John Deere

Автогрейдеры 870G,
870GP, 872G и
872GPс двигателями
6090HDW01и 6090HDW04
(Серийный № 634754 - 656507)
ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
Эксплуатация и проверка
автогрейдеров
870G, 870GP, 872G и 872GP
TM12158 12DEC13 (RUSSIAN)
Для получения полной информации по обслу-

живанию также см.:
Руководство по ремонту автогрейдеров Процедура очистки масла Super Caddy

870G, 870GP, 872G и 872GP .............................. TM12170 (только на англ. языке)..................................... CTM310
Руководство по эксплуатации Руководство по диагностике и проверкам
автогрейдеров 870G, 870GP, 872G и 872GP ... OMT278326 JDLink™/ZXLink™ (MTG) ................................... TM114559
Дизельный двигатель PowerTech™ 9,0 л — Руководство по техническим требованиям
базовый вариант ............................................... CTM407 (только на англ. языке)..................................... SP458VOL2
Дизельные двигатели PowerTech™ Plus
9,0 л категории Level 14 — электронная
топливная система с общей магистралью
высокого давления Denso ............................... CTM392
Руководство по ремонту трансмиссии
серии DF230 ........................................................ CTM606
Мосты TeamMate™ II серии 1200, 1400
и 1600 с внутренними планетарными
редукторами ....................................................... CTM43
Гидравлические цилиндры ............................ CTM120559
Worldwide Construction
And Forestry Division
LITHO IN USA
Введение
Предисловие можно быстро определить большинство типичных
неполадок.
Данное руководство предназначено для опытного
технического персонала. В нем указаны Информация организована в главы для различных
рекомендуемые для использования основные узлов, для которых необходимы инструкции по
инструменты, необходимые для выполнения техническому обслуживанию. В начале каждой главы
определенных работ по техобслуживанию. перечислены все основные применимые инструменты,
оборудование и инструменты для техобслуживания,
Всегда соблюдайте правила техники безопасности. другие материалы, необходимые для выполнения
Прочитайте указания по технике безопасности, работы, комплекты запасных частей, спецификации,
содержащиеся во введении к данному руководству, и допуски на износ и значения моментов затяжки.
придерживайтесь мер предосторожности, описанных
в тексте руководства. Технические руководства — это краткие справочники
по конкретным машинам. В этих справочниках
Это знак, предупреждающий об опасности. для использования на месте работы содержится
Наличие этого знака на машине или в тексте данного лишь важнейшая информация, необходимая для
руководства предупреждает о потенциальном диагностики, анализа, проверки и ремонта.
получении травмы. Фундаментальная информация по обслуживанию
Технические руководства разделены на две части: доступна из других источников, охватывающих основы
ремонт, а также эксплуатация и проверки. В разделах теории эксплуатации, принципы поиска и устранения
по ремонту описывается ремонт узлов. С помощью неисправностей, общее техническое обслуживание и
разделов, посвященных эксплуатации и проверкам, основные типы неполадок и их причины.
AM40430,0000004 -59-17FEB09-1/1
TM12158 (12DEC13) Эксплуатация и проверка автогрейдеров

870G, 870GP, 872G и 872GP с двигателями
6090HDW01, 6090HDW04
031814
Введение
Идентификация руководства — СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТО!

ВАЖНО: Используйте только руководства,
предназначенные для имеющейся машины.
Использование других руководств может
привести к неправильному выполнению
технического обслуживания. Проверьте
идентификационный номер продукта
(PIN) и номер модели двигателя при
выборе руководства.
Выбор требуемых руководств

Автогрейдеры John Deere доступны в разных
конфигурациях с учетом рынков, на которые они
поставляются. Для разных конфигураций машины
имеются разные руководства.
TX1082411A —UN—29SEP10
При необходимости серийные номера продуктов и
номера моделей двигателей указаны на передней
обложке руководств автогрейдеров. Эти номера
используются для идентификации требуемого
руководства для имеющейся машины.
Определение серийного номера продукта
Расположение таблички PIN
Табличка с идентификационным номером машины
(PIN) (1) размещена с левой стороны рамы
оборудования под рабочим местом оператора. На JOHN DEERE
табличке PIN каждой машины нанесен 13-символьный Product Identification Number 2
(2) или 17-символьный (3) PIN. Последние 6 символов *DW872GP123456*
PIN соответствуют серийному номеру машины.
TX1082394 —UN—13OCT10
1— Табличка PIN 3— Табличка PIN с 17 MOTOR GRADER
2— Табличка PIN с 13 символами
MADE IN USA
символами
DEERE & COMPANY, MOLINE, ILLINOIS, USA
1
Табличка PIN (13 символов)
JOHN DEERE
Product Identification Number 3
*1DW872GPAAE123456*
MOTOR GRADER TX1082292 —UN—13OCT10
MADE IN USA
DEERE & COMPANY, MOLINE, ILLINOIS, USA
1
Табличка PIN (17 символов)
Продолжение на следующей стр. NM00125,0000749 -59-13APR11-1/2

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Введение
Определение номера модели двигателя
JOHN DEERE
Engine Serial Number
TX1075071 —UN—25MAY10
RG6090R123456
TX1084928A —UN—30NOV10
6090HDW12
DEERE & COMPANY MOLINE, ILLINOIS Made In USA
5
Табличка с серийным номером двигателя
Расположение таблички с серийным номером двига-

теля — 6090HDW04
Табличка (4) с серийным номером двигателя

расположена на левой или правой стороне двигателя
в зависимости от модели двигателя. На этой табличке
каждого двигателя указан 9-символьный номер (5)
модели двигателя.
Определение уровня выбросов двигателя
В 9-символьном номере модели двигателя указан
TX1084929A —UN—30NOV10
уровень выбросов.
Номер модели двигателя Уровень выбросов двигателя
6090HDW11 и 6090HDW16 Interim Tier 4/Stage III B
6090HDW01 Tier 3/Stage III A
6090HDW04 Двигатель Stage II
Для машин с 17-символьным PIN, где 11-м символом

является “E”, “D” или “C”, этот символ соответствует Расположение таблички с серийным номером двига-
уровню выбросов двигателя. теля — 6090HDW01
ПРИМЕЧАНИЕ: 11-й символ 17-символьного PIN

машин старых моделей не соответствует
уровню выбросов двигателя.
17-символьный PIN (11-й Уровень выбросов двигателя
символ)
xxxxxxxxxxExxxxxx Interim Tier 4/Stage III B
xxxxxxxxxxDxxxxxx Tier 3/Stage III A
xxxxxxxxxxCxxxxxx Двигатель Stage II
TX1082493A —UN—05OCT10
4— Табличка с серийным 5— Номер модели двигателя

номером двигателя
Расположение таблички с серийным номером двигателя

— 6090HDW11 и 6090HDW16
NM00125,0000749 -59-13APR11-2/2

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Содержание
Раздел 9000—Общая информация Глава 16—Работа с монитором
Глава 01—Безопасность Глава 20—Инфолистки
Раздел 9001—Диагностика Раздел 9016—Привод на шесть колес

Глава 10—Диагностические коды неисправностей (6WD)
PCU Глава 05—Описание работы
Глава 20—Диагностические коды неисправностей Глава 15—Диагностическая информация
ECU Глава 20—Регулировки
Глава 30—Диагностические коды неисправностей Глава 25—Проверки
ADU
Глава 40—Диагностические коды неисправностей Раздел 9020—Силовая передача
FLC Глава 05—Описание работы
HVC Глава 25—Проверки
Глава 60—Диагностические коды неисправностей
AVC
Глава 70—Диагностические коды неисправностей Раздел 9025—Гидравлическая система
OC3 Глава 05—Описание работы
HWD Глава 25—Проверки
LJ1 Раздел 9031—Система обогрева и
Глава 100—Диагностические коды неисправностей кондиционирования воздуха
LJ2 Глава 05—Описание работы
LJ3 Глава 25—Проверки
LJ4
RJ1
RJ2
RJ3
RJ4
Раздел 9005—Процедура
эксплуатационной проверки
Глава 10—Процедура эксплуатационной проверки
Раздел 9010—Двигатель
Глава 05—Описание работы
Глава 15—Диагностическая информация
Глава 25—Проверки
Раздел 9015—Электрическая система

Глава 05—Информация о системе
Глава 10—Схемы системы
Глава 15—Диагностика подсистем
Оригинальное руководство. Вся данные, иллюстрации и спецификации

в этом руководстве основаны на последней информации, имеющейся
на момент публикации. Компания оставляет за собой право
вносить изменения в любое время без уведомления.
COPYRIGHT © 2013
DEERE & COMPANY
Moline, Illinois
All rights reserved.
A John Deere ILLUSTRUCTION ® Manual
Previous Editions
Copyright © 2011, 2012
TM12158 (12DEC13) i Эксплуатация и проверка автогрейдеров

6090HDW01, 6090HDW04
031814
PN=1
TM12158 (12DEC13) ii Эксплуатация и проверка автогрейдеров

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Раздел 9000
Общая информация
Стр.
Стр.
Глава 01—Безопасность
Ознакомление с информацией Избегайте опрокидывания
по технике безопасности ..................... 9000-01-1 машины............................................... 9000-01-10
Следование правилам техники Работа или движение на
безопасности........................................ 9000-01-1 общественных дорогах...................... 9000-01-11
К управлению машиной Проверяйте и обслуживайте
допускаются только СЗО ..................................................... 9000-01-11
квалифицированные Соблюдайте меры безопасности
операторы............................................. 9000-01-2 при присоединении и
Использование средств использовании навесного
индивидуальной защиты ..................... 9000-01-2 оборудования ..................................... 9000-01-11
Не допускайте Техника безопасности при
несанкционированных парковке и подготовке к
модификаций машины ........................ 9000-01-2 обслуживанию.................................... 9000-01-12
Осмотр машины ....................................... 9000-01-3 Соблюдайте правила техники
Стойте в стороне от движущихся безопасности при очистке
деталей ................................................. 9000-01-3 фильтра выхлопной системы............ 9000-01-13
Остерегайтесь жидкостей под Техника безопасности при
высоким давлением............................. 9000-01-3 обслуживании системы
Будьте осторожны при работе охлаждения ........................................ 9000-01-14
с маслами под высоким Удаляйте краску перед сваркой
давлением ............................................ 9000-01-4 или нагреванием................................ 9000-01-14
Работайте в хорошо Соблюдайте безопасность во
проветриваемом помещении .............. 9000-01-4 время сварочных ремонтных
Предотвращайте пожары ........................ 9000-01-5 работ ................................................... 9000-01-15
Не допускайте взрыва батарей Техника безопасности при
аккумуляторов...................................... 9000-01-5 забивании металлических
Осторожно обращайтесь с штифтов.............................................. 9000-01-15
химикатами........................................... 9000-01-6 Техника безопасности при
Утилизируйте отходы в техобслуживании шин ....................... 9000-01-16
соответсвии с правилами.................... 9000-01-6
Удаление и утилизация золы из
фильтра выхлопной системы.............. 9000-01-6
Будьте готовы к чрезвычайным
ситуациям............................................. 9000-01-7
Очистка машины от мусора .................... 9000-01-7
Правильное использование
подножек и поручней ........................... 9000-01-7
Запускайте двигатель только с
сиденья оператора .............................. 9000-01-8
Используйте и обслуживайте
ремень безопасности........................... 9000-01-8
Предотвращайте
самопроизвольное движение
машины................................................. 9000-01-8
Избегайте возникновения
опасных ситуаций на рабочей
площадке.............................................. 9000-01-9
Не перевозите пассажиров на
машине ................................................. 9000-01-9
Не допускать несчастных
случаев в результате движения
задним ходом ..................................... 9000-01-10
TM12158 (12DEC13) 9000-1 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

6090HDW01, 6090HDW04
031814

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Глава 01
Безопасность
Ознакомление с информацией по технике

безопасности
T133555 —UN—15APR13
Этот знак предупреждает об опасности. Если Вы
видите этот знак на машине или в тексте данного
руководства, знайте, что он предупреждает о
риске получения травмы.
Следует выполнять предписания и соблюдать технику
безопасности при выполнении работ, обозначенных
данным символом.
Предупредительные надписи — ОПАСНО,
ОСТОРОЖНО или ВНИМАНИЕ — используются с
T133588 —59—28AUG00
предупредительными символами. О самых серьезных
опасностях предупреждает знак ОПАСНО.
На вашей машине знаки ОПАСНО выполнены
красным цветом, знаки ВНИМАНИЕ — оранжевым, а
знаки ОСТОРОЖНО — желтым. Предупредительные
знаки ОПАСНО и ВНИМАНИЕ располагаются
непосредственно около источников опасности.
Ярлыки ОСТОРОЖНО информируют об общим мерах
предосторожности.
TX,RECOGNIZE -59-28JUN10-1/1
Следование правилам техники

Внимательно прочитайте все рекомендации по
технике безопасности, приведенные в данном
руководстве и на предупредительных знаках на
машине. Следите за состоянием предупредительных
TS201 —UN—15APR13
знаков. Установите недостающие или замените
поврежденные предупредительные знаки.
Правильное расположение предупредительных знаков
указано в данном руководстве механика-водителя.
Убедитесь, что в комплектующие изделия и запасные
части входят предупредительные знаки. Запасные
предупредительные знаки можно заказать у
обслуживающего вашу организацию дилера компании
John Deere. Поддерживайте машину в хорошем рабочем
На деталях и компонентах, полученных от поставщика, состоянии. Несанкционированные изменения в
может находиться дополнительная информация машине могут отрицательно повлиять на ее работу
по технике безопасности, отсутствующая в данном и/или безопасность и сократить срок службы.
руководстве по эксплуатации. В случае возникновения вопросов относительно
Ознакомьтесь с описанием правильной работы на любой части настоящего руководства и необходимости
машине и инструкциями по использованию органов получения помощи обратитесь к местному дилеру
управления. Не допускайте к работе людей, не компании John Deere.
прошедших инструктаж.
VD76477,0000510 -59-01JUN12-1/1
TM12158 (12DEC13) 9000-01-1 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

6090HDW01, 6090HDW04
031814
К управлению машиной допускаются только квалифицированные операторы

К управлению машиной допускаются только обстановкой. Перед началом работы опробуйте все
лица, внимательно прочитавшие руководство по рычаги управления и функции машины на открытой
эксплуатации и прошедшие специальную подготовку и площадке.
инструктаж.
Изучите и соблюдайте все правила техники
Перед началом работы механику-водителю следует безопасности, которые могут быть применимы в
ознакомиться с местом работы и окружающей каждой рабочей ситуации и на каждом месте работы.
TX03679,00016FA -59-03JAN07-1/1
Использование средств индивидуальной

защиты
Обеспечьте себе защиту от разлетающихся объектов,
кусочков металла и мусора, одевайте защитные очки.
Носите плотно прилегающую защитную одежду и
пользуйтесь средствами индивидуальной защиты,
соответствующими выполняемой работе.
Безопасная эксплуатация оборудования постоянно
требует полного внимания механика-водителя.
При работе на машине запрещается использовать
наушники для прослушивания радио или музыку.
Длительное воздействие громкого шума может
вызвать ухудшение или потерю слуха. Используйте защиты от вызывающих раздражение или дискомфорт
подходящие средства защиты органов слуха, такие громких шумов. Наушники для прослушивания музыки
как наушники для защиты от шума или беруши для или радио не обеспечивают защиту органов слуха.
TX,WEAR,PE -59-22SEP10-1/1
Не допускайте несанкционированных модификаций машины

Чтобы обеспечить надлежащую производительность или агрегатов могут ухудшить устойчивость или
машины, рекомендуется использовать только надежность машины и создать опасность для
оригинальные запасные части компании John Deere. оператора и других находящихся возле нее людей.
Не заменяйте оригинальные запасные части компании Установщик любой модификации, которая может
John Deere запасными частями, не предназначенными повлиять на работу системы электронного управления
для применения на данной машине, так как это может настоящей машины, несет ответственность за то, что
создать опасную ситуацию при эксплуатации машины. эта модификация не оказывала неблагоприятного
На использование запасных частей других фирм влияния на машину или ее функционирование.
(не компании John Deere), а также на какие-либо
повреждения или сбои, возникшие вследствие их Прежде чем производить модификации машины,
применения, гарантия, предоставляемая компанией изменяющие назначение, вес или баланс машины,
John Deere, не распространяется. а также ее органы управления, производительность
или надежность, обязательно свяжитесь с
Модификации этой машины или использование на уполномоченным дилером.
ней дополнительного неутвержденного оборудования
AM40430,00000A9 -59-20AUG09-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Осмотр машины
Каждый день перед началом работы следует
обходиться машину по кругу и осматривать ее.
Все защитные ограждения должны быть в исправном
состоянии и правильно установлены. Поврежденные
T6607AQ —UN—15APR13
детали подлежат немедленному ремонту, изношенные
или вышедшие из строя — замене. Особое внимание
следует обращать на гидравлические шланги и
электропроводку.
TX,INSPECT -59-08SEP10-1/1
Стойте в стороне от движущихся деталей
T133592 —UN—15APR13
Захват движущимися деталями может причинить
серьезную травму.
Перед началом осмотра, регулировки или
техобслуживания любого компонента машины с
движущимися деталями выключите двигатель.
Убедитесь в том, что ограждения и щитки находятся
на своих местах. Поставьте на место любые снятые
для обеспечения доступа ограждения или щитки, как
только закончите техобслуживание или ремонт.
TX03679,00016D2 -59-03JAN07-1/1
Остерегайтесь жидкостей под высоким

давлением
Регулярно, не менее раза в год, осматривайте
гидравлические шланги на отсутствие течей,
перекручивания,порезов, трещин, абразивного износа,
коррозии, оголенной металлической оплетки или
X9811 —UN—23AUG88
любых других следов износа или повреждения.
Изношенные и поврежденные шланги следует
незамедлительно менять на одобренные запасные
части John Deere.
Струя жидкости под давлением может повредить кожу
и стать причиной тяжелой травмы.
опасность гангрены, любую жидкость, попавшую под
Во избежание травм перед отсоединением
кожу, необходимо удалить хирургическим способом
гидравлических или иных трубопроводов следует
в течение нескольких часов после наступления
сбрасывать давление. Перед подачей давления
несчастного случая. Врачи, не знакомые с данным
следует тщательно затянуть все соединения.
типом травмы, должны обратиться в специальную
Проверьте герметичность при помощи полоски медицинскую службу. Информацию такого рода на
картона. Следует защищать руки и тело от жидкостей английском языке можно получить в Медицинском
под высоким давлением. отделе компании Deere & Company в г. Молин, штат
Иллинойс, США, позвонив по телефону 1-800-822-8262
Если произошел несчастный случай, необходимо или +1 309-748-5636.
немедленно обратиться к врачу. Чтобы исключить
DX,FLUID -59-12OCT11-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Будьте осторожны при работе с маслами

под высоким давлением
Эта машина оснащена гидравлической системой,
работающей под высоким давлением. Вырвавшаяся
струя масла под высоким давлением может попасть
T133509 —UN—15APR13
под кожу и вызвать серьезную травму.
Не производите поиски утечек руками. Защищайте
руки. Проверяйте места предполагаемых утечек масла
при помощи куска картона. Перед отсоединением
линий или началом работ с гидравлической системой
выключите двигатель и сбросьте давление.
Если гидравлическое масло попадет под кожу,
немедленно обратитесь к врачу. Чтобы исключить
опасность гангрены, попавшее под кожу масло
T133840 —UN—20SEP00
необходимо удалить хирургическим путем в
течение нескольких часов после несчастного
случая. Обратитесь к осведомленным медицинским
источникам или в медицинский отдел компании Deere
& Company в г. Молине, штат Иллинойс, США.
TX03679,00016D3 -59-03NOV08-1/1
Работайте в хорошо проветриваемом

помещении
Вдыхание выхлопных газов двигателя может вызвать
заболевания и даже смерть. В случае необходимости
работы двигателя в закрытом помещении выводите
выхлопные газы через вытяжку на выхлопной трубе.
При отсутствии вытяжки для выхлопной трубы
откройте двери, чтобы в помещение проникал воздух
снаружи.
DX,AIR -59-17FEB99-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Предотвращайте пожары
T133552 —UN—15APR13
Осторожно обращайтесь с топливом: Храните
воспламеняющиеся жидкости вдали от пожароопасных
объектов. Во время заправки машины не курите
возле нее, и не ставьте ее вблизи искр или открытого
пламени.
Регулярно очищайте машину: Не допускайте
скопления мусора, отходов, смазки и масла в отсеке
T133553 —UN—07SEP00
двигателя и вокруг топливопроводов, гидравлических
линий, деталей выхлопа и электропроводки. Не
храните в машине ветошь, пропитанную маслом, или
легковоспламеняющиеся материалы.
Проводите техобслуживание шлангов и
электропроводки: Немедленно заменяйте
протекающие гидравлические шланги и удаляйте
пролитое масло. Часто проверяйте электропроводку и
разъемы на отсутствие повреждений. T133554 —UN—07SEP00
Имейте под рукой огнетушитель: Всегда держите

универсальный огнетушитель в машине или возле нее.
Научитесь правильно пользоваться огнетушителем.
TX03679,00016F5 -59-03NOV08-1/1
Не допускайте взрыва батарей

аккумуляторов
Не допускайте попадания на верхнюю часть батареи
искр, зажженных спичек и открытого пламени.
Выделяющийся в аккумуляторах газ может взорваться.
Ни в коем случае не проверяйте, заряжена ли батарея,
прикладывая к ее выводам металлический предмет.
Используйте вольтметр или ареометр.
Не заряжайте замерзшую батарею – она может
взорваться. Нагреть батарею до 16°C (60°F).
DX,SPARKS -59-03MAR93-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Осторожно обращайтесь с химикатами

Прямое воздействие опасных химикатов может
вызвать серьезные травмы. К числу потенциально
опасных химикатов, используемых с оборудованием
компании “Джон Дир”, относятся смазочные
материалы, хладагенты, краски и клеи.
TS1132 —UN—15APR13
Сертификат безопасности материалов (СБМ)
содержит такие конкретные сведения о химикатах, как
физические и медицинские факторы риска, процедуры
обеспечения безопасности и методы реагирования на
чрезвычайные ситуации.
Перед началом любой работы, связанной с
использованием опасного химиката, ознакомьтесь с
СБМ. Таким образом, вы будете точно знать степень (СБМ по химикатам, используемым на оборудовании
риска и способы безопасного выполнения работы. компании “Джон Дир”, можно получить у
Соблюдайте указанные процедуры и используйте обслуживающего вашу организацию дилера компании
рекомендованное оборудование. “Джон Дир”).
DX,MSDS,NA -59-03MAR93-1/1
Утилизируйте отходы в соответсвии с

правилами
Неправильная утилизация отходов вызывает
загрязнение окружающей среды. К числу
потенциально опасных отходов при эксплуатации
оборудования компании John Deere относятся
TS1133 —UN—15APR13
такие материалы, как смазочное и моторное масла,
топливо, хладагенты, тормозная жидкость, фильтры и
аккумуляторные батареи.
Сливайте технические жидкости в непротекающие
контейнеры. Не пользуйтесь для отходов
контейнерами для пищевых продуктов или напитков,
чтобы никто по ошибке не выпил их содержимое.
Не сливайте отходы на землю, в канализацию или в Справки о надлежащих методах переработки или
какие-либо водоемы. утилизации отходов можно получить в местном центре
по защите окружающей среды, в центре вторичного
Выброс хладагентов из кондиционеров может вызвать сырья, а также у обслуживающего вашу организацию
загрязнение атмосферы. Правительством может дилера John Deere.
быть предусмотрен сбор и утилизация отработавших
хладагентов специализированными центрами
обслуживания кондиционеров.
DX,DRAIN -59-03MAR93-1/1
Удаление и утилизация золы из фильтра выхлопной системы

ванный поставщик услуг может удалять золу
ОСТОРОЖНО: В соответствии с федераль- из фильтра выхлопной системы. Во время
ными, региональными и/или местными зако- утилизации и очистки фильтра выхлопной
нами или нормами зола из фильтра выхлопной системы необходимо использовать средства
системы может являться опасными отходами. личной защиты и защитную спецодежду, отве-
Опасные отходы необходимо утилизировать чающие санитарно-техническим требованиям.
в соответствии со всеми применимыми фе- Для получения информации об удалении
деральными, региональными и местными и утилизации золы из фильтра выхлопной
законами или нормами по регулированию системы обратитесь к официальному дилеру.
утилизации отходов. Только квалифициро-
OUT4001,00005BA -59-28JUL10-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям

Будьте готовы к возникновению пожара.
Храните под рукой автомобильную аптечку для
оказания первой медицинской помощи и огнетушитель.
Размещайте возле телефонного аппарата список
номеров телефонов врачей, службы скорой помощи,
больницы и пожарной охраны.
DX,FIRE2 -59-03MAR93-1/1
Очистка машины от мусора

Не допускайте скопления мусора и отходов в отсеке
двигателя, в радиаторе, в батареях, в гидравлических
линиях, в деталях выхлопа, в топливном баке, а также
на рабочем месте оператора.
T6669AG —UN—15APR13
Удаляйте пролитое масло или топливо с поверхностей
машины.
Сразу после остановки двигателя температура в
отсеке двигателя может повыситься. В ЭТОТ ПЕРИОД
БЕРЕГИТЕСЬ ПОЖАРА!
Откройте дверцы для доступа, чтобы быстрее
охладить двигатель, и очистите отсек двигателя.
OUT4001,00000E3 -59-20AUG09-1/1
Правильное использование подножек и

поручней
T133468 —UN—15APR13
Во избежание падений при посадке и выходе следует
поворачиваться лицом к машине. Старайтесь, чтобы
всегда было 3 точки опоры на подножках и поручнях.
Ни в коем случае не опирайтесь на органы управления
машиной.
Будьте особенно внимательны на дороге, скользкой
от грязи, снега или дождя. Очищайте подножки и
не допускайте скопления на них смазки или масла.
Никогда не спрыгивайте с машины. Запрещается
садиться в машину и выходить из нее на ходу.
TX03679,00016F2 -59-24APR13-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Запускайте двигатель только с сиденья

оператора
T133715 —UN—15APR13
Предотвращайте внезапное движение машины.
Запускайте двигатель только с сиденья оператора.
Если машина запаркована, убедитесь в том, что все
рычаги управления и рабочие инструменты находятся
в надлежащем положении.
Никогда не пытайтесь завести двигатель, стоя на
земле. Не пытайтесь запустить двигатель посредством
короткого замыкания клемм соленоида стартера.
TX03679,0001799 -59-22APR10-1/1
Используйте и обслуживайте ремень

T133716 —59—17APR13
При управлении машиной пользуйтесь ремнем
безопасности. Не забывайте пристегивать ремень
безопасности при погрузке и разгрузке с грузовиков,
а также во время других операций.
Часто осматривайте ремень безопасности. Убедитесь
в том, что ткань ремня не порезана и не порвана.
Немедленно замените ремень безопасности, если
любые его детали повреждены или не функционируют
надлежащим образом.
Весь узел ремня безопасности подлежит замене
раз в три года независимо от его внешнего вида.
TX03679,00016DD -59-03NOV08-1/1
Предотвращайте самопроизвольное
движение машины
Будьте осторожны, чтобы случайно не включить органы
управления, когда поблизости находятся другие люди.
Во время перерывов в работе опускайте на землю
T147606 —UN—31OCT01
все оборудование. Установите рычаг управления
трансмиссией и стояночным тормозом в стояночное
положение P, прежде чем подпускать кого-либо к
машине.
Примите те же меры предосторожности перед тем, как
встать, сойти с сиденья или выйти из машины.
TX03679,00017C5 -59-20NOV08-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Избегайте возникновения опасных

ситуаций на рабочей площадке
Избегайте соприкосновения с газопроводами,
подземными кабелями и водопроводами. Перед
проведением работ свяжитесь по телефону с
TX1054279 —UN—12JAN09
местными службами подземных коммуникаций
для установления нахождения всех подземных
сетей инженерных коммуникаций.
Подготовьте рабочую площадку к работе.
Избегайте производства работ вблизи сооружений
или объектов, которые могут обрушиться на машину.
Очистите площадку от мусора, который может
вылететь из-под колес.
Не допускайте контакта стрелы или навесного
оборудования с расположенными над машиной
объектами или линиями электропередач.
Расстояние от электрических линий для перемещения
TX1054280 —UN—12JAN09
машины должно составлять не менее 3 м (10 футов) и
двойной длины от линейного изолятора.
Не допускайте на рабочую площадку посторонних
лиц. Не допускайте посторонних в зону работы с
поднятыми стрелами и агрегатами; не работайте с
незакрепленными грузами. Не допускайте поворота
или подъема стрел, агрегатов или грузов над или
рядом с персоналом. Используйте аварийные барьеры
или сигнальщика, чтобы держать транспортные
средства и прохожих на расстоянии. Используйте Избегайте проведения работ под нависающими
сигнальщика при движении машины в тесном насыпями или отвалами, которые могут провалиться
пространстве и в местах с ограниченной видимостью. под машиной или обрушиться на нее.
Сигнальщик должен постоянно находиться в поле Снижайте скорость машины при работе с орудием
вашего зрения. Перед началом движения машины или при приближении к участку, на котором могут быть
согласуйте сигналы рукой. скрытые препятствия (например, при уборке снега
Работайте только на твердой поверхности с или расчистке грязи, земли и т.д.). Столкновение
достаточной прочностью, которая может выдержать с препятствиями (камнями, неровностями бетона
вес машины. Будьте особенно внимательны при или люками) на большой скорости может привести
работе вблизи насыпей или выемок в грунте. к резкому останову. Всегда пристегивайте ремень
безопасности.
OUT4001,0000388 -59-12JAN09-1/1
Не перевозите пассажиров на машине

В машине разрешается находиться только ее
оператору.
Пассажиры могут получить травму. Они могут упасть с
TX1054281 —UN—12JAN09
машины, оказаться между ее деталями или получить

травму от удара посторонними предметами.
Пассажиры могут загородить оператору обзор или
помешать ему безопасно управлять машиной.
OUT4001,0000389 -59-12JAN09-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Не допускать несчастных случаев в

результате движения задним ходом
Перед началом движения машины необходимо
убедиться в том, что на пути машины нет людей.
PC10857XW —UN—15APR13
Для лучшей видимости следует обернуться и
посмотреть собственными глазами. Зеркала помогут
осмотреться вокруг всей машины. Стекла и зеркала
следует содержать в чистом, отрегулированном и
хорошо отремонтированном состоянии.
Убедиться, что сигнализация заднего хода
работает должным образом.
В случае ограниченного обзора или в узких
местах следует прибегать к помощи сигнальщика. убедиться в отсутствии людей позади машины. У
Сигнальщик должен постоянно быть в поле зрения. системы есть ограничения, вызванные практикой
Заранее следует договориться о подаваемых сигналах. техобслуживания, условиями окружающей среды и
рабочим диапазоном.
Не следует полагаться на камеру заднего вида или
радарные системы обнаружения объектов, чтобы
TX,AVOID,BACKOVER -59-25OCT10-1/1
Избегайте опрокидывания машины

Ремень безопасности должен быть всегда
T133716 —59—17APR13
пристегнут.
Не спрыгивайте с машины, если она накренилась.
Вам вряд ли удастся отпрыгнуть на достаточное
расстояние, и машина может вас раздавить.
Будьте осторожны при погрузке и разгрузке
с грузовиков или прицепов. Убедитесь в том,
что грузовик имеет достаточную ширину и стоит
на твердой ровной поверхности. Используйте
погрузочные аппарели и надлежащим образом
крепите их к днищу грузовика.
TX1054283 —UN—12JAN09
Будьте осторожны на склонах. При подъемах
на крутые склоны и спусках с них старайтесь по
возможности вести машину в прямом направлении.
Старайтесь сократить перемещение сочленения
для повышения устойчивости машины по время
движения и выполнения поворотов на склонах. Будьте
особенно осторожны при движении по мокрой, мягкой
или мерзлой поверхности, поскольку машина легко
начинает скользить в этих условиях.
Обеспечьте надежную опору для ног. Не выемкам. Они могут обвалиться, что может привести
подъезжайте близко к насыпям или открытым к опрокидыванию или падению машины.
OUT4001,000038A -59-12JAN09-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Работа или движение на общественных

дорогах
На машинах, работающих поблизости от автострад
T141891 —UN—15APR13
или движущихся со скоростью, меньшей обычных
скоростей на автострадах, должны быть установлены
надлежащие сигнальные огни и предупредительные
знаки, заметные другим водителям.
Установите дополнительные фары, проблесковые
огни, знаки тихоходного транспортного средства
или другие устройства и используйте их по мере
необходимости, чтобы машина была заметна другим
водителям и была идентифицирована, как рабочая Предупредительные устройства должны быть чистыми
машина. Ознакомьтесь с местными правилами и исправными.
дорожного движения и обеспечьте их соблюдение.
TX03679,00017C8 -59-14JUN01-1/1
Проверяйте и обслуживайте СЗО

Поврежденную систему защиты от опрокидывания
(СЗО) следует заменить; она не подлежит повторному Порядок техобслуживания СЗО:
использованию. • Замените недостающие крепежные детали
СЗО перестанет обеспечивать защиту в случае надлежащими деталями.
повреждения конструкции СЗО, после опрокидывания • Проверьте моменты затяжки крепежных деталей.
машины, а также при каком бы то ни было изменении • Проверьте, нет ли поврежденных, ослабших или
конструкции системы в результате сварки, изгибания, изношенных изоляционных опор; если нужно,
сверления или резки. замените их.
• Проверьте СЗО на отсутствие трещин или
Если по любой причине крепление системы СЗО было механических повреждений.
ослаблено или сама система была снята, внимательно
осмотрите ее перед началом последующей работы
на машине.
TX03679,000179F -59-20APR01-1/1
Соблюдайте меры безопасности при присоединении и использовании навесного

оборудования
Обязательно свяжитесь с обслуживающим оператора. Убедитесь в том, что все соединения
вашу организацию дилером, чтобы проверить надежно закреплены и приставка надлежащим
совместимость приставок с машиной. Присоединение образом реагирует на сигналы управления.
неутвержденных приставок может ухудшить
устойчивость или надежность машины, а также Внимательно прочитайте руководство по приставкам
создать опасность для находящихся возле нее людей. и следуйте всем содержащимся в нем указаниям
и предупреждениям. Включите приставку на
Поручите установку приставок квалифицированному площадке, на которой нет людей и препятствий, чтобы
специалисту. Установите ограждения на машину, если внимательно ознакомиться с ее характеристиками и
требуется или рекомендуется обеспечить защиту диапазоном движения.
TX03679,00016F0 -59-24JAN07-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Техника безопасности при парковке и

подготовке к обслуживанию
Предупреждает остальных о проведение работ
по обслуживанию. Всегда следует надлежащим
образом парковать машину и подготавливать к
обслуживанию или ремонту.
T133332 —59—17APR13
• Запарковать машину на ровной поверхности и
опустить оборудование на землю.
• Установить рычаг управления трансмиссией и
стояночным тормозом в положение парковки Р.
Заглушить двигатель.
• Повесить ярлык НЕ РАБОТАТЬ на рабочем месте
механика-водителя.
Прежде чем приступать к работе, следует
обеспечить надежную опору машине или навесному
оборудованию.
• Не опирать машину на оборудование с
TS229 —UN—23AUG88
гидравлическим приводом.
• Не опирать машину на шлакоблоки или
деревянные изделия, которые могут крошиться или
раздавливаться.
• Не опирать машину на один домкрат или другие
устройства, которые могут выскользнуть с места.
Перед началом ремонта нужно как следует
ознакомится с процедурой обслуживания. Содержите
рабочую зону чистой и сухой. Если во время
обслуживания двигатель должен работать, то следует
пригласить двоих людей.
TX,PARK,MGR -59-28JUN10-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Соблюдайте правила техники

безопасности при очистке фильтра
выхлопной системы
Во время очистки фильтра выхлопной системы
двигатель может работать на повышенных оборотах
холостого хода в течение длительного периода
времени, а его температура увеличивается.
Выхлопные газы и компоненты фильтра выхлопной
системы достигают высоких температур, которые
могут привести к ожогам, а также к воспламенению
или плавлению обычных материалов.
Люди, животные, а также объекты, чувствительные
к выхлопным газам и их компонентам, не должны
находиться рядом с машиной во избежание травм и
повреждений. Избегайте возможного возникновения
огня или взрыва легковоспламеняющихся материалов
и паров вблизи выхлопной системы. Не направляйте
выхлопную трубу на людей, плавящиеся, горючие или
взрывоопасные материалы.
TS271 —UN—23AUG88
Тщательно проверьте машину и участок вокруг нее на
наличие тлеющих частиц во время очистки фильтра
выхлопной системы и по ее завершении.
При добавлении топлива во время работы двигателя
возможно возникновения огня или взрыва. Перед
заправкой машины обязательно остановите двигатель,
а затем уберите пролитое топливо.
При транспортировке машины на грузовике или
прицепе убедитесь, что двигатель остановлен.
Прикосновение к горячим компонентам выхлопной
TS1693 —UN—09DEC09
системы может привести к серьезным травмам.
Избегайте контакта с этими компонентами, пока они
не остынут.
Если для процедуры техобслуживания необходима
работа двигателя:
• следует задействовать только те узлы с
механическим приводом, которые необходимы для
этой процедуры;
• необходимо убедиться, что вблизи рабочего места
механика-водителя и машины нет людей
Держите руки, ноги и предметы одежды на расстоянии TS1695 —UN—07DEC09
от узлов с механическим приводом.

Прежде чем покинуть кабину оператора, установите
рычаг в нейтральное положение, включите стояночный
тормоз или специальный механизм и отключите
питание навесного оборудования или инструментов.
Прежде чем оставить машину без присмотра,
выключите двигатель.
OUT4001,0000639 -59-28JUL10-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Техника безопасности при обслуживании

системы охлаждения
Выброс струи жидкости из системы охлаждения,
находящейся под высоким давлением, может стать
причиной серьезных ожогов.
Не обслуживать радиатор через отверстие для
крышки радиатора. Заливать только через отверстие
под крышкой расширительного бачка. Заглушить
двигатель. Отворачивать крышку заливной горловины
расширительного бачка разрешается только тогда,
когда она остынет до такой температуры, что за нее
можно взяться голыми руками. Следует медленно
ослабить затяжку крышки, чтобы сбросить давление,
прежде чем снять ее полностью.
TX,SURGE -59-19JAN11-1/1
Удаляйте краску перед сваркой или

нагреванием
Остерегайтесь воздействия потенциально токсичных
паров и пыли.
Вредные пары могут образоваться вследствие
нагревания краски во время сварки, пайки или
пользования газовой горелкой.
Удаляйте краску перед нагреванием следующим
образом:
• Удаляйте краску на расстоянии не менее 76 мм (3
дюймов) вокруг участка, подлежащего нагреванию.
Если удалить краску не удается, то перед
нагреванием или сваркой наденьте респиратор. приступить к сварочным работам или нагреванию,
• При удалении краски пескоструйным аппаратом или чтобы дать парам рассеяться.
шлифовальным кругом избегайте вдыхания пыли.
Не пользуйтесь хлорированным растворителем на
Работайте в респираторе, подходящем для этих
участках, где планируется производить сварочные
работ.
работы.
• Если вы использовали растворитель или
специальное средство для снятия краски, то перед Выполняйте все работы в хорошо проветриваемом
проеведение сварочных работ смойте его водой помещении, в котором имеется выход для токсичных
с мылом. Уберите с рабочего места контейнеры с паров и пыли.
растворителем или средством для снятия краски
и другие легковоспламеняющиеся материалы. Надлежащим образом удаляйте отходы краски и
Подождите как минимум 15 минут, прежде чем растворителя.
DX,PAINT -59-24JUL02-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Соблюдайте безопасность во время

сварочных ремонтных работ
T133547 —UN—15APR13
ВАЖНО: Перед началом сварочных работ
отключите электропитание. Выключите
главный переключатель батареи или
отсоедините кабель батареи. Отсоедините
разъемы жгутов проводов от двигателя
и микропроцессоров машины.
Избегайте сварки или нагревания вблизи

трубопроводов, заполненных жидкостями под
давлением. В случае поломки находящихся под Удаляйте краску надлежащим образом. При
давлением линий в результате нагрева из них удалении краски избегайте вдыхания пыли или паров.
может вырваться струя легковоспламеняющейся Поручите ремонт конструкций квалифицированному
жидкости, которая может причинить тяжелые ожоги. сварщику. Обеспечьте хорошую вентиляцию. Во
Не допускайте распространения тепла за пределы время сварочных работ используйте защитные очки и
участка работ или нагрева расположенных поблизости средства личной защиты.
линий, находящихся под давлением.
TX03679,00016D5 -59-25APR08-1/1
Техника безопасности при забивании

металлических штифтов
T133738 —UN—15APR13
Перед забиванием закаленных деталей наденьте
защитные очки и другие средства личной защиты. При
забивании молотком таких закаленных металлических
деталей, как штифты или зубья ковша, могут с
большой скоростью отскакивать мелкие осколки.
Чтобы предотвратить образование осколков,
используйте мягкий молоток или вставьте между
молотком и деталью латунный брус.
TX03679,0001745 -59-03JAN07-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Техника безопасности при

техобслуживании шин
Взрывной срыв шины и обода может вызвать тяжелые
травмы вплоть до смертельных.
Не пытайтесь устанавливать шину, если у вас нет
надлежащего оборудования и опыта, необходимых
для такой работы.
Всегда поддерживайте нужное давление в шинах.
При накачке шин не превышайте рекомендуемое
давление. Не сняв шину, никогда не нагревайте
колесо и не производите на нем сварочные работы.
Нагрев может вызвать повышение давления и
привести к взрыву шины. Сварка может ослабить или
деформировать колесо.
При накачке шин используйте зажимной патрон
и удлинительный шланг достаточной длины для
того, чтобы вы могли стоять сбоку, а НЕ перед или
над шиной. Используйте ограждение, если таковое
имеется.
Проверьте, достаточно ли давление в шинах,
убедитесь в отсутствии порезов, вздутий, повреждений
ободов, а также в наличии всех ребристых болтов
и гаек.
DX,RIM -59-24AUG90-1/1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Раздел 9001
Диагностика
Стр.
Стр.
Глава 10—Диагностические коды
неисправностей PCU 002225.09 — Потеря связи с
000177.00 — Высокая температура приводом на 6 колес по шине
масла коробки передач.......................9001-10-1 CAN.....................................................9001-10-14
Процедура диагностики при высокой Процедура диагностики при потере
температуре трансмиссионного связи с приводом на 6 колес по
масла....................................................9001-10-1 шине CAN...........................................9001-10-14
000177.04 — Температура 522252.00 — Слишком высокое
трансмиссионного масла: давление удержания муфты
короткое замыкание на 1 ..........................................................9001-10-16
массу ....................................................9001-10-1 Процедура диагностики при слишком
Процедура диагностики замыкания высоком давлении удержания
датчика температуры муфты 1..............................................9001-10-16
трансмиссионного масла на 522252.01 — Слишком низкое
массу ....................................................9001-10-1 давление удержания муфты
000525.02 — Программная 1 ..........................................................9001-10-17
переменная REQ_GEAR Процедура диагностики при слишком
приняла недействительное низком давлении удержания
значение...............................................9001-10-2 муфты 1..............................................9001-10-17
Процедура диагностики при 522253.00 — Слишком высокое
получении недействительного давление удержания муфты
значения для программной 2 ..........................................................9001-10-17
переменной REQ_GEAR.....................9001-10-3 Процедура диагностики при слишком
000525.12 — Выполнен запрос высоком давлении удержания
неопределенной передачи .................9001-10-3 муфты 2..............................................9001-10-17
Процедура диагностики при запросе 522253.01 — Слишком низкое
неопределенной передачи .................9001-10-3 давление удержания муфты
000723.02 — Неправильные данные 2 ..........................................................9001-10-18
датчика оборотов входного вала Процедура диагностики при слишком
коробки передач ..................................9001-10-4 низком давлении удержания
Процедура диагностики при муфты 2..............................................9001-10-18
неправильных данных датчика 522254.00 — Слишком высокое
оборотов входного вала коробки давление удержания муфты
передач ................................................9001-10-4 3 ..........................................................9001-10-19
002000.02 — Неверные данные CAN Процедура диагностики при слишком
ECU.......................................................9001-10-8 высоком давлении удержания
Процедура диагностики неверных муфты 3..............................................9001-10-19
данных CAN ECU.................................9001-10-8 522254.01 — Слишком низкое
002000.09 — Потеря связи с ECU по давление удержания муфты
шине CAN.............................................9001-10-8 3 ..........................................................9001-10-20
Процедура диагностики потери Процедура диагностики при слишком
связи с ECU по шине CAN ..................9001-10-9 низком давлении удержания
002033.02 — Неверные данные CAN муфты 3..............................................9001-10-20
FLC .....................................................9001-10-10 522255.00 — Слишком высокое
Процедура диагностики неверных давление удержания муфты
данных CAN FLC ...............................9001-10-11 4 ..........................................................9001-10-21
002033.09 — Потеря связи с FLC по Процедура диагностики при слишком
шине CAN...........................................9001-10-12 высоком давлении удержания
Процедура диагностики потери муфты 4..............................................9001-10-21
связи с FLC по шине CAN .................9001-10-12 522255.01 — Слишком низкое
давление удержания муфты
4 ..........................................................9001-10-22
Продолжение на следующей стр.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики при слишком 522398.12 — Одновременно активны

низком давлении удержания сигналы включения и выключения
муфты 4..............................................9001-10-22 стояночного тормоза .........................9001-10-34
522256.00 — Слишком высокое Процедура диагностики при
давление удержания муфты одновременно активных сигналах
A..........................................................9001-10-23 включения и выключения
Процедура диагностики при слишком стояночного тормоза .........................9001-10-34
высоком давлении удержания 522405.05 — Низкое давление
муфты A .............................................9001-10-23 стояночного тормоза при
522256.01 — Слишком низкое включении ..........................................9001-10-38
давление удержания муфты Процедура диагностики низкого
A..........................................................9001-10-24 давления стояночного тормоза
Процедура диагностики при слишком при включении ...................................9001-10-38
низком давлении удержания 522413.12 — Активные биты передач
муфты 4..............................................9001-10-24 в стояночном положении ..................9001-10-41
522257.00 — Слишком высокое Процедура диагностики активных
давление удержания муфты битов передач в стояночном
B..........................................................9001-10-25 положении..........................................9001-10-41
Процедура диагностики при слишком 522414.03 — Короткое замыкание
высоком давлении удержания муфты D коробки передач на
муфты B .............................................9001-10-25 источник питания ...............................9001-10-45
522257.01 — Слишком низкое Процедура диагностики
давление удержания муфты короткого замыкания муфты
B..........................................................9001-10-26 D коробки передач на источник
Процедура диагностики при слишком питания...............................................9001-10-45
низком давлении удержания 522414.05 — Разрыв/короткое
муфты B .............................................9001-10-26 замыкание муфты D коробки
522258.00 — Слишком высокое передач на массу...............................9001-10-47
давление удержания муфты Процедура диагностики
C..........................................................9001-10-27 разрыва/короткого замыкания
Процедура диагностики при слишком муфты D коробки передач на
высоком давлении удержания массу ..................................................9001-10-47
муфты C .............................................9001-10-27 522507.14 — Использование
522258.01 — Слишком низкое педали толчковой подачи во
давление удержания муфты время калибровки коробки
C..........................................................9001-10-28 передач ..............................................9001-10-50
Процедура диагностики при слишком Процедура диагностики
низком давлении удержания использования педали толчковой
муфты C .............................................9001-10-28 подачи во время калибровки
522259.00 — Слишком высокое коробки передач ................................9001-10-50
давление удержания муфты 522517.31 — Активно
D..........................................................9001-10-29 предотвращение остановок
Процедура диагностики при слишком двигателя ...........................................9001-10-51
высоком давлении удержания Процедура диагностики активного
муфты D .............................................9001-10-29 состояния предотвращения
522259.01 — Слишком низкое остановок двигателя..........................9001-10-51
давление удержания муфты 523655.03 — Активны входные
D..........................................................9001-10-30 сигналы положений переднего и
Процедура диагностики при слишком заднего хода ......................................9001-10-51
высоком давлении удержания Процедура диагностики при
муфты D .............................................9001-10-30 активных входных сигналах
522397.04 — При включении на положений переднего и заднего
рабочую передачу не установлен хода ....................................................9001-10-51
передний или задний ход..................9001-10-31 523699.31 — Пробуксовка муфты
При включении на рабочую скорости трансмиссии.......................9001-10-53
передачу не установлен передний Процедура диагностики пробуксовки
или задний ход — процедура муфты скорости коробки
диагностики........................................9001-10-31 передач ..............................................9001-10-53

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
523700.00 — Чрезмерное Процедура диагностики при

использование педали толчковой слишком долгом заполнении
подачи для защиты муфты ...............9001-10-56 муфты C .............................................9001-10-69
Процедура диагностики при 523721.01 — Слишком быстрое
чрезмерном использовании заполнение муфты С.........................9001-10-69
педали толчковой подачи для Процедура диагностики при
защиты муфты ...................................9001-10-56 слишком долгом заполнении
523700.16 — Чрезмерное муфты C .............................................9001-10-69
использование педали толчковой 523722.00 — Слишком долгое
подачи для защиты муфты ...............9001-10-57 заполнение муфты B.........................9001-10-70
Процедура диагностики при Процедура диагностики при
чрезмерном использовании слишком долгом заполнении
педали толчковой подачи для муфты B .............................................9001-10-70
защиты муфты ...................................9001-10-57 523722.01 — Слишком быстрое
523700.31 — Пробуксовка заполнение муфты B.........................9001-10-71
муфты направления коробки Процедура диагностики при
передач ..............................................9001-10-59 слишком долгом заполнении
Процедура диагностики пробуксовки муфты B .............................................9001-10-71
муфты направления коробки 523723.00 — Слишком долгое
передач ..............................................9001-10-59 заполнение муфты A.........................9001-10-72
523708.02 — Неправильный сигнал Процедура диагностики при
датчика толчковой подачи ................9001-10-61 слишком долгом заполнении
Процедура диагностики при муфты A .............................................9001-10-72
неправильном сигнале датчика 523723.01 — Слишком быстрое
толчковой подачи ..............................9001-10-61 заполнение муфты A.........................9001-10-73
523712.31 — Калибровка коробки Процедура диагностики при
передач без включенного слишком долгом заполнении
стояночного тормоза .........................9001-10-62 муфты A .............................................9001-10-73
Процедура диагностики калибровки 523724.00 — Слишком долгое
коробки передач без включенного заполнение муфты 4 .........................9001-10-74
стояночного тормоза .........................9001-10-62 Процедура диагностики при
523717.31 — Высокое давление слишком долгом заполнении
муфты вспомогательного муфты 4..............................................9001-10-74
механизма ..........................................9001-10-65 523724.01 — Слишком быстрое
Процедура диагностики заполнение муфты 4 .........................9001-10-75
при высоком давлении Процедура диагностики при
муфты вспомогательного слишком долгом заполнении
механизма ..........................................9001-10-65 муфты 4..............................................9001-10-75
523718.31 — Чрезмерное 523725.00 — Слишком долгое
торможение скорости барабана заполнение муфты 3 .........................9001-10-76
муфты.................................................9001-10-66 Процедура диагностики при
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении
чрезмерном торможении скорости муфты 3..............................................9001-10-76
барабана муфты................................9001-10-66 523725.01 — Слишком быстрое
523720.00 — Слишком долгое заполнение муфты 3 .........................9001-10-77
заполнение муфты D.........................9001-10-67 Процедура диагностики при
слишком долгом заполнении муфты 3..............................................9001-10-77
муфты D .............................................9001-10-67 523726.00 — Слишком долгое
523720.01 — Слишком быстрое заполнение муфты 2 .........................9001-10-78
заполнение муфты D.........................9001-10-68 Процедура диагностики при
слишком долгом заполнении муфты 2..............................................9001-10-78
муфты D .............................................9001-10-68 523726.01 — Слишком быстрое
523721.00 — Слишком долгое заполнение муфты 2 .........................9001-10-79
заполнение муфты C.........................9001-10-69 Процедура диагностики при
слишком долгом заполнении
муфты 2..............................................9001-10-79

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
523727.00 — Слишком долгое 523734.31 — Слишком низкая

заполнение муфты 1 .........................9001-10-80 температура коробки передач для
Процедура диагностики при калибровки .......................................9001-10-100
слишком долгом заполнении Процедура диагностики при слишком
муфты 1..............................................9001-10-80 низкой температуре коробки
523727.01 — Слишком быстрое передач для калибровки .................9001-10-100
заполнение муфты 1 .........................9001-10-81 523735.04 — Низкое напряжение
Процедура диагностики при источника питания привода
слишком долгом заполнении клапана.............................................9001-10-103
муфты 1..............................................9001-10-81 Процедура диагностики при низком
523728.31 — Неправильная напряжении источника питания
скорость цилиндра заднего привода клапана..............................9001-10-103
хода трансмиссии при 523736.14 — Неправильное
калибровке.........................................9001-10-82 состояние переключателя
Процедура диагностики положения передачи .......................9001-10-105
неправильной скорости цилиндра Процедура диагностики
заднего хода трансмиссии при неправильного состояния
калибровке.........................................9001-10-82 переключателя положения
523729.31 — Неправильная передачи ..........................................9001-10-105
скорость цилиндра переднего 523738.02 — Неисправность рычага
хода трансмиссии при переключения ..................................9001-10-107
калибровке.........................................9001-10-85 Процедура диагностики
Процедура диагностики неисправности рычага
неправильной скорости цилиндра переключения ..................................9001-10-107
заднего хода трансмиссии при 523738.31 — Неисправность рычага
калибровке.........................................9001-10-85 переключения ..................................9001-10-109
523730.31 — Цилиндр трансмиссии Процедура диагностики
не вращается во время неисправности рычага
калибровки .........................................9001-10-88 переключения ..................................9001-10-109
Процедура диагностики, когда 523739.31 — Несоответствие
цилиндр трансмиссии выключенного стояночного
не вращается во время тормоза и переднего/заднего
калибровки .........................................9001-10-88 хода ..................................................9001-10-110
523731.31 — Обнаружение Процедура диагностики
выходной скорости коробки несоответствия выключенного
передач при калибровке ...................9001-10-91 стояночного тормоза и
Процедура диагностики переднего/заднего хода ..................9001-10-110
обнаружения выходной 523740.31 — Несоответствие
скорости коробки передач при переключателя переднего/заднего
калибровке.........................................9001-10-91 хода и передачи...............................9001-10-113
523732.31 — Слишком низкая Процедура диагностики
скорость вращения двигателя несоответствия переключателя
для калибровки коробки переднего/заднего хода и
передач ..............................................9001-10-94 передачи ..........................................9001-10-113
Процедура диагностики при слишком 523741.31 — Запуск на
низкой скорости вращения передаче ..........................................9001-10-115
двигателя для калибровки Процедура диагностики запуска на
коробки передач ................................9001-10-94 передаче ..........................................9001-10-115
523733.31 — Слишком высокая 523742.31 — Низкий датчик рычага
скорость вращения двигателя переключения передач ...................9001-10-117
для калибровки коробки Процедура диагностики низкого
передач ..............................................9001-10-97 датчика рычага переключения
Процедура диагностики при слишком передач ............................................9001-10-117
низкой скорости вращения 523747.14 — Одновременно
двигателя для калибровки пассивны сигналы включения
коробки передач ................................9001-10-97 и выключения стояночного
тормоза ............................................9001-10-118

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики при 523763.05 — Обрыв цепи / короткое

одновременно пассивных замыкание на массу муфты 2
сигналах включения и трансмиссии.....................................9001-10-139
выключения стояночного Процедура диагностики обрыва цепи
тормоза ............................................9001-10-118 / короткого замыкания на массу
523750.04 — Пассивный сигнал муфты 2 трансмиссии .....................9001-10-139
выключения стояночного тормоза 523764.03 — Короткое замыкание
на передаче или нейтрали..............9001-10-121 муфты 1 трансмиссии на источник
Процедура диагностики пассивного питания.............................................9001-10-142
сигнала выключения стояночного Процедура диагностики короткого
тормоза на передаче или замыкания муфты 1 трансмиссии
нейтрали ..........................................9001-10-121 на источник питания ........................9001-10-142
523754.03 — Активен сигнал 523764.05 — Обрыв цепи / короткое
выключения стояночного тормоза замыкание на массу муфты 1
при запуске ......................................9001-10-124 трансмиссии.....................................9001-10-143
Процедура диагностики активного Процедура диагностики обрыва цепи
сигнала выключения стояночного / короткого замыкания на массу
тормоза при запуске........................9001-10-124 муфты 1 трансмиссии .....................9001-10-143
523755.05 — Пассивный входной 524029.00 — Напряжение педали
сигнал запуска из стояночного толчковой подачи выше
положения при подаче допустимого диапазона...................9001-10-146
питания.............................................9001-10-126 Процедура диагностики при
Процедура диагностики пассивного напряжении педали толчковой
входного сигнала запуска из подачи выше допустимого
стояночного положения при диапазона.........................................9001-10-146
подаче питания ................................9001-10-126 524029.01 — Напряжение
523761.03 — Короткое замыкание педали толчковой подачи ниже
муфты 4 трансмиссии на источник допустимого диапазона...................9001-10-148
питания.............................................9001-10-129 Процедура диагностики при
Процедура диагностики короткого напряжении педали толчковой
замыкания муфты 4 трансмиссии подачи ниже допустимого
на источник питания ........................9001-10-129 диапазона.........................................9001-10-148
523761.05 — Обрыв цепи / короткое 524029.12 — Минимальное
замыкание на массу муфты 4 напряжение педали толчковой
трансмиссии.....................................9001-10-131 подачи превышает максимальное
Процедура диагностики обрыва цепи напряжение ......................................9001-10-150
/ короткого замыкания на массу Минимальное напряжение педали
муфты 4 трансмиссии .....................9001-10-131 толчковой подачи превышает
523762.03 — Короткое замыкание максимальное напряжение —
муфты 3 трансмиссии на источник процедура диагностики ...................9001-10-150
питания.............................................9001-10-134 524194.07 — Рассогласование
Процедура диагностики короткого датчиков направления ....................9001-10-152
замыкания муфты 3 трансмиссии Процедура диагностики
на источник питания ........................9001-10-134 рассогласования датчиков
523762.05 — Обрыв цепи / короткое направления ....................................9001-10-152
замыкание на массу муфты 3 524271.03 — Короткое замыкание
трансмиссии.....................................9001-10-135 муфты C трансмиссии на источник
Процедура диагностики обрыва цепи питания.............................................9001-10-154
/ короткого замыкания на массу Процедура диагностики короткого
муфты 3 трансмиссии .....................9001-10-135 замыкания муфты C трансмиссии
523763.03 — Короткое замыкание на источник питания ........................9001-10-154
муфты 2 трансмиссии на источник 524271.05 — Обрыв цепи / короткое
питания.............................................9001-10-138 замыкание на массу муфты C
Процедура диагностики короткого трансмиссии.....................................9001-10-155
замыкания муфты 2 трансмиссии Процедура диагностики обрыва цепи
на источник питания ........................9001-10-138 / короткого замыкания на массу
муфты C трансмиссии.....................9001-10-155

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
524272.03 — Короткое замыкание 000596.31 — Неисправность

муфты B трансмиссии на источник включателя оборотов
питания.............................................9001-10-158 двигателя .............................................9001-20-7
Процедура диагностики короткого Процедура диагностики
замыкания муфты B трансмиссии неисправности включателя
на источник питания ........................9001-10-158 оборотов двигателя .............................9001-20-7
524272.05 — Обрыв цепи / короткое 000600.31 — Сбой переключателя
замыкание на массу муфты B увеличения/уменьшения
трансмиссии.....................................9001-10-159 оборотов двигателя .............................9001-20-9
Процедура диагностики обрыва цепи Процедура диагностики
/ короткого замыкания на массу сбоя переключателя
муфты B трансмиссии.....................9001-10-159 увеличения/уменьшения
524273.03 — Короткое замыкание оборотов двигателя .............................9001-20-9
муфты A трансмиссии на источник 001196.31 — Блокировка
питания.............................................9001-10-162 противоугонной системы
Процедура диагностики короткого ECU.....................................................9001-20-11
замыкания муфты A трансмиссии Процедура диагностики блокировки
на источник питания ........................9001-10-162 противоугонной системы
524273.05 — Обрыв цепи / короткое ECU.....................................................9001-20-11
замыкание на массу муфты A 001321.05 — Обрыв цепи реле
трансмиссии.....................................9001-10-163 стартера .............................................9001-20-12
Процедура диагностики обрыва цепи Процедура диагностики обрыва цепи
/ короткого замыкания на массу реле стартера ....................................9001-20-12
муфты A трансмиссии.....................9001-10-163 001321.06 — Высокий ток реле
524275.31 — Передний/задний ход стартера .............................................9001-20-13
без правильной передачи ...............9001-10-166 Процедура диагностики при высоком
Процедура диагностики токе реле стартера ............................9001-20-13
переднего/заднего хода без 001321.30 — Стартер работал 30
правильной передачи......................9001-10-166 секунд .................................................9001-20-15
Процедура диагностики при
Глава 20—Диагностические коды работе стартера в течение 30
неисправностей ECU секунд .................................................9001-20-15
000029.03 — Короткое замыкание 001321.31 — Обрыв цепи соленоида
педали деселератора на источник стартера .............................................9001-20-15
питания.................................................9001-20-1 Процедура диагностики обрыва цепи
Процедура диагностики короткого соленоида стартера ..........................9001-20-15
замыкания педали деселератора 002003.09 — Потеря связи с TCU по
на источник питания ............................9001-20-1 шине CAN...........................................9001-20-16
000091.03 — Короткое замыкание Процедура диагностики потери
на источник питания цепи педали связи с TCU по шине CAN ................9001-20-16
акселератора .......................................9001-20-1 002033.09 — Потеря связи с FLC по
Процедура диагностики короткого шине CAN...........................................9001-20-19
замыкания цепи педали Процедура диагностики потери
акселератора на источник связи с FLC по шине CAN .................9001-20-19
питания.................................................9001-20-1
000091.04 — Обрыв или короткое Глава 30—Диагностические коды
замыкание цепи педали неисправностей ADU
акселератора .......................................9001-20-2 000158.03 — Высокое напряжение
Процедура диагностики обрыва коммутируемого питания ....................9001-30-1
или короткого замыкания педали Процедура диагностики высокого
акселератора .......................................9001-20-2 напряжения коммутируемого
000107.00 — Засорен воздушный питания.................................................9001-30-1
фильтр двигателя ................................9001-20-5 000158.04 — Низкое напряжение
Процедура диагностики при коммутируемого питания ....................9001-30-1
засорении воздушного фильтра Процедура диагностики низкого
двигателя .............................................9001-20-5 напряжения коммутируемого
питания.................................................9001-30-1

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
000168.03 — Напряжение батареи Процедура диагностики высокого

высокое ................................................9001-30-4 напряжения шины CAN высокого
Процедура диагностики высокого напряжения ........................................9001-30-12
напряжения аккумулятора ..................9001-30-4 523773.04 — Низкое напряжение
000168.04 — Низкое напряжение шины CAN высокого
аккумулятора .......................................9001-30-4 напряжения ........................................9001-30-13
Процедура диагностики низкого Процедура диагностики низкого
напряжения коммутируемого напряжения шины CAN высокого
питания.................................................9001-30-4 напряжения ........................................9001-30-13
000442.00 — Высокая температура 523774.03 — Высокое
дисплея ................................................9001-30-6 напряжение шины CAN низкого
Процедура диагностики при высокой напряжения ........................................9001-30-13
температуре дисплея ..........................9001-30-7 Процедура диагностики высокого
000442.01 — Низкая температура напряжения шины CAN низкого
дисплея ................................................9001-30-7 напряжения ........................................9001-30-13
Процедура диагностики при низкой 523774.04 — Низкое напряжение
температуре дисплея ..........................9001-30-7 шины CAN низкого
001491.11 — Подсветка ЖКД вышла напряжения ........................................9001-30-13
из строя ................................................9001-30-7 Процедура диагностики низкого
Процедура диагностики напряжения шины CAN низкого
неисправности подсветки напряжения ........................................9001-30-13
ЖКД ......................................................9001-30-7 524076.10 — Залипание кнопки
002033.09 — Потеря связи с FLC по оповещения .......................................9001-30-13
шине CAN.............................................9001-30-8 Процедура диагностики залипания
Процедура диагностики потери кнопки оповещения ...........................9001-30-14
связи с FLC по шине CAN ...................9001-30-8 524077.10 — Залипание кнопки
003597.02 — Неправильная подача “Назад” ...............................................9001-30-14
напряжения 5,0 В...............................9001-30-10 Процедура диагностики залипания
Процедура диагностики кнопки “Назад” ...................................9001-30-14
неправильной подачи напряжения 524078.10 — Залипание кнопки
5,0 В....................................................9001-30-10 выбора меню .....................................9001-30-14
003598.02 — Неправильная подача Процедура диагностики залипания
напряжения 1,5 В...............................9001-30-10 кнопки выбора меню .........................9001-30-15
Процедура диагностики 524080.10 — Залипание кнопки со
неправильной подачи напряжения стрелкой вниз.....................................9001-30-15
1,5 В....................................................9001-30-10 Процедура диагностики залипания
003599.02 — Неправильная подача кнопки со стрелкой вниз....................9001-30-15
напряжения 3,3 В...............................9001-30-11 524082.10 — Залипание кнопки со
Процедура диагностики стрелкой вверх...................................9001-30-15
неправильной подачи напряжения Процедура диагностики залипания
3,3 В....................................................9001-30-11 кнопки со стрелкой вверх..................9001-30-16
523436.14 — Превышение лимита
времени контрольного таймера Глава 40—Диагностические коды
ADU.....................................................9001-30-11 неисправностей FLC
Превышение лимита времени 000096.03 — Обрыв или короткое
контрольного таймера замыкание в цепи датчика уровня
ADU.....................................................9001-30-11 топлива.................................................9001-40-1
523438.31 — Ошибка памяти ...............9001-30-11 Процедура диагностики обрыва
Процедура диагностики ошибки или короткого замыкания в цепи
памяти ................................................9001-30-11 датчика уровня топлива......................9001-40-1
523651.02 — Переполнение стека 000096.04 — Короткое замыкание
памяти ................................................9001-30-12 датчика уровня топлива на
Процедура диагностики массу ....................................................9001-40-4
переполнение стека Процедура диагностики короткого
памяти ................................................9001-30-12 замыкания датчика уровня
523773.03 — Высокое напряжение топлива на массу.................................9001-40-4
шины CAN высокого
напряжения ........................................9001-30-12

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
000117.01 — Низкое давление изменения направления

в рабочей тормозной вращения вентилятора .....................9001-40-28
системе ................................................9001-40-6 Процедура диагностики обрыва или
Процедура диагностики короткого замыкания соленоида
низкого давления рабочего реверсивного вентилятора ...............9001-40-28
тормоза ................................................9001-40-6 000977.06 — Короткое замыкание
000117.04 — Короткое соленоида реверсивного
замыкание переключателя вентилятора на массу ......................9001-40-32
гидроаккумулятора рабочего Процедура диагностики короткого
тормоза на массу.................................9001-40-7 замыкания соленоида
Процедура диагностики короткого реверсивного вентилятора на
замыкания переключателя массу ..................................................9001-40-32
гидроаккумулятора рабочего 000977.07 — Слишком высокое
тормоза на массу.................................9001-40-7 давление вентилятора для
000167.03 — Напряжение в системе изменения направления ...................9001-40-35
выше нормы.........................................9001-40-9 Процедура диагностики при слишком
Процедура диагностики при высоком давлении реверсивного
напряжении в системе выше вентилятора для изменения
нормы ...................................................9001-40-9 направления ......................................9001-40-35
000167.04 — Напряжение в системе 001045.04 — Короткое замыкание
ниже нормы........................................9001-40-10 переключателя стоп-сигнала на
Процедура диагностики при массу ..................................................9001-40-37
напряжении в системе ниже Процедура диагностики короткого
нормы .................................................9001-40-10 замыкания переключателя
000168.03 — Высокое напряжение стоп-сигнала на массу.......................9001-40-37
аккумулятора .....................................9001-40-13 001071.03 — Обрыв или короткое
Процедура диагностики высокого замыкание в цепи соленоида
напряжения аккумулятора ................9001-40-13 оборотов вентилятора.......................9001-40-39
000168.04 — Низкое напряжение Процедура диагностики обрыва
батареи...............................................9001-40-13 или короткого замыкания в
Процедура диагностики низкого цепи соленоида оборотов
напряжения аккумулятора ................9001-40-13 вентилятора .......................................9001-40-39
000746.05 — Обрыв цепи 001071.04 — Высокий ток на
или короткое замыкание соленоиде скорости вращения
на соленоиде блокировки вентилятора .......................................9001-40-41
дифференциала ................................9001-40-16 Процедура диагностики высокого
Процедура диагностики обрыва тока на соленоиде скорости
или короткого замыкания вращения вентилятора .....................9001-40-42
на соленоиде блокировки 001196.02 — Ошибка состояния
дифференциала ................................9001-40-16 блокировки переключения
000746.06 — Высокий ток ECU.....................................................9001-40-43
на соленоиде блокировки 001550.05 — Обрыв цепи муфты
дифференциала ................................9001-40-19 кондиционера ....................................9001-40-43
Процедура диагностики при высоком Процедура диагностики
токе на соленоиде блокировки обрыва цепи муфты
дифференциала ................................9001-40-19 системы кондиционирования
000880.05 — Обрыв или воздуха ...............................................9001-40-43
короткое замыкание в цепи 001550.06 — Короткое замыкание
стоп-сигналов ....................................9001-40-22 муфты кондиционера на
Процедура диагностики обрыва массу ..................................................9001-40-45
или короткого замыкания в цепи Короткое замыкание на массу муфты
стоп-сигналов ....................................9001-40-22 системы кондиционирования
000880.06 — Высокий ток воздуха ...............................................9001-40-45
стоп-сигналов ....................................9001-40-26 001638.00 — Высокая температура
Процедура диагностики высокого гидравлического масла .....................9001-40-48
тока стоп-сигналов ............................9001-40-26 Процедура диагностики высокой
000977.05 — Обрыв или короткое температуры гидравлического
замыкание в цепи соленоида масла..................................................9001-40-48

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
001638.03 — Обрыв или короткое 1762.04 — Короткое замыкание цепи

замыкание датчика температуры гидравлического давления на
гидравлического масла .....................9001-40-49 массу ..................................................9001-40-65
Процедура диагностики обрыва или Процедура диагностики короткого
короткого замыкания датчика замыкания цепи гидравлического
температуры гидравлического давления на источник
масла..................................................9001-40-49 питания...............................................9001-40-65
001638.04 — Короткое замыкание 002000.09 — Потеря связи с ECU по
датчика температуры шине CAN...........................................9001-40-67
гидравлического масла на Процедура диагностики потери
массу ..................................................9001-40-50 связи с ECU по шине CAN ................9001-40-67
001639.01 — Сигнал о 002003.09 — Потеря связи с TCU по
чрезвычайно низкой скорости шине CAN...........................................9001-40-69
вентилятора .......................................9001-40-51 Процедура диагностики потери
Процедура диагностики при связи с TCU по шине CAN ................9001-40-69
получении сигнала о 002034.09 — Потеря связи с AVC по
чрезвычайно низкой скорости шине CAN...........................................9001-40-71
вентилятора .......................................9001-40-51 Процедура диагностики потери
001639.16 — Сигнал об связи с AVC по шине CAN.................9001-40-71
умеренно высокой скорости 002040.09 — Потеря связи с ADU по
вентилятора .......................................9001-40-52 шине CAN...........................................9001-40-73
Процедура диагностики при Процедура диагностики потери
получении сигнала об связи с ADU по шине CAN ................9001-40-73
умеренно высокой скорости 002141.09 — Потеря связи с SSM по
001639.18 — Умеренно низкий Потеря связи с герметичным
сигнал скорости вращения модулем переключателей по
Процедура диагностики при 002160.09 — Потеря связи с RJ1 по
получении сигнала об умеренно шине CAN...........................................9001-40-77
низкой скорости вращения Процедура диагностики при потере
вентилятора .......................................9001-40-54 связи с RJ1 по шине CAN .................9001-40-77
001713.01 — Засорен фильтр 002161.09 — Потеря связи с RJ2 по
гидравлического масла .....................9001-40-56 шине CAN...........................................9001-40-80
Процедура диагностики засоренного Процедура диагностики при потере
фильтра гидравлического связи с RJ2 по шине CAN .................9001-40-80
масла..................................................9001-40-56 002162.09 — Потеря связи с RJ3 по
001713.03 — Короткое замыкание шине CAN...........................................9001-40-82
реле фильтра гидравлического Процедура диагностики при потере
масла на источник питания...............9001-40-58 связи с RJ3 по шине CAN .................9001-40-82
Процедура диагностики короткого 002163.09 — Потеря связи с RJ4 по
замыкания реле фильтра шине CAN...........................................9001-40-85
гидравлического масла на Процедура диагностики при потере
источник питания ...............................9001-40-58 связи с RJ4 по шине CAN .................9001-40-85
001762.01 — Низкое давление в 002165.09 — Потеря связи с LJ1 по
гидравлической системе...................9001-40-60 шине CAN...........................................9001-40-87
Процедура диагностики при низком Процедура диагностики потери
давлении в гидравлической связи с LJ1 по шине CAN ..................9001-40-88
системе ..............................................9001-40-60 002166.09 — Потеря связи с LJ2 по
1762.03 — Короткое замыкание цепи шине CAN...........................................9001-40-90
гидравлического давления на Процедура диагностики потери
источник питания ...............................9001-40-63 связи с LJ2 по шине CAN ..................9001-40-90
Процедура диагностики короткого 002167.09 — Потеря связи с LJ3 по
замыкания цепи гидравлического шине CAN...........................................9001-40-92
давления на источник Процедура диагностики потери
питания...............................................9001-40-63 связи с LJ3 по шине CAN ..................9001-40-93
002168.09 — Потеря связи с LJ4 по
шине CAN...........................................9001-40-95

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики потери 002356.06 — Высокий ток передних

связи с LJ4 по шине CAN ..................9001-40-95 угловых фар кабины .......................9001-40-123
002213.09 — Потеря связи с HVC по Процедура диагностики высокого
шине CAN...........................................9001-40-98 тока передних угловых фар
Потеря связи с контроллером кабины ..............................................9001-40-123
гидравлического клапана по шине 002360.05 — Обрыв цепи задних
CAN.....................................................9001-40-98 рабочих фар.....................................9001-40-126
002225.09 — Потеря связи с Процедура диагностики обрыва цепи
приводом на 6 колес по шине задних рабочих фар ........................9001-40-126
CAN...................................................9001-40-100 002360.06 — Высокий ток задний
Процедура диагностики при потере рабочих фар.....................................9001-40-127
связи с приводом на 6 колес по Процедура диагностики высокого
шине CAN.........................................9001-40-100 тока задних рабочих фар................9001-40-127
002251.09 — Недопустимая скорость 002362.05 — Обрыв цепи задних
обновления связи с JDL по шине угловых фар кабины .......................9001-40-130
CAN...................................................9001-40-103 Процедура диагностики обрыва
Процедура диагностики потери цепи задних угловых рабочих фар
связи с JDL по шине CAN ...............9001-40-103 кабины ..............................................9001-40-130
002348.05 — Обрыв цепи ламп 002362.06 — Высокий ток задних
дальнего света.................................9001-40-105 боковых фар кабины .......................9001-40-132
Процедура диагностики обрыва цепи Процедура диагностики высокого
ламп дальнего света .......................9001-40-105 тока задних боковых фар
002348.06 — Высокий ток ламп кабины ..............................................9001-40-132
дальнего света.................................9001-40-106 002366.05 — Обрыв цепи боковых
Процедура диагностики при высоком рабочих фар.....................................9001-40-134
токе ламп дальнего света ...............9001-40-106 Процедура диагностики обрыва цепи
002350.05 — Обрыв цепи ламп боковых рабочих фар......................9001-40-134
ближнего света ................................9001-40-109 002366.06 — Высокий ток боковых
Процедура диагностики обрыва цепи рабочих фар.....................................9001-40-135
ламп ближнего света.......................9001-40-109 Процедура диагностики высокого
002350.06 — Высокий ток ламп тока боковых рабочих фар .............9001-40-135
ближнего света ................................ 9001-40-111 002368.05 — Обрыв цепи левых
Процедура диагностики при высоком указателей поворота .......................9001-40-138
токе ламп ближнего света............... 9001-40-111 Процедура диагностики обрыва
002352.05 — Обрыв цепи передних цепи левых указателей
рабочих фар кабины .......................9001-40-114 поворота...........................................9001-40-138
Процедура диагностики обрыва 002368.06 — Высокий ток на
цепи передних рабочих фар сигналах левого поворота...............9001-40-141
кабины ..............................................9001-40-114 Процедура диагностики высокого
002352.06 — Высокий ток передних тока на сигналах левого
рабочих фар кабины .......................9001-40-116 поворота...........................................9001-40-141
Процедура диагностики высокого 002370.05 — Обрыв цепи правых
тока передних рабочих фар указателей поворота .......................9001-40-143
кабины ..............................................9001-40-116 Процедура диагностики обрыва
002353.05 — Обрыв цепи передних цепи правых указателей
рабочих фар.....................................9001-40-118 поворота...........................................9001-40-143
Обрыв цепи передних рабочих 002370.06 — Высокий ток на
фар ...................................................9001-40-118 сигналах правого поворота.............9001-40-146
002353.06 — Высокий ток передних Процедура диагностики высокого
рабочих фар.....................................9001-40-119 тока на сигналах правого
Процедура диагностики высокого поворота...........................................9001-40-146
тока передних рабочих 002378.05 — Обрыв цепи габаритных
фар ...................................................9001-40-119 огней/задних фар ............................9001-40-148
002356.05 — Обрыв цепи передних Процедура диагностики обрыва
угловых фар кабины .......................9001-40-122 цепи габаритных огней/задних
Процедура диагностики обрыва цепи фар ...................................................9001-40-148
передних угловых рабочих фар
кабины ..............................................9001-40-122

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
002378.06 — Высокий ток Процедура диагностики короткого

габаритных огней/задних замыкания датчика кругового
фар ...................................................9001-40-151 вращения на массу..........................9001-40-179
Процедура диагностики высокого 3509.03 — Короткое замыкание цепи
тока габаритных огней/задних питания 1 датчика на источник
фар ...................................................9001-40-151 питания.............................................9001-40-182
002386.06 — Короткое замыкание 3509.04 — Короткое замыкание цепи
проблескового маячка на питания 1 датчика на массу............9001-40-183
массу ................................................9001-40-154 003510.03 — Короткое замыкание
Процедура диагностики короткого цепи питания 2 датчика на
замыкания проблескового маячка источник питания .............................9001-40-183
на массу ...........................................9001-40-154 Процедура диагностики короткого
002874.04 — Короткое замыкание замыкания цепи питания
переключателя дальнего света на 2 датчика на источник
массу ................................................9001-40-156 питания.............................................9001-40-183
Процедура диагностики короткого 003510.04 — Короткое замыкание
замыкания переключателя цепи питания 2 датчика на
дальнего света на массу .................9001-40-156 массу ................................................9001-40-185
002876.04 — Короткое замыкание Процедура диагностики короткого
переключателя указателя замыкания питания датчика на
поворота на массу ...........................9001-40-158 массу ................................................9001-40-185
замыкания переключателя цепи питания 3 датчика на
указателя поворота на источник питания .............................9001-40-188
массу ................................................9001-40-158 Процедура диагностики короткого
003318.03 — Короткое замыкание замыкания цепи питания
датчика шага ножа на источник 3 датчика на источник
питания.............................................9001-40-161 питания.............................................9001-40-188
замыкания датчика шага ножа на цепи питания 3 датчика на
источник питания .............................9001-40-161 массу ................................................9001-40-193
датчика шага ножа на замыкания питания 3 датчика на
массу ................................................9001-40-164 массу ................................................9001-40-193
замыкания датчика шага ножа на переключателя стопорного
массу ................................................9001-40-165 штифта седла на источник
003319.03 — Короткое замыкание питания.............................................9001-40-198
датчика уклона на источник Процедура диагностики короткого
питания.............................................9001-40-168 замыкания переключателя
Процедура диагностики короткого стопорного штифта седла на
замыкания датчика уклона на источник питания .............................9001-40-198
источник питания .............................9001-40-169 521900.03 — Короткое замыкание
003319.04 — Короткое замыкание датчика угла сочленения на
датчика уклона на массу.................9001-40-171 источник питания .............................9001-40-201
Процедура диагностики короткого Процедура диагностики короткого
замыкания датчика уклона на замыкания датчика угла
источник питания .............................9001-40-172 сочленения на источник
003331.03 — Короткое замыкание питания.............................................9001-40-201
датчика кругового вращения на 521900.04 — Короткое замыкание
источник питания .............................9001-40-175 датчика угла сочленения на
Процедура диагностики короткого массу ................................................9001-40-203
замыкания датчика кругового Процедура диагностики короткого
вращения на источник замыкания датчика угла
питания.............................................9001-40-176 сочленения на массу.......................9001-40-203
датчика кругового вращения на блокировки седла ............................9001-40-206
массу ................................................9001-40-178

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики обрыва 522417.05 — Обрыв цепи

цепи соленоида блокировки выключения переднего нижнего
седла ................................................9001-40-206 стеклоочистителя ............................9001-40-232
522340.06 — Высокий ток соленоида Процедура диагностики обрыва цепи
блокировки седла ............................9001-40-209 выключения переднего нижнего
Процедура диагностики при высоком стеклоочистителя ............................9001-40-232
токе на соленоиде блокировки 522418.05 — Обрыв цепи низкой
седла ................................................9001-40-209 скорости переднего нижнего
522341.05 — Обрыв цепи обогрева стеклоочистителя ............................9001-40-234
зеркал...............................................9001-40-211 Процедура диагностики обрыва
Процедура диагностики обрыва цепи цепи низкой скорости переднего
обогрева зеркал...............................9001-40-211 нижнего стеклоочистителя..............9001-40-234
522341.06 — Обогреваемое зеркало: 522418.06 — Высокий ток цепи
высокий ток ......................................9001-40-214 низкой скорости переднего
Процедура диагностики высокого нижнего стеклоочистителя..............9001-40-238
тока обогрева зеркал ......................9001-40-214 Процедура диагностики
522343.06 — Высокий ток реле высокого тока цепи низкой
антиобледенителя заднего скорости переднего нижнего
окна...................................................9001-40-216 стеклоочистителя ............................9001-40-238
Высокий ток реле антиобледенителя 522426.05 — Обрыв цепи
заднего окна.....................................9001-40-216 выключения заднего
522375.01 — Засорен фильтр стеклоочистителя ............................9001-40-240
трансмиссионного масла ................9001-40-218 Процедура диагностики обрыва
Процедура диагностики засорения цепи выключения заднего
фильтра трансмиссионного стеклоочистителя ............................9001-40-240
масла................................................9001-40-218 522427.05 — Обрыв цепи
522375.03 — Короткое замыкание выключения переднего
реле фильтра трансмиссионного стеклоочистителя ............................9001-40-242
масла на источник питания.............9001-40-220 Процедура диагностики обрыва
Процедура диагностики короткого цепи выключения переднего
замыкания реле фильтра стеклоочистителя ............................9001-40-242
трансмиссионного масла на 522433.05 — Обрыв цепи низкой
источник питания .............................9001-40-220 скорости двигателя заднего
522415.05 — Обрыв цепи стеклоочистителя ............................9001-40-244
насоса переднего нижнего Процедура диагностики обрыва
стеклоомывателя.............................9001-40-222 цепи низкой скорости заднего
Процедура диагностики обрыва цепи стеклоочистителя ............................9001-40-244
двигателя переднего нижнего 522433.06 — Высокий ток цепи
стеклоомывателя.............................9001-40-222 низкой скорости заднего
522415.06 — Высокий ток стеклоочистителя ............................9001-40-247
насоса переднего нижнего Процедура диагностики высокого
стеклоомывателя.............................9001-40-225 тока цепи низкой скорости заднего
Процедура диагностики при высоком стеклоочистителя ............................9001-40-247
токе насоса переднего нижнего 522434.05 — Обрыв цепи
стеклоомывателя.............................9001-40-225 низкой скорости переднего
522416.05 — Обрыв цепи высокой стеклоочистителя ............................9001-40-248
скорости переднего нижнего Процедура диагностики обрыва
стеклоочистителя ............................9001-40-227 цепи низкой скорости переднего
Процедура диагностики обрыва стеклоочистителя ............................9001-40-249
цепи высокой скорости переднего 522434.06 — Высокий ток цепи
нижнего стеклоочистителя..............9001-40-227 низкой скорости переднего
522416.06 — Высокий ток цепи стеклоочистителя ............................9001-40-252
высокой скорости переднего Процедура диагностики
нижнего стеклоочистителя..............9001-40-230 высокого тока цепи
Процедура диагностики низкой скорости переднего
высокого тока цепи высокой стеклоочистителя ............................9001-40-252
скорости переднего нижнего
стеклоочистителя ............................9001-40-230

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
522435.05 — Обрыв цепи Процедура диагностики обрыва

высокой скорости переднего или короткого замыкания
стеклоочистителя ............................9001-40-255 на соленоиде блокировки
Процедура диагностики обрыва дифференциала ..............................9001-40-279
цепи высокой скорости переднего 523901.01 — Короткое замыкание
стеклоочистителя ............................9001-40-255 выключателя переднего нижнего
522435.06 — Высокий ток цепи окна на массу...................................9001-40-282
высокой скорости переднего Процедура диагностики короткого
стеклоочистителя ............................9001-40-259 замыкания выключателя
Процедура диагностики переднего нижнего окна на
высокого тока цепи массу ................................................9001-40-282
высокой скорости переднего 524044.01 — Засорен фильтр масла
стеклоочистителя ............................9001-40-259 моста ................................................9001-40-284
522796.05 — Обрыв цепи насоса Процедура диагностики засоренного
заднего стеклоомывателя...............9001-40-262 масляного фильтра мостов.............9001-40-284
Процедура диагностики 524044.03 — Короткое замыкание
обрыва цепи насоса заднего реле масляного фильтра мостов
стеклоомывателя.............................9001-40-262 на источник питания ........................9001-40-286
522796.06 — Высокий ток Процедура диагностики короткого
цепи насоса заднего замыкания реле масляного
стеклоомывателя.............................9001-40-265 фильтра мостов на источник
Процедура диагностики питания.............................................9001-40-286
высокого тока насоса заднего
стеклоомывателя.............................9001-40-265 Глава 50—Диагностические коды
522797.05 — Обрыв неисправностей HVC
цепи насоса переднего 000583.03 — Короткое замыкание
стеклоомывателя.............................9001-40-267 цепи датчика главного уклона на
Процедура диагностики обрыва источник питания .................................9001-50-1
цепи насоса переднего Процедура диагностики
стеклоомывателя.............................9001-40-267 короткого замыкания датчика
522797.06 — Высокий главного уклона на источник
ток насоса переднего питания.................................................9001-50-1
стеклоомывателя.............................9001-40-269 000583.04 — Короткое замыкание
Процедура диагностики высокого датчика главного уклона на
тока насоса переднего массу ....................................................9001-50-2
стеклоомывателя.............................9001-40-269 Процедура диагностики
523440.04 — Низкое короткого замыкания датчика
напряжение некоммутируемого главного уклона на источник
питания.............................................9001-40-271 питания.................................................9001-50-3
Процедура диагностики низкого 001503.04 — Короткое замыкание
напряжения некоммутируемого переключателя подъема левого
питания.............................................9001-40-271 подлокотника на массу .......................9001-50-4
датчика угла поворота на источник замыкания переключателя
питания.............................................9001-40-273 подъема левого подлокотника на
Процедура диагностики короткого массу ....................................................9001-50-4
замыкания датчика угла поворота 001503.13 — Неопределенное
на источник питания ........................9001-40-273 положение левого
523688.04 — Короткое замыкание подлокотника .......................................9001-50-7
датчика угла поворота на Процедура диагностики
массу ................................................9001-40-275 неопределенного положения
Процедура диагностики короткого левого подлокотника ...........................9001-50-8
замыкания датчика угла поворота 001565.04 — Короткое замыкание
на массу ...........................................9001-40-275 переключателя опускания левого
523689.04 — Короткое замыкание подлокотника на массу .....................9001-50-13
переключателя блокировки Процедура диагностики короткого
дифференциала на массу ..............9001-40-279 замыкания переключателя

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
опускания левого подлокотника Процедура диагностики обрыва

на массу .............................................9001-50-13 или короткого замыкания цепи
001566.04 — Короткое замыкание наклона колеса B на массу...............9001-50-35
переключателя опускания правого 001923.03 — Короткое замыкание
подлокотника на массу .....................9001-50-17 цепи подъема правого ножа A на
Процедура диагностики короткого источник питания ...............................9001-50-37
замыкания переключателя Процедура диагностики короткого
опускания правого подлокотника замыкания цепи подъема
на массу .............................................9001-50-17 правого ножа A на источник
001899.03 — Короткое замыкание питания...............................................9001-50-37
цепи бокового смещения круга A 001923.04 — Обрыв или короткое
на источник питания ..........................9001-50-21 замыкание цепи подъема правого
Процедура диагностики короткого ножа A на массу.................................9001-50-39
замыкания цепи бокового Процедура диагностики обрыва
смещения круга A на источник или короткого замыкания цепи
питания...............................................9001-50-22 подъема правого ножа A на
001899.04 — Обрыв или короткое массу ..................................................9001-50-39
замыкание цепи бокового 001924.03 — Короткое замыкание
смещения круга A на массу ..............9001-50-23 цепи подъема правого ножа B на
Процедура диагностики обрыва источник питания ...............................9001-50-41
или короткого замыкания цепи Процедура диагностики короткого
бокового смещения круга A на замыкания цепи подъема
массу ..................................................9001-50-23 правого ножа B на источник
001900.03 — Короткое замыкание питания...............................................9001-50-41
цепи бокового смещения круга B 001924.04 — Обрыв или короткое
на источник питания ..........................9001-50-25 замыкание цепи подъема правого
Процедура диагностики короткого ножа B на массу.................................9001-50-42
замыкания цепи бокового Процедура диагностики обрыва
смещения круга B на источник или короткого замыкания цепи
питания...............................................9001-50-25 подъема правого ножа B на
001900.04 — Обрыв или короткое массу ..................................................9001-50-42
замыкание цепи бокового 001935.03 — Короткое замыкание
смещения круга B на массу ..............9001-50-27 сочленения A на источник
Процедура диагностики обрыва питания...............................................9001-50-44
или короткого замыкания цепи Процедура диагностики короткого
бокового смещения круга B на замыкания сочленения A на
массу ..................................................9001-50-27 источник питания ...............................9001-50-44
001911.03 — Короткое замыкание 001935.04 — Обрыв или короткое
цепи наклона колеса A на замыкание цепи сочленения A на
источник питания ...............................9001-50-29 массу ..................................................9001-50-45
Процедура диагностики короткого Процедура диагностики обрыва
замыкания цепи наклона колеса A или короткого замыкания цепи
на источник питания ..........................9001-50-29 сочленения A на массу .....................9001-50-45
001911.04 — Обрыв или короткое 001936.03 — Короткое замыкание
замыкание цепи наклона колеса сочленения B на источник
A на массу ..........................................9001-50-31 питания...............................................9001-50-47
Процедура диагностики обрыва Процедура диагностики короткого
или короткого замыкания цепи замыкания сочленения B на
наклона колеса A на массу...............9001-50-31 источник питания ...............................9001-50-47
001912.03 — Короткое замыкание 001936.04 — Обрыв или короткое
цепи наклона колеса B на замыкание цепи сочленения B на
источник питания ...............................9001-50-33 массу ..................................................9001-50-48
Процедура диагностики короткого Процедура диагностики обрыва
замыкания цепи наклона колеса B или короткого замыкания цепи
на источник питания ..........................9001-50-33 сочленения B на массу .....................9001-50-48
001912.04 — Обрыв или короткое 001947.03 — Короткое замыкание
замыкание цепи наклона колеса цепи кругового вращения A на
B на массу ..........................................9001-50-35 источник питания ...............................9001-50-50

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики короткого левого ножа A на источник

замыкания цепи кругового питания...............................................9001-50-65
вращения A на источник 001971.04 — Обрыв или короткое
питания...............................................9001-50-50 замыкание цепи подъема левого
001947.04 — Обрыв или короткое ножа A на массу.................................9001-50-67
замыкание цепи кругового Процедура диагностики обрыва
вращения A на массу ........................9001-50-51 или короткого замыкания цепи
Процедура диагностики обрыва подъема левого ножа A на
или короткого замыкания массу ..................................................9001-50-67
цепи кругового вращения A на 001972.03 — Короткое замыкание
массу ..................................................9001-50-51 цепи подъема левого ножа B на
001948.03 — Короткое замыкание источник питания ...............................9001-50-69
цепи кругового вращения B на Процедура диагностики короткого
источник питания ...............................9001-50-53 замыкания цепи подъема
Процедура диагностики короткого левого ножа B на источник
замыкания цепи кругового питания...............................................9001-50-69
вращения B на источник 001972.04 — Обрыв или короткое
питания...............................................9001-50-53 замыкание цепи подъема левого
001948.04 — Обрыв или короткое ножа B на массу.................................9001-50-70
замыкание цепи кругового Процедура диагностики обрыва
вращения B на массу ........................9001-50-55 или короткого замыкания цепи
Процедура диагностики обрыва подъема левого ножа B на
или короткого замыкания массу ..................................................9001-50-70
цепи кругового вращения A на 001983.03 — Короткое замыкание
массу ..................................................9001-50-55 цепи левого рулевого управления
001959.03 — Короткое замыкание A на источник питания ......................9001-50-72
цепи бокового смещения ножа A Процедура диагностики короткого
на источник питания ..........................9001-50-57 замыкания цепи левого рулевого
Процедура диагностики короткого управления A на источник
замыкания цепи бокового питания...............................................9001-50-72
смещения ножа A на источник 001983.04 — Обрыв или короткое
питания...............................................9001-50-57 замыкание цепи левого рулевого
001959.04 — Обрыв или короткое управления A на массу .....................9001-50-73
замыкание цепи бокового Процедура диагностики обрыва
смещения ножа A на массу ..............9001-50-59 или короткого замыкания цепи
Процедура диагностики обрыва левого рулевого управления A на
или короткого замыкания цепи массу ..................................................9001-50-73
бокового смещения ножа A на 001984.03 — Короткое замыкание
массу ..................................................9001-50-59 цепи левого рулевого управления
001960.03 — Короткое замыкание B на источник питания ......................9001-50-75
цепи бокового смещения ножа B Процедура диагностики короткого
на источник питания ..........................9001-50-61 замыкания цепи бокового
Процедура диагностики короткого смещения круга B на источник
замыкания цепи бокового питания...............................................9001-50-75
смещения ножа B на источник 001984.04 — Обрыв или короткое
питания...............................................9001-50-61 замыкание цепи левого рулевого
001960.04 — Обрыв или короткое управления B на массу .....................9001-50-77
замыкание цепи бокового Процедура диагностики обрыва
смещения ножа B на массу ..............9001-50-63 или короткого замыкания цепи
Процедура диагностики обрыва левого рулевого управления B на
или короткого замыкания цепи массу ..................................................9001-50-77
бокового смещения ножа B на 002000.09 — Потеря связи с ECU по
массу ..................................................9001-50-63 шине CAN...........................................9001-50-79
001971.03 — Короткое замыкание Процедура диагностики потери
цепи подъема левого ножа A на связи с ECU по шине CAN ................9001-50-79
источник питания ...............................9001-50-65 002003.09 — Потеря связи с TCU по
Процедура диагностики короткого шине CAN...........................................9001-50-81
замыкания цепи подъема

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики потери 520754.04 — Переключатель 3

связи с БУКП по шине CAN ..............9001-50-81 возврата к прямой замкнут на
002033.09 — Потеря связи с FLC по массу ................................................9001-50-117
шине CAN...........................................9001-50-85 Процедура диагностики
Процедура диагностики потери короткого замыкания на массу
связи с FLC по шине CAN .................9001-50-85 переключателя 3 возврата к
002034.09 — Потеря связи с AVC по прямой..............................................9001-50-117
шине CAN...........................................9001-50-87 520755.04 — Переключатель 4
Процедура диагностики потери возврата к прямой замкнут на
связи с AVC по шине CAN.................9001-50-87 массу ................................................9001-50-119
002160.09 — Потеря связи с RJ1 по Процедура диагностики
шине CAN...........................................9001-50-90 короткого замыкания на массу
Процедура диагностики при потере переключателя 1 возврата к
связи с RJ1 по шине CAN .................9001-50-90 прямой..............................................9001-50-119
002161.09 — Потеря связи с RJ2 по 521485.04 — Короткое замыкание
шине CAN...........................................9001-50-92 переключателя подъема правого
Процедура диагностики при потере подлокотника на массу ...................9001-50-121
связи с RJ2 по шине CAN .................9001-50-92 Процедура диагностики короткого
002162.09 — Потеря связи с RJ3 по замыкания переключателя
шине CAN...........................................9001-50-95 подъема правого подлокотника на
Процедура диагностики при потере массу ................................................9001-50-121
связи с RJ3 по шине CAN .................9001-50-95 521485.13 — Не определено
002163.09 — Потеря связи с RJ4 по положение правого
шине CAN...........................................9001-50-98 подлокотника ...................................9001-50-123
Процедура диагностики при потере Процедура диагностики
связи с RJ4 по шине CAN .................9001-50-98 неопределенного положения
002165.09 — Потеря связи с LJ1 по правого подлокотника .....................9001-50-123
шине CAN.........................................9001-50-101 523849.13 — Рассогласование
Процедура диагностики потери модуля переключателя возврата к
связи с LJ1 по шине CAN ................9001-50-101 прямой..............................................9001-50-129
002166.09 — Потеря связи с LJ2 по Процедура диагностики при
шине CAN.........................................9001-50-104 рассогласовании модуля
Процедура диагностики потери переключателя возврата к
связи с LJ2 по шине CAN ................9001-50-104 прямой..............................................9001-50-129
002167.09 — Потеря связи с LJ3 по
шине CAN.........................................9001-50-107 Глава 60—Диагностические коды
Процедура диагностики потери неисправностей AVC
связи с LJ3 по шине CAN ................9001-50-107 001995.03 — Короткое замыкание
002168.09 — Потеря связи с LJ4 по цепи шага ножа A на источник
шине CAN.........................................9001-50-110 питания.................................................9001-60-1
Процедура диагностики потери Процедура диагностики короткого
связи с LJ4 по шине CAN ................9001-50-110 замыкания цепи A шага ножа на
520752.04 — Переключатель 1 источник питания .................................9001-60-1
возврата к прямой замкнут на 001995.04 — Обрыв или короткое
массу ................................................9001-50-113 замыкание цепи шага ножа A на
Процедура диагностики массу ....................................................9001-60-3
короткого замыкания на массу Процедура диагностики обрыва или
переключателя 1 возврата к короткого замыкания цепи шага
прямой..............................................9001-50-113 ножа A на массу...................................9001-60-3
520753.04 — Переключатель 2 001996.03 — Короткое замыкание
возврата к прямой замкнут на цепи шага ножа B на источник
массу ................................................9001-50-115 питания.................................................9001-60-7
Процедура диагностики Процедура диагностики короткого
короткого замыкания на массу замыкания цепи A шага ножа на
переключателя 2 возврата к источник питания .................................9001-60-8
прямой..............................................9001-50-115 001996.04 — Обрыв или короткое
замыкание цепи шага ножа B на
массу ..................................................9001-60-10

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики обрыва или Процедура диагностики

короткого замыкания цепи шага короткого замыкания цепи A
ножа B на массу.................................9001-60-10 рыхлителя/вспомогательного
002000.09 — Потеря связи с ECU по оборудования под кабиной 1 на
шине CAN...........................................9001-60-15 источник питания ...............................9001-60-49
Процедура диагностики потери 002263.04 — Обрыв или
связи с ECU по шине CAN ................9001-60-15 короткое замыкание цепи A
002003.09 — Потеря связи с TCU по рыхлителя/вспомогательного
шине CAN...........................................9001-60-17 оборудования под кабиной 1 на
Процедура диагностики потери массу ..................................................9001-60-51
связи с БУКП по шине CAN ..............9001-60-17 Процедура диагностики обрыва
002033.09 — Потеря связи с FLC по или короткого замыкания цепи
шине CAN...........................................9001-60-20 A рыхлителя/вспомогательного
Процедура диагностики потери оборудования под кабиной 1 на
связи с FLC по шине CAN .................9001-60-20 массу ..................................................9001-60-51
002160.09 — Потеря связи с RJ1 по 002264.03 — Короткое
шине CAN...........................................9001-60-22 замыкание цепи B
Процедура диагностики при потере рыхлителя/вспомогательного
связи с RJ1 по шине CAN .................9001-60-22 оборудования под кабиной 1 на
002161.09 — Потеря связи с RJ2 по источник питания ...............................9001-60-54
Процедура диагностики при потере короткого замыкания цепи B
связи с RJ2 по шине CAN .................9001-60-25 рыхлителя/вспомогательного
002162.09 — Потеря связи с RJ3 по оборудования под кабиной 1 на
шине CAN...........................................9001-60-28 источник питания ...............................9001-60-55
Процедура диагностики при потере 002264.04 — Обрыв или
связи с RJ3 по шине CAN .................9001-60-28 короткое замыкание цепи B
002163.09 — Потеря связи с RJ4 по рыхлителя/вспомогательного
шине CAN...........................................9001-60-31 оборудования под кабиной 1 на
Процедура диагностики при потере массу ..................................................9001-60-57
связи с RJ4 по шине CAN .................9001-60-31 Процедура диагностики обрыва
002165.09 — Потеря связи с LJ1 по или короткого замыкания цепи
шине CAN...........................................9001-60-34 B рыхлителя/вспомогательного
связи с LJ1 по шине CAN ..................9001-60-34 массу ..................................................9001-60-57
002166.09 — Потеря связи с LJ2 по 002275.03 — Короткое замыкание
шине CAN...........................................9001-60-37 цепи A вспомогательного
связи с LJ2 по шине CAN ..................9001-60-37 источник питания ...............................9001-60-60
002167.09 — Потеря связи с LJ3 по Процедура диагностики
шине CAN...........................................9001-60-40 короткого замыкания цепи A
Процедура диагностики потери вспомогательного оборудования
связи с LJ3 по шине CAN ..................9001-60-40 под кабиной 2 на источник
002168.09 — Потеря связи с LJ4 по питания...............................................9001-60-61
шине CAN...........................................9001-60-43 002275.03 — Короткое замыкание
Процедура диагностики потери цепи A вспомогательного
связи с LJ4 по шине CAN ..................9001-60-43 оборудования под кабиной 2 на
002213.09 — Потеря связи с HVC по источник питания ...............................9001-60-63
Потеря связи с контроллером короткого замыкания цепи A
гидравлического клапана по шине вспомогательного оборудования
CAN.....................................................9001-60-46 под кабиной 2 на источник
002263.03 — Короткое питания...............................................9001-60-64
замыкание цепи A 002275.04 — Обрыв или
рыхлителя/вспомогательного короткое замыкание цепи A
оборудования под кабиной 1 на вспомогательного оборудования
источник питания ...............................9001-60-49 под кабиной 2 на массу.....................9001-60-66

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Процедура диагностики обрыва оборудования тяговой рамы 1 на

или короткого замыкания цепи A источник питания ...............................9001-60-85
вспомогательного оборудования Процедура диагностики
под кабиной 2 на массу.....................9001-60-66 короткого замыкания цепи A
002276.03 — Короткое замыкание вспомогательного оборудования
цепи B вспомогательного тяговой рамы 1 на источник
оборудования под кабиной 2 на питания...............................................9001-60-85
источник питания ...............................9001-60-68 002299.04 — Обрыв или
Процедура диагностики короткое замыкание цепи A
короткого замыкания цепи B вспомогательного оборудования
вспомогательного оборудования тяговой рамы 1 на массу...................9001-60-88
под кабиной 2 на источник Процедура диагностики обрыва
питания...............................................9001-60-68 или короткого замыкания цепи A
002276.04 — Обрыв или вспомогательного оборудования
короткое замыкание цепи B тяговой рамы 1 на массу...................9001-60-88
вспомогательного оборудования 002300.03 — Короткое замыкание
под кабиной 2 на массу.....................9001-60-71 цепи B вспомогательного
или короткого замыкания цепи B источник питания ...............................9001-60-92
под кабиной 2 на массу.....................9001-60-71 короткого замыкания цепи B
цепи A вспомогательного тяговой рамы 1 на источник
оборудования под кабиной 3 на питания...............................................9001-60-93
Процедура диагностики короткое замыкание цепи B
короткого замыкания цепи A вспомогательного оборудования
вспомогательного оборудования тяговой рамы 1 на массу...................9001-60-95
питания...............................................9001-60-75 или короткого замыкания цепи B
короткое замыкание цепи A тяговой рамы 1 на массу...................9001-60-95
под кабиной 3 на массу.....................9001-60-77 цепи A вспомогательного
или короткого замыкания цепи A источник питания ...............................9001-60-99
под кабиной 3 на массу.....................9001-60-77 короткого замыкания цепи A
цепи B вспомогательного тяговой рамы 2 на источник
оборудования под кабиной 3 на питания.............................................9001-60-100
Процедура диагностики короткое замыкание цепи A
вспомогательного оборудования тяговой рамы 2 на массу.................9001-60-102
питания...............................................9001-60-79 или короткого замыкания цепи A
короткое замыкание цепи B тяговой рамы 2 на массу.................9001-60-102
под кабиной 3 на массу.....................9001-60-82 цепи B вспомогательного
или короткого замыкания цепи B источник питания .............................9001-60-106
под кабиной 3 на массу.....................9001-60-82 короткого замыкания цепи B
цепи A вспомогательного тяговой рамы 2 на источник
питания.............................................9001-60-106

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
002312.04 — Обрыв или 004531.03 — Короткое

короткое замыкание цепи B замыкание цепи оси X правого
вспомогательного оборудования вспомогательного оборудования
тяговой рамы 2 на массу.................9001-60-108 на источник питания ........................9001-60-131
Процедура диагностики обрыва Процедура диагностики короткого
или короткого замыкания цепи B замыкания цепи оси X правого
тяговой рамы 2 на массу.................9001-60-108 на источник питания ........................9001-60-132
002323.03 — Короткое замыкание 004531.04 — Короткое
цепи A вспомогательного замыкание цепи оси X правого
оборудования тяговой рамы 3 на вспомогательного оборудования
источник питания .............................9001-60-112 на массу ...........................................9001-60-133
Процедура диагностики Процедура диагностики короткого
короткого замыкания цепи A замыкания цепи 2 оси X правого
тяговой рамы 3 на источник на массу ...........................................9001-60-133
питания.............................................9001-60-113 004531.13 — Несоответствие
002323.04 — Обрыв или избыточности оси X
короткое замыкание цепи A правого вспомогательного
вспомогательного оборудования оборудования...................................9001-60-136
тяговой рамы 3 на массу.................9001-60-115 Процедура диагностики
Процедура диагностики обрыва несоответствия избыточности
или короткого замыкания цепи A оси X правого вспомогательного
вспомогательного оборудования оборудования...................................9001-60-137
тяговой рамы 3 на массу.................9001-60-115 004532.03 — Короткое замыкание
002324.03 — Короткое замыкание цепи 2 оси Y правого
цепи B вспомогательного вспомогательного оборудования
оборудования тяговой рамы 3 на на источник питания ........................9001-60-140
источник питания .............................9001-60-119 Процедура диагностики короткого
Процедура диагностики замыкания цепи 2 оси Y правого
вспомогательного оборудования на источник питания ........................9001-60-140
тяговой рамы 3 на источник 004532.04 — Короткое замыкание
питания.............................................9001-60-120 цепи 2 оси Y правого
короткое замыкание цепи B на массу ...........................................9001-60-142
вспомогательного оборудования Процедура диагностики короткого
тяговой рамы 3 на массу.................9001-60-122 замыкания цепи 2 оси Y правого
Процедура диагностики обрыва вспомогательного оборудования
или короткого замыкания цепи B на массу ...........................................9001-60-142
вспомогательного оборудования 004535.03 — Короткое
тяговой рамы 3 на массу.................9001-60-122 замыкание цепи оси Y правого
цепи 2 оси X правого на источник питания ........................9001-60-145
на источник питания ........................9001-60-126 замыкания цепи 2 оси Y правого
Процедура диагностики короткого вспомогательного оборудования
замыкания цепи 2 оси X правого на источник питания ........................9001-60-146
вспомогательного оборудования 004535.04 — Короткое
на источник питания ........................9001-60-126 замыкание цепи оси Y правого
цепи 2 оси X правого на массу ...........................................9001-60-147
на массу ...........................................9001-60-128 замыкания цепи оси Y правого
замыкания цепи 2 оси X правого на массу ...........................................9001-60-147
вспомогательного оборудования 004535.13 — Несоответствие
на массу ...........................................9001-60-128 избыточности оси Y

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
правого вспомогательного правого вспомогательного

оборудования...................................9001-60-150 оборудования 1 на массу................9001-60-169
Процедура диагностики 004713.03 — Короткое
несоответствия избыточности замыкание цепи оси X левого
оси X правого вспомогательного вспомогательного оборудования
оборудования...................................9001-60-151 на источник питания 2 .....................9001-60-171
переключателя правого замыкания цепи оси X левого
2 на источник питания на источник питания 2 .....................9001-60-172
(залипание) ......................................9001-60-154 004713.04 — Короткое
Процедура диагностики короткого замыкание цепи оси X левого
замыкания переключателя вспомогательного оборудования
правого вспомогательного на массу 2 ........................................9001-60-173
оборудования 2 на источник Процедура диагностики короткого
питания (залипания)........................9001-60-154 замыкания цепи оси X левого
переключателя правого на массу 2 ........................................9001-60-173
вспомогательного оборудования 2 004716.03 — Короткое
на массу ...........................................9001-60-156 замыкание цепи оси X левого
замыкания переключателя на источник питания ........................9001-60-176
правого вспомогательного Процедура диагностики короткого
оборудования 2 на массу................9001-60-157 замыкания цепи оси X левого
переключателя плавающего на источник питания ........................9001-60-177
режима подъема правого 004716.04 — Короткое
ножа на источник питания замыкание цепи оси X левого
(залипание) ......................................9001-60-160 вспомогательного оборудования
Процедура диагностики короткого на массу ...........................................9001-60-178
замыкания переключателя Процедура диагностики короткого
плавающего режима подъема замыкания цепи оси X левого
правого ножа на источник питания вспомогательного оборудования
(залипания) ......................................9001-60-160 на массу ...........................................9001-60-178
004540.04 — Короткое замыкание 004716.13 — Несоответствие
переключателя плавающего избыточности оси X
режима подъема правого ножа на левого вспомогательного
массу ................................................9001-60-162 оборудования...................................9001-60-181
Процедура диагностики короткого Процедура диагностики
замыкания переключателя несоответствия избыточности
плавающего режима подъема оси X левого вспомогательного
правого ножа на массу ....................9001-60-163 оборудования...................................9001-60-182
004541.03 — Короткое замыкание 004717.03 — Короткое замыкание
переключателя правого цепи 2 оси Y левого
1 на источник питания на источник питания ........................9001-60-185
(залипание) ......................................9001-60-166 Процедура диагностики короткого
Процедура диагностики короткого замыкания цепи 2 оси Y левого
замыкания переключателя вспомогательного оборудования
правого вспомогательного на источник питания ........................9001-60-185
оборудования 1 на источник 004717.04 — Короткое замыкание
питания (залипания)........................9001-60-166 цепи 2 оси Y левого
переключателя правого на массу ...........................................9001-60-187
вспомогательного оборудования 1 Процедура диагностики короткого
на массу ...........................................9001-60-168 замыкания цепи 2 оси Y левого
замыкания переключателя на массу ...........................................9001-60-187

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
004720.03 — Короткое плавающего режима подъема

замыкание цепи оси Y левого левого ножа на массу......................9001-60-206
на источник питания ........................9001-60-190 переключателя левого
замыкания цепи оси Y левого 1 на источник питания
вспомогательного оборудования (залипание) ......................................9001-60-209
на источник питания ........................9001-60-191 Процедура диагностики короткого
004720.04 — Короткое замыкания переключателя
замыкание цепи оси Y левого левого вспомогательного
вспомогательного оборудования оборудования 1 на источник
на массу ...........................................9001-60-192 питания (залипания)........................9001-60-210
замыкания цепи оси Y левого переключателя левого
вспомогательного оборудования вспомогательного оборудования 1
на массу ...........................................9001-60-192 на массу ...........................................9001-60-212
004720.13 — Несоответствие Процедура диагностики короткого
избыточности оси Y замыкания переключателя левого
левого вспомогательного вспомогательного оборудования 1
оборудования...................................9001-60-195 на массу ...........................................9001-60-212
Процедура диагностики 516292.05 — Обрыв цепи прогрева
несоответствия избыточности торцевой пластины под
оси X левого вспомогательного кабиной ............................................9001-60-215
оборудования...................................9001-60-196 Процедура диагностики обрыва цепи
004724.03 — Короткое замыкание прогрева торцевой пластины под
переключателя левого кабиной ............................................9001-60-215
вспомогательного оборудования 516292.06 — Высокий ток в цепи
2 на источник питания прогрева торцевой пластины под
(залипание) ......................................9001-60-199 кабиной ............................................9001-60-217
Процедура диагностики короткого Процедура диагностики высокого
замыкания переключателя тока в цепи прогрева торцевой
левого вспомогательного пластины под кабиной ...................9001-60-217
оборудования 2 на источник 516300.05 — Обрыв цепи прогрева
питания (залипания)........................9001-60-199 торцевой пластины тяговой
004724.04 — Короткое замыкание рамы .................................................9001-60-219
переключателя левого Процедура диагностики обрыва
вспомогательного оборудования 2 цепи прогрева торцевой пластины
на массу ...........................................9001-60-201 тяговой рамы ...................................9001-60-219
Процедура диагностики короткого 516300.06 — Высокий ток в цепи
замыкания переключателя левого прогрева торцевой пластины
вспомогательного оборудования 2 тяговой рамы ...................................9001-60-221
на массу ...........................................9001-60-201 Процедура диагностики высокого
004725.03 — Короткое замыкание тока в цепи прогрева торцевой
переключателя плавающего пластины тяговой рамы .................9001-60-221
режима подъема левого
ножа на источник питания Глава 70—Диагностические коды
(залипание) ......................................9001-60-204 неисправностей OC3
Процедура диагностики короткого 000629.12 — Превышение лимита
замыкания переключателя времени контрольного таймера
плавающего режима подъема SSM ......................................................9001-70-1
левого ножа на источник питания Процедура диагностики превышения
(залипания) ......................................9001-60-205 лимита времени контрольного
004725.04 — Короткое замыкание таймера SSM .......................................9001-70-1
переключателя плавающего 002033.09 — Потеря связи с FLC по
режима подъема левого ножа на шине CAN.............................................9001-70-1
массу ................................................9001-60-206 Процедура диагностики потери
Процедура диагностики короткого связи с FLC по шине CAN ...................9001-70-1
замыкания переключателя

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
002634.04 — Короткое замыкание Процедура диагностики

выхода реле зажигания на залипания кнопки заднего
массу ....................................................9001-70-4 стеклоочистителя ..............................9001-70-15
Процедура диагностики короткого 523335.09 — Сообщение CAN о
замыкания выхода реле состоянии отсутствия кнопки
зажигания на массу .............................9001-70-4 заднего стеклоочистителя ................9001-70-15
002634.05 — Обрыв цепи выхода Процедура диагностики
реле зажигания ....................................9001-70-5 сообщения CAN о состоянии
Процедура диагностики обрыва цепи отсутствия кнопки заднего
выхода реле зажигания.......................9001-70-5 стеклоочистителя ..............................9001-70-16
520752.04 — Залипание кнопки 523336.04 — Залипание кнопки
обогрева зеркал...................................9001-70-6 заднего стеклоомывателя.................9001-70-17
Процедура диагностики залипания Процедура диагностики
кнопки обогрева зеркал ......................9001-70-7 залипания кнопки заднего
520752.09 — Сообщение CAN о стеклоомывателя...............................9001-70-17
состоянии отсутствия кнопки 523336.09 — Сообщение CAN о
обогрева зеркал...................................9001-70-7 состоянии отсутствия кнопки
Процедура диагностики сообщения заднего стеклоомывателя.................9001-70-17
CAN о состоянии отсутствия Процедура диагностики
кнопки обогрева зеркал ......................9001-70-7 сообщения CAN о состоянии
520753.04 — Залипание кнопки отсутствия кнопки заднего
заднего антиобледенителя .................9001-70-9 стеклоомывателя...............................9001-70-18
Процедура диагностики 523338.04 — Залипание кнопки
залипания кнопки заднего автоматического управления
антиобледенителя ...............................9001-70-9 ножом .................................................9001-70-19
520753.09 — Сообщение CAN Процедура диагностики залипания
об отсутствии кнопки заднего кнопки автоматического
антиобледенителя ...............................9001-70-9 управления ножом.............................9001-70-19
Процедура диагностики сообщения 523338.09 — Сообщение CAN о
CAN об отсутствии кнопки заднего состоянии отсутствия кнопки
антиобледенителя .............................9001-70-10 автоматического управления
520754.04 — Залипание кнопки ножом .................................................9001-70-19
нижнего стеклоомывателя ................9001-70-11 Процедура диагностики сообщения
Процедура диагностики CAN о состоянии отсутствия
залипания кнопки нижнего кнопки автоматического
стеклоомывателя...............................9001-70-11 управления ножом.............................9001-70-20
520754.09 — Сообщение CAN о 523339.04 — Залипание кнопки
состоянии отсутствия кнопки автоматической блокировки
нижнего стеклоомывателя ................9001-70-11 дифференциала ................................9001-70-21
Процедура диагностики сообщения Процедура диагностики
CAN об отсутствии кнопки заднего залипания кнопки
антиобледенителя .............................9001-70-12 автоматической блокировки
520755.04 — Залипание кнопки дифференциала ................................9001-70-21
нижнего стеклоочистителя................9001-70-13 523339.09 — Сообщение CAN о
Процедура диагностики состоянии отсутствия кнопки
залипания кнопки нижнего автоматической блокировки
стеклоомывателя...............................9001-70-13 дифференциала ................................9001-70-22
520755.09 — Сообщение CAN о Процедура диагностики
состоянии отсутствия кнопки сообщения CAN о
нижнего стеклоочистителя................9001-70-13 состоянии отсутствия кнопки
Процедура диагностики автоматической блокировки
сообщения CAN о состоянии дифференциала ................................9001-70-22
отсутствия кнопки нижнего 523340.04 — Залипание кнопки
стеклоочистителя ..............................9001-70-14 автоматического переключения
523335.04 — Залипание кнопки передач ..............................................9001-70-23
заднего стеклоочистителя ................9001-70-15 Процедура диагностики залипания
кнопки автоматического
переключения передач .....................9001-70-23

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
523340.09 — Сообщение CAN о кнопки правых рабочих фар

состоянии отсутствия кнопки кабины ................................................9001-70-32
автоматического переключения Процедура диагностики сообщения
передач ..............................................9001-70-24 CAN о состоянии отсутствия
Процедура диагностики сообщения кнопки правых рабочих фар
CAN о состоянии отсутствия кабины ................................................9001-70-33
кнопки автоматического 523855.04 — Залипание
переключения передач .....................9001-70-24 кнопки угловых рабочих фар
523849.04 — Залипание кнопки кабины ................................................9001-70-34
кондиционера/антиобледените- Процедура диагностики залипания
ля ........................................................9001-70-25 кнопки угловых рабочих фар
Процедура диагностики залипания кабины ................................................9001-70-34
кнопки кондиционера/антиоблед- 523855.09 — Сообщение CAN
енителя...............................................9001-70-25 о состоянии отсутствия
523849.09 — Сообщение CAN о кнопки угловых рабочих фар
состоянии отсутствия кнопки кабины ................................................9001-70-34
кондиционера/антиобледените- Процедура диагностики сообщения
ля ........................................................9001-70-26 CAN о состоянии отсутствия
Процедура диагностики сообщения кнопки угловых рабочих фар
CAN о состоянии отсутствия кабины ................................................9001-70-35
кнопки кондиционера/антиоблед- 523856.04 — Залипание запасной
енителя...............................................9001-70-26 кнопки .................................................9001-70-36
523850.04 — Залипание Процедура диагностики залипания
кнопки переднего запасной кнопки.................................9001-70-36
стеклоочистителя ..............................9001-70-27 523856.09 — Сообщение CAN о
Процедура диагностики состоянии отсутствия запасной
залипания кнопки переднего кнопки .................................................9001-70-36
стеклоочистителя ..............................9001-70-27 Процедура диагностики сообщения
523850.09 — Сообщение CAN о состоянии отсутствия
CAN о состоянии запасной кнопки.................................9001-70-36
отсутствия кнопки переднего 523857.04 — Залипание кнопки
стеклоочистителя ..............................9001-70-28 ходовых фар и габаритных
Процедура диагностики огней ...................................................9001-70-38
сообщения CAN о состоянии Процедура диагностики залипания
отсутствия кнопки переднего кнопки ходовых фар и габаритных
стеклоочистителя ..............................9001-70-28 огней ...................................................9001-70-38
523852.04 — Залипание 523857.09 — Сообщение CAN о
кнопки переднего состоянии отсутствия кнопки
стеклоомывателя...............................9001-70-30 ходовых фар и габаритных
Процедура диагностики огней ...................................................9001-70-38
залипания кнопки переднего Процедура диагностики сообщения
стеклоомывателя...............................9001-70-30 CAN о состоянии отсутствия
523852.09 — Сообщение кнопки ходовых фар и габаритных
CAN о состоянии огней ...................................................9001-70-39
отсутствия кнопки переднего 523858.04 — Залипание кнопки
стеклоомывателя...............................9001-70-30 рабочих фар на раме ........................9001-70-40
Процедура диагностики Процедура диагностики залипания
сообщения CAN о состоянии кнопки рабочих фар на
отсутствия кнопки переднего раме....................................................9001-70-40
стеклоомывателя...............................9001-70-31 523858.09 — Сообщение CAN о
523854.04 — Залипание состоянии отсутствия кнопки
кнопки правых рабочих фар рабочих фар на раме ........................9001-70-40
кабины ................................................9001-70-32 Процедура диагностики сообщения
Процедура диагностики залипания CAN о состоянии отсутствия
кнопки правых рабочих фар кнопки рабочих фар на
кабины ................................................9001-70-32 раме....................................................9001-70-41
523854.09 — Сообщение CAN
о состоянии отсутствия

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
523860.04 — Залипание кнопки 523864.09 — Сообщение CAN о

передних рабочих фар состоянии отсутствия кнопки
кабины ................................................9001-70-42 аварийной сигнализации ..................9001-70-51
Процедура диагностики залипания Процедура диагностики
кнопки передних рабочих фар сообщения CAN о состоянии
кабины ................................................9001-70-42 отсутствия кнопки аварийной
523860.09 — Сообщение CAN сигнализации .....................................9001-70-51
о состоянии отсутствия 523865.04 — Залипание кнопки
кнопки передних рабочих фар проблескового маячка.......................9001-70-52
кабины ................................................9001-70-42 Процедура диагностики залипания
Процедура диагностики сообщения кнопки проблескового
CAN о состоянии отсутствия маячка ................................................9001-70-52
кнопки рабочих фар на 523865.09 — Сообщение CAN о
раме....................................................9001-70-43 состоянии отсутствия кнопки
523861.04 — Залипание проблескового маячка.......................9001-70-53
кнопки рычага рулевого Процедура диагностики сообщения
управления.........................................9001-70-44 CAN о состоянии отсутствия
Процедура диагностики залипания кнопки проблескового
кнопки рычага рулевого маячка ................................................9001-70-53
управления.........................................9001-70-44 523867.04 — Залипание кнопки
523861.09 — Потеря сигнала останова .............................................9001-70-54
светодиода рычага рулевого Процедура диагностики залипания
управления.........................................9001-70-44 кнопки останова.................................9001-70-54
Процедура диагностики при потере 523867.09 — Сообщение CAN о
сигнала светодиода рычага состоянии отсутствия кнопки
рулевого управления.........................9001-70-45 останова .............................................9001-70-55
523862.04 — Залипание кнопки Процедура диагностики сообщения
стопорного штифта седла.................9001-70-46 CAN о состоянии отсутствия
Процедура диагностики залипания кнопки останова.................................9001-70-55
кнопки стопорного штифта 523868.04 — Залипание кнопки
седла ..................................................9001-70-46 запуска ...............................................9001-70-56
523862.09 — Сообщение CAN о Процедура диагностики залипания
состоянии отсутствия кнопки кнопки запуска ...................................9001-70-56
стопорного штифта седла.................9001-70-46 523868.09 — Сообщение CAN о
Процедура диагностики сообщения состоянии отсутствия кнопки
CAN о состоянии отсутствия запуска ...............................................9001-70-57
кнопки стопорного штифта Процедура диагностики сообщения
седла ..................................................9001-70-47 CAN о состоянии отсутствия
523863.04 — Залипание кнопки кнопки запуска ...................................9001-70-57
включения гидравлической
системы ..............................................9001-70-48 Глава 80—Диагностические коды
Процедура диагностики залипания неисправностей HWD
кнопки включения гидравлической 000598.04 — Короткое замыкание
системы ..............................................9001-70-48 нижней части педали толчковой
523863.09 — Сообщение CAN о подачи на массу...................................9001-80-1
состоянии отсутствия кнопки Процедура диагностики короткого
включения гидравлической замыкания сигнала педали
системы ..............................................9001-70-48 толчковой подачи на массу.................9001-80-1
Процедура диагностики сообщения 000611.02 — Разрегулировка
CAN о состоянии отсутствия нейтрали левого насоса......................9001-80-1
кнопки включения гидравлической Диагностика регулировки нейтрали
системы ..............................................9001-70-49 левого насоса ......................................9001-80-1
523864.04 — Залипание кнопки 000611.06 — Отсутствие показания
аварийной сигнализации ..................9001-70-50 оборотов левого гидромотора во
Процедура диагностики время калибровки................................9001-80-2
залипания кнопки аварийной Диагностика датчика оборотов
сигнализации .....................................9001-70-50 левого гидромотора.............................9001-80-2

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
000611.07 — Отсутствие показания Процедура диагностики заброса

оборотов левого гидромотора во оборотов левого гидромотора
время прогрева....................................9001-80-4 привода на 6 колес ............................9001-80-20
Диагностика датчика оборотов 001593.00 — Заброс оборотов
левого гидромотора.............................9001-80-4 правого гидромотора привода на
000611.11 — Невозможно 6 колес................................................9001-80-21
выполнить калибровку передач Процедура диагностики заброса
1–4 переднего хода левой оборотов правого гидромотора
стороны ................................................9001-80-6 привода на 6 колес ............................9001-80-21
Диагностика незавершенной 2000.09 — Потеря связи с ECU по
калибровки ...........................................9001-80-6 шине CAN...........................................9001-80-21
000612.02 — Разрегулировка Процедура диагностики потери
нейтрали правого насоса....................9001-80-8 связи с ECU по шине CAN ................9001-80-22
Диагностика регулировки нейтрали 002003.09 — Потеря связи с блоком
правого насоса.....................................9001-80-8 управления коробкой передач
000612.06 — Отсутствие показания (TCU) по шине CAN ...........................9001-80-24
оборотов правого гидромотора во Процедура диагностики потери
время калибровки................................9001-80-8 связи с TCU по шине CAN ................9001-80-24
Диагностика датчика оборотов 002033.09 — Потеря связи с FLC по
правого гидромотора...........................9001-80-8 шине CAN...........................................9001-80-26
000612.07 — Отсутствие показания Процедура диагностики потери
оборотов правого гидромотора во связи с FLC по шине CAN .................9001-80-26
время прогрева..................................9001-80-10 002538.31 — Блок управления
Диагностика датчика оборотов коробкой передач (TCU)
правого гидромотора.........................9001-80-10 не переходит в режим
000612.11 — Невозможно точности .............................................9001-80-28
выполнить калибровку передач Диагностика сигнала режима
1–4 переднего хода правой точности для блока управления
стороны ..............................................9001-80-12 коробкой передач (TCU) ...................9001-80-28
Диагностика незавершенной 002612.04 — Короткое замыкание
калибровки .........................................9001-80-12 переключателя вкл./выкл.
000613.11 — Невозможно выполнить привода на 6 колес на
калибровку передач 1–4 заднего массу ..................................................9001-80-29
хода левой стороны ..........................9001-80-14 Диагностика переключателя
Диагностика незавершенной ВКЛ/ВЫКЛ привода на 6
калибровки .........................................9001-80-14 колес...................................................9001-80-29
000614.07 — Выключение левого 522447.04 — Короткое замыкание
соленоида высокой/низкой правого соленоида тормоза
скорости во время переднего хода на массу ..................9001-80-30
калибровки .........................................9001-80-15 Диагностика правого соленоида
Диагностика левого соленоида тормоза переднего хода....................9001-80-30
высокой/низкой скорости ..................9001-80-15 522447.05 — Обрыв цепи правого
000614.11 — Невозможно выполнить соленоида тормоза переднего
калибровку передач 1–4 заднего хода ....................................................9001-80-31
хода правой стороны.........................9001-80-17 Диагностика правого соленоида
Диагностика незавершенной тормоза переднего хода....................9001-80-31
калибровки .........................................9001-80-17 522448.04 — Короткое замыкание
000615.07 — Выключение правого правого соленоида тормоза
соленоида высокой/низкой заднего хода на массу.......................9001-80-32
скорости во время Диагностика правого соленоида
калибровки .........................................9001-80-18 тормоза заднего хода........................9001-80-32
Диагностика правого соленоида 522448.05 — Обрыв цепи правого
высокой/низкой скорости ..................9001-80-19 соленоида тормоза заднего
001592.00 — Заброс оборотов хода ....................................................9001-80-33
левого гидромотора привода на 6 Диагностика правого соленоида
колес...................................................9001-80-20 тормоза заднего хода........................9001-80-33

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.

левого соленоида тормоза правого насоса заднего хода
заднего хода на массу.......................9001-80-34 привода ..............................................9001-80-45
Диагностика левого соленоида Диагностика соленоида
тормоза заднего хода........................9001-80-34 правого насоса заднего хода
522449.05 — Обрыв цепи левого привода ..............................................9001-80-45
соленоида тормоза заднего 523679.03 — Короткое замыкание
хода ....................................................9001-80-35 соленоида левого насоса заднего
Диагностика левого соленоида хода привода на источник
тормоза заднего хода........................9001-80-35 питания...............................................9001-80-46
522450.04 — Короткое замыкание Диагностика соленоида
левого соленоида тормоза левого насоса заднего хода
переднего хода на массу ..................9001-80-36 привода ..............................................9001-80-46
Диагностика левого соленоида 523679.05 — Обрыв цепи соленоида
тормоза переднего хода....................9001-80-36 левого насоса заднего хода
522450.05 — Обрыв цепи левого привода ..............................................9001-80-47
соленоида тормоза переднего Диагностика соленоида
хода ....................................................9001-80-37 левого насоса заднего хода
Диагностика левого соленоида привода ..............................................9001-80-47
тормоза переднего хода....................9001-80-37 523680.03 — Короткое замыкание
522507.03 — Напряжение соленоида левого насоса
калибровки после включения переднего хода привода на
питания...............................................9001-80-38 источник питания ...............................9001-80-48
Диагностика входа сигнала Диагностика соленоида левого
калибровки .........................................9001-80-38 насоса переднего хода
522507.04 — Короткое замыкание привода ..............................................9001-80-48
входа калибровки привода на 6 523680.05 — Обрыв цепи соленоида
колес на массу ...................................9001-80-39 левого насоса переднего хода
Диагностика входа сигнала привода ..............................................9001-80-49
калибровки .........................................9001-80-39 Диагностика соленоида левого
523216.05 — Отсутствует насоса переднего хода
напряжение питания 4 привода ..............................................9001-80-49
клапана...............................................9001-80-40 523681.03 — Короткое замыкание
Диагностика питания клапана соленоида правого насоса
4 ..........................................................9001-80-41 переднего хода привода на
523217.05 — Отсутствует источник питания ...............................9001-80-50
напряжение питания 5 Диагностика соленоида правого
клапана...............................................9001-80-41 насоса переднего хода
Диагностика питания клапана привода ..............................................9001-80-50
5 ..........................................................9001-80-41 523681.05 — Обрыв цепи соленоида
523218.05 — Отсутствует правого насоса переднего хода
напряжение питания 2 привода ..............................................9001-80-51
клапана...............................................9001-80-42 Диагностика соленоида правого
Диагностика питания клапана насоса переднего хода
2 ..........................................................9001-80-42 привода ..............................................9001-80-51
523219.05 — Отсутствует 523856.05 — Обрыв цепи
напряжение питания 1 переключателя точной
клапана...............................................9001-80-43 скорости .............................................9001-80-52
Диагностика питания клапана Диагностика переключателя точной
1 ..........................................................9001-80-43 скорости .............................................9001-80-52
соленоида правого насоса цепи режима точности на
заднего хода привода на источник массу ..................................................9001-80-54
питания...............................................9001-80-44 Диагностика переключателя режима
Диагностика соленоида точности .............................................9001-80-54
правого насоса заднего хода 523858.04 — Короткое замыкание
привода ..............................................9001-80-44 цепи режима толчковой подачи на
массу ..................................................9001-80-56

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
Диагностика переключателя режима Диагностика сигнала включения FLC

толчковой подачи ..............................9001-80-56 привода на 6 колес ............................9001-80-77
523860.05 — Обрыв цепи 524083.01 — Низкое давление
переключателя режима подпитки привода на 6
активности..........................................9001-80-58 колес...................................................9001-80-79
Диагностика переключателя режима Диагностика переключателя
активности..........................................9001-80-58 давления подпитки привода на 6
523861.04 — Короткое замыкание колес...................................................9001-80-79
переключателя A режима 524083.03 — Короткое замыкание
активности на массу..........................9001-80-60 переключателя давления
Диагностика переключателя режима подпитки привода на 6 колес
активности..........................................9001-80-60 на источник питания ..........................9001-80-81
523862.04 — Короткое замыкание Диагностика переключателя
переключателя B режима давления подпитки привода на 6
активности на массу..........................9001-80-62 колес...................................................9001-80-81
Диагностика переключателя режима 524084.00 — Высокая температура
активности..........................................9001-80-62 масла в контуре привода на 6
523863.04 — Короткое замыкание колес...................................................9001-80-82
переключателя C режима Диагностика температуры масла в
активности на массу..........................9001-80-64 контуре привода на 6 колес..............9001-80-82
Диагностика переключателя режима 524084.04 — Короткое замыкание
активности..........................................9001-80-64 датчика температуры масла в
523864.04 — Короткое замыкание контуре привода на 6 колес на
переключателя D режима массу ..................................................9001-80-82
активности на массу..........................9001-80-66 Диагностика датчика температуры
Диагностика переключателя режима масла в контуре привода на 6
активности..........................................9001-80-66 колес...................................................9001-80-82
левого соленоида высокой/низкой левого датчика давления
скорости на массу .............................9001-80-68 в контуре на источник
Диагностика левого соленоида питания...............................................9001-80-83
высокой/низкой скорости ..................9001-80-68 Диагностика левого датчика
524073.05 — Обрыв цепи левого давления в контуре ...........................9001-80-83
соленоида высокой/низкой 524089.04 — Короткое замыкание
скорости .............................................9001-80-69 левого датчика давления в
Диагностика левого соленоида контуре на массу ...............................9001-80-84
524074.04 — Короткое давления в контуре ...........................9001-80-84
замыкание правого соленоида 524090.03 — Короткое замыкание
высокой/низкой скорости на правого датчика давления
массу ..................................................9001-80-70 в контуре на источник
Диагностика правого соленоида питания...............................................9001-80-85
524074.05 — Обрыв цепи правого давления в контуре ...........................9001-80-85
соленоида высокой/низкой 524090.04 — Короткое замыкание
скорости .............................................9001-80-71 правого датчика давления в
Диагностика правого соленоида контуре на массу ...............................9001-80-86
524075.03 — Сигнал включения давления в контуре ...........................9001-80-86
программируемого контроллера 524160.04 — Короткое замыкание
нагрузки (FLC) включен переключателя ненейтрального
постоянно ...........................................9001-80-73 положения на массу ..........................9001-80-87
Диагностика сигнала включения FLC Диагностика переключателя
привода на 6 колес ............................9001-80-73 ненейтрального
524075.05 — Сигнал включения положения..........................................9001-80-87
программируемого контроллера
нагрузки (FLC) выключен
постоянно ...........................................9001-80-77

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр. Стр.
002698.14 — Сбой избыточного

Глава 90—Диагностические коды определения JS .................................9001-110-2
неисправностей LJ1 Процедура диагностики сбоя
002697.13 — JS с нарушенной избыточного определения
калибровкой.........................................9001-90-1 JS ........................................................9001-110-2
Процедура диагностики JS с
нарушенной калибровкой ...................9001-90-1 Глава 120—Диагностические коды
002697.14 — Сбой избыточного неисправностей LJ4
определения JS ...................................9001-90-1 002697.13 — JS с нарушенной
Процедура диагностики сбоя калибровкой.......................................9001-120-1
избыточного определения Процедура диагностики JS с
JS ..........................................................9001-90-1 нарушенной калибровкой .................9001-120-1
002698.13 — JS с нарушенной 002697.14 — Сбой избыточного
калибровкой.........................................9001-90-2 определения JS .................................9001-120-1
Процедура диагностики JS с Процедура диагностики сбоя
нарушенной калибровкой ...................9001-90-2 избыточного определения
002698.14 — Сбой избыточного JS ........................................................9001-120-1
определения JS ...................................9001-90-2 002698.13 — JS с нарушенной
JS ..........................................................9001-90-2 нарушенной калибровкой .................9001-120-2
калибровкой.......................................9001-100-1 JS ........................................................9001-120-2
нарушенной калибровкой .................9001-100-1 Глава 130—Диагностические коды
002697.14 — Сбой избыточного неисправностей RJ1
определения JS .................................9001-100-1 002697.13 — JS с нарушенной
JS ........................................................9001-100-1 нарушенной калибровкой .................9001-130-1
калибровкой.......................................9001-100-2 определения JS .................................9001-130-1
Процедура диагностики JS с Процедура диагностики сбоя
нарушенной калибровкой .................9001-100-2 избыточного определения
002698.14 — Сбой избыточного JS ........................................................9001-130-1
калибровкой.......................................9001-110-1 JS ........................................................9001-130-2
нарушенной калибровкой .................9001-110-1 Глава 140—Диагностические коды
002697.14 — Сбой избыточного неисправностей RJ2
калибровкой.......................................9001-110-2 определения JS .................................9001-140-1
нарушенной калибровкой .................9001-110-2

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Стр.
Процедура диагностики сбоя

избыточного определения
JS ........................................................9001-140-1
002698.13 — JS с нарушенной
калибровкой.......................................9001-140-2
определения JS .................................9001-140-2
JS ........................................................9001-140-2

неисправностей RJ3
калибровкой.......................................9001-150-1
определения JS .................................9001-150-1
JS ........................................................9001-150-1
калибровкой.......................................9001-150-2
определения JS .................................9001-150-2
JS ........................................................9001-150-2

неисправностей RJ4
калибровкой.......................................9001-160-1
определения JS .................................9001-160-1
JS ........................................................9001-160-1
калибровкой.......................................9001-160-2
определения JS .................................9001-160-2
JS ........................................................9001-160-2

6090HDW01, 6090HDW04
031814

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Глава 10
Диагностические коды неисправностей PCU
000177.00 — Высокая температура масла

коробки передач Температура масла в поддоне картера
трансмиссии слишком высокая.
JH38101,0000B48 -59-14JAN11-1/4
Процедура диагностики при высокой температуре трансмиссионного масла

JH38101,0000B48 -59-14JAN11-2/4
•1 Диагностика
перегрева системы
трансмиссии
См. раздел “Перегрев системы трансмиссии”. (Глава 9020-15). ДА: Перейдите к
пункту “Проверка
датчика температуры
трансмиссионного масла”.
Код все еще активен? НЕТ: Проверки окончены.

JH38101,0000B48 -59-14JAN11-3/4
•2 Проверка датчика
температуры
трансмиссионного
Отсоедините датчик температуры трансмиссионного масла (B25). См. раздел
“Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов коробки передач
(W35)”. (Глава 9015-10).
масла
Измерьте сопротивление на контактах A и B.

Проверьте сопротивление на соответствие техническим требованиям. См. раздел ДА: Запрограммируйте
“Заданные технические требования к электрическим компонентам”. (Глава блок управления коробкой
9015-20).
передач (TCU).
Сопротивление в пределах требований? НЕТ: Неисправен датчик
(B25) температуры
трансмиссионного масла.
Замените датчик.
JH38101,0000B48 -59-14JAN11-4/4
000177.04 — Температура трансмиссион-

ного масла: короткое замыкание на массу Цепь датчика температуры трансмиссионного
масла замкнута на заземление.
JH38101,0000B49 -59-14JAN11-1/4
Процедура диагностики замыкания датчика температуры трансмиссионного масла на массу

Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B49 -59-14JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•1 Проверка на короткое Выключите зажигание.

замыкание
Отсоедините разъем (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач

(TCU). См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов
кабины (W15) — привод на 6 колес” или “Расположение компонентов, соединяемых
жгутом проводов кабины (W16) — без привода на 6 колес”. (Глава 9015-10).
Проверьте заземление провода X08 YEL (желтый) на контакте C3 со стороны ДА: Закороченная
разъема (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). цепь в жгуте проводов.
Произведите ремонт
или замену жгута
проводов. См. раздел
“Схема электрических
соединений жгута
проводов кабины (W15)
— привод на 6 колес” или
проводов кабины (W16) —
без привода на 6 колес”.
(Глава 9015-10).
См. раздел
“Расположение
компонентов,
соединяемых жгутом
проводов задней
платформы (W26)”.
(Глава 9015-10).
См. раздел “Схема
электрических
проводов коробки передач
(W35)”. (Глава 9015-10).
Соединение на массу имеется? НЕТ: Перейдите к пункту
“Программирование блока
управления коробкой
передач (TCU)”.
JH38101,0000B49 -59-14JAN11-3/4
•2 Программирование
блока управления
коробкой передач
Выполните программирование TCU.
(TCU)
Проверьте наличие активных кодов. ДА: Замените

контроллер. См. раздел
“Снятие и установка
контроллера”. (Глава
9015-20).
Код PCU 000177.4 все еще отображается? НЕТ: Проверки окончены.
JH38101,0000B49 -59-14JAN11-4/4
000525.02 — Программная переменная

REQ_GEAR приняла недействительное Внутренняя неисправность блока управления
значение коробкой передач (TCU).
Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B4B -59-14JAN11-1/3

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Процедура диагностики при получении недействительного значения для программной переменной

REQ_GEAR
JH38101,0000B4B -59-14JAN11-2/3
•1 Проверка
переключения на
нейтраль
Переключите коробку передач на нейтраль, а затем обратно на выбранную
передачу.
Проверьте наличие активных диагностических кодов неисправностей (ДКН). ДА: Замените блок
передач (TCU). См.
раздел “Снятие и
установка контроллера”.
(Глава 9015-20).
Код 000525.02 все еще активен? НЕТ: Проверки окончены.
JH38101,0000B4B -59-14JAN11-3/3
000525.12 — Выполнен запрос

неопределенной передачи Блок управления коробкой передач (TCU) не
распознал запрашиваемую передачу.
AA95137,0002C7F -59-27JAN11-1/4
Процедура диагностики при запросе неопределенной передачи

AA95137,0002C7F -59-27JAN11-2/4
переключения на
нейтраль
Переключите коробку передач на нейтраль, а затем обратно на выбранную
передачу.
Проверьте наличие активных диагностических кодов неисправностей (ДКН). ДА: Перейдите к пункту
“Проверка рычага
передач и стояночного
тормоза”.
Продолжение на следующей стр. AA95137,0002C7F -59-27JAN11-3/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
переключателя
рычага управления
Выполните проверку рычага управления коробкой передач и стояночного тормоза.
(Глава 9015-20).
коробкой передач и
стояночного тормоза
См. раздел “Проверка модуля переключения положения стояночного ДА: Проверки окончены.
тормоза/нейтральной и рабочей передачи модуля переключателя
переднего/заднего хода”. (Глава 9015-20).
Исправен ли рычаг управления коробкой передач и стояночного тормоза? НЕТ: Неисправность
модуля переключателя
положения стояночного
тормоза/ненейтральной
передачи и модуля
переднего/заднего
хода. См. раздел
тормоза/нейтральной
и рабочей передачи и
переднего/заднего хода”.
(Глава 9015-20).
AA95137,0002C7F -59-27JAN11-4/4
000723.02 — Неправильные данные

датчика оборотов входного вала коробки Неисправность датчика скорости коробки
передач передач, короткое замыкание или разрыв
цепи в жгуте проводов.
AA95137,0002BE2 -59-14JAN11-1/7
Процедура диагностики при неправильных данных датчика оборотов входного вала коробки передач
AA95137,0002BE2 -59-14JAN11-2/7
оборотов входного
вала
Выключите зажигание.
Отсоедините датчик оборотов входного вала (B22). См. раздел “Расположение

компонентов, соединяемых жгутом проводов коробки передач (W35)”. (Глава
9015-10).
Измерьте сопротивление датчика оборотов входного вала (B22). См. раздел ДА: Перейдите к
“Заданные технические требования к электрическим компонентам”. (Глава проверке разъема.
9015-20).
Соответствует ли измеренное сопротивление техническим требованиям? НЕТ: Неисправность
датчика оборотов
входного вала
(B22). Замените
датчик. См. раздел
(W35)”. (Глава 9015-10).
Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BE2 -59-14JAN11-3/7

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•2 Проверка разъема Выключите зажигание.
Отсоедините датчик оборотов выходного вала (B24). См. раздел “Расположение

9015-10).
Проверьте датчик оборотов выходного вала (B24) на предмет повреждений. ДА: Перейдите к
проверке на короткое
замыкание.
Разъем исправен? НЕТ: Произведите
ремонт или замену
разъема. См. раздел
(W35)”. (Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание
Отсоедините датчики оборотов входного (B22) и выходного (B24) валов, а

также разъем (X61) блока управления коробкой передач (TCU). См. раздел
“Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины (W15)
— привод на 6 колес” или “Расположение компонентов, соединяемых жгутом
проводов кабины (W16) — без привода на 6 колес”. (Глава 9015-10).
См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов коробки
передач (W35)”. (Глава 9015-10).
Зажигание ВКЛ.
Проверьте напряжение на следующих компонентах.
• Провод M08 PUR (фиолетовый) между контактом A датчика оборотов входного
вала (B22) и контактом B1 разъема (X61) жгута проводов блока управления
коробкой передач (TCU).
• Провод R15 BLK (черный) между контактом B датчика оборотов входного вала
(B22) и контактом C2 разъема (X61) жгута проводов блока управления коробкой
• Провод P69 RED (красный) между контактом 1 датчика оборотов выходного
вала (B24) и контактом D2 разъема (X61) жгута проводов блока управления
• Провод M10 PUR (фиолетовый) между контактом 2 датчика оборотов выходного
вала (B24) и контактом A3 разъема (X61) жгута проводов блока управления
• Провод R69 BLK (черный) между контактом 3 датчика оборотов выходного вала
(B24) и контактом E1 разъема (X61) жгута проводов блока управления коробкой
• Провод M11 PUR (фиолетовый) между контактом 4 датчика оборотов выходного ДА: Закороченная
вала (B24) и контактом J3 разъема (X61) жгута проводов блока управления цепь в жгуте проводов.
коробкой передач (TCU). Произведите ремонт
(Глава 9015-10).
См. раздел
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
Есть напряжение? НЕТ: Перейдите к
проверке цепей на обрыв.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•4 Проверка цепей на
обрыв
Отсоедините датчики оборотов входного (B22) и выходного (B24) валов, а

также разъем (X61) блока управления коробкой передач (TCU). См. раздел
Проверьте неразрывность следующих компонентов.
• Провод M08 PUR (фиолетовый) между контактом A датчика оборотов входного
вала (B22) и контактом B1 разъема (X61) жгута проводов блока управления
• Провод R15 BLK (черный) между контактом B датчика оборотов входного вала
(B22) и контактом C2 разъема (X61) жгута проводов блока управления коробкой
• Провод P69 RED (красный) между контактом 1 датчика оборотов выходного
вала (B24) и контактом D2 разъема (X61) жгута проводов блока управления
• Провод M10 PUR (фиолетовый) между контактом 2 датчика оборотов выходного
вала (B24) и контактом A3 разъема (X61) жгута проводов блока управления
• Провод R69 BLK (черный) между контактом 3 датчика оборотов выходного вала
(B24) и контактом E1 разъема (X61) жгута проводов блока управления коробкой
• Провод M11 PUR (фиолетовый) между контактом 4 датчика оборотов выходного ДА: Выполните
вала (B24) и контактом J3 разъема (X61) жгута проводов блока управления программирование TCU.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Разрыв провода
в жгуте проводов.
(Глава 9015-10).
См. раздел
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
оборотов выходного
вала
Все ранее проверенные компоненты в норме? ДА: Неисправность
датчика оборотов
выходного вала (B24).
Замените датчик. См.
раздел “Расположение
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BE2 -59-14JAN11-7/7
002000.02 — Неверные данные CAN ECU

Неверные данные от ECU. Код отображается
вместе с другими кодами.
JH38101,0000B4E -59-14JAN11-1/5
Процедура диагностики неверных данных CAN ECU

JH38101,0000B4E -59-14JAN11-2/5
•1 Проверка диагности-
ческих кодов неис-
правностей (DTC)
Проверьте наличие активных кодов ДКН. См. раздел “Считывание
диагностических кодов неисправностей (ДКН) с помощью приложения Service
ADVISOR™”. (Глава 9015-20).
ДА: Устраните
диагностические коды
неисправностей (ДКН).
Присутствуют ли активные коды неисправности? НЕТ: Перейдите к пункту

“Проверка маркировки
двигателя”.
JH38101,0000B4E -59-14JAN11-3/5
определения
двигателя
Проверьте серийный номер двигателя.
Сверьте номер двигателя по каталогу с номером по каталогу, который отображает ДА: Перейдите к
ECU, с помощью Service ADVISOR™. проверке цепи шины CAN.
Соответствует ли серийный номер двигателя с серийным номером блока НЕТ: Запрограммируйте
управления двигателем (ECU)? блок управления
двигателем.
Service ADVISOR — это товарный знак компании Deere & Company

JH38101,0000B4E -59-14JAN11-4/5
•3 Проверка цепи
шины CAN
Выполните проверку цепи шины CAN. (Глава 9015-20). ДА: Запрограммируйте
блок управления
двигателем (ECU).
Цепь шины CAN проходит проверку? НЕТ: Отремонтируйте

цепь CAN.
JH38101,0000B4E -59-14JAN11-5/5
002000.09 — Потеря связи с ECU по шине

CAN Ошибка связи по шине CAN; блок управления
коробкой передач (TCU) потерял связь с блоком
управления двигателем (ECU).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Процедура диагностики потери связи с ECU по шине CAN

AA95137,0002BE3 -59-15JAN11-2/7
ECU
Осмотрите выходы блока управления двигателем (ECU) в подменю
“Диагностика/Датчики двигателя” расширенного блока дисплея (ADU). См.
раздел “Блок дисплея — Главное меню — Диагностика — Датчики двигателя”.
ДА: Выполните
программирование блока
(Руководство по эксплуатации).
передач.
На ADU отображаются все значения датчиков двигателя? НЕТ: Перейдите к
проверке плавких
предохранителей.
AA95137,0002BE3 -59-15JAN11-3/7
•2 Проверка плавких
предохранителей
Отсоедините плавкие предохранители (F23 и F4). См. раздел “Заданные

технические требования к плавким предохранителям и реле”. (Глава 9015-10).
Проверьте электропроводность плавких предохранителей (F23 и F4). ДА: Перейдите к
проверке цепи шины CAN.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Замените
предохранители, в
которых неразрывность
не обнаружена.
AA95137,0002BE3 -59-15JAN11-4/7
шины CAN
См. раздел “Проверка цепи шины CAN”. (Глава 9015-20). ДА: Перейдите к пункту
“Проверка напряжения”.
цепь CAN.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
напряжения
Отсоедините разъем ECU (X13). См. раздел “Расположение компонентов,

соединяемых жгутом проводов интерфейса двигателя (W50)”. (Глава 9015-10).
Проверьте напряжение на следующих контактах разъема ECU (X13):
• 7 — провод P23 RED (КРАСНЫЙ)
• 24 — провод P04 RED (КРАСНЫЙ) ДА: Перейдите
к проверке цепи
соединения на массу.
Проверка показывает наличие напряжения? НЕТ: Цепь, в которой нет
напряжения, разомкнута.
Отремонтируйте цепь
или замените жгут
проводов интерфейса
двигателя (W50)”. (Глава
9015-10).
AA95137,0002BE3 -59-15JAN11-6/7
соединения на массу
Отсоедините разъем ECU (X13). См. раздел “Расположение компонентов,

соединяемых жгутом проводов интерфейса двигателя (W50)”. (Глава 9015-10).
Проверьте заземление на следующих контактах разъема ECU (X13):
• 27 — G01 BLK (черный)
• 43 — G01 BLK (черный)
• 44 — G01 BLK (черный) ДА: Запрограммируйте
блок управления
двигателем (ECU).
Соединение на массу имеется? НЕТ: Цепь G01
ЧЕРНАЯ разомкнута.
проводов интерфейса
двигателя (W50)”. (Глава
9015-10).
AA95137,0002BE3 -59-15JAN11-7/7
002033.02 — Неверные данные CAN FLC

Ошибка связи по шине CAN; блок управления коробкой
передач (TCU) потерял связь с программируемым
контроллером нагрузки (FLC).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Процедура диагностики неверных данных CAN FLC

JH38101,0000B50 -59-15JAN11-2/6
Отсоедините плавкий предохранитель 10 А (F10) некоммутируемого питания SSM

и FLC. См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов
жгутом проводов кабины (W16) — без привода на 6 колес”. (Глава 9015-10.)
Проверьте плавкий предохранитель на обрыв. См. раздел “Заданные технические ДА: Перейдите к пункту
требования к плавким предохранителям и реле”. (Глава 9015-10.) “Проверка напряжения”.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Неисправность
плавкого предохранителя
10 А (F10) SSM
и FLC. Замените
предохранитель.
JH38101,0000B50 -59-15JAN11-3/6
Отсоедините разъемы (X112 и X114) жгута проводов программируемого

контроллера нагрузки (FLC). См. раздел “Расположение компонентов,
соединяемых жгутом проводов кабины (W15) — привод на 6 колес” или
“Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины (W16) — без
привода на 6 колес”. (Глава 9015-10.)
Проверьте напряжение в проводе P10 RED (красный) на контактах L1 и M1
разъема (X112) жгута проводов FLC.
Проверьте напряжение в проводе P70 RED (красный) на контакте A1 разъема ДА: Перейдите
(X114) жгута проводов FLC. к проверке цепи
Напряжение присутствует на всех контактах? НЕТ: Провода, в которых
отсутствует напряжение,
имеют разрыв. Устраните
разрыв провода
(Глава 9015-10.)

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините разъем (X112) жгута проводов программируемого контроллера

нагрузки (FLC). См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом
проводов кабины (W15) — привод на 6 колес” или “Расположение компонентов,
соединяемых жгутом проводов кабины (W16) — без привода на 6 колес”. (Глава
9015-10.)
Проверьте заземление провода G01 BLK (черный) на контактах L2 и M2 разъема ДА: Цепь G01
(X112) жгута проводов FLC. ЧЕРНАЯ разомкнута.
(Глава 9015-10.)
Заземление присутствует на всех контактах? НЕТ: Перейдите к
JH38101,0000B50 -59-15JAN11-5/6
шины CAN
Выполните проверку цепи шины CAN. (Глава 9015-20.) ДА: Выполните
программирование
контроллера нагрузки.

цепь CAN. См.
JH38101,0000B50 -59-15JAN11-6/6
002033.09 — Потеря связи с FLC по шине

CAN Ошибка связи по шине CAN; блок управления коробкой
передач (TCU) потерял связь с программируемым
контроллером нагрузки (FLC).
JH38101,0000B51 -59-15JAN11-1/6
Процедура диагностики потери связи с FLC по шине CAN

JH38101,0000B51 -59-15JAN11-2/6
Отсоедините плавкий предохранитель 10 А (F10) некоммутируемого питания

SSM и FLC.
Проверьте плавкий предохранитель на обрыв. См. раздел “Заданные технические ДА: Перейдите к пункту
требования к плавким предохранителям и реле”. (Глава 9015-10.) “Проверка напряжения”.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Неисправность
плавкого предохранителя
10 А (F10) SSM
и FLC. Замените
предохранитель.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините разъемы (X112 и X114) жгута проводов программируемого

контроллера нагрузки (FLC). См. раздел “Расположение компонентов,
привода на 6 колес”. (Глава 9015-10.)
Проверьте напряжение в проводе P10 RED (красный) на контактах L1 и M1
разъема (X112) жгута проводов FLC.
Проверьте напряжение в проводе P70 RED (красный) на контакте A1 разъема ДА: Перейдите
(X114) жгута проводов FLC. к проверке цепи
(Глава 9015-10.)
JH38101,0000B51 -59-15JAN11-4/6
Отсоедините разъем (X112) жгута проводов программируемого контроллера

нагрузки (FLC). См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом
9015-10.)
Проверьте заземление провода G01 BLK (черный) на контактах L2 и M2 разъема ДА: Цепь G01
(X112) жгута проводов FLC. ЧЕРНАЯ разомкнута.
(Глава 9015-10.)
Заземление присутствует на всех контактах? НЕТ: Перейдите к

6090HDW01, 6090HDW04
031814
шины CAN
Выполните проверку цепи шины CAN. (Глава 9015-20.) ДА: Запрограммируйте
контроллер нагрузки
(FLC).

цепь CAN.
JH38101,0000B51 -59-15JAN11-6/6
002225.09 — Потеря связи с приводом на 6

колес по шине CAN Ошибка связи по шине CAN; блок управления
коробкой передач (TCU) потерял связь с
контроллером привода на 6 колес (6WD).
JH38101,0000B52 -59-15JAN11-1/6
Процедура диагностики при потере связи с приводом на 6 колес по шине CAN

JH38101,0000B52 -59-15JAN11-2/6
Отсоедините плавкие предохранители (F12 и F25).

Проверьте электропроводность плавких предохранителей. См. раздел “Заданные ДА: Перейдите к пункту
технические требования к плавким предохранителям и реле”. (Глава 9015-10.) “Проверка напряжения”.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Неисправность пре-
дохранителя. Замените
плавкий предохранитель,
который не соответствует
техническим требова-
ниям.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините разъем (X82 и X83) жгута проводов привода на 6 колес (6WD). См.
раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины (W15)
проводов кабины (W16) — без привода на 6 колес”. (Глава 9015-10.)
Проверьте напряжение на контактах L1, L4, M1, M4 и G1 разъема (X82) жгута
проводов привода на 6 колес.
Проверьте напряжение на контакте H1 разъема (X83) жгута проводов привода на ДА: Перейдите
6 колес. к проверке цепи
(Глава 9015-10.)
JH38101,0000B52 -59-15JAN11-4/6
Отсоедините разъем (X82) жгута проводов привода на 6 колес (6WD). См. раздел
проводов кабины (W16) — без привода на 6 колес”. (Глава 9015-10.)
Проверьте заземление провода G01 BLK (черный) на контактах L2, M2 и M3 ДА: Перейдите к
разъема (X82) жгута проводов привода на 6 колес. проверке цепи шины CAN.
Заземление присутствует на всех контактах? НЕТ: Цепь G01
ЧЕРНАЯ разомкнута.
(Глава 9015-10.)

6090HDW01, 6090HDW04
031814
шины CAN
Выполните проверку цепи шины CAN. (Глава 9015-20.) ДА: Запрограммируйте
контроллер привода на
шесть колес.

цепь CAN.
JH38101,0000B52 -59-15JAN11-6/6
522252.00 — Слишком высокое давление

удержания муфты 1 Неисправность соленоида коробки передач
или разрегулировка гидравлической системы
коробки передач.
AA95137,0002BF5 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком высоком давлении удержания муфты 1

AA95137,0002BF5 -59-24JAN11-2/4
соленоидов коробки
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида 1 (Y31) коробки передач. См.

раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов коробки
Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида 1 (Y31) коробки
передач.
Сравните сопротивление с техническими требованиями. См. раздел “Заданные ДА: Перейдите к пункту
технические требования к электрическим компонентам”. (Глава 9015-20). “Проверка давления в
системе трансмиссии”.
Сопротивление в пределах требований? НЕТ: Неисправность
соленоида. Замените
соленоид 1 (Y31) коробки
передач. См. раздел
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BF5 -59-24JAN11-3/4
•2 Проверка давления
в системе коробки
передач
Выполните проверку давления в системе коробки передач. (CTM606.) ДА: Запрограммируйте
блок управления коробкой
Соответствует ли давление в системе техническим требованиям? НЕТ: Отрегулируйте

клапан регулирования
давления, добавив или
удалив прокладки для
достижения правильного
давления. См. раздел
“Проверка давления в
(CTM606.)
AA95137,0002BF5 -59-24JAN11-4/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
522252.01 — Слишком низкое давление

AA95137,0002BF6 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком низком давлении удержания муфты 1

AA95137,0002BF6 -59-24JAN11-2/4
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BF6 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BF6 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002BF7 -59-24JAN11-1/4

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BF7 -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BF7 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BF7 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002BF8 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BF8 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BF8 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002BF9 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BF9 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BF9 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002BFA -59-24JAN11-1/4

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BFA -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BFA -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BFA -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002BFB -59-24JAN11-1/4

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BFB -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BFB -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BFB -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002BFC -59-24JAN11-1/4

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BFC -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BFC -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BFC -59-24JAN11-4/4

удержания муфты A Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002BFD -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком высоком давлении удержания муфты A

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BFD -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида A (Y35) коробки
передач.
соленоид A (Y35) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BFD -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BFD -59-24JAN11-4/4

удержания муфты A Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002BFE -59-24JAN11-1/4

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BFE -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач

передач.
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BFE -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BFE -59-24JAN11-4/4

удержания муфты B Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002BFF -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком высоком давлении удержания муфты B

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002BFF -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида B (Y36) коробки передач. См.

Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида B (Y36) коробки
передач.
соленоид B (Y36) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002BFF -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002BFF -59-24JAN11-4/4

удержания муфты B Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002C00 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком низком давлении удержания муфты B

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002C00 -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида B (Y36) коробки передач. См.

Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида B (Y36) коробки
передач.
соленоид B (Y36) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002C00 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C00 -59-24JAN11-4/4

удержания муфты C Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002C01 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком высоком давлении удержания муфты C


6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида C (Y37) коробки передач. См.

Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида C (Y37) коробки
передач.
соленоид C (Y37) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002C01 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C01 -59-24JAN11-4/4

удержания муфты C Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002C02 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком низком давлении удержания муфты C


6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида C (Y37) коробки передач. См.

Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида C (Y37) коробки
передач.
соленоид C (Y37) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002C02 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C02 -59-24JAN11-4/4

удержания муфты D Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002C03 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком высоком давлении удержания муфты D


6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида D (Y38) коробки передач. См.

Измерьте сопротивление между контактами A и B соленоида D (Y38) коробки
передач.
соленоид D (Y38) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002C03 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C03 -59-24JAN11-4/4

удержания муфты D Неисправность соленоида коробки передач
AA95137,0002C04 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком высоком давлении удержания муфты D


6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините разъем жгута проводов соленоида D (Y38) коробки передач. См.

передач.
соленоид D (Y38) коробки
(W35)”. (Глава 9015-10).
AA95137,0002C04 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C04 -59-24JAN11-4/4
522397.04 — При включении на рабочую

передачу не установлен передний или Неисправность рычага управления коробкой передач
задний ход или модуля переключателя переднего/заднего хода.
AA95137,0002BE4 -59-19JAN11-1/6
При включении на рабочую передачу не установлен передний или задний ход — процедура диагностики

6090HDW01, 6090HDW04
031814
(Глава 9015-20).
См. раздел “Проверка модуля переключения положения стояночного тормоза ДА: Перейдите к
/ нейтральной и рабочей передачи модуля переключателя переднего/заднего проверке цепей на обрыв.
хода”. (Глава 9015-20).
хода. См. раздел
тормоза / нейтральной
(Глава 9015-20).
AA95137,0002BE4 -59-19JAN11-3/6
обрыв
Отсоедините разъем жгута проводов модуля переключателя переднего/заднего

хода (S5) и разъем 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач
Проверьте неразрывность провода T03 BLU (синий) между контактом G разъема
жгута проводов модуля переключателя переднего/заднего хода (S5) и контактом
J1 разъема 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU).
Проверьте неразрывность провода T04 BLU (синий) между контактом K разъема ДА: Перейдите к
жгута проводов модуля переключателя переднего/заднего хода (S5) и контактом проверке на короткое
J2 разъема 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). замыкание.
Присутствует ли неразрывность? НЕТ: Разрыв цепи в жгуте
проводов. Произведите
ремонт или замену жгута
(Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание

Проверьте заземление цепи T03 BLU (СИНЯЯ) в контакте G разъема жгута
проводов модуля переключателя переднего/заднего хода (S5).
Проверьте заземление цепи T04 BLU (СИНЯЯ) в контакте K разъема жгута ДА: Заземленная цепь
проводов модуля переключателя переднего/заднего хода (S5). замкнута. Произведите
(Глава 9015-10).
Соединение на массу имеется? НЕТ: Перейдите к
пункту “Проверка жгута
проводов”.
AA95137,0002BE4 -59-19JAN11-5/6
•4 Проверка жгута
проводов
Выключите включатель массы.

хода (S5) и разъемы (X61, X62 и X63) жгута проводов блока управления коробкой
передач (TCU). См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом
9015-10).
Проверьте неразрывность цепи между контактом J1 (цепь Т03 BLU (СИНЯЯ))
разъема (X61) TCU и остальными контактами разъемов (X61, X62 и X63) TCU.
Проверьте неразрывность цепи между контактом J2 (цепь T04 BLU (СИНЯЯ)) ДА: Замыкание цепи,
разъема (X61) TCU и остальными контактами разъемов (X61, X62 и X63) TCU. демонстрирующей
неразрывность с
другим контактом.
(Глава 9015-10).
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Запрограммируйте
AA95137,0002BE4 -59-19JAN11-6/6

6090HDW01, 6090HDW04
031814
522398.12 — Одновременно активны коробки передач медленно нагнетает давление

сигналы включения и выключения отключения стояночного тормоза.
Реле давления стояночного тормоза (B21)

работает ненадлежащим образом или насос
CS33148,0003ED3 -59-10FEB11-1/8
Процедура диагностики при одновременно активных сигналах включения и выключения стояночного

тормоза
CS33148,0003ED3 -59-10FEB11-2/8
•1 Проверка соленоида
Выключите зажигание
Отсоедините соленоид стояночного тормоза (Y3). См. раздел “Расположение

9015-10).
Измерьте сопротивление между контактами A и B.
технические требования к электрическим компонентам”. (Глава 9015-20). “Проверка переключателя
стояночного тормоза”.
соленоида стояночного
тормоза (Y3). Замените
соленоид.
CS33148,0003ED3 -59-10FEB11-3/8
Проверьте реле давления стояночного тормоза (B21). См. раздел “Расположение
9015-10).
См. раздел “Заданные технические требования к электрическим компонентам”. ДА: Перейдите к

(Глава 9015-20). пункту “Проверка
тормоза/нейтральной и
рабочей передачи”.
Отвечает ли реле техническим требованиям? НЕТ: Неисправность реле
давления стояночного
тормоза (B21). Замените
переключатель.
(W35)”. (Глава 9015-10).
Продолжение на следующей стр. CS33148,0003ED3 -59-10FEB11-4/8

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•3 Проверка модуля
положения
Проверьте модуль (S6) переключателя положения стояночного
тормоза/нейтральной и рабочей передачи. См. раздел “Проверка модуля
переключения положения стояночного тормоза/нейтральной и рабочей передачи
ДА: Перейдите к
замыкание.
стояночного модуля переключателя переднего/заднего хода”. (Глава 9015-20).
и рабочей передачи.
Модуль переключателя прошел проверку? НЕТ: Замените

модуль переключателя
и рабочей передачи.
См. раздел “Снятие
и установка модуля
(Глава 9015-20).

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание
Отсоедините модуль переключателя положения стояночного тормоза/нейтральной

и рабочей передачи (S6) и разъемы 1 и 2 (X61 и X62) жгута проводов блока
управления коробкой передач (TCU). См. раздел “Расположение компонентов,
привода на 6 колес”. (Глава 9015-10).
Отсоедините регулятор давления (B21) и соленоид (Y3) стояночного тормоза.
Проверьте цепь H01 GRN (ЗЕЛЕНУЮ) на наличие сигнала напряжения на
контакте K1 разъема (X61) TCU.
Проверьте цепь N07 YEL (ЖЕЛТУЮ) на наличие сигнала напряжения на контакте ДА: Цепь, в которой
B3 разъема (X62) TCU. присутствует напряжение,
замкнута на источник
питания. Произведите
проводов.
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
проводов
Выключите включатель массы.
Отсоедините модуль переключателя положения стояночного тормоза/нейтральной

и рабочей передачи (S6) и разъемы 1, 2 и 3 (X61, X62 и X63) жгута проводов блока
Отсоедините регулятор давления (B21) и соленоид (Y3) стояночного тормоза.
Проверьте целостность цепи между контактом B3 (цепь N07 YEL (ЖЕЛТАЯ))
Проверьте целостность цепи между контактом K1 (цепь H01 GRN (ЗЕЛЕНАЯ)) ДА: Цепь с неразрывно-
разъема (X61) TCU и остальными контактами (X61, X62 и X63) TCU. стью с другим контактом
закорочена. Отремонти-
руйте цепь или замените
жгут проводов.
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
Проверка показывает целостность цепи? НЕТ: Перейдите к пункту
“Проверка расхода
коробки передач”.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•6 Проверка расхода
коробки передач
Проверьте давление в системе трансмиссии. Выполните процедуру “Проверка
расхода насоса коробки передач”. (CTM606.)
ДА: Запрограммируйте
Коробка передач соответствует техническим требованиям? НЕТ: Засорение фильтра

или неисправность
насоса коробки передач.
Замените фильтр
или питающий насос
См. раздел “Замена
трансмиссионного масла
и очистка сетки на
впуске насоса коробки
передач”. (Руководство по
эксплуатации).
Снятие и установка
питающего насоса
коробки передач. (Глава
0360.)
CS33148,0003ED3 -59-10FEB11-8/8
522405.05 — Низкое давление стояночного

ВАЖНО: По умолчанию коробка передач
тормоза при включении переключится на нейтраль. Для устранения
кода необходимо переключить коробку
Во время запуска разомкнуто реле давления передач на нейтраль. Для восстановления
стояночного тормоза, указывая на то, что нормальной работы необходимо сначала
стояночный тормоз не включен при запуске определить причину сбоя и устранить ее.
в стояночном положении.
JH38101,0000B65 -59-20JAN11-1/7
Процедура диагностики низкого давления стояночного тормоза при включении

JH38101,0000B65 -59-20JAN11-2/7
Оставьте машину в стояночном положении.

С помощью ножа переместите машину вперед или назад. ДА: Выключите стояноч-
ный тормоз, проверьте
гидравлическую систему
машины. См. раздел
“Проверка давления от-
пускания стояночного
тормоза”. (Глава 9020-25).
Свободно ли машина приходит в движение? НЕТ: Перейдите к пункту
“Проверка переключателя

6090HDW01, 6090HDW04
031814
9015-10).
См. раздел “Заданные технические требования к электрическим компонентам”. ДА: Перейдите к

(Глава 9015-20). проверке на короткое
замыкание.
(W35)”. (Глава 9015-10).
JH38101,0000B65 -59-20JAN11-4/7
•3 Проверка на короткое Отсоедините разъем жгута проводов модуля педали толчковой подачи (S7) и
замыкание разъем жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU) 2. См. раздел
Проверьте неразрывность между контактом B разъема жгута проводов модуля ДА: Закороченная
педали толчковой подачи (S7) и контактом B3 разъема жгута проводов блока цепь в жгуте проводов.
управления коробкой передач (TCU) 2.
Наиболее вероятно
на реле давления
(B21). Произведите
(Глава 9015-10).
См. раздел
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Перейдите к

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв
Отсоедините разъем (X62) жгута проводов блока управления коробкой передач и

разъем (B21) жгута проводов реле давления стояночного тормоза. См. раздел
Проверьте неразрывность провода N07 YEL (желтый) между контактом B3 ДА: Перейдите к пункту
разъема (X62) жгута проводов блока управления коробкой передач и контактом B “Проверка напряжения”.
реле давления стояночного тормоза (B21).
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Имеется разрыв
провода. Произведите
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
JH38101,0000B65 -59-20JAN11-6/7
Отсоедините реле давления стояночного тормоза (B21). См. раздел

Проверьте напряжение в проводе P24 RED (красный) на контакте A реле давления ДА: Запрограммируйте
стояночного тормоза (B21). блок управления коробкой
Есть напряжение? НЕТ: Произведите
проводов.
JH38101,0000B65 -59-20JAN11-7/7

6090HDW01, 6090HDW04
031814
522413.12 — Активные биты передач в ВАЖНО: По умолчанию коробка передач

стояночном положении переключится на нейтраль. Для устранения
кода необходимо переключить коробку
Неправильное взаимодействие модуля передач на нейтраль. Для восстановления
переключателя переднего/заднего хода, модуля нормальной работы необходимо сначала
стояночного тормоза/положения передачи и реле определить причину сбоя и устранить ее.
давления стояночного тормоза.
AA95137,0002BE8 -59-20JAN11-1/8
Процедура диагностики активных битов передач в стояночном положении

AA95137,0002BE8 -59-20JAN11-2/8
Оставьте машину в стояночном положении.

С помощью ножа переместите машину вперед или назад. ДА: Выключите стояноч-
ный тормоз, проверьте
гидравлическую систему
машины. См. раздел
“Проверка давления от-
пускания стояночного
тормоза”. (Глава 9020-25).
Свободно ли машина приходит в движение? НЕТ: Перейдите к пункту
AA95137,0002BE8 -59-20JAN11-3/8
9015-10).
См. раздел “Заданные технические требования к электрическим компонентам”. ДА: Перейдите к пункту
(Глава 9015-20). “Проверка переключателя

6090HDW01, 6090HDW04
031814
(Глава 9015-20).
См. раздел “Проверка модуля переключения положения стояночного тормоза / ДА: Перейдите к
нейтральной и рабочей передачи модуля переключения переднего/заднего хода”. проверке цепей на обрыв.
(Глава 9015-20).
переднего/заднего хода.
Снятие и установка
тормоза / нейтральной
переднего/заднего хода.
(Глава 9015-20).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв
Отсоедините разъем 2 (X62) жгута проводов блок управления коробкой передач и

разъем (B21) жгута проводов реле давления стояночного тормоза. См. раздел
Проверьте неразрывность провода N07 YEL (желтый) между контактом B3 ДА: Перейдите к пункту
разъема (X62) жгута проводов блока управления коробкой передач и контактом B “Проверка напряжения”.
реле давления стояночного тормоза (B21).
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Имеется разрыв
провода. Произведите
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините реле давления стояночного тормоза (B21). См. раздел

Проверьте напряжение в проводе P24 RED (красный) на контакте A реле давления ДА: Перейдите к
стояночного тормоза (B21). проверке на короткое
замыкание.
Есть напряжение? НЕТ: Цепь P24 RED
(КРАСНАЯ) разомкнута.
Отремонтируйте цепь или
замените жгут проводов.
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание
Отсоедините модуль переключателя положения стояночного тормоза/ненейтраль-

ной передачи (S6), разъемы 1 (X61) и 2 (X62) жгута проводов блока управления
коробкой передач. См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом
9015-10).
• Провод W06 BLU (синий) между контактом A модуля переключателя положения
стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом B1 разъема 2
(X62) жгута проводов блока управления коробкой передач.
• Провод W05 BLU (синий) между контактом B модуля переключателя положения
стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом A2 разъема 2
• Провод W04 BLU (синий) между контактом C модуля переключателя положения
• Провод W03 BLU (синий) между контактом D модуля переключателя положения
стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом H3 разъема 1
• Провод W02 BLU (синий) между контактом E модуля переключателя положения
• Провод W01 BLU (синий) между контактом G модуля переключателя положения ДА: Закороченная
стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом C3 разъема 2 цепь в жгуте проводов.
(X62) жгута проводов блока управления коробкой передач. Произведите ремонт
(Глава 9015-10).
Есть напряжение? НЕТ: Запрограммируйте
AA95137,0002BE8 -59-20JAN11-8/8
522414.03 — Короткое замыкание муфты D

коробки передач на источник питания Напряжение цепи соленоида D коробки передач
слишком высокое.
JH38101,0000B67 -59-20JAN11-1/4
Процедура диагностики короткого замыкания муфты D коробки передач на источник питания


6090HDW01, 6090HDW04
031814
•1 Проверка на короткое ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию коробка передач переключится на нейтраль,

замыкание станет доступен режим ограниченного управления.
Отсоедините разъем (X63) жгута проводов блока управления коробкой передач
(TCU) и разъем жгута проводов соленоида D (Y38) коробки передач. См. раздел
Проверьте напряжение в проводе T38 BLU (синий) между контактом A разъема
жгута проводов соленоида D (Y38) коробки передач и контактом F2 разъема 3
(X63) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU).
Проверьте напряжение в проводе R38 BLK (черный) между контактом B разъема ДА: Закороченная
жгута проводов соленоида D (Y38) коробки передач и контактом F3 разъема 3 цепь в жгуте проводов.
(X63) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). Отремонтируйте цепь
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
Есть напряжение? НЕТ: Перейдите к пункту
“Проверка соленоида”.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•2 Проверка соленоида Выключите зажигание.
Отсоедините соленоид D (Y38) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10). См. раздел “Заданные технические требования к электрическим
компонентам”. (Глава 9015-20).
передач. См. раздел “Заданные технические требования к электрическим
компонентам”. (Глава 9015-20).
Сравните сопротивление с техническими требованиями. ДА: Выполните
программирование TCU.
соленоид. См. раздел
(W35)”. (Глава 9015-10).
JH38101,0000B67 -59-20JAN11-4/4
522414.05 — Разрыв/короткое замыкание ПРИМЕЧАНИЕ: По умолчанию коробка передач

муфты D коробки передач на массу переключится на нейтраль, станет доступен
режим ограниченного управления.
Цепь соленоида D коробки передач разомкнута
или замкнута на землю.
JH38101,0000B68 -59-20JAN11-1/6
Процедура диагностики разрыва/короткого замыкания муфты D коробки передач на массу

JH38101,0000B68 -59-20JAN11-2/6

9015-10).
передач.
Сравните сопротивление с техническими требованиями. См. раздел “Заданные ДА: Перейдите к
технические требования к электрическим компонентам”. (Глава 9015-20). проверке цепей на обрыв.
соленоид.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв
Отсоедините разъем (X63) блока управления коробкой передач (TCU). См.

9015-10).
Проверьте неразрывность цепи T38 BLU (СИНЯЯ) между контактом А разъема
соленоида (Y38) и контактом F2 разъема (X63) TCU.
Проверьте неразрывность цепи R38 BLK (ЧЕРНАЯ) между контактом B разъема ДА: Перейдите к
соленоида (Y38) и контактом F3 разъема (X63) TCU. проверке на короткое
замыкание.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Цепь, в которой
прибор показывает
разрыв, разомкнута.
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание
Отсоедините разъем (X63) блока управления коробкой передач (TCU). См.

9015-10).
Проверьте цепь T38 BLU (СИНЯЯ) на соединение на массу на контакте F2
разъема (X63) TCU.
Проверьте цепь R38 BLU (СИНЯЯ) на наличие сигнала заземления на контакте ДА: Заземленная
F3 разъема (X63) TCU. цепь замкнута.
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
Соединение на массу имеется? НЕТ: Перейдите к

6090HDW01, 6090HDW04
031814
проводов
Отсоедините разъемы (X61, X62 и X63) блока управления коробкой передач (TCU).
См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины
(W15) — привод на 6 колес” или “Расположение компонентов, соединяемых
9015-10).
Проверьте неразрывность цепи между контактом F2 (цепь T38 BLU (СИНЯЯ))
Проверьте неразрывность цепи между контактом F3 (цепь R38 BLK (ЧЕРНАЯ)) ДА: Закороченная
разъема (X63) TCU и остальными контактами разъемов (X61, X62 и X63) TCU. цепь в жгуте проводов.
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Выполните
передач.
JH38101,0000B68 -59-20JAN11-6/6
522507.14 — Использование педали

толчковой подачи во время калибровки Педаль толчковой подачи задействована во время
коробки передач калибровки. Не нажимайте педаль толчковой
подачи во время калибровки.
JH38101,0000B69 -59-18JAN11-1/3
Процедура диагностики использования педали толчковой подачи во время калибровки коробки передач

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•1 Проверка педали
толчковой подачи
Выполните проверку модуля педали толчковой подачи. (Глава 9015-20). ДА: Запрограммируйте
Отвечает ли педаль толчковой подачи техническим требованиям? НЕТ: Неисправность

модуля педали толчковой
подачи. Замените педаль
толчковой подачи.
JH38101,0000B69 -59-18JAN11-3/3
522517.31 — Активно предотвращение

остановок двигателя Предотвращение остановок двигателя активно
в течение более 30 секунд.
TF85550,0989890 -59-18JUL12-1/4
Процедура диагностики активного состояния предотвращения остановок двигателя

TF85550,0989890 -59-18JUL12-2/4
•1 Проверка по кодам Включите зажигание.
Проверьте наличие диагностических кодов неисправностей (ДКН). См. ДА: Устраните причины
“Считывание диагностических кодов неисправностей с помощью диагностического появления всех активных
приложения Service ADVISOR™”. (Глава 9015-20.) диагностических кодов
неисправностей и
повторите проверку.
Коды отображаются? НЕТ: Перейдите к
проверке рычага
переключения передач.
TF85550,0989890 -59-18JUL12-3/4
•2 Проверка рычага
переключения
передач
Переключите трансмиссию на нейтраль и обратно на передачу. См. “Работа
коробки передач” (Руководство по эксплуатации.)
ДА: См. “Двигатель
не развивает полной
мощности”. (Глава
9010-15.)
TF85550,0989890 -59-18JUL12-4/4
523655.03 — Активны входные сигналы стояночного тормоза/положения передачи и

положений переднего и заднего хода реле давления стояночного тормоза. Коды
отображаются при включении передачи из
Неправильное взаимодействие модуля стояночного или нейтрального положения.
переключателя переднего/заднего хода, модуля
JH38101,0000B6A -59-20JAN11-1/4
Процедура диагностики при активных входных сигналах положений переднего и заднего хода
Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B6A -59-20JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
хода
Отсоедините модуль переднего/заднего хода (S5). См. раздел “Расположение

компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины (W15) — привод на 6 колес”
или “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины (W16) —
без привода на 6 колес”. (Глава 9015-10).
Проверьте неразрывность между контактом H и контактами G и K. ДА: Неисправность
переключателя.
Замените переключатель.
(Глава 9015-10).
Проверка показывает неразрывность обоих контактов? НЕТ: Перейдите к
замыкание.
JH38101,0000B6A -59-20JAN11-3/4

замыкание

Проверьте напряжение в проводе T03 BLU (синий) между контактом G разъема
жгута проводов модуля переключателя переднего/заднего хода (S5) и контактом
J1 разъема 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU).
Проверьте напряжение в проводе T04 BLU (синий) между контактом K разъема ДА: Закороченная
жгута проводов модуля переключателя переднего/заднего хода (S5) и контактом цепь в жгуте проводов.
J2 разъема 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). Произведите ремонт
(Глава 9015-10).
JH38101,0000B6A -59-20JAN11-4/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
523699.31 — Пробуксовка муфты скорости ВАЖНО: По умолчанию трансмиссия переключится

трансмиссии на нейтраль. Для устранения кода
необходимо переключить трансмиссию на
Муфта скорости трансмиссии пробуксовывает нейтраль. Для восстановления нормальной
более 5 секунд, когда не осуществляется работы необходимо сначала определить
переключение или толчковая подача. причину сбоя и устранить ее.
OUO1065,0001C31 -59-19SEP13-1/8
Процедура диагностики пробуксовки муфты скорости коробки передач

OUO1065,0001C31 -59-19SEP13-2/8
•1 Проверка калибровки Откалибруйте кокрбку передач. См. Калибровка блока управления коробкой
коробки передач передач (TCU). (Руководство по эксплуатации.)
замыкание.
Присутствует код 523699.31? НЕТ: Проверки

завершены.
Продолжение на следующей стр. OUO1065,0001C31 -59-19SEP13-3/8

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•2 Проверка на короткое Зажигание выключено.

замыкание
Отсоедините модуль переключателя положения стояночного тормоза/неней-

тральной передачи (S6), разъемы 1 (X61) и 2 (X62) жгута проводов блока
управления коробкой передач. См. Расположение компонентов, соединяемых
жгутом проводов внутри кабины (W15) — привод на 6 колес или Расположение
компонентов, соединяемых жгутом проводов внутри кабины (W16) — без привода
на 6 колес. (Глава 9015-10.)
Зажигание включено.
Проверьте напряжение на следующих компонентах:
• Провод W06 СИНИЙ между контактом A модуля переключателя положения
• Провод W05 СИНИЙ между контактом B модуля переключателя положения
• Провод W04 СИНИЙ между контактом C модуля переключателя положения
• Провод W03 СИНИЙ между контактом D модуля переключателя положения
• Провод W02 СИНИЙ между контактом E модуля переключателя положения
• Провод W01 СИНИЙ между контактом G модуля переключателя положения ДА: Короткое замыкание
стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом C3 разъема 2 в жгуте проводов.
(X62) жгута проводов блока управления коробкой передач. Произведите ремонт или
замену жгута проводов.
См. схему электрических
проводов внутри
кабины (W15) —
привод на 6 колес" или
схему электрических
проводов внутри кабины
(W16) — без привода на 6
колес". (Глава 9015-10.)
Напряжение присутствует? НЕТ: Перейдите к пункту
Проверка цепей на обрыв.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв
Зажигание выключено.
Отсоедините модуль переключателя положения стояночного тормоза/неней-

тральной передачи (S6), разъемы 1 (X61) и 2 (X62) жгута проводов блока
управления коробкой передач. См. Расположение компонентов, соединяемых
жгутом проводов внутри кабины (W15) — привод на 6 колес или Расположение
компонентов, соединяемых жгутом проводов внутри кабины (W16) — без привода
на 6 колес. (Глава 9015-10.)
Проверьте электропроводность:
• Провод W06 СИНИЙ между контактом A модуля переключателя положения
• Провод W05 СИНИЙ между контактом B модуля переключателя положения
• Провод W04 СИНИЙ между контактом C модуля переключателя положения
• Провод W03 СИНИЙ между контактом D модуля переключателя положения
• Провод W02 СИНИЙ между контактом E модуля переключателя положения
• Провод W01 СИНИЙ между контактом G модуля переключателя положения ДА: Перейдите к пункту
стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом C3 разъема 2 “Проверка датчика
(X62) жгута проводов блока управления коробкой передач. оборотов выходного
вала”.
Проверка показывает электропроводность? НЕТ: Обрыв проводов
Произведите ремонт или
OUO1065,0001C31 -59-19SEP13-5/8
оборотов выходного
вала
Проверьте датчик оборотов выходного вала (B24). Выполните проверку датчика
оборотов выходного вала. (Глава 9015-20.)
ДА: Перейдите к пункту
муфте скорости”.
Результаты проверки датчика соответствуют спецификации? НЕТ: Замените датчик.

См. "Датчики оборотов —
трансмиссия с установкой
на двигателе серии G".
(CTM362).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
в муфте скорости
Запишите номер передачи, при включении которой отображается код.
Определите используемую на этой передаче муфту скорости и проверьте давление

в ней. См. "Выбор передачи — прямоприводная трансмиссия с 8 передачами
переднего хода и 8 передачами заднего хода выносного монтажа". (CTM362).
Выполните проверку давления в системе трансмиссии. (CTM362). ДА: Перейдите к про-
верке трансмиссионного
масла.
Давление соответствует спецификации? НЕТ: Неисправность
муфты. Отремонтируйте
или замените муфту. См.
главу “Узел переднего и
заднего картера и муфты”.
(CTM362).
OUO1065,0001C31 -59-19SEP13-7/8
трансмиссионного
масла
Проверьте трансмиссионное масло на отсутствие загрязнения. См. Отбор проб
жидкости. (Руководство по эксплуатации.)
ДА: Замените масло и
фильтр трансмиссии. См.
Замена трансмиссионного
масла и очистка сетчатого
фильтра на впуске насоса
трансмиссии и Замена
фильтра трансмиссии.
(Руководство по
эксплуатации.)
Трансмиссионное масло загрязнено? НЕТ: Выполните
контроллера.
OUO1065,0001C31 -59-19SEP13-8/8
523700.00 — Чрезмерное использование ВАЖНО: По умолчанию коробка передач

педали толчковой подачи для защиты переключится на нейтраль. Для устранения
муфты кода отпустите педаль толчковой подачи
или переключите коробку передач в
Чрезмерное использование педали толчковой нейтральное положение.
подачи или педаль толчковой подачи не находится
в верхней части муфты.
JH38101,0000B6C -59-24JAN11-1/5
Процедура диагностики при чрезмерном использовании педали толчковой подачи для защиты муфты
JH38101,0000B6C -59-24JAN11-2/5
•1 Проверка DTC Вручную переключите коробку передач в нейтральное положение.
Полностью отпустите педаль толчковой подачи.

Проверьте наличие активных кодов. ДА: Перейдите к пункту
верха муфты”
523700.00 по-прежнему активирован? НЕТ: Проверки окончены.
Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B6C -59-24JAN11-3/5

6090HDW01, 6090HDW04
031814
переключателя верха
муфты
Посмотрите состояние переключателя верха муфты на дисплее с расширенными

возможностями (ADU). См. раздел “Блок дисплея — Главное меню — Диагностика
— Датчики трансмиссии”. (Руководство по эксплуатации).
Нажмите и отпустите педаль толчковой подачи. ДА: Выполните
передач.
Будет ли закрыт переключатель верха муфты при полностью отпущенной педали НЕТ: Перейдите к пункту
толчковой подачи? “Проверка модуля педали
толчковой подачи”.
JH38101,0000B6C -59-24JAN11-4/5
педали толчковой
подачи
Выполните проверку модуля педали толчковой подачи. (Глава 9015-20). ДА: Цепь T02 BLU
(синяя) разомкнута.
(Глава 9015-10).
подачи. Замените модуль
педали толчковой подачи
(S7). См. раздел “Снятие
и установка педали
толчковой подачи”. (Глава
1815).
JH38101,0000B6C -59-24JAN11-5/5
523700.16 — Чрезмерное использование ВАЖНО: Трансмиссия переключится на более

педали толчковой подачи для защиты низкую передачу. Для устранения кода
муфты отпустите педаль толчковой подачи или
переключитесь на более низкую передачу.
Чрезмерное использование педали толчковой
подачи или педаль толчковой подачи не находится
в верхней части муфты.
JH38101,0000B6D -59-24JAN11-1/5
Процедура диагностики при чрезмерном использовании педали толчковой подачи для защиты муфты
Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B6D -59-24JAN11-2/5

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•1 Чрезмерное
использование
Вручную переключите коробку передач на следующую пониженную передачу.
подачи
Поработайте на машине без использования педали толчковой подачи для ДА: Перейдите к пункту
управления скоростью. “Проверка переключателя
верха муфты”.
Код 523700.16 все еще активен? НЕТ: Проверка
закончена.
JH38101,0000B6D -59-24JAN11-3/5
переключателя верха
муфты
Посмотрите состояние переключателя верха муфты на дисплее с расширенными

возможностями (ADU). См. раздел “Блок дисплея — Главное меню — Диагностика
— Датчики трансмиссии”. (Руководство по эксплуатации).
Нажмите и отпустите педаль толчковой подачи. ДА: Выполните
передач.
Будет ли закрыт переключатель верха муфты при полностью отпущенной педали НЕТ: Перейдите к пункту
толчковой подачи? “Проверка модуля педали
толчковой подачи”.
JH38101,0000B6D -59-24JAN11-4/5
подачи
Выполните проверку модуля педали толчковой подачи. (Глава 9015-20). ДА: Цепь T02 BLU
(синяя) разомкнута.
(Глава 9015-10).
подачи. Замените модуль
педали толчковой подачи
(S7). См. раздел “Снятие
и установка педали
толчковой подачи”. (Глава
1815).
JH38101,0000B6D -59-24JAN11-5/5

6090HDW01, 6090HDW04
031814
523700.31 — Пробуксовка муфты не осуществляется переключение или

направления коробки передач толчковая подача.
Муфта направления коробки передач

пробуксовывает более 5 секунд, когда
AA95137,0002C06 -59-24JAN11-1/5
Процедура диагностики пробуксовки муфты направления коробки передач

AA95137,0002C06 -59-24JAN11-2/5

замыкание

9015-10).
• Провод W06 BLU (СИНИЙ) между контактом A модуля переключателя
положения стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом B1
разъема 2 (X62) жгута проводов блока управления коробкой передач.
• Провод W05 BLU (СИНИЙ) между контактом B модуля переключателя
положения стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом A2
• Провод W04 BLU (СИНИЙ) между контактом C модуля переключателя
• Провод W03 BLU (СИНИЙ) между контактом D модуля переключателя
положения стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом H3
• Провод W02 BLU (СИНИЙ) между контактом E модуля переключателя
• Провод W01 BLU (СИНИЙ) между контактом G модуля переключателя ДА: Короткое замыкание
положения стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом C3 цепи в жгуте проводов.
разъема 2 (X62) жгута проводов блока управления коробкой передач. Произведите ремонт
(Глава 9015-10).

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв

9015-10).
Проверьте целостность следующих компонентов:
• Провод W06 BLU (СИНИЙ) между контактом A модуля переключателя
положения стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом B1
• Провод W05 BLU (СИНИЙ) между контактом B модуля переключателя
• Провод W04 BLU (СИНИЙ) между контактом C модуля переключателя
• Провод W03 BLU (СИНИЙ) между контактом D модуля переключателя
• Провод W02 BLU (СИНИЙ) между контактом E модуля переключателя
• Провод W01 BLU (СИНИЙ) между контактом G модуля переключателя ДА: Перейдите к пункту
положения стояночного тормоза/ненейтральной передачи (S6) и контактом C3 “Проверка давления в
разъема 2 (X62) жгута проводов блока управления коробкой передач. муфте направления”.
Проверка показывает целостность цепи? НЕТ: Обрыв проводов
(Глава 9015-10).
AA95137,0002C06 -59-24JAN11-4/5
•3 Проверка давления в Запишите номер передачи, при включении которой отображается код. Определите
муфте направления используемую на этой передаче муфту направления и проверьте давление в ней.
Выполните проверку давления в системе коробки передач. (CTM606.) ДА: Выполните

Соответствует ли давление техническим требованиям? НЕТ: Неисправность
или замените муфту.
См. раздел главу “Узел
переднего и заднего
картера и муфты”.
(CTM606.)
AA95137,0002C06 -59-24JAN11-5/5

6090HDW01, 6090HDW04
031814
523708.02 — Неправильный сигнал

датчика толчковой подачи Несоответствие сигнала переключателя
педали толчковой подачи.
JH38101,0000B6F -59-21JAN11-1/5
Процедура диагностики при неправильном сигнале датчика толчковой подачи

JH38101,0000B6F -59-21JAN11-2/5
•1 Проверка педали
толчковой подачи
Проверьте модуль педали толчковой подачи (S7). См. раздел “Проверка модуля
педали толчковой подачи”. (Глава 9015-20).

подачи. Замените
модуль педали толчковой
подачи (S7). См.
раздел “Расположение
— привод на 6 колес”
или “Расположение
(Глава 9015-10.)
JH38101,0000B6F -59-21JAN11-3/5
обрыв
Отсоедините модуль педали толчковой подачи (S7) и разъем (X61) жгута проводов
блока управления коробкой передач (TCU) 1. См. раздел “Расположение
Проверьте неразрывность провода T01 BLU (синий) между контактом C модуля ДА: Перейдите к
педали толчковой подачи (S7) и контактом K2 разъема (X61) жгута проводов блока проверке на короткое
управления коробкой передач (TCU) 1. замыкание.
Проверка показывает неразрывность цепи? НЕТ: Разрыв цепи в жгуте
проводов. Произведите
(Глава 9015-10).
Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B6F -59-21JAN11-4/5

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание
Отсоедините модуль педали толчковой подачи (S7) и разъем (X61) жгута проводов
блока управления коробкой передач (TCU) 1. См. раздел “Расположение
Проверьте напряжение в проводе T02 BLU (синий) между контактом A модуля ДА: Закороченная
педали толчковой подачи (S7) и контактом K3 разъема (X61) жгута проводов блока цепь в жгуте проводов.
управления коробкой передач (TCU) 1. Произведите ремонт
(Глава 9015-10).
JH38101,0000B6F -59-21JAN11-5/5
523712.31 — Калибровка коробки передач

без включенного стояночного тормоза Реле давления стояночного тормоза не включено
во время калибровки коробки передач.
JH38101,0000B70 -59-21JAN11-1/7
Процедура диагностики калибровки коробки передач без включенного стояночного тормоза

JH38101,0000B70 -59-21JAN11-2/7
Включите стояночный тормоз. ДА: Перейдите к пункту
“Проверка реле давления
Диагностический код неисправности (ДКН) 523712.31 отображается? НЕТ: Проверки окончены.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
реле давления
9015-10).
См. раздел “Заданные технические требования к электрическим компонентам”. ДА: Перейдите к пункту
(Глава 9015-20). “Проверка соленоида
тормоза. Замените
(W35)”. (Глава 9015-10).
JH38101,0000B70 -59-21JAN11-4/7
•3 Проверка соленоида
Выключите зажигание
Отсоедините соленоид стояночного тормоза (Y3). См. раздел “Расположение

9015-10).
технические требования к электрическим компонентам”. (Глава 9015-20). проверке на короткое
замыкание.
соленоида стояночного
тормоза (Y3). Замените
соленоид.

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание
Отсоедините разъем жгута проводов переключателя положения стояночного

тормоза/ненейтральной передачи (S6) и разъем 1 (X61) жгута проводов блока
Проверьте напряжение в проводе H01 GRN (зеленый) между контактом E разъема
жгута проводов переключателя положения стояночного тормоза/ненейтральной
передачи (S6) и контактом J1 разъема 1 (X61) жгута проводов блока управления
Есть напряжение? ДА: Закороченная
цепь в жгуте проводов.
(Глава 9015-10).
Отсоедините разъем (X49) жгута проводов режима калибровки блока управления
коробки передач (TCU) и соленоид стояночного тормоза (Y3). См. раздел
(W35)”. (Глава 9015-10).
См. раздел “Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов кабины
(W15) — привод на 6 колес” или “Расположение компонентов, соединяемых

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Проверьте напряжение в проводе H02 GRN (зеленый) между контактом 2 разъема ДА: Закороченная
(X49) жгута проводов режима калибровки блока управления коробки передач цепь в жгуте проводов.
(TCU) и контактом J1 разъема 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой
(Глава 9015-10).
(Глава 9015-10).
(W35)”. (Глава 9015-10).
JH38101,0000B70 -59-21JAN11-7/7
523717.31 — Высокое давление муфты

вспомогательного механизма Высокое давление муфт 2 и 4. Неисправность
соленоидов 2 (Y32) и 4 (Y34) коробки передач.
AA95137,0002C07 -59-27JAN11-1/5
Процедура диагностики при высоком давлении муфты вспомогательного механизма

AA95137,0002C07 -59-27JAN11-2/5
•1 Проверка диагности-
ческих кодов неис-
правностей (DTC)
Проверьте наличие активных кодов ДКН. См. раздел “Считывание
диагностических кодов неисправностей (ДКН) с помощью приложения Service
ADVISOR™”. (Глава 9015-20).
ДА: Устраните причину
диагностических кодов
неисправностей (ДКН).
Присутствуют ли активные коды неисправности? НЕТ: Перейдите к пункту

“Проверка соленоидов
коробки передач”.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Отсоедините соленоиды 2 (Y32) и 4 (Y34) коробки передач. См. раздел

(W35)”. (Глава 9015-10).
Сравните сопротивление с техническими требованиями. См. раздел “Заданные ДА: Выполните
технические требования к электрическим компонентам”. (Глава 9015-20). программирование блока
передач.
Сопротивление в пределах требований? НЕТ: Перейдите к пункту
муфте сцепления коробки
передач”.
AA95137,0002C07 -59-27JAN11-4/5
в муфте сцепления
коробки передач
Проверьте давление в муфтах 2 и 4. См. “Проверка давления в муфте коробки
передач”. (CTM606.)
ДА: Запрограммируйте
Давление соответствует техническим требованиям? НЕТ: Неисправность

См. раздел “Монтаж
и демонтаж коробки
передач”. (Группа 0300).
AA95137,0002C07 -59-27JAN11-5/5
523718.31 — Чрезмерное торможение

скорости барабана муфты
AA95137,0002C08 -59-28JAN11-1/5
Процедура диагностики при чрезмерном торможении скорости барабана муфты

AA95137,0002C08 -59-28JAN11-2/5
•1 Новая муфта ПРИМЕЧАНИЕ: В случае замены или восстановления муфты в новом

пакете муфты зачастую происходит чрезмерное сопротивление.
Это влечет за собой быстрое торможение муфты.
Отсоедините разъем (X49) жгута проводов режима калибровки блока управления
коробки передач (TCU) и установите разъем (X49) жгута проводов режима хода
блока управления коробкой передач (TCU).
Двигайтесь на машине передним и задним ходом, чтобы произвести обкатку ДА: Перейдите к пункту
пакета муфты. “Проверка соленоида”.
Диагностический код неисправности (ДКН) 523718.31 все еще активен? НЕТ: Проверка
закончена.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
•2 Проверка соленоида Запишите последний номер муфты, который отображался перед появлением ДКН.
Измерьте сопротивление соответствующего соленоида.

муфте скорости”.
соленоид.
AA95137,0002C08 -59-28JAN11-4/5
в муфте скорости
Запишите номер передачи, при включении которой отображается код.
Определите используемую на этой передаче муфту скорости и проверьте

давление в ней. См. “Проверка давления в муфте коробки передач”. (CTM606.)
См. “Проверка давления в муфте коробки передач”. (CTM606.) ДА: Запрограммируйте
Соответствует ли давление техническим требованиям? НЕТ: Неисправность
См. раздел главу “Узел
переднего и заднего
картера и муфты”.
(CTM606.)
AA95137,0002C08 -59-28JAN11-5/5
523720.00 — Слишком долгое заполнение

муфты D Соленоид D (Y38) коробки передач работает
ненадлежащим образом.
AA95137,0002C09 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты D

AA95137,0002C09 -59-24JAN11-2/4

9015-10).
технические требования к электрическим компонентам”. (Глава 9015-20). пункту “Проверка
гидравлического
давления в коробке
передач”.
соленоида D (Y38)
Замените соленоид.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
передач
Давление в системе коробки передач соответствует техническим требованиям? НЕТ: Отрегулируйте

(CTM606.)
AA95137,0002C09 -59-24JAN11-4/4
523720.01 — Слишком быстрое заполнение

муфты D Соленоид D (Y38) коробки передач работает
AA95137,0002C0A -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты D

AA95137,0002C0A -59-24JAN11-2/4

9015-10).
передач”.
соленоида D (Y38)
AA95137,0002C0A -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C0A -59-24JAN11-4/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814

муфты C Соленоид C (Y37) коробки передач работает
AA95137,0002C0B -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты C

AA95137,0002C0B -59-24JAN11-2/4
Отсоедините соленоид C (Y37) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида C (Y37)
AA95137,0002C0B -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C0B -59-24JAN11-4/4

муфты С Соленоид C (Y37) коробки передач работает
AA95137,0002C0C -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты C

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002C0C -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините соленоид C (Y37) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида C (Y37)
AA95137,0002C0C -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C0C -59-24JAN11-4/4

муфты B Соленоид B (Y36) коробки передач работает
AA95137,0002C0D -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты B

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002C0D -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините соленоид B (Y36) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида B (Y36) коробки
передач. Замените
соленоид.
AA95137,0002C0D -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C0D -59-24JAN11-4/4

муфты B Соленоид B (Y36) коробки передач работает
AA95137,0002C0E -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты B

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002C0E -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините соленоид B (Y36) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида B (Y36) коробки
соленоид.
AA95137,0002C0E -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C0E -59-24JAN11-4/4

муфты A Соленоид A (Y35) коробки передач работает
AA95137,0002C0F -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты A

Продолжение на следующей стр. AA95137,0002C0F -59-24JAN11-2/4

6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините соленоид A (Y35) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида A (Y35) коробки
соленоид.
AA95137,0002C0F -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C0F -59-24JAN11-4/4

муфты A Соленоид A (Y35) коробки передач работает
AA95137,0002C10 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты A


6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините соленоид A (Y35) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида A (Y35) коробки
соленоид.
AA95137,0002C10 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C10 -59-24JAN11-4/4

муфты 4 Соленоид 4 (Y34) коробки передач работает
AA95137,0002C11 -59-24JAN11-1/4
Процедура диагностики при слишком долгом заполнении муфты 4


6090HDW01, 6090HDW04
031814
Отсоедините соленоид 4 (Y34) коробки передач. См. раздел “Расположение

9015-10).
передач”.
соленоида 4 (Y34) коробки
соленоид.
AA95137,0002C11 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C11 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C12 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C12 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C12 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C13 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C13 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C13 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C14 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C14 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C14 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C15 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C15 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C15 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C16 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C16 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C16 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C17 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C17 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C17 -59-24JAN11-4/4

AA95137,0002C18 -59-24JAN11-1/4


6090HDW01, 6090HDW04
031814

9015-10).
передач”.
соленоид.
AA95137,0002C18 -59-24JAN11-3/4
передач

(CTM606.)
AA95137,0002C18 -59-24JAN11-4/4
523728.31 — Неправильная скорость

цилиндра заднего хода трансмиссии при Скорость цилиндра не достигла необходимого
калибровке значения в процессе калибровки передач заднего хода.
JH38101,0000B83 -59-09MAY13-1/6
Процедура диагностики неправильной скорости цилиндра заднего хода трансмиссии при калибровке
Продолжение на следующей стр. JH38101,0000B83 -59-09MAY13-2/6

6090HDW01, 6090HDW04
031814
оборотов вала
цилиндра
Отсоедините разъем жгута проводов датчика оборотов вала цилиндра (B23). См.
“Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов задней платформы
(W26)”. (Глава 9015-10.)
Измерьте сопротивление датчика между контактами A и B.
Сравните сопротивление со спецификацией. См. "Спецификации электрических ДА: Перейдите к
компонентов". (Глава 9015-20.) проверке цепей на обрыв.
Сопротивление соответствует спецификации? НЕТ: Неисправность
датчика оборотов вала
цилиндра (B23). Замените
датчик.
JH38101,0000B83 -59-09MAY13-3/6
обрыв
Отсоедините разъем жгута проводов датчика оборотов вала цилиндра (B23) и

разъем 1 (X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). См.
(W26)”. (Глава 9015-10.)
См. "Расположение компонентов, соединяемых жгутом проводов внутри кабины
(W15) — привод на 6 колес" или "Расположение компонентов, соединяемых
жгутом проводов внутри кабины (W16) — без привода на 6 колес". (Глава 9015-10.)
Проверьте электропроводность провода M09 (ФИОЛЕТОВОГО) между контактом
A датчика оборотов вала цилиндра (B23) и контактом B2 разъема 1 (X61) жгута
проводов блока управления коробкой передач (TCU).
Проверьте электропроводность провода R15 (ЧЕРНОГО) между контактом B ДА: Перейдите к пункту
датчика оборотов вала цилиндра (B23) и контактом C2 разъема 1 (X61) жгута “Проверка на короткое
проводов блока управления коробкой передач (TCU). замыкание”.
Проверка показывает электропроводность? НЕТ: Обрыв провода
проводов трансмиссии
(W35). (Глава 9015-10.)
платформы (W26). (Глава
9015-10.)

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание

(W26)”. (Глава 9015-10.)
Зажигание включено.
Проверьте провод M09 (ФИОЛЕТОВЫЙ) на наличие сигнала напряжения между
контактом A датчика оборотов вала цилиндра (B23) и контактом B2 разъема 1
Проверьте провод R15 (ЧЕРНЫЙ) на наличие сигнала напряжения между ДА: Короткое замыкание
контактом B датчика оборотов вала цилиндра (B23) и контактом C2 разъема 1 цепи в жгуте проводов.
(X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). Произведите ремонт или
(W35). (Глава 9015-10.)
9015-10.)
трансмиссии”.
JH38101,0000B83 -59-09MAY13-5/6
соленоидов
Отсоедините соленоид 4 (Y34) трансмиссии. См. "Расположение компонентов,

соединяемых жгутом проводов трансмиссии (W35)". (Глава 9015-10.)
Сравните сопротивление со спецификацией. См. "Спецификации электрических ДА: Выполните
компонентов". (Глава 9015-20.) программирование блока
соленоида 4 (Y34)
трансмиссии. Замените
соленоид.
JH38101,0000B83 -59-09MAY13-6/6

6090HDW01, 6090HDW04
031814
523729.31 — Неправильная скорость

цилиндра переднего хода трансмиссии Скорость цилиндра не достигла правильного
при калибровке значения во время калибровки передач
переднего хода.
JH38101,0000B84 -59-09MAY13-1/6
Процедура диагностики неправильной скорости цилиндра заднего хода трансмиссии при калибровке
JH38101,0000B84 -59-09MAY13-2/6
цилиндра
(W26)”. (Глава 9015-10.)
датчик.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв

(W26)”. (Глава 9015-10.)
проводов блока управления коробкой передач (TCU). замыкание”.
Проверка показывает электропроводность? НЕТ: Обрыв провода
(W35). (Глава 9015-10.)
9015-10.)

6090HDW01, 6090HDW04
031814

замыкание

(W26)”. (Глава 9015-10.)
Проверьте провод M09 (ФИОЛЕТОВЫЙ) на наличие сигнала напряжения между
контактом A датчика оборотов вала цилиндра (B23) и контактом B2 разъема 1
Проверьте провод R15 (ЧЕРНЫЙ) на наличие сигнала напряжения между ДА: Короткое замыкание
контактом B датчика оборотов вала цилиндра (B23) и контактом C2 разъема 1 цепи в жгуте проводов.
(X61) жгута проводов блока управления коробкой передач (TCU). Произведите ремонт или
(W35). (Глава 9015-10.)
9015-10.)
трансмиссии”.
JH38101,0000B84 -59-09MAY13-5/6
соленоидов
Отсоедините соленоид 4 (Y34) трансмиссии. См. "Расположение компонентов,

соединяемых жгутом проводов трансмиссии (W35)". (Глава 9015-10.)
Сравните сопротивление со спецификацией. См. "Спецификации электрических ДА: Выполните
компонентов". (Глава 9015-20.) программирование блока
соленоида 4 (Y34)
трансмиссии. Замените
соленоид.
JH38101,0000B84 -59-09MAY13-6/6

6090HDW01, 6090HDW04
031814
523730.31 — Цилиндр трансмиссии не

вращается во время калибровки Неисправность датчика оборотов вала
цилиндра, обрыв цепи или короткое замыкание
на источник питания.
JH38101,0000B85 -59-09MAY13-1/6
Процедура диагностики, когда цилиндр трансмиссии не вращается во время калибровки

JH38101,0000B85 -59-09MAY13-2/6
цилиндра
(W26)”. (Глава 9015-10.)
датчик.

6090HDW01, 6090HDW04
031814
обрыв

(W26)”. (Глава 9015-10.)

John Deere

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

John Deere

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Автогрейдеры 870G,

(Серийный № 634754 - 656507)

Для получения полной информации по обслу-

Руководство по ремонту автогрейдеров Процедура очистки масла Super Caddy

TM12158 (12DEC13) Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Идентификация руководства — СНАЧАЛА ПРОЧТИТЕ ЭТО!

Выбор требуемых руководств

MOTOR GRADER TX1082292 —UN—13OCT10

TM12158 (12DEC13) Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Определение номера модели двигателя

Расположение таблички с серийным номером двига-

Табличка (4) с серийным номером двигателя

Для машин с 17-символьным PIN, где 11-м символом

ПРИМЕЧАНИЕ: 11-й символ 17-символьного PIN

4— Табличка с серийным 5— Номер модели двигателя

Расположение таблички с серийным номером двигателя

TM12158 (12DEC13) Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Раздел 9001—Диагностика Раздел 9016—Привод на шесть колес

Раздел 9015—Электрическая система

Оригинальное руководство. Вся данные, иллюстрации и спецификации

TM12158 (12DEC13) i Эксплуатация и проверка автогрейдеров

TM12158 (12DEC13) ii Эксплуатация и проверка автогрейдеров

TM12158 (12DEC13) 9000-1 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

TM12158 (12DEC13) 9000-2 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Ознакомление с информацией по технике

Следование правилам техники

TM12158 (12DEC13) 9000-01-1 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

К управлению машиной допускаются только квалифицированные операторы

Использование средств индивидуальной

Не допускайте несанкционированных модификаций машины

TM12158 (12DEC13) 9000-01-2 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Стойте в стороне от движущихся деталей

Остерегайтесь жидкостей под высоким

TM12158 (12DEC13) 9000-01-3 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Будьте осторожны при работе с маслами

Работайте в хорошо проветриваемом

TM12158 (12DEC13) 9000-01-4 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Имейте под рукой огнетушитель: Всегда держите

Не допускайте взрыва батарей

TM12158 (12DEC13) 9000-01-5 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Осторожно обращайтесь с химикатами

Утилизируйте отходы в соответсвии с

Удаление и утилизация золы из фильтра выхлопной системы

TM12158 (12DEC13) 9000-01-6 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Будьте готовы к чрезвычайным ситуациям

Очистка машины от мусора

Правильное использование подножек и

TM12158 (12DEC13) 9000-01-7 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Запускайте двигатель только с сиденья

Используйте и обслуживайте ремень

TM12158 (12DEC13) 9000-01-8 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Избегайте возникновения опасных

Не перевозите пассажиров на машине

машины, оказаться между ее деталями или получить

TM12158 (12DEC13) 9000-01-9 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Не допускать несчастных случаев в

Избегайте опрокидывания машины

TM12158 (12DEC13) 9000-01-10 Эксплуатация и проверка автогрейдеров

Работа или движение на общественных

Проверяйте и обслуживайте СЗО

Соблюдайте меры безопасности при присоединении и использовании навесного