Cat Sys KNX EIB

Gira KNX / EIB Система В качестве устройств
ато мат изации делает управления могут применять-

здание более комфортным, ся, например, сенсорные
безопасным и экономически выключатели или сенсорный
выгодным. инфотерминал. Комплексное
управление способны
Система автоматизации обеспечить Gira HomeServer
KNX / EIB должна закладывать- или FacilityServer с панелью
ся на этапе проектирования Gira Control 19 Client.
здания. Наряду с прокладкой
электропроводки 230 В при Система автоматизации
строительстве здания способна обеспечить
необходимо закладывать выполнение практически
низковольтную шину, которая любой функции. Это обеспе-
соединяет сенсорные чивается благодаря тому, что
выключатели или другие система в любой момент без
устройства управления с пыли и грязи может быть
исполнительными устрой- перепрограммирована или
ствами, инсталлированными дооснащена.
в электрическом шкафу.
Благодаря низковольтной
шине устройства могут
посылать друг другу соответ-
ствующие сигналы, выполняя
таким образом различные
функции: управление
освещением, жалюзи,
аудиораспределением и т.д.
Устройства управления
Home Server 3
IP
KNX / EIB
Исполнительные
устройства
382
Система Gira KNX / EIB
Современная технология для комфортного, безопасного
Сенсорные выключатели
и экономически выгодного проживания Сенсорные выключатели
с полями для надписей 404
Мультифункциональный
сенсорный выключатель 406
Сенсорный выключатель
световых сцен 406
Накладки
Интерфейсы данных 407
Термостат 408
Многофункциональная
накладка 409
Датчики движения 411
Датчики присутствия 414
Инфодисплей 2 417
Интерфейсные
устройства 418
Сенсорный
инфотерминал Gira 420
Gira Интерфейс наглядная визуализа- Gira SmartSensor 421
ция на основе Home Server 3 и легкое Gira HomeServer 3 428
управление посредством различных Gira FacilityServer 429
коммуникационных устройств и ПК.
Gira Control 19 430
Gira Control 9 431
1 Server Client 15 Инфотерминал Gira 432
2 iPhone / iPod Touch Шлюз 433
3 PC / Ноутбук
Системные устройства 434
Вставки 436
Устройства REG типа 449
Бинарные входы 479
Принадлежности 482
1 2 3
KNX / EIB
Новый интерфейс Gira

Награжден iF-Gold Award 2008, Plus X Award 2009 383
Сенсорные выключатели 3 Сенсорный выключатель 3 При этом для каждой клави- Преимущества сенсорных
исполнений Basis, Komfort и Basis ши можно задать приоритет- выключателей 3
Plus могут применяться сов- Сенсорный выключатель 3 ность индикации состояний, Большой выбор дизайнерских
местно с устройствами Gira Basis, подключаемый к шин- например, для аварийной ин- исполнений, совместимость с
System 55, Gira E 22 и Gira ной системе, предназначен дикации или для отображения выключателями Gira
Сталь, а также с плоскими для выполнения самых разно- предупреждения о дожде.
выключателями Gira. образных функций, например, Также выключатель оснащен Для изделий всех испол-
сохранение и вызов световых встроенным датчиком темпе- нений, включая 6-местные,
Данные выключатели отли- сцен, включение и регулиро- ратуры. требуется только один
чаются исключительно широ- вание яркости освещения, шинный контроллер
ким спектром дизайнов: пло- поднятие или опускание жа- Сенсорный выключатель 3
ские выключатели выполнены люзи. Каждая клавиша осна- Plus Сенсорный выключатель 3
в цветах кремовый глянцевый щена двумя светодиодными Сенсорный выключатель 3 Komfort
и белый глянцевый. В спектр индикаторами состояния и Plus оснащен встроенным Множество практичных
предлагаемых изделий вхо- в зависимости от настройки термостатом, а для отображе- функций
дят клавиши управления, ис- может выполнять функцию, ния температуры и состояния
полняемые в цветах кремо- указанную с левой или с пра- используется контрастный Трехцветный светодиодный
вый, белый, «антрацит», «под вой стороны. Благодаря под- дисплей Dotmatrix с белой индикатор на каждой клавише
алюминий» или изготавливае- светке сенсорный выключа- фоновой подсветкой: возмож-
мые из нержавеющей стали и тель легко найти даже в но отображение состояния Сенсорный выключатель 3
алюминия. Кроме того, изде- темноте. термостата, различных тем- Plus
лия из нержавеющей стали и ператур, а также принятых от Сенсорный выключатель,
алюминия снабжены широким Сенсорный выключатель 3 системы KNX / EIB текстовых термостат и таймер системы
полем для надписей, предна- Komfort сообщений или сообщений обогрева в одном устройстве
значенным для нанесения Сенсорный выключатель 3 о неисправности (в зависимо-
лазерной маркировки. Komfort может выполнять сти от настройки). Если шин- Дисплей Dotmatrix для
множество практичных функ- ный контроллер 3 оснащен отображения параметров и
Комплект поставки ций. Клавиши оснащены трех- соответствующим разъемом, сообщений
Сенсорный выключатель 3 цветными (зеленый, красный то к выключателю можно
поставляется с клавишей, и синий) светодиодными ин- подключить внешний датчик Примечание:
предназначенной для ввода дикаторами. Цвет, которым температуры, например, дат- сенсорный выключатель 3
в эксплуатацию. Комплект будет отображаться состоя- чик системы электрического может использоваться только
клавиш требуемого дизайна ние, можно выбрать как для подогрева пола. совместно с шинным
заказывается отдельно. Если всех клавиш сразу, так и для контроллером 3.
сенсорный выключатель 3 каждой отдельной клавиши.
предназначен для плоского Поставляется с ноября 2010
выключателя Gira, то он года
поставляется как конечное
изделие соответствующего
дизайна.
KNX / EIB
11 12
13
14
384
Новинка. Сенсорный выключатель 3
Сенсорный выключатель 3,
Gira System 55
1 Кремовый
2 Белый
3 «Под алюминий»
4 «Антрацит»
Gira E22, Gira Сталь
5 Сталь
6 Сталь с лазерной маркировкой
Gira E 22
7 Алюминий
8 Алюминий с лазерной маркировкой
Gira F 100
9 Кремовый
10 Белый
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10
11
Сенсорный выключатель 3
Basis, 1-клавишн., кремовый,
Gira Standard 55, кремовый
12
Basis, 3-клавишн.,
«под алюминий»,
Gira E2, «под алюминий»
KNX / EIB
13
Komfort, 1-клавишн., белый,
Gira Event Klar, зеленый
15 16
14
Komfort, 3-клавишн.,
«антрацит»,
Gira Esprit, черное стекло
15
алюминий с лазерной
маркировкой, 17
Gira E 22, алюминий
16
алюминий с лазерной
маркировкой,
17
Plus, 5-клавишн., алюминий с
лазерной маркировкой, 385
Новинка. Служба создания маркировочных
элементов для сенсорных выключателей 3
Служба создания маркиро- Маркировочные Лазерная маркировка для В качестве альтернативы

вочных элементов таблички для сенсорных сенсорных выключателей 3 для создания маркировочных
Чтобы с помощью сайта выключателей 3 из стали и алюминия табличек можно использовать
www.marking.gira.com Маркировочные таблички Сенсорные выключатели 3 ПО «DesignPro™ Edition Gira»
создать и заказать маркиро- с индивидуальным текстом из стали и алюминия могут (артикул № 1423 00) от компа-
вочные элементы для можно заказать через интер- снабжаться лазерной марки- нии Avery Zweckform. Для
любого изделия Gira требует- нет. Пластиковые промарки- ровкой, которую можно соз- этого случая Gira предлагает
ся всего четыре действия. рованные таблички, стойкие дать самостоятельно в режи- листы формата DIN-A4 для
к воздействию света, атмос- ме онлайн. Для этого нанесения надписей.
Данная услуга позволяет ферным воздействиям и требуется зарегистрировать
снабдить сенсорные выклю- изгибам, будут отправлены пользовательский счет. Каж-
чатели 3 индивидуальной по почте. Эти таблички легко дому проекту присваивается
маркировкой. Созданный текст вставляются в сенсорные конфигурационный номер.
можно самостоятельно рас- выключатели 3. Пересылка Клавиши с требуемой марки-
печатать или заказать гото- внутри Германии бесплатна. ровкой можно просто и удоб-
вые маркировочные таблички. В качестве альтернативы но заказать в онлайн режиме
распечатать созданный текст через службу Gira по созда-
Для сенсорных выключателей можно самостоятельно. нию маркировочных элемен-
3 с клавишами из нержавею- тов. Благодаря этому конеч-
щей стали или алюминия мож- После создания бесплатного ные потребители смогут
но заказать индивидуальную пользовательского счета про- найти требуемые им изделия
лазерную маркировку, заказ екты можно будет сохранять в ассортименте стороннего
можно оформить через сто- с целью повторной печати или предприятия, занимающегося
ронние специализированные повторного заказа в будущем. оптовой торговле электротех-
фирмы, занимающиеся опто- ническими изделиями.
вой торговлей.
1
Basis,
3-клавишн., «антрацит»,
Gira E2, «антрацит»
KNX / EIB
2
Komfort,
3-клавишн., белый,
Плоский выключатель Gira,
Белый глянцевый
4
1 2 3 Сенсорный выключатель 3
Plus, 2-клавишн.,
Сталь с лазерной маркировкой
Gira E 22, Gira Сталь
386
Система KNX/EIB
Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

шт. шт.
Кнопочные шинные контроллеры Кнопочный шинный контроллер

1-клавишный, 2-полюсный, со
светодиодным индикатором
Электроустановочные
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira
состояния
0
Кнопочный шинный контроллер 1

8
4
1-клавишный, 1-полюсный, со Скрытый монтаж 0184 00 1/5 0

0
светодиодным индикатором Категория: Кнопочный выключатель

состояния Тип устройства: Кнопочный шинный контроллер
0
1
8
1
Кнопочный шинный контроллер является переходным устройством
Скрытый монтаж 0181 00 1/5 0
между шиной KNX/EIB и пользователем.

0
Категория: Кнопочный выключатель На кнопочный шинный контроллер, 1-клавишный, 2-полюсный

Тип устройства: Кнопочный шинный контроллер инсталлируется клавиша для клавишных и кнопочных
Кнопочный шинный контроллер является переходным устройством выключателей всех серий (в случае интеграции в серию TX_44, IP
между шиной KNX/EIB и пользователем. 20, необходимо использовать промежуточную рамку 0289 .. с
На кнопочный шинный контроллер, 1-клавишный, 1-полюсный клавишей System 55).
инсталлируется клавиша для клавишных и кнопочных При использовании светодиодной подсветки необходимо
выключателей всех серий (в случае интеграции в серию TX_44, IP использовать клавиши с контрольным окошком.
20, необходимо использовать промежуточную рамку 0289 .. с Кнопочный шинный контроллер имеет следующую
клавишей System 55). функциональность:
При использовании светодиодной подсветки необходимо Функции: включение/выключение, управление
использовать клавиши с контрольным окошком. жалюзи, регулировка яркости с посылкой
Кнопочный шинный контроллер обеспечивает: телеграммы "Стоп", регулировка яркости
Функция: включение/выключение с циклической передачей телеграмм
Подсветка: постоянно включена/постоянно Подсветка: постоянно включена/постоянно,
выключена/состояние выключена/состояние,
Для установки можно использовать распорные захваты. подсветка только при нажатии
Потребляемая мощность:макс. 150 мВт контрольная подсветка
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ Для установки можно использовать распорные захваты.
EIB 0595 00 Потребляемая мощность:макс. 150 мВт
Диапазон рабочих Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
температур: от -5°С до +45°С EIB 0595 00
Класс защиты: IP 20 Диапазон рабочих
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB температур: от -5°С до +45°С
0595 00  стр. 482. Класс защиты: IP 20
Совместимые накладки System 55, S-Classic, S-Color, E22: Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
0209 .., 0216 .., 0217 .., 0218 .., 0261 .., 0285 .., 0286 .., 0287 .., 0595 00  стр. 482.
0290 .., 0296 .., 0298 .., 0299 .., 0630 .., 0670 .., 0673 .., 0674 .., Совместимые накладки System 55, S-Classic, S-Color, E22:
0676 .., 0679 .. 0209 .., 0216 .., 0217 .., 0218 .., 0261 .., 0285 .., 0286 .., 0287 ..,
0290 .., 0296 .., 0298 .., 0299 .., 0630 .., 0670 .., 0674 .., 0676 ..
Электроустановочные изделия Gira
Кнопочный шинный контроллер Электроустановочные изделия Gira
2-клавишный, 1-полюсный Кнопочный шинный контроллер

2-клавишный, 2-полюсный
0
1
8
2

0
0
1
8
5

0
Категория: Кнопочный выключатель

Тип устройства: Кнопочный шинный контроллер Категория: Кнопочный выключатель
Кнопочный шинный контроллер является переходным устройством Тип устройства: Кнопочный шинный контроллер
между шиной KNX/EIB и пользователем. Кнопочный шинный контроллер является переходным устройством
На кнопочный шинный контроллер, 2-клавишный, 1-полюсный между шиной KNX/EIB и пользователем.
инсталлируются двойные клавиши для клавишных и кнопочных На кнопочный шинный контроллер, 2-клавишный, 2-полюсный
выключателей всех серий (в случае интеграции в серию TX_44, IP инсталлируются двойные клавиши для клавишных и кнопочных
20, необходимо использовать промежуточную рамку 0289 .. с выключателей всех серий (в случае интеграции в серию TX_44,
клавишами System 55). IP 20, необходимо использовать промежуточную рамку 0289 .. с
Кнопочный шинный контроллер обеспечивает: клавишами System 55).
Функции: включение/выключение, управление Кнопочный шинный контроллер обеспечивает:
жалюзи, регулировка яркости с посылкой Функции: включение/выключение, управление
телеграммы "Стоп", регулировка жалюзи, регулировка яркости с посылкой
яркости с циклической передачей телеграммы "Стоп", регулировка яркости
телеграмм. с циклической передачей телеграмм
Для установки можно использовать распорные захваты. Для установки можно использовать распорные захваты.
Потребляемая мощность:макс. 150 мВт Потребляемая мощность:макс. 150 мВт
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
EIB 0595 00 EIB 0595 00
Диапазон рабочих Диапазон рабочих
температур: от -5°С до +45°С температур: от -5°С до +45°С
Класс защиты: IP 20 Класс защиты: IP 20
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
0595 00  стр. 482. 0595 00  стр. 482.
Совместимые накладки System 55, S-Classic, S-Color, E22: Совместимые накладки System 55, S-Classic, S-Color, E22:
0294 .., 0295 .. 0295 .., 1150 ..
Электроустановочные изделия Gira 387


шт. шт.
Система KNX/EIB Система KNX/EIB
Шинный контроллер KNX/EIB

Шинный контроллер 3
шт.
Упаковка,
2
0
0
KNX/EIB 8
Шинный контроллер 3 2008 00 1/5

0
Шинный контроллер N
с внешним датчиком 2
Шинный контроллер 3 с
0
0
9
0 0
внешним датчиком 2009 00 1/5

5 0
7
0 N
Шинный контроллер 0570 00 1/5 0

0
Новинка!
Категория: Системные устройства
Шинный контроллер 3 предназначен для создания соединения
Тип устройства: Шинный контроллер
между системой KNX/EIB и каким-либо функциональным
Шинный контроллер скрытого монтажа представляет собой
устройством KNX/EIB (например, сенсорным выключателем 3).
переходное устройство между шиной KNX/EIB и функциональным
Шинный контроллер 3 в сочетании с функциональным модулем
устройством, например сенсорным выключателем,
образуют функциональный блок. В ПО ETS данные блоки
информационным дисплеем, термостатом, интерфейсом данных и
проектируются в виде программ, выполняемых соответствующими
т.д. Шинный контроллер может принимать, отправлять и
функциональными модулями.
обрабатывать телеграммы. Он содержит в себе информацию о
Кроме того, к шинному контроллеру 3 с внешним датчиком 2009 00
адресах, системную программу и апликационную программу для
можно присоединить удаленный датчик температуры. Благодаря
конкретного функционального устройства. Программирование
этому термостат будет получать дополнительные данные о
физического адреса устройства осуществляется после нажатия
температуре.
кнопки программирования.
Степень защиты: III
Для индикации состояния (программирования) используется
Диапазон рабочих
красный светодиод.
температур: от -5°С до +45°С
Установка только в монтажные коробки с винтовым креплением.
Потребляемая мощность:макс. 150 мВт Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
EIB 0595 00
Функциональное устройство с
штекерным разъемом с 2 х 5 контактами
Класс защиты: IP 20
Габариты: глубина монтажа 32 мм
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
0595 00  стр. 482.

388 Электроустановочные изделия Gira


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Basis, 1-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Basis,

1-клавишн.
шт.
Упаковка,
Сенсорный выключатель 3 Basis, 2

0
F100
2
1
1-клавишн. 2
1
0
1
глянцевый кремовый 2021 111 1/5

2
1
1
N
1
1
глянцевый белый 2021 112 1/5

2
2
N
0
0
8

0
5
N
System 55
1
1
1
5111 00 1/5 Новинка! Поставляется с декабря 2010 года.

0
2
N
0
0
8
0
Особенности:
0
· Два синих светодиодных индикатора состояния для каждой

N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. клавиши управления.

Особенности: · Белый светодиодный индикатор режима работы.
· Два красных светодиодных индикатора состояния для каждой · Монтаж на шинный контроллер 3.
клавиши управления. · Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS
· Подсветка поля для надписи. версии 3.0d, обновление A.
· Монтаж на шинный контроллер 3. · Защита от демонтажа с помощью винтового крепления.
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS · В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения
версии 3.0d, обновление A. маркировки.
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. · Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения созданию маркировочных элементов. www.marking.gira.com.
маркировки. Характеристики:
Характеристики: · Возможность настройки функций светодиодных индикаторов
· Возможность настройки функций подсветки поля для надписи и работы и состояния.
светодиодных индикаторов состояния. · Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, регулирование яркости, управление жалюзи, задание значений
регулирование яркости, управление жалюзи, задание значений и выбор световых сцен.
и выбор световых сцен.
Сенсорный выключатель поставляется с прозрачной Диапазон рабочих
клавишей, предназначенной для ввода в эксплуатацию. температур: от -5°С до +45°С
Комплект клавиш, соответствующий выключателю, Степень защиты: III
заказывается отдельно. Листы для нанесения надписей 2871 .. стр. 270.
Диапазон рабочих Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.
Для установки в установочные рамки Edelstahl серии 20, 21:
Промежуточная рамка 55 x 55 мм 0289 20  стр. 141.
Комплект клавиш System 55, 1 шт., 2131 .. стр. 32.
Комплект клавиш E22 и Сталь, 1 шт., 2131 ..  стр. 125.
Листы для нанесения надписей 1090 00 стр. 271.
Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.


шт. шт.

2-клавишн.
шт.
Упаковка,

0
F100
2
2
2-клавишн. (1+1) 2
1
0
1

2
1
2
N
1
1

2
2
N
0
0
8

0
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года.

клавиши управления.
System 55
5
1
1
2
· Белый светодиодный индикатор режима работы.
5112 00 1
0
0
N
· Монтаж на шинный контроллер 3.
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS
1
1
2
7
Опорная пластина 1127 00 5/25 0

2
0
0
0 версии 3.0d, обновление A.
8

0
0
N
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления.
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. маркировки.
Особенности: · Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по
· Два красных светодиодных индикатора состояния для каждой созданию маркировочных элементов. www.marking.gira.com.
клавиши управления. Характеристики:
· Подсветка поля для надписи. · Возможность настройки функций светодиодных индикаторов
· Монтаж на шинный контроллер 3. работы и состояния.
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS · Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
версии 3.0d, обновление A. регулирование яркости, управление жалюзи, задание значений
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. и выбор световых сцен.
маркировки. Диапазон рабочих
Характеристики: температур: от -5°С до +45°С
· Возможность настройки функций подсветки поля для надписи и Степень защиты: III
светодиодных индикаторов состояния.
Листы для нанесения надписей 2872 .. стр. 270.
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.
регулирование яркости, управление жалюзи, задание значений
Сенсорный выключатель поставляется с прозрачной
клавишей, предназначенной для ввода в эксплуатацию.
Комплект клавиш, соответствующий выключателю,
заказывается отдельно.
Монтаж только в комбинации с 2-местной установочной
рамкой без перегородки 1002.


шт. шт.

3-клавишн.
шт.
Упаковка,

0
F100
2
3
3-клавишн. 2
1
0
1
глянцевый кремовый 2023 111 1

2
1
3
N
1
1
глянцевый белый 2023 112 1

2
2
N
0
0
8

0
5
N
System 55
1
1
3

0
2
N
0
0
8
0
0

N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. клавиши управления.

Особенности: · Белый светодиодный индикатор режима работы.
· Два красных светодиодных индикатора состояния для каждой · Монтаж на шинный контроллер 3.
клавиши управления. · Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS
· Подсветка поля для надписи. версии 3.0d, обновление A.
Характеристики: · Возможность настройки функций светодиодных индикаторов
· Возможность настройки функций подсветки поля для надписи и работы и состояния.
светодиодных индикаторов состояния. · Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, регулирование яркости, управление жалюзи, задание значений
регулирование яркости, управление жалюзи, задание значений и выбор световых сцен.
Сенсорный выключатель поставляется с прозрачной Диапазон рабочих
клавишей, предназначенной для ввода в эксплуатацию. температур: от -5°С до +45°С
Комплект клавиш, соответствующий выключателю, Степень защиты: III
заказывается отдельно. Листы для нанесения надписей 2873 .. стр. 270.
Диапазон рабочих Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Komfort, 1-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Komfort,

1-клавишн.
шт.
Упаковка,
Сенсорный выключатель 3 Komfort, 2

0
F100
3
1
1-клавишн. 2
1
0
1

3
1
1
N
1
1

2
2
N
0
0
8

0
5
N
System 55
1
3
1

0
2
N
0
0
8
0
0
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный,

N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS.
Особенности: · Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, управления.
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS · Белый светодиодный индикатор режима работы.
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши · Встроенный датчик температуры для измерения и передачи
управления. измеренных значений локальной температуры воздуха.
· Подсветка поля для надписи. · Монтаж на шинный контроллер 3.
· Встроенный датчик температуры для измерения и передачи · Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS
измеренных значений локальной температуры воздуха. версии 3.0d, обновление A.
Характеристики: · Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки управления.
управления. · Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения (1 байт), задание значения (2 байта) и выбор световых сцен.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и · Функции кнопочного выключателя: включение/отключение,
работа в качестве вспомогательного термостата. регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, (1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения работа в качестве вспомогательного термостата.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и · Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным
работа в качестве вспомогательного термостата. и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы,
· Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным выбор различных режимов работы, выбор режима
и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы, регулирования освещенности в помещении, смещение уставки.
выбор различных режимов работы, выбор режима · Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш.
регулирования освещенности в помещении, смещение уставки. · Аварийная сигнализация посредством мигания всех
· Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш. светодиодных индикаторов.
· Аварийная сигнализация посредством мигания всех · Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый,
светодиодных индикаторов. синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого
· Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый, конкретного случая. Через шину можно активировать функцию
синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в
конкретного случая. Через шину можно активировать функцию приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр
игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в каждого светодиодного индикатора состояния.
приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр · Светодиодный индикатор состояний "ВКЛ.", "ОТКЛ.",
каждого светодиодного индикатора состояния. "автоматическое отключение" или "вкл/откл. с помощью

· Подсветка полей для надписи "ВКЛ.", "ОТКЛ.", "автоматическое объектов".
отключение" или "вкл/откл. с помощью объектов". · Коммуникационный объект для регулирования яркости
· Коммуникационный объект для регулирования яркости светодиодных индикаторов состояния и работы (например, для
светодиодных индикаторов состояния и подсветки полей для уменьшения яркости в ночное время в спальных комнатах).
надписи (например, для уменьшения яркости в ночное время в
спальных комнатах). Диапазон рабочих
Сенсорный выключатель поставляется с прозрачной температур: от -5°С до +45°С
клавишей, предназначенной для ввода в эксплуатацию. Степень защиты: III
Комплект клавиш, соответствующий выключателю, Листы для нанесения надписей 2871 .. стр. 270.
заказывается отдельно. Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.


шт. шт.
Система KNX/EIB Система KNX/EIB Сенсорный выключатель 3 Komfort, 2-клавишн.
Сенсорный выключатель 3 Komfort, 2-клавишн. Диапазон рабочих

шт.
Упаковка,
Сенсорный выключатель 3 Komfort, рамкой без перегородки 1002.
2-клавишн. (1+1) Для установки в установочные рамки Edelstahl серии 20, 21:
System 55
1
3
2
5132 00 1
0
N
1
1
2
7

2
0
0
0
8

0

зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши
управления.
· Подсветка поля для надписи.
· Встроенный датчик температуры для измерения и передачи
измеренных значений локальной температуры воздуха.
версии 3.0d, обновление A.
маркировки.
Характеристики:
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и
работа в качестве вспомогательного термостата.
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение,
· Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным
и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы,
выбор различных режимов работы, выбор режима
регулирования освещенности в помещении, смещение уставки.
· Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш.
· Аварийная сигнализация посредством мигания всех Система KNX/EIB
светодиодных индикаторов.
· Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый,
синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого
конкретного случая. Через шину можно активировать функцию
игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в
приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр
каждого светодиодного индикатора состояния.
· Подсветка полей для надписи "ВКЛ.", "ОТКЛ.", "автоматическое
отключение" или "вкл/откл. с помощью объектов".
· Коммуникационный объект для регулирования яркости
светодиодных индикаторов состояния и подсветки полей для
спальных комнатах).


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Komfort,

2-клавишн.
2
0
F100
3
2
2
1
0
1

3
1
2
N
1
1

2
2
N
0
0
8

0

зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS.
· Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по
созданию маркировочных элементов. www.marking.gira.com.
(1 байт), задание значения (2 байта) и выбор световых сцен.
· Аварийная сигнализация посредством мигания всех
· Светодиодный индикатор состояний "ВКЛ.", "ОТКЛ.",
"автоматическое отключение" или "вкл/откл. с помощью

объектов".
светодиодных индикаторов состояния и работы (например, для
уменьшения яркости в ночное время в спальных комнатах).


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Komfort, 3-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Komfort,

3-клавишн.
шт.
Упаковка,
Сенсорный выключатель 3 Komfort, 2

0
F100
3
3
3-клавишн. 2
1
0
1

3
1
3
N
1
1

2
2
N
0
0
8

0
5
N
System 55
1
3
3

0
2
N
0
0
8
0
0

N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS.
Особенности: · Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, управления.
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS · Белый светодиодный индикатор режима работы.
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши · Встроенный датчик температуры для измерения и передачи
управления. измеренных значений локальной температуры воздуха.
· Подсветка поля для надписи. · Монтаж на шинный контроллер 3.
· Встроенный датчик температуры для измерения и передачи · Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS
измеренных значений локальной температуры воздуха. версии 3.0d, обновление A.
Характеристики: · Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки управления.
управления. · Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения (1 байт), задание значения (2 байта) и выбор световых сцен.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и · Функции кнопочного выключателя: включение/отключение,
работа в качестве вспомогательного термостата. регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, (1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения работа в качестве вспомогательного термостата.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и · Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным
работа в качестве вспомогательного термостата. и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы,
· Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным выбор различных режимов работы, выбор режима
и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы, регулирования освещенности в помещении, смещение уставки.
выбор различных режимов работы, выбор режима · Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш.
регулирования освещенности в помещении, смещение уставки. · Аварийная сигнализация посредством мигания всех
· Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш. светодиодных индикаторов.
· Аварийная сигнализация посредством мигания всех · Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый,
светодиодных индикаторов. синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого
· Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый, конкретного случая. Через шину можно активировать функцию
синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в
конкретного случая. Через шину можно активировать функцию приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр
игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в каждого светодиодного индикатора состояния.
приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр · Светодиодный индикатор состояний "ВКЛ.", "ОТКЛ.",
каждого светодиодного индикатора состояния. "автоматическое отключение" или "вкл/откл. с помощью
· Подсветка полей для надписи "ВКЛ.", "ОТКЛ.", "автоматическое объектов".

отключение" или "вкл/откл. с помощью объектов". · Коммуникационный объект для регулирования яркости
· Коммуникационный объект для регулирования яркости светодиодных индикаторов состояния и работы (например, для
светодиодных индикаторов состояния и подсветки полей для уменьшения яркости в ночное время в спальных комнатах).
спальных комнатах). Диапазон рабочих
Сенсорный выключатель поставляется с прозрачной температур: от -5°С до +45°С
клавишей, предназначенной для ввода в эксплуатацию. Степень защиты: III
Комплект клавиш, соответствующий выключателю, Листы для нанесения надписей 2873 .. стр. 270.
заказывается отдельно. Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.


шт. шт.

шт.
Упаковка,
System 55
1
3
4
5134 00 1
0
N
1
1
2
7

2
0
0
0
8

0




шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Komfort, Сенсорный выключатель 3 Komfort,

4-клавишн. 4-клавишн. (2+2)
2
0
F100
3
4
2
1
0
1

3
1
4
N
1
1

2
2
N
0
0
8

0

0
F100
3
5
2
1
0
1

3
1
5
N

1
1

2
N
1
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS. 1

2
7
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши Опорная пластина 1127 00 5/25 0
2
0
0
0
8
0

0

· Встроенный датчик температуры для измерения и передачи Новинка! Поставляется с декабря 2010 года.
измеренных значений локальной температуры воздуха. Особенности:
· Монтаж на шинный контроллер 3. · Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный,
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS.
версии 3.0d, обновление A. · Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. управления.
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения · Белый светодиодный индикатор режима работы.
маркировки. · Встроенный датчик температуры для измерения и передачи
· Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по измеренных значений локальной температуры воздуха.
созданию маркировочных элементов. www.marking.gira.com. · Монтаж на шинный контроллер 3.
Характеристики: · Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки версии 3.0d, обновление A.
управления. · Защита от демонтажа с помощью винтового крепления.
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, · В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения маркировки.
(1 байт), задание значения (2 байта) и выбор световых сцен. · Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, созданию маркировочных элементов. www.marking.gira.com.
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения Характеристики:
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и · Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки
работа в качестве вспомогательного термостата. управления.
· Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным · Функции клавишного выключателя: включение/отключение,
и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы, регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
выбор различных режимов работы, выбор режима (1 байт), задание значения (2 байта) и выбор световых сцен.
регулирования освещенности в помещении, смещение уставки. · Функции кнопочного выключателя: включение/отключение,
· Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш. регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения
· Аварийная сигнализация посредством мигания всех (1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен и
светодиодных индикаторов. работа в качестве вспомогательного термостата.
· Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый, · Вспомогательный термостат: выбор режима работы с обычным
синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого и повышенным приоритетом, выбор заданного режима работы,
конкретного случая. Через шину можно активировать функцию выбор различных режимов работы, выбор режима
игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в регулирования освещенности в помещении, смещение уставки.
приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр · Объект для блокировки отдельных кнопок или клавиш.
каждого светодиодного индикатора состояния. · Аварийная сигнализация посредством мигания всех
· Светодиодный индикатор состояний "ВКЛ.", "ОТКЛ.", светодиодных индикаторов.
"автоматическое отключение" или "вкл/откл. с помощью · Цвет светодиодного индикатора состояния (красный, зеленый, Система KNX/EIB
объектов". синий) конфигурируется для всех случаев или для каждого

· Коммуникационный объект для регулирования яркости конкретного случая. Через шину можно активировать функцию
светодиодных индикаторов состояния и работы (например, для игнорирования имеющихся настроек, которая позволяет в
уменьшения яркости в ночное время в спальных комнатах). приоритетном порядке менять цвет и отображаемый параметр
Диапазон рабочих · Светодиодный индикатор состояний "ВКЛ.", "ОТКЛ.",
температур: от -5°С до +45°С "автоматическое отключение" или "вкл/откл. с помощью
Степень защиты: III объектов".
светодиодных индикаторов состояния и работы (например, для
уменьшения яркости в ночное время в спальных комнатах).


шт. шт.

шт.
Упаковка,
System 55
1
3
6
5136 00 1
0
N
1
1
2
7

2
0
0
0
8

0




шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Plus, 2-клавишн. Характеристики термостата:

· Режимы работы: "комфорт", "ожидание", "ночь" и "защита от
замораживания/перегрева". Для каждого режима задается
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira отельная уставка температуры (для нагрева и/или охлаждения).
Сенсорный выключатель 3 Plus, · Продление работы в комфортном режиме с помощью кнопки
2-клавишн. присутствия.
· Переключение между режимами защиты от замораживания/
перегрева по сигналу датчика открытия окна или
автоматического устройства защиты от замораживания.
· Отображение информации о термостате на дисплее устройства.
5
System 55
1
4
2
· Выбор одного или двух контуров регулирования.

0
5142 00 1
0
2
N
0
0
· В зависимости от ступени производительности в режиме

8

0
обогрева или охлаждения возможен выбор различных законов

N
2
0
0
регулирования: ПИ-регулирование (плавное или ступенчатое с

9

0
помощью ШИМ) или двухпозиционное регулирование (ВКЛ/

N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. ОТКЛ.).

Особенности: · Возможность выбора регулируемого параметра для ПИ и
· Графический дисплей с фоновой подсветкой и обширными двухпозиционного регулирования.
возможностями отображения, например, температуры, · Возможность измерения температуры воздуха в помещении с
времени, даты, аварийных и информационных сообщений. помощью одного внутреннего и не более двух внешних датчиков
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, температуры (1 x объект, 1 x проводной).
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS. · Дополнительный внешний проводной датчик температуры 1493
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши 00 , например, устанавливаемый в полу датчик системы
управления. электрического подогрева пола.
· Подсветка поля для надписи. · Время обогрева с 28 моментами переключения.
· Встроенный датчик температуры для измерения локальной Функции ЖК-дисплея:
температуры воздуха. · Графический дисплей с выключаемой светодиодной фоновой
· Монтаж на шинный контроллер 3 или шинный контроллер 3 с подсветкой.
внешним датчиком. · Одна или две зоны отображения.
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS · Вывод текста на следующих языках: немецкий, английский,
версии 3.0d, обновление A. голландский, норвежский, русский и польский. Прочие языки
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. можно загрузить через интернет.
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения Сенсорный выключатель поставляется с прозрачными
маркировки. клавишами, предназначенными для ввода в эксплуатацию.
Характеристики сенсорного выключателя: Комплект клавиш, соответствующий выключателю,
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки заказывается отдельно.
управления. Диапазон рабочих
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, температур: от -5°С до +45°С
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения Степень защиты: III
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен, Для установки в установочные рамки Edelstahl серии 20, 21:
управление 2-я каналами и ручное управление вентилятором. Промежуточная рамка 55 x 55 мм 0289 20  стр. 141.
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, Комплект клавиш Plus System 55, 2 шт., 2142 .. стр. 33.
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения Комплект клавиш Plus E22 и Сталь, 2 шт., 2142 ..  стр. 126.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен, Листы для нанесения надписей 1089 00 стр. 271.
управление 2-я каналами, использование в качестве Шинный контроллер 3 с внешним датчиком 2009 00 стр. 388.
вспомогательного термостата, выбор времени обогрева и Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.
ручное управление вентилятором. Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.
· Дополнительный термостат или управление термостатом:
выбор режима работы (выбор заданного режима работы или Электроустановочные изделия Gira
выборе различных режимов работы при использовании в

качестве дополнительного термостата), выбор режима

светодиодных индикаторов состояния, подсветки полей для
надписи и фоновой подсветки дисплея.


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Plus, Характеристики термостата:

2-клавишн. · Режимы работы: "комфорт", "ожидание", "ночь" и "защита от
отельная уставка температуры (для нагрева и/или охлаждения).
2
0
· Продление работы в комфортном режиме с помощью кнопки
F100 присутствия.
4
2
2
1
0

1

4
1
2
N
1
1
глянцевый белый 2042 112 1/5 перегрева по сигналу датчика открытия окна или
2
2
N
0
0

8

0
N
2
0
0

9

0

Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. обогрева или охлаждения возможен выбор различных законов
Особенности: регулирования: ПИ-регулирование (плавное или ступенчатое с
· Графический дисплей с фоновой подсветкой и обширными помощью ШИМ) или двухпозиционное регулирование (ВКЛ/
возможностями отображения, например, температуры, ОТКЛ.).
времени, даты, аварийных и информационных сообщений. · Возможность выбора регулируемого параметра для ПИ и
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, двухпозиционного регулирования.
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS. · Возможность измерения температуры воздуха в помещении с
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши помощью одного внутреннего и не более двух внешних датчиков
управления. температуры (1 x объект, 1 x проводной).
· Белый светодиодный индикатор режима работы. · дополнительный внешний проводной датчик температуры 1493
· Встроенный датчик температуры для измерения локальной 00 например, устанавливаемый в полу датчик системы
температуры воздуха. электрического подогрева пола
· Монтаж на шинный контроллер 3 или шинный контроллер 3 с · Время обогрева с 28 моментами переключения
внешним датчиком. Функции ЖК-дисплея:
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS · Графический дисплей с выключаемой светодиодной фоновой
версии 3.0d, обновление A. подсветкой
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. · Одна или две зоны отображения
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения · Вывод текста на следующих языках: немецкий, английский,
маркировки. голландский, норвежский, русский и польский. Прочие языки
· Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по можно загрузить через интернет.
Характеристики сенсорного выключателя: Диапазон рабочих
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки температур: от -5°С до +45°С
управления. Степень защиты: III
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, Листы для нанесения надписей 2874 .. стр. 270.
регулирование яркости, управления жалюзи, задание значения Шинный контроллер 3 с внешним датчиком 2009 00 стр. 388.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен, Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.
управление 2-я каналами и ручное управление вентилятором. Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.
(1 байт), задание значения (2 байта), выбор световых сцен,
управление 2-я каналами, использование в качестве
вспомогательного термостата, выбор времени обогрева и
ручное управление вентилятором.
выбор режима работы (выбор заданного режима работы или
· Блокировка отдельных кнопок или клавиш.

объектов".
светодиодных индикаторов состояния и работы, а также
фоновой подсветки дисплея.


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Plus, 3-клавишн. · Коммуникационный объект для регулирования яркости

шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira Характеристики термостата:
Сенсорный выключатель 3 Plus, · Режимы работы: "комфорт", "ожидание", "ночь" и "защита от
3-клавишн. (1+2) замораживания/перегрева". Для каждого режима задается
присутствия.
2
0
F100
4
3
2
1

0
1

4
1
3
N
1

1
2
N
1
1
2
7

2
0
0
0 ОТКЛ.).
8

0
0
N
· Возможность выбора регулируемого параметра для ПИ и
2
0
0
9
двухпозиционного регулирования.
0
0
N
· Возможность измерения температуры воздуха в помещении с
помощью одного внутреннего и не более двух внешних датчиков
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. температуры (1 x объект, 1 x проводной).
Особенности: · дополнительный внешний проводной датчик температуры 1493
· Графический дисплей с фоновой подсветкой и обширными 00 например, устанавливаемый в полу датчик системы
возможностями отображения, например, температуры, электрического подогрева пола
времени, даты, аварийных и информационных сообщений. · Время обогрева с 28 моментами переключения
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, Функции ЖК-дисплея:
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS. · Графический дисплей с выключаемой светодиодной фоновой
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши подсветкой
управления. · Одна или две зоны отображения
· Белый светодиодный индикатор режима работы. · Вывод текста на следующих языках: немецкий, английский,
· Встроенный датчик температуры для измерения локальной голландский, норвежский, русский и польский. Прочие языки
температуры воздуха. можно загрузить через интернет.
· Монтаж на шинный контроллер 3 или шинный контроллер 3 с
внешним датчиком. Диапазон рабочих
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS температур: от -5°С до +45°С
версии 3.0d, обновление A. Степень защиты: III
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. Листы для нанесения надписей 2872 .. стр. 270.
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения Шинный контроллер 3 с внешним датчиком 2009 00 стр. 388.
· Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.
Характеристики сенсорного выключателя:
управление 2-я каналами и ручное управление вентилятором.
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, Система KNX/EIB

объектов".


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Plus, 5-клавишн. Характеристики термостата:

· Режимы работы: "комфорт", "ожидание", "ночь" и "защита от
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira отельная уставка температуры (для нагрева и/или охлаждения).
Сенсорный выключатель 3 Plus, · Продление работы в комфортном режиме с помощью кнопки
5-клавишн. (2+3) присутствия.
5
System 55
1
4
5
5145 00 1
0
0
N
ОТКЛ.).
1
1
2
7
2
0
0
0 двухпозиционного регулирования.
8

0
0
N
2
0
0
9
0
0
N
температуры (1 x объект, 1 x проводной).
· Дополнительный внешний проводной датчик температуры 1493
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. 00 , например, устанавливаемый в полу датчик системы
Особенности: электрического подогрева пола.
· Графический дисплей с фоновой подсветкой и обширными · Время обогрева с 28 моментами переключения.
возможностями отображения, например, температуры, Функции ЖК-дисплея:
времени, даты, аварийных и информационных сообщений. · Графический дисплей с выключаемой светодиодной фоновой
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, подсветкой.
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS. · Одна или две зоны отображения.
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши · Вывод текста на следующих языках: немецкий, английский,
управления. голландский, норвежский, русский и польский. Прочие языки
· Подсветка поля для надписи. можно загрузить через интернет.
· Встроенный датчик температуры для измерения локальной Сенсорный выключатель поставляется с прозрачными
температуры воздуха. клавишами, предназначенными для ввода в эксплуатацию.
· Монтаж на шинный контроллер 3 или шинный контроллер 3 с Комплект клавиш, соответствующий выключателю,
внешним датчиком. заказывается отдельно.
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS Диапазон рабочих
версии 3.0d, обновление A. температур: от -5°С до +45°С
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. Степень защиты: III
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения Монтаж только в комбинации с 2-местной установочной
рамкой без перегородки 1002.
· Возможность настройки функции каждой клавиши или кнопки Промежуточная рамка 55 x 55 мм 0289 20  стр. 141.
Комплект клавиш Plus System 55, 5 шт., 2145 .. стр. 33.
· Функции клавишного выключателя: включение/отключение, Комплект клавиш Plus E22 и Сталь, 5 шт., 2145 ..  стр. 126.
Шинный контроллер 3 с внешним датчиком 2009 00 стр. 388.
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.
Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.

светодиодных индикаторов состояния, подсветки полей для
надписи и фоновой подсветки дисплея.


шт. шт.
Сенсорный выключатель 3 Plus, 6-клавишн. · Коммуникационный объект для регулирования яркости

шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira Характеристики термостата:
Сенсорный выключатель 3 Plus, · Режимы работы: "комфорт", "ожидание", "ночь" и "защита от
6-клавишн. (2+4) замораживания/перегрева". Для каждого режима задается
присутствия.
2
0
F100
4
6
2
1

0
1

4
1
6
N
1

1
2
N
1
1
2
7

2
0
0
0 ОТКЛ.).
8

0
0
N
2
0
0
9
двухпозиционного регулирования.
0
0
N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. температуры (1 x объект, 1 x проводной).
Особенности: · дополнительный внешний проводной датчик температуры 1493
· Графический дисплей с фоновой подсветкой и обширными 00 например, устанавливаемый в полу датчик системы
возможностями отображения, например, температуры, электрического подогрева пола
времени, даты, аварийных и информационных сообщений. · Время обогрева с 28 моментами переключения
· Многоцветный светодиодный индикатор состояния (красный, Функции ЖК-дисплея:
зеленый, синий), настраиваемый с помощью ПО ETS. · Графический дисплей с выключаемой светодиодной фоновой
· Два светодиодных индикатора состояния для каждой клавиши подсветкой
управления. · Одна или две зоны отображения
· Белый светодиодный индикатор режима работы. · Вывод текста на следующих языках: немецкий, английский,
· Встроенный датчик температуры для измерения локальной голландский, норвежский, русский и польский. Прочие языки
температуры воздуха. можно загрузить через интернет.
· Монтаж на шинный контроллер 3 или шинный контроллер 3 с
внешним датчиком. Диапазон рабочих
· Проектирование и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS температур: от -5°С до +45°С
версии 3.0d, обновление A. Степень защиты: III
· Защита от демонтажа с помощью винтового крепления. Листы для нанесения надписей 2874 .. стр. 270.
· В комплект поставки входит прозрачные листы для нанесения Шинный контроллер 3 с внешним датчиком 2009 00 стр. 388.
· Профессиональная маркировка с помощью службы Gira по Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.
· Функции кнопочного выключателя: включение/отключение, Система KNX/EIB

объектов".


шт. шт.
Gira SmartSensor Сенсорный выключатель, одноклавишный, с полем для

надписей
шт.
Упаковка,
Gira SmartSensor Электроустановочные изделия Gira

шт.
Упаковка,
Артикул
Сенсорный выключатель,
одноклавишный, с полем для
надписей
S-Color 0
8
8
1
белый 0881 40 1/5 0

4
8
0
8
1
серый 0881 42 1/5 0

4
8
2
8
1
1
2
4
6
красный 0881 43 1/5 0
4
8
3
8
1
белый 1246 661 1

1
6
2
6
4
1
6
синий 0881 46 1/5 0
4
8
6
8
1
xантрацитx 1246 671 1

1
6
2
7
4
1
6
черный 0881 47 1/5 4
7
0
5
7
xпод алюминийx 1246 651 1

6 0
Шинный контроллер 0570 00 1/5

5
1 0
0
Описание функций стр. 421. Защита от несанкционированного демонтажа осуществляется

посредством необходимости приложения дополнительных усилий
при его снятии с шинного контроллера. В комплект поставки входят
чистые вкладыши с нанесенными на них часто используемыми
пиктограммами.
Категория: Кнопочный выключатель

Тип устройства: Одноклавишный выключатель
Сенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер
скрытого монтажа. При помощи ПО ETS 2 можно
запрограммировать следующие функции:
· включение/выключение с индикацией состояния (при помощи
красного светодиода)
· включение/выключение с подтверждением приёма телеграммы
(при помощи красного светодиода)
· регулировка яркости
· управление жалюзи и роль-ставнями
· функции кнопочного выключателя, например, переключение
состояния (toggeln)
· передача значений для регулировки яркости освещения
· вызов двух световых сцен сенсорного выключателя 0888 ..
Индикация текущего режима при помощи зеленого светодиода.
Индикация состояния клавиши соответствует yПоложению о
рабочих местахx.
Подключение: штекерный разъем с 2 х 5 контактами


шт. шт.
Сенсорный выключатель, двухклавишный, с полями для Сенсорный выключатель, четырехклавишный, с полями

надписей для надписей

шт.
Упаковка,
Артикул Электроустановочные изделия Gira
шт.
Упаковка,
Артикул
Сенсорный выключатель, Сенсорный выключатель,

двухклавишный, с полями для четырехклавишный, с полями для
надписи надписи
S-Color 0
8
8
2
S-Color 0
8
8
4
белый 0882 40 1/5 0

4
8
0
8
2
белый 0884 40 1/5 0
4
8
0
8
4
серый 0882 42 1/5 0

4
8
2
8
2
серый 0884 42 1/5 0
4
8
2
8
4
красный 0882 43 1/5 0

4
8
3
8
2
красный 0884 43 1/5 0
4
8
3
8
4
синий 0882 46 1/5 0

4
8
6
8
2
синий 0884 46 1/5 0
4
8
6
8
4
черный 0882 47 1/5 4

7
0
черный 0884 47 1/5 4
7
0
5 5
7 7
0 0

0 Шинный контроллер 0570 00 1/5 0
0
Защита от несанкционированного демонтажа осуществляется Защита от несанкционированного демонтажа осуществляется

посредством необходимости приложения дополнительных усилий посредством необходимости приложения дополнительных усилий
при его снятии с шинного контроллера. В комплект поставки входят при его снятии с шинного контроллера. В комплект поставки входят
чистые вкладыши с нанесенными на них часто используемыми чистые вкладыши с нанесенными на них часто используемыми
пиктограммами. пиктограммами.
Категория: Кнопочный выключатель Категория: Кнопочный выключатель

Тип устройства: Двухклавишный выключатель Тип устройства: Четырехклавишный выключатель
Сенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер Сенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер
скрытого монтажа. При помощи ПО ETS 2 можно скрытого монтажа. При помощи ПО ETS 2 можно
запрограммировать следующие функции: запрограммировать следующие функции:
· включение/выключение с индикацией состояния (при помощи · включение/выключение с индикацией состояния (при помощи
красного светодиода) красного светодиода)
· включение/выключение с подтверждением приёма телеграммы · включение/выключение с подтверждением приёма телеграммы
(при помощи красного светодиода) (при помощи красного светодиода)
· регулировка яркости · регулировка яркости
· управление жалюзи и роль-ставнями · управление жалюзи и роль-ставнями
· передача значений для регулировки яркости освещения · передача значений для регулировки яркости освещения
· вызов четырех световых сцен сенсорного выключателя 0888 .. · вызов световых сцен сенсорного выключателя 0888 ..
· регулировка яркости, управление жалюзи и роль-ставнями При необходимости произвольного назначения функций клавишам
(назначение клавиш определяется пользователем) следует использовать многофункциональный сенсорный
· включение/выключение, управление жалюзи и роль-ставнями выключатель 0885 ... Индикация текущего режима при помощи
(назначение клавиш определяется пользователем) зеленого светодиода. Индикация состояния клавиш соответствует
· включение/выключение и регулировка яркости (назначение yПоложению о рабочих местахx.
клавиш опpеделяется пользователем) Диапазон рабочих
Индикация текущего режима при помощи зеленого светодиода. температур: от -5°С до +45°С
Индикация состояния клавиш соответствует yПоложению о Класс защиты: IP 20
рабочих местахx. Подключение: штекерный разъем с 2 х 5 контактами
Диапазон рабочих Листы для нанесения надписей 1454 00 стр. 270.
Листы для нанесения надписей 1454 00 стр. 270. Система KNX/EIB


шт. шт.
Многофункциональный сенсоpный выключатель, Сенсоpный выключатель световых сцен,

четыpехклавишный, с полями для надписей восьмиклавишный, с полями для надписей

шт.
Упаковка,
Артикул Электроустановочные изделия Gira
шт.
Упаковка,
Артикул
Многофункциональный сенсорный Сенсорный выключатель световых

выключатель, четырехклавишный, сцен, восьмиклавишный, с полями
с полями для надписей для надписей
S-Color 0
8
8
5
S-Color 0
8
8
8
белый 0885 40 1/5 0

4
8
0
8
5
белый 0888 40 1/5 0
4
8
0
8
8
серый 0885 42 1/5 0

4
8
2
8
5
серый 0888 42 1/5 0
4
8
2
8
8
красный 0885 43 1/5 0

4
8
3
8
5
красный 0888 43 1/5 0
4
8
3
8
8
синий 0885 46 1/5 0

4
8
6
8
5
синий 0888 46 1/5 0
4
8
6
8
8
черный 0885 47 1/5 4

7
0
черный 0888 47 1/5 4
7
0
5 5
7 7
0 0

0 Шинный контроллер 0570 00 1/5 0
0
Защита от несанкционированного демонтажа осуществляется Категория: Кнопочный выключатель

посредством необходимости приложения дополнительных усилий Тип устройства: Выключатель световых сцен
при его снятии с шинного контроллера. В комплект поставки входят При помощи кнопочного выключателя световых сцен можно
чистые вкладыши с нанесенными на них часто используемыми настраивать и сохранять в памяти разные конфигурации
пиктограммами. освещения (световые сцены). При помощи простых нажатий на
кнопки сенсорного выключателя можно вызывать до 8 световых
Категория: Кнопочный выключатель сцен, также их можно вызывать при помощи дополнительных
Тип устройства: Четырехклавишный выключатель устройств (других сенсорных выключателей, бинарных входов и
Сенсорный выключатель устанавливается на шинный контроллер пр.). Сенсорный выключатель световых сцен устанавливается на
скрытого монтажа. Клавишам, с первой по четвертую, могут шинный контроллер скрытого монтажа. Защита от
назначаться разные функции: включение/выключение, несанкционированного демонтажа осуществляется посредством
регулировка яркости, управление жалюзи, передача значений, необходимости приложения дополнительных усилий при его
функции дополнительного устройства организации световых сцен. снятии с шинного контроллера. Изменение конфигурации световой
При помощи ПО ETS 2 можно запрограммировать следующие сцены осуществляется пользователем, без применения
функции: компьютера. Индикация текущего режима при помощи зеленого
· включение/выключение с индикацией состояния (при помощи светодиода. Индикация состояния кнопок соответствует
красного светодиода) yПоложению о рабочих местахx.
· включение/выключение с подтверждением приёма телеграммы Диапазон рабочих
(при помощи красного светодиода) температур: от -5°С до +45°С
· регулировка яркости Класс защиты: IP 20
· управление жалюзи и роль-ставнями Подключение: штекерный разъем с 2 х 5 контактами
· передача значений Листы для нанесения надписей 1454 00 стр. 270.
· вызов световых сцен сенсорного выключателя 0888 ..
Индикация текущего режима при помощи зеленого светодиода.
Индикация состояния клавиш соответствует "Положению о
рабочих местах".


шт. шт.
Интерфейс данных с полем для надписи KNX/EIB

и защитой от демонтажа Интерфейс передачи данных USB
1
шт.
Упаковка,
Артикул 0
7
0
KNX/EIB Скрытый монтаж 1070 00 1/5 0

0
Интерфейс передачи данных Категория: Системные устройства

с полем для надписи и защитой от Тип устройства: Интерфейс данных
демонтажа Интерфейс данных USB с встроенным шинным контроллером.
Позволяет подключать компьютер к шине KNX/EIB для адресации,
System 55 0
5
5
8
программирования и диагностики компонентов шины. Интерфейс
глянцевый кремовый 0558 01 1 0
0
5
данных поддерживает ПО ETS3 или ETS Starter, а также ОС

1
5
8
глянцевый белый 0558 03 1 0

0
5
Microsoft® Windows® ME, 2000, XP и Vista.

3
5
8
матовый белый 0558 27 1 0

2
5
7

5
8
xантрацитx 0558 28 1 0
2
5
8
EIB 0595 00
5
8
xпод алюминийx 0558 26 1 2

6
USB-разъем, тип B
E22 0
5
5
8
Протокол передачи: совместим с USB 1.1/2.0
сталь 0558 20 1/5
0
5
2
5
0
8 Диапазон рабочих
алюминий 0558 203 1 температур: от -5°С до +45°С
2
0
0
5
3
5
8

3 Класс защиты: IP 20
F100
0
5
5
8
Применяется с накладками 0276 .., 0876 ..
0
1
5
1
5
1
8
1
1
2
0595 00  стр. 482.
Кабель интерфейса USB 0903 00  стр. 437.
S-Color 0
5
5
8
белый 0558 40 1/5 0

4
5
0
5
8
серый 0558 42 1/5 0

4
5
2
5
8 Кабель интерфейса USB
красный 0558 43 1/5 0
4
5
3
5
8
синий 0558 46 1/5 0

4
5
6
5
8
черный 0558 47 1/5 4

7
0
5
7 0
0 9

0
0
3
0903 00 1 0
0
Категория: порт для подключения к шине

Кабель интерфейса USB для соединения с компьютером
Тип устройства: интерфейс данных
интерфейса данных USB (скрытого монтажа или REG-типа). Тип
Интерфейс данных для установки на шинный контроллер скрытого
штекера: A-B.
монтажа. Подключение компьютера к шине KNX/EIB
Длина кабеля: 3м
осуществляется при помощи 9-контактного разъема Sub D. Через
интерфейс RS 232 производится программирование и диагностика Интерфейс передачи данных USB скрытого монтажа
приборов KNX/EIB, а также подключение устройств визуализации. 1070 00 стр. 437.
Протокол передачи данных соответствует DIN 66259, часть 1. С Интерфейс данных USB, REG-типа 1080 00 стр. 447.
автоматическим распознаванием R-Typ и отключением, если
компьютер не подключен.
Листы для нанесения надписей System 55, E22 (белые)
1457 00 стр. 270.
Листы для нанесения надписей F100 2876 .. стр. 270.
Листы для надписей S-Color 1453 00 стр. 270.
Листы для нанесения надписей E22 1455 00 стр. 270.
Кабель интерфейса RS 232

0
9
0
6
Длина 2 м 0906 00 1 0
0
Предназначен для подключения системы Gira KNX/EIB к ПК.

Создает соединение между интерфейсом передачи данных и ПК.
Плоский 9-контактный разъем D-Sub. 1 : 1 соединение.
Интерфейс данных REG-типа 1153 00 стр. 447.
Интерфейсы данных с полем для надписей
0558 ..  стр. 407.


шт. шт.
Многофункциональный термостат · режимы регулирования: постоянное PI-регулирование,

переключаемое PI-регулирование и переключаемое
двухточечное регулирование (Вкл./Выкл.)
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira · измерение температуры внешним и внутренним датчиками (в
Многофункциональный термостат с случае больших помещений вычисляется среднее значение
шинным контроллером и температуры)
интерфейсом для подключения 4- Входы:
клавишного сенсорного · каждый из входов может быть индивидуально настроен на
выключателя выполнение функций: включение/выключение, регулировка
яркости, управление жалюзи и передача значений
· объект блокировки отдельных входов
· возможность настройки реакции каждого из входов при
возобновлении подачи шинного напряжения
· ограничение скорости передачи телеграмм
System 55 2
1
0
· функция включения/выключения: два независимых объекта
0
2
0
1
1
переключения для каждого из входов, с возможностью
0

0
2
0
1
3
назначения функций для переднего и заднего фронта импульса
0
матовый белый 2100 27 1

0
2
2
1
7
(ВКЛ, ВЫКЛ, ПЕРЕКЛ, нет функции)
· функция регулировки яркости: управление при помощи одной/
0
0
2
1
8
0

0
2
6
двух клавиш, изменение времени переключения между
режимами регулировки яркости и включения/выключения,
E22 2
1
0
0
регулируемый уровень яркости включения, возможны посылка
сталь 2100 20 1
2
телеграммы "Стоп" и повтор телеграммы

1
2
0
0
0
алюминий 2100 203 1 · функция управления жалюзи: настраиваемая функция для

2
2
0
1
3
0
0

3
переднего фронта импульса (нет функции, ВВЕРХ, ВНИЗ,
F100
2
1
0
ИЗМЕНЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ), изменение способа движения (ШАГ-
0

2
1
1
1
0
1
ДВИЖЕНИЕ-ШАГ или ДВИЖЕНИЕ-ШАГ), изменение времени
0

1
1
2
переключения между режимами кратковременного и
продолжительного движения, настройка времени движения
S-Color 2
1
0
0
жалюзи
белый 2100 40 1 2
4
1
0
0
0
· функция передачи значений и дополнительного устройства
серый 2100 42 1 2
4
1
2
0
0
организации световых сцен: выбор дополнительного устройства
красный 2100 43 1 2
4
1
3
0
0
(кнопочный выключатель с нормально разомкнутым или
синий 2100 46 1 2
4
1
6
0
0
нормально замкнутым контактом), передача значения по
черный 2100 47 1 4
7
переднему фронту импульса, изменение передаваемого
Категория: отопление, кондиционирование, значения при продолжительном нажатии на кнопку, функция
вентиляция дополнительного устройства организации световых сцен с/без
Тип устройства: термостат функции сохранения
Многофункциональный термостат совмещает в одном устройстве · функция внешнего датчика температуры: на один из входов
шинный контроллер скрытого монтажа, термостат для помещений устройства может подключаться внешний датчик температуры
и бинарные входы. Многофункциональный термостат Выходы:
поставляется в комплекте с шинным контроллером. К бинарным · 2 независимых выхода (опционально)
входам может подключаться до четырех устройств с
беспотенциальными контактами. Контакт 1 может использоваться Длина проводов на входе/
для подключения датчика темепратуры инсталлированного в пол. выходе: до 5 метров
Два других контакта могут выступать в качестве коммутирующих Длина провода до
выходов (с максимальной силой тока до 0,8 мА на каждый выход). внешнего датчика
Функция термостата служит для регулирования температуры в температуры: до 50 метров
помещении. Термостат измеряет текущую комнатную температуру Диапазон рабочих
с помощью внутреннего или внешнего датчика температуры и температур: от -5°С до +45°С
сравнивает ее с заданным пороговым значением температуры. Класс защиты: IP 20
Может осуществляться управление сервоприводом как с Внешний датчик температуры 1493 00  стр. 482.
непрерывным, так и с дискретным сигналом управления.
При помощи поворотной ручки можно изменять пороговую
температуру. Кнопка присутствия используется для переключения
между режимами xKomfortx и xStandbyx. Текущее состояние
термостата отображается посредством светодиодов. Настройку
параметров и программирование устройства рекомендуется
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. При подключении
дополнительных устройств к бинарным входам/выходам
рекомендуется применять разветвительную коробку.
Термостат:
· 5 режимов работы: xрежим комфортx, xожиданиеx, xночьx,
xзащита от заморозков/перегреваx, блокировка термостата
(например, при достижении точки росы)
· функции управления температурой: нагрев, охлаждение, нагрев
и охлаждение, основной и дополнительный нагрев, основное и
дополнительное охлаждение
· предустановленные параметры управления для наиболее
распространенных устройств обогрева и охлаждения
· возможно отключение термостата в "точке росы" или
блокировка термостата и его настроек
· функция защиты клапана (клапан автоматически открывается
каждые 24 часа)


шт. шт.
Многофункциональная накладка · измерение температуры внешним и внутренним датчиками (в

случае больших помещений вычисляется среднее значение
температуры)
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira Входы:
KNX/EIB · каждый из входов может быть индивидуально настроен на
Многофункциональная накладка с выполнение функций: включение/выключение, регулировка
шинным контроллером и яркости, управление жалюзи и передача значений
интерфейсом для подключения 4- · объект блокировки отдельных входов
клавишного сенсорного · возможность настройки реакции каждого из входов при
выключателя возобновлении подачи шинного напряжения
переключения для каждого из входов, с возможностью
назначения функций для переднего и заднего фронта импульса
System 55 2
1
(ВКЛ, ВЫКЛ, ПЕРЕКЛ, нет функции)
0
1
глянцевый кремовый 2101 01 1 2

0
1
1
0

1
2
0
1
3
0
матовый белый 2101 27 1

1
2
2
1
7
0
xантрацитx 2101 28 1
1
2
2
1
8
0

1
2
6
· функция управления жалюзи: настраиваемая функция для
E22 2
1
0
1
сталь 2101 20 1
2

1
2
0
0
1
алюминий 2101 203 1

2

2
0
1
3
0
1

3
F100
2
1
0
1

2
1
1
1
0
1
жалюзи
1

1
1
2
организации световых сцен: выбор управляющего устройства

Категория: отопление, кондиционирование, (кнопочный выключатель с нормально разомкнутым или
вентиляция нормально замкнутым контактом), передача значения по
Тип устройства: термостат переднему фронту импульса, изменение передаваемого
Многофункциональная накладка совмещает в одном устройстве значения при продолжительном нажатии на кнопку, функция
шинный контроллер скрытого монтажа, термостат для помещений дополнительного устройства организации световых сцен с/без
и бинарные входы. Многофункциональная накладка поставляется функции сохранения
в комплекте с шинным контроллером. К бинарным входам может · функция внешнего датчика температуры: на один из входов
подключаться до четырех устройств с беспотенциальными устройства может подключаться внешний датчик температуры
контактами. Контакт 1 может использоваться для подключения Выходы:
внешнего температуры, инсталлированного в пол. Два других · 2 независимых выхода (опционально)
контакта могут выступать в качестве коммутирующих выходов (с
максимальной силой тока до 0,8 мА на каждый выход). Длина проводов на входе/
Функция термостата служит для регулирования температуры в выходе: до 5 метров
отдельном помещении. Термостат измеряет текущую комнатную Длина провода до
температуру с помощью внутреннего или внешнего датчика внешнего датчика
температуры и сравнивает ее с заданным пороговым значением температуры: до 50 метров
температуры. Может осуществляться управление сервоприводом Диапазон рабочих
как с непрерывным, так и с дискретным сигналом управления. температур: от -5°С до +45°С
Многофункциональная накладка не имеет никаких элементов Класс защиты: IP 20
управления и индикации. Настройку параметров и
программирование устройства рекомендуется осуществлять при
помощи ПО ETS версии 3.0d. При подключении дополнительных
устройств к бинарным входам/выходам рекомендуется применять Система KNX/EIB
разветвительную коробку.
Термостат:
· 5 режимов работы: xрежим комфортx, xожиданиеx, xночьx,
xзащита от заморозков/перегреваx, блокировка термостата
(например, при достижении "точки росы")
· функции управления температурой: нагрев, охлаждение, нагрев
и охлаждение, основной и дополнительный нагрев, основное и
дополнительное охлаждение
· предустановленные параметры управления для наиболее
распространенных устройств обогрева и охлаждения
· возможно отключение термостата в "точке росы" или
блокировка термостата и его настроек
· режим автоматической защиты от замерзания (определение
резкого снижения температуры) без оконного контакта
· Режимы регулирования: постоянное PI-регулирование,
переключаемое PI-регулирование и переключаемое


шт. шт.
Датчик CO2 с регулятором влажности и температуры Входы:

воздуха в помещении · Индивидуальная настройка функции каждого входа: включение/
отключение, регулирование яркости, управление жалюзи и
задание значения.
шт.
Упаковка,
Артикул · Объект для блокировки отдельных входов.
KNX/EIB · Индивидуальная настройка реакции каждого входа на
Датчик CO2 с регулятором восстановление напряжения на шине.
влажности и температуры воздуха в · Ограничение скорости передачи телеграмм.
помещении · Функция ВКЛ/ОТКЛ.: два независимых объекта переключения
2
для каждого из входов, с возможностью назначения функций
System 55 для переднего и заднего фронта импульса (ВКЛ., ОТКЛ.,
1
0
4
2
0
глянцевый кремовый 2104 01 1 ПЕРЕКЛ., нет реакции).

1
1
0
4
N
· Функция регулирования яркости: управление при помощи одной

2
0

1
3
0
4
N
2
2
матовый белый 2104 27 1 или двух клавиш, возможность настройки времени

1
7
0
4
N
2
2
xантрацитx 2104 28 1 переключения между режимами регулирования яркости и

1
8
0
4
N
2
1
2
xпод алюминийx 2104 26 1 включения/отключения, регулирование уровня яркости при

0
6
4
N
2
6
1
бронза1)
0
2104 603 1 включении, возможность отправки телеграммы "стоп" и повтор

0
3
4
N
6
латунь1)
0
2104 604 1
4
N телеграммы.
2
· Функция управления жалюзи: выбор реакции на передний фронт
E22
1
0
импульса сигнала управления (нет реакции, ВВЕРХ, ВНИЗ,

4
2
1
2
сталь 2104 20 1
0
0
4
ИЗМЕНЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ), выбор способа

N
2
2
0

1
3
0
движения, настройка времени переключения между режимами

4
N
0

3
кратковременного и продолжительного движения, настройка

N
2
1
F100 времени движения жалюзи.

0
4
2
1
· Функция задания значения и выбора световых сцен: выбор

1
1

0
1
4
N
1
1

2
N режима выключателя (размыкание, замыкание, переключение)

и настройка уровня импульса, регулирование передаваемого
Новинка! Поставляется с февраля 2011 года.
значения в зависимости от продолжительности нажатия на
Датчик CO2 со встроенным шинным контроллером KNX/EIB и двумя
кнопку, выбор световых сцен с функцией сохранения или без
бинарными входами для присоединения датчиков концентрации
нее.
углекислого газа, относительной влажности и температуры
воздуха в помещении.
Диапазон измерений: от 0 до 2000 частей на миллион
· Контроль превышения предельно допустимых значений
от 10 до 95 % отн. влажн.
концентрации CO2 и влажности воздуха.
Длина проводника,
· Аварийная сигнализация при достижении точки росы для
присоединяемого ко
предотвращения образования плесени, например, в
входу: до 5 метров
помещениях с охлаждающими потолками или зимних садах.
· Два бинарных входа для присоединения устройств с сухими
контактами.
температур: от 0°С до +45°С
· Логические элементы для выполнения простых логических
операций. 1) Новинка!
Датчик CO2 не имеет каких-либо элементов управления или Поставляется с июля 2011 года.
индикации. Для настройки и ввода данных устройств в
эксплуатацию требуется ПО ETS версии 3.0d. Внешние устройства
рекомендуется присоединять через разветвительную коробку.
Датчики:
· Датчик CO2 с возможностью задания не более 4-х различных
граничных значений.
· Адаптация к фактической высоте помещения с помощью NN.
· Датчик влажности с макс. 2-я граничными значениями.
Термостат:
· 5 режимов работы: "комфорт", "ожидание", "ночь", "защита от
замораживания/перегрева" и "блокировка" (например, при

достижении точки росы).
· Режимы обогрева и охлаждения: обогрев, охлаждение,
охлаждение и обогрев, основной и дополнительный обогрев,
основное и дополнительное охлаждение.
· Предварительно задаваемые параметры для управления
наиболее распространенными приборами обогрева и
охлаждения.
· Возможность отключения термостата (при достижении точки
росы), либо блокировки термостата или отдельных элементов
· Законы регулирования: плавное ПИ-регулирование,
ступенчатое ПИ-регулирование (ШИМ) и ступенчатое
двухпозиционное регулирование (ВКЛ/ОТКЛ.)


шт. шт.
Накладка датчика движения Standard Накладка датчика движения Standard для верхней зоны
установки
шт.
Упаковка,
KNX/EIB Электроустановочные изделия Gira

шт.
Упаковка,
Артикул
Накладка датчика движения KNX/EIB

Standard Накладка датчика движения
Standard для высоких помещений
System 55 0
8
8
0
глянцевый кремовый 0880 01 1/5 0

0
8
1
8
0
System 55 0
8
8
9
глянцевый белый 0880 03 1/5 0

0
8
3
8
0
0
8
1
8
9
матовый белый 0880 27 1/5 0

2
8
7
8
0
0
8
3
8
9
xантрацитx 0880 28 1/5 0

2
8
8
8
0
2
8
7
8
9
xпод алюминийx 0880 26 1/5 2

6 xантрацитx 0889 28 1/5 0
2
8
8
8
9
E22
6
0
8
8
0
лакировка xпод стальx 0880 20 1 2

0 E22 0
8
8
9
лакировка "под лакировка xпод стальx 0889 20 1

0
8 2
8 0
0
алюминий" 0880 203 1 лакировка "под

2 0
0
0 8
8
3 8
8 9
0
глянцевый белый 0880 03 1/5 алюминий" 0889 203 1

2
0 0
0
3 8
3
8
9
F100
0 3
8
8
0
глянцевый кремовый 0880 111 1/5 F100

0
1 0
8
1 8
8
1 8
0 9
глянцевый белый 0880 112 1/5 глянцевый кремовый 0889 111 1/5
1 0
1
1 8
1
2 8
1
9

1
1
S-Color
2
0
8
8
0
белый 0880 40 1 0
4
8
0
8
0
S-Color 0
8
8
9
серый 0880 42 1 0
4
8
2
8
0
белый 0889 40 1 0
4
8
0
8
9
красный 0880 43 1 0
4
8
3
8
0
серый 0889 42 1 0
4
8
2
8
9
синий 0880 46 1 0
4
8
6
8
0
красный 0889 43 1 0
4
8
3
8
9
черный 0880 47 1 4
7
0
синий 0889 46 1 0
4
8
6
8
9
5
7
0
черный 0889 47 1 4
7

0
0
5
7
0
Пассивный инфракрасный датчик движения для инсталляции

0
внутри помещений. При регистрации движущихся объектов, Пассивный инфракрасный датчик движения для инсталляции
излучающих тепло, датчик движения посылает управляющие внутри помещений. При регистрации движущихся объектов,
телеграммы. излучающих тепло, датчик движения посылает управляющие
телеграммы.
Категория: Датчик физических параметров
Тип устройства: Датчики движения Категория: Датчик физических параметров
Датчик движения устанавливается на шинный контроллер Тип устройства: Датчики движения
скрытого монтажа. Возможность настройки различных функций. Датчик движения устанавливается на шинный контроллер
· настройка типа инсталляции: автономный датчик, главный скрытого монтажа. Возможность настройки различных функций.
датчик и дополнительный датчик · настройка типа инсталляции: автономный датчик, главный
· настройка типа телеграмм, передаваемых при регистрации датчик и дополнительный датчик
движения и по окончании времени включения · настройка типа телеграмм, передаваемых при регистрации
· настройка порогового уровня включения по освещенности, движения и по окончании времени включения
времени включения, продолжительности блокировки · настройка порогового уровня включения по освещенности,
· циклическая передача телеграмм времени включения, продолжительности блокировки
· функция внешней блокировки (посредством отдельного · циклическая передача телеграмм
программного объекта) · функция внешней блокировки (посредством отдельного
· настройка часового пояса и времени наступления сумерек программного объекта) Система KNX/EIB
· настройка часового пояса и времени наступления сумерек
Диапазон рабочих Подключение: штекерный разъем с 2 х 5 контактами
температур: от -5°С до +45°С Диапазон рабочих
Класс защиты: IP 20 температур: от -5°С до +45°С
При нижней зоне Класс защиты: IP 20
установки 1,10 м: При нижней зоне
Дальность действия: 10 метров - по фронту, 6 метров - с установки 1,10 м:
каждой стороны. Дальность действия: 6 метров - по фронту, 3 метра - с каждой
Угол обзора: 180° стороны.
Шинный контроллер 0570 00  стр. 436. Угол обзора: 180°
Для установки в установочные рамки Edelstahl серии 20, 21: При рекомендуемой зоне
Промежуточная рамка 55 x 55 мм 0289 20  стр. 141. установки 2,20 м:
Дальность действия: 12 метров - по фронту, 6 метров - с
каждой стороны.
Угол обзора: 180°
Шинный контроллер 0570 00  стр. 436.


шт. шт.
Накладка датчика движения Komfort · переключение режимов ("Включено", "Выключено",

"Автоматический режим") при помощи ползункового
переключателя; возможна блокировка переключателя из ETS
шт.
Упаковка,
KNX/EIB
Накладка датчика движения Komfort Категория: Датчик физических параметров
Тип устройства: Датчики движения
Датчик движения устанавливается на шинный контроллер
скрытого монтажа.
System 55 1
3
0
4
0
3
1
0
4
0
3
3
0
4
2
3
7
0
4
2
3
8
0
4
При нижней зоне
6 установки 1,10 м:
E22 1
3
0
4
лакировка xпод стальx 1304 20 1/5 2

0
лакировка "под
1
3
0

4
алюминий" 1304 203 1

2
1
0
3
3
0

4
0
3
F100
1
3
0
4

1
1
3
1
0
1
4

1
1
2
S-Color 1
3
0
4
белый 1304 40 1/5 1

4
3
0
0
4
серый 1304 42 1/5 1

4
3
2
0
4
красный 1304 43 1/5 1

4
3
3
0
4
синий 1304 46 1/5 1

4
3
6
0
4
черный 1304 47 1/5 4

7
0
5
7
0

0
Пассивный инфракрасный датчик движения для установки внутри

помещений. При регистрации движущихся объектов, излучающих
тепло, датчик движения посылает управляющие телеграммы.
Возможность настройки различных функций.
· настройка типа инсталляции: автономный датчик, главный
датчик и дополнительный датчик
· переключение между 2 режимами работы: освещения и
оповещения (режим оповещения: телеграмма посылается лишь
тогда, когда в зоне контроля за фиксированный промежуток
времени будет зарегистрировано определенное количество
движений)
· дополнительный программный объект переключения в режиме
оповещения
· настройка выполняемых функций в режиме оповещения
· в режиме освещения можно настроить выполнение следующих
функций: включение/выключение, передача значений и вызов
световых сцен
· возможность работы независимо от порогового уровня
включения по освещенности
· возможность настройки реакции при возобновлении подачи

шинного напряжения
· индикация состояния посредством светодиода
· режим проверки зоны контроля (не зависит от порогового
уровня включения по освещенности)
· функция тревоги при демонтаже накладки с шинного
контроллера
· сброс функции тревоги при водворении накладки на место
· настройка типа телеграмм, передаваемых при регистрации
движения и по окончании времени включения
· циклическая передача телеграмм
· функция внешней блокировки (посредством отдельного
программного объекта)
· при помощи встроенного потенциометра пороговый уровень
включения по освещенности может регулироваться в диапазоне
определенном в ETS (3 - 100 лк); возможна блокировка из ETS
· регулировка чувствительности потенциометром
· регулировка потенциометром дополнительного времени
включения


шт. шт.
Накладка датчика движения Komfort для верхней зоны · переключение режимов ("Включено", "Выключено",
установки "Автоматический режим") при помощи ползункового
переключателя; возможна блокировка переключателя из ETS

шт.
Упаковка,
Артикул
KNX/EIB Категория: Датчик физических параметров

Накладка датчика движения Komfort Тип устройства: Датчики движения
для высоких помещений Датчик движения устанавливается на шинный контроллер
скрытого монтажа.
System 55 1
3
0
5
0
3
1
0
5
0
3
3
0
5
2
3
7
0
5
При нижней зоне
2
3
8
0
5
установки 1,10 м:
6 Дальность действия: 6 метров - по фронту, 3 метра - с каждой
стороны.
E22 1
3
0
5
лакировка xпод стальx 1305 20 1 2
При рекомендуемой зоне

0
лакировка "под
1
3
0
5
установки 2,20 м:
алюминий" 1305 203 1
2
1
0
3

3
0
5
3
F100 Угол обзора: 180°

1
3
0
5

1
1

3
1
0
1
5

1

1
2
S-Color 1
3
0
5
белый 1305 40 1 1
4
3
0
0
5
серый 1305 42 1 1
4
3
2
0
5
красный 1305 43 1 1
4
3
3
0
5
синий 1305 46 1 1
4
3
6
0
5
черный 1305 47 1 4
7
0
5
7
0

0
Пассивный инфракрасный датчик движения для установки внутри

помещений. При регистрации движущихся объектов, излучающих
тепло, датчик движения посылает управляющие телеграммы.
Возможность настройки различных функций.
· настройка типа инсталляции: автономный датчик, главный
датчик и дополнительный датчик
· переключение между 2 режимами работы: освещения и
оповещения (режим оповещения: телеграмма посылается лишь
тогда, когда в зоне контроля за фиксированный промежуток
времени будет зарегистрировано определенное количество
движений)
· дополнительный программный объект переключения в режиме
оповещения
· настройка выполняемых функций в режиме оповещения
· в режиме освещения можно настроить выполнение следующих
функций: включение/выключение, передача значений и вызов
· возможность работы независимо от порогового уровня Система KNX/EIB
· возможность настройки реакции при возобновлении подачи
шинного напряжения
· индикация состояния посредством светодиода
· режим проверки зоны контроля (не зависит от порогового
уровня включения по освещенности)
· функция тревоги при демонтаже накладки с шинного
контроллера
· сброс функции тревоги при водворении накладки на место
· настройка типа телеграмм, передаваемых при регистрации
движения и по окончании времени включения
· циклическая передача телеграмм
· функция внешней блокировки (посредством отдельного
программного объекта)
· при помощи встроенного потенциометра пороговый уровень
включения по освещенности может регулироваться в диапазоне
определенном в ETS (3 - 100 лк); возможна блокировка из ETS
· регулировка чувствительности потенциометром
· регулировка потенциометром дополнительного времени
включения


шт. шт.
Датчики присутствия KNX/EIB

Накладка датчика присутствия
Komfort
шт.
Упаковка,
KNX/EIB 3
0
4
Накладка датчика присутствия белый 0304 02 1 0

0
3
2
0
4
Standard xпод алюминийx 0304 04 1 0

4
0
5
7
0
0
0
3
1
9
белый 0319 02 1 0
0
3
2
1
9
Датчик пpисутствия Komfort служит для того, чтобы опpеделять
4
0
пpисутствие людей (pежим pаботы: датaик пpисутствия), для
5
7
0
pегистpации движения (pежим: дежуpное устpойство), либо для
контpоля пpи помощи передачи оповещающих телегpамм

0
Датчик пpисутствия Standard служит для того, чтобы опpеделять (сообщений) (pежим: оповещатель) - внутpи помещений. В тpех
пpисутствие людей (pежим pаботы: датaик пpисутствия), либо для этих pежимах доступны 4 выходных канала. Установка pежима
pегистpации движения (pежим: дежуpное устpойство) - внутpи pаботы датчика пpисутствия осуществляется с помощью ETS или с
помещений. В обоих этих pежимах доступны 2 выходных канала. помощью пpогpаммного объекта.
Переключение между pежимами после пpоведения
пpогpаммиpования становится невозможным. Серия изделий: датчики физических величин
Тип изделия: датчик движения
Серия изделий: датчики физических величин Датчик пpисутствия Komfort может инсталлиpоваться в качестве
Тип изделия: датчик движения автономного датчика, главного датaика или дополнительного
Датчик пpисутствия Standard пpименяется в качестве датaика на шинный контpоллеp скpытого монтажа. Датaик
самостоятельного устpойства, котоpое инсталлиpуется на шинный устанавливается только на потолок и контpолиpует находящееся
контpоллеp скpытого монтажа. Датчик устанавливается только на под ним пpостpанство. Пpи помощи входящей в комплект бленды-
потолок и контpолиpует находящееся под ним пpостpанство. Пpи заглушки можно ограничить зону контpолиpуемого пpостpанства.
помощи входящей в комплект бленды-заглушки можно ограничить Функции, опpеделяемые настpойкой:
зону контpолиpуемого пpостpанства. · настpойка типа инсталляции: автономный датчик, главный
Функции, опpеделяемые настpойкой: датчик и дополнительный датчик.
· каждому из имеющихся 2 входных каналов может назначаться · каждому из имеющихся 4 выходных каналов может назначаться
функция: включение/выключение, передача значений для функция: включение/выключение, передача значений для
pегулиpовки яpкости или функция дополнительного устpойства pегулиpовки яpкости или функция дополнительного устpойства
оpганизации световых сцен. оpганизации световых сцен и передачи сообщений.
· потенциометpы для ступенчатой настpойки поpогового уpовня · выход 1 дополнительно может быть настpоен на функции
включения по освещенности и дополнительного вpемени датчика темпеpатуpы или освещенности.
включения. · возможно переключение между 2 независимыми pежимами
· возможность установки циклической передачи телегpамм во pаботы (с 2 имеющимся выходами каждый).
вpемя pегистpации движения. · потенциометpы для ступенчатой настpойки поpогового уpовня
· телегpаммы о начале и окончании pегистpации движения. включения по освещенности и дополнительного вpемени
· возможность pегулиpования вpемени блокиpовки после включения.
передачи телегpаммы. · возможность установки циклической передачи телегpамм во
· задеpжка начала передачи телегpаммы. вpемя pегистpации движения.
· объект для запоминания текущего уpовня освещенности (Teach- · телегpаммы о начале и окончании pегистpации движения.
In Objekt). · возможность pегулиpования вpемени блокиpовки после
· передача телегpаммы yТpевогаx пpи демонтаже накладки пеpедаaи телегpаммы.
датчика пpисутствия с шинного контpоллеpа скpытого монтажа · задеpжка наaала пеpедаaи телегpаммы.
(1 бит / 1 байт). · объект для запоминания текущего уpовня освещенности (Teach-
· функция внешней блокиpовки. In Objekt).
· возможность настpойки pеакции каждого из выходов пpи · передача телегpаммы yТpевогаx пpи демонтаже накладки
возобновлении подачи шинного напpяжения. датчика пpисутствия с шинного контpоллеpа скpытого монтажа
(1 бит / 1 байт).
Напряжение питания: через шинный контроллер · функция внешней блокиpовки.

Угол обзора: 360° · возможность настpойки pеакции каждого из выходов пpи
Номинальный диаметр возобновлении подачи шинного напpяжения.
зоны охвата
на высоте письменного Напряжение питания: через шинный контроллер
стола: o5м Угол обзора: 360°
Номинальный диаметр Номинальный диаметр
зоны охвата зоны охвата
на уровне пола: o8м на высоте письменного
Высота установки для стола: o5м
номинальной дальности Номинальный диаметр
действия: 2,5 м зоны охвата
Диапазон рабочих на уровне пола: o8м
температур: от -5°С до +45°С Высота установки для
Класс защиты: IP 20 номинальной дальности
Габариты: o х Высота 103 х 43 мм действия: 2,5 м
Шинный контроллер 0570 00  стр. 436. Диапазон рабочих
Корпус накладного монтажа для датчика присутствия температур: от -5°С до +45°С
0086 02/04  стр. 415. Класс защиты: IP 20
Габариты: o х Высота 103 х 43 мм
Корпус накладного монтажа для датчика присутствия
0086 02/04  стр. 415.


шт. шт.
Электроустановочные изделия Gira Система KNX/EIB
Корпус накладного монтажа для

датчика присутствия
0
0
8
6
белый 0086 02 1 0
0
0
2
8
6

4
Для монтажа на потолке.

Возможно крепление в одной или нескольких точках.
Габариты: o х Высота 103 х 45 мм
Накладка датчика присутствия Standard 0319 ..  стр. 414.
Накладка датчика присутствия Komfort 0304 ..  стр. 414.


шт. шт.
Регулятор яркости
шт.
Упаковка,
KNX/EIB
Регулятор яркости
2
1
0
2
Скрытый монтаж 2102 00 1 2

0
1
0
0
3
Накладной монтаж 2103 00 1 0

0
Регулятор яркости монтируется непосредственно над

освещаемым местом, например, над рабочим местом на потолке и
анализирует условия освещенности находящейся под ним
поверхности. При подсоединении его к системе освещения, он
регулирует яркость (постоянное регулирование света) или
переключает (двухпозиционное регулирование) освещение в
зависимости от дневного света.
Регулирование яркости может активироваться или
деактивироваться с помощью сигнализатора движения или
сигнализатора присутствия или от кнопки. Регулятор яркости
доступен в варианте для скрытого монтажа 2102 00 или для
открытого монтажа 2103 00.
· Можно конфигурировать двухпозиционное регулирование
(переключение) или постоянное регулирование света
(регулируемая по значению яркость).
· Постоянное регулирование света: можно задать макс. 5
различно регулируемых по значению яркости групп
осветительных приборов.
· Двухпозиционное регулирование: возможноyтолько
автоматическое включениеx и yтолько автоматическое
выключениеx освещения.
· Передача измеренного значения яркости на шину в виде
двухбайтного значения. Передача в случае изменения, в случае
запроса на чтение, а также циклически.
· Циклическая передача команд на переключение и
регулирование света.
· Поведение в случае восстановления напряжения шины
параметрируемо.
· Указание заданного значения для регулирования яркости через
параметр или по шине с помощью двухбайтных
коммуникационных объектов.
· Калибровка зарегистрированного прибором значения яркости
датчика путем независимого базового измерения и телеграммы
по шине.
Диапазон измерений: От 0 до 2000 люкс

Габариты: Скрытый монтаж: Д x Ш x В (без крышки)
50 x 35 x 15 мм
Открытый монтаж: o x В (без световода)
70 x 33 мм


шт. шт.
Инфодисплей 2 с защитой от демонтажа Дисплей: жидкокристаллический, с подсветкой

4-строки (16 знаков), или
2-строки (8 знаков), или
шт.
Упаковка,
1-строка (4 знака)
KNX/EIB Текстовая память: до 12 страниц, в каждой странице
Инфодисплей 2 4 строки, в каждой строке 16 символов
с защитой от демонтажа Устройство звукового 2 тона (с примерной частотой 512 /
оповещения: 2048 Гц)
с возможностью отключения
System 55 0
5
1
0
0
5
1
1
0
0
5
3
1
0
температур: от 0°С до +45°С
2
5
7
1
0
2
5
8
0
1
5
0
1)Новинка! Поставляется с июля 2011 года.
xпод алюминийx 0510 26 1/5
1

0
2
6
0
6
5
бронза1)
0
0510 603 1
1
3

0
N
6
латунь1)
0
0510 604 1
4
N
Аппликационную программу для инфодисплея 2 можно
E22 0
5
скачать со страницы www.gira.de
1
0
сталь 0510 20 1/5

0
5
2
1
0
Многофункциональный термостат 2100 .. стр. 408.

0
алюминий 0510 203 1/5

2
0
0
5
3
Аналоговый вход, 4-канальный KNX/EIB 1021 00  стр. 451.

1
0

3
Метеостанция Komfort 1010 00  стр. 453.

F100
0
5
1
0

0
1
5
1
1
1
0

1
1
2
0
5
7
0

0
Инфодисплей 2 принимает и отправляет телеграммы.

Жидкокристаллический дисплей позволяет отображать
полученные посредством телеграмм значения, текстовые
сообщения и меню. Меню может состоять из 12 страниц с 1, 2 или
4 пунктами. Каждый пункт может соответствовать одной из
функций (включение/выключение, регулировка яркости, индикация
значений с датчиков (из шины) и т.д.). На дополнительной странице
"Тревога" можно организовать до 12 тревожных сообщений,
которым можно сопоставить звуковой и/или визуальный сигнал
оповещения. 4 клавиши служат для перемещения по пунктам
меню, подтверждения сообщений, а также для передачи
телеграмм в соответствии с заранее проведенными настройками.
Настройка параметров и программирование осуществляется при
помощи аппликационной программы инфодисплея 2 в сочетании с
ПО ETS 2 версии 1.2а или выше.
Категория: дисплей
Тип устройства: жидкокристаллический дисплей
Жидкокристаллический инфодисплей 2 устанавливается на
шинный контроллер скрытого монтажа.
Функции, определяемые настройкой:
· настройка и программирование при помощи отдельной
аппликационной программы, устанавливаемой в ПО ETS 2
(начиная с ETS 2 версии 1.2a).
· включение/выключение подсветки дисплея при нажатии на
кнопку или с помощью объекта.
· телеграмма "Тревога" при демонтаже

· страница "Тревога"
· выдача сигнала тревоги
· включение/выключение, регулировка яркости, управление
жалюзи, работа с датчиками, функции дополнительного
устройства организации световых сцен
· прием и индикация телеграмм с датой (EIS 4) и временем
(EIS 3)
· индикация состояния объектов, температуры

В составе устройств системы Устройство Gira SmartSensor Преймущества
управления Gira KNX / EIB содержит в одном универ- Gira SmartSensor
имеются различные сальном модуле самые жидкокристаллический
периферийные устройства, разнообразные функции по дисплей большого размера
позволяющие с комфортом отображению информации с подсветкой для удобства
управлять электрооборудо- и настройке, обеспечивает управления при наступлении
ванием всего здания. возможность управления темноты
отопительными приборами,
включением и регулировкой расширенная функциональ-
яркости осветительных при- ность, удобное управление
боров при помощи имеющихся
клавиш и может быть исполь- возможность расширения
зовано в качестве централь- функциональных возмож-
ного устройства управления ностей при помощи обнов-
системы Gira KNX / EIB. ления программного
обеспечения устройства
встроенный температурный
датчик
сохранение в памяти и вызов

выполнение логических
функций
Gira SmartSensor
устройство предназначено
1 белый для скрытого монтажа
2 «антрацит»
Дизайн
Ingenhoven und Partner
Architekten Designer /
Gira Designteam,
Радеформвальд
Награды за дизайн
red dot award 2004,
центр дизайна земли
Северный Рейн-Вестфалия
1 2
KNX / EIB
Gira SmartSensor,
«под алюминий»
418
Система Gira KNX / EIB Сенсорный инфотерминал Преимущества сенсорного
Gira инфотерминала Gira
Интерфейсные устройства TFT-дисплей диагональю
14,5 cm [5,7”], интуитивно удобное управление прикосно-
понятное управление, вением к поверхности
рас ш иренные коммуникаци- цветного дисплея с диаго-
онные функции Сенсорный налью 14,5 cm [5,7”]
инфотерминал Gira системы
KNX / EIB с обновленным Комфортное управление
программным обеспечением, посредством IP протокола
поступил в продажу. Главная
инновация – возможность Меню пользователя
подключения устройства настраивается индивидуально:
к сети Интернет: получение 16 элементов управления /
новостей в формате RSS, индикации, 50 страниц меню
прием и отправка E-mail (до 400 элементов индикации)
сооб щений. Появились новые
базовые функции: имитация имеется защита паролем и
присутствия, отображение функция переключения по
диаграмм. таймеру
Новое программное выпускается в дизайнерских

обеспечение подходит исполнениях: черное стекло,
и для старой версии салатовое стекло и белое
сенсорного инфотерминала стекло; установочные рамки
Арт. № 2071 ... изготавливаются из алюминия
Особенное удобство достига- может применяться как

ется благодаря применению горизонтальная, так и
Сенсорный инфотерминал Gira цветного сенсорного TFT- вертикальная установка
дисплея с диагональю 14,5 cm
1 белое стекло / алюминий [5,7”]. Прикосновением к Дизайн
2 салатовое стекло / алюминий
экрану дисплея можно легко Phoenix Design, Штутгарт
осуществлять функции
вк лючения /выключения, регу- Награды за дизайн
лировки яркости, управления red dot award 2007,
жалюзи, запоминания и вызо- центр дизайна земли
ва световых сцен, а также Северный Рейн-Вестфалия
реализовывать различные
функции шинной системы. Plus X Award 2007
1 2
KNX / EIB
Сенсорный инфотерминал Gira,

черное стекло / алюминий
419

шт. шт.
Сенсорный инфотерминал Gira · Удаленное управление по локальной сети с помощью

клиентского ПО, установленного на ПК (Microsoft® Windows®
Xp, Vista или Windows 7)
шт.
Упаковка,
KNX/EIB Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц

Сенсорный инфотерминал IP-соединение: Ethernet 10BaseT (10 Mbit)
Подключение: Напряжение питания (L,N) подается
через винтовые клеммы с сечением
подключаемого провода до 2,5 мм2
2
0
7
2
2
1
Салатовое стекло 2072 18 1 Клеммы соединения и ответвления KNX/

0
8
7
2
N
2
1
Белое стекло 2072 12 1 EIB 0595 00

0
2
7
2
N
0
Черное стекло 2072 05 1

5
N Ethernet через разъем RJ45

Сенсорный инфотерминал Gira с установочной рамкой из
высококачественных материалов (стекло, алюминий) оснащен
сенсорным TFT-дисплеем разрешением 320 x 240 пикселов.
Габариты: Ш x В 228 x 146 мм
Сенсорный TFT-дисплей обеспечивает интуитивно понятную
Ш X В 115 x 86,5 мм (экран)
навигацию по меню и предоставляет полную информацию о
Соответствие EN 50090-2-2, EN 55022, EN 55024,
состоянии всего комплекса инженерного оборудования здания.
требованиям VDE: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60950
Сенсорный инфотерминал может подключаться к имеющейся сети.
Благодаря этому обеспечивается возможность получать текстовые Монтажный корпус 0639 00  стр. 420.
сообщения (E-Mail), отправлять сообщения о тревоге, а также Электроустановочные изделия Gira
получать новости в формате RSS. Структура меню определяется

пользователем. Элементы управления и индикации могут Монтажный корпус
размещаться на любом месте экрана. Возможность отображения
измеренных значений в виде диаграмм с различными временными
интервалами (день, неделя, месяц и год). 0
6
Устройство может устанавливаться как горизонтально, так и

3
9
0639 00 1 0
0
вертикально (определяется на этапе проектирования). Для

проектирования сенсорного инфотерминала Gira используется Монтажный корпус для инсталляции инфотерминала и сенсорного
специальная программа, встроенная в ПО ETS. Функция инфотерминала.
предварительного просмотра облегчает процесс проектирования. Габариты: (Ширина х Высота х Глубина)
Для настройки используется расположенный спереди разъем 212 x 124 x 75 мм
распространенного интерфейса USB (для подключения Инфотерминал 0929 00 стр. 432.
необходимо снять декоративную накладку, не отключая само Сеносрный инфотерминал 2072 .. стр. 420.
устройство), при изменения настроек можно использовать
интерфейсы KNX/EIB и Ethernet.
Описание функциональности:
· Сенсорный TFT-дисплей с разрешением 320 x 240 пикселов
(14,5 см (5,7") / 4096 цветов).
· 50 страниц с 16 элементами управления и индикации каждая
(макс. 400 элементов индикации).
· В качестве заднего фона можно использовать рисунок (jpg,
bmp).
· Прием и отображение текстовых сообщений (E-Mail), почтовый
ящик вместимостью не более 5 сообщений.
· Получение новостей в формате RSS 2.0 (макс. 8 RSS-каналов).
· Отправка тревожных сообщений посредством E-Mail.
· Возможность отображения диаграмм с различными
временными интервалами (день, неделя, месяц и год).
· Функция имитации присутствия.
· Индикация режима работы посредством пиктограмм.
· Отображение состояния с помощью пиктограмм.

· Настройка меню самим пользователем.
· Защита паролем.
· Возможно указание следующих функций: включение/
отключение, управление жалюзи и отображение измеренных
величин.
· Функция создания световых сцен с поддержкой функции
дополнительного устройства организации световых сцен.
· Сохранение в памяти и вызов 24 световых сцен с 32 выходными
параметрами (1 бит или 1 байт).
· Задание пороговых значений.
· Функции тревоги в виде всплывающих сообщений или звукового
оповещения.
· Внутренний хронометр для выполнения связанных со временем
функций.
· Текущие дата и время могут как приниматься от системных
часов, так и пересылаться от внутренних часов.
· 16-канальный таймер (недельная программа) с данными о
времени восходов и закатов и функцией случайных чисел.
· Большое количество логических функций, например, счетчик
времени, мультиплексор и логическая схема.
· Две тревожные зоны с 40 датчиками.
· Вызов страницы с помощью коммуникационного объекта.


шт. шт.
Gira SmartSensor · изменение функций переключения (xВкл.x, xВыкл.x, xПерекл.x,
нет функции)
· возможна регулировка яркости с посылкой телеграммы "Стоп" и
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira повтор телеграммы
Gira SmartSensor · возможно управление несколькими функциями (включение/
выключение, регулировка яркости) при помощи одной клавиши
· выбор функции, выполняемой кнопкой управления жалюзи
(движение вверх/вниз), а также способа движения (ШАГ-
ДВИЖЕНИЕ-ШАГ или ДВИЖЕНИЕ-ШАГ)
· передача значения EIS 6 (1 байт) или вызов световой сцены с/
без функции сохранения
· режимы работы термостата: только обогрев, только охлаждение,
обогрев и охлаждение
· отключение термостата в "точке росы" или блокировка
1 термостата и его настроек
2
4
6
белый 1246 661 1

1
6
2
6
4
1
6
xантрацитx 1246 671 1 · режимы регулирования: постоянное PI-регулирование,

1
6
2
7
4
1
6
xпод алюминийx 1246 651 1 переключаемое PI-регулирование и переключаемое

6
5
1

Gira SmartSensor представляет собой универсальное устройство · регистрация температуры внешним и внутренним датчиками (в
управления устройствами шины KNX/EIB. Устройство объединяет в случае больших помещений вычисляется среднее значение
себе функции кнопочного выключателя, термостата и температуры)
информационного дисплея. · при необходимости возможно инвертирование значений
На лицевой панели SmartSensor размещены дисплей, поворотная объектов
кнопка и четыре клавиши. Путем вращения поворотной кнопки · объекты связи для обогрева и охлаждения
можно перемещаться по пунктам, высвечиваемым на дисплее. · объект для режима термостата
Переход на меню другого уровня или выбор того или иного его · предустановленные параметры управления для наиболее
пункта осуществляется нажатием на поворотную кнопку. При распространенных устройств обогрева и охлаждения
помощи 4 клавиш можно напрямую включать наиболее часто · отдельный объект для оконного контакта
используемые функции. · встроенная память световых сцен - для 8 сцен с максимум
Общие характеристики: 12 выходами с поддержкой функций включения/выключения,
· устройство для работы в шине KNX/EIB. Предназначено для передачи значений и управления жалюзи. Световые сцены могут
удобного управления и отображения функций обеспечения создаваться и изменяться самим пользователем. Каждая сцена
комфортных условий в помещении. Для программирования может дополнительно вызываться 1- битовым объектом.
используется ПО ETS2 Версия 1.3 и ETS3 Professional. · двухуровневая структура меню. Каждый уровень может включать
· жидкокристаллический дисплей с белой подсветкой, 4 строки по 12 х 12 = 144 строки
22 символа · возможность изменения пароля с помощью объекта
· выводимый на дисплей текст определяется пользователем · возможность снятия парольной защиты с помощью объекта
· возможность заполнения 0-уровня меню графическим рисунком, · возможность настройки до 4 логических выходов (И, ИЛИ,
например, логотипом фирмы. ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ). Логическая матрица может
· возможность отображения передаваемых по шине KNX/EIB использовать до 8 входов и 1 выход.
текстовых сообщений в кодировке ASCII Индикация состояния клавиш/кнопок соответствует "Положению о
· 4 клавиши с встроенными светодиодными индикаторами рабочих местах".
(светодиодами оранжевого цвета) для вызова функций
Напряжение питания: 24 В пост./перем., или
· встроенные термометр и термостат для регулировки
температуры в помещении 30 В пост. тока, например, с
· мастер-функция: если SmartSensor находится в ждущем режиме, бездроссельного выхода источника
то при нажатии поворотной кнопки он переходит в определенный питания KNX/EIB
режим работы (индикация значений (функции включения/ Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
выключения) EIB 0595 00
· пиктограммы для индикации режимов работы термостата Класс защиты: IP 20
· возможность защиты функций паролем Габариты: без поворотной кнопки:
· возможность передачи 12 сообщений тревоги с подтверждением
(Ширина х Высота х Глубина)
звуковым сигналом
· возможность настройки 3 различных звуковых сигналов, 93 x 170 x 17 мм
отличающихся высотой тона и громкостью звука, для с поворотной кнопкой:
оповещения об определенных состояниях или состоянии тревоги (Ширина х Высота х Глубина)
· индикация сообщений на дисплее на 2 языках, переключение
93 x 170 x 30 мм
между ними при помощи объекта, либо непосредственно с Установочные коробки Двойная монтажная коробка
SmartSensor скрытого монтажа фирмы Kaiser, арт. 1656-02
· динамическое управление памятью для монтажа в Двойная монтажная коробка
· подходит для инсталляции в двойную монтажную коробку
скрытого монтажа гипсокартон: фирмы Kaiser, арт. 9062-02
· напряжение питания 24 В пост./перем. тока или 30 В пост. тока фирмы Kaiser, арт. 9062-77 (не содержит
(при помощи второй пары проводов шины KNX/EIB) галогенов)
· может обрабатываться 113 групповых адресов и 200 объектов для монтажа в бетон: Монтажная коробка B2
· в комплект поставки входит двухместный шинный контроллер фирмы Spelsberg, арт. 974 002 01
KNX/EIB для скрытого монтажа в комплекте с монтажными перемычками
Программируемые функции и настройки (2 шт.)
· передача телеграммы "Тревога" при демонтаже устройства с фирмы Spelsberg, арт. 974 120 01
шинного контроллера скрытого монтажа
(телеграмма размером в 1 бит или 1 байт) в комплекте с 4 винтами
· свободная настройка клавиш/кнопок на выполнение любой из фирмы Spelsberg, арт. 974 130 01
указанных функций: включение/выключение, регулировка Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
яркости, управление жалюзи, передача значений, функции 0595 00  стр. 482.
дополнительного устройства организации световых сцен, Источник питания 1086 00, 1087 00  стр. 444.
управление термостатом
· выключение подсветки поворотной кнопки с помощью объекта
· блокировка отдельных кнопок или клавиш с помощью объекта
· возможность регулирования контрастности дисплея с помощью
объекта

Gira Home Server 3 и Gira Используя специальный Преимущества Gira Преимущества Gira
FacilityServer предназначены модуль, шлюз Gira TKS-IP Home Server 3 Facility Server
для контроля и управления можно подключить к Gira Для управления устройством Высокая эффективность
всем инженерным оборудова- Home Server 3 или Gira дополнительного программно- управления оборудованием
нием здания. Режимы работы Facility Server. Шлюз позволя- го обеспечения не требуется через систему KNX / EIB
оборудования и процессы ет встроить домофонную си-
контроля можно сконфигури- стему Gira в систему KNX / EIB. Простое управление с помо- Объединение устройств и
ровать. В результате системой можно щью графических символов оборудования через локаль-
будет управлять с помощью или меню ную сеть или сеть интернет
Gira HomeServer – это идеаль- интерфейса Gira через клиент
ный «бортовой компьютер» Gira Control 9, клиент Gira Выполнение всех функций Простота конфигурирования
для частного дома. Gira Control 19 или компьютер. с помощью двухуровневой с помощью ПО для ввода в
Facility Server оснащен расши- Кроме того, шлюз позволяет оболочки меню эксплуатацию Gira Experte
ренным набором функций, оснастить систему компонен-
предназначенных для про- тами Gira Keyless In: биометри- Возможность дистанционного Использование имеющихся
мышленного и коммерческого ческим замком, электронным управления. Возможность функций с помощью стандарт-
применения. Благодаря этому или цифровым кодовым зам- наст ройки всех компонентов ного ПО через интернет-брау-
устройству можно объеди- ком. Подключение к Gira системы KNX/EIB с помощью зер или дополнительное кли-
нить в сеть все дорогостоя- Home Server 3 или Gira программного обеспечения ентское программное
щее оборудование, имеющее- Facility Server обеспечивает ETS 3 обеспечение
ся в здании. гибкое центральное управле-
ние всеми данными, включая Возможность обновления Визуализация объектов
Основываясь на двух стандар- права доступа. Также шлюз программного обеспечения здания и структуры оборудо-
тах, оба сервера с помощью позволяет образовывать вания
протокола IP связывают интеллектуальные связи все- Возможность подключения к
систему KNX / EIB с сетями возможных типов: например, устройствам других произво- Защита инвестиций благода-
Intranet и Internet. В результа- совместить включение осве- дителей, например, телефон- ря возможности расширения
те появляется возможность щения или системы обогрева ному оборудованию Agfeo, и обновлению программного
контролировать и управлять с открытием входной двери. системе Revox multiroom или обеспечения
инженерным оборудованием системам на основе техноло-
здания как изнутри здания, гий IP/Web Низкое энергопотребление.
так и дистанционно.
Низкое энергопотребление Установка в 19”-стойки
и абсолютно бесшумная
1 Gira Home Server 3 работа
2 Gira Facility Server
для установки в 19”-стойки
1 2
Смартфон / Внешнее устройство

Дверная
iPhone программирования
станция
Keyless In Квартирная станция
Внешняя
сеть iETS
интернет
Домофонная
Сенсорный Мобильный PC / Mac
система Gira
выключатель телефон
Телефон PC / Mac
Smart Sensor Обогреватели IP
KNX / EIB
IP
Клиент Gira Control 19

TB
Система Gira Home Server® 3
KNX / EIB
KNX / EIB Gira Facility Server® TB
Светильники
IP
Жалюзи Датчики ISDN
Аудио
Cеть
интранет
Тревога IP-камера PC / Mac
Контроль
телефонного
Revox Gira OS Connect
устройства
multiroom для Apple Mac
422 system Внешние
системы
Система Gira KNX / EIB Интерфейс Gira Преимущества клиента
Для управления функциями Gira Control 19
Gira Home Server ® 3, Gira Facility Server® через Gira Home Server 3 Панель на основе ПК с сен-
Новинка. Клиент Control 19 или Facility Server компания сорным дисплеем и экономич-
Gira предлагает интерфейс, ным процессором Intel Atom.
оптимизированный под раз-
личные размеры экрана. Дисплей с фоновой подсвет-
Данный интерфейс без изме- кой, отличающийся четким и
нения структуры можно выве- ясным отображением инфор-
сти как на экран клиентов мации.
Gira Control, так и на экраны Возможность использования
iPhone, iPad или компьютера. в качестве квартирной стан-
Меню интерфейса интуитив- ции домофонной системы
но понятно, а все функции благодаря встроенным гром-
выполняются с помощью коговорителю и микрофону.
двухуровневой оболочки.
Фоновый рисунок выбирается Питание от встроенного ис-
согласно индивидуальным точника питания 110 или 230 В
предпочтениям потребителя. пер. тока или 24 В пост. тока.
Также можно настроить ото-
бражение наиболее часто
используемых пунктов меню.
KNX / EIB
Новинка. Клиент Gira Control 19,

черное стекло/алюминий
423
Благодаря новому клиенту Клиент Gira Control 9 предна- Преимущества клиента
Gira Control 9, подключенному значен для встраивания в Gira Control 9
к Gira Home Server 3 или стену. С помощью переходни- Панель на основе ПК с сен-
Facility Server, контролировать ка клиент Gira Control 9 также сорным дисплеем и экономич-
и управлять всем инженер- можно установить в имею- ным процессором Intel Atom
ным оборудованием здания щийся монтажный корпус для
можно одним касанием сенсорного инфотерминала, Великолепный дисплей со
пальца. Сенсорный экран таким образом, современные светодиодной подсветкой и
диагональю 22,9 cm [18,5”] с технологии можно использо- разрешением 800 x 480 пик-
интерфейсом Gira обеспечи- вать совместно с более селов
вает обзор состояния всех старым оборудованием.
устройств и удобный доступ к Удобное управление
функциям. При подключении оборудованием здания
через шлюз Gira TKS-IP уст-
ройство можно использовать Дисплей со светодиодной
в качестве квартирной фоновой подсветкой, отлича-
станции. ющийся четким и ясным ото-
бражением информации
Возможность использования
в качестве квартирной стан-
ции домофонной системы
благодаря встроенным гром-
коговорителю и микрофону
Питание от встроенного ис-

Скрытая установка в точника питания 110 или 230 В
Скрытая установ- монтажный корпус
ка в монтажный для сенсорного пер. тока
корпус инфотерминала Gira
Низкое энергопотребление.
Поставляется с ноября 2010
года
KNX / EIB
Новинка. Клиент Gira Control 9,

черное стекло/алюминий
424
Система Gira KNX / EIB Преимущества
приложений Gira
Новинка. Клиент Control 9, Home Server 3/Facility Server
приложения HomeServer 3 / FacilityServer Apps Удобное и оперативное управ-
ление всем оборудованием
здания с помощью следую-
щих устройств:
Новые приложения Gira Краткое описание приложе- Точно так же, структура - iPad
Home Server 3/FaciIity Server ний: приложение функциони- отображения оборудования - iPhone
позволяют удобно и опера- рует аналогично клиенту, может меняться в зависимо- - iPod Touch
тивно управлять всем инже- обмениваясь данными с Gira сти от желаний потребителя.
нерным оборудованием Home Server 3 или Gira Приложения доступны Поддерживаемые меню:
здания с помощью iPhone, Facility Server: Интерфейс Gira, исключительно в магазине - Главное меню
iPod touch или iPad, через оптимизированный для сен- приложений для Apple Store. - Перечень помещений
сети GSM, UMTS или WLAN, сорных экранов, визуализиру- - Функции для отдельных
находясь как внутри, так и ет все имеющиеся функции и помещений
снаружи здания. Устройства, предоставляет к ним удобный - Индивидуальное регули-
на которых установлены эти доступ. Изображение может рование температуры в
приложения, обмениваются быть как вертикальным, так и каждом помещении
данными с Gira Home Server 3 горизонтальным, автоматиче- - Таймер
или Gira FaciIity Server. Этот ски меняясь при изменении - Диаграммы
способ позволяет просто положения устройства. - Сообщения
и элегантно управлять обору- - Данные о погоде
дованием, подходя к дому Раз личные профили оптими- - Камеры
или находясь в любом поме- зированы для управления раз-
щении. личными типами зданий, на- Поддержка технологии
пример, жилым зданием или Multitouch
офисом, а также различные
схемы отображения оборудо-
вания здания. Благодаря
этому дистанционное исполь-
зование функций ничем не
отличается от того, как если
бы управление осуществля-
лось изнутри здания.
KNX / EIB
0
Вос. 11.04.10 20:30 12°C 20°C
Меню
Комнаты Свет
Отопление Жалюзи
Двери и Камера
окна
Диаграмма Метеостанция
Сообщения Сцены
цены
Гостиная вая
Столовая
Меню Избранное Система Назад
Новинка. Интерфейс Gira Новинка. Интерфейс Gira

для Apple iPad для Apple iPhone
425
Gira OS Connect Gira Controlpoint: Loewe Для беспрепятственного Преимущества Gira
для Apple Mac Multiroom в интерфейсе Gira наслаждения музыкой требу- Controlpoint
Gira OS Connect – это прило- Loewe Multiroom позволяет ется всего три компонента: MP3-файлы больше не
жение для подключения изде- в различных помещениях 1. Медиацентр Loewe требуется копировать на CD,
лий Apple с операционной слушать различную музыку, Individual, используемый DVD или USB-носители для
системой Mac OS 10.6 к хранящуюся на одном устрой- в качестве музыкального переноса на другие проигры-
Gira Home Server 3 или Gira стве. Благодаря Gira сервера ватели.
FacilityServer. С помощью Controlpoint приемник Loewe 2. Приемник Loewe Individual
сенсорного выключателя Gira Individual Sound Multiroom Sound Multiroom, исполь- Функция предварительного
можно не только управлять становится компонентом ин- зуемый в качестве проигрыва- прослушивания: выбранные
интеллектуальным оборудо- терфейса Gira. При наличии теля и устанавливаемый в музыкальные композиции
ванием здания, но и приложе- в Gira Home Server 3 специаль- требуемом помещении можно предварительно про-
ниями, установленными на ного программного модуля, 3. Интерфейс Gira с модулем слушать, например, с помо-
компьютерах Apple с операци- данное приложение может Gira Controlpoint, подключен- щью клиента Gira Control 19.
онной системой Mac OS X, управляться с помощью таких ный к Gira Home Server 3.
например, iTunes® и iPhoto®. устройств, как клиенты Gira Простота управления музы-
Приложение доступно по Control 9 и Gira Control 19. Остальное просто: Музыкаль- кой во всех помещениях с
адресу downlaod.gira.com ные композиции хранятся в помощью интерфейса Gira.
Прослушивание любимых медиацентре Loewe Individual,
музыкальных композиций интерфейс Gira автоматиче- В различных помещениях
стало проще, чем когда-либо. ски распознает сохраненные можно проигрывать различ-
Больше не требуется нудно музыкальные композиции и ную музыку, хранящуюся в
копировать сотни мегабайт передает на приемник Loewe одном месте.
MP3-файлов с ПК на CD, DVD Individual Sound Multiroom те
или USB-носитель и нести в композиции, которые требу-
гостиную или какую-либо ется проигрывать в соответ-
другую комнату. Музыкаль- ствующем помещении.
ные треки могут оставаться
на своем месте – интерфейс Базой системы являются
Gira обеспечивает централь- протоколы UpnP – стандарты
ное управление файлами. передачи потоков мультиме-
Можно даже создавать дийных данных независимо
списки воспроизведения. от производителя и с исполь-
зованием имеющихся сетей
Ethernet и WLAN. Gira
Controlpoint оптимизирован
для совместной работы с
изделиями Loewe.
Доступно по адресу
download.gira.com
Сенсорный выключатель 3 Модуль Gira Controlpoint с поддержкой

протоколов UPnP, встроенный в специальный
программный модуль клиента Gira Control 9.
KNX / EIB
IP
KNX / EIB
Gira HomeServer 3 / Gira HomeServer 3 /

Facility Server Facility Server
Компьютер с Приемник Loewe Медиацентр Loewe

операционной IP Individual Sound Individual
системой Mac OS X Multiroom
IP
426
Система Gira KNX / EIB В интеллектуальном здании Преимущества
Gira HomeServer 3 способен управления системой
Технология UPnP контролировать массу автоматизации Gira
Система автоматизации различных параметров. с помощью HS-TV-Gatewey
Управлять всеми функциями и телевизора Loewe
и телевизоры Loewe системы автоматизации Улучшенный комфорт в
теперь можно и с помощью управлении функциями
телевизоров Loewe, осна- системы автоматизации
щенных системой Home
Entertaiment. Благодаря Большая надежность благода-
данной функции хозяин дома ря функции Messaging. При
может, не вставая с дивана возникновении тревожных
и не отрываясь от просмотра ситуаций, например протечка
любимой телепередачи, воды, на экране телевизора
управлять всеми функциями автоматически появится соот-
системы автоматизации. ветствующее сообщение.
Связь HomeServer и телеви- Благодаря функции «картинка

зора Loewe осуществляется в картинке» (PIP) на экране
с помощью шлюза HS-T V- телевизора мы можем видеть
Gatewey, который преобразу- всех посетителей, которые
ет IP команды от HomeServer звонят в дверной домофон,
в соответствующие сигналы и открыть им дверь. И все
протокола RS232, восприни- это, не вставая с дивана.
маемые телевизором.
Благодаря этому и осущест-
вляется управление систе-
мой автоматизации с
помощью телевизора Loewe.
Данная технология позволяет

осуществлять управление
абсолютно любой функцией
системы автоматизации
Более подробная
информация:
www.gira.de/hs-tv-gateway
Loewe TB
HS-TV Gateway
RS232
KNX / EIB
Gira Home Server

IP
KNX / EIB
Устройства управления /
Исполнительные устройства
427

шт. шт.
Gira HomeServer 3 · Импорт и экспорт библиотек.
· Коммуникационные объекты: передача из ПО ETS при помощи
набора данных формата OPC или HSXML (функция "Add-in-ETS"
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira - добавить в ETS). Импорт и экспорт коммуникационных объектов
в виде данных формата CSV.
KNX/EIB · Универсальный таймер: возможна настройка на несколько
Gira HomeServer 3 событий в течение одного часа. Закрепление события за
определенным днем, месяцем, годом. Активация и деактивация
с помощью коммуникационных объектов. Использование
генератора случайных чисел и сохраненных в памяти данных о
0
5
2
9
Gira HomeServer 3 0529 00 1 0

0 времени восходов и заходов.
· Защита/восстановление данных при сбое.
Шлюз для системы KNX/EIB предназначен, прежде всего, для · EIB-текст размером 14 байт: дешифровка через сравнение
применения на частных объектах. Gira HomeServer 3, подобно текстовых строк. Применяется для отправки SMS, E-Mail, в
бортовому компьютеру самолета, не только объединяет в сеть странице статуса.
разбросанные по всему современному зданию устройства, но и · Прием IP-телеграмм: задание адресного пространства,
соединяет их с остальным миром. извлечение 14-байтных EIB-текстов, сопоставление 14-байтных
Управление осуществляется при помощи самых современных EIB-текстов.
средств коммуникации. Помимо ПК, для доступа можно · SNMP: считывание числовых и 14-байтных EIB-текстов.
использовать другие устройства, поддерживающие интернет- Установка числовых, целочисленных значений и текстов.
протоколы, которые могут быть подключены к локальной сети LAN, Передача SNMP-Trap через команды HomeServer.
опутывающей дом беспроводной сети WLAN или сети интернет. Опциональный ColdStart-Trap при запуске HomeServer.
Этим обеспечивается контроль и управление всеми функциями · Управление/отображение состояния при помощи телефонного
шины KNX/EIB. В качестве удобных устройств управления для Gira аппарата Agfeo.
HomeServer 3 можно использовать Gira SmartSensor, клиент Control · Доступ к шине при помощи протокола EIBnet/IP.
9, клиент Control 19 и интерфейсные приложения Gira для iPhone®, · Обработка данных обмена с IP-устройствами (чтение/запись).
iPod® touch и iPad™ (приложения доступны в магазине Apple с · iETS-сервер: дистанционное программирование устройств EIB
августа 2010 года® ). (при обеспечении повышенных мер безопасности). Выдача
Благодаря программной архитектуре, HomeServer защищен от разрешение на исполнение функций iETS при помощи
хакерских атак из сети интернет. Высокая степень защищенности коммуникационных объектов. Программирование при помощи
обеспечивается, помимо прочего, системой идентификации, iETS не изменяет текущего режима работы HomeServer:
запрашивающей при подключении телефонный номер, имя запрограммированные процессы управления протекают без
пользователя и PIN-код. Архитектура системы также позволяет изменений, отображение значений поддерживается в режиме
индивидуально настраивать разные уровни доступа для разных реального времени.
пользователей. · Дополнительная информация: www.gira.de/homeserver
Функциональность Gira HomeServer 3 включает в себя все · Технические характеристики устройства могут варьироваться
возможности своего предшественника HomeServer 2 Net. или меняться в зависимости от его версии.
Новые функции, отсутствовавшие прежде: Системные требования для обеспечения функциональности
· Возможность обновления программного обеспечения. устройства:
· Доступ для 200 пользователей. Один пользователь может иметь Интернет-браузеры подключаемых устройств управления должны
несколько учетных записей. поддерживать HTML 4.0, Java Script 1.1, CSS и Dynamic HTML или их
· Сохранение проектов со всеми внутренними данными, например, более поздние версии. При WAP-режиме поддерживается стандарт
чертежами в горизонтальной проекции и т. д. WAP 1.1, однако выполняются не все функции, например, функция
· Циклическое (или по факту наступления какого-либо события) универсального таймера не будет активна.
сохранение данных (например, температурных значений, числа Возможности подключения:
наработанных часов, степени заполнения какого-либо · 1 разъем последовательной передачи данных.
резервуара). Графическое отображение информации. · 1 сетевой разъем RJ45, 10/100 Мбит/с Ethernet.
· Графический интерфейс: визуализация состояния отдельных · Подключение к системе KNX/EIB через IP-маршрутизатор
приборов или систем по всему зданию при помощи свободно 1030 00.
позиционируемых на экране значков и текста. Создание под · Встроенный ISDN-модем (1 разъем EURO-ISDN-S0 RJ45 для
каждую группу пользователей своей структуры меню со своей прямого подключения к разъемам NTBA или S0 телефонного
иконкой. аппарата).
· Прием и обработка сигналов от IP-камер, например, компании ПО для ввода в эксплуатацию:
Mobotix: сохранение картинок и их использование при · HomeServer Experte для ввода в эксплуатацию с помощью ОС
графическом отображении. Возможность передачи графических Windows XP™ в том числе Internet Explorer версии не ниже 6.0.
изображений через E-Mail и FTP. В этом случае следует · Передача групповых адресов из ПО ETS 2 и ETS 3.
учитывать особенности той или иной страны, особенно · Графические программы.
протоколы и стандарты по передаче информации (например,
Комплект поставки:
ISDN, SMS и т. д.). · Источник питания с присоединительным кабелем,
· Экспорт сохраненных данных и сообщений о неисправности в соединительный кабель ISDN, нуль-модемный кабель, краткое
форматы Excel™, CSV, HTML, XML. руководство по вводу в эксплуатацию, HomeServer 3.
· Математические функции (например, основные действия
арифметики).
· Сохранение в памяти и вызов световых сцен.
· Таймеры, недельные программы, календарь с выходными и Диапазон рабочих
праздничными днями. температур: от 0°С до +40°С
· Сообщения о неисправностях, измеренные значения, состояния Потребляемая мощность:около 15 Вт
датчиков и исполнительных механизмов можно передавать при Габариты: (Ширина х Высота х Глубина) 215 x 88 x
помощи SMS и E-Mail. Подтверждение принятия сообщений с 270 мм
помощью подключенных к шине EIB устройств или телефона.
· Управление с телефона. Интерфейс передачи данных USB скрытого монтажа
· Функция имитации присутствия с самообучением. 1070 00 стр. 437.
· Дистанционное программирование через локальную сеть, сеть Интерфейс данных USB, REG-типа 1080 00 стр. 447.
интернет или беспроводную сеть. Кабель интерфейса RS 232 0906 00  стр. 447.
· Передача текста в кодировке ASCII на инфодисплей 2. Кабель интерфейса USB 0903 00  стр. 437.
· IP-соединение с устройствами других производителей, передача
и обработка IP-телеграмм.
· Практически полное отсутствие износа вследствие отсутствия
движущихся частей, например, вентиляторов или жестких
дисков.
· Графический редактор с логическими элементами: позволяет
использовать из проектной библиотеки устройства необходимые
для конкретного проекта элементы, свободно располагать
несколько рабочих листов. В библиотеке содержится свыше 80
логических элементов.


шт. шт.
Gira FacilityServer · Практически полное отсутствие износа.

· Графический редактор с логическими элементами: позволяет
использовать из проектной библиотеки устройства необходимые
шт.
Упаковка,
для конкретного проекта элементы, свободно располагать
несколько рабочих листов. В библиотеке содержится свыше 80
KNX/EIB логических элементов.
Gira FacilityServer · Импорт и экспорт библиотек.
· Коммуникационные объекты: Передача из ETS при помощи
набора данных формата OPC. Импорт и экспорт
2
0
7
коммуникационных объектов в виде данных формата CSV.
· Универсальный таймер: возможна настройка на несколько
5
Gira FacilityServer 2075 00 1 0

0
событий в течение одного часа. Закрепление события за

Шлюз для системы KNX/EIB специально предназначен для определенным днем, месяцем, годом. Активация и деактивация
общественных и промышленных зданий. При помощи Gira с помощью коммуникационных объектов. Использование
FacilityServer можно соединять отдельные устройства, а также все генератора случайных чисел и сохраненных в памяти данных о
находящееся в здании оборудование в единую сеть (KNX/EIB), и времени восходов и заходов.
посредством компьютера производить ее настройку, управление и · Защита/восстановление данных при сбое.
контроль. · EIB-текст размером 14 байт: дешифровка через сравнение
При подключении Gira FacilityServer к интернету доступ к функциям текстовых строк. Применяется для отправки SMS, E-Mail, в
контроля инженерного оборудования зданий и прочих устройств странице статуса.
может осуществляться извне. Gira FacilityServer также выполняет · Прием IP-телеграмм: задание адресного пространства,
роль сервера данных для системы управления высшего уровня, извлечение 14-байтных EIB-текстов, сопоставление 14-байтных
предоставляя ей сохраненные в памяти данные о рабочих EIB-текстов.
параметрах и потреблении. · SNMP: считывание числовых и 14-байтных EIB-текстов.
Gira FacilityServer предоставляет полный набор функциональности Установка числовых, целочисленных значений и текстов.
Gira HomeServer, но специально для использования в Передача SNMP-Trap через команды FacilityServer.
промышленной сфере оснащен существенно большей памятью. Опциональный ColdStart-Trap при запуске FacilityServer.
Последнее обстоятельство позволяет сохранять в его памяти · Управление/отображение состояния при помощи телефонного
значительные объемы данных, а также обеспечивать более аппарата Agfeo.
сложную, и потому требующую больших ресурсов визуализацию · Доступ к шине при помощи протокола EIBnet/IP.
системы. Несколько Gira FacilityServer также можно объединить в · Обработка данных обмена с IP-устройствами (чтение/запись).
единую сеть, тем самым объединяя в единое целое оборудование, · iETS-сервер: дистанционное программирование устройств EIB
физически разнесенное по отдельным зданиям: это позволяет (при обеспечении повышенных мер безопасности). Выдача
комбинировать локальные функции таких подсистем. разрешение на исполнение функций iETS при помощи
Благодаря программной архитектуре, FacilityServer защищен от коммуникационных объектов. Программирование при помощи
хакерских атак из сети интернет. Высокая степень защищенности iETS не изменяет текущего режима работы FacilityServer:
обеспечивается, помимо прочего, системой идентификации, запрограммированные процессы управления протекают без
запрашивающей при подключении телефонный номер, имя изменений, отображение значений поддерживается в режиме
пользователя и PIN-код. Архитектура системы также позволяет реального времени.
индивидуально настраивать разные уровни доступа для разных · Дополнительная информация: www.gira.de/facilityserver
пользователей. · Технические характеристики устройства могут варьироваться
Новые функции, отсутствовавшие прежде: или меняться в зависимости от его версии.
· Возможность обновления программного обеспечения. Комплект поставки:
· Монтаж в 19"-стойку. Для этого в комплект поставки входит · Gira FacilityServer в специальной раме размером 19" с
специальная рама размером 19" с алюминиевой заглушкой. алюминиевой заглушкой.
Устройство может использоваться в качестве автономного. · Источник питания с соединительным кабелем.
· Доступ для 200 пользователей. Один пользователь может иметь · Соединительный кабель ISDN.
несколько учетных записей. · Нуль-модемный кабель.
· Сохранение проектов со всеми внутренними данными, например, · Краткое руководство по вводу в эксплуатацию.
чертежами в горизонтальной проекции и т. д. Системные требования для обеспечения функциональности
· Циклическое (или по факту наступления какого-либо события) устройства:
сохранение данных (например, температурных значений, числа Интернет-браузеры подключаемых устройств управления должны
наработанных часов, степени заполнения какого-либо поддерживать HTML 4.0, Java Script 1.1, CSS и Dynamic HTML или их
резервуара). Графическое отображение информации. более поздние версии. При WAP-режиме поддерживается стандарт
· Графический интерфейс: визуализация состояния отдельных WAP 1.1, однако выполняются не все функции, например, функция
приборов или систем по всему зданию при помощи свободно универсального таймера не будет активна.
позиционируемых на экране значков и текста. Создание под Возможности подключения:
каждую группу пользователей своей структуры меню со своей · 1 разъем последовательной передачи данных.
иконкой. · 1 сетевой разъем RJ45, 10/100 Мбит/с Ethernet.
· Прием и обработка сигналов от IP-камер, например, компании · Подключение к системе KNX/EIB через IP-маршрутизатор
Mobotix: сохранение картинок и их использование при 1030 00.
графическом отображении. Возможность передачи графических · Встроенный ISDN-модем (1 разъем EURO-ISDN-S0 RJ45 для
изображений через E-Mail и FTP. В этом случае следует подключения к разъемам NTBA или S0 телефонного аппарата).
учитывать особенности той или иной страны, особенно ПО для ввода в эксплуатацию:
протоколы и стандарты по передаче информации (например, · FacilityServer Experte для ОС, начиная с Windows XP™ в том
ISDN, SMS и т. д.). числе Internet Explorer версии не ниже 6.0.
· Экспорт сохраненных данных и сообщений о неисправности в · Передача групповых адресов из ПО ETS 2 и ETS 3.
форматы Excel™, CSV, HTML, XML. · Графические программы.
· Математические функции (например, основные действия
арифметики). Класс защиты: IP 20
· Сохранение в памяти и вызов световых сцен. Диапазон рабочих
· Таймеры, недельные программы, календарь с выходными и
праздничными днями. температур: от 0°С до +45°С
· Сообщения о неисправностях, измеренные значения, состояния Потребляемая мощность:около 15 Вт
датчиков и исполнительных механизмов можно передавать при Габариты: (Ширина х Высота х Глубина) 483 x 88 x
помощи SMS и E-Mail. Подтверждение принятия сообщений с 270 мм
помощью подключенных к шине EIB устройств или телефона. Интерфейс передачи данных USB скрытого монтажа
· Управление с телефона. 1070 00 стр. 437.
· Функция имитации присутствия с самообучением.
Интерфейс данных USB, REG-типа 1080 00 стр. 447.
· Дистанционное программирование через локальную сеть, сеть
интернет или беспроводную сеть. Кабель интерфейса RS 232 0906 00  стр. 447.
· Передача текста в кодировке ASCII на инфодисплей 2. Кабель интерфейса USB 0903 00  стр. 437.
· IP-соединение с устройствами других производителей, передача
и обработка IP-телеграмм.


шт. шт.
Gira Control 19 Монтажный корпус скрытого

монтажа для клиента Gira Control 19
шт.
Упаковка,
2
0
7
6

0
Монтажный корпус предназначен для скрытого монтажа клиента

2
0
8
Gira Control 19.
8
2088 00 1
0
Монтажные размеры:
N
Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. · Восьмиугольное углубление размерами Ш x В x Г 528 x 312 x 80
Клиент Gira Control 19 представляет собой устройство управления мм, при этом в углах устанавливаются треугольные кронштейны
и индикации, подключаемое к Gira HomeServer 3 или Gira размером 46 x 46 мм.
FacilityServer. Клиент Gira Control 19 можно использовать в 46 мм + 436 мм + 46 мм = 528 мм
качестве квартирной станции домофонной системы, для этого его 46 мм + 220 мм + 46 мм = 312 мм
нужно подключить через шлюз TKS-IP. Данное устройство
изготовлено на основе ПК и оснащено сенсорным TFT-дисплеем с В комплект поставки входит монтажный шаблон.
фоновой светодиодной подсветкой, диагональ экрана 47 см (19"). Gira Control 19 2088 00  стр. 430.
Функции:
· Визуализация и оперирование функциями системы управления Электроустановочные изделия Gira
инженерным оборудованием здания при подключении к Gira Установочные рамки для клиента
HomeServer и/или Gira FacilityServer. Gira Control 19
· Отображение текстовых сообщений (e-mail).
· Подача звуковых сигналов.
· Возможность использовать в качестве квартирной станции
домофонной системы (при подключении через шлюз TKS-IP).
· ПК с сенсорным экраном.
· Встроенный источник питания.
· Встроенная цветная камера. 2
· Встроенный громкоговоритель. Салатовое стекло/

0
9
0
2
1
· Встроенный микрофон. алюминий 2090 18 1

0
8
9
0
N
1
Операционная система: Windows® embedded. Белое стекло/алюминий 2090 12 1

2
N
2
Черное стекло/
0
Указания по монтажу: 9
0
Устройство предназначено для скрытого монтажа в монтажный алюминий 2090 05 1

5
N
2
0
Стекло цвета умбра/

9
корпус 2076 00. Примечание: Возможна скрытая установка в 0
1
2
существующие монтажные коробки Gira/Pro-face ServerClient 15. алюминий 2090 122

2
Устройство не предназначено для наружной установки.

Системные требования: Процессор INTEL Atom 1,6 ГГц
Установочные рамки из алюминия и стекла для клиента Gira
Жесткий диск CF 4 Гбайт, внутренняя
Control 19.
память
ОЗУ 1 Гбайт
Кэш 2-го уровня 512 кбайт Клиент Gira Control 19 2088 00  стр. 430.
Подключение: 4 разъема USB 2.0, Электроустановочные изделия Gira
2 спереди, 2 сзади
Источник питания 24 В пост. тока/
1 разъем SD для карт памяти SDHC,

до 32 Гбайт. 5A
2 разъема RJ45 для Gigabit-LAN
Дисплей: WXGA (1366 x 768), разрешение 0
5
16,7 M, цветов
3
5
REG-типа 0535 00 1 0
0
Камера: 1,3 мегапикселов

Диапазон температур: Работа: 0 °C до +40 °C Источник питания для инсталляции на монтажную рейку оснащен
Хранение: -20 °C до +60 °C защитой от короткого замыкания и стабилизатором напряжения.
Относит. влажн. воздуха: 10 до 85 % при +35 °C, без конденсации Напряжение/макс. ток: 24 В пост. тока/ 5 A
Напряжение питания: 100 до 230 В~ пер. тока, или Габариты: (Длина х Ширина х Глубина)
24 В пост. тока 140 x 93 x 67 мм
Потребляемая мощность:Макс.. (загрузка ЦПУ 100 %)39 Вт Клиент Gira Control 19 2088 ..  стр. 430.
Ожидание макс. 5 Вт
Габариты: Ш x В 330 x 546 мм,
высота выступа над стеной 15 мм
Монтажный корпус скрытого монтажа 2076 00 стр. 430.
Установочные рамки 2090 05, 2090 12, 2090 18,
2090 122  стр. 430.
Источник питания 24 В пост. тока, 0535 00 стр. 430.


шт. шт.
Gira Control 9 Монтажный корпус скрытого

монтажа для клиента Gira Control 9
шт.
Упаковка,
2
0
8
Клиент Gira Control 9 2
2082 00 1
0
Новинка! Поставляется с ноября 2010 года.

2
0
7
Монтажный корпус предназначен для скрытого монтажа клиентов
8
0
Gira Control 9 и Gira Control 9 KNX. Подходит для установки в полые
2078 00 1
0
стены.
N
Новинка! Поставляется с ноября 2010 года. Габариты: (Ширина х Высота х Глубина)

Клиент Gira Control 9 представляет собой устройство управления и 252 x 194 x 64 мм
индикации, подключаемое к Gira HomeServer 3 или Gira Клиент Gira Control 9 2078 00  стр. 431.
FacilityServer. Клиент Gira Control 9 можно использовать в качестве
квартирной станции домофонной системы, для этого его нужно Электроустановочные изделия Gira
подключить через шлюз TKS-IP. Данный энергоэффективное

устройство изготовлено на основе ПК и оснащено сенсорным TFT- Установочные рамки для клиента
дисплеем с фоновой светодиодной подсветкой, диагональ экрана Gira Control 9
22,86 см (9").
Функции:
· Отображение и управление функций системы управления 2
инженерным оборудованием здания при подключении к Gira Салатовое стекло/

0
8
0
HomeServer и/или Gira FacilityServer.

2
1
0
8
8
0
· Отображение текстовых сообщений (e-mail).

N
1
Белое стекло/алюминий 2080 12 1

2
· Подача звуковых сигналов.

N
2
Черное стекло/
0
· Возможность использовать в качестве квартирной станции

8
0
5
домофонной системы (при подключении через шлюз TKS-IP). N

2
0
Дымчатое стекло/
8
0
1
2
· ПК с сенсорным экраном. алюминий 2080 122 1

2
· Встроенный источник питания.

· Встроенная цветная камера. Новинка! Поставляется с ноября 2010 года.
· Встроенный громкоговоритель. Установочные рамки из алюминия и стекла для клиента Gira
· Встроенный микрофон. Control 9.
· Фоновая светодиодная подсветка сенсорного экрана. Габариты: Ш x В x Г 278 x 230 x 16 мм
Операционная система: Windows® embedded. (высота выступа над стеной)
Указания по монтажу: Ш x В x Г 278 x 230 x 28 мм при
Устройство предназначено для скрытого монтажа в монтажный использовании переходной рамки
корпус 2082 00. Примечание: с помощью переходной рамки (высота выступа над стеной)
2081 00 возможен скрытый монтаж в монтажную коробку для
Клиент Gira Control 9 2078 00  стр. 431.
сенсорного инфотерминала.
Устройство не предназначено для наружной установки. Электроустановочные изделия Gira
Системные требования: Процессор INTEL Atom 1,1 ГГц Переходные рамки

Жесткий диск SSD 4 Гбайт, внутренняя
память
ОЗУ 1 Гбайт
Кэш 2-го уровня 512 кбайт 2
0
8
Подключение: 2 разъема USB 2.0 тип A (сзади),

1
2081 00 1
0
1 разъем USB 2.0 тип A (спереди), N
1 разъем USB тип Mini AB (спереди) Новинка! Поставляется с ноября 2010 года.
1 разъем SD для карт памяти SDHC,
Переходные рамки требуются для установки устройств в
до 32 Гбайт.
1 разъем RJ45 для 10/100 Мбит LAN монтажные коробки скрытого монтажа для сенсорных
Аудио: 1 разъем Line In, 1 разъем Line Out инфотерминалов, 0639 00 .
(стерео) Клиент Gira Control 9 2078 00  стр. 431.
1 вход для аналогового видеосигнала Монтажный корпус скрытого монтажа 0639 00  стр. 432. Система KNX/EIB
Видеосигнал: FBAS
Дисплей: WVGA (800 x 480), разрешение
16,7 M, цветов
Камера: 1,3 мегапикселов
Диапазон температур: Работа: 0 °C до +35 °C
Хранение: -10 °C до +70 °C
Относит. влажн. воздуха: 15 до 85 % при +40 °C, без конденсации
Напряжение питания: Встроенный многофункциональный
источник питания
110 до 230 В~
Потребляемая мощность: Макс.. (загрузка ЦПУ 100 %) 20 Вт
Ожидание 1 Вт
высота выступа над стеной 16 мм
высота выступа над стеной 28 мм при
использовании переходной рамки
Монтажный корпус скрытого монтажа 2082 00 стр. 431.
Установочные рамки 2080 05, 2080 12, 2080 18,
2080 122  стр. 431.
Переходные рамки 2081 00  стр. 431.


шт. шт.
Инфотерминал Монтажный корпус
шт.
Упаковка,
KNX/EIB 6
3
9
Инфотерминал 0639 00 1 0
0
Монтажный корпус для инсталляции инфотерминала и сенсорного

0
инфотерминала.
9
2
9
Габариты: (Ширина х Высота х Глубина)
0929 00 1 0
0
212 x 124 x 75 мм
Снимается с производства. Поставляется до 1 декабря 2012 Инфотерминал 0929 00 стр. 432.
года. Сеносрный инфотерминал 2072 .. стр. 420.
Инфотерминал служит для отображения фактической информации
о состоянии устройств и управления устройствами шины KNX/EIB. Электроустановочные изделия Gira
Инфотерминал состоит из графического дисплея, на который Установочная рамка для

одновременно может выводиться до 8 строк с информацией, и инфотерминала
мембранной клавиатуры с 7 кнопками (4 свободно
программируемые кнопки ввода, 2 кнопки для навигации по меню,
одна кнопка управления подсветкой). Управление осуществляется 0
9
2
9
интерактивно через клавиатуру. матовый белый 0929 27 1 0

2
9
7
2
· графический дисплей имеет разрешение в 240 x 128 пикселов

9
2
9
8
2
· возможность создания до 50 страниц с максимум 8 строками)

9

6
· возможна вставка фонового изображения (растровая графика)

Снимается с производства. Поставляется до 1 декабря 2012
· наглядное отображение различных действий
года.
· настройка структуры меню самим пользователем
Установочная рамка для инфотерминала.
· настройки выполняемых функций могут контролироваться и
Инфотерминал 0929 00 стр. 432.
изменяться при помощи подменю.
· защита паролем
· возможно выполнение стандартных функций: включение/
выключение, регулировка яркости, управление жалюзи, а также
отображение различных значений
· функция световых сцен в качестве дополнительного устройства
организации световых сцен
· сохранение в памяти и вызов до 24 световых сцен с
32 выходами (1 бит или 1 байт)
· задание пороговых значений
· функции тревоги в виде всплывающих сообщений и/или
звукового оповещения
· внутренний хронометр для выполнения связанных с временем
функций
· текущие дата и время могут приниматься из шины
· 16-канальный таймер (программа на неделю)
· функции логики
Настройка параметров осуществляется посредством
аппликационной программы для ETS2. При этом также передаются
групповые адреса. Благодаря функции предварительного
просмотра при настройке возможно осуществлять
непосредственный контроль выставленных параметров.
Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц
Подключение: Напряжение питания (L,N) подается
через винтовые клеммы с сечением

подключаемого провода до 2,5 мм2
Клеммы соединения и ответвления KNX/
EIB 0595 00
Аппликационную программу можно скачать с сайта
www.gira.de
Монтажный корпус 0639 00  стр. 432.
Установочная рамка 0929 ... стр. 432.
0595 00  стр. 482.

Система KNX/EIB Шлюз

шт. шт.
Система KNX/EIB Шлюз
Шлюз KNX/EIB
Шлюз DALI с ручным управлением
шт.
Упаковка,
Преобразователь Радиошина-KNX/ 0
6
0
EIB накладного монтажа REG plus-типа 1060 00 1 0

0
Описание функций стр. 471.

0
8
6
8
белый 0868 00 1 0
0
Категория: Шлюз
Тип устройства: Радиошинная система
Преобразователь Радиошина-KNX/EIB предназначен для
соединения радиошинной системы с системой KNX/EIB.
Устройство преобразует телеграммы радиошинной системы в
телеграммы KNX/EIB. Может обрабатывать до 50 радиоканалов.
Настройка функций устройства осуществляется при помощи ПО
ETS 2:
· переключение (toggeln), включение/выключение
· регулировка яркости
· управление жалюзи
· передача значений
· световые сцены и функции дополнительного устройства
организации световых сцен
· работа с датчиком движения
· использование универсального радиопередатчика в качестве
выключателя
Питание на устройство подается через шину KNX/EIB. Лишь при
настройке на радиопередатчики дополнительно необходима
батарейка 9 В (в комплект поставки не входит).
При планировании системы ознакомьтесь с рекомендациями,
изложенными в разделе "Технические характеристики".
EIB 0595 00
110 x 94 x 38 мм
Радиопередатчики:
0412 00, 0511 00, 0527 00, 0826 02, 1111 .., 1113 .., 1306 .., 2251 ..,
2252 .., 2254 .., 2256 ..  стр. 491.
0595 00  стр. 482.

Сенсорные выключатели, Gira Исполнительные Устройство управления
датчики движения или устройства REG типа фанкойлами позволяет
таймеры передают управляю- В 2006 году исполнительные управлять теплообменниками
щие команды на исполнитель- устройства REG-plus типа с вентилятором, которые
ные устройства системы. пополнились многофункцио- используются для кондицио-
Соответственно исполнитель- нальным исполнительным нирования различных
ные устройства преобразуют устройством, 8-канальным помещений.
такие команды в исполняе- устройством управления
мые операции. Таким жалюзи и устройством Устройство управление
образом, они выполняют роль управления фанкойлами. жалюзи, 8-канальное,
интерфейса между системой управляет жалюзи, ставнями,
KNX / EIB и потребителями Многофункциональное маркизами и другими
электроэнергии. исполнительное устройство похожими устройствами,
Данное устройство применя- поддерживающими напряже-
Gira REG plus – новое по ко- ется для управления тремя ние 230 В в сети с перемен-
ление устройств REG-типа разными системами жизне- ным током (в зависимости от
для системы KNX / EIB. Ис- обеспечения здания, таких устройства: 4 или 8 канально-
пользование этих устройств как освещение, управление го) или сверхнизкое напряже-
позволяет рас ширить функци- жалюзи и отопление. ние 12-48 В в сети с постоян-
ональность системы, в упро- ным током (в зависимости от
щенном виде осуществляя устройства: 2- или 4- каналь-
логические связи, создавая ного).
сцены, реа лизуя функции
блокировки, счетчика нарабо-
танных устройством часов,
работу таймера.
KNX / EIB
1 2 3
434
Система Gira KNX / EIB Преимущества
Использование такого
Системные устройства REG-типа, датчики, прибора позволяет расши-
исполнительные устройства, принадлежности рить функциональность
системы, в упрощенном виде
осуществляя логические
связи, создавая сцены,
осуществляя функции
блокировки, счетчика
наработанных устройством
часов, работу таймера.
REG-типа оснащены реле на
16 А
Ручное управление исполни-

тельными устройствами
REG-типа (для коммутации
вкл./выкл. и управления
жалюзи) дает возможность
функционирования устройств
с отключенным шинным
напряжением
для емкостной нагрузки
оснащены встроенным
устройством контроля
потребляемого тока
Шинная технология KNX / EIB

Новинка. соответствует мировому
1 Датчик освещенности накладного монтажа стандарту ISO/IEC 145-43-3
2 Датчик освещенности скрытого монтажа
1 2
3
шинный контроллер
4
интерфейс передачи
KNX / EIB
данных USB
5
устройство управления отопле-
нием / жалюзи KNX / EIB
6
IP-Router, REG-типа
4 5 6
7
шлюз DALI, REG-типа
8
реле / устройство управления
жалюзи KNX / EIB,
16 / 8-канальное, REG-типа
435

шт. шт.
Система KNX/EIB Вставки системных устройств
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira Электроустановочные
шт.
Упаковка,
KNX/EIB
Шинный контроллер
Ассоциация KNX является союзом ведущих пpедпpиятий,
занимающихся pазpаботкой электpоустановоaного обоpудования,
цель котоpой состоит в том, aтобы pазpабатывать единую 0
5
7
0
согласованную систему упpавления обоpудованием. Шинный контроллер 0570 00 1/5 0

0
Gira игpает клюaевую pоль в EIBA, а также является aленом

ассоциации KNX. Все обоpудование Gira KNX/EIB pазpаботано и
Тип устройства: Шинный контроллер
сеpтифициpовано в соответствии с ноpмами EIBA/KNX.
Шинный контроллер скрытого монтажа представляет собой
Пpоектиpование и ввод в эксплуатацию устpойств KNX/EIB
переходное устройство между шиной KNX/EIB и функциональным
осуществляется пpи помощи ноутбука или настольного
устройством, например сенсорным выключателем,
компьютеpа.
информационным дисплеем, термостатом, интерфейсом данных и
Для настpойки, а также для пpоведения диагностики вашего
т.д. Шинный контроллер может принимать, отправлять и
обоpудования вам необходимо пpиобpести ПО ETS (EIB-Tool-
обрабатывать телеграммы. Он содержит в себе информацию о
Software).
адресах, системную программу и апликационную программу для
По поводу пpеобpетения лицензии для ETS необходимо
конкретного функционального устройства. Программирование
обpащаться в ассоциацию KNX в Бpюссель:
физического адреса устройства осуществляется после нажатия
кнопки программирования.
Ассоциация KNX
Для индикации состояния (программирования) используется
Bessenveldstraat 5
красный светодиод.
B-1831 Брюссель
Установка только в монтажные коробки с винтовым креплением.
Тел.: +32 (2) 77 58 590
Потребляемая мощность:макс. 150 мВт
Факс: +32 (2) 77 58 650
E-Mail: sales@konnex.org
EIB 0595 00
Сайт: www.knx.de, www.konnex.org
Функциональное устройство с
штекерным разъемом с 2 х 5 контактами
В ПО ETS инсталлиpуются аппликационные пpогpаммы устpойств.
Банк данных апликационных пpогpамм Gira вы можете
бесплатноскаaать с сайта www.gira.de Ассоpтимент обоpудования
Gira KNX/EIB постоянно пополняется новым обоpудованием.
Габариты: глубина монтажа 32 мм
0595 00  стр. 482.
KNX/EIB
Шинный контроллер 3
2
0
0
8

0
с внешним датчиком 2
0
0
9

0
Новинка! Поставляется с ноября 2010 года.

Шинный контроллер 3 предназначен для создания соединения
между системой KNX/EIB и каким-либо функциональным

устройством KNX/EIB (например, сенсорным выключателем 3).
Шинный контроллер 3 в сочетании с функциональным модулем
образуют функциональный блок. В ПО ETS данные блоки
проектируются в виде программ, выполняемых соответствующими
функциональными модулями.
Кроме того, к шинному контроллеру 3 с внешним датчиком 2009 00
можно присоединить удаленный датчик температуры. Благодаря
этому термостат будет получать дополнительные данные о
температуре.


шт. шт.
KNX/EIB Кнопочные шинные контроллеры

Интерфейс передачи данных USB
шт.
Упаковка,
1
0
7
0 KNX/EIB Кнопочный шинный
0
контроллер 1-клавишный,
Категория: Системные устройства 1-полюсный, со светодиодным
Тип устройства: Интерфейс данных индикатором состояния
0
1
Интерфейс данных USB с встроенным шинным контроллером. 8

1
Позволяет подключать компьютер к шине KNX/EIB для адресации,

0
программирования и диагностики компонентов шины. Интерфейс Описание функций стр. 387.

Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ KNX/EIB Кнопочный шинный

EIB 0595 00 контроллер 1-клавишный,
USB-разъем, тип B 2-полюсный, со светодиодным
Протокол передачи: совместим с USB 1.1/2.0 индикатором состояния
0
1
8
4

0
Класс защиты: IP 20 Описание функций стр. 387.

Применяется с накладками 0276 .., 0876 .. Электроустановочные изделия Gira

0595 00  стр. 482. KNX/EIB
Кабель интерфейса USB 0903 00  стр. 437. Кнопочный шинный контроллер
0
1
Кабель интерфейса USB

8
2

0

0
9
0
3
0903 00 1 0
0 KNX/EIB
Кнопочный шинный контроллер
штекера: A-B. 0
1
8
5

0
Интерфейс передачи данных USB скрытого монтажа

1070 00 стр. 437.


шт. шт.
Вставки исполнительных устройств Коммутирующий контакт: реле с 1 беспотенциальным

замыкающим контактом
Максимально допустимая
шт.
Упаковка,
нагрузка: 230 В ~ / 16 А
KNX/EIB Коммутируемая 2500 Вт лампы накаливания
Реле, 1-канальн., 16 A мощность: 2200 Вт высоковольтные галогенные
лампы
1000 ВА низковольтные галогенные
1
0
5
9
лампы с обмоточными
0 трансформаторами
1000 Вт низковольтные галогенные
Категория: Исполнительное устройство
лампы с электронными
Тип устройства: Бинарный выход, 1-канальный
трансформаторами
Вставка реле, 1-канальная с двумя бинарными входами для
10 А, емкостная нагрузка макс. 105 нФ
установки в монтажные коробки скрытого монтажа (рекомендуются
Количество входов: 2
монтажные коробки фирмы Kaiser). К обоим бинарным входам
могут подключаться устройства с беспотенциальными контактами.
Оба входа могут быть независимо друг от друга заблокированы или
задействованы для выполнения разных функций. Заводскими
Габариты: (Длина х Ширина х Высота)
настройками определено, что вход xодинx настроен на функцию
51 x 48 x 28 мм
включения/выключения), и поэтому его подключение может
Установка: монтажные коробки:
осуществляться без какой-либо настройки.
фирмы Kaiser, арт. 1068-02
Подключение электропитания 230 В осуществляется посредством
кабеля длиной 20 см. Подключение бинарных входов и шины KNX/
(с защитой от ветра)
EIB производится при помощи 6-жильного кабеля длиной 30 см, с
возможностью увеличения до 5 м.
(не содержит галогенов)
Соответствие
Выход:
требованиям VDE: EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 50428
· выход может программироваться на функцию либо замыкателя,
либо размыкателя Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
· выбор реакции устройства при исчезновении и возобновлении 0147 00 стр. 248.
питания на шине KNX/EIB Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· задержка включения/выключения или функция таймера 0595 00  стр. 482.
· выход с 3 объектами: включение/выключение, оповещение и Электроустановочные изделия Gira
дополнительная функция (подключение, блокировка или

принудительное управление)
· возможность инвертирования объекта оповещения
Входы:
· независимая настройка обоих входов на выполнение функций:
включение/выключение, регулировка яркости, управление
жалюзи и передача значений
· объект для блокировки отдельных входов
коммутации для каждого из входов, с возможностью выбора
функций для переднего и заднего фронта импульса (ВКЛ, ВЫКЛ,
ПЕРЕКЛ, нет функции)

жалюзи
организации световых сцен: выбор подключенного устройства
значения при продолжительном нажатии на кнопку, функция
дополнительного устройства организации световых сцен с
функцией сохранения сцены без вызова предыдущей сцены.


шт. шт.
KNX/EIB Коммутирующий контакт: реле с 2 беспотенциальными

Реле, 2-канальн., 6 A контактами
Максимально допустимая
нагрузка: 230 В ~/ 6 А
1
0
5
7
Коммутируемая 1200 Вт лампы накаливания
0 мощность: 1200 Вт высоковольтные галогенные
лампы
Категория: Исполнительное устройство
Вставка реле, 2-канальная с двумя бинарными входами для
установки в монтажные коробки скрытого монтажа (рекомендуются
монтажные коробки фирмы Kaiser). К обоим бинарным входам
могут подключаться устройства с беспотенциальными контактами.
Оба входа могут быть независимо друг от друга заблокированы или
6 А, емкостная нагрузка макс. 14 нФ
задействованы для выполнения разных функций. Заводскими
настройками определено, что оба входа настроены на функцию
включения/выключения, и поэтому их подключение может
осуществляться без какой-либо настройки.
Подключение электропитания 230 В осуществляется посредством
кабеля длиной 20 см. Подключение бинарных входов и шины KNX/
51 x 48 x 28 мм
EIB производится при помощи 6-жильного кабеля длиной 30 см, с
возможностью увеличения до 5 м.
Выходы:
· выходы могут программироваться на функцию либо
замыкателя, либо размыкателя
· выбор реакции устройства при исчезновении и возобновлении
питания на шине KNX/EIB
· задержка включения / выключения или функция таймера
· выходы с 3 объектами: включение/выключение, оповещение и Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
дополнительная функция (подключение, блокировка или 0147 00 стр. 248.
принудительное управление) Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· возможность инвертирования объекта оповещения 0595 00  стр. 482.
Входы:
· функция управления жалюзи: настраиваемая функция для Система KNX/EIB
жалюзи


шт. шт.

Универсальный светорегулятор Коммутируемая от 50 до 210 Вт омическая нагрузка
мощность: от 50 до 210 Вт лампы накаливания
от 50 до 210 Вт высоковольтные
галогенные лампы
50 – 210 Вт/ВА 1
0
5
8
от 50 до 210 Вт низковольтные
0 галогенные лампы с электронными
Категория: Освещение
Тип устройства: Светорегулятор от 50 до 210 ВА низковольтные
Вставка универсального светорегулятора с двумя бинарными галогенные лампы с обмоточными
входами для установки в монтажные коробки скрытого монтажа трансформаторами
(рекомендуются монтажные коробки фирмы Kaiser). К обоим Количество входов: 2
бинарным входам могут подключаться устройства с Класс защиты: IP 20
беспотенциальными контактами. Оба входа могут быть независимо Габариты: (Длина х Ширина х Высота)
друг от друга заблокированы или задействованы для выполнения 51 x 48 x 28 мм
разных функций. Заводскими настройками определено, что оба
входа настроены на функцию включения/выключения, и поэтому их
подключение может осуществляться без предварительной фирмы Kaiser, арт. 1068-02
настройки. фирмы Kaiser, арт. 9062-94
Подключение электропитания 230 В осуществляется посредством (с защитой от ветра)
кабеля длиной 20 см. Подключение бинарных входов и шины KNX/ фирмы Kaiser, арт. 9062-74
EIB производится при помощи 6-жильного кабеля длиной 30 см, с (не содержит галогенов)
возможностью увеличения до 5 м. Соответствие
Регулировка яркости: требованиям VDE: EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 50428
· включение/выключение и регулировка яркости различных
источников света Электронный усилитель мощности 0380 00 стр. 264.
· возможность настройки параметров включения/выключения и Усилитель мощности низкого напряжения 0364 00  стр. 265.
регулировки яркости Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
· оповещение о состоянии включено/выключено и значении 0147 00 стр. 248.
яркости Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· возможность настройки режимов "Плавное включение", 0595 00  стр. 482.
"Плавное выключение" и функций таймера
· включение освещения на заданный уровень
· задержка выключения при условии, что уровнь текущей
освещенности ниже порогового уровня включения по

освещенности
· возможно оповещение о возникновении короткого замыкания и
отключении нагрузки
· режим световых сцен
· режим блокировки может быть вызван при помощи объекта - с
указанием порогового уровня включения по освещенности для
включения и выключения блокировки
· настройка реакции светорегулятора при возобновлении
напряжения на шине
Входы:

ИЗМЕНЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ), изменение способа движения (ШАГ–
ДВИЖЕНИЕ– ШАГ или ДВИЖЕНИЕ– ШАГ), изменение времени
жалюзи


шт. шт.
KNX/EIB Входы:
Исполнительное устройство · Произвольное сопоставление функций переключения,
управления окном регулирования яркости, жалюзи и датчика значения со входами.
· Объект блокировки для блокирования отдельных входов.
2
1
6
4
· Поведение каждого входа в случае восстановления напряжения
0 шины может параметрироваться отдельно.
· Ограничение количества телеграмм.
Исполнительное устройство управления окном - это сочетание
· Функция переключения: для каждого входа имеется два
исполнительного устройства управления жалюзи и
независимых объекта переключения, которые могут
исполнительного устройства управления отоплением. Оно
активироваться отдельно, команда при восходящем и
обладает тремя двоичными входами, с помощью которых в
нисходящем фронте может устанавливаться независимо (ВКЛ.,
состоянии поставки можно управлять подключенными жалюзи,
ВЫКЛ., ПЕРЕКЛ., отсутствие реакции).
рольставнями, маркизой или вентиляционной заслонкой.
· Функция регулирования яркости (диммера): управление с
Подключение выходов осуществляется с помощью гибкого
помощью одной и двух поверхностей, время между
провода длиной прим. 20 см. Подключение двоичных входов и EIB
регулированием яркости и переключением и значения шагов
осуществляется по 6-жильному проводу подключения длиной
регулирования яркости могут быть настроены, возможно
прим. 30 см. Провод подключения для двоичных входов может
повторение телеграммы и отправка телеграммы СТОП.
быть удлинен до макс. 5 м. Монтаж в коробку выключателя
· Функция жалюзи: команда при восходящем фронте
(рекомендуется коробка для электроники фирмы Kaiser).
настраивается (без функции, ВВЕРХ, ВНИЗ, ПЕРЕКЛ.),
концепция управления параметрируется (Step - Move - Step или
Выход для жалюзи:
Move - Step), время между кратковременным и долговременным
· Режим работы может параметрироваться: жалюзи, рольставни, режимом работы настраивается, время перемещения пластин
маркизы или вентиляционные заслонки.
настраивается.
· Отдельно параметрируемое время перемещения занавеси с · Функция датчика значения и дополнительного абонента
увеличением времени перемещения в крайнее верхнее
световой сцены: фронт (кнопка с замыкающимися контактами,
положение.
кнопка с размыкающимися контактами, переключатель) и
· Обратная связь о положении занавеси или положении пластин.
значение фронта параметрируется, возможно изменение
Активные или пассивные (считываемый объект) циклические
значения для датчика значения в случае кнопки путем
функции обратной связи.
длительного нажатия кнопки, возможен дополнительный
· Сопоставление максимум с 5 различными функциями
абонент световой сцены с функцией сохранения в том числе
безопасности (3 сигнала тревоги для ветра, 1 сигнал тревоги
сохранение сцены без предварительного вызова.
для дождя, 1 сигнал тревоги для мороза), на выбор с
циклическим контролем.
· Активируемая солнцезащитная функция с жесткими и
Выход для жалюзи: Ток переключения 3 A / AC 1
переменными положениями занавеси или пластин.
Двигатели 600 ВА
· Интеграция в сложную систему управления коммутацией, на
Выход отопления: Переключающий контакт Triac
выбор с автоматикой отопления/кондиционирования и
Номинальный ток от 5 до 25 мА
функцией присутствия.
макс. 2 сервопривода
· Настраиваемое поведение в случае выхода из строя и
восстановления напряжения шины.
· Сообщения обратной связи после восстановления напряжения
шины можно замедлить.
· Функция принудительного положения реализуема для каждого
выхода жалюзи.
51 x 48 x 28 мм
· Возможно использование в сценах, возможность
параметрирования макс. 8 внутренних сцен на каждый канал.
· Функция сохранения световых сцен.
Выход отопления:
· выход, активируемый управляющей величиной (1 бит или 1
байт).
· Обратное сообщение о состоянии (1 бит или 1 байт)
автоматически или по запросу чтения.
· Активация клапана (открыт/закрыт без напряжения) может Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
параметрироваться. 0147 00 стр. 248.
· Летний или зимний режим может быть выбран через объект. Сервопривод 230 В 1122 00  стр. 481.
· Цикличный контроль управляющей величины: если телеграмма Электроустановочные изделия Gira
с управляющей величиной не приходит в течение времени

контроля, то выход переходит в аварийный режим и посылается
сообщение тревоги.
· Выход может быть заблокирован в принудительном положении,
для летнего и зимнего режима возможны различные значения.
· Поведение каждого выхода в случае восстановления и выхода
из строя напряжения шины может параметрироваться отдельно.
· Сообщение о перегрузке или коротком замыкании
устанавливается через объект.
· Управление сервоприводами в режиме переключения или ШИМ.
· Функция защиты от заклинившего клапана.


шт. шт.

Устройство управления жалюзи, Выход для жалюзи: Ток переключения 3 A / AC 1
1-канальн. Двигатели 600 ВА
2
1
6
5
0 температур: от -5°С до +45°С
Исполнительное устройство управления жалюзи обладает тремя
двоичными входами, с помощью которых в состоянии поставки
51 x 48 x 28 мм
можно управлять подключенными жалюзи, рольставнями,
маркизой или вентиляционной заслонкой. Подключение выходов
осуществляется с помощью гибкого провода длиной прим. 20 см.
Подключение двоичных входов и EIB осуществляется по 6-
жильному проводу подключения длиной прим. 30 см. Провод
подключения для двоичных входов может быть удлинен до макс.
5 м. Монтаж в коробку выключателя (рекомендуется коробка для
электроники фирмы Kaiser).
Выход для жалюзи:
· Режим работы может параметрироваться: жалюзи, рольставни, Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
маркизы или вентиляционные заслонки. 0147 00 стр. 248.
· Отдельно параметрируемое время перемещения занавеси с Электроустановочные изделия Gira
увеличением времени перемещения в крайнее верхнее

положение.
· Обратная связь о положении занавеси или положении пластин.
Активные или пассивные (считываемый объект) циклические
функции обратной связи.
· Сопоставление максимум с 5 различными функциями
безопасности (3 сигнала тревоги для ветра, 1 сигнал тревоги
для дождя, 1 сигнал тревоги для мороза), на выбор с
циклическим контролем.
· Активируемая солнцезащитная функция с жесткими и
переменными положениями занавеси или пластин.
· Интеграция в сложную систему управления коммутацией, на
выбор с автоматикой отопления/кондиционирования и
функцией присутствия.
· Настраиваемое поведение в случае выхода из строя и
восстановления напряжения шины.
· Сообщения обратной связи после восстановления напряжения
шины можно замедлить.
· Функция принудительного положения реализуема для каждого
выхода жалюзи.
· Возможно использование в сценах, возможность
параметрирования макс. 8 внутренних сцен на каждый канал.
Входы:
· Произвольное сопоставление функций переключения,
регулирования яркости, жалюзи и датчика значения со входами.
шины может параметрироваться отдельно.

помощью одной и двух поверхностей, время между
режимом работы настраивается, время перемещения пластин
· Функция датчика значения и дополнительного абонента


шт. шт.

Исполнительное устройство Выход отопления: Переключающий контакт Triac
управления отоплением, одинарное Номинальный ток от 5 до 25 мА
макс. 2 сервопривода
2
1
6
6
0 Диапазон рабочих
Исполнительное устройство управления отоплением с тремя
двоичными входами для активирования электротермических
сервоприводов. Подключение выходов осуществляется с
51 x 48 x 28 мм
помощью гибкого провода длиной прим. 20 см. Подключение
двоичных входов и EIB осуществляется по 6-жильному проводу
подключения длиной прим. 30 см. Провод подключения для
двоичных входов может быть удлинен до макс. 5 м. Монтаж в
коробку выключателя (рекомендуется коробка для электроники
фирмы Kaiser).
Выход отопления:
· выход, активируемый управляющей величиной (1 бит или 1
байт). Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
· Обратное сообщение о состоянии (1 бит или 1 байт) 0147 00 стр. 248.
автоматически или по запросу чтения. Сервопривод 230 В 1122 00  стр. 481.
· Активация клапана (открыт/закрыт без напряжения) может
параметрироваться.
· Летний или зимний режим может быть выбран через объект.
· Цикличный контроль управляющей величины: если телеграмма
с управляющей величиной не приходит в течение времени
контроля, то выход переходит в аварийный режим и посылается
сообщение тревоги.
· Выход может быть заблокирован в принудительном положении,
для летнего и зимнего режима возможны различные значения.
· Поведение каждого выхода в случае восстановления и выхода
из строя напряжения шины может параметрироваться отдельно.
· Сообщение о перегрузке или коротком замыкании
устанавливается через объект.
· Управление сервоприводами в режиме переключения или ШИМ.
· Функция защиты от заклинившего клапана.
Входы:
· Произвольное сопоставление функций переключения,
регулирования яркости, жалюзи и датчика значения со входами.
шины может параметрироваться отдельно.
помощью одной и двух поверхностей, время между Система KNX/EIB
режимом работы настраивается, время перемещения пластин
· Функция датчика значения и дополнительного абонента


шт. шт.
Системные устройства REG-типа KNX/EIB

Источник питания 640 мА с двумя
встроенными дросселями
шт.
Упаковка,
KNX/EIB 0
8
7
Источник питания 320 мА со REG-типа 1087 00 1 0

0
встроенным дросселем Категория: Системные устройства

1
Тип устройства: Источник питания
0
8
6
Источник питания 640 мА обеспечивает системным напряжением
REG-типа 1086 00 1 0
линии шины KNX/EIB. У него имеются один выход без дросселя, и

0
Категория: Системные устройства два - с дросселем. Выход без дросселя может использоваться для
Тип устройства: Источник питания электропитания другой линии, или функциональных устройств
Источник питания 320 мА обеспечивает системным напряжением (например, SmartSensor), нуждающихся в дополнительном
линии шины KNX/EIB. У него имеются один выход без дросселя, и электропитании. Распределение нагрузки между выходами (с
один - с дросселем. Выход без дросселя может использоваться для дросселем и без него) может быть любым, но без превышения
электропитания другой линии или функциональных номинального тока в 640 мА.
устройств,(например, SmartSensor), нуждающихся в Выходы имеют общую защиту от перегрузки и короткого
дополнительном электропитании. Распределение нагрузки между замыкания. Подключение производится при помощи клеммы
выходами (с дросселем и без него) может быть любым, но без соединения и ответвления KNX/EIB (т.е. шина данных не
превышения номинального тока в 320 мА. требуется).
Выходы имеют общую защиту от перегрузки и короткого Напряжение питания: от 161 до 264 В ~, 50/60 Гц
замыкания. Подключение производится при помощи клеммы от 176 до 270 В пост. тока
соединения и ответвления KNX/EIB (т.е. шина данных не Выходное напряжение: от 28 до 31 В пост. тока (SELV)
требуется). Номинальный ток на 640 мА, с защитой от короткого
Напряжение питания: от 161 до 264 В ~, 50/60 Гц выходе: замыкания
от 176 до 270 В пост. тока Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
Выходное напряжение: от 28 до 31 В пост. тока (SELV) EIB 0595 00
Номинальный ток на 320 мА, с защитой от короткого нагрузка подключается к винтовым
выходе: замыкания клеммам
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ одножильный сечением от 0,2 до 4 мм2
EIB 0595 00 2 одножильных сечением от
нагрузка подключается к винтовым 0,2 до 2,5 мм2
клеммам многожильный провод без гильзы-
одножильный сечением от 0,2 до 4 мм2 наконечника сечением от 0,75 до 4 мм2
2 одножильных сечением от многожильный провод с гильзой-
0,2 до 2,5 мм2 наконечником сечением от
многожильный провод без гильзы- 0,5 до 0,8 кв. мм2
наконечника сечением от 0,75 до 4 мм2 Класс защиты: IP 20
многожильный провод с гильзой- Габариты: REG-типа, 7 TE
наконечником сечением от Соответствие
0,5 до 0,8 кв. мм2 требованиям VDE: EN 61558-1, EN 61558-2-17
Класс защиты: IP 20 Шина данных с шинным соединителем, 4-канальным
Габариты: REG-типа, 4 TE 1154 00 стр. 448.
Соответствие Дроссель 0581 00  стр. 447.
требованиям VDE: EN 61558-1, EN 61558-2-17 Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
Шина данных с шинным соединителем, 4-канальным 0595 00  стр. 482.
1154 00 стр. 448.
Дроссель 0581 00  стр. 447. Электроустановочные изделия Gira

0595 00  стр. 482.


шт. шт.
KNX/EIB Базовый кабель

Источник питания 640 мА с
возможностью подключения
аккумулятора
1 1
0 1
7 2
9 8
REG-типа 1079 00 1 0
0 1128 00 1 0
0
Категория: Системные устройства Базовый кабель для подключения свинцового аккумулятора

Тип устройства: Источник питания 1130 00 к источнику питания 640 мА 1079 00. В базовый кабель
Источник питания 640 мА с возможностью подключения встроен сменный плавкий предохранитель и температурный
аккумулятора обеспечивает системным напряжением линии шины датчик для регулирования напряжения зарядки в соответствии с
KNX/EIB. С встроенным дросселем для подключения линии шины текущей температурой.
KNX/EIB. Длина: 2м
С контактами для подключения свинцового аккумулятора 1130 00 Предохранители: Т 6,3 H 250 В
для электропитания шины KNX/EIB при исчезновении напряжения Источник питания 640 мА с возможностью подключения
питания 230 В. Можно подключать 2 свинцовых аккумулятора и аккумулятора 1079 00  стр. 445.
поочередно заряжать их. Напряжение зарядки корректируется с Свинцовый аккумулятор 12 Ач 1130 00  стр. 445.
учетом показаний температурного датчика.
Источник питания с возможностью подключения аккумулятора Электроустановочные изделия Gira
имеет один безпотенциальный контакт для оповещения о сбое Кабель-удлинитель

(например, в шине KNX/EIB, сбое на аккумуляторе, перегрузке или
коротком замыкании). Подключение производится при помощи
клеммы соединения и ответвления KNX/EIB (т.е. шина данных не
требуется). 1
1
2
9
Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц 1129 00 1 0

0
Выходное напряжение: от 28 до 31 В пост. тока (SELV)

Кабель-удлинитель для подключения второго свинцового
Номинальный ток на 640 мА, с защитой от короткого
аккумулятора 1130 00 к источнику питания 640 мА 1079 00. В
выходе: замыкания
кабель-удлинитель встроен плавкий сменный предохранитель.
Переключающий контакт: 230 В ~, 6 А
Длина: 2м
12/24 В пост. тока, 4 А
Предохранители: Т 6,3 H 250 В
EIB 0595 00 Источник питания 640 мА с возможностью подключения
нагрузка подключается к винтовым аккумулятора 1079 00  стр. 445.
клеммам Свинцовый аккумулятор 12 Ач 1130 00  стр. 445.
одножильный сечением от 0,2 до 4 мм2
многожильный сечением от
0,2 до 2,5 кв. мм2 KNX/EIB
Класс защиты: IP 20 Зональный/линейный соединитель
Габариты: REG-типа, 8 TE Линейный усилитель
Свинцовый аккумулятор 12 Ач 1130 00  стр. 445. 1
0
Базовый кабель 1128 00 стр. 445.

2
3
REG plus-типа 1023 00 1 0

0
Кабель-удлинитель 1129 00  стр. 445.

Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB Категория: Системные устройства
0595 00  стр. 482. Тип: Линейный соединитель
Зональный/линейный соединитель предназначен для соединений
двух линий KNX/EIB, обеспечивая между ними гальваническую
Свинцовый аккумулятор емкостью развязку. Тем самым каждая линия шины EIB является
12 А*ч электрически независимой от других линий. Для каждой линии
(зональной, основной, простой) или линейного сегмента
необходим отдельный источник питания.
1
1
3
0
Аккумулятор 12 В 12 Ач 1130 00 1 0
0 Зональный/линейный соединитель: Система KNX/EIB
Предназначен для питания системы KNX/EIB, используется вместе

· Применяется в качестве зонального или линейного соединителя
в зависимости от выставленного физического адреса.
с источником питания 640 мА с возможностью подключения
аккумулятора 1079 00. К источнику питания может параллельно
· Уменьшает нагрузку на шину благодаря функции фильтрации
(таблицы фильтрации).
подключаться не более двух свинцовых аккумуляторов.
При подключении свинцового аккумулятора к источнику питания
· Настройка ретрансляции групповых телеграмм.
системы EIB следует использовать базовый кабель 1128 00 . При
· Задание периодов повторения при ошибках передачи.
подключении двух свинцовых аккумуляторов первый
· Настройка подтверждения приема телеграмм.
подключается через базовый кабель, а второй - через кабель-
Линейный усилитель:
удлинитель 1129 00 .
Потребность в техническом обслуживании отсутствует согласно
· Расширение линии до 4 линейных сегментов (макс. 3
параллельно включенных усилителя на одну линию) по 64
EN 50014/VDE 0170/0171 часть 1/5.78.
устройства в каждом сегменте.
Напряжение питания: 12 В пост. тока
· Задание периодов повторения при ошибках передачи.
Емкость аккумулятора: 12 Ач
151 x 94 x 65 мм
EIB 0595 00 для линий верхнего и
Вес: 4,2 кг
нижнего уровня
Источник питания 640 мА с возможностью подключения (т. е. шина данных не требуется).
аккумулятора 1079 00  стр. 445. Класс защиты: IP 20
Базовый кабель 1128 00 стр. 445. Габариты: REG-типа, 2 TE
Кабель-удлинитель 1129 00  стр. 445.
0595 00  стр. 482.


шт. шт.
KNX/EIB IP-маршрутизатор Интерфейсное устройство IP
2
1
1 6
0 8
3
0 0
REG plus-типа 1030 00 1 REG plus-типа 2168 00 1

0
0
0 N
Снимается с производства. Поставляется до тех пор, пока не Новинка! Поставляется с февраля 2011 года.
начнутся поставки замещающего изделия. Категория: Системные устройства
Замещающее изделие: IP-маршрутизатор 2167 00. Тип: Интерфейсное устройство IP
Категория: Системные устройства Подключение к сети передачи данных осуществляется через
Тип: IP-маршрутизатор гнезда RJ45. Устройство оснащено двумя разъемами RJ45, что
IP-маршрутизатор предназначен для объединения линий системы позволяет подключить другие IP-маршрутизаторы/интерфейсные
KNX/EIB через шину передачи данных, использующую интернет- устройства IP или прочие IP-устройства без использования
протоколы (IP). IP-маршрутизатор использует стандарты KNXnet/ дополнительных активных компонентов. Интерфейсной
IP, обеспечивая обмен телеграммами между линиями EIB с устройство IP позволяет подключать ПК для адресации,
помощью сети, с поддержкой IP-протоколов. Благодаря этому программирования и диагностики компонентов KNX/EIB.
можно создать сеть обмена данными, охватывающую все здание · Питание от внешнего источника 24 В пост. тока.
или объединить несколько зданий. IP-маршрутизатор можно
программировать через сеть обмена данными (с помощью ПО ETS Напряжение питания: Пост. ток, от 24 до 30 В
версии 3.0d). IP-соединение: Ethernet 10/100 BaseT (10/100 Мбит/с)
IP-маршрутизатор обеспечивает подключение Gira HomeServer/ Поддерживаемые ARP, ICMP, IGMP, DHCP, AutoIP, UDP/IP
FacilityServer к системе EIB/KNX. протоколы: (Core, Tunneling, Device Management)
· Подключение к системе более высокого уровня через сеть, Подключение: гнездо RJ45 для IP-подключения
поддерживающую интернет-протоколы (IP). Клеммы соединения и ответвления KNX/
· Фильтрация и передача телеграмм. EIB 0595 00
· Использование в качестве зонального/линейного соединителя. Класс защиты: IP 20
· Гальваническое развязывание линий KNX/EIB. Габариты: REG-типа, 2 TE
· Питание от внешнего источника 24 В пер/пост. тока. Дополнительный блок питания  стр. 346.
KNX/EIB Источник питания 320 мА 1086 00  стр. 444.
Напряжение питания: 24 В пост./перем. тока Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
IP-соединение: Ethernet 10BaseT (10 Mbit) 0595 00  стр. 482.
Поддерживаемые DHCP, KNXnet/IP (Core, Routing,
протоколы: Tunneling, Device Management) Электроустановочные изделия Gira
Подключение: гнездо RJ45 для IP-подключения

EIB 0595 00
Габариты: REG-типа, 2 TE
Источник питания 1024 00  стр. 452.
0595 00  стр. 482.



шт. шт.
IP-Router KNX/EIB
Интерфейс передачи данных
2
1
6 1
7 1
5
0 3
REG plus-типа 2167 00 1 REG-типа 1153 00 1

0
0
N 0
Новинка! Поставляется с февраля 2011. Категория: Порт для подключения к шине KNX/EIB
Заменяет IP-маршрутизатор 1030 00. Тип устройства: интерфейс данных
Категория: Системные устройства Интерфейс данных REG-типа с встроенным шинным контроллером
Тип: IP-маршрутизатор и гнездовым разъемом Sub-D 9-контактным. Применяется для
IP-маршрутизатор предназначен для объединения линий системы подключения персонального компьютера к шине KNX/EIB через
KNX/EIB через шину передачи данных, использующую интернет- интерфейс RS 232 с целью программирования, и диагностики
протоколы (IP). Подключение к сети передачи данных устройств системы KNX/EIB, а также подключение устройств
осуществляется через гнезда RJ45. Устройство оснащено двумя визуализации. Инсталлируется на монтажную рейку стандарта
разъемами RJ45, что позволяет подключить другие IP- DIN. Подключение производится при помощи клеммы соединения и
маршрутизаторы или прочие IP-устройства без использования ответвления KNX/EIB (т.е. шина данных не требуется).
дополнительных активных компонентов. IP-маршрутизатор Подключение: Гнездовой разъем Sub-D 9-контактный.
использует стандарты KNXnet/IP, обеспечивая обмен Клеммы соединения и ответвления KNX/
телеграммами между линиями EIB с помощью сети, с поддержкой EIB 0595 00
IP-протоколов. Благодаря этому можно создать сеть обмена Класс защиты: IP 20
данными, охватывающую все здание или объединить несколько Габариты: REG-типа, 2 TE
зданий. IP-маршрутизатор можно программировать через сеть Кабель интерфейса RS 232 0906 00  стр. 447.
обмена данными (с помощью ПО ETS версии 3.0d). Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
IP-маршрутизатор обеспечивает подключение Gira HomeServer/ 0595 00  стр. 482.
FacilityServer к системе EIB/KNX.
· Соединение линий KNX через сеть LAN, используя интернет- Электроустановочные изделия Gira
протоколы. Кабель интерфейса RS 232

· Фильтрация и передача телеграмм.
· Использование в качестве зонального/линейного соединителя.
· Используется в качестве задатчика времени для системы KNX.
· Запись KNX-телеграмм на карту памяти microSD. 0
9
0
· Питание от внешнего источника 24 В пост. тока.

6
Длина 2 м 0906 00 1 0
0
Предназначен для подключения системы Gira KNX/EIB к ПК.

Напряжение питания: Пост. ток, от 24 до 30 В
Создает соединение между интерфейсом передачи данных и ПК.
IP-соединение: Ethernet 10/100 BaseT (10/100 Мбит/с)
Плоский 9-контактный разъем D-Sub. 1 : 1 соединение.
Поддерживаемые ARP, ICMP, IGMP, DHCP, AutoIP, UDP/IP
Интерфейс данных REG-типа 1153 00 стр. 447.
протоколы: (Core, Routing, Tunneling, Device
Интерфейсы данных с полем для надписей
Management)
0558 ..  стр. 407.
Карта памяти microSD: до 32 Гбайт (не входит в комплект
поставки) Электроустановочные изделия Gira
Подключение: гнездо RJ45 для IP-подключения

KNX/EIB
Интерфейс передачи данных USB
EIB 0595 00
Габариты: REG-типа, 2 TE 1
0
8
Дополнительный источник питания 1296 00 стр. 346.

0
REG-типа 1080 00 1 0
0
KNX/EIB Источник питания 320 мА 1086 00  стр. 444.

Тип устройства: Интерфейс данных
0595 00  стр. 482.
Интерфейс данных USB с встроенным шинным контроллером.
Позволяет подключать компьютер к шине KNX/EIB для адресации, Система KNX/EIB
программирования и диагностики компонентов шины. Интерфейс
KNX/EIB
Дроссель
0
5
8
EIB 0595 00
USB-разъем, тип B
1
REG-типа 0581 00 1 0
0
Протокол передачи: совместим с USB 1.1/2.0

Категория: Системные устройства Диапазон рабочих
Тип устройства: Дроссель температур: от -5°С до +45°С
Дроссель REG-типа обеспечивает развязку системного Класс защиты: IP 20
напряжения и сигнала (телеграмм) в шине KNX/EIB. Перезагрузка Габариты: REG-типа, 2 TE
устройства осуществляется передвижным переключателем Reset
(длительность нажатия не менее 20 с). Индикация режима сброса
0595 00  стр. 482.
сигнализируется свечением красного светодиода.
Кабель интерфейса USB 0903 00  стр. 448.
Напряжение питания: 29 В 1 В пост. тока
Номинальный ток: 0,5 А Электроустановочные изделия Gira
Подключение: Соединение с шиной KNX/EIB

осуществляется установкой на
монтажную рейку с шиной данных
Источник питания 320 мА 1086 00  стр. 444.


шт. шт.
Кабель интерфейса USB
0
9
0
3
0903 00 1 0
0

штекера: A-B.
Интерфейс передачи данных USB скрытого монтажа
1070 00 стр. 437.
KNX/EIB
Заглушка шины данных
0
5
9
0
0590 00 5 0
0
Категория: Системные принадлежности

Тип устройства: Заглушка
Заглушка устанавливается на монтажную рейку и применяется,
когда шина данных не полностью заполнена устройствами.
Применение заглушки необходимо для обеспечения необходимых
мер защиты при работе с малыми напряжениями.
Длина: 243 мм (примерно 14 TE)
KNX/EIB
Шина данных с 4-канальным
шинным соединителем
1
1
5
4
REG-типа 1154 00 1 0
0
Самоклеющаяся шина данных для вклейки в выполненную

согласно DIN EN 50 022 монтажную рейку 35 х 7,5 мм. С
встроенным шинным соединителем, 4-канальным. Обеспечивает
обмен телеграммами между инсталлированными на ней
устройствами, а также соединение с внешней шиной KNX/EIB.
Устанавливается в монтажные рейки, инсталлированные в
распределительных щитах.
Подключение: 2 х 2 клеммы соединения и ответвления
KNX/EIB 0595 00
Длина 243 мм (примерно 12 TE)

0595 00  стр. 482.


шт. шт.
Устройства REG-типа Напряжение сигнала: от 0 до 70 В ~ для состояния x0x

от 90 до 253 В ~ для состояния x1x
шт.
Упаковка,
Подключение проводов
KNX/EIB на входе: до 100 метров
Бинарный вход, 4-канальн., 230 В~ Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
EIB 0595 00
винтовые клеммы под провод сечением
1
0
6
7
от 0,75 до 4 мм2
0 Класс защиты: IP 20
Категория: Устройство ввода
Тип устройства: Бинарный вход, 4-канальный
Бинарный вход, 4-канальный для подключения контактов с
напряжением 230 В. Импульс 230 В (например, от кнопочного Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
выключателя) преобразуется в телеграмму KNX/EIB. Каждый из 4 0595 00  стр. 482.
входов может выполнять разные функции или блокироваться. Электроустановочные изделия Gira
Возможна организация до 4 различных цепей с электрической

защитой. Индикация состояния при помощи 4 желтых светодиодов.
Многофазное подключение.
· свободное назначение функций включения/выключения,
регулировки яркости, управление жалюзи и передачи значений
входам 1-4 или фукций счетчика импульсов и переключений для
входов 1-2.
коммутации для каждого входа, с возможностью выбора
ПЕРЕКЛ, нет функции), циклический посыл телеграмм о
состоянии объектов коммутации или значение объекта по
переднему или заднему фронту импульса
жалюзи
переднему фронту импульса, изменение передаваемого Система KNX/EIB
функцией сохранения сцены без ее предварительного вызова.
· функции датчиков температуры и освещенности: настройка
передаваемого значения и момента передачи по преднему/
заднему фронту импульса, изменение передаваемого значения
при продолжительном нажатии на кнопку
· функция счетчика импульсов: настройка срабатывания на
передний/задний фронт импульса, настройка интервала
передачи показаний счетчика, выбор фронта (передний/задний)
импульса синхросигнала для сброса счетчика и передача
управляющей телеграммы при поступлении синхросигнала
· функция счётчика-переключений: настройка срабатывания на
передний/задний фронт импульсов, установка максимального
количества импульсов, настройка интервала передачи
показаний счетчика, отправка управляющей телеграммы при
достижении счетчиком максимального значения


шт. шт.
KNX/EIB Напряжение сигнала: от 0 до 1,8 В ~ для состояния x0x

Бинарный вход, 6-канальн., 24 В от 8 до 42 В ~ для состояния x1x
от -42 до +1,8 В пост. тока для состояния
x0x
1
0
6
8
от +8 до +42 В пост. тока для состояния
0 x1x
Категория: Устройство ввода
на входе: до 100 метров
Бинарный вход, 6-канальный, для подключения контактов с
напряжением 24 В пост./перем. тока. Импульс 24 В (например,
EIB 0595 00
кнопочного выключателя) преобразуется в телеграмму KNX/EIB.
Каждый из 6 входов может выполнять разные функции или
от 0,2 до 4 мм2
блокироваться. Индикация состояния при помощи 6 желтых
светодиодов.
Функции определяемые настройкой:
· свободное назначение функций включения/выключения, Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
регулировки яркости, управление жалюзи и передачи значений 0595 00  стр. 482.
входам 1-6 или фукций счетчика импульсов и переключений для Электроустановочные изделия Gira
входов 1-2.
состоянии объектов коммутации или значение объекта по
жалюзи
функцией сохранения сцены без ее предварительного вызова.
передаваемого значения и момента передачи по преднему/

· функция счётчика-переключений: настройка счётчика
срабатывания на передний/задний фронт импульсов, установка
максимального количества импульсов, настройка интервала
передачи показаний счетчика, отправка управляющей
телеграммы при достижении счетчиком максимального
значения


шт. шт.
KNX/EIB Напряжение сигнала: от 0 до 70 В ~ для состояния x0x

Бинарный вход, 8-канальн., 230 В~ от 90 до 253 В ~ для состояния x1x
1
0
6
9
на входе: до 100 метров
0 Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
EIB 0595 00
Категория: устройство ввода
от 0,75 до 4 мм2
Бинарный вход, 8-канальный, для подключения контактов с
напряжением 230 В. Импульс 230 В (например, от кнопочного
выключателя) преобразуется в телеграмму KNX/EIB. Каждый из 8
входов может выполнять разные функции или блокироваться.
Возможна организация до 8 различных цепей с электрической
защитой. Индикация состояния при помощи 8 желтых светодиодов. Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
Многофазное подключение. 0595 00  стр. 482.
· свободное назначение функций включения/выключения,
регулировки яркости, управление жалюзи и передачи значений KNX/EIB

входам 1-8 (или функций счетчика импульсов и переключений Аналоговый вход 4-канальн.
для входов 1-2
· объект для блокировки отдельных входов 1

0
2
1
REG-типа 1021 00 1 0

0
· ограничение скорости передачи телеграмм Категория: Устройство ввода

· функция включения/выключения: два независимых объекта Тип устройства: Аналоговый вход, 4-канальный
коммутации для каждого входа, с возможностью выбора Аналоговый вход, 4-канальный, служит для приема и дальнейшей
функций для переднего и заднего фронта импульса (ВКЛ, ВЫКЛ, обработки четырех аналоговых сигналов. Аналоговый вход
ПЕРЕКЛ, нет функции), циклический посыл телеграмм о необходимо использовать с источником питания 1024 00.
состоянии объектов коммутации или значение объекта по На входы могут подаваться сигналы со следующими параметрами
переднему или заднему фронту импульса (каждый канал настраивается индивидуально):
· функция регулировки яркости: управление при помощи одной/ Ток сигнала: 0 – 20 мА
двух клавиш, изменение времени переключения между 4 – 20 мА (с контролем обрыва линии)
режимами регулировки яркости включения/выключения, Напряжение сигнала: 0–1В
регулируемый уровень яркости включения, возможны посылка 0 – 10 В
телеграммы "Стоп" и повтор телеграммы Функции, определяемые настройкой:
· функция управления жалюзи: настраиваемая функция для · каждый канал индивидуально настраивается под входной
переднего фронта импульса (нет функции, ВВЕРХ, ВНИЗ, сигнал
ИЗМЕНЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ), изменение способа движения (ШАГ- · настройка реакции при возобновлении подачи шинного
ДВИЖЕНИЕ-ШАГ или ДВИЖЕНИЕ-ШАГ), изменение времени напряжения
переключения между режимами кратковременного и · настройка критерия отправки измеренных значений
продолжительного движения, настройка времени движения · настройка порогового значения/гистерезиса и сигнала по
жалюзи достижении порогового значения - для каждого канала
организации световых сцен: выбор подключенного устройства Количество входов: 4
(кнопочный выключатель с нормально разомкнутым или Диапазон рабочих
нормально замкнутым контактом), передача значения по температур: от -5°С до +45°С
переднему фронту импульса, изменение передаваемого Класс защиты: IP 20
значения при продолжительном нажатии на кнопку, функция Габариты: REG-типа, 4 TE
дополнительного устройства организации световых сцен с Источник питания 1024 00  стр. 452.
функцией сохранения сцены без ее предварительного вызова Сумеречный датчик 0– 10 В 0572 00  стр. 518.
· функции датчиков температуры и освещенности: настройка Датчик освещенности 0 – 10 В 0576 00  стр. 518. Система KNX/EIB
передаваемого значения и момента передачи по преднему/ Датчик температуры 0 – 10 В 0577 00  стр. 519.
заднему фронту импульса, изменение передаваемого значения Датчик дождя 0 - 10 V 0579 00  стр. 521.
при продолжительном нажатии на кнопку Датчик ветра 0 – 10 В с подогревом 0580 00 стр. 520.
· функция счетчика импульсов: настройка срабатывания на Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
передний/задний фронт импульса, настройка интервала 0595 00  стр. 482.
импульса синхросигнала для сброса счетчика и передача Электроустановочные изделия Gira

· функция счётчика-переключений: настройка срабатывания на
количества импульсов, настройка интервала передачи


шт. шт.
Источник питания KNX/EIB

Метеостанция Standard
1 2
0 1
2 5
4 0
REG-типа 1024 00 1 0
0 2150 04 1 0
4
Источник питания для метеостанции и элемента подогрева датчика Серия изделий: датчики физических величин
ветра 0-10 В, датчика дождя 0-10 В и пр. Тип изделий: Метеостанция
Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц Метеостанция Standard предназначена для измерения и
Выходное напряжение: 24 В ~ вычисления метеорологических данных (скорость ветра, кол.
Номинальный ток: 1А осадков, температура, освещенность). Станция предназначена
Подключение: винтовые клеммы под одножильный для наружной установки, преимущественно на крыше здания. Для
провод сечением от 0,5 до 4 мм2 питания метеостанции используется дополнительный источник
Диапазон рабочих питания, например, 2570 00 или 1024 00.
температур: от -5°С до +45°С · Датчик температуры наружного воздуха (должен быть
Габариты: REG-типа, 4 TE установлен так, чтобы было исключено воздействие прямых
Метеостанция Komfort 1010 00  стр. 453. солнечных лучей, иначе показания будут неправильными).
Аналоговый вход 1021 00  стр. 451. · Датчик ветра (термический) для расчета скорости ветра.
Датчик ветра 0 – 10 В с подогревом 0580 00 стр. 520. · Сумеречный датчик для измерения уровня освещенности при
Датчик дождя 0 - 10 V 0579 00  стр. 521. наступлении сумерек.
· Освещенность измеряется при помощи трех независимых,
расположенных на 90 град относительно друг друга (с
ориентацией на восток, юг, запад) датчиков освещенности.
· Датчик дождя для расчета количества осадков.
· Для каждого датчика (кроме датчика дождя) можно настроить
два граничных значения и параметры гистерезиса.
· Функция yTeach-inx (обучение) позволяет присвоить граничному
значению текущее значение параметра. Это можно сделать,
например, нажав клавишу внешнего переключателя.
· Все параметры, для которых заданы граничные значения,
имеют настраиваемую задержку включения и отключения.
· Шесть логических элементов (И, И с обратной связью, ИЛИ,
исключающее ИЛИ, НЕ-И, НЕ-ИЛИ), имеющие до четырех
входов на которые можно подавать внешние и внутренние
телеграммы.
· Четыре объекта блокировки для блокирования выполнения
какой-либо функции или перехода на ручное управление.
· Периодическая отправка телеграмм при изменении значения
контролируемого параметра.
Напряжение питания: 24 В пост./перем. (SELV)

Потребляемая мощность:7 Вт
Скорость ветра: от 0 до 40 м/с
Пороговый уровень
включения по
освещенности: от 1.000 до 110.000 Люкс
Сумерки: 0 - 674 лк
Осадки: Да/Нет (двоичный)

Элемент крепления к мачте 0848 00 стр. 295.


шт. шт.
KNX/EIB Комбинированный датчик с

Метеостанция Komfort приемником DCF77
1 1
0 0
1 2
0 5
REG-типа 1010 00 1 0
0 1025 00 1 0
0
Категория: Устройство ввода Комбинированный датчик с приемником DCF77 для подключения

Тип устройства: Аналоговый вход, 4-канальный на вход метеостанции Komfort 1010 00. Комбинированный датчик
Метеостанция служит для сбора метеоданных и передачи их для содержит 6 датчиков, необходимых для контроля и управления
дальнейшей обработки. К ней в любой комбинации можно оборудованием в здании, например, маркизами, жалюзи,
подключать до 4 аналоговых датчиков, а также комбинированный освещением в зимнем саду и пр.
датчик 1025 00. Для каждого из датчиков можно определить два · Встроенный приемник DCF77 с поворачиваемой на 45°антенной
порога срабатывания. для приема сигналов об актуальных значениях даты и времени.
Для работы метеостанции необходимо применять источник · Измерение скорости ветра в пределах 0,5–40 м/с.
питания 1024 00. · Определение уровня влажности осуществляется при помощи
На входы могут подаваться сигналы со следующими параметрами рефлексивного метода.
(каждый канал настраивается индивидуально): · Освещенность измеряется при помощи трех независимых,
Ток сигнала: 0 – 20 мА расположенных на 90 град относительно друг друга (с
4 – 20 мА (с контролем обрыва линии) ориентацией на восток, юг, запад) датчиков освещенности.
Напряжение сигнала: 0–1В · Конроль обрыва линии при помощи метеостанции.
0 – 10 В · Комбинированный датчик поставляется в комплекте с
· анализ DCF77-сигналов от комбинированного датчика 1025 00 соединительным кабелем длиной 10 м.
· астрофункция для вычисления положения солнца (азимута и
угла склонения) для управления жалюзи и роль-ставнями, в Пределы измерения
первую очередь положением их ламелей (необходимо наличие скорости ветра: от 1 до 40 м/с (до 144 км/ч)
сигнала DCF77) Пределы измерения
· контроллер схемной логики для гибкого проектирования осадков: Осадки есть/нет
действий, реализуемых по достижении пороговых значений , в Пределы измерения
том числе и снаружи зданий, например, при включении/ освещенности: От 0 до 110 клюкс
выключении оборудования, расположенного на фасаде дома Пределы измерения
· пользователь сам может изменять пороговое значение при освещенности в
помощи объекта, например, через SmartSensor, инфодисплей 2, сумерках: 0 - 674 лк
инфотерминал или другие устройства управления Метеостанция Komfort 1010 00  стр. 453.
· циклический контроль комбинированного датчика
· при разрыве связи с комбинированным датчиком можно Электроустановочные изделия Gira
(опционально) настроить выполнение определенной функции, KNX/EIB

например, подъём жалюзи Датчик освещенности, 3-канальн.
· индивидуальное управление фасадным освещением (до
4 фасадов) в зависимости от текущего уровня освещенности с
возможностью настройки порогового уровня включения по 1
0
7
8
освещенности REG-типа 1078 00 1 0

0
· объекты для настройки порогового уровня включения по

Категория: Датчик физических параметров
освещенности и учета солнечного освещения. Возможно
Тип устройства: Датчик освещенности
изменение порогового значения с помощью устройств, таких как
Датчик освещенности/сумеречный датчик REG-типа с встроенным
SmartSensor, инфодисплей 2, инфотерминал или других
шинным контроллером и тремя уровнями порогового значения.
устройств управления
Датчик освещенности в зависимости от текущего уровня
· программирование метеостанции производится с помощью
освещенности посылает управляющие телеграммы в шину KNX/
аппликационной программы, инсталлированной в ETS 2, версии
EIB.
1.2а и выше.
Функции опредляемые настройкой:
· передача телеграммы при превышении/понижении порогового
уровня включения по освещенности
· циклический посыл телеграмм
· блокировка каналов
Рабочий диапазон: 1 - 100 лк
Источник питания 1024 00  стр. 452. 100 - 20.000 лк
Комбинированный датчик с приемником DCF77 Длина соединительных макс. длина соединительного провода
1025 00  стр. 453. проводов: между управляющим устройством и
Сумеречный датчик 0– 10 В 0572 00  стр. 518. датчиком 100 м
Датчик освещенности 0 – 10 В 0576 00  стр. 518. Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
Датчик температуры 0 – 10 В 0577 00  стр. 519. EIB 0595 00
Датчик дождя 0 - 10 V 0579 00  стр. 521. винтовые клеммы для подключения
Датчик ветра 0 – 10 В с подогревом 0580 00 стр. 520. датчика
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB Класс защиты: IP 21 для управляющего устройства
0595 00  стр. 482. IP 54 для датчика
Габариты датчика
(Ширина х Высота х Глубина)
27 x 86 x 38 мм
0595 00  стр. 482.


шт. шт.
KNX/EIB KNX/EIB
Недельный таймер, 2-канальн. Годовой таймер, 4-канальн.
1 1
0 0
7 7
3 4
REG-типа 1073 00 1 0
0 REG-типа 1074 00 1 0
0
Ассортиментная группа: таймер Категория: Таймер

Тип продукции: таймер Тип устройства: Таймер
2-канальные часы для выключателя с часовым механизмом с Годовой таймер,4-канальный, REG-типа с встроенным шинным
недельным циклом в корпусе REG с встроенным модулем контроллером и блоком питания для подключения радиоантенны
подключения к шине. Запрограммированные настройки часового DCF 77. Времена моментов срабатывания устанавливаются
механизма выключателя могут преобразовываться в телеграммы вручную или с помощью комплекта для программирования
KNX/EIB. Возможность ручного управления. По каждому каналу при OBELISK. Управляющие команды в запрограммированные
наступлении момента срабатывания часового механизма может моменты срабатывания преобразуются в телеграммы системы
передаваться до 4 телеграмм. KNX/EIB. Возможно ручное управление.
Функции выключателя: Функции включения/выключения:
· Программы с суточным или недельным циклом · программа таймера с суточным/недельным/годовым циклом
· Образование групп из дней недели · программа случайного управления
· Автоматическое переключение на летнее и зимнее время · импульсная функция
· Ручное управление длительностью включения/выключения · блокировка устройства на выходные, блокировка канала
· Программа работы в период отпуска (прерывание работы · x1xx-функция (операция выполняется только один раз)
занесенной в память программы на период до 99 дней) · настройка соответствия праздничных дней, имеющих в разные
Параметры, настраиваемые с помощью ПО: годы разные даты
· Режимы работы: включение/выключение, принудительное · автоматический переход на летнее/зимнее время
управление, измерительный прибор (1 разряд) · ручное управление функцией включения/выключения
· Функция запрета · выставление приоритетов
· циклической передачи телеграмм · эмуляция времени включения (только при помощи
программного обеспечения OBELISK)
Количество временных Функции, определяемые настройкой:
событий таймера: 36 · синхронизация с использованием антенны DCF 77
Запас хода: Литиевой батарейки хватает на 6 лет · пересылка значений даты и времени
(при температуре 20°С) · режимы работы: включение/выключение, принудительное
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ управление, передача значений (1 байт), значения температуры
EIB 0595 00 (2 байта) или передача значений формата EIS 5
Класс защиты: IP 20 · циклическая передача телеграмм
Габариты: REG-типа, 2 TE · функция блокировки
0595 00  стр. 482. Напряжение питания: 230 В ~
Только для использования с
радиоантенной DCF 77
Количество временных
событий таймера: 324
Запас хода: Литиевой батарейки хватает на 1,5 лет
(при температуре 20°С)
EIB 0595 00
Радиоантенна и напряжение питания
подключаются через винтовые клеммы
Радиоантенна DCF 77 1075 00  стр. 455.

Комплект для программирования карты памяти OBELISK
1076 00  стр. 455.
Карта памяти OBELISK 1077 00  стр. 455.
0595 00  стр. 482.


шт. шт.
Радиоантенна DCF 77 Карта памяти OBELISK
1 1
0 0
7 7
5 7
Накладной монтаж 1075 00 1 0

0 1077 00 1 0
0
DCF 77 Радиоантенна для годового таймера, 4-канального Карта памяти EEPROM для годового таймера, 4-канального.
1074 00. Годовой таймер, 4-канальный 1074 00 стр. 454.
Длина соединительных Комплект для программирования карты памяти OBELISK
проводов: до 200 метров 1076 00  стр. 455.
70 x 92 x 53 мм
Годовой таймер, 4-канальный 1074 00 стр. 454.
Комплект для программирования

карты памяти OBELISK
1
0
7
6
1076 00 1 0
0
Комплект для программирования годового таймера, 4-канального.

Программное обеспечение предоставляет комфортный ввод,
эмуляцию, запоминание и печать времен включения/выключения.
Программатор подключается к компьютеру через
последовательный интерфейс и используется для
программирования карт памяти EEPROM (OBELISK). Перенос
программы в таймер осуществляется с помощью карты памяти.
Минимальные требование к конфигурации компьютера: 586,
Windows® 95/98 или NT, CD-ROM и свободный последовательный
интерфейс.
Комплект поставки:
· программатор для программирования карты памяти OBELISK
· программное обеспечение для компьютера на компакт-диске
· карта памяти OBELISK
Годовой таймер, 4-канальный 1074 00 стр. 454.

Карта памяти OBELISK 1077 00  стр. 455.


шт. шт.
Исполнительные устройства REG-типа Коммутирующий контакт: реле с 2 беспотенциальными

контактами
Коммутационная
шт.
Упаковка,
способность:
KNX/EIB 230 В ~: 16 А/~ 1 или 10 А/~ 3
Реле, 2-канальн., 16 A Коммутационная
с ручным управлением способность:
400 В ~: 10 А/~ 1 или 6 А/~ 3
1
0
4
0
0 способность (пост. ток): 16 А / 24 В
Максимальный 400 A, 150 с
Категоpия: Выход
коммутируемый ток: 200 A, 600 с
Тип устpойства: Бинаpный выход, 2-канальный
Коммутируемая 3600 Вт омическая нагрузка
Pеле, 2-канальное, REG-типа с встpоенным шинным
мощность: 16 А, макс. 140Ф емкостная нагрузка
контpоллеpом. Пpименяется для независимого вклюaения/
при 230 В ~
выклюaения двух гpупп нагpузок. Установка на монтажной pейке
2500 Вт лампы накаливания
стандаpта DIN. С pуaным упpавлением, для пеpеклюaения
2500 Вт высоковольтные галогенные
(вклюaения/выклюaения) pеле как с подклюaенной шиной KNX/EIB,
лампы
так и без нее. Не нуждается в дополнительном истоaнике питания.
Настpойку и пpогpаммиpование устpойства pекомендуется
осуществлять пpи помощи ПО ETS веpсии 3.0d. Многофазное
подклюaение.
Функции:
· независимое вклюaение/выклюaение до 2 выходов.
· pуaное упpавление pеле независимо от состояния шины KNX/
2500 ВА люминесцентные лампы,
EIB или состояния пеpеклюaателя.
некомпенсированные
· выбоp pежима pаботы pеле для каждого выхода: с ноpмально
замкнутыми или ноpмально pазомкнутыми контактами.
в схемах парного включения
· функция центpального упpавления.
· гpупповой сигнал подтвеpждения для уменьшения нагpузки на
параллельно компенсированные
шину.
2000 Вт некомпенсированные ртутные
· активная или пассивная циклиaеская функция оповещения (пpи
лампы
сaитывании состояния пpогpаммного объекта).
2000 Вт параллельно
· телегpамму можно задеpживать по вpемени после
компенсированные ртутные лампы
возобновления питания.
· логиaеская схема пеpеклюaения для каждого выхода.
EIB 0595 00
· настpойка функции блокиpовки для каждого выхода.
нагрузка подключается к винтовым
Альтеpнативно, функция пpинудительного упpавления для
клеммам
каждого выхода.
· функция хpонометpа (задеpжка вклюaения/выклюaения,
2 одножильных сечением от 0,2 до
функция вклюaения света на лестниaных площадках, в том
2,5 мм2
aисле с функцией опеpежающего вклюaения).
многожильный провод без гильзы-
· возможно уaастие в световых сценах. Каждый выход может
наконечника сечением от 0,75 до 4 мм2
уaаствовать максимум в 8 сценах.
многожильный провод с гильзой-
· функция сохpанения световых сцен.
наконечником сечением от
· сaетaик наpаботанных устpойством aасов (с функцией
0,5 до 0,8 кв. мм2
увелиaения или уменьшения знаaения, с использованием
поpогового знаaения), поpоговое знаaение может пеpедаваться
по шине и может быть активиpовано для каждого выхода.
· циклиaеский контpоль входов для обеспеaения надежности
pаботы устpойства. Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· Для каждого выхода в ETS можно настpоить pеакцию на 0595 00  стр. 482.
пpопадание напpяжения на шине и на его возобновление. Электроустановочные изделия Gira


шт. шт.
KNX/EIB Коммутирующий контакт: Реле с 4 беспотенциальными

с ручным управлением Коммутационная
1
0
0
4
230 В ~: 16 А/~ 1 или 10 А/~ 3
0 Коммутационная
Категория: Выход
400 В ~: 10 А/~ 1 или 6 А/~ 3
Реле, 4-канальное, REG-типа с встроенным шинным
способность (пост. ток): 16 А / 24 В
контроллером. Применяется для независимого включения/
выключения четырех групп нагрузок. Установка на монтажной
рейке стандарта DIN. С ручным управлением, для переключения
(включения/выключения) реле как с подключенной шиной KNX/EIB,
так и без нее. Не нуждается в дополнительном источнике питания.
при 230 В ~
Настройку и программирование устройства рекомендуется
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Многофазное
подключение.
лампы
Функции:
· независимое включение/выключение до 4 выходов
· ручное управление реле независимо от состояния шины KNX/
EIB или состояния переключателя
· выбор режима работы реле для каждого выхода: с нормально
замкнутыми или нормально разомкнутыми контактами
· функция центрального управления
· групповой сигнал подтверждения для уменьшения нагрузки на
шину
· активная или пассивная циклическая функция оповещения (при
считывании состояния программного объекта)
· телеграмму можно задерживать по времени после
· логическая схема переключения для каждого выхода
лампы
· настройка функции блокировки для каждого выхода.
Альтернативно, функция принудительного управления для
каждого выхода
· функция хронометра (задержка включения/выключения,
EIB 0595 00
функция включения света на лестничных площадках, в том
числе с функцией опережающего включения)
клеммам
· возможно участие в световых сценах. Каждый выход может
участвовать максимум в 8 сценах
2 одножильных сечением
· функция сохранения световых сцен
от 0,2 до 2,5 мм2
· счетчик наработанных устройством часов (с функцией
увеличения или уменьшения значения, с использованием
порогового значения), пороговое значение может передаваться
по шине и может быть активировано для каждого выхода
· циклический контроль входов для обеспечения надежности
0,5 до 0,8 кв. мм2
работы устройства
· Для каждого выхода в ETS можно настроить реакцию на
пропадание напряжения на шине и на его возобновление
0595 00  стр. 482. Система KNX/EIB


шт. шт.

Реле, 4-канальн., 16 A с ручным контактами
управлением и функцией контроля Коммутационная
тока для емкостной нагрузки способность:
1
0
4
5
230 В ~: 16 А/~ 1 или 16 А/~ 3
400 В ~: 10 А/~ 1 или 10 А/~ 3
выключения четырех групп нагрузок. Контакты реле специально
сконструированы для емкостной нагрузки и выдерживают
кратковременные высокие токи включения (см. технические
характеристики). Реле оснащено встроенным устройством
при 230 В ~
контроля тока. Контроль силы тока осуществляется отдельно для
каждого выхода. Установка на монтажной рейке стандарта DIN. С
ручным управлением, для переключения (включения/выключения)
лампы
реле как с подключенной шиной KNX/EIB, так и без нее. Не
нуждается в дополнительном источнике питания. Настройку и
помощи ПО ETS версии 3.0d. Многофазное подключение. Функции:
· независимое включение/выключение 4 выходов
шину
лампы
возобновления питания
Контроль тока: от 0,25 до 16 А, синусоидальный
50/60 Гц
EIB 0595 00
клеммам
2 одножильных сечением от
0,2 до 2,5 мм2
0,5 до 0,8 кв. мм2
· для каждого выхода в ETS можно настроить реакцию на
· контроль тока нагрузки для каждого выхода Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· пороговое значение тока определения наличия нагрузки 0595 00  стр. 482.
(например, выдача сигнала при отключении нагрузки) Электроустановочные изделия Gira


шт. шт.
KNX/EIB KNX/EIB
Реле, 6-канальн., 6 А Реле для системы отопления,
6-канальн., 0,05 А
1 1
0 0
0 1
8 8

0 REG plus-типа 1018 00 1 0
0
Категория: Выход Категория: Выход

Тип устройства: Бинарный выход, 6-канальный Тип устройства: Бинарный выход, 6-канальный
Реле, 6-канальное, REG-типа с встроенным шинным Реле, 6-канальное, для системы отопления REG-типа с встроенным
контроллером. шинным контроллером. Применяется для управления
Применяется для независимого включения/выключения шести электромеханическими сервоприводами системы отопления. Реле
групп нагрузок. Установка на монтажной рейке стандарта DIN. оснащено 6 электронными выходами, с которых производится
Многофазное подключение. управление сервоприводами при помощи телеграмм KNX/EIB. При
Функции определяемые настройкой: этом на каждый выход может быть подключено до
· выбор режима работы реле для каждого выхода: с нормально 4 электротермических сервоприводов. Установка на монтажной
замкнутыми или нормально разомкнутыми контактами рейке стандарта DIN. Выходы настраиваются либо на режим
· выбор реакции устройства при исчезновении и возобновлении переключения (открыт/закрыт) либо на режим широтно-импульсной
питания на шине модуляции (ШИМ). Защита от перегрузки и короткого замыкания для
· задержка включения/выключения или функция таймера для каждого канала. Работоспособность реле можно проверять при
каждого выхода в отдельности отсутствии напряжения на шине. Заводскими настройками
· 6 выходов с 2 объектами определено, что без настройки реле работает в режиме ШИМ (с
Функции включения/выключения и ответа: управляющим положением 50 %) и циклом в 15 минут.
· 4 выхода могут быть настроены на дополнительную функцию: Функции, определяемые настройкой:
подключение, блокировка или принудительное управление · 6 независимых друг от друга выходов, каждый может
· возможность инвертирования объекта оповещения управляться при помощи заданного значения (1 бит или 1 байт)
· оповещение о состоянии (1 бит или 1 байт) для каждого выхода,
Коммутирующий контакт: Реле с 6 беспотенциальными в автоматическом режиме либо при запросе на чтение
контактами · реакция сервопривода (открыт/закрыт) при пропадании
Максимально допустимая 230 В ~/ 6 А напряжения на шине определяется для каждого выхода
нагрузка: Многофазное подключение · выбор зимнего или летнего режима при помощи объекта
Коммутируемая 1000 Вт лампы накаливания · циклический контроль значения, сравнение его с номинальной
мощность: 500 ВА люминесцентные лампы, величиной по каждому из выходов; в том случае, если значение
некомпенсированные, cos n = 0,5 выходит за разрешенные границы, соответствующий выход
1000 ВА люминесцентные лампы, переходит в аварийный режим, и посылается сообщение о
в схемах парного включения тревоге
2 x 58 ВА люминесцентные лампы, · каждый из выходов можно принудительно заблокировать в
параллельно компенсированные) определенном положении (принудительная установка), для
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ летнего и зимнего режима возможно использование разных
EIB 0595 00 граничных значений
нагрузка подключается к винтовым · возможность настройки реакции каждого из выходов в
клеммам отдельности при возобновлении подачи шинного напряжения
одножильный сечением от 0,2 до 4 мм2 · телеграмма о перегрузке или коротком замыкании для каждого
2 одножильных сечением от из выходов в отдельности
0,2 до 2,5 мм2 · оповещение о пропадании напряжения при помощи объекта
многожильный провод без гильзы- · выдача группового сообщения, в том случае, если все вентили
наконечника сечением от 0,75 до 4 мм2 закрыты
многожильный провод с гильзой- · объект передачи управляющего значения длиной 1-байт
наконечником сечением от Коммутирующий контакт: 6 x симистор
0,5 до 0,8 кв. мм2 Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц
Класс защиты: IP 20 Коммутируемый ток: макс. 1,5 A
Габариты: REG-типа, 4 TE Номинальный ток: 0,05 А Омическая нагрузка Система KNX/EIB
Соответствие Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
требованиям VDE: EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 50428 EIB 0595 00
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB нагрузка подключается к винтовым
0595 00  стр. 482. клеммам
0,2 до 2,5 мм2
0,5 до 0,8 кв. мм2
Диапазон рабочих от -5°С до +45°С
температур: (не разрешается инсталлировать в
распределители тепловых контуров)
Сервопривод 230 В 1122 00  стр. 481.
0595 00  стр. 482.


шт. шт.

1
0
0
6
230 В ~: 16 А/~ 1 или 10 А/~ 3
400 В ~: 10 А/~ 1 или 6 А/~ 3
выключения восьми групп нагрузок. Установка на монтажной рейке
стандарта DIN. С ручным управлением, для переключения
(включения/выключения) реле как с подключенной шиной KNX/EIB,
так и без нее. Не нуждается в дополнительном источнике питания.
при 230 В ~
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Многофазное
подключение.
лампы
Функции:
· независимое переключение до 8 выходов
шину
лампы
EIB 0595 00
клеммам
0,2 до 2,5 мм2
0,5 до 0,8 кв. мм2
· Для каждого выхода в ETS можно настроить реакцию на
0595 00  стр. 482.


шт. шт.

Реле, 8-канальн., 16 A с ручным контактами
управлением и функцией контроля Коммутационная
тока для емкостной нагрузки способность:
1
0
4
6
230 В ~: 16 А/~ 1 или 16 А/~ 3
400 В ~: 10 А/~ 1 или 10 А/~ 3
выключения восьми групп нагрузок. Контакты реле специально
сконструированы для емкостной нагрузки и выдерживают
кратковременные высокие токи включения (см. технические
характеристики). Реле оснащено встроенным устройством
при 230 В ~
контроля тока. Контроль силы тока осуществляется отдельно для
каждого выхода. Установка на монтажной рейке стандарта DIN. С
ручным управлением, для переключения (включения/выключения)
лампы
реле как с подключенной шиной KNX/EIB, так и без нее. Не
нуждается в дополнительном источнике питания. Настройку и
помощи ПО ETS версии 3.0d. Многофазное подключение. Функции:
· независимое включение/выключение до 8 выходов
шину
лампы
Контроль тока: от 0,25 до 16 А, синусоидальный
50/60 Гц
EIB 0595 00
клеммам
0,2 до 2,5 мм2
0,5 до 0,8 кв. мм2
· для каждого выхода в ETS можно настроить реакцию на
· контроль тока нагрузки для каждого канала
· пороговое значение тока для определения наличия нагрузки 0595 00  стр. 482.
(например, выдача сигнала при отключении нагрузки) Электроустановочные изделия Gira


шт. шт.
Реле/Устройство управления Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц

жалюзи KNX/EIB 4/2-канальное 16 А Коммутирующий контакт: Реле с 4 беспотенциальными
с ручным управлением контактами
1
0
3
6
0
способность: 16 А / перем. тока 1
REG plus-типа 1036 00 1 230 В ~: 16 AX
0

Новинка!
коммутируемый ток: 165 А, 20 мс
В зависимости от настpойки, исполнительное устpойство может
при 230 В ~
пpименяться в каaестве pеле, 4-канального, либо устpойства
1380 ВА электропривод (жалюзи или
упpавления жалюзи, 2-канального. Возможна pабота в смешанном
вентилятора)
pежиме, одновpеменного в каaестве pеле и устpойства упpавления
жалюзи. Для упpавления жалюзи используются 2 выхода pеле.
Индикация состояния для каждого pеле. Pуaное упpавление
лампы
пеpеклюaением pеле, как с подклюaенной шиной KNX/EIB, так и без
нее. Возможно центpальное отклюaение с помощью pуaного
упpавления. С встpоенным шинным контpоллеpом. Установка на
монтажной pейке стандаpта DIN. К выходам могут подклюaаться
пpовода pазлиaного сеaения. Настpойку и пpогpаммиpование
устpойства pекомендуется осуществлять пpи помощи ПО ETS
веpсии 3.0d.
Функции устpойства упpавления жалюзи, опpеделяемые
настpойкой:
· независимое упpавление 2 выходами упpавления жалюзи.
· pеакция пpи исaезновении и возникновении напpяжения на
шине.
· отдельно настpаиваемое для каждого выхода вpемя движения
жалюзи.
лампы
· возможно центpализованное отклюaение всех выходов жалюзи.
· оповещение о текущей позиции жалюзи или текущей
оpиентации ламелей. Активная или пассивная циклиaеская
функция оповещения (пpи сaитывании состояния объекта).
EIB 0595 00
клеммам
· pеализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветpе,
одножильный провод сечением от
1 - о наступлении дождя, 1 - о замоpозках).
1,5 до 4 мм2
· функция пpинудительного упpавления для каждого из выхода.
2 одножильных провода сечением от
· функция защиты от солнца с фиксиpованным или
1,5 до 2,5 мм2
опpеделяемым положением ламелей.
· функция сохpанения световых сцен Функции, pеле,
опpеделяемые настpойкой:
0,5 до 0,8 кв. мм2
· независимое вклюaение/выклюaение до 4 выходов:
замкнутыми или ноpмально pазомкнутыми контактами. Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· pеакция пpи исaезновении и возникновении напpяжения на 0595 00  стр. 482.
шине.
· функция центpального упpавления.
· гpупповой сигнал подтвеpждения для уменьшения нагpузки на

шину.


шт. шт.

Реле, 8-канальн., 16 A/ устройство Коммутирующий контакт: Реле с 8 беспотенциальными
управления жалюзи, 4-канальн., 16 A контактами
1
0
3
7
0 230 В ~: 16 AX
В зависимости от настpойки, исполнительное устpойство может
пpименяться в каaестве pеле, 8-канального, либо устpойства
при 230 В ~
упpавления жалюзи, 4-канального. Возможна pабота в смешанном
pежиме, одновpеменного в каaестве pеле и устpойства упpавления
жалюзи. Для упpавления жалюзи используются 2 выхода pеле.
Индикация состояния для каждого pеле. Pуaное упpавление
пеpеклюaением pеле, как с подклюaенной шиной KNX/EIB, так и без
лампы
нее. Возможно центpальное отклюaение с помощью pуaного
упpавления. С встpоенным шинным контpоллеpом. Установка на
монтажной pейке стандаpта DIN. К выходам могут подклюaаться
пpовода pазлиaного сеaения. Настpойку и пpогpаммиpование
устpойства pекомендуется осуществлять пpи помощи ПО ETS
веpсии 3.0d.
Функции устpойства упpавления жалюзи, опpеделяемые
настpойкой:
· независимое упpавление 4 выходами упpавления жалюзи.
шине.
· отдельно настpаиваемое для каждого выхода вpемя движения
жалюзи.
· возможно центpализованное отклюaение всех выходов жалюзи.
лампы
оpиентации ламелей. Активная или пассивная циклиaеская
функция оповещения (пpи сaитывании состояния объекта).
EIB 0595 00
· pеализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветpе,
клеммам
1 - о наступлении дождя, 1 - о замоpозках).
· функция пpинудительного упpавления для каждого из выхода.
1,5 до 4 мм2
· функция защиты от солнца с фиксиpованным или
опpеделяемым положением ламелей.
1,5 до 2,5 мм2
· функция сохpанения световых сцен Функции, pеле,
опpеделяемые настpойкой:
· независимое вклюaение/выклюaение до 8 выходов:
0,5 до 0,8 кв. мм2
замкнутыми или ноpмально pазомкнутыми контактами.
шине.
· функция центpального упpавления. Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· гpупповой сигнал подтвеpждения для уменьшения нагpузки на 0595 00  стр. 482.
шину. Система KNX/EIB



шт. шт.

Реле, 16-канальн., 16 A/ устройство Коммутирующий контакт: Реле с 16 беспотенциальными
управления жалюзи, 8-канальн., 16 A контактами
1
0
3
8
0 230 В ~: 16 AX
Тип: Бинарный выход, смешанный
В зависимости от настройки, исполнительное устройство может
применяться в качестве реле (не более 16-каналов) или устройства
при 230 В ~
управления жалюзи (не более 8-каналов). Возможна работа в
смешанном режиме, одновременно в качестве реле и устройства
управления жалюзи. Для управления одним жалюзи используется
два соседних релейных выхода. Индикация состояния каждого
релейного выхода. Ручное управление переключением реле, как с
лампы
подключенной шиной KNX/EIB, так и без нее. Возможно
центральное отключение устройства с помощью ручного
управления. Со встроенным шинным контроллером. Крепление к
DIN-рейке. К выходам могут присоединяться проводники
различного сечения. Настройка и ввод данных устройств в
эксплуатацию рекомендуется выполнять с помощью ПО ETS
версии 3.0d.
Функции устройства управления жалюзи:
· Независимое управления 8 каналами управления жалюзи.
· Настраиваемая реакция на исчезновение и восстановления
напряжения на шине.
· Отдельно настраиваемое для каждого выхода время движения
жалюзи.
· Возможно централизованное управление всеми каналами
лампы
управления жалюзи.
· Оповещение о текущей позиции жалюзи или текущей
ориентации ламелей. Активная или пассивная циклическая
функция оповещения (при считывании состояния объекта).
EIB 0595 00
· Телеграмма может быть задержана по времени после
восстановления напряжения питания.
клеммам
· Реализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветре,
1 - о наступлении дождя, 1 - о заморозках) при циклическом
1,5 до 4 мм2
контроле состояния.
· Функция принудительного управления для каждого канала
1,5 до 2,5 мм2
управления жалюзи.
· Функция защиты от солнца с фиксированным или
определяемым положением жалюзи и ламелей.
· Возможность участи в световых сценах. Каждый канал может
участвовать не более чем в 8 сценах.
0,5 до 0,8 кв. мм2
Функции реле:
· Независимое управления 16 релейными выходами.
· Выбор типа каждого выхода: замыкающий или размыкающий.
· Настраиваемая реакция на исчезновение и восстановления Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
напряжения на шине. 0595 00  стр. 482.
· Функция центрального управления.
· Групповой сигнал подтверждения для уменьшения нагрузки на

шину.
· Активная или пассивная циклическая функция оповещения (при
считывании состояния объекта).
· Телеграмма может быть задержана по времени после
восстановления напряжения питания.
· Логическая схема переключения для каждого выхода.
· Настройка функции блокировки для каждого выхода.
Альтернативно: функция принудительного управления для
· Функция хронометра (задержка включения/отключения,
функция включения света на лестничных клетках, в том числе с
функцией опережающего включения).
· Возможность участи в световых сценах. Каждый канал может
участвовать не более чем в 8 сценах.


шт. шт.

Универсальный светорегулятор, Выход: 1
1-канальн. Коммутируемая от 50 до 500 Вт омическая нагрузка
мощность: от 50 до 500 Вт лампы накаливания
от 50 до 500 Вт высоковольтные
50 – 500 Вт/ВА 1
0
3
1
0 от 50 до 500 Вт низковольтные
галогенные лампы с электронными
Снимается с производства. Поставляется до тех пор, пока не
начнутся поставки замещающего изделия.
50 - 500 ВА низковольтные галогенные
Замещающее изделие: Универсальный светорегулятор, 1-
канальн., 2171 00.
трансформаторами при минимальной
нагрузке не менее 85%
Тип устройства: Светорегулятор
Универсальный светорегулятор REG-типа с встроенным шинным
EIB 0595 00
контроллером для включения/выключения и регулировки яркости
Подключение проводов нагрузки к
источников света различного типа. При первом включении после
винтовым клеммам, сечение проводов
установки универсальный светорегулятор автоматически
не должно превышать 4 мм2
определяет тип подключенной нагрузки (индуктивная, омическая
либо емкостная нагрузка), и применяет соответствующий метод
регулировки яркости. На один выход не допускается подключать
сразу индуктивную и емкостную нагрузку (например, обмоточные Универсальный усилитель мощности 1035 00 стр. 264.
трансформаторы и электронные трансформаторы). Электронный усилитель мощности 0380 00 стр. 264.
Установка на монтажной рейке стандарта DIN. Встроенная защита Усилитель мощности низкого напряжения 0364 00  стр. 265.
от короткого замыкания и перегрева с автоматическим Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
возобновлением работы после устранения замыкания или 0595 00  стр. 482.
понижения температуры до рабочего уровня. Увеличение
выходной мощности путём подключения усилителей мощности

· включение/выключение и регулировка яркости источников света
· возможность настройки параметров включения/выключения и
регулировки яркости
· оповещение о состоянии включено/выключено и уровне яркости
· настройка режимов "Плавное включение", "Плавное
выключение" и регулировки яркости по таймеру
· вывод яркости (уменьшение/увеличение) на заданный уровень
· задержка выключения при превышении порогового уровня
· возможно участие в световых сценах


шт. шт.
Универсальный светорегулятор Напряжение питания: от 110 до 230 В, 50/60 Гц

KNX/EIB, 1-канальный Коммутируемая от 50 до 500 Вт лампы накаливания
мощность (пер. от 50 до 500 Вт высоковольтные
ток, 230 В): галогенные лампы
2
от 20 до 500 Вт для низковольтных
20 – 500 Вт/ВА
1
7
1
0
галогенных ламп с электронными
REG plus-типа 2171 00 1 трансформаторами Gira
0

Новинка! Поставляется с апреля 2011 года.
галогенных ламп с обмоточными
Заменяет универсальный светорегулятор, 1-канальн., 1031 00.
Светорегулятор со встроенным шинным контроллером
Коммутируемая от 20 до 250 Вт для ламп накаливания
предназначен для включения/отключения и регулирования яркости
мощность (пер. от 20 до 250 Вт для высоковольтных
ламп накаливания, галогенных ламп 230 В и низковольтных
ток, 110 В): галогенных ламп
галогенных ламп с индуктивными или электронными
трансформаторами. Устройство может применяться в качестве
регулятора частоты вращения однофазных электродвигателей.
трансформаторами Gira
· Автоматический или ручной выбор метода регулирования
яркости, соответствующего типу нагрузки.
· Защита от холостого хода, короткого замыкания и перегрева.
· Ручное управление выходами независимо от шины (возможно
Коммутируемый ток
использование на строительных площадках).
электродвигателей: 2,3 A
· Крепление к DIN-рейке.
· Настройка и ввод в эксплуатацию с помощью ПО ETS версии
EIB 0595 00
3.0d, обновление A, или более новой версии.
Программное обеспечение:
· Независимое управление каналами для регулирования яркости.
· Функция центрального управления всеми каналами для
регулирования яркости.
· Задержка отправки сообщений после восстановления
· Предварительный выбор типа нагрузки и определение метода
регулирования яркости: универсальный (с автоматическим Универсальный усилитель мощности 1035 00 стр. 264.
определением типа нагрузки), электронный трансформатор Электронный усилитель мощности 0380 00 стр. 264.
(емкостная нагрузка/импульсно-фазовое управление), обычный Усилитель мощности низкого напряжения 0364 00  стр. 265.
трансформатор (индуктивная нагрузка/импульсно-фазовое Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
управление) 0595 00  стр. 482.
· Индикация состояний yВКЛ/ОТКЛ.x и yУровень яркостиx
· Возможность настройки диапазона регулирования яркости.
· Настройка метода и параметров регулирования яркости.

· Функции плавного включения и плавного отключения.
· Оповещение о коротком замыкании, перегрузки или отключении
нагрузки.
· Индикация типа подключенной нагрузки.
· Настройка функций блокировки и принудительного управления
для каждого выхода.
функция включения света на лестничных клетках).
· Функция опережающего включения света на лестничных клетках
с помощью регулируемого по времени уменьшения
освещенности или активации функции временного включения
освещения.
· Возможность совместного использования с не более чем 8
световыми сценами для каждого канала регулирования яркости.

· Счетчик часов работы для определения времени включения.


шт. шт.

Универсальный светорегулятор, Выходы: 2
2-канальн. Коммутируемая от 50 до 300 Вт омическая нагрузка
мощность от 50 до 300 Вт лампы накаливания
на каждый канал: от 50 до 300 Вт высоковольтные
2-х 300 Вт/ВА 1
0
3
2
0 от 50 до 300 Вт низковольтные
галогенные лампы с электронными
от 50 до 300 ВА низковольтные
Замещающее изделие: Универсальный светорегулятор,
галогенные лампы с обмоточными
2-канальн., 2172 00.
трансформаторами при минимальной
нагрузке не менее 85%
EIB 0595 00
сразу индуктивную и емкостную нагрузку (например, обмоточные Универсальный усилитель мощности 1035 00 стр. 264.
трансформаторы и электронные трансформаторы). Тем не менее Электронный усилитель мощности 0380 00 стр. 264.
одновременный режим работы, с раздельным подключением Усилитель мощности низкого напряжения 0364 00  стр. 265.
индуктивной нагрузки (например, 1 канал) и емкостной нагрузки Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
(2 канал), возможен. 0595 00  стр. 482.
Максимальная коммутационная мощность составляет 600 Вт/ВА
при максимальной нагрузке на 1 канал - не более 400 Вт / ВА.

Установка на монтажной рейке стандарта DIN. Многофазное
подключение. Встроенная защита от короткого замыкания и
перегрева с автоматическим возобновлением работы после
устранения замыкания или понижения температуры до рабочего
уровня (для каждого канала в отдельности). Увеличение выходной
мощности путем подключения усилителей мощности
· возможность настройки параметров включения/выключения и
регулировки яркости
· оповещение о состоянии включено/выключено и уровне яркости
· настройка режимов "Плавное включение", "Плавное
выключение" и регулировки яркости по таймеру
· возможно участие в световых сценах
напряжения на шине Система KNX/EIB


шт. шт.
Универсальный светорегулятор Напряжение питания: от 110 до 230 В, 50/60 Гц

KNX/EIB, 2-канальный Выходы: 2
мощность от 20 до 300 Вт для высоковольтных
2
(пер. ток, 230 В) на галогенных ламп
2 x 300 Вт/ВА
1
7
2
0
каждый канал: от 20 до 300 Вт для низковольтных
REG plus-типа 2172 00 1 галогенных ламп с электронными
0
Заменяет универсальный светорегулятор, 2-канальн., 1032 00.
трансформаторами.
EIB 0595 00
· Предварительный выбор типа нагрузки и определение метода
регулирования яркости: универсальный (с автоматическим Универсальный усилитель мощности 1035 00 стр. 264.
определением типа нагрузки), электронный трансформатор Электронный усилитель мощности 0380 00 стр. 264.
(емкостная нагрузка/импульсно-фазовое управление), обычный Усилитель мощности низкого напряжения 0364 00  стр. 265.
трансформатор (индуктивная нагрузка/импульсно-фазовое Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
управление) 0595 00  стр. 482.

нагрузки.
освещения.



шт. шт.

Универсальный светорегулятор, Выход: 4
4-канальн. Коммутируемая от 20 до 210 Вт лампы накаливания
мощность: от 20 до 210 Вт высоковольтные
4-х 210 Вт/ВА 1
0
4
3
от 20 до 210 Вт низковольтные
0 галогенные лампы с электронными
от 20 до 210 ВА низковольтные
галогенные лампы с обмоточными
Замещающее изделие: Универсальный светорегулятор,
4-канальн., 2174 00.
20 - 210 Вт / ВА смешанная (омическая -
индуктивная) нагрузка
20 - 210 Вт / ВА смешанная (омическая -
емкостная) нагрузка
EIB 0595 00
клеммам
1,5 до 4 мм2
сразу индуктивную и емкостную нагрузку(например обмоточные
трансформаторы и электронные трансформаторы). Ручное
1,5 до 2,5 мм2
управление как с подключенной шиной KNX/EIB, так и без нее.
Индикация состояния выходов при помощи светодиодов. Монтаж
на стандартной DIN-рейке. Возможно подключение проводников
различного сечения. Встроенная защита от короткого замыкания и
перегрева с автоматическим возобновлением работы после
0,5 до 0,8 кв. мм2
устранения замыкания или понижения температуры до рабочего
Длина проводов до
уровня.
нагрузки: до 100 метров
Функции:
· возможность настройки параметров включения/выключения и Универсальный усилитель мощности (с отсечкой фазы только
регулировки яркости по заднему фронту) 1035 00 стр. 264.
· оповещение о состоянии включено/выключено и уровне яркости Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· настройка режимов "Плавное включение", "Плавное 0595 00  стр. 482.
выключение" и регулировки яркости по таймеру (задержка
включения/выключения, функция включения света на

лестничных площадках)
считывании состояния объекта)
· счетчик наработанных устройством часов Система KNX/EIB
· блокировка отдельных выходов (вручную или через шину)


шт. шт.
KNX/EIB Напряжение питания: от 110 до 230 В, 50/60 Гц

Светорегулятор, 4-канальн. Выход: 4
2
4 x 250 Вт/ВА
1
7
4
0
REG plus-типа 2174 00 1 галогенных ламп с электронными
0
Заменяет универсальный светорегулятор KNX/EIB, 4-канальн.,
1043 00.
трансформаторами. Для повышения выходной мощности
несколько выходов можно соединить параллельно.
Параллельно Нагрузка, подключенная к выходам, не
соединенные выходы: должна превышать 95 % от номинальной
· Возможность параллельного соединения нескольких выходов
(макс. 950 Вт при 230 В, 50/60 Гц)
для подключения нагрузки не более 950 Вт.
EIB 0595 00
напряжения на шине. Универсальный усилитель мощности (с отсечкой фазы только
· Предварительный выбор типа нагрузки и определение метода по заднему фронту) 1035 00 стр. 264.
регулирования яркости: универсальный (с автоматическим Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
определением типа нагрузки), электронный трансформатор 0595 00  стр. 482.
(емкостная нагрузка/импульсно-фазовое управление), обычный
трансформатор (индуктивная нагрузка/импульсно-фазовое

управление)
нагрузки.

освещения.


шт. шт.
KNX/EIB KNX/EIB
Устройство управления 1–10 В, Шлюз DALI с ручным управлением
3-канальн., с ручным управлением
1 1
0 0
1 6
9 0

0 REG plus-типа 1060 00 1 0
0
Категория: Освещение Категория: Освещение

Тип устройства: Светорегулятор Тип устройства: Светорегулятор
Устройство управления 1-10 В REG-типа для включения/ Шлюз DALI обеспечивает связь между системой KNX/EIB и
выключения и регулировки яркости люминесцентных ламп с цифровым устройством DALI для управления системой
электронными пускорегулирующими аппаратами (ЭПРА) с входом освещения. Шлюз DALI позволяет включать/выключать и
управления 1-10 В или других устройств с входом управления 1-10 регулировать яркость до 64 светильников, оснащенных
В. С ручным управлением. Многофазное подключение. компонентами DALI (например, ЭПРА).
Функции, определяемые настройкой: С ручным управлением для включения/выключения и регулировки
· включение/выключение и регулировка яркости люминесцентных яркости групп DALI-светильников как с подключенной шиной KNX/
ламп с ЭПРА с входом управления 1-10 В или других устройств EIB, так и без нее.
с входом управления 1-10 В Настройку и программирование устройства рекомендуется
· возможность настройки параметров включения/выключения и осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Установка на
регулировки яркости монтажной рейке стандарта DIN. Функции:
· оповещение о состоянии включено/выключено и уровне яркости · возможность управления максимум 64 устройствами с
· настройка режимов "Плавное включение", "Плавное интерфейсом DALI (максимум 32 группами)
выключение" и регулировки яркости по таймеру · ручное управление независимо от состояния шины
· вывод яркости (уменьшение/увеличение) на заданный уровень · посылка телеграммы о статусе DALI-ошибки, DALI-коротком
· задержка выключения при превышении порогового уровня замыкании, сообщение при исчезновении напряжения питания
включения по освещенности · телеграмму можно задерживать по времени после
· возможно участие в световых сценах возобновления питания
· режим блокировки может быть вызван при помощи объекта - с · функция центрального управления
указанием порогового уровня включения по освещенности для · активная или пассивная циклическая функция оповещения (при
включения и выключения блокировки считывании состояния программного объекта)
· настройка реакции при пропадании напряжении, а также при его · возможна настройка порогового уровня включения по
возникновении освещенности
ЭПРА создают импульсы тока очень большой силы, поэтому · настройка реакции устройства при превышении порогового
необходимо применять ограничитель пускового тока или при уровня включения по освещенности
большой нагрузке - отдельный предохранитель. · функция плавного включения/выключения
Коммутирующий контакт: Реле с 3 беспотенциальными · настраиваемая функция блокировки или принудительной
контактами установки состояний для каждой группы. При реализации
Коммутационная функции блокировки возможно выдавать команду на мерцание
способность: групповой лампы
230 В ~: 16 А/~ 1 или 10 А/~ 3 · функция хронометра (задержка включения/выключения,
Коммутируемая 2500 Вт омическая нагрузка функция включения света на лестничных площадках, в том
мощность: 1100 Вт / 140Ф емкостная нагрузка числе с функцией опережающего включения)
зависит от типа ЭПРА · возможна организация групп светильников в 16 световых сцен
макс. 15 шт. Insta ЭПРА TC 1–10 В · при помощи ПО ETS для каждой группы возможна настройка
однопламенных реакции устройства при пропадании напряжения на шине, а
макс. 12 шт. Insta ЭПРА TC 1–10 В также при его возобновлении
двухпламенных · возможна замена поврежденных DALI-устройств без замены
Интерфейс 1-10 В: макс. 100 мА на канал программных настроек в устройстве
длина проводов до ЭПРА макс. 500 м при
сечении 0,5 мм2 Напряжение питания: от 110 до 240 В ~
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ 50/60 Гц
EIB 0595 00 Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ Система KNX/EIB
1 – 10 В, нагрузка подключается через EIB 0595 00
винтовые клеммы устройства DALI через винтовые клеммы
одножильный сечением от 0,2 до 4 мм2 одножильный сечением от 0,2 до 4 мм2
2 одножильных сечением от 2 одножильных сечением от
0,2 до 2,5 мм2 0,2 до 2,5 мм2
многожильный провод без гильзы- многожильный провод без гильзы-
наконечника сечением от 0,75 до 4 мм2 наконечника сечением от 0,75 до 4 мм2
многожильный провод с гильзой- многожильный провод с гильзой-
наконечником сечением от наконечником сечением от
0,5 до 0,8 кв. мм2 0,5 до 0,8 кв. мм2
Класс защиты: IP 20 Длина проводов от шлюза o 1,5 мм2 до 300 м
Габариты: REG-типа, 4 TE до устройств DALI: o 1,0 мм2 до 238 м
Соответствие o 0,75 мм2 до 174 м
требованиям VDE: EN 60669-1, EN 60669-2-1, EN 50428 o 0,5 мм2 до 116 м
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB Диапазон рабочих
0595 00  стр. 482. температур: от -5°С до +45°С
Ограничитель пускового тока 0810 00  стр. 268. Габариты: REG-типа, 4 TE
0595 00  стр. 482.


шт. шт.
KNX/EIB Устройство управления жалюзи

Устройство управления жалюзи, KNX/EIB, 2-канальное, 230 В ~ с
4-канальн. 24 В пост. тока с ручным ручным управлением
управлением 2
1
2
1
5 5
4 2
0 0

0 0
N N
Новинка. Новинка.
Категория: Жалюзи Категория: Жалюзи
Тип устройства: Устройство управления жалюзи Тип устройства: Устройство управления жалюзи
Устройство управления жалюзи с ручным управлением и Устройство управления жалюзи с ручным управлением и
отображением состояния для каждого канала. Для управления отображением состояния для каждого канала. Для управления
жалюзи, роль-ставнями, маркизами, вентиляторами или прочими жалюзи, роль-ставнями, маркизами, вентиляторами или прочими
похожими устройствами с электроприводами расчитаными на похожими устройствами с электроприводами расчитаными на
малое напряжение от 12 до 48 В пост. тока. напряжение в 230 В ~.
Настройку и программирование устройства рекомендуется Настройку и программирование устройства рекомендуется
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Устройство осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Устройство
управления жалюзи с встроенным шинным контроллером. управления жалюзи с встроенным шинным контроллером.
Установка на монтажной рейке стандарта DIN. Возможность Установка на монтажной рейке стандарта DIN. Возможность
подключения проводников различного сечения. Функции: подключения проводников различного сечения. Функции:
· 4 независимых канала - каждый для своего электродвигателя · 2 независимых канала - каждый для своего электродвигателя
жалюзи жалюзи
· возможность установки положения ламелей · автоматическое определение времени движения жалюзи при
· реакция при исчезновении и возникновении напряжения на работе с электроприводами 230 В (~) с механическими
шине концевыми выключателями
· отдельно настраиваемое время движения жалюзи для каждого · возможность установки положения ламелей
выхода · реакция при исчезновении и возникновении напряжения на
· возможно централизованное отключение всех выходов жалюзи шине
· оповещение о текущей позиции жалюзи или текущей · отдельно настраиваемое время движения жалюзи для каждого
ориентации ламелей. Активная или пассивная циклическая выхода
функция оповещения (при считывании состояния объекта) · возможно централизованное отключение всех выходов жалюзи
· телеграмму можно задерживать по времени после · оповещение о текущей позиции жалюзи или текущей
возобновления питания ориентации ламелей. Активная или пассивная циклическая
· реализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветре, функция оповещения (при считывании состояния объекта)
1 - о наступлении дождя, 1 - о заморозках) · телеграмму можно задерживать по времени после
· функция принудительного управления для каждого из каналов возобновления питания
· возможно участие в световых сценах. Каждый выход может · реализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветре,
участвовать максимум в 8 сценах 1 - о наступлении дождя, 1 - о заморозках)
· функция сохранения световых сцен · функция принудительного управления для каждого из каналов
· функция защиты от солнца с фиксированным или · возможно участие в световых сценах. Каждый выход может
определяемым положением ламелей участвовать максимум в 8 сценах
· дополнительная защита от солнца с расширенным списком · функция сохранения световых сцен
функций управления · функция защиты от солнца с фиксированным или
· возможно централизованное управление температурой во всем определяемым положением ламелей
здании · дополнительная защита от солнца с расширенным списком
· блокировка отдельных выходов (вручную или через шину) функций управления
· возможно централизованное управление температурой во всем
Напряжение коммутации здании
пост. тока: от 12 до 48 В пост. тока · блокировка отдельных выходов (вручную или через шину)
способность: Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц
12/24 В пост. тока 6А Напряжение коммутации
Коммутационная ~: 230 В ~, 50/60 Гц

способность: Коммутационная
48 В пост. тока: 3А способность:
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ 230 В ~: 6 A / перем. тока 1
EIB 0595 00 Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
нагрузка подключается к винтовым EIB 0595 00
клеммам нагрузка подключается к винтовым
многожильный провод без гильзы- клеммам
наконечника сечением от 0,5 до 4 мм2 многожильный провод без гильзы-
многожильный провод с гильзой- наконечника сечением от 0,5 до 4 мм2
наконечником сечением от многожильный провод с гильзой-
0,5 до 0,8 кв. мм2 наконечником сечением от
Габариты: REG-типа, 4 TE 0,5 до 0,8 кв. мм2
Датчик ветра Standard 0913 00  стр. 519. Габариты: REG-типа, 4 TE
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
0595 00  стр. 482. 0595 00  стр. 482.
Электроустановочные изделия Gira Электроустановочные изделия Gira


шт. шт.

Устройство управления жалюзи, Напряжение коммутации
4-канальн., 230 В пер. тока/12-48 В ~: 230 В ~, 50/60 Гц
пост. тока, с ручным управлением Коммутационная
1
0
3
9
0 230 В ~: 6 A / перем. тока 1
Напряжение коммутации
Категория: Жалюзи
пост. тока: от 12 до 48 В пост. тока
Тип устройства: Устройство управления жалюзи
Устройство управления жалюзи с ручным управлением и
отображением состояния для каждого канала. Для управления
12/24 В пост. тока 6А
жалюзи, роль-ставнями, маркизами, вентиляторами или прочими
похожими устройствами с электроприводами расчитаными на
напряжение в 230 В ~ (4 канала) или на малое напряжение от 12 до
48 В пост. тока: 3А
48 В пост. тока (2 канала).
EIB 0595 00
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Устройство
управления жалюзи с встроенным шинным контроллером.
клеммам
Установка на монтажной рейке стандарта DIN. Возможность
подключения проводников различного сечения. Функции:
· 4 независимых канала - каждый для своего электродвигателя
жалюзи
· автоматическое определение времени движения жалюзи при
0,5 до 0,8 кв. мм2
работе с электроприводами 230 В (~) с механическими
концевыми выключателями
· возможность установки положения ламелей
· реакция при исчезновении и возникновении напряжения на
шине Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· отдельно настраиваемое время движения жалюзи для каждого 0595 00  стр. 482.
выхода
· возможно централизованное отключение всех выходов жалюзи

функция оповещения (при считывании состояния объекта)
· реализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветре,
1 - о наступлении дождя, 1 - о заморозках)
· функция принудительного управления для каждого из каналов
· функция защиты от солнца с фиксированным или
определяемым положением ламелей
· дополнительная защита от солнца с расширенным списком
функций управления
здании


шт. шт.

Устройство управления жалюзи, Напряжение коммутации
8-канальн., 230 В пер. тока/12-48 В ~: 230 В ~, 50/60 Гц
пост. тока, с ручным управлением 2
1
6
1
0
REG plus-типа 2161 00 1 230 В ~: 6 A / перем. тока 1
0
Напряжение коммутации
Категория: Жалюзи
пост. тока: от 12 до 48 В пост. тока
Тип устройства: Устройство управления жалюзи
Устройство управления жалюзи с ручным управлением и
отображением состояния для каждого канала. Для управления
12/24 В пост. тока 6А
жалюзи, роль-ставнями, маркизами, вентиляторами или прочими
похожими устройствами с электроприводами расчитаными на
напряжение в 230 В ~ (8 канала) или на малое напряжение от 12 до
48 В пост. тока: 3А
48 В пост. тока (4 канала).
EIB 0595 00
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d. Устройство
управления жалюзи с встроенным шинным контроллером.
клеммам
Установка на монтажной рейке стандарта DIN. Возможность
подключения проводников различного сечения. Функции:
· 8 независимых каналов - каждый для своего электродвигателя
жалюзи
· автоматическое определение времени движения жалюзи при
0,5 до 0,8 кв. мм2
работе с электроприводами 230 В (~) с механическими
концевыми выключателями
· возможность установки положения ламелей
· реакция при исчезновении и возникновении напряжения на
шине Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· отдельно настраиваемое время движения жалюзи для каждого 0595 00  стр. 482.
выхода
· возможно централизованное отключение всех выходов жалюзи

функция оповещения (при считывании состояния объекта)
· реализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветре,
1 - о наступлении дождя, 1 - о заморозках)
· функция принудительного управления для каждого из каналов
· функция защиты от солнца с фиксированным или
определяемым положением ламелей
· дополнительная защита от солнца с расширенным списком
функций управления
здании


шт. шт.
KNX/EIB KNX/EIB
Устройство управления Устройство управления
рольставнями, 4-канальн., рольставнями, 4-канальн.,
230 V~ с ручным управлением 230 V~ с ручным управлением 2
1
1 6
0 0
5
0 0

0
0
0 N
Снимается с производства. Поставляется до тех пор, пока не Новинка! Поставляется с февраля 2011.
начнутся поставки замещающего изделия. Заменяет устройство управления рольставнями 1050 00.
Замещающее изделие: Устройство управления рольставнями, Категория: Жалюзи
4-канальн., 2160 00. Тип: Жалюзи
Категория: Жалюзи Устройство управления рольставнями с ручным управлением и
Тип устройства: Устройство управления жалюзи отображением состояния для каждого канала. Предназначено для
Устройство управления роль-ставнями с ручным управлением и управления электрическими приводами рольставен,
отображением состояния для каждого канала. Применяется для подключенных к сети 230 В пер. тока (4 канальн.).
независимого включения/выключения четырех электроприводов Настройка и ввод данных устройств в эксплуатацию рекомендуется
роль-ставен. Устройство управления роль-ставнями с встроенным выполнять с помощью ПО ETS версии 3.0d. Устройство управления
шинным контроллером. Установка на монтажной рейке стандарта рольставнями оснащено встроенным шинным контроллером.
DIN. Возможность подключения проводников различного сечения. Крепление к DIN-рейке. Возможно подключение проводников
Функции, определяемые настройкой: различного сечения.
· режим работы x4 каналаx или x2 х 2 каналаx Функции:
· время переключения при смене направления движения жалюзи · Независимое управление четырьмя выходами для управления
устанавливается для каждого выхода по отдельности рольставнями.
· автоматическое определение времени движения жалюзи · Непосредственное указание положения рольставни.
(зависит от электропривода) · Настраиваемая реакция на исчезновение и восстановления
· две функции защиты с циклическим контролем каналов роль- напряжения на шине.
ставен. Перемещение в заданное конечное положение при · Индикация текущего положения. Активная или пассивная
активации/деактивации функций защиты циклическая функция оповещения (при считывании состояния
· настраиваемая реакция на завершение работы функции зашиты объекта).
· реакция при исчезновении и возникновении напряжения на · Реализация одной из 5 функций защиты (3 оповещения о ветре,
шине 1 - о наступлении дождя, 1 - о заморозках) при циклическом
· ручное управление выходами в том числе без напряжения на контроле состояния.
шине. Возможность блокировки ручного управления
Максимально допустимая от 110 до 240 В ~, 50/60 Гц Напряжение коммутации
нагрузка: 6 А при 230 В ~ ~: 230 В ~, 50/60 Гц
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ Коммутационная
EIB 0595 00 способность:
нагрузка подключается к винтовым 230 В ~: 6 A / перем. тока 1
клеммам Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
многожильный провод без гильзы- EIB 0595 00
наконечника сечением от 0,5 до 4 мм2 нагрузка подключается к винтовым
многожильный провод с гильзой- клеммам
наконечником сечением от многожильный провод без гильзы-
0,5 до 0,8 кв. мм2 наконечника сечением от 0,5 до 4 мм2
Класс защиты: IP 20 многожильный провод с гильзой-
Габариты: REG-типа, 4 TE наконечником сечением от
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB 0,5 до 0,8 кв. мм2
0595 00  стр. 482. Габариты: REG-типа, 4 TE
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB Система KNX/EIB
0595 00  стр. 482.


шт. шт.
KNX/EIB Аудиосистема KNX/EIB

Аналоговый выход, 4-канальн. Аудиораспределитель 4-канальный
1 0
0 5
2 3
2 1

0 REG-типа 0531 00 1 0
0
Категоpия: Выход Серия изделий: Аудио

Тип устpойства: Аналоговый выход 4-канальный Тип устройства: 4-канальный аудиораспределитель
Аналоговый выход REG-типа с встpоенным шинным контpоллеpом аудиоpаспpеделитель
пpеобpазует телегpаммы KNX/EIB (1 байт и 2 байта) в аналоговые 4-канальный аудиоpаспpеделитель посpедством устpойств
выходные сигналы. Такие сигналы позволяют упpавлять pазными упpавления KNX/EIB пpоизводит выбоp необходимых истоaников
исполнительными устpойствами, такими как обогpеватели, звука с индивидуальным для каждого канала pегулиpованием
климатиaеские устpойства, вентилятоpы. тембpа и гpомкости. 4-канальный аудиоpаспpеделитель
4 выхода пpи помощи пpогpаммного обеспеaения настpаиваются инсталлиpуется на монтажную pейку и имеет 4 независмых
на выдаaу сигналов тока или напpяжения. выхода, к котоpым можно подклюaать оконеaные усилители.
Сигналы тока: 0 - 20 мА, Аудиоpаспpеделитель может обеспеaить pаспpеделение
сопpотивление нагpузки  500 Ом pазлиaных аудиосигналов на 4 отдельные зоны.
4 - 20 мА, Вход xMutex обеспеaивает одновpеменное выклюaение звука на
сопpотивление нагpузки  500 Ом всех аудиовыходах.
Сигналы напpяжения: 0 - 1 В, Один аудиоpаспpеделитель позволяет создать 4 моно- или 2
сопpотивление нагpузки  1 кОм стеpеофониaеские зоны. Пpи необходимости создания
0 - 1 В, дополнительных зон аудиоpаспpеделители могут
сопpотивление нагpузки  1 кОм каскадиpоваться. Пpи помощи соединительного кабеля 0537 00
0 - 10 В, аудиоpаспpеделители соединяются между собой.
сопpотивление нагpузки  1 кОм Для электpопитания устpойства необходим истоaник питания
Выходы обладают защитой от коpоткого замыкания. Состояние 0535 00 или 0536 00. Функции упpавления:
выходов контpолиpуется пpи помощи светодиодов. · канал ВКЛ/ВЫКЛ,
Возможнопpинудительное упpавление сигналами на выходе. · гpомкость звука,
Неиспользуемые выходы можно отклюaить. Установка на · выбоp истоaника аудиосигнала,
монтажной pейке стандаpта DIN. · обязательный и зональный вызов,
Для pаботы аналогового выхода необходимо использование · настpойка тембpа: бас, сpедние aастоты, веpхние aастоты,
истоaника питания 1024 00. обязательный и зональный вызов.
Количество выходов: 4
Напряжение питания: 24 В ~ Напряжение питания: От 22 до 26 В пост. тока
Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/ Энергопотребление: 0,2 A
EIB 0595 00 Аудиовходы: 8 моно или 4 стерео
выходы, подключение питания на Входное напряжение: 5 В ~/0,7 В ~ (0 дБ)
винтовые клеммы Входное полное сопротивление: 100 kb
одножильный провод сечением от Аудиовыходы: 4 моно или 2 стерео
0,5 до 4 мм2 Выходное напряжение:
многожильный провод без гильзы- 5 В ~/0,7 В ~ (0 дБ)
наконечника сечением от 0,34 до 4 мм2 Выходное полное сопротивление:
многожильный провод с гильзой- 47 b
наконечником сечением от Коммутируемый выход: 4 х 24 В пост. тока, макс. 10 А
0,14 до 2,5 кв. мм2 Частотная Line: от 30 до 20000 Гц
Класс защиты: IP 20 характеристика: Mic: от 30 до 16000 Гц
Габариты: REG-типа, 4 TE Коэффициент
Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB нелинейных искажений: < 0,1 %
0595 00  стр. 482. Диапазон рабочих
температур: от +5°С до +45°С
Габариты: (Длина х Ширина х Глубина)
208 x 88 x 60 мм
REG-тип, 12 TE
Источник питания: 24 В пост. тока / 5 A 0535 00 стр. 373.
Источник питания 24 В пост. тока/10 A 0536 00 стр. 373.
Предусилитель 8-канальный 0530 00 стр. 372.
Соединительный кабель 0537 00 стр. 373.


шт. шт.
KNX/EIB Коммутирующий контакт: -контакт, беспотенциальный контакт

Устройство управления Коммутирующая
фанкойлами способность 230 В~: 10 А/~ 1 или 10 А/~ 3
2
Максимальный 800 A, 200 c
1
6
3
0
коммутируемый ток: 165 A, 20 мс
REG plus-типа 2163 00 1 Коммутируемая 2300 Вт на омическая нагрузка
0
мощность: 10 A, макс. 140 Ф на индуктивной

Категория: отопление, кондиционирование,
нагрузке при 230 В пер. тока
вентиляция
Тип устройства: фанкойл
Данное исполнительное устройство предназначено для
лампы
управления фанкойлами. Исполнительное устройство получает
телеграммы, например, от термостата и посылает управляющие
сигналы на вентилятор и сервопривод фанкойла. Инсталлируется
на DIN-рейку. Настройку и программирование устройства
рекомендуется осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d.
· Управление 2-трубными фанкойлами с 6-скоростным
вентилятором или 4-трубными фанкойлами с 3-скоростным
вентилятором.
· Ручное управление независимо от сотояния шины.
· Режимы работы: обогрев, охлождение или обогрев и
охлождение.
· Управление 2-х и 4-трубными фанкойлами. 2-трубная система
используется либо для обогрева, либо для охлаждения - по
трубному контуру фанкойла протекает либо холодная, либо
лампы
горячая вода. В 4-трубной системе по одному контуру течет
холодная вода, а по второму контуру горячас вода.
· Принудительное или ступенчатое включение вентилятора на
требуемую скорость.
EIB 0595 00
· Индикация состояния выходов, функция блокировки для
каждого из каналов, ограничение скорости вентилятора.
клеммам
· При помощи ПО ETS возможна настройка реакции устройства
при проподании напряженияна шине, а также при его
0,5 до 4 мм2
возобновлении.
Сечение жилы проводника от
· Настройка граничных значений.
0,35 до 4 мм2 без кабельного
· Периодическая отправка телеграмм состояния или только при
наконечника
наступлении определенного события.
· Свободные выходы могут использоваться для включения/
0,14 до 2,5 мм2 с кабельным
выключения сторонней нагрузки, например, осввещения
наконечником
помещения.
0595 00  стр. 482.


шт. шт.
KNX/EIB Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/

Многофункциональное EIB 0595 00
исполнительное устройство нагрузка подключается к винтовым
2
клеммам
1
6
2
0
REG plus-типа 2162 00 1 0,5 до 4 мм2
0

0,35 до 4 мм2 без кабельного
Тип устройства: Бинарный выход, смешанный
наконечника
Многофункциональное исполнительное устройство может
выполнять три различные функции: управление освещением,
0,14 до 2,5 мм2 с кабельным
жалюзи и сервоприводами. Четыре релейных выхода посредством
наконечником
конфигурации в ETS можно настраивать для управления жалюзи
или коммутации различных нагрузок, так же возможен смешанный
Выходы управления
режим работы. Выходы для управления жалюзи образуются
сервоприводами
объединением двух релейных выходов. Два оставшихся
Коммутирующий контакт: Симистор
электронных коммутирующих выхода используются для
Ток коммутации: От 5 до 50 мA
управления сервоприводами. Установка на монтажной рейке
Максимальный
стандарта DIN.
коммутируемый ток: 1,5 A, 2 с
Релейные выходы
осуществлять при помощи ПО ETS версии 3.0d.
Коммутирующий контакт: -контакт, беспотенциальный контакт
Коммутирующая
Коммутация различных нагрузок
способность 230 В~: 16 A/ ~ 1 или 10 А/ ~ 3
· Многофункциональное исполнительное устройство оснащено
Максимальный 800 A, 200 c
релейными контактами, которые могут использоваться для
коммутируемый ток: 165 A, 20 мс
управления различными электропотребителями, наприммер,
осветительными приборами. Выбор режима работы реле: с
нормально замкнутым или с нормально разомкнутым котактом.
при 230 В ~
Состояние выхода не изменяется при исчезновении напряжения
питания.
· Настраиваемые функции: таймер, логические функции,
блокировка и принудительное управление, счетчик
наработанных устрйоством часов.
лампы
Управление жалюзи
· Многофункциональное исполнительное устройство может
управлять приводами 230 В~ жалюзи, роль-ставен, маркиз,
воздушных клапанов и аналогичного оборудования.
· Особенности функционирования: настройка времени движения,
назначение до 5 различных функций защиты, функции защиты
от солнца, принудительная установка в требуемое положение.
Управление сервоприводами
· Два электронных выхода могут использоваться для управления
функциями обогрева и охлаждения помещения.
· Плавное изменение управляющего воздействия осуществяется
с помощью широтно-импульсной модуляции (ШИМ). Этим
лампы
обеспечивается плавное управление сервоприводом.
Индикация состояния клапана и периодический контроль
значения управляющего сигнала.
· Аварийный режим работы при исчезновении напряжения
питания и принудительное задание требуемого положения.
· Контроль напряжения питания и подача аварийного сигнала при Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
возникновении неисправности. 0595 00  стр. 482.
· Групповое управление yзакрыть все клапаныx и yпереход в
заданное положениеx.


шт. шт.
Встраиваемые бинарные входы · настраиваемые функции выхода: реакция при исчезновении и

возобновлении питания, включение/выключение с задержкой,
функция таймера, индикация состояния выхода (мерцание
шт.
Упаковка,
Артикул изделия Gira светодиода)
KNX/EIB
Универсальный дискретный вход, Количество входов: 2
2-канальн. Подключение: Клеммы соединения и ответвления KNX/
EIB 0595 00
1
1
1
Подключение посредством
8
1118 00 1/5 0
0 3-контактного разъема
Категория: Вход
Бинарный вход скрытого монтажа, устанавливается в глубокую (60
мм глубины) монтажную коробку за механизмом клавишного/
43 x 28 x 15 мм
кнопочного выключателя. Предназначен для подключения
беспотенциальных контактов. Переключение безпотенциальных Кнопочные выключатели с короткоходной кнопкой, 42 В, в
контактов преобразуется в телеграммы KNX/EIB. Оба входа могут сборе 0138 .., 0153 ..
быть независимо друг от друга заблокированы или задействованы Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
для выполнения разных функций. Оба входа могут быть 0147 00 стр. 248.
использованы в качестве выходов (с максимальной силой тока Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
0,8 мА на каждый выход). 0595 00  стр. 482.
· возможность настройки каждого из входов на выполнение
функций включения/выключения, регулировки яркости,

управления жалюзи и передачи значений или реализация
функций счетчика импульсов и переключений
состоянии объектов коммутации или значения объекта по
жалюзи
(кнопочный выключатель с нормально разомкнутым или Система KNX/EIB
функцией сохранения сцены без ее предварительного вызова
передаваемого значения и момента передачи по переднему/
· функция счётчика переключений: настройка срабатывания на
порога количества импульсов, настройка интервала передачи


шт. шт.
KNX/EIB · функция счетчика импульсов: настpойка сpабатывания на

Универсальный дискретный вход, пеpедний/задний фpонт импульса, настpойка интеpвала
4-канальн. передачи показаний счетчика, выбоp фpонта (пеpедний/задний)
импульса синхpосигнала для сбpоса счетчика и передача
1
1
1
упpавляющей телегpаммы пpи поступлении синхpосигнала.
·
9
1119 00 1/5 0
0 функция счетчика переключений: настpойка сpабатывания на
пеpедний/задний фpонт импульсов, установка максимального
Категоpия: Вход
поpога количества импульсов, настpойка интеpвала передачи
Тип устpойства: Бинаpный вход, 2-канальный
показаний сaетaика, отпpавка упpавляющей телегpаммы пpи
Бинаpный вход скpытого монтажа, устанавливается в глубокую
достижении сaетaиком максимального значения.
(60 мм глубины) монтажную коpобку за механизмом клавишного/
кнопочного выключателя. Предназначен для подключения
беспотенциальных контактов. Переключение безпотенциальных
контактов пpеобpазуется в телегpаммы KNX/EIB. Входы могут быть
EIB 0595 00
независимо дpуг от дpуга заблокиpованы или задействованы для
Подключение посредством
выполнения pазных функций. Два входа могут быть настpоены в
5-контактного разъема
качестве выходов (с максимальной силой тока 0,8 мА на каждый
выход).
Функции, опpеделяемые настpойкой:
· возможность настpойки каждого из входов на выполнение
функций включения/выключения, pегулиpовки яpкости,
43 x 28 x 15 мм
упpавления жалюзи и пеpедаaи знаaений или pеализация
функций счетчика импульсов и переключений. Кнопочные выключатели с короткоходной кнопкой, 42 В, в
· объект для блокиpовки отдельных входов. сборе 0138 .., 0153 ..
· возможность настpойки pеакции каждого из входов пpи Вставка кнопочного выключателя на 4 направления
возобновлении подачи шинного напpяжения. 0147 00 стр. 248.
· ограничение скорости передачителегpамм. Клеммы соединения и ответвления KNX/EIB
· функция включения/выключения: два независимых объекта 0595 00  стр. 482.
коммутации для каждого входа, с возможностью выбоpа
функций для пеpеднего и заднего фpонта импульса (ВКЛ, ВЫКЛ,
ПЕPЕКЛ, нет функции), циклический посыл телегpамм о
состоянии объектов коммутации или значения объекта по
пеpеднему или заднему фpонту импульса.
· функция pегулиpовки яpкости: упpавление пpи помощи одной/
двух клавиш, изменение вpемени переключения между
pежимами pегулиpовки яpкости и включения/выключения,
pегулиpуемый уpовень яpкости включения, возможны посылка
телегpаммы yСтопx и повтоp телегpаммы.
· функция упpавления жалюзи: настpаиваемая функция для
пеpеднего фpонта импульса (нет функции, ВВЕPХ, ВНИЗ,
ДВИЖЕНИЕ-ШАГ или ДВИЖЕНИЕ-ШАГ), изменение вpемени
переключения между pежимами кpатковpеменного и
пpодолжительного движения, настpойка вpемени движения
жалюзи.
· функция передачи значений и дополнительного устpойства
оpганизации световых сцен: выбоp подключенного устpойства
(кнопочный выключатель с ноpмально pазомкнутым или
ноpмально замкнутым контактом), передача значения по
пеpеднему фpонту импульса, изменение пеpедаваемого
значения пpи пpодолжительном нажатии на кнопку, функция
дополнительного устpойства оpганизации световых сцен с
функцией сохpанения сцены без ее пpедваpительного вызова

функции датчиков темпеpатуpы и освещенности: настpойка
пеpедаваемого значения и момента передачи по пеpеднему/
заднему фpонту импульса, изменение пеpедаваемого значения
пpи пpодолжительном нажатии на кнопку.
· функция счетчика импульсов: настpойка сpабатывания на
пеpедний/задний фpонт импульса, настpойка интеpвала
передачи показаний счетчика, выбоp фpонта (пеpедний/задний)
импульса синхpосигнала для сбpоса счетчика и передача
упpавляющей телегpаммы пpи поступлении синхpосигнала.
· функция счетчика переключений: настpойка сpабатывания на
пеpедний/задний фpонт импульсов, установка максимального
поpога количества импульсов, настpойка интеpвала пеpедаaи
показаний счетчика, отпpавка упpавляющей телегpаммы пpи
достижении счетчиком максимального значения функции
датaиков темпеpатуpы и освещенности: настpойка
пеpедаваемого значения и момента передачи по пеpеднему/
заднему фpонту импульса, изменение пеpедаваемого значения
пpи пpодолжительном нажатии на кнопку.


шт. шт.
Сервоприводы Сервопривод 230 В~
шт.
Упаковка,
KNX/EIB 1
2
2
Сервопривод 2 1122 00 1/5 0

0
Сервопривод используется для регулирования температуры в

1
отдельном помещении в комбинации с системами обогрева пола,
0
9
7
радиаторами и конвекторами. С помощью дополнительного
1097 00 1 0
комплекта переходных устройств к вентилям можно легко

0
Категория: Отопление, кондиционирование, устанавливать сервопривод на вентили различных размеров.

вентиляция Стандартная комплектация сервопривода адаптирована к
Тип устройства: Сервопривод клапанов вентилям фирмы Heimeier.
Электрический сервопривод с двумя (беспотенциальными) xФункция открытого исходного состоянияx. В соответствии с этой
бинарными входами для монтажа на вентиль (рекомендуются функцией сервопривод при монтаже системы находится в
вентили фирмы Heimeier) установленного в системе отопления. состоянии xобесточеноx (открытый вентиль), т.е. обеспечено
Оба беспотенциальных независимых контакта служат, например, пропускание теплоносителя до подключения электрического
для подключения оконных контактов или выключателей/кнопок для управления приводом. Во время ввода системы в эксплуатацию
выполнения функций: включения/выключения, регулировки при первом возвратно-поступательном движении достигается
яркости, функции датчика. готовность к работе ( xобесточеноx - закрытый вентиль). Индикация
Сервопривод напрямую (без дополнительного шинного состояния вентиля (xзакрытоx или xоткрытоx). В комплект поставки
контроллера) подключается к шине KNX/EIB. входит переходное устройство к угловым вентилям фирм Heimeier,
Удобен для регулирования температуры в помещении, например Herb, Onda, Schlösser и Oventrop.
управления, обогревателями, конвекторами, подогревом пола и Напряжение питания: 230 В ~, 50/60 Гц
пр. Не нужен никакой дополнительный источник энергии, так как Потребляемая мощность:около 2 Вт
электропитание подается от шины KNX/EIB. Переход в режим Ход вентиля: 3 мм
программирования физических адресов осуществляется при Скорость перемещения: 60 с/мм
помощи магнита (входит в комплект поставки). Тяговое усилие: 90 Н
Индикация режима программирования при помощи светодиода. Температура
Управление термостатом KNX/EIB. Сервопривод может теплоносителя: до 100°С
находиться как в крайних положениях (открыто/закрыто), так и в Длина кабеля: 2 x 0,75 мм2
промежуточных (всего 256 положений). Возможно принудительное 1м
управление. Габариты: (Ширина х Длина х Глубина)
Индикация положения при помощи специального объекта 43 x 53 x 53 мм
состояния. Подключение, например, при помощи удлинительного
провода и вставки клеммной соединительной розетки. Реле KNX/EIB, 6-канальное для системы отопления
Напряжение питания: 24 В пост. тока (+6/-4 В) через шину KNX/ 1018 00  стр. 459.
EIB Переходные устройства для вентилей 1124 00, 1125 00,
Потребляемая мощность:макс. 12 мА при 20 В (= 240 мВт) 1126 00  стр. 481.
Ход вентиля: мин. 1,0 мм Накладка для ввода и подключения удлинительного провода к
макс. 4,5 мм вставке клеммной соединительной розетки 0274 ...
с автоматической настройкой Вставка клеммной соединительной розетки
передвижения при подключении 0400 00 стр. 268.
термостата
Скорость перемещения: 25 с/мм Электроустановочные изделия Gira
Температура Переходные устройства к

теплоносителя: до 100°С сервоприводам 24 В/230 В
Класс защиты: IP 43, (вертикальный монтаж)
46 x 87 x 60 мм
Накладка для ввода и подключения удлинительного провода к Переходное устройство к вентилям Dumser, Vescal, Simplex 1
1
2
4
вставке клеммной соединительной розетки 0274 ... 1124 00 5 0

0
Вставка клеммной соединительной розетки Переходное устройство к вентилям MNG, Gazzaniga,

0400 00 стр. 268. Honeywell & Braukmann, Reich, Landis & Gyr 1
1
2
Дверной или оконный контакт/VdS 0953 .. стр. 516.

5
1125 00 5 0
0
Электроустановочные изделия Gira Переходное устройство к вентилям Danfoss RA 1

1
2
6
1126 00 5 0
0
Переходные устройства сервоприводов 24 В/230 В позволяют

производить инсталляцию на вентили различного размера.


шт. шт.
Сервопривод 24 В Принадлежности
шт.
Упаковка,
1
1
2
3 Внешний датaик
1123 00 1/5 0
0
Сервопривод используется для регулирования температуры в

отдельном помещении в комбинации с системами обогрева пола, 1
4
радиаторами и конвекторами. С помощью дополнительного 9

3
Внешний датaик 1493 00 1 0
комплекта переходных устройств к вентилям можно легко

0
устанавливать сервопривод на вентили различных размеров. Внешний датчик для измерения температуры с проводом длиной 4 м
Стандартная комплектация сервопривода адаптирована к вентилям и (2 х 0,75 мм2) с возможностью удлинения до 50 м. Внешний датчик
фирмы Heimeier. инсталлируется в толщу пола в отрезок полой трубы.
xФункция открытого исходного состоянияx. В соответствии с этой Сенсорные выключатели 3 Plus 5142 00, 2042 .., 2043 .., 5145 00,
2046 ..  стр. 399.
функцией сервопривод при монтаже системы находится в
Многофункциональный термостат 2100 .. стр. 408.
состоянии xобесточеноx (открытый вентиль), т.е. обеспечено Многофункциональная накладка 2101 .. стр. 409.
пропускание теплоносителя до подключения электрического Термостат для электрического подогрева пола 0394 ..
управления приводом. Во время ввода системы в эксплуатацию при
первом возвратно-поступательном движении достигается Электроустановочные изделия Gira
готовность к работе ( xобесточеноx - закрытый вентиль). Индикация KNX/EIB

состояния вентиля (xзакрытоx или xоткрытоx). В комплект поставки Клеммы соединения и ответвления
входит переходное устройство к угловым вентилям фирм Heimeier,
Herb, Onda, Schlösser и Oventrop.
Напряжение питания: 24 В ~, 0 - 60 Гц
0
5
9
5
Потребляемая мощность: около 2 Вт 0595 00 50 0

0
Ход вентиля: 3 мм Категория: Системные принадлежности

Скорость перемещения: 60 с/мм Тип устройства: Шинные клеммы
Тяговое усилие: 90 Н 2-полюсные клеммы (красного и черного цвета) для подключения
Температура шины KNX/EIB к шинным контроллерам скрытого монтажа или
теплоносителя: до 100°С другими устройствами накладного/скрытого монтажа.
Длина кабеля: 2 x 0,75 мм2 Может быть подключено до четырех шин.
1м Может использоваться и в качестве разветвителя при инсталляции
Габариты: (Ширина х Длина х Глубина) в монтажной коробке.
43 x 53 x 53 мм
Переходные устройства для вентилей 1124 00, 1125 00,

1126 00  стр. 481. Опорная пластина
Накладка для ввода и подключения удлинительного провода к
вставке клеммной соединительной розетки 0274 ...
Вставка клеммной соединительной розетки 0400 00 стр. 268.
1
1
2
7

0
Если сенсорные выключатели 2 2-,4-, 6-клавишные или сенсорный

выключатель 2 Plus 5-клавишный инсталлируется в две монтажные
коробки, то в качестве дополнительного крепления можно
применять дополнительную опорную пластину. В комплект входят
фиксирующие винты.
Сенсорные выключатели 2 1012 .., 1062 .., 1064 .., 1066 .. , 2064 ..
системы KNX/EIB
Сенсорный выключатель 2, двухклавишный 1012 .. в
радиошинной системе
Сенсорные выключатели 2 Plus 1055 .., 2053 .., 2056 ..
Защитная накладка
0
0
1
5
черный 0015 01 5 0
1
Накладка для защиты шинного контроллера скрытого монтажа и

вставки настенного радиопередатчика от загрязнения. Защитная
накладка применяется тогда, когда устройства уже инсталлированы
в стену. Защитная накладка просто устанавливается на вставку.
Шинные контроллеры KNX/EIB 0570 00, 2008 00,
2009 00 стр. 436.
Вставка настенного радиопередатчика 0511 00  стр. 492.


шт. шт.
Вкладыш для надписи

для сенсорных выключателей
0
0
1
4
прозрачный 0014 01 5/25 0

0
0
1
1
4
тонированный 0014 06 5/25 0

6
Подходит для сенсорных выключателей серий S-Classic и S-Color.
Сенсорный выключатель, 1-клавишный, с полем для надписей

0881 ..  стр. 404.
Сенсорный выключатель, 2-клавишный, с полями для
надписей 0882 ..  стр. 405.
Сенсорный выключатель, 4-клавишный, с полями для
надписей 0884 ..  стр. 405.
Сенсорный выключатель, многофункциональный, с полями
для надписей 0885 ..  стр. 406.
Сенсорный выключатель световых сцен с полями для
надписей 0888 .. стр. 406.

Cat Sys KNX EIB

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Cat Sys KNX EIB

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gira KNX / EIB Система В качестве устройств

ато мат изации делает управления могут применять-

Новый интерфейс Gira

Служба создания маркиро- Маркировочные Лазерная маркировка для В качестве альтернативы

Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

Кнопочные шинные контроллеры Кнопочный шинный контроллер

Кнопочный шинный контроллер 1

1-клавишный, 1-полюсный, со Скрытый монтаж 0184 00 1/5 0

светодиодным индикатором Категория: Кнопочный выключатель

между шиной KNX/EIB и пользователем.

Категория: Кнопочный выключатель На кнопочный шинный контроллер, 1-клавишный, 2-полюсный

Кнопочный шинный контроллер Электроустановочные изделия Gira

2-клавишный, 1-полюсный Кнопочный шинный контроллер

Скрытый монтаж 0182 00 1/5 0

Скрытый монтаж 0185 00 1/5 0

Категория: Кнопочный выключатель

Электроустановочные изделия Gira

Электроустановочные изделия Gira 387

Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

Система KNX/EIB Система KNX/EIB

Шинный контроллер KNX/EIB

Шинный контроллер 3 2008 00 1/5

внешним датчиком 2009 00 1/5

Шинный контроллер 0570 00 1/5 0

Электроустановочные изделия Gira

388 Электроустановочные изделия Gira

Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

Сенсорный выключатель 3 Basis, 1-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Basis,

Сенсорный выключатель 3 Basis, 2

глянцевый кремовый 2021 111 1/5

глянцевый белый 2021 112 1/5

Шинный контроллер 3 2008 00 1/5

5111 00 1/5 Новинка! Поставляется с декабря 2010 года.

· Два синих светодиодных индикатора состояния для каждой

Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. клавиши управления.

Электроустановочные изделия Gira

Электроустановочные изделия Gira 389

Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

Сенсорный выключатель 3 Basis, 2-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Basis,

Сенсорный выключатель 3 Basis, 2

глянцевый кремовый 2022 111 1/5

глянцевый белый 2022 112 1/5

Шинный контроллер 3 2008 00 1/5

Новинка! Поставляется с декабря 2010 года.

Опорная пластина 1127 00 5/25 0

Шинный контроллер 3 2008 00 1/5

Шинный контроллер 3 2008 00  стр. 388.

Электроустановочные изделия Gira

390 Электроустановочные изделия Gira

Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

Сенсорный выключатель 3 Basis, 3-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Basis,

Сенсорный выключатель 3 Basis, 2

глянцевый кремовый 2023 111 1

глянцевый белый 2023 112 1

Шинный контроллер 3 2008 00 1/5

5113 00 1/5 Новинка! Поставляется с декабря 2010 года.

· Два синих светодиодных индикатора состояния для каждой

Новинка! Поставляется с декабря 2010 года. клавиши управления.

Электроустановочные изделия Gira

Электроустановочные изделия Gira 391

Артикул Упаковка, Артикул Упаковка,

Сенсорный выключатель 3 Komfort, 1-клавишн. Сенсорный выключатель 3 Komfort,

Сенсорный выключатель 3 Komfort, 2