Playing field equipment - Volleyball equipment - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.30
MKC EN 13219:2009 (ен) (уин)
Гимнастичка опрема – Трамбулини – Функционални и безбедносни барања, методи за
Gymnastic equipment - Trampolines - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.30
MKC EN 13451-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за базен за пливање Дел 1: Општи безбедносни барања и методи за испитување
Swimming pool equipment - Part 1: General safety requirements and test methods
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-10:2009 (ен) (уин)
Опрема за базен за пливање Дел 10: Дополнителни специфични безбедносни барања и
методи за испитување на платформи за нуркање, отскочни даски за нуркање и придружна
опрема (идентичен со EN 13451-10:2004)
Swimming pool equipment - Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for
diving platforms, diving springboards and associated equipment
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-11:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на подвижни подови за базени и подвижни прегради
moveable pool floors and moveable bulkheads
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-2/Кор:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на скали, двојни скали и држачи
ladders, stepladders and handle bends
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-3:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на приклучоци на базен за третирање на вода
pool fittings for water treatment purposes
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-4:2009 (ен) (уин)
241
методи за испитување за стартни платформи (идентичен со EN 13451-4:2001)
starting platforms
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-5:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на линии на стаза (идентичен со EN 13451-5:2001)
lane lines
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-6:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на табли за свртување (идентичен со EN 13451-6:2001)
turning boards
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-7:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на голови за ватерполо (идентичен со EN 13451-7:2001)
water polo goals
ICS: 97.220.10
MKC EN 13451-8:2009 (ен) (уин)
методи за испитување на слободни водени атракции (идентичен со EN 13451-8:2001)
leisure water features
ICS: 97.220.10
MKC EN 13537:2009 (ен) (уин)
Барања за вреќи за спиење (идентичен со EN 13537:2002)
Requirements for sleeping bags
ICS: 97.200.30
MKC EN 13538-2:2009 (ен) (уин)
Определување на димензиите на вреќи за спиење – Дел 2: Дебелина и еластично враќање
Determination of dimensional characteristics of sleeping bags - Part 2: Thickness and elastic
recovery
ICS: 97.200.30
MKC EN 13538-3:2009 (ен) (уин)
Определување на димензиите на вреќи за спиење – Дел 3: Волумен под оптоварување и
леснотија на пакување (идентичен со EN 13538-3:2002)
Determination of dimensional characteristics of sleeping bags - Part 3: Volume under load and
easiness of packing
ICS: 97.200.30
MKC EN 13613:2009 (ен) (уин)
Опрема за спортови со тркалца – Скејтборди – Безбедносни барања и методи за испитување
Roller sports equipment - Skateboards - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
MKC EN 13843:2009 (ен) (уин)
Опрема за спортови со тркалца – Ролери – Безбедносни барања и методи за испитување
Roller sports equipment - Inline-skates - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
MKC EN 14468-1:2009 (ен) (уин)
Пинг-понг – Дел 1: Табли за пинг-понг, функционални и безбедносни барања, методи за
Table tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safety requirements, test methods
242
ICS: 97.220.30
MKC EN 14468-2:2009 (ен) (уин)
Пинг-понг – Дел 2: Држачи за мрежи – Барања и методи за испитување
Table tennis - Part 2: Posts for net assemblies - Requirements and test methods
ICS: 97.220.30
MKC EN 14619:2009 (ен) (уин)
Спортска опрема со тркалца – Тротинети – Безбедносни барања и методи за испитување
Roller sports equipment - Kick scooters - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
MKC EN 14960:2009 (ен) (уин)
Опрема за игри со надувување – Безбедносни барања и методи за испитување (идентичен со
EN 14960:2006)
Inflatable play equipment - Safety requirements and test methods
ICS: 97.200.50; 97.190
MKC EN 14974:2009 (ен) (уин)
Објекти за корисници на спортска опрема со тркалца – Безбедносни барања и методи за
Facilities for users of roller sports equipment - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.10
MKC EN 1509:2009 (ен) (уин)
Опрема за терен - Опрема за бадминтон – Функционални и безбедносни барања, методи за
Playing field equipment - Badminton equipment - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.30
MKC EN 1510:2009 (ен) (уин)
Опрема за терен – Опрема за тенис – Функционални и безбедносни барања, методи за
Playing field equipment - Tennis equipment - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.30; 97.220.40
MKC EN 15288-1:20089 (ен) (уин)
Базени за пливање – Дел 1: Безбедносни барања за проектирање
Swimming pools - Part 1: Safety requirements for design
ICS: 97.220.10
MKC EN 15288-2:2009 (ен) (уин)
Базени за пливање – Дел 2: Безбедносни барања за ракување
Swimming pools - Part 2: Safety requirements for operation
ICS: 97.220.10
MKC EN 15312:2009 (ен) (уин)
Слободен приод до опрема за повеќе спортови – Барања, вклучувајќи безбедност и методи за
Free access multi-sports equipment - Requirements, including safety, and test methods
ICS: 97.220.40
MKC EN 15567-1:2009 (ен) (уин)
Објекти за спорт и рекреација – Дупки за голф – Дел 1: Конструкција и безбедносни барања
Sports and recreational facilities - Ropes courses - Part 1: Construction and safety requirements
ICS: 97.220.10
MKC EN 15567-2:2009 (ен) (уин)
Објекти за спорт и рекреација – Дупки за голф – Дел 2: Барања за ракување
Sports- and recreational facilities - Ropes courses - Part 2: Operation requirements
ICS: 97.220.10
MKC EN 1972:2009 (ен) (уин)
Прибор за нуркање – Опрема за дишење под вода – Безбедносни барања и методи за
Diving accessories - Snorkels - Safety requirements and test methods
243
ICS: 97.220.40
Опрема за терен – Голови за фудбал – Функционални и безбедносни барања, методи за
Playing field equipment - Football goals - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.40; 97.220.30
Опрема за терен – Голови за ракомет - Функционални и безбедносни барања, методи за
Playing field equipment - Handball goals - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.40; 97.220.30
Опрема за терен – Голови за хокеј - Функционални и безбедносни барања, методи за
Playing field equipment - Hockey goals - Functional and safety requirements, test methods
ICS: 97.220.40; 97.220.30
MKC EN 926-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за параглајдирање – Параглајдери – Дел 1: Барања и методи за испитување на
јачина на структурата (идентичен со EN 926-1:2006)
Paragliding equipment - Paragliders - Part 1: Requirements and test methods for structural strength
ICS: 97.220.40
MKC EN 926-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за параглајдирање – Параглајдери – Дел 1: Барања и методи за испитување за
класификација на карактеристиките за безбедно летање (идентичен со EN 926-2:2005)
Paragliding equipment - Paragliders - Part 2: Requirements and test methods for classifying flight
safety characteristics
ICS: 97.220.40
MKC EN 959:2009 (ен) (уин)
Опрема за планинарење - Котви за камен – Безбедносни барања и методи за испитување
Mountaineering equipment - Rock anchors - Safety requirements and test methods
ICS: 97.220.40
MKC EN ISO 5912:2009 (ен) (уин)
Шатори за кампување (ISO 5912:2003) (идентичен со EN ISO 5912:2005)
Camping tents (ISO 5912:2003)
ICS: 97.200.30
Од областа на Спортови, игралишта и опрема за рекреација
MKC EN 13782:2009 (ен) (уин)

Привремени структури – Шатори – Безбедност (идентичен со EN 13782:2005)
Temporary structures - Tents - Safety
ICS: 91.040.99
MKC EN 13814:2009 (ен) (уин)
Машини и структури за сајмишта и забавни паркови – Безбедност
Fairground and amusement park machinery and structures - Safety
ICS: 97.200.99; 91.040.99
Од областа на Машини и структури за сајмишта и забавни паркови
MKТС CEN/TS 15122:2009 (ен) (уин)

Површини за спортски терени – Определување на отпорот на синтетички спортски површини
на чести удари (идентичен со CEN/TS 15122:2005)
Surfaces for sports areas - Determination of resistance of synthetic sports surfaces to repeated
impact
ICS: 97.150; 97.220.10
MKC EN 12228:2009 (ен) (уин)
244
Површини за спортски терени – Определување на цврстина на спој на површини од
синтетички материјали (идентичен со EN 12228:2002)
Surfaces for sports areas - Determination of joint strength of synthetic surfaces
ICS: 97.220.10
MKC EN 12229:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Постапка за подготовка на примероци за испитување од
синтетички тревник и шиена текстилна подлога (идентичен со EN 12229:2007)
Surfaces for sports areas - Procedure for the preparation of synthetic turf and needle-punch test
pieces
ICS: 97.150; 59.080.60; 97.220.10
MKC EN 12230:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на својствата при истегнување на синтетички
спортски површини (идентичен со EN 12230:2003)
Surfaces for sports areas - Determination of tensile properties of synthetic sports surfaces
ICS: 97.220.10
MKC EN 12231:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени - Методи на испитување – Определување на земјена покривка
од природен тревник (идентичен со EN 12231:2003)
Surfaces for sports areas - Method of test - Determination of ground cover of natural turf
ICS: 97.220.10
MKC EN 12232:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на длабочина на влакна на природен тревник
Surfaces for sports areas - Determination of thatch depth of natural turf
ICS: 97.220.10
MKC EN 12233:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на височина на бусен на природен тревник
Surfaces for sports areas - Determination of sward height of natural turf
ICS: 97.220.10
MKC EN 12234:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на однесувањето на топка при тркалање
Surfaces for sports areas - Determination of ball roll behaviour
ICS: 97.220.10
Површини за спортски терени – Определување на однесувањето на топка при вертикален
отскок (идентичен со EN 12235:2004/AC:2006)
Surfaces for sports areas - Determination of vertical ball behaviour
ICS: 97.220.20
MKC EN 12616:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на степенот на натопување со вода
Surfaces for sports areas - Determination of water infiltration rate
ICS: 97.220.10
MKC EN 13672:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на отпорот на нагризување на синтетички
тревник кој не е „полнет со песок” (идентичен со EN 13672:2004)
Surfaces for sports areas - Determination of resistance to abrasion of non-filled synthetic turf
ICS: 23.060.40
MKC EN 13744:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Постапка за забрзано стареење со потопување во топла вода
Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water
ICS: 97.150; 97.220.10
MKC EN 13745:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на огледална рефлексија
Surfaces for sports areas - Determination of specular reflectance
ICS: 97.150; 97.220.10; 59.080.60
245
MKC EN 13746:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на димензиски промени поради дејствување
на различни услови на вода, смрзнување и топлина (идентичен со EN 13746:2004)
Surfaces for sports areas - Determination of dimensional changes due to the effect of varied water,
frost and heat conditions
ICS: 59.080.60; 97.150; 97.220.10
MKC EN 13817:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Постапка за забрзано стареење со изложување на топол
воздух (идентичен со EN 13817:2004)
Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by exposure to hot air
ICS: 97.150; 97.220.10
MKC EN 13864:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на цврстина на истегнување на синтетички
влакна (идентичен со EN 13864:2004)
Surfaces for sports areas - Determination of tensile strength of synthetic yarns
ICS: 97.220.10; 97.150
MKC EN 13865:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на однесувањето на топка при отскок под агол
- Тенис (идентичен со EN 13865:2003)
Surfaces for sports areas - Determination of angled ball behaviour - Tennis
ICS: 97.220.10
MKC EN 14808:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на впивање на удар
Surfaces for sports areas - Determination of shock absorption
ICS: 97.220.10
Површини за спортски терени – Определување на вертикална деформација
Surfaces for sports areas - Determination of vertical deformation
ICS: 97.220.10
MKC EN 14810:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на издржливост на втиснување со крампони
Surfaces for sports areas - Determination of spike resistance
ICS: 97.220.10
Површини од синтетички материјали за надворешни спортски терени – Вештачко стареење
Synthetic surfaces for outdoor sports areas - Exposure to artificial weathering
ICS: 97.220.10
MKC EN 14837:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на отпорност на пролизгување (идентичен со
EN 14837:2006)
Surfaces for sports areas - Determination of slip resistance
ICS: 97.220.10; 97.150
MKC EN 14877:2009 (ен) (уин)
Површини од синтетички материјали за надворешни спортски терени - Спецификации
Synthetic surfaces for outdoor sports areas - Specification
ICS: 97.220.10
MKC EN 14952:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени - Определување на впивање на вода на површини од
слободни минерали (идентичен со EN 14952:2005)
Surfaces for sports areas - Determination of water absorption of unbound minerals
ICS: 97.220.10
MKC EN 14953:2009 (ен) (уин)
246
Површини за спортски терени - Определување на дебелина на површини од слободни
минерали за надворешни спортски терени (идентичен со EN 14953:2005)
Surfaces for sport areas - Determination of thickness of unbound mineral surfaces for outdoor sports
areas
ICS: 97.220.10
MKC EN 14954:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени - Определување на тврдина на природен тревник и површини
од слободни минерали за надворешни спортски терени
Surfaces for sports areas - Determination of hardness of natural turf and unbound mineral surfaces
for outdoor sports areas
ICS: 97.220.10
MKC EN 14955:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени - Определување на составот и формата на честиците на
површини од слободни минерали за надворешни спортски терени
Surfaces for sports areas - Determination of composition and particle shape of unbound mineral
surfaces for outdoor sports areas
ICS: 97.220.10
MKC EN 14956:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени - Определување на содржина на вода на површини од
слободни минерали за надворешни спортски терени (идентичен со EN 14956:2005)
Surfaces for sports areas - Determination of water content of unbound mineral surfaces for outdoor
sports areas
ICS: 97.220.10
MKC EN 1516:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени - Определување на отпорност на вовлекување (идентичен со
EN 1516:1999)
Surfaces for sports areas - Determination of resistance to indentation
ICS: 97.220.10; 91.060.30
MKC EN 1517:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на отпорност на удар
Surfaces for sports areas - Determination of resistance to impact
ICS: 97.220.10; 97.150
MKC EN 15301-1:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Дел 1: Определување на ротационен отпор
Surfaces for sports areas - Part 1: Determination of rotational resistance
ICS: 97.220.10
MKC EN 15301-2:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Дел 2: Определување на цврстина на смачкување со
динамично испитување на најгорен слој на површини од слободни минерали во лабораторија
Surfaces for sports areas - Part 2: Determination of shear strength by dynamic top layer testing of
unbound mineral surfaces in the laboratory
ICS: 97.220.10
MKC EN 15306:2009 (ен) (уин)
Површини за надворешни спортски терени – Изложување на синтетички тревник на
симулирано абење (идентичен со EN 15306:2007)
Surfaces for outdoor sports areas - Exposure of synthetic turf to simulated wear
ICS: 97.220.10
MKC EN 15330-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Синтетички тревник и иглесто-бушени површини првенствено
проектирани за надворешна употреба – Дел 1: Спецификација за синтетички тревник
Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for
outdoor use - Part 1: Specification for synthetic turf
ICS: 97.220.10
MKC EN 15330-2:2009 (ен) (уин)
247
Површини за спортски терени – Синтетички тревник и иглесто-бушени површини првенствено
проектирани за надворешна употреба – Дел 2: Спецификација за иглесто-бушени површини
Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for
outdoor use - Part 2: Specification for needle-punched surfaces
ICS: 97.220.10
MKC EN 1569:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на однесувањето при набивање со валање
Surfaces for sports areas - Determination of the behaviour under a rolling load
ICS: 97.220.10
MKC EN 1969:2009 (ен) (уин)
Површини за спортски терени – Определување на дебелината на синтетички спортски
површини (идентичен со EN 1969:2000)
Surfaces for sports areas - Determination of thickness of synthetic sports surfaces
ICS: 97.150; 97.220.10
Од областа на Површини за спортски терени
МКС EN 15038:2009 (ен) (уни)

Преведувачки услуги - Барања за давателот на услуги (идентичен со EN 15038:2006)
Translation services - Service requirements
ICS: 03.080.20
Од областа на Преведувачки услуги
МКС EN 15017:2009 (ен) (уни)

Погребални услуги – Барања во врска со услугите (идентичен со EN 15017:2005)
Funeral Services - Requirements
ICS: 03.080.30
Од областа на Погребални услуги
МКС EN 1047-1:2009 (ен) (уни)

Единици за безбедно чување - Класификација и методи за проверка на заштитата од пожар -
Дел 1: Шкафови за чување на податоците и класери/кутии за чување на дискети (идентичен
со EN 1047-1:2005)
Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 1: Data cabinets
and diskette inserts
ICS: 35.020; 13.310; 13.220.40
МКС EN 1047-2:2009 (ен) (уни)
Единици за безбедно чување - Класификација и методи за проверка на заштитата од пожар -
Дел 2: Простории за заштита на податоци и контејнери за чување на податоци (идентичен со
EN 1047-2:2009)
Secure storage units - Classification and methods of test for resistance to fire - Part 2: Data rooms
and data containers
ICS: 35.020; 13.310; 13.220.40
МКС EN 1143-1+A1:2009 (ен) (уни)
Единици за безбедно чување – Барања, класификација и методи за проверка на заштитата од
кражби - Дел 1: Сефови, АТМ сефови, трезорски врати и трезори (идентичен со EN 1143-
1:2005+A1:2009)
Secure storage units - Requirements, classification and methods of test for resistance to burglary -
Part 1: Safes, ATM safes, strongroom doors and strongrooms
ICS: 13.310
МКС EN 1143-2:2009 (ен) (уни)
Единици за безбедно чување - Барања, класификација и методи за проверка на заштитата од
кражби - Дел 2: Системи за депонирање (идентичен со EN 1143-2:2001)
Part 2: Deposit systems
ICS: 13.310
МКС EN 1300:2009 (ен) (уни)
248
Единици за безбедно чување - Класификацијата на високобезбедносните брави според
нивната отпорност од неовластеното отворање (идентичен со EN 1300:2004)
Secure storage units - Classification for high security locks according to their resistance to
unauthorized opening
ICS: 13.310
МКС EN 14450:2009 (ен) (уни)
Единици за безбедно чување - Барања, класификација и методи на проверка на заштитата од
кражби - Безбедносни шкафови со сефови (идентичен со EN 14450:2005)
Secure safe cabinets
ICS: 13.310
Од областа на Безбедно чување готови пари, скапоцености и носачи на податоци
МКTИ CEN/TR 15628:2009 (ен) (уни)

Одржување - Квалификации на кадарот кој го врши одржувањето
Maintenance - Qualification of Maintenance personnel
ICS: 03.100.30
МКTС CEN/TS 15331:2009 (ен) (уни)
Критериуми за дизајнирање, менаџирање и контрола на услугите за одржување на објектите
Criteria for design, management and control of maintenance services for buildings
ICS: 91.040.01; 03.080.10
МКС EN 13269:2009 (ен) (уни)
Одржување - Насоки за подготвување на договори за одржувањето
Maintenance - Guideline on preparation of maintenance contracts
ICS: 03.080.10
МКС EN 13306:2009 (ен) (уни)
Терминологија во врска со одржувањето (идентичен со EN 13306:2001)
Maintenance terminology
ICS: 03.080.10; 01.040.03
МКС EN 13460:2009 (ен) (уни)
Одржување - Документација за одржувањето (идентичен со EN 13460:2009)
Maintenance - Documentation for maintenance
ICS: 03.080.10; 01.110
МКС EN 15341:2009 (ен) (уни)
Одржување - Клучни индикатори при вршење на одржувањето
Maintenance - Maintenance Key Performance Indicators
ICS: 03.100.99
Од областа на Одржување
МКС EN 13809:2009 (ен) (уни)

Туристички услуги - Патнички агенции и туроператори - Терминологија
Tourism services - Travel agencies and tour operators - Terminology
ICS: 03.080.30; 01.040.03; 03.200
МКС EN 14153-1:2009 (ен) (уни)
Услуги во рекреативното нуркање – Минимални сигурносни барања за обука на рекреативни
нуркачи со самостојна нуркачка опрема - Дел 1; Ниво 1 - Нуркач под професионален надзор
Recreational diving services - Safety related minimum requirements for the training of recreational
scuba divers - Part 1: Level 1 - Supervised Diver
ICS: 03.200; 03.080.30
МКС EN 14153-2:2009 (ен) (уни)
Услуги во рекреативното нуркање - Минимални сигурносни барања за обука на рекреативни
нуркачи со самостојна нуркачка опрема - Дел 2; Ниво 2 – Самостоен нуркач (идентичен со EN
14153-2:2003)
scuba divers - Part 2: Level 2 - Autonomous Diver
249
ICS: 03.200; 03.080.30
МКС EN 14153-3:2009 (ен) (уни)
Услуги во рекреативното нуркање - Минимални сигурносни барања за обука на рекреативни
нуркачи со самостојна нуркачка опрема - Дел 3; Ниво 3 - Нуркач предводник
scuba divers - Part 3: Level 3 - Dive Leader
ICS: 03.080.30; 03.200
МКС EN 14413-1:2009 (ен) (уни)
Услуги во рекреативното нуркање - Минимални сигурносни барања за обука на инструктори за
нуркање со самостојна нуркачка опрема - Дел 1; Ниво 1
Recreational Diving Services - Safety related minimum requirements for the training of scuba
instructors - Part 1: Level 1
ICS: 03.200; 03.080.30
МКС EN 14413-2:2009 (ен) (уни)
Услуги во рекреативното нуркање - Минимални сигурносни барања за обука на инструктори за
нуркање со самостојна нуркачка опрема - Дел 2; Ниво 2
Recreational Diving Services - Safety related minimum requirements for the training of scuba
instructors - Part 2: Level 2
ICS: 03.200; 03.080.30
МКС EN 14467:2009 (ен) (уни)
Услуги во рекреативното нуркање - Барања за давателите на услуги во рекреативното
нуркање со самостојна нуркачка опрема (идентичен со EN 14467:2004)
Recreational diving services - Requirements for recreational scuba diving service providers
ICS: 03.080.30; 97.220.40
МКС EN 14804:2009 (ен) (уни)
Даватели на услуги за студиски тури за изучување на странски јазици - Барања
Language study tour providers - Requirements
ICS: 03.200; 03.180
МКС EN 15565:2009 (ен) (уни)
Туристички услуги - Барања за давање на обука за стручен туристички водич и програми за
стекнување квалификации (идентичен со EN 15565:2008)
Tourism services - Requirements for the provision of professional tourist guide training and
qualification programmes
ICS: 03.100.30; 03.080.30
МКС EN ISO 18513:2009 (ен) (уни)
Туристички услуги - Хотели и други типови на туристички сместувањa - Терминологија (ISO
Tourism services - Hotels and other types of tourism accommodation - Terminology (ISO
18513:2003)
ICS: 03.080.30; 03.200; 01.040.03
Од областа на Туристички услуги

Поштенски услуги - Квалитетот на услугите - Упатство за примена на EN 13850 (идентичен со
CEN/TR 14709:2006)
Postal services - Quality of service - Guide for the implementation of EN 13850
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Упатство за примена на EN 14534 - Мерење на времето за пренесување
на големи количини пошта од приемот до врачувањето
Postal services - Quality of service - Guide for the implementation of EN 14534 Measurement of the
transit time of end-to-end services for bulk mail
ICS: 03.240
250
Поштенски услуги - Мерење на времето потребно за пренесување на пакетите со користење
на системот за следење и барање (идентичен со CEN/TR 15472:2006)
Postal services - Measurement of transit times for parcels by the use of a track and trace system
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Информации до корисниците вклучувајќи го и системот на следење и
барање - Општи концепти и дефиниции (идентичен со CEN/TR 15524:2006)
Postal services - Customer-directed information including track and trace - General concepts and
definitions
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Квалитет на услугите - Оддалеченоста до пристапните точки (идентичен
со CEN/TR 15735:2008)
Postal services - Quality of service - Distance to access points
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Хибридна пошта - Дефинирање на автоматско ракување со писма со
помош на софтверот на XML јазик (идентичен со CEN/TS 14014:2006)
Postal services - Hybrid Mail - XML definition of encapsulation of letters for automated postal
handling
ICS: 03.240; 35.240.99
Поштенски услуги - Збирна пошта - Создавање, обработка и следење
Postal services - Mail aggregates - Creation, processing and tracking
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Автоматска обработка на поштенските пратки – Идентификација на
лицата на поштенската пратка (идентичен со CEN/TS 14442:2003)
Postal services - Automated processing of mail items - Facing identification marks
ICS: 03.240
Поштенски услуги – Прегради за писмата од меѓународна пошта - Методи за проверка и
задолжителни барања во врска со изведбата (идентичен со CEN/TS 14482:2003)
Postal services - Trays for international letter mail - Test methods and performance requirements
ICS: 03.240
Поштенски услуги – Автоматска обработка на поштенските пратки – Одредувач на позицијата
на поштенскиот блок (идентичен со CEN/TS 14567:2004)
Postal services - Automated processing of mail items - Address block locator
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Автоматска идентификација на повратната транспортна амбалажа.
Доделување на идентификација на повратната транспортна амбалажа
Postal services - Automatic identification of receptacles and containers - Receptacle asset
numbering
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Квалитет на услугите - Мерење на загубени и значително задоцнети
поединечни приоритетни поштенски пратки од прва класа, преку испитување на тест - писма
Postal services - Quality of service - Measurement of loss and substantial delay in priority and first
class single piece mail using a survey of test letters
ICS: 03.240
251
Поштенски услуги - Автоматска идентификација на примероците - Дводимензионален бар-код
симбол со отпечатена спецификација за квалитетот кој се употребува за машински читливи
дигитални поштенски марки (идентичен со CEN/TS 14826:2004)
Postal services - Automatic identification of items - Two dimensional bar code symbol print quality
specification for machine readable Digital Postage Marks
ICS: 03.240; 35.040
Поштенски услуги - DPM инфраструктура - Пораки поддржани од DPM апликации (идентичен
со CEN/TS 15130:2006)
Postal services - DPM infrastructure - Messages supporting DPM applications
ICS: 03.240
МКTС CEN/TS 15448/Кор:2009 (ен) (уни)
Поштенски услуги - Отворена стандардна врска помеѓу регулатори на слика и уреди за
кодирање (OCR, системи за видеокодирање, системи за избор)
(идентичен со CEN/TS 15448:2006/AC:2007)
Postal services - Open standard interface between image controller and enrichment devices (OCRs,
video coding systems, voting systems)
ICS: 03.240; 35.240.60
Поштенски услуги – Квалитет на услуги - Достапни информации во врска со поштенските
услуги (идентичен со CEN/TS 15511:2008)
Postal services - Quality of service - Information available on postal services
ICS: 03.240
Поштенски услуги – Изјава за потврда на доставената пошта
Postal service - Statement of mailing submission
ICS: 03.240
Поштенски услуги - Стандардни врски - Врска помеѓу машинската контрола и печатачите на
бар-кодовите (идентичен со CEN/TS 15525:2006)
Postal Services - Standard Interfaces - Interface between Machine Control and Bar Code Printers
ICS: 03.240
МКС EN 14615:2009 (ен) (уни)
Поштенски услуги - Дигитални поштенски ознаки - Примена, безбедност и обликување
Postal services - Digital postage marks - Applications, security and design
ICS: 03.240
Од областа на Поштенски услуги
МКС EN 15221-1:2009
Раководење и управување со капацитетите – Дел 1: Термини и дефиниции
Facility Management - Part 1: Terms and definitions
ICS: 01.040.91; 03.080.99; 01.040.03; 91.040.01
МКС EN 15221-2:2009
Раководење и управување со капацитетите - Дел 2: Упатства за начинот на подготвување на
договори за раководење и управување со капацитетите
Facility Management - Part 2: Guidance on how to prepare Facility Management agreements
ICS: 03.080.99; 91.040.01
Од областа на Раководење и управување со капацитетите/инфраструктурата
МКС EN 12020-1:2009 (ен) (уин)

Алуминиум и алуминиумски легури – Пресувани прецизни профили од легури EN AW-6060 и
EN AW-6063 – Дел 1: Технички услови за инспекција и испорака
Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-
6063 - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
ICS: 77.150.10
252
МКС EN 12020-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Пресувани прецизни профили од легури EN AW-6060 и
EN AW-6063 – Дел 2: Толеранции на димензиите и формата
Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-
6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 12258-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Термини и дефиниции – Дел 1: Општи термини
Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 1: General terms
ICS: 01.040.77; 77.120.10
МКС EN 12258-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Термини и дефиниции – Дел 2: Хемиска анализа
Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 2: Chemical analysis
ICS: 01.040.13; 77.040.30; 77.120.10
МКС EN 12258-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Термини и дефиниции – Дел 3: Отпад
Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 3: Scrap
ICS: 01.040.13; 01.040.77; 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 12258-4: 009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Термини и дефиниции – Дел 4: Остатоци од
алуминиумската индустрија (идентичен со EN 12258-4:2004)
Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 4: Residues of the aluminium
industry
ICS: 01.040.13; 01.040.77; 13.030.30; 77.120.10
МКС EN 12373-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 1: Метод за специфицирање на
декоративни и заштитни оксидни превлеки врз алуминиум
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 1: Method for specifying decorative and
protective anodic oxidation coatings on aluminium
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-10:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 10: Мерење на средната
специфична отпорност на абразија на анодните оксидни превлеки со примена на испитна
апаратура за абразија со млаз (идентичен со EN 12373-10:1998)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 10: Measurement of mean specific abrasion
resistance of anodic oxidation coatings using an abrasive jet test apparatus
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-11:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 11: Мерење на огледалната
рефлектанса и огледалната сјајност на анодни оксидни превлеки при агли 20о, 45 о, 60 о или
85 о (идентичен со EN 12373-11:2000)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 11: Measurement of specular reflectance and
specular gloss of anodic oxidation coatings at angles of 20 о, 45 о, 60 о or 85 о
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-12:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 12: Мерење на рефлектансните
карактеристики на алуминиумски површини со примена на инструменти со интеграциона
сфера (идентичен со EN 12373-12:2000)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 12: Measurement of reflectance characteristics
of aluminium surfaces using integrating-sphere instruments
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-13:2009 (ен) (уин)
253
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 13: Мерење на рефлектансните
карактеристики на алуминиумски површини со примена на гониофотометар или поедноставен
гониофотометар (идентичен со EN 12373-13:2000)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 13: Measurement of reflectance characteristics
of aluminium surfaces using a goniophotometer or an abridged goniophotometer
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-14:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 14: Визуелно определување на
јасноста на сликата на анодни оксидни превлеки – Метод со мерна скала
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 14: Visual determination of image clarity of
anodic oxidation coatings - Chart scale method
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-15:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 15: Проценка на отпорноста на
анодните оксидни превлеки кон појава на прснатини при деформација
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 15: Assessment of resistance of anodic oxidation
coatings to cracking by deformation
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-16:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 16: Проверка на континуираноста
на тенки анодни оксидни превлеки – Испитување со бакарсулфат
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 16: Check for continuity of thin anodic oxydation
coatings - Copper sulfate test
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-17:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 17: Определување на напонот на
електричен пробој (идентичен со EN 12373-17:2001)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 17: Determination of electric breakdown potential
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-18:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 18: Систем за проценка на
дупчеста корозија – Метод со споредбени слики (идентичен со EN 12373-18:2001)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 18: Rating system for the evaluation of pitting
corrosion - Chart method
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-19:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 19: Систем за проценка на
дупчеста корозија – Метод на мрежа (идентичен со EN 12373-19:2001)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 19: Rating system for the evaluation of pitting
corrosion - Grid method
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 2: Определување на површинската
маса (густина на површината) на анодните оксидни превлеки – Гравиметриски метод
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 2: Determination of mass per unit area (surface
density) of anodic oxidation coatings - Gravimetric method
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 3: Определување на дебелината на
анодните оксидни превлеки – Мерење без разрушување со примена на микроскоп со
раздвоен сноп (идентичен со EN 12373-3:1998)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 3: Determination of thickness of anodic oxidation
coatings - Non-destructive measurement by split-beam microscope
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-4:2009 (ен) (уин)
254
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 4: Пресметка на намалувањето на
апсорптивната моќ на анодните оксидни превлеки по затворањето на порите со примена на
точкест тест на боја пред третманот со киселина (идентичен со EN 12373-4:1998)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 4: Estimation of loss of absorptive power of
anodic oxidation coatings after sealing by dye spot test with prior acid treatment
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-5:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 5: Проценка на квалитетот на
затворените оксидни превлеки со мерење на адмитансата (идентичен со EN 12373-5:1998)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 5: Assessment of quality of sealed anodic
oxidation coatings by measurement of admittance
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-6:2009 (ен) (уин)
затворените оксидни превлеки со мерење на загубата на маса по вронување во раствор на
фосфорна/хромна киселина без претходен третман со киселина
oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in phosphoric acid/chromic
acid solution without prior acid treatment
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-7:2009 (ен) (уин)
затворените оксидни превлеки со мерење на загубата на маса по вронување во раствор на
фосфорна/хромна киселина пред третманот со киселина (идентичен со EN 12373-7:2002)
oxidation coatings by measurement of the loss of mass after immersion in phosphoric acid/chromic
acid solution with prior acid treatment
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-8:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 8: Определување на споредбената
отпорност на ултравиолетова светлина и топлина на обоените анодни оксидни превлеки
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 8: Determination of the comparative fastness to
ultra-violet light and heat of coloured anodic oxidation coatings
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12373-9:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Анодизирање – Дел 9: Мерење на отпорност на абење
и индексот на абење на анодните оксидни превлеки со примена на апаратура со абразивен
диск (идентичен со EN 12373-9:1998)
Aluminium and aluminium alloys - Anodizing - Part 9: Measurement of wear resistance and wear
index of anodic oxidation coatings using an abrasive wheel wear test apparatus
ICS: 25.220.20; 77.120.10
МКС EN 12482-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Полупроизводи за повторно валање за општи примени
– Дел 1: Спецификации за топло валани полупроизводи за повторно валање
Aluminium and aluminium alloys - Reroll stock for general applications - Part 1: Specifications for
hot rolled reroll stock
ICS: 77.150.10
МКС EN 12482-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Полупроизводи за повторно валање за општи примени
– Дел 2: Спецификации за ладно валани полупроизводи за повторно валање
Aluminium and aluminium alloys - Reroll stock for general applications - Part 2: Specifications for
cold rolled reroll stock
ICS: 77.150.10
МКС EN 1301-1:2009 (ен) (уин)
255
Алуминиум и алуминиумски легури – Влечена жица – Дел 1: Технички услови за инспекција и
испорака (идентичен со EN 1301-1:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Drawn wire - Part 1: Technical conditions for inspection and
delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 1301-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Влечена жица – Дел 2: Механички особини
Aluminium and aluminium alloys - Drawn wire - Part 2: Mechanical properties
ICS: 77.120.10; 77.150.10
МКС EN 1301-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Влечена жица – Дел 3: Толеранции на димензии
Aluminium and aluminium alloys - Drawn wire - Part 3: Tolerances on dimensions
ICS: 77.150.10
МКС EN 1386:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Плоча со релјефна површина – Спецификации
Aluminium and aluminium alloys - Tread plate - Specifications
ICS: 77.120.10; 77.150.10
МКС EN 13920-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 1: Општи барања, земање примероци и
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 1: General requirements, sampling and tests
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-10:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 10: Отпад од искористени алуминиумски
лименки за пијалаци (идентичен со EN 13920-10:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 10: Scrap consisting of used aluminium beverage
cans
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-11:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 11: Отпад од алуминиум-бакар радијатори
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 11: Scrap consisting of aluminium-copper radiators
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-12:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 12: Струшки само од една легура
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 12: Turnings consisting of one single alloy
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-13:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 13: Мешани струшки што се состојат од
две или повеќе легури (идентичен со EN 13920-13:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 13: Mixed turnings consisting of two or more alloys
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-14:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 14: Отпад од употребена амбалажа што
содржи алуминиум (идентичен со EN 13920-14:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 14: Scrap from post-consumer aluminium
packagings
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-15:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 15: Отпад од употребена амбалажа, што
содржи алуминиум, по симнување на превлеките (идентичен со EN 13920-15:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 15: Decoated aluminium scrap from post-consumer
aluminium packagings
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-16:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 16: Отпад што се состои од троска,
256
распрскувања и вливни системи (идентичен со EN 13920-16:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 16: Scrap consisting of skimmings, drosses, spills
and metallics
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 2: Отпад од нелегиран алуминиум
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 2: Unalloyed aluminium scrap
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 3: Отпад од спроводници и кабли
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 3: Wire and cable scrap
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-4:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 4: Отпад кој се состои од единична
гмечена легура (идентичен со EN 13920-4:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 4: Scrap consisting of one single wrought alloy
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-5:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 5: Отпад кој се состои од две или повеќе
гмечени легури од иста серија (идентичен со EN 13920-5:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 5: Scrap consisting of two or more wrought alloys of
the same series
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-6:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 6: Отпад кој се состои од две или повеќе
гмечени легури (идентичен со EN 13920-6:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 6: Scrap consisting of two or more wrought alloys
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-7:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 7: Отпад кој се состои од одливки
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 7: Scrap consisting of castings
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-8:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 8: Отпад кој се состои од обоени метали
од сечкан материјал за раздвојување на алуминиум (идентичен со EN 13920-8:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 8: Scrap consisting of non-ferrous materials from
shredding processes destined to aluminium separation processes
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13920-9:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отпад – Дел 9: Отпад од раздвојување на алуминиум
од сечкан материјал од обоени метали (идентичен со EN 13920-9:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 9: Scrap from aluminium separation processes of
non-ferrous shredded materials
ICS: 13.030.50; 77.120.10
МКС EN 13957:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Пресувана тркалезна цевка во котур (калем) за општа
примена – Спецификација (идентичен со EN 13957:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded round, coiled tube for general applications -
Specification
ICS: 77.150.10
МКС EN 13958:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечена тркалезна цевка во котур (калем) за
општа примена – Спецификација (идентичен со EN 13958:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn, round, coiled tube for general applications -
Specification
ICS: 77.150.10
МКС EN 13981-1:2009 (ен) (уин)
257
Алуминиум и алуминиумски легури – Производи за конструкциска примена во железници –
Технички услови за инспекција и испорака – Дел 1: Пресувани производи
Aluminium and aluminium alloys - Products for structural railway applications - Technical conditions
for inspection and delivery - Part 1: Extruded products
ICS: 77.150.10
МКС EN 13981-2:2009 (ен) (уин)
Технички услови за инспекција и испорака – Дел 2: Плочи и лимови (идентичен со EN 13981-
2:2004)
for inspection and delivery - Part 2: Plates and sheets
ICS: 77.150.10
МКС EN 13981-3:2009 (ен) (уин)
Технички услови за инспекција и испорака – Дел 3: Одливки (идентичен со EN 13981-3:2006)
for inspection and delivery - Part 3: Castings
ICS: 77.150.10; 45.040
МКС EN 13981-4:2009 (ен) (уин)
Технички услови за инспекција и испорака – Дел 4: Отковки
(идентичен со МКС EN 13981-4:2006)
for inspection and delivery - Part 4: Forgings
ICS: 77.120.10; 45.040; 45.060
МКС EN 14121:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Алуминиумски лимови, ленти и плочи за примена во
електротехника (идентичен со EN 14121:2009)
Aluminium and aluminium alloys - Aluminium sheet, strip and plate for electrotechnical applications
ICS: 77.150.10
МКС EN 14242:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Хемиска анализа – Емисиона спектрална анализа со
индуктивно спрегната плазма (идентичен со EN 14242:2004)
Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Inductively coupled plasma optical emission
spectral analysis
ICS: 77.120.10; 77.04.30
МКС EN 14286: 2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Заварливи валани производи за резервоари за
складирање и транспорт на опасни материи (идентичен со EN 14286:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Weldable rolled products for tanks for the storage and
transportation of dangerous goods
ICS: 77.150.10
МКС EN 14287:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Специфични барања во однос на хемискиот состав за
производи што се наменети за производство во пакување и компоненти за пакување
Aluminium and aluminium alloys - Specific requirements on the chemical composition of products
intended to be used for the manufacture of packaging and packaging components
ICS: 77.150.10
МКС EN 14361:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Хемиска анализа – Земање примероци од метални
растопи (идентичен со EN 14361:2004)
Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Sampling from metal melts
ICS: 77.120.10; 77.040.30
МКС EN 14392:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Барања за анодизирани производи наменети да дојдат
во контакт со хранителни продукти (идентичен со EN 14392:2007)
Aluminium and aluminium alloys - Requirements for anodised products for use in contact with
foodstuff
258
ICS: 67.250, 77.150.10
МКС EN 14726:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Хемиска анализа – Упатство за оптичка емисиона
спектрална анализа со искра (идентичен со EN 14726:2005)
Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Guideline for spark optical emission
spectrometric analysis
ICS: 77.120.10; 77.040.30
МКС EN 15530:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Аспекти на животната средина сврзани со
алуминиумските производи – Општи насоки за нивно вклучување во стандардите (идентичен
со EN 15530:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Environmental aspects of aluminium products - General
guidelines for their inclusion in standards
ICS: 77.120.10; 77. 150.10
МКС EN 1559-4:2009 (ен) (уин)
Леење – Технички услови за испорака – Дел 4: Дополнителни барања за одливки од
алуминиумски легури (идентичен со EN 1559-4:1999)
Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy
castings
ICS: 77.150.10; 77. 140.80
МКС EN 1592-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – ВФ-заварени цевки – Дел 1: – Технички услови за
инспекција и испорака (идентичен со EN 1592-1:1997)
Aluminium and aluminium alloys - HF seam welded tubes - Part 1: Technical conditions for
inspection and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 1592-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – ВФ-заварени цевки – Дел 2: – Механички особини
Aluminium and aluminium alloys - HF seam welded tubes - Part 2: Mechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 1592-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – ВФ-заварени цевки – Дел 3: – Толеранции на димензии
и форма за тркалезни цевки (идентичен со EN 1592-3:1997)
Aluminium and aluminium alloys - HF seam welded tubes - Part 3: Tolerances on dimensions and
form for circular tubes
ICS: 77.150.10
МКС EN 1592-4:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – ВФ-заварени цевки – Дел 4: – Толеранции на димензии
и форма за квадратни, правоаголни и профилирани цевки со друг облик (идентичен со EN
1592-4:1997)
Aluminium and aluminium alloys - HF seam welded tubes - Part 4: Tolerances on dimensions and
form for square, rectangular and shaped tubes
ICS: 77.150.10
МКС EN 1669:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Методи на испитување – Испитување увовидност на
лимови и ленти (при длабоко извлекување) (идентичен со EN 1669:1996)
Aluminium and aluminium alloys - Test methods - Earing test for sheet and strip
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 1676:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Легирани инготи за претопување –Спецификации
Aluminium and aluminium alloys - Alloyed ingots for remelting – Specifications
ICS: 77.150.10
МКС EN 1706:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Одливки – Хемиски состав и механички особини
Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 1715-1:2009 (ен) (уин)
259
Алуминиум и алуминиумски легури – Материјали за извлекување – Дел 1: Општи барања и
технички услови за инспекција и испорака (идентичен со EN 1715-1:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock - Part 1: General requirements and technical
conditions for inspection and delivery
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 1715-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Материјали за извлекување – Дел 2: Специфични
барања за електрични примени (идентичен со EN 1715-2:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock - Part 2: Specific requirements for electrical
applications
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 1715-3:2009 (ен) (уин)
барања за механички примени (исклучено заварување) (идентичен со EN 1715-3:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock - Part 3: Specific requirements for mechanical uses
(excluding welding)
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 1715-4:2009 (ен) (уин)
барања за примена со заварување (идентичен со EN 1715-4:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Drawing stock - Part 4: Specific requirements for welding
applications
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 1780-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Означување на легирани алуминиумски инготи за
претопување, предлегури и одливки – Дел 1: Нумерички систем на означување (идентичен со
EN 1780-1:2002)
Aluminium and aluminium alloys - Designation of alloyed aluminium ingots for remelting, master
alloys and castings - Part 1: Numerical designation system
ICS: 77.150.10
МКС EN 1780-2:2009 (ен) (уин)
претопување, предлегури и одливки – Дел 2: Систем на означување со хемиски симболи
alloys and castings - Part 2: Chemical symbol based designation system
ICS: 77.150.10
МКС EN 1780-3:2009 (ен) (уин)
претопување, предлегури и одливки – Дел 3: Правила за пишување на хемискиот состав
alloys and castings - Part 3: Writing rules for chemical composition
ICS: 77.150.10
МКС EN 485-1+A1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Лимови, ленти и плочи – Дел 1: Технички услови за
инспекција и испорака (идентичен со EN 485-1:2008+А1:2009)
Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 1: Technical conditions for inspection
and delivery
ICS: 77.150.10
MKС ЕN 485-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Лимови, ленти и плочи – Дел 2: Механички особини
Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 2: Мechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 486:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Инготи за пресување – Спецификации
Aluminium and aluminium alloys - Extrusion ingots - Specifications
ICS: 77.150.10
260
МКС EN 487:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Инготи за валање – Спецификации
Aluminium and aluminium alloys - Rolling ingots - Specifications
ICS: 77.150.10
МКС EN 541:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Валани производи за лименки, тела и поклопци –
Спецификации (идентичен со EN 541:2006)
Aluminium and aluminium alloys - Rolled products for cans, closures and lids – Specifications
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 546-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Фолии – Дел 1: Технички услови за инспекција и
Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 546-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Фолии – Дел 2: Механички особини
Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 2: Mechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 546-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Фолии – Дел 3: Толеранции на димензии (идентичен со
EN 546-3:2006)
Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 3: Tolerances on dimensions
ICS: 77.150.10
МКС EN 546-4:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Фолии – Дел 4: Барања за посебни особини (идентичен
со EN 546-4:2006)
Aluminium and aluminium alloys - Foil - Part 4: Special property requirements
ICS: 77.150.10
МКС EN 570:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Рондели за ударно пресување добиени од гмечени
производи – Спецификација (идентичен со EN 570:2007)
Aluminium and aluminium alloys - Impact extrusion slugs obtained from wrought products -
Specification
ICS: 77.150.10
МКС EN 573-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Хемиски состав и форма на гмечени производи – Дел 3:
Хемиски состав и форма на продуктите (идентичен со EN 573-3:2009)
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 3:
Chemical composition and form of products
ICS: 77.120.10; 77.150.10
МКС EN 573-5:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Хемиски состав и форма на гмечени производи – Дел 5:
Кодификација на стандардизирани обликувани производи (идентичен со EN 573-5:2007)
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 5:
Codification of standardized wrought products
ICS: 77.040.30; 77.120.10; 77.150.10
МКС EN 575:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Предлегури добиени со топење – Спецификации
Aluminium and aluminium alloys - Master alloys produced by melting - Specifications
ICS: 77.120.10
МКС EN 576:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Нелегирани алуминиумски инготи за претопување –
Спецификации (идентичен со EN 576:2003)
Aluminium and aluminium alloys - Unalloyed aluminium ingots for remelting - Specifications
ICS: 77.150.10
МКС EN 577:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Течен метал – Спецификации
261
Aluminium and aluminium alloys - Liquid metal - Specifications
ICS: 77.120.10
МКС EN 586-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отковки – Дел 1: Технички услови за инспекција и
Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 586-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отковки – Дел 2: Механички особини и барања за
дополнителни особини (идентичен со EN 586-2:1994)
Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 2: Mechanical properties and additional property
requirements
ICS: 77.150.10
МКС EN 586-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Отковки – Дел 3: Толеранции на димензии и форма
Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 3: Tolerances on dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 601:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Одливки – Хемиски состав на одливки наменети за
употреба во контакт со хранителни продукти (идентичен со EN 601:2004)
Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition of castings for use in contact
with foodstuff
ICS: 67.250; 77.150.10
МКС EN 602:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Гмечени производи – Хемиски состав на полупроизводи
наменети за производство на артикли за употреба во контакт со хранителни продукти
Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Chemical composition of semi-finished
products used for the fabrication of articles for use in contact with foodstuff
ICS: 67.250; 77.150.10
МКС EN 603-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Гмечени полупроизводи наменети за ковање – Дел 1:
Технички услови за инспекција и испорака (идентичен со EN 603-1:1996)
Aluminium and aluminium alloys - Wrought forging stock - Part 1: Technical conditions for inspection
and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 603-2:2009 (ен) (уин)
Механички особини (идентичен со EN 603-2:1996)
Aluminium and aluminium alloys - Wrought forging stock - Part 2: Mechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 603-3:2009 (ен) (уин)
Толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 603-3:2000)
Aluminium and aluminium alloys - Wrought forging stock - Part 3: Tolerances on dimensions and
form
ICS: 77.150.10
МКС EN 604-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Леани полупроизводи наменети за ковање – Дел 1:
Aluminium and aluminium alloys - Cast forging stock - Part 1: Technical conditions for inspection
and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 604-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Леани полупроизводи наменети за ковање – Дел 2:
Толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 604-2:1997)
Aluminium and aluminium alloys - Cast forging stock - Part 2: Tolerances on dimensions and form
ICS: 77.150.10
262
МКС EN 683-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно валани плоски полупроизводи за топлински
изменувачи – Дел 1: Технички услови за инспекција и испорака
Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 683-2:2009 (ен) (уин)
изменувачи – Дел 2: Механички особини (идентичен со EN 683-2:2006)
Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 2: Mechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 683-3:2009 (ен) (уин)
изменувачи – Дел 3: Толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 683-3:2006)
Aluminium and aluminium alloys - Finstock - Part 3: Tolerances on dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечени шипки/прачки и цевки – Дел 1: Технички
услови за инспекција и испорака (идентичен со EN 754-1:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions for
inspection and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-2:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечени шипки/прачки и цевки – Дел 2:
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-3:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечени шипки/прачки и цевки – Дел 3: Тркалезни
шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 754-3:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 3: Round bars, tolerances on
dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-4:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечени шипки/прачки и цевки – Дел 4: Квадратни
шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 754-4:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 4: Square bars, tolerances on
dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-5:2009 (ен) (уин)
Правоаголни шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 754-5:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 5: Rectangular bars,
tolerances on dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-6: 009 (ен) (уин)
Шестаголни шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 754-6:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 6: Hexagonal bars, tolerances
on dimensions and form
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-7:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечени шипки/прачки и цевки – Дел 7: Безрабни
цевки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 754-7:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 7: Seamless tubes, tolerances
ICS: 77.150.10
МКС EN 754-8:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Ладно влечени шипки/прачки и цевки – Дел 8: Цевки
извлечени низ повеќеделни матрици, толеранции на димензии и форма
263
Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 8: Porthole tubes, tolerances
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-1:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Пресувани шипки/прачки, цевки и профили – Дел 1:
Aluminium and aluminium alloys- Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 1: Technical conditions
for inspection and delivery
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-2:2009 (ен) (уин)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 2: Mechanical
properties
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-3:2009 (ен) (уин)
Тркалезни шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 755-3:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 3: Round bars,
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-4:2009 (ен) (уин)
Кавдратни шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 755-4:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 4: Square bars,
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-5:2009 (ен) (уин)
Правоаголни шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 755-5:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular bars,
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-6:2009 (ен) (уин)
Шестаголни шипки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 755-6:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 6: Hexagonal bars,
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-7:2009 (ен) (уин)
Безрабни цевки, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 755-7:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 7: Seamless tubes,
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-8:2009 (ен) (уин)
Цевки извлечени низ повеќеделни матрици, толеранции на димензии и форма (идентичен со
EN 755-8:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole tubes,
ICS: 77.150.10
МКС EN 755-9:2009 (ен) (уин)
Профили, толеранции на димензии и форма (идентичен со EN 755-9:2008)
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 9: Profiles, tolerances
ICS: 77.150.10
МКС EN 851:2009 (ен) (уин)
264
Алуминиум и алуминиумски легури – Рондели и полупроизводи за рондели за производство
на кулинарски помагала – Спецификации (идентичен со EN 851:1995)
Aluminium and aluminium alloys - Circle and circle stock for the production of culinary utensils -
Specifications
ICS: 77.150.10; 77.120.10
МКС EN 941:2009 (ен) (уин)
Алуминиум и алуминиумски легури – Рондели и полупроизводи за рондели за општа примена
– Спецификации (идентичен со EN 941:1995)
Aluminium and aluminium alloys - Circle and circle stock for general application - Specifications
ICS: 77.150.10
Од областа на Алуминиум и алуминиумски легури

Бакар и бакарни легури – Компендиум на состави и продукти
Copper and copper alloys - Compendium of compositions and products
ICS: 77.120.30; 77.150.30
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на бизмут – Дел 2: Метод на
пламена атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со CEN/TS 14938-2:2006)
Copper and copper alloys - Determination of bismuth content - Part 2: FAAS method
ICS: 77.120.30
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на калај – Дел 4: Средна содржина
на калај – Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија
(идентичен со CEN/TS 15022-4:2006)
Copper and copper alloys - Determination of tin content - Part 4: Medium tin content - Flame atomic
absorption spectrometry method (FAAS)
ICS: 77.120.30
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на никел – Дел 3: Метод на пламена
атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со CEN/TS 15023-3:2006)
Copper and copper alloys - Determination of nickel content - Part 3: Flame atomic absorption
spectrometry method (FAAS)
ICS: 77.120.30
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на магнезиум – Метод на пламена
атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со CEN/TS 15025:2006)
Copper and copper alloys - Determination of magnesium content - Flame atomic absorption
ICS: 77.120.30
Бакар и бакарни легури – Оптичка емисиона спектрометрија со индуктивно спрегната плазма
Copper and copper alloys - Inductively coupled plasma optical emission spectrometry
ICS: 77.120.30
МКTИ CR 12776:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Услови и процедури за доделување на броеви за материјали и
регистрирање на материјалите (идентичен со CR 12776:1997)
Copper and copper alloys - Provisions and procedures for the allocation of material numbers and
registration of materials
ICS: 77.120.30
МКС EN 1172:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Лимови и ленти за употреба во градежништво
Copper and copper alloys - Sheet and strip for building purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 1173:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Означување на состојбата на материјалот
Copper and copper alloys - Material condition designation
265
ICS: 77.120.30
МКС EN 12163:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Шипки за општа употреба (идентичен со EN 12163:1998)
Copper and copper alloys - Rod for general purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 12164/A1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Шипки за обработка на автомати
(идентичен со EN 12164:1998/A1:2000)
Copper and copper alloys - Rod for free machining purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 12165:1998
Бакар и бакарни легури – Полупроизводи (гмечени и негмечени) наменети за ковање
Copper and copper alloys - Wrought and unwrought forging stock
ICS: 77.150.30
Бакар и бакарни легури – Жица за општа намена
Copper and copper alloys - Wire for general purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 12167:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Профили и правоаголни шипки за општа намена
Copper and copper alloys - Profiles and rectangular bar for general purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 12168/A1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Шупливи шипки за обработка на автомати
(идентичен со EN 12168:1998/A1:2000)
Copper and copper alloys - Hollow rod for free machining purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 12384:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на граница на еластично свиткување за лента
Copper and copper alloys - Determination of spring bending limit on strip
ICS: 77.150.30
МКС EN 12449:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Безрабни тркалезни цевки за општа намена
Copper and copper alloys - Seamless, round tubes for general purposes
ICS: 23.040.15, 77.120.30
МКС EN 12450:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Безрабни тркалезни бакарни капиларни цевки
Copper and copper alloys - Seamless, round copper capillary tubes
ICS: 23.040.15, 77.120.30
МКС EN 1254-1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Фитинзи за водоводни мрежи – Дел 1: Фитинзи со краеви за меко и
тврдо капиларно лемење на бакарни цевки (идентичен со EN 1254-1:1998)
Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 1: Fittings with ends for capillary soldering or
capillary brazing to copper tubes
ICS: 23.040.40
МКС EN 1254-2:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Фитинзи за водоводни мрежи – Дел 2: Фитинзи со краеви за стегање
за примена со бакарни цевки (идентичен со EN 1254-2:1998)
Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 2: Fittings with compression ends for use with
copper tubes
ICS: 23.040.40
МКС EN 1254-3:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Фитинзи за водоводни мрежи – Дел 3: Фитинзи со краеви за стегање
со пластични цевки (идентичен со EN 1254-3:1998)
266
Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 3: Fittings with compression ends for use with
plastics pipes
ICS: 23.040.40
МКС EN 1254-4/Кор:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Фитинзи за водоводни мрежи – Дел 4: Фитинзи од друга изведба за
спојување со капиларни или краеви за стегање (идентичен со EN 1254-4:1998/AC:1999)
Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 4: Fittings combining other end connections with
capillary or compression ends
ICS: 23.040.40
МКС EN 1254-5:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Фитинзи за водоводни мрежи – Дел 5: Фитинзи со кратки краеви за
тврдо капиларно лемење на бакарни цевки (идентичен со EN 1254-5:1998)
Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 5: Fittings with short ends for capillary brazing to
copper tubes
ICS: 23.040.40
МКС EN 12735-1/A1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Безрабни тркалезни бакарни цевки за климатизација и ладење –
Дел 1: Цевки за цевчести системи (идентичен со EN 12735-1:2001/A1:2005)
Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration -
Part 1: Tubes for piping systems
ICS: 23.040.15
МКС EN 12735-2/A1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Безрабни тркалезни бакарни цевки за климатизација и ладење –
Дел 1: Цевки за опрема (идентичен со EN 12735-2:2001/A1:2005)
Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration -
Part 2: Tubes for equipment
ICS: 23.040.15
МКС EN 12861:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Отпад (идентичен со EN 12861:1999)
Copper and copper alloys - Scrap
ICS: 77.150.30
МКС EN 12893:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на бројот на издолжување на спирала (идентичен со
EN 12893:2000)
Copper and copper alloys - Determination of spiral elongation number
ICS: 77.120.30
МКС EN 13147:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на заостанатите напрегања во граничната површина
на отсекување на лентата (идентичен со EN 13147:2001)
Copper and copper alloys - Determination of residual stresses in the border area of slit strip
ICS: 77.150.30
МКС EN 13148:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Топло калаисана лента (идентичен со EN 13148:2001)
Copper and copper alloys - Hot-dip tinned strip
ICS: 77.150.30
МКС EN 13347:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Прачка и жица за заварување и тврдо лемење
Copper and copper alloys - Rod and wire for welding and braze welding
ICS: 25.160.20, 25.160.50, 77.150.30
МКС EN 13349:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Предизолирани бакарни цевки со цврста покривка
Copper and copper alloys - Pre-insulated copper tubes with solid covering
ICS: 23.040.15
МКС EN 13599:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Бакарна плоча, лим и лента за електрична намена
Copper and copper alloys - Copper plate, sheet and strip for electrical purposes
ICS: 77.150.30
267
МКС EN 13600:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Безрабни бакарни цевки за електрична намена
Copper and copper alloys - Seamless copper tubes for electrical purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 13601:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Бакарни шипки, прачки и жица за општа електрична намена
Copper and copper alloys - Copper rod, bar and wire for general electrical purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 13602:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Влечена, тркалезна бакарна жица за производство на електрични
спроводници (идентичен со EN 13602:2002)
Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the manufacture of electrical conductors
ICS: 77.150.30
МКС EN 13603:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Испитни методи за проценка на заштитната калајна превлека врз
извлечена тркалезна бакарна жица за електрична намена
Copper and copper alloys - Test methods for assessing protective tin coatings on drawn round
copper wire for electrical purposes
ICS: 25.220.40, 77.150.30
МКС EN 13604:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Производи од бакар со висока спроводливост за електронски цевки,
полуспроводнички уреди и примена во вакуумската техника
Copper and copper alloys - Products of high conductivity copper for electronic tubes, semiconductor
devices and vacuum applications
ICS: 77.150.30
Бакар и бакарни легури – Бакарни профили и профилирана жица за електрична намена
Copper and copper alloys - Copper profiles and profiled wire for electrical purposes
ICS: 77.150.30
МКС EN 1412:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Европски систем на означување со броеви
Copper and copper alloys - European numbering system
ICS: 77.120.30
МКС EN 14436:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Електролитички калаисана лента
Copper and copper alloys - Electrolytically tinned strip
ICS: 77.150.30
МКС EN 14935:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на нечистотии во чист бакар – ЕТ атомска
апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 14935:2006)
Copper and copper alloys - Determination of impurities in pure copper - ET AAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14936-1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на алуминиум – Дел 1:
Титриметриски метод (идентичен со EN 14936-1:2006)
Copper and copper alloys - Determination of aluminium content - Part 1: Titrimetric method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14936-2:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на алуминиум – Дел 2: Метод на
пламена атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 14936-2:2006)
Copper and copper alloys - Determination of aluminium content - Part 2: FAAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14937-1:2009 (ен) (уин)
268
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на антимон – Дел 1:
Спектрофотометриски метод (идентичен со EN 14937-1:2006)
Copper and copper alloys - Determination of antimony content - Part 1: Spectrophotometric method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14937-2:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на антимон – Дел 2: Метод на
пламена атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 14937-2:2006)
Copper and copper alloys - Determination of antimony content - Part 2: FAAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14939:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на берилиум – Метод на пламена
атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 14939:2006)
Copper and copper alloys - Determination of beryllium content - FAAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14940-2:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на хром – Дел 2: Метод на пламена
атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 14940-2:2006)
Copper and copper alloys - Determination of chromium content - Part 2: FAAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14941:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на кобалт – Метод на пламена
Copper and copper alloys - Determination of cobalt content - FAAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14942-2:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на арсен – Дел 2: Метод на пламена
Copper and copper alloys - Determination of arsenic content - Part 2: FAAS method
ICS: 77.120.30
МКС EN 14977:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Откривање на напрегања на затегнување – испитување со 5%
раствор на амонијак (идентичен со EN 14977:2006)
Copper and copper alloys - Detection of tensile stress - 5 % ammonia test
ICS: 77.120.30
МКС EN 15022-3:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на калај – Дел 3: Ниска содржина на
калај - Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија
Copper and copper alloys - Determination of tin content - Part 3: Low tin content - Flame atomic
absorption spectrometry method (FAAS)
ICS: 77.120.30
МКС EN 15024-2:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на цинк – Дел 2: Метод на пламена
Copper and copper alloys - Determination of zinc content - Part 2: Flame atomic absorption
ICS: 77.120.30
МКС EN 15063-1:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на главните конституенти и
нечистотиите со помош на рендгенска флуоресцентна спектрометрија со дисперзија на
брановите должини (XRF) – Дел 1: Упатства за рутински метод
Copper and copper alloys - Determination of main constituents and impurities by wavelength
dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF) - Part 1: Guidelines to the routine method
ICS: 77.040.20, 77.120.30
МКС EN 15063-2:2009 (ен) (уин)
269
Бакар и бакарни легури – Определување на содржината на главните конституенти и
нечистотиите со помош на рендгенска флуоресцентна спектрометрија со дисперзија на
брановите должини (XRF) – Дел 1: Рутински метод (идентичен со EN 15063-2:2006)
Copper and copper alloys - Determination of main constituents and impurities by wavelength
dispersive X-ray fluorescence spectrometry (XRF) - Part 2: Routine method
ICS: 77.120.30
МКС EN 15079:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Анализа со метод на оптичка емисиона спектрометрија со извор на
искра (S-OES) (идентичен со EN 15079:2007)
Copper and copper alloys - Analysis by spark source optical emission spectrometry (S-OES)
ICS: 77.120.30
Бакар и бакарни легури – Плоча, лим, лента и дискови за општа намена
Copper and copper alloys - Plate, sheet, strip and circles for general purposes
ICS: 77.150.30
Бакар и бакарни легури – Лента за пружини и конектори (идентичен со EN 1654:1997/AC:2003)
Copper and copper alloys - Strip for springs and connectors
ICS: 77.150.30
МКС EN 1655:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Изјави за сообразност (идентичен со EN 1655:1997)
Copper and copper alloys - Declarations of conformity
ICS: 77.120.30
МКС EN 1758:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Лента за носачи со приклучоци за полуспроводнички компоненти
Copper and copper alloys - Strip for lead frames
ICS: 77.150.30
МКС EN 1971:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Испитување на цевки со вртежни струи
Copper and copper alloys - Eddy current test for tubes
ICS: 77.150.30; 23.040.15
МКС EN 1976:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Леани негмечени бакарни производи
Copper and copper alloys - Cast unwrought copper products
ICS: 77.150.30
МКС EN 1977:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Бакарен полупроизвод за извлекување (жица за извлекување)
Copper and copper alloys - Copper drawing stock (wire rod)
ICS: 77.150.30
МКС EN 1978:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Бакарни катоди (идентичен со EN 1978:1998)
Copper and copper alloys - Copper cathodes
ICS: 77.150.30
МКС EN 1981:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Предлегури (идентичен со EN 1981:2003)
Copper and copper alloys - Master alloys
ICS: 77.120.30
МКС EN 1982:2009 (ен) (уин)
Бакар и бакарни легури – Инготи и одливки (идентичен со EN 1982:2008)
Copper and copper alloys - Ingots and castings
ICS: 77.150.30
МКС EN 723:2009 (ен) (уин)
270
Бакар и бакарни легури – Метод со согорување за определување на содржината на јаглерод
на внатрешните површини на бакарни цевки и фитинзи
Copper and copper alloys - Combustion method for determination of carbon on the inner surface of
copper tubes or fittings
ICS: 77.150.30
Невалан бакар и бакарни легури – Определување на заостанати напрегања – Испитување со
жива(I)нитрат (ISO 196:1978) (идентичен со EN ISO 196:1995)
Wrought copper and copper alloys - Detection of residual stress - Mercury(I) nitrate test (ISO
196:1978)
ICS: 77.120.30
Бакар и бакарни легури – Проценка на средната големина на зрно (ISO 2624:1990)
Copper and copper alloys - Estimation of average grain size (ISO 2624:1990)
ICS: 19.120, 77.120.30
Бакар – Испитување на водородна кртост (ISO 2626:1973)
Copper - Hydrogen embrittlement test (ISO 2626:1973)
ICS: 77.120.30
Од областа на Бакар и бакарни легури
МКС EN 1179:2009 (ен) (уин)

Цинк и цинкови легури – Примарен цинк (идентичен со EN 1179:2003)
Zinc an zinc alloys - Primary zinc
ICS: 77.120.60
МКС EN 12060:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Метод на земање примероци – Спецификации
Zinc and zinc alloys - Method of sampling - Specifications
ICS: 77.120.60
МКС EN 12441-1/A1:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 1: Определување алуминиум во цинкови
легури – Титриметриски метод (идентичен со EN 12441-1:2001/A1:2004)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 1: Determination of aluminium in zinc alloys -
Titrimetric method
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-10:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 1: Определување хром и титан во цинкови
легури – Спектрофотометриски метод (идентичен со EN 12441-10:2004)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 10: Determination of chromium and titanium in zinc
alloys - Spectrophotometric method
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-11:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 11: Определување силициум во цинкови
легури – спектрофотометриски метод (идентичен со EN 12441-11:2006)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 11: Determination of silicon in zinc alloys -
Spectrophotometric method
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-2/A1/A2:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 2: Определување магнезиум во цинкови
легури – Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија
(идентичен со EN 12441-2:2001/A1:2003/A2:2004)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 2: Determination of magnesium in zinc alloys - Flame
atomic absorption spectrometric method
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-3:2009 (ен) (уин)
271
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 3: Определување олово, кадмиум и бакар –
Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 3: Determination of lead, cadmium and copper -
Flame atomic absorption spectrometric method
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-4:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 4: Определување железо во цинкови легури
– Спектрофотометриски метод (идентичен со EN 12441-4:2003)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 4: Determination of iron in zinc alloys -
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-5:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 5: Определување железо во примарен цинк –
Спектрофотометриски метод (идентичен со EN 12441-5:2003)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 5: Determination of iron in primary zinc -
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-6:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 6: Определување алуминиум и железо –
Метод на пламена атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 12441-6:2003)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 6: Determination of aluminium and iron-Flame atomic
absorption spectrometric method
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-7:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 7: Определување калај – Метод на пламена
атомска апсорпциона спектрометрија по екстракција (идентичен со EN 12441-7:2004)
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 7: Determination of tin - Flame atomic absorption
spectrometric method after extraction
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-8:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 8: Определување калај во секундарен цинк –
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 8: Determination of tin in secondary zinc - Flame
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12441-9:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Хемиска анализа – Дел 9: Определување никел во цинкови легури –
Zinc and zinc alloys - Chemical analysis - Part 9: Determination of nickel in zinc alloys - Flame
ICS: 77.040.30, 77.120.60
МКС EN 12844:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Одливки – Спецификации (идентичен со EN 12844:1998)
Zinc and zinc alloys - Castings - Specifications
ICS: 77.150.60
МКС EN 13283:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Секундарен цинк (идентичен со EN 13283:2002)
Zinc and zinc alloys - Secondary zinc
ICS: 77.120.60
МКС EN 14290:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Секундарни суровини (идентичен со EN 14290:2004)
Zinc and zinc alloys - Secondary raw material
ICS: 77.120.60
МКС EN 1559-6:2009 (ен) (уин)
Леење – Технички услови за испорака – Дел 6: Дополнителни барања за одливки од цинкови
легури (идентичен со EN 1559-6:1998)
Founding - Technical conditions of delivery - Part 6: Additional requirements for zinc alloy castings
ICS: 77.150.60
272
МКС EN 1774:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Легури за леење – Инготи и растопи (идентичен со EN 1774:1997)
Zinc and zinc alloys - Alloys for foundry purposes - Ingot and liquid
ICS: 77.120.60, 77.150.60
МКС EN 988:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Спецификации за рамни валани производи за градежништво
Zinc and zinc alloys - Specifications for rolled flat products for building
ICS: 77.150.60
МКС EN ISO 3815-1:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Дел 1: Анализа на цврсти примероци со оптичка емисиона
спектрометрија (ISO 3815-1:2005) (идентичен со EN ISO 3815-1:2005)
Zinc and zinc alloys - Part 1: Analysis of solid samples by optical emission spectrometry (ISO 3815-
1:2005)
ICS: 77.120.60
МКС EN ISO 3815-2:2009 (ен) (уин)
Цинк и цинкови легури – Дел 2: Анализа со оптичка емисиона спектрометрија со индуктивно
спрегната плазма (ISO 3815-2:2005) (идентичен со EN ISO 3815-2:2005)
Zinc and zinc alloys - Part 2: Analysis by inductively coupled plasma optical emission spectrometry
(ISO 3815-2:2005)
ICS: 77.120.60
Од областа на Цинк и цинкови легури
МКС EN 23312:2009 (ен) (уин)

Синтерувани метални материјали и тврди метали – Определување на Јанговиот модул (ISO
3312:1987) (идентичен со EN 23312:1993)
Sintered metal materials and hardmetals - Determination of Young modulus (ISO 3312:1987)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 23326:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на (магнетизацијата) коерцитивност (ISO 3326:1975) (идентичен
со EN 23326:1993)
Hardmetals - Determination of (the magnetization) coercivity (ISO 3326:1975)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 23327:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на попречната цврстина на прекин (ISO 3327:1982) (идентичен
со EN 23327:1993)
Hardmetals - Determination of transverse rupture strength (ISO 3327:1982)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 23369:2009 (ен) (уин)
Непропустливи синтерувани метали и тврди метали – Определување на густина (ISO
3369:1975) (идентичен со EN 23369:1993)
Impermeable sintered metal materials and hardmetals - Determination of density (ISO 3369:1975)
ICS: 77.160
МКС EN 23878:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на тврдина по Викерс (ISO 3878:1983)
Hardmetals - Vickers hardness test (ISO 3878:1983)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 23907:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на вкупната содржина на јаглерод – Гравиметриски метод (ISO
3907:1985) (идентичен со EN 23907:1993)
Hardmetals - Determination of total carbon content - Gravimetric method (ISO 3907:1985)
ICS: 77.160
МКС EN 23908:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на содржината на нерастворен (слободен) јаглерод –
Гравиметриски метод (ISO 3908:1985) (идентичен со EN 23908:1993)
Hardmetals - Determination of insoluble (free) carbon content - Gravimetric method (ISO 3908:1985)
ICS: 77.160
МКС EN 23909:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување кобалт – Потенциометриски метод (ISO 3909:1976) (идентичен
273
со EN 23909:1993)
Hardmetals - Determination of cobalt - Potentiometric method (ISO 3909:1976)
ICS: 77.160
МКС EN 23923-1:2009 (ен) (уин)
Метални правови – Определување на привидната густина – Дел 1: Метод со инка (ISO 3923-
1:1979) (идентичен со EN 23923-1:1993)
Metallic powders - Determination of apparent density - Part 1: Funnel method (ISO 3923-1:1979)
ICS: 77.160
МКС EN 23923-2:2009 (ен) (уин)
Метални правови – Определување на привидната густина – Дел 2: Волуметриски метод по Скот
(ISO 3923-2:1981) (идентичен со EN 23923-2:1993)
Metallic powders - Determination of apparent density - Part 2: Scott volumeter method (ISO 3923-
2:1981)
ICS: 77.160
МКС EN 23995:2009 (ен) (уин)
Метални правови – Определување на цврстина во сурова состојба со попречно кршење на
правоаголни отпресоци (ISO 3995:1985) (идентичен со EN 23995:1993)
Metallic powders - Determination of green strength by transverse rupture of rectangular compacts (ISO
3995:1985)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 24003:2009 (ен) (уин)
Пропустливи синтерувани материјали – Определување на големината на порите со тест со
меурчиња (ISO 4003:1977) (идентичен со EN 24003:1993)
Permeable sintered metal materials - Determination of bubble test pore size (ISO 4003:1977)
ICS: 77.160
МКС EN 24489:2009 (ен) (уин)
Синтерувани тврди метали – Земање примероци и испитување (ISO 4489:1978)
Sintered hardmetals - Sampling and testing (ISO 4489:1978)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 24491-1:2009 (ен) (уин)
Метални правови – Определување на содржината на кислород со редукциски методи – Дел 1:
Општи упатства (ISO 4491-1:1989) (идентичен со EN 24491-1:1993)
Metallic powders - Determination of oxygen content by reduction methods - Part 1: General guidelines
(ISO 4491-1:1989)
ICS: 77.160
МКС EN 24491-4:2009 (ен) (уин)
Вкупен кислород определен со редукција-екстракција (ISO 4491-4:1989)
Metallic powders - Determination of oxygen content by reduction methods - Part 4: Total oxygen by
reduction-extraction (ISO 4491-4:1989)
ICS: 77.160
МКС EN 24492:2009 (ен) (уин)
Метални правови, исклучени правови за тврди метали – Определување на димензионалните
промени поврзани со пресување и синтерување (ISO 4492:1985)
Metallic powders, excluding powders for hardmetals - Determination of dimensional changes
associated with compacting and sintering (ISO 4492:1985)
ICS: 77.160
МКС EN 24496:2009 (ен) (уин)
Метални правови – Определување на нерастворливи материи во киселина кај правови на
железо, бакар, калај и бронза (ISO 4496:1978) (идентичен со EN 24496:1993)
Metallic powders - Determination of acid insoluble content in iron, copper, tin and bronze powders
(ISO 4496:1978)
ICS: 77.160
МКС EN 24497:2009 (ен) (уин)
Метални правови – Определување на големина на честичките со суво просејување (ISO
4497:1983) (идентичен со EN 24497:1993)
Metallic powders - Determination of particle size by dry sieving (ISO 4497:1983)
274
ICS: 77.160
МКС EN 24499: 2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Металографско определување на микроструктурата (ISO 4499:1978) (идентичен
со EN 24499:1993)
Hardmetals - Metallographic determination of microstructure (ISO 4499:1978)
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 24501:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на титан – Фотометриски пероксиден метод (ISO 4501:1978)
Hardmetals - Determination of titanium - Photometric peroxide method (ISO 4501:1978)
ICS: 77.160
МКС EN 24503:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на содржината на метални елементи со рендгенска
флуоресцентна анализа – Метод со топење (ISO 4503:1978) (идентичен со EN 24503:1993)
Hardmetals - Determination of contents of metallic elements by X-ray fluorescence - Fusion method
(ISO 4503:1978)
ICS: 77.160
МКС EN 24505:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Металографско определување на порозноста и несврзаниот јаглерод (ISO
4505:1978) (идентичен со EN 24505:1993)
Hardmetals - Metallographic determination of porosity and uncombined carbon (ISO 4505:1978)
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 24506:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Испитување на притисок (ISO 4506:1979) (идентичен со EN 24506:1993)
Hardmetals - Compression test (ISO 4506:1979)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 24883:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Определување на содржината на метални елементи со рендгенска
флуоресцентна анализа – Метод со растворање (ISO 4483:1978) (идентичен со EN 24883:1993)
Hardmetals - Determination of contents of metallic elements by X-ray fluorescence - Solution method
(ISO 4883:1978)
ICS: 77.160
МКС EN 24884:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Земање примероци и испитување на правови со примена на синтерувани
испитни тела (ISO 4884:1978) (идентичен со EN 24884:1993)
Hardmetals - Sampling and testing of powders using sintered test pieces (ISO 4884:1978)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 25754:2009 (ен) (уин)
Синтерувани метални материјали, исклучени тврди метали – Испитување на ударна жилавост
на примерок без зарез (ISO 5754:1978) (идентичен со EN 25754:1993)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Unnotched impact test piece (ISO 5754:1978)
ICS: 77.040.10; 77.160
МКС EN 27627-1:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Хемиска анализа со пламена атомска апсорпциона спектрометрија – Дел 1:
Општи барања (ISO 7627-1:1983) (идентичен со EN 27627-1:1993)
Hardmetals - Chemical analysis by flame atomic absorption spectrometry - Part 1: General
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 27627-2:2009 (ен) (уин)
Определување калциум, калиум, магнезиум и натриум во соджини од 0,001 до 0,02% масени
(ISO 7627-2:1983) (идентичен со EN 27627-2:1993)
Hardmetals - Chemical analysis by flame atomic absorption spectrometry - Part 2: Determination of
calcium, potassium, magnesium and sodium in contents from 0,001 to 0,02 % (m/m) (ISO 7627-
2:1983)
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 27627-3:2009 (ен) (уин)
Определување кобалт, железо, манган и никел во содржини од 0,01 до 0,5% масени (ISO 7627-
3:1983) (идентичен со EN 27627-3:1993)
275
cobalt, iron, manganese and nickel in contents from 0,01 to 0,5 % (m/m) (ISO 7627-3:1983)
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 27627-4:2009 (ен) (уин)
Определување молибден, титан и ванадиум во содржини од 0,01 до 0,5% масени (ISO 7627-
3:1983) (идентичен со EN 27627-4:1993)
molybdenum, titanium and vanadium in contents from 0,01 to 0,5 % (m/m) (ISO 7627-4:1983)
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 27627-5:2009 (ен) (уин)
Определување кобалт, железо, манган, молибден, никел, титан и ванадиум во содржини од 0,5
до 2% масени (ISO 7627-5:1983) (идентичен со EN 27627-5:1993)
cobalt, iron, manganese, molybdenum, nickel, titanium and vanadium in contents from 0,5 to 2 %
(m/m) (ISO 7627-5:1983)
ICS: 77.040.30; 77.160
МКС EN 27627-6:2009 (ен) (уин)
Определување хром во содржини од 0,01 до 2% масени (ISO 7627-6:1985)
chromium in contents from 0,01 to 2 % (m/m) (ISO 7627-6:1985)
ICS: 77.040.30; 77.160
Смеси од метални правови со средство за подмачкување – Определување на содржината на
средството за подмачкување – Модифициран Сокслетов метод на екстракција (ISO 13944:1996)
Lubricated metal-powder mixes - Determination of lubricant content - Modified Soxhlet extraction
method (ISO 13944:1996)
ICS: 77.160
Синтерувани метални материјали, исклучени тврди метали – Пропустливи синтерувани метални
материјали – Определување на густината, содржината на масло и отворената порозност (ISO
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Permeable sintered metal materials - Determination
of density, oil content and open porosity (ISO 2738:1999)
ICS: 77.160
Гилзи (пиксни) од синтеруван метал – Определување на радијалната цврстина на разрушување
Sintered metal bushes - Determination of radial crushing strength (ISO 2739:1973)
ICS: 77.040.10; 77.160
Синтерувани метални материјали, исклучени тврди метали – Примероци за испитување на
истегнување (ISO 2740:2007) (идентичен со EN ISO 2740:2009)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Tensile test pieces (ISO 2740:2009)
ICS: 77.040.10; 77.160
Прашкeста металургија – Речник (ISO 3252:1999) (идентичен со EN ISO 3252:2000)
Powder metallurgy - Vocabulary (ISO 3252:1999)
ICS: 77.160; 01.040.77
МКС EN ISO 3325/A1:2009 (ен) (уин)
Синтерувани метални материјали, исклучени тврди метали – Определување на попречната
цврстина на прекин – Амандман 1: Изјава за прецизност (ISO 3325:1996/А1:2001)
(идентичен со EN ISO 3325:1999/A1:2002)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Determination of transverse rupture strength -
Amendment 1: Precision statement (ISO 3325:1996/Amd. 1:2001)
ICS: 77.040.10; 77.160
276
МКС EN ISO 3738-2:2009 (ен) (уин)
Тврди метали – Испитување на тврдост по Роквел (скала А) – Дел 2: Подготовка и калибрација
на стандардни испитни блокови (ISO 3738-2:1988)
Hardmetals - Rockwell hardness test (scale A) - Part 2: Preparation and calibration of standard test
blocks (ISO 3738-2:1988)
ICS: 77.040.10; 77.160
Метални правови, исклучени правови за тврди метали – Определување на компресибилноста
при едноосно притискање (ISO 3927:2001) (идентичен со EN ISO 3927:2001/AC:2009)
Metallic powders, excluding powders for hardmetals - Determination of compressibility in uniaxial
compression (ISO 3927:2001)
ICS: 77.160
Синтерувани метални материјали, исклучени тврди метали – Примероци за испитување на
замор (ISO 3928:1999) (идентичен со EN ISO 3928:2006)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Fatigue test pieces (ISO 3928:1999)
ICS: 77.040.10; 77.160
Метални правови – Определување на густина во делумно набиена состојба (ISO 3953:1993)
Metallic powders - Determination of tap density (ISO 3953:1993)
ICS: 77.160
Правови за цели на прашкеста металургија – Земање примероци (ISO 3954:2007)
Powders for powder metallurgical purposes - Sampling (ISO 3954:2007)
ICS: 77.160
Пропустливи синтерувани метални материјали – Определување на пермеабилност на флуиди
Permeable sintered metal materials - Determination of fluid permeability (ISO 4022:1987)
ICS: 77.160
Метални правови – Определување на брзината на течење со калибрирана инка (Халов мерач
на проток) (идентичен со EN ISO 4490:2008)
Metallic powders - Determination of flow rate by means of a calibrated funnel (Hall flowmeter) (ISO
4490:2008)
ICS: 77.160
МКС EN ISO 4491-2:2009 (ен) (уин)
Загуба на маса при редукција со водород (водородна загуба) (ISO 4491-2:1997)
Metallic powders - Determination of oxygen content by reduction methods - Part 2: Loss of mass on
hydrogen reduction (hydrogen loss) (ISO 4491-2:1997)
ICS: 77.160
МКС EN ISO 4491-3:2009 (ен) (уин)
Кислород што може да се редуцира со водород (ISO 4491-3:1997)
Metallic powders - Determination of oxygen content by reduction methods - Part 3: Hydrogen-reducible
oxygen (ISO 4491-3:1997)
ICS: 77.160
МКС EN ISO 4498:2007
Синтерувани метални материјали, исклучени тврди метали – Определување на привидната
тврдост и микротврдост (ISO 4498:2005) (идентичен со EN ISO 4498:2007)
Sintered metal materials, excluding hardmetals - Determination of apparent hardness and
microhardness (ISO 4498:2005)
ICS: 77.040.10; 77.160
277
Синтерувани железни материјали, карбурирани и карбонитрирани – Определување и
верификација на длабочината на отврднување со испитување на микротврдост (ISO 4507:2000)
Sintered ferrous materials, carburized or carbonitrided - Determination and verification of case-
hardening depth by a micro-hardness test (ISO 4507:2000)
ICS: 77.040.10; 77.160
Од областа на црна металургија
МКС EN 1011-8:2009 (ен) (уин)

Заварување – Препораки за заварување на метални материјали – Дел 8: Заварување на леани
железа (идентичен со EN 1011-8:2004)
Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 8: Welding of cast irons
ICS: 25.160.10
МКС EN 12421:2009 (ен) (уин)
Магнезиум и магнезиумски легури – Нелегиран магнезиум (идентичен со EN 12421:1998)
Magnesium and magnesium alloys - Unalloyed magnesium
ICS: 77.120.20
МКС EN 12438:2009 (ен) (уин)
Магнезиум и магнезиумски легури – Магнезиумски легури за леани аноди
Magnesium and magnesium alloys - Magnesium alloys for cast anodes
ICS: 77.150.20
МКС EN 12454:2009 (ен) (уин)
Леење – Визуелно испитување на површински дисконтинуитети – Челични одливки одлеани во
песок (идентичен со EN 12454:199)
Founding - Visual examination of surface discontinuities - Steel sand castings
ICS: 77.140.80
МКС EN 12513:2009 (ен) (уин)
Леење – Леани железа отпорни на абразија (идентичен со EN 12513:2000)
Founding - Abrasion resistant cast irons
ICS: 77.140.10
МКС EN 12680-1:2009 (ен) (уин)
Леење – Ултразвучно испитување – Дел 1: Челични одливки за општа примена
Founding - Ultrasonic examination - Part 1: Steel castings for general purposes
ICS: 77.040.20; 77.140.80
МКС EN 12680-2:2009 (ен) (уин)
Леење – Ултразвучно испитување – Дел 2: Челични одливки за високонапрегнати компоненти
Founding - Ultrasonic examination - Part 2: Steel castings for highly stressed components
ICS: 77.040.20; 77.140.80
МКС EN 12680-3:2009 (ен) (уин)
Леење – Ултразвучно испитување – Дел 3: Оливки од нодуларен лив
Founding - Ultrasonic examination - Part 3: Spheroidal graphite cast iron castings
ICS: 77.040.20; 77.140.80
МКС EN 12681:2009 (ен) (уин)
Леење – Радиографско испитување (идентичен со EN 12681:2003)
Founding - Radiographic examination
ICS: 77.040.20; 77.140.80
МКС EN 12883:2009 (ен) (уин)
Леење – Опрема за производство на модели од восок за леење според постапка со модели што
се топат (идентичен со EN 12883:2000)
Founding - Equipment for the production of lost patterns for the lost wax casting process
ICS: 77.040.20; 77.180
МКС EN 12890:2009 (ен) (уин)
Леење – Модели, опрема за модели и кутии за срца (јадра) за производство на песочни калапи
и срца (идентичен со EN 12890:2000)
Founding - Patterns, pattern equipment and coreboxes for the production of sand moulds and sand
cores
278
ICS: 77.180
МКС EN 12892:2009 (ен) (уин)
Опрема за производство на модели од пена за леење според постапка со модели што
испаруваат (идентичен со EN 12892:2000)
Founding - Equipment for the production of lost patterns for the lost foam casting process
ICS: 77.180
МКС EN 1369:2009 (ен) (уин)
Леење – Испитување со магнетни честички (идентичен со EN 1369:1996)
Founding - Magnetic particle inspection
ICS: 19.100, 77.160; 25.120.30
МКС EN 1370:2009 (ен) (уин)
Леење – Испитување на површинската рапавост со визуелни компаратори
Founding - Surface roughness inspection by visualtactile comparators
ICS: 17.040.20, 77.180; 25.120.30
МКС EN 1371-1:2009 (ен) (уин)
Леење – Испитување со течни пенетранти – Дел 1: Одливки леани во песок, гравитационо во
кокила и под низок притисок во кокила (идентичен со EN 1371-1:1997)
Founding - Liquid penetrant inspection - Part 1: Sand, gravity die and low pressure die castings
ICS: 77.140.80; 77.150.99; 25.120.30 77
МКС EN 1371-2:2009 (ен) (уин)
Леење – Испитување со течни пенетранти – Дел 2: Прецизни одливки
Founding - Liquid penetrant inspection - Part 2: Investment castings
ICS: 77.140.80, 77.150.99
МКС EN 1559-1:2009 (ен) (уин)
Леење – Технички услови за испорака – Дел 1: Општо (идентичен со EN 1559-1:1997)
Founding - Technical conditions of delivery - Part 1: General
ICS: 77.180
МКС EN 1559-3:2009 (ен) (уин)
Леење – Технички услови за испорака – Дел 3: Дополнителни барања за железни одливки
Founding - Technical conditions of delivery - Part 3: Additional requirements for iron castings
ICS: 77.140.80
МКС EN 1559-5:2009 (ен) (уин)
Леење – Технички услови за испорака – Дел 5: Дополнителни барања за одливки од
магнезиумски легури (идентичен со EN 1559-5:1997)
Founding - Technical conditions of delivery - Part 5: Additional requirements for magnesium alloy
castings
ICS: 77.150.20
МКС EN 1560:2009 (ен) (уин)
Леење – Технички услови за испорака – Систем за означување на леано железо – Симболи за
материјали и броеви за материјали (идентичен со EN 1560:1997)
Founding - Designation system for cast iron - Material symbols and material numbers
ICS: 77.080.10
МКС EN 1561:2009 (ен) (уин)
Леење – Сиви леани железа (идентичен со EN 1561:1997)
Founding - Grey cast irons
ICS: 77.080.10; 77.140.80
Магнезиум и магнезиумски легури – Инготи и одливки од магнезиум и магнезиумски легури
Magnesium and magnesium alloys - Magnesium alloy ingots and castings
ICS: 77.150.20
МКС EN 1754:2009 (ен) (уин)
Магнезиум и магнезиумски легури – Аноди, инготи и одливки од магнезиум и магнезиумски
легури – Систем за означување (идентичен со EN 1754:1997)
Magnesium and magnesium alloys - Magnesium and magnesium alloy anodes, ingots and castings -
Designation system
ICS: 77.150.20
279
МКС EN ISO 8062-1:2009 (ен) (уин)
Геометриски спецификации за продуктот (GPS) – Димензионални и геометриски толеранции за
леани делови – Дел 1: Речник (ISO 8062-1:2007) (идентичен со EN ISO 8062-1:2007)
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts
- Part 1: Vocabulary (ISO 8062-1:2007)
ICS: 01.040.17; 17.040.10; 17.040.30
Геометриски спецификации за продуктот (GPS) – Димензионални и геометриски толеранции за
леани делови – Дел 3: Општи димензионални и геометриски толеранции и додаток за обработка
за одливки (ISO 8062-3:2007) (идентичен со EN ISO 8062-3:2007/AC:2009)
Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts
- Part 3: General dimensional and geometrical tolerances and machining allowances for castings (ISO
8062-3:2007)
ICS: 17.040.10
МКС EN ISO 945-1:2009 (ен) (уин)
Микроструктура на леани железа – Дел 1: Класификација на графитот со визуелна анализа (ISO
Microstructure of cast irons - Part 1: Graphite classification by visual analysis (ISO 945-1:2008)
ICS: 77.080.10
МКTИ CEN/TR 15545:2009 (ен) (уин)

Упатство за примена на EN 545 (идентичен со CEN/TR 15545:2006)
Guide to the use of EN 545
ICS: 23.040.10; 23.040.40
МКС EN 12842:2009 (ен) (уин)
Фитинзи од дуктилно железо за PVC-U или РЕ цевководни системи – Барања и методи на
Ductile iron fittings for PVC-U or PE piping systems - Requirements and test methods
ICS: 23.040.10
МКС EN 14525:2009 (ен) (уин)
Спојни елементи со широка толеранција и адаптери за фланши од дуктилно железо за примена
со цевки од различни материјали: дуктилно железо, сив лив, челик, PVC-U PE, цемент со влакна
Ductile iron wide tolerance couplings and flange adaptors for use with pipes of different materials:
ductile iron, Grey iron, Steel, PVC-U PE, Fibre-cement
ICS: 23.040.10; 23.040.60
МКС EN 14628:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема од дуктилно железо – Надворешна полиетиленска превлека
за цевки – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 14628:2005)
Ductile iron pipes, fittings and accessories - External polyethylene coating for pipes - Requirements
and test methods
ICS: 23.040.10; 23.040.40
МКС EN 14901:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема од дуктилно железо – Епоксидна превлека (за тешки
експлоатациони услови) за фитинзи и помошна опрема од дуктилно железо – Барања и методи
на испитување (идентичен со EN 14901:2006)
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Epoxy coating (heavy duty) of ductile iron fittings and
accessories - Requirements and test methods
ICS: 23.040.10; 23.040.40; 25.220.60
МКС EN 15189:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема од дуктилно железо – Надворешна полиетиленска превлека
за цевки – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 15189:2006)
Ductile iron pipes, fittings and accessories - External polyurethane coating for pipes - Requirements
and test methods
ICS: 23.040.10; 25.220.60
МКС EN 15542:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема од дуктилно железо – Надворешна превлека од цементен
малтер за цевки – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 15542:2008)
Ductile iron pipes, fittings and accessories - External cement mortar coating for pipes - Requirements
280
and test methods
ICS: 23.040.01
МКС EN 15655:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема од дуктилно железо – Внатрешна полиуретанска превлека
за цевки и фитинзи – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 15655:2009)
Ductile iron pipes, fittings and accessories - Internal polyurethane lining for pipes and fittings -
Requirements and test methods
ICS: 23.040.10; 23.040.40
МКС EN 545:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема и нивни споеви од дуктилно железо за водоводни цевки –
Барања и методи на испитување (идентичен со EN 545:2006)
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test
methods
ICS: 23.040.10; 23.040.40
МКС EN 598+A1:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема и нивни споеви од дуктилно железо за канализациони
примени – Барања и методи на испитување (идентичен со EN 598:2007 + A1:2009)
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and
test methods
ICS: 23.040.10; 23.040.40; 93.030
МКС EN 969:2009 (ен) (уин)
Цевки, фитинзи и помошна опрема и нивни споеви од дуктилно железо за гасоводни цевководи
– Барања и методи на испитување (идентичен со EN 969:2009)
Ductile iron pipes, fittings accessories and their joints for gas pipelines - Requirements and test
methods
ICS: 23.040.10; 23.040.40
МКС EN 10002-5:2009 (ен) (уин)

Метални материјали – Испитување на истегнување – Дел 5: Испитување на зголемена
температура (идентичен со EN 10002-5:1991)
Metallic materials - Tensile testing - Part 5: Method of testing at elevated temperature
ICS: 77.040.10
МКС EN 10045-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на ударна жилавост според Шарпи – Дел 1: Метод на
Metallic materials - Charpy impact test - Part 1: Test method
ICS: 77.040.10
МКС EN 10319-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на истегнување со релаксирање – Дел 1: Процедура за
машините за испитување (идентичен со EN 10319-1:2003)
Metallic materials - Tensile stress relaxation testing - Part 1: Procedure for testing machines
ICS: 77.040.10
МКС EN 10319-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на истегнување со релаксирање – Дел 2: Процедура за
модели на спој со завртки (идентичен со EN 10319-2:2006)
Metallic materials - Tensile stress relaxation testing - Part 2: Procedure for bolted joint models
ICS: 77.040.10
МКС EN 10325:2009 (ен) (уин)
Челик – Определување на зголемувањето на цврстината на растегнување со ефект на
термичкиот третман (индекс на оцврснување при жарење-оцврснување) (идентичен со EN
10325:2006)
Steel - Determination of yield strength increase by the effect of heat treatment [Bake-Hardening-Index]
ICS: 77.040.10; 77.080.20
МКС EN ISO 12004-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Лимови и ленти – Определување на граничните криви на обликување
(дијаграм на пластичност) – Дел 1: Определување и мерење на дијаграми на пластичност при
пресување (ISO 12004-1:2008) (идентичен со EN ISO 12004-1:2008)
Metallic materials - Sheet and strip - Determination of forming-limit curves - Part 1: Measurement and
application of forming-limit diagrams in the press shop (ISO 12004-1:2008)
281
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 12004-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Лимови и ленти – Определување на дијаграмите на пластичност – Дел
2: Определување на дијаграмите на пластичност во лабораторија (ISO 12004-2:2008)
Metallic materials - Sheet and strip - Determination of forming-limit curves - Part 2: Determination of
forming-limit curves in the laboratory (ISO 12004-2:2008)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Лимови и ленти – Определување на ударна жилавост при рамнинска
деформациона состојба (ISO 12737:2005) (идентичен со EN ISO 12737:2005)
Metallic materials - Determination of plane-strain fracture toughness (ISO 12737:2005)
ICS: 77.040.10
Челици – Испитување на ударна жилавост по Шарпи со примерок со V-зарез – Метод на
испитување со инструментализирано клатно – Амандман 1: Анекс D – Испитување со
инструментализирано Шарпиево клатно на испитни микропримероци ISO 14556:2000/Amd
1:2006) (идентичен со EN ISO 14556:2000/A1:2006)
Steel - Charpy V-notch pendulum impact test - Instrumented test method - Amendment 1: Annex D -
Instrumented Charpy V-notch pendulum impact test of sub-size test pieces (ISO 14556:2000/Amd
1:2006)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 14577-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост со инструментализирано втиснување и
параметрите на материјалите – Дел 1: Метод на испитување (ISO 14577-1:2002)
Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 1: Test
method (ISO 14577-1:2002)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 14577-2:2009 (ен) (уин)
параметрите на материјалите – Дел 2: Верификација и калибрација на машините за испитување
Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 2:
Verification and calibration of testing machines (ISO 14577-2:2002)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 14577-3:2009 (ен) (уин)
параметрите на материјалите – Дел 3: Калибрација на референтните блокови за испитување
Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 3:
Calibration of reference blocks (ISO 14577-3:2002)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 14577-4:2009 (ен) (уин)
параметрите на материјалите – Дел 4: Метод за испитување на метални и неметални превлеки
Metallic materials - Instrumented indentation test for hardness and materials parameters - Part 4: Test
method for metallic and non-metallic coatings (ISO 14577-4:2007)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Испитување на ударна жилавост по Шарпи – Дел 2: Верификација на
машините за испитување (ISO 148-2:2008) (идентичен со EN ISO 148-2:2008)
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 2: Verification of testing machines (ISO 148-
2:2008)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Испитување на ударна жилавост по Шарпи – Дел 3: Подготовка и
карактеризација на испитните примероци со V-зарез за индиректна верификација на машините
со ударно клатно (ISO 148-3:2008) (идентичен со EN ISO 148-3:2008)
282
Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and characterization of Charpy
V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2008)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Претворање на вредностите за тврдост (ISO 18265:2003)
Metallic materials - Conversion of hardness values (ISO 18265:2003)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Лимови и ленти – Испитување на длабоко извлекување по Ериксен (ISO
Metallic materials - Sheet and strip - Erichsen cupping test (ISO 20482:2003)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 2566-1:2009 (ен) (уин)
Челик – Претворање на вредностите за издолжување – Дел 1: Јаглеродни и нисколегирани
челици (ISO 2566-1:1984) (идентичен со EN ISO 2566-1:1999)
Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 2566-2:2009 (ен) (уин)
Челик – Претворање на вредностите за издолжување – Дел 1: Аустенитни челици (ISO 2566-
Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:1984)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Калибрација на инструменти за докажување на силата што се користат
за верификација на машините за испитување со едноосно оптоварување (ISO 376:2004)
Metallic materials - Calibration of force-proving instruments used for the verification of uniaxial testing
machines (ISO 376:2004)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Означување на оските на примерокот во однос на текстурата на
производот (ISO 3785:2006) (идентичен со EN ISO 3785:2006)
Metallic materials - Designation of test specimen axes in relation to product texture (ISO 3785:2006)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 4545-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Кнуп – Дел 1: Метод на испитување (ISO
Metallic materials - Knoop hardness test - Part 1: Test method (ISO 4545-1:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 4545-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Кнуп – Дел 2: Верификација и калибрација на
машините за испитување (ISO 4545-2:2005) (идентичен со EN ISO 4545-2:2005)
Metallic materials - Knoop hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO
4545-2:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 4545-3:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Кнуп – Дел 2: Калибрација на референтните
блокови (ISO 4545-3:2005) (идентичен со EN ISO 4545-3:2005)
Metallic materials - Knoop hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 4545-3:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 4545-4:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Кнуп – Дел 2: Табели со вредности за тврдост
Metallic materials - Knoop hardness test - Part 4: Table of hardness values (ISO 4545-4:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6506-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Бринел – Дел 1: Метод на испитување (ISO
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2005)
283
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6506-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Бринел – Дел 2: Верификација и калибрација
на машините за испитување (ISO 6506-2:2005)
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO
6506-2:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6506-3:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Бринел – Дел 3: Калибрација на
референтните блокови (ISO 6506-3:2005) (идентичен со EN ISO 6506-3:2005)
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 6506-3:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6506-4:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Бринел – Дел 4: Табели со вредности за
тврдост (ISO 6506-4:2005) (идентичен со EN ISO 6506-4:2005)
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 4: Table of hardness values (ISO 6506-4:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6507-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Викерс – Дел 1: Метод на испитување (ISO
Metallic materials - Vickers hardness test - Part 1: Test method (ISO 6507-1:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6507-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Викерс – Дел 2: Верификација и калибрација
на машините за испитување (ISO 6507-2:2005)
Metallic materials - Vickers hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines (ISO
6507-2:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6507-3:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Викерс – Дел 3: Калибрација на
референтните блокови (ISO 6507-3:2005) (идентичен со EN ISO 6507-3:2005)
Metallic materials - Vickers hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (ISO 6507-3:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6507-4:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Викерс – Дел 4: Табели со вредности за
тврдина (ISO 6507-4:2005) (идентичен со EN ISO 6507-4:2005)
Metallic materials - Vickers hardness test - Part 4: Tables and hardness values (ISO 6507-4:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6508-1:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Роквел – Дел 1: Метод на испитување (скали
A, B, C, D, E, F, G, H, K., N, T) (ISO 6508-1:2005) (идентичен со EN ISO 6508-1:2005)
Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 1: Test method (scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N,
T) (ISO 6508-1:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6508-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Роквел – Дел 2: Верификација и калибрација
на машините за испитување (скали A, B, C, D, E, F, G, H, K., N, T) (ISO 6508-2:2005) (идентичен
со EN ISO 6508-2:2005)
Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 2: Verification and calibration of testing machines
(scales A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) (ISO 6508-2:2005)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 6508-3:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување на тврдост по Роквел – Дел 3: Калибрација на референтни
блокови (скали A, B, C, D, E, F, G, H, K., N, T) (ISO 6508-3:2005)
Metallic materials - Rockwell hardness test - Part 3: Calibration of reference blocks (scales A, B, C, D,
E, F, G, H, K, N, T) (ISO 6508-3:2005)
ICS: 77.040.10
284
Метални материјали – Испитување на свиткување (ISO 7438:2005)
Metallic materials - Bend test (ISO 7438:2005)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Верификација на машините за испитување со статичко едноосно
напрегање – Дел 1: Машини за испитување со истегнување/притисок – Верификација и
калибрација на системот за мерење на силата (ISO 7500-1:2004)
Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 1: Tension/compression
testing machines - Verification and calibration of the force-measuring system (ISO 7500-1:2004)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 7500-2:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Верификација на машините за испитување со статичко едноосно
напрегање – Дел 2: Машини за испитување на ползење при истегнување – Верификација на
применетата сила (ISO 7500-2:2004) (идентичен со EN ISO 7500-2:2006)
Metallic materials - Verification of static uniaxial testing machines - Part 2: Tension creep testing
machines - Verification of the applied force (ISO 7500-2:2006)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Лимови и ленти со дебелина од 3 мм или помала. Испитување со
повратно свиткување (ISO 7799:1985) (идентичен со EN ISO 7799:2000)
Metallic materials - Sheet and strip 3 mm thick or less - Reverse bend test (ISO 7799:1985)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Калибрација на екстензиометрите кои се применуваат кај испитувањата
со едноосно оптоварување (идентичен со EN ISO 9513:2002)
Metallic materials - calibration of extensometers used in uniaxial testing (ISO 9513:1999)
ICS: 77.040.10
МКС EN 10027-1:2009 (ен) (уин)

Системи за означување на челиците – Дел 1: Називи за челиците
Designation systems for steels - Part 1: Steel names
ICS: 77.080.20
МКС EN 10027-2:2009 (ен) (уин)
Системи за означување на челиците – Дел 2: Нумерички систем
Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
ICS: 77.080.20
МКС EN 10021:2009 (ен) (уин)

Општи технички услови за испорака за челични производи (идентичен со EN 10021:2006)
General technical delivery conditions for steel products
ICS: 77.140.01
МКС EN 10168:2009 (ен) (уин)
Челични производи – Инспекциони документи – Листа со информации и опис
Steel products - Inspection documents - List of information and description
ICS: 77.140.01; 77.080.20; 01.110
Челик и челични производи – Место и подготовка на примероци и испитни примероци за
механички испитувања (ISO 377:1997) (идентичен со EN ISO 377:1997)
Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing
(ISO 377:1997)
ICS: 77.140.01; 77.040.10
285
Упатство за обликување на конструкциски челици при процесирањето
Guidance for forming of structural steels in processing
ICS: 77.140.10
МКС EN 10025-2:/Кор:2009 (ен) (уин)
Топло валани продукти од конструкциски челици – Дел 2: Технички услови за испорака на
нелегирани конструкциски челици (идентичен со EN 10025-2:2004/AC:2005)
Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural
steels
ICS: 77.140.10; 77.140.45; 77.140.50
МКС EN 10025-3:2009 (ен) (уин)
нормализирани и нормализациско валани заварливи ситнозрнести конструкциски челици
Hot rolled products of structural steels - Part 3: Technical delivery conditions for normalized/normalized
rolled weldable fine grain structural steels
ICS: 77.140.10, 77.140.50
МКС EN 10025-4:2009 (ен) (уин)
термомеханички валани заварливи ситнозрнести конструкциски челици
Hot rolled products of structural steels - Part 4: Technical delivery conditions for thermomechanical
rolled weldable fine grain structural steels
ICS: 77.140.10, 77.140.50
МКС EN 10025-5:2009 (ен) (уин)
конструкциски челици со подобрена отпорност кон атмосферска корозија
Hot rolled products of structural steels - Part 5: Technical delivery conditions for structural steels with
improved atmospheric corrosion resistance
ICS: 77.140.10, 77.140.50
МКС EN 10025-6+A1:2009 (ен) (уин)
Топло валани продукти од конструкциски челици – Дел 6: Технички услови за испорака на рамни
продукти од конструкциски челици со висока цврстина на развлекување во закалена и
темперирана состојба (идентичен со EN 10025-6:2004+A1:2009)
Hot rolled products of structural steels - Part 6: Technical delivery conditions for flat products of high
yield strength structural steels in the quenched and tempered condition
ICS: 77.140.10, 77.140.50
МКС EN 10149-1:2009 (ен) (уин)
Топло валани продукти од конструкциски челици со висока цврстина на развлекување наменети
за ладно обликување – Дел 1: Општи услови за испорака
Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming - Part 1: General delivery
conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10149-2:2009 (ен) (уин)
за ладно обликување – Дел 2: Услови за испорака на термомеханичко валани челици (идентичен
со EN 10149-2:1995)
Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming - Part 2: Delivery conditions
for thermomechanically rolled steels
ICS: 77.140.50
МКС EN 10149-3:2009 (ен) (уин)
за ладно обликување – Дел 3: Услови за испорака за нормализирани или нормализациско валани
челици (идентичен со EN 10149-3:1995)
Hot-rolled flat products made of high yield strength steels for cold forming - Part 3: Delivery conditions
for normalized or normalized rolled steels
ICS: 77.140.50
286
МКС EN 10163-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Услови за испорака во однос на состојбата на површината за топло валани челични плочи,
широки табли и профили – Дел 1: Општи барања (идентичен со EN 10163-1:2004/AC:2007)
Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 1:
General requirements
ICS: 77.140.50, 77.140.70
МКС EN 10163-2:2009 (ен) (уин)
широки табли и профили – Дел 2: Плочи и широки табли (идентичен со EN 10163-2:2004)
Plate and wide flats
ICS: 77.140.50, 77.140.70
МКС EN 10163-3:2009 (ен) (уин)
широки табли и профили – Дел 3: Профили (идентичен со EN 10163-3:2004)
Sections
ICS: 77.140.50, 77.140.70
МКС EN 10164:2009 (ен) (уин)
Челични производи со подобрени деформациони својства вертикално на површината на
производот – Технички услови на испорака (идентичен со EN 10164:2004)
Steel products with improved deformation properties perpendicular to the surface of the product -
Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50, 77.140.70
МКС EN 10210-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Конструкциски, завршно обработени на топло, шупливи профили од нелегирани ситнозрнести
челици – Дел 2 : Толеранции, димензии и карактеристики на профилите
Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 2: Tolerances, dimensions
and sectional properties
ICS: 77.140.75
МКС EN 10219-2:2009 (ен) (уин)
Конструкциски, ладно обликувани, заварени, шупливи профили од нелегирани ситнозрнести
челици – Дел 2 : Толеранции, димензии и карактеристики на профилите
Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 2: Tolerances,
dimensions and sectional properties
ICS: 77.140.75
МКС EN 10225:2009 (ен) (уин)
Заварливи конструкциски челици за фиксирани (прицврстени) конструкции поставени на море –
Технички услови на испорака (идентичен со EN 10225:2009)
Weldable structural steels for fixed offshore structures - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.10
МКС EN 10238:2009 (ен) (уин)
Автоматски чистени со млаз и автоматско заштитени со прајмер производи од конструкциски
челик (идентичен со EN 10238:2009)
Automatically blast-cleaned and automatically prefabricated primed structural steel products
ICS: 77.140.10
МКС EN 10248-1:2009 (ен) (уин)
Топло валани коритесто профилирани лимови од нелегирани челици – Дел 1: Технички услови на
Hot rolled sheet piling of non alloy steels - Part 1: Technical delivery conditions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10248-2:2009 (ен) (уин)
Топло валани коритесто профилирани лимови од нелегирани челици – Дел 2: Толеранции на
облик и димензии (идентичен со EN 10248-2:1995)
Hot rolled sheet piling of non alloy steels - Part 2: Tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10249-1:2009 (ен) (уин)
Ладно обликувани коритесто профилирани лимови од нелегирани челици – Дел 1: Технички
287
услови на испорака (идентичен со EN 10249-1:1995)
Cold formed sheet piling of non alloy steels - Part 1: Technical delivery conditions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10249-2:2009 (ен) (уин)
Ладно обликувани коритесто профилирани лимови од нелегирани челици – Дел 2: Толеранции на
Cold formed sheet piling of non alloy steels - Part 2: Tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10024:2009 (ен) (уин)

Топло валани профили со наклонети краци – Толеранции на облик и димензии
Hot rolled taper flange I sections - Tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10034:2009 (ен) (уин)
I и H-профили од конструкциски челик – Толеранции на облик и димензии
Structural steel I and H sections - Tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10055:2009 (ен) (уин)
Топло валани T-профили со еднакви краци и заоблен врат и стопи – Толеранции на облик и
димензии (идентичен со EN 10055:1995)
Hot rolled steel equal flange tees with radiused root and toes - Dimensions and tolerances on shape and
dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10056-1:2009 (ен) (уин)
Конструкциски челични елементи со еднакви и различни агли на краците – Дел 1: Димензии
Structural steel equal and unequal leg angles - Part 1: Dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10056-2:2009 (ен) (уин)
Конструкциски челични елементи со еднакви и различни агли на краците – Дел 2: Толеранции на
Structural steel equal and unequal leg angles - Part 2: Tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.70
МКС EN 10058:2009 (ен) (уин)
Топло валани рамни челични шипки за општа примена – Димензии и толеранции на облик и
Hot rolled flat steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.60
МКС EN 10059:2009 (ен) (уин)
Топло валани квадратни челични шипки за општа примена – Димензии и толеранции на облик и
Hot rolled square steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and
dimensions
ICS: 77.140.60
МКС EN 10060:2009 (ен) (уин)
Топло валани тркалезни челични шипки за општа примена – Димензии и толеранции на облик и
Hot rolled round steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.60
МКС EN 10061:2009 (ен) (уин)
Топло валани шестаголни челични шипки за општа примена – Димензии и толеранции на облик и
Hot rolled hexagon steel bars for general purposes - Dimensions and tolerances on shape and
dimensions
ICS: 77.140.60
МКС EN 10067:2009 (ен) (уин)
Топло валани рамни профилирани челични шипки со задебелување на едната страна – Димензии
и толеранции на облик, димензии и маса (идентичен со EN 10067:1996)
288
Hot rolled bulb flats - Dimensions and tolerances on shape, dimensions and mass
ICS: 77.140.50
МКС EN 10092-1:2009 (ен) (уин)
Топло валани рамни шипки од челик за пружини – Дел 1: Рамни шипки - Димензии и толеранции
на облик и димензии (идентичен со EN 10092-1:2003)
Hot rolled spring steel flat bars - Part 1: Flat bars - Dimensions and tolerances on shape and dimensions
ICS: 77.140.60; 77.140.25
МКС EN 10092-2:2009 (ен) (уин)
Топло валани рамни шипки од челик за пружини– Дел 2: Наребрени и нажлебени листови за
пружини - Димензии и толеранции на облик и димензии (идентичен со EN 10092-2:2003)
Hot rolled spring steel flat bars - Part 2: Ribbed and grooved spring leaves - Dimensions and tolerances
on shape and dimensions
ICS: 77.140.60; 77.140.25
МКС EN 10279:2009 (ен) (уин)
Топловалани P, L и H профили – Толеранции на облик, димензии и маса
Hot rolled steel channels - Tolerances on shape, dimensions and mass
ICS: 77.140.70
МКС EN 10029:2009 (ен) (уин)

Топло валани челични плочи со дебелина од 3 мм или поголема – Толеранции на димензии,
облик и маса (идентичен со EN 10029:1991)
Hot rolled steel plates 3 mm thick or above - Tolerances on dimensions, shape and mass
ICS: 77.140.50
МКС EN 10051+A1:2009 (ен) (уин)
Континуирано топло валана плоча, лим или лента од нелегирани и легирани челици без превлека
– Толеранции на димензии и облик (вклучен Амандманот А1:1997)
(идентичен со EN 10051:1991 + A1:1997)
Continuously hot-rolled uncoated plate, sheet and strip of non-alloy and alloy steels - Tolerances on
dimensions and shape (includes amendment A1:1997)
ICS: 77.140.50
МКС EN 10048:2009 (ен) (уин)

Топло валана тесна челична лента – Толеранции на димензии и облик
Hot rolled narrow steel strip - Tolerances on dimensions and shape
ICS: 77.140.50
МКС EN 10049:2009 (ен) (уин)
Мерење на средната рапавост Ra и максималното отстапување RPc на метални рамни производи
Measurement of roughness average Ra and peak count RPc on metallic flat products
ICS: 01.040.17, 17.040.20
МКС EN 10111:2009 (ен) (уин)
Континуирано топло валан лим и лента од нискојаглероден челик наменета за обликување на
ладно – Технички услови за испорака (идентичен со EN 10111:2008)
Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10130:2009 (ен) (уин)
Ладно валани рамни производи од нискојаглероден челик наменети за обликување на ладно –
Технички услови за испорака (идентичен со EN 10130:2006)
Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10131:2009 (ен) (уин)
Ладно валани рамни производи од нискојаглероден челик со висока цврстина на развлекување,
без превлека или галвански поцинкувана или со галванска превлека од цинк-никел, наменети за
обликување на ладно – Толеранции на димензии и облик (идентичен со EN 10131:2006)
Cold rolled uncoated and zinc or zinc-nickel electrolytically coated low carbon and high yield strength
steel flat products for cold forming - Tolerances on dimensions and shape
ICS: 77.140.50
289
МКС EN 10139:2009 (ен) (уин)
Ладно валани тесни ленти од мек челик без превлека, наменети за обликување на ладно -
Cold rolled uncoated mild steel narrow strip for cold forming - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10140:2009 (ен) (уин)
Ладно валани тесни челични ленти – Толеранции на димензии и облик
Cold rolled narrow steel strip - Tolerances on dimensions and shape
ICS: 77.140.50
МКС EN 10162:2009 (ен) (уин)
Ладно валани челични профили – Технички услови за испорака – Толеранции на димензии и
попречниот пресек (идентичен со EN 10162:2003)
Cold rolled steel sections - Technical delivery conditions - Dimensional and cross-sectional tolerances
ICS: 77.140.70
МКС EN 10209:2009 (ен) (уин)
Ладно валани рамни производи од нискојаглероден челик за стаклесто емајлирање – Технички
услови за испорака (идентичен со EN 10209:1996)
Cold rolled low carbon steel flat products for vitreous enamelling - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10268:2009 (ен) (уин)
Ладно валани рамни производи од челик со висока цврстина на развлекување, наменети за
обликување на ладно – Технички услови за испорака (идентичен со EN 10268:2006)
Cold rolled steel flat products with high yield strength for cold forming - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10016-1:2009 (ен) (уин)

Шипки од нелегиран челик за извлекување и/или ладно валање – Дел 1: Општи барања
Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling - Part 1: General requirements
ICS: 77.140.60
МКС EN 10016-2:2009 (ен) (уин)
Шипки од нелегиран челик за извлекување и/или ладно валање – Дел 2: Специфични барања за
шипки за општа намена (идентичен со EN 10016-2:1994)
Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling - Part 2: Specific requirements for general purposes
rod
ICS: 77.140.60
МКС EN 10016-3:2009 (ен) (уин)
шипки од неумирен челик и соодветна замена од неумирен нискојаглероден челик (идентичен со
EN 10016-3:1994)
Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling - Part 3: Specific requirements for rimmed and rimmed
substitute low carbon steel rod
ICS: 77.140.60
МКС EN 10016-4:2009 (ен) (уин)
шипки за специјални намени (идентичен со EN 10016-4:1994)
Non-alloy steel rod for drawing and/or cold rolling - Part 4: Specific requirements for rod for special
applications
ICS: 77.140.60
МКС EN 10017:2009 (ен) (уин)
Челични шипки за извлекување и/или ладно валање – Димензии и толеранции
Steel rod for drawing and/or cold rolling - Dimensions and tolerances
ICS: 77.140.65
МКС EN 10108:2009 (ен) (уин)
Тркалезни челични шипки за ладно обликување и ладно пресување – Димензии и толеранции
Round steel rod for cold heading and cold extrusion - Dimensions and tolerances
ICS: 77.140.65
290
МКС EN 10263-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Тркалезни челични шипки, прачки и жица за ладно гмечење и ладно пресување – Дел 1: Општи
технички услови за испорака (идентичен со EN 10263-1:2001/AC:2002)
Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion - Part 1: General technical delivery
conditions
ICS: 77.140.60; 77.140.65
МКС EN 10263-2:2009 (ен) (уин)
Тркалезни челични шипки, прачки и жица за ладно гмечење и ладно пресување – Дел 2: Општи
технички услови за испорака за челици што не се наменети за термичка обработка по
обработката на ладно (идентичен со EN 10263-2:2001)
Steel rod, bars and wire for cold heading and cold extrusion - Part 2: Technical delivery conditions for
steels not intended for heat treatment after cold working
ICS: 77.140.60; 77.140.65
МКС EN 10263-3:2009 (ен) (уин)
Тркалезни челични шипки, прачки и жица за ладно гмечење и ладно пресување – Дел 3: Технички
услови за испорака на челици за површинско калење (цементација, нитрирање, карбонитрирање)
case hardening steels
ICS: 77.140.60; 77.140.65
МКС EN 10263-4/Кор:2009 (ен) (уин)
услови за испорака на челици за подобрување
steels for quenching and tempering
ICS: 77.140.60; 77.140.65
МКС EN 10263-5:2009 (ен) (уин)
услови за испорака на не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10263-5:2001)
Steel rod, bars and steel wire for cold heading and cold extrusion - Part 5: Technical delivery conditions
for stainless steels
ICS: 77.140.60; 77.140.65
МКС EN 10080:2009 (ен) (уин)

Челик за армиран бетон – Заварлив челик за армиран бетон – Општо (идентичен со EN
10080:2005)
Steel for the reinforcement of concrete - Weldable reinforcing steel - General
ICS: 77.140.15, 77.140.60, 77.140.65
МКС EN ISO 15630-1:2009 (ен) (уин)
Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 1: Шипки,
тркалезни прачки и жица за армирање (ISO 15630-1:2002) (идентичен со EN ISO 15630-1:2002)
Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 1: Reinforcing bars, wire
rod and wire (ISO 15630-1:2002)
ICS: 91.080.40 ; 77.140.65 ; 77.140.60 ; 77.140.15
МКС EN ISO 15630-2:2009 (ен) (уин)
Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 2: Заварени
(арматурни) мрежи (ISO 15630-2:2002) (идентичен со EN ISO 15630-2:2002)
Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 2: Welded fabric (ISO
15630-2:2002)
ICS: 91.080.40 ; 77.140.99
МКС EN ISO 15630-3:2009 (ен) (уин)
Челик за армиран бетон и преднапрегнат бетон – Методи на испитување – Дел 3: Челик за
преднапрегање (ISO 15630-3:2002) (идентичен со EN ISO 15630-3:2002)
Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - Part 3: Prestressing steel (ISO
15630-3:2002)
ICS: 91.080.40 ; 77.140.15 ICS; 77.140.99
291
Железо и челик – Преглед на достапни методи за хемиски анализи
Iron and steel - Review of available methods of chemical analysis
ICS: 77.040.30; 77.080.10; 77.080.20
Упатство за третман со статистичките податоци од меѓулабораториски испитувања за валидација
на аналитичките методи (идентичен со CEN/TR 10345:2008)
Guideline for statistical data treatment of inter laboratory tests for validation of analytical methods
ICS: 03.120.30; 17.020
МКTИ CR 10299:2009 (ен) (уин)
Упатство за подготовка на стандардни рутински методи со рендгенска флуоресцентна
спектрометрија со дисперзија на брановите должини (идентичен со CR 10299:1998)
Guidelines for the preparation of standard routine methods with wavelength-dispersive X-ray
fluorescence spectrometry
ICS: 71.040.50
МКTИ CR 10316:2009 (ен) (уин)
Оптичка емисиона анализа на нисколегирани челици (рутински метод) – Упатство за подготовка
на стандарден рутински метод за оптичка емисиона спектрометрија
Optical emission analysis of low alloy steels (routine method) - Guidelines for the preparation of
standard routine method for optical emission spectrometry
ICS: 71.040.30
МКTИ CR 10320:2009 (ен) (уин)
Оптичка емисиона анализа на нисколегирани челици (рутински метод) – Метод за определување
на C, Si, S, P, Mn, Cr, Ni и Cu (идентичен со CR 10320:2004)
Optical emission analysis of low alloy steels (routine method) - Method for determination of C, Si, S, P,
Mn, Cr, Ni and Cu
ICS: 77.040.30, 77.140.20
МКTИ CR 10321:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Препораки за изготвување прва верзија на стандардни
методи на анализа со примена на атомска апсорпциона спектрометрија за хемиска анализа на
железо и челик (идентичен со CR 10321:2003)
Chemical analysis of ferrous materials - Recommendations for the drafting of standard methods of
analysis employing flame atomic absorption spectrometry for the chemical analysis of iron and steel
ICS: 77.040.40
МКTИ CR 10322:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Оперативни упатства за примена на атомска апсорпциона
спектрометрија во стандардни методи за хемиска анализа на железо и челик
Chemical analysis of ferrous materials - Operational guidelines for the application of flame atomic
absorption spectrometry in standard methods for the chemical analysis of iron and steel
ICS: 77.040.40
МКС EN 10036:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на вкупна содржина на јаглерод во челици и
железа – Гравиметриски метод по согорување во поток од кислород
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of total carbon in steels and irons - Gravimetric
method after combustion in a stream of oxygen
ICS: 77.080.01
МКС EN 10071:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на манган во челици и железа – Метод со
електрометриска титрација (идентичен со EN 10071:1989)
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of manganese in steels and irons - Electrometric
titration method
ICS: 77.080.01
МКС EN 10136:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на никел во челици и железа – Метод на
пламена атомска апсорпциона спектрометрија (идентичен со EN 10136:1989)
292
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of nickel in steels and irons - Flame atomic
ICS: 77.040.30
МКС EN 10177:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на калциум во челици – Метод на пламена
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of calcium in steels - Flame atomic absorption
spectrometric method
ICS: 77.040.30
МКС EN 10178:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на ниобиум во челици – Спектрофотометриски
метод (идентичен со EN 10178:1989)
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of niobium in steels - Spectrophotometric method
ICS: 77.040.30
МКС EN 10179:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на азот (во трагови) во челик –
Спектрофотометриски метод (идентичен со EN 10179:1989)
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of nitrogen (trace mounts) in steel -
ICS: 77.040.30
МКС EN 10181:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на олово во челици – Метод на пламена
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of lead in steels - Flame atomic absorption
spectrometric method
ICS: 77.040.30
МКС EN 10184:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на фосфор во нелегирани челици и железа–
Спектрофотометриски метод со молибденско сино (идентичен со EN 10184:2006)
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of phosphorus in non-alloyed steels and irons -
Molybdenum blue spectrophotometric method
ICS: 77.040.30
МКС EN 10188:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на хром во челици и железа – Метод на
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of chromium in steels and irons - Flame atomic
ICS: 77.040.30
МКС EN 10211:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на титан во челик и железо – Метод на
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of titanium in steel and iron - Flame atomic
ICS: 77.040.30
МКС EN 10212:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на арсен во челик и железо –
Спектрофотометриски метод (идентичен со EN 10212:1995)
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of arsenic in steel and iron - Spectrophotometric
method
ICS: 77.040.30
МКС EN 10276-1:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на кислород во челик и железо – Дел 1:
Земање примероци и подготовка на челичните примероци за определување на кислород
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of oxygen in steel and iron - Part 1: Sampling and
preparation of steel samples for oxygen determination
ICS: 77.040.30
МКС EN 10276-2:2009 (ен) (уин)
Хемиска анализа на црни метали – Определување на содржината на кислород во челик и железо
– Дел 2: Инфрацрвен метод по топење во атмосфера на инертен гас
293
Chemical analysis of ferrous materials - Determination of oxygen content in steel and iron - Part 2:
Infrared method after fusion under inert gas
ICS: 77.040.30
МКС EN 10315:2009 (ен) (уин)
Рутински метод за анализа на високолегиран челик со рендгенска флуоресцентна спектрометрија
со примена на техника на близина (идентичен со EN 10315:2006)
Routine method for analysis of high alloy steel by X-ray Fluorescence Spectrometry (XRF) by using a
near by technique
ICS: 77.040.20; 77.040.30
МКС EN 10318:2009 (ен) (уин)
Определување на дебелината и хемискиот состав на превлеки на база на цинк и алуминиум –
Рутински метод (идентичен со EN 10318:2005)
Determination of thickness and chemical composition of zinc- and aluminium-based metallic coatings -
Routine method
ICS: 17.040.20, 25.220.40
МКС EN 24159/Кор1:2009 (ен) (уин)
Фероманган и феросиликоманган – Определување на содржината на манган – Потенциометриски
метод (ISO 4159:1978, ed. 1) (идентичен со EN 24159:1989/AC1:1989)
Ferromanganese and ferrosilicomanganese - Determination of manganese content - Potentiometric
method (ISO 4159:1978, ed. 1)
ICS: 77.100
МКС EN 24829-1/Кор:2009 (ен) (уин)
Челик и леано железо – Определување на содржината на силициум –Спектрофотометриски
метод со редуциран молибдосиликат – Дел 1: Содржина на силициум меѓу 0,05 и 1% (ISO 4829-
1:1986) (идентичен со EN 24829-1:1990/AC:1991)
Steel and cast iron - Determination of total silicon content - Reduced molybdosilicate spectrophotometric
method - Part 1: Silicon content between 0,05 and 1% (ISO 4829-1:1986)
ICS: 77.080.01
МКС EN 24829-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Челик и леано железо – Определување на содржината на силициум –Спектрофотометриски
метод со редуциран молибдосиликат – Дел 1: Содржина на силициум меѓу 0,01 и 0,05% (ISO
4829-2:1988) (идентичен со EN 24829-2:1990/AC:1991)
Steel and cast iron - Determination of total silicon content - Reduced molybdosilicate spectrophotometric
method - Part 2: Silicon content between 0,01 and 0,05% (ISO 4829-2:1988)
ICS: 77.080.01
МКС EN 24935:2009 (ен) (уин)
Челик и железо – Определување на содржината на сулфур – Метод на инфрацрвена апсорпција
по согорување во индукциона печка (ISO 4935:1989) (идентичен со EN 24935:1991)
Steel and iron - Determination of sulphur content - Infrared absorption method after combustion in an
induction furnace (ISO 4935:1989)
ICS: 77.080.01
Челик и железо – Определување на содржината на хром – Потенциометриски или визуелен
метод (ISO 4937:1986) (идентичен со EN 24937:1990/AC:1991)
Steel and iron - Determination of chromium content - Potentiometric or visual method (ISO 4937:1986)
ICS: 77.080.01
Челик и железо – Определување на содржината на никел – Гравиметриски или титриметриски
метод (ISO 4938:1988) (идентичен со EN 24938:1990/AC:1991)
Steel and iron - Determination of nickel content - Gravimetric or titrimetric method (ISO 4938:1988)
ICS: 77.080.01
Хемиска анализа на црни метали – Определување на содржината на бакар – Метод на пламена
апсорпциона спектрометрија (ISO 4943:1985) (идентичен со EN 24943:1990/AC:1991)
Steel and cast iron - Determination of copper content - Flame atomic absorption spectrometric method
(ISO 4943:1985)
ICS: 77.080.01
Челик и леано железо – Определување на содржината на бакар – Спектрофотометриски метод
294
со 2,2’дикинолил (ISO 4946:1984) (идентичен со EN 24946:1990/AC:1991)
Steel and cast iron - Determination of copper content - 2,2'diquinolyl spectrophotometric method (ISO
4946:1984)
ICS: 77.080.01
МКС EN 24947:2009 (ен) (уин)
Челик и леано железо – Определување на содржината на ванадиум – Метод на
потенциометриска титрација (ISO 4947:1986) (идентичен со EN 24947:1991)
Steel and cast iron - Determination of vanadium content - Potentiometric titration method (ISO
4947:1986)
ICS: 77.080.01
МКС EN 29658:2009 (ен) (уин)
Челик– Определување на содржината на алуминиум – Метод на пламена апсорпциона
спектрометрија (ISO 9658:1990) (идентичен со EN 29658:1991)
Steel - Determination of aluminium content - Flame atomic absorption spectrometric method (ISO
9658:1990)
ICS: 77.080.20
Челик и железо – Определување на содржината на титан – Спектрофотометриски метод со
диантипирилметан (ISO 10280:1991) (идентичен со EN ISO 10280:1995)
Steel and iron - Determination of titanium content - Diantipyrylmethane spectrophotometric method (ISO
10280:1991)
ICS: 77.080.01
Челик и железо – Определување на содржината на манган – Метод на пламена атомска
спектрометрија (ISO 10700:1994) (идентичен со EN ISO 10700:1995)
Steel and iron - Determination of manganese content - Flame atomic spectrometric method (ISO
10700:1994)
ICS: 77.080.01
Челик и железо – Определување на содржината на фосфор – Спектрофотометриски метод со
фосфованадиуммолибдат (ISO 10714:1992) (идентичен со EN ISO 10714:2002)
Steel and iron - Determination of phophorus content - Phosphovanadomolybdate spectrophotometric
method (ISO 10714:1992)
ICS: 77.080.01
Челик и железо – Определување на содржината на азот – Метод со термичка кондуктометрија по
топење во поток на инертен гас (ISO 10720:1997) (идентичен со EN ISO 10720:2007)
Steel and iron - Determination of nitrogen content - Thermal conductimetric method after fusion in a
current of inert gas (ISO 10720:1997)
ICS: 77.080.01
Челик– Определување на содржината на бор – Спектрофотометриски метод со курцумин по
дестилација (ISO 13900:1997) (идентичен со EN ISO 13900:2002)
Steel - Determination of boron content - Curcumin spectrophotometric method after distillation (ISO
13900:1997)
ICS: 77.080.20
Челик и железо – Земање и подготовка на примероци за определување на хемискиот состав (ISO
Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition
(ISO 14284:1996)
ICS: 77.040.30
МКС EN ISO 15349-2:2009 (ен) (уин)
Нелегиран челик – Определување на ниски содржини на јаглерод – Дел 2: Метод на
инфрацрвена апсорпција по согорување во индукциона печка (со предгревање) (ISO 15349-
Unalloyed steel - Determination of low carbon content - Part 2: Infrared absorption method after
combustion in an induction furnace (with preheating) (ISO 15349-2:1999)
ICS: 77.080.20
295
Нелегиран челик – Определување на содржина на сулфур – Гравиметриски метод (ISO
Steel and iron - Determination of sulfur content - Gravimetric method (ISO 4934:2003)
ICS: 77.080.01; 77.040.30
Челик и железо – Определување на вкупна содржина на јаглерод – Метод на инфрацрвена
апсорпција по согорување во индукциона печка (ISO 9556:1989)
Steel and iron - Determination of total carbon content - Infrared absorption method after combustion in
an induction furnace (ISO 9556:1989)
ICS: 77.040.30
МКС EN 10052:2009 (ен) (уин)

Речник на термини од термичка обработка на железни производи
Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products
ICS: 25.200
МКС EN 10120:2009 (ен) (уин)

Челични лимови и ленти за заварени гасни цилиндри (идентичен со EN 10120:2008)
Steel sheet and strip for welded gas cylinders
ICS: 77.140.50
МКС EN 10207:2009 (ен) (уин)
Челици за едноставни садови под притисок – Технички барања за испорака за плочи, ленти и
шипки (идентичен со EN 10207:2005)
Steels for simple pressure vessels - Technical delivery requirements for plates, strips and bars
ICS: 77.140.30
МКС EN 10314:2009 (ен) (уин)
Метод за определување на минималните вредности на цврстината на развлекување на челик при
зголемени температури (идентичен со EN 10314:2002)
Method for the derivation of minimum values of proof strength of steel at elevated temperatures
ICS: 77.140.30
МКС EN 10083-1:2009 (ен) (уин)

Челици за подобрување – Дел 1: Општи технички услови за испорака
Steels for quenching and tempering - Part 1: General technical delivery conditions
ICS: 77.140.10
МКС EN 10083-2:2009 (ен) (уин)
Челици за подобрување – Дел 2: Технички услови за испорака за нелегирани челици (идентичен
со EN 10083-2:2006)
Steels for quenching and tempering - Part 2: Technical delivery conditions for non alloy steels
ICS: 77.140.10
МКС EN 10083-3/Кор:2009 (ен) (уин)
Челици за подобрување – Дел 3: Технички услови за испорака за легирани челици
Steels for quenching and tempering - Part 3: Technical delivery conditions for alloy steels
ICS: 77.140.10
МКС EN 10084:2009 (ен) (уин)
Челици за површинско калење – Технички услови за испорака (идентичен со EN 10084:2008)
Case hardening steels - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.10
МКС EN 10085:2009 (ен) (уин)
Челици за нитрирање – Технички услови за испорака (идентичен со EN 10085:2001)
Nitriding steels - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.10
МКС EN 10087:2009 (ен) (уин)
Челици за автомати – Технички услови за испорака на полупроизводи, топло валани парчиња и
296
шипки (идентичен со EN 10087:1998)
Free-cutting steels - Technical delivery conditions for semi-finished products, hot-rolled bars and rods
ICS: 77.140.50, 77.140.60, 77.140.65
МКС EN 10088-1:2009 (ен) (уин)
Не’рѓосувачки челици – Дел 1: Листа на не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10088-1:2005)
Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
ICS: 77.140.20
МКС EN 10088-2:2009 (ен) (уин)
Не’рѓосувачки челици – Дел 2: Технички услови за испорака на плочи/лимови и ленти од
корозивноотпорни челици за општи намени (идентичен со EN 10088-2:2005)
Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting
steels for general purposes
ICS: 77.140.20; 77.140.50
МКС EN 10088-3:2009 (ен) (уин)
Не’рѓосувачки челици – Дел 2: Технички услови за испорака на полупроизводи како парчиња,
шипки, жица, профили и светли производи од корозивноотпорни челици за општи намени
Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire,
sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes
ICS: 77.140.20; 77.140.50; 77.140.65
МКС EN 10089:2009 (ен) (уин)
Топло валани челици за подобрување наменети за пружини – Технички услови за испорака
Hot-rolled steels for quenched and tempered springs - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.25
МКС EN 10090:2009 (ен) (уин)
Челици за вентили и легури за машини со внатрешно согорување
Valve steels and alloys for internal combustion engines
ICS: 77.140.10; 27.020
Огноотпорни челици и никелни легури (идентичен со EN 10095:1999/AC:2001)
Heat resisting steels and nickel alloys
ICS: 77.120.40, 77.140.20
МКС EN 10132-1:2009 (ен) (уин)
Ладно валани челични тесни ленти наменети за термичка обработка – Технички услови на
испорака – Дел 1: Општо (идентичен со EN 10132-1:2000)
Cold rolled narrow steel strip for heat treatment - Technical delivery conditions - Part 1: General
ICS: 77.120.10; 77.140.50
МКС EN 10132-2:2009 (ен) (уин)
испорака – Дел 2: Челици за површинска термичка обработка (идентичен со EN 10132-2:2000)
Cold rolled narrow steel strip for heat treatment - Technical delivery conditions - Part 2: Case hardening
steels
ICS: 77.120.10; 77.140.50
МКС EN 10132-3:2009 (ен) (уин)
испорака – Дел 3: Челици за подобрување (идентичен со EN 10132-3:2000)
Cold rolled narrow steel strip for heat treatment - Technical delivery conditions - Part 3: Steels for
quenching and tempering
ICS: 77.120.10; 77.140.50
МКС EN 10132-4/Кор:2009 (ен) (уин)
испорака – Дел 4: Челици за пружини и за други примени
Cold rolled narrow steel strip for heat treatment - Technical delivery conditions - Part 4: Spring steels
and other applications
ICS: 77.140.25
МКС EN 10151:2009 (ен) (уин)
Ленти од не’рѓосувачки челик за пружини – Технички услови за испорака
297
Stainless steel strip for springs - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.25
МКС EN 10221:2009 (ен) (уин)
Класи на квалитет за топло валани шипки и прачки – Технички услови за испорака
Surface quality classes for hot-rolled bars and rods - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.60
МКС EN 10267:2009 (ен) (уин)
Феритно-перлитни челици за преципитационо оцврснување од температури на топло валање
Ferritic-pearlitic steels for precipitation hardening from hot-working temperatures
ICS: 77.140.10
МКС EN 10277-1:2009 (ен) (уин)
Светли челични производи – Технички услови на испорака – Дел 1: Општо
Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 1: General
ICS: 77.140.60
МКС EN 10277-2:2009 (ен) (уин)
Светли челични производи – Технички услови на испорака – Дел 2: Челици за општи инженерски
намени (идентичен со EN 10277-2:2008)
Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 2: Steels for general engineering purposes
ICS: 77.140.20; 77.140.60
МКС EN 10277-3:2009 (ен) (уин)
Светли челични производи – Технички услови на испорака – Дел 3: Челици за автомати
Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 3: Free-cutting steels
ICS: 77.140.20; 77.140.60
МКС EN 10277-4:2009 (ен) (уин)
Светли челични производи – Технички услови на испорака – Дел 4: Челици за површинска
термичка обработка (идентичен со EN 10277-4:2008)
Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 4: Case hardening steels
ICS: 77.140.20; 77.140.60
МКС EN 10277-5:2009 (ен) (уин)
Светли челични производи – Технички услови на испорака – Дел 5: Челици за подобрување
Bright steel products - Technical delivery conditions - Part 5: Steels for quenching and tempering
ICS: 77.140.20; 77.140.60
МКС EN 10278:2009 (ен) (уин)
Димензии и толеранции на светли челични производи (идентичен со EN 10278:1999)
Dimensions and tolerances of bright steel products
ICS: 77.140.60
МКС EN 10302:2009 (ен) (уин)
Челици постојани на ползење, никелни и кобалтни легури (идентичен со EN 10302:2008)
Creep resisting steels, nickel and cobalt alloys
ICS: 77.120.01, 77.140.01, 77.150.01
Алатни челици (ISO 4957:1999) (идентичен со EN ISO 4957:1999)
Tool steels (ISO 4957:1999)
ICS:77.140.35
МКС EN ISO 683-17:2009 (ен) (уин)
Термички обработени челици, легирани челици и челици за автомати – Дел 17: Челици за
топчести и валчести лежишта (ISO 683-17:1999) (идентичен со EN ISO 683-17:1999)
Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 17: Ball and roller bearing steels (ISO 683-
17:1999)
ICS:77.140.10; 77.140.20
Континуирано ладно валани тесни и широки ленти, плочи и лимови од не’рѓосувачки челик и
пресечени делови – Толеранции на димензии и форма (ISO 9445:2002)
298
Continuously cold-rolled stainless steel narrow strip, wide strip, plate/sheet and cut lengths - Tolerances
on dimensions and form (ISO 9445:2002)
ICS: 77.140.20; 77.140.50; 77.140.60
МКС EN 10106:2009 (ен) (уин)

Ладно валани челични лимови и ленти со неориентирано зрно, испорачани во целосно
обработена состојба (идентичен со EN 10106:2007)
Cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state
ICS: 77.140.50
МКС EN 10107:2009 (ен) (уин)
Челични лимови и ленти со ориентирано зрно, испорачани во целосно обработена состојба
Grain-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state
ICS: 77.140.50
МКС EN 10251:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Методи за определување на геометриските карактеристики на лимови и
ленти од челик за примена во електротехниката (идентичен со EN 10251:1997)
Magnetic materials - Methods of determination of the geometrical characteristics of electrical steel sheet
and strip
ICS: 77.140.40; 29.040.10
МКС EN 10252:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Методи за мерење на магнетните карактеристики на лимови и ленти од
магнетен челик при средни фреквенции (идентичен со EN 10252:1997)
Magnetic materials - Methods of measurement of magnetic properties of magnetic steel sheet and strip
at medium frequencies
ICS: 77.140.40; 29.040.10
МКС EN 10265:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Спецификација за лимови и ленти од челик со специфицирани механички
особини и магнетна пермеабилност (идентичен со EN 10265:1995)
Magnetic materials - Specification for steel sheet and strip with specified mechanical properties and
magnetic permeability
ICS: 77.140.40
МКС EN 10280+A1:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Методи за мерење на магнетните особини на лимови и ленти од челик за
примена во електротехниката со уред за поединечно мерење на секој лим
(идентичен со EN 10280:2001+A1:2007)
Magnetic materials - Methods of measurement of the magnetic properties of electrical sheet and strip by
means of a single sheet tester
ICS: 29.030
МКС EN 10282:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Метод за определување на отпорноста на површинската изолација на
лимови и ленти од челик за примена во електротехниката (идентичен со EN 10282:2001)
Magnetic materials - Method of test for the determination of surface insulation resistance of electrical
sheet and strip
ICS: 29.030
МКС EN 10303:2009 (ен) (уин)
Тенки лимови и ленти од магнетен челик за примена при средни фреквенции
Thin magnetic steel sheet and strip for use at medium frequencies
ICS: 77.140.40; 77.140.50
МКС EN 10304:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали (железо и челик) за примена во релеи (идентичен со EN 10304:2001)
Magnetic materials (iron and steel) for use in relays
ICS: 77.140.40; 77.140.50
МКС EN 10330:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Метод за мерење на коерцитивноста на магнетни материјали во отворено
коло (идентичен со EN 10330:2003)
Magnetic materials - Method of measurement of the coercivity of magnetic materials in an open circuit
ICS: 29.030
299
МКС EN 10331:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Спецификација за синтерувани меки магнетни материјали
Magnetic materials - Specification for sintered soft magnetic materials
ICS: 29.030
МКС EN 10332:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Перманентно магнетни (магнетно тврди) материјали – Методи за мерење
на магнетните особини (идентичен со EN 10332:2003)
Magnetic materials - Permanent magnet (magnetically hard) materials - Methods of measurement of
magnetic properties
ICS: 29.030
МКС EN 10341:2009 (ен) (уин)
Ладно валани лимови и ленти од нелегирани и легирани челици за примена во електротехниката,
испорачани во полуобработена состојба (идентичен со EN 10341:2006)
Cold rolled electrical non-alloy and alloy steel sheet and strip delivered in the semi-processed state
ICS: 77.140.50
МКС EN 10342:2009 (ен) (уин)
Магнетни материјали – Класификација на површинските изолации на челични лимови и ленти за
примена во електротехниката (идентичен со EN 10342:2005)
Magnetic materials - Classification of surface insulations of electrical steel sheet, strip and laminations
ICS: 77.140.50; 29.030

Ладно валани производи за амбалажа – Челик со електролитички нанесена калајна превлека и
електролитичка хром/хромоксидна превлека (идентичен со EN 10202:2001/AC:2003)
Cold reduced tinmill products - Electrolytic tinplate and electrolytic chromium/chromium oxide coated
steel
ICS: 77.140.50
МКС EN 10205:2009 (ен) (уин)
Ладно валан црн лим во форма на калем за производство на калаисан лим или лим со
електролитички нанесена превлека од хром/хромоксид (идентичен со EN 10205:1991)
Cold reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium
oxide coated steel
ICS: 77.140.50
МКС EN 10333:2009 (ен) (уин)
Челик за пакување – Рамни челични производи наменети за употреба во контакт со хранителни
продукти и пијалаци за исхрана на луѓе и животни – Калаисан челик
Steel for packaging - Flat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and
beverages for human and animal consumption - Tin coated steel (tinplate)
ICS: 67.250; 77.140.50
МКС EN 10334:2009 (ен) (уин)
продукти и пијалаци за исхрана на луѓе и животни – Челик без превлека (црн лим)
Steel for packaging - Flat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products and
beverages for human and animal consumption - Non-coated steel (blackplate)
ICS: 67.250; 77.140.50
МКС EN 10335:2009 (ен) (уин)
продукти и пијалаци за исхрана на луѓе и животни – Нелегиран челик со електролитички нанесена
превлека од хром/хромоксид (идентичен со EN 10335:2005)
Steel for packaging - Flat steel products intended for use in contact with foodstuffs, products or
beverages for human and animal consumption - Non alloyed electrolytic chromium/chromium oxide
coated steel
ICS: 67.250; 77.140.50
300
МКС EN 10143:2009 (ен) (уин)
Континуиранo топло поцинкувани челични лимови и ленти – Толеранции на димензии и облик
Continuously hot-dip coated steel sheet and strip - Tolerances on dimensions and shape
ICS: 77.140.50
МКС EN 10152:2009 (ен) (уин)
Електролитички поцинкувани ладно валани челични производи за обликување на ладно –
Electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10169-1:2009 (ен) (уин)
Челични рамни производи намотани во калем, континуиранo превлечени со органска превлека –
Дел 1: Општи информации (дефиниции, материјали, толеранции и методи на испитување)
Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Part 1: General information (definitions,
materials, tolerances, test methods)
ICS: 25.220.60, 77.140.50
МКС EN 10169-2:2009 (ен) (уин)
Челични рамни производи намотани во калем, континуиранo превлечени со органска превлека –
Дел 2: Производи за градежништво за надворешни примени (идентичен со EN 10169-2:2006)
Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Part 2: Products for building exterior
applications
ICS: 25.220.60, 77.140.50
МКС EN 10169-3:2009 (ен) (уин)
Челични рамни производи, континуиранo превлечени со органска превлека – Дел 3: Производи
за градежништво за внатрешни примени (идентичен со EN 10169-3:2003)
Continuously organic coated (coil coated) steel flat products - Part 3: Products for building interior
applications
ICS: 25.220.60, 77.140.50
МКС EN 10271:2009 (ен) (уин)
Челични рамни производи, електролитички превлечени со превлека од цинк-никел (ZN)–
Electrolytically zinc-nickel (ZN) coated steel flat products - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.50
МКС EN 10208-1:2009 (ен) (уин)

Челични цевки за цевководи за согорливи флуиди – Технички услови за испорака – Дел 1: Цевки
за класа А (идентичен со EN 10208-1:2009)
Steel pipes for pipelines for combustible fluids - Technical delivery conditions - Part 1: Pipes of
requirement class A
ICS: 23.040.10
МКС EN 10208-2:2009 (ен) (уин)
Челични цевки за цевководи за согорливи флуиди – Технички услови за испорака – Дел 2: Цевки
за класа В (идентичен со EN 10208-2:2009)
Steel pipes for pipelines for combustible fluids - Technical delivery conditions - Part 2: Pipes of
requirement class B
ICS: 23.040.10
МКС EN 10220:2009 (ен) (уин)
Безрабни и заварени челични цевки – Димензии и маси по единица должина
Seamless and welded steel tubes - Dimensions and masses per unit length
ICS: 23.040.10
МКС EN 10226-1:2009 (ен) (уин)
Навои за цевки каде непропустните споеви под притисок се изведуваат со навојот – Дел 1: Коси
надворешни навои и паралелни внатрешни навои – Димензии, толеранции и означување
Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 1: Taper external threads and
parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation
301
ICS: 21.040.30
МКС EN 10226-2:2009 (ен) (уин)
Навои за цевки каде непропустните споеви под притисок се изведуваат со навојот – Дел 2: Коси
надворешни навои и коси внатрешни навои – Димензии, толеранции и означување
Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 2: Taper external threads and
taper internal threads - Dimensions, tolerances and designation
ICS: 21.040.30
МКС EN 10226-3:2009 (ен) (уин)
Навои за цевки каде непропустните споеви под притисок се изведуваат со навојот – Дел 3:
Верификација со помош на калибри (идентичен со EN 10226-3:2005)
Pipes threads where pressure tight joint are made on the threads - Part 3: Verification by means of limit
gauges
ICS: 21.040.30
МКС EN 10240:2009 (ен) (уин)
Надворешни и/или внатрешни заштитини превлеки за челични цевки – Спецификација за
превлеки добиени со вронување во растопен метал во автоматски постројки
Internal and/or external protective coatings for steel tubes - Specification for hot dip galvanized coatings
applied in automatic plants
ICS: 23.040.10; 25.220.40; 77.140.75
МКС EN 10241:2009 (ен) (уин)
Челични фитинзи за цевки со навој (идентичен со EN 10241:2000)
Steel threaded pipe fittings
ICS: 23.040.40
МКС EN 10242/A1/A2/Кор:2009 (ен) (уин)
Фитинзи за цевки со навој од темпер лив (идентичен со EN 10242:1994/A1:1999/ A2:2003/AC:1999)
Threaded pipe fitting in malleable cast iron
ICS: 23.040.40
МКС EN 10246-1:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 1: Автоматско електромагнетно
испитување на безрабни и заварени (освен ЕПП заварени) феромагнетни челични цевки за
верификација на хидроулична непропустливост (идентичен со EN 10246-1:1996)
Non destructive testing of steel tubes - Part 1: Automatic electromagnetic testing of seamless and
welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for verification of hydraulic leak-
tightness
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-10:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 10: Радиографско испитување на заварот
на автоматски заварени челични цевки за откривање на несовршености
Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Radiographic testing of the weld seam of automatic
fusion arc welded steel tubes for the detection of imperfections
ICS: 23.040.10; 25.160.40; 77.040.20
МКС EN 10246-11:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 11: Пенетрантско испитување на безрабни
и заварени челични цевки за откривање на површински несовршености
Non-destructive testing of steel tubes - Part 11: Liquid penetrant testing of seamless and welded steel
tubes for the detection of surface imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-12:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 12: Испитување со магнетни честички на
безрабни и заварени феромагнетни челични цевки за откривање на површински несовршености
Non-destructive testing of steel tubes - Part 12: Magnetic particle inspection of seamless and welded
ferromagnetic steel tubes for the detection of surface imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-13:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 13: Автоматско целосно ултразвучно
302
испитување на дебелината по ободот на безрабни и заварени (освен ЕПП заварени) челични
цевки (идентичен со EN 10246-13:2000)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 13: Automatic full peripheral ultrasonic thickness testing for
seamless and welded (except submerged arc welded) steel tubes
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-14:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 14: Автоматско ултразвучно испитување на
безрабни и заварени (освен ЕПП заварени) челични цевки за откривање на ламинарни
несовршености (идентичен со EN 10246-14:1999)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 14: Automatic ultrasonic testing of seamless and welded
(except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of laminar imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-15:2009 (ен) (уин)
ленти/лимови што се користат за производство на заварени челични цевки за откривање на
ламинарни несовршености (идентичен со EN 10246-15:2000)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 15: Automatic ultrasonic testing of strip/plate used in the
manufacture of welded steel tubes for the detection of laminar imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-16:2009 (ен) (уин)
површината непосредно до заварот кај заварени челични цевки за откривање на ламинарни
Non-destructive testing of steel tubes - Part 16: Automatic ultrasonic testing of the area adjacent to the
weld seam of welded steel tubes for the detection of laminar imperfections
ICS: 23.040.10; 25.160.40; 77.040.20
МКС EN 10246-17:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 17: Ултразвучно испитување на краевите
од безрабни и заварени челични цевки за откривање на ламинарни несовршености
Non-destructive testing of steel tubes - Part 17: Ultrasonic testing of tube ends of seamless and welded
steel tubes for the detection of laminar imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-18:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 18: Испитување со магнетни честички на
краевите на безрабни и заварени феромагнетни челични цевки за откривање на ламинарни
Non-destructive testing of steel tubes - Part 18: Magnetic particle inspection of tube ends of seamless
and welded ferromagnetic steel tubes for the detection of laminar imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-2:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 2: Автоматско испитување со вртежни
струи на безрабни и заварени (освен ЕПП заварени) аустенитни и аустенитно-феритни челични
цевки за верификација на хидроулична непропустливост (идентичен со EN 10246-2:2000)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automatic eddy current testing of seamless and welded
(except submerged arc-welded) austenitic and austenitic-ferritic steel tubes for verification of hydraulic
leak-tightness
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-3:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 3: Автоматско испитување со вртежни
струи на безрабни и заварени (освен ЕПП заварени) челични цевки за откривање на
Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automatic eddy current testing of seamless and welded
(except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-4:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 4: Автоматско испитување со
магнетометар на безрабни феромагнетни челични цевки по целиот обод за откривање на
попречни несовршености (идентичен со EN 10246-4:1999)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 4: Automatic full peripheral magnetic transducer/flux leakage
303
testing of seamless ferromagnetic steel tubes for the detection of transverse imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-5:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Дел 5: Автоматско испитување на безрабни и
заварени (освен ЕПП заварени) феромагнетни челични цевки по целиот раб со магнетометар за
откривање на лонгитудинални несовршености (идентичен со EN 10246-5:1999)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 5: Automatic full peripheral magnetic transducer/flux leakage
testing of seamless and welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for the
detection of longitudinal imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-6:2009 (ен) (уин)
безрабни челични цевки по целиот раб за откривање на попречни несовршености
Non-destructive testing of steel tubes - Part 6: Automatic full peripheral ultrasonic testing of seamless
steel tubes for the detection of transverse imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-7:2009 (ен) (уин)
безрабни и заварени (освен ЕПП заварени) цевки по целиот раб за откривање на лонгитудинални
Non-destructive testing of steel tubes - Part 7: Automatic full peripheral ultrasonic testing of seamless
and welded (except submerged arc welded) tubes for the detection of longitudinal imperfections
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10246-8:2009 (ен) (уин)
заварот на електрично заварени челични цевки за откривање на лонгитудинални несовршености
Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automatic ultrasonic testing of the weld seam of electric
welded steel tubes for the detection of longitudinal imperfections
ICS: 23.040.10; 25.160.40; 77.040.20
МКС EN 10246-9:2009 (ен) (уин)
заварот на ЕПП заварени челични цевки за откривање на лонгитудинални и/или попречни
Non-destructive testing of steel tubes - Part 9: Automatic ultrasonic testing of the weld seam of
submerged arc welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections
ICS: 23.040.10; 25.160.40; 77.040.20
МКС EN 10253-1:2009 (ен) (уин)
Фитинзи за цевки за сочелно заварување – Дел 1: Гмечен јаглероден челик за општа намена и
без специфични барања за инспекција (идентичен со EN 10253-1:1999)
Butt-welding pipe fittings - Part 1: Wrought carbon steel for general use and without specific inspection
requirements
ICS: 23.040.10
МКС EN 10253-3:2009 (ен) (уин)
Фитинзи за цевки за сочелно заварување – Дел 3: Гмечен аустенитен и аустенитно-феритен
(дуплекс) не’рѓосувачки челик без специфични барања за инспекција
Butt-welding pipe fittings - Part 3: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels
without specific inspection requirements
ICS: 23.040.10
МКС EN 10255+A1:2009 (ен) (уин)
Цевки од нелегиран челик погоден за заварување и нарежување навој – Технички услови за
испорака (идентичен со EN 10255:2004+A1:2007)
Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading - Technical delivery conditions
ICS: 23.040.10
МКС EN 10256:2009 (ен) (уин)
Испитување без разрушување на челични цевки – Квалификација и компетентност на лице со
ниво 1 и ниво 2 (идентичен со EN 10256:2000)
Non-destructive testing of steel tubes - Qualification and competence of level 1 and 2 non-destructive
304
testing personnel
ICS: 23.040.10; 77.040.20
МКС EN 10266:2009 (ен) (уин)
Челични цевки, фитинзи и шупливи профили – Симболи и дефиниции на термини за примена кај
стандардите за производот (идентичен со EN 10266:2003)
Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definitions of terms for use in product
standards
ICS: 01.040.77; 01.075; 77.140.75
МКС EN 10274:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Испитување со тело што паѓа (идентичен со EN 10274:1999)
Metallic materials - Drop weight tear test
ICS: 77.140.10
МКС EN 10275:2009 (ен) (уин)
Метални материјали – Хидроулично испитување на притисок на прстен од цевка (идентичен со
EN 10275:1999)
Metallic materials - Tube ring hydraulic pressure test
ICS: 77.140.10
МКС EN 10284:2009 (ен) (уин)
Фитинзи од темпер лив со краеви за стегање за полиетиленски (РЕ) цевководни системи
Malleable cast iron fittings with compression ends for polyethylene (PE) piping systems
ICS: 23.040.40
МКС EN 10288:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за цевки за морски и крајбрежни цевководи – Надворешни двослојни
екструдирани превлеки врз база на полиетилен (идентичен со EN 10288:2002)
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - External two layer extruded polyethylene
based coatings
ICS: 23.040.10, 23.040.40, 25.220.60
МКС EN 10289:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Надворешни епоксидни и епокси-
модифицирани превлеки нанесени во течна состојба (идентичен со EN 10289:2002)
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - External liquid applied epoxy and epoxy-
modified coatings
ICS: 23.040.99, 25.220.60
МКС EN 10290:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Надворешни полиуретански
превлеки нанесени во течна состојба и полиуретански модифицирани превлеки
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - External liquid applied polyurethane and
polyurethane-modified coatings
ICS: 23.040.99, 25.220.60
МКС EN 10294-1:2009 (ен) (уин)
Шупливи шипки за машинска обработка – Технички услови за испорака – Дел 1: Нелегирани и
легирани челици (идентичен со EN 10294-1:2005)
Hollow bars for machining - Technical delivery conditions - Part 1: Non alloy and alloy steels
ICS: 77.140.75
МКС EN 10296-1:2009 (ен) (уин)
Заварени, тркалезни челични цевки за машински и општи намени – Технички услови за испорака
– Дел 1: Цевки од нелегирани и легирани челици (идентичен со EN 10296-1:2003)
Welded circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery
conditions - Part 1: Non-alloy and alloy steel tubes
ICS: 77.140.75
МКС EN 10296-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Заварени, тркалезни челични цевки за машински и општи намени – Технички услови за испорака
– Дел 2: Не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10296-2:2005/AC:2007)
Welded circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery
conditions - Part 2: Stainless steel
ICS: 77.140.75
МКС EN 10297-1:2009 (ен) (уин)
Безрабни, тркалезни челични цевки за машински и општи намени – Технички услови за испорака
305
– Дел 1: Цевки од нелегирани и легирани челици (идентичен со EN 10297-1:2003)
Seamless circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery
conditions - Part 1: Non-alloy and alloy steel tubes
ICS: 77.140.75
МКС EN 10297-2/Кор:2009 (ен) (уин)
Кружни безрабни челични цевки за машински и општи намени – Технички услови за испорака –
Дел 2: Не’рѓосувачки челици (идентичен со EN 10297-2:2005/AC:2007)
Seamless circular steel tubes for mechanical and general engineering purposes - Technical delivery
conditions - Part 2: Stainless steel
ICS: 77.140.75
МКС EN 10298:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Внатрешна превлека со цементен
малтер (идентичен со EN 10298:2005)
Steel tubes and fittings for on shore and offshore pipelines - Internal lining with cement mortar
ICS: 23.040.10, 23.040.40, 25.220.60
МКС EN 10300:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Битуминозни материјали нанесени
на топло за надворешни превлеки (идентичен со EN 10300:2005)
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - Bituminous hot applied materials for external
coating
ICS: 23.040.99, 25.220.60, 75.180.10
МКС EN 10301:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Внатрешна превлека за смалување
на триењето при транспортирање на некорозивни гасови (идентичен со 10301:2003)
Steel tubes and fittings for on and offshore pipelines - Internal coating for the reduction of friction for
conveyance of non corrosive gas
ICS: 23.040.99, 25.220.60, 75.180.10
МКС EN 10305-1:2009 (ен) (уин)
Челични цевки за прецизни примени – Технички услови за испорака – Дел 1: Безрабни ладно
извлечени цевки (идентичен со EN 10305-1:2002)
Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 1: Seamless cold drawn
tubes
ICS: 77.140.75
МКС EN 10305-2:2009 (ен) (уин)
Челични цевки за прецизни примени – Технички услови за испорака – Дел 2: Заварени ладно
извлечени цевки (идентичен со EN 10305-2:2002)
Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 2: Welded cold drawn tubes
ICS: 77.140.75
МКС EN 10305-3:2009 (ен) (уин)
Челични цевки за прецизни примени – Технички услови за испорака – Дел 3: Заварени,
обликувани на ладно и прецизно калибрирани цевки (идентичен со EN 10305-3:2002)
Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 3: Welded cold sized tubes
ICS: 77.140.75
МКС EN 10305-5/Кор:2009 (ен) (уин)
Челични цевки за прецизни примени – Технички услови за испорака – Дел 5: Заварени,
обликувани на ладно и прецизно калибрирани, квадратни и правоаголни цевки
Steel tubes for precision applications - Technical delivery conditions - Part 5: Welded and cold sized
square and rectangular tubes
ICS: 77.140.75
МКС EN 10310:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Внатрешни и надворешни превлеки
на база на полиамиден прашок (идентичен со EN 10310:2003)
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - Internal and external polyamide powder
based coatings
ICS: 23.040.99, 25.220.60
МКС EN 10329:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи – Надворешни превлеки за примена
на терен (идентичен со EN 10329:2006)
Steel tubes and fittings for onshore and offshore pipelines - External field joint coatings
306
ICS: 23.040.01, 25.220.01
МКС EN 10339:2009 (ен) (уин)
Челични цевки и фитинзи за морски и крајбрежни цевководи за вода – Внатрешни превлеки за
заштита од корозија со нанесување течни епоксидни материјали (идентичен со EN 10339:2007)
Steel tubes for onshore and offshore water pipelines - Internal liquid applied epoxy linings for corrosion
protection
ICS: 23.040.99, 25.220.60
МКС EN 39:2009 (ен) (уин)
Неспакувани челични цевки за цевни и спојни скелиња (платформи) – Технички услови за
испорака (идентичен со EN 39:2001)
Loose steel tubes for tube and coupler scaffolds - Technical delivery conditions
ICS: 77.140.75, 91.220
Цевки од не’рѓосувачки челик – Димензии, толеранции и конвенционални маси по единица
должина (ISO 1127:1992) (идентичен со EN ISO 1127:1996)
Stainless steel tubes - Dimensions, tolerances and conventional masses per unit length (ISO
1127:1992)
ICS: 23.040.10
МКС EN ISO 1179-1:2009 (ен) (уин)
Спојки за општа намена и погонски флуиди – Отвори и приклучоци со навои по ISO 228-1 со
еластомерни или метални заптивки – Дел 1: Отвори со навој (ISO 1179-1:2007)
Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 1: Threaded ports (ISO 1179-1:2007)
ICS: 23.100.40
МКС EN ISO 1179-2:2009 (ен) (уин)
еластомерни или метални заптивки – Дел 2: Приклучоци со навој за тешки услови на
експлоатација (Ѕ-серија) и за лесни услови на експлоатација (L-серија) со еластомерна заптивка
(тип Е) (ISO 1179-2:2007) (идентичен со EN ISO 1179-2:2008)
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 2: Heavy-duty (S series) and light-duty (L series) stud ends
with elastomeric sealing (type E) (ISO 1179-2:2007)
ICS: 23.100.40
МКС EN ISO 1179-3:2009 (ен) (уин)
еластомерни или метални заптивки – Дел 3: Приклучоци со навој за лесни услови на
експлоатација (L-серија) со О-прстенеста заптивка и потпорен прстен (типови G и H) (ISO 1179-
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 3: Light-duty (L series) stud ends with sealing by O-ring with
retaining ring (types G and H) (ISO 1179-3:2007)
ICS: 23.100.40
МКС EN ISO 1179-4:2009 (ен) (уин)
еластомерни или метални заптивки – Дел 4: Приклучоци со навој за општа намена само со
метална заптивка (тип В) (ISO 1179-4:2007) (идентичен со EN ISO 1179-4:2008)
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 4: Stud ends for general use only with metal-to-metal sealing
(type B) (ISO 1179-4:2007)
ICS: 23.100.40
Спојки за метални цевки за погонски флуиди и општа намена – Методи за испитување за спојки за
хидроулични погонски флуиди (ISO 19879:2005/Кор 1:2007)
(идентичен со EN ISO 19879:2005/AC 2009)
Metallic tube connections for fluid power and general use - Test methods for hydraulic fluid power
connections (ISO 19879:2005/Cor 1:2007)
ICS: 23.100.40; 23.040.60
Индустрии за петролеј и природен гас – Надворешни превлеки за вкопани или вронети цевководи
307
за транспортни системи – Дел 2: Епоксидни превлеки нанесени со топење (ISO 21809-2:2007/ Кор
1:2008) (идентичен со EN ISO 21809-2:2007/AC 2009)
Petroleum and natural gas industries - External coatings for buried or submerged pipelines used in
pipeline transportation systems - Part 2: Fusion-bonded epoxy coatings (ISO 21809-2:2007/ Cor 1:2008)
ICS: 23.040.10, 75.200, 87.040
Цевни навои каде непропустливоста на спојот не се остварува на навојот – Дел 1: Димензии,
толеранции и означување (ISO 228-1:2000) (идентичен со EN ISO 228-1:2003)
Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances
and designation (ISO 228-1:2000)
ICS: 21.040.30
Цевчести навои каде непропустливоста на спојот не се остварува на навојот – Дел 2:
Верификација со помош на калибри (ISO 228-2:1987) (идентичен со EN ISO 228-2:2003)
Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 2: Verification by means of
limit gauges (ISO 228-2:1987)
ICS: 21.040.30
МКС EN ISO 6149-1:2009 (ен) (уин)
Спојки за погонски флуиди и општа намена – Отвори и приклучоци со метрички навои по ISO 261
со О-прстенести заптивки – Дел 1: Отвори со навој за општа намена во конусно куќиште за О-
прстенеста заптивка (ISO 6149-1:2007) (идентичен со EN ISO 6149-1:2007)
Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads
and O-ring sealing - Part 1: Ports with truncated housing for O-ring seal (ISO 6149-1:2007)
ICS: 23.100.40
МКС EN ISO 6149-2:2009 (ен) (уин)
со О-прстенести заптивки – Дел 2: Димензии, дизајн, методи на испитување и барања за
приклучоци со навој за тешки работни услови (Ѕ-серија) (ISO 6149-2:2007)
Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric
threads and O-ring sealing - Part 2: Dimensions, design, test methods and requirements for heavy-duty
(S series) stud ends (ISO 6149-2:2007)
ICS: 23.100.40
МКС EN ISO 6149-3:2009 (ен) (уин)
со О-прстенести заптивки – Дел 3: Димензии, дизајн, методи на испитување и барања за
приклучоци со навој за лесни работни услови (L-серија) (ISO 6149-3:2006)
Connections for hydraulic fluid power and general use - Ports and stud ends with ISO 261 metric threads
and O-ring sealing - Part 3: Dimensions, design, test methods and requirements for light-duty (L series)
stud ends (ISO 6149-3:2006)
ICS: 23.100.40
Спојки за метални цевки за погонски флуиди и општа намена – Дел 1: Конусни приклучоци од 24о
(ISO 8434-1:2007) (идентичен со EN ISO 8434-1:2007/AC 2009)
Metallic tube connections for fluid power and general use - Part 1: 24 degree cone connectors (ISO
8434-1:2007)
ICS: 23.100.40
Метални материјали – Цевка (во цел пресек) – Испитување на свиткување (ISO 8491:1998)
Metallic materials - Tube (in full section) - Bend test (ISO 8491:1998)
ICS: 23.100.40
Метални материјали – Цевка – Испитување на сплескување (ISO 8492:1998)
Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:1998)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Цевка – Испитување на проширување со конусен втиснувач (ISO
308
Metallic materials - Tube - Drift-expanding test (ISO 8493:1998)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Цевка – Испитување со формирање прирабница (ISO 8494:1998)
Metallic materials - Tube - Flanging test (ISO 8494:1998)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Цевка – Испитување на проширување на прстен (со трн) (ISO 8495:1998)
Metallic materials - Tube - Ring-expanding test (ISO 8495:1998)
ICS: 77.040.10
Метални материјали – Цевка – Испитување на истегнување на прстен (ISO 8496:1998)
Metallic materials - Tube - Ring tensile test (ISO 8496:1998)
ICS: 77.040.10
МКС EN ISO 9974-1:2009 (ен) (уин)
Спојки за општа намена и за погонски флуиди – Отвори и приклучоци со навои по ISO 261 со
метална заптивка – Дел 1: Отвори со навои (ISO 9974-1:1996) (идентичен со EN ISO 9974-1:2000)
Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 261 threads with
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 1: Threaded ports (ISO 9974-1:1996)
ICS: 23.100.60
МКС EN ISO 9974-2:2009 (ен) (уин)
еластомерна заптивка или метална заптивка – Дел 2: Приклучоци со навој со еластомерна
заптивка (тип Е) (ISO 9974-2:1996) (идентичен со EN ISO 9974-2:2000)
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 2: Stud ends with elastomeric sealing (type E) (ISO 9974-
2:1996)
ICS: 23.100.60
МКС EN ISO 9974-3:2009 (ен) (уин)
еластомерна заптивка или со метална заптивка – Дел 3: Приклучоци со навој со метална заптивка
(тип В) (ISO 9974-3:1996) (идентичен со EN ISO 9974-3:2000)
elastomeric or metal-to-metal sealing - Part 3: Stud ends with metal-to-metal sealing (type B) (ISO 9974-
3:1996)
ICS: 23.100.60
МКС EN 10283:2009 (ен) (уин)

Одливки од корозивноотпорни челици (идентичен со EN 10283:1998)
Corrosion resistant steel castings
ICS: 77.140.20, 77.140.80
Челични одливки за општи инженерски примени (идентичен со EN 10293:2005/AC:2008)
Steel castings for general engineering uses
ICS: 77.140.80
МКС EN 10295:2009 (ен) (уин)
Одливки од огноотпорни челици (идентичен со EN 10295:2002)
Heat resistant steel castings
ICS: 77.140.80
Челични одливки за конструкциски примени (идентичен со EN 10340:2007/AC:2008)
Steel castings for structural uses
ICS: 77.140.80
МКС EN 1559-2:2009 (ен) (уин)
309
Леење – Технички услови за испорака – Дел 2: Дополнителни барања за челични одливки
Founding - Technical conditions of delivery - Part 2: Additional requirements for steel castings
ICS: 77.140.80
Спецификација и одобрување на процедури за заварување во производство на челични одливки
Specification and approval of welding procedures for production welding of steel castings (ISO
11970:2001)
ICS: 25.160.10, 77.140.80
МКС EN 26927:2009 (ен) (уин)

Градење објекти - Средства за спојување – Заптивни маси - Речник (ISO 6927:1981) (идентичен
со EN 26927:1990)
Building construction - Jointing products - Sealants - Vocabulary (ISO 6927:1981)
ICS: 01.040.91; 91.100.50
МКС EN 28394:2009 (ен) (уин)
Градење објекти - Средства за спојување - Определување на способност за истиснување на
еднокомпонентни заптивни маси (ISO 8394:1988) (идентичен со EN 28394:1990)
Building construction - Jointing products - Determination of extrudability of one-component sealants
(ISO 8394:1988)
ICS: 91.100.50
МКС EN 29048:2009 (ен) (уин)
Градење објекти - Средства за спојување - Определување на способност за истиснување на
еднокомпонентни заптивни маси со примена на стандардизирани апарати (ISO 9048:1987)
Building construction - Jointing products - Determination of extrudability of sealants using standardized
apparatus (ISO 9048:1987)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Заптивни маси - Определување на промените во маса и волумен (ISO
Building construction - Sealants - Determination of change in mass and volume (ISO 10563:2005)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Заптивни маси - Определување на затегнувачки карактеристики на заптивни
маси при одредено затегнување по потопување во вода (ISO 10590-2005)(идентичен со EN ISO
10590:2005)
Building construction - Sealants - Determination of tensile properties of sealants at maintained
extension after immersion in water (ISO 10590:2005)
ICS: 91.100.50
Градење објекти – Заптивни маси - Определување на атхезиони /кохезиони карактеристики на
заптивни маси по потопување во вода (ISO 10591:2005)(идентичен со EN ISO 10591:2005)
Building construction - Sealants - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants after
immersion in water (ISO 10591:2005)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Средства за спојување - Определување на атхезиони /кохезиони
карактеристики на заптивни маси по изложување на топлина, вода и вештачко светло низ
310
стакло (ISO 11431:2002) (идентичен со EN ISO 11431:2002)
Building construction - Jointing products - Determination of adhesion/cohesion properties of sealants
after exposure to heat, water and artificial light through glass (ISO 11431:2002)
ICS: 91.100.50
Градење објекти – Заптивни маси - Определување на отпорност на притисок (ISO 11432:2005)
Building construction - Sealants - Determination of resistance to compression (ISO 11432:2005)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Средства за спојување - Класификација и барања за заптивни маси (ISO
Building construction - Jointing products - Classification and requirements for sealants (ISO
11600:2002)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Средства за спојување - Определување на еластично повратни деформации
на заптивни маси (ISO 7389:2002) (идентичен со EN ISO 7389:2003)
Building construction - Jointing products - Determination of elastic recovery of sealants (ISO
7389:2002)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Средства за спојување - Определување на отпорност на течење на заптивни
маси (ISO 7390:2003) (идентичен со EN ISO 7390:2003)
Building construction - Jointing products - Determination of resistance to flow of sealants (ISO
7390:2003)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Заптивни маси - Определување на затегнувачки карактеристики
(Истегнување до прекин) (ISO 8339:2005) (идентичен со EN ISO 8339:2005)
Building construction - Sealants - Determination of tensile properties (Extension to break) (ISO
8339:2005)
ICS: 91.100.50
Градење објекти – Заптивни маси - Определување на затегнувачки карактеристики при
одредено затегнување (ISO 8340:2005) (идентичен со EN ISO 8340:2005)
Building construction - Sealants - Determination of tensile properties at maintained extension (ISO
8340:2005)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Средства за спојување- Определување на атхезиони/кохезиони
карактеристики на заптивни маси на константна температура (ISO 9046:2002)
at constant temperature (ISO 9046:2002)
ICS: 91.100.50
Градење објекти - Средства за спојување- Определување на атхезиони/кохезиони
карактеристики на заптивни маси на променливи температури (ISO 9047:2001)
311
at variable temperatures (ISO 9047:2001)
ICS: 91.100.50
Од областа на Градење објекти

Опрема за привремени објекти - Препораки за зачувување здравје и безбедност (идентичен
со CEN/TR 15563:2007)
Temporary works equipment - Recommendations for achieving health and safety
ICS: 13.100; 91.010.99
МКС EN 1004:2009 (ен) (уин)
Мобилни пристапи и работни столбни платформи направени од префабрикувани елементи -
Материјали, димензии, носивост, безбедност и изведбени барања (идентичен со EN
1004:2004)
Mobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design
loads, safety and performance requirements
ICS: 91.220
МКС EN 1065:2009 (ен) (уин)
Променливи телескопски челични потпори - Производна спецификација,проектирање и
проценка со пресметка и испитување (идентичен со EN 1065:1998)
Adjustable telescopic steel props - Product specifications, design and assessment by calculation
and tests
ICS: 91.220
МКС EN 1263-1:2009 (ен) (уин)
Безбедносни мрежи - Дел 1 : Безбедносни барања, методи за испитување
Safety nets - Part 1: Safety requirements, test methods
ICS: 13.340.99
МКС EN 1263-2:2009 (ен) (уин)
Безбедносни мрежи - Дел 2 : Безбедносни барања за гранични позиции
Safety nets - Part 2: Safety requirements for the positioning limits
ICS: 13.340.99
МКС EN 12810-1:2009 (ен) (уин)
Фасадни скелиња направени од префабрикувани компоненти - Дел 1: Спецификации за
производите (идентичен со EN 12810-1:2003)
Fasade scaffolds made of prefabricated components - Part 1: Products specifications
ICS: 13.340.99
МКС EN 12810-2:2009 (ен) (уин)
Фасадни скелиња направени од префабрикувани компоненти - Дел 2: Посебни методи за
димензионирање (идентичен со EN 12810-2:2003)
Fasade scaffolds made of prefabricated components - Part 2: Particular methods of structural
design
ICS: 13.340.99
МКС EN 12811-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за привремени објекти - Дел 1: Скелиња - Изведбени барања и проектирање
Temporary works equipment - Part 1: Scaffolds - Performance requirements and general design
ICS: 13.340.99
312
МКС EN 12811-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за привремени објекти - Дел 2: Податоци за материјали
Temporary works equipment - Part 2: Information on materials
ICS: 13.340.99
МКС EN 12811-3/Кор:2009 (ен) (уин)
Опрема за привремени објекти - Дел 3: Испитување носивост
Temporary works equipment - Part 3: Load testing
ICS: 13.340.99
МКС EN 12812:2009 (ен) (уин)
Потпори - Изведбени барања и проектирање (идентичен со EN 12812:2008)
Falsework - Performance requirements and general design
ICS: 13.340.99
МКС EN 12813:2009 (ен) (уин)
Опрема за привремени објекти - Носечки столбни платформи од префабрикувани елементи
- Посебни методи за димензионирање (идентичен со EN 12813:2004)
Temporary works equipment - Load bearing towers of prefabricated components - Particular
methods of structural design
ICS: 13.340.99
МКС EN 1298:2009 (ен) (уин)
Подвижен пристап и работни платформи - Правила и водич за подготовка на упатство за
употреба (идентичен со EN 1298:1996)
Mobile access and working towers - Rules and guidelines for the preparation of an instruction
manual
ICS: 13.340.99
МКС EN 13331-1:2009 (ен) (уин)
Систем за разупирање на ископи - Дел 1; Спецификации на производ
Trench lining systems - Part 1: Product specifications
ICS: 93.020
МКС EN 13331-2:2009 (ен) (уин)
Систем за разупирање на ископи - Дел 2: Проценка со пресметка или испитување
Trench lining systems - Part 2: Assessment by calculation or test
ICS: 93.020
МКС EN 13374:2009 (ен) (уин)
Привремени заштитни огради - Спецификација на производ, методи на испитување
Temporary edge protection systems - Product specification, test methods
ICS: 91.220
МКС EN 13377:2009 (ен) (уин)
Префабрикувани дрвени оплатни греди - Барања, класификација и проценка
Prefabricated timber formwork beams - Requirements, classification and assessment
ICS: 91.220
МКС EN 14653-1:2009 (ен) (уин)
Рачно управувани хидраулични системи за разупирање на ископи - Дел -1 : Спецификации
на производот (идентичен со EN 14653-1:2005)
313
Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support - Part 1: Product
specifications
ICS: 93.020
МКС EN 14653-2:2009 (ен) (уин)
Рачно управувани хидраулични системи за разупирање на ископи - Дел -2 : Проценка со
пресметка или испитување (идентичен со EN 14653-2:2005)
Manually operated hydraulic shoring systems for groundwork support - Part 2: Assessment by
calculation or test
ICS: 93.020
МКС EN 74-1:2009 (ен) (уин)
Спојки, осигурачи и подлошки за употреба кај скелиња и потпирачи - Дел 1 :
Спојки за цевки - Барања и постапки за испитување (идентичен со EN 74-1:2005)
Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 1: Couplers for tubes
- Requirements and test procedures
ICS: 91.220
МКС EN 74-2:2009 (ен) (уин)
Спојки, осигурачи и подлошки за употреба кај скелиња и потпирачи - Дел 2 : Специјални
спојки - Барања и постапки за испитување (идентичен со EN 74-2:2008)
Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 2: Special couplers -
Requirements and test procedures
ICS: 91.220
МКС EN 74-3:2009 (ен) (уин)
Спојки, осигурачи подлошки за употреба кај скелиња и потпирачи - Дел 3 : Рамни подложни
плочи и осигурачи - Барања и постапки за испитување
Couplers, spigot pins and baseplates for use in falsework and scaffolds - Part 3: Plain base plates
and spigot pins - Requirements and test procedures
ICS: 91.220
Од областа на Опрема за привремени објекти
МКС EN 1090-2:2009 (ен) (уин)

Изведба на челични и алуминиумски конструкции- Дел 2: Технички барања за челични
конструкции (идентичен со EN 1090-2:2008)
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel
structures
ICS: 91.080.10
МКС EN 1090-3:2009 (ен) (уин)
Изведба на челични и алуминиумски конструкции- Дел 3: Технички барања за алуминиумски
конструкции (идентичен со EN 1090-3:2008)
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium
structures
ICS: 91.080.10; 77.150.10
Од областа на Изведба на челични и алуминиумски конструкции
МКС EN 1337-1:2009 (ен) (уин)

Конструктивни лежишта - Дел 1: Општи правила за димензионирање
Structural bearings - Part 1: General design rules
ICS: 91.010.30
314
МКС EN 1337-10:2009 (ен) (уин)
Конструктивни лежишта - Дел 10: Преглед и одржување (идентичен со EN 1337-10: 2003)
Structural Bearings - Part 10: Inspection and maintenance
ICS: 91.010.30
МКС EN 1337-11:2009 (ен) (уин)
Конструктивни лежишта - Дел 11: Транспорт, складирање и вградување
(идентичен со EN 1337-11: 1997)
Structural bearings - Part 11: Transport, storage and installation
ICS: 91.010.30
МКС EN 1337-2:2009 (ен) (уин)
Конструктивни лежишта - Дел 2: Лизгачки елементи (идентичен со EN 1337-2: 2004)
Structural bearings - Part 2: Sliding elements
ICS: 91.010.30
МКС EN 1337-9:2009 (ен) (уин)
Конструктивни лежишта - Дел 9: Заштита (идентичен со EN 1337-9: 1997)
Structural bearings - Part 9: Protection
ICS: 91.010.30
Од областа на Конструктивни лежишта
МКС EN 1107-1:2009 (ен) (уин)

Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација-
Определување на димензионална стабилност (идентичен со EN 1107-1:1999)
Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of
dimensional stability
ICS: 91.100.50
МКС EN 1107-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на димензионална стабилност - Дел
2:Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1107-2:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of dimensional stability - Part 2: Plastic and rubber
sheets for roof waterproofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 1108:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација- Определување
на стабилноста на форма при циклични температурни промени
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of form
stability under cyclical temperature changes
ICS: 75.140
МКС EN 1109:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски ленти за кровна хидроизолација - Определување
на флексибилноста при ниска температура (идентичен со EN 1109:1999)
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of flexibility at
low temperature
ICS: 91.100.50
МКС EN 1110:2009 (ен) (уин)
на отпорност на течење при повисока температура
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of flow
resistance at elevated temperature
315
ICS: 91.100.50
МКС EN 12039:2009 (ен) (уин)
на атхезија на гранули (идентичен со EN 12039:1999)
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of adhesion of
granules
ICS: 91.100.50
МКС EN 12310-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за хидроизолација - Определување
на отпорност на кинење (тело на клинец) (идентичен со EN 12310-1:1999)
Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for waterproofing - Determination of
resistance to tearing (nail shank)
ICS: 91.100.50
МКС EN 12310-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на отпорност на кинење - Дел 2: Пластични и
гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12310-2:2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of resistance to tearing - Part 2: Plastic and rubber
ICS: 91.100.50
МКС EN 12311-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација -
Определување на затегнувачки карактеристики (идентичен со EN 12311-1:1999)
tensile properties
ICS: 91.100.50
МКС EN 12311-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на затегнувачки карактеристики - Дел 2:
Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12311-2:2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of tensile properties - Part 2: Plastic and rubber
ICS: 91.100.50
МКС EN 12316-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација -
Определување отпорност на одлепување на споеви (идентичен со EN 12316-1:1999)
Flexible sheets for waterproofing - Part 1: Bitumen sheets for roof waterproofing - Determination of peel
resistance of joints
ICS: 91.100.50
МКС EN 12316-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување отпорност на одлепување на споеви - Дел 2:
Пластични гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12316-2:2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of peel resistance of joints - Part 2: Plastic and rubber
ICS: 91.100.50
МКС EN 12317-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Дел 1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација-
Определување отпорност на смолкнување на споеви (идентичен со EN 12317-1:1999)
shear resistance of joints
ICS: 91.100.50
МКС EN 12317-2:2009 (ен) (уин)
316
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на отпорност на смолкнување на споеви -
Дел 2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 12317-2:2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of the shear resistance of joints - Part 2: Plastic and
rubber sheets for roof waterproofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 12691:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна
хидроизолација - Определување отпорност на удар(идентичен со EN 12691:2006)
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing -
Determination of resistance to impact
ICS: 91.100.50
МКС EN 12730:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Определување отпорност на статичко оптоварување
Determination of resistance to static loading
ICS: 91.100.50
МКС EN 1296:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Метод на изложување на долготрајно дејство на повисока температура
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roofing - Method of artificial
ageing by long term exposure to elevated temperature
ICS: 91.100.50; 91.100
МКС EN 1297:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Метод на изложување на долготрајно дејство на комбинација од УВ- зрачење,
повисока температура и вода (идентичен со EN 1297:2004)
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Method of
artificial ageing by long term exposure to the combination of UV radiation, elevated temperature and
water
ICS: 91.100.50
МКС EN 13111:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Подложна фолија за преклопно покривање на кровови и
ѕидови - Определување отпорност на продор на вода (идентичен со EN 13111:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Underlays for discontinuous roofing and walls - Determination of
resistance to water penetration
ICS: 91.100.50
МКС EN 13375:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Хидроизолација на бетонски мостовски тротоарни плочи и
други бетонски коловозни површини - Подготовка на проби (идентичен со EN 13111:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Waterproofing of concrete bridge decks and other concrete surfaces
trafficable by vehicles - Specimen preparation
ICS: 91.100.50
МКС EN 13416:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Правила за земање на проби (идентичен со EN 13416:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Bitumen, plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Rules for
sampling
ICS: 91.100.50
317
МКС EN 13583:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Определување на отпорност на дејство на град
Determination of hail resistance
ICS: 91.100.50
МКС EN 13596:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување јачина на врската/спојот
trafficable by vehicles - Determination of bond strength
ICS: 91.100.50; 93.080.20
МКС EN 13653:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување на јакост на смолкнување
trafficable by vehicles - Determination of shear strength
ICS: 91.100.50
МКС EN 13897:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Определување отпорност на водонепропустливост по третман на ниска
температура (идентичен со EN 13897:2004)
Determination of watertightness after stretching at low temperature
ICS: 91.100.50
МКС EN 13948:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти – Битуменски, пластични и гумени ленти за кровна
хидроизолација - Определување отпорност на продор на корења
Determination of resistance to root penetration
ICS: 91.100.50
МКС EN 14223:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување на впивање на вода
trafficable by vehicles - Determination of water absorption
ICS: 91.100.50
МКС EN 14224:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување на способност за премостување на
пукнатини (идентичен со EN 14224:2005)
trafficable by vehicles - Determination of crack bridging ability
ICS: 91.100.50
МКС EN 14691:2009 (ен) (уин)
318
други бетонски коловозни површини - Компатибилност со кондиционирање на топло (идентичен
со EN 14691:2005)
trafficable by vehicles - Compatibility by heat conditioning
ICS: 91.100.50
МКС EN 14692:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување на отпорност на збивање од асфалтен слој
trafficable by vehicles - Determination of the resistance to compaction of an asphalt layer
ICS: 91.100.50
МКС EN 14693:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување на однесувањето на битуменски ленти при
нанесување на асфалтен мастикс (идентичен со EN 14693:2006)
trafficable by vehicles - Determination of the behaviour of bitumen sheets during application of mastic
asphalt
ICS: 91.100.50
МКС EN 14694:2009 (ен) (уин)
други бетонски коловозни површини - Определување отпорност на динамички воден притисок по
оштетување од претходен третман (идентичен со EN 14694:2005)
trafficable by vehicles - Determination of resistance to dynamic water pressure after damage by pre-
treatment
ICS: 91.100.50
МКС EN 1548:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Метод
со изложување на битумен (идентичен со EN 1548:2007)
Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Method for
exposure to bitumen
ICS: 91.100.50
МКС EN 1844:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Определување отпорност на озон (идентичен со EN 1844:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of resistance to ozone - Plastic and rubber sheets for
roof waterproofing
ICS: 83.140.10; 83.140.10
МКС EN 1847:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација - Метод
со изложување на течни хемикалии вклучувајќи и вода (идентичен со EN 1847:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Plastic and rubber sheets for roof waterproofing - Methods for
exposure to liquid chemicals, including water
ICS: 83.140; 91.060.20; 91.100.50
МКС EN 1848-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на должина, широчина и равност - Дел 1 :
Битуменски ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1848-1: 2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of length, width and straightness - Part 1: Bitumen
319
ICS: 91.100.50
МКС EN 1848-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на должина, широчина и равност - Дел 2 :
Пластични гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1848-2: 2001)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of length, width, straightness and flatness - Part 2:
Plastic and rubber sheets for roof waterproofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 1849-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување дебелина и маса на единица површина - Дел
1: Битуменски ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1849-1:2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 1: Bitumen
ICS: 91.100.50
МКС EN EN 1849-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување дебелина и маса на единица површина - Дел
2: Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1849-2:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of thickness and mass per unit area - Part 2: Plastic
and rubber sheets for roof waterproofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 1850-1:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на видливи оштетувања - Дел 1: Битуменски
ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1850-1:1999)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of visible defects - Part 1: Bitumen sheets for roof
waterproofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 1850-2:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на видливи оштетувања - Дел 2: Пластични
гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 1850-2:2001)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of visible defects - Part 2: Plastic and rubber sheets
for roof waterproofing
ICS: 91.100.50
МКС EN 1928:2009 (ен) (уин)
хидроизолација - Определување на водонепропустливост (идентичен со EN 1928:2000)
Determination of watertightness
ICS: 91.100.50
хидроизолација - Определување на паропропустливост (идентичен со EN 1931:2000/AC:2001)
Determination of water vapour transmission properties
ICS: 91.100.50
МКС EN 495-5:2009 (ен) (уин)
Свитливи хидроизолациони ленти - Определување на превиткување при ниска температура -
Дел 5 :Пластични и гумени ленти за кровна хидроизолација (идентичен со EN 495-5:2000)
Flexible sheets for waterproofing - Determination of foldability at low temperature - Part 5: Plastic and
rubber sheets for roof waterproofing
ICS: 91.100.50
Од областа на Хидроизолациони ленти
320
МКС EN 15620:2009 (ен) (уин)
Челични статички системи за складирање - Променливи регали за палети –Толеранции,
деформации и слободни простори (идентичен со EN 15620:2008)
Steel static storage systems - Adjustable pallet racking - Tolerances, deformations and clearances
ICS: 53.080
МКС EN 15629:2009 (ен) (уин)
Челични статички системи за складирање -Спецификација на опрема за складирање (идентичен
со EN 15629:2008)
Steel static storage systems - Specification of storage equipment
ICS: 53.080
МКС EN 15635:2009 (ен) (уин)
Челични статички системи за складирање -Употреба и одржување на опремата за складирање
Steel static storage systems - Application and maintenance of storage equipment
ICS: 53.080
Од областа на Челични статички системи за складирање
МКТИ CEN/TR 13200-2:2009 (ен) (уин)

Простор за гледачи - Дел 2: Кртитериуми за распоред на сервисна област - Карактеристики и
национални ситуации (идентичен со CEN/TR 13200-2:2005)
Spectator facilities - Layout criteria of service area - Part 2: Characteristics and national situations
ICS: 97.220.10; 97.200.10
МКС EN 13200-1:2009 (ен) (уин)
Простор за гледачи - Дел 1:Критериуми за распоред на видно поле за гледачи -
Спецификација(идентичен со EN 13200-1:2003)
Spectator facilities - Part 1: Layout criteria for spectator viewing area - Specification
ICS: 91.040.10; 97.220.10; 97.200.10
МКС EN 13200-3:2009 (ен) (уин)
Простор за гледачи - Дел 3: Разделни елементи – Барања
Spectator facilities - Part 3: Separating elements - Requirements
ICS: 91.040.10; 97.200.10; 97.220.10
МКС EN 13200-4:2009 (ен) (уин)
Простор за гледачи - Дел 4: Седишта – Карактеристики на производот
Spectator facilities - Part 4: Seats - Product characteristics
ICS: 97.200.10; 97.220.10; 91.040.10
МКС EN 13200-5:2009 (ен) (уин)
Простор за гледачи- - Дел 5: Телескопски трибини (идентичен со EN 13200-5:2006)
Spectator facilities - Part 5: Telescopic stands
ICS: 91.040.10; 97.200.10; 97.220.10
МКС EN 13200-6:2009 (ен) (уин)
Простор за гледачи- Дел 6: Демонтажни (привремени) трибини
Spectator facilities - Part 6: Demountable (temporary) stands
ICS: 97.200.10; 97.040.10; 97.220.10
Од областа на Простор за гледачи
321
МКТИ CEN/TR 14383-2:2009 (ен) (уин)
Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање - Дел 2: Урбанистичко
планирање (идентичен со CEN/TR 14383-2:2007)
Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 2: Urban planning
ICS: 91.020; 13.310
Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање – Дел 3: Живеалишта
Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 3: Dwellings
ICS: 91.040.30; 13.310
Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање – Дел 4:Продавници и
канцеларии (идентичен со CEN/TS 14383-4:2006)
Prevention of crime - Urban planning and design - Part 4: Shops and offices
ICS: 91.040.20; 13.310
МКС EN 14383-1:2009 (ен) (уин)
Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање – Дел 1: Дефиниции за
специфични термини (идентичен со EN 14383-1:2006)
Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 1: Definition of specific terms
ICS: 13.310; 91.040.20
Од областа на Спречување криминал – Урбанистичко планирање и проектирање
МКС EN 28362-2:2009 (ен) (уин)

Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 2: Затворачи за садовите за инјекции (ISO 8362-
2:1988) (идентичен со EN 28362-2:1993)
Injection containers for injectables and accessories - Part 2: Closures for injection vials (ISO 8362-
2:1988)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8362-1:2009 (ен) (уин)
Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 1: Садови за инјекции направени од стаклени
цевки (ISO 8362-1:2003) (идентичен со EN ISO 8362-1:2004)
Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing (ISO 8362-1:2003)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8362-3:2009 (ен) (уин)
Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 3: Алуминиумски затворачи за садовите за
инјекции (ISO 8362-3:2001) (идентичен со EN ISO 8362-3:2003)
Injection containers and accessories - Part 3: Aluminium caps for injection vials (ISO 8362-3:2001)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8362-4:2009 (ен) (уин)
Контејнери за инјекции и додатни делови – Дел 4: Садови за инјекции направени од калупено
стакло (ISO 8362-4:2003) (идентичен со EN ISO 8362-4:2004)
Injection containers and accessories - Part 4: Injection vials made of moulded glass (ISO 8362-4:2003)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8536-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за инфузија за медицинска употреба – Дел 1: Стаклени шишиња за инфузија (ISO 8536-
Infusion equipment for medical use - Part 1: Infusion glass bottles (ISO 8536-1:2006)
ICS: 11.040.20
Опрема за инфузија за медицинска употреба – Дел 2: Затворачи за шишиња за инфузија (ISO
8536-2:2001) (идентичен со EN ISO 8536-2:2002/АС:2005)
Infusion equipment for medical use - Part 2: Closures for infusion bottles (ISO 8536-2:2001)
ICS: 11.040.20
322
МКС EN ISO 8536-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за инфузија за медицинска употреба – Дел 3: Алуминиумски затворачи за шишиња за
инфузија (ISO 8536-3:2009) (идентичен со EN ISO 8536-3:2009)
Infusion equipment for medical use - Part 3: Aluminium caps for infusion bottles (ISO 8536-3:12009)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8871-1:2009 (ен) (уин)
Еластомерни делови за парентерална и за помагала за фармацевтска употреба – Дел 1: Материи
што се екстрахираат во водни автоклави (ISO 8871-1:2003)
Elastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use - Part 1: Extractables in
aqueous autoclavates (ISO 8871-1:2003)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8871-2:2009 (ен) (уин)
Еластомерни делови за парентерална и за помагала за фармацевтска употреба – Дел 2:
Идентификација и карактеризација (ISO 8871-2:2003) (идентичен со EN ISO 8871-2:2004)
Elastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use - Part 2: Identification and
characterization (ISO 8871-2:2003)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8871-3:2009 (ен) (уин)
Определување на бројот на ослободени честички (ISO 8871-3:2003)
Elastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceuticals use - Part 3: Determination of
released-particle count (ISO 8871-3:2003)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 8871-4:2009 (ен) (уин)
Биолошки барања и методи за испитување (ISO 8871-4:2006)
Elastomeric parts for parenterals and for devices for pharmaceutical use - Part 4: Biological
requirements and test methods (ISO 8871-4:2006)
ICS: 11.040.20
Алуминиумски затворачи за шишиња за трансфузија, инфузија и инјекции – Општи барања и
методи за испитување (ISO 8872:2003) (идентичен со EN ISO 8871:2003)
Aluminium caps for transfusion, infusion and injection bottles - General requirements and test methods
(ISO 8872:2003)
ICS: 11.040.20
Опрема за инјектирање за медицинска употреба – Дел 2: Ампули кои се сечат на едниот крај
(ОРС) (ISO 9187-2:1993) (идентичен со EN ISO 9187-2:1999/АС:1999)
Injection equipment for medical use - Part 2: One-point-cut (OPC) ampoules (ISO 9187-2:1993)
ICS: 11.040.20
Од областа на Трансфузиолошка опрема

Стоматологија – Упатство за класификација на стоматолошките помагала и додатоци (идентичен
со CEN/TR 12401:2003)
Dentistry - Guidance on the classification of dental devices and accessories
ICS:11.060.01
МКС EN 21563:2009 (ен) (уин)
Алгинатни стоматолошки материјал за отпечаток (ISO 1563:1990)
Alginate dental impression material (ISO 1563:1990)
ICS: 11.060.01
МКС EN 21942-1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки речник – Дел 1: Општи и клинички термини (идентичен со EN 21942-1:1991)
Dental vocabulary - Part 1: General and clinical terms
ICS: 11.060.01;01.040.11
323
МКС EN 21942-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки речник – Дел 2: Стоматолошки материјали (ISO 1942-2:1989)
Dental vocabulary - Part 2: Dental materials (ISO 1942-2:1989)
ICS:11.060.10;01.040.11
МКС EN 21942-3:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки речник – Дел 3: Стоматолошки инструменти (ISO 1942-3:1989)
Dental vocabulary - Part 3: Dental instruments (ISO 1942-3:1989)
ICS:01.040.11;11.060.20
МКС EN 21942-4:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки речник – Дел 2: Стоматолошка опрема (ISO 1942-4:1989)
Dental vocabulary - Part 4: Dental equipment (ISO 1942-4:1989)
ICS:01.040.11;11.060.20
МКС EN 23964/Кор1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Стоматолошки насадни инструменти – Спојувачки димензии (ISO 3964:1982)
(идентичен со EN 23964:1989/AC1:1990)
Dentistry - Dental handpieces - Coupling dimensions (ISO 3964:1982)
ICS:11.060.20
МКС EN 27787-1/Кор1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Стоматолошки вртливи инструменти – Секачи – Дел 1: Челични лабораториски
секачи (идентичен со EN 27787-1:1990/AC1:1990)
Dentistry - Dental rotary instruments - Cutters - Part 1: Steel laboratory cutters
ICS:11.060.20
МКС EN 27787-3:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти – Секачи – Дел 3: Карбидни лабораториски секачи за
машините за мелење (ISO 7787-3:1991) (идентичен со EN 27787-3:1993)
Dental rotary instruments - Cutters - Part 3: Carbide laboratory cutters for milling machines (ISO 7787-
3:1991)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Меки покривачки материјали за отстранувачките забни протези – Дел 1:
Материјали за краткотрајна употреба (ISO 10139-1:2005)
Dentistry - Soft lining materials for removable dentures - Part 1: Materials for short-term use (ISO 10139-
1:2005)
ICS:11.060.10
МКС EN ISO 10139-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Меки покривачки материјали за отстранувачките забни протези – Дел 2:
Материјали за долготрајна употреба (ISO 10139-2:2009)
Dentistry - Soft lining materials for removable dentures - Part 2: Materials for long-term use (ISO 10139-
2:1999)
ICS:11.060.10
Стоматолошки метални материјали – Методи за испитување корозија (ISO 10271:2001/Cor.1:2005)
Dental metallic materials - Corrosion test methods (ISO 10271:2001/Cor.1:2005)
ICS:11.060.10
Стоматолошки вртливи инструменти – Внатрешни дијаметри за дискови и сврдла (ISO
Dental rotary instruments – Bore diameters for discs and wheels (ISO 10323:1991)
ICS:11.060.20
Стоматолошки системи за имплантирање – Содржина на техничкиот документ (ISO 10451:2002)
Dental implant systems – Contents of technical file (ISO 10451:2002)
ICS:11.060.10
324
Стоматологија – Материјали базирани на полимер за круни и мостови (ISO 10477:2004)
Dentistry - Polymer-based crown and bridge materials (ISO 10477:2004)
ICS:11.060.10
Стоматолошка опрема – Високо и средно-волуменски системи за вшмукување (ISO 10637:1999)
Dental equipment - High- and medium-volume suction systems (ISO 10637:1999)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 10650-1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Напојувачки активатори за полимеризација – Дел 1: Кварцни тунгстен-халогени
лампи (ISO 10650-1:2004) (идентичен со EN ISO 10650-1:2005)
Dentistry - Powered polymerization activators - Part 1: Quartz tungsten halogen lamps (ISO 10650-
1:2004)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 10650-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Напојувачки активатори за полимеризација – Дел 2: Светлосно-емитирачки
диодни (LED) лампи (ISO 10650-2:2007) (идентичен со EN ISO 10650-2:2007)
Dentistry - Powered polymerization activators - Part 2: Light-emitting diode (LED) lamps (ISO 10650-
2:2007)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Сепаратори за амалгам (ISO 11143:2008) (идентичен со EN ISO 11143:2008)
Dentistry - Amalgam separators (ISO 11143:2008)
ICS:11.060.20
Стоматолошка опрема – Спојки за снабдувачки и отпадни линии (ISO 11144:1995)
Dental equipment – Connections for supply and waste lines (ISO 11144:1995)
ICS:11.060.20
Стоматолошки насадни инструменти – Стоматолошки нисконапонски електрични мотори (ISO
Dental handpieces - Dental low-voltage electrical motors (ISO 11498:1997)
ICS:11.060.20;29.160.30
Стоматологија – Кертриџи за еднократна употреба за локални анестетици (ISO 11499:2007)
Dentistry - Single-use cartridges for local anaesthetics (ISO 11499:2007)
ICS:11.040.10;11.060.20
Стоматологија – Пасти за заби – Барања, методи за испитување и означување (ISO 11609:1995)
Dentistry - Toothpastes - Requirements, test methods and marking (ISO 11609:1995)
ICS:11.060.10
Стоматолошки насадни инструменти – Стоматолошки воздушни мотори (ISO 13294:1997)
Dental handpieces - Dental air-motors (ISO 13294:1997)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Осовини за вртливи инструменти (ISO 13295:2007)
Dentistry - Mandrels for rotary instruments (ISO 13295:2007)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 13397-1:2009 (ен) (уин)
Периодонтални кирети, стоматолошки отстранувачи на кариес и екскаватори – Дел 1: Општи
барања (ISO 13397-1:1995) (идентичен со EN ISO 13397-1:1995)
Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 1: General requirements (ISO 13397-1:1995)
325
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 13397-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Периодонтални кирети, стоматолошки отстранувачи на кариес и екскаватори –
Дел 2: Периодонтални кирети од Gr-тип (ISO 13397-2:2005) (идентичен со EN ISO 13397-2:2005)
Dentistry - Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 2: Periodontal curettes of Gr-type
(ISO 13397-2:2005)
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 13397-3:2009 (ен) (уин)
Периодонтални кирети, стоматолошки отстранувачи на кариес и екскаватори – Дел 1:
Стоматолошки отстранувачи на кариес, H-тип (ISO 13397-3:1996)
Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 3: Dental scalers, H-type (ISO 13397-3:1996)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 13397-4:2009 (ен) (уин)
Периодонтални кирети, стоматолошки отстранувачи на кариес и екскаватори – Дел 1:
Стоматолошки екскаватори, Дискоиден тип (ISO 13397-4:1997)
Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 4: Dental excavators - Discoid-type (ISO
13397-4:1997)
ICS:11.060.20
Хируршки и стоматолошки рачни инструменти – Определување на отпорност на автоклавирање,
корозија и топлотна изложеност (ISO 13402:1995)
Surgical and dental hand instruments - Determination of resistance against autoclaving, corrosion and
thermal exposure (ISO 13402:1995)
ICS:11.060.20;11.040.30
Стоматологија – Повратни-неповратни хидроколоидни материјални системи за отпечаток (ISO
Dentistry - Reversible-irreversible hydrocolloid impression material systems (ISO 13716:1999)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Амалгамски капсули (ISO 13897:2003) (идентичен со EN ISO 13897:2004)
Dentistry - Amalgam capsules (ISO 13897:2003)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Материјали за боење базирани на полимер (ISO 14233:2009)
Dentistry - Polymer-based die materials (ISO 14233:2003)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Материјали за копирање (ISO 14356:2009) (идентичен со EN ISO 14356:2003)
Dentistry - Duplicating material (ISO 14356:2003)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Импланти – Динамичен тест на замор за ендокоскени стоматолошки импланти
Dentistry - Implants – Dynamic fatigue test for endosseous dental implants (ISO 14801:2007)
ICS:11.060.15
МКС EN ISO 15087-1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки подигачи – Дел 1: Општи барања (ISO 15087-1:1999)
Dental elevators - Part 1: General requirements (ISO 15087-1:1999)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 15087-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки подигачи – Дел 2: Warwick James подигачи (ISO 15087-2:2000)
Dental elevators - Part 2: Warwick James elevators (ISO 15087-2:2000)
ICS:11.060.20
326
МКС EN ISO 15087-3:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки подигачи – Дел 3: Cryer подигачи (ISO 15087-3:2000)
Dental elevators - Part 3: Cryer elevators (ISO 15087-3:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 15087-4:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки подигачи – Дел 4: Coupland подигачи (ISO 15087-4:2000)
Dental elevators - Part 4: Coupland elevators (ISO 15087-4:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 15087-5:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки подигачи – Дел 5: Bein подигачи (ISO 15087-5:2000)
Dental elevators - Part 5: Bein elevators (ISO 15087-5:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 15087-6:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки подигачи – Дел 6: Flohr подигачи (ISO 15087-6:2000)
Dental elevators - Part 6: Flohr elevators (ISO 15087-6:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 15098-1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки пинцети – Дел 1: Општи барања (ISO 15098-1:2000)
Dental tweezers - Part 1: General requirements (ISO 15098-1:2000)
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 15098-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки пинцети – Дел 2: Meriam тип (ISO 15098-2:2000)
Dental tweezers - Part 2: Meriam types (ISO 15098-2:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 15098-3:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки пинцети – Дел 2: College тип (ISO 15098-3:2000)
Dental tweezers - Part 3: College types (ISO 15098-3:2000)
ICS:11.060.20
Стоматолошки насадни инструменти – Воздушно-придвижени отстранувачи на кариес и шилести
отстранувачи на кариес (ISO 15606:1999) (идентичен со EN ISO 15606:1999)
Dental handpieces - Air-powered scalers and scaler tips (ISO 15606:1999)
ICS:11.060.20
Стоматолошки водни материјали за отпечаток на база на агар (ISO 1564:1995)
Dental aqueous impression materials based on agar (ISO 1564:1995)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Жици за употреба во ортодонција (ISO 15841:2006)
Dentistry - Wires for use in orthodontics (ISO 15841:2006)
ICS:11.060.10
Стоматологија - Леење и восоци за основни плочи (ISO 15854:2005)
Dentistry - Casting and baseplate waxes (ISO 15854:2005)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Прецизни одливки и отпорни материјали за боење (ISO 15912:2006) (идентичен
со EN ISO 15912:2006)
Dentistry - Casting investments and refractory die materials (ISO 15912:2006)
ICS:11.060.10
327
Стоматологија – Продукти за орална хигиена – Орални испирачи (ISO 16408:2004)
Dentistry - Oral hygiene products – Oral rinses (ISO 16408:2004)
ICS:11.060.01
Стоматологија - Продукти за орална хигиена – Рачни меѓузабни четки (ISO 16409:2006)
Dentistry - Oral hygiene products - Manual interdental brushes (ISO 16409:2006)
ICS:97.170
МКС EN ISO 1797-1/A1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти – Насадници – Дел 1: Насадници направени од метал (ISO
1797-1:1992/Amendment 1:1997) (идентичен со EN ISO 1797-2:1995/A1:1999)
Dental rotary instruments - Shanks - Part 1: Shanks made of metals (ISO 1797-1:1992/Amendment
1:1997)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 1797-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти – Насадници – Дел 2: Насадници направени од пластика
Dental rotary equipment - Shanks - Part 2: Shanks made of plastics (ISO 1797-2:1992)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 1942-5:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки речник – Дел 5: Термини поврзани со испитување (ISO 1942-5:1989)
Dental vocabulary - Part 5: Terms associated with testing (ISO 1942-5:1989)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 20126:2009(ен) (уин)
Стоматологија – Рачни четки за заби – Општи барања и методи за испитување (ISO 20126:2005)
Dentistry - Manual toothbrushes - General requirements and test methods (ISO 20126:2005)
ICS:97.170
Стоматологија –Четки за заби напојувани со електрична енергија - Општи барања и методи за
Dentistry - Powered toothbrushes - General requirements and test methods (ISO 20127:2005)
ICS:97.170
Стоматологија – Базни полимери – Дел 1: Базни полимери за забни протези (ISO 20795-
1:2008/Cor1 :2009) (идентичен со EN ISO 20795-1:2008/AC:2009)
Dentistry - Base polymers - Part 1: Denture base polymers (ISO 20795-1:2008/Cor1 :2009)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Материјали кои се употребуваат за површините на стоматолошката опрема –
Определување на отпорност на хемиски дезинфициенси (ISO 21530:2004)
Dentistry - Materials used for dental equipment surfaces - Determination of resistance to chemical
disinfectants (ISO 21530:2004)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Повторно искористливи кертриџ шприцеви наменети за интралигаментозни
инјекции (ISO 21533:2003) (идентичен со EN ISO 21533:2003)
Dentistry - Reusable cartridge syringes intended for intraligamentary injections (ISO 21533:2003)
ICS:11.060.25
Стоматолошки вртливи инструменти - Номинални дијаметри и број на шифрата за означување
Dental rotary instruments - Nominal diameters and designation code number (ISO 2157:1992)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Еластомерни помошни помагала за употреба во ортодонцијата (ISO 21606:2007)
328
Dentistry - Elastomeric auxiliaries for use in orthodontics (ISO 21606:2007)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Вртливи полирачи (ISO 21671:2006) (идентичен со EN ISO 21671:2006)
Dentistry - Rotary polishers (ISO 21671:2006)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Вештачки заб за стоматолошки протези (ISO 22112:2005)
Dentistry - Artificial teeth for dental prostheses (ISO 22112:2005)
ICS:11.060.10
Стоматологија - Рачни четки за заби – Отпорност на киткастиот дел на свиткување (ISO
Dentistry - Manual toothbrushes - Resistance of tufted portion to deflection (ISO 22254:2005)
ICS:97.170
Стоматологија – Стоматолошки насадни инструменти - Електрично напојувани отстранувачи на
кариес и шилести отстранувачи на кариес (ISO 22374:2005) (идентичен со EN ISO 22374:2005)
Dentistry - Dental handpieces - Electrical-powered scalers and scaler tips (ISO 22374:2005)
ICS:11.060.25
Стоматологија – Метални материјали за фиксни и отстранувачки поправки и апарати (ISO
Dentistry - Metallic materials for fixed and removable restorations and appliances (ISO 22674:2006)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Материјали за имплантирање за полнење на коски и зајакнување во
оралната/усната и максилофацијалната хирургија – Содржина на техничкиот документ (ISO
Dentistry - Implantable materials for bone filling and augmentation in oral and maxillofacial surgery –
Contents of a technical file (ISO 22794:2007)
ICS:11.060.15
Стоматологија – Мембрански материјали за водено обновување на ткивата во оралната/усната и
максилофацијалната хирургија – Содржина на техничкиот документ (ISO 22803:2004) (идентичен
со EN ISO 22803:2005)
Dentistry - Membrane materials for guided tissue regeneration in oral and maxillofacial surgery -
Contents of a technical file (ISO 22803:2004)
ICS: 11.060.15
Стоматологија – Жива и легури за стоматолошки амалгам (ISO 24234:2004)
Dentistry - Mercury and alloys for dental amalgam (ISO 24234:2004)
ICS:11.060.10
Стоматологија - Цинкоксид/еугенол и цинкоксид/нееугенол цементи (ISO 3107:2004/Cor.1:2006)
(идентичен со EN ISO 3107:2004/АС:2006)
Dentistry - Zinc oxide/eugenol and zinc oxide/non-eugenol cements (ISO 3107:2004/Cor.1:2006)
ICS:11.060.10
МКС EN ISO 3630-1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Инструменти за кореновиот канал – Дел 1: Општи барања и методи за
испитување (ISO 3630-1:2008) (идентичен со EN ISO 3630-1:2008)
Dentistry - Root-canal instruments - Part 1: General requirements and test methods (ISO 3630-1:2008)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 3630-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Инструменти за кореновиот канал – Дел 2: Проширувачи (ISO 3630-2:2000)
Dental root-canal instruments - Part 2: Enlargers (ISO 3630-2:2000)
329
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 3630-3:2009 (ен) (уин)
Инструменти за кореновиот канал – Дел 3: Кондензатори, пломбувачи и раширувачи (ISO 3630-
Dental root-canal instruments - Part 3: Condensers, pluggers and spreaders (ISO 3630-3:1994)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 3823-1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти – Борери - Дел 1: Челични и карбидни борери (ISO 3823-
Dental rotary instruments - Burs - Part 1: Steel and carbide burs (ISO 3823-1:1997)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 3823-2/A1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Вртливи борери инструменти – Дел 2: Финиширачки борери – Амандман 1 (ISO
3823-2:2003/Amd 1:2008) (идентичен со EN ISO 3823-2:2003/A1:2008)
Dentistry - Rotary bur instruments - Part 2: Finishing burs - Amendment 1 (ISO 3823-2:2003/Amd
1:2008)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Систем за означување за заби и области во оралната/усната празнина (ISO
3950: 2009) (идентичен со EN ISO 3950:2009)
Dentistry - Designation system for teeth and areas of the oral cavity (ISO 3950: 2009)
ICS:11.060.01
Стоматологија – Полнила на полимерна база, реставративни и материјали за цементирање (ISO
Dentistry - Polymer-based filling, restorative and luting materials (ISO 4049:2000)
ICS: 11.060.10
Стоматолошка опрема – Ставки од стоматолошка опрема на работното место – Систем за
идентификација (ISO 4073:2009) (идентичен со EN ISO 4073:2009)
Dental equipment - Items of dental equipment at the working place - Identification system (ISO
4073:2009)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 4823/A1/Кор:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Еластомерни материјали за отпечаток – Амандман 1 (ISO 4823:2000/Amd 1:2007
Cor.1:2004) (идентичен со EN ISO 4823:2000/A1:2007/AC:2006)
Dentistry - Elastomeric impression materials - Amendment 1 (ISO 4823:2000/Amd 1:2007 /Cor.1:2004)
ICS:11.060.10
Стоматологија - Броен систем за шифрирање на вртливите инструменти – Дел 1: Општи
карактеристики (ISO 6360-1:2004/Cor 1:2007) (идентичен со EN ISO 6360-1:2004/AC:2007)
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 1: General characteristics (ISO 6360-
1:2004/Cor 1:2007)
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 6360-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Броен систем за шифрирање на вртливите инструменти – Дел 2: Форми (ISO
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 2: Shapes (ISO 6360-2:2004)
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 6360-3:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Броен систем за шифрирање на вртливите инструменти – Дел 3: Посебни
карактеристики на борери и секачи (ISO 6360-3:2005) (идентичен со EN ISO 6360-3:2005)
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 3: Specific characteristics of burs and
cutters (ISO 6360-3:2005)
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 6360-4:2009 (ен) (уин)
карактеристики на дијамантски инструменти (ISO 6360-4:2004)
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 4: Specific characteristics of diamond
330
instruments (ISO 6360-4:2004)
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 6360-5:2009 (ен) (уин)
карактеристики на коренско-канални инструменти (ISO 6360-5:2007)
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 5: Specific characteristics of root-canal
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 6360-6:2009 (ен) (уин)
карактеристики на абразивни инструменти (ISO 6360-6:2004)
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 6: Specific characteristics of abrasive
ICS:11.060.25
МКС EN ISO 6360-7:2009 (ен) (уин)
карактеристики на осовини и посебни инструменти (ISO 6360-7:2006)
Dentistry - Number coding system for rotary instruments - Part 7: Specific characteristics of mandrels
and special instruments (ISO 6360-7:2006)
ICS:11.060.25
Стоматологија – Керамички материјали (ISO 6872:2008) (идентичен со EN ISO 6872:2008)
Dentistry - Ceramic materials (ISO 6872:2008)
ICS:11.060.10
Стоматолошки производи од гипс (ISO 6873:1998) (идентичен со EN ISO 6873:2000)
Dental gypsum products (ISO 6873:1998)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Заптивачи за дупки и пукнатини , базирани на полимер (ISO 6874:2005)
Dentistry - Polymer-based pit and fissure sealants (ISO 6874:2005)
ICS:11.060.10
Стоматолошка опрема – Стоматолошки стол за пациент (ISO 6875:1995)
Dental equipment - Dental patient chair (ISO 6875:1995)
ICS: 11.060
Стоматолошки материјали за заптивање на коренскиот канал (ISO 6876:2001)
Dental root canal sealing materials (ISO 6876:2001)
ICS:11.060.10
Стоматологија – Точки за затворање во коренскиот канал (ISO 6877:2006)
Dentistry - Root-canal obturating points (ISO 6877:2006)
ICS:11.060.10
МКС EN ISO 7153-1:2009 (ен) (уин)
Хируршки инструменти – Метални материјали – Дел 1: Не’рѓосувачки челик (ISO 7153-1:1991,
including Amendment 1:1999) (идентичен со EN ISO 7153-1:2000)
Surgical instruments - Metallic materials - Part 1: Stainless steel (ISO 7153-1:1991, including
Amendment 1:1999)
ICS:77.140.20;11.040.30
Стоматологија – Проценка на биокомпатибилноста на медицинските помагала кои се
употребуваат во стоматологијата (ISO 7405:2008) (идентичен со EN ISO 7405:2008)
331
Dentistry - Evaluation of biocompatibility of medical devices used in dentistry (ISO 7405:2008)
ICS: 11.100;11.060.10
Стоматолошки апарати за мешање амалгам (ISO 7488:1991) (идентичен со EN ISO 7488:1995)
Dental amalgamators (ISO 7488:1991)
ICS:11.060.20
Стоматолошки материјали – Определување на стабилноста на бојата (ISO 7491:2000) (идентичен
со EN ISO 7491:2000)
Dental materials - Determination of colour stability (ISO 7491:2000)
ICS:11.060.10
Стоматолошки сонди (ISO 7492:1997) (идентичен со EN ISO 7492:1998)
Dental explorers (ISO 7492:1997)
ICS:11.060.20
Стоматолошки работни столови (ISO 7493:1997, вклучувајќи технички коригендум 1:1999)
Dental Operator's stool (ISO 7493:1997, including Technical Corrigendum 1:1999)
ICS:11.060.20
Стоматологија - Работни столови (ISO 7493:2006) (идентичен со EN ISO 7493:2006)
Dentistry - Operator's stool (ISO 7493:2006)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7494-1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Стоматолошки единици - Дел 1: Општи барања и методи за испитување (ISO
Dentistry - Dental units - Part 1: General requirements and test methods (ISO 7494-1:2004)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7494-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Стоматолошки единици - Дел 2: Снабдување со вода и воздух (ISO 7494-2:2003)
Dentistry - Dental units - Part 2: Water and air supply (ISO 7494-2:2003)
ICS: 11.060.20
Стоматолошки апсорбентски точки (ISO 7551:1996 Amd 1 :2009)
Dental absorbent points (ISO 7551:1996/ Amd 1 :2009)
ICS:11.060.10
МКС EN ISO 7711-1/A1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти - Дијамантски инструменти - Дел 1: Димензии, барања,
означување и пакување (ISO 7711-1:1997) (идентичен со EN ISO 7711-1:1998/А1:2009)
Dental rotary instruments - Diamond instruments - Part 1: Dimensions, requirements, marking and
packaging (ISO 7711-1:1997)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7711-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти - Дијамантски инструменти - Дел 2: Дискови (ISO 7711-
Dental rotary instruments – Diamond instruments - Part 2: Discs (ISO 7711-2:1992)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7711-3:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Дијамантски вртливи инструменти - Дел 3: Големини на честичките, означување
и код на бојата (ISO 7711-3:2004) (идентичен со EN ISO 7711-3:2004)
Dentistry - Diamond rotary instruments - Part 3: Grit sizes, designation and colour code (ISO 7711-
3:2004)
ICS:01.070;11.060.20
МКС EN ISO 7785-1:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки насадни инструменти - Дел 1: Високобрзински воздушно-турбински насадни
инструменти (ISO 7785-1:1997) (идентичен со EN ISO 7785-1:1999)
Dental handpieces - Part 1: High-speed air turbine handpieces (ISO 7785-1:1997)
332
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7785-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки насадни инструменти - Дел 2: Прави и аголни насадни инструменти (ISO 7785-
Dental handpieces - Part 2: Straight and geared angle handpieces (ISO 7785-2:1995)
ICS:11.060.20
Стоматолошки вртливи инструменти - Лабораториски абразивни инструменти (ISO 7786:2001)
Dental rotary instruments - Laboratory abrasive instruments (ISO 7786:2001)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7787-2:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти - Секачи - Дел 2: Карбидни лабораториски секачи (ISO 7787-
Dental rotary instruments - Cutters - Part 2: Carbide laboratory cutters (ISO 7787-2:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 7787-4:2009 (ен) (уин)
Стоматолошки вртливи инструменти - Секачи - Дел 4: Минијатурни карбидни лабораториски
секачи (ISO 7787-4:2002) (идентичен со EN ISO 7787-4:2002)
Dental rotary instruments - Cutters - Part 4: Miniature carbide laboratory cutters (ISO 7787-4:2002)
ICS:11.060.25
Стерилни стоматолошки игли за инјекција за еднократна употреба (ISO 7885:2000)
Sterile dental injection needles for single use (ISO 7885:2000)
ICS:11.040.25;11.060.25
Стоматолошка опрема - Мешалки за жива и легури и диспензери (ISO 8282:1994) (идентичен со
EN ISO 8282:1997)
Dental equipment - Mercury and alloy mixers and dispensers (ISO 8282:1994)
ICS:11.060.20
Стоматологија - Методи за испитување за вртливи инструменти (ISO 8325:2004)
Dentistry - Test methods for rotary instruments (ISO 8325:2004)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 9173-1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Клешти за екстракција - Дел 1: Општи барања и методи за испитување (ISO 9173-
Dentistry - Extraction forceps - Part 1: General requirements and test methods (ISO 9173-1:2006)
ICS:11.060.20
Стоматологија – Материјали за тврдо лемење (ISO 9333:2006) (идентичен со EN ISO 9333:2006)
Dentistry - Brazing materials (ISO 9333:2006)
ICS:11.060.10
Стоматологија - Светла за работење (ISO 9680:2007) (идентичен со EN ISO 9680:2007)
Dentistry - Operating lights (ISO 9680:2007)
ICS:11.060.20
Стоматолошка опрема - Графички симболи (ISO 9687:1993) (идентичен со EN ISO 9687:1995)
Dental equipment - Graphical symbols (ISO 9687:1993)
ICS:11.060.20
Метални-керамички стоматолошки реставративни системи (ISO 9693:1999)
Metal-ceramic dental restorative systems (ISO 9693:1999)
ICS:11.060.10
Стоматолошки рачни инструменти - Огледала и рачки за повторна употреба (ISO
333
9873:1998/Cor.1:2000) (идентичен со EN ISO 9873:2000/АС:2000)
Dental hand instrument - Reusable mirrors and handles (ISO 9873:1998/Cor.1:2000)
ICS:11.060.20
МКС EN ISO 9917-1:2009 (ен) (уин)
Стоматологија – Цементи на водена база - Дел 2: Прашкасто/течни цементи, базирани на
киселина (ISO 9917-1:2007) (идентичен со EN ISO 9917-1:2007)
Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-1:2007)
ICS:11.060.10
МКС EN ISO 9917-2:2009 (ен) (уин)
Стоматологија - Цементи базирани на вода - Дел 2: Цементи што се активираат со светлина (ISO
Dental water-based cements - Part 2: Light-activated cements (ISO 9917-2:1998)
ICS:11.060.10
Стоматолошки кертриџ шприцеви (ISO 9997:1999) (идентичен со EN ISO 9997:1999)
Dental cartridge syringes (ISO 9997:1999)
ICS:11.060.20;11.040.20
Од областа на Стоматологија
МКТС CEN ISO/TS 15883-5:2009 (ен) (уин)

Средства за перење-дезинфициенси – Дел 5: Тест - почви и методи за покажување на
ефикасноста на чистење (ISO/TS 15883-5:2005) (идентичен со СEN ISO/ТЅ 15883-5:2005)
Washer-disinfectors - Part 5: Test soils and methods for demonstrating cleaning efficacy (ISO/TS
15883-5:2005)
ICS:11.080.10
МКС EN 867-5:2009 (ен) (уин)
Небиолошки системи за употреба во стерилизатори – Дел 5: Спецификација за индикаторски
системи и процесни предизвикувачки помагала за употреба во испитување на ефикасноста за
мали стерилизатори Тип В и Тип Ѕ (идентичен со EN 867-5:2001)
Non-biological systems for use in sterilizers - Part 5: Specification for indicator systems and process
challenge devices for use in performance testing for small sterilizers Type B and Type S
ICS:11.080.10
МКС EN 868-10:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 10: Неткаени материјали од
полиолефини обложени со адхезив – Барања и методи за испитување
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 10: Adhesive coated nonwoven materials of
polyolefines - Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-2:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 2: Опфат за стерилизација -
Барања и методи за испитување (идентичен со EN 868-2:2009)
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 2: Sterilization wrap - Requirements and test
methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-3:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 3: Хартија за употреба во
производството на хартиени ќеси (наведено во EN 868-4) и во производството на торбички и
макари (наведено во EN 868-5) - Барања и методи за испитување (идентичен со EN 868-3:2009)
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 3: Paper for use in the manufacture of paper
bags (specified in EN 868-4) and in the manufacture of pouches and reels (specified in EN 868-5) -
Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-4:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 4: Хартиени ќеси - Барања и
методи за испитување (идентичен со EN 868-4:2009)
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 4: Paper bags - Requirements and test
methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-5:2009 (ен) (уин)
334
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 5: Запечатувачки торбички и
калеми од порозни материјали, направени од пластична опна – Барања и методи за испитување
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 5: Sealable pouches and reels of porous
materials and plastic film construction - Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-6:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 6: Хартија за
нискотемпературни процеси на стерилизација – Барања и методи за испитување
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 6: Paper for low temperature sterilization
processes - Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-7:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 7: Адхезивна обложена хартија
за нискотемпературни процеси на стерилизација – Барања и методи за испитување (идентичен
со EN 868-7:2009)
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 7: Adhesive coated paper for low temperature
sterilization processes - Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-8:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 8: Контејнери за стерилизација
за повеќекратна употреба за стерилизатори со пареа усогласени со EN 285 – Барања и методи за
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 8: Re-usable sterilization containers for steam
sterilizers conforming to EN 285 - Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN 868-9:2009 (ен) (уин)
Пакувања за финално стерилизирани медицински помагала – Дел 9: Необложени неткаени
материјали од полиолефини – Барања и методи за испитување (идентичен со EN 868-9:2009)
Packaging for terminally sterilized medical devices - Part 9: Uncoated nonwoven materials of
polyolefines - Requirements and test methods
ICS:11.080.30
МКС EN ISO 11138-1:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Биолошки индикатори – Дел 1: Општи
барања (ISO 11138-1:2006) (идентичен со EN ISO 11138-1:2006)
Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 1: General requirements (ISO 11138-
1:2006)
ICS:11.080.01
МКС EN ISO 11138-4:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Биолошки индикатори – Дел 4: Биолошки
индикатори за стерилизациони процеси со сува топлина (ISO 11138-4:2006) (идентичен со EN ISO
11138-4:2006)
Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 4: Biological indicators for dry heat
sterilization processes (ISO 11138-4:2006)
ICS:11.080.01
МКС EN ISO 11138-5:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Биолошки индикатори – Дел 5: Биолошки
индикатори за стерилизациони процеси со ниска температура и формалдехид (ISO 11138-5:2006)
Sterilization of health care products - Biological indicators - Part 5: Biological indicators for low-
temperature steam and formaldehyde sterilization processes (ISO 11138-5:2006)
ICS:11.080.01
МКС EN ISO 11140-3:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Хемиски индикатори – Дел 3: Класа 2
индикаторски системи за употреба во Bowie и Dick-тип тест за продирање на пареа (ISO 11140-
Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 3: Class 2 indicator systems for use in
the Bowie and Dick-type steam penetration test (ISO 11140-3:2007, including Cor 1:2007)
ICS:11.080.01
335
МКС EN ISO 11140-4:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Хемиски индикатори – Дел 4: Класа 2
индикатори како алтернатива за Bowie и Dick-тип тест за детекција на продирање на пареа (ISO
Sterilization of health care products - Chemical indicators - Part 4: Class 2 indicators as an alternative to
the Bowie and Dick-type test for detection of steam penetration (ISO 11140-4:2007)
ICS:11.080.01
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Биолошки индикатори – Упатство за
селекција, употреба и интерпретација на резултати (ISO 14161:2009)
Sterilization of health care products - Biological indicators - Guidance for the selection, use and
interpretation of results (ISO 14161:2009)
ICS:11.080.01
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Хемиски индикатори – Упатство за
селекција, употреба и интерпретација на резултати (ISO 15882:2008)
Sterilization of health care products - Chemical indicators - Guidance for selection, use and
interpretation of results (ISO 15882:2008)
ICS: 11.080.01
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Биолошки и хемиски индикатори – Опрема
за испитување (ISO 18472:2006) (идентичен со EN ISO 18472:2006)
Sterilization of health care products - Biological and chemical indicators - Test equipment (ISO
18472:2006)
ICS:11.080.01
Од областа на Стерилизатори за медицински цели
МКС EN ISO 11146-1:2009 (ен) (уин)

Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување на широчина на ласерски зраци и
распространување на зраци – Дел 1: Стигматски и едноставни астигматски зраци (ISO 11146-
Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam
propagation ratios - Part 1: Stigmatic and simple astigmatic beams (ISO 11146-1:2005)
ICS:31.026
МКС EN ISO 11146-2:2009 (ен) (уин)
Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување на широчина на ласерски зраци и
распространување на зраци – Дел 2: Општи астигматски зраци (ISO 11146-2:2005)
Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam widths, divergence angles and beam
propagation ratios - Part 2: General astigmatic beams (ISO 11146-2:2005)
ICS:31.260
МКС EN ISO 11151-1:2009 (ен) (уин)
Ласери и ласерски поврзана опрема – Стандардни оптички компоненти – Дел 1: Компоненти за
UV, видливи и блиску-инфрацрвени спектрални подрачја (ISO 11151-1:2000)
Laser and laser-related equipment - Standard optical components - Part 1: Components for the UV,
visible and near-infrared spectral ranges (ISO 11151-1:2000)
ICS:31.260
МКС EN ISO 11151-2:2009 (ен) (уин)
Ласери и ласерски поврзана опрема – Стандардни оптички компоненти – Дел 2: Компоненти за
инфрацрвено спектрално подрачје (ISO 11151-2:2000) (идентичен со EN ISO 11151-2:2000)
Lasers and laser-related equipment - Standard optical components - Part 2: Components for the infrared
spectral range (ISO 11151-2:2000)
ICS:31.260
МКС EN ISO 11254-1:2009 (ен) (уин)
Ласери и ласерски поврзана опрема – Определување на праг на ласерски предизвикано
оштетување на оптички површини – Дел 1: 1 на 1 тест (ISO 11254-1:2000)
336
Lasers and laser-related equipment - Determination of laser-induced damage threshold of optical
surfaces - Part 1: 1 on 1 test (ISO 11254-1:2000)
ICS:31.260
оштетување на оптички површини – Дел 2: S-на-1 тест (ISO 11254-2:2001/Cor.1:2002) (идентичен
со EN ISO 11254-2:2001/AC:2002)
surfaces - Part 2: S-on-1 test (ISO 11254-2:2001/Cor.1:2002)
ICS:31.260
МКС EN ISO 11254-3:2009 (ен) (уин)
оштетување на оптички површини – Дел 3: Осигурување на способностите за ракување со
ласерската енергија (ISO 11254-3:2006) (идентичен со EN ISO 11254-3:2006)
surfaces - Part 3: Assurance of laser power (energy) handling capabilities (ISO 11254-3:2006)
ICS:31.260
Оптика и оптички инструменти – Ласери и ласерски поврзана опрема – Метод за испитување на
апсорпција на оптички ласерски компоненти (ISO 11551:2003)
Optics and optical instruments - Lasers and laser-related equipment - Test method for absorptance of
optical laser components (ISO 11551:2003)
ICS:31.260
Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување на параметри на ласерски зраци –
Позициона стабилност на зракот (ISO 11670:2003/Cor.1:2004)
Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam parameters - Beam positional
stability (ISO 11670:2003/Cor.1:2004)
ICS:31.260
МКС EN ISO 11807-1:2009 (ен) (уин)
Интегрирана оптика – Речник – Дел 1: Основни поими и симболи (ISO 11807-1:2001)
Integrated optics - Vocabulary - Part 1: Basic terms and symbols (ISO 11807-1:2001)
ICS:31.260;01.040.31
МКС EN ISO 11807-2:2009 (ен) (уин)
Интегрирана оптика – Речник – Дел 2: Термини користени при класификација (ISO 11807-2:2001)
Integrated optics - Vocabulary - Part 2: Terms used in classification (ISO 11807-2:2001)
ICS:31.260;01.040.31
Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување на параметри на ласерски зраци –
Поларизација (ISO 12005:2003) (идентичен со EN ISO 12005:2003)
Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam parameters - Polarization (ISO
12005:2003)
ICS:31.260
Оптика и оптички инструменти – Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување на
распространувањето на густината на енергијата на ласерски зрак (ISO 13694:2000/Cor 1:2005)
Optics and optical instruments - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam
power (energy) density distribution (ISO 13694:2000/Cor 1:2005)
ICS:31.260;75.180.10
Оптика и фотоника – Ласери и ласерски поврзана опрема - Методи за испитување на спектрални
карактеристики на ласерите (ISO 13695:2004) (идентичен со EN ISO 13695:2004)
Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for the spectral
characteristics of lasers (ISO 13695:2004)
ICS:31.260
337
Оптика и оптички инструменти – Методи за испитување на зрачењето расеано од оптичките
компоненти (ISO 13696:2002) (идентичен со EN ISO 13696:2002)
Optics and optical instruments - Test methods for radiation scattered by optical components (ISO
13696:2002)
ICS:37.020
Оптика и фотоника – Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување на огледална
сјајност и вообичаен пренос на оптички ласерски компоненти (ISO 13697:2006) (идентичен со EN
ISO 13697:2006)
Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Test methods for specular reflectance and
regular transmittance of optical laser components (ISO 13697:2006)
ICS:31.260
Поле од микролеќи – Дел 1: Речник (ISO 14880-1:2001, вклучувајќи го и Коригендумот 1:2004)
Microlens array - Part 1: Vocabulary (ISO 14880-1:2001, including Corrigendum 1:2004)
ICS:31.260;01.040.31
МКС EN ISO 14880-2:2009 (ен) (уин)
Оптика и фотоника – Полиња од микролеќи – Дел 2: Методи за испитување на аберациите на
челниот бран (ISO 14880-2:2006) (идентичен со EN ISO 14880-2:2006)
Optics and photonics - Microlens arrays - Part 2: Test methods for wavefront aberrations (ISO 14880-
2:2006)
ICS:31.260
МКС EN ISO 14880-3:2009 (ен) (уин)
Оптика и фотоника – Полиња од микролеќи – Дел 3: Методи за испитување на оптички својства,
освен аберациите на челниот бран (ISO 14880-3:2006)
Optics and phonotics - Microlens arrays - Part 3: Test methods for optical properties other than
wavefront aberrations (ISO 14880-3:2006)
ICS:31.260
МКС EN ISO 14880-4:2009 (ен) (уин)
Оптика и фотоника – Полиња од микролеќи – Дел 4: Методи за испитување на геометриски
својства (ISO 14880-4:2006) (идентичен со EN ISO 14880-4:2006)
Optics and photonics - Microlens arrays - Part 4: Test methods for geometrical properties (ISO 14880-
4:2006)
ICS:31.260
Интегрирана оптика – Интерфејси – Важни параметри за својствата на спарување (ISO 14881-
Integrated optics - Interfaces - Parameters relevant to coupling properties (ISO 14881:2001)
ICS:31.260
МКС EN ISO 15367-1:2009 (ен) (уин)
Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за определување на обликот на челниот бран на
ласерскиот зрак – Дел 1: Терминологија и фундаментални аспекти (ISO 15367-1:2003) (идентичен
со EN ISO 15367-1:2003)
Lasers and laser-related equipment - Test methods for determination of the shape of a laser beam
wavefront - Part 1: Terminology and fundamental aspects (ISO 15367-1:2003)
ICS:31.260;01.040.31
МКС EN ISO 15367-2:2009 (ен) (уин)
Ласери и ласерски поврзана опрема – Методи за испитување и определување на обликот на
челниот бран на ласерскиот зрак – Дел 2: Shack-Hartmann сензори (ISO 15367-2:2005) (идентичен
со EN ISO 15367-2:2005)
Lasers and laser-related equipment - Test methods for determination of the shape of a laser beam
wavefront - Part 2: Shack-Hartmann sensors (ISO 15367-2:2005)
ICS:31.260
Оптика и оптички инструменти – Дифрактивна оптика – Речник (ISO 15902:2004)
Optics and optical instruments - Diffractive optics - Vocabulary (ISO 15902:2004)
338
ICS:31.260;01.040.31
Оптика и оптички инструменти – Ласери и ласерски поврзана опрема – Животен век на ласерите
Optics and optical instruments - Lasers and laser-related equipment - Lifetime of lasers (ISO
17526:2003)
ICS:31.260
Оптика и фотоника – Ласери и ласерски поврзана опрема – Мерење на фазно задоцнување на
оптички компоненти за поларизирано ласерско зрачење (ISO 24013:2006)
Optics and photonics - Lasers and laser-related equipment - Measurement of phase retardation of
optical components for polarized laser radiation (ISO 24013:2006)
ICS:31.260
Од областа на Ласери и фотоника
МКС EN 12376:2009 (ен) (уин)

Ин витро дијагностички медицински помагала - Информации снабдени од произведувачот со ин
витро дијагностички реагенси за боење во биологијата (идентичен со EN 12376:1999)
In vitro diagnostic medical devices - Information supplied by the manufacturer with in vitro diagnostic
reagents for staining in biology
ICS:11.100
Процена на карактеристиките на ин витро дијагностичките медицински помагала
(идентичен со EN 13612:2002/АС:2002)
Performance evaluation of in vitro diagnostic medical devices
ICS:11.100
МКС EN 1659:2009 (ен) (уин)
Ин витро дијагностички системи - Подлоги за култури за микробиологија - Термини и дефиниции
In vitro diagnostic systems - Culture media for microbiology - Terms and definitions
ICS:01.040.07;07.100.10
Медицински лаборатории - Посебни барања за квалитет и компетентност (ISO 15189:2007)
Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence (ISO 15189:2007)
ICS:03.120.10;11.100.01
Лабораториска медицина - Барања за референтни мерни лаборатории (ISO 15195:2003)
Laboratory medicine - Requirements for reference measurement laboratories (ISO 15195:2003)
ICS:03.120.10;11.100
МКС EN ISO 20776-2:2009 (ен) (уин)
Клиничко - лабораториско испитување и ин витро дијагностички системи за испитување -
Испитување на осетливост на заразни агенси и процена на карактеристиките на помагалата за
испитување на антимикробиолошка осетливост (ISO 20776-2:2007)
Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems - Susceptibility testing of infectious agents
and evaluation of performance of antimicrobial susceptibility test devices - Part 2: Evaluation of
performance of antimicrobial susceptibility test devices (ISO 20776-2:2007)
ICS:11.100.20
Точка-на-грижа испитување (POCT) - Барања за квалитет и компетентност (ISO 22870:2006)
Point-of-care testing (POCT) - Requirements for quality and competence (ISO 22870:2006)
ICS:03.120.10;11.100
Од областа на Ин витро дијагностички медицински помагала
339
Офталмолошка оптика – Спецификации за очила, готови за носење
(идентичен со EN 14139:2002/АС:2006)
Ophthalmic optics - Specifications for ready-to-wear spectacles
ICS:11.040.70
МКС EN ISO 10322-1:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика – Полуготови леќи за очила без диоптер – Дел 1: Спецификации за
единичен вид и мултифокални леќи/стакла без диоптер (ISO 10322-1:2006)
Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 1: Specifications for single-vision and
multifocal lens blanks (ISO 10322-1:2006)
ICS:11.040.70
МКС EN ISO 10322-2:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика – Полуготови леќи за очила без диоптер – Дел 2: Спецификации за
прогресивни диоптриски леќи за очила (ISO 10322-2:2006) (идентичен со EN ISO 10322-2:2006)
Ophthalmic optics - Semi-finished spectacle lens blanks - Part 2: Specifications for progressive power
lens blanks (ISO 10322-2:2006)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Рефрактометар со држач (ISO 10341: 2009)
Ophthalmic instruments - Refractor heads (ISO 10341: 2009)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Очни рефрактометри (ISO 10342:2003)
Ophthalmic instruments - Eye refractometers (ISO 10342:2003)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 10343: 2009 (ен) (уин)
Офталмолошки инструменти – Офталмометри (ISO 10343: 2009)
Ophthalmic instruments - Ophthalmometers (ISO 10343: 2009)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Проектори за определување на видната острина (ISO 10938:1998)
Ophthalmic instruments - Chart projectors (ISO 10938:1998)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Биомикроскопи (ISO 10939:2007)
Ophthalmic instruments - Slit-lamp microscopes (ISO 10939:2007)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 10940: 2009 (ен) (уин)
Офталмолошки инструменти – Камера за очно дно (ISO 10940: 2009)
Ophthalmic instruments - Fundus cameras (ISO 10940: 2009)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Директни офталмоскопи (ISO 10942:2006)
Ophthalmic instruments - Direct ophthalmoscopes (ISO 10942:2006)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Индиректни офталмоскопи (ISO 10943:2006)
Ophthalmic instruments - Indirect ophthalmoscopes (ISO 10943:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 10944: 2009 (ен) (уин)
Офталмолошки инструменти – Синоптофори/Апарати за испитување на видната функција кај
340
деца (ISO 10944: 2009) (идентичен со EN ISO 10944:2009)
Ophthalmic instruments - Synoptophores (ISO 10944: 2009)
ICS: 11.040.70
Оптички и офталмолошки инструменти – Офталмолошка оптика – Шаблони за леќи (ISO
Optics and optical instruments - Ophthalmic optics - Formers (ISO 11380:1994)
ICS:11.040.70
Оптички и офталмолошки инструменти – Офталмолошка оптика – Завртки со навој (ISO
Optics and optical instruments - Ophthalmic optics - Screw threads (ISO 11381:1994)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Иформации
снабдени од производителот (ISO 11978:2000) (идентичен со EN ISO 11978:2000)
Ophtalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Information supplied by the
manufacturer (ISO 11978:2000)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-1:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 1: Речник (ISO 11979-1:2006)
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 1: Vocabulary (ISO 11979-1:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-10:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 10: Факни интраокуларни леќи (ISO 11979-
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 10: Phakic intraocular lenses (ISO 11979-10:2006)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 2: Оптички својства и методи за
испитување (ISO 11979-2:1999) (идентичен со EN ISO 11979-2:1999/АС:2005)
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 2: Optical properties and test methods (ISO 11979-
2:1999)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-3:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 3: Механички својства и методи за
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 3: Mechanical properties and test methods (ISO 11979-
3:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-4:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 4: Означување и информации (ISO 11979-
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 4: Labelling and information (ISO 11979-4:2008)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-5:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 5: Биокомпатибилност (ISO 11979-5:2006)
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 5: Biocompatibility (ISO 11979-5:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-6:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 6: Рок на употреба и стабилност за време
на транспорт (ISO 11979-6:2007) (идентичен со EN ISO 11979-6:2007)
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 6: Shelf-life and transport stability (ISO 11979-6:2007)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-7:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 7: Клинички истражувања (ISO 11979-
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 7: Clinical investigations (ISO 11979-7:2006)
341
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 11979-9:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки импланти – Интраокуларни леќи – Дел 9: Мултифокални интраокуларни леќи (ISO
Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 9: Multifocal intraocular lenses (ISO 11979-9:2006)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Упатство за
клинички истражувања (ISO 11980:1997) (идентичен со EN ISO 11980:1997)
Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Guidance for clinical investigations
(ISO 11980:1997)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Определување
на физичката компатибилност на производите за нега на контактни леќи со контактните леќи (ISO
Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Determination of physical
compatibility of contact lens care products with contact lenses (ISO 11981:2009)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи – Стареење од изложеност на UV и видливо зрачење (ин
витро метода) (ISO 11985:1997) (идентичен со EN ISO 11985:1997)
Ophthalmic optics - Contact lenses - Ageing by exposure to UV and visible radiation (in vitro method)
(ISO 11985:1997)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Упатства за
определување на дејството и ослабувањето на средствата за заштита (ISO 11986:1999)
Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Guidelines for the determination of
preservative uptake and release (ISO 11986:1999)
ICS: 11.040.70
Оптика и оптички инструменти – Контактни леќи – Определување на рокот на употреба (ISO
Optics and optical instruments - Contact lenses - Determination of shelf-life (ISO 11987:1997)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи – Определување на дифузно светло (ISO 12864:1997)
Ophthalmic optics - Contact lenses - Determination of scattered light (ISO 12864:1997)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Ретиноскопи (ISO 12865:2006) (идентичен со EN ISO 12865:2006)
Ophthalmic instruments - Retinoscopes (ISO 12865:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 12866/A1/Кор:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки инструменти – Периметри – Амандман 1 (ISO 12866:1999/Amd1:2008) (идентичен
со EN ISO 12866:1999/А1:2008/АС:2000)
Ophthalmic instruments - Perimeters - Amendment 1 (ISO 12866:1999/Amd1:2008)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Пробни рамки за очила (ISO 12867:1998)
Ophthalmic instruments - Trial frames (ISO 12867:1998)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Производи за нега на контактни леќи – Упатства за определување на
рокот на употреба (ISO 13212:1999) (идентичен со EN ISO 13212:1999)
Ophthalmic optics - Contact lens care products - Guidelines for the determination of shelf-life (ISO
342
13212:1999)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Леќи за очила – Речник (ISO 13666:1998)
Ophthalmic optics - Spectacles lenses - Vocabulary (ISO 13666:1998)
ICS:01.040.11; 11.040.70
Офталмолошка оптика – Производи за нега на контактни леќи – Микробиолошки барања и методи
за испитување за производи и упатства за хигиенско управување со контактните леќи (ISO
Ophthalmic optics - Contact lens care products - Microbiological requirements and test methods for
products and regimens for hygienic management of contact lenses (ISO 14729:2001)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи – Антимикробно
испитување на ефикасноста за конзервирање и упатство за определување на датумот за
исфрлање (ISO 14730:2000) (идентичен со EN ISO 14730:2000/АС:2001)
Ophthalmic optics - Contact lens care products - Antimicrobial preservative efficacy testing and guidance
on determining discard date (ISO 14730:2000)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 15004-2:2009 (ен) (уин)
Офталмолошки инструменти – Фундаментални барања и методи за испитување – Дел 2: Заштита
од светлосни оштетувања (ISO 15004-2:2007) (идентичен со EN ISO 15004-2:2007)
Ophthalmic instruments - Fundamental requirements and test methods - Part 2: Light hazard protection
(ISO 15004-2:2007)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика и инструменти – Очни помагала за засилување на слаб вид (ISO
15253:2000) (идентичен со EN ISO 15253:2000/АС:2001)
Ophthalmic optics and instruments - Optical devices for enhancing low vision (ISO 15253:2000)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика и инструменти – Електрооптички помагала за засилување на слаб вид (ISO
Ophthalmic optics and instruments - Electro-optical devices for enhancing low vision (ISO 15254:2002)
ICS: 11.040.70;11.180.30
Офталмолошки импланти - Офталмолошки високохируршки помагала(ISO 15798:2001) (идентичен
со EN ISO 15798:2001/АС:2005)
Ophthalmic implants - Ophthalmic viscosurgical devices (ISO 15798:2001)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика - Информативна меѓуразмена за офталмолошка оптичка опрема (ISO
Ophthalmic optics - Information interchange for ophthalmic optical equipment (ISO 16284:2006)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки импланти - Раствори за иригација/плакнење за офталмолошка хирургија
Ophthalmic implants - Irrigating solutions for ophthalmic surgery (ISO 16671:2003)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки импланти - Окуларни ендотампонади (ISO 16672:2003)
Ophthalmic implants - Ocular endotamponades (ISO 16672:2003)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 18369-2:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика - Контактни леќи - Дел 2: Толеранции (ISO 18369-2:2006)
343
Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 2: Tolerances (ISO 18369-2:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 18369-3:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика - Контактни леќи - Дел 3: Методи за мерење (ISO 18369-3:2006) (идентичен
со EN ISO 18369-3:2006)
Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 3: Measurement methods (ISO 18369-3:2006)
ICS:11.040.70
МКС EN ISO 18369-4/A1:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика - Контактни леќи - Дел 4: Физичко-хемиски својства на материјалите за
контактни леќи (ISO 18369-4:2006/ Amd 1:2009) (идентичен со EN ISO 18369-4:2006/А1:2006)
Ophthalmic optics - Contact lenses - Part 4: Physicochemical properties of contact lens materials (ISO
18369-4:2006/Amd 1:2009)
ICS:11.040.70
Офталмолошки инструменти – Инструменти за корнеална топографија (ISO 19980:2005)
Ophthalmic instruments - Corneal topographers (ISO 19980:2005)
ICS:11.040.70
Офталмолошка оптика и и инструменти – Определување на аберации/нарушувања кај човечко
око (ISO 24157:2008) (идентичен со EN ISO 24157:2008)
Ophthalmic optics and instruments - Reporting aberrations of the human eye (ISO 24157:2008)
ICS: 11.040.70
Оптика и оптички инструменти - Референтни бранови должини (ISO 7944:1998/Cor:2009)
Optics and optical instruments - Reference wavelengths (ISO 7944:1998/Cor:2009)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика - Рамки за очила - Листа на еквивалентни термини и речник (ISO
Ophthalmic optics - Spectacle frames - Lists of equivalent terms and vocabulary (ISO 7998:2005)
ICS: 01.040.11;11.040.70
Оптика и оптички инструменти - Офталмологија – Степенување на бројчаната скала (ISO
8429:1986) (идентичен со EN ISO 8429:1996) (идентичен со EN ISO 8429:2009)
Optics and optical instruments - Ophthalmology - Graduated dial scale (ISO 8429:1986)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Испитување на видна острина – Стандардни оптотипи и нивна
презентација (ISO 8596:2009) (идентичен со EN ISO 8596:2009)
Ophthalmic optics - Visual acuity testing - Standard optotype and its presentation (ISO 8596:2009)
ICS: 11.040.70
Оптика и оптички инструменти - Фоциметри (ISO 8598:1996) (идентичен со EN ISO 8598:1998)
Optics and optical instruments - Focimeters (ISO 8598:1996)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти – Тонометри/Апарати за очен притисок (ISO 8612:2001)
Ophthalmic instruments - Tonometers (ISO 8612:2001)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика - Рамки за очила - Систем за мерење и терминологија (ISO 8624:2002)
Ophthalmic optics - Spectacle frames - Measuring system and terminology (ISO 8624:2002)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Неизбрусени готови леќи за очила - Дел 1: Спецификации за единечен
вид и мултифокални леќи (идентичен со EN ISO 8980-1:2004/АС:2006)
344
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 1: Specifications for single-vision and
multifocal lenses (ISO 8980-1:2004/Cor.1:2006)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика – Неизбрусени готови леќи за очила - Дел 2: Спецификации за леќи со
прогресивна јакост (ISO 8980-2:2004/ Cor.1:2006) (идентичен со EN ISO 8980-2:2004/АС:2006)
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 2: Specifications for progressive power lenses
(ISO 8980-2:2004/Cor.1:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 8980-3:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика - Неисечени готови леќи за очила - Дел 3: Преносни спецификации и
методи за испитување (ISO 8980-3:2004) (идентичен со EN ISO 8980-3:2004)
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 3: Transmittance specifications and test
methods (ISO 8980-3:2004)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 8980-4:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика - Неизбрусени готови леќи за очила - Дел 4: Спецификации и методи за
испитување за антирефлективни превлеки (ISO 8980-4:2006) (идентичен со EN ISO 8980-4:2006)
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 4: Specifications and test methods for anti-
reflective coatings (ISO 8980-4:2006)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 8980-5:2009 (ен) (уин)
Офталмолошка оптика - Неизбрусени готови леќи за очила - Дел 5: Минимум барања за
површините на леќите за очила што се декларирани како отпорни на абразија (ISO 8980-5:2005)
Ophthalmic optics - Uncut finished spectacle lenses - Part 5: Minimum requirements for spectacle lens
surfaces claimed to be abrasion-resistant (ISO 8980-5:2005)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 9342-1:2009 (ен) (уин)
Отпика и оптички инструменти - Тест леќи за калибрирање на фоциметри - Дел 1: Тест леќи за
фоциметри користени за мерење на леќи за очила (ISO 9342-1:2005)
Optics and optical instruments - Test lenses for calibration of focimeters - Part 1: Test lenses for
focimeters used for measuring spectacle lenses (ISO 9342-1:2005)
ICS: 11.040.70
МКС EN ISO 9342-2:2009 (ен) (уин)
Отпика и оптички инструменти – Тест леќи за калибрирање на фоциметри - Дел 2: Тест леќи за
фоциметри користени за мерење на контактни леќи (ISO 9342-2:2005)
Optics and optical instruments - Test lenses for calibration of focimeters - Part 2: Test lenses for
focimeters used for measuring contact lenses (ISO 9342-2:2005)
ICS: 11.040.70
Офталмолошка оптика - Контактни леќи и производи за нега на контактни леќи - Определување на
биокомпатибилност со окуларна студија користејќи очи од зајак (ISO 9394:1998)
Ophthalmic optics - Contact lenses and contact lens care products - Determination of biocompatibility by
ocular study using rabbit eyes (ISO 9394:1998)
ICS: 11.040.70
Офталмолошки инструменти - Пробни леќи (ISO 9801:1997) (идентичен со EN ISO 9801:1999)
Ophthalmic instruments - Trial case lenses (ISO 9801:1997)
ICS: 11.040.70
Од областа на Офталмолошка оптика
МКTС CEN ISO/TS 11135-2/Кор:2009 (ен) (уин)

Стерилизација на производи за здравствена заштита – Етиленоксид – Дел 2: Упатство за примена
на ISO 11135-1 (ISO/TS 11135-2:2008/Cor1 :2009)
(идентичен со CEN ISO/TS 11135-2:2008/AC:2009)
Sterilization of health care products - Ethylene oxide - Part 2: Guidance on the application of ISO 11135-
345
1 (ISO/TS 11135-2:2008/Cor1 :2009)
ICS:11.080.01
МКTС CEN ISO/TS 17665-2:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Влажна топлина – Дел 2: Упатство за
примена на ISO 17665-1 (ISO 17665-2:2009) (идентичен со CEN ISO/TS 17665-2:2009)
Sterilization of health care products - Moist heat - Part 2: Guidance on the application of ISO 17665-1
(ISO 17665-2:2009)
ICS:11.080.01
МКС EN ISO 11137-3:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на производи за здравствена заштита – Зрачење – Дел 3: Упатство за
дозиметриски аспекти (ISO 11137-3:2006) (идентичен со EN ISO 11137-3:2006)
Sterilization of health care products - Radiation - Part 3: Guidance on dosimetric aspects (ISO 11137-
3:2006)
ICS: 11.080.01
МКС EN ISO 11737-2:2009 (ен) (уин)
Стерилизација на медицински помагала – Микробиолошки методи – Дел 2: Испитувања на
стерилност спроведени во текот на валидацијата на процесот на стерилизација
Sterilization of medical devices - Microbiological methods - Part 2: Tests of sterility performed in the
validation of a sterilization process (ISO 11737-2:1998)
ICS:11.080;07.100.10
Од областа на Стерилизација на медицински помагала
МКС EN 12022:2009 (ен) (уин)

Разменувачи на крвни гасови (идентичен со EN 12022:1999)
Blood gas exchangers
ICS:11.040.10
МКС EN 12439:2009 (ен) (уин)
Стерилни ректални катетри за еднократна употреба (идентичен со EN 12439:1998)
Sterile rectal catheters for single use
ICS:11.040.20
МКС EN 1283:2009 (ен) (уин)
Хемодијализери, хемодијафилтри, хемоконцентратори и нивните вонтелесни кола
Haemodialysers, haemodiafilters, haemofilters, haemoconcentrators and their extracorporeal circuits
ICS: 11.040.20
МКС EN 13726-3:2009 (ен) (уин)
Неактивни медицински помагала – Методи за тестирање за примарно превивање рани – Дел 3:
Отпорност на вода (идентичен со EN 13726-3:2003)
Non-active medical devices - Test methods for primary wound dressings - Part 3: Waterproofness
ICS:11.120.20
МКС EN 13726-4:2009 (ен) (уин)
Усогласеност (идентичен со EN 13726-4:2003)
Non-active medical devices - Test methods for primary wound dressings - Part 4: Conformability
ICS: 11.120.20
МКС EN 13726-6:2009 (ен) (уин)
Контрола на мирис (идентичен со EN 13726-6:2003)
Non-active medical devices - Test methods for primary wound dressing - Part 6: Odour control
ICS: 11.120.20
МКС EN 13868:2009 (ен) (уин)
Катетри – Методи за тестирање за засукување на единично луменски катетри и медицински цевки
Catheters - Test methods for kinking of single lumen catheters and medical tubing
ICS:11.040.20
МКС EN 1615:2009 (ен) (уин)
Катетри за цревно хранење и сетови за цревно давање за еднократна употреба и нивни
приклучоци – Дизајн и испитување (идентичен со EN 1615:2000)
Enteral feeding catheters and enteral giving sets for single use and their connectors - Design and testing
ICS:11.040.20
346
МКС EN 1616/A1:2009 (ен) (уин)
Стерилни уретерни катетри за еднократна употреба (идентичен со EN 1616:1997/А1:1999)
Sterile urethral catheters for single use
ICS:11.040.20
МКС EN 1617:2009 (ен) (уин)
Стерилни катетри за дренажа и помошни помагала за еднократна употреба
Sterile drainage catheters and accessory devices for single use
ICS:11.040.20
МКС EN 1644-1:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување за неисткаени компреси за медицинска употреба – Дел 1: Неисткаени кои
се користат во производството на компреси (идентичен со EN 1644-1:1997)
Test methods for nonwoven compresses for medical use - Part 1: Nonwovens used in the manufacture
of compresses
ICS:11.120.20
МКС EN 1644-2:2009 (ен) (уин)
Методи за испитување за неисткаени компреси за медицинска употреба – Дел 2: Готови компреси
Test methods for nonwoven compresses for medical use - Part 2: Finished compresses
ICS:11.120.20
Стерилни, интраваскуларни катетри за единична употреба – Дел 2: Ангиографски катетри (ISO
10555-2:1996/Cor.1:2002) (идентичен со EN ISO 10555-2:1997/АС:2002)
Sterile, single-use intravascular catheters - Part 2: Angiographic catheters (ISO 10555-
2:1996/Cor.1:2002)
ICS:11.040.20
Стерилни, интраваскуларни катетри за единична употреба – Дел 3: Централно - венски катетри
(ISO 10555-3:1996/Cor.1:2002) (идентичен со EN ISO 10555-3:1997/АС:2002)
Sterile, single-use intravascular catheters - Part 3: Central venous catheters (ISO 10555-
3:1996/Cor.1:2002)
ICS:11.040.20
Стерилни, интраваскуларни катетри за единична употреба – Дел 4: Катетри за проширување со
балон (ISO 10555-4:1996/Cor.1:2002) (идентичен со EN ISO 10555-4:1997/АС:2002)
Sterile, single-use intravascular catheters - Part 4: Balloon dilatation catheters (ISO 10555-
4:1996/Cor.1:2002)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 10555-5/A1/Кор:2009 (ен) (уин)
Стерилни, интраваскуларни катетри за единична употреба – Дел 5: Периферни катетри со
внатрешна игла (ISO 10555-5:1996/AM:1999/ Cor 1 :2002)
(идентичен со EN ISO 10555-5:1997/А1:2000/АС:1999/АС:2002)
Sterile, single-use intravascular catheters - Part 5: Over-needle peripheral catheters (ISO 10555-
5:1996/AM:1999/ Cor 1 :2002)
ICS:11.040.20
Воведувачи за стерилни, интраваскуларни катетри за единична употреба (ISO 11070:1998)
Sterile single-use intravascular catheter introducers (ISO 11070:1998)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 1135-4:2009 (ен) (уин)
Трансфузиолошка опрема за медицинска употреба – Дел 4: Трансфузиони сетови за единична
употреба (ISO 1135-4:2004) (идентичен со EN ISO 1135-4:2004)
Transfusion equipment for medical use - Part 4: Transfusion sets for single use (ISO 1135-4:2004)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 11608-1:2009 (ен) (уин)
Пенкало-инјектори за медицинска употреба – Дел 1: Пенкало-инјектори – Барања и методи за
Pen-injectors for medical use - Part 1: Pen-injectors - Requirements and test methods (ISO 11608-
1:2000)
347
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 11608-2:2009 (ен) (уин)
Пенкало-инјектори за медицинска употреба – Дел 2: Игли – Барања и методи за испитување (ISO
Pen-injectors for medical use - Part 2: Needles - Requirements and test methods (ISO 11608-2:2000)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 11608-3:2009 (ен) (уин)
Пенкало-инјектори за медицинска употреба – Дел 3: Готови кертриџи – Барања и методи за
Pen-injectors for medical use - Part 3: Finished cartridges - Requirements and test methods (ISO 11608-
3:2000)
ICS: 11.040.20
МКС EN ISO 11608-4:2009 (ен) (уин)
Пенкало-инјектори за медицинска употреба – Дел 4: Барања и методи за испитување на
електронски и електромеханички пенкало-инјектори (ISO 11608-4:2006)
Pen-injectors for medical use - Part 4: Requirements and test methods for electronic and
electromechanical pen-injectors (ISO 11608-4:2006)
ICS:11.040.25
МКС EN ISO 3826-1:2009 (ен) (уин)
Пластични склопувачки контејнери за човечка крв и крвни состојки – Дел 1: Конвенционални
контејнери (ISO 3826-1:2003) (идентичен со EN ISO 3826-1:2003)
Plastics collapsible containers for human blood and blood components - Part 1: Conventional containers
(ISO 3826-1:2003)
ICS:11.040.20
Повторно искористливи стаклени или метал и стакло шприцеви за медицинска употреба – Дел 2:
Дизајн, карактеристики, барања и испитувања (ISO 595-2:1987)
Reusable all-glass or metal-and-glass syringes for medical use - Part 2: Design, performance
requirements and tests (ISO 595-2:1987)
ICS:11.040.20
Поткожни игли за единична употреба – Кодирање во боја за означување (ISO 6009:1992/Cor
1:2008) (идентичен со EN ISO 6009:1994/АС:2008)
Hypodermic needles for single use - Colour coding for identification (ISO 6009:1992/Cor 1:2008)
ICS:11.040.20
Поткожни игли за единична употреба (ISO 7864:1993) (идентичен со EN ISO 7864:1995)
Sterile hypodermic needles for single use (ISO 7864:1993)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 7886-1:2009 (ен) (уин)
Поткожни игли за единична употреба – Дел 1: Шприцеви за рачна употреба (ISO 7886-1:1993,
including Technical Corrigendum 1:1995) (идентичен со EN ISO 7886-1:1997)
Sterile hypodermic syringes for single use - Part 1: Syringes for manual use (ISO 7886-1:1993, including
Technical Corrigendum 1:1995)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 7886-2:2009 (ен) (уин)
Поткожни игли за единична употреба – Дел 1: Шприцеви за употреба со пумпи напојувани со
електрична енергија за придвижување за шприцеви (ISO 7886-2:1996)
Sterile hypodermic syringes for single use - Part 2: Syringes for use with power-driven syringe pumps
(ISO 7886-2:1996)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 8536-10:2009 (ен) (уин)
Инфузиска опрема за медицинска употреба - Дел 10: Додатоци за проток на течности за употреба
со инфузиска опрема под притисок (ISO 8536-10:2004)
Infusion equipment for medical use - Part 10: Accessories for fluid lines for use with pressure infusion
equipment (ISO 8536-10:2004)
348
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 8536-11:2009 (ен) (уин)
Инфузиска опрема за медицинска употреба - Дел 11: Инфузиски филтри за употреба со
инфузиска опрема под притисок (ISO 8536-11:2004) (идентичен со EN ISO 8536-11:2004)
Infusion equipment for medical use - Part 11: Infusion filters for use with pressure infusion equipment
(ISO 8536-11:2004)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 8536-8:2009 (ен) (уин)
Инфузиска опрема за медицинска употреба - Дел 8:Инфузиска опрема за употреба со инфузиска
опрема под притисок (ISO 8536-8:2004) (идентичен со EN ISO 8536-8:2004)
Infusion equipment for medical use - Part 8: Infusion equipment for use with pressure infusion apparatus
(ISO 8536-8:2004)
ICS:11.040.20
МКС EN ISO 8536-9:2009 (ен) (уин)
Инфузиска опрема за медицинска употреба - Дел 9: Протоци на течности за употреба со
инфузиска опрема под притисок (ISO 8536-9:2004) (идентичен со EN ISO 8536-9:2004)
Infusion equipment for medical use - Part 9: Fluid lines for use with pressure infusion equipment (ISO
8536-9:2004)
ICS:11.040.20
Стерилни шприцеви за единична употреба, со или без игла, за инсулин (ISO 8537:2007)
Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin (ISO 8537:2007)
ICS:11.040.25
Цевки за игли од не’рѓосувачки челик за производство на медицински помагала (ISO
9626:1991/AM 1:2001) (идентичен со EN ISO 9626:1995/А1:2001)
Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices (ISO 9626:1991/AM 1:2001)
ICS:11.040.20
Од областа на Неактивни медицински помагала
МКС EN ISO 10993-2:2009 (ен) (уин)

Биолошка проценка на медицински помагала – Дел 2: Барања за животинско здравје (ISO 10993-
Biological evaluation of medical devices - Part 2: Animal welfare requirements (ISO 10993-2:2006)
ICS:11.100
Од областа на Биолошка проценка на медицински помагала

Системи за вдишување со азотни оксиди – Дел 1: Системи за достава
(идентичен со СEN/ТЅ 14507-1:2003)
Inhalational nitric oxide systems - Part 1: Delivery systems
ICS:11.040.10
Системи за вдишување со азотни оксиди – Дел 2: Системи за снабдување
(идентичен со СEN/ТЅ 14507-2:2003)
Inhalational nitric oxide systems - Part 2: Supply systems
ICS:11.040.10
МКТИ CR 13903:2009 (ен) (уин)
Општо упатство за опремата што се користи за терапија со вдишани азотни оксиди
General guidance on the equipment used for inhaled nitric oxide therapy
ICS:11.040.10
МКС EN 12181:2009 (ен) (уин)
Усногрлени дишни патишта (идентичен со EN 12181:1998)
Oropharyngeal airways
ICS: 11.040.10
Преносни системи со течен кислород за медицинска употреба – Посебни барања (ISO
349
Transportable liquid oxygen systems for medical use - Particular requirements (ISO 18777:2005)
ICS: 11.040.99
Катетри за вшмукување за употреба во респираторниот тракт (ISO 8836:2007)
Suction catheters for use in the respiratory tract (ISO 8836:2007)
ICS: 11.040.10;11.040.25
МКTC ENV 737-6:2009 (ен) (уин)
Медицински гасоводни системи – Дел 6: Димензии и распределба на сонди за крајни единици за
компримирани медицински гасови и вакуум (идентичен со ENV 737-6:2003)
Medical gas pipeline systems - Part 6: Dimensions and allocation of probes for terminal units for
compressed medical gases and vacuum
ICS: 11.040.10;23.040.60
Од областа на Опрема за дишење и анестезија

Неактивни хируршки импланти – Инјектирачки импланти (идентичен со CEN/TS 15277:2006)
Non-active surgical implants - Injectable implants
ICS:11.040.40
Импланти за хирургија – Минимум збирки на податоци за хируршки импланти (ISO 16054:2000)
Implants for surgery - Minimum data sets for surgical implants (ISO 16054:2000)
ICS:11.040.40
Од областа на Неактивни хируршки импланти
МКС EN ISO 11199-1:2009 (ен) (уин)

Помагала за одење манипулирани со двете раце – Барања и методи за испитување – Дел 1:
Рамки за одење (ISO 11199-1:1999) (идентичен со EN ISO 11199-1:1999)
Walking aids manipulated by both arms - Requirements and test methods – Part 1: Walking frames (ISO
11199-1:1999)
ICS:11.180
МКС EN ISO 11199-2:2009 (ен) (уин)
Ролатори (ISO 11199-2:2005) (идентичен со EN ISO 11199-2:2005)
Walking aids manipulated by both arms - Requirements and test methods – Part 2: Rollators (ISO
11199-2:2005)
ICS:11.180.10
МКС EN ISO 11199-3:2009 (ен) (уин)
Маси за чекорење (ISO 11199-3:2005) (идентичен со EN ISO 11199-3:2005)
Walking aids manipulated by both arms - Requirements and test methods – Part 3: Walking tables (ISO
11199-3:2005)
ICS:11.180.10
МКС EN ISO 11334-1:2009 (ен) (уин)
Помошни производи за одење манипулирани со една рака - Барања и методи за испитување –
Дел 1: Подлакотни патерици (ISO 11334-1:2007) (идентичен со EN ISO 11334-1:2007)
Assistive products for walking manipulated by one arm - Requirements and test methods - Part 1: Elbow
crutches (ISO 11334-1:2007)
ICS:11.180.10
МКС EN ISO 11334-4:2009 (ен) (уин)
Помошни производи за одење манипулирани со една рака - Барања и методи за испитување –
Дел 4: Троножец за одење или со повеќе нозе (ISO 11334-4:1999)
Walking aids manipulated by one arm - Requirements and test methods - Part 4: Walking sticks with
350
three or more legs (ISO 11334-4:1999)
ICS:11.180
Помагала за апсорбирање на урината - Основни принципи за проценка на помагала за
апсорпција за возрасни со невоздржливост од гледна точка на корисниците и старателите
Urine-absorbing aids - Basic principles for evaluation of single-use adult-incontinence-absorbing aids
from the perspective of users and caregivers (ISO 16021:2000)
ICS: 11.180
МКС EN ISO 8669-2:2009 (ен) (уин)
Кеси за собирање на урината – Дел 2: Барања и методи за испитување – (ISO 8669-2:1996)
Urine collection bags - Part 2: Requirements and test methods (ISO 8669-2:1996)
ICS: 11.180
МКС EN ISO 8670-2:2009 (ен) (уин)
Остомски кеси за собирање - Дел 2: Барања и методи за испитување – (ISO 8670-2:1996)
Ostomy collection bags - Part 2: Requirements and test methods (ISO 8670-2:1996)
ICS: 11.180
Помошни производи за лица со инвалидност – Класификација и терминологија (ISO
9999:2007/Cor 1:2007) (идентичен со EN ISO 9999:2007/AC:2009)
Assistive products for persons with disability - Classification and terminology (ISO 9999 : 2007 /Cor
1:2007))
ICS: 11.180.01
Од областа на Помошни производи за лица со инвалидност
МКС EN 12080:2009 (ен) (уин)

Опрема за железници - Лежишта на оската - Tркалачки лагери
Railway applications - Axleboxes - Rolling bearings
ICS: 21.100.20, 45.040
МКС EN 12081:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Лежишта на оската - Mасти за подмачкување
Railway applications - Axleboxes - Lubricating greases
ICS: 75.100
МКС EN 12082:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Лежишта на оската – Tестирање на работата
Railway applications - Axleboxes - Performance testing
ICS: 45.040
МКС EN 12561-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Вагони цистерни – Дел 2: Уреди за празнење на течности одоздола,
вклучувајќи и враќање на пареата (идентичен со EN 12561-3:2002)
Railway applications - Tank wagons - Part 2: Bottom emptying devices for liquid products including
vapour return
ICS: 13.300.45, 45.060.20
МКС EN 12561-4:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Вагони цистерни – Дел 4: Горни уреди за горно празнење и полнење
на течности (идентичен со EN 12561-4:2002)
Railway applications - Tank wagons - Part 4: Top devices for top emptying and filling of liquid
products
ICS: 13.300.45, 45.060.20
МКС EN 12561-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Вагони цистерни – Дел 5: Горни уреди за празнење одоздола и
полнење на течности одозгора (идентичен со EN 12561-5:2002)
Railway applications - Tank wagons - Part 5: Top devices for bottom emptying and top filling of
liquid products
ICS: 13.300.45, 45.060.20
351
МКС EN 12561-6:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Вагони цистерни - Дел 6: Влезни отвори
Railway applications - Tank wagons - Part 6: Manholes
ICS: 13.300.45, 45.060.20
МКС EN 12561-7:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Вагони цистерни – Дел 7: Платформи и скали
Railway applications - Tank wagons - Part 7: Platforms and ladders
ICS: 45.060.20
МКС EN 12561-8:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Вагони цистерни – Дел 8: Врски за греење
Railway Applications - Tank wagons - Part 8: Heating connections
ICS: 13.300.45, 45.060.20
МКС EN 12663:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Конструкциски барања за каросеријата на железничките превозни
средства (идентичен со EN 12663:2000)
Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies
ICS: 45.060.01
МКС EN 13103:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомплет тркала со оска и вртлива платформа – Слободни оски -
Mетод на конструирање (идентичен со EN 13103:2009)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Non-powered axles - Design method
ICS: 45.060.01
МКС EN 13104:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Kомплет тркала со оска и вртлива платформа – Погонски оски - Mетод
на конструирање (идентичен со EN 13104:2009)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Powered axles - Design method
ICS: 45.060.01
МКС EN 13129-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kлиматизација за железничките возила за регионален сообраќај –
Дел 1: Параметри на удобност (идентичен со EN 13129-1:2002)
Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 1: Comfort parameters
ICS: 45.060.20
МКС EN 13129-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kлиматизација за железничките возила за регионален сообраќај –
Дел 2: Испитувања за типови (идентичен со EN 13129-2:2004)
Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 2 : Type tests
ICS: 45.060.20
МКС EN 13145:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Дрвени прагови и носачи (идентичен со EN 13145:2001)
Railway applications - Track - Wood sleepers and bearers
ICS: 79.040; 93.100
МКС EN 13146-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Mетоди на испитување за системи на прицврстување – Дел 1:
Oдредување на отпор на шината за надолжно поместување
Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 1: Determination of
longitudinal rail restraint
ICS: 93.100
МКС EN 13146-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Mетоди на испитување за системи на прицврстување – Дел 2:
Oдредување на отпор на шината на торзија (идентичен со EN 13146-2:2002)
torsional resistance
ICS: 93.100
МКС EN 13146-3:2009 (ен) (уин)
352
Oпределување на придушувањето на ударни оптоварувања
attenuation of impact loads
ICS: 93.100
МКС EN 13146-4/A1:2009
Eфект на повторливо оптоварување (идентичен со EN 13146-4:2002/A1:2006)
Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 4: Effect of repeated
loading
ICS: 93.100
МКС EN 13146-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Дел 5: Oдредување на електричниот отпор
electrical resistance
ICS: 93.100
МКС EN 13146-6:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Методи на испитување за системи на прицврстување – Дел 6:
Ефект на екстремно неповолни услови на околината
Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 6: Effect of severe
environmental conditions
ICS: 93.100
МКС EN 13146-7:2009 (ен) (уин)
Oдредување на силата на прицврстување (идентичен со EN 13146-7:2002)
clamping force
ICS: 93.100
МКС EN 13146-8/A1:2009
Испитување во тек на експлоатација (идентичен со EN 13146-8:2002/A1:2006)
Railway applications - Track - Test methods for fastening systems - Part 8: In service testing
ICS: 93.100
МКС EN 13230-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Бетонски прагови и носачи - Дел 1: Oпшти барања
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 1: General requirements
ICS: 91.100.30; 93.100
МКС EN 13230-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Бетонски прагови и носачи - Дел 2: Преднапрегнати прагови
од моноблок (идентичен со EN 13230-2:2009)
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 2: Prestressed monoblock
sleepers
ICS: 91.100.30; 93.100
МКС EN 13230-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Бетонски прагови и носачи – Дел 3: Дводелни армирани
прагови (идентичен со EN 13230-3:2009)
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 3: Twin-block reinforced
sleepers
ICS: 91.100.30; 93.100
МКС EN 13230-4:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Бетонски прагови и носачи – Дел 4: Преднапрегнати носачи за
свртници и раскрсници (идентичен со EN 13230-4:2009)
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 4 : Prestressed bearers for
switches and crossings
ICS: 91.100.30; 93.100
МКС EN 13230-5:2009 (ен) (уин)
353
Опрема за железници – Пруга - Бетонски прагови и носачи – Дел 5: Специјални елементи
Railway applications - Track - Concrete sleepers and bearers - Part 5 : Special elements
ICS: 91.100.30; 93.100
МКС EN 13231-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Прифаќање на работите – Дел 1: Работа на пруга каде
шините се поставени на дробен камен – Отворена пруга
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 1: Works on ballasted track - Plain line
ICS: 45.080
МКС EN 13231-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Прифаќање на работите – Дел 2: Работа на пруга каде
шините се поставени на дробен камен – Свртници и раскрсници
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 2: Works on ballasted track - Switches
and crossings
ICS: 45.080
МКС EN 13231-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Прифаќање на работите – Дел 3: Прифаќање на работи на
пругата како брусење, профилирање и израмнување на шините на пруга
Railway applications - Track - Acceptance of works - Part 3: Acceptance of rail grinding, milling and
planing work in track
ICS: 45.080
МКС EN 13232-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници– Дел 1:Дефиниции (идентичен со EN
13232-1:2003)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 1: Definitions
ICS: 45.080; 01.040.45; 01.040.93; 93.100
МКС EN 13232-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници/ – Дел 2: Барања за геометриски
дизајн (идентичен со EN 13232-2:2003)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 2: Requirements for geometric design
ICS: 45.080; 01.040.45; 01.040.93; 93.100
МКС EN 13232-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници– Дел 3: Барања за заемно дејство
тркало/шина (идентичен со EN 13232-3:2003)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 3: Requirements for wheel/rail
interaction
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13232-4:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници – Дел 4: Поставување, заклучување и
детекција на положбата (идентичен со EN 13232-4:2005)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 4: Actuation, locking and detection
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13232-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници – Дел 5: Свртници
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 5: Switches
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13232-6:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници – Дел 6: Неподвижни обични
раскрсници и раскрсници под агол (идентичен со EN 13232-6:2005)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 6: Fixed common and obtuse
crossings
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13232-7:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници – Дел 7: Раскрсници со подвижни
делови (идентичен со EN 13232-7:2006)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 7: Crossings with moveable parts
354
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13232-8:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници – Дел 8: Уреди за ширење (идентичен
со EN 13232-8:2007)
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 8: Expansion devices
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13232-9:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Свртници и раскрсници - Дел 9: Изгледи
Railway applications - Track - Switches and crossings - Part 9: Layouts
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13260:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа - Kомплет на тркала –
Барања за производи (идентичен со EN 13260:2009)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheelsets - Products requirements
ICS: 45.040
МКС EN 13261:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа – Oски - Барања за
производот (идентичен со EN 13261:2009)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Axles - Product requirements
ICS: 45.040
МКС EN 13262+A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомплет на тркала и вртлива платформа – Tркала - Барања за
производи (идентичен со EN 13262:2004+A1:2008)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheels - Product requirements
ICS: 45.040; 45.060.01
МКС EN 13272:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Eлектрично осветлување за железничките возила во системите на
јавен превоз(идентичен со EN 13272:2001)
Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems
ICS: 45.040; 45.060.01
МКС EN 13298:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Делови за суспензија– спирални пружини за суспензија, челик
Railway applications - Suspension components - Helical suspension springs, steel
ICS: 21.160; 45.060.01
МКС EN 13452-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kочење – Kочни системи за масовен транзит – Дел 1: Изведбени
барања (идентичен со EN 13452-1:2003)
Railway applications - Braking - Mass transit brake systems - Part 1: Performance requirements
ICS: 45.060.01
МКС EN 13452-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kочење - Системи за кочење за масовен транзит – Дел 2: Mетоди на
Railway applications - Braking - Mass transit brake systems - Part 2: Methods of test
ICS: 45.060.01
МКС EN 13481-1/A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Изведбени барања за системите на прицврстување – Дел 1:
Дефиниции (идентичен со EN 13481-1:2002/A1:2006)
Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 1: Definitions
ICS: 93.100
МКС EN 13481-2/A1:2009 (ен) (уин)
Системи за прицврстување за бетонски прагови
(идентичен со EN 13481-2:2002/A1:2006)
Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 2: Fastening
systems for concrete sleepers
ICS: 93.100
МКС EN 13481-3/A1:2009 (ен) (уин)
355
Системи за прицврстување за дрвени прагови
(идентичен со EN 13481-3:2002/A1:2006)
systems for wood sleepers
ICS: 93.100
МКС EN 13481-4/A1/ Кор:2009 (ен) (уин)
Системи за прицврстување за челични прагови
(идентичен со EN 13481-4:2002/A1:2006/ AC:2004)
systems for steel sleepers
ICS: 93.100
МКС EN 13481-5/A1:2009 (ен) (уин)
Системи за прицврстување на шини на пруга врз цврста подлога (армиран бетон) (идентичен
со EN 13481-5:2002/A1:2006)
systems for slab track
ICS: 93.100
МКС EN 13481-7/A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Изведбени барања на системите за прицврстување – Дел 7:
Посебни системи на прицврстување за свртници и раскрсници и шини водилки (идентичен со
EN 13481-7:2003/A1:2006)
Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 7: Special
fastening systems for switches and crossings and check rails
ICS: 93.100
МКС EN 13481-8:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Изведбени барања на системите за прицврстување – Дел 8:
Системи за прицврстување на пруги со големо оптоварување на оските (идентичен со EN
13481-8:2006)
systems for track with heavy axle loads
ICS: 93.100
МКС EN 13597:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Гумени компоненти за суспензија – Гумени дијафрагми за пневматски
пружини за суспензија (идентичен со EN 13597:2003)
Railway applications - Rubber suspension components - Rubber diaphragms for pneumatic
suspension springs
ICS: 21.160, 45.060.01
МКС EN 13674-1+A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 1: Вињол железнички шини 46 кг/м и повеќе
(идентичен со EN 13674-1:2003+A1:2007)
Railway applications - Track - Rail - Part 1: Vignole railway rails 46 kg/m and above
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13674-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 2: Шини со свртници и премин кои се користат
заедно со вињол железничките шини 46 кг/м и повеќе (идентичен со EN 13674-2: 2006)
Railway applications - Track - Rail - Part 2: Switch and crossing rails used in conjunction with
Vignole railway rails 46 kg/m and above
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13674-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 3: Шини водилки
(идентичен со EN 13674-3: 2006)
Railway applications - Track - Rail - Part 3: Check rails
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13674-4:2009 (ен) (уин)
356
Опрема за железници – Пруга – Шина – Дел 4: Вињол железнички шини од 27 кг/м до 46 кг/м
(46 кг/м е исклучено) (идентичен со EN 13674-4: 2006)
Railway applications - Track - Rail - Part 4: Vignole railway rails from 27 kg/m to, but excluding 46
kg/m
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 13715:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Kомплет на тркала и подвижни платформи – Tркала – Профил на
тркалата (идентичен со EN 13715:2006)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheels - Wheels tread
ICS: 45.040
МКС EN 13749:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Kомплет на тркала и подвижни платформи – Mетоди за
специфицирање на конструкциските барања за рамките на подвижните платформи
Railway applications - Wheelsets and bogies - Methods of specifying structural requirements of
bogie frames
ICS: 45.040
МКС EN 13775-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mерење на нови и преправени товарни вагони – Дел 1: Принципи на
мерење (идентичен со EN 13775-1:2003)
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 1: Measuring principles
ICS: 45.060.20
МКС EN 13775-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mерење на нови и преправени товарни вагони – Дел 2: Tоварни
вагони со подвижни платформи (идентичен со EN 13775-2:2003)
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 2: Freight wagons with
bogies
ICS: 45.060.20
МКС EN 13775-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mерење на нови и преправени товарни вагони – Дел 3: Tоварни
вагони со два оскини склопа (идентичен со EN 13775-3:2003)
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 3: Freight wagons with
2 wheelsets
ICS: 45.060.20
МКС EN 13775-4:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mерење на нови и преправени товарни вагони – Дел 4: Подвижни
платформи со два оскини склопа (идентичен со EN 13775-4:2004)
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 4: Bogies with 2
wheelsets
ICS: 45.060.20
МКС EN 13775-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Мерење на нови и преправени товарни вагони – Дел 5: Подвижни
платформи со три оскини склопа (идентичен со EN 13775-5:2004)
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 5: Bogies with 3
wheelsets
ICS: 45.060.20
МКС EN 13775-6:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mерење на нови и преправени товарни вагони – Дел 6:
Повеќенаменски и зглобни товарни вагони (идентичен со EN 13775-6:2004)
Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 6: Multiple and
articulated freight wagons
ICS: 45.060.20
МКС EN 13802:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомпоненти за суспензија – Хидраулични амортизери (идентичен со
EN 13802:2004)
Railway applications - Suspension components - Hydraulic dampers
ICS: 45.040
МКС EN 13803-2/Кор:2009 (ен) (уин)
357
Опрема за железници – Пруга – Параметри за проектирање на геометријата на пругата –
Широчина на пругата 1435 мм и поширока – Дел 2: Свртници и раскрсници како и други
слични проектни ситуации за траса со нагли промени на закривувањата (идентичен со EN
13803-2:2006/AC:2007)
Railway applications - Track - Track alignment design parameters - Track gauges 1 435 mm and
wider - Part 2: Switches and crossings and comparable alignment design situations with abrupt
changes of curvature
ICS: 93.100
МКС EN 13848-1+A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Kвалитет на геометријата на пругата – Дел 1:
Kарактеризација на геометријата на пругата (идентичен со EN 13848-1:2003+A1:2008)
Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 1: Characterisation of track geometry
ICS: 93.100
МКС EN 13848-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Kвалитет на геометријата на пругата – Системи за мерење –
Железнички возила за снимање на геометријата на пругата
Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 2: Measuring systems - Track recording
vehicles
ICS: 93.100 93.100
МКС EN 13848-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга - Kвалитет на геометријата на пругата – Дел 5: Нивоа на
квалитет на геометријата на пругата (идентичен со EN 13848-5:2008)
Railway applications - Track - Track geometry quality - Part 5: Geometric quality levels
ICS: 93.100
МКС EN 13913:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Гумени компоненти за суспензија – Mеханички делови на база на
еластомер (идентичен со EN 13913:2003)
Railway applications - Rubber suspension components - Elastomer-based mechanical parts
ICS: 45.040
МКС EN 13977+A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Безбедносни барања за преносни машини и колички за
потребите на изградба и одржување (идентичен со EN 13977:2005+A1:2007)
Railway applications - Track - Safety requirements for portable machines and trolleys for
construction and maintenance
ICS: 45.040
МКС EN 13979-1+A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомплети на тркала и подвижни платформи – Моноблок тркала –
Процедури за техничко одобрување – Дел 1: Ковани и валани тркала
(идентичен со EN 13979-1:2003+A1:2009)
Railway applications - Wheelsets and bogies - Monobloc wheels - Technical approval procedure -
Part 1: Forged and rolled wheels
ICS: 45.040; 45.060.01
МКС EN 14033-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Тешки железнички машини за изградба и одржување за пруги
– Дел 1: Tехнички барања за возење (идентичен со EN 14033-1:2008)
Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 1:
Technical requirements for running
ICS: 45.120; 93.100
МКС EN 14033-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Тешки шелезнички машини за изградба и одржување за пруги
– Дел 2: Tехнички барања за работа (идентичен со EN 14033-2:2008)
Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 2:
Technical requirements for working
ICS: 45.120; 93.100
МКС EN 14067-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 1: Симболи и единици
Railway applications - Aerodynamics - Part 1: Symbols and units
358
ICS: 01.075, 45.060.01
МКС EN 14067-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 2: Aеродинамика на отворена пруга (идентичен
со EN 14067-2:2003)
Railway applications - Aerodynamics - Part 2: Aerodynamics on open track
ICS: 45.060.01
МКС EN 14067-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 3: Aеродинамика во тунели
Railway applications - Aerodynamics - Part 3: Aerodynamics in tunnels
ICS: 45.060.01
МКС EN 14067-4+A1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 4:Барања и процедури за испитување на
аеродинамика на отворена пруга (идентичен со EN 14067-4:2005+A1:2009)
Railway applications - Aerodynamics - Part 4: Requirements and test procedures for aerodynamics
on open track
ICS: 45.060.01
МКС EN 14067-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Аеродинамика – Дел 5: Барања и процедури за испитување на
аеродинамика во тунели (идентичен со EN 14067-5:2006)
Railway applications - Aerodynamics - Part 5: Requirements and test procedures for aerodynamics
in tunnels
ICS: 45.060.01
МКС EN 14198:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Кочење – Барања за системот за кочење на возови влечени од
локомотива (идентичен со EN 14198:2004)
Railway applications - Braking - Requirements for the brake system of trains hauled by a locomotive
ICS: 45.060.01
МКС EN 14200:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомпоненти на суспензија – Параболични пружини, челик (идентичен
со EN 14200:2004)
Railway applications - Suspension components - Parabolic springs, steel
ICS: 45.040
МКС EN 14363:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Испитување за прифаќање на возните карактеристики на
железничките возила – Испитување на возното однесување и стационарни испитувања
Railway applications - Testing for the acceptance of running characteristics of railway vehicles -
Testing of running behaviour and stationary tests
ICS: 45.060.01
МКС EN 14478:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kочење – Генерички речник (идентичен со EN 14478: 2005)
Railway applications - Braking - Generic vocabulary
ICS: 45.060.01; 01.040.45
МКС EN 14531-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mетоди за пресметување на растојанија на застанување, забавување
и имобилизациско кочење – Дел 1: Oпшти алгоритми
Railway applications - Methods for calculation of stopping distances, slowing distances and
immobilization braking - Part 1: General algorithms
ICS: 45.060.01
МКС EN 14535-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Дискови за кочење за железнички возила – Дел 1: Дискови за кочење
притиснати или навлечени на топло на оската или погонското вратило, димензии и барања за
квалитет (идентичен со EN 14535-1:2005)
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk
onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements
ICS: 45.060.01
МКС EN 14587-1:2009 (ен) (уин)
359
Опрема за железници – Пруга – Електроотпорно заварување на шини – Дел 1: Заварување
нови R220, R260, R260Mn и R350HT класи на шини во стационарна постројка (идентичен со
EN 14587-1:2007)
Railway applications - Track - Flash butt welding of rails - Part 1: New R220, R260, R260Mn and
R350HT grade rails in a fixed plant
ICS: 25.160.10; 93.10
МКС EN 14601:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Рамно и под агол поставени вентили за цевката на кочницата и
главниот резервоар (идентичен со EN 14601:2005)
Railway applications - Straight and angled end cocks for brake pipe and main reservoir pipe
ICS: 25.160.10
МКС EN 14730-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Aлуминотермиско заварување на шини – Дел 1: Oдобрување
на процесот на заварување (идентичен со EN 14730-1:2006)
Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 1: Approval of welding
processes
ICS: 25.160.10; 45.080
МКС EN 14730-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Aлуминотермиско заварување на шини – Дел 2:
Kвалификуваност на алуминотермиските заварувачи, одобрување на изведувачите и
прифаќање на заварените споеви (идентичен со (EN 14730-2:2006)
Railway applications - Track - Aluminothermic welding of rails - Part 2: Qualification of
aluminothermic welders, approval of contractors and acceptance of welds
ICS: 25.160.10; 45.080
МКС EN 14750-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kлиматизација за градски и приградски железнички возила – Дел 1:
Параметри на удобност (идентичен со EN 14750-1: 2006)
Railway applications - Air conditioning for urban and suburban rolling stock - Part 1: Comfort
parameters
ICS: 25.160.10; 45.080
МКС EN 14750-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kлиматизација за градски и приградски железнички возила – Дел 2:
Испитувања на типови (идентичен со EN 14750-2: 2006)
Railway applications - Air conditioning for urban and suburban rolling stock - Part 2: Type tests
ICS: 25.160.10
МКС EN 14752:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Странични влезни системи (идентичен со EN 14752:2005)
Railway applications - Bodyside entrance systems
ICS: 25.160.10
МКС EN 14811:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Шина со посебна намена -Шина со жлеб и придружна
конструкција (идентичен со EN 14813-1:2006)
Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved and associated construction
ICS: 45.080; 93.100
МКС EN 14813-1:2009 (ен) (уин)
Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 1: Comfort parameters (идентичен со
EN 14813-1:2006)
Опрема за железници – Климатизација за кабините на машиновозачот – Дел 1: Параметри на
удобност
ICS: 45.060.10
МКС EN 14813-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Климатизација за кабините на машиновозачот – Дел 2: Испитувања
на типови (идентичен со EN 14813-2:2006)
Railway applications - Air conditioning for driving cabs - Part 2: Type tests
ICS: 45.060.10
МКС EN 14817:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомпоненти за суспензија – Контролни елементи за воздушни
пружини (идентичен со EN 14817:2006)
Railway applications - Suspension components - Air spring control elements
ICS: 45.040
360
МКС EN 14865-2+A1:2009
Опрема за железници – Масти за подмачкување за лежиштето на оската – Дел 2: Методи за
испитување на механичката стабилност за постигнување на брзина до 200 км/ч (идентичен со
EN 14865-2:2006+A1:2009)
Railway applications - Axlebox lubricating greases - Part 2: Method to test the mechanical stability to
cover vehicle speeds up to 200 km/h
ICS: 45.040, 75.100
МКС EN 14969:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Систем на квалификуваност за изведувачите на работа на
пругата (идентичен со EN 14969:2006)
Railway applications - Track - Qualification system for railway trackwork contractors
ICS: 03.120.10, 93.100
МКС EN 15016-1:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи - Опрема за железници – Дел 1: Oпшти принципи
Technical drawings - Railway applications - Part 1: General Principles
ICS: 01.100.01; 45.020
МКС EN 15016-2/Кор:2009
Технички цртежи - Опрема за железници – Дел 2: Листи на делови
Technical drawings - Railway applications - Part 2: Parts lists
ICS: 01.100.01; 45.020
МКС EN 15016-3:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи - Опрема за железници – Дел 3: Ракување со модификациите на техничките
документи (идентичен со EN 15016-3:2004)
Technical drawings - Railway applications - Part 3: Handling of modifications of technical documents
ICS: 01.100.01
МКС EN 15016-4:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи - Опрема за железници – Дел 4: Размена на податоци
Technical drawings - Railway applications - Part 4: Data exchange
ICS: 01.100.01; 45.020
МКС EN 15020:2009 (ен) (уин)
Технички цртежи – Сигурносна спојка – Изведбени барања, специфична интерфејс геометрија
и методи на испитување (идентичен со EN 15020:2006)
Railway applications - Rescue coupler - Performance requirements, specific interface geometry and
test methods
ICS: 45.060.01
МКС EN 15049:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kомпоненти на суспензија – Tорзиона лост, челик (идентичен со EN
15049:2007)
Railway applications - Suspension components - Torsion bar, steel
ICS: 45.060.01
МКС EN 15085-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Заварување на железнички возила и компоненти – Дел 1: Oпшто
Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 1: General
ICS: 25.160.10; 45.060.01
МКС EN 15085-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Заварување на железнички возила и компоненти – Дел 2: Барања за
квалитет и сертифицирање на произведувачот на заварени елементи (идентичен со EN
15085-2:2007)
Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 2: Quality requirements
and certification of welding manufacturer
ICS: 25.160.10; 45.060.01
МКС EN 15085-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Заварување на железнички возила и компоненти – Дел 3: Проектни
барања (идентичен со EN 15085-3:2007)
Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 3: Design
Requirements
361
ICS: 25.160.10; 45.060.01
МКС EN 15085-4:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Заварување на железнички возила и компоненти – Дел 4: Барања за
производство (идентичен со EN 15085-4:2007)
Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 4: Production
requirements
ICS: 25.160.10; 45.060.01
МКС EN 15085-5:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Заварување на железнички возила и компоненти – Дел 5: Инспекција,
испитување и документација (идентичен со EN 15085-5:2007)
Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 5: Inspection, testing and
documentation
ICS: 25.160.10; 45.060.01
МКС EN 15152:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Предни ветробрани за кабините на возот
Railway applications - Front windscreens for train cabs
ICS: 45.060.10
МКС EN 15153-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Надворешни аудиовизуелни уреди за предупредување за брзи
возови – Дел 1: Предни, обележувачки и задни лампи (идентичен со EN 15153-1:2007)
Railway applications - External visible and audible warning devices for high speed trains - Part 1:
Head, marker and tail lamps
ICS: 45.060.10
МКС EN 15153-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Надворешни аудиовизуелни уреди за предупредување за брзи возови
– Дел 2: Сирени за предупредување (идентичен со EN 15153-2:2007)
Railway applications - External visible and audible warning devices for high speed trains - Part 2:
Warning horns
ICS: 45.060.10
МКС EN 15179:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Kочење – Барања на систем за кочење на вагоните
Railway applications - Braking - Requirements for the brake system of coaches
ICS: 45.060.20
МКС EN 15220-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Индикатори за кочниците – Дел 1: Индикатори за пневматско
управувани кочници (идентичен со EN 15220-1:2008)
Railway applications - Brake indicators - Part 1: Pneumatically operated brake indicators
ICS: 45.060.01
МКС EN 15227:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Барања за пасивна заштита на телата на железничките возила при
судир (идентичен со EN 15227:2008)
Railway applications - Crashworthiness requirements for railway vehicle bodies
ICS: 45.060.01
МКС EN 15302:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Mетод за утврдување на еквивалентна конусност
Railway applications - Method for determining the equivalent conicity
ICS: 17.040.20; 45.060.01
МКС EN 15327-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Потсистем за патнички аларм – Дел 1: Oпшти барања и патнички
интерфејс за системот за кочење во итни случаи
Railway applications - Passenger alarm subsystem - Part 1: General requirements and passenger
interface for the passenger emergency brake system
ICS: 45.060.01; 13.320
МКС EN 15355:2009 (ен) (уин)
362
Опрема за железници – Kочење – Вентили на разделникот и изолирачки уреди за истиот
Railway applications - Braking - Distributor valves and distributor-isolating devices
ICS: 45.060.01
МКС EN 15380-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Систем на ознаки за железничките возила – Дел 1: Oпшти принципи
Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 1: General principles
ICS: 01.110; 45.060.01
МКС EN 15380-2:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Систем на ознаки за железничките возила – Дел 2: Групи на
производи (идентичен со EN 15380-2:2006)
Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 2: Product groups
ICS: 01.110; 45.060.01
МКС EN 15380-3:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници - Систем на ознаки за железничките возила – Дел 3: Oзначување на
местата за инсталација и локациите (идентичен со EN 15380-3:2006)
Railway applications - Designation system for railway vehicles - Part 3: Designation of installation
sites and locations
ICS: 01.110; 45.060.01
МКС EN 15427:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Управување со триењето меѓу тркалото и шината – Подмачкување на
венецот (идентичен со EN 15427:2008)
Railway applications - Wheel/rail friction management - Flange lubrication
ICS: 45.040; 21.260
МКС EN 15461:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Eмисија на звук – Kарактеризација на динамичните својства на
деловите од пругата за премин со мерење на бучава (идентичен со EN 15461:2008)
Railway applications - Noise emission - Characterisation of the dynamic properties of track sections
for pass by noise measurements
ICS: 17.140.30; 93.100; 45.080
МКС EN 15528:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Линиски категории за управување со интерфејсот меѓу
ограничувањата на оптоварувањето на возилата и инфраструктурата
Railway applications - Line categories for managing the interface between load limits of vehicles and
infrastructure
ICS: 03.220.30; 45.060.20
МКС EN 15566:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Железнички возила - Прибор за влечење и спојка со завртка
Railway applications - Railway rolling stock - Draw gear and screw coupling
ICS: 45.040; 45.060.01
МКС EN 15611:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Кочење – Вентили за релеи (идентичен со EN 15611:2008)
Railway applications - Braking - Relay valves
ICS: 45.060.01
МКС EN 15612:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Кочење – Вентил за акцелераторот на цевката за кочење (идентичен
со EN 15612:2008)
Railway applications - Braking - Brake pipe accelerator valve
ICS: 45.060.01; 45.080
МКС EN 15624:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Кочење – Автоматски менувач полно-празно
Railway applications - Braking - Empty-loaded changeover devices
ICS: 45.060.01
МКС EN 15625:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Кочење – Автоматски сензорски уреди за променлив товар
363
Railway applications - Braking - Automatic variable load sensing devices
ICS: 45.060.01
Опрема за железници – Акустика – Мерење на бучавата од железничките возила (идентичен
со EN ISO 3095:2005)
Railway applications - Acoustics - Measurement of noise emitted by railbound vehicles (ISO
3095:2005)
ICS: 17.140.30; 45.060.01
Опрема за железници – Акустика – Мерење на бучавата во внатрешноста на железничките
возила (ISO 3381:2005) (идентичен со EN ISO 3381:2005)
Railway applications - Acoustics - Measurement of noise inside railbound vehicles (ISO 3381:2005)
ICS: 17.140.30; 45.060.01
МКС EN 12299:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Удобност на патниците во текот на возењето – Мерење и евалуација
Railway applications - Ride comfort for passengers - Measurement and evaluation
ICS: 45.060.20
МКТС ENV 13481-6/Кор:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Пруга – Изведбени барања на системите на прицврстување – Дел 6:
Специјални системи за намалување на вибрацијата
(идентичен со ENV 13481-6:2002/AC:2004)
Railway applications - Track - Performance requirements for fastening systems - Part 6: Special
fastening systems for attenuation of vibration
ICS: 93.100; 45.080
МКTС ENV 13803-1:2009 (ен) (уин)
Опрема за железници – Параметри за проектирање на геометријата на трасата за пругата –
Широчина на пругата од 1435 мм и пошироки – Дел 1: Отворена пруга (идентичен со ENV
13803-1:2002)
Railway applications - Track alignment design parameters - Track gauges 1435 mm and wider - Part
1: Plain line
ICS: 93.100
Од областа на Железници

Сообраќајни и патни информации - Општи спецификации за претходно информирање од
среден опсег преку резервирана комуникација од краток опсег Дел 1: Сателитска врска
(ISO/TS 14822-1:2006) (идентичен со CEN ISO/TS 14822-1:2006)
Traffic and Travel Information - General specifications for medium-range pre-information via
dedicated short-range communication - Part 1: Downlink (ISO/TS 14822-1:2006)
ICS: 35.240.60; 43.040.15
МКТС CEN ISO/TS 14823:2009 (ен) (уин)
Сообраќајни и патни информации - Пораки кои се пренесуваат преку медиумски независни
разделувачки системи - Речник на графички податоци за разделувачките системите на
информации пред патување и во текот на патувањето (ISO/TS 14823:2008) (идентичен со
CEN ISO/TS 14823:2008)
Traffic and travel information - Messages via media independent stationary dissemination systems -
Graphic data dictionary for pre-trip and in-trip information dissemination systems (ISO/TS
14823:2008)
ICS: 35.240.60; 43.040.15
Tелематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина - Постапки на
тестирање за корисникот и вградената опрема - Дел 1: Опис на постапката на тестирање
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection - Test procedures for user and fixed
equipment - Part 1: Description of test procedures (ISO/TS 14907-1:2005)
ICS: 35.240.60
364
Tелематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина - Постапки на
тестирање за корисникот и вградената опрема - Дел 2: Испитување на подобност за вграден
електронски интерфејс за наплата на патарина (ISO/TS 14907-2:2006) (идентичен со CEN
ISO/TS 14907-2:2006)
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection - Test procedures for user and fixed
equipment - Part 2: Conformance test for the onboard unit application interface (ISO/TS 14907-
2:2006)
ICS: 35.240.60; 43.040.15
МКТС CEN ISO/TS 17261/Кор.1:2009
Интелигентни транспортни системи - Автоматска идентификација на возила и опрема -
Архитектура и терминологија за комбиниран транспорт на производи
(идентичен со CEN ISO/TS 17261:2005/Cor.1:2005)
Intelligent transport systems - Automatic vehicle and equipment identification - Intermodal good
transport architecture and terminology (ISO/TS 17261:2005/Cor.1:2005)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Автоматска идентификација на возила и опрема – Комбиниран транспорт на производи -
Структури за нумерирање и податоци (идентичен со CEN ISO/TS 17262:2003)
Automatic vehicle and equipment identification - Intermodal goods transport - Numbering and data
structures (ISO/TS 17262:2003)
ICS: 35.240.60
Автоматска идентификација на возила и опрема – Комбиниран транспорт на производи –
Параметри на системот (идентичен со CEN ISO/TS 17263:2003)
Automatic vehicle and equipment identification - Intermodal goods transport - System parameters
(ISO/TS 17263:2003)
ICS: 35.240.60
Tелематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина (ЕНП) –
Архитектура на системот за транспортни услуги со возила
(идентичен со CEN ISO/TS 17573:2003)
Road Transport and Traffic Telematics - Electronic Fee Collection (EFC) - System architecture for
vehicle related transport services (ISO/TS 17573:2003)
ICS: 35.240.60
Tелематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина (ЕНП)-
Упатство за сигурносна заштита на ЕНП-профилите
(идентичен со CEN ISO/TS 17574:2009)
Road transport and traffic telematics - Electronic Fee Collection (EFC) - Guidelines for EFC security
protection profiles
ICS: 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (-TTI) - TTI преку текот на податоци на експертската група
за протокол на транспорт (TPEG) - Дел 1: Вовед, нумерирање и верзии (ISO/TS 18234-1:2006)
(идентичен со CEN ISO/TS 18234-1:2006)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams
- Part 1: Introduction, Numbering and Versions (ISO/TS 18234-1:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (-TTI) - TTI преку текот на податоци на експертската група
за протокол на транспорт (TPEG) - Дел 3: Примена и информации за мрежата (SNI) (ISO/TS
18234-3:2006) (идентичен со CEN ISO/TS 18234-3:2006)
- Part 3: Service and Network Information (SNI) application (ISO/TS 18234-3:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
365
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI преку текот на податоци на експертската група за
протокол на транспорт (TPEG) - Дел 3: Апликација за пораки за патен сообраќај (RTM)
- Part 4: Road Traffic Message (RTM) application (ISO/TS 18234-4:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
протокол на транспорт (TPEG) - Дел 6: Апликации за пронаоѓање на локацијата (идентичен
со CEN ISO/TS 18234-6:2006)
- Part 6: Location referencing applications (ISO/TS 18234-6:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
протокол на транспорт (TPEG) - Проширувачки програмски јазик (XML) - Дел 1: Вовед,типови
на вообичаени податоци и tpegML (ISO/TS 24530-1:2006)
(идентичен со CEN ISO/TS 2 1530-1:2006)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible
Markup Language (XML) - Part 1: Introduction, common data types and tpegML (ISO/TS 24530-
1:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (TTI)- TTI преку текот на податоци на експертската група за
протокол на транспорт (TPEG) - Проширувачки програмски јазик (XML) - Дел 2: tpeg-locML
Markup Language (XML) - Part 2: tpeg-locML (ISO/TS 24530-2:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
протокол на транспорт (TPEG) - Проширувачки програмски јазик (XML) - Дел 3: tpeg-
rtmML(ISO/TS 24530-3:2006) (идентичен со CEN ISO/TS 24530-3:2006)
Markup Language (XML) - Part 3: tpeg-rtmML (ISO/TS 24530-3:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI преку токот на податоци на експертската група за
протокол на транспорт (TPEG) - Проширувачки програмски јазик (XML) - Дел 4: tpeg-ptiML
Markup Language (XML) - Part 4: tpeg-ptiML (ISO/TS 24530-4:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Автоматска идентификација на возила и опрема – Електронска идентификација на
регистрација на возила (ERI) - Дел 1: Архитектура (ISO/TS 24534-1:2007)
Automatic vehicle and equipment identification - Electronic Registration Identification (ERI) for
vehicles - Part 1: Architecture (ISO/TS 24534-1:2007)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Автоматска идентификација на возила и опрема - Електронска идентификација на
регистрација на возила (ERI) - Дел 1: Оперативни барања (ISO/TS 24534-2:2007) (идентичен
со CEN ISO/TS 24534-2:2007)
vehicles - Part 2: Operational requirements (ISO/TS 24534-2:2007)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
366
регистрација на возила (ERI) - Дел 3: Податоци за возила (ISO/TS 24534-3:2008) (идентичен со
CEN ISO/TS 24534-3:2008)
vehicles - Part 3: Vehicle data (ISO/TS 24534-3:2008)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
регистрација на возила (ERI) - Дел 4: Безбедносни комуникации кои користат асиметрични
техники (идентичен со CEN ISO/TS 24534-4:2008)
vehicles - Part 4: Secure communications using asymmetrical techniques (ISO/TS 24534-4:2008)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Електронска наплата на патарина – Дефинирање на корисникот за наплата на патарина со чип
картичка (ICC) (ISO/TS 25110:2008) (идентичен со CEN ISO/TS 25110:2008)
Electronic fee collection - Interface definition for on-board account using integrated circuit card (ICC)
(ISO/TS 25110:2008)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
МКТС CEN/ISO TS 18234-5:2009 (ен) (уин)
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI преку текот на податоци на експертската група
за протокол на транспорт (TPEG) проток на податоци - Дел 5: Апликација за информирање за
јавен транспорт (PTI) апликација (ISO/TS 18234-5:2006)
- Part 5: Public Transport Information (PTI) application (ISO/TS 18234-5:2006)
ICS: 03.220.0; 35.240.60
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина (ЕНП) -
Осигурување на правилно функционирање на ЕНП опремата инсталирана зад метализиран
ветробран (идентичен со CEN/TR 15762:2008)
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection (EFC) - Ensuring the correct function
of EFC equipment installed behind metallised windshield
ICS: 35.240.60
Јавен транспорт - Системи за временски распоред и контрола на патните возила - Дел 3:
WorldFIP содржина на порака (идентичен со CEN/TS 13149-3:2007)
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 3: WorldFIP message content
ICS: 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
Содржина на CAN -порака (идентичен со CEN/TS 13149-6:2005)
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 6: CAN message content
ICS: 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку целуларни мрежи - Дел 1: Општи
спецификации (идентичен со CEN/TS 14821-1:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 1: General
specifications
ICS: 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку целуларни мрежи - Дел 2: Заглавие
за пораки со нумерирање и ADP (идентичен со EN CEN/TS 14821-3:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 2: Numbering and
ADP messsage header
ICS: 35.240.60
367
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку целуларни мрежи - Дел 3: Основни
информациски елементи (идентичен со CEN/TS 14821-3:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 3: Basic information
elements
ICS: 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку целуларни мрежи - Дел 4:
Протоколи за независно опслужување (идентичен со CEN/TS 14821-4:2003)
Traffic and Travel information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 4: Service-
independent protocols
ICS: 35.240.60
МКС CEN/TS 14821-5:2009 (ен) (уин)
Внатрешни услуги (идентичен со CEN/TS 14821-5:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 5: Internal services
ICS: 35.240.60
Надворешни услуги (идентичен со CEN/TS 14821-6:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 6: External services
ICS: 35.240.60
Изведбени барања за вградено позиционирање (идентичен со CEN/TS 14821-7:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 7: Performance
requirements for onboard positioning
ICS: 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку целуларни мрежи - Дел 8: GSM-
специфични параметри (идентичен со CEN/TS 14821-8:2003)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via cellular networks - Part 8: GSM-specific
parameters
ICS: 43.040.15
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Системи за откривање на украдени возила по
кражбата - Дел 1: Референтна архитектура и терминологија
Road transport and traffic telematics - After-theft systems for the recovery of stolen vehicles - Part 1:
Reference architecture and terminology
ICS: 35.240.60
кражбата - Дел 2: Елементи на општата порака за состојбата
Common status message elements
ICS: 35.240.60
МКС CEN/TS 15213-3:2009 (ен) (уин)
кражбата - Дел 3: Интерфејс и барања за системот за комуникации со краток опсег
Interface and system requirements for short range communication
ICS: 35.240.60
кражбата - Дел 4: Интерфејс и барања за системот за комуникации со долг опсег (идентичен
со CEN/TS 15213-4:2006)
Interface and system requirements for long range communication
368
ICS: 35.240.60; 43.040.15
МКС CEN/TS 15213-5:2009 (ен) (уин)
кражбата - Дел 5: Интерфејс на испраќање на пораки
Messaging interface
ICS: 35.240.60
Jавен транспорт - Патни возила - Видливи уреди за различни информации на патниците во
возилото (идентичен со CEN/TS 15504:2007)
Public transport - Road vehicles - Visible variable passenger information devices inside the vehicle
ICS: 01.080.10; 03.220.20
Jавен транспорт - Интерфејс на услуга за информација во реално време за потребите на
јавниот транспорт - Дел 1: Контекст и рамка (идентичен со CEN/TS 15531-1:2007)
Public transport - Service interface for real-time information relating to public transport operations -
Part 1: Context and framework
ICS: 35.240.60
Jавен транспорт - Интерфејс на услуга за информација во реално време за потребите на
јавниот транспорт - Дел 2: Комуникациска инфраструктура
Part 2: Communications infrastructure
ICS: 35.240.60
Jавен транспорт - Интерфејс на услуга за информација во реално време која се однесува на
функционирањето на јавниот транспорт - Дел 3: Функционални интерфејс услуги (идентичен
со CEN/TS 15531-3:2007 )
Part 3: Functional service interfaces
ICS: 35.240.60
МКТС CEN/TS ISO 18234-2:2009 (ен) (уин)
протокол на транспорт (TPEG) - Дел 2: Синтакса, семантика и рамковна конструкција (SSF)
(идентичен со EN ISO/TS 18234-2:2006)
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-
streams - Part 2: Syntax, Semantics and Framing Structure (SSF) (ISO/TS 18234-2:2006)
ICS: 03.220.01; 35.240.60
МКС EN 12253:2009 (ен) (уин)
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Резервирана комуникација со краток опсег -
Физички слој кој користи микробранови на 5,8 GHz ((идентичен со EN 12253:2004)
Road transport and traffic telematics - Dedicated short-range communication - Physical layer using
microwave at 5,8 GHz
ICS: 35.240.60
МКС EN 12795:2009 (ен) (уин)
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Резервирана комуникација со краток опсег
(DSRC) – DSRC-слој за врска на податоци: среден пристап и логична контрола на линк
Road transport and traffic telematics - Dedicated Short Range Communication (DSRC) - DSRC data
link layer: medium access and logical link control
ICS: 35.100.20; 35.240.60
МКС EN 12834:2009 (ен) (уин)
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Резервирана комуникација со краток опсег
(DSRC) – DSRC-кориснички слој (идентичен со EN 12834:2003)
Road transport and traffic telematics - Dedicated Short Range Communication (DSRC) - DSRC
application layer
ICS: 35.100.20; 35.240.60
369
МКС EN 12896:2009 (ен) (уин)
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Јавен транспорт - Модел на референтни
податоци (идентичен со EN 12896:2006)
Road transport and traffic telematics - Public transport - Reference data model
ICS: 35.240.60
МКС EN 13149-1:2009 (ен) (уин)
Јавен транспорт - Системи за распоред и контрола на патните возила - Дел 1: WORLDFIP
дефиниција и правила за примена за пренос на податоци за вградена опрема (идентичен со
EN 13149-1:2004)
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 1: WORLDFIP definition and
application rules for onboard data transmission
ICS: 35.160; 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
МКС EN 13149-2:2009 (ен) (уин)
WORLDFIP Спецификации на поставување на кабли (идентичен со EN 13149-2:2004)
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 2: WORLDFIP cabling
specifications
ICS: 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
МКС EN 13149-4:2009 (ен) (уин)
Општи апликативни правила за CAN (собирници за CAN отворена трансмисија) (идентичен со
EN 13149-4:2004)
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 4: General application rules
for CANopen transmission buses
ICS: 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
МКС EN 13149-5:2009 (ен) (уин)
Спецификации за поставување на кабли за CAN-отворен
Public transport - Road vehicle scheduling and control systems - Part 5: CANopen cabling
specifications
ICS: 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
МКС EN 13372:2009 (ен) (уин)
Телематика за патен транспорт и сообраќај (RTTT) - Резервирана комуникација со краток
опсег - Профили за RTTT апликации (идентичен со EN 13372:2004)
Road Transport and Traffic Telematics (RTTT) - Dedicated short-range communication - Profiles for
RTTT applications
ICS: 35.100.05; 35.240.60
МКС EN 15509:2009 (ен) (уин)
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина –
Интероперабилен профил (способност за заедничко функционирање) за DSRC- апликација
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection - Interoperability application profile
for DSRC
ICS: 35.100.05; 35.240.60
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Автоматска идентификација на возила и опрема
- Референтна архитектура и терминологија (идентичен со EN ISO 14814:2006)
Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and equipment identification - Reference
architecture and terminology (ISO 14814:2006)
ICS: 35.100.05; 35.240.60
– Спецификации за ситемот (ISO 14815:2005)
Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and equipment identification - System
specifications (ISO 14815:2005)
ICS: 35.100.05; 35.240.60
370
- Конструкција на нумерирање и податоци (ISO 14816:2005)
Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and equipment identification - Numbering
and data structure (ISO 14816:2005)
ICS: 35.100.05; 35.240.60
Сообраќајни и патни информации (TTI)- TTI пораки преку кодирање на сообраќајни пораки -
Дел 1: Протокол за кодирање за радиосистем на податоци - Канал за пораки за сообраќај
(RDS-TMC) со користење на ALERT-C
(идентичен со EN ISO 14819-1:2003/АС:2004)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI Messages via traffic message coding - Part 1: Coding
protocol for Radio Data System - Traffic Message Channel (RDS-TMC) using ALERT-C (ISO
14819-1:2003)
ICS: 35.100.05; 35.240.60
МКС EN ISO 14819-2:2009 (ен) (уин)
Дел 2: Кодови за настани и информации за радиосистемот за податоци - Канал за
сообраќајби пораки (RDS-TMC) (ISO 14819-2:2003)
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI Messages via traffic message coding - Part 2: Event and
information codes for Radio Data System - Traffic Message Channel (RDS-TMC) (ISO 14819-
2:2003)
ICS: 35.240.60
МКС EN ISO 14819-3:2009 (ен) (уин)
Дел 3: Пронаоѓање на референтна локација за ALERT-C (ISO 14819-3:2004) (идентичен со
EN ISO 14819-3:2004)
Traffic and Travel Information (TTI) - TTI messages via traffic message coding - Part 3: Location
referencing for ALERT-C (ISO 14819-3:2004)
ICS: 03.220.20; 35.240.60
МКС EN ISO 14819-6:2009 (ен) (уин)
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку кодирање на сообраќајни пораки -
Дел 6: Шифрирање и условен пристап за радиосистем на податоци - Кодирање со канал за
пораки за сообраќај (RDS-TMC) - ALERT-C(ISO 14819-6:2006) (идентичен со EN ISO 14819-
6:2006)
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI messages via traffic message coding - Part 6:
Encryption and conditional access for the Radio Data System - Traffic Message Channel ALERT C
coding (ISO 14819-6:2006)
ICS: 03.220.20; 35.240.60
Интелигентен транспортен систем - Фајлови со географски податоци (GDF) - Спецификација
за општите податоци (ISO 14825:2004)
Intelligent transport systems - Geographic Data Files (GDF) - Overall data specification (ISO
14825:2004)
ICS: 03.220.20; 35.240.60
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Електронска наплата на патарина -Дефиниција
на интерфејс за апликација за резервирана комуникација со краток опсег (ISO 14906:2004)
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection - Application interface definition for
dedicated short-range communication (ISO 14906:2004)
ICS: 03.220.20; 35.240.60
Патни возила - Eргономски аспекти на системите за информирање за транспортот и контрола
- Принципи на управување со дијалог и постапки на усоглaсување (ISO 15005:2002)
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Dialogue
management principles and compliance procedures (ISO 15005:2002)
371
ICS: 13.180 ; 43.040.30
- Спецификации и постапки за усогласување за звучна презентација во возилото (идентичен
со EN ISO15006:2004)
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications
and compliance procedures for in-vehicle auditory presentation (ISO 15006:2004)
ICS: 13.180 ; 43.040.15
МКС EN ISO 15007-1:2009 (ен) (уин)
Патни возила - Мерење на визуелното однесување на возачот во однос на системите за
информирање за трнспортот и контрола - Дел 1: Дефиниции и параметри (ISO 15007-1:2002)
Road vehicles - Measurement of driver visual behaviour with respect to transport information and
control systems - Part 1: Definitions and parameters (ISO 15007-1:2002)
ICS: 43.040.30
- Спецификации и постапки за усогласување за презентација на внатрешноста на возилото во
јавност (ISO 15008:2003) (идентичен со EN ISO 15008:2003)
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications
and compliance procedures for in-vehicle visual presentation (ISO 15008:2003)
ICS: 13.180 ; 43.040.15
Патни возила - Eргономски аспекти за системите за информирање за транспортот и контрола
- Постапка за оценување на погодноста за користење во тек на возење (ISO 17287:2003)
Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Procedure for
assessing suitability for use while driving (ISO 17287:2003)
ICS: 13.180 ; 43.040.15
МКС EN ISO 24014-1:2009 (ен) (уин)
Јавен транспорт - Интероперативен систем за управување со наплатата - Дел 1: Архитектура
Public transport - Interoperable fare management system - Part 1: Architecture (ISO 24014-1:2007)
ICS: 35.240.60; 03.220.01
МКTС ENV 12313-4:2009 (ен) (уин)
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку кодирање на сообраќајни пораки -
Дел 4: Протокол за кодирање за радиосистем на податоци - Канал за пораки за сообраќај
(RDS-TMC) - RDS-TMC со користење на ALERT Plus со ALERT-C
(идентичен со ENV 12313-4:2000)
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI Messages via Traffic Message Coding - Part 4: Coding
Protocol for Radio Data System - Traffic Message Channel (RDS-TMC) - RDS-TMC using ALERT
Plus with ALERT C
ICS: 35.240.60
МКTС ENV 12315-1:2009 (ен) (уин)
Сообраќајни и патни информации (TTI) - TTI пораки преку резервирана комуникација со
краток опсег - Дел 1: Спецификација на податоци – Сателитска врска (од раб на патот до
возилото) (идентичен со ENV 12315-1:1996)
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI Messages via Dedicated Short-Range Communication -
Part 1: Data Specification - Downlink (Roadside to Vehicle)
ICS: 35.240.60
МКTС ENV 12315-2:2009 (ен) (уин)
Сообраќајни и патни информации (TTI)- TTI пораки преку резервирана комуникација со краток
опсег - Дел 2: Спецификација на податоци – Сателитска врска (од возилото до раб на патот)
(идентичен со ENV 12315-2:1996)
Traffic and Traveller Information (TTI) - TTI Messages via Dedicated Short-Range Communication -
Part 2: Data Specification - Uplink (Vehicle to Roadside)
ICS: 35.240.60
МКTС ENV 12694:2009 (ен) (уин)
372
Јавен транспорт - Патни возила - Барања за димензии за променливи електронски
надворешни знаци (идентичен со ENV 12694:1997)
Public transport - Road vehicles - Dimensional requirements for variable electronic external signs
ICS: 43.080.20; 35.240.60; 45.060.01
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Јавен транспорт - Уреди за проверка
(валидатори) (идентичен со ENV 12796:1997)
Road transport and traffic telematics - Public transport - Validators
ICS: 35.240.60; 43.080.20; 45.060.01
Јавен транспорт - Патни возила - Барања за механичкиот интерфејс на конзолата на возачот
- Минимални параметри за екранот и тастатурата
(идентичен со ENV 13093:1998)
Public transport - Road vehicles - Driver's console mechanical interface requirements - Minimum
display and keypad parameters
ICS: 43.080.20
Телематика за патен транспорт и сообраќај - Јавен транспорт - Неинтерактивно динамичко
информирање на патниците на терен (идентичен со ENV 13998:2001)
Road transport and traffic telematics - Public transport - Non-interactive dynamic passenger
information on ground
ICS: 03.220.01
Од областа на Телематика патен транспорт и сообраќај

Услуги за товарен превоз - Декларирање и известување за влијанијата на товарните
транспортни синџири врз животната средина (идентичен со CEN/TR 14310:2002)
Freight transportation services - Declaration and reporting of environmental performance in freight
transport chains
ICS: 55.020
МКС EN 12507:2009 (ен) (уин)
Tранспортни услуги - Упатства за примена на EN ISO 9001:2000 во патниот превоз,
складирање, дистрибуција и индустриите за железнички стоки
Transportation services - Guidance notes on the application of EN ISO 9001:2000 to the road
transportation, storage, distribution and railway goods industries
ICS: 03.080.20; 03.100.10;
МКС EN 12522-1:2009 (ен) (уин)
Активности за отстранување на мебел - Отстранување на мебел за приватни лица- Дел 1:
Спецификација за услуга (идентичен со EN 12522-1:1998)
Furniture removal activities - Furniture removal for private individuals - Part 1: Service specification
ICS: 03.080.30
МКС EN 12522-2:2009 (ен) (уин)
Активности за отстранување на мебел - Отстранување на мебел за приватни лица - Дел 2:
Обезбедување на услуга (идентичен со EN 12522-2:1998)
Furniture removal activities - Furniture removal for private individuals - Part 2: Provision of service
ICS: 03.080.30
МКС EN 12798:2009 (ен) (уин)
Систем за управување со квалитет на транспорт - Патен, железнички и воден превоз -
Барања на системот за управување со квалитет за дополнување на EN ISO 9001 за транспорт
на производи што се опасни по безбедноста (идентичен со EN 12798:2007)
Transport Quality Management System - Road, Rail and Inland navigation transport - Quality
management system requirements to supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerous
goods with regard to safety
ICS: 03.120.10; 13.300
МКС EN 13011:2009 (ен) (уин)
Транспортни услуги - Транспортни синџири за добра - Систем за декларирање на условите за
изведување (идентичен со EN 13011:2000)
Transportation services - Good transport chains - System for declaration of performance conditions
373
ICS: 55.020
МКС EN 13816:2009 (ен) (уин)
Транспорт - Логистика и услуги - Јавен патнички превоз – Дефиниција за квалитет на
услугата, цел и мерење (идентичен со EN 13816:2002)
Transportation - Logistics and services - Public passenger transport - Service quality definition,
targeting and measurement
ICS: 01.040.03; 03.220.01
МКС EN 13876:2009 (ен) (уин)
Транспорт - Логистика и услуги - Транспортни синџири за добра - Код на практика за
обезбедувањето на карго транспортните услуги (идентичен со EN 13876:2002)
Transport - Logistics and Services - Goods transport chains - Code of practice for the provision of
cargo transport services
ICS: 55.020
МКС EN 14873-1:2009 (ен) (уин)
Активности за отстранување на мебел - Складирање на мебел и лични предмети за приватни
лица - Дел 1: Спецификација за објект за складирање и неопходни упатства за складирање
Furniture removal activities - Storage of furniture and personal effects for private individuals - Part 1:
Specification for the storage facility and related storage provision
ICS: 03.080.30
МКС EN 14873-2:2009 (ен) (уин)
Активности за отстранување на мебел - Складирање на мебел и и лични предмети за
приватни лица - Дел 2: Обезбедување на услугата (идентичен со EN 14873-2:2005)
Furniture removal activities - Storage of furniture and personal effects for private individuals - Part 2:
Provision of the service
ICS: 03.080.30
МКС EN 14892:2009 (ен) (уин)
Транспортна услуга - Градска логистика - Упатство за дефинирање на ограничен пристап до
градските центри (идентичен со EN 14892:2005)
Transport service - City logistics - Guideline for the definition of limited access to city centers
ICS: 03.100.10; 03.220.01
МКС EN 14943:2009 (ен) (уин)
Транспортни услуги - Логистика - Поимник (идентичен со EN 14943:2005)
Transport services - Logistics - Glossary of terms
ICS: 01.040.03; 03.100.10
МКС EN 15140:2009 (ен) (уин)
Јавен патнички превоз - Основни барања и препораки за системите кои го мерат квалитетот на
испорачаната услуга (идентичен со EN 15140:2006)
Public passenger transport - Basic requirements and recommendations for systems that measure
delivered service quality
ICS: 03.220.01
МКС EN 15696:2009 (ен) (уин)
Сопствено складирање - Спецификација за услугите за сопствено складирање (идентичен со
EN 15696:2008)
Self storage - Specification for self storage services
ICS: 03.080.30; 55.200
Од областа на Транспорт-логистика и сервисирање
MКС EN 3155-009:2009 (ен) (уин)

Воздухопловна серија – Електрични контакти кои се користат во елементи на поврзување – Дел
009: Контакти, електрични, женски, тип А, за стегање, класа Ѕ – Стандард за производот
Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 009: Contacts, electrical,
female, type A, crimp, class S - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3545-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, електрични, правоаголни, со заптивен и незаптивен заден
374
дел, пластично куќиште, уред за заклучување, работни температури - 55 °C до 175 °C – Дел 001:
Техничка спецификација (идентичен со EN 3545-001:2008)
Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic
housing, locking device, operating temperatures - 55 °C to 175 °C - Part 001: Technical specification
ICS: 49.060
МКС EN 3545-009:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, електрични, правоаголни, со заптивен и незаптивен заден
дел, пластично куќиште, уред за заклучување, работни температури - 55 °C до 175 °C – Дел 009:
Заштитен капак за приклучник и приклучница – Стандард за производот
Aerospace series - Connectors, electrical, rectangular, with sealed and non-sealed rear, plastic
housing, locking device, operating temperatures - 55 °C to 175 °C - Part 009: Protective cover for plug
and receptacle - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3733-004:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектор, оптички, кружен, со еден канал, придружен со само-
заклучувачки прстен, постојана работна температура 150 °C – Дел 004: Приклучница, конектор,
кабел за фиксирање со четири дупки согласно EN 4532, стандард за производот
Aerospace series - Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating
temperature 150 °C continuous - Part 004: Receptacle, connector, four hole fixing cable according to
EN 4532, product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3733-101:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектор, оптички, кружен, со еден канал, придружен со само-
заклучувачки прстен,постојана работна температура до 150 °C– Дел 101: Приклучник со
заштитен капак - Стандард за производот (идентичен со EN 3733-101:2008)
Aerospace series - Connector, optical, circular, single channel, coupled by self-locking ring, operating
temperature up to 150 °C continuous - Part 101: Protective cover receptacle – Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3745-100:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба во летала –Методи на испитување–
Дел 100: Општо (идентичен со EN 3745-100:2008)
Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 100: General
ICS: 49.060
МКС EN 3745-603:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба во летала – Методи на испитување –
Дел 603: Нуклеарна радијација (идентичен со EN 3745-603:2008)
Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 603: Nuclear radiation
ICS: 49.090
МКС EN 4199-006:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Врзувачки ремени за авиони – Дел 006: Кружни плетени бакарни
спроводници за ремени за врзување, галвански калаисан до 150 °C или галвански пониклуван до
260 °C – Стандард за производот (идентичен со EN 4199-006:2006)
Aerospace series - Bonding straps for aircraft - Part 006: Round braid copper conductors for bonding
straps, tin plated up to 150 °C or nickel plated up to 260 °C - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4434:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Лесни спроводници за електрични кабли од бакар или бакарна легура -
Стандард за производот (Нормални и тесни полиња на толеранции) (идентичен со EN
4434:2005)
Aerospace series - Copper or copper alloy lightweight conductors for electrical cables - Product
375
standard (Normal and tight tolerances)
ICS: 49.060
МКС EN 4529-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Елементи за електрична и оптичка врска – Заптивни приклучоци – Дел
001: Техничка спецификација (идентичен со EN 4529-001:2006)
Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Sealing plugs - Part 001: Technical
specification
ICS: 49.060
МКС EN 4529-002:2009 (ен) (уин)
002: Индекс на стандарди за производи (идентичен со EN 4529-002:2006)
Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Sealing plugs - Part 002: Index of
product standards
ICS: 49.060
МКС EN 4529-003:2009 (ен) (уин)
003: Класа Т – Стандард за производот (идентичен со EN 4529-003:2006)
Aerospace series - Elements of electrical and optical connection - Sealing plugs - Part 003: Class T -
Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4530-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Заптивни спојки кои се користат во елементите за врска – Дел 001:
Техничка спецификација (идентичен со EN 4530-001:2006)
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 001: Technical specification
ICS: 49.060
МКС EN 4530-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Заптивни спојки кои се користат во елементи за врска – Дел 002: Листа
и употреба на заптивни спојки (идентичен со EN 4530-002:2006)
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 002: List and utilization of
sealing sleeves
ICS: 49.060
МКС EN 4530-005:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Заптивни спојки кои се користат во елементи за врска – Дел 005:
Заптивни спојки за надворешен кабел со дијаметар 3 mm до 4,1 mm – Стандард за производот
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 005: Sealing sleeves for
external diameter cable 3 mm to 4,1 mm - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4530-006:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Заптивни спојки кои се користат во елементи за врска – Дел 006:
Заптивни спојки за надворешен кабел со дијаметар 4,68 mm до 5,05 mm – Стандард за
производот (идентичен со EN 4530-006:2006)
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 006: Sealing sleeves for
external diameter cable 4,68 mm to 5,05 mm - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4531-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, оптички, кружни, со еден или со повеќе пинови, спрегнати со
прстен со навој – Светлечки контакти – Дел 001: Техничка спецификација
Aerospace series - Connectors, optical, circular, single and multipin, coupled by threaded ring - Flush
376
contacts - Part 001: Technical specification
ICS: 49.060
МКС EN 4531-002:2009 (ен) (уин)
прстен со навој – Светлечки контакти – Дел 002: Спецификација на изведба и уредување на
контактот (идентичен со EN 4531-002:2007)
contacts - Part 002: Specification of performance and contact arrangements
ICS: 49.060
МКС EN 4531-003:2009 (ен) (уин)
прстен со навој – Светлечки контакти – Дел 003: Приклучница со квадратна прирабница –
Стандард за производот (идентичен со EN 4531-003:2007)
contacts - Part 003: Square flange receptacle - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4531-004:2009 (ен) (уин)
прстен со навој – Светлечки контакти – Дел 004: Приклучница со контра навртка– Стандард за
contacts - Part 004: Jam nut receptacle - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4531-005:2009 (ен) (уин)
прстен со навој – Светлечки контакти – Дел 005: Приклучок – Стандард за производот
contacts - Part 005: Plug - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4531-101:2009 (ен) (уин)
прстен со навој – Светлечки контакти – Дел 101: Оптички контакт за EN 4641-100 кабел - 55 °C
до 125 °C – Стандард за производот (идентичен со EN 4531-101:2007)
contacts - Part 101: Optical contact for EN 4641-100 cable - 55 °C to 125 °C - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4533-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи со оптичко влакно – Прирачник – Дел 001: Методи на
Терминација (завршување на оптички кабел) и алати (идентичен со EN 4533-001:2006)
Aerospace series - Fibre optic systems - Handbook - Part 001: Termination methods and tools
ICS: 49.060
МКС EN 4533-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи со оптичко влакно – Прирачник – Дел 002: Тестирање и
мерење (идентичен со EN 4533-002:2006)
Aerospace series - Fibre optic systems - Handbook - Part 002: Test and measurement
ICS: 49.060
МКС EN 4533-003:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи со оптичко влакно – Прирачник – Дел 003: Недостатоци и
постапки за инсталација (идентичен со EN 4533-003:2006)
377
Aerospace series - Fibre optic systems - Handbook - Part 003: Looming and installation practices
ICS: 49.060
МКС EN 4533-004:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи со оптичко влакно – Прирачник – Дел 004: Поправка,
одржување и контрола (идентичен со EN 4533-004:2006)
Aerospace series - Fibre optic systems - Handbook - Part 004: Repair, maintenance and inspection
ICS: 49.060
МКС EN 4604-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, за пренос на сигнал – Дел 001: Техничка
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 001: Technical specification
ICS: 49.060
МКС EN 4604-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, за пренос на сигнал – Дел 002: Општо
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 002: General
ICS: 49.060
МКС EN 4604-003:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, за пренос на сигнал – Дел 003: Кабел, коаксијален,
50 ohm, 200 °C, тип WZ – Стандард за производот (идентичен со EN 4604-003:2009)
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 003: Cable, coaxial, 50 ohm, 200 °C,
type WZ - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4604-004:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, за пренос на сигнал – Дел 004: Кабел, микро
коаксијален, 50 ohmѕ, 200 °C, тип WЅ – Стандард за производот (идентичен со EN 4604-
004:2007)
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 004: Cable, microcoaxial, high
immunity, 50 Ohms, 200 °C, type WS - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4604-006:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, за пренос на сигнал – Дел 006: Кабел, коаксијален,
50 ohm, 200 °C, тип WМ – Стандард за производот (идентичен со EN 4604-006:2009)
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 006: Cable, coaxial, 50 ohm, 200 °C,
type WM - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4608-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, огноотпорен – Единечен и усукуван повеќежилен
склоп, со оклоп(плетенка) и обвивка – Работни температури помеѓу
- 65 °C и 260 °C – Дел 001: Техничка спецификација (идентичен со EN 4608-001:2006)
Aerospace series - Cable, electrical, fire resistant - Single and twisted multicore assembly, screened
(braided) and jacketed - Operating temperatures between - 65 °C and 260 °C - Part 001: Technical
specification
ICS: 49.060
МКС EN 4608-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, огноотпорен – Единечен и усукуван повеќежилен
склоп, со оклоп(плетенка) и обвивка – Работни температури помеѓу - 65 °C и 260 °C – Дел 002:
Општо (идентичен со EN 4608-002:2006)
Aerospace series - Cable, electrical, fire resistant - Single and twisted multicore assembly, screened
(braided) and jacketed - Operating temperatures between - 65 °C and 260 °C - Part 002: General
378
ICS: 49.060
МКС EN 4626-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, оптички, правоаголни, со повеќе контакти, рамка и плоча,
Квадракс шуплина, 2,5 mm дијаметар на метален прстен (гилза) – Работни температури - 65 °C
до 125 °C (зависно од кабелот) - Светлечки контакти – Дел 001: Техничка спецификација
Aerospace series - Connectors, optical, rectangular, multicontact, rack and panel, Quadrax cavity, 2,5
mm diameter ferrule - Operating temperatures - 65 °C to 125 °C (cable dependent) - Flush contacts -
Part 001: Technical specification
ICS: 49.060
МКС EN 4626-002:2009 (ен) (уин)
Квадракс шуплина, 2,5 mm дијаметар на метален прстен ( гилза) – Работни температури - 65 °C
до 125 °C (зависно од кабелот) - Светлечки контакти – Дел 002: Спецификација на изведба и
уредување на контактот (идентичен со EN 4626-002:2008)
Part 002: Specification of performance and contact arrangements
ICS: 49.090
МКС EN 4626-003:2009 (ен) (уин)
до 125 °C (зависно од кабелот) - Светлечки контакти – Дел 003: Адаптер за приклучник
Part 003: Adaptor for plug
ICS: 49.090
МКС EN 4626-004:2009 (ен) (уин)
до 125 °C (зависно од кабелот) - Светлечки контакти – Дел 004: Адаптер за приклучница
Part 004: Adaptor for receptacle
ICS: 49.090
МКС EN 4626-101:2009 (ен) (уин)
до 125 °C (зависно од кабелот) - Светлечки контакти – Дел 101: Оптички контакт (под-склоп) за
приклучник – Стандард за производот (идентичен со EN 4626-101:2008)
Part 101: Optical contact (sub-assembly) for plug - Product standard
ICS: 49.090
МКС EN 4632-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Заварени и лемени склопови за воздушни конструкции – Завареност и
лемливост со материјали– Дел 001: Општи услови (идентичен со EN 4632-001:2008)
Aerospace series - Welded and brazed assemblies for aerospace constructions - Weldability and
brazeability of materials - Part 001: General requirements
ICS: 49.025.01
379
МКС EN 4640-003:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, оптички, правоаголни, рамка и плоча, со повеќе контакти,
1,25 mm дијаметар на метален прстен ( гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 003:
Оптички конектор за приклучник – Стандард за производот (идентичен со EN 4640-003:2008)
Aerospace series - Connectors, optical, rectangular, rack and panel, multicontact, 1,25 mm diameter
ferrule, with removable alignment sleeve holder - Part 003: Plug optical connector - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4640-004:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, оптички, правоаголни, рамка и плоча, со повеќе контакти,
1,25 mm дијаметар на метален прстен( гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 004:
Оптички конектор за приклучница – Стандард за производот (идентичен со EN 4640-004:2008)
Aerospace series - Connectors, optical, rectangular, rack and panel, multicontact, 1,25 diameter
ferrule, with removable alignment sleeve holder - Part 004: Receptacle optical connector - Product
standard
ICS: 49.060
МКС EN 2854-003:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабли, електрични за општа намена –Пресеци еднакви и поголеми од 9
mm² - Работни температури помеѓу – 55 °C и 260 °C – Дел 003:
– Стандард за производот (идентичен со EN 2854-003:2009)
Aerospace series - Cables, electrical for general purpose - Cross sections equal to and greater than 9
mm² - Operating temperatures between – 55 °C and 260 °C - Part 003: Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 2950:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Метод на испитување – Обликувани полуготови производи и делови од
легури отпорни на топлина– Услови за макрографско и микрографско испитување – Атлас на
структури и дефекти (идентичен со EN 2950:2008)
Aerospace series - Test method - Wrought heat resisting alloys Semi-finished products and parts -
Conditions for macrographic and micrographic examination - Atlas of structures and defects
ICS: 49.025.01
МКС EN 2997-012:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, електрични, кружни, спрегнати со прстен со навој,
огноотпорен или неогноотпорен, постојани работни температури - 65 °C до 175 °C, 200 °C
постојано, 260 °C најмногу - Дел 012: Контра навртки за приклучници со контра навртки -
Стандард за производот(идентичен со EN 2997-012:2009)
Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-
resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part
012: Jam-nut for jam-nut receptacles - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 2997-013:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, електрични, кружни, спрегнати со прстен со навој,
огноотпорен или неогноотпорен, работни температури - 65 °C до 175 °C постојано, 200 °C
постојано, 260 °C најмногу - Дел 013: О-прстенест спој за приклучници со контра навртки -
Aerospace series - Connectors, electrical, circular, coupled by threaded ring, fire-resistant or non fire-
resistant, operating temperatures - 65 °C to 175 °C continuous, 200 °C continuous, 260 °C peak - Part
013: O-ring seal for jam-nut receptacles - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3115:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура 7050-T73 – Жица за тврди заковки — D ≤ 10 mm
Aerospace series - Aluminium alloy 7050-T73 - Wire for solid rivets — D ≤ 10 mm
ICS: 49.025.20
380
МКС EN 3155-067:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Електрични контакти што се користат во елементи за врска – Дел 067:
Контакти, електрични, коаксијални, големина 08, машки, тип D, лем, класа R – Стандард за
производот(идентичен со EN 3155-067:2009)
coaxial, size 08, male, type D, solder, class R - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3155-068:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Електрични контакти што се користат во елементи за врска – Дел 068:
Контакти, електрични, коаксијални, големина 08, женски, тип D, лем, класа R – Стандард за
coaxial, size 08, female, type D, solder, class R - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3155-069:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Електрични контакти што се користат во елементи на врска – Дел 069:
Контакти, електрични, коаксијални, големина 16, женски, тип D, лем, класа Р – Стандард за
coaxial, size 16, female, type D, solder, class P - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3373-010:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Завршни увца и продолжни спојници за стегање врз електрични
спроводници– Дел 010: Завршни увца, прстенест облик, пониклувани, за спојување на бакарни
спроводници, температура до 150 °C за метрички и инчни серии на голи завртки – Стандард за
Aerospace series - Terminal lugs and in-line splices for crimping on electric conductors - Part 010:
Terminal lugs, ring shaped, tin plated, for crimping on copper conductors, temperature up to 150 °C for
metric and inch stud series - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3373-011:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Завршни увца и продолжни спојници за стегање врз електрични
спроводници – Дел 011: Завршни увца, прстенест облик, пониклувани, за спојување на бакарни
спроводници, температура до 260 °C за метрички и инчни серии на голи завртки – Стандард за
Aerospace series - Terminal lugs and in-line splices for crimping on electric conductors - Part 011:
Terminal lugs, ring shaped, nickel plated, for crimping on copper conductors, temperature up to 260 °C
for metric and inch stud series - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3660-019:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабелски прибор за излез за кружни и правоаголни електрични и
оптички конектори – Дел 019: Излез на кабел, стил А, 45°, незаптивен, со прицврстување на
кабелот – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-019:2009)
Aerospace series - Cable outlet accessories for circular and rectangular electrical and optical
connectors - Part 019: Cable outlet, style A, 45°, unsealed, with cable tie strain relief - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3660-025:2009 (ен) (уин)
оптички конектори – Дел 025: Излез на кабел, стил А, прав, незаптивен, со прицврстување на
кабелот за EN 3646 – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-025:2009)
connectors - Part 025: Cable outlet, style A, straight, unsealed, with cable tie strain relief for EN 3646 -
381
Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3660-027:2009 (ен) (уин)
оптички конектори – Дел 027: Излез на кабел, стил А, 45°, незаптивен, со прицврстување на
кабелот за EN 3646 – Стандард за производот (идентичен со EN 3660-027:2009)
connectors - Part 027: Cable outlet, style A , 45°, unsealed, with cable tie strain relief for EN 3646 -
Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3745-514:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Влакна и кабли, оптички, употреба во летала – Методи на испитување –
Дел 514: Усукување и вртење на кабелот( Cable twist bend) (идентичен со EN 3745-514:2009)
Aerospace series - Fibres and cables, optical, aircraft use - Test methods - Part 514: Cable twist bend
ICS: 49.060
МКС EN 4499:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Самонарезувачки завртки, 100° впуштена намалена глава, крстовиден
жлеб, прецизна изработка на нормално тело, краток навој, во титаниумска легура, елоксиран, со
алуминиумска пигментна облога – Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) /
315 °C (идентичен со EN 4499:2009)
Aerospace series - Screws, 100° countersunk reduced head, offset cruciform recess, close tolerance
normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating -
Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 315 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 4626-201:2009 (ен) (уин)
Квадракс шуплина, 2,5 mm дијаметар на метален прстен(гилза) – Температури на работење - 65
°C до 125 °C (зависно од кабелот) - Светлечки контакти – Дел 201: Оптички контакт (под-склоп)
за приклучница – Стандард за производот (идентичен со EN 4626-201:2009)
Part 201: Optical contact (sub-assembly) for receptacle - Product standard
ICS: 49.090, 49.060
МКС EN 4641-102:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабли, оптички 125 µm надворешна обвивка на дијаметарот – Дел 102:
Полу лабав 62,5/125 µm GI номинално влакно 1,8 mm надворешен дијаметар – Стандард за
Aerospace series - Cables, optical 125 µm outside diameter cladding - Part 102: Semi-loose 62,5/125
µm GI fibre nominal 1,8 mm outside diameter - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4642:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Стопен во атмосфера на воздух –
Зајакнат и кален – Лим и плоча. 0,6 mm ≤ a ≤ 50 mm - 900 MPa≤ Rm ≤ 1 050 MPa
Aerospace series - Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) - Air melted - Hardened and tempered -
Sheet and plate . 0,6 mm ≤ a ≤ 50 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 2115:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура 2117-T42 – Жица за тврди заковки - D ≤10 mm
Aerospace series - Aluminium alloy 2117-T42 - Wire for solid rivets - D ≤ 10 mm
382
ICS: 49.025.20
МКС EN 2116:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура 2017А-T42 – Жица за тврди заковки –D ≤ 10 mm
Aerospace series - Aluminium alloy 2017A-T42 - Wire for solid rivets - D ≤ 10 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 2117:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P5056A (5056A)-H32 – Жица за тврди заковки -
D ≤ 10 mm (идентичен со EN 2117:2009)
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P5056A (5056A)-H32 - Wire for solid rivets - D ≤ 10 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 2206:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL1502 (25CrMo4) - 650 MPa ≤ Rm≤ 850 MPa - Шипки - De ≤ 150
mm (идентичен со EN 2206:2008)
Aerospace series - Steel FE-PL1502 (25CrMo4) - 650 MPa ≤ Rm≤ 850 MPa - Bars - De = 150 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 2209:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL1502 (25CrMo4) - 900 MPa ≤ Rm≤ 850 MPa – Лимови, ленти
и плочи - 0,5 mm ≤ a ≤ 20 mm (идентичен со EN 2209:2008)
Aerospace series - Steel FE-PL1502 (25CrMo4) - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 100 MPa - Sheets, strips and
plates - 0,5 mm≤ a ≤ 20 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2399:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Челик отпорен на топлина FE-PA2601 (X4NiCrTiMoV26-15) - Rm ≥ 900
MPa – Шипки за ковани завртки - D ≤ 25 mm (идентичен со EN 2399:2008)
Aerospace series - Heat resisting steel FE-PA2601 (X4NiCrTiMoV26-15) - Rm ≥ 900 MPa - Bars for
forged bolts - D = 25 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2438:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL2102 (35NiCr6) - 900 MPa ≤ Rm ≤1 100 MPa – Шипки - De ≤
40 mm (идентичен со EN 2438:2008)
Aerospace series - Steel FE-PL2102 (35NiCr6) - 900 MPa ≤ Rm ≤1 100 MPa - Bars - De ≤ 40 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2439:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL2102 (34NiCr6) - 900 MPa ≤ Rm ≤1 100 MPa –Отковци - De ≤
Aerospace series - Steel FE-PL2102 (34NiCr6) - 900 MPa ≤ Rm ≤1 100 MPa - Forgings - De ≤ 40 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2446:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL1503 (35CrMo4) - 1 100 MPa ≤Rm ≤ 1 300 MPa - Шипки - De
≤25 mm (идентичен со EN 2446:2008)
Aerospace series - Steel FE-PL1503 (35CrMo4) - 1 100 MPa ≤Rm ≤ 1 300 MPa - Bars - De ≤25 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2448:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL1503 (35CrMo4) - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 100 MPa - Шипки - De ≤
Aerospace series - Steel FE-PL1503 (35CrMo4) - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 100 MPa - Bars - De ≤ 40 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2460:2009 (ен) (уин)
383
Воздухопловна серија – Челик FE-PM1901 (X12Cr13) - 600 MPa ≤Rm ≤ 800 MPa - Шипки - De≤70
mm (идентичен со EN 2460:2009)
Aerospace series - Steel FE-PM1901 (X12Cr13) - 600 MPa ≤Rm ≤ 800 MPa - Bars - De≤70 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2461:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM1901 (X12Cr13) - 600 MPa ≤ Rm ≤ 800 MPa - Отковци - De ≤
Aerospace series - Steel FE-PM1901 (X12Cr13) - 600 MPa ≤ Rm ≤ 800 MPa - Forgings - De ≤ 70 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2466:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PA3901 (X2CrNi19-11) – Омекнат – Отковци - De ≤ 100 mm
Aerospace series - Steel FE-PA3901 (X2CrNi19-11) - Softened - Forgings - De ≤ 100 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 2542:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PL1502 (25CrMo4) – Кален – Шипка и жица - De ≤40 mm – За
навртки од главно торзионен тип (идентичен со EN 2542:2008)
Aerospace series - Steel FE-PL1502 (25CrMo4) - Annealed - Bar and wire - De ≤40 mm - For
prevailing torque nuts
ICS: 49.025.10
МКС EN 4215:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7175-T651 – Плоча - 6 mm < a ≤ 80 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7175- T651 - Plate - 6 mm < a ≤ 80 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 4216:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-CM3801 (GX5CrNiCuNb16-4) – Хомогенизиран, обработен во
раствор и зацврстен, леен De ≤ 50 mm, Rm ≥900 MPa (идентичен со EN 4216:2007)
Aerospace series - Steel FE-CM3801 (GX5CrNiCuNb16-4) - Homogenized, solution treated and
precipitation hardened, investment casting De ≤ 50 mm, Rm ≥900 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4247:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P2024-T42 – Плоча - 6 mm < a ≤ 140 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2024-T42 - Plate - 6 mm < a ≤ 140 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 4250:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Легури на база на никел NI-B41001 (NiCr19Si7B) – Дополнителен метал
за лемење – Аморфна подлога (идентичен со EN 4250:2001)
Aerospace series - Nickel base alloys NI-B41001 (NiCr19Si7B) - Filler metal for brazing - Amorphous
foil
ICS: 49.025.15
МКС EN 4258:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Метални материјали – Општа организација на стандардизација – Врски
помеѓу типови од EN стандарди и нивна употреба (идентичен со EN 4258:1998)
Aerospace series - Metallic materials - General organization of standardization - Links between types
of EN standards and their use
ICS: 49.025.01
МКС EN 4267:2009 (ен) (уин)
384
Воздухопловна серија – Кружни шипки од титаниум и титаниумски легури – Дијаметар 6 mm ≤ D
≤160 mm – Димензии (идентичен со EN 4267:2001)
Aerospace series - Round bars in titanium and titanium alloys - Diameter
6 mm ≤ D ≤160 mm - Dimensions
ICS: 49.025.30
МКС EN 4283:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P2219-T87 – Плоча - 6 mm <a ≤40 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P2219-T87 - Plate - 6 mm <a ≤40 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 4286:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P8090-T89 – Калапи за ковање - a ≤125 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P8090-T89 - Die forgings - a ≤125 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 4287:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7010 – Материјал за ковање
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7010 - Forging stock
ICS: 49.025.20
МКС EN 4291:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P8090 – Материјал за ковање
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P8090 - Forging stock
ICS: 49.025.20
МКС EN 4292:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-R39002 – Материјал за ковање
Aerospace series - Aluminium alloy AL-R39002 - Forging stock
ICS: 49.025.20
МКС EN 4313:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P6013-T6 – Лим и лента - 0,5 mm ≤ a ≤ 6 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P6013-T6 - Sheet and strip - 0,5 mm ≤ a ≤ 6 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 4314:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Топло отпорна легура FE-PA2602 (X4NiCrTiMoV26-15) – Без термичка
обработка, материјал за ковање a или D ≤ 250 mm (идентичен со EN 4314:2007)
Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA2602 (X4NiCrTiMoV26-15) - Non heat treated, forging
stock a or D ≤ 250 mm
ICS: 49.025.05
МКС EN 4315:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Топло отпорна легура FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) – обработена во
раствор и зајакната, шипка и профил a или D ≤ 100 mm, Rm ≥ 900 MPa
Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) - Solution treated and
precipitation treated, bar and section a or D ≤ 100 mm, Rm ≥900 MPa
ICS: 49.025.05
МКС EN 4317:2009 (ен) (уин)
385
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) - Без термичка
обработка, материјал за ковање a или D ≤ 200 mm (идентичен со EN 4317:2007)
Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) - Non heat treated, forging
stock a or D ≤ 200 mm
ICS: 49.025.05
МКС EN 4318:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) - обработена во
раствор и зајакната, шипка и профил Dе ≤ 100 mm, Rm ≥960 MPa (идентичен со EN 4318:2007)
Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA2601 (X6NiCrTiMoV26-15) - Solution treated and
precipitation treated, bar and section De ≤ 100 mm, Rm ≥ 960 MPa
ICS: 49.025.05
МКС EN 4324:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-W42201 - Дополнителен метал за заварување
- Шипка (идентичен со EN 4324:2001)
Aerospace series - Aluminium alloy AL-W42201 - Filler metal for welding - Rod
ICS: 49.025.20
МКС EN 4325:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-WH1302 (NiCr20Co13Mo4Ti3AI) -
Дополнителен метал за заварување – Жица и шипка (идентичен со EN 4325:2001)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-WH1302 (NiCr20Co13Mo4Ti3AI) - Filler metal for welding -
Wire and rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4326:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура CO-WH4102 (CoCr28W20Ni5V1) - Дополнителен
метал за заварување – Жица и шипка (идентичен со EN 4326:2001)
Aerospace series - Heat resisting alloy CO-WH4102 (CoCr28W20Ni5V1) - Filler metal for welding -
Wire and rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4327:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура CO-WH1401 (CoCr26Ni11W8) - Дополнителен
Aerospace series - Heat resisting alloy CO-WH1401 (CoCr26Ni11W8) - Filler metal for welding - Wire
and rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4328:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WM1601 (X18CrWNi13-3-2) - Дополнителен метал за
заварување – Жица и шипка (идентичен со EN 4328:2002)
Aerospace series - Steel FE-WM1601 (X18CrWNi13-3-2) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4329:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-WH0001 (NiCr20) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-WH0001 (NiCr20) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4330:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WA4802 (X8CrNiMn27-22-2) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Steel FE-WA4802 (X8CrNiMn27-22-2) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4331:2009 (ен) (уин)
386
Воздухопловна серија – Челик FE-WL1804 (25CrMnMo4-2-2) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Steel FE-WL1804 (25CrMnMo4-2-2) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4332:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WL1805 (8CrMnMo12-4-9) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Steel FE-WL1805 (8CrMnMo12-4-9) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4333:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WA4902 (X5CrNiCoMoWMn21-20-20-3-3-2) - Дополнителен
Aerospace series - Steel FE-WA4902 (X5CrNiCoMoWMn21-20-20-3-3-2) - Filler metal for welding -
Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4334:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WL1806 (15CrMnMoV5-4-9-3) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Steel FE-WL1806 (15CrMnMoV5-4-9-3) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4335:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WA2602 (X4NiCrTiMoV26-15) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Steel FE-WA2602 (X4NiCrTiMoV26-15) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4336:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WA3801 (X4CrNiMn20-10-2) - Дополнителен метал за
Aerospace series - Steel FE-WA3801 (X4CrNiMn20-10-2) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4337:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-WH8901 (NiCr16Ti3Mn3) - Дополнителен метал
за заварување – Жица и шипка (идентичен со EN 4337:2001)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-WH8901 (NiCr16Ti3Mn3) - Filler metal for welding - Wire
and rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4338:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-WH3902 (NiCr25Mo10C) - Дополнителен метал
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-WH3902 (NiCr25Mo10C) - Filler metal for welding - Wire and
rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4339:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура CO-WH4001 (CoCr29W9) - Дополнителен метал
Aerospace series - Heat resisting alloy CO-WH4001 (CoCr29W9) - Filler metal for welding - Wire and
rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4340:2009 (ен) (уин)
387
Воздухопловна серија – Магнезиумска легура MG-W68001 - Дополнителен метал за заварување
– Жица и шипка (идентичен со EN 4340:2002)
Aerospace series - Magnesium alloy MG-W68001 - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.15
МКС EN 4341:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-W46431 - Дополнителен метал за заварување
– Жица и шипка (идентичен со EN 4341:2001)
Aerospace series - Aluminium alloy AL-W46431 - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.20
МКС EN 4342:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Титаниум TI-W99001 - Дополнителен метал за заварување – Жица и
шипка (идентичен со EN 4342:2001)
Aerospace series - Titanium TI-W99001 - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.30
МКС EN 4343:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WM1001 (X13Cr12) - Дополнителен метал за заварување –
Жица и шипка (идентичен со EN 4343:2002)
Aerospace series - Steel FE-WM1001 (X13Cr12) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4344:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-WM1002 (X13Cr13) - Дополнителен метал за заварување –
Жица и шипка (идентичен со EN 4344:2001)
Aerospace series - Steel FE-WM1002 (X13Cr13) - Filler metal for welding - Wire and rod
ICS: 49.025.10
МКС EN 4346:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2) – Растопена со вакуумска
индукција и претопен, омекната, материјал за ковање a или D ≤300 mm
Aerospace series - Steel FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2) - Vacuum induction melted and
consumable electrode remelted, softended, forging stock a or D ≤ 300 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 4347:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM1506 (X3CrNiMoAl13-8-2) - Растопена со вакуумска
индукција и претопен, омекната, материјал за ковање a или D ≤ 300 mm (идентичен со EN
4347:2007)
Aerospace series Steel FE-PM1506 (X3CrNiMoAl13-8-2) - Vacuum induction melted and consumable
electrode remelted, softened, forging stock a or D≤ 300 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 4373:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-PD9001 (NiCu31) – Калена, цевка без шев D ≤
75 mm, a ≤ 3 mm (идентичен со EN 4373:2007)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-PD9001 (NiCu31) - Annealed, seamless tube D ≤ 75 mm, a
≤ 3 mm
ICS: 49.025.15
МКС EN 4379:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-PH3601 (NiCr22Mo9Nb) - Обработена во
раствор, кована De ≤ 200 mm (идентичен со EN 4379:2007)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-PH3601 (NiCr22Mo9Nb) - Solution treated, forging De ≤
200 mm
ICS: 49.025.15
388
МКС EN 4382:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-PH3601 (NiCr22Mo9Nb) - Обработена во
раствор - Цевки без шев – За примена во хидраулика - D ≤ 50 mm, a ≤ 3 mm (идентичен со EN
4382:2006)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-PH3601 (NiCr22Mo9Nb) - Solution treated - Seamless tubes
- For hydraulic application – D ≤ 50 mm, a ≤ 3 mm
ICS: 49.025.99
МКС EN 4383:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-CH2601 (NiCr19Fe19Nb5Mo3) – Термички
необработена – Материјал за претопување (идентичен со EN 4383:2006)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-CH2601 (NiCr19Fe19Nb5Mo3) - Non heat treated -
Remelting stock
ICS: 49.025.99
МКС EN 4384:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топло отпорна легура NI-CH1303 (NiCo20Cr20Mo5Ti2Al) - Термички
необработена – материјал за претопување (идентичен со EN 4384:2007)
Aerospace series - Heat resisting alloy NI-CH1303 (NiCo20Cr20Mo5Ti2Al) - Non heat treated -
Remelting stock
ICS: 49.025.15
МКС EN 4449:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7050 - T76 - Лим - 0,8 mm ≤ a ≤ 6 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7050 - T76 - Sheet - 0,8 mm ≤ a ≤ 6 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 4450:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Алуминиумска легура AL-P7050-T762 – Лим - 0,8 mm ≤a ≤6 mm
Aerospace series - Aluminium alloy AL-P7050-T762 - Sheet - 0,8 mm ≤a ≤6 mm
ICS: 49.025.20
МКС EN 4461:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната - Шипка - a или D ≤150 mm –
Rm ≥1 200 MPa (идентичен со EN 4461:2007)
Aerospace series - Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-2) - Vacuum induction melted and consumable
electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Bar - a or D ≤ 150 mm - Rm ≥ 1 200
MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4462:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната - Шипка - a или D ≤ 150 mm –
Rm ≥ 1 300 MPa (идентичен со EN 4462:2007)
MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4463:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната - Шипка - a или D ≤150 mm –
389
MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4464:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Отковки - a или D≤150 mm –
electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤150 mm - Rm ≥ 1
200 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4465:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Отковки - a или D ≤ 150 mm - Rm ≥ 1
300 MPa (идентичен со EN 4465:2007)
electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 150 mm - Rm ≥ 1
300 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4466:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Отковки - a или D ≤ 150 mm - Rm ≥
1 400 MPa (идентичен со EN 4466:2007)
electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 150 mm - Rm ≥ 1
400 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4467:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM1505 (X1CrNiMoAlTi12-9-2) - Растопена со вакуумска
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Шипка - a или D ≤ 150 mm –
consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Bar - a or D ≤ 150 mm -
Rm ≥ 1 200 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4468:2009 (ен) (уин)
Rm ≥1 300 MPa (идентичен со EN 4468:2007)
Rm ≥ 1 300 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4469:2009 (ен) (уин)
390
Rm≥1 400 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4470:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Отковка - a или D ≤ 150 mm – Rm ≥1
consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤150
mm - Rm ≥ 1 200 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4471:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Отковка - a или D ≤ 150 mm - Rm ≥ 1
consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 150
mm - Rm ≥ 1 300 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4472:2009 (ен) (уин)
индукција и претопен - обработена во раствор и зајакната – Отковка - a или D ≤ 150 mm - Rm ≥ 1
consumable electrode remelted - Solution treated and precipitation treated - Forgings - a or D ≤ 150
mm - Rm ≥ 1 400 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4604-007:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Кабел, електричен, за пренос на сигнал – Дел 007: Кабел, коаксијален
50 Ω, 200 °C, тип WN – Стандард за производот (идентичен со EN 4604-007:2007)
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 007: Cable, coaxial 50 Ω, 200 °C,
type WN - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4615:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Магнезиумска легура MG-C18002 - T4 – Леење во песочни калапи
Aerospace series - Magnesium alloy MG-C18002 - T4 - Sand casting
ICS: 49.025.15
МКС EN 4616:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Магнезиумска легура MG-C18002 - T4 –Леење со многу брзо ладење
Aerospace series - Magnesium alloy MG-C18002 - T4 - Chill casting
ICS: 49.025.15
МКС EN 4632-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Заварени и лемени склопови за воздушни конструкции– Завареност и
лемливост – Дел 002: Хомогени склопови од алуминиум и алуминиумски легури (идентичен со
EN 4632-002:2008)
Aerospace series - Welded and brazed assemblies for aerospace constructions - Weldability and
brazeability of materials - Part 002: Homogeneous assemblies aluminium and aluminium alloys
391
ICS: 49.025.01
МКС EN 4639-001:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Конектори, оптички, правоаголни, модуларни, со повеќе контакти, 1,25
mm дијаметар на метален прстен, со подвижно подесување на спојката – Дел 001: Техничка
Aerospace series - Connectors, optical, rectangular, modular, multicontact, 1,25 diameter ferrule, with
removable alignment sleeve holder - Part 001: Technical specification
ICS: 49.060
МКС EN 4639-002:2009 (ен) (уин)
mm дијаметар на метален прстен ( гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 002:
Листа на стандарди за производи (идентичен со EN 4639-002:2007)
removable alignment sleeve holder - Part 002: List of product standards
ICS: 49.060
МКС EN 4639-003:2009 (ен) (уин)
mm дијаметар на метален прстен(гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 003: Машки
оптички модул – Стандард за производот (идентичен со EN 4639-003:2007)
removable alignment sleeve holder - Part 003: Male optical module - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4639-004:2009 (ен) (уин)
mm дијаметар на метален прстен ( гилза) , со подвижно подесување на спојката – Дел 004:
Женски оптички модул – Стандард за производот (идентичен со EN 4639-004:2007)
removable alignment sleeve holder - Part 004: Female optical module - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4639-005:2009 (ен) (уин)
mm дијаметар на метален прстен(гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 005:
Подвижен држач за подесување на спојката – Стандард за производот (идентичен со EN 4639-
005:2007)
removable alignment sleeve holder - Part 005: Removable alignment sleeve holder - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4639-101:2009 (ен) (уин)
mm дијаметар на метален прстен( гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 101:
Оптички контакт за кабел EN 4641-100 – Работни температури помеѓу - 65 °C и 125 °C –
removable alignment sleeve holder - Part 101: Optical contact for cable EN 4641-100 - Operating
temperatures between - 65 °C and 125 °C - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 4639-102:2009 (ен) (уин)
mm дијаметар на метален прстен( гилза), со подвижно подесување на спојката – Дел 102:
Оптички контакт за кабел EN 4641-102 – Работни температури помеѓу - 55 °C и 100 °C –
392
removable alignment sleeve holder - Part 102: Optical contact for cable EN 4641-102 - Operating
temperatures between - 55 °C and 100 °C - Product standard
ICS: 49.060
МКС EN 3016:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Впуштани подлошки кои го распоредуваат оптоварувањето– Челик
отпорен на топлина (идентичен со EN 3016:2008)
Aerospace series - Washers countersunk, load spreading - Heat resisting steel
ICS: 49.030.50
МКС EN 3017:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Подлошки, обложување/заптивање – Челик отпорен на топлина
Aerospace series - Washers, facing/packing - Heat resisting steel
ICS: 49.030.50
МКС EN 3019:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Самоосигурувачки рамни навртки, флуктуирачки, двокраки, од челик
отпорен на топлина FE-PA92HT (A286) - Класификација: 1 100 MPa (при температура на
просторот)/650 °C (идентичен со EN 3019:2008)
Aerospace series - Self-locking plate nuts, floating, two-lug, in heat resisting steel FE-PA92HT (A286) -
Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/650 °C
ICS: 49.030.30
МКС EN 3020:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Самоосигурувачки рамни навртки, флуктуирачки, двокраки , од челик
отпорен на топлина FE-PA92HT (A286), галвански посребрени - Класификација: 1 100 MPa (при
температура на просторот)/650 °C (идентичен со EN 3020:2008)
Aerospace series - Self-locking plate nuts, floating, two-lug, in heat resisting steel FE-PA92HT (A286),
silver plated - Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature)/650 °C
ICS: 49.030.30
МКС EN 3034:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Навртки, самоосигурувачки, шестоаголни со затворена подлошка - челик
отпорен на топлина FE-PA92HT (A286), галвански посребрени Класификација: 1100 MPa/425 °C
Aerospace series - Nuts, self-locking, hexagonal with captive washer - In heat resisting steel FE-
PA92HT (A286), silver coated Classification: 1100 MPa/425 °C
ICS: 49.030.30
МКС EN 3043:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Елементи за врска, со надворешен навој, челик отпорен на топлина FE
PA92HT (A286) - Класификација: 900 MPa/650 °C, незадолжителен метод на производство –
Техничка спецификација (идентичен со EN 3043:2008)
Aerospace series - Fasteners, externally threaded, in heat resisting steel FE PA92HT (A286) -
Classification: 900 MPa/650 °C, manufacturing method optional - Technical specification
ICS: 49.030.01
МКС EN 3241:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Навртки, самоосигурувачки, спојувачки, челик отпорен на топлина FE-PA
92 HT (A286), галвански посребрени - Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот)
/ 425 °C (идентичен со EN 3241:2008)
Aerospace series - Nuts, self-locking, clip, in heat resisting steel FE-PA 92 HT (A 286), silver coated -
ICS: 49.030.30
МКС EN 3323:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки со двојна шестоаголна глава, тело со пречник помал од навојот,
393
долг навој, - од челик отпорен на топлина FE-PM 38 (FV 535) - Класификација:
1 000 MPa/550 °C (идентичен со EN 3323:2009)
Aerospace series - Bolts with double hexagon head, relieved shank. long thread, - In heat resisting steel
FE-PM 38 (FV 535) - Classification: 1 000 MPa/550 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 3327:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки, двојна шестоаголна глава, прецизно изработени, средно долг
навој, од легура на база на никел отпорна на топлина NI-P100HT (Inconel 718), необложени -
Класификација: 1 275 MPa/650 °C (идентичен со EN 3327:2008)
Aerospace series - Bolts, double hexagon head, close tolerance, medium thread length, in heat
resisting nickel base alloy NI-P100HT (Inconel 718), uncoated - Classification: 1 275 MPa/650 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 3328:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки, двојна шестоаголна глава, прецизно изработени, средно долг
навој, од челик отпорен на топлина FE-PM38 (FV535), необложен - Класификација:
1 000 MPa/550 °C (идентичен со EN 3328:2008)
Aerospace series - Bolts, double hexagon head, close tolerance, medium thread length, in heat
resisting steel FE-PM38 (FV535), uncoated - Classification: 1 000 MPa/550 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 3631:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Флуидни фитинзи, прирабени, 90° колено – Заптивени од O-прстен за 0,8
mm дебели цевки (идентичен со EN 3631:2008)
Aerospace series - Fluid fittings, flanged, 90° elbowed - Sealing by O-ring for 0,8 mm thick tubes
ICS: 49.080
МКС EN 3633:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Инсталациски отвори за флуидни фитинзи, прирабени
Aerospace series - Installation hole for fluid fittings, flanged
ICS: 49.080
МКС EN 3637:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Навртки, самоосигурувачки, би-шестоаголни (двојно намалени), од
легура на база на никел отпорна на топлина NI-P101HT (Waspaloy), галвански посребрени,
Класификација: 1210 MPa/730 °C (идентичен со EN 3637:2008)
Aerospace series - Nuts, self-locking, bi-hexagonal (double reduced), in heat resisting nickel base alloy
- NI-P101HT (Waspaloy), silver plated, Classification: 1210 MPa/730 °C
ICS: 49.030.30
МКС EN 3672:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Навртки со тело, самоосигурувачки, од легура на база на никел отпорна
на топлина NI-P101HT (Waspaloy), галвански посребрени, за 30° калап - Класификација: 1 210
MPa (при температура на просторот)/730 °C (идентичен со EN 3672:2008)
Aerospace series - Shank nuts, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-P101HT (Waspaloy),
silver plated, for 30° swage - Classification: 1 210 MPa (at ambient temperature)/730 °C
ICS: 49.030.30
МКС EN 3686:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки, двојна шестоаголна глава, тело со пречник помал од навојот,
долг навој, од челик отпорен на топлина FE-PA92HT (A286), галвански посребрени -
Класификација: 1 100 MPa/650 °C (идентичен со EN 3686:2008)
Aerospace series - Bolts, double hexagon head, relieved shank, long thread, in heat resisting steel FE-
PA92HT (A286), silver plated - Classification: 1 100 MPa/650 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 3782:2009 (ен) (уин)
394
Воздухопловна серија – Отвори за завртки со 100° впуштена глава – Стандард за дизајн
Aerospace series - Holes for 100° countersunk head screws - Design standard
ICS: 49.030.01
МКС EN 3819:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Зазор за клучеви и крцкалки (идентичен со EN 3819:2008)
Aerospace series - Clearance for wrenches and sockets
ICS: 49.030.99
МКС EN 3914:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Влошка, тенок ѕид, самоосигурувачка, долга, од легура на база на никел
отпорна на топлина NI-PH2601 (NI-P100HT, Inconel 718), галвански посребрени внатрешен навој,
за собирање на компоненти (идентичен со EN 3914:2008)
Aerospace series - Insert, thin wall, self-locking, long, in heat resisting nickel base alloy NI-PH2601 (NI-
P100HT, Inconel 718), silver plated on internal thread, for salvage of components
ICS: 49.030.30
МКС EN 3916:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Влошка, тенок ѕид – Постапка за собирање на компоненти
Aerospace series - Insert, thin wall - Salvage procedure for components
ICS: 49.030.99
МКС EN 4402:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Завртки за заклучување, со 100° впуштена нормална глава, со симнат
раб, прецизно изработени, од титаниумска легура TI-P64001, со алуминиумска пигментна облога,
метричка серија – Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) / 315 °C
Aerospace series - Lockbolts, 100° countersunk normal head, sheartype, close tolerance, in titanium
alloy TI-P64001, with aluminium pigmented coating, metric series - Classification: 1 100 MPa (at
ambient temperature) / 315 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 4420:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Споеви, напон на затегнување, од челична легура FE-PA3903
Aerospace series - Clips, spring tension, in alloy steel FE-PA3903
ICS: 49.030.50
МКС EN 4421:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Голи завртки, од титаниумска легура TI-P64001, MoS2 обложени, со
назабен прстен за заклучување од челик отпорен на корозија – Класа на јачина: 1 100 МРа (при
температура на просторот) (идентичен со EN 4421:2007)
Aerospace series - Studs, in titanium alloy TI-P64001, MoS2 coated, with serrated locking ring in
corrosion resisting steel - Strength class: 1 100 MPa (at ambient temperature)
ICS: 49.030.20
МКС EN 4424:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Топчести зглобови, прилагодлив, со една вилушка и тело со навој со
оптоварување: 1,5 x дијаметар на навој од титаниумски легури – Димензии и оптоварување
Aerospace series - Rod-ends, adjustable, single fork and threaded shank with engagement: 1,5 ×
thread diameter in titanium alloys - Dimensions and loads
ICS: 49.035
МКС EN 4425:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Подлошки, влошка од челик отпорен од корозија за краеви на шипки за
контролирање на летот (идентичен со EN 4425:2006)
395
Aerospace series - Washers, tab in corrosion resisting steel for flight control rods - Dimensions
ICS: 49.030.50
МКС EN 4458:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Голи завртки, МЈ навои, од титаниумска легура TI-P64001, MoS2
обложени, со назабен прстен за осигурување од челик отпорен од корозија – Класа на јачина:
1 100 МРа (при температура на просторот) – Техничка спецификација (идентичен со EN
4458:2005)
Aerospace series - Studs, MJ threads, in titanium alloy TI-P64001, MoS2 coated, with serrated locking
ring in corrosion resisting steel - Strength class: 1 100 MPa (at ambient temperature) - Technical
specification
ICS: 49.030.20
МКС EN 4459:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Голи завртки, од титаниумска легура TI-P64001, со назабен прстен за
осигурување од челик отпорен од корозија – Стандард на дизајн (идентичен со EN 4459:2005)
Aerospace series - Studs, in titanium alloy TI-P64001, with serrated locking ring in corrosion resisting
steel - Design standard
ICS: 49.030.20
МКС EN 4460:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Голи завртки, од титаниумска легура TI-P64001, со назабен прстен за
осигурување од челик отпорен на корозија – Постапка на монтажа и демонтажа
Aerospace series - Studs, in titanium alloy TI-P64001, with serrated locking ring in corrosion resisting
steel - Installation and removal procedure
ICS: 49.030.20
МКС EN 4493:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Влошки, навој на завртка, спирален навој, самоосигурувачки, од легура
на база на никел отпорна на топлина NI-PH1801 (NI-P96HT, Nimonic 90), галвански посребрени
Aerospace series - Inserts, screw thread, helical coil, self-locking, in heat resisting nickel base alloy NI-
PH1801 (NI-P96HT, Nimonic 90), silver plated
ICS: 49.030.10
МКС EN 4494:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Прстени, поделени, од не`рѓосувачки челик (идентичен со EN 4494:2006)
Aerospace series - Rings, split, in stainless steel
ICS: 49.030.50
МКС EN 4495:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки, нормална шестоаголна глава, прецизно изработени, нормално
тело, краток навој, од титаниумска легура, елоксирани, со алуминиумска пигментна облога,
метричка серија - Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) / 315 °C
Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in
titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating, metric series - Classification: 1 100 MPa (at
ICS: 49.030.20
МКС EN 4496/AC:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Самонарезувачки завртки, 100° впуштена нормална глава, крстовиден
жлеб, прецизно изработено нормално тело, краток навој, од титаниумска легура, елоксирани, со
алуминиумска пигментна облога - Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) /
315 °C (идентичен со EN 4496:2005/AC:2006)
Aerospace series - Screws, 100° countersunk normal head, offset cruciform recess, close tolerance
normal shank, short thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating -
396
ICS: 49.030.20
МКС EN 4497:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Самонарезувачки завртки, леќеста глава, крстовиден жлеб, прецизно
изработено нормално тело, краток навој, од титаниумска легура, елоксирани, со алуминиумска
пигментна облога - Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) / 315 °C
Aerospace series - Screws, pan head, offset cruciform recess, close tolerance normal shank, short
thread, in titanium alloy, anodized, with aluminium pigmented coating - Classification: 1 100 MPa (at
ICS: 49.030.20
МКС EN 4498:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки, висока шестоаголна глава, прецизно изработено нормално тело,
средно долг навој, од легура на база на никел отпорна на топлина, пасивизирани, со
алуминиумска пигментна облога - Класификација: 1 550 MPa (при температура на просторот) /
315 °C
Aerospace series - Bolts, large bihexagonal head, close tolerance normal shank, medium length thread,
in heat resisting nickel base alloy, passivated, with aluminium pigmented coating - Classification: 1 550
MPa (at ambient temperature) / 315 °C
ICS: 49.030.20
МКС EN 4501:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија –Завртки, нормална шестоаголна глава, прецизно изработено нормално
тело, краток навој, од титаниумска легура, елоксирани, со алуминиумска пигментна облога,
метричка серија - Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) / 315 °C
Aerospace series - Bolts, normal hexagonal head, close tolerance normal shank, short thread, in
ICS: 49.030.20
МКС EN 4509:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Самонарезувачки завртки, 100° впуштена нормална глава, крстовиден
жлеб, со навој до главата, од титаниумска легура, елоксирани, со алуминиумска пигментна
облога, метричка серија - Класификација: 1 100 MPa (при температура на просторот) / 315 °C
Aerospace series - Screws, 100 countersunk normal head, offset cruciform recess, threaded to head, in
ICS: 49.030.20
МКС EN 4549:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, од челик отпорен на топлина или од легура од никел
отпорна на топлина – Поврзувачки крај, заварени – Конфигурација на дизајн – Серија во инчи
Aerospace series - Pipe coupling, in heat resisting steel or in heat resisting nickel alloy - Coupling end,
welded - Design configuration - Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4550-1:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37° – Конфигурација на дизајн – Серија во инчи – Дел
1: Машки заптивни краеви, сферични (идентичен со EN 4550-1:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, 37° - Design configuration - Inch series - Part 1: Male sealing ends,
spherical
ICS: 49.080
МКС EN 4550-2:2009 (ен) (уин)
397
2: Влезни краеви (идентичен со EN 4550-2:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, 37° - Design configuration - Inch series - Part 2: Port ends
ICS: 49.080
МКС EN 4550-3:2009 (ен) (уин)
3: Влезно поврзување (идентичен со EN 4550-3:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, 37° - Design configuration - Inch series - Part 3: Port connections
ICS: 49.080
МКС EN 4550-4:2009 (ен) (уин)
4: Женски заптивни краеви (идентичен со EN 4550-4:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, 37° - Design configuration - Inch series - Part 4: Female sealing ends
ICS: 49.080
МКС EN 4551:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, од челик отпорен на топлина – Навртки на
завртување – Серија во инчи (идентичен со EN 4551:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, in heat resisting steel - Swivel nuts - Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4552:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, сферично, од челик отпорен на топлина – Рамни
цевни споеви, заварен крај– Серија во инчи (идентичен со EN 4552:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, in heat resisting steel - Straight nipples, welded end -
Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4553:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, сферично, од челик отпорен на топлина –цевни
споеви со колено 90°, заварен крај– Серија во инчи (идентичен со EN 4553:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, in heat resisting steel - Elbow 90° nipples, welded end
- Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4554:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, сферично, од челик отпорен на топлина – Рамни
споеви, назабени – Серија во инчи (идентичен со EN 4554:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, in heat resisting steel - Straight unions, threaded - Inch
series
ICS: 49.080
МКС EN 4555:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, од челик отпорен на топлина – Метални прстени(
гилзи), заварен крај – Серија во инчи (идентичен со EN 4555:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, in heat resisting steel - Ferrules, welded end - Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4556:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, од челик отпорен на топлина – Склопови со капак
– Серија во инчи (идентичен со EN 4556:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, in heat resisting steel - Cap assemblies- Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4557:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, сферично, од челик отпорен на топлина – Т -
398
рачвест споеви, со заварен крај – Серија во инчи (идентичен со EN 4557:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, in heat resisting steel - Tees nipples, welded end - Inch
series
ICS: 49.080
МКС EN 4560:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, 37°, сферично, до 21000 кРа – Серија во инчи –
Техничка спецификација (идентичен со EN 4560:2003)
Aerospace series - Pipe coupling 37°, spherical, up to 21000 kPa - Inch series - Technical specification
ICS: 49.080
МКС EN 4561:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, заварено, од челик отпорен на топлина -
90° колено – Серија во инчи (идентичен со EN 4561:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, welded, in heat resisting steel - Elbow 90° - Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4562:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, заварено, од челик отпорен на топлина – Редуктори –
Серија во инчи (идентичен со EN 4562:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, welded, in heat resisting steel - Reductors - Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4563:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки, заварено, од челик отпорен на топлина – Т - рачви–
Серија во инчи (идентичен со EN 4563:2003)
Aerospace series - Pipe coupling, welded, in heat resisting steel - Tees - Inch series
ICS: 49.080
МКС EN 4585:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојници, напон на затегнување – Техничка спецификација
Aerospace series - Clips, spring tension - Technical specification
ICS: 49.030.50
МКС EN 4590:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Задржувачи, пружина, лим, за само-осигурувачки навртки на цевни
отвори, од челик отпорен од корозија, пасивизиран (идентичен со EN 4590:2005)
Aerospace series - Retainers, spring, sheet metal, for self-locking barrel nuts, in corrosion resisting
steel, passivated
ICS: 49.030.30
МКС EN 4591:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Навртки, цевен отвор, само-осигурувачки, флуктуирачки, од легура на
базана на никел отпорна од топлина, пасивизиран MoS2 подмачкани - Класификација: 1 550 MPa
(при температура на простор) / 315 °C (идентичен со EN 4591:2005)
Aerospace series - Nuts, barrel, self-locking, floating, self-aligning, in heat resisting nickel base alloy,
MoS2 lubricated - Classification: 1 550 MPa (at ambient temperature) / 315 °C
ICS: 49.030.30
МКС EN 4610:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Спојување цевки 8° 30' од титаниумска легура – колено од 45°, со
навртка со убодна жица (идентичен со EN 4610:2005)
Aerospace series - Pipe coupling 8° 30' in titanium alloy - Elbows 45°, with thrust wire nut
ICS: 49.080
МКС EN 4627:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Стопен во атмосфера на воздух–
399
Зацврстен и кален –Отковци- De ≤ 150 mm - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa
Forgings - De ≤ 150 mm - 1 100 MPa ≤ Rm ≤ 1 300 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4628:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) - Стопен во атмосфера на воздух –
Зацврстен и кален – Шипка - De ≤150 mm - 1 100 MPa ≤Rm ≤1 300 MPa (идентичен со EN
4628:2007)
Aerospace series - Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) - Air melted - Hardened and tempered - Bar -
De ≤150 mm - 1 100 MPa ≤Rm ≤1 300 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4629:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Челик FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) – Стопен во атмосфера на воздух –
Зацврстен и кален – Материјал за ковање - De ≤300 mm (идентичен со EN 4629:2007)
Forging stock - De ≤ 300 mm
ICS: 49.025.10
МКС EN 4630:2009 (ен) (уин)
Зацврстен и кален –Отковци- De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤1 050 MPa
Forgings - De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤1 050 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 4631:2009 (ен) (уин)
Зацврстен и кален – Шипка - De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa (идентичен со EN
4631:2007)
Aerospace series - Steel FE-PM 3504 (X4CrNiMo16-5-1) - Air melted - Hardened and tempered - Bar -
De ≤ 200 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
ICS: 49.025.10
МКС EN 2434-005:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови –Двокомпонентна завршна полиуретанска превлека, која
зацврснува на ладно – Дел 005: Висока еластичност (флексибилност) и отпорност на хемиски
средства за воена употреба (идентичен со EN 2434-005:2006)
Aerospace series - Paints and varnishes - Two component cold curing polyurethane finish - Part 005:
High flexibility and chemical agent resistance for military application
ICS: 49.040
МКС EN 2435-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Двокомпонентен хроматен основен премаз, отпорен на
корозија, која зацврснува на ладно – Дел 002: Висока отпорност на корозија
Aerospace series - Paints and varnishes - Corrosion resistant chromated two component cold curing
primer - Part 002: High corrosion resistance
ICS: 49.040
МКС EN 2435-003:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Двокомпонентен основен премаз, отпорен на корозија,
која зацврснува на ладно – Дел 003: Висока отпорност на корозија и постојана на флуиди
primer - Part 003: High corrosion and fluid resistance
400
ICS: 49.040
МКС EN 2435-004:2009 (ен) (уин)
која зацврснува на ладно – Дел 004: Висока отпорност од корозија и попстојана на флуиди со
толеранција на подготовка на површина (идентичен со EN 2435-004:2006)
primer - Part 004: High corrosion and fluid resistance with surface preparation tolerance
ICS: 49.040
МКС EN 2435-005:2009 (ен) (уин)
која зацврснува на ладно – Дел 005: Висока отпорност на корозија за воена употреба
primer - Part 005: High corrosion resistance for military application
ICS: 49.040
МКС EN 2436-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Двокомпонентен основен премаз без хромати, отпорен на
корозија, која зацврснува на ладно – Дел 002: Висока отпорност на корозија
Aerospace series - Paints and varnishes - Corrosion resistant chromate-free two component cold curing
primer - Part 002: High corrosion resistance
ICS: 49.040
МКС EN 2436-003:2009 (ен) (уин)
корозија, која зацврснува на ладно – Дел 003: Висока отпорност од корозија и постојаност на
флуиди (идентичен со EN 2436-003:2006)
primer - Part 003: High corrosion and fluid resistance
ICS: 49.040
МКС EN 2436-004:2009 (ен) (уин)
корозија, која зацврснува на ладно – Дел 004: Висока отпорност од корозија и постојаност на
флуиди со толеранција на подготовка на површина (идентичен со EN 2436-004:2006)
primer - Part 004: High corrosion and fluid resistance with surface preparation tolerance
ICS: 49.040
МКС EN 2436-005:2009 (ен) (уин)
корозија, која зацврснува на ладно – Дел 005: За надворешна употреба со толеранција на
подготовка на површина (идентичен со EN 2436-005:2006)
primer - Part 005: For exterior use with surface preparation tolerance
ICS: 49.040
МКС EN 2436-006:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Двокомпонентен епоксиден основен премаз без хромати,
отпорен на корозија, која зацврснува на ладно – Дел 006: Висока отпорност на корозија за воена
epoxy primer - Part 006: High corrosion resistance for military application
ICS: 49.040
МКС EN 3840:2009 (ен) (уин)
401
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Техничка спецификација (идентичен со EN 3840:2007)
Aerospace series - Paints and varnishes - Technical specification
ICS: 49.040
МКС EN 4158:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Метод на испитување за мерење на електрична
отпорност на површина на спроводливите слоеви (идентичен со EN 4158:2006)
Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for measurement of electrical surface resistance
of conductive layers
ICS: 49.040
МКС EN 4170:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Метод на испитување за мерење на отпорност од удар на
циклус со ладна температура (идентичен со EN 4170:2007)
Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for measurement of resistance to cold crack
temperature cycle
ICS: 49.040
МКС EN 4406:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Двокомпонентна полиуретанска облога која зацврснува
на ладно – Отпорен на триење (идентичен со EN 4406:2006)
Aerospace series - Paints and varnishes - Two component cold curing polyurethane coating - Abrasion
resistant
ICS: 49.040
МКС EN 4415:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Неметални материјали – Текстили – Густо ткаени материјали – Техничка
спецификација (идентичен со EN 4415:2006)
Aerospace series - Non-metallic materials - Textiles - Narrow woven fabrics - Technical specification
ICS: 49.025.60
МКС EN 4416:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Неметални материјали – Текстили – Ретко ткаени материјали – Техничка
спецификација (идентичен со EN 4416:2006)
Aerospace series - Non-metallic materials - Textiles - Wide woven fabrics - Technical specification
ICS: 49.025.60
МКС EN 4429:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Текстили – Испитување на густо ткаени материјали – Одредување на
искривеност на лакот (идентичен со EN 4429:2006)
Aerospace series - Textiles - Testing of narrow woven fabrics - Determination of warp bow
ICS: 49.025.60
МКС EN 4508:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Метод на испитување за нелизгачки облоги –
Одредување на однесувањето на лизгачкото триење (идентичен со EN 4508:2006)
Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for anti slip coatings - Determination of the
sliding friction behaviour
ICS: 49.040
МКС EN 4588:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Дво компоненетна полиуретанска боја со ладно сушење,
анти лизгачка (идентичен со EN 4588:2007)
Aerospace series - Paints and varnishes - Two component, cold curing polyurethane paint, anti slip
ICS: 49.040
МКС EN 4592:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Бои и лакови – Метод на испитување за одредување на инфрацрвена
402
рефлексија (идентичен со EN 4592:2006)
Aerospace series - Paints and varnishes - Test method for determination of infrared reflectance
ICS: 49.040
МКС EN 4179:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Квалификација и одобрување за персонал за испитување без
разорување (идентичен со EN 4179:2005)
Aerospace series - Qualification and approval of personnel for non-destructive testing
ICS: 49.020
МКС EN 4617:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Препорачани практики за стандардизирање на стандардите на
компаниите (идентичен со EN 4617:2006)
Aerospace series - Recommended practices for standardising company standards
ICS: 49.020
МКС EN 9101:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Проценка (врз основа на ISO
9001:2000) (идентичен со EN 9101:2008)
Aerospace series - Quality management systems - Assessment (based on ISO 9001:2000)
ICS: 49.020, 03.120.20
МКС EN 9102:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за квалитет –Контрола на првиот производ
Aerospace series - Quality systems - First article inspection
ICS: 03.120.10, 49.020
МКС EN 9103:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Управување на промените на
клучните карактеристики (идентичен со EN 9103:2005)
Aerospace series - Quality management systems - Variation management of key characteristics
ICS: 49.020, 03.120.10,
МКС EN 9104:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Барања за Програми за
Сертификација / Регистрација на Систем за Управување со Квалитет во воздухоплловството
Aerospace series - Quality management systems - Requirements for Aerospace Quality Management
System Certification/Registrations Programs
ICS: 03.120.20, 49.020
МКС EN 9104-002:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Дел 002: Барања за надзор на
Програми за Сертификација / Регистрација на Систем за Управување со Квалитет во
воздухоплловството (идентичен со EN 9104-002:2008)
Aerospace series - Quality management systems - Part 002: Requirements for Oversight of Aerospace
Quality Management System Certification/Registrations Programs
ICS: 49.020
МКС EN 9110:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за квалитет – Модел за обезбедување на квалитет применлив
на организации за одржување (идентичен со EN 9110:2005)
Aerospace series - Quality systems - Model for quality assurance applicable to maintenance
organizations
ICS: 03.120.10, 49.020
МКС EN 9111:2009 (ен) (уин)
403
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Применлива проценка на
организации за одржување (врз основа на ISO 9001:2000) (идентичен со EN 9111:2005)
Aerospace series - Quality management systems - Assessment applicable to maintenance
organizations (based on ISO 9001:2000)
ICS: 03.120.10, 49.020
МКС EN 9120:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Барања за дистрибуција на
порачки (врз основа на ISO 9001:2000) (идентичен со EN 9120:2005)
Aerospace series - Quality management systems - Requirements for stockist distributors (based on
ISO 9001:2000)
ICS: 03.120.10, 49.020
МКС EN 9121:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Применлива проценка за
дистрибутери од складишта (врз основа на ISO 9001:2000) (идентичен со EN 9121:2005)
Aerospace series - Quality management systems - Assessment applicable to stockist distributors
(based on ISO 9001:2000)
ICS: 49.020, 03.120.20
МКС EN 9132:2009 (ен) (уин)
Воздухопловна серија – Системи за управување со квалитет – Барањата на квалитет на
обележување на деловите во матрицата на податоците (идентичен со EN 9132:2006)
Aerospace series - Quality management systems - Data Matrix Quality Requirements for Parts Marking
ICS: 03.120.10, 49.020
Од областа на Воздухопловно- космичка и одбранбена индустрија

Прирабници и нивни врски – Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки –
Дел 3: Пресметковна постапка за врска со прирабници без затинка
Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 3: Calculation
method for metal to metal contact type flanged joint
ICS: 23.040.60
Прирабници и нивни врски - Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки –
Дел 4: Оспособеност на извршителите за составување навојни врски вградени во опрема која
подлежи на Директивата за опрема под притисок (идентичен со CEN/TS 1591-4:2007)
Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 4: Qualification of
personnel competency in the assembly of bolted joints fitted to equipment subject to the Pressure
Equipment Directive
ICS: 03.100.30, 23.040.60
МКТИ CR 13642:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски - Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки –
Основни информации (идентичен со CR 13642:1999)
Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Background
information
ICS: 23.040.60
МКС EN 1092- 2:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Кружни прирабници за цевки, вентили, фазонски делови и останата
опрема, PN означени– Дел 2: Прирабници од леано железо
Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated -
404
Part 2: Cast iron flanges
ICS: 23.040.60
МКС EN 12560-1:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 1: Неметални
рамни затинки со или без влошки (идентичен со EN 12560-1:2001)
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with
or without inserts
ICS: 23.040.80
МКС EN 12560-2:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 2: Спирално
намотани затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-2:2001)
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use
with steel flanges
ICS: 23.040.80
МКС EN 12560-3:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 3: Неметални PTFE
(ТЕФЛОН) превлечени затинки (идентичен со EN 12560-3:2001)
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 3: Non-metallic PTFE envelope
gaskets
ICS: 23.040.80
МКС EN 12560-4:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 4: Брановити,
рамни или нажлебени метални затинки и полнети метални затинки за употреба со челични
прирабници (идентичен со EN 12560-4:2001)
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 4: Corrugated, flat or grooved
metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges
ICS: 23.040.80
МКС EN 12560-5:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 5: Метални
прстенести затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-5:2001)
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanes - Part 5: Metallic ring joint gaskets for use
with steel flanges
ICS: 23.040.80
МКС EN 12560-6:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 6: Превлечени
метални затинки со концентрични жлебови за употреба со челични прирабници
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 6: Covered serrated metal
gaskets for use with steel flanges
ICS: 23.040.80
МКС EN 12560-7:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за прирабници со ознака на класа – Дел 7: Затинки
превлечени со метал за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 12560-7:2004)
Flanges and their joints - Gaskets for Class-designated flanges - Part 7: Covered metal jacketed
gaskets for use with steel flanges
ICS: 23.040.80
МКС EN 1333:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Цевководни компоненти – Дефиниција и избор на PN
Flanges and their joints - Pipework components - Definition and selection of PN
405
ICS: 23.040.01, 01.040.23
МКС EN 13555:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Параметри на затинката и постапки на испитување битни за
конструктивните правила за врски со кружни прирабници со затинки
Flanges and their joints - Gasket parameters and test procedures relevant to the design rules for
gasketed circular flange connections
ICS: 23.040.80, 23.040.60
МКС EN 14772:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Контрола на квалитетот и испитување на затинките во согласност со
серијата стандарди EN 1514 и EN 12560 (идентичен со EN 14772:2005)
Flanges and their joints - Quality assurance inspection and testing of gaskets in accordance with the
series of standards EN 1514 and EN 12560
ICS: 23.040.60, 23.040.80
МКС EN 1514-1:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Димензии на затинките за PN-означени прирабници – Дел 1:
Неметални рамни затинки со или без влошки (идентичен со EN 1514-1:1997)
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat
gaskets with or without inserts
ICS: 23.040.80
МКС EN 1514- 2:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Затинки за PN-означени прирабници – Дел 2: Спирално намотани
затинки за употреба со челични прирабници (идентичен со EN 1514-2:2005)
Flanges and their joints - Gaskets for PN-designated flanges - Part 2: Spiral wound gaskets for use with
steel flanges
ICS: 23.040.80
МКС EN 1514- 3:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Димензии на затинки за PN-означени прирабници – Дел 3:
Неметални PTFE (ТЕФЛОН) превлечени затинки (идентичен со EN 1514-3:1997)
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 3: Non-metallic PTFE
envelope gaskets
ICS: 23.040.80
MKC EN 1514-4:2009 (ен) (уин)
Брановити, рамни или нажлебени метални затинки и полнети метални затинки за употреба со
челични прирабници (идентичен со EN 1514-4:1997)
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 4: Corrugated, flat or
grooved metallic and filled metallic gaskets for use with steel flanges
ICS: 23.040.80
MKC EN 1514-6:2009 (ен) (уин)
Превлечени метални затинки со концентрични жлебови за употреба со челични прирабници
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 6: Covered serrated
metal gaskets for use with steel flanges
ICS: 23.040.80
MKC EN 1514-7:2009 (ен) (уин)
Затинки превлечени со метал за употреба со челични прирабници
Flanges and their joints - Gaskets for PN-designated flanges - Part 7: Covered metal jacketed gaskets
406
for use with steel flanges
ICS: 23.040.80
MKC EN 1514-8:2009 (ен) (уин)
Полимерни прстенести затинки за прирабници со жлеб (идентичен со EN 1514-8:2004)
Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 8: Polymeric O-Ring
gaskets for grooved flanges
ICS: 23.040.80
MKC EN 1515-1:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски –– Навојни врски - Дел 1: Избор на навојната врска
Flanges and their joints - Bolting - Part 1: Selection of bolting
ICS: 23.040.60, 21.060.20, 21.060.10
MKC EN 1515-2:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Навојни врски – Дел 2: Класификација на материјали за завртки за
челични прирабници, PN означени (идентичен со EN 1515-2:2001)
Flanges and their joints - Bolting - Part 2: Classification of bolt materials for steel flanges, PN
designated
ICS: 23.060.20, 23.040.60, 21.060.10
MKC EN 1515-3:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Навојни врски – Дел 3: Класификација на материјали за завртки за
челични прирабници, со ознака на класа (идентичен со EN 1515-3:2005)
Flanges and their joints - Bolting - Part 3: Classification of bolt materials for steel flanges, class
designated
ICS: 23.040.60, 21.060.10
EN 1591-1+A1:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки–
Дел 1: Пресметковна постапка (идентичен со EN 1591-1:2001+A1:2009)
Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 1: Calculation
method
ICS: 23.040.60
MKC EN 1591-2:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Конструктивни правила за врски со кружни прирабници со затинки–
Дел 2: Параметри на затинката (идентичен со EN 1591-2:2008)
Flanges and their joints - Design rules for gasketed circular flange connections - Part 2: Gasket
parameters
ICS: 23.040.60
MKC EN 1759-1:2009 (ен) (уин)
Прирабници и нивни врски – Кружни прирабници за цевки, вентили, фазонски делови и останата
опрема, со ознака на класа– Дел 1: Челични прирабници, NPS 1/2 до 24
Flanges and their joint - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class designated -
Part 1: Steel flanges, NPS 1/2 to 24
ICS: 23.040.60
Цевководни компоненти – Дефиниција и избор на DN (номинална големина) (ISO 6708:1995)
Pipework components - Definition and selection of DN (nominal size) (ISO 6708:1995)
ICS: 23.040.01
407
Од областа на Прирабници и нивни врски
MKC EN 14218:2009 (ен) (уин)

Шестаголни навртки со прирабница – Навој со ситен чекор (ISO 10663:1999, изменет) (идентичен
со EN 14218:2003)
Hexagon nuts with flange - Fine pitch thread (ISO 10663:1999, modified)
ICS: 21.060.20
Завртки со шестаголни глави со прирабница со метрички навој со ситен чекор – Мала серија (ISO
15072:1999, изменет) (идентичен со EN 14219:2003/AC:2007)
Hexagon bolts with flange with metric fine pitch thread - Small series (ISO 15072:1999, modified)
ICS: 21.060.10
MKC EN 14399-10:2009 (ен) (уин)
Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина– Дел 10: HRC
систем – Состави со завртка и навртка со контролирано преднапрегање
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 10: System HRC - Bolt and nut
assemblies with calibrated preload
ICS: 21.060.01
MKC EN 14399-2:2009 (ен) (уин)
Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина
– Дел 2: Испитување на погодноста за преднапрегање (идентичен со EN 14399-2:2005)
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 2: Suitability test for preloading
ICS: 21.060.01
MKC EN 14399-3:2009 (ен) (уин)
Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 3: HR систем
– Состави со завртки и навртки со шестаголна глава (идентичен со EN 14399-3:2005)
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 3: System HR - Hexagon bolt and nut
assemblies
ICS: 21.060.20, 21.060.10
MKC EN 14399-4:2009 (ен) (уин)
– Дел 4: HV систем – Состави со завртки и навртки со шестоаголна глава
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 4: System HV - Hexagon bolt and nut
assemblies
ICS: 21.060.01
MKC EN 14399-5/Кор:2009 (ен) (уин)
– Дел 5: Рамни подлошки (идентичен со EN 14399-5:2005/AC:2006)
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 5: Plain washers
ICS: 21.060.30
MKC EN 14399-6/Кор:2009 (ен) (уин)
– Дел 6: Рамни подлошки со закосени рабови (идентичен со EN 14399-6:2005/AC:2006)
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 6: Plain chamfered washers
ICS: 21.060.30
MKC EN 14399-7:2009 (ен) (уин)
– Дел 7: HR систем – Состави со завртки и навртки со вкопана глава
408
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 7: System HR - Countersunk head bolt
and nut assemblies
ICS: 21.060.01
MKC EN 14399- 8:2009 (ен) (уин)
– Дел 8: HV систем –Состави со нагодени завртки и навртки со шестаголна глава
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 8: System HV - Hexagon fit bolt and nut
assemblies
ICS: 21.060.01
MKC EN 14399- 9:2009 (ен) (уин)
Преднапрегнати конструкциски состави со навојни врски со висока цврстина – Дел 9: НR или HV
систем – Директни индикатори на истегнатост за состави со завртки и навртки
High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 9: System HR or HV - Direct tension
indicators for bolt and nut assemblies
ICS: 21.060.01
MKC EN 14831:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Затегнување – Поедноставена постапка за проверка на моментот / aголот
Fasteners - Tightening performance - Torque/Angle simplified test method
ICS: 21.060.20, 21.060.10
MKC EN 15048-2:2009 (ен) (уин)
Непреднапрегнати конструкциски состави со навојни врски – Дел 2: Испитување на погодноста
Non-preloaded structural bolting assemblies - Part 2: Suitability test
ICS: 21.060.01
Шестаголни навртки со прирабница (ISO/DIS 4161:1996, изменет)
Hexagon nuts with flange (ISO/DIS 4161:1996, modified)
ICS: 21.060.20
Завртки со шестаголни глави со прирабница – Мала серија (ISO/DIS 15071:1996, изменет)
Hexagon bolts with flange - Small series (ISO/DIS 15071:1996, modified)
ICS: 21.060.10
MKC EN 1663:2009 (ен) (уин)
Самоосигурувачки шестаголни навртки со прирабница (со неметална влошка) (ISO 7043:1997,
изменет) (идентичен со EN 1663:1997)
Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) (ISO 7043:1997, modified)
ICS: 21.060.20
MKC EN 1664:2009(ен) (уин)
Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки со прирабница (ISO 7044:1997,
изменет) (идентичен со EN 1664:1997)
Prevailing torque type all-metal hexagon nuts with flange (ISO 7044:1997, modified)
ICS: 21.060.20
409
Завртки со шестаголни глави со прирабница – Голема серија
Hexagon bolts with flange - Heavy series
ICS: 21.060.10
MKC EN 1666:2009 (ен) (уин)
Самоосигурувачки шестаголни навртки со прирабница (со неметална влошка) со метрички ситен
навој (ISO 12125:1997, изменет) (идентичен со EN 1666:1997)
Prevailing torque type hexagon nuts with flange (with non-metallic insert) with metric fine pitch thread
(ISO 12125:1997, modified)
ICS: 21.060.20
MKC EN 1667:2009 (ен) (уин)
Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки со прирабница со метрички ситен навој
(ISO 12126:1997, изменет) (идентичен со EN 1667:1997)
Prevailing torque type all-metal hexagon nuts with flange metric fine pitch thread (ISO 12126:1997,
modified)
ICS: 21.060.20
MKC EN 20225:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Завртки, врезни завртки, голи завртки и навртки – Симболи и означувања на
димензиите (ISO 225:1983) (идентичен со EN 20225:1991)
Fasteners - Bolts, screws, studs and nuts - Symbols and designations of dimensions (ISO 225:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN 20273:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Преодни отвори за завртки и врезни завртки (ISO 273:1979)
Fasteners - Clearance holes for bolts and screws (ISO 273:1979)
ICS: 21.060.01
MKC EN 20898-2:2009 (ен) (уин)
Механички карактеристики на елементите за врска – Дел 2: Навртки со пропишани механички
карактеристики – Крупен чекор (ISO 898-2:1992) (идентичен со EN 20898-2:1993)
Mechanical properties of fasteners - Part 2: Nuts with specified proof load values - Coarse thread (ISO
898-2:1992)
ICS: 21.060.20
MKC EN 20898-7:2009 (ен) (уин)
Механички карактеристики на елементите за врска – Дел 7: Испитување со усукување и
минимални вртежни моменти за завртки и врезни завртки со номинални пречници од 1 мм до 10
мм (ISO 898-7:1992) (идентичен со EN 20898-7:1995)
Mechanical properties of fasteners - Part 7: Torsional test and minimum torques for bolts and screws
with nominal diameters 1 mm to 10 mm (ISO 898-7:1992)
ICS: 21.060.10
MKC EN 22339:2009 (ен) (уин)
Конусни чивии, нестврднати (ISO 2339:1986) (идентичен со EN 22339:1992)
Taper pins, unhardened (ISO 2339:1986)
ICS: 21.060.50
MKC EN 22340:2009 (ен) (уин)
Оскички без глава (ISO 2340:1986) (идентичен со EN 22340:1992)
Clevis pins without head (ISO 2340:1986)
ICS: 21.060.50
MKC EN 22341:2009 (ен) (уин)
Оскички со глава (ISO 2341:1986) (идентичен со EN 22341:1992)
410
Clevis pins with head (ISO 2341:1986)
ICS: 21.060.50
MKC EN 24015:2009 (ен) (уин)
Завртки со шестаголна глава – Производ од В класа – Смалено тело (Дијаметар на телото =
среден пречник на навојот ) (идентичен со EN 24015:1991)
Hexagon head bolts - Product grade B - Reduced shank (Shank diameter = pitch diameter) (ISO
4015:1979)
ICS: 21.060.10
MKC EN 24766:2009 (ен) (уин)
Завртки за осигурување со жлеб и со рамен завршеток (ISO 4766:1983)
Slotted set screws with flat point (ISO 4766:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN 26157-1:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Површински дисконтинуитети – Дел 1: Завртки, врезни завртки и голи
завртки за општи потреби (ISO 6157-1:1988) (идентичен со EN 26157-1:1991)
Fasteners - Surface discontinuities - Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements (ISO
6157-1:1988)
ICS: 21.060.10
MKC EN 26157-3:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Површински дисконтинуитети – Дел 3: Завртки, врезни завртки и голи
завртки за специјални потреби (ISO 6157-3:1988) (идентичен со EN 26157-3:1991)
Fasteners - Surface discontinuities - Part 3: Bolts, screws and studs for special requirements (ISO
6157-3:1988)
ICS: 21.060.10
MKC EN 27434:2009 (ен) (уин)
Завртки за осигурување со жлеб и со конусен завршеток (ISO 7434:1983)
Slotted set screws with cone point (ISO 7434:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN 27435:2009 (ен) (уин)
Завртки за осигурување со жлеб и долг цилиндричен завршеток(ISO 7435:1983)
Slotted set screws with long dog point (ISO 7435:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN 27436:2009 (ен) (уин)
Завртки за осигурување со жлеб и вдлабнат завршеток (ISO 7436:1983)
Slotted set screws with cup point (ISO 7436:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN 27721:2009 (ен) (уин)
Завртки со вкопана глава – Конфигурација на главата и мерење (ISO 7721:1983)
Countersunk head screws - Head configuration and gauging (ISO 7721:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN 28736:2009 (ен) (уин)
Конусни чивии со внатрешен навој, нестврднати (ISO 8736:1986) (идентичен со EN 28736:1992)
Taper pins with internal thread, unhardened (ISO 8736:1986)
ICS: 21.060.50
411
MKC EN 28737:2009 (ен) (уин)
Конусни чивии со надворешен навој, нестврднати (ISO 8737:1986)
Taper pins with external thread, unhardened (ISO 8737:1986)
ICS: 21.060.50
MKC EN 28738:2009 (ен) (уин)
Рамни подлошки за оскички - Производ од А класа (ISO 8738:1986)
Plain washers for clevis pins - Product grade A (ISO 8738:1986)
ICS: 21.060.30
MKC EN 28749:2009 (ен) (уин)
Чивии и еластични чивии – Испитување на смолкнување (ISO 8749:1986)
Pins and grooved pins - Shear test (ISO 8749:1986)
ICS: 21.060.50
MKC EN 28839:2009 (ен) (уин)
Механички карактеристики на елементите за врска – Завртки, врезни завртки, голи завртки и
навртки од обоени метали (ISO 8839:1986) (идентичен со EN 28839:1991)
Mechanical properties of fasteners - Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals (ISO
8839:1986)
ICS: 21.060.10, ICS: 21.060.20,
Испитување на ширење на навртки (ISO 10484:1997) (идентичен со EN ISO 10484:2004)
Widening test on nuts (ISO 10484:1997)
ICS: 21.060.20
Испитување на навртки со оптоварување преку конусен притискувач (ISO 10485:1991)
Cone proof load test on nuts (ISO 10485:1991)
ICS: 21.060.20
Состави од врезна завртка и подлошка со рамни подлошки (ISO 10510:1999)
Tapping screw and washer assemblies with plain washers (ISO 10510:1999)
ICS: 21.060.01
Самоосигурувачки шестаголни ниски навртки (со неметална влошка) (ISO 10511:1997)
Prevailing torque type hexagon thin nuts (with non-metallic insert) (ISO 10511:1997)
ICS: 21.060.20
Самоосигурувачки шестаголни навртки (со неметална влошка), модел 1, со метрички ситен навој
– Особини на класи 6, 8 и 10 (ISO 10512:1997) (идентичен со ISO 10512:1997)
Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1, with metric fine pitch thread -
Property classes 6, 8 and 10 (ISO 10512:1997)
ICS: 21.060.20
Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки , модел 2, со метрички ситен навој –
Особини на класи 8, 10 и 12 (ISO 10513:1997) (идентичен со EN ISO 10513:1997)
412
Prevailing torque type all-metal hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread - Property classes 8,
10 and 12 (ISO 10513:1997)
ICS: 21.060.20
MKC EN ISO 10642:2009(ен) (уин)
Завртки со вкопана глава и шестаголен отвор (ISO 10642:2004)
Hexagon socket countersunk head screws (ISO 10642:2004)
ICS: 21.060.10
Состави од челична завртка и подлошка со рамни подлошки – Класи на тврдост на подлошката
200 HV и 300 HV (ISO 10644:2009) (идентичен со EN ISO 10644:2009)
Screw and washer assemblies made of steel with plain washers - Washer hardness classes 200 HV
and 300 HV (ISO 10644:2009)
ICS: 21.060.30
Одвртувач за завртки со хексалобуларен отвор (ISO 10664:2005)
Hexalobular internal driving feature for bolts and screws (ISO 10664:2005)
ICS: 21.060.30
Самоврезни завртки со сврдел завршеток – Механички и функционални особености (ISO
Drilling screws with tapping screw thread - Mechanical and functional properties (ISO 10666:1999)
ICS: 21.060.01
Рамни подлошки за состави од самоврезни завртки со сврдел завршеток и подлошка– Нормална
и голема серија – Производ од А класа (ISO 10669:1999)
Plain washers for tapping screw and washer assemblies - Normal and large series - Product grade A
(ISO 10669:1999)
ICS: 21.060.01
Рамни подлошки за состави од врезни завртки и подлошки – Мала, нормална и голема серија –
Производ од А класа (ISO 10673:2009) (идентичен со EN ISO 10673:2009)
Plain washers for screw and washer assemblies - Small, normal and large series - Product grade A
(ISO 10673:2009)
ICS: 21.060.30
Елементи за врска – Неелектролитски нанесени превлеки од цинк (ISO 10683:2000) (идентичен
со EN ISO 10683:2000)
Fasteners - Non-electrolytically applied zinc flake coatings (ISO 10683:2000)
ICS: 25.220.40, 21.060.01
MKC EN ISO 10684/Кор:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Топло галванизирани превлеки (ISO 10684:2004/Cor 1:2008)
Fasteners - Hot dip galvanized coatings (ISO 10684:2004/Cor 1:2008)
ICS: 25.220.40, 21.060.01
Завртки со конусна глава и жлеб – Производ од класа А (ISO 1207:1992)
413
Slotted cheese head screws - Product grade A (ISO 1207:1992)
ICS: 21.060.10
Расцепки (ISO 1234:1997) (идентичен со EN ISO 1234:1997)
Split pins (ISO 1234:1997)
ICS: 21.060.50
Еластични чивии – Со жлеб, за мали напрегања (ISO 13337:2009)
Spring-type straight pins - Slotted, light duty (ISO 13337:2009)
ICS: 21.060.50
Завртки со цилиндрична глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14579:2001)
Hexalobular socket head cap screws (ISO 14579:2001)
ICS: 21.060.10
Завртки со ниска конусна глава со хексалобуларен жлеб(ISO 14580:2001)
Hexalobular socket cheese head screws (ISO 14580:2001)
ICS: 21.060.10
Завртки со цилиндрична леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14583:2001)
Hexalobular socket pan head screws (ISO 14583:2001)
ICS: 21.060.10
Завртки со вкопана леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14584:2001)
Hexalobular socket raised countersunk head screws (ISO 14584:2001)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14585:2001)
Hexalobular socket pan head tapping screws (ISO 14585:2001)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14586:2001)
Hexalobular socket countersunk head tapping screws (ISO 14586:2001)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана леќеста глава со хексалобуларен жлеб (ISO 14587:2001) (идентичен
со EN ISO 14587:2001)
Hexalobular socket raised countersunk (oval) head tapping screws (ISO 14587:2001)
ICS: 21.060.10
414
Слепи заковки– Терминологија и дефиниции (ISO 14588:2000)
Blind rivets - Terminology and definitions (ISO 14588:2000)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки – Механичко испитување (ISO 14589:2000) (идентичен со EN ISO 14589:2000)
Blind rivets - Mechanical testing (ISO 14589:2000)
ICS: 21.060.40
Навој за врезни завртки (ISO 1478:1999) (идентичен со EN ISO 1478:1999)
Tapping screws thread (ISO 1478:1999)
ICS: 21.040.30
Врезни завртки со шестаголна глава (ISO 1479:1983) (идентичен со EN ISO 1479:1994)
Hexagon head tapping screws (ISO 1479:1983)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава со жлеб (ISO 1481:1983)
Slotted pan head tapping screws (ISO 1481:1983)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана (рамна) глава со жлеб (обичен вид глава) (ISO 1482:1983) (идентичен
со EN ISO 1482:1994)
Slotted countersunk (flat) head tapping screws (common head style) (ISO 1482:1983)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана леќеста глава (обичен вид глава) (ISO 1483:1983)
Slotted raised countersunk (oval) head tapping screws (common head style) (ISO 1483:1983)
ICS: 21.060.10
Вкопувања за завртки со вкопана глава со конфигурација на глава во согласност со ISO 7721
Countersinks for countersunk head screws with head configuration in accordance with ISO 7721 (ISO
15065:2005)
ICS: 21.060.10
Елементи за врска – Испитување со преднапрегање за откривање на кртост поради присуство на
водород – Постапка на паралелна носива површина (ISO 15330:1999)
Fasteners - Preloading test for the detection of hydrogen embrittlement - Parallel bearing surface
method (ISO 15330:1999)
ICS: 21.060.10
Самоврезни завртки со шестаголнa проширена глава и сврдел завршеток (ISO 15480:1999)
Hexagon washer head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15480:1999)
ICS: 21.060.01
415
Самоврезни завртки со цилиндрична леќеста глава со крстест жлеб и сврдел завршеток (ISO
Cross recessed pan head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15481:1999)
ICS: 21.060.10
Самоврезни завртки со вкопана глава со крстест жлеб и сврдел завршеток(ISO 15482:1999)
Cross recessed countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15482:1999)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана леќеста глава со крстест жлеб и сврдел завршеток (ISO 15483:1999)
Cross recessed raised countersunk head drilling screws with tapping screw thread (ISO 15483:1999)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава – Производ од A класа (ISO 1580:1994)
Slotted pan head screws - Product grade A (ISO 1580:1994)
ICS: 21.060.10
Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла AIA/St (ISO
Closed end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AIA/St (ISO 15973:2000)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла AIA/St (ISO 15974:2000)
Closed end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/St (ISO 15974:2000)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - AI/AIA (ISO
Closed end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AI/AIA (ISO 15975:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - St/St (ISO
Closed end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - St/St (ISO 15976:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - AIA/St (ISO
Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AIA/St (ISO 15977:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла AIA/St (ISO 15978:2002)
Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/St (ISO 15978:2002)
416
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - St/St (ISO
Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - St/St (ISO 15979:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со затворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - St/St (ISO 15980:2002)
Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - St/St (ISO 15980:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај и вметната кршлива игла со проширена глава - AIA/AIA (ISO
Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - AIA/AIA (ISO 15981:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - AIA/AIA (ISO
Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - AIA/AIA (ISO 15982:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - A2/A2 (ISO
Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head – A2/A2 (ISO 15983:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - A2/A2 (ISO 15984:2002)
Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - A2/A2 (ISO 15984:2002)
ICS: 21.060.40
Елементи за врска – Испитување на момент/сила на притегнување (ISO 16047:2005) (идентичен
со EN ISO 16047:2005)
Fasteners - Torque/clamp force testing (ISO 16047:2005)
ICS: 21.060.01
Пасивност на елементите за врска од не`рѓосувачки челик (ISO 16048:2003)
Passivation of corrosion-resistant stainless-steel fasteners (ISO 16048:2003)
ICS: 21.060.01
Елементи за врска – Систем за обезбедување квалитет (ISO 16426:2002)
Fasteners - Quality assurance system (ISO 16426:2002)
ICS: 21.060.01
Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - Cu/St или Cu/Br или
417
Cu/SSt (ISO 16582:2002) (идентичен со EN ISO 16582:2002)
Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - Cu/St or Cu/Br or Cu/SSt (ISO
16582:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај, вкопана глава и вметната кршлива игла - Cu/St или Cu/Br или
Cu/SSt (ISO 16583:2002) (идентичен со EN ISO 16583:2002)
Open end blind rivets with break pull mandrel and countersunk head - Cu/St or Cu/Br or Cu/SSt (ISO
16583:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - NiCu/St или NiCu/SSt
Open end blind rivets with break pull mandrel and protruding head - NiCu/St or NiCu/SSt (ISO
16584:2002)
ICS: 21.060.40
Слепи заковки со отворен крај, заоблена глава и вметната кршлива игла - A2/SSt (ISO
Closed end blind rivets with pull mandrel and protruding head - A2/SSt (ISO 16585:2002)with pull
mandrel and protruding head - A2/SSt (ISO 16585:2002)
ICS: 21.060.40
Врезни завртки со вкопана рамна глава со жлеб (обичен вид глава) – Производ од А класа (ISO
Slotted countersunk flat head screws (common head style) - Product grade A (ISO 2009:1994)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана леќеста глава (обичен вид глава) – Производ од А класа (ISO
Slotted raised countersunk head screws (common head style) - Product grade A (ISO 2010:1994)
ICS: 21.060.10
Шестаголни навртки со прирабница за заварување (ISO 21670:2003)
Hexagon weld nuts with flange (ISO 21670:2003)
ICS: 21.060.20
Самоосигурувачки челични навртки – Механички особини и карактеристики (ISO 2320:2008)
Prevailing torque type steel nuts - Mechanical and performance properties (ISO 2320:2008)
ICS: 21.060.20
Чивии, од нестврднат челик и аустенитен не`рѓосувачки челик (ISO 2338:1997)
Parallel pins, of unhardened steel and austenitic stainless steel (ISO 2338:1997)
ICS: 21.060.50
Завртки без глава со стебло и жлеб, (ISO 2342:2003) (идентичен со EN ISO 2342:2003)
418
Slotted headless screws with shank (ISO 2342:2003)
ICS: 21.060.10
Мерење шестаголни отвори (ISO 23429:2004) (идентичен со EN ISO 23429:2004)
Gauging of hexagon sockets (ISO 23429:2004)
ICS: 21.060.99
Врезни челични завртки, термички третирани – Механички карактеристики (ISO 2702:1992)
Heat-treated steel tapping screws - Mechanical properties (ISO 2702:1992)
ICS: 21.060.10
Елементи за врска – Приемна контрола (ISO 3269:2000) (идентичен со EN ISO 3269:2000 )
Fasteners - Acceptance inspection (ISO 3269:2000)
ICS: 21.060.01
MKC EN ISO 3506-1:2009 (ен) (уин)
Механички карактеристики на елементи за врска изработени од не`рѓосувачки челици – Дел 1:
Завртки, врезни завртки и голи завртки (ISO 3506-1:1997) (идентичен со EN ISO 3506-1:1997)
Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 1: Bolts, screws and studs
(ISO 3506-1:1997)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 3506-2:2009 (ен) (уин)
Навртки (ISO 3506-2:1997) (идентичен со EN ISO 3506-2:1997)
Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 2: Nuts (ISO 3506-2:1997)
ICS: 21.060.20
MKC EN ISO 3506-3:2009(ен) (уин)
Завртки за осигурување и слични елементи за врска кои не се изложени на истегнување (ISO
Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 3: Set screws and similar
fasteners not under tensile stress (ISO 3506-3:1997)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 3506-4:2009 (ен) (уин)
Врезни завртки (ISO 3506-4:2003) (идентичен со EN ISO 3506-4:2003)
Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners - Part 4: Tapping screws (ISO
3506-4:2003)
ICS: 21.060.10
Завртки со шестаголна глава – Производ од А и B класа (ISO 4014:1999)
Hexagon head bolts - Product grades A and B (ISO 4014:1999)
ICS: 21.060.10
Завртки со шестаголна глава – Производ од C класа (ISO 4016:1999)
Hexagon head bolts - Product grade C (ISO 4016:1999)
ICS: 21.060.10
419
Завртки со шестаголна глава – Производ од A и B класа (ISO 4017:1999)
(идентичен со EN ISO 4017:2000 )
Hexagon head screws - Product grades A and B (ISO 4017:1999)
ICS: 21.060.10
Завртки со шестаголна глава – Производ од C класа (ISO 4018:1999)
Hexagon head screws - Product grade C (ISO 4018:1999)
ICS: 21.060.10
Завртки за осигурување со шестаголен отвор и рамен завршеток(ISO 4026:2003)
Hexagon socket set screws with flat point (ISO 4026:2003)
ICS: 21.060.10
Завртки за осигурување со шестаголен отвор и конусен завршеток (ISO 4027:2003)
Hexagon socket set screws with cone point (ISO 4027:2003)
ICS: 21.060.10
Завртки за осигурување со шестаголен отвор и цилиндричен завршеток (ISO 4028:2003)
Hexagon socket set screws with dog point (ISO 4028:2003)
ICS: 21.060.10
Завртки за осигурување со шестаголен отвор и вдлабнат завршеток (ISO 4029:2003) (идентичен
со EN ISO 4029:2003)
Hexagon socket set screws with cup point (ISO 4029:2003)
ICS: 21.060.10
Шестаголни навртки, вид 1 – Производ од А и B класа (ISO 4032:1999)
Hexagon nuts, style 1 - Product grades A and B (ISO 4032:1999)
ICS: 21.060.20
Шестаголни навртки, вид 2 – Производ од А и B класа (ISO 4033:1999)
Hexagon nuts, style 2 - Product grades A and B (ISO 4033:1999)
ICS: 21.060.10
Шестаголни навртки – Производ од C класа (ISO 4034:1999)
Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999)
ICS: 21.060.20
Шестаголни ниски навртки (закосени рабови) – Производ од А и B класа (ISO 4035:1999)
Hexagon thin nuts (chamfered) - Product grades A and B (ISO 4035:1999)
420
ICS: 21.060.10
Шестаголни ниски навртки (незакосени рабови) – Производ од B класа (ISO 4036:1999)
Hexagon thin nuts (unchamfered) - Product grade B (ISO 4036:1999)
ICS: 21.060.20
Елементи за врска – Галванизирани (ISO 4042:1999) (идентичен со EN ISO 4042:1999)
Fasteners - Electroplated coatings (ISO 4042:1999)
ICS: 21.060.10
Елементи за врска – Завршетоци од делови со надворешен метрички ISO навој (ISO 4753:1999)
Fasteners - Ends of parts with external ISO metric screw thread (ISO 4753:1999)
ICS: 21.060.10
Крстести жлебови за завртки (ISO 4757:1983) (идентичен со EN ISO 4757:1994)
Cross recesses for screws (ISO 4757:1983)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 4759-1:2009 (ен) (уин)
Толеранции на елементи за врска – Дел 1: Завртки, врезни завртки, голи завртки и навртки –
Производ од A, B и C класи (ISO 4759-1:2000) (идентичен со EN ISO 4759-1:2000)
Tolerances for fasteners - Part 1: Bolts, screws, studs and nuts - Product grades A, B and C (ISO 4759-
1:2000)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 4759-3:2009 (ен) (уин)
Толеранции на елементи за врска – Дел 3: Рамни подлошки за завртки, врезни завртки и навртки
– Производ од А и C класи (ISO 4759-3:2000) (идентичен со EN ISO 4759-3:2000)
Tolerances for fasteners - Part 3: Plain washers for bolts, screws and nuts - Products grades A and C
(ISO 4759-3:2000)
ICS: 21.060.30
Завртки со цилиндрична глава и шестаголен жлеб (ISO 4762:2004)
Hexagon socket head cap screws (ISO 4762:2004)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 6157-2:2009 (ен) (уин)
Елементи за врска – Површински дисконтинуитети – Дел 2: Навртки (ISO 6157-2:1995)
Fasteners - Surface discontinuities - Part 2: Nuts (ISO 6157-2:1995)
ICS: 21.060.20
Шестаголни самоосигурувачки навртки (со неметална влошка), модел 1 – Класи 5, 8 и 10 (ISO
Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1 - Property classes 5, 8 and 10
(ISO 7040:1997)
ICS: 21.060.20
421
Шестаголни самоосигурувачки целосно метални навртки – Класи 5, 8, 10 и 12 (ISO 7042:1997)
Prevailing torque type all-metal hexagon nuts - Property classes 5, 8, 10 and 12 (ISO 7042:1997)
ICS: 21.060.20
Завртки со цилиндрична леќеста глава со тип H или тип Z крстест жлеб – Производ од А класа
Pan head screws with type H or type Z cross recess - Product grade A (ISO 7045:1994)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 7046-1:2009 (ен) (уин)
Завртки со рамна вкопана глава (обичен вид глава со тип Н или тип Z крстест жлеб) – Производ
од А класа – Дел 1: Челик со квалитет 4.8 (ISO 7046-1:1994)
Countersunk flat head screws (common head style with type H or type Z cross recess) - Product grade
A - Part 1: Steel of property class 4.8 (ISO 7046-1:1994)
ICS: 21.060.10
MKC EN ISO 7046-2:2009 (ен) (уин)
Завртки со рамна вкопана глава со крстест жлеб (обичен вид глава) – А класа – Дел 2: Челик со
квалитет 8.8, не`рѓосувачки и обоени метали (ISO 7046-2:1990)
Cross recessed countersunk flat head screws (common head style) - Grade A - Part 2: Steel of property
class 8.8, stainless and non-ferrous metals (ISO 7046-2:1990)
ICS: 21.060.10
Завртки со вкопана леќеста глава (обичен вид глава) со тип Н или тип Z крстест жлеб –
Производ од А класа (ISO 7047:1994) (идентичен со EN ISO 7047:1994)
Countersunk raised head screws (common head style) with type H or type Z cross recess - Product
grade A (ISO 7047:1994)
ICS: 21.060.10
Завртки со конусна глава со крстест жлеб (ISO 7048:1998) (идентичен со EN ISO 7048:1998)
Cross recessed cheese head screws (ISO 7048:1998)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со цилиндрична леќеста глава со крстест жлеб (ISO 7049:1983)
Cross recessed pan head tapping screws (ISO 7049:1983)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана (рамна) глава со крстест жлеб (обичен вид глава) (ISO 7050:1983)
Cross recessed countersunk (flat) head tapping screws (common head style) (ISO 7050:1983)
ICS: 21.060.10
Врезни завртки со вкопана леќеста глава со крстест жлеб (ISO 7051:1983)
Cross recessed raised countersunk (oval) head tapping screws (ISO 7051:1983)
ICS: 21.060.10
422
Рамни подлошки – Нормална серија – Производ од А класа (ISO 7089:2000)
Plain washers - Normal series - Product grade A (ISO 7089:2000)
ICS: 21.060.30
MKC EN ISO 7090:2009(ен) (уин)
Рамни подлошки, закосени рабови – Нормална серија – Производ од А класа (ISO 7090:2000)
Plain washers, chamfered - Normal series - Product grade A (ISO 7090:2000)
ICS: 21.060.30
Рамни подлошки – Нормална серија – Производ од C класа (ISO 7091:2000)
Plain washers - Normal series - Product grade C (ISO 7091:2000)
ICS: 21.060.30
Рамни подлошки – Мала серија – Производ од А класа (ISO 7092:2000)
Plain washers - Small series - Product grade A (ISO 7092:2000)
ICS: 21.060.30
MKC EN ISO 7093-1:2009 (ен) (уин)
Рамни подлошки – Голема серија – Дел1: Производ од А класа (ISO 7093-1:2000)
Plain washers - Large series - Part 1: Product grade A (ISO 7093-1:2000)
ICS: 21.060.30
MKC EN ISO 7093-2:2009 (ен) (уин)
Рамни подлошки – Голема серија – Дел2: Производ од C класа (ISO 7093-2:2000)
Plain washers - Large series - Part 2: Product grade C (ISO 7093-2:2000)
ICS: 21.060.30
Рамни подлошки – Екстра голема серија – Производ од C класа (ISO 7094-1:2001)
Plain washers - Extra large series - Product grade C (ISO 7094:2000/Cor.1:2001)
ICS: 21.060.30
Завртки со полутопчеста глава со шестаголен жлеб (ISO 7380:2004)
Hexagon socket button head screws (ISO 7380:2004)
ICS: 21.060.10
Самоосигурувачки шестаголни целосно метални навртки вид 1 – Класи 5, 8 и 10 (ISO 7719:1997)
Prevailing torque type all-metal hexagon nuts, style 1 - Property classes 5, 8 and 10 (ISO 7719:1997)
ICS: 21.060.20
MKC EN ISO 7721-2:2009 (ен) (уин)
Завртки со вкопана рамна глава – Дел 2: Длабочина на крстестите жлебови (ISO 7721-2:1990)
Countersunk flat head screws - Part 2: Penetration depth of cross recesses (ISO 7721-2:1990)
ICS: 21.060.10
423
Шестаголни навртки, вид 1, со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8673:1999)
Hexagon nuts, style 1, with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8673:1999)
ICS: 21.060.20
Шестаголни навртки, вид 2, со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8674:1999)
Hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8674:1999)
ICS: 21.060.20
Шестаголни ниски навртки (закосени рабови) со метрички ситен навој – Производ од класа А и B
Hexagon thin nuts (chamfered) with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8675:1999)
ICS: 21.060.10
Завртки со шестаголни глави со метрички ситен навој – Производ од класа А и B (ISO 8676:1999)
Hexagon head screws with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8676:1999)
ICS: 21.060.10
Чивии со внатрешен навој, од нестврднат челик или од аустенитен не`рѓосувачки челик (ISO
Parallel pins with internal thread, of unhardened steel or austenitic stainless steel (ISO 8733:1997)
ICS: 21.060
Чивии, од стврднат челик или од мартензитен не`рѓосувачки челик (ISO 8734:1997)
Parallel pins, of hardened steel or martensitic stainless steel (Dowel pins) (ISO 8734:1997)
ICS: 21.060
Чивии со внатрешен навој, од стврднат челик или од мартензитен не`рѓосувачки челик (ISO
Parallel pins with internal thread, of hardened steel or martensitic stainless steel (ISO 8735:1997)
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Паралелно нажлебени по цела должина, со водилка (ISO 8739:1997)
Grooved pins - Full-length parallel grooved, with pilot (ISO 8739:1997)
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Паралелно нажлебени по цела должина, закосен раб (ISO 8740:1997)
Grooved pins - Full-length parallel grooved, with chamfer (ISO 8740:1997)
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Половина должина конусна и со жлебови (ISO 8740:1997)
Grooved pins - Half-length reverse taper grooved (ISO 8741:1997)
424
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Нажлебени по средина на една третина должина (ISO 8742:1997) (идентичен
со EN ISO 8742:1997)
Grooved pins - One-third-length centre grooved (ISO 8742:1997)
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Нажлебени по средина на половина должина (ISO 8743:1997)
Grooved pins - Half-length centre grooved (ISO 8743:1997)
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Нажлебени по цела должина (ISO 8744:1997)
Grooved pins - Full-length taper grooved (ISO 8744:1997)
ICS: 21.060
Нажлебени чивии – Нажлебени на половина должина (ISO 8745:1997)
Grooved pins - Half-length taper grooved (ISO 8745:1997)
ICS: 21.060.50
Нажлебени чивии со заоблена глава (ISO 8746:1997) (идентичен со EN ISO 8746:1997)
Grooved pins with round head (ISO 8746:1997)
ICS: 21.060.50
Нажлебени чивии со вкопана глава (ISO 8747:1997) (идентичен со EN ISO 8747:1997)
Grooved pins with countersunk head (ISO 8747:1997)
ICS: 21.060.50
Цилиндрични еластични чивии – Намотани, за големи напрегања (ISO 8748:2007)
Spring-type straight pins - Coiled, heavy duty (ISO 8748:2007)
ICS: 21.060.50
Цилиндрични еластични чивии – Намотани, за стандардни напрегања (ISO 8750:2007)
Spring-type straight pins - Coiled, standard duty (ISO 8750:2007)
ICS: 21.060.50
Цилиндрични еластични чивии – Намотани, за мали напрегања (ISO 8751:2007)
Spring-type straight pins - Coiled, light duty (ISO 8751:2007)
ICS: 21.060.50
Цилиндрични еластични чивии – Нажлебени, за големи напрегања (ISO 8752:2007)
Spring-type straight pins - Slotted, heavy duty (ISO 8752:1997)
425
ICS: 21.060.50
Завртки со шестаголна глава со метрички ситен навој – Производ од А и B класи (ISO 8765:1999)
Hexagon head bolts with metric fine pitch thread - Product grades A and B (ISO 8765:1999)
ICS: 21.060.10
Рамни подлошки за метрички завртки, врезни завртки и навртки за општа употреба – Општа
намена (ISO 887:2000) (идентичен со EN ISO 887:2000/AC:2006)
Plain washers for metric bolts, screws and nuts for general purposes - General plan (ISO 887:2000)
ICS: 83.080, 21.060.30
MKC EN ISO 898-1:2009 (ен) (уин)
Механички карактеристики на елементите за врска направени од јаглероден челик и легиран
челик – Дел 1: Завртки, врезни завртки и голи завртки со специфични особини на класи – Крупен
и ситен навој (ISO 898-1:2009) (идентичен со EN ISO 898-1:2009)
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and
studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898-1:2009)
ICS: 21.060.10
Механички карактеристики на елементите за врска направени од јаглероден челик и легиран
челик – Дел 5: Завртки за осигурување и слични елементи за врски со навој неоптоварени на
истегнување (ISO 898-5:1998) (идентичен со EN ISO 898-5:1998)
Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 5: Set screws and similar
threaded fasteners not under tensile stresses (ISO 898-5:1998)
ICS: 21.060.10
Механички карактеристики на елементите за врска– Дел 6: Навртки со пропишана цврстина –
Ситен чекор (ISO 898-6:1994) (идентичен со EN ISO 898-6:1995)
Mechanical properties of fasteners - Part 6: Nuts with specified proof load values - Fine pitch thread
(ISO 898-6:1994)
ICS: 21.060.20
Од областа на Елементи за врска
MKC EN 15800:2009 (ен) (уин)

Цилиндрични навојни пружини изработени од жица со кружен напречен пресек - Спецификација
на квалитет за ладно изработени притисни пружини
Cylindrical helical springs made of round wire - Quality specifications for cold coiled compression
springs
ICS: 21.160
Од областа на Пружини
МКС EN 1062-1:2009 (ен) (уин)

Бои и лакови – Материјали за покривки и системи на покривки за надворешни ѕидови и
бетон – Дел 1: Класификација (идентичен со EN 1062-1:2004)
Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior masonry and concrete
- Part 1: Classification
ICS 87.040
МКС EN 1062-11/Кор:2009 (ен) (уин)
426
бетон – Дел 11: Методи за кондиционирање пред испитување (идентичен со EN 1062-
11:2002/AC:2005)
- Part 11: Methods of conditioning before testing
ICS 87.040
МКС EN 1062-3:2009 (ен) (уин)
бетон – Дел 3: Определување на пропустливост на течна вода (идентичен со EN 1062-
3:2008)
- Part 3: Determination of liquid water permeability
ICS 87.040
МКС EN 1062-6:2009 (ен) (уин)
бетон – Дел 63: Определување на пропустливост на јаглероддиоксид (идентичен со EN
1062-6:2002)
- Part 6: Determination of carbon dioxide permeability
ICS 87.040
МКС EN 1062-7:2009 (ен) (уин)
бетон – Дел 7: Определување на својствата за премостување прснатина
- Part 7: Determination of crack bridging properties
ICS 87.040
МКС EN 12206-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Покривки врз алуминиум и алуминиумски легури за архитектонска примена
– Дел 1: Покривки добиени од прашок (идентичен со EN 12206-1:2004)
Paints and varnishes - Coating of aluminium and aluminium alloys for architectural purposes -
Part 1: Coatings prepared from coating powder
ICS 87.040
Бои и лакови – Материјали за покривки и системи на покривки на водна основа за
внатрешни ѕидови и тавани – Класификација (идентичен со EN 13300:2001/AC:2002)
Paints and varnishes - Water-borne coating materials and coating systems for interior walls and
ceilings - Classification
ICS 87.040
МКС EN 13438:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Органски покривки добиени од прашок наменети за галванизирани или
дифузионо-поцинкувани челични производи за градежништвото (идентичен со EN
13438:2005)
Paints and varnishes - Powder organic coatings for galvanized or sherardised steel products for
construction purposes
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-0:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 0: Општ вовед и листа на
методи на испитување (идентичен со EN 13523-0:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 0: General introduction and list of test methods
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-1:2009 (ен) (уин)
427
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 1: Дебелина на превлеката
Coil coated metals - Test methods - Part 1: Coating thickness
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-10:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 10: Отпорност на
флуоресцентно UV-зрачење и кондензација на вода (идентичен со EN 13523-10:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 10: Resistance to fluorescent UV light and water
condensation
ICS 17.180.20, 25.220.60
МКС EN 13523-11:2009 (ен) (уин)
растворувачи (тест со бришење) (идентичен со EN 13523-11:2004)
Coil coated metals - Test methods - Part 11: Resistance to solvents (rubbing test)
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-12:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 12: Отпорност на гребење
Coil coated metals - Test methods - Part 12: Resistance to scratching
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-13:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 13: Отпорност на забрзано
стареење со примена на топлина (идентичен со EN 13523-13:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 13: Resistance to accelerated ageing by the use of heat
ICS 25.220.60, 17.040.20
МКС EN 13523-14:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 14: Кредење (метод според
Helmen) (идентичен со EN 13523-14:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 14: Chalking (Helmen method)
ICS 25.220.60, 17.040.20
МКС EN 13523-15:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 15: Метамеризам
Coil coated metals - Test methods - Part 15: Metamerism
ICS 25.220.60, 17.180.20
МКС EN 13523-16:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 16: Отпорност на абразија
Coil coated metals - Test methods - Part 16: Resistance to abrasion
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-17:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 17: Атхезија на филмови
што се симнуваат (идентичен со EN 13523-17:2004)
Coil coated metals - Test methods - Part 17: Adhesion of strippable films
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-18:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 18: Отпорност на појава на
флеки (идентичен со EN 13523-18:2002)
Coil coated metals - Test methods - Part 18: Resistance to staining
ICS 17.040.20, 25.220.60
428
МКС EN 13523-19:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 19: Дизајн на панелите и
метод на испитување во атмосферски услови (идентичен со EN 13523-19:2004)
Coil coated metals - Test methods - Part 19: Panel design and method of atmospheric exposure
testing
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-2:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 2: Огледална сјајност
Coil coated metals - Test methods - Part 2: Specular gloss
ICS 25.220.60, 17.180.20
МКС EN 13523-20:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 20: Атхезија на пена
Coil coated metals - Test methods - Part 20: Foam adhesion
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-21:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 21: Проценка на
надворешно изложени панели (идентичен со EN 13523-21:2003)
Coil coated metals - Test methods - Part 21: Evaluation of outdoor exposed panels
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-22:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 22: Визуелна споредба
Coil coated metals - Test methods - Part 22: Colour difference - Visual comparison
ICS 17.180.20, 25.220.60
МКС EN 13523-23:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 23: Стабилност на бојата во
влажни атмосфери што содржат сулфурдиоксид (идентичен со EN 13523-23:2002)
Coil coated metals - Test methods - Part 23: Colour stability in humid atmospheres containing
sulfur dioxide
ICS 17.180.20, 25.220.60
МКС EN 13523-24:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 24: Отпорност на лепење и
оштетување заради притисок (идентичен со EN 13523-24:2004)
Coil coated metals - Test methods - Part 24: Resistance to blocking and pressure marking
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-25:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 25: Отпорност на влага
Coil coated metals - Test methods - Part 25: Resistance to humidity
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-26:2009 (ен) (уин)
кондензација на вода (идентичен со EN 13523-26:2006)
Coil coated metals - Test methods - Part 26: Resistance to condensation of water
ICS 25.220.60
МКС EN 13523-3:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 3: Разлика во бојата –
Инструментална споредба (идентичен со EN 13523-3:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 3: Colour difference - Instrumental comparison
429
ICS 25.220.60, 17.040.20
МКС EN 13523-4:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 4: Тврдина определена со
молив (идентичен со EN 13523-4:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 4: Pencil hardness
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-5:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 5: Отпорност на брза
деформација (ударно испитување) (идентичен со EN 13523-5:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 5: Resistance to rapid deformation (impact test)
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-6:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 6: Атхезија по втиснување
(со постапка на извлекување) (идентичен со EN 13523-6:2002)
Coil coated metals - Test methods - Part 6: Adhesion after indentation (cupping test)
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-7:2009 (ен) (уин)
распрскување при свиткување (Т-свиткување метод) (идентичен со EN 13523-7:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 7: Resistance to cracking on bending (T-bend test)
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-8:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 8: Отпорност на солена
магла (спреј) (идентичен со EN 13523-8:2002)
Coil coated metals - Test methods - Part 8: Resistance to salt spray (fog)
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 13523-9:2009 (ен) (уин)
Калеми од метали со превлека – Методи на испитување – Дел 9: Отпорност на вронување
во вода (идентичен со EN 13523-9:2001)
Coil coated metals - Test methods - Part 9: Resistance to water immersion
ICS 17.040.20, 25.220.60
МКС EN 15060:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Упатство за класификација и избор на системи на покривки кои се наменети
за дрвени материјали за мебел за внатрешна употреба (идентичен со EN 15060:2006)
Paints and varnishes - Guide for the classification and selection of coating systems for wood
based materials in furniture for interior use
ICS 87.040
МКС EN 15457:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Лабораториски метод за испитување на ефикасноста на заштитните
средства на филмот во превлеката против габи (идентичен со EN 15457:2007)
Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a
coating against fungi
ICS 87.040
МКС EN 15458:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Лабораториски метод за испитување на ефикасноста на заштитните
средства на филмот во превлеката против алги (идентичен со EN 15458:2007)
Paints and varnishes - Laboratory method for testing the efficacy of film preservatives in a
coating against algae
ICS 87.040
МКС EN 23270:2009 (ен) (уин)
430
Бои и лакови и нивните појдовни суровини – Температури и влажност за кондиционирање
и испитување (ISO 3270:1984) (идентичен со EN 23270:1991)
Paints and varnishes and their raw materials - Temperatures and humidities for conditioning and
testing (ISO 3270:1984)
ICS 87.040, 87.060
МКС EN 927-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Материјали за покривки и системи на покривки за заштита на дрво на
отворено – Дел 1: Класификација и избор (идентичен со EN 927-1:1996)
Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 1:
Classification and selection
ICS 87.040
МКС EN 927-2:2009 (ен) (уин)
отворено – Дел 2: Спецификација на изведбата (идентичен со EN 927-2:2006)
Performance specification
ICS 87.040
МКС EN 927-3:2009 (ен) (уин)
отворено – Дел 3: Испитување на природно стареење (идентичен со EN 927-3:2006)
Paints and varnishes - Coating materials and coating systems for exterior wood - Part 3: Natural
weathering test
ICS 87.040
МКС EN 927-5:2009 (ен) (уин)
отворено – Дел 5: Оценка на пропустливост на течна вода (идентичен со EN 927-5:2006)
Assessment of the liquid water permeability
ICS 87.040
МКС EN 927-6:2009 (ен) (уин)
отворено – Дел 6: Изложување на покривките за дрво на вештачко стареење со примена
на UV-ламби и вода (идентичен со EN 927-6:2006)
Exposure of wood coatings to artificial weathering using fluorescent UV lamps and water
ICS 87.040
Сврзни средства за бои и лакови – Определување на мономерни диизоцијанати во
изоцијанатни смоли (ISO 10283:2007) (идентичен со EN ISO 10283:2007)
Binders for paints and varnishes - Determination of monomeric diisocyanates in isocyanate
resins (ISO 10283:2007)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 11124-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред примена на бои и слични производи –
Спецификација за метални абразиви за чистење со млаз – Дел 1: Општ вовед и
класификација (ISO 11124-1:1993) (идентичен со EN ISO 11124-1:1997)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Specifications
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 1: General introduction and classification (ISO 11124-
1:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11124-2:2009 (ен) (уин)
431
Спецификација за метални абразиви за чистење со млаз – Дел 1: Гранулат од бело сурово
железо (ISO 11124-2:1993) (идентичен со EN ISO 11124-2:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 2: Chilled-iron grit (ISO 11124-2:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11124-3:2009 (ен) (уин)
Спецификација за метални абразиви за чистење со млаз – Дел 3: Сачми од
високојаглероден леан челик и гранулат (ISO 11124-3:1993) (идентичен со EN ISO 11124-
3:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: High-carbon cast-steel shot and grit (ISO 11124-
3:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11124-4:2009 (ен) (уин)
Спецификација за метални абразиви за чистење со млаз – Дел 4: Сачми од
нискојаглероден леан челик (ISO 11124-4:1993) (идентичен со EN ISO 11124-4:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 4: Low-carbon cast-steel shot (ISO 11124-4:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11125-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред примена на бои и слични производи – Методи за
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 1: Земање примероци (ISO
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Test methods
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 1: Sampling (ISO 11125-1:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11125-2:2009 (ен) (уин)
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 2: Определување на
распределба на честичките по големина (ISO 11125-2:1993) (идентичен со EN ISO 11125-
2:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 2: Determination of particle size distribution (ISO
11125-2:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11125-3:2009 (ен) (уин)
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 3: Определување на
тврдост(ISO 11125-3:1993) (идентичен со EN ISO 11125-3:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: Determination of hardness (ISO 11125-3:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11125-4:2009 (ен) (уин)
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 4: Определување на привидна
густина (ISO 11125-4:1993) (идентичен со EN ISO 11125-4:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 4: Determination of apparent density (ISO 11125-
4:1993)
ICS 87.020
432
МКС EN ISO 11125-5:2009 (ен) (уин)
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 5: Определување на процент
на дефектни честички и на микроструктурата (ISO 11125-5:1993)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 5: Determination of percentage defective particles and
of microstructure (ISO 11125-5:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11125-6:2009 (ен) (уин)
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 6: Определување на туѓи
материи (онечистувања) (ISO 11125-6:1993) (идентичен со EN ISO 11125-6:1997)
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 6: Determination of foreign matter (ISO 11125-6:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11125-7:2009 (ен) (уин)
испитување на метални абразиви за чистење со млаз – Дел 7: Определување на влага
for metallic blast-cleaning abrasives - Part 7: Determination of moisture (ISO 11125-7:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-1:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 1: Општ вовед и
класификација (ISO 11126-1:1993, вклучувајќи и технички коригендум 1:1997 и 2:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 1: General introduction and classification (ISO
11126-1:1993, including Technical Corrigenda 1:1997 and 2:1997)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-10:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 10: Алмандитен гранат
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 10: Almandite garnet (ISO 11126-10:2000)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 11126-3:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 3: Троска од рафинирање
на бакар (ISO 11126-3:1993) (идентичен со EN ISO 11126-3:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: Copper refinery slag (ISO 11126-3:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-4:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 4: Троска од печка
ложена со јаглен (ISO 11126-4:1993) (идентичен со EN ISO 11126-4:1998)
Preparation of steel substrates before application of paintsand related products - Specifications
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 4: Coal furnace slag (ISO 11126-4:1993)
ICS 87.020
433
МКС EN ISO 11126-5:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 5: Троска од рафинирање
на никел (ISO 11126-5:1993) (идентичен со EN ISO 11126-5:1998)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 5: Nickel refinery slag (ISO 11126-5:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-6:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 6: Троска од печка за
добивање железо (ISO 11126-6:1993)(идентичен со EN ISO 11126-6:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 6: Iron furnace slag (ISO 11126-6:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-7:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 7: Растопен
алуминиумоксид (електрокорунд) (ISO 11126-7:1995) (идентичен со EN ISO 11126-7:1999)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 7: Fused aluminium oxide (ISO 11126-7:1995)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-8:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 8: Оливински песок (ISO
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 8: Olivine sand (ISO 11126-8:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11126-9:2009 (ен) (уин)
Спецификации за неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 9: Сторолит (ISO 11126-
9:1999)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 9: Staurolite (ISO 11126-9:1999)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 11127-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред примена на бои и слични производи – Методи на
испитување на неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 1: Земање примероци (ISO
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 1: Sampling (ISO 11127-1:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11127-2:2009 (ен) (уин)
испитување на неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 2: Определување на
распределба на честичките по големина (ISO 11127-2:1993)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 2: Determination of particle size distribution (ISO
11127-2:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11127-3:2009 (ен) (уин)
434
привидна густина (ISO 11127-3:1993) (идентичен со EN ISO 11127-3:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 3: Determination of apparent density (ISO 11127-
3:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11127-4:2009 (ен) (уин)
испитување на неметални абразиви за чистење со млаз – Дел 4: Проценка на тврдоста со
повлекување на стаклена плочка (ISO 11127-4:1993) (идентичен со EN ISO 11127-4:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 4: Assessment of hardness by a glass slide test
(ISO 11127-4:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11127-5:2009 (ен) (уин)
влагата (ISO 11127-5:1993) (идентичен со EN ISO 11127-5:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 5: Determination of moisture (ISO 11127-5:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11127-6:2009 (ен) (уин)
водорастворливи нечистотии со мерење на спроводливост (ISO 11127-6:1993)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 6: Determination of water-soluble contaminants
by conductivity measurements (ISO 11127-6:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 11127-6:2009 (ен) (уин)
водорастворливи хлориди (ISO 11127-7:1993) (идентичен со EN ISO 11127-6:1997)
for non-metallic blast-cleaning abrasives - Part 7: Determination of water soluble chlorides (ISO
11127-7:1993)
ICS 87.020
Бои и лакови – Вештачко стареење и изложување на вештачко зрачење – Изложување на
филтрирано зрачење од ксенонски лак (ISO 11341:2004) (идентичен со EN ISO 11341:2004)
Paints and varnishes - Artificial weathering and exposure to artificial radiation - Exposure to
filtered xenon-arc radiation (ISO 11341:2004)
ICS 87.040
Бои и лакови – Изложување на покривките на вештачко зрачење – Изложување на
флуоресценти UV-ламби и вода (ISO 11507:2007) (идентичен со EN ISO 11507:2007)
Paints and varnishes - Exposure of coatings to artificial weathering - Exposure to fluorescent UV
lamps and water (ISO 11507:2007)
ICS 87.040
435
Бои и лакови – Хлорирани полимеризациони смоли – Општи методи на испитување (ISO
Binders for paints and varnishes - Chlorinated polymerization resins - General methods of test
(ISO 11668:1997)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 11890-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на содржина на испарливи органски материи (VOC) – Дел 1:
Диференцијален метод (ISO 11890-1:2007) (идентичен со EN ISO 11890-1:2007)
Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) content - Part 1:
Difference method (ISO 11890-1:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 11890-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на содржина на испарливи органски материи (VOC) – Дел 1:
Гас-хроматографски метод (ISO 11890-2:2006) (идентичен со EN ISO 11890-2:2006)
Paints and varnishes - Determination of volatile organic compound (VOC) content - Part 2: Gas-
chromatographic method (ISO 11890-2:2006)
ICS 87.040
Сврзувачки средства за бои и лакови – Амино смоли – Општи методи на испитување (ISO
Binders for paints and varnishes - Amino resins - General methods of test (ISO 11908:1996)
ICS 87.060.20
Сврзувачки средства за бои и лакови – Полиизоцијанатни смоли – Општи методи на
Binders for paints and varnishes - Polyisocyanate resins - General methods of test (ISO
11909:2007)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 11997-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност на циклични корозивни услови – Дел 1:
Мокро(солена магла)/суво/влажно (ISO 11997-1:2005) (идентичен со EN ISO 11997-1:2006)
Paints and varnishes - Determination of resistance to cyclic corrosion conditions - Part 1: Wet
(salt fog)/dry/humidity (ISO 11997-1:2005)
ICS 87.040
МКС EN ISO 11997-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност на циклични корозивни услови – Дел 2:
Мокро(солена магла)/суво/влажно/UV-светлост (ISO 11997-2:2000)
Paints and varnishes - Determination of resistance to cyclic corrosion conditions - Part 2: Wet
(salt fog)/dry/humidity/UV light (ISO 11997-2:2000)
ICS 87.040
Бои и лакови – Определување на отпорност на стругање на влажно и способност за
чистење на покривките (ISO 11998:2006) (идентичен со EN ISO 11998:2006)
Paints and varnishes - Determination of wet-scrub resistance and cleanability of coatings (ISO
11998:2006)
ICS 87.040
МКС EN ISO 12137-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност на оштетување – Дел 1: Метод со примена на
закривена игла (ISO 12137-1:1997, вклучувајќи го и техничкиот коригендум 1:1998)
Paints and varnishes - Determination of mar resistance - Part 1: Method using a curved stylus
(ISO 12137-1:1997, including Technical Corrigendum 1:1998)
436
ICS 87.040
МКС EN ISO 12137-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност на оштетување – Дел 2: Метод со примена на
игла со зашилен врв (ISO 12137-2:1997) (идентичен со EN ISO 12137-2:2006)
Paints and varnishes - Determination of mar resistance - Part 2: Method using a pointed stylus
(ISO 12137-2:1997)
ICS 87.040
МКС EN ISO 12944-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Заштита од корозија на челични конструкции со системи од заштитни бои –
Дел 1: Општ вовед (ISO 12944-1:1998) (идентичен со EN ISO 12944-1:1998)
Paints and varnishes - Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Part
1: General introduction (ISO 12944-1:1998)
ICS 87.020
МКС EN ISO 12944-2:2009 (ен) (уин)
Дел 2: Класификација на околините (ISO 12944-2:1998) (идентичен со EN ISO 12944-
2:1998)
2: Classification of environments (ISO 12944-2:1998)
ICS 87.020
МКС EN ISO 12944-3:2009 (ен) (уин)
Дел 3: Податоци што се важни за проектирање (ISO 12944-3:1998)
3: Design considerations (ISO 12944-3:1998)
ICS 87.020, 91.080.10
МКС EN ISO 12944-4:2009 (ен) (уин)
Дел 4: Типови на површини и подготовка на површината (ISO 12944-4:1998)
4: Types of surface and surface preparation (ISO 12944-4:1998)
ICS 87.020
МКС EN ISO 12944-5:2009 (ен) (уин)
Дел 5: Системи на заштитни бои (ISO 12944-5:1998) (идентичен со EN ISO 12944-5:2007)
5: Protective paint systems (ISO 12944-5:2007)
ICS 87.020
МКС EN ISO 12944-6:2009 (ен) (уин)
Дел 6: Лабораториски методи на испитување (ISO 12944-6:1998)
6: Laboratory performance test methods (ISO 12944-6:1998)
ICS 87.020
МКС EN ISO 12944-7:2009 (ен) (уин)
Дел 7: Изведба и надзор на работите на нанесување на покривките (ISO 12944-7:1998)
7: Execution and supervision of paint work (ISO 12944-7:1998)
437
ICS 91.080.10, 87.020
МКС EN ISO 12944-8:2009 (ен) (уин)
Дел 8: Развој на спецификации за нова работа и одржување (ISO 12944-8:1998)
8: Development of specifications for new work and maintenance (ISO 12944-8:1998)
ICS 87.020
Бои и лакови – Определување на рефлексивната замагленост на филмовите од боја при
20 степени (ISO 13803:2000) (идентичен со EN ISO 13803:2004)
Paints and varnishes - Determination of reflection haze on paint films at 20 degrees (ISO
13803:2000)
ICS 87.040
МКС EN ISO 14680-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на содржината на пигменти – Дел 1: Центрифугален метод
Paints and varnishes - Determination of pigment content - Part 1: Centrifuge method (ISO 14680-
1:2000)
ICS 87.060.10
МКС EN ISO 14680-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на содржината на пигменти – Дел 2: Метод со
определување на пепел (ISO 14680-1:2000) (идентичен со EN ISO 14680-2:2006)
Paints and varnishes - Determination of pigment content - Part 2: Ashing method (ISO 14680-
2:2000)
ICS 87.060.10
МКС EN ISO 14680-3:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на содржината на пигменти – Дел 3: Метод со филтрирање
Paints and varnishes - Determination of pigment content - Part 3: Filtration method (ISO 14680-
3:2000)
ICS 87.060.10
Бои и лакови – Определување на содржината на пигменти – Спецификации и методи на
Raw, refined and boiled linseed oil for paints and varnishes - Specifications and methods of test
(ISO 150:2006)
ICS 87.060.20
Бои и лакови – Испитување и подготовка на примероците за испитување (ISO 1513:1992)
Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for testing (ISO 1513:1992)
ICS 87.040
Бои и лакови – Стандардни панели за испитување (ISO 1514:2004)
Paints and varnishes - Standard panels for testing (ISO 1514:2004)
ICS 87.040
Бои и лакови – Испитување на сушење на површината – Метод по Ballotini (ISO 1517:1973)
Paints and varnishes - Surface-drying test - Ballotini method (ISO 1517:1973)
ICS 87.040
438
Бои и лакови – Тест на загребување (ISO 1518:1992) (идентичен со EN ISO 1518:2000)
Paints and varnishes - Scratch test (ISO 1518:1992)
ICS 87.040
МКС EN ISO 15181-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на брзината на ослободување биоциди од антивегетативни
бои – Дел 1: Општ метод за екстракција на биоциди (ISO 15181-1:2007)
Paints and varnishes - Determination of release rate of biocides from antifouling paints - Part 1:
General method for extraction of biocides (ISO 15181-1:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 15181- 2:2009 (ен) (уин)
бои – Дел 2: Определување на концентрацијата на бакарни јони во екстрактот и пресметка
на брзината на ослободување (ISO 15181-2:2007) (идентичен со EN ISO 15181-2:2007)
Determination of copper-ion concentration in the extract and calculation of the release rate (ISO
15181-2:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 15181- 3:2009 (ен) (уин)
бои – Дел 3: Пресметка на брзината на ослободување на цинк етилен-бис(дитиокарбамат)
(zineb) преку определување на концентрацијата на етилентиоуреа во екстрактот (ISO
Calculation of the zinc ethylene-bis(dithiocarbamate) (zineb) release rate by determination of the
concentration of ethylenethiourea in the extract (ISO 15181-3:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 15181- 4:2009 (ен) (уин)
бои – Дел 4: Определување на концентрацијата на пиридинтрифенилборан (PTPB) во
екстрактот и пресметка на брзината на ослободување (ISO 15181-4:2008)
Determination of pyridine-triphenylborane (PTPB) concentration in the extract and calculation of
the release rate (ISO 15181-4:2008)
ICS 87.040
МКС EN ISO 15181-5:2009 (ен) (уин)
бои – Дел 5: Пресметка на брзината на ослободување на толифлуанид и дихлофлуанид
преку определување на концентрацијата на диметилтолисулфамид (DMST) и
диметилфенилсулфамид (DMSA) во екстрактот (ISO 15181-5:2008)
Calculation of the tolylfluanid and dichlofluanid release rate by determination of the concentration
of dimethyltolylsulfamide (DMST) and dimethylphenylsulfamide (DMSA) in the extract (ISO
15181-5:2008)
ICS 87.040
Бои и лакови – Испитување на свиткување (цилиндрично вретено) (ISO 1519:2002)
Paints and varnishes - Bend test (cylindrical mandrel) (ISO 1519:2002)
ICS 87.040
439
Бои и лакови – Испитување на извлекување со сферично тело (ISO 1520:2006)
Paints and varnishes - Cupping test (ISO 1520:2006)
ICS 87.040
Бои и лакови – Испитување со придушено клатно (ISO 1522:2006)
Paints and varnishes - Pendulum damping test (ISO 1522:2006)
ICS 87.040
Бои, лакови и мастила за печатење – Определување на финоста на честиците по мелење
Paints, varnishes and printing inks - Determination of fineness of grind (ISO 1524:2000)
ICS 87.040
Бои, лакови и суровини за бои и лакови – Земање примероци (ISO 15528:2000)
Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling (ISO 15528:2000)
ICS 87.040
Бои и лакови – Корозивни испитувања со наизменично вронување и вадење од пуферски
раствор на натриумхлорид (ISO 15710:2002) (идентичен со EN ISO 15710:2006)
Paints and varnishes - Corrosion testing by alternate immersion in and removal from a buffered
sodium chloride solution (ISO 15710:2002)
ICS 87.040
Бои и лакови – Определување на отпорноста кон катодно одвојување на покривките што
се изложени во морска вода (ISO 15711:2003) (идентичен со EN ISO 15711:2004)
Paints and varnishes - Determination of resistance to cathodic disbonding of coatings exposed to
sea water (ISO 15711:2003)
ICS 87.040
Сврзувачки средства за бои и лакови – Определување на матноста (ISO 15715:2003)
Binders for paints and varnishes - Determination of turbidity (ISO 15715:2003)
ICS 87.060.20
Бои, лакови и сврзувачки средства – Определување на MEQ-вредноста за материјали за
покривки и сврзувачки средства на база на вода (ISO 15880:2000)
Paints, varnishes and binders - Determination of MEQ value of water-based coating materials
and binders (ISO 15880:2000)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 16276-1:2009 (ен) (уин)
Заштита од корозија на челични конструкции со системи од заштитни бои – Проценка и
критериуми за прифатливост за атхезија/кохезија (цврстина на прелом) на превлеката –
Дел 1: Испитување на одлепување (ISO 16276-1:2007) (идентичен со EN ISO 16276-1:2007)
Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and
acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 1: Pull-off
testing (ISO 16276-1:2007)
ICS 87.020
МКС EN ISO 16276-2:2009 (ен) (уин)
440
Заштита од корозија на челични конструкции со системи од заштитни бои – Проценка и
критериуми за прифатливост за атхезија/кохезија (јачина на прелом) на превлеката – Дел
1: Испитување со засекување на мрежа и Х-засекување (ISO 16276-2:2007)
Corrosion protection of steel structures by protective paint systems - Assessment of, and
acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating - Part 2: Cross-cut
testing and X-cut testing (ISO 16276-2:2007)
ICS 87.020
МКС EN ISO 16773-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Електрохемиска импедансна спектроскопија (EIS) врз примероци со
покривки со висока импеданса – Дел 1: Термини и дефиниции (ISO 16773-1:2007)
Paints and varnishes - Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance
coated specimens - Part 1: Terms and definitions (ISO 16773-1:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 16773-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Електрохемиска импедансна спектроскопија (EIS) врз примероци со
покривки со висока импеданса – Дел 2: Собирање на податоци (ISO 16773-2:2007)
Paints and varnishes - Electrochemical impedance spectroscopy (EIS) on high-impedance
coated specimens - Part 2: Collection of data (ISO 16773-2:2007)
ICS 87.040
Сврзувачки средства за бои и лакови – Определување на температура на премин во
стаклеста состојба (ISO 16805:2003) (идентичен со EN ISO 16805:2005)
Binders for paints and varnishes - Determination of glass transition temperature (ISO
16805:2003)
ICS 87.060.20
Бои и лакови – Проценка на отпорноста кон слевање (ISO 16862:2003)
Paints and varnishes - Evaluation of sag resistance (ISO 16862:2003)
ICS 87.040
Бои и лакови – Испитување на Т-свиткување (ISO 17132:2007)
Paints and varnishes - T-bend test (ISO 17132:2007)
ICS 87.040
Бои и лакови – Упатство за правење засеци низ покривки на метални панели за
испитување на корозија (ISO 17872:2007) (идентичен со EN ISO 17872:2007)
Paints and varnishes - Guidelines for the introduction of scribe marks through coatings on
metallic panels for corrosion testing (ISO 17872:2007)
ICS 87.040
Бои и лакови – Определување на содржината на испарливи органски соединенија во
емулзивни бои со ниска содржина на испарливи органски соединенија (ISO 17895:2005)
Paints and varnishes - Determination of the volatile organic compound content of low-VOC
emulsion paints (in-can VOC) (ISO 17895:2005)
ICS 87.040
441
Бои и лакови – Определување на отпорноста на загребување на системот од покривки со
примена на лабораториски метод што симулира перење на автомобил (ISO 20566:2005)
Paints and varnishes - Determination of the scratch resistance of a coating system using a
laboratory car-wash (ISO 20566:2005)
ICS 43.020, 87.040
МКС EN ISO 20567-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорноста на покривките на удар од камења – Дел 1:
Испитување со повторени удари (ISO 20567-1:2005) (идентичен со EN ISO 20567-1:2006)
Paints and varnishes - Determination of stone-chip resistance of coatings - Part 1: Multi-impact
testing (ISO 20567-1:2005)
ICS 87.040
МКС EN ISO 20567-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорноста на покривките на удар од камења – Дел 2:
Испитување со единичен удар со наводено ударно тело (ISO 20567-2:2006)
Paints and varnishes - Determination of stone-chip resistance of coatings - Part 2: Single-impact
test with a guided impact body (ISO 20567-2:2005)
ICS 87.040
МКС EN ISO 21227-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Проценка на дефектите на превлечени површини со примена на дигитална
слика – Дел 1: Општо упатство (ISO 21227-1:2003) (идентичен со EN ISO 21227-1:2003)
Paints and varnishes - Evaluation of defects on coated surfaces using optical imaging - Part 1:
General guidance (ISO 21227-1:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 21227-2:2009 (ен) (уин)
слика – Дел 2: Процедура за проценка на резултатите од испитувањето со повторени
удари со камења (ISO 21227-2:2006) (идентичен со EN ISO 21227-2:2006)
Evaluation procedure for multi-impact stone-chipping test (ISO 21227-2:2006)
ICS 87.040
МКС EN ISO 21227-3:2009 (ен) (уин)
слика – Дел 3: Проценка на деламинацијата и корозијата околу засекот (ISO 21227-3:2007)
Evaluation of delamination and corrosion around a scribe (ISO 21227-3:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 21227-4:2009 (ен) (уин)
слика – Дел 4: Проценка на кончеста (филиформ) корозија (ISO 21227-4:2008)
Evaluation of filiform corrosion (ISO 21227-4:2008)
ICS 87.040
Бои и лакови – Испитување со засекување мрежа (ISO 2409:2007)
Paints and varnishes - Cross-cut test (ISO 2409:2007)
ICS 87.040
442
Бои и лакови – Определување на времето на истекување со примена на садови за
истекување (ISO 2431:1993, вклучен и технички коригендум 1:1994)
Paints and varnishes - Determination of flow time by use of flow cups (ISO 2431:1993, including
Technical Corrigendum 1:1994)
ICS 87.040
Бои и лакови – Определување на дебелина на филмот (ISO 2808:2007)
Paints and varnishes - Determination of film thickness (ISO 2808:2007)
ICS 87.040
Бои и лакови – Природно стареење на покривките – Изложување и проценка (ISO
Paints and varnishes - Natural weathering of coatings - Exposure and assessment (ISO
2810:2004)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2811-1:2006/Кор:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на густина – Дел 1: – Метод со пикнометар (ISO 2811-
1:1997) (идентичен со EN ISO 2811-1:2001/AC:2006) - Коригендум
Paints and varnishes - Determination of density - Part 1: Pyknometer method (ISO 2811-1:1997)-
Corigendum
ICS 87.040
МКС EN ISO 2811-4:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на густина – Дел 4: – Метод со цилиндар под притисок (ISO
Paints and varnishes - Determination of density - Part 4: Pressure cup method (ISO 2811-
4:1997)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2812-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност кон течности – Дел 1: – Вронување во
течности различни од вода (ISO 2812-1:2007) (идентичен со EN ISO 2812-1:2007)
Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 1: Immersion in liquids other
than water (ISO 2812-1:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2812-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност кон течности – Дел 2: – Метод со вронување
во вода (ISO 2812-2:2007) (идентичен со EN ISO 2812-2:2007)
Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 2: Water immersion method
(ISO 2812-2:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2812-3:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност кон течности – Дел 3: – Метод со употреба на
апсорбирачки медиум (ISO 2812-3:2007) (идентичен со EN ISO 2812-3:2007)
Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 3: Method using an absorbent
medium (ISO 2812-3:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2812-4:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност кон течности – Дел 4: – Точкести методи (ISO
Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 4: Spotting methods (ISO
2812-4:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2812-5:2009 (ен) (уин)
443
Бои и лакови – Определување на отпорност кон течности – Дел 5: – Метод со печка со
температурен градиент (ISO 2812-5:2007) (идентичен со EN ISO 2812-5:2007)
Paints and varnishes - Determination of resistance to liquids - Part 5: Temperature-gradient oven
method (ISO 2812-5:2007)
ICS 87.040
Бои и лакови – Определување на огледалната сјајност на филмови од бои без метали при
20о, 60 о и 85 о (ISO 2813:1994, вклучен и технички коригендум 1:1997)
Paints and varnishes - Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20°, 60° and
85° (ISO 2813:1994, including Technical Corrigendum 1:1997)
ICS 87.040
Бои и лакови – Споредба на односот на контраст (моќ на покривање) на бои од ист тип и
боја (ISO 2814:1973) (идентичен со EN ISO 2814:2006)
Paints and varnishes - Comparison of contrast ratio (hiding power) of paints of the same type
and colour (ISO 2814:1973)
ICS 87.040
Бои и лакови – Бухолцов тест на втиснување (ISO 2815:2003) (идентичен со EN ISO
2815:2003)
Paints and varnishes - Buchholz indentation test (ISO 2815:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2884-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на вискозитет со примена на ротациони вискозиметри – Дел
1: Конус/плоча вискозиметар кој работи во област на висока брзина на смолкнување (ISO
Paints and varnishes - Determination of viscosity using rotary viscometers - Part 1: Cone-and-
plate viscometer operated at a high rate of shear (ISO 2884-1:1999)
ICS 87.040
МКС EN ISO 2884-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на вискозитет со примена на ротациони вискозиметри – Дел
2: Вискозиметар со диск или топка кој работи со специфицирана брзина (ISO 2884-2:2003)
Paints and varnishes - Determination of viscosity using rotary viscometers - Part 2: Disc or ball
viscometer operated at a specified speed (ISO 2884-2:2003)
ICS 87.040
Пластика – Полимери/смоли во течна состојба или како емулзии или дисперзии –
Определување на вискозност со примена на ротационен вискозиметар со дефинирана
брзина на смолкнување (ISO 3219:1993) (идентичен со EN ISO 3219:1994)
Plastics - Polymers/resins in the liquid state or as emulsions or dispersions - Determination of
viscosity using a rotational viscometer with defined shear rate (ISO 3219:1993)
ICS 83.080.10
Бои и лакови – Определување на отпорност кон влажни средини што содржат
сулфурдиоксид (ISO 3231:1993) (идентичен со EN ISO 3231:1997)
Paints and varnishes - Determination of resistance to humid atmospheres containing sulfur
dioxide (ISO 3231:1993)
ICS 87.040
444
Бои и лакови – Определување на ефект од топлина (ISO 3248:1998)
Paints and varnishes - Determination of the effect of heat (ISO 3248:1998)
ICS 87.040
Бои, лакови и пластика – Определување на содржина на неиспарливи материи (ISO
Paints, varnishes and plastics - Determination of non-volatile-matter content (ISO 3251:2008)
ICS 87.040, 83.080.01, 87.060.20
Бои и лакови – Визуелна споредба на бојата на боите (ISO 3668:1998)
Paints and varnishes - Visual comparison of the colour of paints (ISO 3668:1998)
ICS 87.040
Бои и лакови – Испитување на отпорност против отпечатоци (ISO 3678:1976)
Paints and varnishes - Print-free test (ISO 3678:1976)
ICS 87.040
Сврзувачки средства за бои и лакови – Определување на вредност на сапонификација –
Титриметриски метод (ISO 3681:1996) (идентичен со EN ISO 3681:1998)
Binders for paints and varnishes - Determination of saponification value - Titrimetric method (ISO
3681:1996)
ICS 87.060.20
Бои и лакови – Термини и дефиниции (ISO 4618:2006) (идентичен со EN ISO 4618:2006)
Paints and varnishes - Terms and definitions (ISO 4618:2006)
ICS 01.040.87, 87.040
Бои и лакови – Испитување на притисок за сложување на палети (ISO 4622:1992)
Paints and varnishes - Pressure test for stackability (ISO 4622:1992)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4623-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорноста кон кончеста (филиформ) корозија – Дел 1:
Челични супстрати (ISO 4623-1:2000) (идентичен со EN ISO 4623-1:2002)
Paints and varnishes - Determination of resistance to filiform corrosion - Part 1: Steel substrates
(ISO 4623-1:2000)
ICS 87.040
Бои и лакови – Определување на отпорноста кон кончеста (филиформ) корозија – Дел 2:
Алуминиумски супстрати (ISO 4623-2:2003/Кор. 1:2005)
Paints and varnishes - Determination of resistance to filiform corrosion - Part 2: Aluminium
substrates (ISO 4623-2:2003/Cor.1:2005)
ICS 87.040
Бои и лакови –Испитување на атхезија со тест на одлепување (ISO 4624:2002)
Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO 4624:2002)
ICS 87.040
445
МКС EN ISO 4625-1:2009 (ен) (уин)
Сврзувачки средства за бои и лакови – Определување на точка на омекнување – Дел 1:
Метод на прстен и топка (ISO 4625-1:2004) (идентичен со EN ISO 4625-1:2006)
Binders for paints and varnishes - Determination of softening point - Part 1: Ring-and-ball method
(ISO 4625-1:2004)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 4625-2:2009 (ен) (уин)
Сврзувачки средства за бои и лакови – Определување на точка на омекнување – Дел 1:
Метод на цилиндар и топка (ISO 4625-2:2004) (идентичен со EN ISO 4625-2:2006)
Binders for paints and varnishes - Determination of softening point - Part 2: Cup-and-ball method
(ISO 4625-2:2004)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 4628-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Проценка на деградацијата на покривките – Означување на бројот и
големината на дефектите и интензитетот на рамномерни промени во изгледот – Дел 1:
Општ вовед и систем за означување (ISO 4628-1:2003) (идентичен со EN ISO 4628-1:2003)
Paints and varnishes - Evaluation of degradation of coatings - Designation of quantity and size of
defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 1: General introduction and
designation system (ISO 4628-1:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-10:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на кончеста (филиформ) корозија (ISO 4628-10:2003)
defects, and of intensity of uniform changes in appearance - Part 10: Assessment of degree of
filiform corrosion (ISO 4628-10:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-2:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на појава на меури (ISO 4628-2:2003) (идентичен со EN ISO 4628-
2:2003)
blistering (ISO 4628-2:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-3:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на појава на за‘рѓаност (ISO 4628-3:2003) (идентичен со EN ISO
4628-3:2003)
rusting (ISO 4628-3:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-4:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на појава на прснатини (ISO 4628-4:2003)
cracking (ISO 4628-4:2003)
ICS 87.040
446
МКС EN ISO 4628-5:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на отслојување на превлеката (ISO 4628-5:2003)
flaking (ISO 4628-5:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-6:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на појава на кредење со примена на леплива лента (ISO 4628-
chalking by tape method (ISO 4628-6:2007)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-7:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на појава на кредење на превлеката со примена на сомотска
ткаенина (ISO 4628-7:2003) (идентичен со EN ISO 4628-7:2003)
chalking by velvet method (ISO 4628-7:2003)
ICS 87.040
МКС EN ISO 4628-8:2009 (ен) (уин)
Проценка на степенот на деламинација и корозија околу засекот (ISO 4628-8:2005)
delamination and corrosion around a scribe (ISO 4628-8:2005)
ICS 87.040
Сврзувачки средства за бои и лакови – Определување на хидроксилна вредност –
Титриметриски метод (ISO 4629:1996) (идентичен со EN ISO 4629:1998)
Binders for paints and varnishes - Determination of hydroxyl value - Titrimetric method (ISO
4629:1996)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 4630-1:2009 (ен) (уин)
Проѕирни течности – Проценка на бојата со Гарднерова скала – Дел 1: Визуелен метод
Clear liquids - Estimation of colour by the Gardner colour scale - Part 1: Visual method (ISO
4630-1:2004)
ICS 17.180.20, 87.060.20
МКС EN ISO 4630-2:2009 (ен) (уин)
Проѕирни течности – Проценка на бојата со Гарднерова скала – Дел 2:
Спектрофотометриски метод (ISO 4630-2:2004) (идентичен со EN ISO 4630-2:2004)
Clear liquids - Estimation of colour by the Gardner colour scale - Part 2: Spectrophotometric
method (ISO 4630-2:2004)
ICS 17.180.20, 87.060.20
447
МКС EN ISO 6270-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност кон влага – Дел 1: Континуирана кондензација
Paints and varnishes - Determination of resistance to humidity - Part 1: Continuous condensation
(ISO 6270-1:1998)
ICS 87.040
МКС EN ISO 6270-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорност кон влага – Дел 2: Процедура за експонирање
на испитните примероци во атмосфери со кондензација на влага (ISO 6270-2:2005)
Paints and varnishes - Determination of resistance to humidity - Part 2: Procedure for exposing
test specimens in condensation-water atmospheres (ISO 6270-2:2005)
ICS 87.040
МКС EN ISO 6271-1:2009 (ен) (уин)
Проѕирни течности – Проценка на бојата со платина-кобалт скала – Дел 1: Визуелен метод
Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt scale - Part 1: Visual method (ISO
6271-1:2004)
ICS 87.060.20, 17.180.20
МКС EN ISO 6271-2:2009 (ен) (уин)
Проѕирни течности – Проценка на бојата со платина-кобалт скала – Дел 2:
Спектрофотометриски метод (ISO 6271-2:2004) (идентичен со EN ISO 6271-2:2004)
Clear liquids - Estimation of colour by the platinum-cobalt scale - Part 2: Spectrophotometric
method (ISO 6271-2:2004)
ICS 87.060.20, 17.180.20
МКС EN ISO 6272-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Испитувања на брзи деформации (отпорност на удар) – Дел 1: Испитување
со тело што паѓа, втиснувач со голема површина (ISO 6272-1:2002) (идентичен со EN ISO
6272-1:2004)
Paints and varnishes - Rapid-deformation (impact resistance) tests - Part 1: Falling-weight test,
large-area indenter (ISO 6272-1:2002)
ICS 87.040
МКС EN ISO 6272-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Испитувања на брзи деформации (отпорност на удар) – Дел 2: Испитување
со тело што паѓа, втиснувач со мала површина (ISO 6272-1:2002)
Paints and varnishes - Rapid-deformation (impact resistance) tests - Part 2: Falling-weight test,
small-area indenter (ISO 6272-2:2002)
ICS 87.040
МКС EN ISO 6504-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на покривната моќ – Дел 1: Kubelka-Munk – метод за бели и
светлообоени бои (ISO 6504-1:1983) (идентичен со EN ISO 6504-1:2006)
Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 1: Kubelka-Munk method for white
and light-coloured paints (ISO 6504-1:1983)
ICS 87.040
МКС EN ISO 6504-3:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на покривната моќ – Дел 3: Определување на односот на
контраст за светлообоени бои при определена брзина на нанесување (ISO 6504-3:2006)
Paints and varnishes - Determination of hiding power - Part 3: Determination of contrast ratio of
light-coloured paints at a fixed spreading rate (ISO 6504-3:2006)
ICS 87.040
МКС EN ISO 6744-1:2009 (ен) (уин)
448
Сврзувачки средства за бои и лакови – Алкидни смоли – Дел 1: Општи методи на
Binders for paints and varnishes - Alkyd resins - Part 1: General methods of test (ISO 6744-
1:1999)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 6744-2:2009 (ен) (уин)
Сврзувачки средства за бои и лакови – Алкидни смоли – Дел 2: Определување на
содржината на фтален анхидрид (ISO 6744-2:1999) (идентичен со EN ISO 6744-2:2004)
Binders for paints and varnishes - Alkyd resins - Part 2: Determination of phthalic anhydride
content (ISO 6744-2:1999)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 6744-3:2009 (ен) (уин)
содржината на несапонифицирачки материи (ISO 6744-3:1999) (идентичен со EN ISO 6744-
3:2004)
Binders for paints and varnishes - Alkyd resins - Part 3: Determination of unsaponifiable matter
content (ISO 6744-3:1999)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 6744-4:2009 (ен) (уин)
содржината на масни киселини (ISO 6744-4:1999) (идентичен со EN ISO 6744-4:2004)
Binders for paints and varnishes - Alkyd resins - Part 4: Determination of fatty acid content (ISO
6744-4:1999)
ICS 87.060.20
Бои и лакови – Испитување на свиткување (конусно вретено) (ISO 6860:2006)
Paints and varnishes - Bend test (conical mandrel) (ISO 6860:2006)
ICS 87.040
Сврзувачки средства за бои и лакови – Епоксидни смоли – Општи методи за испитување
Binders for paints and varnishes - Epoxy resins - General methods of test (ISO 7142:2007)
ICS 87.060.20
Сврзувачки средства за бои и лакови – Испитни методи за карактеризирање на сврзувачки
средства врз база на вода (ISO 7143:2007) (идентичен со EN ISO 7143:2007)
Binders for paints and varnishes - Methods of test for characterizing water-based binders (ISO
7143:2007)
ICS 87.060.20
МКС EN ISO 7783-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на брзината на испарување на водата – Дел 1: Метод на
чинија за слободни филмови (ISO 7783-1:1996, вклучен и технички коригендум 1:1998)
Paints and varnishes - Determination of water-vapour transmission rate - Part 1: Dish method for
free films (ISO 7783-1:1996, including Technical Corrigendum 1:1998)
ICS 87.040
МКС EN ISO 7783-2:2009 (ен) (уин)
449
бетон – Дел 2: Определување и класификација на брзината на пренос на водена пареа
(пермеабилност) (ISO 7783-2:1999) (идентичен со EN ISO 7783-2:1999)
- Part 2: Determination and classification of water-vapour transmission rate (permeability) (ISO
7783-2:1999)
ICS 87.040
МКС EN ISO 7784-1:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорноста кон абразија – Дел 1: Метод со ротирачки
диск прекриен со абразивна хартија (ISO 7784-1:1997) (идентичен со EN ISO 7784-1:2006)
Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 1: Rotating abrasive-paper-
covered wheel method (ISO 7784-1:1997)
ICS 87.040
МКС EN ISO 7784-2:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорноста кон абразија – Дел 2: Метод со ротирачки
диск прекриен со абразивна гума (ISO 7784-2:1997) (идентичен со EN ISO 7784-2:2006)
Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 2: Rotating abrasive rubber
wheel method (ISO 7784-2:1997)
ICS 87.040
МКС EN ISO 7784-3:2009 (ен) (уин)
Бои и лакови – Определување на отпорноста кон абразија – Дел 3: Метод со повратно
движење (напред-назад) врз испитниот примерок (ISO 7784-3:1997)
Paints and varnishes - Determination of resistance to abrasion - Part 3: Reciprocating test panel
method (ISO 7784-3:2000)
ICS 87.040
МКС EN ISO 8130-14:2009 (ен) (уин)
Прашоци за покривки – Дел 14: Терминологија (ISO 8130-14:2004)
Coating powders - Part 14: Terminology (ISO 8130-14:2004)
ICS 87.040, 01.040.87
МКС EN ISO 8130-9:2009 (ен) (уин)
Прашоци за покривки – Дел 9: Земање примероци (ISO 8130-9:1992)
Coating powders - Part 9: Sampling (ISO 8130-9:1992)
ICS 87.040
МКС EN ISO 8501-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред нанесување бои и слични производи – Визуелна
проценка на чистотата – Дел 1: Степени на за’рѓаност и степени на подготовка на
непрекриени челични супстрати и челични супстрати по целосно отстранување на
претходно нанесени покривки (ISO 8501-1:2007) (идентичен со EN ISO 8501-1:2007)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual
assessment of surface cleanliness - Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated
steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings (ISO 8501-
1:2007)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8501-2:2009 (ен) (уин)
проценка на чистотата – Дел 2: Степени на подготовка на претходно прекриени челични
супстрати по локално отстранување на претходно нанесени покривки (ISO 8501-2:1994)
assessment of surface cleanliness - Part 2: preparation grades of previously coated steel
substrates after localized removal of previous coatings (ISO 8501-2:1994)
450
ICS 87.020
МКС EN ISO 8501-3:2009 (ен) (уин)
проценка на чистотата – Дел 3: Степени на подготовка на завари, рабови и други
површини со површински несовршености (ISO 8501-3:2006) (идентичен со EN ISO 8501-
3:2007)
assessment of surface cleanliness - Part 3: Preparation grades of welds, edges and other areas
with surface imperfections (ISO 8501-3:2006)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8501-4:2009 (ен) (уин)
проценка на чистотата – Дел 4: Почетна состојба на површината, степени на подготовка и
степени на отстранување на ‘рѓата со примена на воден млаз под висок притисок (ISO
assessment of surface cleanliness - Part 4: Initial surface conditions, preparation grades and
flash rust grades in connection with high-pressure water jetting (ISO 8501-4:2006)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-11:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред нанесување бои и слични производи – Испитувања
за проценка на чистотата на површината – Дел 11: Теренски метод за турбидиметриско
определување на водорастворливи сулфати (ISO 8502-11:2006) (идентичен со EN ISO
8502-11:2006)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the
assessment of surface cleanliness - Part 11: Field method for the turbidimetric determination of
water-soluble sulfate (ISO 8502-11:2006)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-12:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 12: Теренски метод за титриметриско
определување на водорастворливи феро-јони (ISO 8502-12:2003) (идентичен со EN ISO
8502-12:2004)
assessment of surface cleanliness - Part 12: Field method for the titrimetric determination of
water-soluble ferrous ions (ISO 8502-12:2003)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-2:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 2: Лабораториско определување на
хлориди на исчистените површини (ISO 8502-2:2005) (идентичен со EN ISO 8502-2:2005)
assessment of surface cleanliness - Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned
surfaces (ISO 8502-2:2005)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-3:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 3: Проценка на прашина на челични
површини подготвени за боење (метод со лента осетлива на притисок) (ISO 8502-3:1992)
Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Tests for the
assessment of surface cleanliness - Part 3: Assessment of dust on steel surfaces prepared for
painting (pressure-sensitive tape method) (ISO 8502-3:1992)
ICS 87.020
451
МКС EN ISO 8502-4:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 4: Упатство за проценка на веројатноста од
појава на кондензација пред нанесување на бојата (ISO 8502-4:1993)
Preparation of steel substrates before application of paint and related products - Tests for the
assessment of surface cleanliness - Part 4: Guidance on the estimation of the probability of
condensation prior to paint application (ISO 8502-4:1993)
ICS 87.020
МКС EN ISO 8502-5:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 5: Мерење на хлориди на челични
површини подготвени за нанесување боја (метод со детекција на јони со цевка) (ISO 8502-
assessment of surface cleanliness - Part 5: Measurement of chloride on steel surfaces prepared
for painting (ion detection tube method) (ISO 8502-5:1998)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-6:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 6: Екстракција на растворливи нечистотии
за анализа – Метод по Bresle (ISO 8502-6:2006) (идентичен со EN ISO 8502-6:2006)
assessment of surface cleanliness - Part 6: Extraction of soluble contaminants for analysis - The
Bresle method (ISO 8502-6:2006)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-8:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 8: Теренски метод за рефрактометриско
определување на влага (ISO 8502-8:2001) (идентичен со EN ISO 8502-8:2004)
assessment of surface cleanliness - Part 8: Field method for the refractometric determination of
moisture (ISO 8502-8:2001)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8502-9:2009 (ен) (уин)
за проценка на чистотата на површината – Дел 9: Теренски метод за кондуктометриско
определување на водорастворливи соли (ISO 8502-9:1998) (идентичен со EN ISO 8502-
9:2000)
assessment of surface cleanliness - Part 9: Field method for the conductometric determination of
water-soluble salts (ISO 8502-9:1998)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8503-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред нанесување бои и слични производи –
Карактеристики на рапавост на површината на челични супстрати чистени со издувување –
Дел 1: Спецификации и дефиниции за ISO-компаратори за површина за проценка на
абразивно-издувани површини (ISO 8502-1:1998) (идентичен со EN ISO 8503-1:1995)
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Surface
roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 1: Specifications and definitions
for ISO surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces (ISO
8503-1:1988)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8503-2:2009 (ен) (уин)
452
Дел 2: Метод за оценка на профилот на површината за абразивно-издувани челични
површини- Процедура со примена на компаратор (ISO 8503-2:1988) (идентичен со EN ISO
8503-2:1995)
roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 2: Method for the grading of
surface profile of abrasive blast-cleaned steel - Comparator procedure (ISO 8503-2:1988)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8503-3:2009 (ен) (уин)
Дел 3: Метод за калибрирање на ISO-компараторите за површина и за определување на
профилот на површината - Процедура со примена на фокусирачки микроскоп (ISO 8503-
3:1988)
roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 3: Method for the calibration of
ISO surface profile comparators and for the determination of surface profile - Focusing
microscope procedure (ISO 8503-3:1988)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8503-4:2009 (ен) (уин)
Дел 4: Метод за калибрирање на ISO-компараторите за површина и за определување на
профилот на површината - Процедура со примена на профилометар со игла (ISO 8503-
roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 4: Method for the calibration of
ISO surface profile comparators and for the determination of surface profile - Stylus instrument
procedure (ISO 8503-4:1988)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8503-5:2009 (ен) (уин)
Дел 5: Метод со реплика за определување на профилот на површината (ISO 8503-5:2003)
roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates - Part 5: Replica tape method for the
determination of the surface profile (ISO 8503-5:2003)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8504-1:2009 (ен) (уин)
Подготовка на челични супстрати пред нанесување бои и слични производи – Методи за
подготовка на површината – Дел 1: Општи принципи (ISO 8504-1:2000)
preparation methods - Part 1: General principles (ISO 8504-1:2000)
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8504-2:2009 (ен) (уин)
подготовка на површината – Дел 2: Абразивно чистење со млаз (ISO 8504-2:2000)
preparation methods - Part 2: Abrasive blast-cleaning (ISO 8504-2:2000)
453
ICS 25.220.10
МКС EN ISO 8504-3:2009 (ен) (уин)
подготовка на површината – Дел 3: Рачно и чистење со моторни машини (ISO 8504-3:1993)
preparation methods - Part 3: Hand- and power-tool cleaning (ISO 8504-3:1993)
ICS 25.220.10
Испитување за одржливо горење на течности (ISO 9038:2002) (идентичен со EN ISO
9038:2003)
Test for sustained combustibility of liquids (ISO 9038:2002)
ICS 13.220.40, 87.040
Бои и лакови – Испитувања на сушење - Определување на сува состојба и време на
сушење (ISO 9117:2009) (идентичен со EN ISO 9117:2009)
Paints and varnishes - Drying tests - Part 1: Determination of through-dry state and through-dry
time (ISO 9117-1:2009)
ICS 87.040
Корозивни испитувања во вештачки атмосфери – Испитувања со солен спреј (ISO
Corrosion tests in artificial atmospheres - Salt spray tests (ISO 9227:2006)
ICS 77.060
Бои и лакови – Определување на времето на употребливост за повеќекомпонентни
системи – Подготовка и кондиционирање на примероците и упатства за испитување (ISO
Paints and varnishes - Determination of the pot life of multicomponent coating systems -
Preparation and conditioning of samples and guidelines for testing (ISO 9514:2005)
ICS 87.040
Од областа на Бои и лакови
454
2. Нацрт македонски стандарди

бр. 54/02) и Правилникот за изработка и усвојување на македонски стандарди и други
стандардизациски документи, ИСРМ на предлог на Техничките работни тела на ИСРМ – Технички
комитети, објавува расправа за нацрт македонските стандарди (Н МКС).
Коментарите за нацрт македонските стандарди, по писмен пат да се достават до ИСРМ
(со назнака за кој Технички комитет, и за кој стандард се однесува коментарот) во рок од 30 дена
до 6 месеци, согласно предлогот за јавна расправа даден од соодветниот Технички комитет, од
денот на објавување на расправата во Огласникот за стандарди и други стандардизациски
документи.
Нацрт македонските стандарди за сите заинтересирани страни се на располагање во
ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.
455
3. Предлог за усвојување на меѓународни, европски
и други национални стандарди

бр. 54/02) и Правилникот за изработка и усвојување на македонски стандарди и други
комитети и Советот на ИСРМ, објавува расправа за предлог за усвојување на меѓународни,
европски и други национални стандарди како македонски.
Коментарите на предлогот за усвојување на меѓународни, европски и други национални
стандарди, по писмен пат да се достават до ИСРМ (со назнака за кој Технички комитет, и за кој
стандард се однесува коментарот) во рокот предвиден за јавната расправа од денот на
објавување на расправата во Огласникот за стандарди и други стандардизациски документи.
Предлог за усвојување на меѓународни и европски стандарди

поднесен од страна на Технички комитет
ИСРМ ТК 5 – Текстил, кожа и производи од текстил и кожа
EN 13138-2: 2007
Пловни помагала во текот на обука по пливање - Дел 2: Безбедносни барања и методи на
испитување на пловните помагала кои се користат за придржување
Buoyant aids for swimming instruction — Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids
to be held
ICS: 13.340.70
EN 13138-3:2007
Пловни помагала во текот на обука по пливање - Дел 3: Безбедносни барања и методи на
испитување на седишта кои се навлекуваат
Buoyant aids for swimming instruction — Part 3: Safety requirements and test methods for swim seats
to be worn
ICS: 13.340.70
EN ISO 12945-1:2000
Текстил - Определување на склоност на ткаенина на развласување на површината и на пилинг -
Дел 1: Метод со Пилинг кутија (ISO 12945-1:2000)
Textiles — Determination of fabric propensity to surface fuzzing and to pilling — Part 1: Pilling box
method (ISO 12945-1:2000)
ICS: 59.080;59.080.01; 59.080.30
EN ISO 12945-2:2000
Текстил - Определување на склоност на ткаенина на развласување на површината и на пилинг -
Дел 2: Модификуван метод на Martindale (ISO 12945-2:2000)
Textiles — Determination of fabric propensity to surface fuzzing and to pilling — Part 2: Modified
Martindale method (ISO 12945-2:2000)
ICS: 59.080.01
EN ISO 12947-1:1998/AC:2006
Текстил- Определување на отпорноста на абразија на ткаенините според методот на Martindale -
Дел 1: Апарат на Martindale за испитување на абразија (ISO 12947-1:1998/Cor.1:2002)
Textiles — Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method — Part 1:
Martindale abrasion testing apparatus (ISO 12947-1:1998/Cor.1:2002)-
ICS: 59.080.30
EN ISO 12947-2:1998/AC:2006
456
Текстил- Определување на отпорноста на абразија на ткаенините со методна Мартиндал- Дел 2:
Определување на кинење на примерокот (ISO 12947-2:1998/Cor.1:2002)
Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 2:
Determination of specimen breakdown (ISO 12947-2:1998/Cor.1:2002)
ICS: 59.080.30
EN ISO 12947-3:1998/AC:2006
Определување на губење на маса (ISO 12947-3:1998)
Determination of mass loss (ISO 12947-3:1998/Cor.1:2002)
ICS: 59.080.30
EN ISO 12947-4:1998/AC:2006
Оцена на промена на изгледот (ISO 12947-4:1998/Cor.1:2002)
Assessment of appearance change (ISO 12947-4:1998 /Cor.1:2002)
ICS: 59.080.30
EN ISO 13934-1:1999
Текстил - Механички својства на ткаенините – Дел 1: Определување на максималната сила и
издолжување при кинење со метод на ленти (ISO 13934-1:1999)
Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 1: Determination of maximum force and elongation at
maximum force using the strip method (ISO 13934-1:1999)
ICS: 59.080.30
EN ISO 13934-2:1999
Текстил - Механички својства на ткаенините – Дел 2: Определување на максималната сила и
издолжување при кинење со метод на преклопена лента (grab) (ISO 13934-2:1999)
Textiles — Tensile properties of fabrics — Part 2: Determination of maximum force using the grab
method (ISO 13934-2:1999)
ICS: 59.080.30
EN ISO 13935-1:1999
Текстил - Механички својства на шевот на ткаенините и готови производи од текстил – Дел 1:
Определување на максималната сила на пукање на шевот со метод на ленти (ISO 13935-1:1999)
Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 1: Determination of
maximum force to seam rupture using the strip method (ISO 13935-1:1999)
ICS: 59.080.01
EN ISO 13935-2:1999
Текстил - Механички својства на шевот на ткаенините и готови производи од текстил – Дел 2:
Определување на максималната сила на пукање на шевот со метод на преклопена лента (grab)
(ISO 13935-2:1999)
Textiles — Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles — Part 2: Determination of
maximum force to seam rupture using the grab method (ISO 13935-2:1999)
ICS: 59.080.01
EN ISO 15487:2001
Текстил - Метод за оцена на изгледот на облеката и другите готови производи од текстил по
перење и сушење во домашни услови (ISO 15487:1999)
Textiles — Method for assessing appearance of apparel and other textile end products after domestic
washing and drying (ISO 15487:1999)
ICS: 59.080.01
EN ISO 3175-1:1998
457
Текстил - Хемиско чистење– Дел 1: Метод за оцена на способноста на текстилните материјали и
облека на чистење (ISO 3175-1:1998)
Textiles — Dry-cleaning and finishing — Part 1: Method for assessing the cleanability of textiles and
garments (ISO 3175-1:1998)
ICS: 59.080.30
EN ISO 3175-2:1998
Текстил - Хемиско чистење– Дел 2: Постапки со тетрахлороетен (ISO 3175-2:1998)
Textiles — Dry-cleaning and finishing — Part 2: Procedures for tetrachloroethene (ISO 3175-2:1998)
ICS: 59.080.30
EN ISO 3759:2008
Текстил - Подготовка, обележување и мерење на примероци од ткаенини и облека за испитување
при одредување на промената на димензиите (ISO 3759:2007)
Textiles - Preparation, marking and measuring of fabric specimens and garments in tests for
determination of dimensional change (ISO 3759:2007)
ICS: 61.020 ; 59.080.30
EN ISO 6330:2000/A1:2009
Текстил - Постапки за испитување на текстил при перење и сушење во домашни услови (ISO
6330:2000/Amd 1:2008)
Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing (ISO 6330:2000/Amd 1:2008)
ICS: 59.080.01
EN 20105- N01:1995
Текстил - Испитувања на постојаност на боја – Дел Н01: Постојаност на боја при белење:
Хипохлорит (ISO 105-N01:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part N01: Colour fastness to bleaching: Hypochlorite (ISO 105-
N01:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 9237:1995
Текстил - Определување на пропустливост на воздух на ткаенините (ISO 9237:1995)
Textiles - Determination of permeability of fabrics to air (ISO 9237:1995)
ICS: 59.080.30
EN 13770:2002
Текстил - Определување на отпорноста на абразија на плетени обувки
Textiles - Determination of the abrasion resistance of knitted footwear garments
ICS: 61.020
EN 14:1994
Димензии на ќебиња
Dimensions of bed blankets
ICS: 97.160
EN ISO 105-C10:2007
Текстил - Испитување на постојаност на боја- Дел Ц10: Постојаност на боја на перење со сапун
или сапун и натриум карбонат (ISO 105-C01:1989)
Textiles - Tests for colour fastness - Part C10: Colour fastness to washing with soap or soap and soda
(ISO 105-C10:2006)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-A04:1999
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел А04: Метод на инструментална процена на
степенот на преминот на боја на пратечките ткаенини (ISO 105-A04:1989)
Textiles - Test for colour fastness - Part A04: Method for the instrumental assessment of the degree of
staining of adjacent fabrics (ISO 105-A04:1989)
458
ICS: 59.080
EN ISO 105-A05:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел А05: Инструментална оцена на промена на
боја за определување на степенот по сива скала (ISO 105-A05:1996, вклучувајќи го и Техничкиот
коригендум 1: 1997)
Textiles - Tests for colour fastness - Part A05: Instrumental assessment of change in colour for
determination of grey scale rating (ISO 105-A05:1996, including Technical Corrigendum 1:1997)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-A06:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел А06: Инструментално одредување на 1/1
стандардна длабочина на боја (ISO 105-A06:1995)
Textiles - Tests for colour fastness - Part A06: Instrumental determination of 1/1 standard depth of
colour (ISO 105-A06:1995)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-A08:2002
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел А08: Термини кои се користат при мерење на
боја (ISO 105-A08:2001)
Textiles - Tests for colour fastness - Part A08: Vocabulary used in colour measurement (ISO 105-
A08:2001)
ICS: 59.080.01;01.040.59
EN ISO 105-B01:1999
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б01: Постојаност на боја на светлина:
Дневна светлина (ISO 105-B01:1994, вклучувајќи го и Техничкиот коригендум 1:1998)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B01: Colour fastness to light: Daylight (ISO 105-B01:1994,
including Technical Corrigendum 1:1998)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-B02:1999/А1:2002
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б02: Постојаност на боја на вештачка
светлина: Испитување со ксенонова лампа (ISO 105-B02:1994/Amd.2:2000)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B02: Colour fastness to artificial light: Xenon arc fading lamp
test (ISO 105-B02:1994/Amd.2:2000)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-B03:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б03: Постојаност на боја на временски
услови: Надворешни влијанија (ISO 105-B03:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B03: Colour fastness to weathering: Outdoor exposure (ISO
105-B03:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-B04:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б04: Постојаност на боја на вештачки
временски услови: Испитување со ксенонова лампа (ISO 105-B04:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B04: Colour fastness to artificial weathering: Xenon arc fading
lamp test (ISO 105-B04:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-B05:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б05: Откривање и оцена на фотохромизам
(ISO 105-B05:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B05: Detection and assessment of photochromism (ISO 105-
B05:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-B06:2004
459
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б06: Постојаност и стареење на боја при
вештачка светлина на високи температури: Испитување со ксенонова лампа (ISO 105-B06:1998,
вклучувајќи го и амандманот 1:2002)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B06: Colour fastness and ageing to artificial light at high
temperatures: Xenon arc fading lamp test (ISO 105-B06:1998, including Amendment 1:2002)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-B08:1999/A1:2009
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Б08: Контрола на квалитет на референтите
материјали од сина волна од 1 до 7 (ISO 105-B08:1995/Amd 1:2009)
Textiles - Tests for colour fastness - Part B08: Quality control of blue wool reference materials 1 to 7
(ISO 105-B08:1995/Amd 1:2009)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-C07:2001
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ц07: Постојаност на боја на влажно триење
на печатен текстил со пигмент (ISO 105-C07:1999)
Textiles - Tests for colour fastness - Part C07: Colour fastness to wet scrubbing of pigment printed
textiles (ISO 105-C07:1999)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-C08:2002/A1:2008
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ц08: Постојаност на боја на перење во
домашни и комерцијални услови со примена на референтен детергент без фосфати кој содржи
активатор на белило за ниска температура (ISO 105-C08:2001/Amd 1:2006)
Textiles - Tests for colour fastness - Part C08: colour fastness to domestic and commercial laundering
using a non-phosphate reference detergent incorporating a low temperature bleach activator (ISO 105-
C08:2001/Amd 1:2006)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-C09:2003/A1:2007
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ц09: Постојаност на боја на перење во
домашни и комерцијални услови - Реакција на оксидационо белење со примена на референтен
детергент без фосфати кој содржи активатор на белило за ниска температура
(ISO 105-C09 : 2001/Amd 1:2003))
Textiles - Tests for colour fastness - Part C09: Colour fastness to domestic and commercial laundering
- Oxidative bleach response using a non-phosphate reference detergent incorporating a low
temperature bleach activator (ISO 105-C09:2001/Amd 1:2003))
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-C12:2006/AC:2007
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ц12: Постојаност на боја на индустриско
перење (ISO 105-C12:2004/Cor 1:2007)
Textiles - Tests for colour fastness - Part C12: Colour fastness to industrial laundering (ISO 105-
C12:2004/Cor 1:2007)
ICS: 59.080.01;97.060
EN ISO 105-D01:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Д01: Постојаност на боја на хемиско
чистење (ISO 105-D01:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part D01: Colour fastness to dry cleaning (ISO 105-D01:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-D02:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Д02: Постојаност на боја на триење:
Органски растворувачи (ISO 105-D02:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part D02: Colour fastness to rubbing: Organic solvents (ISO 105-
D02:1993)
ICS: 59.080.01
460
EN ISO 105-E02:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е02: Постојаност на боја на морска вода
(ISO 105-E02:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E02: Colour fastness to sea water (ISO 105-E02:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E03:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е03: Постојаност на боја на хлорирана вода
(вода во базен за капење) (ISO 105-E03:1994) (идентичен со)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E03: Colour fastness to chlorinated water (swimming-pool
water) (ISO 105-E03:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E06:2006 /AC:2007
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е06: Постојаност на боја на дамкосување:
Алкалија (ISO 105-E06:2006)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E06: Colour fastness to spotting: Alkali (ISO 105-E06:2006)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E07:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е07: Постојаност на боја на дамкосување:
Вода (ISO 105-E07:1989)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E07: Colour fastness to spotting: Water (ISO 105-E07:1989)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E08:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е08: Постојаност на боја на топла вода (ISO
105-E08:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E08: Colour fastness to hot water (ISO 105-E08:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E09:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е09: Постојаност на боја на дамкосување
(ISO 105-E09:1989)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E09: Colour fastness to spotting (ISO 105-E09:1989)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E10:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е10: Постојаност на боја на декатирање
(ISO-E10:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E10: Colour fastness to decatizing (ISO-E10:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E11:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е11: Постојаност на боја на пареа (ISO 105-
E11:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E11: Colour fastness to steaming (ISO 105-E11:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E12:1997/A1:2002
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е12: Постојаност на боја на валање:
Алкално валање (ISO 105-E12:1989/Amd 1:2002)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E12: Colour fastness to milling: Alkaline milling (ISO 105-
E12:1989/Amd 1:2002)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E13:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е13: Постојаност на боја - Дел Е13:
Постојаност на боја на кисело филцање: Интензивно (ISO 105-E13:1994)
461
Textiles - Tests for colour fastness - Part E13: Colour fastness - Part E13: Colour fastness to acid-
felting: Severe (ISO 105-E13:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-E14:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Е14: Постојаност на боја на кисело
филцање: Умерено (ISO 105-E14:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part E14: Colour fastness to acid-felting: Mild (ISO 105-E14:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-G01:1995/AC:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Г01: Постојаност на боја на азотни оксиди
(ISO 105-G01:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part G01: Colour fastness to nitrogen oxides (ISO 105-G01:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-G02:1997/AC:2009
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Г02: Постојаност на боја на димни гасови
(ISO 105-G02:1993, вклучувајќи го Техничкиот коригендум 1:1995/Cor 2:2009)
Textiles - Tests for colour fastness - Part G02: Colour fastness to burnt-gas fumes (ISO 105-G02:1993,
including Technical Corrigendum 1:1995/Cor 2:2009)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-G03:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Г03: Постојаност на боја на озон од
атмосфера (ISO 105-G03:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part G03: Colour fastness to ozone in the atmosphere (ISO 105-
G03:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-J01:1999
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ј01: Општи принципи за мерење на
површинските бои (ISO 105-J01:1997)
Textiles - Tests for colour fastness - Part J01: General principles for measurement of surface colour
(ISO 105-J01:1997)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-J02:1999
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ј02: Инструментална оцена на релативна
белина (ISO 105-J02:1997, вклучувајќи го и Техничкиот коригендум 1:1998)
Textiles - Tests for colour fastness - Part J02: Instrumental assessment of relative whiteness (ISO 105-
J02:1997, including Technical Corrigendum 1:1998)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-J03:2009
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Ј03: Пресметка на промените на боја (ISO
105-J03:2009)
Textiles - Tests for colour fastness - Part J03: Calculation of colour differences (IISO 105-J03:2009)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-N02:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Н02: Постојаност на боја на белење-
Пероксид (ISO 105-N02:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part N02: Colour fastness to bleaching - Peroxide (ISO 105-
N02:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-N03:1995
462
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Н03: Постојаност на боја на белење- -
Натриум хлорит (умерено) (ISO 105-N03:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part N03: Colour fastness to bleaching - Sodium chlorite (mild)
(ISO 105-N03:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-N04:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Н04: Постојаност на боја на белење- -
Натриум хлорит (интензивно) (ISO 105-N04:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part N04: Colour fastness to bleaching - Sodium chlorite (severe)
(ISO 105-N04:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-N05:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Н05: Постојаност на боја на загревање (ISO
105-N05:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part N05: Colour fastness to stoving (ISO 105-N05:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-P01:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел П01: Постојаност на боја на сува топлина
(без пресување) (ISO 105-P01:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part P01: Colour fastness to dry heat (excluding pressing) (ISO
105-P01:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-P02:2004
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел П02: Постојаност на боја на плисирање:
Плисирање со пареа (ISO 105-P02:2002)
Textiles - Tests for colour fastness - Part P02: Colour fastness to pleating: Steam pleating (ISO 105-
P02:2002)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-S01:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел С01: Постојаност на боја на вулканизација:
Топол воздух (ISO 105-S01/1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part S01: Colour fastness to vulcanization: Hot air (ISO 105-
S01/1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-S02:1995
Сулфур монохлорид (ISO 105-S02:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part S02: Colour fastness to vulcanizing: Sulphur monochloride
(ISO 105-S02:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-S03:1995
Пареа (ISO 105-S03:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part S03: Colour fastness to vulcanization: Open steam (ISO 105-
S03:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X01:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х01: Постојаност на боја на карбонизација:
Алуминиум хлорид (ISO 105-X01:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X01: Colour fastness to carbonizing: Aluminium chloride (ISO
105-X01:1993)
463
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X02:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х02: Постојаност на боја на карбонизација:
Сулфурна киселина (ISO 105-X02:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X02: Colour fastness to carbonizing: Sulphuric acid (ISO 105-
X02:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X04:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х04: Постојаност на боја на мерцеризација
(ISO 105-X04:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X04: Colour fastness to mercerizing (ISO 105-X04:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X05:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х05: Постојаност на боја- Дел Х05:
Постојаност на боја на органски растворувачи (ISO 105-X05:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X05: Colour fastness - Part X05: Colour fastness to organic
solvents (ISO 105-X05:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X06:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х06: Постојаност на боја на сода при вриење
(ISO 105-X06:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X06: Colour fastness to soda boiling (ISO 105-X06:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X07:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х07: Постојаност на боја на пребојување:
Волна (ISO 105-X07:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X07: Colour fastness to cross-dyeing: Wool (ISO 105-
X07:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X08:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х08: Постојаност на боја на дегумирање (ISO
105-X08:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X08: Colour fastness to degumming (ISO 105-X08:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X09:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х09: Постојаност на боја на формалдехид
(ISO 105-X09:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X09: Colour fastness to formaldehyde (ISO 105-X09:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X10:1995
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х10: Оцена на миграција на текстилните бои
на поливинил хлоридни наноси (ISO 105-X10:1993)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X10: Assessment of migration of textile colours into polyvinyl
chloride coatings (ISO 105-X10:1993)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X11:1996
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х11: Постојаност на боја на топло пресување
(ISO105 -X11:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X11: Colour fastness to hot pressing (ISO105 -X11:1994)
ICS: 59.080.01
464
EN ISO 105-X13:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х13: Постојаност на бои за волна во
процесите на обработка со хемиски средства за брчкање, плисирање и стабилизација(ISO 105-
X13:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X13: Colour fastness of wool dyes to processes using
chemical means for creasing, pleating and setting (ISO 105-X13:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X14:1997
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х14: Постојаност на боја на кисело
хлорирање на волната: Натриум дихлороизоцијанурат (ISO 105-X14:1994)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X14: Colour fastness to acid chlorination of wool: Sodium
dichloroisocyanurate (ISO 105-X14:1994)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-X16:2002
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел Х16: Постојаност на боја на триење- Мали
површини (ISO 105-X16:2001)
Textiles - Tests for colour fastness - Part X16: Color fastness to rubbing - Small areas (ISO 105-
X16:2001)
ICS: 59.080.01
EN ISO 105-Z05:1998
Текстил - Испитување на постојаност на боја - Дел З05: Определување на однесувањето на
боите на прашина (ISO 105-Z05:1996)
Textiles - Tests for colour fastness - Part Z05: Determination of the dusting behaviour of dyes (ISO
105-Z05:1996)
ICS: 59.080.01
EN ISO 5079:1995
Текстил – Влакна - Определување на сила на кинење и издолжување при кинење на одделни
влакна (ISO 5079:1995)
Textiles - Fibres - Determination of breaking force and elongation at break of individual fibres (ISO
5079:1995)
ICS: 59.060.01
_________ Рок за јавна расправа 6 јануари 2010
ИСРМ ТК 7 – Нафтени производи и средства за подмачкување
EN ISO 3838:2004
Сурова нафта и течни или цврсти нафтени производи - Одредување на густина или
релативна густина - Метод на пикнометар со капиларен затворач и градуиран бикапиларен
пикнометар (ISO 3838:2004)
Crude petroleum and liquid or solid petroleum products - Determination of density or relative density
- Capillary-stoppered pyknometer and graduated bicapillary pyknometer methods (ISO 3838:2004)
EN ISO 3993:1995
Течен нафтен гас и лесни јаглеводороди - Одредување на густина или релативна густина -
Метод на хидрометар под притисок (ISO 3993:1984)
Liquefied petroleum gas and light hydrocarbons - Determination of density or relative density -
Pressure hydrometer method (ISO 3993:1984)
EN ISO 4256:1998
Течни нафтени гасови - Одредување на манометарски притисок - Метод на течен нафтен гас
(ISO 4256:1996)
Liquefied petroleum gases - Determination of gauge pressure - LPG method (ISO 4256:1996)
465
EN ISO 4263-1:2004
Нафта и сродни производи - Одредување на однесуањето на инхибирани масла и флуиди
при стареење - TOST тест- Дел 1: Постапка за минерални масла (ISO 4263-1:2003
Petroleum and related products - Determination of the ageing behaviour of inhibited oils and fluids -
TOST test - Part 1: Procedure for mineral oils (ISO 4263-1:2003)
EN ISO 4263-2:2003
при стареење -TOST тест- Дел 2: Постапка за категорија на HFC хидраулични флуиди (ISO
4263-2:2003)
TOST test - Part 2: Procedure for category HFC hydraulic fluids (ISO 4263-2:2003)
EN ISO 4263-3:2006
при стареење - TOST тест- Дел 3: Анхидридна постапка за синтетички хидраулични флуиди
(ISO 4263-3:2006)
TOST test - Part 3: Anhydrous procedure for synthetic hydraulic fluids (ISO 4263-3:2006)
EN ISO 4263-4:2006
Нафта и сродни производи - Одредување на однесуањето на инхибирани масла и течности
при стареење - TOST тест - Дел 4: Постапка за индустриски масла за запчести преносници
(ISO 4263-4:2006)
TOST test - Part 4: Procedure for industrial gear oils (ISO 4263-4:2006)
EN ISO 4267-2:1995
Нафта и течни нафтени производи - Пресметка на количества на масло - Дел 2: Динамично
мерење (ISO 4267-2:1988)
Petroleum and liquid petroleum products - Calculation of oil quantities - Part 2: Dynamic
measurement (ISO 4267-2:1988)
EN ISO 4404-1:2006
Нафта и сродни производи - Одредување отпорност кон корозија на огноотпорни
хидраулични флуиди - Дел 1: Течности кои содржат вода (ISO 4404-1:2001)
Petroleum and related products - Determination of the corrosion resistance of fire-resistant
hydraulic fluids - Part 1: Water-containing fluids (ISO 4404-1:2001)
EN ISO 4404-2:2003
Нафта и сродни производи - Одредување отпорност кон корозија на огноотпорни
хидраулични флуид - Дел 2: Безводни флуиди (ISO 4404-2:2003)
Petroleum and related products - Determination of the corrosion resistance of fire-resistant
hydraulic fluids - Part 2: Non-aqueous fluids (ISO 4404-2:2003)
EN ISO 6251:1998
Течни нафтени гасови - Корозивност на бакар - Тест со бакарна лента (ISO 6251:1996)
Liquefied petroleum gases - Corrosiveness to copper - Copper strip test (ISO 6251:1996)
EN ISO 6551:1995
Нафтени течности и гасови – Доверливост и сигурност на динамичкото мерење -
Пренесување со кабел на електрични и/или електронски пулсирачки импулсивни податоци
(ISO 6551:1982)
Petroleum liquids and gases - Fidelity and security of dynamic measurement - Cabled transmission
of electric and/or elecronic pulsed data (ISO 6551:1982)
EN ISO 6743-4:2001
Средства за подмачкување, индустриски масла и сродни производи (класа L) –
Класификација - Дел 4: Група H (хидраулични системи) (ISO 6743-4:1999)
Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Classification - Part 4: Family H (Hydraulic
systems) (ISO 6743-4:1999)
EN ISO 7278-1:1995
Течни јаглеводороди - Динамичко мерење - Систем за потврдување на волуметриски мерила
- Дел 1: Општи принципи (ISO 7278-1:1987)
Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving systems for volumetric meters - Part 1:
General principles (ISO 7278-1:1987)
EN ISO 7278-2:1995
Течни јаглеводороди - Динамичко мерење - Систем за потврдување на волуметриски мерила
- Дел 2: Потврдување со цевен систем (ISO 7278-2:1988)
466
Liquid hydrocarbons - Dynamic measurement - Proving systems for volumetric meters - Part 2: Pipe
provers (ISO 7278-2:1988)
EN ISO 8222:2002
Системи за мерење на нафта – Калибрација – Температурни корекции при калибрирање на
испитни волуметриски резервоари (ISO 8222:2002)
Petroleum measurement systems - Calibration - Temperature corrections for use when calibrating
volumetric proving tanks (ISO 8222:2002)
EN ISO 8311:1995
Оладени лесни јаглероводородни флуиди - Калибрација на мембрански резервоари и
независни призмични резервоари во бродови - Физичко мерење (ISO 8311:1989)
Refrigerated light hydrocarbon fluids - Calibration of membrane tanks and independent prismatic
tanks in ships - Physical measurement (ISO 8311:1989)
EN ISO 8819:1995
Течни нафтени гасови - Детекција на присуство на водород сулфид – Оловно ацетатна
метода (ISO 8819:1993)
Liquefied petroleum gases - Detection of hydrogen sulfide - Lead acetate method (ISO 8819:1993)
EN ISO 8973:1999
Течни нафтени гасови – Пресметковна метода на густина и притисок на пареа (ISO
8973:1997)
Liquefied petroleum gases - Calculation method for density and vapour pressure (ISO 8973:1997)
ИСРМ ТК 8 - Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти
EN ISO 15927-2:2009
Хигротермички карактеристики на згради – Пресметка и презентација на климатски податоци
– Дел 2: Часовни податоци за проектно оптоварувње за ладење (ISO 15927-2:2009)
Hourly data for design cooling load (ISO 15927-2:2009)
ICS: 91.120.10; 07.060
EN ISO 15927-3:2009
Хигротермички карактеристики на згради – Пресметка и презентација на климатски податоци
– Дел 3: Пресметка на индекс на дожд на вертикални површини од часовни податоци за ветер
и дожд(ISO 15927-3:2009)
Calculation of a driving rain index for vertical surfaces from hourly wind and rain data (ISO 15927-
3:2009)
ICS: 07.060; 91.120.10
ИСРМ ТК 14 – Менаџмент на животна средина
EN ISO 14001:2006/Кор:2009
Системи за менаџмент на животна средина – Барања со упатство за користење (идентичен
со EN ISO 14001:2004/AC:2009)- коригендум
Environmental management systems - Requirements with guidance for use (ISO 14001:2004/Cor
1:2009)- corrigendum
ICS: 13.020.10
ИСРМ ТК 21- Нисконапонска електрична опрема
EN 60947-2:2006/A1:2009
Нисконапонска расклопна опрема - Дел 2: Прекинувачи Амандман 1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers Amendment 1
467
ICS 29.130.20
EN 60947-3:2009
Нисконапонска расклопна опрема – Дел 3: Склопки, раставувачи, склопки - раставувачи и
комбинации со осигурувачи
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and
fuse-combination units
ICS 29.120.40; 29.130.20
EN 60947-5-1:2004/A1:2009
Нисконапонска расклопна опрема – Дел 5-1: Уреди за управување на струјно коло и
расклопни елементи – Електомеханички уреди за управување на струјно коло Амандман 1
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements -
Electromechanical control circuit devices Amendment 1
ICS 29.120.40; 29.130.20
EN 60947-7-1:2009
Нисконапонска расклопна опрема – Дел 7-1: Помошна опрема – Приклучни блокови за
бакарни проводници
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper
conductors
ICS 29.130.20
EN 60947-7-2:2009
Нисконапонска расклопна опрема – Дел 7-2: Помошна опрема – Заштитни проводни крајни
стегалки за бакарни проводници
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-2: Ancillary equipment - Protective conductor
terminal blocks for copper conductors
ICS 29.120.99; 29.130.20
EN 61095:2009
Електромеханички контактори за домаќинства и слични намени
Electromechanical contactors for household and similar purposes
ICS 29.120.99; 29.130.20
EN 62026-3:2009
Нисконапонска расклопна опрема – Интерфејс помеѓу контролер и уред (CDIs) – Дел 3:
DeviceNet (Уреди за индустриска автоматизација)
Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs) -- Part 3: DeviceNet
ICS 29.130.20
CLC/TR 60890:2002
Метод за проценка на порастот на температурата со екстраполација за делумно типски
испитани примероци на склопови на нисконапонска расклопна опрема
A method of temperature-rise assessment by extrapolation for partially type-tested assemblies
(PTTA) of low-voltage switchgear and controlgear
ICS 29.130.20
EN 61535:2009
Инсталациски приклучоци наменети за трајно поврзување во фиксни инсталации
Installation couplers intended for permanent connection in fixed installations
ICS 29.120.99
EN 50428:2005/A2:2009
Склопки за статични електрични инсталации за домаќинства и слично - Придружен стандард
- Склопки и соодветен прибор за примена во електронски системи за станови и згради (HBES)
– Амандман 2
Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and
related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) Amendment 2
ICS 29.120.40; 97.120
EN 60669-2-1:2004/A1:2009
Склопки за статични електрични инсталации за домаќинства и слично – Дел 2-1:
Посебни барања – Електронски склопки Амандман 1
Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements -
Electronic switches Amendment 1
ICS 29.120.40
EN 61995-2:2009
Уреди за приклучување на светилки наменети за домаќинства и слично - Дел 2:Стандардни
обрасци за DCL (направи за поврзување на осветлување)
468
Devices for the connection of luminaires for household and similar purposes - Part 2: Standard
sheets for DCL
ICS 29.120.20; 29.140.40
CLC/TR 50473:2007
Препораки за димензионална координација помеѓу куќишта и вградени уреди за
прицврстување на шини за инсталации во домаќинства и слично
Recommendations for dimensional co-ordination between enclosures and built-in devices for rail
fixing for household and similar installations
ICS 29.060.10
EN 61008-1:2004/A12:2009
Автоматски прекинувачи кои работат на резидуална (заостаната) струја, без вградена
прекуструјна заштита, наменети за домаќинства и слично (RCCB’s) – Дел 1: Општи правила –
Амандман 12
Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and
similar uses (RCCB's) -- Part 1: General rules Amendment 12
ICS 29.120.50
EN 61009-1:2004/A12:2009 A13:2009
Автоматски прекинувачи кои работат на резидуална (заостаната) струја, со вградена
прекуструјна заштита, наменети за домаќинства и слично (RCBO's) – Дел 1: Општи правила -
Амандман 12, 13
Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and
similar uses (RCBO's) - Part 1: General rules Amendment 12, 13
ICS 29.120.50
EN 62019:1999/A1:2003/A11:2005
Електрични додатоци – Електрични прекинувачи и слична опрема наменети за домаќинства –
Единици на помошни контакти
Electrical accessories - Circuit-breakers and similar equipment for household use - Auxiliary contact
units
ICS 29.120.50
EN 61020-1:2009
Електромеханички прекинувачи за употреба во електрична и електронска опрема – Дел 1:
Општа спецификација
Electromechanical switches for use in electrical and electronic equipment - Part 1: Generic
specification
ICS 31.220.20
EN 60269-1:2007/A1:2009
Нисконапонски осигурувачи – Дел 1: Општи барања - Амандман 1
Low-voltage fuses - Part 1: General requirements Amendment 1
ICS 29.120.50
EN 60127-4:2005/A1:2009
Минијатурни осигурувачи – Дел 4: Универзални модуларни делови на
осигурувачи – Типови за површинска и монтажа во отвор Амандман 1
Miniature fuses - Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) - Through-hole and surface mount
types Amendment 1
ICS 29.120.50
EN 60099-4:2004/A2:2009
Oдводници на пренапони - Дел 4: Металоксидни oдводници на пренапони без воздушни
зјаеви за АС системи - Амандман 2
Surge arresters - Part 4: Metal-oxide surge arresters without gaps for a.c. systems Amendment 2
ICS 29.240.10; 29.120.50
CLC/TS 61643-12:2006
Нисконапонски уреди за заштита од пренапони – Дел 12: Уреди за заштита од пренапони
поврзани на нисконапонски енергетски системи – Принципи за избор и примена
Low-voltage surge protective devices -- Part 12: Surge protective devices connected to low-voltage
power systems - Selection and application principles
ICS 29.240;29.240.10
CLC/TS 61643-22:2006
поврзани на телекомуникациски и сигнални мрежи – Принципи за избор и примена
Low-voltage surge protective devices - Part 22: Surge protective devices connected to
469
telecommunications and signalling networks - Selection and application principles
ICS 29.240; 29.240.10
EN 61643-21:2001/A1:2009
поврзани на телекомуникациски и сигнални мрежи - Барања за изведба и методи на
испитување - Амандман 1
Low voltage surge protective devices - Part 21: Surge protective devices connected to
telecommunications and signalling networks - Performance requirements and testing methods
Amendment 1
ICS 29.240; 29.240.10
470
4. Повлечени македонски стандарди
На предлог на Техничките работни тела на ИСРМ – Технички комитети и Советот на

ИСРМ, директорот на ИСРМ донесува одлука за повлекување на конфликтни македонски
стандарди кога е донесен нов македонски стандард или кога веќе постоечкиот македонски
стандард станува неприменлив.
Напомена: Кога за одредена област е пропишана регулатива (закон, правилник, упатство,

наредба) која се повикува на повлечени македонски стандарди истите ќе се применуваат врз
основа на таа регулатива, и се до измената или изработката на нова регулатива ќе бидат
достапни во ИСРМ.
471
5. Исправки на македонски стандарди
Во претходните изданија на Огласникот воочени се одредени пропусти во листата на

македонските стандарди.
Во продолжение се наведени исправките на ознаките и насловите на македонските
стандарди.
472
6. Усвоени македонски стандарди со метод на индосирање
достапни на македонски јазик
Врз основа на Правилникот за изработка и усвојување на македонски стандарди и други

комитети и Работни групи подготвува и издава преводи на меѓународни или европски стандарди
или други стандардизациски документи усвоени како македонски.
Усвоените македонски стандарди на предлог на Техничките комитети на ИСРМ со објава
во Огласникот на ИСРМ стануваат достапни на македонски јазик.
Македонските стандарди и другите стандардизациски документи за сите заинтересирани
страни се на располагање во ИСРМ, улица “Васил Главинов“ бб. блок 10 мезанин, 1000 Скопје.
473
7. Други информации
474
8. Ценовник на македонските стандарди
Број на Број на
Шифра Цена во МКД Шифра Цена во МКД
страници страници
С1 378.00 1-2 С23 2,117.00 101-120
С2 416.00 3-4 С24 2,230.00 121-150
С3 492.00 5-6 С25 2,344.00 151-180
С4 567.00 7-8 С26 2,495.00 181-210
С5 605.00 9-10 С27 2,646.00 211-240
С6 681.00 11-12 С28 2,797.00 241-280
С7 756.00 13-14 С29 2,986.00 281-320
С8 794.00 15-16 С30 3,213.00 321-360
С9 870.00 17-18 С31 3,364.00 361-400
С10 945.00 19-20 С32 3,478.00 401-475
С11 999.00 21-23 С33 3,667.00 476-580
С12 1,096.00 24-26 С34 3,818.00 581-690
С13 1,134.00 27-29 С35 3,969.00 691-800
С14 1,210.00 30-32 С36 4,158.00 801-920
С15 1,248.00 33-35 С37 4,309.00 921-1050
С16 1,323.00 36-40 С38 4,460.00 1051-1180
С17 1,399.00 41-45 С39 4,611.00 1181-1290
С18 1,474.00 46-50 С40 4,800.00 1291-1400
С19 1,550.00 51-60 С41 4,952.00 1401-1580
С20 1,701.00 61-70 С42 5,103.00 1581-1790
С21 1,814.00 71-80 С43 5,254.00 1791-2000
С22 1,966.00 81-100 С44 151.00 Амандман
475

11 2009 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

11 2009 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

М

Огласник за стандарди и други

Огласникот за стандарди и други стандардизациски документи на Институтот за

македонски стандарди, предлог за усвојување на меѓународни, европски и други национални

стандарди, повлечени македонски стандарди, повлечени нацрт македонски стандарди,

исправки на македонските стандарди, и ценовник на македонските стандарди.

Доколку во листата на стандарди и други стандардизациски документи кои се објавени во овој

1. МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ............................................................................... 2

2. НАЦРТ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ....................................................................

3. ПРЕДЛОГ ЗА УСВОЈУВАЊЕ НА МЕЃУНАРОДНИ,

4. ПОВЛЕЧЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ .........................................................

5. ИСПРАВКИ НА МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ ......................................................

6. УСВОЕНИ МАКЕДОНСКИ СТАНДАРДИ СО

8. ЦЕНОВНИК НА МАКЕДОНСКИТЕ СТАНДАРДИ ........................................... 475

Врз основа на Законот за стандардизација (“Службен весник на Република Македонија“,

Усвоени македонски стандарди по Технички комитети

ИСРМ ТК 8 - Топлински карактеристики на згради и градежни компоненти

МКС EN 13162:2009 (ен) (уин)

ИСРМ ТК 16- Кодирање на имињата на државите и сродните ентитети

МКС ISO 3166 – 2:2009 (ен) (упп)

ИСРМ ТК 21- Нисконапонска електрична опрема

МКС EN 50075:2009 (ен) (уин)

Усвоени македонски стандарди врз основа на одлуки донесени од

MKC EN 60118-0/A1:2009 (ен) (уин)

МКС EN 62233:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1626:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1497:2009 (ен) (уин)

МКС EN 12643+A1:2009 (ен) (уин)

МКС EN 969: 2009 (ен) (уин)

МКС EN 45502-2-2:2009 (ен) (уин)

МКС EN 980:2009 (ен) (уин)

МКС EN 61326-2-6:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1273:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1005-5:2009 (ен) (уин)

МКС EN 14035-1/Кор:2009 (ен) (уин)

МКС EN ISO 10209-2:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1036-1:2009 (ен) (уин)

МКС EN 3952-1/A1:2009 (ен) (уин)

МКTС CEN/TS 14038-1:2009 (ен) (уин)

МКTИ CEN/TR 14548:2009 (ен) (уин)

МКТИ CR 13455:2009 (ен) (уин)

МКТИ CEN/TR 15106:2009 (ен) (уин)

MKТИ CEN/TR 15071:2009 (ен) (уни)

MKC EN 1069-1:2009 (ен) (уин)

MKC EN 13782:2009 (ен) (уин)

MKТС CEN/TS 15122:2009 (ен) (уин)

МКС EN 15038:2009 (ен) (уни)

МКС EN 15017:2009 (ен) (уни)

МКС EN 1047-1:2009 (ен) (уни)

МКTИ CEN/TR 15628:2009 (ен) (уни)

МКС EN 13809:2009 (ен) (уни)

МКTИ CEN/TR 14709:2009 (ен) (уни)

МКС EN 12020-1:2009 (ен) (уин)

МКTС CEN/TS 13388:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1179:2009 (ен) (уин)

МКС EN 23312:2009 (ен) (уин)

МКС EN 1011-8:2009 (ен) (уин)

МКTИ CEN/TR 15545:2009 (ен) (уин)

МКС EN 10002-5:2009 (ен) (уин)

МКС EN 10027-1:2009 (ен) (уин)

МКС EN 10021:2009 (ен) (уин)

МКС EN 10024:2009 (ен) (уин)

МКС EN 10029:2009 (ен) (уин)