Ателье 09-2010

I.T.
42: TP~KOTA)I( 2011/12 - 4 TEMbl

nOlle

HaTypanbHocTb, npOCTOTa, 3KOnOI~YHOCTb, ATMOCc:pepa paHHe~ BeCHb[,

nAHHTPA

n onHbl~ o+apoaauas 3Kono,~~ecK~~ 06- pa3 - He CnO)KHbl~

w He Tpe6YI01l1~~ yc~n~~ An~ nOH~MaH~R. llpnctas ,apMOHW~Ha~

nanarpa: BOA~HwcTo-lOny6ble TOHa, ~pKo-6enbl~, OTTeHKW ru.ua, WBeTa 3eneHW, 3eMnw, nepesa, p)KaB~~Hbl. 3TO ~eCT-

• Ha~ W cnOKO~Ha~ TeMa, OnTWM~CTw~Ha~, cWMBonW3WpylOuias ,apMOHWIO C npuponoa.

'ITO aa 06nOlKKe?

)KaH-nOflb rorse - MaCTep HeO)l(~AaHHbIX peWeH~~ ~ 6e3YKOp~3HeHHoro CT~n~ - npeAnaraeT Ha oceHb W~KapHbl~ ~pK~1ii 06pa3, CO~eTalOll1~il 3TH~~eCK~e ~ cponbKnopHble MOT~Bbl, ~TO nonaocruo COOTBeTcrsyer BeAYll1~M TeHAeH4~~M uosoro ceaosa.

04
06
10
16
20
47
10 22
nnamsn 24 I1J1aThH fiom.moro ropona MOOHble peuieuun noeceoneeuux II «oscmeiinenux J1J1ambeB

CeKpeT clJMPMbl ,~ KOpOJleBa KOCTIOMa

Hcmopus ouzaiin-cmyouu Hamanuu Menb5lHOBoiJ:

npoeKTMpOBaHMe BpeMH HOCIITh 106KH MOOeJlUpyeM opueunansnue 106KU

c nouotuuo KOHcmpYKmopOB Cadrus

nplOKH <<DO Mionnepy» C noaounao CAllP, sacrs 2 Saeepiuenue nocmpoenus OCHOBbl nepmesca 6plOK

c npuuenenueu CAIlP Comtense

06oPYAOBaHMe

KaK 06YCTPOHTb coticrsenaoe ursenaoe npOH3BO)),CTBO Ilpodeccuosansnue pecoueuoauuu

oatom stccnepmu ifJuPMbl «LU6eU,MQUJ»

ABTOMaTM3aLloMSI MHorOljlYHKUHOHaJIhHlUI CAllP Gemini Ynueepcansnan cucmeua npoexmupoeanus on» .MQJlbIX U cpeonux uieeiinux npeonpunmuu

"eno

MepqeH,lJ,aihHHf - nJlaHHpOBaHue 3aKYTIoK KOK ynpaensms accopmuuenmoa -

coeemytom cneuuaaucmu f1 PT «Apm & JIA'IUOJ/C»

M. MlOnnep M CbIH~ )l(3KeT c o.CJlhHOBhlKPOCIIHblMIt PYKaBaMIt

Ilee MOOeJlU ua OOHO;;' OCIiOBe

My>KCKOii lKHJleT

'[acms 2. 06pa6olnKa 6opma, otima-aca 20PJ106UHbl cnUHfCU

==26

TeXHonorMSI HCCKB03H3B 33CTe)J(Ka

Otipatiomka 8ma!.fHb1Jl1U nflaHIWMU, 8 pa.MKY, sa UIHyp06Ke, nomaiinoii 3acmeJ/CKU

50

TpMKOTalK 3<jl<jleKT np03pa.HOCTlI

B Mooe ascypnue, nepaeuouepnue II senonnue nepennemenus

3KCKnlO3MB

BC'ICPHCC nn3TbC-KOCTIOM Bunonnenue MooeflU iuae 3a UW20M

CnpaBO .. HMK KOMnaHMiiI 62 TKaH~

69 KO>Ka, Mexa

69 Tp~KOTa>KHble nonorua

69 CDypHvtTypa, np~KnaA, HvtTK~ 70 Ooopyaoaaane, MaH8K8Hbi vt wseiiHble npvtHaAn8)l(HOCm

70 t:\n" 6anbHbix raaues vt cnopra 7006YY8Hvte

71 Pa60Ta

50

BbII1DflHfle.A1 necK603HYlO 30cme:JICKY

-

CBETflAHA KOCTEHKO,

rnaBHbl~ penaxrop xypuanoa «Atense», «W~K: W~Tbe ~ KPO~", Diana Moden s.kostenko@konliga.ru

AHaJlJ1THKI1 kanponoro psnuca rOBopHT 0 TOM, 4TO B 4J1CJTO caasrx BOCTpe6oBaHHbIX cneunansuocrea ceromer BX01l5lT WBel1 H nopnrsre. 11 TaKa51 cirryauns He TOJlbKO B ornenuo.rx pernouax POCCJ1J.1, rae TpauI1UI10HHO Pa3BI1TO umea Hoe npOH3BOllCTBO, HO 11 B Mocxse.

He TaK naauo 51" scrpesanacs C XYUQ)KHMKOM-MOlleJTbepOM Jlenoa Bacanseeon B KpaCl1BOM mlmce ee ,iJ,oMa M01(bl na nOJIbllloti OplI,bIHKe. Jlcna paccxaasreana a ITJ1aHaX no pacWl1peHI-1l0 6113HeCa, noxaaueana HOBbIe noveutennn 11 roaopuna 0 TOM, KaK HerrpOCTO HaHTI1 cerozias XOPOWI1X cneUI1a.IDfCTOB, B nepnyto o-repens - nopraux.

ITOt:[Hf 0 TOM )I(e caMOM - 0 rpYUHOCTHX C ITOJ.1CKO;vl xopo!illfX KOHCTpYKTOPOB, TeXHOJlOfOB, neKaJIbW,J1KOB 11 IIp. - rOBOpHJ1H Mbl C llH3ai1HepoM OlIbrOH ,iJ,e¢q.lH, xorna BCTpeQaJIl1Ch B oq:mce ee KOMnaHI1M,)l)Ke OK0]10 10 ner BbmYCK31Oweti lKeHCKYlO O,Lle)K,[l,Y MeJIKJ11\111 CepH5IJ\{H.

)l(eJ1a~ yr04HI1Tb cirryaumo, KaK}Ke BCe-TaKI1 06CTOfIT ztena C KanpaMl1lUUI uiaemu,rx KO!\maHI1J1, 51" ofiparnnacs K uameMY CneUHaJIbHOMY penaxropy Mapaue Canaesoa, KOTopaH npenonaer B KOJlJle)])Ke JlerKOH npOMbfWJTeHHOCTI1 J.t[ O.llHOBpeMeHHO na Kaq,e)lpe «,llW33i1H KOCTIOMa» MOCKOBCKoro CJIaB5lHCKOrO lfHCHllyra. «)],a, 3TO npaB.IJ,3, C Ka,npa!\-1I1 cer01I,H5I TYro, - paccxaaana Mapmra. - BbJrrYCKHJ1KH HaurerO KOJ1J1eL(JKa K MOMeHT)' nOJ1yqeHI1H 1111IUJOMa YJKe nee TpYllOYcrpoeasr. B I1HCTl1ryre Y Hac see Cl)'LleHTbI TO)Ke pa60TalOT no CneUl1aJ1bHOCTYf. Caofiozuu.rx pyx np<'lKTWleCKI1 HeT!»

TaK YTO )ICe, MO)f(HO c-nrran., YTO )KI13Hb B OrpaCJ1H nOTI1- XOHhKY HaJImKHBaerCH?

.,~ \~~

Penoprax V13 AOMa MO,Qbl 11eHbl BaCV1J1beBOiii '"lV1TaJIITe

B CJ1e,QYIOw,eM HOMepe xypaana «Arense».

© «Arenee» 3AO «3D.HnPECC-KOHJH1rA» © Rundschau Verlag Otto O. Koeniger GmbH&Co

«Arense» NQ 09 (117)//2010

rnaBHblM peAaKTOp: Caernaaa Asaroneenaa Kocrenso 3aM. rnaeaere peAaKTopa: TaThHHa Koeaneaa

AH3aMHep: J-IaT,UlMI WHp51eBa

CnellHanbHbli pO,Aauop: Mapnaa Cnnaesa

CnellHanbHblil pORaKTOp: Om.ra KY3b~IHHa

Otaon:TDBNHbIK cesnerane: J11On.Ml1J1a Kpesmeea KoppeKTop: Tau-mta KHPIOXI1Hfi

nep08!)A: Onsra Pe3tl11'ICHKO

JlHpeKTop no pOKnaMe H pa3BN1HIO: AH3CTaCI151 Jlanoruaa MeHeAJKep no peKnaMe: Iho6oBb Areeea R080npocaMpa3MOII.IOHHA peKJlaMbl

ten.: (495) 775 1435/36

E-mail: a.ladogina@konliga.ru

Ha,q HOMOPOM pa6orMH: A GOJUIblpeBa, H. OYP,\!MCTpOBa,

11. Bacaneeea, M. BeTpOBa, O. rOpoXOBc1, E. Fyceea.Ilenneas, M. 3afu:te.nb, O. Syeecsaa, r. KOPOBHH, O. Ko.nOJle3HM,

M. KOLJCJlblKOl3a, O. J1J1TBHHOBa, E. Mcpkyrueaa,

O. MewaHIOK, 10. flonoa, 10. Cscdnoaa, A. COJIHueB <IlOTO: 3eKCTJlb, A. Wa6eJlbHHKOB, Dreamstime/Drearnstock, Mondadori Press

V'IPBAHTenb H H3Rarenb: 3AO «3,lJ,l1nPECC-K0HJ1t1fA» OCHOBaTBnl4 KOMnaHHH: Anexcannp KOJlOCOB,

Panca HC5IrJ10Ba-KoJloCOBa

reHopanbHblii RHPOKTOP: MaKCI1M 311MB}!

H3,QaronbCKHii ,QHpeuop: I1puHa CYPOBlIeBa

$HHaHcoeblii RHpeKTOp: J-IanlJ1MI CTapKOBa

nMpeKTOp no pacnpocrpaHBHHHl: Kapann Eropeako nMpell.TOp no pa3BNUIIO: Mapna KOnOKOJIKI1HU

Ha'lMbHHK npOH3BIlACT1IOHHOro ernena: Tarsnaa Kavyposa

no BonpocaM pacnpocTpaHeHH~: TeIl./CP3KC (495) 775 1435 no BonpocaM nO,QnHCKM: Tell. (495) 775 1435

DT,Aon MDnK!)OnTOBOii npORalKH:

yJI. 1-5151McKa5l, 11.. 8, ren. (495) 689 0166

$HpMeHHblii KHOCK: BBU, naBHJ1bOH «KYJ1bTYpa,) (N!66)

nOJ],m1CKa re myPHaJ1 "ATEJlbE» Ha 2010 raJ], no KaTaJ10ry «npecca Poccaa» (..,HAeKc 38613), KaTaJ10ry «Faaerst, >KYPHaJ"Ibl" ("'HAeKC 38613) ~ KaTaJ10ry pOGCl1jiiCKO~ roecc, -ncvra Pocc..,..,)) (..,HAeKc 99068).

AApell peR3KqHH II M3RaTenA: yn. 6aryHIIHcKasJ., D.. 71, crp. 10 Ten./4IaKc: (495) 775 1435

AnA necee: 105082, Mocxaa, a/51 5 E-mail peAaKqMH:ate!ie@konliga.ru

E-mail RJlAnoAnMcKM:podpiska@konliga.ru Haw aAPoc B HHTepHere: www.modanews.ru. www.konliga.ru, www.ateliemagazine.ru

no eonpocaa paaxremeaaa peKJIaMhl

11 pacnpocrpanemet )f(YPHaJl3 «Arense»

B YKpaHHe 06pall1.ai1TCcb BqHlPMY eBapaaar Menna» T'"T. (8-044) 575 32 30/10/15/16/24,

no aupecy: r. Kaea, rtp-r BOCCOe.!ll1HeHI151, n. 3a.

«Arem.e» - aaperacrpupcaauaua TosaPHbIM3HaK. )I(ypHaJl3apemCTpf1pOBaH ¢en.epanbHoM CJly.>K6oi1 no uansopy sa. C06moD.eHl1eM 3a.KOHOJlarenbCTBa B crbepc MaCCOBblX KOMIIIYHHKClUHH n oxpane xynsrypaoro ~laCJIe.!l1151. Cnnnercnscrao naN" cDC77-2J 173 orOJ.07.2005 r. PeLlaKl.1J1~l He necer OTBeTCTBeHHOCTH aa ccnepxauue peKJIaMHhlX Marepf.111JlOfl.

Flepenesarxa TOJIhKO C paapeureaas penajonor. Ornecaraxo B OAO «AO - MOCKOBCKJ.1H nOJ1l1rpa(I))1'leCKIfH nOM», urocce 3111)'3l1acTOB, 56, CTp. 22 Ten. (495) 748 6730

jlara aaxoaa B CBeT - 18 aarycra 20 lOr. Ilara Ha4aJ1a nponax - 23 aarycra 20 lOr. Llena caocom-aa

3aK. NQ 976 Tapax 45 000 310.

ASIA essential

The Home of Cutting-Edge Textiles ill'iil\llll!H*'I'pt"'&IIHHt*4Jiii

6 - 8 OKTA6pA 2010 rona 3KCnOLteHTp rOHKoHra (Hong Kong Convention & Exhibition Centre)

npOCI-1M eac 06paLll8TbCR sa ,llOnOJlHI-1TeflbHO~ I-1H¢OpMaUl-1e~:

Te": 07 495 649 8775

oaec: 07 495 649 8785 lntocsrusste.messetrerkturt.com www.interstoff-asia.com

..

•• messe frankfurt

HCT04HHK opHn.tHallbHbIX, HHHOBaLU10HHbiX H CneLtHam13HpoaaHHbiX TK8HeH B A3HH!

• na81t1JlbOHbi crpas 1-1 cneuaansaae rpynna, o6pa30B8HHbie llf1.l\lIIpylOllIIIIM14 y4pe>+<.aeHI-1RMIt1 3K0J10n14eCKOH CT8H,QapT1-13alll1l-1

VI cepn1q>V1K8L11-111. <

• OCeHb/31-1Ma 2011- 2012 - ¢OpyMbl, nocaaureanue MO,Qe It1 3Konon14eCKIo1M reH,lleHUI'IAM, a r8K.>Ke BbicraB04H8A 30H8 ¢YHKW10H811bHbIX TKaHefl.

• TKaHIt1 .anA no.o"'YMOB - ,a€MOHCrpawIt1A OC06blX MO,Qenei1 olleJt<.Qbl, BblnOllHeHHblX 1-13 TKaHeH KOMnaHllliii-Y48CTH!.1KOB.

• CTy,aJ.1F1 ,alt13aI4HepOB npencraanaer 6eC4lt1CneHHOe KOnlt14eCTBO lllt13aI4H8pCKJ.1X pa6OT.

WWW.MODANEWS.RU

KATAnor npE,nnp~RT~~ - DOnEE nRT~ TblCR4 KOMnAH~~ ~H,nyCTP~~ MO,nbl

INQOJ/2002

.

.

ATOJ2002

OTnPABb SMS C KOAOM >KYPHAnA «ATEnbE" HAHOMEP

Ha CTpaHJ.1l.1aX noprana Ka~AbILii AeHb ny6JlLIIKYlOTCfl 3KCKl1103111BHbie HOBOCTIII, oceeuiaoume C06blTlilfl

B Hal.llllOHal1bHo(;i li1 MIllPOBO(;i IIIHAYCTpli1li1 MOAbl, perynapuo

8055

Mbl nOMOfAEM C03AABATb V1 npOAABATb MOAY

POCCV1R, MOCKBa, yn. 6aKYHIt1HCKaR A, 71 CTp. 10, 6 3Ta~, 3AO «3AV1npecc-KoHJllllra) AflA Modabews.ru

AnR nViceM: 105082, POCClt1fl, MOCKBa, a/A NQ5, 3AO (i3,QV1npecc-KoHnlt1ia» (Omen pa38V1TVlA - ModaNews.ru)

TeJl.l¢aKc +7-495-775-1435/36/37 #220· Mo6: +7-926-134-51-96 e-mail: modanews@modanews.ru.http://www.modanews.ru

I

04 Bonpoc - OTBeT 3KcnEPTbi >KYPHAnA «ATEnbE» OTBELJAIOT HA sonrocu LJI!1TATEnEVl.

IIIPIIIHA, MOCKBa

~ Xomena 6bl nauame patiomams C UmaJlbflHCKUMU ¢a6pu~ lCQMU HO npeosiem 3G1(ynKu mtcaneu, mpUKOmaJICHblX nonomen, qiypnumypu U akceccyapoe. C l.f.e20 nanamu?

CHE}KAHA KOBAIlEHKO, areur B IIITanl-ll-l

B LJ,aHHOM cnysae onnlMaJ1hHbIM peurenneu 6blJ10 611 06paTIfThC K ycnyrasr areara B I1nUHIl1, KOTOPbI'ti rrOMO)KeT BaM C3KOHOMHT BpeMH 11 nCHbfH. D:JIB KJIHeHTa ycnyru areara fieCfIJlaTHbI, HX OTlJTa'U1BaIOT cpa6pJifKH 11 CKJlRUbl, rnc neJIafOTC5I 3aKYI1KH. IIPl1 3TOM! B J1.H_ue areura BbI npnoriperaere cpasy opranaaaropa nOC3)1,KH, TaKCHCT3 11 rtepenorrmxa.

Moa pafiora na-umaercs euie no npaesna K.lIHeHTa: noucx HY)K_noro rosapa, nonoop !jJa6pIIK-rrpOH3B0)1HTeneii, npennaraioumx HaHJTY'lIIIee coueranae ueus; 11 xa-recrsa, coop llHcPopMalJ,Hll 0 HaJIWUUl nponyxumr na CTOKOBbIX CKJ1aI(ax, a HOBblX nocrynneHI15IX. 06rOBapl1BaeM C I<J1J1eHTOM Heo6xo1(1fMOe spexia rrpefisrsaHllil l1 MapwpyThJ ITO crpaxe.

B Ka)!(1l0M KOHKpeTHOM crrynae MbI C Moeti KOJTJTerOM Maayanoii Bepnn, y_eJlOBeKOM C 20-JIeTHI1M CTa)KeM pa60TbI B MI1pe I1T3JIb51Hcxott MOLl,bI, HaXOIUIM OITTHMaJIbHble peIIJeHH51 llJ15I 3aKa3YI1Ka. Hanpnxtep, TeM, KTO rrpoziaer TKaHI1 B p03Hl1UY (varasnau, areJTbe),naeM B03MO)KHOCTb aaxynars lllMpOKI1H accoprnvenr TKaHeM He6oJ1blll11M MeTpa)KOM, naxe 1,5-3 MeTpa ua apruxyn.

TIo OKOHlfaHHH rrOe3)lKJ1 Mbl rpyrrrrnpyeu TOBap, opraHM30BbIBaeM OIIJlaTY 11 ornpaaxy.

Haura fJIaBHa» saaaxa - noiem, H)?K.ULI KJIHeHTa H cyaers HaHTI1 ,OJl51 Hero yaa-mue npennoxeuns no rosapy «3aO'-lHO}), B nepno)J.bJ Me)J(JlY noe3,IJyaMI1 . Hnorna 1l0CTaTOl.{HO rrpnexa'rj, 01l,l1H pas, n03HaJ(OMllTbCH C HaMH 11 HalIll1MI1 npeD)lO)KeHl151MM 11 nansme MOJKHO paoorars no renerporry, !jJOTO, oopasuav.

Msi pacnonaraesica ua cesepe l1TaJIl1H, B repone Kaprnr. 3TO ue+rrp rpuko raaororo ITp0I13BOnCrBa, pOLIHHa 6P3HLIOB Blumarine, Liu Jo, Gaudi, Denny Rose H np. TIOMHMO H3BeCTHOM sccsr 30HbI DpaTO npennaraesi n03HaKOMl1ThC5:l C He MeHee H3BeCTHblMI1 B J1r3JIl1l1 CKJIa,OaMlI TeKCTHJI5:l B roponax Kapnn, PeJ])KJ{0-3MHJ1H5:l (.r,lJ,e HaXOLI,5ITC5I, H31IpMMep, M3BeCTHble MOllHbJe IIOMa MaxMara, Mariella Burani), opeIIIII, Eepraxro, Bsenna, KOMo.

IIplI 3aKYITKe na CYMMY casmre 15000 eepo sa 3 pafiosnx IIUK KJIIIeHTaM OUJlaQl{8aeTC.sJ npoacreanne B rocruaane. TIPI1 saxyrnce na CYMMy 3000-10000 eapo B03MOlKHO, QTO MbI ooroaapaaaev C KJU1eHTOM .IIHeBHYlO KOMrreHcaU11lO arerrry aa rpancnopr (OKOJTO 100-150 eapo B 3aBllCHMOCTH OT Mapwpyra nOe3I1K11).

Baw areur B l1;anHH CHElKAHA KOBAflEHKO: uoeren: 8-1039-3357058530

renJl/laKc: 8-1039-059685411

al/pec B skype: snezha33

e-mail: sne-kovalenko@ya.ru

nMCbMa B py5pMKY «Bonpoc - OTBBl» uanpaensare no anpecv: 105082, MOCKBa, aiR 5, pel/aKlIHH «Arenbe»

MnM no e-mail: atelie@konliga.ru

HaM MHTBpeCHbl TaKlKe 3aMe~aHM~ M npeAnolKeH~~ no COAepJKaHMHl JKYPHana.

lKJlEM BAWI1X OTKflI1KOB!

AHACTACIIISI, BonrorpaA

~ Hexomopoe 6peM51 H030a Y6fle107aCb KOHcmpyup06GHUeM ~ usoenuii U3 mputcomaxca: ClUUflO nnamse, /06KY. Jf 80m Hea06HO «ynuna O!1.eHb ueotiuwnoe mpUKOmaJICHOe nonomno - axcypnoe, c «ablpKaMU» pa3H020 pasuepa, U3 aH20pCKOU tuepcmu. OHO nacmonsxo eositytunoe U M512KOe, «mo He CM02flQ ycmosmc! Ho nocne notcyntcu 51. cepsesno 30aYMaJWCb 0 mOM, limo »ce U3 He20 MOJ/CHO CLUumb ?Eyay oven» 6J1a20aapHO 30 peKOMeHaQI1UU!

(

011 brA rOPOXOBA, AOl-leHT Ka<l>eAPbl rpaxoraxaoro npoaaeoncrea MrTY l-IM. A.M. KocblrHHa

A>KYPHa5l crpyxrypa B COQeraHI111 C nnacncnros npIDKei1 113 anropCKOit urepcru rry-nue acero nO)J,XOllJ1T 1I)Ul M5ITKO D:parrl1pYlOllI,MXC5I TpI1KOTa)I(HbTX 11311,em,rW C Ml1HI1MaJlbHblM KOJIWleCTBOM KORCTPYKTl1BHbIX JIHHllM11 llIBOB. 3TO Moryr 6blTb KaK ,U)KeMrrepbT MJTI1 )Kl1JleTbI, TaK l1 HaKM,llKl1, uiann l1.JIH ITarraHTMHhI. ,l],.rI51 nne-resoro H3)J,eJTI151 rrpellJIOQTHTeJIbHa CB060,lJ,Ha.~J <popMa, -rro n03BOJl51eT COXpaHI1Tb axypaue OTBepCTIIll, He lIe!jJopMHpYH HX.

TaJOKe 113 raxoro TpMKOTa>Ka MO)f(HO CllIl1Tb UIap<I> I1IDl rOJIOBHOW y60p THITa IJaJIMbL Yr.IJ1TbTB35I TO, IJTO TPHKOTa>K 113 auropcxon IIJepCUt XOPOiliO COXpaH5IeT renno, peKOMeH.rryeTC5I HCrrOJlh30BaTb ero ,llJl5f M3uemrl1 ocenne-amraero accopruvenra.

Ilpuuenanue: cmamuo 06 QJICypHW1 mpuxomance «umaiane HQ cmp. 54.

EKATEPIIIHA, HH>KHHiii Hoaropon

~ Y MeHH a080llbHO 60flbLUOii onum tuumss, IiO Heaa8HO fl. ~ CmOfl-KHYfl-QCb C maKOU npotineuoii: nomaiinue MOflHUU J10;W.QlOmCH, mo ecms 3aCme2UBQIOmCfl mont-teo ao onpeoenenuoii eucomu. Ilpu miuamensnom ocuompe 8 np061leMHOM Mecme 8UaHO «etionuaoe «onnaenenues U aerjJopMau,U51 3y6ttUK08. B ue» npotinesu»?

(

('

)

IOIlIIISI CK061l0BA, TeXHOnOr wBeiiiHOrO npOH3BOACTBa 3!jJ!jJeKT onJIaBJIeHHH II )1e!jJopMaUHH 3y6UOB B03HIlKaeT OT nonanamer HHTJiI. i1)H1 l1TJ1bI B 3y6l(bI MOnHl1l1. Ll,ocTarolfHO O.IJ:HOrO crry-ranaoro nortanannn, l-IT06bI rrp0l130IIIJIO cvemenae 3y6UOB. PeKOMeHllYlO Cne,OOBaTb HeCKOJIbKMM I1paBJ1J1aM) l.JTo6bT M36e)l(aTb sroro:

• nonsaoaarsca cneuaansaon JIanKOM ,IJ)HI rrpMTaQJ1BaHl17.1 noTaMHOM 3aCTe)KJ(11-MOJIHll11, 3aq:lI1KCl1pOBaB 3aCTe)f(J(Y TaK, r.IT06bI 3y6U:bI acerna 6bJJIM B CrreUM3JIbHOM BbIeMKe nanxa;

• rrepen npaunrsarraev 3y6IJ,bl HeMHoro OTorHYTb, l.JTo6bI y,r:r;o6Hee 6bIJIO npaurnnars 3aCTe)f(](Y;

• KOHTPOJ1l1pOBaTb BO BpeM5I rtpnra-maauan orcryrr Me)f()lY 3y6u;aMl1 J1 CTPOQKOH - OH .uOJDKeH 6bITb 1-2 MM.

Ilpustenanue: cmammo 0 meXHOJ/'o2UU otip atiomtcu 06blttHOU u nomaunoii 3GCmeJ/CKU-M0J1HUU MOJfCHO HQUmU B »cypuane «AmeAbo> Ng 07//2009.

(

(

r

B 3TOM YA06HOM npaKTII1'-leCKOM noc06111111 Bbl Ha~AeTe MHOlKeCTBO noneaaux COBeTOB, KaCalOll\II1XCS'l BCeX HlOaHCOB nOWII1Ba MOAHO~ OAelKAbl. ,QeTanbHble nowaroBble II1HCTPYKIIII1I11 III HarmlAHble II1nnlOCTpallll1111 nOMOrYT nerko OCBOIl1Tb csxperu WBe~HOrO MaCTepCTBa - OT paCKpml TKaHII1 AO AeKOpaTII1BHO~ OTAenKII1 1I13Aenll1~.

060PYAOBaH"e

OCHOBHOe 060PYAOBaH,e WBetiiHbl8 lt1HCTPYM8HTbl

OCHOBHbl8 npasuna Bna>KHO-TennOBOVl 06pa60TK' '3Aen,"

Pa60Ta Ha WBe"HO" MaW'He PaCnpOCTpaH8HHbl8 HenonaAK!r1 B pa60T8 WB8V1HOVI MaWl!1Hbl

OCHOBbl MaTep"anOBeAeH"" BH8WHI4" BI1A senoeesa OCHOBHbl8 npaauna npasn-oro BH8WHero Blt1Aa

Bbl60p MOAen" '3Aen,"

KaK nOAyepKHYTb AOCTO'HCTBa <P"'YPbl , cxpsrn, HeAOCTaTKM:.

Pa3MepHbie np"3HaK" ljJ"rYPbl BbIKpa"BaH"e "3Aen""

nOgroHKa rDTOBblX BblKP08K 1-13AemHl K KOHKpeTHO" <pMrype

nOArOTOBKa MaTepMana K paCKpOIO PaCKnaAKa nexan g8TaneVll!13gem1S1 Ha MaTepMane

BbIKpa'BaH,e p,eTane" '3Aen," npOBeAeH,e np"Mep"" "3Aen"" Ha <p",ype npMMepHa" nOCneAOBaTenbHOCTb lt13roTOBJl8Hlr1f1 lt13gem1fl

PY~Hble CTelKK" " CTpOYK" KOHCTpYKTI1BHbl8 11 orneno-mue :meM8HTbl BblTaYKM. CKnaA"". C60PK" 5Y<Pbl-CKnaA""

OCHOBbl W~TbSl npAKT~YECKOEnOC05~E

BblWIJ1BKa Ha CKnaAK3X

Kyn,cKa e 3naeTMYHO" TeebMO"

BHAbl WBOB

OeHOBHble npaauna eoeA'HeHM" AeTaneM GTaYHO" WOB

I1Bo"HO" WOB (<ppaHUY3eKM" WOB) HaKnaAHO" WOB

3anOW'BOYHbl" WOB

OKaHTOBbiBaHI18

06TaYK" " npOKnaAK"

3aCTelKK" B B"Ae paspesa CpeACTBa 3aCTer"BaH"" "3Aen""

3aeTe)KKa-MOnHM"

3aCT8>KKa Ha netnu lt1 nyroauus: 06M8TaHHbl8 nernu, 06TaI..JHbl8 nerna, B03AYWHbl8 neTJlV1

Haeecuue nerna '3 uruypa nyroBVlLl,bl, KHOnKli1, KPIO'1KVI Ir1 nernu

KapMaHbl

06pa60TKa BOPOTH"KOB MaH)K8Tbl

PYKaBa

ncaca

06pa60TKa H"3a "3Aen"" lIeKop"pOBaH"e "3Aen""

CDeCTOHbl

l1eKopaT"BHbl" eTe)KO,

lIlMlt1TaUlt1R BbIW14BKI-1 «Mepe}f(Ka)) 060p"". KpY)KeBa. OTAenOYHa" recsaa

YXOA aa OAelKAoii " ee peMOHT

no rnofiblM aonpecae, C8H3aHHblM C nOAnMCKOM, npocsua onpeurarsca no ten. (495) 77514 36/32, e-mail: podpiska@konliga.ru.

Haedcnee nonHVKlIfHtPopMa~MIO 0 eeex B03MOJICHblX cnocofiax nOAnMCKiI 8bl aaanere ua eaarax www.konliga.ru,www.modanews.ru

06beM: 240 nonoc <P0pMaT: 145 X 200 MM

AT8nb809112010

06 TeH"eHLU1M MO"bl

4 rIlABHblX TPEH.QA CE30·HA OCEHb-3V1MA 2010/11

Pantone ® Pantone ®

16-3803 TPX 12-2904 TPX

...0 r o

o I r I

~

W ~ (T)

0::: «

3" Q

> n,

« :::r

OC05EHHOcTbIO 3TOIO OCEHHE-3V1MHEIO CE30HA CTAno CTPEMnEHV1E K YHV1KAnbHOCTV1. A V1HTEPEC K HACnEDV110 DOMOB MODbl V1 KnACCW-IECKOMY CTV1nlO npV1BEn K TOMY, YTO DV13AII1HEPbl CTAnV1 BDOXHOBnmbC51 C05CTBEHHbIMV1 APXV1BAMV1. KPOME TOIO, rnABHA51 POnb OTBODV1TC51 3MOLjV151M V1 YYBCTBAM - OHV1 BnV151IOT HA BCE. KnACCV1KA COYETAETC51 C COBPEMEHHOIl1 3CTETV1K0Il1. HOBbiE nponopLjV1V1, KOM5V1HV1POBAHV1E CDAKTYP, 51PKV1E KOMn03V1LjV1V1, YYBCTBEHHblE CDOPMbl npOB03rnAWAIOT HEnOBTOPV1MYIO >KEHCTBEHHOCTb.

Pantone ® Pant one ®

12-0710 TPX 15-5704 TPX

Arense 09//2010

MI1, Marepl1aJ1bl, 3aMOlueHHbTe naHerKaMH 11 C MeraJI}U14eCKI1M )leKOpOM.

QBETA: 'lepHblH " Bee OT'feHKM eeporo - OCHOBa naJ1I1TpbI, HX orreumor CHHl1H, cupeneuun, ueer cocrapeuuoro sonora H eepe6pa.

W

I

o (j)

CO c:[ « (Y)

« I

Pantone ® 14-5002 TPX


-----



Pantone ® WHITE

Arerise 09//2010

OIIPE,lI,EJIEHHE: 3UMHflfl CKa3IW. Harypansnsra Mex, TpMKOTa)l(, opuaMeHTbI. 3THwreCKHe MOTHBh! - CK3HD,MHaBCKl1H ct.>OJ1bKJIOP 11 aJIbnl1HCKl1e ysopu. HOBH3Ha - B C04er3Hi111 POM3HTI1I.J:eCKOrO 3THO C MOllHOI1 cDYHKUJilOHaJIbHOCTblO.

HAIIPABJIEHHE: casual.

CHJIY3T: MHfKMe, 06BOJlaKMBalOU1J1e CMJlY3Tbi C )1eJlMKaTHO norrsepxiryTbIMJ1 TaJlHeH 11 6e.upaMI1.

MATEPHAJIbI: TBI1)IOBble 11 KDCTlOMHble TKaHH B C04eT3HHl1C q:,JIHCOM H MeXOM) aarvpansnue M3repl1aJ1bI C pa3JIJ.1l.lHOM otipatiorxoa, TpJ.fKOT<DK KpyrrnoH B513KI1, TKaHJ1 C fUlOTHbIM nepermerenaev - OJ],HOTOHl-1ble J1JIl1 C Pl1CYHKOM.

UBETA: cueuteaue narypansnux I1I1H,Uycrpl1aJ1bHblX UBerOB, opraiuoiecxaa narnrrpa DlUMeHTHblX KpaCOK, HaCblLUeHHble aronaue roua B npornaortoCr3BJ1eHJtJe reMHbIM 3eMJIHCTbIM OT1'eHK3M.

Pantone ® Pantone ®

18-4718 TPX 19-1241 TPX


Arense 09//2010

OIIPEAEJIEHRE: MUHUMQAUCmUI1Hb/U cnopm. KIl10lleBOH MOMeHT - 60llee socrpeficBaHHOM cr3HOBHTCH One)K,[(3, KOTOPYIO MOlKHO nopafioran, flO CBoeMY )J(eJ13HJ1JO, nanpnMep, rpaacrpopuepu, K31leJll15l c pa3J1WIHbIMH BapH3HT3MJ.1 HOllleHJ15I 11 T.n. HAIIPABJIEHRE: cnoprasaaa Olle)J(,D.3.

CRJIY3ThI: 'lHCTOTa JlI1HI1i1, KOHCTPYKTHBJ.13M, npccras reoraerpns, rpaacdiopvnpyroIll.MeCH lleTaJ1J1. MATEPlIAJIhI: cynepnerKJ.1e 6J1eCT5flUJ.1e TK3HI1, nonynpoapasuue HeHJlOHOBble Ii nOJU13CrpOBble M3repl1aJIbl, CBepX3JI3CTl1llHblH rpmcorax, HOBble reXHOJIOrJ.1l1 npJ.rnTOB3- IHHI, rpa¢114eCKJtfe PHCYHKI1, nepepatioraaaue Marepl1aJlbI. l\BETA: K306peTaTeJlbHaH naJ1J1Tpa, B «oropon UBeTa n on-rep s anaio r lll1CTory J1I1Hl1M. Heo6blllHble COYer3- HJUI npxo-xpacuoro, npnrrsrJleH uoro ronyfioro, HelKHOJ1I.1MOHHoro 11 xapawensaoro poaosoro KOHTpaCTl1pYlOT C KJI3CCl1yeCKJ.1MI1 CpeJlHI1Ml1 TOH3MJ.1 3eJleHOrO, oxpu J1 ceporo.

e

w

3" >

~

L.C

0::

S L o,

W I (1)




Areru.e 09//2010

-,

10 TeHAeHLlMM MOAb.

sonsuioro rOPO.QA

nnATb51 Wl51 HOBOIO CE30HA MO):lEnbEPbl nPE):lCTABV1nV1 B TAKOM PA3H005PA3V1V1 <DOPM V1 PACLjBETOK - KAK 5Y):lTO CnELjV1AnbHO Wl51 V1CTV1HHbIX LjEHV1TEnbHV1Lj MO):lbl CV1nbHbIE, YCnEWHblE V1 YBEPEHHblE B CE5E >KEHLLlV1Hbl, nO,Q05HO nO):lPYiAM V13 <DV1nbMA "CEKC B 50nbWOM IOPO):lE», TOYHO 3HAIOT, YEIO XOT51T V1 KAK Bbl5PATb nnATbE, B KOTOPOM KA>K):lA51 MO>KET 5blTb HEOTPA3V1MOIli.

KOHCTPYKTMB M n03MTMB

CJ1Q)KHble H paaaoocpasnue KOHCTPYKTHBHble cj:>OPMbl C yaepeHHblMH JUlHIDlMI1, CKYJ1bnTypHa~ nOC3.JlKa JtI 065133TellbHO KaKaJI-HH6YUb I1HTepeCHa5J nerans - BOT '-1TO OTID1lIaeT nnarss OCeHHe-311MHerO Ce30Ha. DJ1arOnap51 J.13blCKaHHOMY KpOiO COBpeMeHHbJe MOn;eJ111 nnarses HeBep051THO 3JleraHTHhI 11 BOCTpe60BaHbI KaK B K3'-IeCTBe O.ne)Kllbl IIJl5l ropona, TaK 11 eesepnero napsna.

<0 c.

'" E

-0:

TeHAeHLU1M MOAb. 13

RpKaH )l(MBOnMCb

nJ1aTh51 C KpynHhlMI1 npl1HTaMI1 11 5IpKI1M PI1CYHKOM acerna BblfJI5I.rr;5IT )KeHCTBeHHO 11 rrpl1BJIeKaIOT sceoouree BHMMaHl1e. B 3TOM cesone aKTyanbHb13K30TI1t.IeCKl1e pacrurensuste MOTl1BhI, )f(I1BOrUfCh orr-apra , nepenecermaa na TKaHb, paCl1,BeTKI1 urxyp )J{HBOTHbIX l1 non KaMycPJUDK. fJIaBHOe - rapMOHl1lJHOe COl.JeTaHMe pMC)'HKa TKaHM C q,OpMoi1I1JTaTb5l.

Arense 09//2010

nplllrnaweHllle

Ha KOKTeMinb MJ1CTMlleCKI1M c e p efip a cTbIM, Jl3CK31OUJ,l1H neco-ruua, 6J1arOpOLI.HbIM 30J10TOH VI orHeHHO-KpaCHbIH nO.D,llepKJ1B3- lOT 3J1eraHTHb1H WHK I1JI3TheB AJHI. KOKTeMJUl. HaCT05lw.ylO POCKOLDb B 3TH MO.neJHf BHOCHT K3CKaLJ,bT Apanl1pOBOK, 06beMbi ptoureji 11 BOllaHOB. TIepeJIHBbI TeKCTYP 3TJ13C3, rnrnopa VI IllHQJOH3 B COlJeT3HIH1 C M3TOBbIM 6J1eCKOM H3Typal1bHoH KO)«J1 C03,U3IOT H3CTpoeHHe )!(eHCTBeHHOI1 POM3HTHKI1 11 cwerroro 3B3Hrapna OL\HOBpeMeHHO. rli

Arense 09//2010

TeHAeHLU1M MOAbl 15

nEHA BAC~nbEBA, XYAOlKH~K-MOAEnbEP B 3TOM ceaoue Mbl B~A~M MHoro nnarsea co cnOlKHblMH KOHCTPYKTHBHblMH AeTan~MH. YeM CnO)KHee KOHCTPYK~~R nnarsa, TeM npouie AOn)KHbl 6blTb 06YBb, asceccyapu, 6~)KyTeP~R, np~~eCKa ~ MaK~R)I(. V13 npencraaneuuux MOAene~ R 6bl nporonocosana sa Te, rne KIIacc~~ecK~~ canyar coseraercs C He06bl~HbIM~ AeTanRM~ KPOR, KaK, Hanp~Mep, B 60PAOBOM nnan,e (CM. CTp. 10). TaK~e AeTan~ nOMoralOT B~3yanbHo cxcppextapoears qmrypy.

YTO xacaercs nnarsea C npMHTaMH, TO ~X HY)KHO OCTOPO)l(HO HOC~Tb TeM, xoro Henb3H Ha3BaTb ~AeanbHO CTpO~HbIM. XopOWO, KorAa ecrs nORC - OH n03BonReT caenan, KOHTYP qmrYPbl oonee ~eTK~M.

Ilnan.s C np~HTaM~ He npenncnaraior uaerosoa HaCblll1eHHOCT~ APymx 3neMeHTOB aHcaM6nR. Hanpauep, y KOro-TO MO)l(eT B03H~KHYTb c06na3H H3/jeTb rnarse B ropox uaera cjJYKC~~ (CM. CTp. 12) C TYcjJnHM~ roro )Ke usera. Ho 3TO cn~WKOM npeAcKa3yeMo. ny~we Bbl6paTb ~3 npasra caMbl~ He~TpanbHbl~ ~BeT: ecna np~CyTCTByeT ~epHbl~, nycrs TYcjJn~ 6YAYT ~epHbIM~. AKceccyapoB M~H~MyM, onRTb xe nOToMY, ~TO CnO)KHO cnopars C HPK~M P~CYHKOM - ua ero cjJoHe repaerca a6conIOTHO see.

no 3TO~ )Ke np~~~He m3/jKaR np~~eCKa ~n~ npsvue pacnyuieuuue sonocu nOAO~AYT K nnaruo ny-uue acero. YTO kacaerca MaK~H)I(a, maaane - ~T06bl He 6blfl0 ~BeTOBbIX nOBTopOB. Ha cjJOTO B~AHO, ~TO TOH HPK~X ry6 MaHeKeH- 1l1~~bl He COBnaAaeT C TOHOM nnan,s - ~ 3TO npaaansuo. OTTeHKaM~ MO)l(HO KpaC~BO noarpats, HO HYlKHO XopOWO syacreoears ~BeT - B 3TOM ~ 3aKnlO~aeTCR BbICW~~ n~nOT3)I(.

CpeA~ KOKTe~nbHbIX nnarses H 6bl BblAenuna re, xoropsre coseraorca C xnaccaseCK~M~ TycjJnRM~, C TycjJnHM~ aa nnardiopMe ~n~ C peMeWKaM~ soxpyr Il1~KOnOTK~. KOMnneKTbl C 60TcjJopTaM~ MHe n~~HO He o~eHb nOHRTHbl. Bee-rasa KOKTe~nbHoe nnarse npennonaraer HeCKonbKO ~HO~ nOBoA, ~eM TOT, KYAa MO)KHO nO~T~ B eorooprax. He06bl~Hble 06beMbi aKTyanbHbl C npournoro c830Ha, KOfAa IIIX B CBOBiiI nocn8AHei1 Konn8K~~~ noxasan MaKKY~H.

B pycne TeHAeH~~~ ceaoua np~BeTcTByIOTCH KpynHble yKpaweH~H B KIIacc~~eCKOM crane. np~~eCK~ naKOH~~Hble, 6e3 nnunrero 06beMa. ry6bl, B OTn~~~e OT npownoro cesoua, He «pacsue, a eonee cnO)l(HblX ~BeTOB - P030BOcjJ~oneToBo~ raMMbl ~n~ cjJYKCM~.

Areru.e 09//2010

KOPOJlEBA KOCTtOMA

AM3AMH-CTYAMH HATAnMM MEnbHHOBOM HAXOAMTCH B "IPE3Bbl"lAMHO YA06HOM MECTE - HA nEPBOM 3TA>KE 50nbWOlO >KV1nOIO i=\OMA HAnpOTV1B CTAHLjV1Vl METPO. Oi=\HAKO 3AHV1MAET nnOLl\Ai=\b BCEIO nV1Wb Oi=\HOKOMHATHOil1 KBAPTVlPbl. 3i=\ECb HATAnV171 05- Ll\AETC71 C 3AKA3YV1KAMVl, PACKPAV1BAET TKAHb V1 i=\EnAET npVlMEPKVl. K PACWMPEHMtO 6M3HECA HE CTPEMMTCR - EM KOMCI»OPTHO PA60TATb C nOCTORHHblM KPyrOM KnMEHTOB Vl PEAnVl30BbiBATb CBOV1 TBOPYECKV1E AM5V1LjV1Vl B nOi=\VlYMHbIX KOnnEKLjV171X

nOMorno capacIJaHHoe paAHO

CerO.LJ.H5I HaT3JHUI MeJ1b5lHOSa - 4J1eH Me)!()1,YHapOJlHOM: aCCOLl.l1au.l1J.1 «COI03 )].11- 3ai1HepOB» 1 naypea'r xonkypca «Ky6oK M3- pa MOCKBbl» B 06JIaCTl1 113fOTOBJIeHJ15t ,UH- 3atllie{XKoi1 O.IJ;e)f(.l1;bI», ,mmJIOM3HT MHOrw:x Me)K)J.YHapOLlHbLX KOHK)'PCOB .11 BbICraBOK. )lBeHa,uu,aTb ner H33M j'U1,K3KHX 3S3Hl1H It! pera..J1lfi.1 He 6bIJIO. JII1Wb ,Ul1nnOM apasa, orrsrr pa60TbJ B HeOTJIO)l(HOM nOMOWM, )1,OnOllHYITeJIbHOe 06pa3oBaHMe nopnroro- 3aKpOthuH K3 11 cnenaanncra no XY.LJ.O)f(eCTSeHHOH Bbllill1Bxe, Illo6oBb K 111I1TbfO, npHBJ1T3H MaMOJ1. III rAe-TO B B03Ayxe SHTMa aueH OTKpbITb csoe arense, HO 6e3 Haq:aJlbHOrO xartnrana J.11i11 K3KOM-J1H50 nonaepxxa cnenars 3TO He npe.n;cr3BJU1J10Cb B03MO)f(H,bIM.

B 1995 rony rronpyra Meflb>fHOBOH, 6bIBIIll1H HaYL[HbIM pa60THl1K 11 Q1.feHb ripenrrpl1J1M4HBaH JKeHlUHHa Hanpa Jlanaesa,

KOPOTKO 0 rJlABHOM

• 1998 rDA - HayanO paooru HaTan~~ M8nb~HOBO~ B arense

.

"AKC~CC" B pai1oH8 M~T~HO.

• 2005 rDA - C03,l1aH~8 C06CTB8HHO~ A~3ai1H-CTY,l1~~.

• 2008 rDA - n068,l1a ,l1~3a~HCTY,l1~~ Menb~HOBO~ B HOM~Hal1~~ -Ilper-a-nopre- Ha KOHKypce "Ky60K M3pa MOCKBbl" B 06naCT~ ~3rOTOBn8H~~ ,l1~3ai1H8pcKO~ 0,l18)1(,l1bl".

• 2009 rDA - n068,l1a H3 TOM )1(8 KOHKypC8 B HOM~Hal1~~ ",[l8noBo~ KOCTIOM".

Areru.e 09//2010

orxpusaer CBOJO QH1PMY «AKCHCC» B HOBOM, TOllbKO 33CTpal1.S31OlUeMC5l paiioae MOCKSbI - MJ.ffIfHO. 3TD 6bIflH He6oJlhw35J, HO yK>TH351 nap11KM3XepCK351 11 KOCMeTI1'-{eCKI1H Ka6HHeT. B 1998 rony Haapa peuiaer OTKpbITb B cocemtesi nOMew,eH.1111 arerrse. Ilpennaraer 3TO nella HaTaJ1J111: «)l nOIl3- rarocs H3 TSOll TaJl3HT!» - rOBOpl1T OHa, 11 60JIbWe, coocrneuno, HI1KTO H3 6J1J.13KMX MeJlbHHOBOH B 31)' 33TelO He separ.

«1-13 LlOMa Mbl npHHeCJlI1 CBOM lliseHHble MaWJ1HbI, - BCnOMI1HaeT HaTaJIlHI. - Y MeH51 6bIJla 06bPIHa51 nOD.OlTbCKa5l, a y Haw-

nOCTOHHHOBKJT3.l1.bIBaJl3 J1 BKJIa;J.bIBaJ1a B csoa 6113Hec see, -rro l1MeJIa. HeCMOTpH aa yjta-n+oe paCnOJlO:>KeHMe - H3 ~eHTPaJIbHOM YJIl1ue, - HOBblM BHA ycrtyr nonro He Mor npJ.1BJTeLfb KllHeHTOB. HaTaJII15J CLHfTaer, 4TO B re epeveua K arense OTHoweHHe 6blJIO noooure, M5IfKO rOBOp5l, CKenTH4eCKl1M: «Maorae .uYMaJll1, lITO a'rent.e - 3TO MeCTo, rne rcfie 06f13aTeJIbHO ncnoprnr m06ylO seun.l»

VI BOT crrycrn TpM MeC5lua npOCT051 K )f(eHw.I1HaM 3arJIflHYJI nepauji nOCeTI1- rens. Hpnuren B napaxvaxepcxyto, a

3a mpu eooa 060eM 3aKa306, eunonuennux ousaun-cmyoueii Hamanuu Mensnnoeoii, yeenuuuncn 6 mpu pasa. XOPOUlUU npupocm on» maK020 netionuuoeo tiusueca!

ps: - ¢H1HCKa5I, C TYM60l(xoi1.,LJ.mJ BbIWH.BKM 51 npmrecna CBOlO crapyto MaLill1HY «(P8,llOfU1», norrscxyro, YYryHHYIO. 06YCTpOHflH noraemenne, npl1fOTOSI1JU1Cb WlITb!»

TIPOlllJlO TpYl MeC5IUa, a K}HfeHTOB ace He 6blJlO ... PeKJ1aMa He pa60TaJIa. B MeCTHhlX CMI1 HH<popMaUH~ npoxoznora, ausecxa SHCeJIa, HO JllO)J,11 nOl(eMY-TO He nOHI1- MaJIJ.1, He SI1.n,eJIl1, He XOTeJIH 3aMelIaTb .. M)')Kb51 Hal.JHHaJOI.l.l,I1X 6113HeC-JleD,J.1 6blJUf nacrpoensr CKeOTWreCKl1: «Hy, sa 4TO BbI B351J1HCb!'> A HaTaJll1H CBOlO noapyry yreurana: «Taoii aBaHTlOpYl3M Hac cnacerl- Ilonpyra MeJIb5lHOBOH 11 SnpaBD.Y He cnananacs, npe.unpI1HI1Ma5I OPla5lHHbie nonbITKI1 paCKPYTHTb cnoe D.eJTo: «51 6YD.Y nepsoa, y xoro ecri, CDOM CaJIOH ycnyr LIJI5I )l(eHIlH1H, rne OHM cvoryr 11 rrO.lJ,CTpJ.1l(bC5I, 11 nnarse cunrrsl, OHa BJIe3Jla B D.OJ1fl1,

OCTaJIC5I B arense. Bcxope no np-nutnny «capadiaauoro panno. seen, 0 xopoiueu arense pa3HeCJ1aCb no acefi oxpyre, J.1 Ha-

4aJIC5I HaCT05l11urH a)l(110Ta)l(.

KJlHeHTbl 3aXO.l1,I1JlI1 C.l1,eJ1aTb CTPI1)KKY HJ111 MaHl1KlOp, a OCTaB8..ITIfCb B arense 11 npOBO)J,J.1JlH B HeM )J.OJ1fHe -racsr. CerOJlH5I MeJlb5lHOBa CLfJ1TaeT, 4TO BCe-TaKI1 11M nOMorJ10 yna-moe MeCTOpaCn0J10)f(eHl1e: «MHTI1HO TOJIbKO 3aCeJUlJlOCb, )106paTbC51 .l1,O ueurpa ropona 6bIJ10 He TaK npOCTO, KaK CeH"LJac. >KI1TeJ1J1, 41'0 Ha3bIBaeTC51, BaPI1J1HCb B c06CTBeHHOM COKY 11 KaK TOJIbKO ycnsnuana 0 xopouiev KaLleCTBe nourasa B uaurev arense, BbICTPOI1JIJ1Cb B o-repensh

HaTaJ1I1H 11 ee nonpyra 6bIJ1J.1 BTOpbIMI1, KTO OTKPblJl arense B 3TOM panone, HO yxe -iepea HeCKOJIbKO ner OHO CTMO JlYl.JillHM B Cesepo-Sanamroa oxpyre CTOflHUbi.

B nOMel..L.leHltU1 Al.13a~H-CTYAl.1l.1 MenbflHOSa BCTpe-iaer Knl.1eHTOB l.1 pacxpaaeaer TK8Hb. OTWl.1BaeT aeum AOMa Ha m06l.1MoJi1 WBe~Hoiil M8Wl.1He nononscxoro npol.13BOACTB8.

MHoro KmteHToB He 6blBaeT?

Bcxope 3aKa30B crane TaK MHoro, LITO nepen arense MeJ1bHHOBotJ BCTaJla np06J1eMa paCWYlpeHYl51 WT3r3. TpY.1lHO 6blJlO HaHTl1 XOPOWl1X MaCTepOB, )I{HByn.J;I1X B 3TOM paiioue. «MHe rrpJ.1XO.1lJ.1JIOCb 6bITb DJ13atJHepOM, MO.1leJIbepOM 11 3aKpOHlIII1KOM B o.UHOM JIl1ue), - CMeerC5I HaraJtM71.

Y.YTb n0311Hee B03Hl1KJIa t-me51 cnenars KOJ1J1eKUl1 10 1IJ1" nonayva. B 2002 rony MeJIbHHoBOtJ npe.1l110)l(J1JlI1 npe.1lCraBJI5ITb Ceaepo-Sanannu a oxpyr CTOJU111bI H3 GD,HOM 113 60J1bWJ.1X nOKa30B, J.1 ee KOJ1- JIeKUI1JI 6blJIa 3aMelleHa. Ycnex BllOXHOBMJI HanUl1110, OHa Grana npmnoran, aKTI1BHOe Y4aCTI1e BO scex no.no6HblX MepOrrpI15ITI15IX:

B BblCTaSKe npenrtpusrnti 6blTOBbIX ycnyr Cesepo-Sanaaa MOCKBbl, B OKPY)l(HOM ct>eCTJ.1BaJIe «Mona - TB~ptleCTBO - ct>aHTa31151) .. H3T3JIH5I peuruna 06513aTeJIbHO nenars no OllHOi1 nO,UI1YMHOH KOJIJIeKUl111 B ron. DO.llbWMHCTBO .1ll1nJIOMOB, yxpauralOWJ.fX cea-rac ee 11113atiH-CTYllI11O, - 3TO .nl1nJIOMbI, nOJ1YlJeHHble BO BpeM51 patioru B arense «AKCI1CC).

BMeCTe C ycnexaa a aa rrO,Ul1YMe npnwna 11 Hesep05l1Ha51 nonYJl5IpHOCTb Y KJIl1eHTOB. K HaTanl111 BbICTpal1BaJlHCb B o-repezu, xenaromne CWHTb MOLIHbIM KOCTlOM I1JTI1 nna n,e. 3aKa3'-lI1KOB 6bIJ10 TaK MHOfO, YTO peWI1JTI1 OCTaSI1Tb JU111Ib noCT05JHHbIX, a HOBblX CTapaJU1Cb He 6paTb.

OnHTb BCe-3aHOBO •••

B 2005 rony MeJ1b"HOBa np"'HMMaeT cepseauoe peurenue: «51 )!(11BY B paaoue Ilponerapcxoa l1 e3)lHTb Ka)!([[bIM ,lleHb ua npyroti KQHeu MOCKBbI npOCTO YCTaJIa. KOHe'--lHO, H OlJeHb 6J13rOnapHa CBoeM nonpyre 3a B03MO)J(HOCTb pafiorart. B arense «AKCI1CC». Ho H nOlJYBCTBOBaJ1a, 4:TO BbTpOCJIa,51 MOry nenars 60JTbWe, qeM npOCTO

KllltleHTbl C'-lltlTa!OT, 'iTO B CTYAltIl1 MeJlbS'lHOBOYI uapar ocoeas aTMOCcpepa TBOp'-leCTBa. 3,QeCb OHltI OTAblxaior Aywoiilltl aapsxaiorca n031t1TltIBHoiil 3Heprl-1e~.

Arense 09//2010

cuneri, B arense, 11 peunora OTKpbITb c06- CTBeHHYJO cTymUO!»

O)lHaKO 33JlYMK)' YllaJIOCb ocyurecrmrrs He cpasy. B revenue rona HaTCUII151 rtepeesxana co ceoen cryLU1:ei1 113 onnoro nOMeWeHI15J B npyroe. V1 T01lbKO nOTOM nO)],BepHYJ1C5I YD.ayHblH sapaaarl B paiioae IIpoJ1eTapCKoH .11,0- crpauaanca 60JIbWOM KpaCHBbrn 110M np5IMO HanpOTI1B CTaHUHJif MeTpo. MeJIb51HOBa 06- parunacs B TC)](, H OHO Bbl)leJIJ1JlO eM noMemeHJ.1e Ha rrepaosi araxe: «Bynere oficny)KHSaTb )l(}UJbllOB llOMa B nepsyio ouepensl. VI Har3JU151 HaI.JaJTa aKTI1BHO pa3BJ1BaTb co6- CTBCHHbl.J1 6H3Hec.

«51 npI1H51J1a peiuenne TIJIaTI1Tb nanoru

no ynpouienaosi CMCTeMe - 6% OT 060- pora) - paccKa3bmaeT .rU13atffiep. - TaK y'llo6Hee C TO'-lKl1 3peHI151 OTl.£eTHOCTJ1). Haranun cava HaYYl1J1aCb COCraBJUlTb or-rerst. ,lJ;OKYMeHTbl Y nee ncerna B nOJIHOM nopnnxe, axxyparno pa3JIO)KeHbI no nanxasr. B CJlO)f(HhIX sonpocax rrosioracr llO'!b - cpl1HaHCI1CT no 06pa30BaHI1IO. Ho B OCHOBHOM HaT3JIIMI ace nerraer casra. Bee .llM3a.HH-Cry)lJ1J1, IT1TOlllMb KOTOPO:Vr acero 35 M2, HeT MeCTa)1JI5I nOnOm-IHTeJIbHblX pa60TH t1KOB. TOJlbKO OHa H 3aKa3- IfHK - TaK sonpoc C03naHl1H HHUllBI1L1Yam.uoro KOCTlOMa BbIfJIH.UHT HHTHl\1Hee. OTWI1BaeT seunr Haranna JIl160 nosra, JIH60 ornaer nposepenuoii Ha.uOMHH~e. C 2007 no 2009 ronu 06beM 3aKa30B, BblnOJIHeHHhlX cryanea, yeemonorca erpoe. ,1J.n.51 He6oJlbIDOrO 6H3Heca 3TO OlJeHb xopounre noxaaarena'

nplll3 - B CTYAIllIO!

Bor Y)I(e 5 ]JeT MeJlb5lHOSa - nOCTOHHHblH yyaCTHI1K xoukypca «Ky60K M3pa

Arense 09//2010

Anfl C03,QaHI-1f1 KOHKypCHblX xonnexuuci MenbflHOBa He xaneer AeHer Ha noporue TKaHI-1, XOHl BeUJ,1-1 C nO.QI-1YMa nOTOM He TaKTO nerxo nponars.

MOCKBbl}) B 06JIaCTl1 113rOTOBJIeHIHl ,UH- 3aHHepCKO:Vr onexnu», rpn pasa CTaHOBI1- nacs notiezurrenev HaTaJIHJI BCnOMJ.1HaeT CBOIO nepuyio nooeny: «MHe npWCYllMJlH nepsoe MeCTO 11 )')ICe OfJIaCl1JIJ1 peaynsraTbI. Ho nOTOM KaKI1M-TO CTpaHHblM o6pa- 30M OTOLlSI1HYJlJ.1 Ha 4-e MeCTO}>. 0611.uHO! HaTaJ1I151, KaK 11 nOJlO)f(eHO, rrOITJ1aKaJ1a, HO peWI1J1a He cnanarscs. B CJ1ellYJOll.I,l1e nna rona OHa 3aHI1MaJIa TOJTbKO nepasie Mecra: B HOMHHaUl1H «Ilper-a-nopre» B 2008 rony M B HOMI1Hal.(1111 «,l.(eJIOBoi1 KOCTIOM» B 2009.

Boo6111e aneraurnue KJlaCCI1l..(eCKJ1e KOCTIOMbl - fJIaBHaH JIl060Bb HaT3J1l1M. 3a Se4epHI1e aapaas: 11113aHHep 6epeTC5I He ra« Y)I( 4aCTO. 06bHCHJler csoe peiueuue TaK: «B MOCKBe MHoro .llH3aHHepOB, pa- 60TalOWHX B 3TOM HanpaBJIeI-fHH.. ECJIH

nenari., TO Ha,110 nenars 04em XOpOWO, 4T06bl He nOTepHTbC5I Ha 3TOM dioue. H rrOTOM - paase IOLJ,allIKHHa nepenpurneun.?'.

Knnenrsr Ll,113aMH-cTynl1l1 MeJIbflHOBOH - :>KeHIIUIHhI ecex 803- pacros, OT 18 LI:O 70 JIeT. KOHeQHO, B OCHOBHOM 3TO nenoaue rrpeycnesarourne )!(eHLUMHhl. OHM B COCT05IHMH 3anJIa-TIlTb 33 TO, QTO- 6bl 6blTb OneTbIM.H B CneUl1a.J1bHO )lJI5I HJ1X C03,UaHHbre KOCTIOMbl VI rman,n. Bnposev, MeJIMTHOBa c-nrraer, 1.]TO uens: y nee cpemnre:

IIOIIIllB Io6Kl1 CTOHT OKOJlO 4500 py6., 6JlY3KM - 5000 py6., KOCTIOMa Hd nonxnazrxe - 15000 py6.

KPM3111CHbie SpeMeHa

B 2008 rozry MeJIb5IHoBY, KaK VI MHor,"x na psntxe 6bITOBbIX ycnyr, KOCHYJ1C5I KPl13J.1C. EblJIO naneaue ofiopora, HO HaTCUIvUI Bbl.)JQ1JIa aa CYCT rrOCTQ5JHHbIX KJIHeHTOB. IIx xpyr npaxtnvecror He CY3HJIC5J. 111I1Tb MaCCOBKY HJIH 6paTb CTopOHHl1e 33KaJbl na nouuis. norryCHIM, rrOCTeJ1bHOrO 6eJTb5I, Haramrn He CTMa: «CBepxnpI16blJ11111 BVlJ1JIbl sa rpaunuea MHe He HY1KHbI. Ll,J15l MeH5I fJIaBHOe - JaHI1- MaTbeH J1l06H.MblM ,[eJIOM».

Hamanus Meflb51H08a cneuuanusupyemcs na »neeanmnou oeno- 80M tcocmtoue. Cucmeue Kp051 ee naynuna uaua, KOmOpa51 tiuna npotpeccuonansnoii nopmuuxoii.

HeCMOTp51 aa KPH3HC, Haranua He cfiasnna reMJlOB patio ru:

JlO-ITpe)KHeMY .uB3 pasa B ron C03.uaeT He6onhUll1e K0J1J1eKuVlJ.1 )lJ1H ITO,lIHYMa: «Iloxaau - 3TO HapKOTMK! o'lJ:l1H pas rronpo6ycurs - Ji[ rtonnvaeuu., qTO 6e3 aroro )l(HTb He MO)f(eWb». Pann TBOplJeCKOrO y.aOBJIeTSOpeHJ..151 HaTaJIH5I fOTOBa 3anJ1aTJ1Tb sa .11,OpOfYle TK8HI1, 38 xpacnaux .ueSYllJeK-MaHeKeHWfiJU H aa y-iaCTJ..1e B noxaae. BOT 11 CeHlJaC MeJIbHHOBR B O)!(H)laHVJM CaJIOHa aBTopcKOM M01(bJ na THIIlVlHKe, KOTOPbTH COCrOHTC.H B ceHTH- 6pe. 11 CHOBa XOqeT sccx YD,MBHTb!

TepneHllle III TPY.A

«rOBOp5lT, Y MeHH B CTY.11,I1H ocooaa 3HepreTHK8. Huorna JIlO1(HM Y)J{e .11,aBHO 6e)l(aTb no .ueJlaM aazto, a OHM see CHlI,51T VI CH)J,5IT .. Hasepuoe, Y MeHH He TTPOCTO arense, a caoero pona )!(eHCKHH KJIy6», - ynbl6aeTC5I .n113ai1Hep 11 npnrnauraer noaepirn, TTl1.II)KaK. 3a CHMrr8TJ1lHfbIM WKacpOM - 30Ha n.p.l1MepKH y orpovnoro sepxana. Moxno nporrrncs ITO KOMHaTe B npyryio 30HY, nocxrorperi, ua ce651 ewe B OllHO 3epKaJIO.

HaTaJTVl5J c-nrraer, 1.]TO O.uHH 113 cekperon ee ycnexa - B YMeHHl1 flOlfYBCTBOBaTb, ll~ro )f(eHTlIHHa ira caMOM nene xo-rer: «BOT 3TaO.lI,eTbC5I ueopocxo, HO 3J1eraHTHO, 8 BOT 3Ta - I10rryrai1:"lJHKOM Bblrnaneri., HO B npenenax paaysnroro, KOHeQHO». KOf)J,a 3aKa3ql1K npI1XOll,VlT B nepssni pas, nJ.-l3aMHep Hl1KOfna He HaBH3bIBaeT csoe BI1)leHVle, CTapaeTCH CLJ,eJ1aTb ace B COQTBeTCTBI111 C nO)[(eJTaHH5IMil KJIl1eHTa. 3.11,eCb rJJ.aBHbIM rrpHHQHfl - repruoaocrs. HaTaJlMH ny-nue npOMOJ1lII1T VI )]'0)I(UeTC5I, korna KJIJ.1eHTKa cava cxaxer: «A Be,nb TO, '-!:TO Bbl· rrpennarann, CI1.11,eJIO 6bl na MHe rry-nuel» 11 BOT )0Ke nOCJIe 3TOfO HaTaJIvUl H.MeeT nOJ1HOe npano uacranaan, I-Ia CBoeM BH,neH11l1.

Hepenxo KTO-TO 113 KJ1J1eHTOB rOBOpVlT: «Y MOeH. nonpyru HenpH5ITHOCTH B JIJ1llHOH. )1(1131-111, OHa B nenpeccau. 5[ ee npMBeLIY K re6e!» 11 HaTaJ11111 yziaercsr sapnmrn- no.u8BJIeHHOrO qeJIOBeKa no- 3HTJ.iBHOM 3HepfVleil- -tepes KOCTlOM, O)1e)J(llY pa36Y.al1Ib uarepec K )J(J13HH. Pa3Be He 3TO - rJ1aBHR5I irarpana lI,JIH ,lJ;1133"MHepa? ~

ATenb809//2010

20 npoeKTMpoBaHMe

BPEM71 HOCV1Tb 106KII1

TeKCT_HATAJlb71 6YPMl.1CTPOBA, KOMnAHV151 CADAUS I13cKM3bl_EI1EHA MEPKYWEBA

B coepeneanou .Ml1pe npaKTJiP--feCKYI crepra rpas b Me)l(ny MY)f{CKOt1 11 )l(eHCKOM oncxnoa. Conpeveuuue .>KeHWJ1HbJ npellfTOQI1TaJOT 6PlOKH [;l WOPTbI nnaTb5l.M Itl 106KaM. 4eM)J(e pYKOBonCTBYIOTCfI )f(eHUJ.I1- Hbl, .ueJla5T nono6HbIH ssrfiop? KOMQ)QPT, csooona nBl1)KeHI151 H 3prOHOMHYHOCTb zienaior MY)f(CKYIO onexay npnraraTeJlbH0I1.L1)I}1 upexpacuoa nOJIOBl1HbJ 4eJTUBelleCTBa. Ho CKOJlbKO I1HTepeCHblX neranen yrrycxaror )[(eHlIll1Hbl 113 anna?

J1MeHHo )!(eHCKa51 one xna MoweT 6b!Tb 60raTa nexopaTI1BHblMI1 3J1eMeHTaMH 11 KOHCTPYKTI1BHblMI1 peWeHl151MI1. PJOlliJ.1, 060PKI1, BOJIaHbI, xpyxesa , TeCeMKI1 np anaio r MOneJHIM nnar ses 11 J060K KOKeTJII1BOCTb VI OL[apOSaHl1e. Ol!eHb 60JIbWOe 3HaYeHI1e B )!(eHCKOH one xne !1MeJOT ¢opMoo6pa-

3YlOlUHe 3J1eMeHTbJ. He nocnennee MeCTO B 3TOM P5l1lY 3?lHHMaJOT CKJ1a,UKI1 H ,upanHpOBKI1. C HX rtovouu.io 106Ke MO)l{HO npnnart, H3blCK3HHOCTb ne-repuer o uapnna 111111 HrpYlBbIM, 3a.n.OPHbIH BMIl.

TP31II1UHOHHO J06KI1 npellOCTaSJlHJOT WHpOKoe rrorre 1IJ1H TBOp-recrsa 11 <paHTa3HI111H3atiHepa. Or Taro, rne ItI KaK 6YlleT HCnOJlb- 30saH 3J1eMeHT KOHCTpYKTI1SHOrO MOLleJ1l1pOSaHIUI, MO)f(CT 3aSHcers cnnysr 11311eJII151 I1 ero uasuaueaae.

HIDKe Mbl npennaraev rpn J06KI1, rne CKJ1aIlKH I1CnOJlb30SaHbi K3K OCHOBHOH 3JleMeHT MOlle11l1pOB3HI1H. )],1151 Hl1.X pexcuennyeTCS! I1cnOllb30BaTb TOHKJ1e CTPY5lilll1eCH MaTepl1aJ1bI: urenk J.1JIJ.1 TpI1KOT3)K_.

~

\

02

3Tanbl nOCTpOeH\M'I MO,QenbHOtl! KOHCTPYKlIt.1!-1 f06Kt.1 C KapMaHOM

3CKH3 f06Kt.1 C KapMaHOM

106Ka C KapMaHOM

Oco6eHHOCTbKl 3TOH Kl6KI1 HBJlHlOTCH oponupoetea u C!UWaKa, «omopue otipasytom CBUCOIOU<UU «tcapuan» no nuuuu nusa. Ea30saH KOHCTPYKUlHI J06KI1 MO)KeT 6blTb nocrpoeua no J1l060H MeTO- 1lHKe. JJ;JlI1Ha J06KM - l..JyTh HH)Ke KOJIeH3.

npHcTynYlM K MOlleJIl1pOB3Hl1IO. 3allHee rroJ10THYlWe 106KI1 OCTaeTCH 6e3 J13MeHeHI1M. Ha nepenue a nOJlOTHl1ll1e aua-rane HaMe'-laeTCS! M1HM" 6ynyweH npanMpOBKI1 (MJIJI. 02). Ee MO)!(HO Halll1HaTb OT J1I1HI11t1 TaJIItIH, MO)!(HO OT J1I1HI1I1 6oKoBoro ursa, B 33BI1CI1MOCTI1 OT Taro, xyna HY)KHO SblBeCTM CBMC3JOUJ.I1H «xapMaH». BeJ1114MH3 pa3Be.aeHI1SI 6epeTC5I paBHOH llBOHHOH Wl1pJ.1He «K3pM3Ha» ITJlIOC He6oJ1b-

Arense 09//2010

04

U·e<> •• "".

n~o~:;r

MO,QenbH351 KOHCTPYKlIl1f1 nepenaero nononuuua 106Ktt1 co CKna,QKaMtt1

WOM HanYCK. )lonOJlHI1TeJIbHO no JUIHI1I1 cepe.nn nsr nepe auero nO]JOTHHma pasB01(I1TCB CKJIa1(Ka my611HoM 5-6 CM 1(JIB npHLl.3HH5l «K3PM3HY» 60JIbilleM CBo6oLl.bI. Ilepenuee nOJIOTHl1llle 106KM OTpa)!{aeTC5I OTHOCJ1TeJIbHO JIJ1HJ111 HJ13a.

106Ka co CKnaAKaMM 1131OMHHK3 3TOH106KJ1 - cnocoti satcnadu(JaHUJI cxnaootc,

Monenupoaanne 3TOM 106Kl1 OCYilleCTBJlSIeTC5:l H3 paasepuyroti nepenueri neT3J111 106KJ1, TaK KaK CKJI3.nKM aCHMMeTpllQHbl (nnn. 04). Buaua.ne HaMeQaerC5I nep aas CKJla,UKa. [JOCKOJIbKY 0.uH3 CKJI3.uK3 6Y)1eT nepexpsmars npyryio, paCCT05IHl1e OT cepeLl..l1Hbl f06Kl1 Ll.0 JII1HMJ1 CKJ13)1KJ1 paauo 1/2 rJIy6l1HbJ CKJIa)(KH. OKOHyaHMe cxnanK.l1 H3XOLll1TC5I H3 JIJ1HJ111 HJ13a. rfly6MHa CKlT311KH B )1,aHHOH Mo.ne}I11 panna 10 CM. Il ocrre p33Be)1eH115I riepnori CKJIa,[(KI1 H3- MeY3eIC}l JlI1HJHI BTOPOH CKJIa,[(KH H BbInonnnerca aropas pa3B0)1Ka. TaK K3K npn 06pa60TKe aropan CKJI3)1K3 LlOJl)!{Ha ewe pas CJlO)!(11TbC51 K JII1HI111 T3)1l1J1, orYI6aH rrepayto CKJIaLl.KY, aa JIHHHH ceperrau u BTOPOH CKJIaLl.KI1 H3Metl3erCH TOYKa B - TOYKa KpenJIeHI15I crntia CKJIa)1KH aa ramill. PaCCTOBHl1e AB npuuepuo pa auo r JIy6HHe cKna,UKI1, XOT5I MO)!{er HeMHOfO OT)HlI-r3TbCH.

106Ka-ccjJepa

B npencra aneuuon Mo.ueJH1 3aJlOJ/CeHHble ctcn aatcu np uo atom 106"e cdrep uwectcyto cjJapMY·

)1,JII1HY J06Kl1 .n y-nue B35ITb He60JIburyio - 45-50 CM. Cnaxana HaMeqaeTCH JII1HJ1H KOKeTKI1 WI1PHHOH 8,5-9 CM (IIJIJI. 06). 3aTeM pncyera JIHHI1IO 60KOBOro ursa (KpaCHa51 JIMHI-!51 Hd I1J1JI. 06), [JPIIMepliO nOBTop5l101lIYlO CI1JJY3T 106KH. L(JI~ 3TOfO paCWl1pSJeM J06KY H3 ypo ane JlHHl1l1

Ilpwr nauraew nplr1HSlTb y ... aCTL-1e B ceMMHape:

npoeKTMpOBaHMe 21

6e.llep tra 9 CM. KOJI.l1QeCTBO CKJ13.uOK MO)!{eT MeH HTbC5J B 3aBI1Cl1MOCTl1 or Mo.ue- 1111. B .uaHHOM CJIYQae l1X 3aJTO:>KeHO cevn.. 4eTblpe 113 HI1X YXOLl.SJT B JIHHI1JO HH33, a rpn - B 60KOBOH mOB. BeJIl1tIHHa pasBe)1eHJ15:l BbI611paeTCH B 3aBI1CI1MOCTI1 OT HY)l(HOH CTeneHI1 CB060.llbl, B npeanoxeuHOM BapJ13Hre r nyfin na CKJIa.LI.KH nnepxy 6 CM, a paaseztenne BHl13Y - 5 CM. Ilanee rtepeztn e e 11 aaztn ee n0J10THHIU3 ro6Kl1 06'be.LI.MH5IIOTC5I B e.lll1HYJO ne rans no 60-

KOBOMY WBy. t"\

QTo6bI aarpmccnponari, c<j>epHyeCKflO . ¢>0PMY, 106KY 113rOTaBJIWBalOT a a n@.LI.KJI311Ke. OH3 no KOHTYPY nOBTOpJIeT 6a30BYlO KOHCTPYKUJ1IO, T.e.....-"B HeM HeT pa3B01(OK II CKJIanOK. IIO~3Y 106KII B'b1- nOJIH5IerCH C60PK3.11 npHTatIWBaeTC5I nonKJIa.uKa.

06

nOCTpoeHllle MOAenbHo(i1 KOHCTPYKL\1II111 106KIII-ccpepbl

IiIcnollb30BaHI1e CAnp AJ1S1 pa3pa6oTKI1 11 BHeApeHI1S1 KOlllleKlI,l1ii1 OAe>KAbl

B wBeiilHOe np0l13BOACTBO

Aemopu 6yoym iinaeooapnu sa ntotiue eonpocu no smou nytinuxauuu, Koncmpyicmopau, uMelOU1uM otipasoeanue U onblm patiomu no cneuuansnocmu, Mbl npeoocmaenseu e03MOJICHOCmb tiecnnamnoeo 06pleHU51 coepeuennuu CAIIP C eutiopos« eapuaHmOB oansneiaueeo mpyooycmpoiicmea. TlOiJp06HYlO UHcjJOI?Mau,ulO MOJICHO nOflY'1.Umb na caiime KOMnaHUU www.cadrus.ru. Ysnaume oamy 6JluJlCauUlezo ueponpuemun U sanutuumecs ceiiwac, xonuxeomeo tiecnnamnux mecm oepauuuenol

MecTO npoe ene aa a

y ... e6HblVi ue arp (MocKBa)

31leCb Bbl MOMeTe seust» eonpoc no CAflP: www.modanews.ru/CAD

KOHCYJ1bTupyeT HaraJ1bR '{ecnoxcee, BeliYUjuii cneunsnnct no o6y~eHU/o U BHelipeHU/o CAflP "rpaI/Juc» KOMnaHUU Cadrus.

ATellb809//2010

22 06oPYAoBaHMe

KAK 06YCTP0V1Tb C06CTBEHHOE

WBElI1HOE np0V13BODCTBO

VlTAK, Bbl PEWVlJlVl, -uo 3TO 5Y):lET npOVl3BO):lCTBO, nOJlHOWEHHOE, «nO-B3POCJlOMY», nYCTb Vl HE50JlbWOE, MVlHVl-WEX, HO BCE >KE npoM3BOACTBO. iJlABHblVi BOnpOC: C "IErO HA"IATb? ):lOJl>KHA 5blTb KAKA~- TO Vl):lE~: R XO"lY ...

6M3Hec-nnaH

c y .. eTOM HopMaTMBOB

K npnxepy: Y sac ecr s nOMelll.eHHe, BbI peumrra OTKPb[Tb wseHHoe np0l13BOllCTBO 113neJH1H X H BaM nano BbIpa60TaTb aa I1MelOwetic~ n)10111aIll1 KaK MO)!(}-lO 60llbwe npOJlYKllHH. Flonpofiyexi nO.JJY'il!Tb HeKOropsre np0l13BO.llCTSeHHbie Ul1cPPbl, KOTOpue nOMorYT cocraswn, HeKI111 6113HeCnJTaH.

KaK npaeuno, MaJ1bIM WSel1HblM npOH3- B01I.CTBaM .llOCTalOTC51 nnouranu, npeana- 3Ha'-JeHHhle .nm! -rero yrOJlHO, HO TOJlbKO He 1XJUI WBeHKl1. 003TOMY B03MQ)I(HOCTb

Ilpu nOWJ.1Be paanu-nroro accopraveura I1CnOJl_b3YK>TC51 paausre HOpMaTJ1Bbl nJ10lUaAM na onaoro pafio-rero. Cnenosarem.no, paauce 4J1C}lO pa60411X BbI CMO)Kere paaMeCHlTb aa wseHHOM Y'·:laCTKe. 5I npuseny nexoropue W1cPP_hl, OT KOTOPbTX MO)l(HO OTTOJ1 KH)'TbCf[:

• TpHKOTa>KHble MaHKl1, TOTIbI, .nenore rpuKOTa:>KHble TIJ1aTbf[ - 4- 5 Ml j 1 paoo-rero, .)I(aKeTbl,Kaplll1raHhl,6pJOKH-5-6M1j I pafio-rero,

• nnauiu, nansro, KypTKH - 6-8 M' /1 pa- 60"ero.

Ewe paa noeroptocs, 4TO 3TH UH¢pbl He

pa3MeCHITb BHOBb coaaanaeuoe uiaeauoe f[BJHJfOTC51 HCTHHOH B nOCJIe,UHeti J1HCTaH-

npOH3Bo.nCTBO B nOMemeHHH co CB060.u- IJ,HM H xaxnoe npOM3BOllCTBO HMeeT cnoe

HOM nJlaHl-1pOBKOH Mbl ocraauu B Me4Tax 11 nonpofiyeu pa3MeCTHThC5I TaM, rne HaM npenua-reprauo cY,Ub60H BHOCHTb CBOM BKJIaD. B pa3BMTHe JIerKOM npOMbTllIJTeHHOCTM. Ha He6oJlbWI1X nJ10waa5I.X npustepHO n0J10BHHY 3aHMYT ncnouorarensu sie nOMeweHM~ - 3TO paCKpOH, CKJIanCKl1e, rapnepofi, MeCTO npnesra ITHIllI1. ryaner, KOHTopKa, KOPI-1,U0PbI. 11 TOJlbKO OCTaBWYIOC5J Y3CTb 6Y,UYT 3aHHMaTb W13eMHble

M3WJ1Hbl. •

Bepev nnau ETIo1, CMOTPHM ua o6IllYJO nnouians, L\eJlHM (rpyfio) TlOTlOJlaM 11 TlOflYlIaeM nnouiazu, nrnenuoro yYaCTKa. Ho, KaK Bbl caMH nOHHMaeTe, B03MO)l(HbI aapnajrrsr.

Teneps COBeTYJO BepHYTbCH K aCCOpTI1- MeHTY 113,UeJ1MH, KOTOPblH Bbi cofinpaerecs np0113BOll11Tb. 3TO o-reas BOOKHO, nOCKOJlbKY ace JlanbHelilime L\ei1cTBHR 6YL\YT npaB5I3aHbl HMeHHO K 3TOMy.

«JIHUO», Y xaxnoro CKJIanbTBafOTCH CBOM, nucrpaaauuue HOpMaTI1Bbl, HO 06 3TOI\'1 n03)J(e. Cenxac aana-ra - cnenar s npavep Hbl ti pacxer.

K npnaepy, pemH.JIH unm, J1erKl1i1 TPl1KOTIDK, oouran nJlOW3.lIb rrOMemeHlffi - 200 Ml. non 1ll.Bei1HblM yyaCTOK 6y.neT HCnOJIb30- sarscn:

200M' / 2 = 100M' Pa60l1H.X Ha wBetiHoM ysacrxe:

100M' / (4,5M' /lpaf'io.te2o) =22paf'io~ux CQI1TaeM ¢OH.ll patiosero speveun:

21 paf'io.""t oeHb/Mec x 8 ~/cMeHY x

22 patiowux = 3696 ~/Mec

Teneps HaL\O asrsecn, norepu (60JlbHH4- Hble JlHCTbl, npOCTOH. nepexypsr, nporynu) H T.L\.:

3696 q/Mec -10% = 3326 ~/Mec

L\.nf[ xaxnoro BHlla accopruaerrra npenyCMOTpeHbl CBOI1 HOPMbI sarpar BpeMeHH 1lJ15:1 npoaaaoacrna 113,lIeJII1f[. K npnwepy, <PYT60JlKa H nansro. Ha nOW"B ¢ryT60JlKI1 rparnrcs Ml1 H-yTbI , a na nOWJ1B n3J1bTO - llaCb!. ClJJ1TaHre CaMl1 111111 Y3H3ihe Y 3H3KOMbIX, KOHKypeHToB, J.1JIH 6epJ.1Te crpacneesie HOPM3THBbi BpeMemf H3 nouraa BbT6paniloro accopruaeura. T3K, aarpaTbl I3peMeHI1 Ha nOWHB nexoea )J(eHCKofii rpnxoraxnoa 6J1Y3bl COCTaBJHllOT 56 MMH. Moxere llo6aBHTb uexoropoe BpeMf[ «ua HOBblM. KOJ1JteKTI-1B}) l1JlJ.1 H3 ewe liTO-TO, 4TO, no aauresry MHeHl1lO, 6YlleT TOPMO- 3HTh npOM3BOllCTBO:

nputiaeus: 20% = 67 JllIlH/11130eJlUe npMBO.IU1M e.lU1HI111blI-13MepeHH51 K OllHI1M BeJIt1lIHHaM (norrycrmr, K MJ1HYTaM): 3326 'f/Mec x 60 MUH = 199560 Jlflf1f/JlfeC

Arense 09//2010

•

11 nonyuaex nonroxnanasie UM<jJPbl Bhlnycxa roTOBOH np0.!l.YKUHH:

199560 MUIl/Mec /67 MUll ~ 2978 eo./Mec 3ro 3H3YJU, 4TO 6e3 M3J10ro 3 ThrC5Jl-IH 113- neJlllH TPHKOT3)J(Horo accopruaeirra C 33- rparavn BpeMeHH 67 MI1H MO)!(HO BhIpa6oT3Th H3 nJ1owa,UJ1 200 Ml,

Mu nOJlYYMJlI1 rrp0l13BOnCTBeHHble UWjlPbl, xoropsre novoryr cocraairrs 6113HeC-Tm3H.

nOMeaqeHHH

H o6oPYAOBaHHe

Y Hac )leJlc'rByer cxeva: csrpse - npouaBOneTED - rOTOB3H npo.nYKUIUI. ylneM no ueno-nce,

• Cupse, Era aano cxnaaaponars. Crane 6bITb, H)0KeH CKJ1a,n TK3HeM 11 cPYPHl1TYPbI. Era 06be_\1 paCCQMTbfBaerC51, I1CXO)l5l 113 HOpM paCX01l3 M3repl1arra H3 O,UHO 113,ueJlJ1e 11 o6wero aurrycxa. He 3a6YlIbTe YlJ.eCTh nocrynuocrs CblpbH, KpaTHOCTb era nOCT3BOK. Cooruercrnenuo, l.JeM csrpse nccryrraee H geM asnne KpaTHOCTb era nocraaox, rev MeHhllIe CKJI3.uCKHX ITJ10LURllei1 nJl51 ero paaverueuua nOTpe6yeTCH.

• IIPOIt3BO)1.CTBO HaqUHaeTCH C paCKpOH. Ml1Hl1MaJTbHbJe pa3Mepbl pacKpOMHOro CTOJIa - 3 x 1,7 M, a OnTI1MaJIbHbIH - 5-7 M npn uurpnne, 3aBl1CHIl1eti OT unipaHhI PYJ10HOB TKaHH. 0011 CTOJTOM MO)KHO 113- rOTOB!1Th ,llOnOJ1HI1TeJ1bHhle nJ10CKOCTI1 .llJ1H oneparneuoro xpaueuns PYJIOHOB. He 33- 6y.n;bTe H3 P3CKPO}lHOM yY.3CTKe YCTaHOBI1Th CTeJ1J1a)KJ1 .J.]l5I_ Xp3HeHl1Jl Kp05l Hero 3anaCOB (He3asepWeHKJ1) l$n ooecneaenna 6ecnepe60HHot:! pafiorsi WBel1HOrO YQaCTK3.

Bsicokoe K3y:eCTBO xpos MoryT ofiecneLJlUb P3cKpoi1HO-JIeHT01..JHble M3UIl1Hhl (nnrr. 03, 04). ECJlH HenOCTaTOYHO MeCTa llJ1H I1X pacnonoxennn, TO MO)fCHO D,Jl51 P3CKPOH MCnOJTb30B3Tb BepTMK3JIbHhie caoem.aue HO)l(}f (nnn. 01, 02), MX paaxep BbI6HP31OT, HCXOllH 113 BbTCOTbI H3CTI1- JIa. Pexoueunyeuoe 060py.n;OB3HHe llJUJ 3THX uenea - qlHpM Hoffman (Ilcnsura) 11 Gemsy (KHP). He pexomeanyerca )l.IUI pacKpOH H3CTIIJIOB HCnOJIb30BaTb ,llHCKOBble HOJKH! TaK K3K YXYllwaeTCH TOqHOCTh xpon OHM rtpeauaaua-renu .11)151 p3CCeyeHH5I naCTHJI3 H MeJ1KOH OCHOPOBKM Kp051.

3.lleCb )l(e MO)l(HO pacnorrosorn, H ysaCTOK lly6JIHpOBaH.l1H. 3TO npeccu npoxoanoro rnna OP-450, OP-600 (nnn. 05) qlHpMbl Oshima (TaKBaHb) MJlM rpannUMOHHble rrpecc sr PLT-900, PLT-1250 (HJ1J1. 06) cjJHPMbl Cornel (Hramm).

• illBeHHhIH yxacrox (ero IIJIOUJ,3,Ub yxce paCCLJJ1TaJIM), K3K np3BI1JIO, paaveuraercn nOTOYHbIM MeTOllOM. To ecru YCT3HaBJTI1- B3eTC51 Me)f(ll,YCTOJIbe 11 OT Hero rpynru+ pyercs TeXHOJTorHLIeCKoe ofiopynosaxue.

o6oPYAosaHMe 23

33TOLIHbiM CT3HKOM. nOMHHTe, 4TO o6oPYilOBaHHe rpefiyer YXOl1a H KBa.rrl1cjJH- 11l1pOBaHHOfO peMOHTa!

• CKJIaD, roroeon nponyxuna B HLI,eaJIe 11,0]1- )KeH 6bITb 1130JU1.pOnaH OT IIOCTOPOHHJ1X, 3TO 06eCne'-:l.I1T J1yLIlllYJO coxpauuocri, roTOBbIX H3nemu1. Ho, KaK rOBOpI1TC.51, xoraa HeT rep60BOM 6)lMarH, TO ITHWyT na npocron. MO)f(HO opr3HH30s3Th xpairexne rOTOBbIX 113D,eJIH:H 11 na reppnropun urnejiHoro Y4aCTKa.

M.bI pexoueunyeu HCnOJIb30B3Tb lllseHHoe otiopynonanne KOMnaHHM Juki (5InOHYlH), xoropoe B peKOMeHnaUI151X He H)')KD,aeTC51 (HJlJl. 07), H Gemsy (KHP), xoropoe ua npOTmKeHMH BOCbMl1 JIeT npUCYTCTByeT na POCCI1HCKOM psnrxe 11 33peKOMeHJ(OB3JIO ce651 KaK cTa6Y1JlbHOe, BbICOKoro K3LleCTB3 (I1Jlil.08).

Ha ceroaaa 11 B nepcnexrnue aKTy3JIbHO I1CnOJIb30B3Tb aneprocfieperaiourae IJ,BHrarenn (HJlJl. 09) na umennux MalIlHHax (CepBoMoTOP AH20-55). OHM MMHMMyM B 4 pasa CH.IDKaJOT pacxozt 3JTeKTp03Heprl1H 11 He uarpesator noweuieuue, YTO ocooeuHO aKTYaJIbHO B JTeTHHi1 nep.Y1.011.

ECJI.l1 HeT B03MO)l(HOCTH OpraHl130B3Tb BbITH)f(KH Hall npeCCaMI1 .11 YTJO)!(.I1JlbHblM.H CTOJ1aMH, TO CTpeMI1TeCb pa3MeCTl1Tb I1X KaK MO)KHO 6J111)Ke K OKH3M, 4TO no- 3BOJU1T 06eCne4.HTh eCTeCTBeHHYJO BeHTHJI5rl1,MlO 11 He T3K C.HJIbHO 6yneT narpeB3TbC51 ace nOMeIUeHMe. B Ka-qeCTBe YTlO)!(l1JTbHOrO 060pY)JOBaHMH MbI pexoMeHn;yeM I1Cn0J1b30S3Tb YTlO)I(HJIbHbIe CTOJlbl MP/A (MJlJl. 10), BRA (HJlJl. Il) cjJHPMbl Cornel.

065133TeJlbHO BbIlleJII1Te.IlJ15l MexaHHKapa- 60Qee MeCTO C TI1CKaMI1 11 nOJIHpOB3J1bHO-

• KOHTopKa - nOM.ellleHHe, cue 6Y.ller HaXOll.HTbCH PYKOBOlIHTeJTb, xpaHHTbC5I npo- 113BO.llCTBeHHa5I nOKYMeHTall.I151.

• CTOJIOBaSl - MeCTO ttpuejaa ITHIlI)1 0651- 3aTeJTbHO .uOJT)!(I-IO 6bITb BbIlleJTel-iO (XOTH 6bI MHHMM3JIbH35I ITJIOIIl.3nb), l.JT06bJ npn npaeue ITI1WH He I1cn3LIKaJIi1 l-13neJIH.5L

• TyaJIeT - KOJU1yeCTBO paCC4J.1TbISaeTCH no caHHT3pHbiM HOpM3M.

• I'apnepofi C I1Hl1MBMJlya.rrbHbIMM uncarp- 4HKaMH HAM npOCTO rpyoa, ua KOTOPYJO seWaeTC5I sepXHHH HJlH CMeHHaH onexna.

11 B 3aKJ1lOyeHl1e xony CKa3aTb 0 He MeHee Ba)KHOM, XOTH 06 3TOM BCnOMJ..1HalOT B nOCJIe)lHJOIO o-repeju., - O,[l,OKYMeHroofiopore. 3TO nee re 6YMarH, «cropue npnasaire: ofiecne-urrs nopsnox 11 coxpauHOCTh sauiea co6CTBeHHOCTJ.1. Hx ueru, - KOHTPOJIh H yqeT.

Teneps ace, 4.TO nanucano asuue, Hano «npunsaan,» K B311111M YCJlOBI15IM I1 - B D.06Phlti nyrs! 00 CTe3e 3TOH HeJlerKOM JlerKOM npOMbIWJ1eHHOCT.I1.

B cocmaee ¢UPMbl «Illeeiimauo patioma- 10m cneuuanucmu, «omopue M02ym on» 8Ge npoeecmu untscenepnue pacuemu U onpeoenum» KGI(. cocmae meXHOfl02Ul.feCKO- 20 060PYOOBGHUfl, mate U e20 onmuuanunoe KOJ1Ul.f.eCm80, posueuienue «a 6GUlUX WlOUI,aOJlX1 «motiu otiecnesums nnanupyeuue 060eMbl npOU3600CmeG.

117105, MocKsa, BapwascKoe iuocce. IJ. 11 renerjJoII/rjJaKc: (495) 956-67-75

e-mail: info@shveymash.Tu www.shveymashJu

Areru,e 09//2010

24 aBTOMaTM3a~MH

YHlIIBEPCAJ1bHASI ClilCTEMA npOEKTlIIPOBAHlilSi DJl~ MAJlblX V1 CPEDHV1X WBE~HbIX np0V13BODCTB

[CAnp GEMINI - HOBOE V1 COBPEMEHHOE npV1JlO>KEHV1E B 05JlACTV1] CV1CTEM ABTOMATV13V1POBAHHOiO npOEKTV1POBAHV171 ODE>KDbl

C;; .==---.--.i-.i

__/ CAD SYSTEMS

MHorocIJYHK""MOHanbHaH M AocTynHaH

K OMnaHYl5I Gemini CAD System npe.ncT3BI1J1a CBOH CJ.1CTeMbI anepaue aa BH)'TpeHHeM puaxe PyMbIHMJ.1 B 2003 rony, a sckope BbTIlIJIa H3 MI1POBOH pbIHOK. CerOllHJ1 Y Gemini 60Jlee 2000 nonsaoearenes na 5 KQHTJ1HeHTaX B 32 crpauax Ml1pa. Haceronnsuuma neiu, KOMTIaHM5f He OCTaH8BJ1HSaeT paooru no YJ1YLJ:WeH 1110 CI1CTeMbI 11 rparur 80% npJ16bIJlJ.1 H3 I1CCJlenOBaHHJ1 H YCOBepweHCTBOBaHHJ1. Ilporpaxora aenpepsisuo pasBI1SaeTC5J 11 nOnOJTH5IeTC51 HOBbIMH n0J1e3HbIMI1 cPYHKUi1fIMI1, noncrpaueancs non CBOJ.1X n0J1h30SaTeJIeii.

OpWeHTl1P-YRCb na cpezn+ue i1 MaRble npennp nsrrun, KOTOp sie He MoryT ce6e n0380)111Tb 3H3411TeJIbHble aarpar u H3 auenpeuae CHCTeM npoeKTHpOnaHHJ1, B Gemini CAD System C0311,aJII1 nporpaMMHblM np0.D.YKT, OTBe1.faIOIUHM seeM Tpe- 60BaHVl5IM co speweunoro umenuor o np0113S0LlCTBa VI .uocryrm uji ITO ue ae.

TIOMl1MO scex Heo6xOlll1MhlX q:,YHKUl1H CJ1CTeMa Gemini npenocraanner B03MO)l(HOCTb 11MITOpTJ1pOSaTb cPall.rIbI Lectra, Gerber, Assyst, Investronica, a TaK)I(e DXF-AAMA, 4TO nenaer np0.H3Bo,uCTBO 60JIee Mo611.nbHbTM. 3TO MorYT 6bITb KaK cilaMJlhl C Mon:emIMH, rpa)laUJtl5lM11 , TaK 11 cpaMJ1bl paCKJIa)lKH.

'"" ...... ,~ -..:""@ '."" "m !1M ! iiI!QI@

to' Ii H lIQb

!Ii iii;

S'. D"~'d-~;~q C' '~' ='Q. ~ ~ Q. ~ &1 ti~~iiJlt? 1l!,. »): BI, :>'oi; ~-:. x

11i1J1:J11!!I c:::::Jc=:3c::::::Jc:::::lc=:?c:::;,==uDDC

PI ..... _- --- -~

~~ ~~ ~~~ I~~! I§~ I~~ ~~~ ~~ ~~!~ n~ ~~

, " R

'" " ..

"l

.,

01

... -~-"~-." ... ..,_-'"'.......,., ... """-

OCHOBHble xapaKTepMCTMKM CAnPGemini

CAn P Gemini COCTOHT H3 4eTblpex MOIIYJleil:

1 Gemini Photo Digitizer - aBTOMaTWIecKHii <jJoTOJ1lIDlTaii3ep, nporpaaaa nna OUlf<jJPOBKH cnenamrsrx Bp)"lllYlO nexan. C nOMOlUblO 3TOH nporpaeersr 11 06bNHOrO rporoannapara BbT MO)l(eTe rrepenecrn BaIIIM 6YMa)!{HbJe nexana S KOMTTblOTep 11 npo,UOJI)J(aTb C HJ..1Ml1 pafiorars B KOHCTp)'KTOPCKOM xrorryne, MO.ueJll1pOBaTb l1X, nooasan, rpaaaUVf}O, KOppeKTJ.1pOBaTb cpeasr 11 r.n.

2 Gemini "Pattern Editor - KOHCTP)'KTOPCKHH MOll.YJlb, penaxrop JIeKaJI (UJIJI. 01). C rrOMOWblO <PYHKllHil GPE Bbl MO)l(eTe BblflOJIHHTb MOlleJlb JII060- ro ypOBM CJIO)KHOCTI1, Ha1..fl1Ha5I c nocrpoeHH5I 6a30soH KOHcrpYKI..IJII1 11 3aKaH1..fl1sa51 rpanauaea MO)leJ1M no paastepasr 11 pOCTaM,

B nporpaxese ecrs B03MO)f(HOCTb nOJIY1..fHTb nexana C aBTOMaT.WleCKOH: rpanauxen no paavepav. 3TO npousosner B TOM crrysae, eCJlH nporpaxve 6YlleT aaaan anroptrra reOMeTpl11..feCKOrO rrOCTpOeHI1H npa HCn0J1h30BaH.J.1.11 craaaaprasrx )J)15l pacseros KOHCTPYKUI111 <P0PMYJI 11 KOHCrpYKTHBHbIX npU6aBOK. DOCJTe sroro BbT MO)l(eTe BHeCHI 113MeHeHI15.I S mo6oe aaa-renae paavepnoro npnauaxa HJlH npH6aBKH B <popMYJle H KOHCTPYKUJif51 aBTOMaTJ..flreCKI1 nepecrpoarca. TaJOKe MO)KHO nOCTpOHTb KOHCTPYKll.J..fJO B pe)!{I1Me csoeonaoro p.l1COBaHMH C nOMOuuoo HeCnO)I(HOrO Ha60pa )lOnOJIHHTeJlbHblX. <pyHKUI1i1. TaKHM 06pa30M, Y KOHCTpyKTopa n05IBJUleTC5I" Bb160p, KaK B K3)I(llOM KOHKpeTHOM cny-rae 6hlCTpee H yzrooaee C03)1,aTb HOBYIO 6a3Y JlJI~ MOllemrpOBamUl.

OltHoii 113 ocofiennocrea CUCTeMbl Gemini 51B.n5l"erC5I TO, 1..fTO KOHTypbI JIeKaJ1 B HeM

COCT05lT He 113 MHO)l(eCTBa TOlJeK, KOJIMlleCTBO KOTOPbIX MeHSIeTC5I B 3aS11CHMOCTJ.1 or KPJ1BJ13Hbl nHHI1I1, a npencraanser cofioii KPHBYIO Besse, <popMa xoropon perynupyerca C rrOMOmbJO xacarensusix ecx'ropou - JIerKO 11 6bICTpO.

He06xoJ1HMble KOHCTPyKT0py nplleMbl - HaHeCeH.J.1e MOD,eJ1bHhIX 11. KOHCTPYKTMBHblX JIHH.I1H, 06beLll1.HeHJ1e neranen, penaxnrpo saaue cpesoa, nepeson J.1 pacnpenerreune esrra-rex, KOH.HLJeCKOe pacnnrperrae, BeepHoe packpsrrue .l13a)I)Kerrne, C031laH}le CKJ1a)lOK 11 C60POK, rtocrpoetme npmf3BOLI:HbIX 11 acnovorarens-rsrx neraneii, paoora C npunYCKaMl1, aaace-rxasor, BcnOMOraTeJ1.bHbIMI1 J1l1.HilllMMl1 BHyrpeHHI1MI1 T01..f.KaM11lIeKaJ1 - ece 3TO pe8.JU130SaHO B cP)'HKl..l.IDlX np11JJO)!{eH HH Gemini Pattern Editor.

Merna rpa,n,alJ,HH Gemini - omut 113 cauux 9<p<peKTHBHbIX H 6blCTpblX. rp3J1aUI1J1 ocy-

AT8nb809//2010

lll,eCTBJI5feTC5I rryrexr 3a,uaHl15l npnparncmnr B TOl{KaX no OCHM KOOp.IIJtIHaT, nanpaanemre KOTOpblX llJUI YIlo6cTBa MO)!(HO peryrmpoears. TaIOKe B03MO)J(H0 COXpaHI1Tb, a 3aTeM sarpysnrs rrpasnna rpanauua ,IIJl51 T01.{eK. Ilpnpaurennn MO)!{HO sananart, OIlHOBpeMeHHO K HeCKOJTbKMM TOl.JKaM, KOnl1pOSaTb npnpauieuas M3 TOYKI1 B TOlJKY M1TH HeCKOJIbKO TOqeK, a ratoxe oTo6p32KaTb CKOIDIponamrsre npapautemcr OTHOCl1TeJIbHO oceii KOOp)(MHaT. Pa3MHO)!{eHHbre pa3JIWIHblMl1 cnocofiavu .nexana MO)!(HO nOCMOTpeTb Ha sxpane. B 3aBHCllMOCTl1 OT CJIO)K}{OCTJ{ apeMlI llJUI nOJTHoii rpaztaumr onaoro H311eJTl1H COCTaBJUler 10-20 MllH.

Taxxe B npMJIO)!{eHMl1 GPE MOlKHO COCTaBHTb BCID TeXHW-:lecKYlO ,IlOKYMeHTall.IlJO Ha 113Ae1THe - cneuHQ:HIKaUl1lO, KOH<jJeKllI10HHYIO KapTY, cnenars npezraapnrem.noe HOpMJ1pOBaHl1e, I1CnOllb3Y5I 3Ha qeHI151 nnouraneri JIeKaJl.

3 Gemini Cut Plan - nporpaasra llJBI nJI3HHpOB3HH51 paCKJIa,IlOK. C nOMOlUbIO eroro MO.uYJl5I OCYlll,eCTBJUIeTC5I pac-rer OITT1tMaJIbHbIX COLfeTaHI1H pasvepoPOCTOB B pacxnazrxe C yuerox 3allaHHOM 111l1pHHbI TKaHH H KO]THQeCTBa 113,IleJIl1J1. 3neCb raioxe onpe.ueJ15IeTC5I KOJUll:IeCTBO cnces TKaHI1 B HaCTI1JIe. Eiue no HaL:IaJ1a npOH3BOLlCTBa B03MO)f(HO nony-urn, OTL:IeT o TIJIaHl1pOBaHHH H pacxpoe, Y3HaTb 3arparsr aa J1311eJIJ1e H ueooxomtvoe KOJIl1- l..IeCTBO TKaHH NUl np0J.13BOLICTsa napran.

4 Gemini NestExpert - MOllYJIb llJIlI C03i1aHIUI paCKJTallOK (II.J]JI. 02). ,UJIlI .D,OCTM:>.KeHIHI HaHMeHblllero pacXOLIa MaTepJ..1aJla paspaocrana CPYHKllH5I aBTOMaTl1L:IeCKOH OnTI1MJ..13aL.(1111 pacxnanKH. Ilo BpeMeHll OHa 3aHl1MaeT MaKCYIMYM 2-3 MI1HYThI, B rcscmrc KOTOPbiX KOMnsiorep npofiyer )J,eC5ITKH ThTCJIQ KOM6Mnauna, J..1CrrOJIb3YJI rrpoJI.BI1H)'TbIe reHeTI1- y.eCKI1e aJIfOPI1TMhT. ilOJIb30S3TeJIb MO)KeT LIeJIaTh KaK aBTOMaTJ1l-leCKY.lO, pyQHyIO, TaK 11 KOM6HHl1poBaHHYlO paCKJIaAKY, I1pe.D,BapHTeJ1bHO 3a)J,aB see He06xOLIltNlbie napasrerpu no unrpmre, ycanxe, nerpexTaM, Me)!(JIeKaJIbHbIM npl1nYCK3M. B nporpavrve ecrs cneuaam.nste cPYHKUl1I1 1l)J5I C03)J,aHJ.Ul paCKJIa.D,Kl1 na TKaHJ1 B nOJIOcKY, KJIeTKy I1J111 C PI1C~HKOM _ COBMeCTJ.fMOCTb C IlPYrHMl1 CAn P n03BOJIlleT OlITI1MI13l1POears paCK.,l3)J,KI1 J1eKaJI, C.D,eJ1aHHbIX B npyrOH CHCTeMe npoeKTMpOBaHI151 - Lectra, Gerber, Assyst, Investronica I1JII1 J1I06hIe npyrue <jJaiiJIbI B diopware DXF - 'ITO neJIaeT CI1CTeMY Ha116oJ1ee YHllBepCaJIbHOI1 11 TI03B0J151eT rrpe)J.TIpI15ITJ.flO peurars [Opa311,0 6oJ1ee WI1POKJ..1H cnexrp 3a)1aQ_

000 "nEPEBAHOB"

140060, MOcKoBcKaR 06nacrb, fl/06epe4Kuii p-H, noc. OKTH6pbCKUi1, vn. fleHUHa,,II. 47,

TK "TeKcruflbnpOepU», oepuc 2-013, »eme« nUHUR Ten: (495) 228-06-71, (495) 229-78-24 (/JaKe: (495) 739-70-39

e-mail: info@perevalovlu

WIVW.perevalovlu

aBTOMaTM3aLU1H 25

[ Cpeou /CJJueHmOB Gemini 8 Poccuu matcue mopeoeue MapKU, KaK «[nmapnasc ] Apusns», «,!l,oMoeeHOK'>, «Ilopu-Haiim», D'affari, Newish sport, «Anaua Cmunt».

Mu saoanu HeCKO/lbKO eonpocoe PYIC060aUme/llQ epynnu xyaO:JICeCm6eUH020 MOaeAUP06aHUJI!jJa6pUICU «I'acceem» (mopeoeau maptca D 'affari, daffari.ru) YJlblllle Pumuuou.

- YnbHHa, KaKoii aecopmaeur paapanaruaaer sauia KOMnaHHH H KaK llaBHO BbI Hcnonb3yeTe CAnp Gemini?

- nog HaW~M 6p3HgOM D'affari npencraaneua nenosaa oge)Kga gnH BceM ceMb~. CooTBeTcTBeHHo, 3TO KOCTfOMHaH rpynna My)KCK~X, )KeHCK~X ~ nerCK~X ~3gen~M, a TaK)Ke n~H~H geTcK~x KYPTOK. Pa3pa60TKa rakoro pasuooopasuoro ~ cnoxuoro accoprueeura npocro HeMblcn~Ma 6e3 ucnons- 30BaH~H CAnp. C~cTeMY Gemini Mbl np~06pen~ B asrvcre 2008 rona.

- 'ITO 6bln0 npHopHTeTOM npH BbI60pe CHCTeMbI npoeKTHpOBaHHH?

- K nOKynKe nporpaMMbl nogxog 6bln oonee ~eM OCHOBaTenbHbIM, Mbl paccaorpenr HeManoe

Kon~~eCTBO sapaauros, co MHor~M~ ~3 H~X H Y)Ke ouna 3HaKOMa Ha TOT MOMeHT. Ho Korga H nony~~na g~CK C geMo-Bepc~eM Gemini ~, cpaKT~~ecK~ H~~ero He 3HaH 0 C~CTeMe, orxpuna npnnoxenae GPE, TO nO~T~ cpaay BH~Kna B CYTb nporpaaau, yB~gena HeCKonbKO TO~HO TaK~X )K8 ~KOHOK, KaK B rpacp~~eCKOM penasrope CorelDraw, nossna np~H~~n pa60Tbi c KOHTypaM~ nexan, cpaay xe nonpocosana ~TO-TO cnenars C geTanHM~, ~ MHe 3aXOTenOCb n03HaKOM~TbCH C 3TOM C~CTeMOM n06n~)Ke. ~ CBH3anaCb C C~CTeMHbIM ~H)KeHepOM Gemini, sanana see ~HTepecyfOlI1~e MeHH sonpocu, a Y)K «orna ysuana, CKonbKO CTO~T nporpauna (YJTbf6aercR), npuusna OKOH~aTenbHoe peuiease OCTaHOB~TbCH Ha 3TOM Bap~aHTe.l1nA MeHH OCHOBHblM np~op~TeToM np~ suoope CAnp ouno coserauae ~eHbl ~ Ka~eCTBa, npoeroru B OCB08H"~ ~ urapokoro cns«rpa B03MO)KHOCTe~ C~CTeMbI npoexrnposaan» KOHCTPYK~"M.

- KaKHM 6bInO nepene anesarneuae OT 3HaKOMCTBa C cHcTeMoii?

- Ecn~ ~eCTHO, TO H 6blna npocro o-apoaaaa 3TO~ nporpaMMoM ~ He Morna OTopBaTbCH OT KOM-

nuorepa, KOHCTPY~PYH ace HOBbie ~ HOBbie Mogen~, - HaCTonbKO np~HTHO~ osasanacs oacora C Gemini. KOHe~Ho, COTpYAH"KaM, He ~MeBW~M B np~H~"ne onsrra pa60Tbi C KOMnbfOTepOM, OCBoeH~e nporpaMMbl nanocs HeCKonbKO TpygHee, 3aTO onblTHbIM nonsaoaarensa ouno goCTaTO~HO napu AHeM 03HaKOM~TenbHbIX 3aHHT~~ gnH roro, ~T06bl Ha~aTb caMOCTOHTenbHO paooran, B C~CTeMe. B Gemini OKa3anOCb peanaaosano MHoroe ~3 roro, ~TO H TaK nasao XOT8na nonY~~Tb OT CAnp, C~CTeMa nocrpoeua o~eHb nom~HO " nOHHTHO, see CPYHK~~~ aHanor~~Hbl PY~HbIM np~eMaM KOHCTpy~poBaH~H.

- KaKHe !jJYHKUHH HBnHIOTCH HaH60nee VIl06HbIMH B cHcTeMe?

-iJ,nH Ha~ana 3TO cpoTog~mTa~3ep - MOMeHTanbHaH O~~cppoBKa nekart, 3aTeM - B03MO)KHOCTb

pa3HbIM~ cnocooaa» nocrpours 6a30BYfO KOHCTPYK~~fO, ~cnonb3YH nf06yfO MeTog~KY KOHCTPY~pOBaH~H, TaK)Ke 3TO YA06HaH oaoora C KOHTypaM~ nekan - M~H~MYM To~eK rpaaaua«. Q~eHb HpaB~TcH panora C Hagce~KaM~, KOTOPbl8 MorYT 6blTb np~BH3aHbl K onpegeneHHo~ TO~Ke ~ np~ rpaga~~~ He MeHHTb csoero nonO)KeH~H OTHOC~TenbHO Hee, ~TO o~eHb yg06HO, Hanp~Mep, npa npoexrapoaauan PYKaBa. QgHa ~3 HOBbIX, HegaBHo g06aBneHHbiX B nporpaaay CPYHK~"M - 3aB"C~MaH npoeK~~H nerana- n03BonAeT nOCMOTpeTb, KaK BblrnHgm OTBOPOT nausaua ~n~ MaH)KeTa, ~ OTKoppeKT~pOBaTb CPOPMY Ha caM OM npoeK~~~. MHor~e CPYHK~~~ gy6n~poBaHbl ua xnaaaarvpe, TaK KaK C~CTeMa coanaaa Ha YH~BepcanbHoM nnartnopae Windows, TO, KOHe~HO, np~CYTCTByeT aHanor~H - 3TO HeCOMHeHHbl~ ruucc. HpaB~TCH, KaK opraH~30BaH Mogynb pacKnagoK - panora nponcxonar 6blcrpo ~ yg06HO, MO)KHO nOACTpombCA non nf06ble Tpe60BaH~H paCKpOH.

- 'ITO HOBOro BbI OTKpbInH IlnH ce6H BO BpeMH pa60Tbi C CHCTeMoii?

- To, ~TO pacorars KOHCTPYKTOPOM - 3TO nerxo ~ np~HTHO, xorna ecrs TaKoM nOMOll1H~K, KaK

Gemini. B 3TO~ nporpaeve A npooosana KOHCTpy~pOBaTb ace B~gbl oge)Kgbl: pa3n~~Hble TP~KOTa)KHble ~3gen~H, 6nY3K~, cneuonexny, )KeHCK"e )KaKeTbI, nnan,s, wKonbHYfO CPOPMY AflH Manb~~KOB " geBo~eK, nansro, My)KCK~e n~g)KaK" ~ 6pfOK~, KYPTK~ ~ BeTpOBK~, np~~eM no pa3HbiM MeTog~KaM KOHCTpy~pOBaH~H, - C~CTeMa cnpaansnacs C nf06blM~ 3aga~aM~.

- 'ITO BbI MOlKeTe nopeKoMeHlloBaTb cneuaanacraa npellnpHHTHii, xuropue H3XOllHTCH H3 crallHH BbI60pa CAnp?

-l1nH rex, KTO euie torn-so cocnpaercs npuoepecra CAnp, H cOBeTYfO 06paT~Tb BH~MaH"e na Gemini He ronsko nOTOMY, ~TO 3TO yg06HaH ~ uenoporas COBpeMeHHaH nporpaaaa. COBMell1afOuias B ce6e see He06xog~Moe gnH petueuas 3aAa~ KOHCTPYKTOPCKOM nonroroara KonneK~~~ oge)Kgbl, HO ~ nOTOMY, ~TO Oll1Yll1aeTCH nOCTOHHHoe BH~MaH"e pa3pa60T~~KOB K CBO~M Kn~eHTaM - rpaMOTHaH TeXH~~eCKaH nogAep)KKa, rOTOBHOCTb xoppextaposars nporpanay ~ BHOC~Tb HOBbie pa~~OHanbHble CPYHKU~~ B COOTBeTCTB~~ C BaW~M~ nOTpe6HOCTHM~.

26 "eno

\J

ME P LJ E H.QAl!13l!1 H r ~AKTOPbl nnAH~pOBAH~~ ~ npOIH03~POBAH~~ 3AKvnOK

TeKCT_AHHA 6on,qbIPEBA, nPEnO,QABATEJlb V1HCT\I1TYTA PEnYTAlIV10HHbIX TEXHOJlOflllli1 «APT & \I1MV1A>K" /1.oTo_DAEAMSTIMEIDREAMSTOCK '----

npaBlllnbHblM Bbl60p

YeTKO asrcrpcenuan Cl1CreM3 ynpaaneHI15t accopruaeuroa (Mep'-leHlIat'13J1Hr) H3 npOl13BOllCTseHHOM 11 ToprOBOM npennp11HTl111, OCHOB3HH3H na paUJ10H3JfbHOH aCCOpTI1MeHTHoi1 nOJII1THKe, H3 COBpeMeHHOM srane 5tBJ151eTC5I OCHOBHbG.'1 rpaxTOPOM ycneuu+ocrn KOMnaHHl1. Kpjrrepau aH3J1H33 11 C(.1CTeMbI MOHHTOpI1Hra npo-

-

3PEnblH PblHOK

I

na:« naior B03MO)J(HOCTh nonpe vn rrpennpHH5ITb Heo6xODl1Mble Il,JHI YCKopeHlHI rosapootiopora want, rev C3MbBf naS35J ynpaanenuav B03MO)l(HOCTb He ncrepsrrs np116bfJIb 11 050POTbI. OllHHM 113 S3)J(HeH- 111l1X aCneKTOB ynpaBJ1eHI15Ill)U160JIbUJH.HCTBa POCCI1I1CKMX npennpierraa $lBJIJleTCSI OnTlfMI13aUI1S1, a B 60JIblllJ1HCTBe ClIYl.J:aeB anexnarace coxpauieune rouapuoro nepe'-IHH 11 auaeneune OCHOBHblX TOBapHblX rpynn, no KOTOPbTM 6YlIeT secrucs y-rer 11 3H3JIH3, BblCTpoeHHbIH ua 6a3e onpeneneHHbIX oaxropos.

Pa3Mb1TblH, HeCTPYKTYPHPOS3HHblH 11 llIHpOKI1M accopruverrr pacnunser Cl1Jlbl KOMnaHI1I1, OCJ10)f(HSIeT pa3pa60TK)I rpaMOTHoro npeLlJIO)KeHI151 LlJUl xnneirra (na)!(e COTpy.nHI1KH OT.neJIa nponax He ncerna cnocoouu 06b5lCHl1Th p33HI1uY Me)J(lJ)' TOM 11J111 I1HOW n0311Ul1eH 11JIl1 HaI1MeHOBaH11- eM) 11, 6e3YCJ10BHO, 60JIbUJoe KOJUf1-reCTBO aH3J10rwrHOro rosapa pacceneaer BHi1MaHHe KOHe'-lHbIX nOTpe6I1TeJ1eti.

3AKPblBAIOLIlHHCH PblHOK

POCCHH

nonOlKeHHe y p03H~YHbIX one- PblHOK HaCblll1eH copHa pblHKe paTOpOB B03H~KaIOT MaTaM~, <POKYC - Ha cnO}t{HOCH1 C nOHC- pa3BHTHe H yxpenne-

KOM He06xo/1~MOrO H~e craryca 6p3H/1a.

MeCTa non OTKpblTHe

P03HI1'-lHOro Mara3H-

ua. YBenW-IHBaeTCH

Y~cno 6P3H/10B, Bbl-

XO/1"ll1~X Ha pbIHOK.

AeiicTBHH YBeJ1~Y~Tb npencras- Onpenenars craryc J1~. p03HH~Horo • J1eHHOCTb Ha pblHKe, nepa ~ 06beM P,OXOP,·

oneparopa YT06bl pacuntp-rrs /10· HOCT~ e-cerveure. ruo pblHKa lt1nH onpene-

nlt1Tb u,eJ1H nOKynKH.

MeToAbl BxomAeHloUJ Ha APyrl1e . pa3BI1- BalOUV1eCR pblHKH

PaCCMOTpeTb CJ1e/1YIO· uine <popMarb!: p,~C· kayareps', CMap,bl, O/1elK/1a.

Vi3MeHeHHe 6anaHca B CTOPOHY MaKC~Manb· HOro HCn0J1b30BaHHTI MeCTHO" pa60ye" C~· J1bl C Mlt1Hlt1MYMOM 3KCnaTOB2.

Arense 09//2010

KOHl1eHTpaI1H" YCHJ1H" Ha coxpaueuaa P,OXOP,· HOCTH. MaKcHMYM YCH· J1lt1Ci H8 OCHOBHOH ,QOXOAHoHCOCTaBJlS1fO~eH 6H3Heca.

MaKClt1M8J1bHO BOCrpeooeanu <popMaTbl TOproBJ1~ 3J1eKTpo· H lr1KoCi, Me6en bfO lr1 Mara3~Hbl <popMaTa DIY".

BblXOA ua HOBbie PbIHKH B copvare "/10X0/1· HOI::h cOCT8BnTlfO~eJlJ npn M~HHMYMe conyrCTBYlOll1HX H3AeplKeK 11 Plr1CKOB.

B OCHOBHOM MeCT·

HblJlJ COCTas pa6o-

'-leJlJ CJ.1J1bl, BKJ1fO'-l8fl ynpasneuae.

MeCTHblJlJ peraouansHblii nepcosan npa peryJ1"PHOM KOHTpOJ1e.

Hanpaetep, KOMnaHl1H 3aHl1MaJlaCb npo,na)Keti 3JU1TH srx 6P3H1l0B oncxzru. DOJIHbm Cnl1COK MapoK Mara311Ha nnouiaauo He fionee 100 M' BKJU04aJJ B cetis 38 HaflMeHOBaHMH. TeM He MeHee, OCHOBHhIMM MapKaMH - reaeparopasoi 060poTa 6bUlli ncero 4, a Bee ocrans-rue 6P3H1lbl nepxann «D)Uf accop'rurae-rra, - BOT TOJIbKO norpeoaocn, B TaKOM 06WMPHOM npe,[lJlO)l(eHl1J.1 5fBHO OTCyrCTBOBaJl3, KTorvry)l(e HeBOCTpe60BaHHblH TOBap 3aHHMaJI .llOBOJ1bHO MHoro MeCTa Ha cxnane 11 XpaHl1J1C5I no HeCKOJIbKO J1eT.

YnpaOJIeHHe aCCOpTl1MeHTOM - 3TO npc)I(,ne scero npaBI1JlbHbli1 Bbl6op: xaxne HaHMeHOBaHl1JI rrpOH3BOAI1Tb/3aKYTIaTb, B KaKOM 06beMe 11 no KaKOH ueue I1X nponasars. OTBeTMB npaBH_"TbHO na nee TpM aonpoca, Mhi MO)KeM cyw.eCTBeHHO nOBbICMTb 3cpq,eKTI1BHOCTb .ae5lTeJlbHOCTM. Ilpa 3TOM MbI LlOJDKHbl nOHHMaTb, qTO B OCHOBe npHHHTlHI npaBl1JIbHblX peurenaii J1e)l(l1T ruiarensnoe nnaanponamre i1 aHaJI113 naeuixero n0J151 H .a.l1HaMI1KH nponax KOMnaHl1M. nJ1aHHpOBaHJ1e - 3TO OCHOBHOH J1HCTpYMeHT cerO.QH5IWHerO psrnxa, KOTOPblH n03BOJlHeT KOHTpOJll1pOBaTb 6113HeC, ooecne-rusaer pa3JIHQHbIe CTpyKTYPbI, KaK aaxyno-ruue, TaK H npOH3BO)J;CTBeHHble, HHcpopMaU.I1e.i1 0 TOM, '-ITO HaH6oJ1ee Bbtronuo aaxyrnrn, HJ1H npOH3BeCTI1 ,nJ151 noJIytleHH5I 60J1bweti npl16bIJIH.

BnlllHHllle TpeHROB

Pa60Ta, BbInOJIH51eMa51 aHaJIMTI1KaMH, BKJllO'-IaeT B ce651 aHaJIM3 TOBapHbIX aanacoa, rrpoaaxa, 06beM aunaiuurx CK111l0K, aHaJlH3 nOCTaBWI1KOB, CPOKOB nOCTaBOK, a rajose naer OTBeTbr Ha aonpocu: .IlJ1S1 xoro 3aK)'nars, y «oro aaxynari., CKOJTbKO saxynars, no KaKot'r uene, KaKoti Hill 3aKynKJ1 rrpuMeHHTb, KaKoi1 veron nocrasox. Ho aHaJTl1- TVlKJ.1 06513aHbl nsrcrpaanari. CBOl1 peureaua, OCHOBbIB351Cb He TOJ1bKO na BHYTpeHHetl l1HcpOpMaUHH KOMnaHI1I1, KOTopa51 nocrynaer Vl3 ,naHHblX npOD.WK 11 MapKeTI1HrOBblX OT,neJ10B, HO ewe H ua TIl.laTeJIbHOM aHaJI.l13e BHeWHHX TpeHLI.OB. TaKJ.1M 06pa30M, BTO-

'DIY - Do it yourself tanen. - coenai; caM)lI1aZa3UHbf, npeonaeatouiue moeapu aJlJl pe.MOHma U P03.llUI1HOU mBOpl1eCKOU atcmuenocmu. 23Kcnambf - sanaouue ynpaBflfllOll{ue.

DOUCK ansmepnamueuux mopeoeux «ananoe npueeoem K nOnYflJlPU3au,UU 3fleKmpOHHOU mopeoenu U pa38UmUJO UHmepHem-Maca3UH08. TpaaUU,UOHHble rjJOPMbl petcnauu 6yaym 8 snasumensnoii cmenenu sauenenu online-pecypcauu.

pblM HCTOllHI1KOM nocTynJ1eHIDI l1H<popMallHJ1 H.BJIRJOTC51 orxpurue namrue, xoropue .11.alOT 1303MQ)KHOCTb OueHI1Tb rpeunu, ny- 6JlHKyeMbie OcjJHUHaJlbHblMI1 TpeHU-6JOpo H .lU1KTyeM_ble MonoH YJH1U, nounrs BJll15IHHe, xoropce MoryT OKa33Tb na pa3BHTI1e KOMnaHI-lJ.1 TaKHe rpaicropu, KaK TeXH0J10n1H, 3KOHOMJ.1Ka, TpeHL(bJ B ofiuiecree, xynsrypa, nOJH1TI1Ka l1 3aKOHOnaTeJlbHa5:1 6a3a.

MHCTPYMeHTbiaHanM3a OllHI1M Vl3 H3116oJ1ee eMKl1X I1HCTpYMeHTOB aH3JHI3a BHewHetl. cpeau POCCH11- cxoro P03HHLJHOrO psuuca CJlY)KaT OT4eTbI KOHCaJlTl1HrOBOro areurcrna AI'Keamey, koropue c 200 I rona ny611MKYIOT .uaHHble o TeHlleHWH1X pa3BI1BafOWI1XC5I PblHKOB, K KOTOPbIM OTHOC(1TC51 11 PblHOK POCCI1J1. GRDI (Global Retail Development Index - HHoeKc pG3BUmUfI 2J106aJlbHblX P03HUI1HbiX cemeii) novoraer P03HH4HbiM orteparopaxr

6oJ1ee T04HO onpenenarscs C npnopareraMI1 pa3Sl1TlHI 11 paCWl1peHI151 cerea, naaas oueuxy npHSJ1eKaTenbHOCTH 'rex vum HHbIX pa3BMBaJOlllHXCH CTpaH. KpHTepl1H ouesKH CTpaH ocuosauu na 25 nepeveuuux, BKJlI04a§! 3KOHOMI1YeCKI1M 11 nOJ1HTHlleCKI1.H PHCKH, npI1BJ1eKaTeJ1bHQCTb P03HJ.1lIHOrO psuuca, YPOBeHb HaCblIUeHHOCTI1, roproasre nJ10111alll1 VI TeMilbl pocra nponax.

Ha'IHHaH C 2008-ro, GRD! paapafiaruBalOTC51 CneUVlaJIbHO 1IJl5I cexropa o.ne)f(Ubl. Pa3BI1TVle P03H_I1LfHoro psnrxa POCCHI1 B naHHblH MOMeHT 60JIbWe COOTBeTCTsyeT CTblK)' ,USYX CTaLurW pa3BVlTH5I - «3peJIOCTH» H «3aKpbITH)f}). 3TO 03Ha4aeT, -rro Hal160JIee pa3YMHbIMl1 BblrJJ§IDJITCne,ll)1OU01enefIcTBIDI P03Hl1lIHbJ:X orteparopoa - CM. ratinnuy.

Pe3YJlbTaTOM ananuaa, nocrpoemroro lia BbIHBJ1eHHH OCHOBHblX TpeH1l0B, xoropue 6Yllyr B 6J1l1)Kat'!wee spexoi npeeannpoears 13 ofiuiecrse l1 P03Hlf4HOM cexrope, HBJl5:l-

Reno 27

eTC§! nOHI1MaHl1e xaprmrsi psnnca B ueJTOM VI OCHOBHblX TeH.1leHUMM pa3BHTVlJI. TaK, cPaKTl1l1eCKI1 OlleSI111.HO, 4TO cPOKYC CMeCTl1TC51 B CTOPOHY coxpanteiraa ToprOBbIX nnouranen, paUl10HaJII13aUHI1 accopruMeHTa 11 npOCTpaHCTBa Mara3HHa. DOMCK ansrepaaruenux TOproBbIX KaHaJIOB npnaener K norrynnpusauau 3JleKTpOHHOH TOprOBJIJtI 11 pa3BMTHlO WHTepHeT-Mara3HHOB. Tpanaunouuue cjJOPMbl peKJIaMbJ 6yll)'i- B 3Ha1..JItITeJ1bHoi1 CTeneHH 3aMeHeHbf onlinepecypcavu.

Bce 60JlbWee 3HRy:eH).1e aa-nryr rtpuofiperars HOBbie KaH3Jlb1 KOMMy1UfKaUI1H C []OTpe6HTeJleM, uanpuvep, COUMaJIbHbie cent, CKOPOCTHble KOMMytlHKaUJ.1H (Facebook, Twitter H T.Ll.), KOTOPbJe .uaIOT He TOJlbKO HenOCpe,l(CTseHHbI'W npHMoi1 nOCTYTT K KJlI1- eHTY 11 ero r-,·IHeHl1lO, HO euie H ofiecrre-ntsalOT nonfiop uenoro xpyra noremraansusrx nOTpe6HTeJIePi co CXmKHM.H HHrepecar-.-rn. TaKHM o6pa30M, ace 6oJ1ee roxaoe ynoBJIeTBOpeHHe norperinocrea VI rpauornaa accopruueurnan cTpaTerJ1JI, rrocrpoennas ua npenyransreaiura 11 11CnOJTHeHI1I1 xeJ1aHI1i1 cnoero KIDteHTa, B OCHOBe KOTOPOti nexar 3HRHJtlfI 0 CTI1J1e )KJ13HH KJIHeHTa 11 06- pase ero MbICJ1ei1, CTaHOB51TC51 OCHOBHbIMH cjJaKTopaMH ycrrexa.

Areru,e 09//2010

e-commerce

H0BOCTM

Mep4eHAaC13l11Hr

BbtCTaBKIIl

nepCOHan

B neroae 3a KnMKOM

V1HTepHeT - CBeTJlOe 6YAYLlIee lt1HAYCTPIt1lt1 MOAbl

E~e HeCKOllbKO ner Ha3aA MHon1e He BepMIIM, ... TO MHTepHeT MOlKeT CTaTb npol!JMlIbHblM xaua- 110M AlIlI npOABMlKeHMlI, peKlIaMbl M TOprOBIIM l!J3wH-npoAYKl\MeM. A ceroAHli AalKe KOMnaHMM IIIOKCOBoro ceraenra He TOllbKO OTKPblllM CBOM caMTbl, 3aBe1lM CTpaHM ... KM B COl\MallbHbIX cersx, HO M 3anYCTM1IM MHTepHeT-npOAalKM. «l1HAYCTPMlI MOAbl» aHa1lM3MpyeT AOCTMlKeHMlI M AaeT COBeTbl, KaK M3fielKaTb oWMfioK, na ... MHali pafioTY B pYHeTe.

H a Facebook nOOB~n~Cb CTpaH~YK~ Tiffany ~ Cartier, Map« A>Ke~Ko6c, Crerpaao ra66aHa ~ npyrae A~3a~Hepbl nauivr B TB~TTep, a luxury-rpynna Richemont BblKyn~na 3HaMeH~Tbl~ oHna~H-Mara3~H Net-a-Porter. Onsrr paa-

B~TbIX crpaa rosopar 0 TOM, YTO eonee 50"10 COCTOOTenbHblX mOAe~ noxynaior -repes ~HTepHeT 0Ae>KAY ~ noporue npeAMeTbl (CTO~MOCTblO ssuue $450). Ano cpaBHeHHo: cpeAH He60raTbix norpeourenea 0Ae>KAY no HHTepHeTY saxasuealOT MeHee 40"10. nOXo>Ke, 3TO nOHonH ~ B POCCHH. CO(l.."l-Y

Me>KAYHapoAHoro 6p3HAa B POCCHIO KnHeHT Y3HaeT, CHa-rana yB~AeB 6aHHep Ha >iHAeKce ~n~ Mail.ru, a y>K 3aTeM

~

~

9: :~:P~~~::e~e;;n~:~c~:~' J1T~:e~a:aYIIIHaK)T n0J1b30BaTbC~ rg

ceruo, xoropas CTaHOBHTCO nocrynuoa H TeXHHyeCKH, H H3- aa CHH>KeH~O rapudioe. ,..~,r.nrlnr·-~-""--"'·'''''",nKClnnnn''Hn-

B neyaTHO~ npecce.

3HayeH~e "HTepHeTa

6YAeT

TeXHMKa KPOH 29

>KAKET C UEl1bHOBbIKPOEHHbIM~ PYKABAM~

~BE MO~EJlV1 HA O~HOll1 OCHOBE

YeM OTnL'1YaIOTC51 MO,Qeml )f(aKeTOB C uensuoeuxpoeuuuMl-1 pYKaBaMl-1, nokaaauuue B

3TOM MaTepl-1ane?

• Ilepaas MO,Qenb - )f(aKeT C l.\enbHOBblKpoeHHblMl-1 pykaBaMl-1 l-1 OTpe3HbIMl-1 60YKaMl-1,

WBbl KOTOPblX ua 3CKl-13e B 3TOM paxypce He Bl-1,QHbl.

• BTOpa51 MO,Qenb - )f(aKeT C l.\enbHOBblKpoeHHblMl-1 pyxasaMl-1 C OTpe3HO~ Hl-1)f(He~ -racruo pYKaBOB; Ha 3CKl-13e OTyeTnl-1BO

Bl-1,QHbl WBbl Ha pyxasax.

)KaKeT

C lIenbHOBblKpoeHHblMI1 pYKaBaMI1 11 OTpe3HblMII1 60'-1 KaM 111

)KaKeT

C lIenbHOBblKpoeHHblMI1 pYKaBaMII1 C orpesaoa HI1>KHeVi '-IaCTblO pYKaBoB

30 TeXHMKa KPOH

KOHCTPYMPOBAHME >KAKETA

C LlEnbHOBblKPOEHHblMM PYKABAMM

B 3TO~ '1ACTV1 MATEPV1AnA nPE):1CTABnEH V1CXO):1Hbl~ '1EPTE>K >KAKETA C UEnbHOBbIKPOEHHbIMV1 PYKABAMV1, n03BOmilOlllV1~ HA EIO 5A3E nOnY'1V1Tb ):1BE MO):1EnV1 >KAKETA C PA3nV1'1HbIM OctJOPMnEHV1EM B 05nACTV1 HV1>KHE~ '1ACTV1 UEnbHOBblKPOEHHblX PYKABOB V1 B 05nACTV1 50KOBO~ '1ACTV1 >KAKETA.

BHV1MATEnbHO PACCMOTPEB PV1CYHOK MO):1EnV1 >KAKETA, BV1):1V1M, '1TO 3TO - V13):1EnV1E C UEnbHOBbIKPOEHHbIMV1 PYKABAMV1, TAK KAK OTCYTCTBYIOT m1HV1V1 '1nEHEHV151 B 05nACTV1 npO~Mbl; nOCA):1KA PYKABOB npV15nV1>KEHA K nOCA):1KE BTA'1HbIX PYKABOB, V150 CKnA):1KV1 B 05nACTV1 C0'1nEHEHV151 PYKV1 C TYnOBV1111EM HE50nbWV1E, npO~MA TO>KE Bblln51):1V1T HE50nbWO~ V1 HV1>KH5151 '1ACTb npo~Mbl PACnOnO>KEHA ):10CTAT0'1HO BbICOKO. HA OCHOBAHV1V1 3TOI0 AHAnV13A MO>KHO C):1EnATb BbIBO):1, '1TO Y):1AHHO- 10 >KAKETA UEnbHOBblKPOEHHblE PYKABA C nACTOBV1- UE~ HO C TO'1KV1 3PEHV151 TEXHOnOIV1'1ECKO~ 05PA50TKV1 KOHCTPYKUV151 C nACTOBV1UE~ HE YHV1BEPCAnbHA, OHA nO):1XO):1V1T HE ):1n51 BCEX MATEPV1AnOB. n03TOMY 3):1ECb nPE):1nAIAIOTC51 ):1BE MO):1EnV1 >KAKETA C UEnbHOBbIKPOEHHbIMV1 PYKABAMV1, KOTOPblE OTBEYAIOT OnV1CAHHbIM npV13HAKAM

MOAEnb 1 - >KAKET C UEnbHOBbIKPOEHHbIMV1 PYKABAMV1 C OTPE3HbIMV1 50'1KAMV1 nEPE):1A V1 CnV1HKV1;

MOAEnb 2 ->KAKET C UEnbHOBbIKPOEHHbIMV1 PYKABAMV1 C OTPE3HO~ HV1>KHE~ '1ACTblO PYKABOB.

Xapaxrepusraa rrpU3H3KaMU ,naHHbIX Mo.aeJIeif HBJHIIOTCH:

• ueJIhHOBbIKpoeHHbIM PYKas;

• IlpotiMa C He50JlbWHM ysellWIeHl1eM;

• <popMa PYKaBa, rronofisaa <popMe arasuoro PYKaBa;

• Y3KHH pYKas;t

• OTCYTCTBHe Bl1llHMhlX WBOS B 06JlaCTl1 npoMlvlbJ.

TIPH nocrpoeaaa MOJJ.eJIH 1 orpeasoa tionox nepena 11 CIDfHKH Y rrpoHMbl HaLJy[HaeTC5I or Taro ysacrxa, rne nepecexaiorca JII1HHI1 QK3Ta I..lacTei1 sra-raoro PYKaBa J.1 npOMMbl nepena J.1 CI1HHKI1. COOTBeTCT.Be~THO) npononsnue J1I1HI1I1 604K08 l..£epUITC51 OT 3TMX TOyeK.J.O J1J1Hl1H HJ.13a 1131leJUUl, qrO n03B0J15Ier BblTIOJTHI1Tb 60l.fKJ.1 KaK ornensasre neranu (r.e, r3Ka51 KOHcrpYKllH5I rr03BOJUleT H36e%3Tb npoexrupoaanan JIaCTOBHUbl).

IIpl1 nocrpoenmr MO)1;eJlH 2 aHMorWIHaH OTpe3HaH nerarrs aunonHHeTC5I Ha pyxaae (HJ.1)!(HHJ1 yaCTb PYKaBa). Ha1.J.J1HaIOTC5I J1Y1H_J.1J.1

nepemrero J.1 J10KTeBoro WBOS OT TOqeK nepecesenan 11J.1 HJ.1 J.1 OKaTa t.JacTeti sraxnoro pyxaua \II JlJ.1HI1i1 npoHMbl J.13l1._eJII151.

Bee OCTaJ1bHble KOHCTPYKTI1SHble 11 MOlleJlbHble peWeHYI5I B.naHHblX MOlI,ellHX OD.I1HaKOBble, T.K. OH11 He BJ1I1HIOT aa nocrpoeune uensnoauxpoeiu+oro pyxasa raxoro anna. Ilocanka pYKaBOB na qmrype o6e"x MOl\eJTeW OI\"HaKOBa, Il03TOMY Bbl60p KOHcrpYKUJ.1H 3aSHCHT OT npenno-rreana xnneura.

Ho npu 3TOM KOHCTPYKTI1BHbJe ocofeanocrn .uaHHbIX Mo.neJ1ei1 n03S0JIHlOT nOBJTJUlTb ua BHeWHJ1M _BHD 113.neJ1HH:

• )KaKeTY e UeJ1bHOSb£KpOeHHbLMI1 PYKaBaMH H OTJ)e3HbIMH 60l.JKaMJ1 MO)I(HO sa c-rer .!lonOJlH11TeJlbH·bIX penserpoe (WSOB 60YKOB) npnnars 6oJ1ee npanerarouiyio ¢OPMY B 06JlaCD1 JU1J-1lfH TaJlJ1J.1;

• Y)KaKeTa C ueJIbHOBblKpoeHHblMH PYKasaMH C orpeauoa HI,1)I(Heti '1aCTblO PYKaBOB MOlKHO cxoppexrupoaars <P0PMY 11 06beM PYKaBOB.

TaKl1M o6pa30M, Bbl60p KOHcrpYKl1l111 onpenensercn 06111I1M BHeWHl1M BHJlOM Moue]] Jt\.

Arense 09//2010

TeXHMKa KPOR 31

.u.JHI nOCTpoeHJ.HI BOpOTHI1Ka or SepWI1HbI HOSOH rOpJIOBHHbi nepezia OTJIml<J.1Tb no npO))JIeHHOH lHIH1H1 nneua BJIeBO 2 eM. HaQepTI1Tb JTI1Hl1fO nepernfia JlaUK3Ha OT JIJ1Hl1lt1 Kpa51 60PT3 -repea nOJ1)"leHHylO T04.K)' 11 nponnurs ee snepx, OTJIO)fQtTb OT BepUU1HhI HOBoa [OPJIOBHHbI 3H3yeHl1e .ll,JJI1Hbl MO.l1.eJIbHOH ropJIOBHHbI CTIlfHKH no nepeceseuan C npO./lJleHHOH Jll.1Hl1eti neperufia n3UK3J:1a. Yepe3 f10J!yqeHHYJO TO'lK)l f1pOBeCTH nyry C ueHTpOM B TO'fKe z. no nyre OTJ1Q)K.l1Tb 4,5 eM (UJI1PI1H3 OTJ1er3 BOpOTHHKa) ,IIJl51 onpeneJ1eHI15I cPOPMbI BOPOTHI1K3. Ha-repnrn, JIMHHIO cpeaa BT3L£I1BaHWJI BOPOTHI1K3 B rOpJ10BMHY, non npnMhIM yrnov K HeM naueprnrs 3a.UHfOlO Cpe.1lHIOfQ 1ll1HMIO BOPOTHI1K3. O<t>OPMHTb cpessr JIaUK3H3 11 cpeasr BOpoTHHKa B COOTBCTCTBH_H C YCpTC)f(OM. Ha'9"CpTHTb croftKY BOPOTHHK3 B COOTBeTCTBl111 C xeprexo«.

Hasepnrn, JIHHl1lO pern.erpa ua nepene ua paCCT05IHI1I1 1 CM OT TOYKM uenrpa rpYLU1 K J1I1Hl111 nJ1e43. H3yepTI1Tb KJI3Il3H K3pM3- Ha B COOTBeTCTBHI1 C 4epTe)KOM. 113Mepl1Tb paCCT05IHl1e LlO J1_l1HI1J1 pem.erpa no JIHHIH1 nne-ia H3 nepeae 11 nepexecru nony-reuaoe 3H3- 4eHl1e H3 seprex CnI1HKH.

s

to

ili ~

11-----___,

nOArOTOBKa nepeAa III cnlllHKIII

B K3QeCTBe OCHOBbl LlJI5I nOCTpoeHl151 seprexa I1Cn0J1b3yeTC5I -ieprex 6a30BoH OCHOBbI »caxera, paaxep 40.

,lJ,J151 onpeAeJ1eHM5I ll.J1I1HbI H3LleJHLH H)')K_HO OTJ1Q)I(J-1Tb no cpenHeH J1I1HMM Cnl1HK11 11 J1J1Hlt[l.1 cepeamu.i nepena 5 CM auepx OT flHHI1H 6e!lep.

Haveprars np51MOH JII1Hl1ei1 cpenaioro 1II1HI-1lO Cnl1HKI1 LI,Jl5I BbInOJ1HeHH5I ee co Crl16oM. Hauepnrn, JIl1Hl1lO HI133 COI1HKl1 non np51MbIM yrJ10M K HOBoHCpelIHe:HJlI1Hl1l1 COl1HKl1. vt3Mepl1Tb DJlI1HY 60KOBOH JlI1HI1I1 cnHHKH 11 nepenecru nOJlYl1eHHOe 3Ha- 4eHl1e ua 60KOSYlO JlHHl1lO nepena. Haveprtrn, JIHHl1iO HH3a nepezia B GOOTBeTCTBI111 C neprexoa.

llpOHMY nepena YlllH1Hl1Tb aa 1,5 eM 38 cser YMeHbWeHI151 pacrsopa HarpYLu·toH BbITattKH. PaCTBOp BhLT8ttKl1 H8 cnaaxe y npOMMbI COXpaHI1Tb H8 -reprexe.

fOPJIOBI1HY nepena 11 cnmixn no JII1Hl1l1 nnesa pacurupnrs na I CM COOTseTCTseHHO. rOpJIOBI1HY CIlJ1HKI1 yrrrycrrn, no cpenHeM JlWHJ111 ua 0,5 CM 11 ua-ieprers HOBYlO J1I-1Hl1lO rOpJ10BI1HbI nOLI np51MblM yrJ10M K cpenxeii 11I1HI1I1 CnI1HKI1. npOHMY nepena 11 Cnl1HKI1 ymy611Th Hfl 1,5 CM 11 pacurapirn, neranu B 0611aCHI 60KOBOM JL_I1i-mH Hal CM. Hs rr0J1Y4eHHbIX T04eK HallepTI1Tb HOBble nJ18BHble 60KOBbre JU1Hl-1J1.ll0 J1J1HI111 TMl1l1.

napaJIJ1eJ1bHO JIl1HI111 cepemmu nepena aa paeCT05IHI1I1 2 eM OT nee HalJepT11Tb JIJ.1HHlO Kpa5I 60pTa.

OTMeTI1Tb MeCTonOJIO>KeHHe rreremo'nyroeuu 11 Ha43J10 J1I1HI1l1 nepernfia JlaUK3H3.

h.Ae

::K

I I I I I I I

nOArOTOBKa PYKaBa

Hal1epTI1Tb llBYXWOBHbIH PYKas C l3epXHI1M H HI1)KHVlM WSOM l1 OTMeTI1Tb na HeM 1111HI1I1 paapesoe B eOOTBeTCTBl111 C lJepTe)KOM. Pa3pe3aTbLIeT3J1l1 pyxasa no 3TI1M JII1HI15IM.

no J1I1HJ.151M HJ1)KHI1X cpeaos nepeasea 11 3anHeti: -racren PYKaS3 OTflO)l(I1Tb no 1/2-2/3 OT ymy6J1eHI151 npoiiMbl11 npOBeCTI1113 f10J!y-reiurux T04eK KOpOTKl1e nepneunmcynnpsr Hap)')KY.

Arense 09//2010

TA5JlVlL(A PA3MEPHbiX npVl3HAKOB, PA3MEP 40

OCHOBHble pa3MepHbie npM.3HaKM

1/2 1/4 1/8
Kh/P POCT 168,0 CM 84,0 42,0
Bu/Or 06xBaT rpYA" 92,0 eM 46,0 23,0 11,5
TU/OT 06XB8T T8m1V1 76,0 eM 38,0 19,0
Hu/06 06xBaT 6eAep 100,0 eM 50,0
Alg/lip ):jn"Ha PYKaBa 60,0 CM BcnOMoraTenbHble pa3MepHbie npM3HaKM

+ nplt16aSKVI

Rh/Bnp.3 BblCOT8 npOIl1Mbl
C38.,1J,VI
RllIITc ,D,m1H8 CnltlHbl
AO Tam1V1
Ht/B6 BblCOT8 6eAep
HS/WW.3 Wt.1PVlH8W8V1
C3311"
Bt II/Br II Bsicora rpYA" II
6e3 y-era WW.3
VIIi/IiTn II Am1H8 TanVlI-1
cnepenu II
683 Y'-l8T3 WW.3
Rb/Wc WVlPVJH8 Cnlt1Hb)
Ad/Wnp WlIIPMH8 npoii1Mbl
Bb/Wr W"p"Ha rPYA" + 1,5--2,5 eM

"" 22,5 eM

20,0 eM

41,8 eM 62,6 eM

6,8 eM

28,9 eM

45,9 eM 17,0 eM 10,0 CM 19,0 CM

+1-1,5cM

+ 2,5-3,5 CM +1-1,5cM

= 18,5 CM = 13,5 eM = 20,5 CM

+ 4,5-6,5 eM

= 52,5 CM

1/2Bu/1/20r 1/2 Ooxsara rpYA" 46,0 CM

nOCTpoeHMe nepeAa/ nepeAHelil "taCTM PYKaBa

Il epenmoto 4aCTb PYKaB3 COBMeCTHTb c nepenov TaK, QTo6bI y lIHHJ111 nneua nepenuan -racrr, pyxaaa na 1-2 eM 6bIJ13 HaJIO)l{eHa ua rrpOHMY nepena, a Me)K)lY KOHTPOJIbHhlMI1 3HaKaM J;[ Ae 06pa30- BaJIC51 rrpOMe:IKYTOK BemtJ4.l1HOH 1,5 eM. Ilepenmoio qaCTb pyxana npn 3TOM paa,ll8MHYTb ua 1,5 CM no JTJilHJilH paspeaa.

Ha'IepTHTh nyry C L\eHTpOM B TOqKe Z -repea HIDKHFOFO TOQKY YfJ1y6JleHHOM 11 pacuurpcmroa rrpOHMbJ. Flpn 3TOM T04Ka Z pacITOJ1araeTC5I aa paCCT05IHHl1 OK. 1 CM OT npOHMbJ. HaQepTJ1Tb HM)l{HJ1M Yl..!aCTOK llPOHMbI nepena. KOPOTKHM nepnennuKYJ15IP OT yrJTy6J1eHHOH JlI1HMI1 HJ1)KHerO cpesa PYKaBa rrp01lJ1I1Tb .00 TOtUG1 rrepecel.IeHHH C nyron « naseprars HOSYJO J1HHHFO HJ1)KHerO cpesa nepenuen 4aCTH pyxasa. HaQepTI1Tb HI1)!(Hl1H yqaCTOK HOBOM JTJ1Hl1J1 OKaTa I.laCTl1 pyxasa. )lJ1HHY H}GKHero v-racrxa rrpo:itMbI nepena nepenecru na HH)J(Hl1M Yl.laCTOK OKaTa pyxasa.

J1HHI1JO nne-ra nepena TT01lH5ITb na 0,5 CM H naueprkrs HOBYIO IIJIaBHYIO JIMHJ1lO sepxnero cpesa nepenueii 4aCTJ1 PYK:aBa B COOTSeTCTBI111 C YepTe)!(OM.

nOCTpoeHMe CnMHKM/ 3aAHelil .. aCTM pYKaBa YrJIy6J1eHJtfe 11 pacunrpeuue nepennen uacrn pyxasa nepeuecrn ua aaamoio qaCTb pyxana. OTMeTHTb uenrp OKP)0KHOCTJ.1 Z (TOYKa Z pacnonaraercs ua paCCT05IHlll1 1 CM OT KOHTpOJlbHOrO 3HaKa h.Ae (no rOpI130HTaJIl1) .11 na-tepnm, nyry, npoxonnWYIO aa 0-1 eM HIDKe yrny6JIeHHOM riponMbL COBMeCTIlTb co CTlMHKOH 3aLJ;HFOFO uacri. PYKaBa TaK, 1.[T06b[ y JIHHJ.1H rrJIe43 OHa na 1-2 cv 6bma HaJIQ)J<eH3 ua npOMMY CIIl1HKH, a HOBan JlJ1HJ151 HI--DKHerO cpesa 38.)lHeH GaCTH PYKaBa xacanacs .nyT11. TIVM 3TOM 3aII,H5I.H -racrs pyxaea pa3,UBMraeTC51 no JIHHl1J1 paspeaa. Ha-repnrn, HIDKHI1ii ysaCTOK npOHMbJ CTU1HKM .M HIDKHJ1H y-iacrox OKaT3 PYKaBa. HaQepTI1Tb HOBYfO JIHHHfO HlDKHero cpesa 3a,llHeHI.13CTH pyxaaa.

JIHHMlO nneua Cm,1HKl1 rrO,UHSITb aa 1 CM Y rrpOHMb[ 11 nauepnrn, HOBYfO ITJIaBHYIO JII1Hl1lO aepxuero cpeaa 3a,UHeM y.aCTH PYKaBa B CQOTBeTCTB11l1 C -reprexoa.

HaqepTHTh Ha 3a.uHen yaCTH PYKaBa J1HHl1lO paapesa ,UJ1H nepesona JIOKTeBOH BblTay.KJ.1. ]]oKTeBYJO BbIT3YK)' nepenecru K JIHHJ1H HHJKHero cpesa l.JaCTH pYK3Ba. Ha-reprrrn, JIHHHlO pem.erpa na Cf1J1HKe. nOJTO)f(eHl1e pern.edia na JTI1HHH nneua rrepenecra C scprexa nepena,

ATenb809//2010

TeXHMKa KPOH 33

>KAKET C LlEnbHOBblKPOEHHblMM PYKABAMM M OTPE3HblMM 60"lKAMM

a Ha-rep nrn, nponoru.uue JIl1Hl111 (pen serpsr) 60QKOB ua nepezre H Cnl1HKe OT -roue« Z. )lJUI sroro non npaMblM yrnoxi K lIllI-HiM rpynn uaueprnrs BHH3 BcnOMOrareJIbHYIO JIHHl1.lO ua pacCTO}lHMH 1-2 eM OT sepxaea TOl.fKH JTJ1HI111 HJDKHerO cpesa 48cTei1 pyxasa,

3aTeM HaqepnfTb JfHHHH pen serpos OTpe3HbIX 60LIKOB ua nepene i1 CIIHHKe TaK,

npOM8)1(YTOK

He M9H98 1-2 eM

Mo,o,eJlb 1

'-fT06bl npoaexyrox Me)f(,.UY JIHHHeti HIDKHero cpesa PYKaBa H JlHHIUIMH pensedioa 604KOB COCTaBI111 Ml1HllMYM 1-2 eM (4T06hI nozrsepioryrs 3TOT Sa2KHbIM acnexr, COOTBeTCTBYlOlUuit yqaCTOK na l.fepTe)f(e 8351T B OKPYlKHOCTb). HaQepTHTbJIHHHH pensedioa 60lfKOB non np5IMblM yrnou K JIl1Hl111 H113a B COOTBerCTBHH C -reprexrow. 3.aeCb pacCT05lHHe Me)K,UY aepxnen TOYKOM HI1)!(Hero

cpesa nepenuea qaCTH pyxasa H JIHHMeti: pem.erpa rrepena cocraanaer 1,5 eM, a paeCTOSIHMe Me)K)lY sepxaett TOqKOH HlDKHero cpesa 3a.rI:Heti:. -racru pyxaaa 11 JII1Hl1ei1 penserpa CIT.HHKJ1 COCTaBJUleT 2 cv.

)[(aKeT MO)!(HO nOnOJIHHTeJlbHO nparanI1Tb no JU1HI15:lM penserpoa 601{Ka. Eo'-lKJ.1 nepena J1 CIIHHKM (OTMeqeHbI cepuxr uueTOM) cxorraposan. C -reprexca.

ATenb809//2010

0
N l
(j) ~
Q
'"
CO ~
I
..
:i}
I"- ~
Q
~
co '"
~
LO
CD
'<t _()
cry ~
N CD~
~
~i
0 <1:]
(j) "
co
i<:
'"
b.
CO ~
'"
J:
I"- '~
J:
'"
e-
1\
c.o "
c;
:oi
LO ~
~
'<to OJ
e<
'"
'"
J:
"
cry c;
"
'"
J:
\0
OJ
N ....
3
o
ee
;;<
0 73

74

75

76

rt

78

79

BepXH"~!J~

BOPOTHV1K ~

if Knanaa

~

HVl>KHV111t BOPOTHV1K

AeTanM KpOH

~ Bee nerann nupesars IT aoccranoIII Bl1Tb l1X uenOCTHOCTb B MeCTax HaJ10- )f(eHl1H. E04.KM CKOITI1pOBaTb c seprexa nepena 11 CflHHKH. Ilonoopr, Hf1)K_HJ1~ 11 nepxmra BOPOTllliKM rajoxe CKOfll1POB3Tb C -reprexa.

K non6opTY " K BepxHeMY BOPOTHHxy ,Il06aBHTb TeXH0J10rv[1-reCKWil npunycx Ha oopaaoaaaue K3HTa 06ra'-IHOfO iusa B COOTBerCTBJ1l1 C -reprexou. Knanarr xapMaHa CKOIIl1pOBaTb C seprexca.

Ilepen paapeaars no JUIHHH pem.edia K ro-nce ue-rrpa rpynn a coe,UWHHTb 6oKoBble CTOPOI-lbI narpynuoa B_bITa4KM. BblPOBHHTb JIJ1Hlfl1.

3a,uHlOlO -rac n, pyxasa paapesar s no JTHHHH J10KT5I. 11 COe.1lHHHTb 6oKoBble CTO-

POHbl noxreaoii BhIT311KU OT JIHHJ1Y1 H1133. ITepeBeneHH)'JO JIOKTeBYJO nsrrasxy yKOpOTI1Tb.

BblPOSH5J.Tb J1I1Hlll1 cpeao s. YK333Tb H3np3BJIeHHe HJ1Tl1 OCIiOBbi.

COBeTbl no 06pa60TKe

• Ilocne COe.1lHHeHMH UeHTpaJIbHOH VI 60KOBbIX QaCTei1 nepena H CnYlHKI1 cneayer npnrana'rs orpeamae 60'fKH K OCHOBHblM .1leTaJUlM.

• 3aTeM ocpaooran, H1DKHJ1e WBbl pyxasoa 11 aravart- PYK3S3 B rrpoi1MbI (uron IIPOH~fbI npaynoxorn- ua pe6po).

• LlJUr YKpeITJIeHl15J. yrJTOB npoHMbI l1X H3,UO nponyonapoaart, KJIeeBblM MaTepMaJlOM.

ATenbe 09//2010

8.0

TeXHMKa KPOR 35

>KAKET C IIEnbHOBblKPOEHHblMM PYKABAMM C OTPE3HOM HM>KHEM "IACTblO PYKABOB

a Jlmrmo cpesa HJ.DKHei1 4aCTJ1 nepennea M 3a,I1,Hei1 l..IaCTei1 PYKaB3 H34epTl1Tb OT ueurpos OKPY>KHOCTM Z.no J[I-l HJ1H HH33 PYK3B3.

)lJ15J sroro caasana xa-repnrrs non np5lMbIM yrnor« K JlJ1HI1J.1 J1QKHJ BcnO!'vlOraTeJIbHYIO JlJtlHI1IO na paCCTOHHI1J.1 1~2 eM OT aepxneti TOllKH 60KOBbfX JH1HHH nepezra 11 CTI.HHKH. 3areM H34epn1Tb JH1HI111 nepenaero 11 3MHero cpeson HI1)KHeti -racru ua COOTBerCTBYlOWI1X lIaCTHX pYKa~a TaK, llT06bT npOMe)f(YTOK Me)l()lY HItlMH I1 60KOBblMH JJI1HHJfMH COCTaSHJ1 MHHHMYM 1-2 eM ('IT06bI nonveproryrs 3TOT B3)!(HbLH acnexr, COOTseTCTSYlOllIHM yxacro« aa -reprexe 835fT B OKP)')KHOCTb). Ha-reprtrrs npononsnue JU1HYlH Hl1)KHeii 4aCTJ.1 pYKaS3 na COOToeTCTSYlOllU1X 43CTHX pyxasa non np51Mhl!vt yrJIOM K IlHHHH HH33 B COOTserCTBHI1 C -iepre)f(OM. 3.ueCb 3aITHMH cpes HJ.f>KHeti y.aCTI1 pyxana YUaJ1eH 01 60KOSOH JTHHl111 COJ1HKJ1 ua 2 CM, a nepenuaji cpes HIDKHeH 4aCTH pyxasa y.u3J1eH OT 60KOSOH JIl1HHJ1 nepena na 1,5 CM.

H JtDKHlOlO vracrs nepenaea H 3anHet'l 4aCTeH pYKaS3 (OTMe4eHbI cepblM ueerou) CKOOJ1POaari, C -reprexa,

a

Arense 09//2010

36 TeXHMKa KpOH

II

MHEHME

AeTanM KPOH

II Bee .neTaJ1J.1 nsipeaan, I1 aoccrarroSHTb I1X ueJ10CTHOCTb B Mecrax H.aJ10- )!(eHHH. HJ.1)!(HHe QaCTl1 PYK3S3 cxonupoaari,c -reprexa nepena H CnI1HKl1. Ilontiopr, Hvl>KHHH J.1 sepxHHM BOPOTHI1KI1 raioxe cxonnpoean, C seprexa.

K nOA6opTY W K BepXHeMY BOPOTHMKY llo6aBJ.1Tb reXH0J10rWteCKJ1J1 npuuycx aa oopaaoaaune KaHTa 06ral.JHOrO WBa B COOTBerCTBJ.111 C -reprexou. KJIanaH xapMaHa CKOnJ.1pOBaTb C -repreosa.

Tlepen paspeaars no JIl1HffM pem.eoa K T04Ke ueurpa rpynn J.1 coeruunrn, 60KOBbie CTOPOHbl narpynuoa BbITa\.lKH. BbrpoBH51Tb J1V1HJ.111 cpeaa.

PYK3S paapeaars no J1l1HIHf paspesa J.1 coe,UI1HI1Tb fiokonue CTOPOHbl BbITa4KJ.1 pyxasa. OTMeTI1Tb na -repreoxe MaJ1eHbxyro J10KTesylO BbITall.(CY, pacrncp KOTOPOtl n03)Ke CYTIO){(J1saerC51.

BblPOBHHTb J1WHIIII cpeso s. YKa3aTb aanpannexne HHTYI OCHOBbl.

COBeTbl no 06pa60TKe

• K nepezmeti 11 3a)lHe.iii QaCT5IM pYKaBoB npnra-rars Hl1)f(Hl1e '-laCH1 pYKaBOB 11 o6pa- 60TaTb HI1>KHHe WBhl PYK:aB3_

• BblnOJ1HHTb 60KOBble unnr M311eJIl1H, 33TeM BTa4aTb pyxana B rrpOHMbl (WOB npOHMbl npWYTlO)l(WTb na pe6po).

• LJ,JUI YKpenJIeHlHT yrJIOB npoiiiMbf YiX uano npO,Ll,y6J1HpOBaTb KJIeeBblM MaTepWaJ10M. ~

Arem.e 09//2010

Mara3~Hbl «WBeI1Hbll1 M~P", peracaer

Kanyra. yn. none ceoconu. ,a. 129, (4842) 54-99-33, 79-00-99;

Ca-ecr-Flerepeypr, M. CeHHa~ nnOl1la,Qb, CnaCCKI.1~ nep.,,Q. 2; Ca-ecr-Flerepeypr, M. AK8,[IeMW-lecKaSl, np-T HayK~,,Q. 19, K. 2: caasr-rterepevpr. M. nl.1rOBCKI.1~ npccneer. yn. K_ SacnoHOBa,,Q.2.

AAPECA MArA3MHOB, B KOTOPblX MOlKHO nPM05PECTM lKYPHAJ1bl "ATEnbE», INTERNATIONAL TEXTILES, "MHAYCTPMR MOAbl», C50PHMKM "ATEnbE», KHMrM ,,5M5nMOTEKM lKYPHAnA !'ATEnbE~1II!IIl '

_ _ _ M AP!,"Y~ npOAYK",MIO M3AATEnbCTBA ,,3AMnpECC-KoHnMrA>;.'jlri!~.~_'E

$~pMeHHbleTOI.IK~ p03H~YH0i1 ~ MellKOOnTOBoi1 np0.lla:HU1 3AO «3,QV1nPECC-KoHnV1rA,,; M. PIt!)KCKafl, yn. 1-fI S1MCKafl, ,Q. 8, (495) 689-01-66; BBLI, naBV1nbOH NQ66 «KynbTypa».

KH~1)KHble Mara3l-1Hbl:

MOCKOBCKIIII1 ,QOM KHl-1rl-1: M. Apoarceaa, yn. H. Ap6aT, )=1- 8, (495) 789-35-91;

KH~nKHbli1 Mara31-1H Ha nanoxcsos: M. 5aYMaHcKafl, yn. Jla,QO)KCKafl,,Q. 8, (495) 267-03-01.

V1HTepHeT-Mara3I-1Hbl:

"MO.llHbl~ KOMnOHeHT» (www_patterns.ru):8-910-433-4324. www.Retailbooks_rU:8-905-588-0768 (3aKa3 no Ten8cpoHY).

OnTOBo-p03HW'IHble Mara3111Hbi «ceanc», Mocxea 1-1 MO:

M. Benopycceaa, yn. BepxH5I5I,,Q. 23, (499) 257-10-38; M. BbIXIt!HO, yI1. BeWH5IKOSCKafl,,a. 39r, (495) 373-90-56;

M. Kaeecsaa, roproaua pfl,Q «Onaeaaxa», (499) 240-70-26;

M. KOMcoMonbcKafl, yn. Bonuuaa Onacceaa, ,Q. 27, (495) 680-12-11;

M. KOMcoMonbcKafl, yn. Hoeopaaaacraa. g. 16/11, CTp. 1, (495) 607-95-07;

M. KOMcoMonbcKafl, TOpeL\ nonseaaoro nepexona, eexon K nav. IleHIIIHa t soconaecso-o BOK3ana, (499) 975-15-63;

aeneucnon.cecs yn., en. 35, (495) 648-72-49;

M. 3eMn~HO~ ean, ,Q. 29, naeaneoe Ha

B. CblPOMflTHl1'-IeCKOI1 yn., 8-916-329-02-04;

M. OKTfl6pbcKoe none, yn. Mapwana Paoanxo, ,Q. 10, K. 1,

194-03-97;

M. recnnsonu NQ3, N24, 8-910-457·20-95;

M. npoccoccnas, HaXItIMOBCKltIl1 np-rn. 48, (499) 648-72-52; M. nYWKV1HcKafl, HaCTaCbt.1HCKV1~ nep., B11. 4, (495) 699-44-87; M. CBV16noBo, yn. CHe>KHaR, g. 13, (499) 186-77-76;

M. Tennua CTaH, yn. Tennusi CTaH,,Q. tf", 8-916-926-46-65;

M. TYWIt!HCKafl, BOnOKOJl8MCKOe w.,,Q. 88, (495) 491-36-29;

M. TywV1HcKaA, np-n CTpaTOHasT08,,Q. 7, K. 3, (495) 491-57-78; M. YnltlL(a 1905 rona, Sseewoporrxce W., .0. 1, CTP 1, 8-916-530-39·95;

M. LlapV1l.1bIHO, yn. Kacnaacxas, en. 36lt1, 8-916-196-72-91; M. LlapV1l.1bIHO, Me)Knyrbe, (495) 352-49-46;

M. ujensoeccas, llleneoecxoe W., A. 48, CTp. 1, (499) 164-57-01,164-09-61;

M. anecrpoaeeoncsas. 6. CeMeHoBcKBfI yn., ,Q. 10, CTp. 1, (495) 648-72-53;

M. IOro-3anaoHafl, np-r Bepnanccoro.n. 109, (495) 433-05-93; cepraee Ilocan, yn. BltIcpaHcKafl,,a. 13, (254) 9-21-83; 311eKTpOCTallb, yll. CnOpH1BHaR, A. 45A, (496) 575-36-10

cen, cynepwapxerce "AwaH", Mccxea VI MO:

Arnyrpseeo, M.O., MbITV1l11V1HCKV1i1l p-H, Tn3 "AmycpbeBO», BII. 3, (495) 641-24-05;

Benaa na-ta, M.O., .nKl6epeL\KJ.1~ P-H, r. KOTenbHV1KV1, 1-iIl nOKpoBcKV1i1l np-n, ,Q. 5;

Benaeeo, Mocxaa, MJ.1Knyxo-MaKnafi yn.. .0. 32A, (495) 725-54-46;

KanV1TOJ1lt1i1l, Moceee, BepH8,[ICKOrO np-t.n. 6, 8-910-443-54-91; KaWV1pCKal1, Mocaea, Kaumpcxoe w., ,Q. 61, CTp. 2, 8-905-511·70-25;

KOMMYHapKa, M.O., IleHV1HcKV111 p-H, MaMblpVl nep., TLI «Mera», (495) 789-89-75;

Kpacaoropcx, M.a., Kpaororopooci p-H, n/o Kpacaoropcs-a, MKAI166 KM, ~95) 783-57-15;

KYHl.IeSO, MOCKsa, 51pL(eBCKa~ yll., A. 19, CTp. 1, (495) 258-97-15:

IlKl6nV1Ho, Mcoea, yn. IlKiSJ1V1HcKafl, an. 151, (495) 721-17-53; MapCPV1Ho, M.O., O,QV1Hl.IOBCKltIl1 p-H, ,Q. MapcpV1Ho, an. 110, (495) 795-26-75;

MapbV1Ha pouta, Mocxea, lllepeeetseecxaa yn., ,Q. 20, 8-916-980-08-70;

Opexoeo-Syeeo, M.O., r. Opexoao-Syeeo. yn. S1Kosa onaeoana:

Ocratueecxoe, M.O., Ocraunoecxoe W., g. 1, r. MbITIIIl1IlII, (495) 258-97-15;

nOAonbcK, M.D., r. nocomc«, yJ1. 5. Cepnyxoscxaa, g. 45,

(495) 258-97-15; .

TW CIofTV1, MOCKBa, yn. npaBo6epe)KHafl,.o. 16, 8-905-768-50-04; Pytineaxa, M_O., Pyoneecxoe w., g. 62;

Paaausa, Mccrea, PR3aHcKV111 np-r, g. 2, K. 2, (495) 642-66-65; TLI "AwaH-CVlTI.1», Mocsea, Oeeacrononeoois np-r, g. 11 E; COKonbHV1KV1, Mocxea, yn. Bepxaaa kpec-ocemoas, ,Q. 3, (495) 660-30-75;

XV1MKltI, M.a., r. XV1MKIt!, MV1KpopaliloH NQ8. Cers cynepwapxeroe «Aurae», perl-10Hbl:

EKaTepl-1H6ypr, yn. Merannyproe. ,a. 87; EKaTepl-1H6ypr, yn. Xenrypaua, ,Q. 55;

KpaCHO,Qap, Hceopcccaacsaa yn.1 vpaneceaa Y11., 230/79;

neuanrpencsas 06n., BceBonOIKCKV1i/l p-H, nepeces. KA,Q V1 aeronopora Cn6-CKoTHoe, napnac,

IleHVlHrpa,qcKafi 06n., BCeBOnO)KCKV1Ci p-H, MypMaHCKO€ ur., 12-~ KM, AWAH-,QbI6€HKO;

Haxercpcnceaa 06n., KCTOBCKV111 P-H, ,Q. <DegfiKoBo, enons aeroncpo-a M7 «Bonra-;

HOBOCI-161-1pCKafi 0611., r. HOBOCItI6lt1pCK, yn. BaTYTV1Ha,,Q. 44; Pocroacxaa 06n., r. AKca~, HOBOyepKaCCKoe W., A. 33; Pocroecxaa 06n., AKca~cKV111 p-H, n. BepxHeTeMepHV1LjKVl~, yn. Ooceoearopaaa, g. 13;

Caeapa, yn. ,QbI6eHKo, g. 30;

Caaapcxaa 06n., noc. KpacHblJii Flaxaps. MOCKoBcKoe W., 24-11 KM, CTp. 5;

cancr-nerepeypr, yn. Eopoaaa. g. 47, nat. 6; caasr-nerepevpr. yn. Oenosa.r; 11, TU «3BPV1Ka», 11I11T. A; Caaar-Flereptiypr. yn. TUPt.Pl1HaH AQPUra . .0. 7, TLI «Fynnaeep-, 11V1T. B, T, 8-952-232-39-93.

cneuaenaaapceanuere Mara3V1Hbl:

Q>l-1pMa "raMMa» (www.firma-gamma.ru.

Mocssa, M. Aeaaaoropuaa, 5-5'1 Ka6enbHafi (495) 784-77-88, 913-53-25, 741-70-07.

CanoH"Mara3J.1H «,QaMCKJ.1e pYKo,QenJ.1f1": MocKBa, M. Ky3HeL\KV1~ MOCT, yn. PO>KAecTeeHKa, A. 5f7, 8-909-936-52-02, (495) 623-81-60.

Mara3J.1Hbl "CaM ceee «ynopse», MocKsa:

M. 6paTV1CJ1aBCKa5'l, yn. Bpatacnaacxaa, A. 14, (495) 347-94-04; M. TeKCTV1nbl1lV1KV1, Bonrorp8,[lcKV111 np-T, g. 53, (495) 178-16-55. Mara31-1H "TKaHJ.1 Ha npa>KCKOl1»: Kl)KHbl~ eec-eoon, CTaHLjltlvt Mara31-1H "TKaHJ.1»: Mocsea, yn. Feaepana KY3H€L(Oea,,Q. 11, K. 1, (495) 706-50-06.

Cere Mara31-1HOB «Jleoaapno», Mocxea J.1 perJ.10Hbl (www.leonardohobby.ru):

EKaTepJ.1H6ypr, yn. Xanrypaaa, ,Q 55, TPLI -keoeaean-, (343) 310-14-99;

Ka3aHb, np-T lt16parV1Moea, ,Q. 56, TPK «TaH,QeM»,

(843) 518-83-31;

Kaaaae, np-T S1Mawesa, ,a. 46/33, «Flaps Xayc-, (843) 513-08-96;

Kpacaonap, Typreaescxoe w., A. 27, CTW «Mera-, (861) 201-01-75;

Mocxea, M. Bna,QbIKV1HO, CJ.1rHanbHbll1 np-n, g. 17, TLI «Monn Fannepa-, (495) 783-28-88);

TOnbflTTJ.1, ABT03aBoAcKoe W_, A- 6, TU -Flapx Xayc». (8482) 42-16-24.

P03HJ.1L1Hble Mara3J.1Hbl "V1rOnO'-lKa», MOCKBa J.1 perl-10Hbl: 6paT€€BO, yn. napOMHafl,):I. 11/31, (495) 660-15-53, 655-93-62, MKAA, 655-94-03;

M. BOI1KOBCKafl, MV1xanKOBCKafi yn., ,Q. 9, (495) 154-31-76, 154-42-53;

Koponee, >Ki,Q CT. "nO.onV1nKV1 ,Qa'-lHble», yn. Kapna Mapxca, .0. lA, «£jOM 6b1Ta», (495) 926-49-60, 516-54-75;

M. HaraTV1HCKal1, saouaeccoe W.,,Q. 32, (499) 611-25-36;

M. nepBoMa~CKa5l, 11-51 Flapxoeaa yn., A. 9/35, (495) 974-92-65, 965-52-46 (cny>K6a AocTaBKV1: (495) 603-87-59);

M. Flcnexaeeccaa, np-T Mapwana >KYKoBa, g. 17, (499) 191-48-48;

M. Flpccnexr asp-enc-ore, np-T Bepnancsoro, ,Q. 39, (495) 540-42-87;

M. Pe'-lHof:1 BOK3an, yn. Fletposaaoncxaa, .0. 34,

8-499-767-1604;

M. Cxo,QHeHcKafl, XJ.1MKJ.1HCKV1~ 6-p, g. 13, (495) 497-32-39;

M. TeKCTV1JlbLL\V1KV1, IlKl6nJ.1HcKafi yn., g. 27/2, (495) 660-05-90;

Haeepexaae l.JenHbl, n. r3C, yn. Farapnaa, g. 31, (8552) 31-31-37;

Oraaponons, np-T Kynakoea. ,a. 296, (8652) 39-69-44, 965-52-46;

Craeponone. yn. 50 ner BnKCM,.o. 22, (8652) 65-08-86.

Mara3J.1Hbl c<WBeI1Hbl~ MJ.1P», MocKBa:

M. BAHX, BBW, ree. No 2, 12, (495) 744-00-87;

M. KYPcKa5l, yn. 3eMJlflHOiii Ban, g. 23, CTP 1, (495) 744-00-87;

M. MapbV1Ho, yn. IlI06J1io1HCKafl, A. 171;

M. Flpaxcxaa. TK "3J1€KTPOHHbl~ pas-, nae. 3n-13, (495) 744-00-87;

M. Fiponerapcxaa, Bonrorpancxaa np-r, g. 12, (495) 744-00-87;

M. CaBenoBCKaR, yn. 6YTblpcKafl,,Q. 2, (495) 744-00-87; M. COKon, IleHIt!HrpagcKO€ w., ,Q. 3;

M. vnaua 1905 rona, yn. 1905 roga,,Q. 10;

M. Wa6011oBcKafl, yn. Wa6onOBKa, g. 24, (495) 744-00-87.

BnaAIIIMJ.1p: yn. rarepeaa.r; 5, «Flpecc-aapxet».

Bopoaex: yn. F. JlV13IOKoBa,,Q. 56, <,CTYAV1f1 APT3J1b», (4732) 41-80-75

EKaTepJ.1H6ypr:

yn. 5enV1HcKoro,,Q. 163, Mara3l-1H «TpOV1l.1a»;

yn. BbICOL(KOrO, ,Q. 14, KOCK «POCCV1f1» (patoraer no cy66oTaM - Bble3AHafi roprcena):

yn. nYH3'-1apCKOrO, ,Q. 161.

~BaHoBo: np-T JleHltIHa, .0. 6, -r.oecc-ceoeac». (4932) 35-98-95.

~)I{eBCK:

yn. 10 net OKTfl6pfl, g. 32, -npeccraze-, TLI -Owera»:

yn. 10 net OKTfl6pfl,,Q. 53, «Flpecc-raae», TLI «3nbrpV1H»;

yn. K. Mapxca, A. 191, «Flpecc-raae-, TLI "AKCIIIOH»;

yn. K. MapKca,,Q. 244, «npeCC-TaI1M'>, TLI -Jleoa»:

yr. Coeercxan, A- 22A, -npecc-raaso-, «Mo,Qa nmoc»;

vn. YgMYPTcKafl,,Q. 304, «Flpecc-raaa», TLI «Onnen». Konesic«: yr KO>KeBHltIKOBa, A. 13, "Mara3l1H FlpeccsrKpaCHOl1pcK: yn. neHV1Ha, ,Q. 29, -rcoon penecen», (391) 212-46-13.

KpaCHO.Qap:·YJ1. Flaumoeceaa, g. 52, Mara311H «>KypHaJlbl Aflfl Cnel.lV1anV1CToB", (861) 255-34-94.

HOBOye60KcapcK: yn. BV1HoKypoBa, A. 48, «OPltlOH». npOTBIllHO M.O.: yn. MOCKOBCKafl, A. 3, Mara3111H «POCTOK OT Bypna MO,Q€H», (4967) 74-56-77.

caner-nerecevpr:

M. Enaaapoecxaa, np-T 06YXOBCKOVI 060POHbl, ,Q. 105, ,QK V1M. KpyncKo~, rnaBHbl~ aan (l-iii aan OT L\eHTpaJ1bHOrO exona, MecTO NQ 11); KHV1)KHal1 apwapxa.

Mara3J.1H ((MJ.1p WVlTbH»: M. KOMeHAaHTcKV1~ npocnecr. np-r klcnsrrarenea, g. 26, (812) 334-51-55.

M. rOCTJ.1Hbll1.oBOP, Canoeaa Y11., g. 23/3, (812) 334-28-22;

M. Mccscecxaa, MocKoBcKV1iii np-r, g. 189, (812) 334"01-12;

M. nnOl1la,Qb Boccra-aa, HeBcKllliii np-r, A- 150, (812) 334-01-11; M. Flpocnexr npOCBeLL\eHV1f1, np-T npOCBeLL\eHV1f1, g. 54/4, (812) 334-51-56

Mara3J.1Hbl,(MenaH>K»:

M. 03epKV1, np-T amensca, g. 126, K. 1, (812) 596-17-60;

M. Flpocnexr npccseuienaa, np-T npOCBel1leHJ.1f1, g. 68, K. 1. Mara3J.1Hbl «Heea-Flpecc»:

M. ,QOCToeBCKal'l, y11. Py6V1HwTe~Ha, A. 10; M. 3Be3,QHafl, yn. 3Be3AHafl,):\. 8;

M. HOBOyepKaCCKafl, 3aHeacKV1Ci np-rn. 20; M. Flapx n06e.obl, yn. ¢PYH3€, .0. 2;

M. nnOl1la,Qb BOCCTaHltIl1, IlJ.1roBcKV1!11 np-r, A. 33. Mara3J.1Hbl «Ai1pJ.1c»:

M. KOMeH,QaHTcKltIJii npocnexr, np-T klcnurarenea, ,Q. 33, (812) 393-63-81;

M. Canoeae, yn. cacoeea.n. 28-30, IB12) 931-67-08. Mara3111Hbi «TKaHJ.1" (www.tkanivse.ru):

M. 6aflTV1l1cKafl, IlepMoHToBcKV111 np-T,,Q. 54, (812) 575-39-18; M. npOCn€KT Bonaueaasoa, yn. Konnoarap, .0. 28, K. 1, (812) 584-03-92;

M. Flpocnexr Flpoceeureaaa, yn KycTO,QV1€Sa, ,Q. 17, (812) 635-91-49;

Konnaao, np-T IleHV1Ha, A. 81, (812) 461-42-78.

TIOMeHb: «Hopn npecc-, (3452) 21-36-39.

YlIbHHOBCK: yn. MIIIHaeBa, g. 38/1, cenou-arenee "MIIIIleHa», (422) 32-15-64.

-leeoxcapsi: yn. Yaneepcarercxaa, ,Q. 2/1, T,Q «Eepona»: yn. Jl Koacovona, g. 58A, T,Q -Kaeaxa-.

l.JeJTl'l6J.1HcK: yn. TV1MV1p5l3esa, A. 26, "Mara3V1H Flpeccu-. (3512) 63-48-83, 66-56-63.

Pacnpocrpaaeaae III nO,QnJ.1CKa B ,Qpyrlllx crpaaax:

Benopyccws: Pvll «Benno-rra», r. MJ.1HCK, np-r He3aBltICItIMOCTIII, A. 10, www.belpost.by, +375 (017) 200-04-06

repMaHlllfI: DMR Ruseexspress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 Leipzig, +49 (341) 68706-0, 68706-10, www.pressa.de. www.mini-abo.eu

Ka3axCTaH: TOO «KAZPRESS", r. AnMaTbl, +7 (727) 271-83- 73,250-22-60

YKpalllHa: «Bapaaarnpecc-B», r. KltIeB, np-T Boccoe,aV1H€HI1f1, A 3A, +380 (44) 575-32-10, 575-32-15, 575-32-16, www.mirmody.com.ua. e-mail: variantp@variantp.com.ua

38 TeXHMKa KpOH

06PA60TKA >KV1JlETA

ttpononxenue. He-ieno cv: B «Arense» NQ 08/10

CYTlO)KMBaHJ1e )JGUleTa npn coennHeHI1M era C 06raYKOH ropJIOBHHbI CITMHKI1.

Fopnosuaa >Klt1neT8 orpopranaercs cnerxa BorHYToC1 BHYTPb m1HVl8Vi.

OcPopMn8Hlt18 HIiI>KH8ro Y'iaCTKa J1l11HvH1 Kpa51 60pTa (CKOC copra] VI nltlHvH1 HV13a.

MeTOAOM nepe6lt1B8HII1H MenOBble m1HWlt1 nepeHOC51TC51 Ha BTOPYIO l1aCTb nepeAa .

Copyright M. MOiler & Sohn, MOnchen Paapeuraercs AJlH lt1CnOnb30BaH1Il5'l roru;co B m1'-lHb1X l\8n51X. BocnpoVl3BoACTBO

lt1 xormpoeaune C KOMM8V.J8CKOili t-1J1111 o6Y'-lalQLL.J,eYi L\8J1bK> aanpeuieuo.

Arert,e 09//2010

06pa6oTKa 60pTa Manrppen 3aillleJlb ofipafiar u aaeT )!(J1JTeT C uexsuosukpoenuu» rtpnrrycxov na o6pa6oTKY 60pTa H ueJTbHOBbIKpoeHHblM npJ.1nYCKOM ua o6pa6oTKY rOpnOBI1HbI 11 HH3a, no era MHef-IYffO, 3TOT cnoco6 n03BOJlHeT rrOJlYYHTb MaKCYlMaJ1bHO nJlOCKHe Kpa51 113lleJH1H.

AJI>! npHMepKI1 Ha q,mype 60pTa )KJ1JIenl TOJIbKO 3aMeTbIBalOTC51. Ilocne npHMepKI1 na q,Hrype KJlI1- eura Macrep yro-nraer 113MeHeHl1H, aueceuuue na npJ.1MepKe.

JIllHHlO xpa s 60pTa :>KI1JIera M. 3aiilleJlb Oq,opMJlHeT He npa MOM> a CJIerKa BbrrI-IYTOJ1 aapy"'y (CM. q,OTO), 3TOT n pn ej-r n03BOJI5J.er J136e)Karb aoruyroro BH.ua JUIH.H.H Kpa5J. 60pra )JGfnera B rOTOBOM Bl1.ue. B pafio re

M-. 3at1.ueJ1b l1Cn0J1b3yeT rpeyroris- KpaVi60pTa xunera orpopvnsercs cnerxa

HI1K «1\1. MIOJ1J1ep 11 cun». BblrHYTOVI Hapy>t<y nnaBHOV! IH1Hlt1eV!.

nOCJ1e 06MeJ10BKM nepena JlHHltU1 C onnoa -racr» nepena ua npyryro nepeHOCHTCH MeTO,lIOM neperiunaHI151. C J1l1ueSOJ1 ua J.13HaHOy.HYlO CTOPOHY nHHHI1 nepeHOC5J.TC5J. C noxrouu.ro pesua.

Macrep ucnom.sver nns cPl1KcaUI1J1 cpeson KJ1eeBYJO KpOMKy !if3 TOHKoro HeTKaHorQ MaTepJ1aJTa CO cTa6J.1J1113HPYlOllJ)1MJ1 HI1THMH. KJ1eeBYlO KpOMKy OR craaar no cpeay HII3a (TOJlbKO IlJl>! q,l1ryp C aucrynarouum )KJ.1BOTOM I1 llJT5I «opeuacr ux qHHYP) C nocanxo a )K11J1eTa )],)151 06ecnel.IeHIHI era npunerannn B 3TOM 06nacTH; no 60praM - C pa.BHoMepHbIM HaT5I)KeHl1eM; ua HH)KHeM yuac'rxe rOpnOI3HHbl KpoMKa CraBI1TC5I C HaT5I)KeHl1eM, Qr06bl 3aqH1KCJ1_P0- eari, BJla)J(Ho-TennoBYJO 06pa60Tky ropnonau a. KpOMKY MacTep CTaSHT no rOpJIOBllHe, He .UOXO.n51 no nJIeqeBbl).C cpeson 12 cv, TaK KaK .ua BepXHeM y-tacrxe rOpJlOBM-

HbI B03MO:>KHO l{OrrOJIHHTeJTbHOe

cynoxan, AJlfl yKOpB4MBBHMfI cpeaa (AIl" cj:l~ryPbl c BblcrynBIOL1\VlM )f(VlBOTOM)

CxeMB CPVlKCal...lVlVl xpaes nepena xwnera xneesoa KpOMKO~.

TeXHMKa KpOR 39

60PT cpVlKcVlpyeTcfl y3KO~ «neeeoa KpOMKO~.

,Qnfl cpll1rypbl c BbICTynBIOL1\II1M )f(iI1BOTOM HiI1>KHiI1W cpea nOCB)f(VlBBeTCfl KneeBOW KPOMKOi1.

3aTeM l...IenbHOBblKpoeHHble npil1nycKiI1 no 60pTBM VI HVl3Y 3aYTIO)f(iI1BBIOTCfl HB iI13HBHO'-lHYKl CTOPOHY.

Arense 09//2010

40 TeXHMKa KpOH

06Ta'-lK8 rop.nOBVlHbl Cn\llHK\II npVlT8'-1l11BaeTCfI no .Q~arOHalH1. )::lm eroro L\enbHOBbIKP08HHbIW npunycx H8 copaoorxy ropnceuuu nepena cpeaaercs H8 yron.

06Ta"lKa rOpnOBMHbl CnMHKM

Macrep H3rOTamUIsaeT CBOH )I(J.1J1eTbl C 06TaQKOH ropnonaHbI CTTHHKH. IIpeHMYll1,eCTBO sroro crroco6a uapnny C 811COKOKaQeCTSeHH0l1 o6pa6oTKOM 3aKJ1IQ"LfaeTCH B noauure aa a cTa6J1J1bHOCTM. rOpJTOBHHbl Cnl1HKl1, a raroce B OTCYTCTBHH H3JlHWHeH TOJIllI}IHbI 113-38 HaCJ10eHI1H lIJBOB.B 06J1aCTI1 aepWI1H rOpJ10BI1Hbi.

Illupuaa 06TaLIKH rOpJTOBHHbI CIIHHKJ1 B xpoe 7-8 eM; QHa BbIKpaHBaeTC5I B KOCOM HarrpaBJTeHHH HHH1 DCHOEb!, WJ1pJ.1Ha B [OIOBOM anne - 1,5-2 eM.

)1,JUI YMeHbweHIUI TOJIllil1Hbl WBa 06Ta4Ka rOpJIOBHHbI cnmrKM npHTaQMB?erC5J ITO .IIytafOH3JII1, COOTserCTBeHHo, npvmYCKI1 paay'ncoceunoro uma nptUal.fI1BaHIHI o6ratIKI1 He COBnanaJOT B forOBOM 113,L1,eJ1HM.

Ha 06T3L{Ke rOpJIOBl1Hbl CITHHKl1 H3MeLlalOT J1l1Hl1lO cnI63 B rOTOBOM BI1.n;e. OTHlrl1S31OT BHeillHlOlO H anvrpeumoro CTOPOHbl 06T3LIKJ.1 no H3MeLleHHOM. J1I1HJ.1l1 )11151 npJ.1D.3HJ.15I 06T3LIKe cPOPMbl fOPJlOBHHbl Cnl1HKI1. 33reM 33YTlmKl1B31OT 06r3L{KY no

BbITa'1K~ l!e.nbHOBbIKP08HHbIX npvmYCKOS It! nplt!nycKltI uiaa npma'1lt1aaHV151 06Ta'1KV1 ropnoeaaa cnV1HK~ pa3YTIO)t(V1saIOTC51.

H3MeyeHHoVr J1HHI1M, CKJl3)1bIB3a ee naueuon CTOPOHOi1 napy)Ky. 06T3Y.K3 rOPJlOBI1HbJ CnJifHKM BbITTOJIH5IeTCH co llIBOM nocepennne I1 n03)J(e Coe1U1H5IeTC5I C TTO,Ll,KJI311KOti.

IToCJle npJ1KJ1eI1BaHIUJ KJleeSOM KpOMKl1 uenbHOBblKpoeHHhle npanycxn no Kpa5lM nepena )I01J1eTa 3aYT1O)J(J1B3fOTC51 Ha 113H3HOl.JHylO CTOPOHY. I1Pll 3TOM Manrppea 3ai1neJIh OTMeQ3eT MeCTOnOJIOIKeH.l1e 11 paCTBOp M3J1eHbKHX BbIT3I.JeK H3 uern.nonsncpoenuux npnrrycxax 60PT3, Hl133 J.1 ropJ10BJ1Hbl.

Ba>KHo! BhlTaqKH u.eJlhHOBbIKpoeHHbIX "PH"YCKOB 3aKaUlJHBaIOTCII aa paCCTOIlHU" 2-3 MM OT xpaee *HJleTa, 3TO n03BOJIlieT u36e}l{aTb 06pa30BaHHH BbIUIHYTbIX yrJIOB no KpaHM )KHJIeTa.

Kpove roro, M3CTep pacnorrar aer neTJIM nerrocpencrneuuo H3 IIIB3X asrrasex, l.JTo6bl H3H3HOl.JH35f CTopOHa )KJ1JIeTa BblfJ151- ztena 60JTee 3CTenfl.JHO.

Ilem.noauxpoemrue npl1ITYCKH Y HJtl)KHerO yrrra 60pTa roxe CTaYJ.1BalOTC5I, HO npn 3TOl\{ npoexrnpyerca neoonsuias CKJlaD,xa ua cnoeony.

Arent,e 09//2010

TeXHMKa KPOH 41

KOH~bl sura-re« u,enbHOBbIKP08HHbIX nplt1nYCKOB 3aKaHLH1saIOTC51 Ha paccroauan 2-3 MM OT xpaes )IU1118T3 B rOTOBOM BVI,[I8.

npl.1nYCKV1 BbITa'-l8K u,e.nbHoBbIKP08HHbIX npanycsos nonpesarorcs.

HvDKH!I\C1 yron 60pTa (co CTOPOHbl nspena): nltlHI-151 CTpOYKV1 CM8U.ja8TCS'I eeepx QTHOClt1T81lbHO m1Hlt1lt1 H1II3a B rOTOBOM Blt1,Q8, noasonas nonYLH1Tb cKIlaAKY Ha cBo6oAY.

Hlt1>KH1·HII yron copra (co CTOPOHbl nonooora): BV1,QHa cxnanxa Ha cBo6oAY.

BblBepHYTb11l1 V1 nplt1ynO)K8HHbIVt HI/1)KHlIIVI yron oopra ..

...CO CKJl8,QKOlil Ha cBo6oAY.

Areru.e 09//2010

BHeWHe~ CTOpOHe 06raLJKW ropnoenuu CnWHKW nplII,QaerCf1 oxpyrnan q,OpMa ..

..1.1 BHyrpeHHe~ ee crcpoae rakxe.

3aynO)K8HHble npwnycKw no ropnoaaue nepena 1.1 oora-xe ropnoensu cnWHKW. OrLJer.nWBO BV1,QeH urea npV1raLJV1SaHV1rl 06ra'-lKV1 cnV1HKIII, pacno.nQ)KeHHbl~ B KOCOM HanpaB118HIIIIII.

Eopr xnnera B rorOBOM BIt1,Qe C W3HaHO'-lHO~ croponu. nO,QKna,QKa n03)Ke npmuuaaercs BpyLJHylO, HW>KHIliCt yron oopra roxe aaxoennsercs Bpy4HylO.

Areru,e 09//2010

TeXHMKa KpOH 43

KAPMAH C Cl»MrYPHOM nMCTO"lKOM

MAHCllPED 3A~DEJlb nPEDnOLJVlTAET BbInOJlH51Tb HA CBOV1X IKVlJlETAX npOPE3HbiE KAPMAHbl C OPV1iVlHAJlbHO~ JlVlCTOLJKO~, V1MV1TV1PYIOll(E~ KAPMAH C KJlAnAHOM. BXOD B KAPMAH PACnOJlAiAETC51 BBEPXY (KAK B KAPMAHE C JlV1CTOLJKO~), A LjEJlbHOBbIKPOEHHbl~ C JlVlCTOYKO~ "KJlAnAH" BblnOJlH51ET V1CKJlIOLJVlTEJlbHO DEKOPATV1BHYIO CllYHKLjV110 HECMOTP51 HA PA3JlVlLJVl51 BO BHEWHEM BVlDE, 05PA50TKA CXOIKA C BblnOJlHEHVlEM TPADVlLjVlOHHOiO KAPMAHA C JlVlCTOYKO~.

KapMaH c ct>~rypHoC1 n~CTO'-lKOC1 H8 wefiKOBOM >K1Mlere.

nV1CTO~KA B iOTOBOM BV1/1E

t

---

---

---

---

MACWTA51:1

Copyright M. Muller & Sohn, Munchen Paapeuraercs AJ1Si V1cnonb30saHVlfl TOflbKO B m14HbiX uenax. BocnpoV!3BoACTBO

III KOnll1pOB8HlI1e C KOMMepLJ8CKOill Vlm1 06Y481OliIeC1 uens-o aanpeuieuo.

BblKPOHTb J1I1CT04KY c .uonOJlHI1TeJ1bHbIM npanycxou no eepxnevy cpeay (uensaonuxpoenuan nuyrpeuusn nerans J1I1CTOllKI1) WI1PI1HOH 3 CM. Ilponytinapouar s IlI1CTOl.jKY D.BYM51 Bl1llaMJ.1 npOKJIan.KI1:

HI1)1(H5H1 LJaCTb llHCTQ4KI1 l1.y6J1I1pyeTC51 KJleeSOM npOKJlap.KOM cpenneji TOJ1WHHbI, nsnue 11111-[1.11-1 HaCTpal..(HBaHvHI JTJ.1CT04K3 .uy6JU1pyeTc51 nJIOTHoti npOKJ1aJlKOH, KOTOpas l1CnOllb3yeTC5I raxxe D)1f1 JlHCT04KJ1 narpynnoro xapvana nJ1.n>K8K8.

06pa6oTaTb 60KOBbie 11 Hl1lKHI1H cpesu 11MCT04KI1 06TalIHbIM WBOM C KaHTOM 113

llI1CTOl.JK11, riocne OKOHllaTeJIbHOM o6pa- 60TK14 1111CT04Kl1 HaLl,O 3aYTlO)J(J;fTb uensHOBbIKpoeHHYlO BHYTpeHHlOJO neran s JIHCTOlIKI1 (3 CM) ua nOLl,KJ1a)lKY J1I4CTOl.JK11. Ilonpeaars BepXHl1M cpes nOllKJ1allKI1 llHCTOY.KH no llJ1HMM cr146a ]Jl1CTOY.KJ.1.

[lpara-rari, nOll,KJHI)lKY xapuana K cpesy BHYTpeHHew rterana JlMCTOlIKI1. BpYlIHYIO nOlUUI1Tb aepxune yrnu nnyrpennex aerann JlHCTOYKH (npnvepno I CM) K JlI1CT04Ke.

---

nogKnagKa q:n1rYPHo(.1 m1CTO'-lKI'I HaMeTbiSaeTC51 Ha mtCT04KY.

IWI OIiPAIiOTKI1 JlI1CTOllKI1 HY>KHbl CJlEAYlOlUl1E AETAJlI1: • n~CTO~Ka, ~enbHOB~KpoeHHaH C BHYTpeHHe~ aeranuo:

• nOAKnaAKa n~CTO~K~ (auxpaaBaeTCH B KOCOM HanpaBneH~~ H~T~ OCHOBbl /10 aepxuero «pas n~CTO~K~ B rOTOBOM B~Ae);

• nO/1Kna/1Ka KapMaHa (~3 /1BYX ~aCTe~).

Areru.e 09//2010

44 TeXHMKa KPOH

nl-1CTO'-IK8 B roTOBOM BlI1.Qe C 3aYTlO>KeHHo(ii BHYTpeHHe(ii neranuo ""CT04K" (3 CM).

nO,QKJl8AK8 m1CTQ4Kltl nonpeaaercs AD cn16a m1CTO'-lKIr1.

cpe3 nO,QKIla,QKIt1 JlI.1CT04KVI - 38 en-160M fl(.1CT04KIo1

npltlTa'-l8Tb nO,QKJl<3,qKY KapM8H8 K cpesy BHyrpeHHe~ nerana IlIo1CTO'-IKIr1

Tlocne aroro H8lfepTHTb napannensuo 1II1HH.l1 sepxrrero xpan JIl1CTOYKH JHIHI1K) H8CTpallJ.1B8HI1H J1I1CTO'-lKI1. HaMeTHTb H3 H3LJ,eJ1i1J.1 MeCTOnOJlO)f{eHHe JfHCTOllKI1 l1 H3crp0411Tb ee; rtpnnYCK 11 nOllKJ1a.UKY xapvaua npn 3TOM OTOfJ-IYTb, OHH He JlOJDKHbl nonacn, non CTpOLIKy.

JIMCTOLJKY OTorHYTb BH113 11 npnraua n, K nepeny BTOpylO Y.3CTb nOAKJ13LJ,Kl1 KapM3Ha H3 paCCTOHHI1J.1 1-1,5 eM or JU1H 11 11 HaCTpa'-lI1BaHJHI JII1CTOYKI1.

3areM npopeaars nepen Me)l{.llY CTpOYKaMH 11 asraepuyrs neraJIM xapuaua H3 I13H3HOlfHYIO CTOPOHY, J.13JHfWKI1 rrOl1JUIa.nKI1 xapvana nonpeaars Ha YPOBHe 60KOBbfX CTOPOH JIJ1CTO'-IKI1.

nOAKna,qKa Kap.M8H8 npnra-msaerca K 3aynO)!(eHHo(:i SHYTpeHHei1 AeTanil1 nVlCTO'-lKiI1.

npl-lnycK VI nOAKnBi1KY K8pM8Ha oror-yrs

"

'\, __ ---1

Arense 09//2010

nOAKfl8.,D,Ka KapMaHa

f:. 1:J~':I~.9.,. ~C;;?,:9,g!"!?~ _ T9~15~ __

Beleg BHYTpeHHflfI nerans,

........... __ 9~!~':i.1';~,_ n~.I;\.q~p!.~. J:._~:_

W ypoeeae Ce;QbMOrO

__ . __ ... __ "_ .. _ .. _ ._~~.0!"!9~9.~_q~.~~J:"i.I59: ..

_rn.(IJ.1~~.~~~.I!) ..... I1~iy!~.P~!!:> __

o (ubertragen). nepe~e.CT." ..

v.M'/VM cEf'peAIIIHa nepena. nepenae-

.... __ _ _.r9.n~~9T.t-!~~~ ..

h.M.lHM CpeAHfIfI m1HIt1f1 Cm1HKIII, ce-

.... _ _ .. _ _ .P~AI1.t-!~ .~AAf:l~~~ .~9-!l.9!I:I.lI!~?.

Zusammenlegenl

!;~,~:I~g~n _ .. q~'?~_~~"f~!~, .. ~~I5PI;>!T.~ ..

FL IFdl1 aanpaaneuue HIIITM QCHOBbt

F.~~.~nl.~~~ ..

MW npV16aBKa ua CBo6oAY

.... __ . _ __ 9~-!l.~~.~~1:'1.~ _.

f\_~~.~_~~r _ ~~!J:?~t_<;~ ..

A.e KOHTpOnbHb!!Ii 3HaK

..... _ ... _~!.~~~~~I:I~~. Py'I5~~_~ ..

h.Ae 3a,QHII!i1 KOHTponbHbfil! 3HaK

........ " _~!.~~~~?:Hy_1~_ Py'I5~~_~ __ .

nplllTa'--laTb BTOpyfO -acrs nOAKfl8.,D,Klt1

m1HV1f1 npopeaa ua nepeae

TeXHMKa KPOR 45

nepeA paapeaars Me>Kp,y CTpO'1KaMlt1 npma'--l!.1BaHI>1f1 nOAKnaAKI>1 KapMaHa 1>1 HaCTpa'1MBaHI>1f1 nMCTO'--lKI>1.

Copyright M. Muller & Sohn, Munchen Paspeuraercs Ans=! Mcnonb30BaHMf1 ronsxo B m14Hb!X uensx. BOCnp0l>13BOACTBO

III KonlllpOBaHIII8 C KOMMep'1eCKoV! IIInV1 o6Y'1afOlL\eVi lIenbfO sanpeuisuo.

Vh nepeAHflfI '4aCTb nonOBMHbl

. .. .... ... 6RKlK ..

Hh 3a,QHflfI '1aCTb nonOBIIIHb!

6RtoK

.f3.t _ _.q("!L:1.t-!~? .. _.

.$J .. _ ~~~9~?J? _~~:r:<?!!~!~~':19~_ ..

YJ _ _ _.~~I?t?At.~9-!l.9~~~ ..

:$.~(~~. _ _ i?9~9'?_q0.qP.l?~,.~9_~._

f:~;.. __ __ l!-!~'?_,.~P~?.~.~~T~~.9~.~~_~~ ...

.~.? .~p.I:'1_1}y.~~.I:I~_~.q~ ..

.F:ty __ _._ ... ~?c;:r:t?~.~?-:fy!t?!'!"!~.~_.

v.K. nepegHIlli:1 yron

._ _ _ J}~9!t?I?~~I:>~ ..

h.K. 38AHI-1i:1 yron

___ ~_~~"!"QE3y_141:>!_

~ 1:J,~~."fP . .9~Py'~!"!9_qT.~ ..

. L9 !J1l"."" ..

kn/kneifen 3anO)KlIITb CKna,QKY, saxpsm,

..................... P"Cll3qP ...

Bruch I Stoff.br~ch ..

crao __ _ __ ._ .. . __

j~ ._ r::tR_.

Y<?r::t _ _ _ .. qt.9! ..

_~.C!-h~ _ l!-!~E3 .

:$~~_ljt~ P~?P~~1_~_1}~4~1.~.~~T~~~~._

~~: . __ .. _ _ 9~<?!!9.,. np'~.ry1.~p.l:'g ..

.1:\ .. nR".M.o~ .Yr:o~

cnO)KeHHafl

- - -.-- I?~I!?~~~ ..

/ 3~a.K ","."xc" ..

{{.l_ . __ ......•.••.. _ "r::tP'~~~9P~!~, .. r::tP.~.r::tq9.<?-A~."f~ .. _ IIlcYTf("K.",b ..

»< 0!f".Hyr?

m. CKJlAAK" .

_1.Xt_?~. _. __ 1.A~_.~~!:>, .. ?A~!?!I~

.~r:D __ q~,.C;;~!"!T!'!IY!~.lJ~ ..

Arense 09//2010

46 TeXHMKa KPOfi

o

nO,QKnaAK8 KapM8H8 Ha ypOBH8 nVlHVlVI CTP04K\II npuunreaercs K miCTOllK8 BPYYHYto.

\

KOHllbl m1CTO'-lKlt1 euie He nplt1KpenJl8Hbl K nepeny.

C lt13HaH04HO~ CTOPOHbl nepe,qa KOHL\bl JlVlCTOYKlr1 npnxpennsuorca BpY'1HylO KOCbl~lt1 cr8>KK8Mlt1 H838M8THblMVI C JlVl1l8s0C1 CTOPOHbl.

nOAKn8,qK8 KapM8H8 nOApe38H8 B «oauax m1CTOl.lKVI, n03iK8 OHa 6ygBT 3acplt1KClt1pOS8H8 PY4HblMVI KOCblMVI cr8>KK8MVI C 1113HaHOl.jHO~ CTOPOHbl nepena.

OmeTH8f1 Y8CTb cplt1rYPHoC1 m1CTO"-lKVI,

Copyright M. MOiler & Sohn, MOnchen Paspeuraerca AIl51 II1CnOIlb3QS8HV1f1 TOIlbKO B nL-14Hb1X u,eIl51X. Bocrtponseoncreo

101 KOnlt1pOS8HVl8 C KOMMepLJ8CKOVl VlIlIl1 o6y'-l81Ol1..(8ii1 uensto aanpeuieao.

nOllK11311KY KapM3Ha, npvfT3Y3HHYlO K JIHCTOYKe, n puWHTb Bpy-qHYJO KO WHy npHT8Yi1B3HIHI JH1CTOl.{KH.

Il ocne B.J18)1(HO-TenJ10Boti o6pa6oTKH K3pM3H3 11 np a aeTbIS3HI15I lIHCTO~IKH K nepeny KOHUbI JlHCTO~IKI1 np11WI1S3- !DTC5I nOTaHHbIMI1 no.nWI1BQ4HbIMI1 CTe)J(KaMI1 C J1Y1ueBoi1 CTOPOHbl. 3aTeM C H3HaH04HOH CTOpOHbI KOHUbl JlYlCTOLIKttl npl1KpenJHIJOTC5I KOCblMYI CTe>KKaMVI, He3aMeTHblMI1 C nuueBOH CTOPOHbl. TIoCJle)lH5I5I onepauua - CTa'-lI1SaHHe cpeao a nonx.nanxn xapwana. m

Ilpooonxcenue cneoyem.

Arense 09//2010

npoeKTMpOBaHMe 47

nOCTPOEHlt1E OCHOBbl 5PIOK no METO~V1KE «MK)JlJlEP V1 CbIH»

npO/lOJ7>KeHl1e. Ha~aJ7o cu. B "ATeJ7be» Ng 08110

TeKCTJEPMAH KOPOBV1H, rnABHblCi1 KOHCTPYKTOP-TEXHonor KOMnAH\I1\11 "KOMTEHC"

nOCTpoeH ... e cpeAHel7l n ... H ...... nepeAHel7l nonOB ... Hbl 6plOK

An" o(jJopMJleHI1H cpesa 6aHTa nepenuea nOJlOBl1HKH 6PKlK CTpOfiTCH acncaorarent.aue TO'-IKJ1. Or TOqJGJ 10 nneao OTKJlMbTBaeTCH 0,5-1 cr-t, a OT TOllKI1 8 anpaao - 0,5 eM. nOJTY'lI1M COOTBeTCTseHHO TOI.JKH a 11 h. 3aTeM OT TOq](M 14 enpaao OTKlla,r(bTBaeTC5I 3-5 eM (3,D.eCb: 4 eM) J.1 CTpOHTC51 scnoaorarensnas TO'lKa c. ,UaHHble ro-tJCI.1 CTpmlTCH )0Ke 113SeCTHbIM cnocooou - c nOMOlUhlO cPYHKUI1H «Ilocrpoeuae TOlJKH no HanpaBJ1eHHlO» (eM. nocrpoenae TO'-leK 2, 3 11 T . n, B nepeoji 4aCTH crarsn B «Arense» NQ 08/10).

VI3 T04KI1 C BDCCT3HaSJII1BaeM nepneH.llHKY1UIP K oTpe3KY [a_b[ H nOJlY4aeM TOqKY 20. il,JlH sror o ncnonsayev KOMaHllY ~ - Ifepeceuenne C o'rpesxo a , npwMeHHBwYlOCH .llJlH noeTpOeHI1H T04KI1 13 (c«. «Arense. NQ 08/10). Cna-rana B ILl1aJ10rOBOM OKHe YK33blsaeTCH T04K3 C, 33TeM - nne T04KH, 060- aua-raiouure oTpe30K [a_b[. l1TOr - aa 11J1J1. 01. Il onyvenuue TOYKH coe,L(I1HfIeM 111151 H3n15l11HQCTI1 npflMoH JTI1Hl1ei1 c nOMOLlfb+O KOM3HD,bl /, - JIoMaHa~.

11

b 10

14

TOlJKa 8b nonysaercs c nOMOWblO KOM3H,Il,bl +11 - ,IJ;ofiaBHTb TOlJKy. TOJIbKO I3MeCTO lleJleHl151 orpesxa [8_8a[ nOnOJIaM B CTpOKY «)lJlJ1Ha» BTTvrcbIBaeM 3Ha'-IeHl1e orxnallblBaeMoro OTpe3Ka: [8a_17[/2 (11J1J1. 02). Pe3YJlbTaT npeacranneu ua l1J1ll. 03.

JI I1H 1110 [20_a[ npononxae» 110 nepece-reHHH C OTpe3KOM [Sb_17[ 11 nonysaev TO'lKY d (xovauna + - TO'lKa nepeceseaas).

LlaJlee CTPOHM BCnOMQraTeJIbHble TOlfKH e, /, j, It c nOMOlUbIO KOM3HlIbl • - il,06aBHTb TOqKY. OHl1llBJllllOTe51 eepeLUfHaMH COOTBeTCTBYlOUJ:I1X orpesxoe, H3 KOTOPbIX nOCTpOeHbI. 3TH qeThlpe TOllKI1 COelll1HSIeM KPI1BOti JII1Hl1eH.

20

KOMaH.n:a 'IJ - Kp"BaSI. 3Ta KOM3H,D.3 pafioraer aHaJIOHfl.IHO noCTpOeHJ1lO JIOM3HOH. JlHHI1Si 6aH'ra OQ:JopMJ1eH3 liMeHHO T3KHM 06pa30M )lJHI roro, '-!T06h] B npou,ecce nepeCTpOeHH5I TTpl1 BHeCeHI1I11lPynrx paauepaux rrpH3HaKOB OHa COXpaHJIJIa CBOIO KpHBM3BY (HJIJI. 04).

Ilpa noctpoemru BcnOMoraTeJIbHbIX T04eK e.f.], h HY)KHO noHHMaTh, -rro nx K0]1114eCTBO 11 n0J10)l(eHl1e 3aBI1C51T OT OcI_J0PMJleHl1ll namroa KPI1BOi{. O(jJopMJIeHHe JlaHHOii nl1Hl1l1 Ha 6yMare ocyurecr anaercs C nosrouu.ro J1eKaJIa 11 JII14HorO orisrra KOHCTpYKTopa. TaK 11 npn pafiore B nporpasrwe nocrpoemre 3aBI1CHT OT KOHCTpYKTopa.

nOCTpoeH ... e BepXHerO epeaa

nepeAHeM nOnOB ... Hbl 6plOK ... BbITa'lK'" TOqKa 21 onpelleJiHeT WI1PHHY nepeJlHeA nOllOBl1HKI1 no J1HHI1Jif TaJIHH C Y4eToM pacrnopa BblTaT.IKI1 (B HaweM CJ1y-rae 2 cv) H npH6aBKH na ypa60TKY (0,5 eM). il,Jlll aroro Mbl acnonsayew KOMaHllY ~ - TOqKa nepeceseuns llym C OT-

~------------------'14-----C-

Sb

Sa

11

Areru,e 09//2010

48 npoeKTMpoBaHMe

- - - --_ --- - -

'lH<lOepl'«!'lelHfRA'PHtOYpt'3JfOM

.2U.20.+<Tu{llT»i4 .. 2l.l->5J10_21

20

------t------"C-4 --::-~=>J----,o

1 k

I

I

I'

. :

~~-----------~"~-----~~8a~_~ ____

..

1 ,

pe3KOM, c noxroun.ro KOTOPOH BbIIIOJIH5IeTC5I rroCTpOeHl1e HOBOH TO'-lKI1 (21) B MeCTe nepeCeQeHI15I OKPY)KJj.OCTI1 11 OTpe3K3. IIacJIe 3KTI1SaIJ)1H KOM3H)lbI He06xollllMO YKa3aTb uenrp OKPYlKHOCTM (T04Ka 20) Jil )lBe TOllKH, cmpen;eJUlJOUl,l1e Ha'-!3JlO 11 KOHeLl, nepecexaeuoro OTpe3Ka 12_IOI (I1)]JI. 05). I1PI1 YKa3aHI111 pazrnyca BTlI1CbIBaeTCH cP0PMYJI3, no KOTOPOM paCCL[_I1- TblBaeTC51 111l1pl1H3 nepennen nOJIOBHHKM H3 yponne TaJTl1l1.

T04Ka 22 nonyvaercn KOl1l1pOBaHlfeM orpeaxa 12_11 OT T04KI1 20 asepx (11)])]. 06).

Bsrra-nca CTPOlfTCH na cepemme orpesxa 122_141, KO' TOPUH Mbl J],em1M c rroMow,blO KOM3H.llbI +1 - ):(o6aSHTb TOlJKy. n.OJ1YQaeM TOlJKY i.

OT nee CTpOltM BHM3 OTpe30K, paBHblM ,lJ,JB1He esrra-rKI1 (CO maCHO MerOJll1Ke - 9-10 CM). Msr 6epeM JlJIl1HY to eM, nonyraeu TOIJKY k. OT TOYKI1 k BJIeEO orxnansraae« 0,5 eM, IT01IYQaeM TOlJK)' I, xoropaa 116yueT KOHIJ;OM BbITaLfKl1. Coe;:UfH5IeM TOLIKY! 11 ro-rxy i - rrOJIY'U1JIaCb mrnM5f cepenuau BbITa4.KM nepenaen [lOJTOBI1HKM 6PIOK (I1JT)]. 07).

Areru.e 09//2010

1 '22

20

--------'14---==1---'0

11

OT TOl{K11 i srrpaao H BJIeBO 6yuer OTKJI3,IlblBaTbC5I no rrOJIOBMHe pacrsopa BblTa4K11 (pacrnop 2 CM, B KaJI(JlYlO CTOPOHY - 110 I CM).

TaK KaK CTOPOHbl BbITaLfKI1 nOJDKHbl 6blTb panusi, MbI 6y,UeM MCnOJIb30BaTb KOMaHny r - 3anaTL nepnenajncyaap. OHa BbJnOJIH5leT BOCCTaHOBJIeHl1e nepneuaaxynapa 113 C)'llI.eCTB)'IOIUero aa xeprexe OTpe3Ka. TIoCJIe aKTHBaU11l1 KOMaH.llbl He06xo,l1;YIMO yxaaars zrae C)'llI.eCTB)'lOIUHe ua -repreace TOqKlI. TOl:IKa BOCCTaHOBJIeHI15I nepnennnxynstpa onpenenaercs nepaon yxaaamron

T04KOii (11)])]. 08).

AKTI1B113aU;l15I rrapaverpa «- 90» MeH5Ier nanpaanenae rrocrpoeuua nepnennuxvnapa.

Ha 11)])]. 09 110Ka3aHa ooopanennarr Bbl· ra-nca 11 BepXHKH cpes nepennea rrOJIOBJ.rnKI1 6plOK.,l(JIl! 3TOro Mbl nOCTp011Jl11 scnoMOraTeJIbHble T01JKlI 0 HP, xoropue B CBOID ouepens HBJUlJOTC5I BOCCraHOBJTeHHbIMJ.1 nepnesnnxynapavn OT COOTBerCTBYIOIll.HX OTpe3KOB In_~ I1lm_4. OHH nocrpoeau nns oq,opMJ1eHI111 C0l1p"lKeHI111 I1pl1 aaxpsrTOM aura-nee. 3aTeM C nOMOll.I;bJO KOMa.H,lI;bI [l - Kpasaa coenmtaev T04K11 22 _p _ m 11 n_o_14_c_20.

OcIJopMneHllle 60KOBOrO III warOBoro Cpe30B

ITo )KeJIaHIUO MO)l{HO 3ay3HTb 6plOKH aa yponue KOJIeHa, KaK pexoveunyer nauHaH MeTO)l,HKa. )1,JUI sroro crporrr TOqKH 23 11 24 COOTBeTCTBeHHO OT T04eK 18 11 19 DO HanpaBJIeHl110 BHYTPb nepezmeu IIOJIOBI1HKI1.

3areM MO)l(HO npncryrurn, K O¢OPMJIeHHIO 60KOBoro H maronoro Cpe30B.

16a

Illarosun cpes otpopvflHeTCH nerKO C nOMOun.io _ KpHBaS. IIocJIeL(OBaTeJIbHO coenanaeM TOQK}! 17_24_16a_16.

L\m! orjJopMJleHIIS 60- KOBoro cpe33 Heo6xo-

,1l,I1MO nOCTpOI1Tb scnoMorateJ1bHbIe TOQKI1 OT TOl.J.KM 7 asepx 11 BH113.

OHII rrpu.aanyr JII1HI1I1

Heo6xol(HMYlO KOHrjJl1rypaumo , KOTopaH coxpaHllTC51 npn 113MeHeHllll pasxepnux npH3HaKOB. L\mI sroro OTpe3KH 17 _11 11 17 _31 l(eJII1M Ka)[(l(bIM na rpert.. Il ocnc -rero nocne,[(OBaTeJIbHO coe- 3 3a-------------------+------------~--~_417

r;Z;"l'TI

L' - J 0 \ C

I ;

t---------~-i-· [ -9

, ' ..

, : ~;r."

a : aal~.!

I

5a Sa

\'---','''-5 --~'''''2---''6

I k

20

1c;----------------------1,,'----------'8>1.a 9

I

Ha)f(aTb «YKa3aTb TOQKH» +1 IT rrpOllOJDKMTb BBOLl OlI,HOit BCIIOMOraTeJIbHOH JII1HI1I1, YT06bl

3aKOHQl1Tb BBOn )lI1HHI1, Ha)[UIMaeM Ha 3HaQOK D - C03.l1,aTb KOHTyp. ECJ1.H TaKI1X JIMHHM HeCKOJIbKO, TO C K8)J()lOll JII1Hl1eH rrOBTOpJleM TY )!(e npouezrypy.

BHYTpeHHl1e JII1Hl1l1 ,LlO]D!(Hbl 113 qepHbIX npespa nrn.cn B xpacnsnt nYHKIMp (HJlJl. 12). ,n;JHl. coxpaueuns .ueTaJII1 H)T)KHO aKTMBMpOBaTb KOM3Hny c, - Coxpamrn, ,!1,eTaJIb. nOCJ1e qero KOHTYP U3MeHMT CBOll UBeT (I1J1Jl. 13).

3aTeM nepexonaxi B saxnanxy «Baaa: 11 COXpaH5:leM KOHCTPYKI1I1IO.

MO)[(HO npOI(OJI)[(aTb CTpO-

MTb 3aLI;HlOlO nOJTOBHHKY 6plOK H3 OCHOBe -reprexa nepenuea n0J10BMHKI1 6PlOK, 1l,J15:1 -ier-o He06xOllMMO aKTMBHpOBaTb KOMaHllY .' - 3aKOWIHTb KOH-

CTPYKII.HIO, KOTOpa5:1 51BJ151eTCH nepeKJ1104aTeJ1eM pe xuMa 6JlOKllPOBKH/pa36JIOKllPOBKll naHeJIeil ~OTnaaKa» II «Ilporpavua». EJIOKl1pOBKa naaenen rrosroraer npenorapaTllTh cnyxaanoe H3MeHeHI1e aJIrOpHTMa rrOCTpOeHH5I -repre xa KOHCTpYKUHH. J1 rrepeXOLI;HM B 3aKJIanKY «Ilporpavva» )])151 naJIbHelllllero nOCTpOeHH5I.

Ha I1JlJl. 14, 1511306pa)[(eHbI nepezmne nOJlOBI1HKI1 6PlOK npn CTaHl(apTHbIX pasvepnsrx npI13HaKaX (I1J1Jl. 14) 11 npl1I1HI(I1BI1- nyarn.asrx (I1JlJ1. 15). OHI1 npaaeaerna e item-to orocpaxeuaa B03MO)KHOCTeH rrepecrpoenna no aanaunon nporpavwe na OCHOBe MeTO.ITMKM «M. MlOJIJIep M CbIH».

- - --- -- ------~-~ ---

lapaMl!Tp~1 _

jl1OOla5pJlKc6ot(YloTTaJD!I(.llOCTOrw)

lI!Hp,.,.a!lep~eilnonc. 11/406-10)

lII><p""a ~aw«:a no=. 11/406 +10 + 0 -10 )

I(I1HSeM I(PI1BOH TO,{KI1 22_r_7_s_3a_23_15a_15. Ha I1JlJ1. 10 rtoxasan BHeIlIHHH BM,Il nonyuuaiueiica neperureii nOJIOBI1HKll, a na HJIJI. 11 aKrteHTHpoBaH MOMeHT ocPopMJleHI151 fioxonoro

cpcaa ua yposne fieztep. .

Ha 3TOM sran rroCTpOeHI15I nepezmert rrOJIOBHHKH 3aKOHl.JeH.

OcIJopMneHllle AeTanlll

L\aJ1ee He06xol(I1MO rreperrnr K orjJopMJIeHl11O nerann. L\m! 31'0- ro OTKpbIBalOT 3aKJT3JlKy «,11;eT3J1H», aKTHBMpYlOT IIMKTorpaMMbI «CllJIaHH»- ~, 3aTeM «YK333Tb TOQKH» +1, nOCJ1e LIero YKa3bIBalOT Bee TO'lKI1 KOHTypa, xoropue q,oPMI1PYIOT aeram., aa-rnHa5I C J1l060H yrJ10Boi1 TOLJ:Kl1. npJ1l-IeM nocnenaen T04KOH npa 06XOlle .uOJDKHa 6bITb TOQKa, C KOTOPOJ1: MbI HaLIHHaJIl1. Ilocne roro , KaK see TO'-:IKJ1 KOHTypa yxasansr, Heo6xOD)1MO aKTHBllposa'n- TIllKTOrpaMMY C:l - C03,lJ,3Tb KOHTyp. ECJIH ace rrpaBMJIhHO C1I.eJIaHO, KOHTYP neTaJII1 oxpacnrcs B xpacnsia IJ,BeT. B cny-iae He06xo.llllMOCTI1 BBeCTH acnovorarensusie JIHHI1I1, nanpioaep, JIHHMlO CTpeJIKH H nposee, He06xo,lJ,HMO nOBTopHO

1 3-- ···-<~3

!

5a

6.

1c--""5--_"2'---~"6

000 "KOMTEHC"

Ten. B MocKBe:+1 (495) 232 9394, +1 (495) 161 9169

Ten. B CaHKT-ffeTep6ypre: +1 (812) 3411839, +1 (812) 9475536 e-mail: mail9@comtenseJu

www.comtenseJU

»:COMTENSE

Arense 09//2010

50 TeXHonorMH

05PA50TKA

.._,

HECKB03H0V1 3ACTE>KKV1

TeKcT_lOnlr1rl CK06nOBA

.... nn._lOm15'1 CK06nOBA; MONDADORIPHOTO

HECKB03HA51 3ACTE>KKA - 3TO 3ACTE>KKA, HE DOXOD51~A51 DO HV13A V13DEnV1R B aAHHOVl CTATbE Mbl PACCMOTPV1M HECKonbKO cnOCOSOB OSPASOTKM TAKMX 3ACTE>KEK

HII1>KHIOIO oonacn, H8CKB03H0C1 3aCT8>KK~ H806xOA~MO yc~n~BaTb nonocKoC1 npOKnaAOLIHOIO ~n~ OCHOBHoro MaT8- puana, pacnonaras 810 C ~3HaHOYHOVi CTOPOHbl A8Tan~.

nPHME'IAHHE

np~MeHeH~e «neesux ~ aexneeeux npOKIlaAO~HbIX MaTep~anOB 3aB~C~T OT CBO~CTB OCHOBHOro MaTep~ana.

01 02

06pa6oTKa 3aCTeJKKIII BTa'lHblMIil nnaHKaMIil

H a Mecre pacnOJIO>KeHI151 aacrexKM aupesars Yl.JaCTOK MaTepl1ana, paBHbl11 WMpl1He llJ1aHKM B rorOBOM sane MI1HYC rrpnnycxu H3 WBbl npl1T31.ll1SaHI151 nepxneti VI Hl1)KHeti llJIaHOK. B ,llaHHOM CJ1Y4ae 111l1pl1Ha llJ1aHKH 3aCre>KKI1 8 rOTOBOM sane 4,0 eM, npanycxn WBOS npI1TaY.MBaHI151 llJi3HOK - no 1.,0 eM. Wl1pl1Ha v-racrxa, KOTOPbIH HY)[(HO nupeaars, CQCraSI1T 4,0 - 2 x 1,0CM ~ 2,0 CM (11JlJl. 01).

H(1)f(HIOlO 06J1aCTb sacresoor Heo6xollMMO yxpernrrs. 3ro MO>KHO caenars 111160 1l0J1eSI1KOM 113 xneesoro npOKJIMOl.jHOrO

Marepl1aJ1a (111111. 01), 111160 llHlPOKOi1 60JIee 4J1CTOM. Hanoxom, rronocxy na

KJleeBOJ';'[ Kpow[J(OM. HaKJIeJ.-lBaTb MX HY)l(HO Hance4eHHhu1 yron OCHOBHOH neranu i1

C 113HaHo4HoM cropouu nerarru.

nJ1aHKM sacresooi nponytinaposan, KJJeeBblM npoxnazio-nu.ra MaTepW3JIOM C 113H3HOlIHOH CTOPOHbl. (;1crrOJIb30B3HHe

H3CTPOLfI1Tb, npoxnanunas CTPOtIKY B WOB 33KpenneHHH KOHU3 3aCTe)l(KH !1JB1 syn, HIDKe - aa 0,1-0,2 CM.

YTo6bl 06p360nlTb orkpurue cpesu

npoxnazrox llJU[ nJl3HOK 3aBl1CHT n11aHOK 11 llOJleSOH nOJlOCK11. na KOHu.e

OT CBoi1cTB OCHOBHoro MaTepl1aJla. )f(ecTKocTb nJl3HKaM MO)f(}-lO npnnars 11 C nOMOI.llbJO nexneesux npO!p13,lIOQHblX M3Tepl1aJIOB. Torna HY)f(HO Ha HIDKHHe lJaCTI1 nnanox C H3H3HOLJH0l1 CTOPOHbI neraneu H3J10)l(IHb npoxnaaxy 113 HeTKaHQro I1J1H x.nOIT1.IaTo6YMa)l(HOrO MaTepl1aJIa 11 H3CTPOll.HTb H3 paCCT051HI-H1 0,5-0,7 CM OT crYI63 nJ13HKl1.

06T3LJaTb nepxune ycrynsr nJ1aHOK WI30M 111l1PI1HOM 0,7 CM, ssraepnyrs I1X na JIMUeBYJO CTOPOHY, asmpaurrn, yrrn», npH)'TJO>KMTb Ka)!(fl,YIO n113HKY, CKJIaL(bm3H ee B1l011b nononav 'no nceji lI,J1I1He. HanQ)IG1Tb ITJ1aHKI1 H3 OCHOBH)'lO neraru, C nnuenoti CTOPOHb[, YP3BHHBaH 1IJ1I1HHble cpeau I1J13HOK 11 cpes Bblpe33HHOfO YLJ3CTK3. Ilpara-rars oepXHJOJO l1 H}J)KHIOlO n113HKI1 K 113.neJIMIO WBOM illl1PI1HOH 1,0 CM (CT]JO'IKI1 1 Ha MJ1J1. 02). IIpHTaY.l1- l3aTb co CTOPOHb[ ITJ1aHOK lIO TOLJeK, HaMe4eHHbiX Hl1)f(e eupeaamroro ycryna ua 1,0 CM (>lJ1J1. oil.

Haace-n, OCHOBHYlO nerans B nsyx MeCTax, He 1l0XOll51 no KOHUOB illBOB npHT34HBaHHH nJI3HOK SHM3Y H3 0,1 CM. 8b[110)l(J1Tb nJI3HKJ1 3aCTe)J(1(J1, aanpamrrs yrOJ1 BHl13Y, KOHeu 3aCTe)l(_J(J1 33KpenHTb C1P04KOM (cTpOQKa 2 ua JIII1J1. 02). Ee HY>KHO CLI,eJ13Tb )]'BOtiHOH, I1CnOJIb3Y51 np5lMot'[ 11 06paTHbJH XOD. MaUlJ1Hhl. npM)'TlOlKMTh 3aCTe)f(KY.

KOHeu 3aCTe)f(KI1 MO)J(HO 33KpenJ1Tb .nOJleSOI1 nOJlOCOH 113 OCHOBHoro MaTepl13- J1a (11JlJ1. 03). 3Ta nonocxa He ronsxo

3C1CTe)J(KI1, I1X HY)I(HO 06MeTaTb HCI OSepJ10Ke (unn. 03). npl1YTlOlKMTb rorosyro 3aCTe)!{J(]'.

B COOTBeTCTBHH C MOlleJlbHbIMH oco- 6eHHocTHMI1 113.neJIH5I nepen ofipafiorKOt'! 3aCTe)f(KI1 raxoro BI1)],3 JvtQ)KHO 60KOBb!e H HJII)J(HI1M cpeau nsrpeaaunoro Y4aCTKa na OCHOBHOH neT311J1 C06P3Tb HCI c60PKY.

06pa6oTKa 3aCTeJKKIII B paMKY

)J,n" 3TOM 3aCTelKKH (unn. 04) nOTpe6YlOTC.H nae 06r3llKH 113 OCHOBHoro HJII1 OTlleJl04HOrO MaTepJll3J18. H3 HJIJIfOCTpaUl111 04 nOKa33H eapuaur o6pa60TK11 C xneeeux: llOJleBI1KOM 11 C 06TaYK3MI1 6e3 xneesux npOKJIa.uOK.

ECJlI1 Tpe6yeTC5I no MO.lleJII1, 06T3yaTb eepxnne cpesu 06T34eK WBOM llfHPJ.1HOM 0,7 CM, nepernban 06Ta1.IKY Ha nae TpeTH Wl1pHHbl. 3TO n03Bo.nHT 1136e)f(aTb TOJILUHHbl B 06113CTI1 woos. Bb[BepHYTb 06T84KM na muieayro CTOPOHY, ssmpamm, WShl H yrnsr. Ilpaynosorn, ofira-uor,

06MeT3Th eucrvnaiouma LUU1HHblH cpes ofirauex H3 OBepJlOKe.

C JTJ1UeBOH CTOPOHbl H311eIlH5I H3MeTI1Tb npHMo.ti JIHHMeH nonoxeune paapesa .nIH[ 3aCTe)KKJII. Bupeaars yqaCTOK ..aeTaJ1I1, KaK B 3aCTe>K"Ke C BTallHbIMH nn3HK8MI1, 311eCb He Tpe6yeTC5I, TaK K3K umpana 3aCTe)l(KI1 S rOTOBOM BI1.ne 2,0 CM. C M3HaHOl[HOI1 CTOpOHbJ H311eJll151 B 06J1aCTH KOHua 3aCTe)f(KH npnxnenrs .DOJ1eBHK 113 KJleeBOrO npOKJ1allOYHOrO

TeXHonorMH 51

03

52

05

DpHTaLJ:aTb 06ral£Kl1 K OCHOBHO.H.nenUTl1 lliB3Ml1 lill1PJ1HOM: no 1,0 eM (crpo-noi 1 na l1ilil. OS), pacnonaran I1X cnr6bI B npOTI1BOnOJTo)J(Hble CTOPOHbI OT H3Me4eHHoM JII1Hl1l1 npOpe3J133Cre){(KM.

3aCTe)J(K)' B pavxy O<jlOPMl1Tb HaBeCHbIMY! neTJNMI1 (1111J1. 04), BbInOJTHeHHbIMM 113 OCHOBHoro M3repI1aJJ3, reCbMbI, uiaypa H r.n, Hx nOJIO)KeHl1e H)0KHO rrpeLI:BapI1TeJ1bHO H3MeTHTb, a nOTOM H3CrpOllMTb ua OIlHY 113 06r31.IeK 33Cre)KKM: eCJTI1 3TO )l(eHCKoe M3L1,eJTl;Je, TO H3 npaBYJO o6ra1..JKY, ecrra MY)!(CKOe, TO H3 11eBYJO.

Pa3pe33Tb OCHOBHYlO nerans Me)KIlY crpOl.IK3M}1 npI1T31..Jl1B3HJ15I 06raQeK, BHl13y H3,[J;Cet.{b H3 yrOJ1, He noxons no WBOB npl1TaQyIB3HYlJI 0,1 eM.

Bsmpamrrs 06TaQKJill11JlBbl. HlDKHJ{H KOHeu 33Cre)I(KM

"-""~

.~

a; o

'06

3aKpeIDITb l(BoilHOH CTPO'lKOH (crposxa 2 aa H1111. 04). I1PH)'TJo)J(flTb3aCTe)J(KY.

06pa6oTKa 06Ta'lKOM 3aCTe>KK ... Ha WHYPOBKe ECJlI1 113)J,eJTJ1e co OlBOM H B 3TOM mae H)')KHo ClleJI3Tb 33Cre.>KKY ua WHypOBKe, TO ofipafiorxa OCYllI,eCTBJlSleTC.H aa cuer ysem,fy.eHH5l mapanu npMnYCKOB ua WOB B 06JlaCTM 3aCTe)l(J(J1. n pMnYCK11 C M3HaHO'lllOH CTOpOHbJ no JUU·1ll11 nepernfia HY)!{HO YCI1JfMTb «neesca npOKJI3)l,KOM. Y01JleHMe Heo6xo)l,11.MO TOJlbKO B 06JIaCTH 3aCTe)[(KM. no neperaoav rrpHnYCKOS npOJImKHTb OTLI,eJIO"Y.HYK> C'TpOYKY. ,11,arree HaMeTMTb YI YCTaHOBI1Tb 6JTOt[Kl1.

ECJIH »ce nerarn, uenan, 6e3 WBa, TO xpan 3aCTe)l(KH HY)({HO 06T3QaTb ,UeTCUlhIO 113 OCHOBHoti TK3HJ1 (cTpOQKa 1 ua 111111. 06). 06Ta'lK)' npezraaparensno HY)({}W YCMJrnTb KJIeeBOM npOKJ1a,n.KoH 11 06MeTaTb no sueuraeesy cpesy H3 OBepJlOKe. npOJlQ)KHTb OTLJ;eJTO'·-IHYIO CTp0Y.KY BnOJ1h xpaee 3aCTe)KJ(}f WBOM Illl1PI1HOti 0,2 eM (crpouxa 2 na M.IIJl. 06). TIPI1YTIO)({MTh. Haaerirn, nonoxccmec 6110yeK L\ilJJ IIIHYPOBKI1. YCTaHOBI1Tb 6JJO'lKI1. Flponers IIIHyp -repes 6JJ0'lKl1.

06pa6oTKa nOTaMHOM 3aCTe>KK ...

PaCCMOTpl1M o6pa6oTKY naunoro nazra 3aCTe)!(J(11 J])Ul )J(eHCKoro H3I(eJU15l.

Jlenyio yaCTb 33Cre)f(KJ1 HY)!(HO

otipaticran, 06bl4:HbIM CIIoco6oM - Ol(HOt! BTayaHHot! nnaaxon (crpoxxa I, 2 na 1111J1. 07).

~ilJJ o6pa6oTKl1 npaBoH Y3CTI1

33CTe)J(Kl1 rroTpe6YlOTC5J nse nrraaxn: 13epXHHJI 11 HI1)I(}UUL Lllnpana HI1)f{Hei1 IIJIaHKl1 LlOJDKH3 6bITb MeHbllie Ul.l1pltIl-lbl aepxnen nJ13HKI1 H3 0,5 CM. 3aYTfQ)KI1Tb o6e OJ1aHKl1, CKJ1a.nbIBa5I Ka)K.nYIO

07

4

2

TeXHonorMH 53

nOnOJ1aM no scea MI1He. Ha Hl1)KHeM TIJ1aHKe HaMeTl1Tb I1 o6MeTaTb rrpnsure aeprmcant.uue neTJU1.

HaJlO)KJ1Tb BepXHIOJO nJlaHJ<Y H3 Hy[)KHJOIO, cOBMew,a51 ,[lJIHHHbIe orxpsrr ue cpeau. OTorHYTb sepXHIOJO qaCTb sepxneii TIJl3HKH, npOJlO)KJ1Tb CKB03Hbie rOpl130HTaJ1bHble CTPOLJKH, cxperrnas HlDKHJOIO -racrt, sepxxea TIJIaHKJ1 C HyDKHeti nJlaHKOH Me.>K.UY neTJUfMI1. Cxpernrrs aepxmoto 11 . H11)KHlOJO nJtaHKI1 no ,llJIl1HHbIM OTKpbITbIM cpesav WBOM WI1PllHOii 0,7 CM (CTpOQKa 3 ua 141m. 07). npWYTIOJKHTb.

06e ruWHKH npaaon I-IaCTI1 3aCTe)KKl1 npnrauart. K OCHOBHOH nerann WBOM WI1PI1HO.H 1,0 eM (CTpOLJKa 4 Ha J..1J1Jl. 07). 06MeTaTb orxpsrrue cpeau TIJT3HOK 33CTe)KK}j_ H npanycxoe OCHOBHOH neTaJ111 (cTpOQKa 5 na I1JlJl. 07). npl1YTIOJKI1Tb.

HaMeTI1Tb nonoxeaue nyrouuu aa JIeBOH TInaHKe 3aCTe))(KH, n.PJ.1WI1Tb nyroainur. ~

060PYt\OBAHLJlE LJI nPLJlCnOC06JlEHLJlJI ~n51 06PA60TKV1 3ACTEIKKV1

'-IT06bl 06pa6oTKa ~3,Qen~H eurnsnena 6e3ynpe~Ho, Ba)l(HO He ronsxo coornonars rexaonoru-reckae peKOMeH,Qal1~~, HO ~ ucnonsaoaan, nO,QXO,QHl11~e ~ Ka~eCTBeHHble 060py,QOBaH~e ~ noacnocooneuas. n03TOMY B 3TOM ~ cne,QylOl11~X HOMepax Haw~ YBa)l(aeMble oxcneprst CP~PMbl "WBe~Maw" 6y,QYT npe,QOCTaBnHTb peKOMeH,Qal1~~ no o60py,QOBaH~IO, Heo6xo,Q~MOMY p,rlH BblnonHeH~H rex ~n~ VlHblX rexaonora-iecxnx onepauna ~ n03BOnHIOl11eMY ,Q06~TbCH Ha~ny~wl>1x pesynsraros.

CerO,QHH Haw skcnepr - AneKceiii COnHl1eB, MeHe,Q)I(ep CPIllPMbl "WBeiiiMaw».

06pa6oTKa 3aCTeJKKM BTa'lHblMM nnaHKaMM • Tnn o60pY,QoBaH~H:

1. YH~BepcanbHaH npsvocrpo-n-as MaW~Ha ~enHO~Horo CTeJKKa (Hanp~Mep, Juki DDL-B100 - unn. 05).

2. 3-H~TO~Hbl~ osepno« (uanpavep, Juki MO-6104 - unn. 06). • npVlcnoc06neH~H:

1. MarH~THbl~ orpaan-urreru, G-20 (unn. 02).

2. Jlanxa p,rlH OTCTpO~K~ CD-1 0 (ann, 04).

06pa6oTKa 3aCTeJKKM «B paMKY" • Tun o60py,QoBaH~H:

1. YH~BepcanbHaH npHMocTpo~HaH MaW~Ha ~enHo~Horo CTeJKKa (Hanp~Mep, Juki DDL-B100 - ~nn. 05).

2. 3-H~TO~Hbl~ osepnox (HanpVlMep, Juki MO-6104 - unrt. 06). • npVlcnoc06fleHVlH:

1. MarH~THbl~ ~rpaH~~~Tenb (nnn. 02).

2. Jlanxa p,rlH OTCTpO~K~ CR-20 (nnn, 03).

3. Oxauroearens A 1 (unn. 01) p,rlH BblnOflHeH~H aarorosxn

HaseCHOVI nerna,

06pa6oTKa 3aCTeJKKM Ha WHYPOBKe 6e3 WBa • Tan 060pY,QOBaH~H:

1. YHIIIBepCanbHas:l npavocrpo-u-as MaWV1Ha yenHOLJHOrO crexxa (HanpI>1Mep, Juki DDL-B100 - ~nfl. 05).

2. 3-H~TO~Hbl~ osepnok (uanpavep, Juki MO-6104 - unn. 06). • np~cnoco6fleHVlR

1. MarH~THbl~ orpaau-urrens G-20 (nnn. 02).

2. Jlanka p,rlH OTCTpO~K~ CR-20 (unn. 03).

06pa6oTKa nOTalllHolII 3aCTeJKKIII • Tun 060py,QoBaH~H:

1. YH~BepcaflbHaH npswocrpo-n-aa MaW~Ha -eru-o-n-oro CTeJKKa (Hanp~Mep, Juki DDL-B100 - ~nn. 05).

2. 3-H~TO~Hbl~ osepnox (uanpnraep, Juki MO-6104 - nnn. 06).

3. neTeflbHaH MaW~Ha (uanpuraep, Juki LBH-1BO - unn. 01). • np1>1CnOC06fleH~R

1. MarH~THbl~ orpaaa-nrrens G-20 (unn. 02).

2. Jlanxa p,rlH OTCTpO~K~ CD-1 0 (nnn, 04).

IPHPMA "WBEHMAW" 117105, MocKBa, BapwaBcKoe iuocce.ti. 11

renef/JoH/l/JaKc: (495) 956-67-75

e-mail: info@shveymash.ru www.shveymash.ru

~J

wBel'1Maw

Areru,e 09//2010

54 TpMKoTalK

npO,fjOfl)l(eHHe. Heneno cu. B «Areru.e» Ns 12109,02,04,06110

3cDcDEKT np03PAYHOCTV1

K TPV1KOTA>KHbIM nEPEnJlETEHV171M, 05PA3YfOLDV1M nOJlOTHA PA3- PE>KEHHbIX CTPYKTYP, OTHOC71TC71 A)I(YPHbIE, HEnOnHblE M HEPABHOMEPHbIE.

03

Arerise 09//2010

MOAHble HaCnOeHMR 4eHM" a x.ypu u x nOJIOTeH MalUHHHOH

B n o cneztn e e SpeMSl cpe.an MOD;HbIX B513KYl. B KOHue XVIII acx a. BH3q3JIe

npelI,llO)((eHI1H nOHBI1JlOCb MHO)l(eCTBO MHOfOCJlOHHbIX KOMnJ1eKTOB. QTo6bJ T3KOH KOMITJ1eKT He BbrrJTHlI,eJI CJIHllIKOM Tf[)KeJlOBeCHO, Mo.ueJ111 yaCTO BblIIOJIH51IOT 113 npoapas asrx 11 nOJIynp03paLIHbIX M3TepH3J10B. 3Ta r euneHUIHI xapaxrepua KaK .II)151 TK3Hei1, T3K 11 nns TPHKOT3)K3. Coape aeunue B5I33J1bHble M31l111Hbi 06Jlall3lOT lliI1POKJ1MH B03MO)f(HOCT5IMI1 L1,JHJ no.n yu eHH" TaKI!X MaTepl!aJIOB. 3<t><jJeKT npo- 3pa'-:LHOCTl1 ,UOCTl1raerC5I c no u o rn sro TpI1Kor3)KHbIX nOJIOreH paapexe aasrx CTPYKTYp·

Bce B alKype

A)KYPHhlll TpHKOTa}l{ - 3TO KYJIHpHble (noncpcvuo saaaa sre) nepen.n e ren aa , no.nyue an sre nYTeM nepe aoca nerent. H3 O,UHflX nerern.uux CTo.n611KOB B npy[Me. l.IT06bI C03.D;aTb a)l(YPHbII1 TPHKOrax , uexcropue neTJH1 B COOTBeTCTBI1H C PHCYHKOM nepeHOCHT Ha cocenHl1e ur.n si. ITPl1 3TOM B TpHKOTa)f(HOM nO]]OTHe otipaayercs axypnoe OTBepCTl1e. Ha COBpeMeHHbIX TpHKOTa)f(HbIX MallJl1HaX 3TOT npouecc ocymeCTBJJHeTCH aBTOM3T114eCKl1 CorJl3CHQ 3a]]0- )KeHHOMY B nporpasoay pI1CYHKY. Ha PYllHbIX B5:l.3aJIhHbIX M3111HH3X neTJII1 nepeuocar npn nosiouui cneuuam.unro YCTPOHCTB3 - Ile.Kep a.

Axcyp a sie TpHKOTa)f(HbIe n e p e n neTeHJ15:1., n0J1Y1..f3eMble H3 BH33JIbHOH MaliHIHe, He 5lBJHI.tOTC51 y.eM-TO c sepxHOBhIM. B PYl.JHOM B513aHJ.Hi KOM6HHI1- po aar s neTJIH H HaKI1llbi (CM. «Arense. NQ 06/10), QTo6bl C03lJaTb a)KYPHoe «KPY.>KeBHoe» flOJTOTof-IO, HayqMJTHCh naBHO, npJ1QeM 3TO nony-ranocs ner-re 11 6blcTpee, qeM npu nJ1eTeHI1I1 HaCTOHmere KpY)KeBa. ]'1306peTaTeJIM TPI1KOTa)!(HblX Mall1I1H peWI1JlH sanavy uony-

3Ta TeXH0J10rl151 HCnOJTb30BaJIaCb .II)lH BH3aHl15I )KeHCKI1X qYJ10K. B Myae e KMOTO xpaHHTC51 xpyxe an sre IJyJTKH (J1JJn. 09), CBH3aHHble TaKHM nepe ruteTeHl1eM. A>KYPHbIH ysop B Bl1ne pOM6oB snec s COl.leTaeTC.H C Bblllll1TblMl1 uneTOl..{HblM.J1. MOTHBaMJ1.

A)I(YPHble pl1CYHKl1 n on e e p x e a u MO)J,HhIM TeH.II,eHUIHIM. OT nanpanneHl151 MO.II,bI 3aBl1Cl1T paavep axypn ux or aepcru a 11 xapaxr ep a x pacno.no)!(eHl151 H3 113)leJ1HH (no seen 1l0BepXHOCTH HJTH na OT,UeJIbHbIX y-rac ncax). A)KYPHbIe OTBepCT115I MoryT o6pa30BhTnarr, pa3JIHl.JHbTe PHCYHKI1, nanpxwep, HanOMHHalOWHe KpY)KeBO, rnrnop l1JIl1 PY1-IHoe B5I3aHJ.1e KpIOYKOM. Pl1CYHOK MO)f(eT pacnonara n.ca K3K BepTHKaJIbHO, TaK 11 rOpJ130HTaJIbHO, 06pa30BbJua rs n0J10CK~1, KJIeTKl1, pOM6bI H npyme reOMeTpH~eCKJ1e <jJl1rYPbl (I1JIR. 02, 04-08,10-14).

PI1CYH~aTblii 3<jJ<jJeKT aa a)KypHOM nepenne re a a a MO)KeT 3aSHceTb OT ror o , nepeHOCJ1M Mbl neTJ1J.{ anpaso I1JIJ1 nne no. J],a)Ke n a onHOM PMCYHxe 3cPcl!eKT MO)l{eT 6bITb pa3HbIM (u,n,n . 10,11). MO)](HO nepeuocars He TOJIbKO O.IlHY neTJIlO, HO 11 rme cpasy, n0J1Y4a51. OTBepCTl1e 60JIbWerO paaaepa, B 3TOM CJIYl..{ae 01lHa neTJI51 nepeuocurC5I BJIenO, a zipvran - unpaso. OllH3KO BKlllOYHTb use HfJ1bl B pa60TY cpaay He nOJIYYHTCH, n03TOMY Heo6xOlll1MO Y1..feCTb 3TO npl1 pa3pa60TKe pI1CYHK3 lfJIH npenycaorpers B03MO)!(HOCTb nepenoca nerern, C cocennnx l1fJI.

Axypm.re neperrne'reuarr MoryT 6hLTb II0J1Y4eHbI He TOJIbKO na 6a3e [JIanH, HO 11 Ha OCHOBe .IlPyrrrx rrepenJ1eTeHMH. Ha irn.n. 12 noxasaaa MO)J.eJ1b, rue axypnoe rrepenne reuue BhlTIOJIHeHO na 6a3e JI3CTHKa.

TpMKOTalK 55

MHEHME 3KcnEPTA

56 TpMKOTa>K

ATenb809//2010

Hnorna na rrOJTOTHe axypnoro nepen.nerenas nOJIyyaeTC5I OpHTJIIHaJ1bHbLH peJIbecPHbIH 3cPcPeKT, eCJTH He YTJO)I(11Tb CB5I3aHHOe n0J10THO no COBepweHHO nJ10- cxoro COCT051HI151, a npO)'TlO)J(I1Tb TOJ1bKO cnerxa (lIJIJI. OS, 17).

BblOTCH «AOPOlKKM» TPHKOT3JKHbie nQJlQTHa HenQJlHbIX nepenneTenM" - «rtponyx'r» pa3B.HTlHI MalllllHHoro TpHKOTa)KHOrO IlP0I13BO)lCTBa. B03MO)l(HO, OD:Ha>K)J,hi KOMY-TO nOKa3aJ1aCb !tIHTepeCHoH «.D,OpmKKa» H3 cnytuennux nerens, nonyYHBWa7lCH B pe3YJIbTaTe n0J10MKl1l1r)1bl, VI 3T01' 3q,WeKT peiueno 6bIJIO I1CJIQjlb30B3Tb. CS513aTb ua MalllI1He nOJIOTHO HenOJl.HbIX nepennerenuti OlJ.eHh npocro: llOCTaTot.THO BblKJTJOYJ1Tb 113 pafior st 85l33JlbHbTe 11 rJl bI B onpeneneuuoji nOCJIe)10BareJ1bI-IOCTI1, 11 BMeCTO nerens MaWHHa 6y)],eT 85133Tb npOTHlKKI1 (I1JIJI. 16,21). EIlHHcTBeHHaH np06JTeMa B Ll,aHHOM CJIYLlae - aaxperttrrt, «nopoxcxy» H3 npOHDKeK, 'lIT06bI OHa He I1c~e3JIa B npouecce HOCKH I1 n pe3YJ1bT3Te neperaxoca HHTH 8 COCe)lHl1e neTJ1J.1.

YT06bl n0J10THO COXpaHMJIO nepnouaqaJIbHbIH 8M,lJ" C «LI,OpmKKaMJ.1», npaxa .llOJI)I(Ha ofinanars BblCOKOM CUJIOM rpeHUH, YlHa'lJe «,lJ,OpmKKI1» HCL£e3HYT nOCJ1e HeCKOJ1bKHX CTHpOK. Ilpu J.1CnOJIb30SaHH'M npyrnx BI1.ll0B np5I)I( B03HI1K3eT sonpoc:

K3K aaxpernrrs «LI,OpmKKJ.1»? CYlUeCT8YJOT pa3JH1YHbie npl1eMbI - B OCHOBHOM 3TO .ueJ1aIOT nyrere nepeuoca nerens ua KpaHX «aopoxex» 113 npOTH)I(eK (I1JIJI. 20). L(Be neTJ1I1, npOB5I3aHHble BMeCTe, OKa3bIBaJ{)TC51 npOYHO aaxpennenu 11 He naior Hi1TH nepepacnpenenarscn.

I1cnOJlb3Y5I nenonnue nepennerenas Ha fiasc KYJ1HPHOM rnann, MO)J(HO nOJ1YYHTb !1MHTau,l1lO JlaCT!1YHbIX, YTO UHTepeCHO npn B5I33HMJ1 na O,lJ,HOCPOHTYPHbIXL MaUlI1- nax, xorna HeT B03MQ)K.HOCTJ1 pa60T3Tb H3 BTOPOH HfOJlbHJ.1u,e.

ECJIH BblnOJIH.5ITb neno.mn.re nepenJleTeHH5I na 6a3e nacrnxa pa3flH"IHb1X pannopros, TO ua nOJIOTHe ITOJlYQaeTC5I peJIbeqlHbIM 3Q:>Q:>eKT B BMile ITJIlICCI1POBKJI, 6aHTOBbTX, BCTpeLfHbTX H npyrnx CKJra)lOK, YTO llIHPOKO npI1MeH5IeTCH npl1 B5I3aH!1H ua B5I33J1bHbTX MaW!1H3X TTJl3TbeB !1 1060K.

KOM6I1HJ1PY5I Me)l(11,Y C060M 3JteMeHTbi axypuux !1 HenOJ1HbIX nepennerenuji, T3JOKe C0311alOT opanuiam.nue 8l13yaJI.bHbJe 3cpcpeKTbl H3 rpI1KOr3)J(HOM nOJIOTHe (I1JIJI. 01,17-20).

Pa3Mep MMeeT 3Ha .. eHMe Hepasnoaepnue nepenne-reuaa - 're, Y KOTOPblX o rnensuue rterrra HJIJ1 rpynITbI rrerem. CYI.IleCTBeHHO OTJIWI3fOTC5I no pasvepy OT OCT3JTbHbIX. Hepanuowepnue nepenneremor cxopee ncero I303HHKJlH B peaynsrare paUHOHam13aTopCKMX nonsiTOK no-pa3HOMY HCnO]] b30BaTb y30pOoopaayiourae B03MO)JQ-{OCTI1 TPI1KOT3)J(HblX

YCTpOHCTBaM 11) n03BOJUIlOl..l.I,I1MI1 110JIyy.aTh neTJII1 60JIbWerO passrepa no cpaaueuaio C OCTanbHblMI1 B 110JIOTHe (uanpnvep, MaWI1Hbl .IlJI51 Bblpa6oTKI1 rrrnourenoro TpHKOTalKa). OCHOBHal! sanasa B JIaHHOM CJTYyae - COXpaHI1Tb pa3Mep yseJII1l..feHHbiX rterern, s'npoueccc HOCKH . .l1,n5l3TOrO qaute scero npufieraior K TepMoqH1KCaUI1J1, TO ecrs nOJlOTHO B5DKYT 113 TepMOI1JIaCTl1'LfHbTX HHTeti2 11 B npouecce OTD.eJTKW rrozi n;etlCTBl1eM reuneparypu 3aKpenJTHlOT neTJTI1.

ilpHMeHeJ-lHe HepaBHOMepHbIX neperureTeHI1M naer B03MO)f{HOCTb nOJlYLIaTb paaJ111y.Hble ysopaue 3<1>cjJeKTbl. Hanpuuep, rreTJII1 CHJIbHO YBeJIHyeHHbIX paavepoa I1MI1THPYIOT axypusie OTBepcnUI H rorna aa nOJIOTHe B03HI1KalOT axypmre ysopirsre 3cjJcjJeKTbl (11J1J1. 22).

KpaCMBo,~YHK~MOHanbHO, BblrOAHO!

Tpa,nI1UI10HHO Tpl1KOTa)J(Hhle n0J10THa paapexcen H blX CTPYKTYP WCnOJTb3YlOTC5I ,UJ151 onexau BeCeHHe-J1eTHerO accoprnMeHTa, npJ.14eM npeHMYJ..IJ;eCTBeHHO B)J(eHCKOH onexne. O-UHaKO B rrocnennee BpeM5I, xorna .LlJI5I OD,e)f(D,bl xapaxrepua MHoroCJ10MHOCTb 11 nnoraue T5DKeJlbJe MaTepHaJlbl CTaHOB5ITC5I HeY.llo6HbIMI1, npoapa-rHble 'rpmcoraxuue n0J10THa npOHI1KalOT 11 B 3HMHI1e KOflJ1eKUI1I1. ,U)f{eMrrep, CB51- 3aHHbiM 113 Moxepa a)f(ypHbIM rteperrrrereHl1eM, nonyxaerca JlerKI1M, npoapasuuv 11 B TO )f(e SpeM5I 1enJIhlM. OH n03B0J1I1T CBoeM 06J1a.naTeJ1bH.I1l.l,e naxe B X0J10Il:Hoe BpeM51 rona COOTBeTCTBOBaTb MOD,HbIM TeH,ll,eHUHHM 11 npn 3TOM He 3aMep3HYTb (HJlJl. l5).

n pewMyw,eCTBa axypuux rrOJIOTeH B nocnennee BpeM51 ou,eHWJIH 11 MJ0Kl..fi1HbI. I'eoverpuveckue Y30Pbl B BHne pOM6oB, nonccsr 113 axcypuux OTBepCT}tM oprauu-tHO CMOTPHTC51 H3 M)0KCKI1X .n)KeMnepax nacrensas.x OTTeHKOB (HJlJ1. 03, 12).

TpMKOTalK 57

Cnenyer OTMeT\IITb \II npyrne n0J10>KI1TeJ1-bHble CBOHCTBa TaKI1X nOJIOTeH: HX MaJIYlO MaTepJ1aJ10eMKOCTb, JIerKOCTb 11 B03D.YXOnpOHl1uaeMOCTb. TaJOKe rrpeavyureCTBOM a)l(YPHblX nepennereuaa 5IBJUleTC51 I1X MeHbWa>l pacrrycxaewocrs finaronaps CllBoeHHblM neTJ1HM (liTO HeM3J10B3)J(HO D)l51 lIYJIOK 11 KOJIrOr 113 rnamorx KanpOHOBbJX HMTei\). ])OJlbWOe/lOCTOHHCTBO axypnero \II aenonuoro rpnxoraxa - MeHbIlla51 MaTepl1aJlOeMKOCTb no cp3BHeHYlIO C 6330- I3blM nepennereuue«. 3KOHOMI151 npaxa, ocooeuuo J.lOpOrOH, aecsua CYllleCTBeHHO CKa3bIBaeTCH H3 ce6eCTOMMOCTH. H3.LleJ1I!1M. 003TOMY npOH3BonCTBO H3.LleJIHl1 W3 rpuxoraxa TaKI1X nepennereuaa He TOJ1bKO COOTBeTcTByeT MO.ll,Hb[M TeH.D,eHll,W>lM, HO 11 HBJ15leTC5I 3KOHOMH"YeCKl1 BbITO)J,HbIM. ~

OnHaKO .nOCTOMHCTBa TpHKOTa>KHbIX nOJIOTeH paapexcenuux CTPYKTyp He orpaHW411BalOTC5I PWCYHY3TblMl1 3cPcPeKTaMH i1 Opl1rHHaJ1bHblM BHelIIHHM BH)1,OM_

'oaHOrjJOHmYPHoii HG3bL6GJOm 6fl3GflbHYIO MGUlUHY C oouo« ueonsnuueu, npeaHG3H0l1elUlYHJ aflfl 6fl3GHUfl mpUKOmaJICa OaUHapHbLX nepennemenuu.

"Tep nonnacmu-ucue numu cnocotinu noo eosoeiicmeueu BblCOKUX memnepamyp CHGIfOfla nnaeumscs, 0 nomo» sacmueams, coxponns cjJOPMY U pasuepu nemens.

Arem.e 09//2010

58 3KCKnlO3MB

BEYEPHEE nnATbE-KOCTK)M

TeItCT_MAPlI1HA K04E.QblKOBA /1 MaKeT_OflbrAm1TBVlHOBA (MXnVl)

JJH~5J-KOCTlOMa - npnneraioutero CI1- JIy,aTj;;.(y_oPCa)KJ-{oro rnna. flHHH51 eepxnero

Q/KPaWnepella JUlq,a aCYlMMeTpI1'rna H nepeXOEtT~ 6peTeJ1b aa JIeBOe nJTeI.JO, KOTopaH ~IDi-TC5J K JTI1HlU1 sepxnero Kpa5I Cnl1HKI1 JIHcpa cnpana. JIJ.1HH5I HH3a .lIMQ:>a c npanoii CTOPOHbl pacnonaraercs asuue JU1HHJ.1 06- XBaTa 6e.nep na 4 eM, a C ]leBOH CTOPOHbI - HIDKe JlYlHYlH ooxnara 6eLlep na 6 eM. no JII1Hl1.H cepenm+u nepena JlH¢a BbITaYJ(}l no T3JU111 nepeseneau B oaHToBYlO CKJIa,uKY. YKpaWei-fH)'IO )1,eKOpaTJ1BHOH npnxxoa. I06Ka nJlaTb5T-KOCTlOMa BblIIOJIHeHa B cpopMe «KOJlOKOJ1».

J

MAPI1HA KOYEl1blKOBA XY.QO>KHHK-MO.Qenbep

COBET 3KCnEPTA

Ecnl'l He nOApe3aTb TK3Hb no Hl'IlKHeMY KpalOnepeAa nl'lllJa, B ofinaCTI'I IIJOPMI'IpOBaHI'IA Hl'IlKHei1 IIJanAbl,· T03;rY IIJanAY MOlKHO ollJopMI'ITb B BI'I.Ae «ranCTYKa"., KOTOPblM aYAeT BbIDonHATb ponb Opl'lrI'lHanbHoM.·AeKOpaT,I'IBH(JM AeTanl'l nnaTbA.

BAM nOTPE&YETCH

An~ HaKonK~ nwpa ~ 106K~ nnarssKOCTIOMa Heo6xoA~MO 4 KycKa TKaH~ (no 0AHOMY Ha nepen ~ cn~HKY nmj:Ja ~ 2 KycKa Ha 106KY):

• pasxep KycKa An~ nepena n~<jJa 85 x 70 CM

• paanep KycKa An~ cn~HK~ n~<jJa 70 x 65 CM

• pasaep KYCKOB 1Vl~ nepenuem ~ aaAHero nonoTH~LlII06K~ 150 x 150 CM

nOArOTOBKa MaHeKeHa M TKaHM K pa60Te

Havevaev ira MaHeKeHe MO.lleJIbHbie 1111- IHH1 Jll1cjJa ITJJaTbH-KOCTlOMa (ann, 01-03): • J1HHl1lO sepxnero xpan, nepexozmuryto B fipe'rem- na JIeBOM nne-ie, VI nse 60KOaue JIHHHH;

• J1HHl1lO HJ13a JJJif<pa H MeCTO pacnono)f(eHl1fl 6aHTOBOH CKJI3lI,KI1 Ii nexoparnaHOW npmKKll.

nOcneAOBaTenbHOCTb HaKonKM nMclJa M 106KM

1 ,l1,nH H3KOJIKH nepena JIIH'pa pacnonaraev KyCOK TK3HH H3 Manexene ITO KOCOH. )lJIHHH.aH -racrs KYCKa .llOJDKHa HaXOAHTbCH C 60nee ,lJ)H1HHOti CTO]}OHhI JII1Q:>a.

ITpHKaJ1hfSaeM TKaHb no JH1HHI1 sepxnero xpas JHH:j:m paSHOMepHO B ,UBe CTOPORhI OT uenrpa MaHeKeHa. CTam1M paCCe1.fKY K IJ,eHTpaJIhHOM 6YJIaBKe J.1 nonpesaeu npanycka fTO J1HHHH aepxnero xpas lI,O _pacnOJIO)J(eH1UL nocnenanx 6YJ13BOK. 3aTeM paarnaaorsaev TKaHh H rrpoKaJIhIBaeM BepXHHH KOHTYP JHfQ:>a nan rpyzu.io H B D6J13CTH rrpotiMbJ no 60KOB0i1 Jl.I1HI1I1 11 2 eM ITO 60KOBOit JllIHl1l1 (ann, 04-06).

06

.. "".

~'"

Ar8nb809//2010

60 3KCKnlO3MB

2 fJI3,lJ,KO pacnonaraesi TKaHb non rpynsro, HanpaBJUl5J H3J1HIllKJ1 K LJ,eHTpy MaHeKeH3, 11 C~aJlhIBaeM CTOPOHbl ofipaaosaaureroca nPl11TYCKa Me)KJI)' co6oit. 113 06pa30BasweroC5I113J1l1li1Ka TKaHI1

non rpymso q,0pMHPyeM H q,HKcHpyeM K uerrrpy MaHeKeHa CKJla)lKI1. Ilocne sroro npOKaJTbTBaeM KOHT)'p 60KOBblX JIl1HI1ll, nenas no neeoMY 60KY rrparrycx na pacunrpemte (HiTJ1. 07-10).

3 HHlKHJOIO rIO.lT)"leHHylO q,aJIilY no UeHTpY npanoznueaaeM asepx H3 l,5-2 eM .ll.Jl5I q,opMHpOBaHl1H KOHTypa 6aHrOBOM CKlIan.KI1. nOCepeD,I1He 6aHTOBOM CKlIa.n.KJ.1 aaxnaasiaaea ManeHhKYK) BCTpe'lH)'lO CKJla)lKY.

3aTeM nozipeaaeer H~ KpaWllHq,a no MOileJ1H.

Ilonpeaaeu I13JTWllIKJ1 npl1rrYCKOB rIO ueirrpy nepena J1Hq,a MelKllY sepXHHMI-l CKJlan,KaMI1 11 HJtDKHeii 6aHTOBOM cxnanxoa 11 Oq,opMJ1HeM ax nexoparanuoji npIDKKotl: (HJ1JT.II-I3).

4 Pacnonaraex KyCOK TKaHJ.1 )lRH. HaKOJIKl1 CITI1HKJ1 JIMcPa no xocoa. ):J;JU1HHa51 qaCTb KYCK3 )lOIDKHa naxonarr.cs C fionee ,[(I1HHHOH CTOPOHbI mrdia. Ilpunuun HaKOJTKH CITHHKI1 1111- cPa - no npOTMBOnOJlO)f(HbIM CTOpOHaM, paBHOMepHO pacnpenenna H3JlI1111KI1 TKaHH no HanpaBJTeHI1- HM OCHOBHOll VI YTOl_THOM HMTeM. K Ka)f(.UOH 6YJTaBKe CTaBlfM paCCeQXM, oCBo6mK,Ua51 TKaHb )])151 .lI,3JlhHeHwero HaKaJIblBaHIDI. Cxamrnaev npHrIYCKI1 nepena ]0[ Cnl1HKI1 J1Hq,a no 60KOBbIM JUIHI1HM (HJ1JT.14-16).

Iloporue ~~TaTen~! Y sac nosaanacs B03MO)!{HOCTb cosnars MeTogoM HaKonK~ mo6yIO Mogenb no BaweMY )!{enaH~IO! np~wn~Te HaM cj)OTO (p~CYHOK, 3CK~3) ~ onacanue Mogen~, KOTOpylO Bbl XOTen~ 6bl eonnornts. Ecn~ BaM nparnauvnacs Mogenb ~3 «Arense», YKa)!{~Te HOMep, cTpaH~~Y xypuana ~ nnmocrpauao Mogen~. A Haw~ cneuuanacru paCCKa)!{YT ~

nOKa)!{YT, KaK ee BblnonH~Tb, B OgHOM ~3 cnegylOUj~x HOMepoB «Arense-. n~CbMa C nOMeTKo~ «Mogenb Moe~ Me~Tbl" sanpaansare no anpecy: 105082, MocKBa, atH 5, peliaKIlMH lKYPHana "ATenbe"

~n~ no e-mail: atelie@konHga.ru

B n~CbMe Han~W~Te HeCKonbKO enos 0 ce6e ~ He 3a6ygbTe YKa3aTb Koopg~HaTbl gn~ 06paTHO~ CB~3~.

5 YTOl:lH51eM M 06Pl1COBbIBa~M ~O.HTYPbl rronysenusrx neranea JUHpa (IIJTn. 17, 18).

•••• •

•

•

•

•

. .

MOAEnb BAWEM ME'tTbl!

•

•

• • • • • • • •

••••••••

•

•

3KCKnlO3MB 61

. .

~ •• o .

6 JJ:nll naxonxa nepezraero nOJIOTHlllI(a J06Kll pacno.naraera TKaHb no KOCOM H npMKaJIbIBaeM ee 6yJJasKaMI1 K u,eHTPY MaHeKeHa no JIHHI1M TaJIMIi. 3aTeM cPl1XCl1pyeM TKaHb no JII1HI1J1 6eAep H pacnpenenaevi 113- JlJ1WKH TKaH.H B 06J1aCTM Tam,HI: no 60KOBhIM J1HHI15:1M H no JIHHHH TaJU1J1.

AHanOf.l1y.HO HaKOJ1Ke nepenaero rrOJIOTHl1Iu.a 106Kl1 uaxaJIbIBaeM 3a.LI,Hee IIOJIOTHllw,e lo6Kl1.

YTOlJH51eM 11 06pn:COBblBaeM KOHTYPbl nOJTY"'CfeHHbIX neraJ1eM- 106KI1. Ilonpesaev JUfHHIO HI133 106KU

(IIJIJI.19-22).

• ••••••• • • •

I 1>

I "

•

..

AT8nb8 09//2010

62 peKnaMa

B 1i13,C\aHlile BOWIlI'! OCHOBHble YPOKIii KOHCTpYlilpOBaHI'!~ lKeHCKOH OAe>K,Qbl no YHI'!KaIlbHOH CIiICTeMe KpO~ «M. MIOIlIlep iii CbIH», ony6IlIiIKoBaHHbie B 2009 roAY B nonYIl~pHoM lKYpHaIle «ATeI1be».

,QeTCKaH oge)l(ga AJlH MallbY~KOB - n~g)l(aK~, 6PIOK~ ~ )I(~lleTbl, BepXHHH oge)l(ga

MogHble uraposapu 6PIOK~-«6aHaHbl"

106K~ AJlH np061l8MHbiX cjJ~,yp

nnaTbH-KOpCa)l(~

KOCTIOM B crane geHg~ CT~llbHble KOM6~He30Hbl Mogell~poBaH~e ropnnauuu haute couture

nallbTO MOAHom

cunyara

C60PHI1K Heo6xOAilM KalKAOMY, A1UI xoro WIlTbe RBnfleTC!! npocjleccl1ei1 I1nl1 mo611MbiM 3aH!!Tl1eM Afl!! AYWI1. I

EinaroAapR C60PHI1KY TOT, KTO He Kynl1n lKYPHan «Arense» B 2009 rOAY, renepe CMOlKeT npaotipecra 06Y'lalOll.Il1i1 KypC no CIlCTeMe KpOR «M. MIOJ1J1ep iii CbIH» B nOJ1HOM 06beMe!

,: I I • II II , • I

3cjJQ:>8KTHble )l(aKeTbl - KopOTK~e, YAJl~H8HHble, C ~eHTpallbHo~ ~ CMel11eHHO~ 3aCTe)l(KO~, opuranansuoro nOKpOH

Cexperu ~geanbHo~ nocagK~ xaxera

K9MnlleKTbl-«gBo~K~ »

no nt06blM BonpOC3M, CBH33HHblM C nDARIlC.OM. npocb6a ofipalllaTbCR no reno (495) n514 36/32, e-mail; podplska@konliga.ru.HaIl6onee nonHYIO ItHrtJOPM3QHIO 0 Bcex BD3MOJICHbiX cnDcofiax

nOAnKCKM Bbl H3MA8Te H3 caiiTax www.konliga.ru, www.modanews.ru PeKnaMa

eBponeVicKV1e 6P3HAbi

tu e p c m u super ¥ WeJlK ¥ XJlOnOK ¥ n e « ~ 6ucK03a

r. MOCKBa, yn. nepepBa A.74 (M.nI06nI1HO) www.TKANI-RG.ru Ten.:+7(495)658-80-02,+7 (906) 778-28-85, +7 (926) 504-18-28.

TKAH&II HapRiJHble mpuxomaoc Kypmo'tHble KOCmlO.MHble

»casacapiioeue noiJKJlaiJo'tHble

'J If

-: TKAHH

/rdT /ly4W~X It1Ta/lbRHCK~X npO~3BOA~TeJlei1 Bees accoprawe-rr TKaHei1 AflR ~3roTOB/leHV1R 0Ae>KAbl: KOCTIOMHble ~ nansroasre rpvnnu, KpY>KeBO, TpV1KOTa>K, WeJlK, ~CKYCCTBeHHbli1 Mex fiapxar ~ Koe-4TO ew,e .....

Donee 5000 HalilMeHoBaHlII~ CKl-1AKl-1 l-1 PACnpOAA>Kl-1

orPH:1077757S97800. 000 "ABaH-CTl'lnb' IOp.AApec:115408, r. MOClc:ea, yn. spereeecsas KB.25

peKnaMa 63

kocmWMH/lrte

Cne1jUaJll/ff,Oe nfeoJ7,oJ!cewfte: mlf£///iU om 1 00 ? e8fo

JO ezgMpuoe o6uo6Jleuue kOJlJleh;UU

!J);m J141!,()J11/ft08, ameue, duJauu-Gmgduu GO Gloraaa om J -::I; Nemf08

OmTlOffan nj;oiJaJjca mhtueu etponedclcux nj;rmJ80dulllBJlBU JJ1ej;cnl'b JJ1eJlk XllOlW'k 8uckoJa

]leu

(_[);m nfouJ8odumeJle~i 8ef;xueu odeJjcdu u zoxo8uux g6ofo8 - mkauu nod JaW om §() Memfo8

Og]WI >'1. ':JJlitM1fPJlJe8Ck£IJt, OzopoiJ/i bt'!i lIpooio, q, nrfJ/ .. (.tL915) 618015 815 e-lIlllil:itl(o@eurvtezfile.nl

/1lD~ Mocsea, OmoBbl~ CKJl3A ~

HTAJIHH, <l>PAHD;HH

Paccsinxa oepaauoa, nocraska Ha TpaHn.KOMn.

Hleaxa - KOMIIaHbOHhI

arxac/ crpeior - IIIH<j:>oH/6apxaT

60Aee 50 QBeTOB H pacQBeToK (OAHOTOHHhle H digtal nesars),

KOCTIOMHble 5110-5140, TpHKOTa)I(, Hap5IAHhle, 'IIOAKA3A, IIaAhTOBhle, HCKyccTBeHHhrH Mex.

Kpyaceno (<I>paHQH5I, I1TaAH5I), OTAeAOqHaJI TeChMa. IIlTOpHhI~ aKCcyaphI,

KypTO'IIIbIe - CTe)I(Ka.

e-mail: karo-veronagptis]

TeA.: 8-985-965-07-83 www.karotex.ru

'PO(!/J-E/lJrJjdl:

N rJIn. 'i1.nMtia,:Jjll. Wk.VJtMlilJI,42 men .. (4915) §-f4 JJ 42

!!JTCtamta ~

60nee 8000 HaMMeHOBaHMM B HanH'IHH!

x/6 OT 2,0 y.e AO 6,0 y.e.

ne" •••••••••••••••••••••••••••••. OT 1,5 y.e AO 6,0 y.e B"CK03a .•••••••••••••••••••••••••..•• OT 1,5 y.e AO 6,0 y.e.

wenK ...••..•.••••••.•.••••.••••••• OT 6,4 y.e. AO 33,0 y.e TPIIKOTalK ..•....•.•.•.•.•....•...•.•.•• OT 3,0 y.e AO 23,0 y.e. lKaKKapA ....•.••••.•..••••..••.•...••. OT 4,0 y.e AO 29 y.e. wepcTb " nlwepcTb •..•.•.....•...•••..•.••.•••.• OT 6,0 y.e AO 12,5 y.e. nnallleBaR ...•.........•.••••.•...•••.•• OT 5,0 y.e. AO 12,0 y.e. nanbTOBaR ..•.•.•...••.•.•...•.•..•..••. OT 8,0 y.e AO 32,0 y.e.

Mex ••••••••••••••••••••••••••.••• OT 14,0 y.e. AO 38,0 y.e.

Bcerna B Ham141i11i1

TKAHVl eucoxoa MOAbl

no pa3YMHbiM LleHaM

Ami npoH3BOAHTeneil - npoM06beM (B HanHIIHM) .. nOA 3ilKa3

BHHMAHHE! Y HaC HOBb'H aRpeC!

AaPEC: M. «HaranIHCKaA» BapwaBCKoe wocce, A. 26, CTp. 12 TEll.: (4951 514-09-61, 514-09-62,926-47-18, 926-47-19,961-26-42 'Iacbl pa60TbI: C 9 AO 19 Icy660Ta c 11 AO 171 www.legatkani.ru e-mail: legatessile@list.ru

v - 3,[18Cb nponaorcs KH~r~ ~ >KYPHanbl «Arense», «V1H,[IYCTP~SI MO,qbl» M Intema.H

TKAHH

POCCUfl, 123242 2. MO~K6a, Y.o.5. fpY3UHCKDR, d, 20 m.: 933-46-90,254-35-73, m'//jJ.: 933-46-95,

m. com.: 782-27~66 E-mail: ale-3000@mail.ru www.ale-ko.ru

\<.f;.N1-0 '(\Ca\ja~\ {O~eJ\V

om aeoyU{uK eeponei1cKux .nP0U360(Jumeneii

~ cHnat3a B rIIIocl(se.

/6onee 5000 apiT!f'WJ1oeJ 06Hoe.neHue IfpHlobfe 2 Hepenu! I

~AKKA~OBbl~ TK~HV1 HATYPAflbHbl1-1 tuEllK TKAHV1 p,ftR CBA,IJ,E6HbiX nn,~TbEB KPY}KEBO V1 3JlACTIi1~Ho'!t1 rV1nfOP TPV1KOrJ;li}f{'~ KllAeCV1QECKIt1E KOCTIOMHblE SYPE~100-TSO 61lY30YHbiE .. AHH1HCOBbiE nAflbTOBblE * nnAUJ.EBbIE

TKAHVl ~3BECTHbIX IiPEHAOB no onTOBblM UEHAM NEW-SHOP_MSK_RU

KOCTIOMHblE TKAHI1 OT BEAYUlYlX npOYl3BOAYlTEAEI1

WEPCTb 100%, TPI1KOTA>K, nAAbTOBblE, KYPTOYHblE, nAATEAbHbIE, nAAUlEBbIE, BEYEPHYIE TKAHI1, nOAKAAAOYHblE TKAHYI

OTpYAHIIQaeM C arexse II rnBeMHbIM npOH3BOACTBOM

P03HHQHMI. TOPfOBMI M. AAeKceeSCKa5J

(495) 683-6030

109544, MOCKBa, Manafl AHAPoHbeBcKafl, 20, +7(495)258-2534

o n TOM

B

P03HVlUY

TKAHI111311TAAI1H

OIITOBhIM CKAAA

Orpeaaesr OT PY J\.OHOB (495)649-5203,502-1539, 956-9843 M. AAeKceeBCKa5I

Hi P"I)KCKMH nep., 1\. 2 r

114

no aonpocaa peanl!13au,l!11r1 B BaweM Mara3l!1He (ocpl!1ce) >KypHanOB \r1 KHl!1r, BbinYCKaeMbiX 3AO «3Altlnpecc-KoHfll!1ra)), B TOM Y\r1cne «Arense», «L1HAYCTPl!1s:l MOAbi)) l!1lnternational Textiles, obpauiaarecs no ren.: 775-14-35 K na,Qorl!1Hoi1 AHaCraCl!1V1, a.ladogina@konliga.ru

peKnaMa 65

TKaHI1 or BeAYlltl1X

.~~

OnTOM ~ MeJ1KHM onTOM npMHMM3eM 33K33bl H3 nOW~B ~ P33P360TKY MOAeJ1eM

MOCKsa, C'rapb'" neTpoBcKo-pa3YM0BCK"" np., 1/23 T/<jJ.: (495) 727-1540, (925) 507-5373 www.cnersa.ru.chersasportesmall.ru

KOnneKLI,MSI ETRO ~ LIBERTY

mKaHUB ygOBOAbcDlBue PEr y n 51 P H bl E T K A H 1-1

npOAa>Ka eBponei;;cKI1X TKaHei;; co CKl\aAa 11 nOA 3aKa3 npeAcTOSfl8HQ BC~ OA8)KH051 rpynno 06HOB/\8HlIl8 I(Q/\/\81<lJ,\.1V1I<O>I<AbI8 ABe H8A8J\V1 Ci<V1AKIIl HO I{O/\1\81{Ll,lt1l1\ npouixoro C830HO Pa60roeM co BC8MlIl perV10HOMVI POCC\lu." no 06P03L1,OM

MOCKBa: 123022. VA. POYAeflbCI<O>l A. 15, crpoeaae 17-18

t M. 1905 roec. cDa6pvfI<O «tpexrooaca MOHyq,al<TYPO}),

:~~:i) )~ Z,eA. (Ll95) 65'3-81-40, 653-81-41, (915) 209"71-41, (985) 998 -48-00,

~

CT3HKOM rAJ1AHT

CT3HKOM - MOAHblE TKAHM KA>KAblH

l'IMeHHoM IIITanbSlHCKIIIM CTOK:

WepCTb, uiens, xnonor, nea, KOCTIOMHble, nansroaue, Hap51AHble, )l(aKKapAbl, TPLIIKOTOOK LII APyroe

nanbTOBble TKaHM MCKyCCTBeHHblM MeX

OnT, Men,"" orrr, P03H"l1fl i Pa3YMHbie ~eHb' KOM<!JopTHble ycnosns i1l1060" MeTPalK

+7(495) 253-14-07, +7(499) 790-02-75

MOCKBa, yn.XOAbIHCKasI, A.4 (M. Yn~l13 1905 roM) www.l-collection.ru nH-nT 10:00 - 21 :00 I C6-BC 11 :00 - 20:00

KliITAHCKliIE UEHbl- IIITAJlb.R

r. MOCKsa, Bapuraecxoe urocce, {J,.37A

ren.: +7(495)781-3809 cpanc: +7(499)611-3098

www.stencom.ru

r. Camcr-Flerepoypr; Cocplt1!1!CKa51 yn.. A.6 Ten.lcf;laKc: +7(812)431-9889

V' - 3AeCb nponaorcs KHlt1rl-1 LII >KypHa.nbl -Arense», «l!1HAYCTPLIIR MOAbl» LIIlnternational Textile

EBPOnElI1CKV1E TKAHV1

ClWaa-MQ?a3UH

IIlMEHHb!E TKAHlA· CE30HHbiE KOnnEKLI~lII ATEllbE

• TK3HtII co CKna,Qa 8 MOCKSe

· ,QOCTaSKa TKaHeiii no crpaHe

• Wli1pOKI.1V1 aCCOpT!I1MeHT

• perynap+tere 06HOBJ1eHIi1A

• nOJlHblU samanoe mKQHeU

HQ caume: www.vsetkani.info (<<TKaHu,4MM»)

• TeIl./q,aKC: +7 (945) 679 85 13

· e-mail: impexmedia@mail.ru

• CT. M. «TaraHCK3A» (paiJuanbHOJl) yn. BOPOHlIOBCKaR,.Q. 7-7a

(exoiJ (yll. 50llbwue KaMeH~UKU, J MUH om Mempo)

npeqndBllTellbCTBO llTdllbflHCKllX TKdHeU B MOCKBe

B npoqame HOBl\ft KOMEKUt1ft

BeCeHHe-AeTHije npeqAomeHijft. CKijqKij HQ 3ijMHIOIO KOMeK4ijlO npeqAQraeM WijPOKijU Bbl60p

KOCTIOMHbIX, nQAb TOBblX TKaHeU, nAQTeAbli)'1O rpynny, TpUKOTQmHble nOAOTHQ, CeTKY. ijCKYCCTBeHHblU MeX, KpymeBO ...

MO(KBO, M. KYP(M', Hum"uu CY(OAb""U n,p'YAO~ q. 5, up. 26 T'A (495) 785·62-86, $OK( (495) 785-62-84 www.tessuti-itol.ro .• -moil:tessood.o@rombl.r.ro

I~~---

000 'nOJlIo1 T esc"

r. MOCKBa, M.LJepKIo130BCKruI, yn.AMYPcKaA,,Q.5,crp.9 TeIlJcj)aKc: (495) 644-4241 e-mail: megatexm@mail.ru www.megatkani.ru

000 "nOfl14 TeKe" t. KpaeHoHpeK,

yfl. Csep,IlJ10SCKaH, A.3,crp.5 ren. (391) 269-58-52, 269-56-35 '*'"'C (391)236-18-63

e-mail: megatexk@mail.ru wwwmeoatkani.ru

nOAlI+TEKC

yn. AMYPcKaSi

TKAHI1

.

~

Wt.1POKt.1111 ACCOPTt.1MEHT g ~

nOCTOflHHOE 05HOBIlEHt.1E ~ ~

KOCTIOMHble onY30YHbie ~m ~

~~;;~~=I~le ~~~~~~a}t{ Llearp Illenrcecxoe wocce

nnaTenbHble nOAK.naA anT OT 10 MeTpoB fr';f;,:Z~1iJbi;'

www.megatkani.ru

000 «vlJHC .a.

BCErAA B HAn ........... nonHbl1ll ACCOPT ... MEHT HATYPAnbHblX TKAHEIII ... 3 EBPonbl

BY1CK03HaTi nO,QKn8.,QOYHaTi TKaHb, KOCTIOMHbI8, nansroeue, S8flbB8Tbl, eapxaru, TKaHVI OT KYTIOP, VlCKYCCTS8HHbltll M€X.

WVlPOKVltII aCCOpTVlM€HT. nOCTOflHHoe 06HOBIleHt.1e.

onTOBblM CKnAA

M9TpO "COKOIl" YIl. Anadaua, 10/1, Me)l(AY 6 1-1 7 nOAbe3AOM

ren. 8 499 943 4151,

ren.: 8 499 740 6009

ren.: 8 499 728 1178

MArA3MH "nPECTM>K-M"

MeTpo «COKOIl», neHI-1HrpMCKI-1~ np-r, 67 Ten.: 8 4991576147 6e3 BblXOAHblX til nepepusa

KOMnaHHS1 SPAITEX rtpennaraer aHTHKpH3HCHbie ,-,eHbl

nponaxa aa sec ~ MeTpa)l(OM

- TKaH~ 1113BeCTHbiX MIllPOBblX ,Q1II3aKHepoB IIITallbRHCKoro npOIll3BO,QCTBa AIU. nOWIIIBa O,Qe>K.Q,bl III roproena (MY>KCKaR TKaHb Ermenegildo Zegna, Brioni,

Tp"KOTa>K, urepcr», uren«, xrtono«, neH)

- ~",pMeHHaft q,YPHIIITypa, TeCbMa, KpY>KeSa, annm'lKaLV'M, npSI>KKM, nvroear . .{bl (Armani, Carvalli, Versace", AP.), MOllHIIIH(riwri,YKK ~ AP.),

HHTKlII (Gutermann III AP.), MOG. -ren.: 8-926-8549542 - nOAKnaAKa q,lIIpMeHHaft 1II CTpeH .... , BlIICK03a 100%.

Bemberg [kynpo]

3aKynKa a v!Ta11lH1 eenocpencreeaao Ha q:,a6pMKax. OrpoMHblM accoprewear. COnp080>KlJ,eHl-1e 80 epeeaa npe6blsaHlMI B ~Tanl-1l-1, BM30saR nOAAep>KKa 1-1 T.A. nOMOUJ,b 8 3aTaMO>KKe, ompaexe M «oerrpone ormaret.

B03MO>KHa o'tcemxa 6e3 npaeana KllMeHTa '" onnara B POCC"'1>t Ten.lq:,aKc: 8-1039-054255320, MOG. ren.: 8-1039-3383524337(rOBOpI>tM no-pycexa)

E-mail: niki.spadoni@alice.it;spaitex@yandex.ru

POC1(9ut1-lMe m1@1-lU

'l3e(!yUj,ue npouJ6oDumell-u 'E6ponu 31({.1QI-1OJulm111e mxanu. • 'f/(Me1-li-lUe cm01\_U Onmuuansnoe cozemanue 1@-'lecm6a U y,mu

l/IeJ1 (495) 999-01-29 8-910-400-74-07

c.10.00-18.00, c.y66oma. c 11,00 -16'.00, f}/jf.~omwi1. - f}ocKPecel{.J~e www.senatra.ru.senatra-traae@l1tai[.ru

no eonpocaa peam13aUl.oH1 B BaweM Mara3l.1He (ocpl1ce) >KYPHanOB l.1 KHl.1r, BbtnYCKaeMbJX 3AO «3,Ql.1npecc-KoHnl.1ra), B TOM Yl.1cne -Arense», (CV1H)J.YCTPIo1R MO,QbJ» lo1 International Textiles, oopauraarec» no ren.: 775-14-35 K naAOn1Hoi1 Auacracaa, a.ladogina@konliga.ru

~ ~ __ ~~?_~_'_~!_~~ '!_~~_~~T~~?_ ~~ ~ ~_~_~~~ ~

:;;, 0

a::Mara3MH «T K a H III, w

0: BeE AMl WVlTb51 VI pYKOAEnVl51"'~ go;

0: • Bones 5 TbIC. BIiIAOB TKaHeC1 ~

~: • TKaHVl BbICOKOt:1 MOAbl 9

~: • npll1KJla,QHble MaTepVIaI1b! 0

~: • CDYPHvrrypa OT ny'-lwV1x MIilPOBblX npoV13Bo,QV1T8nei1 b

« I • Bee AIls:! BbIWiIIBKIIl, Bs:l3aHIIls:! It\ 6V1ceponneTeHlIls:J ~

-. ~".\, ~

• lo6en8Hbi B parsax I! \.\ c.:j

~: M. (CD~meBCKIt1C1 napx», yn. ML1HCKafl, 6 ~ «

Q: 6YA"" c 9:00 AO 20:00 a:

8: ~~~6~:~'9~~~:~~~~~be c ::'°t~Zn~~:i~~kaya6 ru L!

'::J MAX-MA-RA----G--Mi:ij·TI-6i-6-- F-ER-R-E--b-&G ~

cd4M6AJ1»

Konoae3HblU nep., 0. 3, cmp. 4 ren.: (495) 781-3931 www.imbaLru

HOBbIe

K 0 nne K 4 u u !

HamYP(.1nbHbJe mKaHU anR Oae>KabJ U3 l1manuu, Cl>paHijUU

WIiPOKllii accopmllMeHm:

HmplloHble, 3KCKnI03UBHble, KocmlOMHble, nnamenbHo"onY30YHble, nanbmOBble, Io/pmOYHble, mpUKOma>K, nOOKllaOOYHble.

CucmeMa CKuiloK

Onm.

MenKuil onm.

peKnaMa 67

Mara3>1H ~aUcm1Ca

TKA 1 )f(

e8pone.CK~ ~pOM3BOAMT.neM

~MeHHble TKaHII\

Perynspuoe o6HOBlleHt4e KOJlJleK~I1I1. bOnbWO" Bbl60p WBe"HO" IjrYPH"TYPbl, kneesux MaTepltla.noa, nOAK.naA04HI5IX TKaHet1.

MOCKBa, M. «Iln. MnM1Qa», yn. UJKOnl>H!::t.2

..... 3 EBPcnbl

Afl5'l O,Qe)f(,Qbl OT se,QYl..l(!r1X EsponetlicK!r1X npoaaaonarenea

aCCOpT!r1MeHT g.n5'l Mara3!r1HOB '-1 arcrn.c

new nOCT05'lHHOe o6HOBneH'-1e KOnneKL\ltU1

(495) 509-82-58, T/cjJ. (495) 740-03-88

MOCKBa, M. CeMeHOBCKa5'l, CeMeHOBCKV1t11 nep., ,Q. 6, ocp. 207 c 9:00 AO 18:00, cy660Ta c 9:00 ):10 15:00

e-mail: tri-tkani@yandex.ru

www.3tkani.ru

MOCKBa, yn. Wa60nDBKa, 32 (MeTpo Wa60noBKa, nepBbl" AOM no npasyio PYKY) Ten.: 8 495 236 73 51

K

HaTypanbHble TKAHM

ill 3 1!1 Tan ill ill

C

n

A A

MEJIIillM OITTll P03HMI.\A rrocrOJIHHOE 06HOBJlEHHE ACCOI'I11MElITA OOKAlI CHCfEMA CKI1)10K

TKAHH CO CKJlA)1A H rrOA 1AKA3 OTBEffi'IIIl1XIIPOH3BOAHTEJJEH HTAIDII!

IlMEHHbIE KOillIEKl1ID1

MbIIIEPEEXAJUII

MOCKB3, M.M,UlKOBCK:lJl. yn.KpaCIIHa,~.14,CTp.2

T. +7 (495) 254-59-28, +7 (495) 234-79-47 E-mail: antre-itwmail.ru Http://v.'\V\V·anl're.osinka.ru

no eonpocaa peanl.-13alllt1!t1 B BaW8M Mara3!11H8 (ocPl1ce) >KypHanOB Ir1 KH14r, BblnYCKaeMblX 3AO {'3,[1l1npecc-KoHfll!1ra)), B TOM '-llo1cne «Arense-, «V1HAycrpl!1fl MOAbl» VI International Textiles, ocpauiaarecs no ren.: 775-14-35 K na,Qon1H0I1 AHaCraCl!1l!1, a.ladogina@konliga.ru

JifTAAb5IHCKJifE TKAHJif (MeAKHi H cpeAHHi onT)

Illapoxnfi, nOCTO.RHHO o6HoBMlJoUJ,m4c51. aCCOpnli\ieHT narypaasasrx }j CTiji\bHbIX rxanefi, B T,'!, t1MeHHbIX, a raxnce K HJilM OTAe)\Q'IHan CPypHHl'ypa {recsea, nyroaausr, npyxennue BCTaBK~l) CpeAHnH IJ,eHa OT 5 AO 10 v.e. Pa60TaeM c pernouaxa.

EOAee 5000 apn1KYAOB B HaAI1~I1I1!

KOCTIOMHble, HCpHAHble, cBcAe6Hble, lKCKKCPAOBble, HCryPCAbHblH weAK, CTACC, BIIICK03a, xxonox, A>lo1Hca,

AeH, 6aPXCT, BellbBeT, 3CMWC, nCllbTOBble, nOAKAaA04Hble, IIICKYCCTBeHHbliil Mex, Ay611eHKc, TP~KOTClK, rl1nIOP, ceTKC, ~ AP.

Om 11 MeAKI1H om

Mbl nepeexcxnl

M, ',3AeKTp030BOACKQSI". VA. IiOAbWOSI CeM~HOBCKOSl, AOM 40. Tell. (495) 665-35-53, e-mail: komovam@mall.ru

Y HaC MHoro peKJ1aMbl?

Aa, nOTOMY '"ITO OHa patioraer!

no aonpocara pa3Mell.\eHI1S1 peKJ1aMbl B )l{ypHaJ1e ofipauratrrece no TeJ1ecpoHY: (495) 775-14-35 (Ao6. 182,151)

.7/fClUlIO;JU6IlWI IW.Tl.!te7U;WI, 7W,JICU U J1WXU

Pacnpoikunca

om 3 py6, /7>6, 8M,

)J, ocmaeua o pezuOIlbl

Ilpueuauuiesc

I,: compy8IlLl'leCJ11,oY )J,O.M'([' J1![08bl, iueeiiuue npouseoocmea U amense

115114,r.MocKBa, yn.KmKeBHI!'leCK3fl,,Il..16 Ten: (495)921-41-89. ellaKC: (495)235-49-13 B-mail:sauztextil@yandex.fu wew.suuztextllru

3KCKJl!03!1BKbIM TeXl-fOJlor~flM, nOl~~~OH~pOBdH~e:

nIOKC. Bacuas «aterope.

Hd3HdlJeHlt1.E':

)KeHCK3fl o,Qe>K,Qa, nnaTbfl, capacjJaHbl,6nY3Kl-I,,!1lKeMnepa. npOgYK~~":

B\I\CK033, xrono«. BV1CK033 / naaspa mores / na~Kpa

70 peKnaMa

WBeMHble, BblWMBanbHble M OTAenO'lHble HMTKM MADEIRA Bblcwero Ka'leCTBa

OnTOB3R n p o n a x a :

ToprOBbl~ AOM wBei1Hblx MaWIIIH

Ten./¢aKc: (495) 221-29-83. 221-29-84, e-mail:sw-sklad3@yandex.ru 000 «aonoroe PYHOU

Ten./¢aKC: (495) 967-15-47, e-mail: info@rukodelie.ru, www.rukodelie.ru

: 000 .30noroePYHO'lOp. anpec: 117593. MOCl:ea, yn. TapyccKa~. Jl. 18, ropn. I, orPH 104779626667

000 «EBPOBbIKpoi1Ka III Ko.

Ten./¢aKC: 8 (499) 317-18-88,8-916-157-98-84 e-mail: rus-mocaeyandex.ru, www.evrovikrojka.ru

OOO"KH~T" ~

Ten./¢aKc: (812) 321-65-31, (495) 982-51-68 •

http://www.madeira.com

MOCKsa M.TYAbCKa.Sl Floncxecsoe UJocce,/J..8j5 TeA (495)644 49 91. 89265818880 www.viliamsk.ru

MOCKBAI Mhl [lEPEEXAAHI OOp,OAbCKOe urocce, A.SI5

B HDBOM uroy-pyae nOAHblH aCCOpTl'IMeHT rpypmrrypu, nyrOBHg, xpyacea, MOAHHH H anrIAHKagm:.i: Ii artepaere!

TKAHH BCEX BE.'t~:J.!!HX [lPOH3BO~TEAEH

neTep6ypr

YAT rouraaa, 20. K.2. AJITA TeA (812) 572-41-95. 572-40-02

www.viliaspb.ru

•

WBeOHble, BbIWUBanbHble, BJl3MbHble (YlaWUHbI OBepnOKU

rnanUnbHOe, paCKpOOHOe o6opynOBaHUe <t>ypHUrypa

TEll: (495) 989-22-97 www.krungprom.ru

@? g ~ :>¢, 0) @?;>Z @),c.@ >: 0)

JXPHSOn7461nt91 IGlOO r~5. 1 PfJUIAMA

MAHEKEHbl

WBEMHblE (nAn bE - MAWE)

.fHIijII1BIUIYMbHbIE (REPCDHMbHbIE - KDRI1R 111l1rYPbllAKAllll1KA) .fI:TAHIIRPTHbIE (JKEHCKI1E, MYlKCKI1E, 6METHblE, KDPCETHbIE, IIETCKI1E)

.f JlEKDPATI1BHblE 11 I1HTEPbEPHblE ~]rDTDB"H. A TAtoKE nPDBDlIHM MACTEP-KIUICCbl:

HRKUI1KA HR HAHEKEHE (EiElI1EKAl1bHbIH KPUH) -12 "l. 101lrOTDBI1EHVlE KOPCETR '" TEATPlUlbHoro KOCTIOMA -

+7('195) 798·51·55,+7 (905) 713-99·79, T.lIII: +7 ('195) 9'17-70·8& WWW.FIlRTUNA-5TUDIIl.RU

e-maii:info@rocsi.ruwww.rocsi.ru 125493, MoCKS', ABaHrapAHaR, 3, M. BOAHbl' CTaA"H

·60JlbWO~BbI6oPJla~KPbI1016\11~J1eKCa pa3J1\11YHb1XCOCTasos .Jla~KpaoAHoToHHaH,Cp\IIcYHKoM,raJ1J10rpa~Io1H • CeTKa-CTpe~4, KpYi'KeBO-CTpe~4, KpYi'KeSHOe nOJlOTHO, r\llnlop,6apxaT-cTpeM4,aTJ1aC-rrpei14,MOHOGlTIo1H. npOlHBoACTBoltlraJ1\11H

NEW!

np0.QYKLtilR CRYSTALLIZED ~ Swarovski elements ten: (495) 225-5039, (495) 645-7532

,uIlR apT-CaJlOHOB,A\II3ai1HepCK\IIXCT)'A\II\1, peKJlaMHblXareHcTB

no eonpocav peanuaauua B aaurev Mara3l!1He (ocpl!lce) >KYPHaJ10B \II KHlIIr, BblnycKaeMblx 3AO (c3,[1l!1npecc-KoHJ1l!1ra», B TOM l.!lrlcne «Arense». «VlH,QyCTPl!l51 MO,[lbl)) Irl International Textiles, o6paL1\al1TeCb no ren.: 775-14-35 K na,[lorlr1HoC1 Auacracau, a.ladogina@konliga.ru

12-17.10 Macrepcreo ~~~~8~:n::p~. ~~~::~~~~aH:~~o~€np~~K~~~~~CKO~

18-19.10 Macrepcrao Kopcer. TeXHIo1Ka WIo1TbS1 101 KpOR npaKTIo1KYM.

23-24.10 Macrepcreo Plaroroeneune LlBeTOB V13 TKaHII1. npaKTlIIKYM.

(4722) 372-922, (910) 741-45-46

._

YHHKanbHaH B03MOHlHOCTh nO~Y~HTh BTDPYID npoljleccMID.

HawH KYPCbl H Mal:rel~-KnaC:Cbl:ii 3TD HacroRlllaR HaxoAKa ADH

.:. Ee3JIeIGlJIbHbli1 cnoco6 KpOll (narcomca, MYJUDK)..:. v1"3roTOBJIeHI1e rcopcera, B T.tJ. ncropnuecxoro -

.:. Monem.epcrorn PHC)'HOK 113 3-x ypoaaex no 10 3ar-UITHM K,-DK,UbrJil - 45 lJ.

.:. TeaTpaJIbHbII1, HCTOpH'--IeCln01, cBa;qe6HDIH, 6aJJeTHbII1: - Macrep - I<JIaCCbl H ceKpeThl "',~:~';:~~;.~;~\,c Bom-morc Tearpa, a TaIOKe Be.n.YU{HX nepno,n. 13y308 no H36paHHbfil,.[ Bat.·1Ji TeMaM.

.:. Xy,UmKeCTBeHH<la o6pa60TI<8 1{O)J(H - 24 'I.

.:. IJ;13eTf.>J H3 TKaHH, BKlI. JlTIOHCK)'lO TeXHHKY - 20 q.

- 8 (495) 798-51-55

www.lortuna-studlo.ru 8 (905) 713-99-79

SLAVA~ITSEV

BR'leCnaS Saguea nparnauraer Bac CTaTb y'laut~MCR «I1a6opaTopl1l1 MOAbl» no cneuaaru-uoera «AM3aflH KOCTIOMa». OCHOBHoe nenpaeneroe 1>1 TBOp'l8CKall KOHlIenllV111 «ypca paaparotanu Bfl'lBCIlaBOM 3aH~eBbIM, o6Y'leHHe npOBO,QHTCll npV1 HenocpS,QCTBeHHOM ero yyacnm.

CpOKi1 o6Y'leHi1R: OAMH rOA (ceHTfl6pb - ~IOHb), TPI! uecsua.

no KypCy 06Y'leHV1fl rpennaraorcn ClleAyKl~l>1e npe,QMeTbl' CneLtKOMn03~lt~R, eneurpamasa, MynR)K.Hbl~ MeTOA MOAem~pOBaHI1R OAe)K.Abl, asmunaeaae KOMn03~LtI1H B earepaane, TeXHOnOrI1R, KOHCTpYl1pOBaHl1e, HCTOP~R MOAbl H CTHnfl.

npVleM npOBO,QV1TCH Ha OCHOBe co6eCS,[IOBaHVlH

npl>1eM 3aflBIleHV1H Ha 2010/11 Y'le6Hblo1 ron ,[10 25.08.10. 06Y'leHV1S nnarnce.

KOHTaKTHblii renemmc (495) 631 0592,631 0574 www.zaitsev.info

., ..

peKnaMa 71

';) CTYAHH MOAbl TPE6YtOTC~ e

WBeH )f(eHCKOH OAe)f(Abl BblCOKOH KBanHci>HKaLlMH

C onblTOM pa60Tbi C HaTypanbHblMH TKaHHMH H TpHKOTa)f(eM

Pa60Ta B ue-rrpe.

nonHblVi pa60yVlVI ,lJ,eHb.

Xopow VIe vcnoana.

ren.: 8 (495) 223 13 14

~ ..

(.,

MaAHbl8AQM npl4r.Aawtle:r lila' nCKTo5lHHYHil.pa6oTY

MacrepOB BblCOK0f"9 KAacca 11:10 VfHAJ.1BwAyaAqI'lOMY nOWItlBY .My)KCKO~ 1'1'*eHCKOM 0Ae~bl

ABTopCKoe atenee K)mH1 Haxonaeeoa

npHrnawaer Ha pa6ory:

IfOHcrpYKTOpOB-3BIfP0I1UjI1Koa; nopTHblX no nOWI1BY

>KeHCHOI1 o,ae>+<.llbl.

oneera c,aenbHafi

----:=~~~-a~~:~~~:~~-~~~~~-~~---r

yn.PO'i,aenbCKafl, ,a.15

(M. «/{paCHonpeCHeHCKBfI" 111111 M. "Y/JI1I.~a 1905 rO,lla,,) /{OHTdH:THbJI1 Tener:/JoH: 926·76·07, 926· 76·06 E-mail: ateliex@mail.ru

10 n H IIHHKOnAEBA

[a BTope H 0 e l a r e n bel

Pa60ra ao creHAax c >KYPHaAaMI4 «Arexse», "Ii1HAycrpj,lQ MOAbl», International Textiles BO BpeMSI orpccxeesix BblCTaBOK 30H>lTOCTb: 3-7 AHeili (npe"MYll1eCTB8HHO B c8Hm6pe, <j>eBpaAe, MapTe)

Pe310Me npV1Cbll\oCim iloAorV1HOCi AHOCTOCV1V1 no e-mail: a.ladogina@konliga.ru

V11\V1 06p01l10WeCb no Tel\e¢oHY (495) 775-1435 A06. 182

rOTOBbIE BbIKPOHKH

Cnptuuueaiime 6 «uocnax 6aUle20 eopoiial

~ODEN

nOllmlCKA

Bo scex nO~TOBbIX OTAeneH~~X:

no xaranory «Iaaeru. >KypHanbl» nOAn~CHO~ ~HAeKC - 47102, no xaranory «llo-rra Poccna» nOAn~CHO~ ~HAeKC - 99103

no HHTepHeTY: www.mega-press.ru

nOllnHCKA Bo scex nO~TOBbIX OTAeneH~~X: no karanory «Iaasrsr. >KYPHanbl» nOAn~CHO~ ~HAeKC - 82363, no xaranory «Ilo-rra Poccau» noti,lmcHo~ ~HAeKC - 99643 no HHTepHery: www.mega-press.ru·

Haationee nonHYIO IIH!jJopMalllllO IIl11l1Te Ha caare www.konliga.ru

BHHMaHHe, nO.[lnHCKA!

1 PEnAKQMOHHAJI nOnnMcKA

I

I WAr 1. 3anonHMTe 3aHBKY·

PEKBIIl31Hbi ,Q1151 onnsrs:

PE,QAKllIllOHHOIil nO,QnIllCKIIl: 3AO «3AltlnPECC-KOHJlltliA»

ltlHH 7723171402 «nn 772301001 p/c-: 40702810100010302090

B 3AO IOH~KpeA~T EiaHK, r. MOCKBa Kop/cy 30101810300000000545 5ltlK 044525545

HA nOillE

8 xaranorax «Faaersr, )t(YPHallbl» VI «Flpecca POCC~H'P>

VlHLlEKC
lKYPHAn
HarOA H8 1/2 r-ona
«Arenee» 41776 38613
«Ii1HAYCTPH5I MOAb!" 41779 44106
International Textiles 41783 10105 B karanore «nOYTa POCC~H1)'

VlHLlEKC
lKYPHAn
H8 ron H8 1/2 rO,Q8
«ATeJ1be» 79532 99068
uVlHAYCTPVl51 MOAbl" 79539 99642
International Textiles 79531 16715 B CTPAHAX Ei11I1l>KHErO

III ,QA11bHEro 3APYEiI;:>Kb51 3AO «MK-nepI10AI1Ka»

TeJ1. +7 (495) 681 5715, e-mail: info@periodicals.ru. www.periodicals.ru

000 «IIlH!jlopMHaYKa»

TeJ1.: +7 (495) 787 38 73,

+7 (495) 155 43 42, e-mail: alfimov@vii1iti.ru. www.informnauka.ru

no mo6blM aonpocaa, CB~3aHHbIM c nOAn~cKO~, npocsoa oripauiarsca no Ten. (495) 77514 36/32,

e-mail: podpiska@konliga.ru Haationee nonHYIO ~HcjJOpMa~~1O

o scex B03MOlKHbiX cnocooax nOAn~cK~ Bbl uaanere Ha caarax www.konliga.ru. www.modanews.ru

Of'Pj-t 1027700016530. sop. enoec: 109390. Mocxea,

yn. APTIOXltlHOil . .0.- 6 xopn. 1, 3AO ,,3AlI1nPECC-KOHnV1rA,,_ PEKnAMA

I <t>.v1.0. nony-arens
,D,omf<HOCTb nony-arens
I Ha3BaHl18 KOMnaHl111 nOIlY4aTeJl51
I n04TOBbl~ aapec: !i1HA8KC rOpO~
Yn"4a AOM Kopnyc/ctpoeane
I KB.lOCP"C Tenerpo-i/ cpa,c:
I e-mail www.
AOJl}KHOCTb pYKOBOAV1T8Jl51
I cD.V1.0. PYKoBo,Q\IlTem
8V1,Q aesrensaocru KOMnaH\Il11 I 0 KYPbEPCKAH ,QOCTABKA AJ1S1lOpIIAII'leCKIIX J11111 8 MOCK8e (8 npeAeJ13X MKA,Q) (06R33TenbHo YK333Tb <IJ~O H renemos B 3HKeTe asuue)

I OTMeTbTe r3nO'IKOM 00 113A3HMH, Ha KOTOpble Bbl XOTMTe nO,qnMC3TbCH.

>KYPH3n International Textiles

lIeHa{BVi.H,QC HADCTaBKH 3aK33Hoii 6aHAcponblO) py6./3K3. lIeHblj:leiicTBI1TenbHbl Ha nepson

c 1 HlOnH 2010 rena no 31 AeKa6pH 2010 rona

2008 2009 2010-2011
075, 095,. 095,
0200,. D350'~;': 0350,.
D4BO p. o 800 P.~ Sf.~IlI'G'!~o\ 0800p.*
,,",;:,\\\\ 0440p

0880p.

IOAOBOCl C60PKI-1K "ATenbB-2009~ y..06"' .... 'f.,'3 0 440 p.

KH'lra «3CK1-13 1-1 p"CYHOK~

01155p.

KHl1ra "AHrml~cKI-1~ MBTDA KOHCTPY'lpOB3HI{flli MOAennpOBaHIHI. MY>KCKA51 O,I:lE}I(,UA»

ronoeoa C60PHI1K "MenbB-2007»

0407,.

0899 p.

KHllra «AHrfllliiCKIo1I1 MBTOA KOHCTpY\\POBaHl1!1 1-1 MOABnl1pOSaHll!1. ,I:lETCKA51 OAE>K,UA»

0880,.

rOAoBoC; C60PHliK "ATenbe-200S»

0394 p.

D1236p.

ronoaoa 060PHI1K «ATenbe-2005»

0380,.

ronoeoa C60PHl1K ~ATenbe-2004"

0495,.

rOAOBoCi C60PHI1K "ATenbe-2003»

0495,.

r0,!10Boi1 C60PH14K "ATenbB-2002"

0407,.

• C 2009 rona mypHan IntornationalTo)(lli(ls BbIX0/1I1T4 paaa a fO,!l.

0352p.

rOA030ii C60PHI1K ~ATenbe-2001»

KHlira «OCHOBbl Wl1TbR. Flpastwsecxoe nocooae»

0616p.

o VlHOe(npI-1Mep:ATemeN21 2009, Nu32009): _

KH11ra ">KBHcKaR HapRAHa!! OAeIK,!1a

11 Cea,l.1e6Hbie nnarsa. Monnep 11 CbIH»

01320p.

KHl1ra "AHrml~CK"~ MerO,!1 KOHCTpYl-1pOBaHI-1Sl 1<\ MOAen1<\pOBaHllR. >KEHCKA~ O,I:lE>K,I:lA»

0680p.

KHl1ra«106Kl1116pJOKl1. KOHCTPYl1poBaHlle.M.MlOnnepllcbIH»

Kuwra "nnaTbSl II 6ny3K~1. KOHCTPYlipoBaHl1e M.MlOnnepI1CbIH»

KHl1ra«}I(aKeTbl n nansro. KOHCTPYl-1poBaHl1e M.MlOnnepl1CbIH"

0899,.

~o~~~ 01078 P

Xo~y AnH 03HaKOMneH~H nony~~Tb OA~H ~3 npeAblAYll1~X HOMepOB

o International Textiles 0 "V1HAYCTP~H MOLlbl"

o XO~Y nony-ars npurnaureuas Ha orpacnesue MepOnp"HT"H, a TaK>KB "HcjJopMa~"Hl L 0 BalKHe~w~x C06b1T~HX orpacnn na YKa3aHHbl~ B anxere e-mail ~n~ nO~TOBbl~ anpec

WAr 2.

Onnarare 8 nHl60M OTAeneH~~ C6ep6aHKa Ha repparopan P<ll CTOMMOCTb 3aKa3aHHbiX ~3AaHM~ Ha pac~eTHbl~ c-er

3AO ,,3A~npecc-KoHn~ra"

WAr 3.

Ornpaesre 3aHBKY ~ KOn~Hl KB~TaH~~~ 06 onnare c OTMeTKO~ 6aHKa no cjJaKcy:

(495) 775-14-32 ~n~ e-mail: podpiska@konliga.ru. ~nM no no-ne: 105082, MOCKB3, aiR 5

B OTAen nOAnMCKM

Язык

Ателье 09-2010

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ателье 09-2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

I.T.

42: TP~KOTA)I( 2011/12 - 4 TEMbl

Вам также может понравиться

Язык

Ателье 09-2010

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Ателье 09-2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

﻿I.T.

42: TP~KOTA)I( 2011/12 - 4 TEMbl

Вам также может понравиться

I.T.