Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
РУКОВОДСТВО
ПО ПОИСКУ И
УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ERC22-35VG (ERC045-070VG) [A968];
ERP22-35VL (ERP040-070VL) [A976];
ERP16-20VF [A955];
ERP15-20VT (ERP030-040VT) [G807]
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на условие, которое может стать причиной немедленной
гибели или травмирования персонала!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указывает на условия, которые могут привести к порче имущества!
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 9010–ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Группа 05 - Эксплуатационная проверка........................................................................................... 9010-05-1
РАЗДЕЛ 9025–ТЯГОВЫЙ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ
Группа 10 - Принципы функционирования ........................................................................................ 9025-10-1
РАЗДЕЛ 9030–ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Группа 03 - Общее техобслуживание и диагностические данные .................................................. 9030-03-1
Содержание таблицы кодов неисправностей (DTC) .............................................................. 9030-03-8
Группа 10 - Принципы функционирования ........................................................................................ 9030-10-1
Группа 20 - Коды неисправностей...................................................................................................... 9030-20-1
Группа 30 - Обнаруженные симптомы ............................................................................................... 9030-30-1
Группа 55 - Значки и графические символы ..................................................................................... 9030-55-1
РАЗДЕЛ 9035–ВЕДУЩАЯ ОСЬ/УЗЕЛ
Группа 10 - Принципы функционирования ........................................................................................ 9035-10-1
Группа 30 - Обнаруженные симптомы ............................................................................................... 9035-30-1
РАЗДЕЛ 9050–ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Группа 10 - Принципы функционирования ........................................................................................ 9050-10-1
Группа 30 - Обнаруженные симптомы ............................................................................................... 9050-30-1
Группа 40 - Проверки и регулировки.................................................................................................. 9050-40-1
РАЗДЕЛ 9060–ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Группа 10 - Принципы функционирования ........................................................................................ 9060-10-1
Схема меню дисплея.................................................................................................................. 9060-10-10
РАЗДЕЛ 9070–ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ (ПОДЪЕМНАЯ РАМА) И ШАССИ
Группа 10 - Принципы функционирования ........................................................................................ 9070-10-1
Группа 30 - Обнаруженные симптомы ............................................................................................... 9070-30-1
РАЗДЕЛ 9080–ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Группа 50 - Аббревиатуры и сокращения.......................................................................................... 9080-50-1
Группа 70 - Ссылка на индикатор режима отказов........................................................................... 9080-70-1
СОДЕРЖАНИЕ
Группа 05
Эксплуатационная проверка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Элементы грузоподъемной рамы имеют
большой вес и могут двигаться. Зазоры
между элементами очень малы. Подвижные
части подъемной рамы или каретки могут
стать причиной серьезного травмирования или
смерти.
Проверка цепи 1. Включите передние и задние рабочие фары. ДА: Фары OK. Перейдите к
светотехники Фары включаются? следующей проверке.
НЕТ: См. Обнаруженные
симптомы, работа
светотехники
Проверка цепи ПРИМЕЧАНИЕ: На погрузчике может иметься до ДА: Звуковой сигнал OK.
звукового сигнала трех кнопок звукового сигнала Перейдите к следующей
1. Рулевое колесо проверке.
2. Правый задний поручень НЕТ: См. Обнаруженные
3. Подлокотник MLM симптомы, Неисправность
Нажимная кнопка звукового сигнала. звукового сигнала.
Срабатывает ли звуковой сигнал?
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь в том, что груз зафиксирован и
не будет смещаться при полном наклоне
подъемной рамы вперед.
Проверка подушки Обеспечьте следующие условия перед началом ДА: Поршневое кольцо OK.
подъемной рамы - выполнения процедуры: Перейдите к следующей
главный подъемный • Погрузчик работает на ровной поверхности. проверке.
цилиндр • Достаточное расстояние до препятствий над НЕТ: Проверьте и очистите
головой, чтобы поднять вилочный подхват на поршневое кольцо. См.
максимальную высоту. Ремонт цилиндра 2100
YRM 1382.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Убедитесь в том, что груз зафиксирован и
не будет смещаться при полном наклоне
подъемной рамы вперед.
Проверка барабана 1. Опустите вилочный подхват. ОТКЛЮЧИТЕ ДА: Барабаны для цепей
для цепи погрузчик. OK. Перейдите к следующей
2. Проверьте барабаны для цепей на наличие проверке.
следов износа. НЕТ: Замените барабаны
Имеются ли следы износа на барабане без для цепей. См. Ремонт
бокового износа? подъемной рамы, 2- и
3-секционные подъемные
рамы с улучшенной
обзорностью 4000 YRM
1386.
Проверка низкого 1. Поверните ключ зажигания в положение ВКЛ. ДА: Давление сброса OK.
давления на 2. Установите управляемые колеса прямо для Перейдите к следующей
редукционном начала проверки. проверке.
клапане рулевого 3. Поверните управляемые колеса от упора до НЕТ: Если управляемые
механизма упора в обоих направлениях. колеса не поворачиваются
Поворачиваются ли управляемые колеса от от упора до упора,
упора до упора без остановки? давление слишком низкое.
Отрегулируйте давление
сброса рулевого механизма.
Перейдите к Проверки и
регулировки, Проверка и
настройка давления сброса
рулевого механизма, стр.
9050-40-18.
СОДЕРЖАНИЕ
Группа 10
Принципы функционирования
Тяговый электродвигатель
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ информацию. Используя обратную связь, система
управления электродвигателя постоянного тока
Все вилочные электропогрузчики, описываемые в может обеспечивать рекуперативное торможение,
данном руководстве, оснащаются трехфазными управляемое ускорение и замедление.
асинхронными тяговыми электродвигателями Путем изменения частоты подаваемого на
переменного тока. Электродвигатели переменного электродвигатель переменного тока, которая также
тока очень похожи друг на друга, но модели, регулируется контроллером электродвигателя,
устанавливаемые на разные погрузчики, можно управлять его оборотами.
отличаются некоторыми характеристиками.
Важнейшие отличия заключаются в принципах Эти электродвигатели переменного тока
функционирования. оснащаются температурным датчиком, который
встраивается в статор и контролирует температуру
Электродвигатель переменного тока электродвигателя, непрерывно передавая данные
представляет собой электрическое устройство, на систему регулирования температуры. Эта
использующее переменный ток, подводимый к система разработана для защиты компонентов
обмотанному проводом статору, оснащенному от выхода из строя из-за перегрева. Если
преобразователем постоянного тока в переменный температура обмотки электродвигателя
для наведения северного и южного магнитных достигает заданного ограничения, VSM подает
полюсов на внутреннем вращающемся элементе на контроллер тягового усилия команду на
в регулируемой среде. Взаимодействие снижение мощности электродвигателя или даже
между внутренним ротором и статором создает может отключить тягу для его защиты. Если
пушпульный эффект на роторе, который заставляет компоненты системы тяги работают в режиме
ротор вращаться, создавая механическое усилие. терморегулирования, это не оказывает никакого
влияния на производительность гидравлической
На погрузчиках постоянный ток подается
системы. Разъем этого температурного датчика
от свинцово-кислотного аккумулятора.
обслуживается, но сам датчик не обслуживается.
Постоянный ток изменяется на переменный
контроллером тягового электродвигателя. Вал ротора извлекается с обеих сторон тягового
Путем изменения частоты переменного тока, электродвигателя. Крышка приводной стороны
подводимого к электродвигателю, можно соединяется с приводным агрегатом или ведущей
управлять его оборотами. Это выполняется осью в зависимости от конфигурации. Короткая
контроллером тягового электродвигателя. круглая секция вала выступает из крышки
Контроллер также управляет направлением неприводной стороны электродвигателя. Эта
вращения электродвигателя и, соответственно, сторона поддерживает ступицу стояночного
направлением движения погрузчика. Он работает тормоза с помощью сегментной шпонки
совместно с VSM. и стопорного кольца. Это опора между
электродвигателем и стояночным тормозом.
Датчик оборотов используется для определения
Стояночный тормоз может заменяться.
скорости и направления вращения ротора и
последующей передачи этих данных контроллеру. Тяговые электродвигатели, сертифицированные
Это выполняется путем передачи электрических UL по классу EE, устанавливаются на эти вилочные
импульсов по двум раздельным каналам к погрузчики в качестве опции. Эти электродвигатели
контроллеру. Контроллер определяет направление имеют закрытые вентиляционные отверстия
вращения электродвигателя на основании того, по и являются только частью оборудования,
какому каналу сигнал поступает быстрее. Скорость необходимого для получения сертификата
вращения он определяет по частоте импульсов. безопасности по классу ЕЕ.
ПО контроллера непрерывно контролирует данную
На модель A968 устанавливается только один оси. Датчик оборотов для этого электродвигателя
тяговый электродвигатель и один контроллер. располагается на самом электродвигателе. См.
Он устанавливается перпендикулярно к ведущей Рисунок 9025-10-2, стр. 9025-10-3.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9025-10-4
РАЗДЕЛ 9030
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Аккумулятор (сменный) ................................................................................................................ 9030-10-23
Перевод ключа в положении ВКЛ и функционирование ........................................................... 9030-10-24
Датчики .......................................................................................................................................... 9030-10-24
Выключатели ................................................................................................................................. 9030-10-28
Выходы........................................................................................................................................... 9030-10-28
Реле ............................................................................................................................................. 9030-10-28
Гидрораспределитель ............................................................................................................... 9030-10-28
Устройства в кабине .................................................................................................................. 9030-10-29
Фонари и сигнал движения задним ходом ................................................................................ 9030-10-30
Группа 20 - Коды неисправностей
Показания датчика давления, оказываемого грузом/давления рабочего тормоза ниже
границы заданного диапазона (Out of Range Low - OORL) :
DTC 12844 - Давление, оказываемое грузом
DTC 12836 - Давление рабочего тормоза ....................................................................................... 9030-20-1
Показания датчика давления, оказываемого грузом/давления рабочего тормоза выше
границы заданного диапазона (Out of Range High - OORH) :
DTC 12845 - Давление, оказываемое грузом
DTC 12837 - Давление рабочего тормоза ....................................................................................... 9030-20-6
Положение педали акселератора A/B ниже границы заданного диапазона (Out of Range Low -
OORL):
DTC 12808 - Педаль акселератора Положение А
DTC 12810 - Педаль акселератора Положение В ........................................................................ 9030-20-11
Положение педали акселератора A/B выше границы заданного диапазона (Out of Range high -
OORH):
DTC 12809 - Педаль акселератора
Положение А
DTC 12811 - Педаль акселератора
Положение В.................................................................................................................................... 9030-20-15
Педаль акселератора Положение А//В Данные неверны :
DTC 12812 - Педаль акселератора Положение от A до B ........................................................... 9030-20-20
Показания датчика положения рулевого колеса/оси с управляемыми колесами за нижней
границей диапазона (Out of Range Low - OORL):
DTC 12820 - Положение рулевого колеса
DTC 12824 - Положение оси с управляемыми колесами............................................................. 9030-20-26
Показания датчика положения рулевого колеса/оси с управляемыми колесами за верхней
границей диапазона (Out of Range High - OORH):
DTC 12821 - Положение рулевого колеса
DTC 12825 - Положение оси с управляемыми колесами............................................................. 9030-20-31
Необходима калибровка оси с управляемыми колесами :
DTC 4098 - Калибровка оси с управляемыми колесами ............................................................. 9030-20-36
Показания датчика температуры гидравлической жидкости за пределами нижней границы
диапазона (Out of Range Low - OORL) :
DTC 12852 - Температура гидравлической жидкости .................................................................. 9030-20-40
Показания датчика температуры гидравлической жидкости за пределами верхней границы
диапазона (Out of Range High - OORH) :
DTC 12853 - Температура гидравлической жидкости .................................................................. 9030-20-44
Показания датчика уровня гидравлической жидкости за нижней границей диапазона (Out Of
Range Low - OORL):
DTC 12872 - Уровень гидравлической жидкости .......................................................................... 9030-20-49
Показания датчика уровня гидравлической жидкости за верхней границей диапазона (Out Of
Range High - OORH):
DTC 12873 - Уровень гидравлической жидкости .......................................................................... 9030-20-55
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Показания датчика положения стояночного тормоза/наклона подъемной рамы за нижней
границей диапазона (Out of Range Low - OORL):
DTC 12832 - Положение стояночного тормоза
DTC 12840 - Наклон подъемной рамы........................................................................................... 9030-20-59
Показания датчика положения стояночного тормоза/наклона подъемной рамы за верхней
границей диапазона (Out of Range High - OORH):
DTC 12831 - Положение стояночного тормоза
DTC 12841 - Наклон подъемной рамы........................................................................................... 9030-20-64
Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за нижней
границей диапазона (Out of Range Low - OORL) :
DTC 12800 - Выбор направления А
DTC 12804 - Выбор направления В ............................................................................................... 9030-20-69
Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за верхней
границей диапазона (Out of Range High - OORH) :
DTC 12801 - Выбор направления А
DTC 12805 - Выбор направления В ............................................................................................... 9030-20-73
Показания датчика присутствия оператора в кресле за нижней границей диапазона (Out of
Range Low - OORL) :
DTC 12816 - Датчик присутствия оператора в кресле.................................................................. 9030-20-78
Показания датчик присутствия оператора в кресле за пределами верхней границы диапазона
(Out of Range High - OORH) :
DTC 12819 - Датчик присутствия оператора в кресле.................................................................. 9030-20-82
Аккумулятор OORH/OORL:
DTC 12545 - Аккумулятор OORH
DTC 12546 - Аккумулятор OORL .................................................................................................... 9030-20-87
Питание VSM 5 В (OORL) (OORH):
DTC 13056 - 5 В OORL
DTC 13057 - 5 В OORH ................................................................................................................... 9030-20-94
Показания датчиков положения ручных элементов управления гидравлической системы за
нижней границей диапазона (Out Of Range Low - OORL):
DTC 12856 - Ручн. гидр. эл. 1
DTC 12860 - Руководство по эксплуатации 2
DTC 12864 - Ручн. гидр. эл. 3
DTC 12868 - Ручн. гидр. эл. 4 ...................................................................................................... 9030-20-101
Показания датчика положения гидрораспределителя с ручным управлением за пределами
верхней границы диапазона (Out of Range High - OORH) :
DTC 12857 - Ручн. гидр. эл. 1
DTC 12861 - Ручн. гидр. эл. 2
DTC 12865 - Ручн. гидр. эл. 3
DTC 12869 - Ручн. гидр. эл. 4 ...................................................................................................... 9030-20-106
Неверные данные системы включения электрогидравл. клапана:
DTC 12332 - Неверные данные.................................................................................................... 9030-20-111
Короткое замыкание катушек эл/гидравл. клапана на плюс аккумулятора (Short To Battery
Positive - STBP):
DTC 8960 - Поднимание
DTC 8964 - Опускание
DTC 8968 - Наклон вперед
DTC 8972 - Наклон назад
DTC 8978 - Aux 1A
DTC 8980 - Aux 1B
DTC 8984 - Aux 2A
DTC 8988 - Aux 2B ......................................................................................................................... 9030-20-117
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Короткое замыкание катушек эл/гидравлического клапана на минус аккумулятора (Short To
Battery Negative - STBN)/обрыв цепи (Open Circuit - OC):
DTC 13312 - Поднимание
DTC 13316 - Опускание
DTC 13320 - Наклон вперед
DTC 13324 - Наклон назад
DTC 13328 - Aux 1A
DTC 13332 - Aux 1B
DTC 13336 - Aux 2A
DTC 13340 - Aux 2B ....................................................................................................................... 9030-20-122
A955 – G807 Сбой передачи данных по шине CAN:
DTC 33025 - VSM к дисплею
DTC 33026 - VSM к тяге 1 (слева)
DTC 33027 - VSM к тяге 2 (справа)
DTC 33029 - VSM к насосу
DTC 33034 - VSM к MLM (DCS)
DTC 33035 - VSM к датчику столкновений
DTC 33036 - VSM к CAN, зарезерв. 1
DTC 33037 - VSM к CAN, зарезерв. 2
DTC 33038 - VSM к CAN, зарезерв. 3
DTC 33057 - Дисплей к VSM ......................................................................................................... 9030-20-127
CBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN:
DTC 33025 - VSM к дисплею
DTC 33026 - VSM к тяге 1 (слева)
DTC 33027 - VSM к тяге 2 (справа)
DTC 33029 - VSM к насосу
DTC 33034 - VSM к MLM (DCS)
DTC 33035 - VSM к датчику столкновений
DTC 33036 - VSM к CAN, зарезерв. 1
DTC 33037 - VSM к CAN, зарезерв. 2
DTC 33038 - VSM к CAN, зарезерв. 3
DTC 33057 - Дисплей к VSM ......................................................................................................... 9030-20-142
DBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN :
DTC 33025 - VSM к дисплею
DTC 33026 - VSM к тяге 1 (слева)
DTC 33027 - VSM к тяге 2 (справа)
DTC 33029 - VSM к насосу
DTC 33034 - VSM к MLM (DCS)
DTC 33035 - VSM к датчику столкновений
DTC 33036 - VSM к CAN, зарезерв. 1
DTC 33037 - VSM к CAN, зарезерв. 2
DTC 33038 - VSM к CAN, зарезерв. 3
DTC 33057 - Дисплей к VSM ......................................................................................................... 9030-20-160
Сбой MLM:
DTC 21830 - Ошибка записи ЭСППЗУ MLM
DTC 21834 - Показания датчика 1 MLM за пределами диапазона
DTC 21835 - Показания датчика 2 MLM за пределами диапазона
DTC 21836 - Показания датчика 3 MLM за пределами диапазона
DTC 21837 - Показания датчика 4 MLM за пределами диапазона
DTC 25344 - Ошибка контрольной суммы MLM .......................................................................... 9030-20-175
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Неправильно установлен рычаг MLM:
DTC 4112 - Неправильно установлен рычаг 1
DTC 4113 - Неправильно установлен рычаг 2
DTC 4114 - Неправильно установлен рычаг 3
DTC 4115 - Неправильно установлен рычаг 4
DTC 4116 - Неправильно установлен рычаг 5 ............................................................................ 9030-20-181
Питание VSM 12 В OORL/OORH:
DTC 13060 - VSM 12 В OORL
DTC 13061 - VSM 12 В OORH....................................................................................................... 9030-20-184
Внутренняя неисправность дисплея :
DTC 22032 - Ошибка контрольной суммы ЭСППЗУ дисплея
DTC 22033 - Ошибка записи ячейки дисплея
DTC 33056 - Внутренняя неисправность CAN дисплея
DTC 33057 - Ошибка передачи данных между дисплеем и VSM
DTC 8704 - Внутренняя подсветка ЖК-дисплея
DTC 12934 - Внутренняя подсветка ЖК-дисплея
DTC 12935 - Внутренняя подсветка ЖК-дисплея
DTC 8705 - Внутренний подогреватель ЖК-дисплея
DTC 12936 - Внутренний подогреватель ЖК-дисплея
DTC 12937 - Внутренний подогреватель ЖК-дисплея
DTC 22528 - Кнопка дисплея *
DTC 22529 - Кнопка дисплея #
DTC 22530 - Дисплей \ стрелка
DTC 22531 - Дисплей ] стрелка
DTC 22532 - Кнопка 1 дисплея
DTC 22533 - Кнопка 2 дисплея
DTC 22534 - Кнопка 3 дисплея
DTC 22535 - Кнопка 4 дисплея
DTC 22536 - Кнопка 5 дисплея
DTC 22537 - Кнопка 6 дисплея
DTC 22538 - Кнопка 7 дисплея
DTC 22539 - Кнопка 8 дисплея
DTC 22540 - Кнопка 9 дисплея
DTC 22541 - Кнопка 0 дисплея ..................................................................................................... 9030-20-193
Неисправность дисплея – выход реле кнопочного выключателя:
DTC 9041 - Выход кнопочного выключателя
DTC 12940 - Выход кнопочного выключателя
DTC 12941 - Выход кнопочного выключателя............................................................................. 9030-20-198
Проверка контроллера VSM:
DTC 21760 - Ошибка контрольной суммы VSM BOOT_BLOCK
DTC 21761 - CDF_Checksum_failure
DTC 21762 - Ошибка контрольной суммы VSM APPLICATION_SOFTWARE
DTC 21764 - Ошибка контрольной суммы ЭСППЗУ VSM
DTC 21766 - Ошибка записи ячейки ЭСППЗУ VSM
DTC 21792 - Ошибка серийного номера VSM ............................................................................. 9030-20-210
Неисправность дисплея – температура/звуковой сигнал:
DTC 12928 - Температурный датчик дисплея (только опция Freezer)
DTC 12929 - Температурный датчик дисплея (только опция Freezer)
DTC 9040 - Выход звукового сигнала
DTC 12938 - Выход звукового сигнала
DTC 12939 - Выход звукового сигнала ....................................................................................... 9030-20-216
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Короткое замыкание контактора/реле/катушки клапана на (+) акк. (STBP) :
DTC 9000 - Перепускной клапан
DTC 9004 - Эл/гидр. актив.
DTC 9008 - Реле Acc 1
DTC 9012 - Реле Acc 2
DTC 9016 - Реле вперед
DTC 9020 - Реверсивное реле
DTC 9026 - Запасное реле 1
DTC 9028 - Запасное реле 2
DTC 9032 - Главный контактор
DTC 9036 - Второй контактор ....................................................................................................... 9030-20-222
Короткое замыкание/обрыв цепи контактора/реле/катушки клапана на (-) аккумулятора
(STBN)/Open Circuit - OC):
DTC 13352 - Перепускной клапан
DTC 13356 - Эл/гидр. актив.
DTC 13360 - Реле Acc 1
DTC 13364 - Реле Acc 2
DTC 13368 - Реле вперед
DTC 13372 - Реверсивное реле
DTC 13376 - Запасное реле 1
DTC 13380 - Запасное реле 2
DTC 13384 - Главный контактор
DTC 13388 - Второй контактор ..................................................................................................... 9030-20-227
A955 – G807Неисправен контроллер электродвигателя:
DTC 21569 - Контактор размокнут
DTC 21570 - Контактор замкнут ................................................................................................... 9030-20-233
A955 – G807Неисправен конденсатор контроллера электродвигателя:
DTC 12592 - Заряд конденсатора ................................................................................................ 9030-20-244
A955 – G807 Неисправен датчик оборотов эл/двигателя :
DTC 29456 - Неисправен датчик .................................................................................................. 9030-20-251
CBB/DBB Неисправность датчика оборотов двигателя :
DTC 25104 - Неисправен датчик .................................................................................................. 9030-20-262
A955 – G807Неисправность автоматического тормоза электродвигателя:
DTC 8786 - Закорочена катушка тормоза
DTC 12834 - КЗ вспомог. привода на (-) акк. Обрыв цепи катушки тормоза
DTC 12835 - Обрыв цепи вспомог. привода Большой ток ......................................................... 9030-20-274
A955 – G807Сбой Mosfet питания контроллера электродвигателя :
DTC 65513 - Закорочен MOS питания ......................................................................................... 9030-20-284
A955 – G807 Неисправен электродвигатель/контроллер электродвигателя :
DTC 12576 - Не в порядке напряжение электродвигателя ........................................................ 9030-20-291
CBB/DBB Неисправен электродвигатель/контроллер электродвигателя:
DTC 8976 - Ток AC – сверхток
DTC 9024 - Ток AC – короткое замыкание................................................................................... 9030-20-301
A955 – G807Сбой обмена данными по шине CAN с контроллером электродвигателя :
DTC 65527 - Нет обмена данными по шине CAN ....................................................................... 9030-20-312
CBB/DBB Сбой обмена данными по шине CAN c контроллером электродвигателя:
DTC 33024 - Сбой обмена данными по шине CAN..................................................................... 9030-20-320
Неправильно выбрано направление движения:
DTC 12802 - Неверно выбраны
данные направления –
неверные сигналы направления .................................................................................................. 9030-20-328
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Неверные данные выбора направления движения – 2 источника:
DTC 12806 - Выбор направления – неверные данные
2 + установленные устройства выбора направления ............................................................... 9030-20-335
Неверные данные выбора направления - нет источника DCS :
DTC 12807 - Неверные данные выбора направления - нет источника DCS ........................... 9030-20-339
CBB/DBB Неисправен температурный датчик электродвигателя/контроллера
электродвигателя:
DTC 16912 - Высокая температура электродвигателя
DTC 17168 - Высокая температура контроллера/теплоотвода
DTC 25105 - Неисправен температурный датчик ...................................................................... 9030-20-347
CBB/DBB Неисправен датчик тока контроллера электродвигателя :
DTC 21008 - Ошибка калибровки смещения датчика тока ........................................................ 9030-20-360
Необходима калибровка гидравлической системы:
DTC 4096 - Необходима калибровка гидравлической системы ................................................ 9030-20-366
CBB/DBB Контроллер электродвигателя 15 – 5 В, внутренняя неисправность :
DTC 20753 - Низкое напряжение питания 15 В
DTC 20755 - Низкое/высокое напряжение питания 5 В.............................................................. 9030-20-370
CBB/DBB Контроллер электродвигателя, низк./высок. шина DC :
DTC 12576 - Таймаут зарядки шины DC
DTC 12817 - Шина DC Высок. – обнаружено программное обеспечение
DTC 12818 - Шина DC Высок. – обнаружено аппаратное обеспечение
DTC 12833 - Шина DC Низк. – аппаратное/программное обеспечение.................................... 9030-20-375
CBB/DBB Неисправен вспомогат. привод электродвигателя:
DTC 21520 - Большой ток вспомогат. привода........................................................................... 9030-20-392
Группа 30 - Обнаруженные симптомы
Не работает дисплей/погрузчик:
DTC Нет - Не работает дисплей/погрузчик ..................................................................................... 9030-30-1
A955 – G807Неисправен вентилятор контроллера электродвигателя:
DTC Нет - A955 – G807Неисправен вентилятор контроллера электродвигателя ..................... 9030-30-10
A955 – G807 Неисправен электродвигатель/температурный датчик контроллера
электродвигателя :
DTC Нет - A955 – G807 Неисправен электродвигатель/температурный датчик контроллера
электродвигателя ........................................................................................................................... 9030-30-24
Группа 55 - Значки и графические символы
Значение значков ................................................................................................................................ 9030-55-1
Введение в значки............................................................................................................................. 9030-55-1
Группа 03
Общее техобслуживание и диагностические
данные
ПРОВОД Nº 751 (КРАСНЫЙ), ПРОВОДА NºNº 383, 384, 387 И 388 (БЕЛЫЙ),
СЕГМЕНТИРОВАННЫЙ, ИНДЕКСЫ A, O, НЕСЕГМЕНТИРОВАННЫЕ, ВИТАЯ ПАРА,
P ИНДЕКС A (ПОКАЗАНО С ЭКРАНОМ, КОТОРЫЙ
ПРОВОДА NºNº 870, 871 (БЕЛЫЙ), ПОДСОЕДИНЯЕТСЯ К КОНТАКТУ B2)
НЕСЕГМЕНТИРОВАННЫЙ, ИНДЕКС A
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9030-03-42
Электрическая система Принципы функционирования
Группа 10
Принципы функционирования
Электрическая система
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Рисунок 9030-10-2, стр. 9030-10-3, Рисунок 9030-
10-3, стр. 9030-10-4, Рисунок 9030-10-4, стр.
Основные компоненты электрической системы 9030-10-5 и Рисунок 9030-10-5, стр. 9030-10-6.
изображены на Рисунок 9030-10-1, стр. 9030-10-2,
1. ДИСПЛЕЙ
2. VSM
3. ПАНЕЛЬ С ПЛАВКИМИ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМИ
Кабельные жгуты
Контроллеры электродвигателей
Шина CAN состоит из витых пар. Каждая витая пара • Каждый провод передает зеркальное отражение
имеет уникальную цветовую маркировку. другого провода для обеспечения целостности
сигнала.
Желтый = CAN Высок • Каждое подключенное к шине CAN устройство
Зеленый = CAN Низк получает и передает сообщения.
• Данные сообщений, просматриваемые на
Типичные характеристики передаваемых по шине
осциллографе, выглядят как трасса прохождения
CAN данных:
сигналов, показанная на Рисунок 9030-10-12, стр.
9030-10-12.
1. СОЛЕНОИДЫ ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИХ
КЛАПАНОВ
2. ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КЛАПАН
Предохранители
1. КОНТАКТОР
Положительный температурный
коэффициент (Positive Temperature Coefficient -
PTC) 1. КОНТАКТОР
2. ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Устройство с положительным температурным
коэффициентом гарантирует, что приводные Рисунок 9030-10-17. Показан блок
конденсаторы контроллера электродвигателя будут предохранителя и контактора ERC22-35VG
заряжены при подсоединении к аккумулятору и до (ERC045-070VG) (A968)
того, как будет приведен в действие контактор. Это
предотвращает повреждение контактов контактора
из-за больших емкостных пусковых токов.
Реле
Эти функциональные группы имеют общие магнитного поля. Это приводит к изменению
выходные характеристики сигнала: напряжения, которое используется для
1. Обороты (4-проводные устройства): приведения в действия выхода транзисторного
выключателя для генерации серии импульсов,
• Рабочее напряжение = 12 В пропорциональных оборотам.
• Переменная частота (от нуля до макс. 3. Давление: эти устройства используют
оборотов) тензометрический датчик или емкостный
чувствительный элемент, который генерирует
2. Давление и положение (3-проводные
микровольтный сигнал, пропорциональный
устройства):
прилагаемому давлению. Этот сигнал
• Рабочее напряжение = 5 В усиливается для подачи выходного
• Переменное выходное напряжение, от 0,5 до напряжения, которое изменяется в диапазоне
4,5 В, от нуля до максимума от 0,5 до 4,5 В DC пропорционально
изменяющемуся от нуля до максимума
3. Температура (2-проводное устройство): давлению. Выход остается неизменным
вне зависимости от различных диапазонов
• Рабочее напряжение = 5 В давления датчиков.
• Переменное сопротивление, отрицательный 4. Температура: эти устройства имеют тот
температурный коэффициент (повышение же самый терморезисторный элемент
температуры ведет к понижению с отрицательным температурным
сопротивления) коэффициентом в различных комплектах.
Нагревание этого элемента приводит к
4. Уровень/разное:
изменению его сопротивления. Выше
• Ультразвуковой температура = ниже сопротивление. Эти
• Герконовый выключатель датчики соединены последовательно с
нагрузочным повышающим резистором, на
Принцип работы датчика который подается напряжение 5 В. Другой
1. Эффект Холла (положение): в основе этой конец датчика соединен с отрицательным
технологии лежит использование датчика, полюсом аккумулятора, что создает
который может определять напряженность эффективный делитель регулируемого
магнитного поля или в случае вращения напряжения, значения которого могут
- угловое положение магнитного поля считываться VSM и затем интерпретироваться
относительно датчика. Приближение или как значения температуры.
удаление электромагнита от датчика изменяет 5. Ультразвуковой: это устройство
выходное напряжение. При вращении использует ультразвуковые волны,
выходное значение изменяется в зависимости которые распространяются до тех пор,
от углового положения магнитного поля. пока они не встретятся с объектом, после
2. Эффект Холла (обороты): используется тот же чего они возвращаются. Время цикла
самый принцип, что и у датчика положения, но определяет расстояние и/или уровень. См.
здесь определяется наличие или отсутствие Рисунок 9030-10-27, стр. 9030-10-26.
зубьев шестерни для изменения напряженности
Выключатели Гидрораспределитель
Рисунок 9030-10-30. Показана схема задних рабочих фонарей ERC22-35VG (ERC045-070VG) (A968) и
ERP22-35VL (ERP040-070VL) (A976)
3. Проблесковый фонарь
Рисунок 9030-10-32. Показана схема фонаря заднего хода ERC22-35VG (ERC045-070VG) (A968) and
ERP22-35VL (ERP040-070VL) (A976)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9030-10-34
Электрическая система Коды неисправностей
Группа 20
Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12844 12836
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-1
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-2 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
0 В = обрыв цепи Найдите ОБРЫВ цепи. ≈5В= OK При сбое давления рабочего тормоза
см. Причина B.
Устраните ОБРЫВ цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM При сбое давления, оказываемого
1337Электрическая система 2200 YRM 1369. грузом, см. Причина C.
Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-3
Коды неисправностей Электрическая система
=0 = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание. ≈ 4,7K = OK Для давления рабочего тормоза
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система > 10 K = OK Для давления, оказываемого грузом
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-4 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-5
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12845 12837
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-6 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
0 В = обрыв цепи Найдите ОБРЫВ цепи. ≈5В= OK При сбое давления, оказываемого
грузом, см. Причина B
Устраните ОБРЫВ цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM При сбое давления рабочего тормоза см.
1337Электрическая система 2200 YRM 1369. Причина C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-7
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-8 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D.
на другой источник напряжения.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200
YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-9
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
ПРИЧИНА E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-10 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12808 12810
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-11
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-12 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-13
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-14 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12809 12811
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-15
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-16 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание. < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-17
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-18 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-19
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12812
DTC 12812
Педаль акселератора
Положение от A до B
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-20 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Примечание: DTC 12812 может появляться вследствие тех же условий, которые вызывают DTC с 12808 до 12811
ДА См. Положение педали акселератора A/B ниже границы заданного диапазона (Out of Range НЕТ Перейдите к проверке
Low - OORL) или Положение педали акселератора A/B выше границы заданного диапазона 1
(Out of Range high - OORH)
Введите сервисный пароль Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журналы неисправностей VSM/MLM Просмотрите
все DTC VSM/MLM
"ВСЕ DTC VSM/MLM Удалите все DTC VSM/MLM ( Выйти из журнала неисправностей Спидометр )*
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-21
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 2
Выполняется ли условие Напряжение датчика APS2 = Напряжение датчика APS1 = DTC 12812?
Выполняется ли условие (Напряжение датчика APS2 x 2) Напряжение датчика APS1 = > 0,60 В более 2 секунд = DTC 12812?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-22 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-23
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения Тест OK ДА Возобновите процедуру
НЕТ Причина D
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-24 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-25
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12820 12824
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-26 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-27
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-28 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-29
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-30 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12821 12825
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-31
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-32 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
> 5,5 В = обрыв цепи Найдите ОБРЫВ цепи. < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D
Устраните ОБРЫВ цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM
1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-33
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-34 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-35
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 4098
DTC 4098
Калибровка оси с
управляемыми колесами
VSM
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-36 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
Процесс калибровки -- перейдите к меню дисплея
ПРИЧИНА D1
Показания датчика рулевого управления
1. )* Поворачивайте рулевое колесо Значения изменяются > 0,5 В < 4,5 В = √ Выполните калибровку Причина D3
4. См. /Система рулевого управления 1600 YRM 1331ремонтыСистемы рулевого управления 1600 YRM 1363.
ПРИЧИНА D2
Замена датчика(ов) рулевого механизма
1. Питание ВЫКЛ Отсоедините датчик Не выбрасывайте. Установите новый датчик Питание ВКЛ Перейдите к 2
2. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-37
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-38 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D5
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-39
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12852
DTC 12852
Температура
гидравлической жидкости
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-40 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-41
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-42 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-43
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12853
DTC 12853
Температура
гидравлической жидкости
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-44 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-45
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D.
на другой источник напряжения.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-46 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-47
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-48 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12872
DTC 12872
Уровень гидравлической
жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Если параметр CDF задан для датчика, но датчик не подсоединен, будет отображаться DTC.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-49
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-50 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА B
Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-51
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Причина D НЕТ ДА выполнение процедуры.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-52 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-53
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-54 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12873
DTC 12873
Уровень гидравлической
жидкости
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-55
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
> 4,7 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание. < /= В = OK Перейдите к Причина D
Устраните ОБРЫВ цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-56 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Причина D НЕТ ДА выполнение процедуры.
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-57
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-58 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-59
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-60 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-61
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-62 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-63
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-64 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-65
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D.
на другой источник напряжения.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-66 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-67
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-68 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-69
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-70 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
Питание ВЫКЛ Отсоедините педаль или гидравл. рычаг. Питание ВКЛ Перейдите к
Установите новый компонент. следующему
Не выбрасывайте шагу.
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-71
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-72 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-73
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-74 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D.
на другой источник напряжения.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-75
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
Питание ВЫКЛ Отсоедините педаль или гидравл. рычаг. Питание ВКЛ Перейдите к
Установите новый компонент. следующему
Не выбрасывайте шагу.
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-76 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-77
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12816
DTC 12816
Датчик присутствия
оператора в кресле
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-78 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
0 В = обрыв цепи Найдите ОБРЫВ цепи. ≈5В= OK При сбое давления рабочего тормоза
см. Причина B
Устраните ОБРЫВ цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM Для давления, оказываемого грузом, см
1337Электрическая система 2200 YRM 1369. в Причина C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-79
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-80 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-81
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ: 12819
DTC 12819
Датчик присутствия
оператора в кресле
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-82 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-83
Коды неисправностей Электрическая система
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D
на другой источник напряжения.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-84 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-85
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-86 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-87
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-88 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Аккумулятор OORH/OORL
Убедитесь в том, что установлен аккумулятор Выполните обслуживание аккумулятора, см. Руководство
соответствующего напряжения по эксплуатации
ЭТАП A1
OORH/OORL
ПРИМЕЧАНИЕ: Код OOR устанавливается при выходе за пределы диапазона (OOR) в течение отрезка времени более 1 секунды.
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 18 24 36 40
ЭТАП A3
Аккумулятор OORL
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-89
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A4
Аккумулятор OORL/OORH
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
Полностью заряжен 40 53 79 88
≈ < OORL 18 24 36 40
ЭТАП A5
Аккумулятор OORH/OORL
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-90 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА B
ПРИМЕЧАНИЕ: Высокое сопротивление проводки и соединений приводит к падению высокого напряжения (OORL) при высоком
потреблении тока
ПРИМЕЧАНИЕ: Высокое сопротивление проводки и соединений приводит к скачкам высокого напряжения (OORL) при высокой
рекуперации тока
Проверьте сопротивление между клеммами (+) и (-) аккумулятора и клеммами (+) и (-) соединителя аккумулятора
1. > 0,01 Замените провода аккумулятора/зажим соединителя
2. > 0,01 Замените провода аккумулятора/зажим соединителя < 0,01 Соединение OK
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-91
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B2
Проверьте сопротивление между разъемом (+) аккумулятора и разъемом (-) контактора шпилька/аккумулятор и (-) аккумулятора к
системе.
1. > 0,01 Замените провода аккумулятора/зажим соединителя
2. > 0,01 Замените провода аккумулятора/зажим соединителя < 0,01 Соединение OK
ЭТАП B3
Аккумулятор OORH/OORL
Возможно, неисправен элемент аккумулятора Выполните проверку ячеек аккумулятора См. /Электрическая система 2200
YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Если обнаружена неисправная ячейка, замените аккумулятор
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-92 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП B5
ПРИЧИНА D
Не используется
ПРИЧИНА E
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-93
Коды неисправностей Электрическая система
13056
DTC 13056
5 В OORL
13057
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Любое устройство, на которое подается питание 5 В от VSM, будет повреждено из-за КЗ на (+) аккумулятора и может быть
повреждено при КЗ на 12 В (+).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Все устройства, на которые подается питание 5 В от VSM, необходимо проверить на функционирование и при необходимости
заменить.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-94 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-95
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-96 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-97
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C3
5 В OORL
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-98 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
ПРИЧИНА D1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-99
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D2
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-100 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
12860
DTC 12860
Руководство по эксплуатации
2
КОДЫ 12864
DTC 12868
Ручн. гидр. эл. 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-101
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-102 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-103
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-104 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-105
Коды неисправностей Электрическая система
12861 12869
12865
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-106 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-107
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание. > 5,5 В Перейдите к Причина C2.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D.
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
> 5,5 В = короткое замыкание Найдите Короткое замыкание < 4,5 В = OK Перейдите к Причина D.
на другой источник напряжения.
Устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система
2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-108 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-109
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-110 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
12332
DTC 12332
Неверные данные
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-111
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-112 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИМЕЧАНИЕ: Сядьте в кресло - активируйте любую гидравлическую функцию - проверьте выход напряжения на
включающее реле
ПРИЧИНА B
Питание ВЫКЛ Отсоедините разъем катушки Отсоедините разъем CPS2 VSM Перейдите к следующему
шагу.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-113
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-114 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-115
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-116 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
8968 8980
8972 8984
DTC 8960
Поднимание 8978 8988
DTC 8964
Опускание
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-117
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-118 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-119
Коды неисправностей Электрическая система
Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-120 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
Не используется
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-121
Коды неисправностей Электрическая система
13320 13332
13324 13336
DTC 13312
Поднимание 13328 13340
DTC 13316
Опускание
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-122 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-123
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
При наличии причин A1, A2 и A3 см. DTC 12332 в Неверные данные системы включения электрогидравл. клапана.
ПРИЧИНА B
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-124 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Перейдите к Причина C1
ПРИЧИНА D
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-125
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-126 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Питание ВЫКЛ Подождите 30 Питание ВКЛ Неисправность не устранена. Неисправности нет Возобновите
секунд Необходимо обслуживание. процедуру
Перейдите к быстрой проверке.
Просмотрите DTC в журнале нисправностей – перейдите к меню дисплея
"Все DTC VSM Множественные DTC VSM Удалите DTC VSM Выйдите из журнала неисправностей Питание
ВЫКЛ Быстрая проверка
Одиночный DTC Журнал неисправностей " DTC устройства Удалите DTC устройства
конкретного устройства
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-127
Коды неисправностей Электрическая система
Выключатель аварийного останова OFF (ВЫКЛ) Подождите 30 секунд ON (ВКЛ) Повторно проверьте журналы
отдельных устройств
Имеются DTC "DTC Питание ВЫКЛ Перейдите к TSP DTC исчезли Возобновите процедуру
отдельных устройств
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-128 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Короткое замыкание Цепь шины CAN OK Короткое замыкание Цепь шины CAN OK
CAN Высок. на ( ) акк. Перейдите к Этап A2, CAN Высок. на (+) акк. Перейдите к Этап A2,
Перейдите к Этап C2, Одиночный DTC устройства Все DTC CAN Одиночный DTC устройства
Все DTC CAN в шине CAN Перейдите к Этап C3, в шине CAN
ОДИНОЧНЫЙ DTC УСТРОЙСТВА Устранена неисправность одиночного устройства шины CAN и его разъемов питания
DTC НЕСКОЛЬКИХ УСТРОЙСТВ Неисправности, относящиеся к некоторым, но не ко всем устройствам шины CAN Типичные
разомкнутые цепи
КОДЫ ОШИБОК ВСЕХ УСТРОЙСТВ Неисправности, относящиеся ко всем подсоединенным к шине CAN устройствам
Типичные цепи короткого замыкания
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-129
Коды неисправностей Электрическая система
Короткое замыкание CAN на ( ) акк./12 В (+) акк./Короткое замыкание CAN Высок. на CAN Низк./Неисправно устройство,
ПРИЧИНЫ C, D, E
ПРИЧИНЫ A B C D E > ?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-130 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
VSM Cxx1 и Cxx2 Главный кресла Cxx52 Ударное устройство Сервисный разъем Cxx 28
и 54 Cxx148
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-131
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
CAN Высок./CAN Низк. Одиночный DTC устр-ва (черный X) vs несколько DTC (Красный X)
2. Несколько DTC Журнал неисправностей DTC/самое близкое к VSM устройство = обрыв цепи между устройством с
DTC и VSM Этап B3
3. Все перечисленные выше DTC Обрыв цепи на питании (+) устройства, (-) акк. = сбой питания/обрыв главной цепи питания
Этап A3
3. Все перечисленные выше DTC Обрыв/КЗ в цепи шины CAN VSM = обрыв цепи Этап B3 – Короткое замыкание Причина C
ЭТАП A1
CAN Высок./CAN низк., одиночный код ошибки устр-ва - найдите устройство
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-132 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A2
ЭТАП A3
Одиночный DTC устр-ва, обрыв в цепи питания
3. > напряжение питания Проверьте на короткие замыкания на источник питания с более высоким напряжением
Отремонтируйте Причина D так как устройство в шине CAN может быть повреждено
4. См. Главная схема - найдите/устраните обрыв цепи См./Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200
YRM 1369 Повторно проверьте напряжение Этап A4
ЭТАП A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-133
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА B
Питание ВЫКЛ Отсоедините аккумулятор Звуковой сигнал к конденсаторам разрядки Перейдите к Этап B1
ЭТАП B1
Одиночный DTC, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк.
1. > 120 = обрыв цепи согласующего резистора Перейдите 1. ≈ 120 = OK, перейдите к 2
к3
4. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Этап B2
ЭТАП B2
Подсоедините аккумулятор Выполните проверку еще НЕТ Этап B3, Отображается ли DTC? Неисправность
раз - питание ВКЛ НЕТ ДА устранена
Продолжайте
выполнение
процедуры
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-134 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП B3
Питание ВЫКЛ Отсоедините аккумулятор Звуковой сигнал к конденсаторам разрядки Перейдите к Этап B4
ЭТАП B4
Отображается несколько DTC устройства в шине CAN > обрыв цепи CAN Высок. к CAN Низк.
Только пример Несколько DTC Журнал неисправностей DTC/самое близкое к VSM устройство
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-135
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B5
Несколько DTC, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк.
ЭТАП B6
Найдите устройство справа или слева от указанного обрыва Отсоедините См. Разъемы устройств
цепи
3. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку Причина C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-136 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Отображаются все DTC устройства в шине CAN > короткое замыкание вместе/питание (+) или (-) CAN Высок./CAN Низк.
2. Проверьте доступные участки кабельного жгута на наличие повреждений изоляции, затем проверьте недоступные частки
кабельного жгута. Обращайте внимание на перегибы под большим углом и точки зажима, перейдите к 3
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку Этап C5
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-137
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП C2
Все DTC устройства, короткое замыкание CAN Высок. на ( ) акк. CAN Низк. на ( ) акк. не приводит к генерированию
кода ошибки
1. 0 = короткое замыкание в шине CAN Высок. Перейдите к 3 1. > 50 KОм = OK, перейдите к 3
2. 0 = короткое замыкание в шине CAN Низк. Перейдите к 3 2. > 50 KОм = OK, перейдите к 3
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку, Этап C5
ЭТАП C3
Отображается несколько DTC устройства в шине CAN > короткое замыкание (+) питания на CAN Высок. или CAN Низк.
Все DTC Короткое замыкание CAN Высок. на (-) источника питания.( Нет DTC по короткому замыканию на (+) 12 В или (+) 5 В
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-138 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C4
Все DTC устройства, короткое замыкание (+) питания на CAN Высок. или CAN Низк.
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM
1369 Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку Этап C5
ЭТАП C5
Подсоедините аккумулятор Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность
раз - питание ВКЛ Причина D НЕТ ДА устранена
Продолжайте
выполнение
процедуры
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-139
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
Отсоедините аккумулятор Питание ВЫКЛ Отсоедините устройство в Установите новое Питание ВКЛ
для замены контроллера шине CAN устройство в шину CAN Перейдите к Этап
электродвигателя Не выбрасывайте D1
ЭТАП D1
? DTC более не
отображается
Неисправно старое устройство Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-140 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-141
Коды неисправностей Электрическая система
Питание ВЫКЛ Подождите 30 Питание ВКЛ Неисправность не устранена. Неисправности нет Возобновите
секунд Необходимо обслуживание. процедуру
Перейдите к быстрой проверке.
Просмотрите DTC в журнале нисправностей – перейдите к меню дисплея
"Все DTC VSM Множественные DTC VSM Удалите DTC VSM Выйдите из журнала неисправностей Питание
ВЫКЛ Быстрая проверка
Одиночный DTC Журнал неисправностей " DTC устройства Удалите DTC устройства
конкретного устройства
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-142 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Выключатель аварийного останова OFF (ВЫКЛ) Подождите 30 секунд ON (ВКЛ) Повторно проверьте журналы
отдельных устройств
Имеются DTC "DTC Питание ВЫКЛ Перейдите к TSP DTC исчезли Возобновите процедуру
отдельных устройств
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-143
Коды неисправностей Электрическая система
Короткое замыкание Цепь шины CAN OK Короткое замыкание Цепь шины CAN OK
CAN Высок. на ( ) акк. Перейдите к Этап A2, CAN Высок. на (+) акк. Перейдите к Этап A2,
Перейдите к Этап C2, Одиночный DTC устройства Все DTC CAN Одиночный DTC устройства
Все DTC CAN в шине CAN Перейдите к Этап C3, в шине CAN
ОДИНОЧНЫЙ DTC УСТРОЙСТВА Устранена неисправность одиночного устройства шины CAN и его разъемов питания
DTC НЕСКОЛЬКИХ УСТРОЙСТВ Неисправности, относящиеся к некоторым, но не ко всем устройствам шины CAN Типичные
разомкнутые цепи
КОДЫ ОШИБОК ВСЕХ УСТРОЙСТВ Неисправности, относящиеся ко всем подсоединенным к шине CAN устройствам
Типичные цепи короткого замыкания
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-144 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Короткое замыкание CAN на > ( ) акк./12 В (+) акк./Короткое замыкание CAN Высок. на CAN Низк./Неисправно устройство,
ПРИЧИНЫ C, D, E
ПРИЧИНЫ A B C D E > ?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-145
Коды неисправностей Электрическая система
VSM Cxx1 и Cxx2 Главный кресла Cxx52 Ударное устройство Сервисный разъем Cxx 28
и 54 Cxx148
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-146 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
CAN Высок./CAN Низк. Одиночный DTC устр-ва (черный X) vs несколько DTC (Красный X)
2. Несколько DTC Журнал неисправностей DTC/самое близкое к VSM устройство = обрыв цепи между устройством с
DTC и VSM Этап B3
3. Все перечисленные выше DTC Обрыв цепи на питании (+) устройства, (-) акк. = сбой питания/обрыв главной цепи питания
Этап A3
3. Все перечисленные выше DTC Обрыв/КЗ в цепи шины CAN VSM = обрыв цепи Этап B3 – Короткое замыкание Причина C
ЭТАП A1
CAN Высок./CAN низк., одиночный код ошибки устр-ва - найдите устройство
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-147
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
ЭТАП A3
Одиночный DTC устр-ва, обрыв в цепи питания
ПРИМЕЧАНИЕ: Для доступа к контроллерам электродвигателя необходимо снять аккумулятор. Выполняйте это только в том случае,
если отображается DTC для одного из контроллеров или для обоих контроллеров электродвигателя
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в журнале неисправностей отображается несколько DTC = скорее всего, имеется короткое замыкание на (+)
( ) питания, а не на устройство
3. > напряжение питания Проверьте на короткие замыкания на источник питания с более высоким напряжением
Отремонтируйте Причина D так как устройство в шине CAN может быть повреждено
4. См. Главная схема - найдите/устраните обрыв цепи См./Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200
YRM 1369 Повторно проверьте напряжение Этап A4
ЭТАП A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-148 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА B
Питание ВЫКЛ Отсоедините аккумулятор Звуковой сигнал к конденсаторам разрядки Перейдите к Этап B1
ЭТАП B1
Одиночный DTC, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк. – устройства электродвигателя, см. Этап B2.
2. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-149
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B2
Одиночный DTC устройства, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк. – показано устройство электродвигателя с
согласующим резистором
1. ∞ = обрыв цепи от устройства в шине CAN к кабельному 1. ≈ 60 /120 = OK Неисправно устройство в шине
жгуту Перейдите к 3 CANПерейдите к Причина D
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-150 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП B3
Одиночный DTC устройства, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк. – показано устройство электродвигателя с
согласующим резистором
4. > 120 = обрыв цепи согласующего резистора Перейдите 4. ≈ 120 = OK, подсоедините устройство Перейдите к Этап
к Причина D B4
5. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 6
ЭТАП B4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-151
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B5
Питание ВЫКЛ Отсоедините аккумулятор Звуковой сигнал к конденсаторам разрядки Перейдите к Этап B4
ЭТАП B6
Отображается несколько DTC устройства в шине CAN > обрыв цепи CAN Высок. к CAN Низк.
Только пример Несколько DTC Журнал неисправностей DTC/самое близкое к VSM устройство
Обрыв цепи между устройством с DTC и VSM Этап B5
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-152 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП B7
Несколько DTC, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк.
ЭТАП B8
1. = 120 = неисправны разъемы/проводка/к согласующему резистору или неисправен согласующий резистор Перейдите к 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-153
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B9
Найдите устройство справа или слева от указанного обрыва Отсоедините См. Разъемы устройств
цепи
3. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Повторите проверку Причина C
ПРИЧИНА C
Отображаются все DTC устройства в шине CAN > короткое замыкание вместе/питание (+) или (-) CAN Высок./CAN Низк.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-154 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C1
Все DTC устройства, короткое замыкание CAN Высок. на CAN Низк.
2. Проверьте доступные участки кабельного жгута на наличие повреждений изоляции, затем проверьте недоступные частки
кабельного жгута. Обращайте внимание на перегибы под большим углом и точки зажима, перейдите к 3
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку Этап C5
ЭТАП C2
Все DTC устройства, короткое замыкание CAN Высок. на ( ) акк. CAN Низк. на ( ) акк. не приводит к генерированию
кода ошибки
1. 0 = короткое замыкание в шине CAN Высок. Перейдите к 3 1. > 50 KОм = OK, перейдите к 3
2. 0 = короткое замыкание в шине CAN Низк. Перейдите к 3 2. > 50 KОм = OK, перейдите к 3
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку, Этап C5
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-155
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП C3
Отображается несколько DTC устройства в шине CAN > короткое замыкание (+) питания на CAN Высок. или CAN Низк.
Все DTC Короткое замыкание CAN Высок. на (-) источника питания.( Нет DTC по короткому замыканию на (+) 12 В или (+) 5 В
ЭТАП C4
Все DTC устройства, короткое замыкание (+) питания на CAN Высок. или CAN Низк.
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM
1369 Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку Этап C5
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-156 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C5
Подсоедините аккумулятор Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность
раз - питание ВКЛ Причина D НЕТ ДА устранена
Продолжайте
выполнение
процедуры
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-157
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
Отсоедините аккумулятор Питание ВЫКЛ Отсоедините устройство в Установите новое Питание ВКЛ
для замены контроллера шине CAN устройство в шину CAN Перейдите к Этап
электродвигателя Не выбрасывайте D1
ЭТАП D1
? DTC более не
отображается
Неисправно старое устройство Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-158 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-159
Коды неисправностей Электрическая система
Питание ВЫКЛ Подождите 30 Питание ВКЛ Неисправность не устранена. Неисправности нет Возобновите
секунд Необходимо обслуживание. процедуру
Перейдите к быстрой проверке.
Просмотрите DTC в журнале нисправностей – перейдите к меню дисплея
"Все DTC VSM Множественные DTC VSM Удалите DTC VSM Выйдите из журнала неисправностей Питание
ВЫКЛ Быстрая проверка
Одиночный DTC Журнал неисправностей " DTC устройства Удалите DTC устройства
конкретного устройства
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-160 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Выключатель аварийного останова OFF (ВЫКЛ) Подождите 30 секунд ON (ВКЛ) Повторно проверьте журналы
отдельных устройств
Имеются DTC "DTC Питание ВЫКЛ Перейдите к TSP DTC исчезли Возобновите процедуру
отдельных устройств
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-161
Коды неисправностей Электрическая система
Короткое замыкание Цепь шины CAN OK Короткое замыкание Цепь шины CAN OK
CAN Высок. на ( ) акк. Перейдите к Этап A2, CAN Высок. на (+) акк. Перейдите к Этап A2,
Перейдите к Этап C2, Одиночный DTC устройства Все DTC CAN Одиночный DTC устройства
Все DTC CAN в шине CAN Перейдите к Этап C3, в шине CAN
ОДИНОЧНЫЙ DTC УСТРОЙСТВА Устранена неисправность одиночного устройства шины CAN и его разъемов питания
DTC НЕСКОЛЬКИХ УСТРОЙСТВ Неисправности, относящиеся к некоторым, но не ко всем устройствам шины CAN Типичные
разомкнутые цепи
КОДЫ ОШИБОК ВСЕХ УСТРОЙСТВ Неисправности, относящиеся ко всем подсоединенным к шине CAN устройствам
Типичные цепи короткого замыкания
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-162 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Короткое замыкание CAN на ( ) акк./12 В (+) акк./Короткое замыкание CAN Высок. на CAN Низк./Неисправно устройство,
ПРИЧИНЫ C, D, E
ПРИЧИНЫ A B C D E > ?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-163
Коды неисправностей Электрическая система
VSM Cxx1 и Cxx2 Главный кресла Ударное устройство Сервисный разъем Cxx 28
Cxx52 и 54 Cxx148
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-164 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
CAN Высок./CAN Низк. Одиночный DTC устр-ва (черный X) vs несколько DTC (Красный X)
2. Несколько DTC Журнал неисправностей DTC/самое близкое к VSM устройство = обрыв цепи между устройством с
DTC и VSM Этап B3
3. Все перечисленные выше DTC Обрыв цепи на питании (+) устройства, (-) акк. = сбой питания/обрыв главной цепи питания
Этап A3
3. Все перечисленные выше DTC Обрыв/КЗ в цепи шины CAN VSM = обрыв цепи Этап B3 – Короткое замыкание Причина C
ЭТАП A1
CAN Высок./CAN низк., одиночный код ошибки устр-ва - найдите устройство
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-165
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
Питание ВКЛ
ЭТАП A3
Одиночный DTC устр-ва, обрыв в цепи питания
3. > напряжение питания Проверьте на короткие замыкания на источник питания с более высоким напряжением
Отремонтируйте Причина D так как устройство в шине CAN может быть повреждено
4. См. Главная схема - найдите/устраните обрыв цепи См./Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200
YRM 1369 Повторно проверьте напряжение Этап A4
ЭТАП A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-166 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА B
ЭТАП B1
Одиночный DTC, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк.
1. > 120 = обрыв цепи согласующего резистора Перейдите 1. ≈ 120 = OK, перейдите к 2
к5
4. Контроллер электродвигателя, идентификатор цепи(ей) = ∞ 4. См. Главная схема ≈ 0 = OK, подсоедините устройство
= обрыв цепи Перейдите к 6
6. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-167
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B2
ЭТАП B4
Отображается несколько DTC устройства в шине CAN > обрыв цепи CAN Высок. к CAN Низк.
Только пример Несколько DTC Журнал неисправностей DTC/самое близкое к VSM устройство
Обрыв цепи между устройством с DTC и VSM
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-168 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП B5
Несколько DTC, обрыв цепи CAN Высок. или CAN Низк.
ЭТАП B6
4. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-169
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
Отображаются все DTC устройства в шине CAN > короткое замыкание вместе/питание (+) или (-) CAN Высок./CAN Низк.
2. Проверьте легкодоступные участки кабельного жгута на наличие повреждений изоляции, затем проверьте недоступные частки
кабельного жгута. Обращайте внимание на перегибы под большим углом и точки зажима,
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-170 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C2
Все DTC устройства, короткое замыкание CAN Высок. на ( ) акк. CAN Низк. на ( ) акк. не приводит к генерированию
кода ошибки
1. 0 = короткое замыкание в шине CAN Высок. Перейдите к 3 1. > 50 KОм = OK, перейдите к 3
2. 0 = короткое замыкание в шине CAN Низк. Перейдите к 3 2. > 50 KОм = OK, перейдите к 3
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку, Этап C5
ЭТАП C3
Отображается несколько DTC устройства в шине CAN > короткое замыкание (+) питания на CAN Высок. или CAN Низк.
Все DTC Короткое замыкание CAN Высок. на (-) источника питания.( Нет DTC по короткому замыканию на (+) 12 В или (+) 5 В
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-171
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП C4
Все DTC устройства, короткое замыкание (+) питания на CAN Высок. или CAN Низк.
3. Найдите/устраните короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте Подсоедините Повторите проверку
ЭТАП C5
Подсоедините аккумулятор Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Исчез ли DTC? Неисправность
раз - питание ВКЛ НЕТ ДА устранена
Продолжайте
выполнение
процедуры
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-172 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
Отсоедините аккумулятор Питание ВЫКЛ Отсоедините устройство Установите новое Питание ВКЛ
для замены контроллера в шине CAN устройство в шину CAN
электродвигателя Не выбрасывайте
ЭТАП D1
? DTC более не
отображается
Неисправно старое устройство Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-173
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-174 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
DTC 21830 Ошибка записи ЭСППЗУ MLM DTC 33034, дисплей Причина A
Проверьте 1
Нажмите кнопку аварийного Звуковой сигнал к Подождите 30 секунд Отпустите кнопку аварийного
останова конденсаторам разрядки останова
Введите сервисный пароль Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журналы неисправностей VSM/MLM Просмотрите
все DTC VSM/MLM
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-175
Коды неисправностей Электрическая система
"ВСЕ DTC VSM/MLM Удалите все DTC VSM/MLM ( Выйдите из журнала Питание ВЫКЛ
неисправностей
Проверьте 2
Нажмите кнопку аварийного Звуковой сигнал к Подождите 30 секунд Отпустите кнопку аварийного
останова конденсаторам разрядки останова
Введите сервисный пароль Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журналы неисправностей VSM/MLM Просмотрите
все DTC VSM/MLM
" Коды неисправностей VSM/MLM Сравните результаты проверки кодов неисправностей VSM/MLM 1 и 2 Удалите все коды
неисправностей VSM/MLM Выйдите из журнала неисправностей
Нет DTC
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-176 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Таблица 9030-20-7. Главная схема
ЭТАП A1
Обрыв цепи питания MLM
3. > напряжение питания Проверьте на короткие замыкания на источник питания с более высоким напряжением
Отремонтируйте Причина D так как MLM может быть поврежден.
4. См. Таблица 9030-20-7, стр. 9030-20-177 - Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM
1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Повторно проверьте напряжение
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-177
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
Обрыв цепи CAN Высок./CAN Низк. MLM
2. > 60 = обрыв цепи CAN Высок./CAN Низк. Перейдите 2. Соединения CAN Высок./CAN Низк. = OK Причина D
к4
3. См. Таблица 9030-20-7, стр. 9030-20-177 - Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM
1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
Питание ВЫКЛ Снимите и замените блок кассеты MLM PCB См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая
система 2200 YRM 1369
Проверьте версию замены MLM См. информацию на наклейке Этап D2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-178 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D1
ЭТАП D2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-179
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-180 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Проверьте 2
Имеется ли DTC для рычага 1 или 2 Настройка погрузчика Просмотрите описание настройки RTSH или RTST
Введите сервисный пароль Настройка погрузчика RTSH или RTST ? Значение таймера = 0 для стандартных рычагов НЕТ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-181
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 3
Нажмите кнопку аварийного Звуковой сигнал к Подождите 30 секунд Отпустите кнопку аварийного
останова конденсаторам разрядки останова
Введите сервисный пароль Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журналы неисправностей VSM/MLM Просмотрите
все DTC VSM/MLM
Удалите все DTC VSM/MLM Выйдите из журнала неисправностей Выключите/включите питание Нет DTC Возобновите
процедуру
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-182 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-183
Коды неисправностей Электрическая система
13060
DTC 13060
VSM 12 В OORL
13061
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-184 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Установка неодобренных устройств 12 В, не указанных на схеме, может привести к образованию состояния OORL
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Код неисправности дисплея не будет отображаться для КЗ на (+) аккумулятора [STB(+)] OORH, так как дисплей
не будет работать
Для STB (+) коды неисправностей будут отображаться только на Service Tool ПК
Любое устройство, на которое подается 12 В от VSM, при его включении будет повреждено из-за состояния
STB (+), кроме дисплея
Все устройства, на которые подается питание 12 В от VSM, необходимо проверить на функционирование и
при необходимости заменить.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-185
Коды неисправностей Электрическая система
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Код неисправности дисплея не будет отображаться для КЗ на (+) аккумулятора [STB(+)] OORH, так как дисплей
не будет работать
Для STB (+) коды неисправностей будут отображаться только на Service Tool ПК
Любое устройство, на которое подается 12 В от VSM, при его включении будет повреждено из-за состояния
STB (+), кроме дисплея
Все устройства, на которые подается питание 12 В от VSM, необходимо проверить на функционирование и
при необходимости заменить.
Для этого TSP рекомендуется выполнить соединительную врезку для Cxx 135. См. расположение соединения в Таблица 9030-20-8,
стр. 9030-20-187
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-186 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
Таблица 9030-20-8. Разъемы устройств
Урвень гидравл. жидкости Cxx 94 и 156 Cxx 95 и 157 Ударное устройство Cxx 148
Cxx 70
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-187
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
1. ≈ 0 В Этап C4
4. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте напряжение Подсоедините Перейдите к 5
3. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте напряжение Подсоедините Перейдите к 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-188 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C3
3. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте напряжение Неисправность не устранена. Подсоедините Перейдите к 4
ЭТАП C4
OORL
2. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте напряжение Неисправность не устранена. Подсоедините Cxx 135 Причина D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-189
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП C5
OORL – Устройство 12 В не работает Код неисправности не отображается
2. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте напряжение Неисправность не устранена. Подсоедините Cxx 135 Причина D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-190 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
1. Закороченные устройства, включенные устройством управления, не приводят к образованию проблем, пока они управляются устройством
управления. Напр., Вентиляторы контроллера электродвигателя
2. На вентиляторы на моделях с 3 колесами 12 В не подается
3. Разрешается подключать только одобренные устройства 12 В к этому источнику питания
ЭТАП D1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-191
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D2
? DTC 12 В более не
отображается
Неисправно старое
устройство
Неисправно старое
устройство Установите
Возобновите процедуру
новое устройство
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-192 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
22033 12935
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
22531
22533
22534
DTC 33057 Ошибка передачи данных между См. TSP передачи данных по CAN
дисплеем и VSM
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-193
Коды неисправностей Электрическая система
Примечание: Нет DTC на Service Tool ПК Возможно, неисправен кнопочный выключатель Причина D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-194 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 2
" все DTC дисплея Удалите все DTC дисплея Выйдите из Питание ВЫКЛ
журнала неисправностей Причина D
ПРИЧИНА A
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-195
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D1
Выполните проверку еще НЕТ Этап D2 Включается ли дисплей? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Исчез ли DTC? выполнение процедуры.
НЕТ ДА
ЭТАП D2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-196 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
1. Загрузите самую последнюю верси. ПО для дисплея Установите НОВЫЙ дисплей Установите НОВОЕ ПО Перейдите к 2
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-197
Коды неисправностей Электрическая система
Примечание: Нет DTC на Service Tool ПК Возможно, неисправен кнопочный выключатель Причина D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-198 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 2
" все DTC дисплея Удалите все DTC дисплея Выйдите из журнала Питание ВЫКЛ
неисправностей Причина D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-199
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-200 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
DTC 12941, ОС реле кнопочного выключателя
ЭТАП A1
3. ОБРЫВ/КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ катушки реле Замените реле Повторно проверьте сопротивление Этап A1
Подсоедините дисплей Этап A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-201
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
2. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Этап A1 Подсоедините Этап A4
ЭТАП A3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-202 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не подсоединяйте щупы к разъему VSM сзади, если имеются разъемы для врезки. См. альтернативу 3 в Этап A6.
3. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте напряжение Этап A5 Подсоедините Этап A6
ЭТАП A5
Поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ Отсоедините реле и VSM CPS 2 Измерьте сопротивление Перейдите к 1
2. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Этап A1 Подсоедините Этап A6
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-203
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A6
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-204 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
1. Поверните ключ зажигания в положение ВЫКЛ Нажмите кнопку аварийного останова Снимите дисплей и отсоедините
его Измерьте напряжение Перейдите к 2
6. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM
1369 Повторно проверьте напряжение Подсоедините
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-205
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП C1
3. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Причина D
ПРИЧИНА D
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-206 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D1
Выполните проверку еще НЕТ Этап D2 Включается ли дисплей? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Исчез ли DTC? выполнение процедуры.
НЕТ ДА
ЭТАП D2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-207
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D3
1. Загрузите самую последнюю верси. ПО для дисплея Установите НОВЫЙ дисплей Установите НОВОЕ ПО Перейдите к 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-208 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Исчез ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-209
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-210 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-211
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 2
Введите сервисный пароль Диагностика ЖУРНАЛЫ Журналы неисправностей VSM Просмотрите все DTC
НЕИСПРАВНОСТЕЙ VSM Перейдите к следующему шагу.
"Все DTC VSM Удалите все DTC VSM ( Выйдите из журнала Статус погрузчика
неисправностей
Версии VSM " Версии аппаратной части/программного обеспечения Питание ВЫКЛ Перейдите к
( Выйдите из версий следующему шагу.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-212 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
DTCs 21760, 21764, 21766 Этап E5, Этап E2 Необходим заводской VSM
ЭТАП E2
Прокрутите до символа пароля Ввелите 5-значный пароль Прокрутите до символа погрузчика. Нажмите *
Нажмите *
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-213
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП E3
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Этап Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ E4. НЕТ ДА выполнение процедуры.
ЭТАП E4
1. DTC 21761
2. Перейдите к доступу онлайн Программное обеспечение Загрузите новое CDF Установите на погрузчик Перейдите к 3
3. Проверьте Этап E7 OK Возобновите процедуру – не в порядке Этап E6
ЭТАП E5
1. DTC 21761
2. Перейдите к доступу онлайн Программное обеспечение Загрузите самое последнее специальное ПО Установите на
погрузчик Перейдите к 3
3. Проверьте Этап E7 OK Возобновите процедуру – не в порядке Этап E6
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-214 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП E6
Выполните проверку НЕТ Перейдите к Исчез ли DTC? НЕТ ДА Неисправность устранена Продолжайте
еще раз - питание Этап E4. выполнение процедуры.
ВКЛ
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-215
Коды неисправностей Электрическая система
DTC 9040 Выход звукового сигнала STB ( )/текущее OORH Код неактивен
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-216 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
" все DTC дисплея Удалите все DTC дисплея Выйдите из Питание ВЫКЛ
журнала неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-217
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА A
DTC 12929 - температурный датчик OORH
2. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Причина A Подсоедините дисплей Этап A3
ЭТАП A1
DTC 12928 - температурный датчик STB ( ) OORL
2. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Этап A3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-218 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A2
DTC 12928 - обрыв цепи температурного датчика OORL
Снимите дисплей и отсоедините разъем дисплея Отсоедините температурный датчик Измерьте сопротивление на 1 и 2
Перейдите к 1
2. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Повторно проверьте сопротивление Причина A Подсоедините
ЭТАП A3
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-219
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
Неисправность устройства
Питание ВЫКЛ Снимите дисплей Отсоедините датчик. Установите новый Питание ВКЛ
датчик.
Не выбрасывайте
? DTC более не
отображается
Неисправен оригинальный датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-220 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D2
1. Загрузите самую последнюю верси. ПО для дисплея Установите НОВЫЙ дисплей Установите НОВОЕ ПО Перейдите к 2
ЭТАП D3
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-221
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-222 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-223
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
ПРИМЕЧАНИЕ: Короткое замыкание на (+) неподключенного аккумулятора, разъем контактора/реле/катушку клапана к VSM
ЭТАП C2
Питание ВКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-224 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИМЕЧАНИЕ: Короткое замыкание на (+) подключенного аккумулятора, разъем контактора/реле/катушку клапана к VSM
ЭТАП C4
ПРИЧИНА D
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-225
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-226 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-227
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-228 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Ключ зажигания 12 80
Стоп-сигнал 24 320
Зажим 24 33
ПРИЧИНА A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-229
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-230 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
ЭТАП C1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-231
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Проверьте еще раз – НЕТ Перейдите к Исчез ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-232 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
21569
DTC 21569
Контактор размокнут
21570
DTC 21570
Контактор замкнут
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
? Не работает?
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
DTC 21569 Контактор размокнут Разряжен аккумулятор/обрыв цепи разъемов, перейдите Причина A
к 1, 2 и 3
DTC 21569/21570 Катушка контактора Обрыв цепи/короткое замыкание разъемов, перейдите к Причина A/
2и3 Причина C
3. Перейдите к Короткое замыкание/обрыв цепи контактора/реле/катушки клапана на (-) аккумулятора (STBN)/Open Circuit - OC)
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-233
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте 4
Питание ВКЛ Перейдите к диагностике Аккумулятор/питание Посмотрите напряжение аккумулятора Перейдите к Схеме
меню дисплея
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-234 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 5
Аккумулятор OORL
ПРИМЕЧАНИЕ: Код OOR устанавливается при выходе за пределы диапазона (OOR) в течение отрезка времени более 1 секунды.
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 18 24 36 40
Если напряжение аккумулятора ≈ < OORL для правильного аккумулятора Составляет ли напряж. акк. ≈< значения OORL для
правильного аккумулятора ДА Аккумулятор OORH/OORL НЕТ
Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журнал(ы) неисправностей эл/двигателя Просмотрите все DTC дисплея
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-235
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-236 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-237
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-238 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A2
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
ЭТАП A3
Установите DMM на самое низкое сопротивление Проверьте сопротивление провода < 0,01
Примечание: если сопротивление > 0,01 , запишите его как нулевое сопротивление
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-239
Коды неисправностей Электрическая система
7. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-240 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Контактор замкнут
6. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП C1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-241
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-242 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-243
Коды неисправностей Электрическая система
12592
DTC 12592
Заряд конденсатора
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-244 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-245
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-246 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-247
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
Питание ВЫКЛ
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения См.
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-248 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-249
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-250 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
29456
DTC 29456
Неисправен датчик
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
4. Неисправен электродвигатель?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-251
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-252 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Диагностический анализ датчика оборотов – используйте для подтверждения правильного функционирования датчика
после ремонта
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-253
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-254 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
VSM Cxx1 и Cxx2 Контроллер тяги/насоса Cxx3, 4 и 5 Разъем датчика оборотов электродвигателя
Cxx146, 152 и 153
ПРИЧИНА A
Питание ВЫКЛ
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-255
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-256 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
4. Найдите/устраните короткое замыкание/обрыв в цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система
2200 YRM 1369
5. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения
Тест OK ДА Возобновите процедуру Нет Причина B
3. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
4. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения
Тест OK ДА Возобновите процедуру Нет Причина B
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-257
Коды неисправностей Электрическая система
6. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM
1369 Перейдите к 7
7. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения
Тест OK ДА Возобновите процедуру Нет Причина C
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Этап C1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-258 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C1
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-259
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
ЭТАП D3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-260 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-261
Коды неисправностей Электрическая система
25104
DTC 25104
Неисправен датчик
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
4. Неисправен электродвигатель?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-262 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На погрузчиках CBB необходимо снять аккумулятор для обеспечения доступа к контроллерам и электродвигателям
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-263
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Диагностический анализ датчика оборотов – используйте для подтверждения правильного функционирования датчика
после ремонта
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-264 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-265
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-266 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
VSM Cxx1 и Cxx2 Контроллер тяги/насоса Cxx3, 4 и 5 Разъем датчика оборотов электродвигателя
Cxx146, 152 и 153
ПРИЧИНА A
Питание ВЫКЛ
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-267
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-268 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
4. Найдите/устраните короткое замыкание/обрыв в цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система
2200 YRM 1369
5. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения
Тест OK ДА Возобновите процедуру НЕТ Причина B
3. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
4. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения
Тест OK ДА Возобновите процедуру НЕТ Причина B
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-269
Коды неисправностей Электрическая система
6. Найдите/устраните короткое замыкание, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM
1369 Перейдите к 7
7. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Используйте диагностические средства дисплея для подтверждения
Тест OK ДА Возобновите процедуру НЕТ Причина C
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Этап C1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-270 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C1
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-271
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
ЭТАП D3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-272 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-273
Коды неисправностей Электрическая система
8786 12835
DTC 12834
КЗ вспомог.
привода на (-) акк.
Обрыв цепи катушки
КОДЫ тормоза
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
DTC 12835 Обрыв цепи вспомог. привода, Нет тока/ток привода > 5 А Причина A
большой ток
DTC 8786 Закорочена катушка тормоза Ток привода > 5,3 А Причина A
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-274 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-275
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Диагностический анализ датчика оборотов – используйте для подтверждения правильного функционирования датчика
после ремонта
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-276 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-277
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-278 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Изолируйте Сxx и Сxx 3 или 4 или, как указано, от журналов неисправности Питание ВКЛ
ЭТАП A1
Короткое замыкание автоматического тормоза на (+) акк.
3. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте Нет DTC ДА Возобновите процедуру Нет Этап A2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-279
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
1. < 15 > 45 = катушка неисправна Перейдите к 2 1 > 15 < 45 = катушка OK Перейдите к Этап A4
2. Замените автоматический тормоз См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
3. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте Нет DTC ДА Возобновите процедуру Нет Этап A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-280 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
4. Найдите/устраните короткое замыкание/обрыв в цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система
2200 YRM 1369
5. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте Нет DTC ДА Возобновите процедуру Нет
Причина D
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-281
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-282 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-283
Коды неисправностей Электрическая система
65513
DTC 65513
Закорочен MOS питания
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Возможные причины
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-284 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-285
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-286 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-287
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-288 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
ЭТАП D3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-289
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-290 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
12576
DTC 12576
Не в порядке напряжение
электродвигателя
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-291
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-292 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-293
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-294 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
ЭТАП A1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-295
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
1. Установите DMM на самое низкое сопротивление Проверьте сопротивление провода < 0,01
Примечание: если сопротивление > 0,01 , запишите его как нулевое сопротивление Этап A3
4. 1 ≠ 2 ≠ 3 = > 0,01 + нулевое значение Перейдите к 5 4. 1 = 2 = 3 < 0,01 + нулевое значение Этап A4
6. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
7. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте ?DTCs? ДА Этап A4 НЕТ Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-296 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
4. 1 ≠ 2 ≠ 3 > 0,01 + нулевое значение Перейдите к 5 4. 1 = 2 = 3 < 0,01 + нулевое значение Причина C
6. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
7. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте ?DTCs? ДА Причина C НЕТ Возобновите процедуру
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-297
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
Обмотка электродвигателя к корпусу электродвигателя
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
4. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте ?DTCs? ДА Причина D НЕТ Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-298 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-299
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-300 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
8976
DTC 8976
Ток AC – сверхток
9024
DTC 9024
Ток AC – короткое
замыкание
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На погрузчиках CBB необходимо снять аккумулятор для обеспечения доступа к контроллерам и электродвигателям
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-301
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-302 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-303
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-304 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-305
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
ЭТАП A1
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-306 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A2
1. Установите DMM на самое низкое сопротивление Проверьте сопротивление провода < 0,01
Примечание: если сопротивление > 0,01 , запишите его как нулевое сопротивление Этап A3
4. 1 ≠ 2 ≠ 3 = > 0,01 + нулевое значение Перейдите к 5 4. 1 = 2 = 3 < 0,01 + нулевое значение Причина B
6. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 7
7. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте ?DTCs? ДА Причина B НЕТ Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-307
Коды неисправностей Электрическая система
6. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 7
7. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте ?DTCs? ДА Причина C НЕТ Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-308 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА C
Обмотка электродвигателя к корпусу электродвигателя
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
4. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Проверьте ?DTCs? ДА Причина D НЕТ Возобновите процедуру
ПРИЧИНА D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-309
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-310 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-311
Коды неисправностей Электрическая система
65527
DTC 65527
Нет обмена данными по
шине CAN
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Соединения контроллера электродвигателя/обрыв A955 – G807 Сбой передачи данных по шине CAN
цепи проводки/короткое замыкание
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-312 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-313
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-314 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-315
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
См. A955 – G807 Сбой передачи данных по шине CAN
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-316 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не переходите к Причина D, пока не завершена Причина A.
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-317
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-318 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-319
Коды неисправностей Электрическая система
33024
DTC 33024
Сбой обмена данными по
шине CAN
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
1a. Сбой обмена данными по шине CAN. См. CBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN
1b. Сбой обмена данными по шине CAN. См. DBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-320 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На погрузчиках CBB необходимо снять аккумулятор для обеспечения доступа к контроллерам и электродвигателям
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-321
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-322 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-323
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-324 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
См. CBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN или DBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-325
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не переходите к Причина D, пока не завершена Причина A.
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-326 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-327
Коды неисправностей Электрическая система
КОДЫ 12802
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-328 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-329
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-330 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D1
? Напр. DS2 (1.8 ← →2.1) ≈ 1/2 напр. DS1(3.6 ← →4.1)? ДА Перейдите к Этап D2 НЕТ Перейдите к Этап D3
Примечание: > 4,9 В Перейдите к Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за верхней
границей диапазона (Out of Range High - OORH)
Примечание: < 0,31 В Перейдите к Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за нижней
границей диапазона (Out of Range Low - OORL)
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-331
Коды неисправностей Электрическая система
1. Выберите положение ВПЕРЕД – ножной DCS или ручн. гидр. DCS и измерьте напряжение в точках 1 и 2
2. ? Напр. DS2 (0.9 ← →1.4) ≈ 1/2 напар. DS1(0.4 ← →0.7)? ДА Перейдите к Причина E НЕТ Перейдите к Этап D3
Примечание: > 4,9 В Перейдите к Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за верхней
границей диапазона (Out of Range High - OORH)
Примечание: < 0,31 В Перейдите к Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за нижней
границей диапазона (Out of Range Low - OORL)
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-332 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
? DTC более не
отображается
Неисправен старый датчик Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-333
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-334 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
КОДЫ 12806
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-335
Коды неисправностей Электрическая система
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отображается DTC, если установлено более одного устройства выбора направления движения.
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-336 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
Для MLM см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Причина E НЕТ ДА выполнение процедуры.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-337
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-338 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
12807
DTC 12807
Неверные данные
выбора направления -
нет источника DCS
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
5. Проверьте новый DCS Функционирование OK/DTC исчез ДА Возобновите процедуру НЕТ Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-339
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 2
Нажмите кнопку аварийного Звуковой сигнал к Подождите 30 секунд Отпустите кнопку аварийного
останова конденсаторам разрядки останова
Введите сервисный пароль Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журналы неисправностей VSM/MLM Просмотрите
все DTC VSM/MLM
"ВСЕ DTC VSM/MLM Удалите все DTC VSM/MLM ( Выйдите из журнала Питание ВЫКЛ
неисправностей
ПРИМЕЧАНИЕ: ?DTC 33034 ? Код неисправности A955 – G807 Сбой передачи данных по шине CAN
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-340 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Проводка /соединения DCS
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
1. 0 В Этап A2 1. ≈ 5 В Этап A3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-341
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A3
5. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
6. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Тест OK Нет DTC ДА Возобновите процедуру Нет Этап A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-342 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
5. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
6. Повторно проверьте сопротивление Подсоедините Тест OK Нет DTC ДА Возобновите процедуру Нет Причина C
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-343
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА C
Подсоедините разъем кассеты и DCS, как показано на изображении Выберите положение ВПЕРЕД Измерьте напряжение
1. Составляет ли напряжение ВПЕРЕД DS1 3,25 В ± 0,25 В?
НЕТ: замените DCS См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ДА: выберите положение НАЗАД Измерьте напряжение Составляет ли напряжение НАЗАД DSC1 1,75 в ± 0,25 В?
НЕТ: замените DCS См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ДА Замените кассету PCB Причина D
Примечание: > 4,9 В Перейдите к Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за верхней
границей диапазона (Out of Range High - OORH)
Примечание: < 0,31 В Перейдите к Выбор направления движения - ножная педаль/ручной гидрораспределитель за нижней
границей диапазона (Out of Range Low - OORL)
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-344 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА D
Питание ВЫКЛ Снимите и замените блок кассеты MLM PCB См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая
система 2200 YRM 1369
Проверьте новый MLM версия См. информацию на наклейке Этап D1
ЭТАП D1
ЭТАП D2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-345
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-346 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
16912 25105
DTC 17168
Высокая температура
контроллера/
теплоотвода
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Примечание: перегрев гидравлической жидкости и проблемы см. в Код неисправности Показания датчика температуры
гидравлической жидкости за пределами нижней границы диапазона (Out of Range Low - OORL) Код неисправности Показания
датчика температуры гидравлической жидкости за пределами верхней границы диапазона (Out of Range High - OORH)
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-347
Коды неисправностей Электрическая система
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На погрузчиках CBB необходимо снять аккумулятор для обеспечения доступа к контроллерам и электродвигателям
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-348 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Примечание: дальнейшие указания по показаниям кремниевого температурного датчика см. в Таблица 9030-10-1, стр. 9030-10-26
С F С F С F
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-349
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 4
1. Проверьте работу вентиляторов Работают ли вентиляторы? НЕТ A955 – G807Неисправен вентилятор контроллера
электродвигателя ДА 2.
Примечание:ЗНАЧОК температуры электродвигателя отображается при любом перегреве тяги 1/тяги 2, приводного
электродвигателя насоса и относящихся к ним контроллеров плюс гидр. жидкости
Примечание: схема диагностических меню дисплея показывает, какое устройство перегревается, см. Проверка 5
Примечание: специалисту по техобслуживанию может понадобиться поработать на погрузчике на склоне 20% для повторного
отображения значка (значков) перегрева после первого их появления
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-350 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 5
Неверный сигнал температуры (только тяга/двигатель(и) насоса): соединения датчика/обрыв цепи датчика
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-351
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 6
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-352 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-353
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-354 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
VSM Cxx1 и Cxx2 Контроллер тяги/насоса Cxx3, 4 и 5 Разъем двигателя насоса Cxx146, 154 и 155
ПРИЧИНА A
Питание ВЫКЛ Отсоедините аккумулятор Звуковой сигнал к конденсаторам разрядки Перейдите к Этап A1
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Температурный зонд DMM также может использоваться для определения устройства, которое перегревается
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-355
Коды неисправностей Электрическая система
Примечание: описания показаний температурного датчика см. в Таблица 9030-10-1, стр. 9030-10-26
При xxx град. датчика ≈ совместите с табл. темп. 340 @ -40 C (25 F) до 2791 @ 300 C (572 F)
5. Отсоедините разъем контроллера Измерьте сопротивление согласно указаниям См. Таблица 9030-10-1, стр. 9030-10-26
10. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 11
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-356 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A3
Датчик температуры электродвигателя (проверка контроллера)
2. Подсоедините резистор на 1/4 Вт (от > 3300 до < 10000 ), как покзано
5. ДА: перейдите к 7
8. Отображается ли значок температуры? ДА: контроллер OK, перейдите к 9 НЕТ: контроллер неисправен Причина D
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-357
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-358 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-359
Коды неисправностей Электрическая система
21008
DTC 21008
Ошибка калибровки
смещения датчика тока
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Возможные причины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На погрузчиках CBB необходимо снять аккумулятор для обеспечения доступа к контроллерам и электродвигателям
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-360 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-361
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-362 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-363
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
ЭТАП D3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-364 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-365
Коды неисправностей Электрическая система
4096
DTC 4096
Необходима калибровка
гидравлической системы
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Введите сервисный
Диагностика )* Гидравлический вход
пароль )*
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-366 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
3. Ручные гидравлические органы управления см. Главные клапаны управления, (гидрораспределители с ручным
управлением и электрогидравлические клапаны) 2000 YRM 1334.
Меню калибровки
Это меню дисплея калибровки гидравлической системы доступно при входе с использованием пароля старшего оператора или
сервисного уровня.
Калибровка порога эл/гидравлических и ручных органов управления гидр. системы: Информацию по меню дисплея
см. на следующих страницах.
2. Переведите рычаг функции 1 в направлении A, чтобы вилочный подхват начал явно перемещаться в направлении A. Нажмите*
VSM регистрирует настройку и дисплей автоматически переходит к следующему шагу калибровки. Напр., 1A 1B 2A 2B –
– – – 5B.
Примечание: Значение калибровки за пределами расчетных допусков = X поверх изображения. Нажмите любую кнопку для
возврата к чертежу направления А для калибруемого клапана. Повторите шаги калибровки.
Ручные органы управления гидравл. системы: Информацию по меню дисплея см. на следующих страницах.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-367
Коды неисправностей Электрическая система
2. Переведите рычаг поднимания сначала в крайнее положение подъема в одном направлении, а затем в противоположное
крайнее положение Нажмите *
Повторите для других рычагов.
После калибровки всех рычагов нажмите кнопку прокрутки влево для возврата в предыдущее меню.
Примечание: Если значение калибровки находится за пределами расчетных допусков, на дисплее отображается "Х" поверх
изображения.
Подождите 3 секунды Нажмите* Повторите калибровку для этого рычага.
)* Приведите в действие указанный элемент управления, чтобы начал Повторите для каждой функции
двигаться соответствующий компонент гидравлической системы )*
)*
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-368 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ПРИЧИНА A
Конец задания
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-369
Коды неисправностей Электрическая система
20753
DTC 20753
Низкое напряжение
питания 15 В
20755
DTC 20755
Низкое/высокое
напряжение питания 5
В
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Возможные причины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
На погрузчиках CBB необходимо снять аккумулятор для обеспечения доступа к контроллерам и электродвигателям
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-370 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-371
Коды неисправностей Электрическая система
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
ПРИЧИНА A
Не используется
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
ПРИЧИНА D
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-372 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-373
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-374 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
12576 12818
? Не работает?
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
DTC 12576 Таймаут зарядки шины DC Низкий уровень зарядки акк./ высокие соединения ® Причина A
Перейдите к 1, 2 и 3
DTC 12817 Шина DC Высок. – обнаружено Настройки тормозного момента Перейдите к 4 Причина C
программное обеспечение
2. Неисправность PTC?
4. Управляемые тормозной момент (рекуперация) установлен на слишком большое значение для состояния аккумулятора
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-375
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте 4
Питание ВКЛ Перейдите к диагностике Аккумулятор/питание Посмотрите напряжение аккумулятора Перейдите к Схеме
меню дисплея
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-376 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 5
ПРИМЕЧАНИЕ: Код неисправности OOR устанавливается при выходе за пределы диапазона (OOR) в течение отрезка времени
более 1 секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправности управления электродвигателя и VSM OOR могут появляться из-за разных пороговых уровней
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 23 30 41 48
≈ OORH 50 65 99 110
Диагностика ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Журнал(ы) неисправностей эл/двигателя Просмотрите все DTC дисплея
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-377
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-378 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-379
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-380 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
ЭТАП A1
ПРИМЕЧАНИЕ: ® Соединения питания аккумулятор или аккумулятор с контроллером электродвигателя возможны все DTC
ПРИМЕЧАНИЕ: Большой ток, потребляемый от аккумулятора через ® = падение напряжения = OORL
ПРИМЕЧАНИЕ: Высокий ток, подаваемый на аккумулятор через ® = напряжение повышается = OORH
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-381
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A2
В случае наличия DTC Найдите устройства Проверьте все провода/соединения
ЭТАП A3
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
ЭТАП A4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-382 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A5
Установите DMM на самую низкую шкалу сопротивления Проверьте сопротивление провода < 0,01
Примечание: если сопротивление > 0,01 , запишите его как нулевое сопротивление Этап A6
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-383
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП A7
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-384 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП B1
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 23 30 41 48
1. Убедитесь в том, что аккумулятор полностью заряжен Проверьте чистоту и крепление клемм аккумулятора.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-385
Коды неисправностей Электрическая система
ЭТАП B3
1. Поднимите ведущие колеса погрузчика. Используйте только одобренные методы поддержки См. руководство по
эксплуатации
1. Подсоедините DMM Положение 1 Измерьте напряжение аккумулятора на клеммах контактора " Значение
2. Приведите в действие тяговые и подъемные гидравлические устройства, преодолевая сопротивление редукционного клапана
" Напряжение DMM/дисплея Сравните Перейдите к 2а
®
2a. Напряжение дисплея < напряжение DMM < минимум контроллера? Соединения Перейдите к 4
2b. Напряжение дисплея = напряжение DMM > минимум контроллера? Измените DMM на положение 2 Повторить шаг 2?
3. Приведите в действие тяговые и подъемные гидравлические устройства, преодолевая сопротивление редукционного клапана
" Напряжение DMM/дисплея Сравните Перейдите к 3а
®
3a. Напряжение дисплея < напряжение DMM < минимум контроллера? Контакты контактора Перейдите к 4
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейти к 5?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-386 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-387
Коды неисправностей Электрическая система
1. Подсоедините DMM, как показано Измерьте напряжение аккумулятора на клеммах " Значение
2. Приведите в действие тяговые и подъемные гидравлические устройства погрузчика, преодолевая сопротивление редукционного
клапана " Самое низкое напряжение аккумулятора Сравните Перейдите к 3
5. НЕТ Причина D
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 7
ПРИЧИНА C
OORL/OORH аккумулятора согласно измерениям контроллеров электродвигателей
ПРИМЕЧАНИЕ: DTC OOR устанавливается при выходе за пределы диапазона (OOR) в течение отрезка времени более 1 секунды.
ПРИМЕЧАНИЕ: DTC управления электродвигателя и VSM OOR могут появляться из-за разных пороговых уровней
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 23 30 41 48
OORH DTC может появляться если параметр рекуперативного торможения установлен на слишком высокое значение
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-388 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП C1
НАСТРОЙКА РЕКУПЕРАТИВНОГО ТОРМОЖЕНИЯ – необходимо выполнить перед настройкой.
Настройка торможения
)* Прокрутите до функции рекуперации )* Для выбора Введите нижнее значение при помощи цифровых клавиш )*
ЭТАП C2
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 23 30 41 48
1. Убедитесь в том, что аккумулятор полностью заряжен Проверьте чистоту и крепление клемм аккумулятора.
5. Да Повторяйте Этап C1 до тех пор, пока отображается код неисправности. НЕТ Возобновите процедуру
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-389
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-390 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-391
Коды неисправностей Электрическая система
21520
DTC 21520
Большой ток вспомогат.
привода
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
DBB Доступ к разъему контроллера электродвигателя очень сложен. Используйте комплект для разъединения кабельного жгута
Проверьте 1
ВОЗМОЖНЫЕ СИМПТОМЫ
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Также см. обнаруженные симптомы - автоматический тормоз не отпускает/вентилятор(ы) не работает при переводе выключателя в
положение ВКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-392 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте 2
Питание ВКЛ
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-393
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте 4
Проверьте 5
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-394 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-395
Коды неисправностей Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-396 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-397
Коды неисправностей Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
VSM Cxx1 и Cxx2 Контроллер тяги/насоса Cxx3, 4 и 5 Разъем вентилятора Cxx94, 95, 156 и 153
ПРИЧИНА A
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-398 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП A1
2. Найдите/устраните короткое замыкание/обрыв в цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система
2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-399
Коды неисправностей Электрическая система
5. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 6
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-400 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
2. Замените вентилятор. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 3
2. Найдите короткое замыкание. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Перейдите к 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-401
Коды неисправностей Электрическая система
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-20-402 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Коды неисправностей
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-20-403
ПPИMEЧAHИЯ
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9030-20-404
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Группа 30
Обнаруженные симптомы
Нет
DTC Нет
Не работает дисплей/
погрузчик
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
Проверьте 1
Напряжение аккумулятора
Номинальное 36 48 72 80
≈ < OORL 18 24 36 40
4. Напряжение аккумулятора OK ДА, проверьте 2 НЕТ См. инструкции по зарядке в руководстве по техобслуживанию
аккумулятора
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-1
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Проверьте 2
A935/K160
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-2 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
4 колеса CBB
54 колеса DBB
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-3
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Разъемы
Проверьте 3
1. Поворачивается ли пусковой включатель без залипания? ДА - перейдите к 2 НЕТ - перейдите к 3 для просмотра инструкций
по замене
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-4 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте 4
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-5
Обнаруженные симптомы Электрическая система
ПРИЧИНА A
Отсоедините аккумулятор Звуковой сигнал к конденсаторам разрядки Отсоедините VSM Подсоедините аккумулятор
8. Найдите/устраните обрыв цепи, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-6 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Подсоедините аккумулятор Проверьте Есть ли напряжение на аккумуляторе? Да Возобновите процедуру Нет Причина B
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-7
Обнаруженные симптомы Электрическая система
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Этап B2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-8 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
ЭТАП B2
Выполните проверку еще НЕТ Причина C Включается ли дисплей? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Отображается ли DTC? выполнение процедуры.
НЕТ ДА
ПРИЧИНА C
Неисправность подключения дисплея
См. A955 – G807 Сбой передачи данных по шине CAN, CBB 4 Колеса, передача данных по шине CAN и DBB 4 Колеса, передача
данных по шине CAN
КОНЕЧНЫЙ СИМПТОМ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-9
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Нет
DTC Нет
A955 – G807Неисправен
вентилятор контроллера
электродвигателя
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-10 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте 2
Проверьте 3
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-11
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Проверьте 4
Проверьте 5
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-12 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-13
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-14 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
Питание ВЫКЛ
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-15
Обнаруженные симптомы Электрическая система
4. Найдите/устраните обрыв цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-16 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
3. Найдите/устраните обрыв цепи. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
1. ∞ = обрыв цепи Перейдите к 3 < 150 Причина C 1 ≈ от 200 до 260 = OK, перейдите к 2
2. ∞ = обрыв цепи Перейдите к 3 < 150 Причина C 2. ≈ от 200 до 260 = OK, перейдите к Этап A5
3. Найдите/устраните обрыв цепи/замените вентилятор, см. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система
2200 YRM 1369
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-17
Обнаруженные симптомы Электрическая система
ЭТАП A5
Проверка работы вентилятора
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-18 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
4. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 5
ПРИЧИНА B
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-19
Обнаруженные симптомы Электрическая система
ПРИЧИНА C
Функционирование вентилятора
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 6
5. Замените вентилятор См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 6
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-20 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
3. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 4
6. Вентиляторы включаются на короткое время и затем не работают после включения как минимум на 1 минуту Вернитесь к
нормальной работе
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-21
Обнаруженные симптомы Электрическая система
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-22 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
ЭТАП D3
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНЫЙ СИМПТОМ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-23
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Нет
DTC Нет
A955 – G807 Неисправен
электродвигатель/
температурный
датчик контроллера
электродвигателя
КОДЫ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Примечание: перегрев гидравлической жидкости и проблемы см. в Показания датчика температуры гидравлической жидкости за
пределами нижней границы диапазона (Out of Range Low - OORL) /Показания датчика температуры гидравлической жидкости за
пределами верхней границы диапазона (Out of Range High - OORH)
ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-24 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Примечание: дальнейшие указания по показаниям кремниевого температурного датчика см. в Таблица 9030-10-1, стр. 9030-10-26
С F С F С F
Проверьте 2
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-25
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Проверьте 3
Проверьте 4
1. Проверьте работу вентиляторов Работают ли вентиляторы? НЕТ A955 – G807Неисправен вентилятор контроллера
электродвигателя ДА 2.
Примечание:ЗНАЧОК температуры электродвигателя отображается при любом перегреве тяги 1/тяги 2, приводного
электродвигателя насоса и относящихся к ним контроллеров плюс гидр. жидкости
Примечание: схема диагностических меню дисплея показывает, какое устройство перегревается, см. Проверка 5
Примечание: специалисту по техобслуживанию может понадобиться поработать на погрузчике на склоне 20% для повторного
отображения значка (значков) перегрева после первого их появления
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-26 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте 5
Неверный сигнал температуры (только тяга/двигатель(и) насоса): соединения датчика/обрыв цепи датчика
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-27
Обнаруженные симптомы Электрическая система
Проверьте 6
Версии электродвигателя "Версии аппаратной части/программного обеспечения ( Выйдите из версий Питание ВЫКЛ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-28 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-29
Обнаруженные симптомы Электрическая система
РАЗЪЕМЫ
ПРИЧИНА A
ЭТАП A1
В случае наличия DTC Найдите устройство Проверьте все провода/соединения
Температурный зонд DMM также может использоваться для определения устройства, которое перегревается
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-30 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
Примечание: описания показаний температурного датчика см. в Таблица 9030-10-1, стр. 9030-10-26
При xxx град. сопротивление датчика ≈ совместите с таблицей температур от 340 при -40 C (25 F) до 2791 при 300 C
(572 F)
5. Отсоедините разъем контроллера Измерьте сопротивление согласно указаниям См. таблицу температурного датчика
10. См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369 Перейдите к 11
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-31
Обнаруженные симптомы Электрическая система
ЭТАП A3
Датчик температуры электродвигателя (проверка контроллера)
2. Подсоедините резистор на 1/4 Вт (от > 3300 до < 10000 ), как покзано
5. ДА: перейдите к 7
8. Отображается ли значок температуры? ДА: контроллер OK, перейдите к 9 НЕТ: контроллер неисправен Причина D
ПРИЧИНА B
Не используется
ПРИЧИНА C
Не используется
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-32 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Обнаруженные симптомы
ПРИЧИНА D
ЭТАП D1
См. /Электрическая система 2200 YRM 1337Электрическая система 2200 YRM 1369
ЭТАП D2
1. Перейдите к TRD/Доступ онлайн /ПО. ?? Является версия ПО на вновь установленном контроллере самой последней?
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9030-30-33
Обнаруженные симптомы Электрическая система
ЭТАП D3
ПРИЧИНА E
ЭТАП E1
Выполните проверку еще НЕТ Перейдите к Отображается ли DTC? Неисправность устранена Продолжайте
раз - питание ВКЛ Проверка контроллера НЕТ ДА выполнение процедуры.
VSM
ЖУРНАЛЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ: журналы DTC следует очищать только в том случае, если данные " специалистом по
техосблуживанию. См Схема последовательности операций – удаление DTC.
КОНЕЧНЫЙ СИМПТОМ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9030-30-34 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Электрическая система Значки и графические символы
Группа 55
Значки и графические символы
Значение значков
ВВЕДЕНИЕ В ЗНАЧКИ использование значков облегчает процесс
общения с операторами, которые говорят на других
Значок представляет собой символ, который языках.
передает значение без слов, например,
стрелка. Рабочий экран на данном погрузчике В следующей далее таблице приведены значки,
предоставляет информацию оператору используемые во время процедур поиска и
исключительно с помощью символов, большинство устранения неисправностей. Более подробную
из которых являются значками, вместе с цифрами информацию по индикации и значкам см.
и несколькими текстовыми символами. Значки Пользовательский интерфейс, Старший
делают возможным одновременное отображение оператор 2200 YRM 1335Пользовательский
до 12 видов информации в графическом виде интерфейс, Специалист по техобслуживанию
на небольшом пространстве. Кроме того, 2200 YRM 1336.
Символы/значки Определение
Панель дисплея НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Service Tool ПК
Символы/значки Определение
Пароль оператора
Сервисный пароль
Цифровой мультиметр
Найдите
Присутствие оператора
Стояночный тормоз
Символы/значки Определение
Подождите 30 секунд
Рабочие фары
Аккумулятор
Отсоединение аккумулятора
Подсоедините аккумулятор
Вилочный погрузчик
Направление движения
Символы/значки Определение
Наклон подъемной рамы
Педаль акселератора
Контактор
Электрогидравлическая система
Символы/значки Определение
Ручные органы управления гидравл. системы:
Рычаг MLM
Тяговый электродвигатель
Датчик акселератора
Символы/значки Определение
Датчик положения гидрораспределителя с ручным
управлением
Температурный датчик
Неисправность/причина/проявление
Предохранитель – хх А
Символы/значки Определение
Аварийное размыкание
Катушка – реле/контактор/клапан
Контактор/реле//катушка клапана
Высокое сопротивление
ОК/правильно
" Запишите
Программное обеспечение
Символы/значки Определение
≠ Не равно
Ом
≈ Примерно
∞ Бесконечная величина
? Вопрос/сомнительная операция
= Равно/сравните с
СОДЕРЖАНИЕ
Группа 10
Принципы функционирования
1. ПРИВОДНОЙ МЕХАНИЗМ
2. КРЫШКИ ОПОР ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
3. ТЯГОВЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ
Группа 30
Обнаруженные симптомы
Одно ведущее колесо не вращается
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕИСПРАВНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ
B. ПОВРЕЖДЕНИЕ ТЯГОВОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ.
C. ПОВРЕЖДЕНИЕ СИСТЕМЫ ИЗМЕНЕНИЯ ПЕРЕДАТОЧНОГО ОТНОШЕНИЯ
В ПРИВОДНОМ АГРЕГАТЕ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9035-30-1
Обнаруженные симптомы Ведущая ось/узел
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ОТСТУТСТВУЮТ ИЛИ НЕ ЗАТЯНУТЫ ЗАЖИМНЫЕ ГАЙКИ
B. ОСЛАБЛЕННЫЕ МОНТАЖНЫЕ КОЛПАЧКОВЫЕ ВИНТЫ ВЕДУЩЕЙ ОСИ
C. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ МАСЛА
D. ПОВРЕЖДЕН ПОДШИПНИК
E. ШУМ ПОСЛЕ ДОЛИВКИ МАСЛА ДО НУЖНОГО УРОВНЯ СОХРАНЯЕТСЯ
F. НЕВЕРНЫЙ ЛЮФТ МЕЖДУ КОЛЬЦОМ И ШЕСТЕРНЕЙ
G. ШУМ СОХРАНЯЕТСЯ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9035-30-2 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Ведущая ось/узел Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9035-30-3
Обнаруженные симптомы Ведущая ось/узел
Утечка масла
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. УТЕЧКА МАСЛА МЕЖДУ КАРТЕРОМ И КРЫШКОЙ ПРИВОДНОГО АГРЕГАТА
B. ПОВРЕЖДЕНЫ УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ КОЛЬЦА ИЛИ МАСЛЯНЫЕ УПЛОТНЕНИЯ
C. ОСЛАБЛЕНА ПРОБКА ДРЕНАЖНОГО ОТВЕРСТИЯ, УРОВНЯ ИЛИ ЗАЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ
D. МАСЛО ВЫБРАСЫВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ САПУН ИЗ-ЗА ПЕРЕЛИВА.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9035-30-4 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Ведущая ось/узел Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9035-30-5
ПPИMEЧAHИЯ
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9035-30-6
РАЗДЕЛ 9050
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Рывок/задержка при включении наклона вперед или назад (эл/гидр. клапан) ........................... 9050-30-12
Вилочный подхват слегка опускается перед подниманием (эл/гидр. клапан) ............................. 9050-30-13
Вилочный подхват опускается без команды (эл/гидр. клапан) ..................................................... 9050-30-14
Вилочный подхват поднимается или приводится в действие без подачи команд (эл/гидр.
клапан)................................................................................................................................................ 9050-30-16
Включение со сбоями (эл/гидр. клапан) при подаче команды включения функции.................... 9050-30-17
Вилочный подхват наклоняется вперед без команды (эл/гидр. клапан) ...................................... 9050-30-18
Слишком низкая максимальная скорость подъема/опускания (эл/гидр. клапан) ........................ 9050-30-21
Функция поднимания не срабатывает при перемещении MLM (эл/гидр. клапан) ....................... 9050-30-24
Подъем/опускание продолжается в течение короткого времени после отпускания MLM
(эл/гидр. клапан)................................................................................................................................ 9050-30-28
Неожиданные рывки при подъеме/опускании/использовании вспомогательной функции на
середине хода (эл/гидр. клапан) ...................................................................................................... 9050-30-29
Функция опускания не срабатывает при перемещении MLM (эл/гидр. клапан) .......................... 9050-30-30
Недостаточно точное измерение функций подъема или опускания (эл/гидр. клапан) ............... 9050-30-32
Вспомогательная функция продолжает работать в течение короткого времени после
отпускания MLM (эл/гидр. клапан) ................................................................................................... 9050-30-35
Слишком низкая максимальная скорость вспомогательной функции (эл/гидр.
клапан)................................................................................................................................................ 9050-30-36
Вспомогательная функция или наклон назад приводится в действие без команды (эл/гидр.
клапан)................................................................................................................................................ 9050-30-40
Вспомогательная функция, наклон назад и/или вперед не приводятся в действие вместе с
перемещением MLM (эл/гидр. клапан)............................................................................................ 9050-30-42
Функция наклона вперед или наклона назад продолжает выполняться в течение короткого
времени после отпускания MLM (эл/гидр. клапан)......................................................................... 9050-30-47
Наклон вперед или наклон назад не происходит при перемещении MLM (эл/гидр.
клапан)................................................................................................................................................ 9050-30-48
Слишком сильное перемещение MLM (диапазон нечувствительности) для приведения в
действие функции (эл/гидр. клапан)................................................................................................ 9050-30-50
Срабатывает неправильный привод или привод действует в обратном направлении (эл/гидр.
клапан)................................................................................................................................................ 9050-30-51
При включении происходит небольшое смещение в противоположном направлении перед
началом движения (гидрораспределитель с ручным управлением) ............................................ 9050-30-52
Вспомогательное устройство перемещается слишком медленно или не работает
(гидрораспределитель с ручным управлением) ............................................................................. 9050-30-53
Слишком быстрое выполнение циклов - быстрое приведение в действие
(гидрораспределитель с ручным управлением) ............................................................................. 9050-30-56
Функция остается активной после возврата в нейтральное положение ...................................... 9050-30-57
Поднимание выполняется слишком медленно или вообще не работает (гидрораспределитель
с ручным управлением) .................................................................................................................... 9050-30-58
Не выполняется наклон назад (гидрораспределитель с ручным управлением) ......................... 9050-30-61
Не работает наклон вперед или наклон назад при включении (гидрораспределитель с ручным
управлением) ..................................................................................................................................... 9050-30-62
Не работает рулевой механизм (все дургие гидравлические устройства OK) ............................ 9050-30-64
Рулевое управление срабатывает с задержками или затруднено. ............................................. 9050-30-66
Рулевой механизм работает с рывками. ......................................................................................... 9050-30-68
Оператор не ощущает конечное положение блокировки рулевого колеса .................................. 9050-30-70
Рулевое колесо поворачивается самостоятельно или не возвращается в нейтральное
положение ......................................................................................................................................... 9050-30-71
Рулевое колесо поворачивает колеса в неверном направлении. ............................................... 9050-30-73
Несинхронное срабатывание ........................................................................................................... 9050-30-74
Утечка гидравлической жидкости/слишком короткий срок службы компонентов ....................... 9050-30-75
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Ненормальный шум в оси с управляемыми колесами .................................................................. 9050-30-78
Ненормальная вибрация на рулевом колесе. ............................................................................... 9050-30-80
Люфт/обратный удар на рулевом колесе........................................................................................ 9050-30-81
Группа 40 - Проверки и регулировки
Процедура прогрева гидравлической системы................................................................................. 9050-40-1
Тестирование и настройка главного редукционного клапана.......................................................... 9050-40-2
Тестирование и настройка опционального редукционного клапана ............................................... 9050-40-4
Гидравлическое испытание гидравлического насоса ...................................................................... 9050-40-9
Испытание на утечку главного распределительного клапана LS (эл/гидр. клапан) .................... 9050-40-12
Проверка границы срабатывания разгрузочного устройства главного распределительного
клапана............................................................................................................................................... 9050-40-13
Испытание на утечку электрогидравлического клапана ................................................................ 9050-40-15
Проверка и настройка давления сброса рулевого механизма ...................................................... 9050-40-18
Проверка давления LS блока системы рулевого управления ....................................................... 9050-40-21
Проверка на утечку подъемного цилиндра ..................................................................................... 9050-40-23
Испытание на утечку цилиндра наклона ......................................................................................... 9050-40-26
Испытание на утечку цилиндра рулевого механизма .................................................................... 9050-40-29
Группа 10
Принципы функционирования
1. ПОДНИМАНИЕ 3. ПРОСТАВКА
2. НАКЛОН 4. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ 1
Группа 30
Обнаруженные симптомы
Ненормальный шум и/или вибрация в гидравлической системе
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ В РЕЗЕРВУАРЕ.
B. ВОЗДУХ В КОНТУРЕ.
C. ЗАСОР НА СТОРОНЕ ВСАСЫВАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО НАСОСА.
D. УТЕЧКА ИЗ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО НАСОСА ЧЕРЕЗ ВПУСКНЫЕ ЗАБОРНЫЕ ШЛАНГИ.
E. ИЗНОШЕН ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ НАСОС.
F. ВИБРАЦИИ ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФУНКЦИИ НАКЛОНА.
G. НЕСТАБИЛЬНАЯ РАБОТА РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА.
H. НЕСТАБИЛЬНАЯ РАБОТА ВТОРИЧНОГО РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА.
I. ПЕРЕГРЕВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
J. НЕСТАБИЛЬНОСТЬ РАЗГРУЗОЧНОГО ЗОЛОТНИКА.
K. НЕУСТОЙЧИВАЯ РАБОТА ПРИОРИТЕТНОГО КЛАПАНА НА ВПУСКЕ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-1
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-2 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-3
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-4 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПЕРЕГРЕВ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. НЕПРАВИЛЬНАЯ ИЛИ ЗАГРЯЗНЕННАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЖИДКОСТЬ.
C. ПОДСОС ВОЗДУХА НА СТОРОНЕ ВСАСЫВАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО НАСОСА.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-5
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. МАКС. СКОРОСТЬ ФУНКЦИИ УСТАНОВЛЕНА НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
B. СЛИКШОМ ВЫСОКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПОДАЧИ НАСОСА ДЛЯ ДАННОЙ ФУНКЦИИ.
C. РАСХОДОМЕРНЫЕ ДИАФРАГМЫ ОТСУТСТВУВЮТ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ В
ПОРТЫ ЦИЛИНДРОВ (НА ДОПОЛНИТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ ЦИЛИНДРАХ).
D. НЕИСПРАВНЫЙ MLCV ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИИ ОПУСКАНИЯ.
E. РАЗГРУЗОЧНЫЙ КЛАПАН СОЗДАЕТ СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ ЗАПАС ДАВЛЕНИЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-6 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-7
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. СКОРОСТЬ РОСТА НАГРУЗКИ НЕ УСТАНОВЛЕНА НА НУЖНЫЙ УРОВЕНЬ.
B. КАТУШКА НЕПРАВЛЬНО ПОДСОЕДИНЕНА К СОЛЕНОИДУ.
C. ВОЗДУХ В КОНТУРЕ.
D. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
E. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
F. ЗАЕДАЕТ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЗОЛОТНИК.
G. УТЕЧКА ПРИ СБРОСЕ НАГРУЗКИ В ГЛАВНОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ КЛАПАНЕ
LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-8 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-9
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. СКОРОСТЬ РОСТА НАГРУЗКИ НЕ УСТАНОВЛЕНА НА НУЖНЫЙ УРОВЕНЬ.
B. ВОЗДУХ В КОНТУРЕ.
C. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
D. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
E. ДАВЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ НЕ ПОДНИМАЕТСЯ ДОСТАТОЧНО БЫСТРО.
F. ЗАЕДАЕТ ЗОЛОТНИК КЛАПАНА.
G. ЗАЕДАЕТ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЗОЛОТНИК.
H. СЛИШКОМ МЯГКИЕ КОНЦЕВЫЕ ПРУЖИНЫ ЗОЛОТНИКА КЛАПАНА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-10 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-11
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. СКОРОСТЬ РОСТА НАГРУЗКИ НЕ УСТАНОВЛЕНА НА НУЖНЫЙ УРОВЕНЬ.
B. ВОЗДУХ В КОНТУРЕ.
C. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-12 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ГИДРОЗАМОК.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-13
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
B. КЛАПАН АВАРИЙНОГО ОПУСКАНИЯ ЧАСТИЧНО ОТКРЫТ.
C. ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-14 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-15
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
B. ВОЗДУХ В КОНТУРЕ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-16 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ОСЛАБЛЕНЫ ПРОВОДА ИЛИ РАЗЪЕМЫ НА КАБЕЛЬНОМ ЖГУТЕ КЛАПАНА.
B. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
C. ЗАГРЯЗЕНИЕ В ГИДРАВЛИЧЕСКОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ КЛАПАНЕ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-17
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
B. PPRV ПОЛУЧАЕТ СБОЙНЫЙ СИГНАЛ.
C. ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ЦИЛИНДР НАКЛОНА.
D. ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ЗОЛОТНИК.
E. ЗАКЛИНЕН ПОРШЕНЬ.
F. ПОВРЕЖДЕН ЗОЛОТНИК УПРАВЛЕНИЯ НАКЛОНОМ ИЛИ ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-18 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-19
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-20 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. МАКС. СКОРОСТЬ ФУНКЦИИ УСТАНОВЛЕНА НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
B. СЛИКШОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПОДАЧИ НАСОСА ДЛЯ ДАННОЙ ФУНКЦИИ.
C. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ МАЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
D. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
E. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
F. ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ
КЛАПАН (ТОЛЬКО ФУНКЦИЯ ПОДЪЕМА).
G. СЛИШКОМ БОЛЬШАЯ УТЕЧКА ИЗ НАСОСА (ТОЛЬКО ФУНКЦИЯ ПОДЪЕМА).
H. РАЗГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО НЕ СОЗДАЕТ ДОСТАТОЧНЫЙ ЗАПАС ДАВЛЕНИЯ
(ТОЛЬКО ФУНКЦИЯ ПОДЪЕМА).
I. УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ГЛАВНЫЙ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ
НАГРУЗКИ) (ТОЛЬКО ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФУНКЦИИ ПОДНИМАНИЯ).
J. НЕИСПРАВЕН КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ОПУСКАНИЕМ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-21
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-22 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-23
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НАСОС НЕ ПОДАЕТ НЕОБХОДИМЫЙ ПОТОК.
B. ГРУЗ ПРЕВЫШАЕТ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОГРУЗЧИКА.
C. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
D. КЛАПАН АВАРИЙНОГО ОПУСКАНИЯ ЧАСТИЧНО ОТКРЫТ.
E. СКОРОСТЬ ПОДНИМАНИЯ УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
F. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
G. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
H. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
I. КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ОПУСКАНИЕМ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ БЛОКИРУЕТ ПОТОК.
J. РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЗОЛОТНИК ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
K. УТЕЧКА ПРИ СБРОСЕ НАГРУЗКИ В ГЛАВНОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ КЛАПАНЕ
LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ)
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-24 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-25
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-26 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-27
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ ОПУСКАНИЯ ДЛЯ РАБОТЫ НА ВЫСОКОМ/НИЗКОМ УРОВНЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-28 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ЗАЕДАНИЕ ЗОЛОТНИКА КЛАПАНА (ТОЛЬКО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ).
B. СЛИШКОМ МЯГКИЕ КОНЦЕВЫЕ ПРУЖИНЫ ЗОЛОТНИКА КЛАПАНА (ТОЛЬКО
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ).
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-29
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. СКОРОСТЬ ОПУСКАНИЯ УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
B. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-30 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-31
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ВОЗДУХ В КОНТУРЕ.
B. СЛИКШОМ ВЫСОКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПОДАЧИ НАСОСА ДЛЯ ДАННОЙ ФУНКЦИИ.
C. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
D. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
E. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
F. ЗАЕДАЕТ КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ОПУСКАНИЕМ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ.
G. ЗАЕДАЕТ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЗОЛОТНИК (ТОЛЬКО ФУНКЦИЯ ПОДНИМАНИЯ).
H. УТЕЧКА ПРИ СБРОСЕ НАГРУЗКИ В ГЛАВНОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ КЛАПАНЕ
LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-32 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-33
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-34 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ ОПУСКАНИЯ ДЛЯ РАБОТЫ НА ВЫСОКОМ/НИЗКОМ УРОВНЕ.
B. ЗАЕДАЕТ ЗОЛОТНИК КЛАПАНА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-35
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. МАКС. СКОРОСТЬ ФУНКЦИИ УСТАНОВЛЕНА НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
B. СЛИКШОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПОДАЧИ НАСОСА ДЛЯ ДАННОЙ ФУНКЦИИ.
C. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ МАЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
D. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
E. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
F. СЛИШКОМ МАЛЫЕ РАСХОДОМЕРНЫЕ ДИАФРАГМЫ В КОНТУРЕ (НА ДОПОЛНИТЕЛЬНО
УСТАНОВЛЕННЫХ ЦИЛИНДРАХ).
G. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
H. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
I. СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СРАБАТЫВАНИЯ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА.
J. ЗАЕДАЕТ ЗОЛОТНИК.
K. РАЗГРУЗОЧНОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ОБЕСПЕЧИВАЕТ ДОСТАТОЧНЫЙ ЗАПАС ДАВЛЕНИЯ.
L. УТЕЧКА ПРИ СБРОСЕ НАГРУЗКИ В ГЛАВНОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ КЛАПАНЕ
LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-36 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-37
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-38 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-39
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
B. ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ЗОЛОТНИК.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-40 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-41
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НАСОС НЕ ПОДАЕТ НЕОБХОДИМЫЙ ПОТОК.
B. ГРУЗ ПРЕВЫШАЕТ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОГРУЗЧИКА.
C. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
D. СКОРОСТЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
E. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
F. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
G. ЗАЕДАНИЕ ЗОЛОТНИКА В КЛАПАНЕ УПРАВЛЕНИЯ.
H. СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СРАБАТЫВАНИЯ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА.
I. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
J. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
K. РАЗГРУЗОЧНЫЙ КЛАПАН ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
L. ГЛАВНЫЙ РАЗГРУЗОЧНЫЙ ЗОЛОТНИК LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ)
ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
M. УТЕЧКА ПРИ СБРОСЕ НАГРУЗКИ В ГЛАВНОМ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОМ КЛАПАНЕ
LS (LOAD SENSE - ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАГРУЗКИ)
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-42 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-43
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-44 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-45
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-46 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НАСТРОЙКИ СКОРОСТИ ОПУСКАНИЯ ДЛЯ РАБОТЫ НА ВЫСОКОМ/НИЗКОМ УРОВНЕ.
B. ЗАЕДАЕТ ЗОЛОТНИК КЛАПАНА.
C. ЗАЕДАЕТ ПОРШЕНЬ УПРАВЛЕНИЯ НАКЛОНОМ В ЗОЛОТНИКЕ НАКЛОНА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-47
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕИСПРАВНОСТЬ УПРАВЛЕНИЯ MLM.
B. СКОРОСТЬ ОПУСКАНИЯ УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
C. СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ СРАБАТЫВАНИЯ РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА.
D. ЗАЕДАНИЕ ЗОЛОТНИКА В КЛАПАНЕ УПРАВЛЕНИЯ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-48 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-49
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОРОГ ВЫХОДА УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-50 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. КАБЕЛЬНЫЙ ЖГУТ УСТАНОВЛЕН НЕПРАВИЛЬНО.
B. НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ШЛАНГИ.
C. ВЫШЕЛ ИЗ СТРОЯ КАБЕЛЬНЫЙ ЖГУТ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте кабельный жгут. В зависимости от конкретной модели погрузчика см. Электрическая система
2200 YRM 1369 или Электрическая система 2200 YRM 1337.
Кабельный жгут установлен правильно?
ДА: Перейдите к Причина B.
НЕТ: Отрегулируйте или отремонтируйте кабельный жгут. См. Ремонт кабельного жгута 2200 YRM 1128.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-51
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕ УДАЛЕН ВОЗДУХ ПОСЛЕ РЕМОНТА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. ИЗБЫТОЧНАЯ УТЕЧКА ИЗ ЗОЛОТНИКА КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ИЗ ЦИЛИНДРА.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-52 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ДАТЧИК ПРИСУТСТВИЯ ОПЕРАТОРА ЗАБЛОКИРОВАЛ РАБОТУ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. НАСОС НЕ ПОДАЕТ НЕОБХОДИМЫЙ ПОТОК.
C. ГРУЗ ПРЕВЫШАЕТ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОГРУЗЧИКА.
D. СКОРОСТЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
E. ЗОЛОТНИК НЕ ПРИВОДИТСЯ В ДЕЙСТВИЕ ДО КОНЦА.
F. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
G. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
H. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ
ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
I. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
J. ИЗБЫТОЧНАЯ ВНУТРЕННЯЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ЗОЛОТНИК.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-53
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-54 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-55
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. РАСХОДОМЕРНЫЕ ДИАФРАГМЫ ОТСУТСТВУВЮТ ИЛИ УСТАНОВЛЕНЫ В НЕПРАВИЛЬНЫЕ
ПОРТЫ ЦИЛИНДРОВ (НА ДОПОЛНИТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫХ ЦИЛИНДРАХ).
B. НЕИСПРАВЕН КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ОПУСКАНИЕМ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ (MAST LOWERING
CONTROL VALVE - MLCV) ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИИ ОПУСКАНИЯ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-56 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ЗАЕДАЕТ ТЯГУ УПРАВЛЕНИЯ (ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ)
B. ЗОЛОТНИК КЛАПАНА ЗАЕДАЕТ В ОТВЕРСТИИ (ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ).
C. ПРОБЛЕМА С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ MLM (ЭЛ/ГИДР. КЛАПАН).
D. ЗОЛОТНИК ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Непредвиденное движение гидравлического механизма может привести к травмированию или
гибели. Не эксплуатируйте погрузчик до устранения проблемы.
Проверьте тягу управления на заедание или заклинивание. Отремонтируйте или смажьте согласно
необходимости. Если проблема не устранена, перейдите к Причина B.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-57
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ДАТЧИК ПРИСУТСТВИЯ ОПЕРАТОРА ЗАБЛОКИРОВАЛ РАБОТУ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. НАСОС НЕ ПОДАЕТ НЕОБХОДИМЫЙ ПОТОК.
C. ГРУЗ ПРЕВЫШАЕТ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ПОГРУЗЧИКА.
D. КЛАПАН АВАРИЙНОГО ОПУСКАНИЯ ЧАСТИЧНО ОТКРЫТ.
E. СКОРОСТЬ ПОДНИМАНИЯ УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
F. ЗОЛОТНИК ПОДНИМАНИЯ НЕ ПРИВОДИТСЯ В ДЕЙСТВИЕ ДО КОНЦА.
G. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
H. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
I. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
J. ЗАЕДАНИЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ/ОРУДИЯ.
K. ИЗБЫТОЧНАЯ ВНУТРЕННЯЯ УТЕЧКА ЧЕРЕЗ ЗОЛОТНИК.
L. КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ ОПУСКАНИЕМ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ БЛОКИРУЕТ ПОТОК.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-58 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-59
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-60 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ДАТЧИК ПРИСУТСТВИЯ ОПЕРАТОРА ЗАБЛОКИРОВАЛ РАБОТУ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. СКОРОСТЬ НАКЛОНА НАЗАД УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
C. ПОРШЕНЬ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ ЗАКЛИНЕН В ОТКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-61
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ДАТЧИК ПРИСУТСТВИЯ ОПЕРАТОРА ЗАБЛОКИРОВАЛ РАБОТУ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. СКОРОСТЬ ОПУСКАНИЯ УСТАНОВЛЕНА НА 0%.
C. КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ НАКЛОНОМ ЗАКЛИНЕН В ЗАКРЫТОМ ПОЛОЖЕНИИ.
D. ВЫПУСКНЫЕ ОТВЕРСТИЯ КЛАПАНА УПРАВЛЕНИЯ НАКЛОНОМ ЗАБЛОКИРОВАНЫ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-62 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-63
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ШЛАНГИ НЕ ПОДСОЕДИНЕНЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ.
B. РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА УСТАНОВЛЕН НА
СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
C. ЗАЕДАЕТ КОРОБКУ ПЕРЕДАЧ В БЛОКЕ С ТРАНСМИССИЕЙ/ПРИВОДНОЙ АГРЕГАТ.
D. ЗАГРЯЗНЕН ПРИОРИТЕТНЫЙ ДЕЛИТЕЛЬ ПОТОКА.
E. УПЛОТНЕНИЯ ПОРШНЯ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА ИЗНОШЕНЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ.
F. НЕ ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ ВТУЛКА И ЗОЛОТНИК В БЛОКЕ УПРАВЛЕНИЯ.
G. ПОВРЕЖДЕН БЛОК СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-64 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-65
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НИЗКАЯ ПОДАЧА НАСОСА.
B. ДАВЛЕНИЕ СБРОСА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА УСТАНОВЛЕНО НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
C. ЗАГРЯЗНЕН ПРИОРИТЕТНЫЙ ДЕЛИТЕЛЬ ПОТОКА.
D. ЗАБЛОКИРОВАНЫ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЛИНИИ.
E. УТЕЧКА ЧЕРЕЗ УПЛОТНЕНИЕ В ЦИЛИНДР РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА.
F. КОМПОНЕНТЫ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ В БЛОКЕ С ТРАНСМИССИЕЙ/ПРИВОДНОГО
АГРЕГАТА ПОВРЕЖДЕНЫ И/ИЛИ ЗАКЛИНЕНЫ.
G. SCU ИЗНОШЕН, НАПРАВИЛЬНО СОБРАН ИЛИ ПОВРЕЖДЕН.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-66 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-67
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕ УДАЛЕН ВОЗДУХ ПОСЛЕ РЕМОНТА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
B. ДАВЛЕНИЕ СБРОСА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА УСТАНОВЛЕНО НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
C. ЗАЕДАНИЕ В РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ.
D. НИЗКАЯ ПОДАЧА НАСОСА.
E. НЕИСПРАВНЫ ЦЕНТРИРУЮЩИЕ ПРУЖИНЫ В SCU.
F. БЛОК СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ СОБРАН НЕПРАВИЛЬНО,
ПОВРЕЖДЕН ИЛИ ЗАГРЯЗНЕН.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-68 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-69
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПРОТИВОУДАРНЫЕ КЛАПАНЫ УСТАНОВЛЕНЫ НА ТО ЖЕ ДАВЛЕНИЕ,
ЧТО И РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН.
B. ЗАГРЯЗНЕНИЕ, ПРИВОДЯЩЕЕ К НЕПРАВИЛЬНОЙ РАБОТЕ АМОРТИЗИРУЮЩЕГО КЛАПАНА.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-70 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ДАВЛЕНИЕ СБРОСА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА УСТАНОВЛЕНО НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
B. ЗАЕДАНИЕ В РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ ИЛИ НЕТ СОПРОТИВЛЕНИЯ.
C. НЕИСПРАВНЫ ЦЕНТРИРУЮЩИЕ ПРУЖИНЫ В SCU.
D. ОТКЛОНЕНИЕ ЗОЛОТНИКА И ВТУЛКИ ВСЛЕДСТВИЕ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ.
E. НЕПРАВИЛЬНО СОБРАН ИЛИ ПОВРЕЖДЕН БЛОК СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-71
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-72 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ШЛАНГИ НЕПРАВИЛЬНО ПОДСОЕДИНЕНЫ К ЦИЛИНДРУ
РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА ИЛИ К SCU.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-73
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Несинхронное срабатывание
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НИЗКАЯ ПОДАЧА НАСОСА.
B. ВТОРИЧНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН УСТАНОВЛЕН НА СЛИШКОМ НИЗКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-74 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПЕРЕПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ.
B. ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ОТСУТСТВУЮТ КРЕПЛЕНИЯ.
C. ПОВРЕЖДЕНО УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО/УПЛОТНЕНИЕ ШТОКА.
D. ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ СБРОСА УСТАНОВЛЕНО НА СЛИШКОМ ВЫСОКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
E. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЖИДКОСТЬ ЗАГРЯЗНЕНА ИЛИ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ СПЕЦИФИКАЦИЯМ.
F. ИЗБЫТОЧНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО КОНТУРА.
G. РЕЗЕРВУАР ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ СООБЩАЕТСЯ С АТМОСФЕРОЙ.
H. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РАБОТАЕТ ЗА ПРЕДЕЛАМИ РЕКОМЕНДОВАННОГО
РАБОЧЕГО ДИАПАЗОНА.
I. ДЕФОРМИРОВАНА СЕКЦИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО КЛАПАНА.
J. ПОВРЕЖДЕНЫ ПРОКЛАДКИ МЕЖДУ СЕКЦИЯМИ КЛАПАНА
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-75
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-76 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-77
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ЛЮФТ КОЛЕСА.
B. РУЛЕВОЕ КОЛЕСО ЗАДЕВАЕТ ЗА ОСЬ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ ИЛИ ШАССИ.
C. ИЗНОШЕН СТЯЖНОЙ ШТОК И/ИЛИ ВТУЛКИ.
D. НЕДОСТАТОЧНАЯ СМАЗКА КОЛЕСНОГО ПОДШИПНИКА ИЛИ ПОДШИПНИКА ОСИ.
E. НЕИСПРАВЕН КОЛЕСНЫЙ ПОДШИПНИК ИЛИ ПОДШИПНИК ОСИ.
F. ИЗНОШЕНЫ ВТУЛКИ ОСИ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ.
G. ПОВРЕЖДЕНА ОСЬ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-78 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-79
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ИЗНОШЕНЫ ШИНЫ.
B. ПРОВЕРЬТЕ УРОВЕНЬ ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ В РЕЗЕРВУАРЕ.
C. НЕ УДАЛЕН ВОЗДУХ ПОСЛЕ РЕМОНТА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ.
D. ИЗНОШЕНЫ КОМПОНЕНТЫ ОСИ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-80 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ОСЛАБЛЕНО КРЕПЛЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ОСИ С УПРАВЛЯЕМЫМИ КОЛЕСАМИ.
B. ИЗНОШЕНЫ ИЛИ СЛОМАНЫ ШЛИЦЫ ИЛИ ШАРНИРНАЯ МУФТА ВАЛА РУЛЕВОГО
МЕХАНИЗМА В РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ.
C. ДАВЛЕНИЕ СБРОСА РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА УСТАНОВЛЕНО НЕВЕРНО.
D. НЕИСПРАВНЫ ЦЕНТРИРУЮЩИЕ ПРУЖИНЫ В SCU.
E. НЕПРАВИЛЬНО СОБРАН ИЛИ ПОВРЕЖДЕН БЛОК СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
ПРИЧИНА B - ИЗНОШЕНЫ ИЛИ СЛОМАНЫ ШЛИЦЫ ИЛИ ШАРНИРНАЯ МУФТА ВАЛА РУЛЕВОГО
МЕХАНИЗМА В РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9050-30-81
Обнаруженные симптомы Гидравлическая система
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9050-30-82 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Гидравлическая система Проверки и регулировки
Группа 40
Проверки и регулировки
2. Снимите панели, закрывающие MRV. Снимите Манометр 275 - 345 MPa (4000 - 5000 psi)
крышку с диагностического порта и установите
Избыточный поток Уплотн. кольцо кругл.
манометр. См. Рисунок 9050-40-1, стр.
(EF), размер заглушки сеч. SAE #4 для порта
9050-40-3, Рисунок 9050-40-2, стр. 9050-40-3 и
тестового порта (7/16-20 UNF)
Рисунок 9050-40-3, стр. 9050-40-4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Гидравлическая жидкость под давлением
может повредить кожу. Опустите вилочный
подхват на землю и сбросьте давление во
всех контурах, прежде чем удалять тестовые
заглушки из клапана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не допускайте попадания грязи и других
посторонних веществ в гидравлическую
систему. Отсоединенные шланги, трубки,
открытые клапаны, фитинги цилиндров и порты
необходимо закрыть чистыми крышками или
пробками.
1. ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ПОРТ С МАНОМЕТРОМ
2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНОГО 2. Снимите крышки. Установите манометр в
РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА диагностический порт клапана управления. См.
3. РАСПОЛОЖЕНИЕ ГЛАВНОГО Рисунок 9050-40-4, стр. 9050-40-5.
РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА
4. Наклоните подъемную раму назад до упора. или иметь избыточную утечку в контуре
Удерживайте рычаг и проверьте показания определения нагрузки (LS). См. Проверки и
манометра при открывании редукционного регулировки, Испытание на утечку главного
клапана. Сравните со спецификациями теста. распределительного клапана LS (эл/гидр.
клапан), стр. 9050-40-12.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнение наклона или
приведение в действие дополнительного 8. Снимите контрольно-измерительное
оборудования и удержание после сброса давления оборудование и установите на место крышку
после выполнения настройки дает возможность диагностического порта.
пружине редукционного клапана изменить
положение внутри клапана. Это следует делать
после каждой настройки, пока на манометре
не будет отображаться давление с высокой по
точности повторяемостью.
8. Снимите контрольно-измерительное
оборудование и установите пробки в клапан
управления.
ПРИМЕЧАНИЕ: ПОКАЗАН
ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КЛАПАН ДЛЯ
ПОГРУЗЧИКОВ ERC22-35VG (ERC045-070VG)
(A968) И ERP22-35VL (ERP040-070VL) (A976).
A. ВИД СЛЕВА
B. ВИД СПРАВА
1. ПОРТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАГРУЗКИ С
МАНОМЕТРОМ
2. ПОРТ СНИЖЕННОГО ДАВЛЕНИЯ С
МАНОМЕТРОМ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Горячая гидравлическая жидкость
может стать причиной тяжелых ожогов
кожи. Не прикасайтесь к компонентам
гидравлической системы или к гидравлической
жидкости во время проверки. Убедитесь
в том, что гидравлическая жидкость
остыла до безопасной температуры,
прежде чем устанавливать или снимать
контрольно-измерительное оборудование.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Гидравлическая жидкость под давлением
может повредить кожу. Опустите вилочный
подхват на землю и сбросьте давление во Рисунок 9050-40-11. Настройка SCU
всех контурах, прежде чем удалять тестовые
заглушки из клапана.
Рисунок 9050-40-12. Давление сброса в системе рулевого управления для модей погрузчиков
ERP15-20VT (ERP030-040VT) (G807) и ERP16-20VF (A955)
Рисунок 9050-40-13. Давление сброса в системе рулевого управления для моделей погрузчиков
ERC22-35VG (ERC045-070VG) (A968) и ERP22-35VL (ERP040-070VL) (A976)
7. Снимите контрольно-измерительное
оборудование и установите на место пробки
испытательных портов.
1. ПОРТ ПОДНИМАНИЯ
2. СЕКЦИЯ ПОДНИМАНИЯ КЛАПАНА
1. ПОРТ ПОДНИМАНИЯ 3. СЕКЦИЯ НАКЛОНА КЛАПАНА
2. СЕКЦИЯ ПОДНИМАНИЯ КЛАПАНА 4. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СЕКЦИЯ КЛАПАНА
3. СЕКЦИЯ НАКЛОНА КЛАПАНА 5. РАСПОЛОЖЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНОГО
4. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ СЕКЦИЯ КЛАПАНА РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА
5. РАСПОЛОЖЕНИЕ ОПЦИОНАЛЬНОГО 6. ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР
РЕДУКЦИОННОГО КЛАПАНА 7. ШАРОВОЙ КЛАПАН
6. ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР 8. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН
7. ШАРОВОЙ КЛАПАН
8. ГЛАВНЫЙ РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН Рисунок 9050-40-17. Испытание на утечку
подъемного цилиндра - гидрораспределитель
Рисунок 9050-40-16. Проверка наличия
с ручным управлением для погрузчиков
утечек цилиндров поднимания -
ERC22-35VG (ERC045-070VG) (A968) и
гидрораспределитель с ручным управлением
ERP22-35VL (ERP040-070VL) (A976)
для погрузчиков ERP16-20VT (ERP030-040VT)
(G807) и ERP16-20VF (A955)
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Стоп-сигналы ................................................................................................................................. 9060-10-42
Проблесковый фонарь.................................................................................................................. 9060-10-42
Потолочный плафон ..................................................................................................................... 9060-10-42
Панели кабины ................................................................................................................................. 9060-10-42
Общее описание.............................................................................................................................. 9060-10-42
Крышки и панели пола.................................................................................................................. 9060-10-42
Капот и кресло............................................................................................................................... 9060-10-42
Капот ............................................................................................................................................ 9060-10-42
Кресло .......................................................................................................................................... 9060-10-42
Система обогрева кабины ............................................................................................................ 9060-10-42
Панель управления..................................................................................................................... 9060-10-42
Сердечник обогревателя ........................................................................................................... 9060-10-43
Вентилятор обогревателя .......................................................................................................... 9060-10-43
Система стеклоочиститель/омыватель ...................................................................................... 9060-10-43
Группа 10
Принципы функционирования
Индикаторная панель
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ при необходимости выполнения такого
техобслуживания извещение об этом оператора
Имеются два варианта дисплеев: стандартный и с с помощью звуковой и визуальной сигнализации.
расширенными функциями. См. Рисунок 9060-10-2, • Контрольный список оператора, в котором
стр. 9060-10-4. Оба дисплея выглядят одинаково. оператор должен ответить ДА или НЕТ на
Разница заключается в программном обеспечении комплект вопросов, прежде чем приступать к
дисплеев, соответственно, в выполняемых работе на погрузчике.
функциях. • Символ низкого уровня гидравлического
масла. Этот символ загорается, когда система
Общие функции дисплеев детектирует низкий уровень гидравлического
масла. Доступен при наличии опции контроля
ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие функции являются
уровня гидравлического масла
общими как для стандартного дисплея, так и для
• Символ засорения фильтра гидравлического
дисплея с расширенными функциями:
масла. Этот символ высвечивается при
• Жидкокристаллическй дисплей (ЖК-дисплей) засорении фильтра гидравлической системы.
• Индикатор заряда аккумулятора (BDI) с Эта функция является опцией.
прерыванием подъема при низкой величине
заряда, если соответствующая функция
включена
• Коды состояния
• Индикация времени/даты системы
• Счетчик моточасов тягового электродвигателя и
двигателя гидравлического насоса.
• Клавиатура с цифровыми клавишами
• Позволяет управлять доступом к сервисным
функциям через индикаторную панель с помощью
предустановленных паролей пользователей.
ЖК-дисплей, предупредительные
символы и индикаторы
Символы и числовые значения на ЖК-дисплее
служат для сообщения важной информации о
погрузчике оператору, супервайзеру и технику
сервисной службы.
Программирование - меню
МЕНЮ • Вес груза (опция)
• Список проверки (опция)
Доступ к структуре меню возможен после • Эксплуатационный журнал
включения питания системы с помощью кнопки • Калибровка
"*". Если вход выполнен без ввода пароля или • Диагностика
с использованием пароля оператора, структура • Настройка погрузчика
меню будет автоматически закрыта, если ни одна • Статус погрузчика
кнопка не будет нажата в течение 30 секунд. Если • Настройка дисплея
не указано иное, элементы меню доступны только
после ввода сервисного пароля. Более подробную Эксплуатационный журнал
информацию см. на Принципы функционирования,
Схема меню дисплея, стр. 9060-10-10. • Журнал контроля
• Журнал паролей
Главное меню цикла оператора • Журнал столкновений
ЦИКЛ ОПЕРАТОРА
Легенда
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖУРНАЛЫ
Контрольный список
Журнал паролей
Журнал столкновений
КАЛИБРОВКА
Вес груза
Рулевое колесо
)* Установите высоту
вилочного подхвата
)*
)* Установите угол
наклона )*
ДИАГНОСТИКА
)*
)*
Датчик подъемной рамы
Гидрораспределитель
Гидравлические входы
Двигатель гидронасоса
Тормоза
Тяговый электродвигатель 2
Тяговый электродвигатель 1
Спидометр
Британские Метрические
НАСТРОЙКА ПОГРУЗЧИКА
Пароли
Установить макс.
Неправильный пароль + производительность Удалить пароль
Гидравлическая функция 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b (только электрогидравлическая система)
Гидравлическая функция 1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b, 4a, 4b, 5a, 5b (только гидравлическая система с ручным управлением)
Контрольный список
Счетчик моточасов
Ускорение
)* Прокрутите до функции )* Для выбора Введите ноль, затем - нужный номер при помощи цифровых
клавиш )*
Аккумулятор
Торможение
СТАТУС ПОГРУЗЧИКА
Версия VSM
Счетчики моточасов
)* Тяга/насос/погрузчик/безопасность
Серийный номер
)*
Версия дисплея
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ
Формат даты/времени
Дата и время
Погрузчики могут оснащаться опциональной Команды MLM передаются на VSM по шине CAN.
электрогидравлической системой. Она VSM передает пропорциональные команды для
управляет работой гидравлических устройств приведения в действие электрогидравлических
подъема/опускания, наклона подъемной рамы клапанов. VSM контролирует входящие и
и вспомогательных устройств. В случае выходящие сигналы, реакцию гидравлической
установки электрогидравлической системы рычаги системы и регулирует производительность системы
ручного управления заменяются на простые согласно необходимости. Неисправности или
электронные элементы управления на правом конфликты блокировок определяются VSM, которая
подлокотнике, которые приводятся в действие отправляет сообщения о неисправностях (коды
пальцами одной руки. Электрогидравлическая неисправности) на индикаторную панель, чтобы
система управляется VSM, который подает на оператор мог принять соответствующие меры по их
гидравлические клапаны сигналы на основании устранению.
команд оператора. Система автоматически
В состав MLM может входить до четырых
регулирует поток на основании таких факторов,
отдельных пропорциональных рычагов
как скорость, нагрузка и активированные функции,
и дополнительные быстродействующие
для улучшения управляемости и гибкости с
выключатели.
использованием элементов, необходимых для
управления электрогидравлической системой. Рычаги управления расположены на подлокотнике.
VSM также контролирует производительность См. Рисунок 9060-10-5, стр. 9060-10-37.
системы и выводит сообщения о неисправностях
для оператора на индикаторную панель (DP).
Управление светотехникой
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ что проводные соединения не касаются других
металлических контактов или проводных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ соединений, металлических кронштейнов или
крепежных гаек кронштейнов. Убедитесь в
Перед заменой любых фонарей полностью
том, что провода не натянуты и не касаются
опустите подъемную раму и наклоните
других компонентов, которые могут повредить
подъемную раму вперед, пока концы
изоляцию.
вилочного подхвата не коснутся поверхности.
Это исключает вероятность неожиданного Имеется несколько различных опций светотехники,
опускания подъемной рамы при случайном устанавливаемой на погрузчиках. См.
перемещении рычага управления. Рисунок 9060-10-6, стр. 9060-10-41. На
вашем погрузчике может быть установлено не все
Снимите все металлические украшения и
светотехническое оборудование.
аксессуары с пальцев, рук и шеи. Эти
металлические предметы могут привести Система управления светотехникой состоит из
к короткому замыканию и стать причиной рабочих фар, габаритных фонарей, проблескового
материального ущерба или травмирования фонаря, сигналов поворота, стоп-сигналов,
людей.. фонарей заднего хода и потолочного плафона.
Рабочие фары управляются кулисными
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ переключателями, расположенными в правой
части панели; сигналы поворота управляются
Короткое замыкание и повреждение могут
рычагом на рулевой колонке.
произойти вследствие неправильного
подсоединения проводов. Убедитесь в том,
Фонари заднего хода включаются при включении Потолочный плафон расположен слева позади
заднего хода. оператора. На потолочном плафоне имеется
выключатель. Потолочный плафон питается от
неотключаемого аккумулятора и работает как при
включенной, так и при отключенной подаче питания
к системе.
Панели кабины
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ играет роль устройства фиксации аккумулятора,
которое полностью закрывает отсек аккумулятора.
Панели кабины предлагаются в качестве опции для
погрузчика. Кабина состоит из отдельных панелей, Кресло
установленных на защитную крышу с помощью
колпачковых винтов. Устанавливаются следующие Кресло перемещается по направляющим, которые
панели: крыша, боковые двери, передняя и задняя прикреплены к капоту четырьмя колпачковыми
панель с окнами. Могут поставляться очистители винтами. Рычаг слева спереди на основании
для переднего и заднего стекла, а также система используется для регулировки положения кресла
обогрева. вперед и назад. Кресло может иметь обивку из
ткани или винила, подвеску (без подвески), шарнир
Крышки и панели пола с ограниченным качанием.
Различные крышки и панели пола обеспечивают Все кресла имеют нажимной выключатель,
доступ к компонентам во время техобслуживания и устанавливаемый в нижнюю подушку, для
надежно закрывают их во время работы. Крышки определения присутствия оператора. Если
в полу обеспечивают доступ к контроллерам оператора нет в кресле, нажимной выключатель
тяги, электродвигателям переменного тока, кресла размыкается, вследствие чего контроллер
рабочему и стояночному тормозу. Крышка в блокирует все функции погрузчика.
верхней части противовеса обеспечивает доступ к
гидравлической емкости, гидравлическому насосу, Система обогрева кабины
электродвигателю и контроллер поднимания.
Ожидается ECN 10344045 Если имеется,
обогреватель кабины расположен на правой
Капот и кресло
двери. Компонентами системы обогрева
Капот являются сердцевина подогревателя, вентилятор,
выключатель вентилятора и клапан управления
Капот представляет собой штампованную крышку обогревателя.
аккумулятора. Две петли в задней части крепят его
к защитной крыше. Панель управления
вращения вентилятора (низкая, средняя или подается через сердечник обогревателя. Воздух
высокая). нагревается сердечник обогревателя и поступает
через регулируемые дефлекторы, расположенные
Пластиковый корпус 85 x 72 x 25 мм для выдвижного на внутренней обшивке правой двери.
или автономного монтажа. 2 цифры указывают
выбранную температуру. Выбранная скорость 24 В DC, макс. 80 Вт, коммутируемого или
вращения вентилятора отображается при помощи бесщеточного типа. Приводится в действие
светодиодной лестницы. преобразователем тока DC-DC с 8 уровнями
скорости при 14 - 24 В
Микропроцессор на кварцевом кристалле с
программной памятью флэш-типа и память eep- Система стеклоочиститель/омыватель
rom (эсппзу) для хранения эксплуатационных
параметров. Система стеклоочиститель/омыватель состоит из
электродвигателей стеклоочистителей, рычагов
Рабочее напряжение 12 В DC от панели стеклоочистителей, щеток стеклоочистителей
управления. Обмен данными по интерфейсу RS- и емкости омывателя с насосом. Передний
485. Имеются различные кабели длиной до 4 м. стеклоочиститель и омыватель приводится в
действие выключателями, расположенными
Сердечник обогревателя
на приборной панели. Выключатель заднего
Работает как теплообменник, нагревая воздух, стеклоочистителя и омывателя расположен на
проходящий через него. Питание на элементы верхней накладке справа на погрузчике.
внутри сердечника подается от аккумулятора.
Вентилятор обогревателя
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9060-10-44
РАЗДЕЛ 9070
ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ (ПОДЪЕМНАЯ РАМА) И ШАССИ
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
Высокий износ шин на ведущей оси. ............................................................................................... 9070-30-14
Высокий износ шин на оси с управляемыми колесами.................................................................. 9070-30-15
Неправильно проложены шланги .................................................................................................... 9070-30-17
Встроенный механизм бокового смещения перемещается слишком быстро.............................. 9070-30-19
Встроенный механизм бокового смещения подъемной рамы не срабатывает или срабатывает
слишком медленно ........................................................................................................................... 9070-30-20
Подъемная рама не зафиксирована ............................................................................................... 9070-30-24
Ослаблены подъемные цепи подъемной рамы ............................................................................. 9070-30-26
Заклинивает подъемную раму или каретку .................................................................................... 9070-30-27
Биение или ослабление подъемной рамы/каретки ....................................................................... 9070-30-30
Расфазирование подъемной рамы с полностью свободным подъемом...................................... 9070-30-31
Ослаблена или повреждена защитная крыша. ............................................................................. 9070-30-33
Сотрясение во время поднимания................................................................................................... 9070-30-34
Сотрясение во время наклона ......................................................................................................... 9070-30-36
Ощущение неустойчивости погрузчика .......................................................................................... 9070-30-37
Погрузчик "рыскает", не движется прямо или плохо управляется ................................................ 9070-30-38
Сломаны шпильки крепления колес ............................................................................................... 9070-30-39
Группа 10
Принципы функционирования
Каретки
ОПИСАНИЕ Вилочный подхват или другие типы орудий для
обработки грузов крепятся к каретке. Удлинитель
Каретка является частью узла подъемной рамы опоры груза крепится к каретке и обеспечивает
и перемещается по вертикальным каналам улучшенную поддержку для груза, состоящео из
внутренней сварной конструкции. Грузовые нескольких грузовых мест. См. Рисунок 9070-10-1,
ролики, закрепленные на каретке, перемещаются стр. 9070-10-2.
по каналам внутренней сварной конструкции.
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Встроенная каретка с боковым
смещением
Встроенная каретка с боковым смещением
позволяет оператору перемещать вилочный
подхват и груз из стороны в сторону. Эта функция
позволяет оператору проще совмещать вилочный
подхват с грузом или груз со стопкой. Встроенная
каретка с боковым смещением представляет собой
блок из внутренней каретки и внешней подъемной
рамы. Цилиндр бокового смещения надвигает
внешнюю подъемную раму на внутреннюю каретку.
Рычаг регулирования разноса вилочного подхвата
- это четвертый рычаг ручного управления.
ПЕРЕВЕДИТЕ рычаг ВПЕРЕД для раздвигания
вилочного подхвата. ПОТЯНИТЕ рычаг НАЗАД на
себя дял сдвигания вилочного подхвата.
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
1. СТОПОРНАЯ КРЫШКА
Подъемная рама и установленный на ней вилочный 2. КОЛПАЧКОВЫЕ ВИНТЫ
3. ПРОКЛАДКА
подхват могут наклоняться вперед и назад. 4. ВТУЛКА
Цилиндры наклона крепятся к раме погрузчика 5. КОРОТКИЙ МОНТАЖНЫЙ ВАЛ ПОДЪЕМНОЙ
и точкам крепления внешней подъемной рамы. РАМЫ
Оператор использует блок минирычагов для 6. МАСЛЕНКА
выдвижения или втягивания цилиндров наклона,
что приводит к изменению угла наклона подъемной Рисунок 9070-10-3. Крепеж подъемной рамы
рамы, которая поворачивается на монтажных
коротких валах, установленных на картере ведущей
оси.
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Три подъемных гидравлических цилиндра
соединены шлангами трубопроводами, как
показано на Рисунок 9070-10-9, стр. 9070-10-12.
Когда подъемная рама выдвинута, гидравлическая
жидкость из главного распределительного клапана
поступает во все цилиндры одновременно.
Сначала выдвигается цилиндр свободного
подъема, потому что он поднимает меньший груз и
в нем присутствует пониженное рабочее давление.
Цилиндр свободного подъема поднимает только
каретку. После того как цилиндр свободного
подъема достигает конца хода, начинают
выдвигаться главные подъемные цилиндры.
После выдвижения главных подъемных цилиндров
промежуточная подъемная рама поднимается
при помощи главных подъемных цилиндров, а
внутренняя подъемная рама поднимаестя при
помощи главных подъемных цепей.
Во время опускания сначала опускаются главные достигает верхней точки своего хода. Система
подъемные цилиндры, потому что на них расходомерных диафрагм в поршне обеспечивает
воздействует больший груз и в них присутствует гидравлическую амортизацию. Когда цилиндр
более высокое рабочее давление. После полностью выдвинут, вся гидравлическая жидкость
втягивания главных подъемных цилиндров над поршнем нагнетается через запорный клапан.
опускается цилиндр свободного подъема. Вся
гидравлическая жидкость поступает через Каждый главный подъемный цилиндр имеет
клапаны управления опусканием в гидравлический систему расходомерных диафрагм и запорный
резервуар. клапан в нижней части узла штока. Когда цилиндр
полностью выдвинут, вся гидравлическая жидкость
Уровень гидравлической жидкости в цилиндре между концом штока и сальником вытесняется
свободного подъема должен быть на 150 cc через запорный клапан. Система расходомерных
(5 oz) выше поршня. Гидравлическая жидкость диафрагм создает гидравлическую подушку, когда
a создает гидравлическую подушку, когда цилиндр цилиндр достигает нижней точки своего хода.
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Три подъемных гидравлических цилиндра
соединены шлангами трубопроводами,
как показано на Рисунок 9070-10-11, стр.
9070-10-15. Когда подъемная рама выдвинута,
гидравлическая жидкость поступает от главного
распределительного клапана к основанию главных
цилиндров. Гидравлическая жидкость поступает
через шток правого цилиндра и через трубопровод
и шланг к основанию цилиндра свободного
подъема. Сначала выдвигается цилиндр
свободного подъема, потому что он поднимает
меньший груз и в нем присутствует пониженное
рабочее давление. Цилиндр свободного подъема
поднимает только каретку. После того как
цилиндр свободного подъема достигает конца
хода, начинают выдвигаться главные подъемные
цилиндры. После выдвижения главных подъемных
цилиндров первая промежуточная подъемная
рама поднимается с помощью главных подъемных
цилиндров. Вторая промежуточная и внутренняя
подъемная рама поднимаются при помощи
главных и промежуточных подъемных цепей. См.
Рисунок 9070-10-12, стр. 9070-10-16.
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
На стороне штока поршня цилиндра свободного
подъема имеется гидравлическая жидкость. Когда
шток цилиндра выдвигается на последние 25 mm
(1.0 in.) своего хода, сальник в верхней части
цилиндра закрывает большее отверстие. Во
время этой фазы хода цилиндра, гидравлическая
жидкость должна поступать через расходомерную 1. ШТОК ЦИЛИНДРА
диафрагму в воздушную полость. Это приводит к 2. КОЖУХ ЦИЛИНДРА
повышению гидравлического давления, благодаря 3. БОЛЬШАЯ РАСХОДОМЕРНАЯ ДИАФРАГМА
4. МАЛАЯ РАСХОДОМЕРНАЯ ДИАФРАГМА
чему главные подъемные цилиндры начинают 5. ПОРШЕНЬ
выдвигаться. См. Рисунок 9070-10-13, стр. 6. ВНУТРЕННИЙ ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН
9070-10-17. 7. ВОЗДУШНАЯ ПОЛОСТЬ
ПРИНЦИПЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Внутренний запорный клапан не
используется на двухуровневой подъемной раме с
полностью свободным подъемом.
Шасси
ОПИСАНИЕ случае опрокидывания. Конструкция обеспечивает
улучшенную обзорность, сохраняя при этом
Шасси состоит из следующих компонентов, целостность. Для демонтажа аккумулятора
изображенных на Рисунок 9070-10-17, стр. в защитной крыше имеется проем. Он
9070-10-21. Рама представляет собой сварную предоставляет доступ к аккумулятору без
конструкцию, включающую гидравлический необходимости демонтажа защитной крыши. См.
резервуар, для доступа к которому необходимо Рисунок 9070-10-17, стр. 9070-10-21.
снять противовес. Противовес крепится к раме; вес
его изменяется в зависимости от грузоподъемности Противовес
погрузчика.
Моноблочный чугунный противовес используется
Защитная крыша для уравновешивания груза и крепится к задней
подвеске погрузчика. См. Рисунок 9070-10-17, стр.
Защитная крыша предназначена для защиты 9070-10-21.
оператора от падающих сверху предметов и в
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9070-10-22
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Группа 30
Обнаруженные симптомы
Ненормальный износ канала
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. НЕДОСТАТОЧНАЯ СМАЗКА КАНАЛОВ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
C. ЦЕПИ ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ИМЕЮТ РАЗНУЮ ДЛИНУ
D. ПРИ РЕГУЛИРОВКЕ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПРОКЛАДКИ.
E. ГРУЗОВЫЕ РОЛИКИ НЕ ВРАЩАЮТСЯ СВОБОДНО В КАНАЛЕ.
F. ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ ИЗНОШЕНЫ ГРУЗОВЫЕ РОЛИКИ ИЛИ ЛЕНТОЧНЫЕ ОПОРЫ
G. ЗАКЛИНИВАЕТ ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-1
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-2 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-3
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ШЛАНГИ ТРУТСЯ О КОМПОНЕНТЫ
C. НЕПРАВИЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ШЛАНГОВ
D. ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ СБРОСА УСТАНОВЛЕНО НА СЛИШКОМ ВЫСОКОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
E. СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ/НИЗКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-4 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-5
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ОСТУТСТВУЮТ КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
C. ОСЛАБЛЕНО КРЕПЛЕНИЕ ВИЛОЧНОГО ПОДХВАТА К КАРЕТКЕ
D. ПОВРЕЖДЕНЫ ШКИВЫ ЦЕПЕЙ
E. ВОЗДУХ В ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
F. НЕДОСТАТОЧНАЯ СМАЗКА КАНАЛОВ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
G. МОНТАЖНЫЕ ВТУЛКИ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ НЕДОСТАТОЧНО СМАЗАНЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ.
H. ВТУЛКИ НАКЛОНА ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ НЕДОСТАТОЧНО СМАЗАНЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ.
I. ЦЕПИ ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ИМЕЮТ РАЗНУЮ ДЛИНУ
J. ИЗНОШЕНЫ ГРУЗОВЫЕ РОЛИКИ ИЛИ ЛЕНТОЧНЫЕ ОПОРЫ
K. ИЗНОШЕНЫ КАНАЛЫ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
L. УПЛОТНЕНИЯ ПОДЪЕМНОГО ЦИЛИНДРА ПРОИЗВОДЯТ ШУМ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-6 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-7
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-8 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что используется правильная гидравлическая жидкость, см. руководство
по эксплуатации.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-9
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ОСЛАБЛЕН КРЕПЕЖ
B. НЕИСПРАВНЫ ЗАЩЕЛКИ ИЛИ ПЕТЛИ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-10 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНЫ ШЛАНГИ ЦИЛИНДРОВ ИЛИ ФИТИНГИ
C. ПОВРЕЖДЕНО ИЛИ НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНО УПЛОТНЕНИЕ ЦИЛИНДРА
D. ПОВРЕЖДЕН ШТОК ЦИЛИНДРА
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-11
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. НЕ СРАБАТЫЫВАЕТ АМОРТИЗАЦИЯ ЦИЛИНДРА СВОБОДНОГО
ПОДЪЕМА В ВЕРХНЕЙ ТОЧКЕ ХОДА
C. НЕ СРАБАТЫВАЕТ АМОРТИЗАЦИЯ ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА ПРИ ПОЛНОМ ОПУСКАНИИ
D. КАРЕТКУ ЗАКЛИНИВАЕТ ВО ВНУТРЕННЕЙ СЕКЦИИ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ.
E. КАРЕТКА КАСАЕТСЯ СТОПОРА В ВЕРХНЕЙ ТОЧКЕ ВНУТРЕННЕЙ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-12 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-13
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОСТОЯННАЯ ЕЗДА ПО МАСЛУ/РАСТОВРИТЕЛЯМ И МУСОРУ
B. НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
C. ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
D. ДВИЖЕНИЕ НА СЛИШКОМ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ В ПОВОРОТАХ И РЕЗКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ
E. СЛИШКОМ ТЯЖЕЛЫЕ ГРУЗЫ
F. НЕИСПРАВНЫ КОЛЕСНЫЕ ПОДШИПНИКИ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-14 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОСТОЯННАЯ ЕЗДА ПО МАСЛУ/РАСТОВРИТЕЛЯМ И МУСОРУ
B. ДВИЖЕНИЕ НА СЛИШКОМ ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ В ПОВОРОТАХ И РЕЗКОЕ ТОРМОЖЕНИЕ
C. ПОВОРАЧИВАНИЕ КОЛЕС НА СТОЯЩЕЙ МАШИНЕ ИЛИ БЕЗ ГРУЗА НА ВИЛОЧНОМ ПОДХВАТЕ
D. НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
E. ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
F. НЕИСПРАВНЫ КОЛЕСНЫЕ ПОДШИПНИКИ
G. ОСЛАБЛЕНЫ СТЯЖНЫЕ ШТОКИ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-15
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-16 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. НЕПРАВИЛЬНО НАТЯНУТЫ ШЛАНГИ
C. НЕПРАВИЛЬНАЯ ПРОКЛАДКА ШЛАНГОВ
D. ИЗНОШЕНЫ ШЛАНГИ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-17
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-18 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. РАСХОДОМЕРНЫЕ ДИАФРАГМЫ В ЦИЛИНДРЕ БОКОВОГО СМЕЩЕНИЯ ОТСУТСТВУЮТ
ИЛИ УСТАНОВЛЕНЫ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ
B. РАСКАЛИБРОВАН ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИЙ КЛАПАН УПРАВЛЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Расходомерные диафрагмы цилиндра выполнены из мягкого металла и могут быть легко
повреждены. Не изменяйте размер расходомерной диафрагмы цилиндра во время чистки.
Проверьте расходомерные диафрагмы порта цилиндра. См. Ремонт цилиндров 2100 YRM 1382.
Чистые ли расходомерные диафрагмы и правильно ли они установлены?
ДА: Снизьте обороты двигателя или скорость перемещения рычага контроллера, чтобы снизить скорость
срабатывания устройства. См., имеются ли расходомерные диафрагмы меньшего размера в каталоге
запчастей.
НЕТ: Отрегулируйте или установите расходомерные диафрагмы.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-19
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. НЕТ ИЛИ НЕДОСТАТОЧНО ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ В ГИДРАВЛИЧЕСКОМ РЕЗЕРВУАРЕ
B. ОТСОЕДИНЕНА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНА ТЯГА К КЛАПАНУ УПРАВЛЕНИЯ
(ГИДРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ С РУЧНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ)
C. ОСЛАБЛЕНО ИЛИ ОБОРВАНО ПРОВОДНОЕ СОЕДИНЕНИЕ С КЛАПАНОМ
УПРАВЛЕНИЯ (ЭЛ/ГИДР. КЛАПАН)
D. ПОВРЕЖДЕНА ВСТРОЕННАЯ КАРЕТКА С БОКОВЫМ СМЕЩЕНИЕМ
E. ЗАЖИМНЫЕ КОЛОДКИ СЛИШКОМ СИЛЬНО ЗАТЯНУТЫ
F. ЗАГРЯЗНЕНИЕ ИЛИ НЕХВАТКА СМАЗКИ ПРИВОДИТ К ЗАЕДАНИЮ ПОДШИПНИКОВ
G. ПОВРЕЖДЕНЫ ПОДШИПНИКИ КАРЕТКИ
H. НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНЫ ШЛАНГИ
I. НЕ ПОДАЕТСЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ЖИДКОСТЬ К ЦИЛИНДРУ БОКОВОГО СМЕЩЕНИЯ
J. НЕПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНО ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ СБРОСА
K. НЕДОСТАТОЧНАЯ ПОДАЧА ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ К ЦИЛИНДРУ
L. НЕИСПРАВЕН ЦИЛИНДР БОКОВОГО СМЕЩЕНИЯ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-20 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-21
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-22 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Расходомерные диафрагмы цилиндра выполнены из мягкого металла и могут быть легко
повреждены. Не изменяйте размер расходомерной диафрагмы цилиндра во время чистки.
Проверьте и очистите расходомерные диафрагмы порта цилиндра. См. Ремонт цилиндров 2100 YRM 1382.
Чистые ли расходомерные диафрагмы и правильно ли они установлены?
ДА: Снимите и отремонтируйте цилиндр.
НЕТ: Отрегулируйте или замените расходомерные диафрагмы.
КОНЕЧНЫЙ СИМПТОМ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-23
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ОСТУТСТВУЮТ КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
C. НЕПРАВИЛЬНО ПОДОБРАНЫ ПРОКЛАДКИ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
D. ПОВРЕЖДЕНЫ ГРУЗОВЫЕ РОЛИКИ ИЛИ ИЗНОШЕНЫ ЛЕНТОЧНЫЕ ОПОРЫ
E. ИЗНОШЕНЫ КАНАЛЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-24 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-25
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ПОВРЕЖДЕНЫ ШКИВЫ ЦЕПЕЙ
C. НЕПАРВИЛЬНО ОТРЕГУЛИРОВАНЫ ЦЕПИ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-26 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА ИЛИ КАРЕТКА
B. НЕДОСТАТОЧНАЯ СМАЗКА КАНАЛОВ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
C. НЕПРАВИЛЬНО ПОДОБРАНЫ ПРОКЛАДКИ ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
D. ЦЕПИ ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ИМЕЮТ РАЗНУЮ ДЛИНУ
E. ЗАГРЯЗНЕНИЕ В КАНАЛАХ ПРИВОДИТ К ЗАЕДАНИЮ ГРУЗОВЫХ РОЛИКОВ
F. ПОВРЕЖДЕНЫ ИЛИ ИЗНОШЕНЫ ГРУЗОВЫЕ РОЛИКИ ИЛИ ЛЕНТОЧНЫЕ ОПОРЫ
G. ЗАКЛИНИВАЕТ ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-27
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-28 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-29
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ВОЗДУХ В ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
C. ВОЗДУХ В ПОДЪЕМНОМ ЦИЛИНДРЕ(АХ)
D. НЕ УДАЛЕН ВОЗДУХ ИЗ ГЛАВНЫХ ЦИЛИНДРОВ ДВУХУРОВНЕВОЙ FFL ПОДЪЕМНОЙ РАМЫ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-30 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
C. ЗАЕДАЕТ КАРЕТКУ
D. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ БЛОКИРОВКА К ЦИЛИНДРУ СВОБОДНОГО ПОДЪЕМА
E. ИЗБЫТОК ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЖИДКОСТИ С ВЕРХНЕЙ СТОРОНЫ ПОРШНЯ
ЦИЛИНДРА СВОБОДНОГО ПОДЪЕМА
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-31
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-32 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ЗАЩИТНАЯ КРЫША.
B. ОСЛАБЛЕН КРЕПЕЖ
C. СЛИКШКОМ ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ПРИ ДВИЖЕНИИ ПО НЕРОВНОЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Падающие сверху предметы могут стать причиной травмирования или гибели. Не работайте на
погрузчике с поврежденной защитной крышей.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-33
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. НЕПРАВИЛЬНО ВЫПОЛНЕНА РЕГУЛИРВОКА ПРОКЛАДКАМИ ГЛАВНОГО
ПОДЪЕМНОГО ЦИЛИНДРА
C. ЦЕПИ ГЛАВНОГО ПОДЪЕМНОГО ЦИЛИНДРА ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ИМЕЮТ РАЗНУЮ ДЛИНУ
D. НЕРАВНОМЕРНЫЙ ХОД ШТОКА ГЛАВНОГО ПОДЪЕМНОГО ЦИЛИНДРА
E. ЗАКЛИНИВАЕТ ПОДЪЕМНЫЙ ЦИЛИНДР
ПРИЧИНА C - ЦЕПИ ГЛАВНОГО ПОДЪЕМНОГО ЦИЛИНДРА ОСЛАБЛЕНЫ ИЛИ ИМЕЮТ РАЗНУЮ ДЛИНУ
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-34 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-35
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПОВРЕЖДЕНА ПОДЪЕМНАЯ РАМА
B. СБОЙ НАСТРОЙКИ ШТОКА НАКЛОНА
C. НЕОДИНАКОВАЯ ДЛИНА ПРОСТАВОК НАКЛОНА НАЗАД.
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-36 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СЛИШКОМ ТЯЖЕЛОГО ГРУЗА
B. НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
C. ГРУЗ ПЕРЕВОЗИТСЯ НА СЛИШКОМ БОЛЬШОЙ ВЫСОТЕ
D. СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
E. СЪЕЗД С ТВЕРДОЙ ПОВЕРХНОСТИ
F. ПОДЪЕМНАЯ РАМА СЛИШКОМ ОСЛАБЛЕНА
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-37
Обнаруженные симптомы Передняя часть (подъемная рама) и шасси
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. СЛИШКОМ ТЯЖЕЛЫЕ ГРУЗЫ
B. НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
C. ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
D. ПОВРЕЖДЕНА ВЕРХНЯЯ МОНТАЖНАЯ ПРОУШИНА ОСИ
E. ПРОБЛЕМА С КЛАПАНОМ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
9070-30-38 Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать
Передняя часть (подъемная рама) и шасси Обнаруженные симптомы
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
A. ОСЛАБЛЕН КРЕПЕЖ
B. ПЕРЕТЯНУТЫ БОЛТЫ КРЕПЛЕНИЯ КОЛЕС
Проверьте раздел руководства по техобслуживанию в Yale Axcess Online (доступ к Yale онлайн) на наличие
обновлений и проверьте применимые информационные сообщения
Конфиденциально/объект права - не копировать и не размножать 9070-30-39
ПPИMEЧAHИЯ
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9070-30-40
РАЗДЕЛ 9080
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Группа 50
Аббревиатуры и сокращения
АББРЕВИАТУРЫ И СОКРАЩЕНИЯ
Таблица 9080-50-1. Аббревиатуры и сокращения
BAT Аккумулятор
Бод Скорость передачи данных по каналу связи, скорость коммутации или число изменений напряжения
или частоты в секунду
Calbr Настройка для приведения параметров разных погрузчиков к аналогичным значениям. Обычно данные,
приводимые в спецификациях системы, используются в процессах в программном обеспечении для
"обучения" и сохранения базовой линии или экстремальных значений датчиков. Процедуры калибровки
могут требовать повторения после замены контроллеров или определенного датчика или какого-либо
монтажного механизма.
CD или CD-ROM Compact Disc Read-Only Memory - формат компакт-диска, используемый для записи текста, изображений
и hi-fi стереозвука в файлах объемом до 650 Мб, что эквивалентно примерно 250 000 страниц текста
CDF Configuration Data File/файл данных конфигурации (ранее известный как Cal Data/калибровочные данные)
- созданный на заводе файл, определяющий конфигурацию погрузчика в зависимости от модели
погрузчика и перестановки опций (рассматривается как уникальное явление для конкретного погрузчика).
Не изменяется специалистом по техобслуживанию, а является заменяемым файлом (с альтернативными
опциями), который может быть сгенерирован на заводе и загружен в контроллер специалистом по
техобслуживанию
CO Угарный газ
DC Постоянный ток
По умолчанию Комплект заводских значений для всех парамтеров погрузчика. Функция настройки меню может
восстановить значения по умолчанию для всех параметров.
DM Диагностическое сообщение
EF Избыточный поток
FOSI Format Output Specification Instance/формат экземпляр спецификации выхода - экземпляр спецификации
выхода (Output Specification - OS), который присваивает значения характеристикам стиля для описания
конкретного типа документа. FOSI использует синтаксическую структуру экземпляра документа
SGML/XML и предназначен для форматирования документов в печатный формат.
HYDR Гидравлический
килобайт Стандартная единица измерения объема информации. Один килобайт равен 1024 байт (8-битные
символы) компьютерной памяти.
кг килограмм, 1000 грамм
Mб Мегабайт - 1 048 576 байт, 1 024 килобайт. Базовая единица измерения памяти
МГц Мегагерц - единица измерения частоты (1024 килогерц). Общепринятый метод описания скорости ЦП
компьютера
MLCV Mast Lowering Control Valve - клапан управления опусканием подъемной рамы
NEU Neutral travel direction command signal to system - нейтральный сигнал о движении, подаваемый в систему
Нм Ньютон-метр
OC Open Circuit - обрыв цепи, обозначает разомкнутое соединение или обрыв электрической цепи
ПК Персональный компьютер
PC Tool Любое ПО, установленное на ПК, которое используется для обслуживания системы управления погрузчика
RAM Random Access Memory/ОЗУ - основная рабочая область компьютера, где доступ к содержимому каждого
байта может осуществляться напрямую без учета байтов, находящихся перед ним или после него
RL Relay - реле
Повтор прокрутки Повтор, увеличение или уменьшение отображаемого значения при непрерывном нажатии кнопок
прокрутки
Циклическая В меню настройки, если задано циклирование, при достижении экстремальных значений настройки во
прокрутка время прокрутки значение должно измениться на противоположное крайнее значение настройки. То есть,
прокрутка вниз к самому нижнему пункту меню приводит к переходу к верхнему пункту меню.
Пакет обновления Обновление программного обеспечения, предоставляемое разработчиком ПО для устранения ошибок
и/или повышения качества
Настройки погрузчика Специфические настройки различных параметров конкретного погрузчика. Они моугт быть сохранены в
файл данных при помощи сервисного ПО ПК и скопированы на другие погрузчики.
USB Universal Serial Bus - универсальная последовательная шина, 4-проводной канал последовательной
передачи данных, имеющий улучшенные характеристики по сравнению с портом последовательного
ввода-вывода. Обычно располагается на компьютерах в виде разъема
VSM Vehicle System Manager - система управления погрузчиком, главный контроллер интегрированной системы
управления погрузчика
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9080-50-6
Дополнительная информация Ссылка на индикатор режима отказов
Группа 70
Ссылка на индикатор режима отказов
СПРАВОЧНЫЙ СПИСОК ИНДИКАТОРА неисправностей, но не перечислены здесь,
РЕЖИМА ОТКАЗОВ (FAULT MODE потому что они не используются в системе
INDICATOR - FMI) погрузчика. Полный список кодов FMI находится в
спецификации SAE J1939-73.
Имеются дополнительные коды FMI,
которые определяют характеристики других
Таблица 9080-70-1. FMI
FMI # Описание
13 Нарушена калибровка
14 Специальные инструкции
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9080-70-2
Yale Europe Materials Handling Limited
Flagship House, Reading Road North, Fleet, Hampshire GU138 HR United Kingdom