Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Руководство по эксплуатации
Штабелер электрический LM E
LME2013-RUS
Содержание
Общие сведения................................................................................................................ 4
Введение .......................................................................................................................... 4
Рабочая среда ................................................................................................................. 4
Модификация ................................................................................................................... 4
Сертификация .................................................................................................................. 4
Технические характеристики штабелера........................................................................ 5
Остаточная грузоподъемность........................................................................................ 8
Управление штабелером ................................................................................................. 9
Запуск штабелера ............................................................................................................ 9
Движение в горизонтальной плоскости .......................................................................... 9
Рычаг управления вилами ............................................................................................... 9
Индикатор заряда аккумулятора ..................................................................................... 9
Эксплуатация и безопасность ...................................................................................... 10
Основные положения .................................................................................................... 10
Правила установки груза на вилы штабелера ............................................................. 10
Движение ........................................................................................................................ 14
Движение по наклонной плоскости ............................................................................... 14
Обслуживание ................................................................................................................. 15
Основные положения .................................................................................................... 15
После продолжительного простоя ................................................................................ 15
Смазка механических частей ........................................................................................ 15
Обслуживание гидроузла .............................................................................................. 15
Смазочные материалы .................................................................................................. 16
Чистка штабелера .......................................................................................................... 16
Обслуживание аккумулятора ........................................................................................ 16
Устранение неисправностей ......................................................................................... 17
Ежедневное обслуживание ........................................................................................... 17
Данные о техническом обслуживании .......................................................................... 18
Каталог запасных частей ............................................................................................... 20
LM E-10 ........................................................................................................................... 20
LM E-15 ........................................................................................................................... 38
Приложение ..................................................................................................................... 56
Схема гидравлическая принципиальная ...................................................................... 56
Схема электрическая принципиальная LM E-10 .......................................................... 57
Диаграмма соединений LM E-10 ................................................................................... 57
Схема электрическая принципиальная LM E-15 .......................................................... 58
Диаграмма соединений LM E-15 ................................................................................... 58
Регистрационные данные штабелера .......................................................................... 59
3 - 60
Общие сведения
Общие сведения
Введение
Электрические штабелеры предназначены для выполнения погрузочно-
Рабочая среда
Электрический штабелер можно использовать в закрытых помещениях на
ровных и устойчивых поверхностях.
Температура окружающей среды должна находиться в пределах от -5°C до
+40°C.
Модификация
Если Вы предполагаете эксплуатировать электрический штабелер, в условиях
Сертификация
Сертификатами соответствия СЕ и Госстандарта РФ подтверждается, что
электрический штабелер отвечает стандартам и требованиям, имеющим силу
на момент продажи.
4 - 60
Общие сведения
LM E- LM E- LM E- LM E- LM E-
1.2 Модель
1016 1020 1025 1030 1035
параметры
Основные
4.20 Длина до фронта вил l2 (мм) 620 630 630 630 630
подъема
рика
Напряжение питания,
6.4 В/Ач 12/150
номинальная емкость АКБ
5 - 60
Общие сведения
LM E- LM E- LM E- LM E- LM E-
1.2 Модель
1016W 1020W 1025W 1030W 1035W
параметры
Основные
4.20 Длина до фронта вил l2 (мм) 660 675 675 675 675
подъема
рика
Напряжение питания,
6.4 В/Ач 12/150
номинальная емкость АКБ
6 - 60
Общие сведения
LM E- LM E- LM E- LM E- LM E-
1.2 Модель
1516 1520 1525 1530 1535
параметры
Основные
4.20 Длина до фронта вил l2 (мм) 600 610 610 610 610
подъема
рика
Напряжение питания,
6.4 В/Ач 12/150
номинальная емкость АКБ
7 - 60
Общие сведения
LM E- LM E- LM E- LM E- LM E-
1.2 Модель
1516W 1520W 1525W 1530W 1535W
параметры
Основные
4.20 Длина до фронта вил l2 (мм) 660 685 685 685 685
подъема
рика
Напряжение питания,
6.4 В/Ач 12/150
номинальная емкость АКБ
Остаточная грузоподъемность
Модель 1600 мм 2000 мм 2500 мм 3000 мм 3500 мм
LM E-1016 (W) 1000 - - - -
LM E-1020 (W) 1000 1000 - - -
LM E-1025 (W) 1000 1000 800 - -
LM E-1030 (W) 1000 1000 800 600 -
LM E-1035 (W) 1000 1000 800 600 400
LM E-1516 (W) 1500 - - - -
LM E-1520 (W) 1500 1500 - - -
LM E-1525 (W) 1500 1500 1300 - -
LM E-1530 (W) 1500 1500 1300 800 -
LM E-1535 (W) 1500 1500 1300 800 500
8 - 60
Управление штабелером
Управление штабелером
Запуск штабелера
Вставить ключ в замок (2) и повернуть его по
часовой стрелке (при наличии), убедиться,
что красная аварийная кнопка (3) отжата.
Следует также проверить уровень заряда
аккумулятора по индикатору (4). Заряд аккумулятора
осуществляется путем подключения зарядного
устройства в разъем (5) для LM E 10, либо путем
подключения вилки встроенного ЗУ (5) к сети
электропитания 220В/50Гц, контроль работы ЗУ
осуществляется по индикатору (6)
9 - 60
Эксплуатация и безопасность
Эксплуатация и безопасность
Основные положения
Во избежание опрокидывания разрешается транспортировать лишь грузы, вес
! которых не превышает допустимой грузоподъемности штабелера. При этом
транспортировка не должна производиться с вилами, поднятыми более чем на
300 мм.
Запрещается применять оборудование (например, противовесы) или людей для
увеличения грузоподъемности.
Разрешается транспортировать лишь устойчивые грузы.
Запрещается транспортировка груза или парковка штабелера с поднятыми вилами.
Будьте осторожны и внимательны при обращении со смещенными грузами и грузами
со смещенным центром тяжести.
Запрещается использовать неисправные или поврежденные поддоны.
10 - 60
Эксплуатация и безопасность
11 - 60
Эксплуатация и безопасность
Загрузка в стеллаж
12 - 60
Эксплуатация и безопасность
Загрузка из стеллажа
13 - 60
Эксплуатация и безопасность
Движение
Оператор штабелера обязан соблюдать скоростной режим, двигаться медленно
! на поворотах, в узких коридорах и местах с плохой видимостью. Также
необходимо держать безопасную дистанцию между штабелером и впереди
идущим транспортным средством и постоянно контролировать движение штабелера.
Кроме того, нужно избегать резких торможений (за исключением опасных ситуаций),
резких поворотов, обгона в опасных местах или местах с ограниченной видимостью.
Запрещается управлять штабелером сидя и перевозить людей.
14 - 60
Обслуживание
Обслуживание
Основные положения
Ежедневная проверка, описанная в графике обслуживания, может
производиться оператором.
Вся остальная работа выполняется только специально подготовленным
персоналом.
Все обслуживание и ремонт, включая ремонт отдельных частей или ремонт штабелера
в целом, должны выполняться служебным специально-обученным персоналом.
Периодичность обслуживания, рассчитана для среднего восьмичасового рабочего дня
и является нормативной. При интенсивной эксплуатации или при эксплуатации в
неблагоприятных условиях периодичность обслуживания может быть увеличена.
Для того чтобы электрический штабелер постоянно хорошо функционировал, а также,
во избежание потери гарантийного обслуживания, все части должны заменяться
только запасными частями Lema.
Обслуживание гидроузла
Герметичность гидроузла должна проверяться периодически на наличие
протечек.
Уровень жидкости в резервуаре нужно проверять, только если обнаружены
утечки из гидравлической системы.
15 - 60
Обслуживание
Смазочные материалы
Рекомендуются следующие смазочные материалы.
Консистентная смазка, загущенная
Смазка
литиевыми мылами NLG1-2
Гидравлическая жидкость Вязкость смазки при 40 °С - 32 сантистокса
Не рекомендуется использование старого масла и масла не имеющего
! сертификата!
Никогда не смешивайте масла разных марок и типов.
Чистка штабелера
Регулярная чистка и мойка очень важны для надежности машины.
Обслуживание аккумулятора
Аккумулятор штабелера следует регулярно и своевременно перезаряжать.
Перед выполнением зарядки следует выключить питание, вынуть ключ,
поставить тормозной упор колес.
Уровень электролита в аккумуляторе должен соответствовать норме. При низком
уровне производится добавление электролита (для обслуживаемых аккумуляторов).
Если уровень электролита слишком высок, возможны проливы жидкости при зарядке,
что может вызвать загрязнение штабелера и окружающей среды.
Зарядное устройство, встроенное в электрический штабелер, подключается к
источнику питания. После этого начинается зарядка.
Микропроцессорная система следит за ходом заряда аккумулятора и автоматически
останавливается при полном заряде. Как правило, зарядка занимает 8-10 часов.
Если штабелер не используется, аккумулятор следует профилактически заряжать раз
в месяц, согласно указанной выше процедуре.
16 - 60
Обслуживание
Устранение неисправностей
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ
1. Штабелер не поднимает а) Вес груза превышает а) Уменьшить вес груза
груз. Рукоятка установлена в грузоподъемность б) Отрегулировать систему
режим подъема штабелера клапанов
б) Разрегулирована си- в) Слить рабочую жидкость,
стема клапанов промыть гидопривод, залить
в) Засорена рабочая масло
жидкость
2. Насос не совершает В насос попал воздух Установить рукоятку в
полного рабочего хода положение «опускание»
3. Поднятый груз Нарушена герметичность Восстановить герметичность
самопроизвольно опускается системы, потеря масла в (заменить герметичные
гидравлическом элементы); залить масло в
цилиндре. резервуар.
4. Поднятый груз опускается Слишком низкая Заменить масло на менее
слишком медленно. температура, густое, соответствующее
гидравлическое масло температуре эксплуатации.
загустело.
5. Вилы опускаются после а)Разрегулирована а) Отрегулировать систему
каждого подъема. система клапанов клапанов
б) Засорена рабочая б) Слить рабочую жидкость,
жидкость промыть гидропривод,
залить масло.
6. Груз не поднимается на Недостаточное Долить масло.
полную высоту. Вес груза количество масла в
соответствует гидроприводе.
грузоподъемности штабелера
Ежедневное обслуживание
Ежедневное техническое обслуживание должно производиться оператором
самоходного штабелера.
Оператору необходимо проверять работоспособность следующих функций:
№ Описание операции
1 Визуальный контроль гидравлической системы на предмет утечки масла
2 Проверка средств управления подъемом вил
3 Проверка целостности роликов и вил
4 Проверка подъемной цепи вил
5 Визуальная проверка зарядного устройства
6 Проверка тормозной системы
17 - 60
Обслуживание
18 - 60
Обслуживание
19 - 60
Каталог запасных частей
LM E-10
1. Внешняя мачта (LM E-1020, LM E-1020W, LM E-1025, LM E-
1025W, LM E-1030, LM E-1030W, LM E-1035, LM E-1035W)
20 - 60
Каталог запасных частей
21 - 60
Каталог запасных частей
22 - 60
Каталог запасных частей
23 - 60
Каталог запасных частей
24 - 60
Каталог запасных частей
25 - 60
Каталог запасных частей
26 - 60
Каталог запасных частей
27 - 60
Каталог запасных частей
28 - 60
Каталог запасных частей
29 - 60
Каталог запасных частей
30 - 60
Каталог запасных частей
31 - 60
Каталог запасных частей
9. Гидравлическая система
32 - 60
Каталог запасных частей
33 - 60
Каталог запасных частей
34 - 60
Каталог запасных частей
35 - 60
Каталог запасных частей
11. Гидронасос
36 - 60
Каталог запасных частей
37 - 60
Каталог запасных частей
LM E-15
1. Внешняя мачта (LM E-1520, LM E-1520W, LM E-1525, LM E-
1525W, LM E-1530, LM E-1530W, LM E-1535, LM E-1535W)
38 - 60
Каталог запасных частей
39 - 60
Каталог запасных частей
40 - 60
Каталог запасных частей
41 - 60
Каталог запасных частей
42 - 60
Каталог запасных частей
43 - 60
Каталог запасных частей
44 - 60
Каталог запасных частей
45 - 60
Каталог запасных частей
46 - 60
Каталог запасных частей
47 - 60
Каталог запасных частей
48 - 60
Каталог запасных частей
49 - 60
Каталог запасных частей
9. Гидравлическая система
50 - 60
Каталог запасных частей
51 - 60
Каталог запасных частей
52 - 60
Каталог запасных частей
53 - 60
Каталог запасных частей
11. Гидронасос
54 - 60
Каталог запасных частей
55 - 60
Приложение
Приложение
56 - 60
Приложение
SY
FU 0 0- VD FU 1- K 3- 5-
KM+
FU +
K Mp
S1 S2
M+ 7- 9-
S
Mp P VD VD
M V KM p
YV
GB
B+ B- 2-
B- K B+ XS2 XS1
U
XW
B- 3
B+
PE
57 - 60
Приложение
58 - 60
Приложение
Модель:
Заводской номер:
Дата продажи:
Продавец:
М.П.
59 - 60
LML2013-RUS