Katalog Paulmann 2018 2019 PDF

2018 / 2019
006 Interiérová svítidla

Oprawy do pomieszczeń mieszkalnych
Светильники для жилых помещений
095 Galeria
103 Spotlights
124 Wire Systems
144 Rail Systems
175 Function
247 Outdoor
298 Downlights
397 SmartHome
406 Řízení světla/transformátory

Sterowanie oświetlenia / transformatory
Световое управление / Трансформаторы
415 Zdroje zdrojů světla s LED

Diody świecące LED
Светодиодное средство освещения
451 Energeticky úsporné žárovky/zářivky

Lampy energooszczędne / Świetlówki
Энергосберегающие / Люминесцентные лампы
457 Halogenové žárovky 12V

Lampy halogenowe 12V
Галогенные лампы 12В
461 Halogenové žárovky 230V

Č. zákazníka / Nr klienta / № Заказчика Галогенные лампы 230В
Pracujeme na základě našich dodacích a platebních podmínek.

467 Konvenční zdroje světla
Tyto podmínky Vám rádi poskytneme na vyžádání nebo na adrese www.paulmann.com Konwencjonalne materiały świecące
Pracujemy na podstawie naszych warunków dostawy i opłat. Обычное средство освещения
Są one dostępne na życzenie pod www.paulmann.com
Мы работаем на основании наших Условий поставки и оплаты. 475 Technické informace, seznamy
Вы можете получить их по запросу или посмотреть на сайте www.paulmann.com
Informacje techniczne, spisy
Техническая информация, указатели
Vše kolem světla Świat światła Всё о свете
Firma Paulmann Licht GmbH se sídlem Firma Paulmann Licht GmbH z siedzibą w Компания Paulmann Licht GmbH,
v Springe (spolková země Dolní Sasko) je Springe w Dolnej Saksonii (Niemcy) oferuje находящаяся в Шпринге, земля Нижняя
se svými 2 500 inovačními výrobky jedním ponad 2500 innowacyjnych produktów. Саксония, имеет в своём ассортименте
z předních dodavatelů v odvětví světelného Jako jeden z czołowych producentów w более 2500 инновационных изделий
průmyslu a nabízí kompetenci přesahující branży oświetleniowej oferujemy klientom и является одним из ведущих
sortiment – od jednotlivých svítidel přes konkurencyjny asortyment – od opraw производителей осветительного
systémy svítidel až po kompletní sortiment poprzez systemy oświetleniowe po kompletny оборудования; компания предлагает
zdrojů světla s mnoha specialitami. asortyment żarówek do specjalnych широкий выбор товаров, от светильников
zastosowań. и систем светильников до полного
Výrobky Paulmann vaše zákazníky nadchnou ассортимента ламп с множеством
světlem pro dobrou pohodu, současným Produkty firmy Paulmann zachwycają специальных функций.
designem a vysokou energetickou účinností. klientów atrakcyjnym światłem,
nowoczesnym wzornictwem i wysoką Продукция Paulmann восхищает
Odbytové pobočky a zastoupení ve zhruba wydajnością energetyczną. покупателей световым комфортом,
40 zemích Evropy se starají o zajištění актуальностью дизайна и высокой
individuální péče o zákazníky přímo Biura sprzedaży i przedstawicielstwa w około энергоэффективностью.
na místě. 40 krajach Europy gwarantują bezpośrednią
pomoc na miejscu dla każdego klienta. Торговые филиалы и представительства
примерно в 40 странах Европы
предоставляют своим клиентам
индивидуальное обслуживание.
New
6=
Rail Systems
URail Spot Chronos
6= 157
New New
Downlights Function
6= 298 6= 175
New New
Favia
6= 85
New
Wire Systems Function

2Line FlexLED 3D
6= 125 6= 209
New
Living room
6= 44 - 94
New New
Outdoor Mobile Outdoor Mobile

Placido Clutch Sound
6= 266 6= 268
New New
Outdoor
Outdoor Mobile Plug & Shine
6= 263-272 6= 247-262
New
Downlights
Panel
6= 363-373
Wall & Ceiling
07 Wall & Ceiling
22 Bathroom
Living room
17 Argun
44 Neordic
80 Technical design
88 Classic
93 Table
30 Sabik
15 Ardora
44 Living room
Wall & Ceiling
Atria A++–A
incl. 1×18,5 W LED
1.500 lm, 2.700 K
230 V
320 ⌀220 mm
R, C
EAN 4000870 708644
708.64
Atria A++–A
incl. 1×15 W LED
1.500 lm, 4.000 K
230 V
320 ⌀220 mm
EAN 4000870 709337
709.33 new
f Matný chrom m Plast Atria A++–A

f Chrom matowy m tworzywo sztuczne incl. 1×22 W LED
f Хром матовый m Пластик 1.800 lm, 2.700 K
230 V
320 ⌀300 mm
R, C
EAN 4000870 708651
708.65
Atria A++–A
incl. 1×19 W LED
1.800 lm, 4.000 K
230 V
320 ⌀300 mm
EAN 4000870 709344
709.34 new
Atria A++–A
incl. 1×20 W LED
1.500 lm, 2.700 K
230 V
320 2220 1220 mm
R, C
EAN 4000870 708668
708.66
Atria A++–A
incl. 1×16 W LED
1.500 lm, 4.000 K
230 V
320 2220 1220 mm
EAN 4000870 709351
709.35 new
f Matný chrom m Plast Atria A++–A

f Chrom matowy m tworzywo sztuczne incl. 1×24 W LED
f Хром матовый m Пластик 1.800 lm, 2.700 K
230 V
320 2300 1300 mm
R, C
EAN 4000870 708675
708.67
Atria A++–A
incl. 1×20 W LED
1.800 lm, 4.000 K
230 V
320 2300 1300 mm
EAN 4000870 709368
709.36 new
7
Wall & Ceiling
Atria A++–A
incl. 1×18,5 W LED
1.500 lm, 2.700 K
230 V
320 ⌀220 mm
R, C
EAN 4000870 708682
708.68
Atria A++–A
incl. 1×15 W LED
1.500 lm, 4.000 K
230 V
320 ⌀220 mm
EAN 4000870 709375
709.37 new
f Bílá matná m Plast Atria A++–A

f Biały mat m tworzywo sztuczne incl. 1×22 W LED
f Белый матовый m Пластик 1.800 lm, 2.700 K
230 V
320 ⌀300 mm
R, C
EAN 4000870 708699
708.69
Atria A++–A
incl. 1×20 W LED
1.500 lm, 2.700 K
230 V
320 2220 1220 mm
R, C
EAN 4000870 708705
708.70
Atria A++–A
incl. 1×16 W LED
1.500 lm, 4.000 K
230 V
320 2220 1220 mm
EAN 4000870 709382
709.38 new
f Bílá matná m Plast Atria A++–A

f Biały mat m tworzywo sztuczne incl. 1×24 W LED
f Белый матовый m Пластик 1.800 lm, 2.700 K
230 V
320 2300 1300 mm
R, C
EAN 4000870 708712
708.71
Atria A++–A
incl. 1×20 W LED
1.800 lm, 4.000 K
230 V
320 2300 1300 mm
EAN 4000870 709399
709.39 new
8
Wall & Ceiling
Atria A++–A
incl. 1×22 W LED
1.800 lm, 2.700 K
230 V
320 ⌀300 mm
R, C
EAN 4000870 708729
708.72
Atria A++–A
incl. 1×19 W LED
1.800 lm, 4.000 K
230 V
320 ⌀300 mm
EAN 4000870 709405
709.40 new
f zlatá růžová m Plast

f Różowe złoto m tworzywo sztuczne
f Розовое золото m Пластик
Atria A++–A
incl. 1×24 W LED
1.800 lm, 2.700 K
230 V
320 2300 1300 mm
R, C
EAN 4000870 708736
708.73
Atria A++–A
incl. 1×20 W LED
1.800 lm, 4.000 K
230 V
320 2300 1300 mm
EAN 4000870 709412
709.41 new
f zlatá růžová m Plast

f Różowe złoto m tworzywo sztuczne
f Розовое золото m Пластик
9
Wall & Ceiling
Nox A++–A
incl. 1×10,5 W LED
1.090 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230 V, incl. t10,5 VA white
⌀170 140 mm
Bajonett
EAN 4000870 500088
500.08 App
Nox A++–A
not incl.
incl. 1×14 W
Remote Control LED
1.490 lm, 2.700 - 6.500 K
6= 400 tunable
230 V, incl. t14,5 VA white
⌀220 140 mm
Bajonett
EAN 4000870 500095
f Bílá matná m Plast 500.09 App
f Biały mat m tworzywo sztuczne
f Белый матовый m Пластик
Nox A++–A
incl. 1×21 W LED
2.100 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230 V, incl. t21 VA white
⌀300 140 mm
Bajonett
EAN 4000870 500101
500.10 App
10
Wall & Ceiling
Cesena A++–A
incl. 1×9 W LED
740 lm, 2.700 K
5 116° RGB+W
230 V
Flash
⌀170 140 mm
EAN 4000870 500859
500.85
App
not incl.
Cesena A++–A
Remote Control
6= 402
incl. 1×9,5 W LED
790 lm, 2.700 K
5 116° RGB+W
f Matný chrom m Plast 230 V

Flash
f Chrom matowy m tworzywo sztuczne ⌀225 140 mm
EAN 4000870 500866
f Хром матовый m Пластик
500.86
App
Cesena A++–A
incl. 1×15 W LED
1.250 lm, 2.700 K
5 116° RGB+W
230 V
Flash
⌀300 140 mm
EAN 4000870 500873
500.87
App
Cesena A++–A
incl. 1×9 W LED
1.050 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
5 116° white
230 V App
⌀170 140 mm
EAN 4000870 500828
500.82
Cesena A++–A
incl. 1×11 W
not incl. LED
1.300 lm, 2.700 - 6.500 K
Remote Control tunable
5 116° white
6= 402
230 V App
⌀225 140 mm
EAN 4000870 500835
f Bílá matná m Plast 500.83
f Белый матовый m Пластик Cesena A++–A
incl. 1×16 W LED
1.900 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
5 116° white
230 V App
⌀300 140 mm
EAN 4000870 500842
500.84
11
Wall & Ceiling
Lunar A++–A
incl. 1×11 W LED
1.230 lm, 3.000 K
230 V, incl. t12,6 VA
⌀170 138 mm
EAN 4000870 706534
706.53
Lunar A++–A
incl. 1×15,5 W LED
1.520 lm, 3.000 K
230 V, incl. t19,2 VA
⌀225 138 mm
EAN 4000870 706541
706.54
f Matný chrom m Hliník Lunar A++–A

f Chrom matowy m Alu incl. 1×17 W LED
f Хром матовый m Алюминий 1.700 lm, 3.000 K
230 V, incl. t19,2 VA
⌀300 138 mm
EAN 4000870 706558
706.55
Lunar A++–A
incl. 1×21,8 W LED
2.400 lm, 3.000 K
230 V, incl. t24,6 VA
⌀400 139 mm
EAN 4000870 706565
706.56
Lunar A++–A
incl. 1×11 W LED
1.230 lm, 3.000 K
230 V, incl. t12,6 VA
3170 2170 138 mm
EAN 4000870 706480
706.48
Lunar A++–A
incl. 1×15,4 W LED
1.520 lm, 3.000 K
230 V, incl. t19,2 VA
3225 2225 138 mm
EAN 4000870 706497
706.49
f Matný chrom m Hliník Lunar A++–A

f Chrom matowy m Alu incl. 1×18 W LED
f Хром матовый m Алюминий 1.700 lm, 3.000 K
230 V, incl. t19,2 VA
3300 2300 138 mm
EAN 4000870 706503
706.50
Lunar A++–A
incl. 1×21,8 W LED
2.400 lm, 3.000 K
230 V, incl. t24,6 VA
3400 2400 139 mm
EAN 4000870 706510
706.51
Lunar A++–A
incl. 1×27,4 W LED
3.050 lm, 3.000 K
230 V, incl. t30,1 VA
3600 2600 139 mm
EAN 4000870 706527
706.52
12
Wall & Ceiling
Lunar A++–A
incl. 1×11 W LED
1.230 lm, 3.000 K
230 V, incl. t14,5 VA
⌀170 138 mm
EAN 4000870 706411
706.41
Lunar A++–A
incl. 1×15,5 W LED
1.520 lm, 3.000 K
230 V, incl. t17,5 VA
⌀225 138 mm
EAN 4000870 706428
706.42
f Bílá matná m Hliník Lunar A++–A

f Biały mat m Alu incl. 1×17 W LED
f Белый матовый m Алюминий 1.700 lm, 3.000 K
230 V, incl. t17,2 VA
⌀300 138 mm
EAN 4000870 706435
706.43
Lunar A++–A
incl. 1×11 W LED
1.230 lm, 3.000 K
230 V, incl. t12,6 VA
3170 2170 138 mm
EAN 4000870 706442
706.44
Lunar A++–A
incl. 1×15,4 W LED
1.520 lm, 3.000 K
230 V, incl. t19,2 VA
3225 2225 138 mm
EAN 4000870 706459
706.45
f Bílá matná m Hliník Lunar A++–A

f Biały mat m Alu incl. 1×18 W LED
f Белый матовый m Алюминий 1.700 lm, 3.000 K
230 V, incl. t19,2 VA
3300 2300 138 mm
EAN 4000870 706466
706.46
Lunar A++–A
incl. 1×27,4 W LED
3.050 lm, 3.000 K
230 V, incl. t30,1 VA
3600 2600 139 mm
EAN 4000870 706473
706.47
13
Wall & Ceiling
Sol A++–A
incl. 1×4,2 / 1×2,8 W LED
440 + 380 lm, 2.700 K
⌀195 140 mm
EAN 4000870 707357
707.35
Sol A++–A
incl. 1×8 / 1×4,2 W LED
970 + 445 lm, 2.700 K
⌀245 140 mm
EAN 4000870 707364
707.36
f Bílá m Kov
f Biały m metal
f Белый m Металл
Sol A++–A
incl. 1×4,2 / 1×2,8 W LED
558 + 312 lm, 2.700 K
3195 2195 140 mm
EAN 4000870 707326
707.32
Sol A++–A
incl. 1×8 / 1×4,2 W LED
950 + 440 lm, 2.700 K
3245 2245 140 mm
EAN 4000870 707333
707.33
f Bílá m Kov
f Biały m metal
Sol A++–A
incl. 1×9,4 / 1×4,6 W LED
830 + 100 lm, 2.700 K
CR 2025 × 1
incl. t12 VA
incl.
3245 2245 140 mm
EAN 4000870 707340
707.34
Flash
f Bílá m Kov incl.
f Biały m metal Battery
Sol A++–A
incl. 1×9,4 / 1×4,6 W LED
855 + 85 lm, 2.700 K
CR 2025 × 1
incl. t12 VA
incl.
⌀245 140 mm
EAN 4000870 707371
707.37
Flash
f Bílá m Kov incl.
f Biały m metal Battery
14
Wall & Ceiling
Ardora A++–A
incl. 1×33 W LED
3.096 lm, 2.700 - 6.500 K
230 V
385,5 ⌀450 mm tunable
white
EAN 4000870 709054
709.05 new
App
not incl.
Remote Control
6= 400
f Bílá m Kov/Plast
f Biały m metal/tworzywo sztuczne
f Белый m Металл/Пластик
Ardora A++–A
incl. 1×31 W LED
3.074 lm, 2.700 K
230 V dimmable
385,5 ⌀450 mm
EAN 4000870 709061
709.06 new
1x click
100%
2x click
50%
3x click
25%
Light Accento A++–A

functions incl. 1×22 / 1×3 W LED
only over 2.150 lm, 3.000 - 6.500 K
Remote AAA/1,5V (Micro) × 2
Control 230 V tunable
white
⌀340 185 mm
EAN 4000870 706220 IP44
♪♫♪
706.22
incl.
Play music over Battery
your Smartphone
Sound
f Bílá m Plast
f Biały m tworzywo sztuczne
f Белый m Пластик
15
Wall & Ceiling
Costella A++–A
incl. 1×16 W LED
1.500 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230 V white
370 ⌀340 mm
EAN 4000870 709016
709.01 new
1x 2x 3x
click click click f Bílá m Akryl/Kov
6500 K 2700 K 4000 K f Biały m Akryl/metal
f Белый m Акрил/Металл
Costella A++–A
incl. 1×16 W LED
1.500 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230 V white
370 2330 1330 mm

EAN 4000870 709023
709.02 new
1x 2x 3x
Costella A++–A
incl. 1×22 W LED
2.000 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230 V white
395 ⌀450 mm
EAN 4000870 709047
709.04 new
1x 2x 3x
Costella A++–A
incl. 1×22 W LED
2.000 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230 V white
370 2430 1430 mm

EAN 4000870 709030
709.03 new
1x 2x 3x
16
Wall & Ceiling
1x click Argun A++–A

25% incl. 1×4,8 W LED
475 lm, 3.000 K
230 V dimmable
2x click 360 ⌀97 mm

50% EAN 4000870 797082
797.08 new
3x click Argun A++–A
100% incl. 2×4,8 W LED
2×475 lm, 3.000 K
230 V dimmable
360 2189 197 mm

EAN 4000870 797099
50° 797.09 new
f Kartáčovaný hliník m Kov Argun A++–A

f Alu satynowane m metal incl. 3×4,8 W LED
f Алюминий брашированный m Металл 3×475 lm, 3.000 K
230 V dimmable
360 2284 197 mm

EAN 4000870 797105
797.10 new
Argun A++–A
incl. 4×4,8 W LED
4×475 lm, 3.000 K
230 V dimmable
360 2189 1189 mm

EAN 4000870 797112
797.11 new
Liao A++–A
incl. 1×4,7 W LED
430 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
333 ⌀125 mm
EAN 4000870 709429
709.42 new
Liao A++–A
incl. 2×4,7 W LED
2×430 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
333 2230 1110 mm
EAN 4000870 709436
f Bílá matná/Chrom m Kov 709.43 new
f Biały mat/Chrom m metal
f Белый матовый/Хром m Металл Liao A++–A
incl. 3×4,7 W LED
3×430 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
333 2350 1110 mm
EAN 4000870 709443
709.44 new
Liao A++–A
incl. 4×4,7 W LED
4×430 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
333 2230 1230 mm
EAN 4000870 709450
709.45 new
17
Wall & Ceiling
Mea A++–E
max. 20 W, E14
incl. 230 V
3160 ⌀250 mm
EAN 4000870 709498
709.49 new
f Modrá m Materiál
f Niebieski m Tkanina
f Синий m Ткань
L 285.02
Mea A++–E
max. 20 W, E14
incl. 230 V
3160 ⌀250 mm
EAN 4000870 709504
709.50 new
f Béžová m Materiál
f Beżowy m Tkanina
f Бежевый m Ткань
L 285.02
Mari A++–E
max. 2×20 W, E27
incl. 230 V
3130 ⌀380 mm
EAN 4000870 709511
709.51 new
f Modrá m Materiál
f Niebieski m Tkanina
f Синий m Ткань
L 283.31
283.32
Mari A++–E
max. 2×20 W, E27
incl. 230 V
3130 ⌀380 mm
EAN 4000870 709528
709.52 new
f Béžová m Materiál
f Beżowy m Tkanina
f Бежевый m Ткань
L 283.31
283.32
18
Wall & Ceiling
Bar A++–A
incl. 1×5,5 W LED
765 lm, 2.700 K
230 V, incl. t6 VA
370 2200 1100 mm
EAN 4000870 707906
707.90
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
f Белый m Алюминий
Bar A++–A
incl. 1×5,5 W LED
765 lm, 2.700 K
230 V, incl. t6 VA
370 2200 1100 mm
EAN 4000870 707999
707.99
f Šedá/Stříbrná m Hliník
f Szary/Srebrny m Alu
f Серый/Серебро m Алюминий
Bar A++–A
incl. 1×5,5 W LED
765 lm, 2.700 K
230 V, incl. t6 VA
370 2200 1100 mm
EAN 4000870 707982
707.98
f Bílá/Zlatá m Hliník
f Biały/Złoty m Alu
f Белый/Золото m Алюминий
Bar A++–A
incl. 1×10,5 W LED
1.500 lm, 2.700 K
230 V, incl. t12 VA
370 2400 1100 mm
EAN 4000870 707913
707.91
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
19
Wall & Ceiling
Bocca A++–A
incl. 2×3 W LED
2×320 + 320 lm, 2.700 K
230 V, incl. t6 VA
3100 2140 152 mm
EAN 4000870 707920
707.92
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
Tulip A++–A
incl. 1×3 W LED
420 lm, 2.700 K
230 V, incl. t3,6 VA
395 2140 152 mm
EAN 4000870 707937
707.93
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
Stadio A++–A
incl. 1×5,5 W LED
730 lm, 2.700 K
230 V, incl. t6 VA
370 2103 1138 mm
EAN 4000870 707968
707.96
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
20
Wall & Ceiling
Anello A++–A
incl. 1×6,5 W LED
870 lm, 2.700 K
230 V, incl. t8 VA
331 2300 1141 mm
EAN 4000870 707951
707.95
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
Scena A++–A
incl. 4×2,5 W LED
4×330 + 330 lm, 2.700 K
230 V, incl. t12 VA
390 2210 1105 mm
EAN 4000870 707944
707.94
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
DecoBeam A++–A
incl. 1×2,5 W LED
93 lm, 3.000 K
230 V
⌀103 154 mm
EAN 4000870 702918
702.91¥
DecoBeam A++–A
incl. 1×3,5 W LED
330 lm, 3.000 K
230 V, incl. t7 VA
⌀150 154 mm
EAN 4000870 707203
707.20¥
f Chrom/Matný chrom/Průhledná m Kov/ DecoBeam A++–A

Akryl incl. 1×4,5 W LED
f Chrom/Chrom matowy/Przezroczysty 451 lm, 3.000 K
m metal/Akryl 230 V, incl. t7 VA
f Хром/Хром матовый/Прозрачный ⌀250 154 mm
m Металл/Акрил EAN 4000870 707210
707.21¥
21
Wall & Ceiling | Bathroom
Ivy A++–A
incl. 1×14 W LED
1.640 lm, 2.700 K
230 V, incl. t15 VA IP44
⌀300 140 mm
EAN 4000870 706862
706.86 Bajonett
Ivy A++–A
incl. 1×20 W LED
2.296 lm, 2.700 K
⌀380 140 mm
EAN 4000870 706879
706.87 Bajonett
f Matný chrom m Plast

f Chrom matowy m tworzywo sztuczne
22
Bathroom | Wall & Ceiling
Ivy A++–A
incl. 1×14 W LED
1.640 lm, 2.700 K
3300 2300 140 mm
EAN 4000870 706886
706.88 Bajonett
Ivy A++–A
incl. 1×20 W LED
2.296 lm, 2.700 K
3380 2380 140 mm
EAN 4000870 706893
706.89 Bajonett

f Chrom matowy m tworzywo sztuczne
Beam A++–A
incl. 1×13,5 / 1×2 W LED
1.476 + 247 lm, 2.700 K
⌀300 142 mm
EAN 4000870 706923
706.92 Bajonett
f Chrom m Plast
f Chrom m tworzywo sztuczne
f Хром m Пластик
Beam A++–A
incl. 1×13,5 / 1×2 W LED
1.476 + 247 lm, 2.700 K
3300 2300 140 mm
EAN 4000870 706916
706.91 Bajonett
f Chrom m Plast
23
Aviar A++–A
incl. 1×20 W LED
2.400 lm, 2.700 K
230 V IP44
⌀300 162 mm
EAN 4000870 708828
708.82 R, C
f Chrom m Plast
Doradus A++–A
incl. 3×4,7 W LED
3×421 lm, 3.000 K
230 V IP23
⌀250 142 mm
EAN 4000870 708743
708.74
f Chrom m Kov/Plast
f Chrom m metal/tworzywo sztuczne
f Хром m Металл/Пластик
Doradus A++–A
incl. 4×5 W LED
4×430 lm, 3.000 K
230 V IP23
3250 2250 142 mm
EAN 4000870 708750
708.75
f Chrom m Kov/Plast
24
Minor A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×1.000 lm, 3.000 K
⌀230 142 mm
EAN 4000870 705094
705.09
f Satén m Akryl
f Satynowy m Akryl
f Сатин m Акрил
Minor A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×1.000 lm, 3.000 K
3230 2230 142 mm
EAN 4000870 705087
705.08
f Satén m Akryl
f Satynowy m Akryl
f Сатин m Акрил
Pollux A++–A
incl. 1×14 W LED
750 lm, 3.000 K
⌀320 160 mm
EAN 4000870 704677
704.67
f Chrom/Bílá/Čirá m Kov/Akryl
f Chrom/Biały/Przezroczysty m metal/Akryl
f Хром/Белый/Прозрачный m Металл/
Акрил
25
Leonis A++–A
incl. 1×9,5 W LED
1.200 lm, 2.700 K
230 V, incl. t14,5 VA HF-Sensor
⌀280 195 mm IP44

EAN 4000870 707227
707.22
Bajonett
Leonis A++–A
incl. 1×11 W LED
1.350 lm, 2.700 K
⌀330 1106 mm IP44

EAN 4000870 707234
f Bílá m Plast 707.23
f Biały m tworzywo sztuczne Bajonett
Leonis A++–A
incl. 1×9,5 W LED
1.200 lm, 4.000 K
⌀280 195 mm IP44

EAN 4000870 707241
707.24
Bajonett
Leonis A++–A
incl. 1×11 W LED
1.350 lm, 4.000 K
⌀330 1106 mm IP44

EAN 4000870 707258
f Bílá m Plast 707.25
f Biały m tworzywo sztuczne Bajonett
Biabo A++–E
max. 18 W, E27
IP44
230 V
⌀250 1105 mm
EAN 4000870 708040
708.04 Bajonett
f Chrom/Bílá m Kov/Akryl
f Chrom/Biały m metal/Akryl
f Хром/Белый m Металл/Акрил
L 283.31
283.77
26
Arctus A++–E
max. 60 W, E27
IP44
230 V
⌀275 180 mm
EAN 4000870 703441
703.44
f Kartáčované železo/
Neprůhledná m Kov/Sklo
f żelazo szczotkowane/Opakowy
m metal/Szkło
f Железо шероховатое/
Непрозрачный m Металл/Стекло
Arctus A++–E
max. 60 W, E27
L 400.28 IP44
230 V
⌀275 180 mm
EAN 4000870 703458
703.45
f Chrom/Neprůhledná m Kov/Sklo
f Chrom/Opakowy m metal/Szkło
f Хром/Непрозрачный
m Металл/Стекло
Arctus A++–E
max. 60 W, E27
IP44
230 V
⌀275 180 mm
EAN 4000870 703434
703.43
f Bílá/Neprůhledná m Kov/Sklo
f Biały/Opakowy m metal/Szkło
f Белый/Непрозрачный
Ixa A++–E
max. 18 W, E27
IP44
230 V
⌀310 1110 mm
EAN 4000870 708057
708.05 Bajonett
f Kartáčované železo/Bílá m Kov/Akryl

f żelazo szczotkowane/Biały m metal/Akryl
f Железо шероховатое/Белый m Металл/
Акрил
L 283.31
283.77
27
Falima A++–E
max. 18 W, E27
IP44
230 V
⌀260 1105 mm
EAN 4000870 708064
708.06 Bajonett
L 283.31
283.77
28
Doradus A++–A
incl. 2×4,7 W LED
2×421 lm, 3.000 K
230 V IP23
395 2230 142 mm
EAN 4000870 708835
708.83
Doradus A++–A
incl. 3×4,7 W LED
3×421 lm, 3.000 K
230 V IP23
395 2350 142 mm
EAN 4000870 708767
708.76
f Chrom m Kov/Plast
Theta A++–A
incl. 1×9 W LED
440 lm, 3.000 K
3250 2100 150 mm
EAN 4000870 704783
704.78
Theta A++–A
incl. 1×13,5 W LED
660 lm, 3.000 K
3100 2400 150 mm
EAN 4000870 704790
704.79
f Hliník/Čirá m Kov/Akryl
f Alu/Przezroczysty m metal/Akryl
f Алюминий/Прозрачный m Металл/Акрил
Tucana A++–A
incl. 1×4,5 W LED
220 lm, 3.000 K
230 V, incl. t8,4 VA IP44
3225 2100 1120 mm
EAN 4000870 704721
704.72
Tucana A++–A
incl. 1×9 W LED
440 lm, 3.000 K
3250 2100 150 mm
EAN 4000870 704738
704.73
f Hliník/Čirá m Kov/Akryl Tucana A++–A

f Alu/Przezroczysty m metal/Akryl incl. 1×13,5 W LED
f Алюминий/Прозрачный m Металл/Акрил 660 lm, 3.000 K
3100 2400 150 mm
EAN 4000870 704745
704.74
29
Sabik A++–A
incl. 1×9 / 1×4 W LED
800 + 390 lm, 2.700 K
230 V IP44
380 2117 1152 mm
EAN 4000870 709467
709.46 new R, C
110°
180°
65°
incl. dicroic foil
f Bílá matná m Plast
Sabik A++–A
incl. 1×9 / 1×4 W LED
800 + 390 lm, 2.700 K
230 V IP44
380 2117 1152 mm
EAN 4000870 709474
709.47 new R, C
110°
180°
65°
incl. dicroic foil
f Chrom m Plast
Capella A++–A
incl. 2×3,5 W LED
2×250 lm, 2.700 K
5 45° IP44
230 V, incl. t8 VA
383 264 1100 mm
EAN 4000870 704950
704.95
f Chrom m Kov/Sklo
f Chrom m metal/Szkło
f Хром m Металл/Стекло
30
Bellatrix A++–A
incl. 2×3,5 W LED
2×220 lm, 2.700 K
5 90° IP44
230 V, incl. t8 VA
348 264 1100 mm
EAN 4000870 704943
704.94
f Chrom/Satén m Kov/Sklo
f Chrom/Satynowy m metal/Szkło
f Хром/Сатин m Металл/Стекло
Diadem A++–A
incl. 2×3,5 W LED
2×250 lm, 2.700 K
3160 280 1128 mm
EAN 4000870 704929
704.92
Carina A++–E
max. 28 W, G9
IP44
230 V
3157 ⌀105 2105 1115 mm
EAN 4000870 708385
708.38
f Matný chrom/Satén m Kov/Sklo

f Chrom matowy/Satynowy m metal/Szkło
f Хром матовый/Сатин m Металл/Стекло
L 283.38
283.43
31
Eleon A++–E
max. 33 W, G9
IP44
230 V
3203 ⌀105 2105 1135 mm
EAN 4000870 708392
708.39
L 283.38
283.43
Gemini Set A++–E

max. 2×20 W, E14
IP44
230 V
3195 285 1105 mm
EAN 4000870 703540
703.54
L 284.96
284.95
283.40
Lenia A++–E
max. 2×20 W, E14
IP44
230 V
380 2330 1105 mm
EAN 4000870 703502
703.50
f Chrom/Neprůhledná m Kov/Sklo
f Chrom/Opakowy m metal/Szkło
f Хром/Непрозрачный m Металл/Стекло
L 284.96
284.95
283.40
32
Agena A++–A
incl. 1×20 W LED
1.800 lm, 2.700 K
230 V IP44
350 2310 1125 mm
EAN 4000870 709481
709.48 new R, C
f Chrom/Bílá matná m Hliník/Nerezová ocel

f Chrom/Biały mat m Alu/stal szlachetna
f Хром/Белый матовый m Алюминий/
Нержавеющая сталь
Lukida A++–A
incl. 1×9 W LED
650 lm, 3.000 K
3100 2600 142 mm
EAN 4000870 704639
704.63
f Chrom/Bílá m Hliník/Akryl
f Chrom/Biały m Alu/Akryl
f Хром/Белый m Алюминий/Акрил
Nembus A++–A
incl. 1×9 W LED
600 lm, 3.000 K
368 2600 163 mm
EAN 4000870 704646
704.64
33
Kuma A++–A
incl. 1×9 W LED
660 lm, 3.000 K
345 2500 184 mm
EAN 4000870 704707
704.70
Proxima A++–A
incl. 2×3,5 W LED
2×250 lm, 2.700 K
370 2300 195 mm
EAN 4000870 704691
704.69
Proxima A++–A
incl. 3×3,5 W LED
3×250 lm, 2.700 K
370 2500 195 mm
f Chrom/Bílá m Kov/Plast EAN 4000870 704714
f Chrom/Biały m metal/tworzywo sztuczne 704.71
f Хром/Белый m Металл/Пластик
34
Arneb A++–A
incl. 1×9 W LED
700 lm, 3.000 K
230 V IP44
340 2326 178 mm
EAN 4000870 708781
708.78
f Bílá m Hliník/Akryl
f Biały m Alu/Akryl
f Белый m Алюминий/Акрил
Arneb A++–A
incl. 1×9 W LED
700 lm, 3.000 K
230 V IP44
340 2326 178 mm
EAN 4000870 708798
708.79
f Chrom m Hliník/Akryl
f Chrom m Alu/Akryl
f Хром m Алюминий/Акрил
Mizar A++–A
incl. 1×10,5 W LED
1.400 lm, 3.000 K
230 V IP44
345 2630 182 mm
EAN 4000870 797167
797.16 new
35
Orgon A++–A
incl. 1×7,5 W LED
980 lm, 3.000 K
230 V
360 2440 182 mm IP44
EAN 4000870 797129
797.12 new
Orgon A++–A
incl. 1×10,5 W LED
1.400 lm, 3.000 K
230 V
360 2700 182 mm IP44
EAN 4000870 797136
797.13 new
Quasar A++–A
incl. 1×7,5 W LED
980 lm, 3.000 K
230 V IP44
345 2440 160 mm
EAN 4000870 797143
797.14 new
Quasar A++–A
incl. 1×10,5 W LED
1.400 lm, 3.000 K
230 V IP44
345 2700 160 mm
EAN 4000870 797150
797.15 new
Mintaka A++–E
max. 20 W, GU10
3-7 mm 230 V
338 256 1120 mm
EAN 4000870 708804
708.80
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
f Хром m Металл
L 282.86
36
Becrux A++–A
incl. 1×4 W LED
3-7 mm 336 lm, 3.000 K
230 V
393 293 1140 mm
EAN 4000870 708811
708.81
f Chrom m Kov/Plast
3 x z oo m Bela A++–A
incl. 1×5,7 W LED
260 lm, 3.000 K
3230 2230 1295 mm
EAN 4000870 704684
704.68
On/Off
f Chrom/Bílá/Zrcadlo m Kov/Akryl
f Chrom/Biały/Zwierciadło m metal/Akryl
f Хром/Белый/Зеркало m Металл/Акрил
oo
1x z m Bela A++–E
max. 40 W, E14
230 V
3235 2470 1350 mm
EAN 4000870 703496
703.49 On/Off
3 x z oo m
f Chrom/Zrcadlo m Kov/Sklo
f Chrom/Zwierciadło m metal/Szkło
f Хром/Зеркало m Металл/Стекло
L 283.40
860.07
37
Trabani A++–E
max. 20 W, G9
IP44
230 V
3110 2110 1135 mm
EAN 4000870 708408
708.40
Trabani A++–E
max. 2×20 W, G9
IP44
230 V
380 2280 1125 mm
EAN 4000870 708415
708.41
Trabani A++–E
max. 3×20 W, G9
IP44
f Chrom/Průhledná m Kov/Sklo 230 V
f Chrom/Przezroczysty m metal/Szkło ⌀240 1135 mm
f Хром/Прозрачный m Металл/Стекло EAN 4000870 708422
708.42
L 283.38
Drop IP44 A++–E

max. 10 W, GU10
IP44
230 V
3123 ⌀100 1165 mm
EAN 4000870 667149
667.14
Drop IP44 A++–E

max. 2×10 W, GU10
IP44
230 V
3165 2350 165 mm
EAN 4000870 667156
667.15
Drop IP44 A++–E

max. 3×10 W, GU10
IP44
f Bílá/Chrom m Kov 230 V
f Biały/Chrom m metal 3165 ⌀250 mm
f Белый/Хром m Металл EAN 4000870 667163
667.16
L 284.64
282.99
283.00
38
Zyli IP44 A++–E

max. 10 W, GU10
IP44
230 V
⌀100 1110 mm
EAN 4000870 667101
667.10
Zyli IP44 A++–E

max. 2×10 W, GU10
IP44
230 V
3110 2400 170 mm
EAN 4000870 667118
667.11
Zyli IP44 A++–E

max. 3×10 W, GU10
IP44
f Biały/Chrom m metal 3110 2600 170 mm
667.13
L 284.64
282.99 Zyli IP44 A++–E
283.00 max. 3×10 W, GU10
IP44
230 V
3110 ⌀250 mm
EAN 4000870 667125
667.12
Tube IP44 A++–E

max. 10 W, GU10
IP44
230 V
3138 ⌀100 194 mm
EAN 4000870 667170
667.17
Tube IP44 A++–E

max. 2×10 W, GU10
IP44
230 V
394 2350 165 mm
EAN 4000870 667187
667.18
Tube IP44 A++–E

max. 3×10 W, GU10
IP44
667.19
L 284.64
282.99
283.00
39
Textilní kabel
Przewód w
oplocie
tekstylnym
Текстильный
кабель
1 Pendulum IP44 A++–E

max. 20 W, E27
IP44
230 V
3159 cm ⌀104 mm
EAN 4000870 708941
708.94 new
1 2
f Chrom m Kov
L 284.78 L 284.78 f Chrom m metal
283.87 283.87
283.75 283.75 f Хром m Металл
2 Pendulum IP44 A++–E

max. 20 W, E27
IP44
230 V
3159 cm ⌀104 mm
EAN 4000870 708965
708.96 new
f Černý chrom m Kov

f Czarny chrom m metal
f Черный хром m Металл
40
3 Globe A++–E
max. 20 W, E27
IP44
230 V
3173 cm ⌀200 mm
EAN 4000870 708958
708.95 new
3 4 5
L 284.23 L 284.23 L 284.25 f Satén/Chrom m Sklo/Kov
283.77 283.77 283.92 f Satynowy/Chrom m Szkło/
metal
f Сатин/Хром m Стекло/Металл
4 Verve A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3176 cm ⌀200 mm IP44
EAN 4000870 708903
708.90 new
f Šedá/Chrom m Beton/Kov
f Szary/Chrom m Beton/
metal
f Серый/Хром m Бетон/Металл
5 Cameo A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3180 cm ⌀220 mm IP44
EAN 4000870 708910
708.91 new
f Černá/Dřevo m Kov/Dřevo
f Czarny/Drewno m metal/
Drewno
f Черный/Дерево m Металл/
Дерево
6 7
6 Galacta A++–E
L 284.23 L 284.23
283.77 283.77 max. 20 W, E27
IP44
230 V
3188 cm ⌀350 mm
EAN 4000870 708927
708.92 new
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
7 Calma A++–E
max. 20 W, E27
IP44
230 V
3180 cm ⌀290 mm
EAN 4000870 708934
708.93 new
f Bílá m Kov
f Biały m metal
41
Living room
797.43 6 = 46 797.26 6 = 46 797.37 6 = 46 797.42 6 = 46 797.31 6 = 47
797.23 6 = 49 797.39 6 = 51 797.38 6 = 51 797.36 6 = 51 796.64 6 = 53
796.41 6 = 53 796.30 6 = 53 796.34 6 = 54 796.40 6 = 55 796.46 6 = 55
796.33 6 = 55 796.85 6 = 56 796.47 6 = 57 796.53 6 = 58 796.29 6 = 61
796.99 6 = 61 503.28 6 = 61 796.60 6 = 62 796.89 6 = 63 796.83 6 = 64
796.44 6 = 65 796.42 6 = 65 503.23 6 = 67 503.22 6 = 67 796.88 6 = 69
796.09 6 = 69 796.08 6 = 69 796.12 6 = 69 796.62 6 = 69 796.05 6 = 70
42
Living room
796.15 6 = 71 796.06 6 = 72 796.07 6 = 72 796.11 6 = 73 796.16 6 = 75
796.18 6 = 75 503.32 6 = 76 796.21 6 = 76 796.63 6 = 76 796.17 6 = 77
796.25 6 = 78 796.22 6 = 78 796.24 6 = 79 796.65 6 = 79 796.27 6 = 79
796.95 6 = 81 796.93 6 = 81 709.21 6 = 83 797.07 6 = 83 709.26 6 = 84
709.29 6 = 84 796.96 6 = 85 709.31 6 = 86 795.34 6 = 87 797.35 6 = 88
709.28 6 = 88 709.25 6 = 88 709.24 6 = 90 709.23 6 = 90 797.29 6 = 91
797.30 6 = 92 797.32 6 = 92 770.32 6 = 93 702.45 6 = 94 770.29 6 = 94
43
Living room | Neordic
Neordic
Interiérová svítidla Neordic – nová,
severská, přírodní
Neordic – nowe, nordyckie, naturalne
Светильники для жилых помещений Neordic
– новые, натуральные, в нордическом стиле
Závěsná, stojící, stolní a nástěnná/stropní Oprawy wiszące, podłogowe, stołowe oraz Подвесные, напольные, настольные, настенные
svítidla série Nordic jsou vytvořena oprawy ścienne i sufitowe z nowej serii Ne- и потолочные светильники серии Neordic
plně v duchu designu inspirovaného ordic idealnie wpisują się w trend stylistyki полностью соответствуют скандинавскому
skandinávským stylem. inspirowanej Skandynawią. стилю.
Prostá elegance, přírodní materiály a Prosta elegancja, naturalne materiały i Простое изящество, натуральные материалы
příjemné barevné kombinace obohacují przyjemne połączenia kolorów wzbogacają и привлекательные цветовые комбинации
domácí atmosféru, vytváří severské a domowy wystrój i nadają mu północny, a способствуют созданию атмосферы домашнего
zároveň hřejivé akcenty. zarazem ciepły styl. уюта, расставляя нордические и в то же время
Kombinacja naturalnego korka, czerni i теплые акценты.
Přírodní korek v kombinaci s černou
szczotkowanego mosiądzu idealnie pasuje Натуральная пробка в сочетании с черным
a kartáčovanou mosazí se perfektně
do megatrendu „Urban Jungle”. цветом и брашированной латунью отлично
přizpůsobí megatrendu „Urban Jungle“.
Naturalne drewno, przez które przebija się вписываются в мегатренд «Urban Jungle».
Pravé dřevo, hřejivě prosvícené, naráží na ciepłe światło, napotyka na miedź i beton Натуральное дерево с теплой подсветкой
měď a beton, ale vytváří také se zlatou a albo tworzy harmonijną całość ze złotem i сочетается с медью и бетоном и в то же время
jemně zelenou harmonické spojení. Černý delikatną zielenią. Czarny lub biały marmur гармонирует с золотом и мягким зеленым
či bílý mramor se zlatem a sklem, matně w połączeniu ze złotem i szkłem, czarny оттенком. Черный или белый мрамор с золотом
černým kovem nebo světlou textilní látkou matowy metal i jasne tkaniny albo purysty- и стеклом, черный матовый металл и светлый
či prostý beton s lemováním z ušlechtilé czny beton w szlachetnej metalowej opra- текстиль или простой бетон с благородным
oceli – tak rozmanité jsou moderní wie – tak urozmaicona jest nowoczesna металлическим патроном — современная
stylové světy Neordic. A s velkým výběrem stylistyka Neordic. Dekoracyjne diody LED коллекция Neordic очень многообразна.
dekorativních svítidel LED Paulmann je z bogatej oferty Paulmann perfekcyjnie Богатый ассортимент декоративных
možné světla Neordic dokonale doladit. pasują do opraw Neordic. светодиодных ламп Paulmann идеально
подходит для комплектации светильников
Neordic.
44
Neordic | Living room
Pravý beton
Prawdziwy beton
Натуральный бетон
Pravé dřevo
Naturalne drewno
Натуральное дерево
Pravý mramor
Prawdziwy marmur
Натуральный мрамор
Pravý korek
Prawdziwy korek
Натуральная пробка
Textilní kabel
Przewód w
oplocie
tekstylnym
Текстильный
кабель
45
1 Linja A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3150 cm ⌀165 mm
EAN 4000870 797433
797.43 new
1 2 3 f Kouřové sklo/
L 285.23 L 285.45 L 285.48 Kartáčovaná mosaz m Zrcadlo/
284.23 285.46 283.79
284.25 285.47 285.50 Sklo/Kov
283.73 284.25 284.01 f Szkło przydymione/
285.22 285.23
283.94
mosiadz satynowany
285.21 m Zwierciadło/Szkło/metal
283.99 f Дымчатое стекло/
Латунь тертая m Зеркало/Стекло/
Металл
2 Stian A++–E
max. 20 W, E27
220-240 V
3161 cm ⌀150 mm
EAN 4000870 797266
797.26 new
f Kartáčovaná mosaz m Kov

f mosiadz satynowany m metal
f Латунь тертая m Металл
3 Kine A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3143 cm ⌀100 mm
EAN 4000870 797372
797.37 new
f Kartáčovaná mosaz m Kov

f mosiadz satynowany m metal
f Латунь тертая m Металл
L 285.45
285.46
285.48 L 285.48
285.50 283.79
283.79
283.99
Dilja A++–E Vala A++–E

max. 20 W, E27 max. 20 W, E27
incl. incl.
230 V 230 V
385 285 185 mm 3120 ⌀110 mm
EAN 4000870 797280 EAN 4000870 797426
797.28 new On/Off
797.42 new On/Off
f Kartáčovaná mosaz m Kov f Kartáčovaná mosaz/

f mosiadz satynowany m metal Mramor m Kov/Mramor
f Латунь тертая m Металл f mosiadz satynowany/Marmur
m metal/Marmur
f Латунь тертая/Мрамор
m Металл/Мрамор
46
1 Esben A++–E
max. 20 W, E27
220-240 V
3178 cm ⌀200 mm
EAN 4000870 797259
797.25 new
1 2
L 285.45 L 283.31 f Čirá/Kartáčovaná mosaz
285.46 283.32 m Sklo/Kov
285.47 284.69
285.21 f Przezroczysty/
283.99 mosiadz satynowany m Szkło/
285.23 metal
f Прозрачный/Латунь тертая
m Стекло/Металл
2 Menja A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3173 cm ⌀200 mm
EAN 4000870 797334
797.33 new
f Bílá/Kartáčovaná mosaz
m Sklo/Kov
f Biały/mosiadz satynowany
m Szkło/metal
f Белый/Латунь тертая
L 285.45
285.46
285.47
285.21
283.99
285.23
L 283.78
283.77
Esben A –E++
283.32
max. 20 W, E27 283.31
incl.
220-240 V
3218 2250 1200 mm
EAN 4000870 797273
797.27 new On/Off
f Čirá/Kartáčovaná mosaz
m Sklo/Kov Olar A++–E
f Przezroczysty/ max. 20 W, E27
mosiadz satynowany m Szkło/ 230 V
incl.
metal 3510 ⌀250 mm

f Прозрачный/Латунь тертая EAN 4000870 797310
m Стекло/Металл 797.31 new On/Off
f Modrá/Bílá/Kartáčovaná mosaz
m Materiál/Mramor/Kov
f Niebieski/Biały/
mosiadz satynowany m Tkanina/
Marmur/metal
f Синий/Белый/Латунь тертая
m Ткань/Мрамор/Металл
47
48
L 283.31
283.77
Narve A++–E
max. 60 W, E27
incl.
230 V
31.540 2525 1535 mm
EAN 4000870 797242
797.24 new On/Off
f Béžová/Černá m Materiál/
Kov
f Beżowy/Czarny m Tkanina/
metal
f Бежевый/Черный m Ткань/
Металл
L 283.85 Narve A++–E

max. 60 W, E27
incl.
230 V
3480 ⌀397 mm
EAN 4000870 797235
797.23 new On/Off
f Béžová/Černá m Materiál/
Kov
f Beżowy/Czarny m Tkanina/metal
Металл
49
Real cork/Smoke glass
50
1 Elia A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3150 cm ⌀208 mm
EAN 4000870 797396
797.39 new
f Kouřové sklo/Kork/Černá
m Sklo/Kork/Kov
1 2
f Szkło przydymione/Kork/Czarny
L 284.25 L 284.25 m Szkło/Kork/metal
283.92 283.92
285.23 285.23 f Дымчатое стекло/Kork/Черный
m Стекло/Kork/Металл
2 Edla A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3150 cm ⌀180 mm
EAN 4000870 797402
797.40 new
f Kouřové sklo/Kork/Černá
m Sklo/Kork/Kov
f Szkło przydymione/Kork/Czarny
m Szkło/Kork/metal
f Дымчатое стекло/Kork/Черный
m Стекло/Kork/Металл
3 Iben A++–E
max. 20 W, E27
incl.
230 V
3255 ⌀190 mm
EAN 4000870 797365
797.36 new On/Off
f Kouřové sklo m Sklo/Kork

f Szkło przydymione m Szkło/
3 Kork
L 283.74 f Дымчатое стекло m Стекло/
283.92 Kork
4 Eske A++–E
max. 20 W, E27
incl.
230 V
3145 ⌀160 mm
EAN 4000870 797389
797.38 new On/Off
f Černá m Kork/Kov
f Czarny m Kork/metal
4 f Черный m Kork/Металл
L 285.49
285.50
283.79
5 Tona A++–E
284.01
5 max. 20 W, E27
incl.
L 285.46 230 V
285.45
285.47
3130 ⌀80 mm
EAN 4000870 797419
285.48
285.50 797.41 new On/Off
285.49
283.79 f Kork m Kork
284.01 f Kork m Kork
f Kork m Kork
51
Real wood
52
1
L 283.31
283.32
283.73
283.74
283.77
283.78
284.23
2
L 283.31
283.32
283.73
283.74
283.77
283.78
284.23 1 Neta A++–E
284.81
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3148 cm ⌀380 mm
EAN 4000870 796306
796.30
2 Neta A++–E
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
3139 cm 2600 mm
1100 mm
EAN 4000870 796412
796.41
3 3 Neta A++–E
max. 20 W, E27
L 283.31 230 V
Handmade incl.
283.32
283.73 31.510 ⌀350 mm On/Off
283.74 EAN 4000870 796375

283.77 796.37
283.78
4 Neta A++–E
max. 20 W, E27
Handmade incl.
230 V
3445 ⌀220 mm On/Off
EAN 4000870 796382

796.38
f Dřevo/Bílá m Dřevo/Kov
f Drewno/Biały m Drewno/metal
f Дерево/Белый m Дерево/
Металл
5 Skadi A++–E
max. 20 W, E14
Handmade incl.
4 5 230 V
3350 ⌀110 mm On/Off
L 283.31 L 282.92 EAN 4000870 796641

283.32 283.15
283.73 283.27
796.64
283.74 283.63
283.77
283.78 f Dřevo/Šedá m Dřevo/Beton
f Drewno/Szary m Drewno/Beton
f Дерево/Серый m Дерево/Бетон
53
1 Stellan A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
31.615 ⌀350 mm incl.
EAN 4000870 796344

796.34
On/Off
2 Stellan A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3400 ⌀155 mm incl.
EAN 4000870 796368

796.36
1 2 On/Off
L 283.31 L 283.33
283.32 283.78
283.77 283.85
f Bílá/Dřevo m Materiál/Kov/
283.78 Dřevo
f Biały/Drewno m Tkanina/
metal/Drewno
f Белый/Дерево m Ткань/
Металл/Дерево
54
L 283.79
283.87
283.88
283.93
283.94
284.57
1 Talin A++–E L 283.33

max. 20 W, E27 283.85
Handmade
230 V
3130 ⌀90 mm incl.
EAN 4000870 796405

796.40
On/Off
L 283.79 2 Berit A++–E
f Dřevo m Dřevo 283.87 max. 20 W, E27
f Drewno m Drewno 283.88 Handmade
283.93 230 V
f Дерево m Дерево 283.94 3315 ⌀220 mm incl.
284.57 EAN 4000870 796467

3 796.46
On/Off
f Bílá/Dřevo m Materiál/
Dřevo/Kov
f Biały/Drewno m Tkanina/
Drewno/metal
f Белый/Дерево m Ткань/
Дерево/Металл
3 Talin A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3190 cm ⌀100 mm
EAN 4000870 796986
796.98 new
f Dřevo/Kartáčované železo
4 m Dřevo/Kov
f Drewno/żelazo szczotkowane
L 283.31 m Drewno/metal
283.32
283.77
f Дерево/Железо шероховатое
283.78 m Дерево/Металл
4 Rurik A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
31.530 ⌀538 mm incl.
EAN 4000870 796337

796.33
On/Off
5 Rurik A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
5 3700 ⌀250 mm incl.
EAN 4000870 796351

L 283.31 796.35
283.32
On/Off
283.77
283.78
f Šedá/Dřevo m Materiál/Kov/
Dřevo
f Szary/Drewno m Tkanina/
metal/Drewno
f Серый/Дерево m Ткань/
Металл/Дерево
55
1 1 Liska A++–E
max. 3×20 W, E27
L 282.98
283.31 230 V
283.32 3150 ⌀450 mm
283.49 EAN 4000870 796870
284.23
796.87
f Dřevo tmavé m Dřevo/Kov

f drewno ciemne m Drewno/metal
f Темная древесина m Дерево/
Металл
2 L 282.98
283.31
283.32
L 282.98 283.78
283.31
283.32
283.49
284.23
2 Liska A++–E
max. 3×20 W, E27
230 V
3132 cm ⌀600 mm
EAN 4000870 796863
796.86
3 Liska A++–E
max. 3×20 W, E27
incl.
230 V
31.420 ⌀450 mm
EAN 4000870 796856
796.85 On/Off
4 Liska A++–E
4 max. 2×20 W, E27
incl.
230 V
L 282.98
283.31 3400 ⌀320 mm
283.32 EAN 4000870 796849
283.78 796.84 On/Off
f Dřevo tmavé/Matný chrom

m Dřevo/Kov
f drewno ciemne/Chrom matowy
m Drewno/metal
f Темная древесина/
Хром матовый m Дерево/Металл
56
1 1 Liska A++–E
max. 3×20 W, E27
L 282.98 Handmade
283.31 230 V
283.32 3150 ⌀450 mm
283.49 EAN 4000870 796504
284.23
796.50
Průhledný kabel s měděnými nitkami f Dřevo m Dřevo/Kov

Przezroczysty przewód z drutem f Drewno m Drewno/metal
miedzianym f Дерево m Дерево/Металл
Прозрачный кабель с медным
проводом
2 L 282.98
283.31
283.32
L 282.98 283.78
283.31
283.32
283.49
284.23
2 Liska A++–E
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
3132 cm ⌀600 mm
EAN 4000870 796498
796.49
3 Liska A++–E
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
31.420 ⌀450 mm incl.
EAN 4000870 796481

796.48
On/Off
4 Liska A++–E
4 max. 2×20 W, E27
Handmade
230 V
L 282.98
283.31 3400 ⌀320 mm incl.
283.32 EAN 4000870 796474

283.78 796.47
On/Off
f Dřevo/Měděná matná m Dřevo/

Kov
f Drewno/Miedziany mat
m Drewno/metal
f Дерево/Медь матовая
m Дерево/Металл
57
1 2 3
L 283.70 L 283.70 L 283.77
284.41 284.41 283.78
284.55 284.55 283.79
285.01 285.01 284.23
284.56
284.57
1 Juna A++–E
max. 20 W, E14
Handmade
230 V
3172,5 cm ⌀160 mm
EAN 4000870 796528
796.52
2 Juna A++–E
max. 3×20 W, E14
Handmade
230 V
3170 cm ⌀460 mm
EAN 4000870 796535
796.53
3 Juna A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3145,5 cm ⌀342 mm
EAN 4000870 796559
796.55
4 Juna A++–E
max. 20 W, E14
Handmade incl.
230 V
31.580 2230 1400 mm
EAN 4000870 796542
796.54 On/Off
5 Juna A++–E
max. 20 W, E14
Handmade incl.
230 V
3510 2180 1255 mm
EAN 4000870 796511
796.51 On/Off
4 5
L 283.70 L 283.70
284.41 284.41 f Světle zelená/Měď/Dřevo
284.55 284.55 m Kov/Dřevo
f Delikatna zieleń/Miedziany/
Drewno m metal/Drewno
f Мягкий зеленый/Медь/Дерево
m Металл/Дерево
58
59
60
3
L 283.79
283.80
283.81
283.88
283.89
283.90
283.91
283.92
283.93
283.94
283.95
2
L 284.57
1 284.25
283.31
L 284.25 284.23
283.31 284.86
284.23
284.57
284.86
1 Embla A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3150 cm ⌀300 mm
EAN 4000870 796283
796.28
f Bílá matná/Zlatá m Kov
f Biały mat/Złoty m metal
f Белый матовый/Золото
m Металл
2 Embla A++–E
max. 20 W, E27
5 103°
230 V
3150 cm ⌀300 mm
EAN 4000870 796290
796.29
f Černá/Měděná matná m Kov
f Czarny/Miedziany mat m metal
f Черный/Медь матовая
Tiril A++–A Tiril A++–A m Металл
incl. 1×6,5 W LED
incl. 1×6,5 W LED
780 lm, 2.700 K 780 lm, 2.700 K 3 Pendulum A++–E
230 V 230 V max. 60 W, E27
351 ⌀170 mm 351 ⌀170 mm 230 V
EAN 4000870 796993 EAN 4000870 797006 3212 cm ⌀100 mm 22 m
796.99 new 797.00 new EAN 4000870 503287
503.28¥
f Bílá/Beton/Měď m Kov/Plast f Bílá/Mramor/Měď m Kov/Plast
f Biały/Beton/Miedziany f Biały/Marmur/Miedziany f Měď m Kov/Plast
m metal/tworzywo sztuczne m metal/tworzywo sztuczne f Miedziany m metal/
f Белый/Бетон/Медь m Металл/ f Белый/Мрамор/Медь tworzywo sztuczne
Пластик m Металл/Пластик f Медь m Металл/Пластик
61
1 2
L 283.70 L 283.70
284.41 284.41
284.55 284.55
285.01 285.01
1 Haldar A++–E
max. 20 W, E14
230 V
3172 cm ⌀120 mm
EAN 4000870 796566
796.56
2 Haldar A++–E
max. 3×20 W, E14
230 V
3142 cm ⌀120 mm 2550 mm
EAN 4000870 796573
796.57
3 4
L 283.70 L 283.70 3 Haldar A++–E
284.41 284.41
max. 2×20 W, E14
284.55 284.55 incl.
230 V
31.520 2300 1230 mm
EAN 4000870 796603
796.60 On/Off
4 Haldar A++–E
max. 20 W, E14
incl.
230 V
31.520 ⌀230 mm
EAN 4000870 796597
796.59 On/Off
5 Haldar A++–E
max. 20 W, E14
incl.
230 V
3460 ⌀160 mm
EAN 4000870 796580
796.58 On/Off
5
L 283.70 f Bílá/Měděná matná m Kov
284.41
284.55 f Biały/Miedziany mat m metal
f Белый/Медь матовая m Металл
62
1
L 283.69
283.70
284.41
285.01
285.04
1 Haldar A++–E
max. 20 W, E14
230 V
3172 cm ⌀120 mm
EAN 4000870 796917
2 3 796.91
L 283.69 L 283.69 2 Haldar A++–E

283.70 283.70
max. 2×20 W, E14
284.41 284.41 incl.
230 V
31.520 2300 1230 mm
EAN 4000870 796900
796.90 On/Off
3 Haldar A++–E
max. 20 W, E14
incl.
230 V
31.520 ⌀230 mm
EAN 4000870 796924
796.92 On/Off
4 Haldar A++–E
max. 20 W, E14
incl.
230 V
3460 ⌀160 mm
EAN 4000870 796894
796.89 On/Off
4
L 283.69 f Tmavě šedá/Matný chrom m Kov
283.70
284.41 f Ciemnoszary/Chrom matowy
m metal
f Темно-серый/Хром матовый
m Металл
63
1 Thala A++–E
max. 20 W, E14
incl.
230 V
3640 ⌀200 mm
EAN 4000870 796832
796.83 On/Off
f Šedá m Kov
f Szary m metal
f Серый m Металл
2 Thala A++–E
max. 20 W, E14
incl.
230 V
31.410 ⌀300 mm
EAN 4000870 796825
796.82 On/Off
f Šedá m Kov
f Szary m metal
f Серый m Металл
1 2
L 283.70 L 283.70
284.41 284.41
64
1 Vanja A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3145 cm ⌀200 mm
EAN 4000870 796443
796.44
2 Vanja A++–E
max. 3×20 W, E27
1 2
230 V
L 282.10 L 284.36 3155 cm 2600 mm 1100 mm
283.31 EAN 4000870 796436
283.32 796.43
284.56
284.81
284.86
f Bílá matná/Čirá m Sklo/Kov
f Biały mat/Przezroczysty
m Szkło/metal
f Белый матовый/Прозрачный
3 Vanja A++–E
max. 3×20 W, E27
230 V
3155 cm 2600 mm 1100 mm
EAN 4000870 796429
796.42
4 Vanja A++–E
3 4
max. 20 W, E27
L 284.36 L 282.10 230 V
283.31 3145 cm ⌀200 mm
283.32 EAN 4000870 796450
283.75
284.81 796.45
284.86
f Šedá/Čirá m Sklo/Kov
f Szary/Przezroczysty m Szkło/
metal
f Серый/Прозрачный m Стекло/
Металл
65
66
1 Pendulum A++–E
max. 60 W, E27
230 V
3210 cm ⌀100 mm
EAN 4000870 503232
503.23¥
f Červená/Nikl kartáčovaný
m Kov
f Czerwony/Nikiel satynowane
m metal
f Красный/Никель крацеванный
m Металл
1 2 3 4
L 283.79 L 283.79 L 283.76 L 283.76

283.80 283.80 283.79 283.79
283.81 283.81 283.87 283.87 2 Pendulum A++–E
283.88 283.88 284.23 284.23 max. 60 W, E27
283.89 283.89 284.56 284.56
283.90 283.90 284.57 284.57
230 V
283.91 283.91 284.25 284.25 3210 cm ⌀100 mm
283.92 283.92 EAN 4000870 503225
283.93 283.93 503.22¥
283.94 283.94
283.95 283.95
f Šedá/Nikl kartáčovaný m Kov
f Szary/Nikiel satynowane
m metal
f Серый/Никель крацеванный
m Металл
3 Pendulum A++–E
max. 20 W, E27
230 V
3100 mm 3217 cm ⌀45 mm
EAN 4000870 503423
503.42¥ new
f Černá m Silikon
f Czarny m Silikon
f Черный m Силикон
4 Pendulum A++–E
max. 3×20 W, E27
230 V
3100 mm 3212 cm ⌀45 mm
EAN 4000870 503430
503.43¥ new
5 Canopy A++–E
max. 60 W, E27 f Černá m Silikon/Kov
230 V f Czarny m Silikon/metal
328 ⌀200 mm f Черный m Силикон/Металл
EAN 4000870 503416
503.41¥
f Bílá m Kov
f Biały m metal
67
Real marble
68
1 Roald A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3156 cm ⌀260 mm
EAN 4000870 796092
1 2 796.09
L 284.23 L 284.23 f Černá matná/

283.31 283.31 Měděná matná m Kov/Mramor
283.32 283.32 f Czarny matowy/Miedziany mat
283.78
283.77 m metal/Marmur
f Черный матовый/
Медь матовая m Металл/Мрамор
2 Ivar A++–E
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
3147 cm 2600 mm 1100 mm
EAN 4000870 796085
796.08
f Černá matná/
Měděná matná m Kov/Mramor
f Czarny matowy/Miedziany mat
m metal/Marmur
f Черный матовый/Медь матовая
m Металл/Мрамор
3 Enja A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
31.600 ⌀245 mm incl.
EAN 4000870 796122

796.12
On/Off
f Černá/Měď m Materiál/
Mramor/Kov
f Czarny/Miedziany m Tkanina/
Marmur/metal
f Черный/Медь m Ткань/
Мрамор/Металл
3
4 Moa A++–E
L 283.78 max. 10 W, G9
283.77 Handmade
283.31
230 V
283.32 3400 ⌀100 mm incl.
EAN 4000870 796627

796.62
On/Off
f Bílá/Černá/Měděná matná
m Sklo/Mramor/Kov
f Biały/Czarny/Miedziany mat
m Szkło/Marmur/metal
f Белый/Черный/Медь матовая
m Стекло/Мрамор/Металл
5 Moa A++–E
max. 10 W, G9
Handmade
230 V
3400 ⌀100 mm incl.
4 5 EAN 4000870 796887
796.88
L 283.38 L 283.38
On/Off
f Bílá/Černá/Matný chrom
m Sklo/Mramor/Kov
f Biały/Czarny/Chrom matowy
m Szkło/Marmur/metal
f Белый/Черный/Хром матовый
69
1
L 284.57
283.79
283.88
283.87 1 Nordin A++–E
283.94 max. 20 W, E27
284.23 Handmade
284.24 230 V
284.25 3190 cm ⌀100 mm
EAN 4000870 796054
796.05
f Černá/Měděná matná
m Mramor/Kov
f Czarny/Miedziany mat
m Marmur/metal
m Мрамор/Металл
2
L 283.79
284.57 2 Nordin A++–E
283.88 max. 20 W, E27
283.87 230 V
Handmade
283.94
31.200 ⌀200 mm incl.
EAN 4000870 796146

796.14
On/Off
f Černá/Měděná matná
m Mramor/Kov
f Czarny/Miedziany mat
m Marmur/metal
3
L 284.57
283.79
283.88
283.87
283.94
3 Nordin A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3130 ⌀95 mm incl.
EAN 4000870 796009

796.00
On/Off
f Černá m Mramor
f Czarny m Marmur
f Черный m Мрамор
70
1 Pendulum A++–E
max. 60 W, E27
230 V
395 mm 3211 cm ⌀52 mm
EAN 4000870 503355
503.35¥ 3
L 283.79
283.88
f Zlatá/Alabastr m Kov/Plast 284.57
f Złoty/Alabaster m metal/tworzywo sztuczne 283.87
f Золото/Алебастр m Металл/Пластик 283.94
284.23
284.24
284.25
2 Nordin A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
1 31.200 ⌀200 mm incl.
EAN 4000870 796153

L 283.79 796.15
283.80
On/Off
283.81 f Bílá/Zlatá matná
283.88
283.89 m Mramor/Kov
283.90 f Biały/Złoty matowy m Marmur/
283.91 metal
283.92
f Белый/Золото матовое
283.94
283.95 m Мрамор/Металл
3 Nordin A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3190 cm ⌀100 mm
EAN 4000870 796047
796.04
2
f Bílá/Zlatá matná
L 283.79 m Mramor/Kov
283.88
284.57 f Biały/Złoty matowy m Marmur/
283.87 metal
283.94 f Белый/Золото матовое
4
L 283.79
283.88
284.57
283.87
283.94
4 Nordin A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3130 ⌀95 mm incl.
EAN 4000870 796016

796.01
On/Off
f Bílá m Mramor
f Biały m Marmur
f Белый m Мрамор
71
1 2 3
L 284.23 L 284.25 L 284.25
283.31 284.24 284.24
283.32 283.78 283.78
283.77 283.77
283.74 283.74
283.73 283.73
283.79 283.79
283.80 283.80
283.81 283.81
283.88 283.88
283.89 283.89
283.86 283.86
1 Maiga A++–E 2 Disa A++–E

max. 20 W, E27 max. 20 W, E27
Handmade Handmade
230 V 230 V
3140 cm ⌀230 mm 3143 cm ⌀350 mm
EAN 4000870 796061 EAN 4000870 796078
796.06 796.07
f Bílá matná/Černá/
f Bílá matná/Černá/Zlatá matná Měděná matná m Kov/Mramor
m Kov/Mramor f Biały mat/Czarny/
f Biały mat/Czarny/Złoty matowy Miedziany mat m metal/Marmur
m metal/Marmur f Белый матовый/Черный/
f Белый матовый/Черный/ Медь матовая m Металл/Мрамор
Золото матовое m Металл/
Мрамор
3 Disa A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3143 cm ⌀350 mm
EAN 4000870 796108
796.10
f Růžová/Bílá matná/
Zlatá matná m Kov/Mramor
f Różowy/Biały mat/
Złoty matowy m metal/Marmur
f Розовый/Белый матовый/
Мрамор
72
1
L 284.23
283.31
283.32
2
L 283.38
3
L 283.31
283.32
283.77
1 Ivar A++–E 283.78
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
3147 cm 2600 mm 1100 mm
EAN 4000870 796115
796.11
2 Moa A++–E
max. 10 W, G9
f Bílá matná/Zlatá matná m Kov/ Handmade
230 V
Mramor
3400 ⌀100 mm incl.
f Biały mat/Złoty matowy EAN 4000870 796610
m metal/Marmur 796.61
f Белый матовый/
On/Off
Мрамор f Bílá/Zlatá matná m Sklo/
Mramor/Kov
f Biały/Złoty matowy m Szkło/
Marmur/metal
f Белый/Золото матовое
3 Enja A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
31.600 ⌀245 mm incl.
EAN 4000870 796139

796.13
On/Off
f Bílá/Zlatá m Materiál/
Mramor/Kov
f Biały/Złoty m Tkanina/Marmur/
metal
f Белый/Золото m Ткань/
Мрамор/Металл
73
Real concrete
74
1 2
L 284.23 L 284.36
283.28
283.78
284.25
283.77
283.92
283.76
283.94
283.75
283.95
283.31
283.90
283.32
283.91
1 Helin A++–E 2 Henja A++–E

max. 20 W, E27 max. 20 W, E27
Handmade Handmade
230 V 230 V
3175 cm ⌀190 mm 3191 cm ⌀120 mm
EAN 4000870 796160 EAN 4000870 796184
796.16 796.18
f Šedá/Satén m Beton/Sklo f Šedá/Kartáčované železo m Beton/Kov

f Szary/Satynowy m Beton/Szkło f Szary/żelazo szczotkowane m Beton/metal
f Серый/Сатин m Бетон/Стекло f Серый/Железо шероховатое m Бетон/
Металл
3
L 283.31
283.32
283.75
283.76
3 Helin A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3250 ⌀160 mm incl.
EAN 4000870 796191

796.19
On/Off
f Šedá/Satén m Beton/Sklo
f Szary/Satynowy m Beton/Szkło
f Серый/Сатин m Бетон/Стекло
75
1 Pendulum A++–E
max. 60 W, E27
230 V
395 mm 3216 cm ⌀50 mm
EAN 4000870 503324
503.32¥
f Šedá/Černá m Beton/Plast
f Szary/Czarny m Beton/tworzywo sztuczne
f Серый/Черный m Бетон/Пластик
L 283.79
283.80
283.81
283.88
283.89
283.90
283.91
283.92
283.94
283.95
2 Mik A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3130 ⌀90 mm incl.
EAN 4000870 796214

796.21
On/Off
f Šedá m Beton
f Szary m Beton
f Серый m Бетон
3 Ingram A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3215 ⌀230 mm incl.
EAN 4000870 796634

796.63
On/Off
f Šedá m Beton
f Szary m Beton
f Серый m Бетон
2 3
L 283.87 L 283.73
283.76 283.76
283.88 283.77
284.57 284.56
283.79
283.94
76
1 2
L 284.23 L 284.23
283.78 283.31
283.77 283.32
283.31 283.77
283.32 283.78
1 Stig A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3170 cm ⌀120 mm
EAN 4000870 796177
796.17
f Šedá/Měděná matná
m Beton/Kov
f Szary/Miedziany mat m Beton/
metal
f Серый/Медь матовая m Бетон/
Металл
2 Stig A++–E
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
3170 cm 2600 mm 1100 mm
EAN 4000870 796269
796.26
f Šedá/Měděná matná m Beton/

Kov
f Szary/Miedziany mat m Beton/
metal
f Серый/Медь матовая m Бетон/
Металл
77
1
1 Oda A++–E
L 283.31 max. 20 W, E27
283.32 Handmade
283.77
230 V
283.78 31.370 ⌀250 mm incl.
284.56 EAN 4000870 796252

796.25
On/Off
f Bílá matná/Měděná matná/

Šedá m Kov/Beton
f Biały mat/Miedziany mat/Szary
m metal/Beton
f Белый матовый/Медь матовая/
Серый m Металл/Бетон
2 Tem A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3340 ⌀220 mm incl.
EAN 4000870 796221

796.22
On/Off
2
f Šedá/Měď m Materiál/
L 283.31
283.32 Beton/Kov
283.77 f Szary/Miedziany m Tkanina/
283.78
Beton/metal
f Серый/Медь m Ткань/Бетон/
Металл
78
1 Norell A++–E
max. 3×20 W, E27
Handmade
230 V
3170 cm ⌀200 mm 1100 mm
EAN 4000870 796276
796.27
f Šedá/Bílá matná/Zlatá matná

m Beton/Kov
f Szary/Biały mat/Złoty matowy
m Beton/metal
f Серый/Белый матовый/
Золото матовое m Бетон/Металл
2
L 283.88
284.56
1
L 282.10
2 Yorik A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
5 103°
230 V incl.
3350 ⌀200 mm
EAN 4000870 796658
796.65 On/Off
f Čirá/Šedá/Měď m Sklo/Beton/
Kov
f Przezroczysty/Szary/Miedziany
m Szkło/Beton/metal
f Прозрачный/Серый/Медь
m Стекло/Бетон/Металл
3 Orm A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
5 103°
230 V incl.
3500 ⌀150 mm
EAN 4000870 796245
796.24 On/Off
f Šedá/Měděná matná m Kov/

Beton
f Szary/Miedziany mat m metal/
Beton
f Серый/Медь матовая
m Металл/Бетон
4 Orm A++–E
max. 20 W, E27
Handmade
230 V
3500 ⌀150 mm incl.
3 4 EAN 4000870 796238
796.23
L 283.31 L 283.31
283.32 283.32 On/Off
283.77 284.89
283.78 284.90
284.56 f Bílá matná/Zlatá matná/Šedá
m Kov/Beton
f Biały mat/Złoty matowy/Szary
m metal/Beton
f Белый матовый/
Золото матовое/Серый
m Металл/Бетон
79
Living room | Technical design
80
Technical design | Living room
Lento A++–A
incl. 1×42 W LED
3.495 lm, 2.700 K
230 V R, L, C
325 mm 3150 cm
21.000 mm 135 mm
EAN 4000870 796931
796.93 new
f Černá m Měkký lak/Hliník/Plast
f Czarny m miękki lakier/
Aluminium/tworzywo sztuczne
f Черный m Мягкий лак/
Алюминий/Пластик
not incl.
Remote Control
6= 400
Lento A++–A
incl. 1×43 W LED
3.570 lm, 2.700 - 6.000 K
tunable
230 V white
325 mm 3150 cm 21.000 mm

135 mm
EAN 4000870 796948 App
796.94 new
Lento A –A
++ f Czarny m miękki lakier/Aluminium/
incl. 1×11 W tworzywo sztuczne
1.200 lm, 2.700 K
LED f Черный m Мягкий лак/Алюминий/
230 V Пластик
3448 2125 1125 mm
On/Off
EAN 4000870 796955
796.95 new

f Czarny m miękki lakier/
Aluminium/tworzywo sztuczne
f Черный m Мягкий лак/
Алюминий/Пластик
81
82
incl. dicroic foil
Ramos A++–A Ramos A++–A

incl. 1×4,5 / 1×3,5 W incl. 1×7,5 / 1×3,5 W LED
LED
500 + 350 lm, 2.700 K 840 + 320 lm, 2.700 K
230 V 230 V dimmable
3440 ⌀120 mm 31.415 ⌀226 mm

incl. incl.
EAN 4000870 709214 EAN 4000870 709207
709.21 new 709.20 new
On/Off On/Off
f Bílá matná/Chrom m Plast/
f Bílá matná/Chrom m Plast/
Kov
Kov
f Biały mat/Chrom
f Biały mat/Chrom
m tworzywo sztuczne/metal
m tworzywo sztuczne/metal
f Белый матовый/Хром
f Белый матовый/Хром
m Пластик/Металл
m Пластик/Металл
110°
180°
65°
incl. dicroic foil
Sabik A++–A
incl. 1×9 / 1×4 W LED
800 + 390 lm, 2.700 K
230 V IP44
380 2117 1152 mm
EAN 4000870 709467
709.46 new R, C
f Bílá matná m Plast

f Biały mat
m tworzywo sztuczne
355° 110°
180°
65°
Arik A++–A
incl. dicroic foil
incl. 1×20 W LED
2.345 lm, 2.700 K
230 V dimmable
Sabik A++–A
31.600 1266 mm incl. 1×9 / 1×4 W LED
EAN 4000870 797075 800 + 390 lm, 2.700 K
797.07 new On/Off 230 V IP44
380 2117 1152 mm
f Bílá/Kartáčovaný hliník EAN 4000870 709474
m Kov 709.47 new R, C
f Biały/Alu satynowane m metal

f Белый/ f Chrom m Plast
Алюминий брашированный f Chrom m tworzywo sztuczne
m Металл f Хром m Пластик
83
Gutta A++–A
incl. 1×7 W LED
600 lm, 2.700 K
230 V
3150 cm ⌀72 mm
EAN 4000870 709290
709.29 new
f Kartáčovaný hliník m Kov
f Alu satynowane m metal
f Алюминий брашированный
m Металл
Gutta A++–A
incl. 3×7 W LED
3×600 lm, 2.700 K
230 V
3150 cm ⌀33 mm 2670 mm
R, L, C
136 mm
EAN 4000870 709306
709.30 new
f Kartáčovaný hliník m Kov

f Alu satynowane m metal
m Металл
Capsule A++–A
incl. 1×6 W LED
420 lm, 2.700 K
5 130°
230 V
R, L, C
3152 cm ⌀87 mm
EAN 4000870 709269
709.26 new
f Bílá/Chrom m Sklo/Kov
f Biały/Chrom m Szkło/metal
f Белый/Хром m Стекло/Металл
Capsule A++–A
incl. 3×6 W LED
3×420 lm, 2.700 K
5 130°
230 V
R, L, C
3152 cm 2640 mm
EAN 4000870 709276
709.27 new
f Bílá/Chrom m Sklo/Kov
f Biały/Chrom m Szkło/metal
f Белый/Хром m Стекло/Металл
84
Favia
incl. 1×6 W LED
300 lm
⌀100 mm
EAN 4000870 796962
796.96 new
f Bílá m Plast
Favia
incl. 1×5 W LED
340 lm, 2.700 K
⌀100 mm
EAN 4000870 796979
796.97 new
f Bílá m Plast
85
Cornus A++–A
incl. 1×12 W LED
641 lm, 2.700 K
3129 ⌀150 mm
EAN 4000870 709313
709.31 new RGB+W
f Bílá m Plast
App
not incl.
Remote Control
6= 400
Cornus A++–A
incl. 1×7,6 W LED
725 lm, 2.700 K
3129 ⌀150 mm
EAN 4000870 709320
709.32 new On/Off
f Bílá m Plast
86
3D Glass
1 5
f Čirá m Akryl
f Przezroczysty m Akryl
f Прозрачный m Акрил
1 2 3 4 5
3D Mesh Glass 3D Maze Glass 3D Yarn Glass 3D Wool Glass 3D Twine Glass
⌀230 110 mm ⌀230 110 mm ⌀230 110 mm ⌀230 110 mm ⌀230 110 mm
EAN 4000870 795347 EAN 4000870 795323 EAN 4000870 795316 EAN 4000870 795330 EAN 4000870 795378
795.34 795.32 795.31 795.33 795.37
3D Basic A++–A
incl. 1×3 W LED
270 lm
f Bílá matná m Hliník

f Biały mat m Alu
230 V, incl. t4 VA
333 ⌀104 110 mm
EAN 4000870 795354
incl.
Basic Deco 7
f Белый матовый m Алюминий 795.35 On/Off
87
Living room | Classic
L 283.31
30°
L 284.34
282.86
500.21
500.15
500.14 Gambia A++–E
max. 60 W, E27
incl.
230 V
31.522 ⌀300 mm
EAN 4000870 709283
709.28 new On/Off
f Bílá matná m Kov

f Biały mat m metal
f Белый матовый m Металл
Parana A++–E
max. 3×40 W, GU10
230 V
3157 cm 2690 mm
EAN 4000870 709252
709.25 new
f Bílá/Matný chrom m Sklo/Kov
f Biały/Chrom matowy m Szkło/
metal
f Белый/Хром матовый
Kelt A++–E
L 283.34 max. 20 W, E14
283.70 incl.
230 V
3370 ⌀230 mm
EAN 4000870 797341 L 283.31
283.77 Kelt A++–E
797.34 new On/Off
283.32 max. 20 W, E27
283.78 incl.
f Šedá m Materiál 230 V
f Szary m Tkanina 3620 ⌀350 mm
f Серый m Ткань EAN 4000870 797358
797.35 new On/Off
f Šedá m Materiál
f Szary m Tkanina
f Серый m Ткань
88
Classic | Living room
6= 18
89
Tessa A++–E
max. 60 W, E27
230 V
3150 cm ⌀450 mm
EAN 4000870 709245
709.24 new
f Krémová/Kartáčované železo
m Kov/Materiál
f Kremowy/żelazo szczotkowane
m metal/Tkanina
f Крем/Железо шероховатое
m Металл/Ткань
L 284.47
284.69
284.86
284.23
500.11
500.12
500.13
500.52
500.53
500.54
L 284.47
283.77
500.11
500.12
500.52
500.53 Tessa A++–E
500.54
500.13 max. 60 W, E27
incl.
230 V
31.600 ⌀450 mm
EAN 4000870 709221
709.22 new On/Off
m Kov/Materiál
m metal/Tkanina
f Крем/Железо шероховатое Tessa A++–E
L 282.95
m Металл/Ткань 283.70 max. 40 W, E14
500.55 incl.
500.56
230 V
3450 ⌀250 mm
EAN 4000870 709238
709.23 new On/Off
m Kov/Materiál
m metal/Tkanina
f Крем/Железо шероховатое
m Металл/Ткань
90
Classic | Living room
L 283.31
283.77
283.32
283.78
Benue A++–E
max. 60 W, E27
incl.
230 V
31.835 21.860 1430 mm
EAN 4000870 797297
797.29 new On/Off
f Béžová/Černá m Materiál/Kov
f Beżowy/Czarny m Tkanina/
metal
Металл
91
Seja A++–E Kura A++–E

max. 20 W, E27 max. 20 W, E27
incl.
230 V
incl.
230 V
3465 2300 1300 mm 385 285 185 mm
EAN 4000870 797327 EAN 4000870 797303
797.32 new On/Off
797.30 new On/Off
f Kartáčované železo m Kov f Kartáčované železo m Kov

f żelazo szczotkowane m metal f żelazo szczotkowane m metal
f Железо шероховатое f Железо шероховатое
m Металл m Металл
L 283.31 L 283.87
283.32 283.99
Siegen A++–E
incl. 1×7,5 W, E27, å LED
650 lm, 2.700 K
230 V RGB+W incl.
3190 ⌀200 mm
EAN 4000870 501023
501.02 App
On/Off
f Opál/Satén m Sklo
not incl. f Opal/Satynowy m Szkło
Remote Control f Опал/Сатин m Стекло
6= 402
L 500.54
92
Table | Living room
Giba A++–E
max. 25 W, E14
Handmade
230 V
3140 ⌀150 mm incl.
EAN 4000870 660522

660.52
f Nikl satinovaný/Opál/ On/Off
Hnědá m Kov/Sklo
f Nikiel satynowy/Opal/Brązowy
m metal/Szkło
f Никель лощеный/Опал/
Коричневый m Металл/Стекло
L 283.70
894.35
Kiia A++–E
max. 40 W, E14
incl.
230 V
3195 ⌀200 mm
EAN 4000870 770320
770.32 On/Off
f Opál m Sklo
f Opal m Szkło
f Опал m Стекло
L 283.63
283.70
314.66
Vilma A++–E
max. 40 W, E14
incl.
230 V
3200 2100 1100 mm
EAN 4000870 770313
770.31 On/Off
f Opál m Sklo
f Opal m Szkło
L 283.63
283.70
314.66
894.35
Jenni A++–E
max. 40 W, E14
230 V
3220 2100 1100 mm incl.
EAN 4000870 770375

770.37
f Nikl satinovaný/Opál m Kov/
Sklo
f Nikiel satynowy/Opal m metal/
Szkło
f Никель лощеный/Опал
L 314.66
93
Living room | Table
Pinja A++–E
max. 40 W, E14
230 V
3240 ⌀110 mm incl.
EAN 4000870 770290

770.29
f Chrom/Opál m Kov/Sklo
f Chrom/Opal m metal/Szkło
f Хром/Опал m Металл/Стекло
L 314.66
Plaza A++–A
incl. 1×3 W LED
240 lm, 6.000 - 7.000 K
5 120° incl.
230 V
3750 ⌀250 mm
EAN 4000870 749951 On/Off
749.95
f Kartáčované železo m Kov
f żelazo szczotkowane m metal
f Железо шероховатое
m Металл
Zed LED A++–A

incl. 1×6,7 W LED
359 lm, 3.000 K
230 V incl.
3475 ⌀160 mm
EAN 4000870 702451
702.45 On/Off

m Металл
Sara A++–E
max. 60 W, E14
incl.
230 V
3980 ⌀180 mm
EAN 4000870 770252
770.25 On/Off
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
f Серебро m Металл
L 284.41
284.42
94
Galeria
96 Galeria
100 Mirror
102 Assistent
97 Galeria Beam Sixty
98 Galeria Double Bow

Galeria | Galeria
Beam Thirty A++–A

incl. 1×5 W LED
630 lm, 2.700 K
5 100°, 220 cd
230 V
346 2290 1190 mm
EAN 4000870 998915
998.91
Beam Fifty A++–A

incl. 1×7 W LED
850 lm, 2.700 K
5 100°, 350 cd
230 V
346 2450 1190 mm
EAN 4000870 998922
f Bílá/Chrom m Kov 998.92
f Biały/Chrom m metal
f Белый/Хром m Металл Beam Sixty A++–A
incl. 1×11 W LED
1.250 lm, 2.700 K
5 100°, 430 cd
230 V
346 2585 1190 mm
EAN 4000870 998939
998.93
Beam Thirty A++–A

incl. 1×5 W LED
630 lm, 2.700 K
5 100°, 220 cd
230 V
346 2290 1190 mm
EAN 4000870 998946
998.94
Beam Fifty A++–A

incl. 1×7 W LED
850 lm, 2.700 K
5 100°, 350 cd
230 V
346 2450 1190 mm
EAN 4000870 998953
f Nikl kartáčovaný/Chrom m Kov 998.95
f Nikiel satynowane/Chrom m metal
f Никель крацеванный/Хром m Металл Beam Sixty A++–A
incl. 1×11 W LED
1.250 lm, 2.700 K
5 100°, 430 cd
230 V
346 2585 1190 mm
EAN 4000870 998960
998.96
96
Galeria | Galeria
Beam Thirty A++–A

incl. 1×5 W LED
630 lm, 2.700 K
5 100°, 220 cd
230 V
346 2290 1190 mm
EAN 4000870 998885
998.88
Beam Fifty A++–A

incl. 1×7 W LED
850 lm, 2.700 K
5 100°, 350 cd
230 V
346 2450 1190 mm
EAN 4000870 998892
f Chrom m Kov 998.89
f Chrom m metal
f Хром m Металл Beam Sixty A++–A
incl. 1×11 W LED
1.250 lm, 2.700 K
5 100°, 430 cd
230 V
346 2585 1190 mm
EAN 4000870 998908
998.90
Block A++–A
incl. 1×5 W LED
420 lm, 2.700 K
230 V
346 2335 195 mm
EAN 4000870 998977
998.97
Block A++–A
incl. 1×7 W LED
640 lm, 2.700 K
230 V
346 2505 195 mm
EAN 4000870 998984
998.98
f Chrom/Průhledná m Kov/Akryl Block A++–A

f Chrom/Przezroczysty m metal/Akryl incl. 1×9,5 W LED
f Хром/Прозрачный m Металл/Акрил 790 lm, 2.700 K
230 V
346 2675 195 mm
EAN 4000870 998991
998.99
97
Galeria | Galeria
Galeria Double Bow A++–A

incl. 2×3,2 W LED
3-7 mm 2×378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
3105 2300 1145 mm
EAN 4000870 993811
993.81
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Galeria Bow A++–A

incl. 1×3,2 W LED
3-7 mm 378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
3123 230 1230 mm
EAN 4000870 993804
993.80
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Galeria Double Hook A++–A

incl. 2×3,2 W LED
3-7 mm 2×378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
380 2300 1110 mm
EAN 4000870 993859
993.85 new
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Galeria Hook A++–A

incl. 1×3,2 W LED
3-7 mm 378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
318 2150 170 mm
EAN 4000870 990896
990.89
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
98
Galeria | Galeria
Galeria Frame A++–A

incl. 1×4,2 W LED
3-7 mm 378 lm, 2.700 K
5 110°
230 V
395 250 1125 mm
EAN 4000870 990797
990.79
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Galeria Wave A++–A

incl. 1×3,2 W LED
3-7 mm 378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
330 230 1172 mm
EAN 4000870 991008
991.00
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Galeria Ring A++–A

incl. 1×3,2 W LED
3-7 mm 378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
330 ⌀100 1110 mm
EAN 4000870 990865
990.86
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Galeria Oval A++–A

incl. 1×3,2 W LED
3-7 mm 378 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
330 2100 170 mm
EAN 4000870 990889
990.88
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
99
Galeria | Mirror
Mirror Regula A++–E

max. 3×40 W, E14
On/Off
230 V
375 2420 150 mm
EAN 4000870 996799
996.79
Mirror Regula A++–E

max. 5×40 W, E14
On/Off
230 V
375 2650 150 mm
EAN 4000870 996805
996.80
L 283.69 f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Mirror Zylindro A++–A

incl. 1×3 W LED
120 lm, 2.700 K
5 60° On/Off
230 V, incl. t3 VA
3260 280 1235 mm
EAN 4000870 990681
990.68
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
Mirror Calami LED A++–E

incl. 2×2,2 W, G9, ä LED
2×200 lm, 2.700 K
230 V
360 2275 1190 mm
On/Off
EAN 4000870 998670
998.67
m Металл
L 283.38
100
Mirror | Galeria
Mirror Simplo LED A++–E

incl. 1×5,3 W, GU10, å LED
3-7 mm 345 lm, 2.700 K
230 V
360 ⌀51 230 1100 mm
EAN 4000870 999059
999.05
m Металл
L 284.10
284.34
Mirror Vitrino LED A++–E

3-7 mm 200 lm, 2.700 K
230 V
3125 ⌀35 215 1100 mm
EAN 4000870 999073
999.07
f Kartáčované železo/Opál
m Kov/Sklo
f żelazo szczotkowane/Opal
m metal/Szkło
f Железо шероховатое/Опал
L 283.38 m Металл/Стекло
284.46
Mirror Curvus LED A++–E

3-7 mm 200 lm, 2.700 K
230 V
3230 ⌀60 230 1120 mm
EAN 4000870 999066
999.06
f Kartáčované železo/Opál
m Kov/Sklo
f żelazo szczotkowane/Opal
m metal/Szkło
f Железо шероховатое/Опал
L 283.38 m Металл/Стекло
284.46
Galeria LED II A++–E

incl. 2×4 W, GU5,3, å LED
2×230 lm, 2.700 K
230 V, incl. t12 VA
3300 ⌀51 225 1180 mm
EAN 4000870 999080
999.08
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
L 283.01
101
Galeria | Assistent
Assistent II LED A++–E

2×230 lm, 2.700 K
230 V, incl. t12 VA
3170 ⌀51 225 1460 mm
On/Off
EAN 4000870 999097
999.09
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
L 283.01
Assistent Butler LED A++–E

2×230 lm, 2.700 K
incl. t12 VA
350 ⌀51 232 1170-600 mm
EAN 4000870 999004
999.00
f Černá m Kov
f Czarny m metal
f Черный m Металл
L 283.01
Assistent Finja LED A++–E Assistent Gesa LED A++–E Assistent Gryps A++–E
max. 40 W, E14
incl.
425 lm, 2.700 K 230 lm, 2.700 K 230 V
230 V incl. 230 V incl. 3150 ⌀60 2115 mm
3330 ⌀51 2115 mm 3282 ⌀51 2115 mm EAN 4000870 998250
EAN 4000870 998687 EAN 4000870 999103 998.25 On/Off
998.68 On/Off 999.10 On/Off
f Matný chrom m Kov/Plast f Matný chrom m Kov/Plast f Kartáčované železo m Kov/Plast

f Chrom matowy m metal/ f Chrom matowy m metal/ f żelazo szczotkowane m metal/
tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne
f Хром матовый m Металл/Пластик f Хром матовый m Металл/Пластик f Железо шероховатое m Металл/Пластик
L 283.00 L 282.99 L 282.93

284.10 284.10
102
Spotlights
104 LED
111 LED IP44
107 Frame
111 Zyli IP44

Spotlights
Bowl A++–A
incl. 1×3,2 W LED
298 lm, 2.700 K
5 95°
230 V
On/Off
⌀90 1115 mm
EAN 4000870 603826
603.82
Bowl A++–A
incl. 2×3,2 W LED
2×298 lm, 2.700 K
5 95°
230 V
3140 2275 1198 mm
EAN 4000870 603833
f Chrom m metal
f Хром m Металл Bowl A++–A
incl. 4×3,2 W LED
4×298 lm, 2.700 K
5 95°
230 V
3150 2690 1135 mm
EAN 4000870 603857
603.85
Bowl A++–A
incl. 6×3,2 W LED
6×298 lm, 2.700 K
5 95°
230 V
3165 21.650 1135 mm
EAN 4000870 603864
603.86
Slice A++–A
incl. 1×4,3 W LED
258 lm, 3.000 K
5 115°
230 V
On/Off
3110 2110 1130 mm
EAN 4000870 603772
603.77
Slice A++–A
incl. 4×4,3 W LED
4×258 lm, 3.000 K
5 115°
230 V
392 2580 175 mm
EAN 4000870 603802
f Kartáčované železo m Kov 603.80
f Железо шероховатое m Металл Slice A++–A
incl. 4×4,3 W LED
4×258 lm, 3.000 K
5 115°
230 V
3110 2250 1250 mm
EAN 4000870 603819
603.81
104
Spotlights
Clear A++–A
incl. 1×4,3 W LED
409 lm, 3.000 K
230 V
390 2130 180 mm
EAN 4000870 666623
666.62
Clear A++–A
incl. 2×4,3 W LED
2×409 lm, 3.000 K
230 V
3140 2305 180 mm
EAN 4000870 666630
666.63
f Bílá matná/Chrom m Kov/Akryl Clear A++–A

f Biały mat/Chrom m metal/Akryl incl. 3×4,3 W LED
f Белый матовый/Хром m Металл/Акрил 3×409 lm, 3.000 K
230 V
3140 2485 180 mm
EAN 4000870 666647
666.64
Clear A++–A
incl. 4×4,3 W LED
4×409 lm, 3.000 K
230 V
3150 2785 190 mm
EAN 4000870 666654
666.65
Hemisphere A++–A
incl. 1×4,5 W LED
439 lm, 3.000 K
5 120°
230 V
On/Off
380 2178 1130 mm
EAN 4000870 666302
666.30
Hemisphere A++–A
incl. 2×4,5 W LED
2×439 lm, 3.000 K
5 120°
230 V
3130 2310 180 mm
EAN 4000870 666319
f Kartáčovaný hliník/Chrom m Kov/Akryl 666.31
f Alu satynowane/Chrom m metal/Akryl
f Алюминий брашированный/Хром Hemisphere A++–A
m Металл/Акрил incl. 3×4,5 W LED
3×439 lm, 3.000 K
5 120°
230 V
3130 2470 180 mm
EAN 4000870 666326
666.32
Hemisphere A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×439 lm, 3.000 K
5 120°
230 V
3130 2250 1250 mm
EAN 4000870 666333
666.33
105
Spotlights
Squarelense A++–A
incl. 1×3,2 W LED
343 lm, 3.000 K
230 V
386 2140 185 mm
On/Off
EAN 4000870 666500
666.50
Squarelense A++–A
incl. 2×3,2 W LED
2×343 lm, 3.000 K
230 V
395 2230 180 mm
EAN 4000870 666517
666.51
f Nikl m Kov/Akryl Squarelense A++–A

f Nikiel m metal/Akryl incl. 3×3,2 W LED
f Никель m Металл/Акрил 3×343 lm, 3.000 K
230 V
395 2380 180 mm
EAN 4000870 666524
666.52
Squarelense A++–A
incl. 4×3,2 W LED
4×343 lm, 3.000 K
230 V
395 2250 1250 mm
EAN 4000870 666531
666.53
Mic A++–A
incl. 1×4,5 W LED
489 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
On/Off
380 2140 1160 mm
EAN 4000870 666425
666.42
Mic A++–A
incl. 2×4,5 W LED
2×489 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
3160 2280 180 mm
EAN 4000870 666432
f Chrom m metal
f Хром m Металл Mic A++–A
incl. 3×4,5 W LED
3×489 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
3160 2430 180 mm
EAN 4000870 666449
666.44
Mic A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×489 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
3160 2250 1250 mm
EAN 4000870 666456
666.45
106
Spotlights
Window A++–A
incl. 1×5 W LED
381 lm, 3.000 K
230 V
3130 280 180 mm
On/Off
EAN 4000870 666661
666.66
Window A++–A
incl. 2×5 W LED
2×381 lm, 3.000 K
230 V
3190 2308 180 mm
EAN 4000870 666678
666.67
f Chrom/Čirá m Kov/Akryl Window A++–A

f Chrom/Przezroczysty m metal/Akryl incl. 3×5 W LED
f Хром/Прозрачный m Металл/Акрил 3×381 lm, 3.000 K
230 V
390 2485 180 mm
EAN 4000870 666685
666.68
Window A++–A
incl. 4×5 W LED
4×381 lm, 3.000 K
230 V
3100 2785 190 mm
EAN 4000870 666692
666.69
Frame A++–A
incl. 1×4,5 W LED
468 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
On/Off
3140 288 1131 mm
EAN 4000870 666388
666.38
Frame A++–A
incl. 2×4,5 W LED
2×468 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
3131 2280 1100 mm
EAN 4000870 666395
f Bílá matná/Chrom m Kov 666.39
f Biały mat/Chrom m metal
f Белый матовый/Хром m Металл Frame A++–A
incl. 3×4,5 W LED
3×468 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
3131 2430 1100 mm
EAN 4000870 666401
666.40
Frame A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×468 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
3131 2250 1250 mm
EAN 4000870 666418
666.41
107
Spotlights
Launcher A++–A
incl. 1×4,5 W LED
413 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
On/Off
3140 280 198 mm
EAN 4000870 666340
666.34
Launcher A++–A
incl. 2×4,5 W LED
2×413 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
398 2280 180 mm
EAN 4000870 666357
f Bílá/Chrom m Kov 666.35
f Biały/Chrom m metal
f Белый/Хром m Металл Launcher A++–A
incl. 3×4,5 W LED
3×413 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
398 2430 180 mm
EAN 4000870 666364
666.36
Launcher A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×413 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
398 2250 1250 mm
EAN 4000870 666371
666.37
Pole A++–A
incl. 1×4,2 W LED
499 lm, 3.000 K
230 V
3140 275 1171 mm
On/Off
EAN 4000870 666548
666.54
Pole A++–A
incl. 2×4,2 W LED
2×499 lm, 3.000 K
230 V
3171 2310 175 mm
EAN 4000870 666555
666.55
f Chrom m Kov/Akryl Pole A++–A

f Chrom m metal/Akryl incl. 3×4,2 W LED
f Хром m Металл/Акрил 3×499 lm, 3.000 K
230 V
3171 2444 175 mm
EAN 4000870 666562
666.56
Pole A++–A
incl. 4×4,2 W LED
4×499 lm, 3.000 K
230 V
3171 2282 1282 mm
EAN 4000870 666579
666.57
108
Spotlights
Egg LED A++–A

incl. 1×4,2 W LED
490 lm, 2.700 K
230 V On/Off
3148 2100 1100 mm

EAN 4000870 603284
603.28
Egg LED A++–A

incl. 2×4,2 W LED
2×490 lm, 2.700 K
230 V
3170 2320 1100 mm
EAN 4000870 603291
603.29
f Chrom m Kov Egg LED A++–A

f Chrom m metal incl. 3×4,2 W LED
f Хром m Металл 3×490 lm, 2.700 K
230 V
3170 2530 1100 mm
EAN 4000870 603307
603.30
Egg LED A++–A

incl. 4×4,2 W LED
4×490 lm, 2.700 K
230 V
3170 2674 1100 mm
EAN 4000870 603314
603.31
Tumbler A++–A
incl. 1×4,5 W LED
318 lm, 3.000 K
230 V On/Off
3130 2152 180 mm

EAN 4000870 666586
666.58
Tumbler A++–A
incl. 2×4,5 W LED
2×318 lm, 3.000 K
230 V
3146 2303 185 mm
EAN 4000870 666593
666.59
f Nikl m Kov Tumbler A++–A

f Nikiel m metal incl. 3×4,5 W LED
f Никель m Металл 3×318 lm, 3.000 K
230 V
3146 2505 185 mm
EAN 4000870 666609
666.60
Tumbler A++–A
incl. 4×4,5 W LED
4×318 lm, 3.000 K
230 V
3146 2731 1100 mm
EAN 4000870 666616
666.61
109
Spotlights
Lagoon A++–E
*incl. 1x5 W, 497 lm max. 10 W, G9
230 V
3104 2100 1104 mm On/Off
EAN 4000870 666463

666.46
Lagoon
* max. 2×10 W, G9 LED
2×497 lm, 3.000 K
230 V
375 2350 1150 mm
EAN 4000870 666470
666.47
Lagoon
f Chrom m Kov * max. 3×10 W, G9 LED
f Chrom m metal 3×497 lm, 3.000 K
f Хром m Металл 230 V
375 2845 1155 mm
L 283.38 EAN 4000870 666494
284.46 666.49
Lagoon
* max. 4×10 W, G9 LED
4×497 lm, 3.000 K
230 V
3115 ⌀290 mm
EAN 4000870 666487
666.48
110
Spotlights
Zyli IP44 A++–E

max. 10 W, GU10
IP44
230 V
⌀100 1110 mm
EAN 4000870 667101
667.10
Zyli IP44 A++–E

max. 2×10 W, GU10
IP44
230 V
3110 2400 170 mm
EAN 4000870 667118
667.11
L 282.99 Zyli IP44 A++–E

283.00 max. 3×10 W, GU10
IP44
f Biały/Chrom m metal 3110 2600 170 mm
667.13
Zyli IP44 A++–E

max. 3×10 W, GU10
IP44
230 V
3110 ⌀250 mm
EAN 4000870 667125
667.12
Tube IP44 A++–E

max. 10 W, GU10
IP44
230 V
3138 ⌀100 194 mm
EAN 4000870 667170
667.17
Tube IP44 A++–E

max. 2×10 W, GU10
IP44
230 V
394 2350 165 mm
EAN 4000870 667187
667.18
Tube IP44 A++–E

L 282.99
283.00 max. 3×10 W, GU10
IP44
667.19
Drop IP44 A++–E

max. 10 W, GU10
IP44
230 V
3123 ⌀100 1165 mm
EAN 4000870 667149
667.14
Drop IP44 A++–E

max. 2×10 W, GU10
IP44
230 V
3165 2350 165 mm
EAN 4000870 667156
667.15
L 282.99 Drop IP44 A++–E

283.00 max. 3×10 W, GU10
IP44
667.16
111
Spotlights
Turn A++–E
max. 10 W, GU10
230 V
3140 298 1150 mm On/Off
EAN 4000870 666746

666.74
Turn A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3140 2400 198 mm
EAN 4000870 666753
666.75
Turn A++–E
max. 4×10 W, GU10
f Bílá/Chrom m Kov/Plast 230 V
f Biały/Chrom m metal/tworzywo sztuczne 3140 2680 198 mm
f Белый/Хром m Металл/Пластик EAN 4000870 666760
666.76
L 283.00
284.34
500.14
500.15
500.21
112
Spotlights
Turn A++–E
max. 10 W, GU10
230 V
3140 298 1150 mm On/Off
EAN 4000870 666708

666.70
Turn A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3140 2400 198 mm
EAN 4000870 666715
666.71
Turn A++–E
max. 4×10 W, GU10
f Černá/Chrom m Kov/Plast 230 V
f Czarny/Chrom m metal/tworzywo sztuczne 3140 2680 198 mm
f Черный/Хром m Металл/Пластик EAN 4000870 666722
666.72
L 283.00
284.34
500.14
500.15
500.21
WolbaLED A++–E
max. 10 W, GU10
On/Off
230 V
3105 2100 1105 mm
EAN 4000870 666821
666.82
WolbaLED A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3105 2275 160 mm
EAN 4000870 666838
666.83
WolbaLED A++–E
max. 4×10 W, GU10
f Matný chrom/Opál m Kov/Sklo 230 V
f Chrom matowy/Opal m metal/Szkło 3105 2210 1210 mm
f Хром матовый/Опал m Металл/Стекло EAN 4000870 666845
666.84
L 282.86
284.34 WolbaLED A++–E
max. 6×10 W, GU10
230 V
3170 21.660 155 mm
EAN 4000870 666852
666.85
113
Spotlights
Yasmin A++–E
max. 10 W, G9
On/Off
230 V
⌀80 1155 mm
EAN 4000870 666906
666.90
Yasmin A++–E
max. 3×10 W, G9
230 V
3140 ⌀280 mm
EAN 4000870 666913
666.91
Yasmin A++–E
max. 4×10 W, G9
f Chrom/Satén m Kov/Sklo 230 V
f Chrom/Satynowy m metal/Szkło 3145 2715 1100 mm
f Хром/Сатин m Металл/Стекло EAN 4000870 666920
666.92
L 284.46
Rondo A++–E
max. 10 W, GU10
On/Off
230 V
3105 2100 1120 mm
EAN 4000870 666784
666.78
Rondo A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3120 2260 175 mm
EAN 4000870 666791
666.79
Rondo A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Chrom m Kov 230 V
f Chrom m metal 3120 2420 175 mm
f Хром m Металл EAN 4000870 666807
666.80
L 283.00
284.34 Rondo A++–E
500.14 max. 4×10 W, GU10
500.15
500.21
230 V
3120 ⌀220 mm
EAN 4000870 666814
666.81
114
Spotlights
Meli A++–E
max. 10 W, GU10
230 V
3100 2100 1160 mm On/Off
EAN 4000870 666869

666.86
Meli A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3160 2260 155 mm
EAN 4000870 666876
666.87
Meli A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Nikl satinovaný m Kov 230 V
f Nikiel satynowy m metal 3160 2400 155 mm
f Никель лощеный m Металл EAN 4000870 666883
666.88
L 283.00
284.34 Meli A++–E
500.14 max. 4×10 W, GU10
500.15
500.21 230 V
3160 2600 155 mm
EAN 4000870 666890
666.89
Zylo A++–E
max. 10 W, GU10
On/Off
230 V
3100 2100 1132 mm
EAN 4000870 666937
666.93
Zylo A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3132 2260 155 mm
EAN 4000870 666944
666.94
Zylo A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Chrom m Kov 230 V
f Chrom m metal 3132 2400 155 mm
666.95
L 283.00
284.34 Zylo A++–E
500.14 max. 4×10 W, GU10
500.15
500.21
230 V
3132 2695 170 mm
EAN 4000870 666968
666.96
115
Spotlights
Georgia A++–E
max. 10 W, GU10
230 V
3125 255 175 mm
EAN 4000870 667064
667.06
Georgia A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3100 2396 155 mm
EAN 4000870 667071
667.07
Georgia A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Nikl kartáčovaný m Kov 230 V
f Nikiel satynowane m metal 3100 2600 155 mm
f Никель крацеванный m Металл EAN 4000870 667088
667.08
L 284.10
284.34 Georgia A++–E
500.14 max. 4×10 W, GU10
500.15
500.21
230 V
3100 2675 155 mm
EAN 4000870 667095
667.09
Teja A++–E
max. 10 W, GU10
On/Off
230 V
3100 252 1120 mm
EAN 4000870 666982
666.98
Teja A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3120 2308 152 mm
EAN 4000870 666999
666.99
Teja A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Nikl satinovaný m Kov 230 V
f Nikiel satynowy m metal 3120 2500 152 mm
f Никель лощеный m Металл EAN 4000870 667002
667.00
L 284.10
284.34 Teja A++–E
500.14 max. 4×10 W, GU10
500.15
500.21
230 V
3120 2250 1250 mm
EAN 4000870 667019
667.01
Teja Flex A++–E

max. 10 W, GU10
On/Off
230 V
3100 252 1350 mm
EAN 4000870 666975
666.97
116
Spotlights
Teja A++–E
max. 10 W, GU10
On/Off
230 V
3100 252 1120 mm
EAN 4000870 667026
667.02
Teja A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3120 2308 152 mm
EAN 4000870 667033
667.03
Teja A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Bílá m Kov 230 V
f Biały m metal 3120 2500 152 mm
f Белый m Металл EAN 4000870 667040
667.04
L 284.10
284.34 Teja A++–E
500.14 max. 4×10 W, GU10
500.15
500.21
230 V
3120 2250 1250 mm
EAN 4000870 667057
667.05
Helix A++–E
200 lm, 2.700 K
230 V
3127 ⌀90 1110 mm
On/Off
EAN 4000870 601983
601.98
Helix A++–E
2×200 lm, 2.700 K
230 V
3130 2365 190 mm
EAN 4000870 601990
601.99
f Nikl kartáčovaný m Kov/Sklo Helix A++–E

f Nikiel satynowane m metal/Szkło incl. 3×2,2 W, G9, ä LED
f Никель крацеванный m Металл/Стекло 3×200 lm, 2.700 K
230 V
L 283.38 3135 2525 190 mm
EAN 4000870 602003
602.00
Helix A++–E
4×200 lm, 2.700 K
230 V
3120 ⌀220 mm
EAN 4000870 601624
601.62
117
Spotlights
LED Double A++–E

200 lm, 2.700 K
230 V
3108 2100 1100 mm
On/Off
EAN 4000870 666180
666.18
LED Double A++–E

2×200 lm, 2.700 K
230 V
3118 2364 1100 mm
EAN 4000870 666197
666.19
f Bílá/Chrom m Kov LED Double A++–E

f Biały/Chrom m metal incl. 3×2,2 W, G9, ä LED
f Белый/Хром m Металл 3×200 lm, 2.700 K
230 V
L 283.38 3118 2604 1100 mm
284.46 EAN 4000870 666203
666.20
LED Double A++–E

4×200 lm, 2.700 K
230 V
3118 2704 1100 mm
EAN 4000870 666210
666.21
Cubik A++–A
incl. 1×4 W LED
362 lm, 3.000 K
230 V
3130 ⌀80 mm
EAN 4000870 667361
667.36 new
Cubik A++–A
incl. 2×4 W LED
2×362 lm, 3.000 K
230 V
3140 2300 180 mm
EAN 4000870 667378
667.37 new
f Kartáčované železo m Kov/Plast Cubik A++–A

f żelazo szczotkowane m metal/ incl. 4×4 W LED
tworzywo sztuczne 4×362 lm, 3.000 K
f Железо шероховатое m Металл/Пластик 230 V
3145 2780 190 mm
EAN 4000870 667385
667.38 new
118
Spotlights
Ogma A++–E
max. 10 W, GU10
230 V
3110 2100 1143 mm
EAN 4000870 667392
667.39 new
Ogma A++–E
max. 2×10 W, GU10
230 V
3143 ⌀168 mm
EAN 4000870 667408
667.40 new
Ogma A++–E
max. 3×10 W, GU10
f Šedá m Kov/Beton 230 V
f Szary m metal/Beton 3143 ⌀230 mm
f Серый m Металл/Бетон EAN 4000870 667415
667.41 new
L 282.99
119
Spotlights
Funnel A++–A
incl. 1×6 W LED
540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3145 ⌀100 mm
EAN 4000870 667286
667.28 new
Funnel A++–A
incl. 2×6 W LED
2×540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3150 2280 180 mm

EAN 4000870 667293
667.29 new
f Černý chrom/Chrom m Kov Funnel A++–A

f Czarny chrom/Chrom m metal incl. 3×6 W LED
f Черный хром/Хром m Металл 3×540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3150 ⌀240 mm
EAN 4000870 667309
667.30 new
Funnel A++–A
incl. 4×6 W LED
4×540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3185 2840 180 mm

EAN 4000870 667316
667.31 new
Funnel A++–A
incl. 1×6 W LED
540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3145 ⌀100 mm
EAN 4000870 667323
667.32 new
Funnel A++–A
incl. 2×6 W LED
2×540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3150 2280 180 mm

EAN 4000870 667330
667.33 new
f Bílá matná/Chrom m Kov Funnel A++–A

f Biały mat/Chrom m metal incl. 3×6 W LED
f Белый матовый/Хром m Металл 3×540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3150 ⌀240 mm
EAN 4000870 667347
667.34 new
Funnel A++–A
incl. 4×6 W LED
4×540 lm, 3.000 K
230 V dimmable
3185 2840 180 mm

EAN 4000870 667354
667.35 new
120
Spotlights
Porto A++–A
incl. 1×4,5 W LED
500 lm, 3.000 K
230 V
3160 ⌀100 mm
EAN 4000870 500743
500.74 new
Porto A++–A
incl. 3×4,5 W LED
3×500 lm, 3.000 K
230 V
f Chrom m Kov/Plast 3189 2564 1100 mm
f Chrom m metal/tworzywo sztuczne EAN 4000870 500750
f Хром m Металл/Пластик 500.75 new
not incl.
Remote Control
6= 400
Lisboa A++–A
incl. 1×4,5 W LED
380 lm, 3.000 K
230 V
3160 ⌀140 mm
RGB+W
EAN 4000870 500781
500.78 new
Lisboa A++–A
incl. 3×4,5 W LED
3×380 lm, 3.000 K
f Chrom m Kov/Plast
230 V
3194 2604 180 mm
f Хром m Металл/Пластик EAN 4000870 500798
RGB+W
500.79 new
not incl.
Remote Control
6= 400
121
Spotlights
Coimbra A++–A
incl. 1×4,5 W LED
400 lm, 3.000 - 6.500 K
230 V
3150 ⌀100 mm tunable
white
EAN 4000870 500767
500.76 new
Coimbra A++–A
incl. 3×4,5 W LED
3×400 lm, 3.000 - 6.500 K
f Chrom m Kov/Plast
230 V
3150 ⌀220 mm tunable
f Хром m Металл/Пластик EAN 4000870 500774
white
500.77 new
not incl.
Remote Control
6= 400
Zala A++–A
incl. 1×6 W LED
500 lm, 3.000 K
230 V
3125 ⌀130 mm
EAN 4000870 500965
500.96 new
App
Zala A++–A
incl. 3×6 W LED
f Chrom m Kov/Plast 3×500 lm, 3.000 K
f Chrom m metal/tworzywo sztuczne 230 V
f Хром m Металл/Пластик 3150 ⌀310 mm
EAN 4000870 500972
500.97 new
App
not incl.
Remote Control
6= 402
122
Spotlights
Deon A++–A
incl. 1×6,5 W LED
600 lm, 3.000 - 6.500 K
230 V
3160 2100 1142 mm tunable
white
EAN 4000870 500989
500.98 new
App
Deon A++–A
f Černý chrom m Kov/Plast incl. 3×6,5 W
f Czarny chrom m metal/tworzywo sztuczne LED
3×600 lm, 3.000 - 6.500 K
f Черный хром m Металл/Пластик 230 V
3132 2500 175 mm tunable
white
EAN 4000870 500996
500.99 new
not incl.
Remote Control
App
6= 402
Iro A++–A
incl. 1×7 W LED
600 lm, 3.000 K
230 V
3144 ⌀130 mm
RGB+W
EAN 4000870 501009
501.00 new
App
Iro A++–A
f Chrom m Kov/Plast incl. 3×7 W
f Chrom m metal/tworzywo sztuczne LED
3×600 lm, 3.000 K
f Хром m Металл/Пластик 230 V
3144 ⌀240 mm
RGB+W
EAN 4000870 501016
501.01 new
not incl.
Remote Control
App
6= 402
123
Wire Systems
126 LED 24V DC
129 LED 12V DC
135 LED AC
126 2Line Spot Tom
129 RoundMac
LED 24V DC | Wire Systems
2Line: inovativní a jemný osvětlovací 2Line: innowacyjny filigranowy system 2Line: инновационная и изящная система
systém oświetleniowy освещения
2Line je další generace lankových 2Line to kolejna generacja linkowych 2Line — следующее поколение тросовых
osvětlovacích systémů v nadčasovém systemów oświetleniowych w ponadczasowo систем освещения в элегантном дизайне
elegantním designu Paulmann. Zdá se, že eleganckiej stylistyce Paulmann. Spoty Paulmann. Светильники на изящных
bodová svítidla zavěšená na jemných lankách zamocowane na filigranowych linkach wydają натянутых тросах будто парят в воздухе
plavou v prostoru – tato světová novinka się unosić w powietrzu – ta nowość na skalę — эта мировая новинка затмевает
zastiňuje klasické lankové systémy. światową usuwa w cień wszystkie klasyczne классические натяжные системы освещения.
Chytrý montážní systém: Basic Sety systemy linkowe. Умная система монтажа: Базовые наборы
obsahují upevnění s kulovým kloubem, a tím Sprytny system montażowy: Zestawy Basic Set содержат крепление с шариковым
umožnují výrazně jednodušší montáž. Díky podstawowe Basic Set zawierają mocowanie шарниром, что значительно облегчает
stejnosměrnému napětí 24 V je dosaženo z przegubem kulowym i umożliwiają znacznie монтаж. За счет напряжения постоянного
maximální bezpečnosti pro uživatele. łatwiejszy montaż. Stałe napięcie 24V тока 24 В система абсолютно безопасна для
Get smart: Basic Sety 2Line jsou také k zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa пользователя.
dostání jako aktuální verze Bluetooth Smart użytkownika. Для умного дома: Базовые наборы 2Line
Home! Bądź mądrzejszy: Zestawy podstawowe 2Line Basic Sets доступны также в версии для
Basic Set są również dostępne w aktualnej умного дома Bluetooth Smart Home!
wersji Bluetooth Smart Home!
125
Wire Systems | LED 24V DC
23 0 V
Trafo 24 V 2Line BLE Basic Set A++–E
max. 36 W LED
230/24 V, incl. t36 VA
£55 mm 212 m
EAN 4000870 941621
941.62 new
not incl.
Remote Control
6= 400
f Bílá/Matný chrom m Kov

f Biały/Chrom matowy m metal
f Белый/Хром матовый m Металл
23 0 V
Trafo 24 V 2Line Basic Set A++–E
max. 30 W LED
230/24 V, incl. t30 VA
£55 mm 212 m
EAN 4000870 941614
941.61 new
f Bílá/Matný chrom m Kov

f Biały/Chrom matowy m metal
f Белый/Хром матовый m Металл
Spot Tom A++–A Spot Lenny A++–A Spot Luke A++–A

incl. 1×3,6 W LED
incl. 1×4,6 W LED
incl. 3×1,8 W LED
470 lm, 2.700 K 700 lm, 2.700 K 3×220 lm, 2.700 K
DC 24 V DC 24 V DC 24 V
£55 ⌀92 mm £55 312 2260 170 mm £55 330 2260 170 mm
EAN 4000870 940839 EAN 4000870 941638 EAN 4000870 941645
940.83 new 941.63 new 941.64 new
f Bílá/Chrom m Plast/Kov f Bílá m Plast/Kov f Bílá m Plast/Kov
f Biały/Chrom m tworzywo sztuczne/metal f Biały m tworzywo sztuczne/metal f Biały m tworzywo sztuczne/metal
f Белый/Хром m Пластик/Металл f Белый m Пластик/Металл f Белый m Пластик/Металл
126
Spot Lynn A++–A Spot Emma A++–A Spot Mary A++–A

incl. 1×4,5 W LED
incl. 1×4,5 W LED
incl. 1×4,5 W LED
450 lm, 2.700 K 450 lm, 2.700 K 450 lm, 2.700 K
DC 24 V DC 24 V DC 24 V
⌀92 mm ⌀92 mm ⌀92 mm
EAN 4000870 941584 EAN 4000870 941591 EAN 4000870 941607
941.58 new 941.59 new 941.60 new
f Eiche hell/Bílá m Plast f Beton/Bílá m Plast f Kupfer Struktur/Bílá m Plast
f Eiche hell/Biały m tworzywo sztuczne f Beton/Biały m tworzywo sztuczne f Kupfer Struktur/Biały
f Eiche hell/Белый m Пластик f Бетон/Белый m Пластик m tworzywo sztuczne
f Kupfer Struktur/Белый m Пластик
127
Wire Systems
Lankové systémy jsou flexibilním řešením Systemy linkowe to optymalne rozwiązanie, Системы тросиков — гибкое решение,
při hledání správného osvětlení vlastních które umożliwia atrakcyjne oświetlenie позволяющее представить ваш интерьер в
čtyř stěn. Položení elektrických lanek je mieszkania. Układanie linek prowadzących выгодном свете. Прокладка токопроводящих
bezproblémové a na základě moderní 12V prąd przebiega bezproblemowo, a dzięki тросиков осуществляется легко, а
technologie bezpečnější a výrazně jednodušší nowoczesnej technologii 12 V jest благодаря современной технологии 12 В
než u běžných 230V instalací. Také v bezpieczniejsze i znacznie łatwiejsze niż более безопасно и просто по сравнению с
obtížných prostorových situacích (např. w przypadku popularnych instalacji 230 V. технологией 230 В. В сложных монтажных
zešikmené stropy nebo spoje přes roh) nabízí Systemy linkowe sprawdzają się również ситуациях (например, скошенные потолки
lankové systémy ideální řešení osvětlení. idealnie w trudnych warunkach montażowych или соединения по диагонали) системы
Při použití otočných prvků (dodatečně (np. skośne sufity lub połączenia тросиков являются идеальным решением.
k dostání) můžete pomocí pouze jediné narożnikowe). Przy zastosowaniu uchwytów При использовании поворотных устройств
instalace rozsáhle osvítit také kompletní montażowych (dostępne jako wyposażenie (дополнительная комплектация) возможно
obytné prostory. S více než 30 různými dodatkowe) można stworzyć jedną instalację освещение всей жилой зоны с помощью
kompletními sadami vyhovíte každému vkusu oświetleniową dla całego mieszkania. Oferta одного осветительного устройства.
při zařizování. Rozmanitost nabízených obejmuje 30 różnych kompletnych zestawów Более 30 различных готовых комплектов
svítidel nabízí správné řešení pro každý i trafia w każdy gust. Różnorodność opraw удовлетворят любой вкус в оформлении
požadavek: Směrované světlo pro individuální oświetleniowych zawsze oferuje odpowiednie интерьеров. Из широкого ассортимента
osvětlení objektů je možné stejně jako měkké rozwiązanie – Możliwe jest zarówno światło светильников можно выбрать оптимальное
rozložení světla pro rovnoměrné základní kierunkowe do indywidualnego oświetlania решение для любых задач: Направленный
osvětlení. budynków, jak i miękki rozsył światła dla свет для индивидуального освещения
równomiernego oświetlenia podłoża. объектов или мягкое распределение света
для равномерного освещения в помещении.
128
23 0 V
Trafo 12 V Set MacLED A++–A
incl. 4×4 W LED
4×320 + 440 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
230/12 V, incl. t36 VA white
£160 mm 2,5 mm² 210 m App

EAN 4000870 501085
501.08 new
Spot MacLED A++–A

not incl. incl. 1×4 W
Remote Control 320 + 440 lm, 2.700 - 6.500 K
LED
6= 400 tunable
12 V white
£160 324 292 192 mm

EAN 4000870 501122
f Matný chrom m Kov/Plast 501.12 new
f Chrom matowy m metal/
tworzywo sztuczne
f Хром матовый m Металл/Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set DiscLED I A++–A
incl. 4×4 W LED
4×320 + 440 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
£160 mm 2,5 mm² 210 m App

EAN 4000870 501092
501.09 new
Spot DiscLED I A++–A

not incl. incl. 1×4 W LED
6= 400 tunable
12 V white
£160 337 ⌀130 mm

EAN 4000870 501139
f Satén m Kov/Plast 501.13 new
f Satynowy m metal/tworzywo sztuczne
f Сатин m Металл/Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set RoundMac A++–A
incl. 4×4 W LED
4×320 + 440 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
£160 mm 2,5 mm² 210 m App

EAN 4000870 501078
501.07 new
Spot RoundMac A++–A

LED
6= 400 tunable
12 V white
£160 324 ⌀102 mm

EAN 4000870 501115
f Bílá matná m Kov/Plast 501.11 new
f Biały mat m metal/tworzywo sztuczne
f Белый матовый m Металл/Пластик
129
23 0 V
Set DiscLED II A++–A
Trafo 12 V
incl. 4×4 W LED
4×320 + 440 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
£160 mm 2,5 mm² 210 m App

EAN 4000870 501108
501.10 new
Spot DiscLED II A++–A

LED
6= 400 tunable
12 V white
£160 337 ⌀130 mm

EAN 4000870 501146
f Průhledná m Kov/Plast 501.14 new
f Przezroczysty m metal/tworzywo sztuczne
f Прозрачный m Металл/Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set IceLED A++–A
incl. 4×4 W LED
tunable
white
4×320 + 440 lm, 2.700 - 6.500 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m App
EAN 4000870 500163
500.16
not incl.
Remote Control
6= 400
f Matný chrom/Bílá m Kov

f Chrom matowy/Biały m metal
f Хром матовый/Белый m Металл
23 0 V
Trafo 12 V Set Basic A++–A
LED
230/12 V, incl. t36 VA
340 mm 2,5 mm² 2210 mm 160 mm
210 m
EAN 4000870 501153
501.15 new
not incl.
Remote Control
6= 400
f Matný chrom m Kov

f Chrom matowy m metal
f Хром матовый m Металл
130
23 0 V
Trafo 12 V TunLED A++–A
incl. 5×4 W LED
5×360 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 1,5 mm² 210 m
EAN 4000870 039809
3980 new
f Bílá/Matný chrom m Plast

f Biały/Chrom matowy m tworzywo sztuczne
f Белый/Хром матовый m Пластик
23 0 V
Trafo 12 V TubeLED A++–A
incl. 5×4 W LED
5×360 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 039816
3981 new
f Bílá/Černá/Chrom m Plast
f Biały/Czarny/Chrom m tworzywo sztuczne
f Белый/Черный/Хром m Пластик
23 0 V
Trafo 12 V BlueLED A++–A
incl. 5×4 W LED
5×360 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 039823
3982 new
f Černá/Modrá/Chrom m Plast
f Czarny/Niebieski/Chrom
m tworzywo sztuczne
f Черный/Синий/Хром m Пластик
131
23 0 V OrbLED A++–A
Trafo 12 V
incl. 5×4 W LED
5×360 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 039830
3983 new
f Matný chrom/Chrom m Plast

f Chrom matowy/Chrom
m tworzywo sztuczne
f Хром матовый/Хром m Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set RoundMac A++–A
incl. 6×4 W LED
6×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941065
941.06
Set RoundMac A++–A

incl. 4×4 W LED
4×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941058
941.05
f Bílá matná m Kov/Plast Spot RoundMac A++–A

f Biały mat m metal/tworzywo sztuczne incl. 1×4 W LED
f Белый матовый m Металл/Пластик 200 lm, 2.700 K
12 V
£160 324 ⌀102 mm
EAN 4000870 940884
940.88
23 0 V
Trafo 12 V Set MacLED A++–A
incl. 5×4 W LED
5×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941089
941.08
Set MacLED A++–A

incl. 4×4 W LED
4×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941072
941.07
f Matný chrom m Kov/Plast Spot MacLED A++–A

f Chrom matowy m metal/ incl. 1×4 W LED
tworzywo sztuczne 200 lm, 2.700 K
f Хром матовый m Металл/Пластик 12 V
£160 324 292 192 mm
EAN 4000870 940891
940.89
132
23 0 V
Trafo 12 V Set IceLED I A++–A
incl. 6×4 W LED
6×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941133
941.13
f Matný chrom/Bílá m Kov/Plast

f Chrom matowy/Biały m metal/
tworzywo sztuczne
f Хром матовый/Белый m Металл/Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set IceLED II A++–A
incl. 6×4 W LED
6×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941157
941.15
Spot IceLED II A++–A

incl. 1×4 W LED
200 lm, 2.700 K
12 V
£160 346 ⌀75 mm
EAN 4000870 940938
f Matný chrom/Bílá m Kov/Plast 940.93
tworzywo sztuczne
f Хром матовый/Белый m Металл/Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set DiscLED I A++–A
incl. 5×4 W LED
5×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t36 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941096
941.09
Spot DiscLED I A++–A

incl. 1×4 W LED
200 lm, 2.700 K
12 V
£160 337 ⌀130 mm
EAN 4000870 940907
f Chrom/Satén m Kov/Plast 940.90
f Chrom/Satynowy m metal/
tworzywo sztuczne
f Хром/Сатин m Металл/Пластик
133
23 0 V Set DiscLED II A++–A

Trafo 12 V
incl. 5×4 W LED
5×250 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941102
941.10
f Chrom m Kov/Plast
23 0 V
Trafo 12 V DC Spot Lense A++–A
incl. 1×4,5 W LED
340 lm, 3.000 K
5 25°, 715 cd
12 V
£160 3165 280 132 mm
EAN 4000870 940976
940.97
f Chrom/Bílá m Kov/Plast
f Chrom/Biały m metal/tworzywo sztuczne
f Хром/Белый m Металл/Пластик
23 0 V
Trafo 12 V Set Basic 12V DC A++–E
230/12 V, incl. t36 VA

340 mm 4 mm² 2210 mm 160 mm
215 m
EAN 4000870 940969
940.96

134
LED 12V AC | Wire Systems
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Meta A++–A
incl. 4×5 W LED
4×350 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 940792
940.79
f Bílá/Chrom m Kov/Sklo
f Biały/Chrom m metal/Szkło
f Белый/Хром m Металл/Стекло
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Stage A++–A
incl. 4×5 W LED
4×300 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 940808
940.80
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Mac II A++–E
max. 7×10 W, GU5,3
230/12 V
2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941522
941.52 new
Set Mac II A++–E

max. 5×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t60 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941331
941.33
f Matný chrom m Kov/Plast Spot Mac II A++–E

f Chrom matowy m metal/ max. 10 W, GU5,3
tworzywo sztuczne 12 V
f Хром матовый m Металл/Пластик £160 355 270 170 mm
L 284.66 EAN 4000870 941324
283.30 941.32
283.47
135
Wire Systems | 12V AC
23 0 V
Trafo
max. 7×10 W, GU5,3
230/12 V
2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941515
941.51 new
Set Mac II A++–E

max. 5×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t60 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941355
941.35
f Nikl m Kov/Plast
f Nikiel m metal/tworzywo sztuczne
f Никель m Металл/Пластик
L 284.66
283.30
283.47
23 0 V
Trafo
max. 5×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t60 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941348
941.34
Spot Mac II A++–E

max. 10 W, GU5,3
12 V
£160 170 mm
EAN 4000870 941485
941.48 new
f Bílá m Kov
f Biały m metal
L 284.66
283.30
283.47
23 0 V
Trafo
12 V AC Set HaloLED A++–E
max. 4x10 W, GU4/
LED
incl. 3×1,5 W
230/12 V, incl. t80 VA
£160 mm 2,5 mm² 212 m
EAN 4000870 941423
941.42

L 282.60
136
12V AC | Wire Systems
23 0 V
Trafo
12 V AC Cardan A++–E
max. 8×10 W, GU5,3
230/12 V
2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941539
941.53 new
Set Cardan A++–E

max. 4×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t80 VA
£125 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 7
941.44
f Matný chrom/Chrom m Kov Spot Cardan A++–E

f Chrom matowy/Chrom m metal max. 10 W, GU5,3
f Хром матовый/Хром m Металл 12 V
£125 3100 ⌀110 mm
L 284.66 EAN 4000870 941379
283.30 941.37
283.47
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Spice Salt A++–E
max. 5×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t80 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941454
941.45
Spot Salt A++–E

max. 10 W, GU5,3
12 V
£160 £30 3115 ⌀51
164 mm
EAN 4000870 941393
941.39

L 284.66
283.30
283.47
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Sheela A++–E
max. 5×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t60 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941362
941.36
Spot Sheela A++–E

max. 10 W, GU5,3
12 V
£160 £30 3120 ⌀65
195 mm
EAN 4000870 941317
941.31
f Matný chrom/Opál m Kov/Sklo

f Chrom matowy/Opal m metal/Szkło
f Хром матовый/Опал m Металл/Стекло
L 283.30
137
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Colmar A++–E
max. 5×10 W, GU4
230/12 V, incl. t80 VA
£160 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 941430
941.43
Spot Colmar A++–E

max. 10 W, GU4
12 V
£160 £30 3110 ⌀85
180 mm
EAN 4000870 941386
941.38
L 283.29
23 0 V
Trafo
12 V AC Set Togo A++–E
max. 4×10 W, GU5,3
230/12 V, incl. t80 VA
£160 mm 4 mm² 210 m
EAN 4000870 941461
941.46
Spot Togo A++–E

max. 10 W, GU5,3
12 V
£160 380 ⌀51 mm
EAN 4000870 941478
941.47
f Chrom m Kov
f Chrom m metal
L 283.30
23 0 V 23 0 V
Trafo
12 V AC Trafo
12 V AC
Spot Comet A++–E Spot Light stick A++–E

max. 50 W, GU5,3 Halogen
12V
max. 50 W, GU5,3 Halogen
12V
12 V 12 V
3300 1300 mm 3500 1500 mm
EAN 4000870 971130 EAN 4000870 971239
971.1229¥ 971.229¥
f Chrom m Kov f Chrom m Kov
f Chrom m metal f Chrom m metal
f Хром m Металл f Хром m Металл
L 283.30 L 283.30
284.66 284.66
138
Nakombinujte si sami svůj osobní systém světel

Stwórz sobie sam własny system oświetlenia
Составьте сами собственную световую систему
Basic Deco
Deco 6 = 140-141
600.04 600.09 600.11 600.07 701.74 600.55
953.55 953.59 953.58 600.15 600.12 953.56 953.57 603.49 603.52 603.51 603.50 603.26 603.27
23 0 V
Trafo
12 V AC
23 0 V
Trafo
12 V AC
Spot Basic A++–E
max. 10 W, GU5,3
2Easy Basic 12V AC A++–E
12 V
max. 105 W
£160 £30 3130 295 175 mm
EAN 4000870 941416 230/12 V, incl. t105 VA
941.41 3110 mm ⌀180 mm 2,5 mm² 210 m
EAN 4000870 940037
f Matný chrom m Kov 940.03
f Šedá m Plast
f Szary m tworzywo sztuczne
L 283.30 f Серый m Пластик
139
Wire Systems | DecoSystems
Wolbi Vico
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀90 mm 395 ⌀80 mm
EAN 4000870 600115 EAN 4000870 953570
600.11 953.57
f Dvoubarevná m Sklo f Čirá m Sklo
f Dichroiczne m Szkło f Przezroczysty m Szkło
f Дихрочиный m Стекло f Прозрачный m Стекло
Twice Vento
max. 50 W max. 50 W
370 ⌀100 mm 395 ⌀80 mm
EAN 4000870 701744 EAN 4000870 953594
701.74 953.59
f Čirá/Neprůhledná m Sklo f Kouřové sklo m Sklo
f Przezroczysty/Opakowy m Szkło f Szkło przydymione m Szkło
f Прозрачный/Непрозрачный f Дымчатое стекло m Стекло
m Стекло
Vento Wolbi
max. 50 W max. 50 W
395 ⌀80 mm 370 ⌀90 mm
EAN 4000870 953587 EAN 4000870 600559
953.58 600.55
f Satén m Sklo f Opál m Sklo
f Satynowy m Szkło f Opal m Szkło
f Сатин m Стекло f Опал m Стекло
Quad Kegi
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀75 mm 380 ⌀110 mm
EAN 4000870 600153 EAN 4000870 600122
600.15 600.12
f Bílá m Sklo f Bílá m Sklo
f Biały m Szkło f Biały m Szkło
f Белый m Стекло f Белый m Стекло
Wolbi Turno
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀90 mm 390 ⌀80 mm
EAN 4000870 600078 EAN 4000870 953563
600.07 953.56
f Bílá m Sklo f Satén m Sklo
f Biały m Szkło f Satynowy m Szkło
f Белый m Стекло f Сатин m Стекло
Zyli Rado
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀70 mm 395 ⌀70 mm
EAN 4000870 600047 EAN 4000870 953556
600.04 953.55
f Bílá m Sklo f Čirá m Sklo
f Biały m Szkło f Przezroczysty m Szkło
f Белый m Стекло f Прозрачный m Стекло
Wolbi
max. 50 W
380 ⌀90 mm
EAN 4000870 600092
600.09
f Bílá/Hliník m Kov
f Biały/Alu m metal
f Белый/Алюминий m Металл
140
DecoSystems | Wire Systems
Tessa Tessa DecoSystems Diffusor

max. 50 W max. 50 W max. 20 W
3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm 31,5 ⌀255 mm
EAN 4000870 603499 EAN 4000870 603505 EAN 4000870 954935
603.49 603.50 954.93¥
f Tmavě hnědá m Materiál f Karamelová m Materiál f Satén m Plast
f Ciemnobrązowy m Tkanina f Karmelowy m Tkanina f Satynowy m tworzywo sztuczne
f Темно-коричневый m Ткань f Карамель m Ткань f Сатин m Пластик
Tessa Tessa Tessa Tessa

max. 50 W max. 50 W max. 50 W max. 50 W
3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm
EAN 4000870 603512 EAN 4000870 603529 EAN 4000870 603260 EAN 4000870 603277
603.51 603.52 603.26 603.27
f Krémová m Materiál f Světle šedá m Materiál f Bílá m Materiál f Apricot m Materiál
f Kremowy m Tkanina f Jasnoszary m Tkanina f Biały m Tkanina f Morelowy m Tkanina
f Крем m Ткань f Светло-серый m Ткань f Белый m Ткань f Aбрикосовый m Ткань
141
f Čirá m Měď/Plast Bezpečnostní napínací lano, izolované

f Przezroczysty m miedziany/ Lina napinająca zabezpieczająca, zaizolowana
tworzywo sztuczne Предохранительный натяжной трос, изолированный
f Прозрачный m Медь/Пластик
2,5 mm² 212 m 4 mm² 212 m 6 mm² 212 m
EAN 4000870 979693 EAN 4000870 979556 EAN 4000870 979471
979.069¥ 979.055¥ 979.047¥
4 mm² 2100 m
EAN 4000870 006566
979.057
Bezpečnostní lanková svorka, pro napájení el. proudem, 1 pár

Spinacz liniowy zabezpieczający, na zasilanie elektryczne, 1 para
Предохранительный тросовый зажим, для подачи питания, 1 пара
f Chrom m Kov max. 300 W

f Chrom m metal EAN 4000870 978290
f Хром m Металл 978.029¥
2x
Napínací montážní sada, neizolovaná

Zestaw montażowy napinający, nie zaizolowany
Монтажный комплект, не изолированный
f Chrom m Kov EAN 4000870 178034

f Chrom m metal 178.03¥
2x
4x 4x 4x
Vložený závěs
Podwieszenie przelotowe
Промежуточная подвеска
f Čirá m Plast £160 mm 3100 cm

f Przezroczysty ⌀12 mm 2170 mm
m tworzywo sztuczne EAN 4000870 178140
f Прозрачный m Пластик 178.14¥
Otočný prvek/zavěšení, pro našroubování, 1 pár

Zwrotnica / Zawieszenie, na dokręcenie, 1 para
Направляющая / Отвес, для прикручивания, 1 пара
f Matný chrom m Kov 3165 ⌀16 mm

f Chrom matowy m metal EAN 4000870 178065
2x f Хром матовый m Металл 178.06¥
6x 6x
142
Otočný prvek/zavěšení, pro našroubování, 1 pár

Zwrotnica / Zawieszenie, na dokręcenie, 1 para
Направляющая / Отвес, для прикручивания, 1 пара
f Chrom m Kov 3165 ⌀16 mm

f Chrom m metal EAN 4000870 178249
2x f Хром m Металл 178.24¥
2x 2x
Napínací montážní sada

Zestaw montażowy napinający
Монтажный комплект
f Chrom m Kov 3165 ⌀16 mm

4x f Chrom m metal EAN 4000870 178348
f Хром m Металл 178.34¥
2x
4x 4x 4x
4x 4x
Napájení el. proudem, 1 pár

Zasilanie elektryczne, 1 para
Питание электроэнергией, 1 пара
f Matný chrom m Kov max. 300 W

f Chrom matowy m metal 12 V
f Хром матовый m Металл 330 mm ⌀12 mm 6 mm²
EAN 4000870 972830
972.83¥
Držák žárovky - zásuvka, pro lankové systémy

Uchwyt lampowy Socket na system linowy
Ламповый держатель Socket, для тросовых систем
f Černá m Kov max. 35 W, G4

f Czarny m metal 12 V
f Черный m Металл EAN 4000870 978412
978.41¥
f Černá m Kov max. 50 W, GX5,3

f Czarny m metal 12 V
f Черный m Металл EAN 4000870 978450
978.45¥
f Bílá m Kov max. 50 W, GX5,3

f Biały m metal 12 V
f Белый m Металл EAN 4000870 978443
978.44¥
Segment lanka pro lankové systémy max. 150 W / tyčové systémy max. 300 W balení 2 ks
Klocek linowy do systemów linowy maks. 150W / Systemy listwowe maks. 300W 2 szt. w paczce
Колодка для тросовых систем макс. 150 вт / штанговых систем макс. 300вт 2 шт. в упаковке
f Chrom m Kov max. 150 W

f Chrom m metal 12 V
978.019¥
143
Rail Systems
146 ShiftLED
148 URail
173 Rail LED/12V
157 Chronos
159 Ceiling Socket

ShiftLED | Rail Systems
ShiftLED: Jednoduchý kolejnicový zásuvný ShiftLED: Prosty wtykowy system szyn w ShiftLED: Простая шинно-штекерная
systém za nízkou cenu cenie podstawowej система по минимальной цене
Kolejnicový systém ShiftLED je zredukován na System szynowy ShiftLED zredukowano do Система ShiftLED ограничивается самыми
důležité komponenty a nabízí proto výhodný najistotniejszych elementów, dzięki czemu важными компонентами и отличается
zaváděcí balíček pro osvětlení s kolejnicovým oferuje uczciwy pakiet podstawowy do минимально возможной ценой на комплект
systémem. Snadno srozumitelný a na pohled oświetlania pomieszczeń z wykorzystaniem всего необходимого для шинного/трекового
pochopitelný systém lze namontovat přímo systemu szynowego. System można łatwo i освещения. Система легко и понятно
na strop. Středové/koncové napájení tvoří bezproblemowo zamontować bezpośrednio монтируется непосредственно к потолку.
výchozí bod, aby mohlo být světlo přiváděno na suficie. Aby oświetlić pomieszczenie za Подвод питания по центру или с концов
do místnosti svíticími kolejnicemi dlouhými pomocą 1-metrowych szyn oświetleniowych, позволяет провести свет в помещение
jeden metr; se spojkou L mohou vést okolo punkt wyjściowy stanowi zasilanie środkowe/ при помощи метровых шин; L-образные
rohu. końcowe; łącznik L umożliwia łączenie szyn w соединительные элементы предназначены
narożnikach. для углов.
145
Rail Systems | ShiftLED
Glow A++–A
incl. 1×15 W LED
2.000 lm, 3.000 K
230 V
332 21.100 160 mm
EAN 4000870 902004
902.00 new
f Hliník m Kov/Plast
f Alu m metal/
tworzywo sztuczne
f Алюминий m Металл/Пластик
Downlight A++–A
incl. 4×5 W LED
4×525 lm, 3.000 K
230 V
332 21.100 160 mm
EAN 4000870 902028
902.02 new
f Alu m metal/
tworzywo sztuczne
Spot A++–A
incl. 3×7 W LED
3×610 lm, 3.000 K
230 V
3210 21.100 160 mm
EAN 4000870 902035
902.03 new
f Alu m metal/
tworzywo sztuczne
Middle-/End-Feed L-Connector right L-Connector left
230 V 230 V 230 V

332 2130 160 mm 332 2100 198 mm 315 254 125 mm
EAN 4000870 902042 EAN 4000870 902059 EAN 4000870 902066
902.04 new 902.05 new 902.06 new
f Hliník m Plast f Hliník m Plast f Hliník m Plast
f Alu m tworzywo sztuczne f Alu m tworzywo sztuczne f Alu m tworzywo sztuczne
f Алюминий m Пластик f Алюминий m Пластик f Алюминий m Пластик
146
URail | Rail Systems
URail – pružný 230V kolejnicový systém URail – elastyczny system szynowy URail – универсальная шинная
od firmy Paulmann 230 V firmy Paulmann (рельсовая) осветительная система на
230 В от Paulmann
Mimořádně mnohostranný: URail je Megauniwersalny system szynowy URail 230 V, Максимальная универсальность: URail – это
univerzální 230 V kolejnicový systém montowany bezpośrednio na lub pod sufitem. универсальная шинная (рельсовая) система
k montáži buďto přímo na strop, nebo I to bez transformatora. Kompletne zestawy, на 230 В для монтажа непосредственно
v určité vzdálenosti od něj, a to zcela bez spoty (w 3 technologiach oświetleniowych), на потолке или на выбор на расстоянии
transformátoru. Kompletní sady, bodová lampy wiszące i szyny dostępne w kolorach: от потолка - и все без трансформатора.
světla (ve třech druzích světelné techniky), białym i chromie matowym. Готовые комплекты, подсветки (3 вида
závěsy a kolejnice se dodávají v materiálových светотехники), маятниковые светильники и
barvách matný chrom a bílé. рельсы имеются в следующих цветах: хром
матовый или белый.
147
Rail Systems | URail

Basic Deco
Basic-Spot A++–E Basic-Spot A++–E

incl. 1×3,5 W, GZ10, å LED
incl. 1×3,5 W, GZ10, å LED
250 lm, 2.700 K 250 lm, 2.700 K
230 V 230 V
3125 ⌀51 150 mm 3125 ⌀51 150 mm
R, C R, C
EAN 4000870 951828 EAN 4000870 951866
951.82 951.86
f Matný chrom m Kov f Bílá m Kov
f Chrom matowy m metal f Biały m metal
f Хром матовый m Металл f Белый m Металл
L 281.87 L 281.87
500.14
500.15
Basic-Pendulum A++–E Basic-Pendulum A++–E

incl. 1×3,5 W, GZ10, å incl. 1×3,5 W, GZ10, å LED
LED
230 V 250 lm, 2.700 K
3135 cm 230 V
EAN 4000870 951835 3135 cm
951.83 EAN 4000870 951859
f Matný chrom m Kov 951.85

f Chrom matowy m metal f Bílá m Kov
f Хром матовый m Металл f Biały m metal
L 285.36
L 285.36
148
Wolbi Vico
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀90 mm 395 ⌀80 mm
EAN 4000870 600115 EAN 4000870 953570
600.11 953.57
f Dvoubarevná m Sklo f Čirá m Sklo
f Dichroiczne m Szkło f Przezroczysty m Szkło
f Дихрочиный m Стекло f Прозрачный m Стекло
Twice Vento
max. 50 W max. 50 W
370 ⌀100 mm 395 ⌀80 mm
EAN 4000870 701744 EAN 4000870 953594
701.74 953.59
f Čirá/Neprůhledná m Sklo f Kouřové sklo m Sklo
f Przezroczysty/Opakowy m Szkło f Szkło przydymione m Szkło
f Прозрачный/Непрозрачный f Дымчатое стекло m Стекло
m Стекло
Vento Wolbi
max. 50 W max. 50 W
395 ⌀80 mm 370 ⌀90 mm
EAN 4000870 953587 EAN 4000870 600559
953.58 600.55
f Satén m Sklo f Opál m Sklo
f Satynowy m Szkło f Opal m Szkło
f Сатин m Стекло f Опал m Стекло
Quad Kegi
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀75 mm 380 ⌀110 mm
EAN 4000870 600153 EAN 4000870 600122
600.15 600.12
f Bílá m Sklo f Bílá m Sklo
f Biały m Szkło f Biały m Szkło
f Белый m Стекло f Белый m Стекло
Wolbi Turno
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀90 mm 390 ⌀80 mm
EAN 4000870 600078 EAN 4000870 953563
600.07 953.56
f Bílá m Sklo f Satén m Sklo
f Biały m Szkło f Satynowy m Szkło
f Белый m Стекло f Сатин m Стекло
Zyli Rado
max. 50 W max. 50 W
380 ⌀70 mm 395 ⌀70 mm
EAN 4000870 600047 EAN 4000870 953556
600.04 953.55
f Bílá m Sklo f Čirá m Sklo
f Biały m Szkło f Przezroczysty m Szkło
f Белый m Стекло f Прозрачный m Стекло
Wolbi
max. 50 W
380 ⌀90 mm
EAN 4000870 600092
600.09
f Bílá/Hliník m Kov
f Biały/Alu m metal
f Белый/Алюминий m Металл
149
Tessa Tessa DecoSystems Diffusor

3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm 31,5 ⌀255 mm
EAN 4000870 603499 EAN 4000870 603505 EAN 4000870 954935
603.49 603.50 954.93¥
f Tmavě hnědá m Materiál f Karamelová m Materiál f Satén m Plast
f Ciemnobrązowy m Tkanina f Karmelowy m Tkanina f Satynowy m tworzywo sztuczne
f Темно-коричневый m Ткань f Карамель m Ткань f Сатин m Пластик

3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm 3152 ⌀255 mm
EAN 4000870 603512 EAN 4000870 603529 EAN 4000870 603260 EAN 4000870 603277
603.51 603.52 603.26 603.27
f Krémová m Materiál f Světle šedá m Materiál f Bílá m Materiál f Apricot m Materiál
f Kremowy m Tkanina f Jasnoszary m Tkanina f Biały m Tkanina f Morelowy m Tkanina
f Крем m Ткань f Светло-серый m Ткань f Белый m Ткань f Aбрикосовый m Ткань
150
Spot Dipper A++–A Spot Dipper A++–A

incl. 2×8 W LED
incl. 2×8 W LED
2×652 lm, 2.700 K 2×652 lm, 2.700 K
5 83° 5 83°
230 V 230 V
3170 2375 126 mm 3170 2375 126 mm
EAN 4000870 954690 R, C EAN 4000870 954706 R, C
954.69 954.70
f Matný chrom/Bílá m Kov/Plast f Bílá/Chrom m Kov/Plast
f Chrom matowy/Biały m metal/ f Biały/Chrom m metal/
tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne
f Хром матовый/Белый f Белый/Хром m Металл/
m Металл/Пластик Пластик
Spot Double Pellet A++–A Spot Double Pellet A++–A

incl. 2×4 W LED
incl. 2×4 W LED
2×294 lm, 2.700 K 2×294 lm, 2.700 K
5 40° 5 40°
230 V 230 V
3180 2190 140 mm 3180 2190 140 mm
EAN 4000870 954713 R, L, C EAN 4000870 954720 R, L, C
954.71 954.72
f Matný chrom/Bílá m Kov/Plast f Bílá/Matný chrom m Kov/Plast
f Chrom matowy/Biały m metal/ f Biały/Chrom matowy m metal/
f Хром матовый/Белый f Белый/Хром матовый
m Металл/Пластик m Металл/Пластик
Spot Pellet A++–A Spot Pellet A++–A

incl. 1×4 W LED
incl. 1×4 W LED
294 lm, 2.700 K 294 lm, 2.700 K
5 40° 5 40°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
3180 280 140 mm 3180 280 140 mm
EAN 4000870 954737 EAN 4000870 954744
954.73 954.74
f Matný chrom/Bílá m Kov/Plast f Bílá/Matný chrom m Kov/Plast
f Chrom matowy/Biały m metal/ f Biały/Chrom matowy m metal/
f Хром матовый/Белый f Белый/Хром матовый
m Металл/Пластик m Металл/Пластик
151
Spot Capsule II A++–A Spot Capsule II A++–A

incl. 1×6 W LED
incl. 1×6 W LED
420 lm, 2.700 K 420 lm, 2.700 K
5 30° 5 30°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
3210 280 180 mm 3210 280 180 mm
EAN 4000870 954553 EAN 4000870 954560
954.55 954.56
f Matný chrom/Chrom m Kov/ f Bílá/Chrom m Kov/Plast
Plast f Biały/Chrom m metal/
f Chrom matowy/Chrom tworzywo sztuczne
m metal/tworzywo sztuczne f Белый/Хром m Металл/
f Хром матовый/Хром Пластик
m Металл/Пластик
Inline Twenty Inline Fourty Inline Twenty
Spot Inline Twenty A++–A Spot Inline Fourty A++–A Spot Inline Ninety A++–A
incl. 1×2 W incl. 1×3,3 W incl. 1×5,2 W LED
LED LED
108 lm, 2.700 K 222 lm, 2.700 K 501 lm, 2.700 K
230 V 230 V 230 V
316 2200 18,5 mm 316 2400 18,5 mm 316 2900 18,5 mm
EAN 4000870 952917 EAN 4000870 952924 EAN 4000870 952931
952.91¥ 952.92¥ 952.93¥
f Průhledná m Plast f Průhledná m Plast f Průhledná m Plast
f Przezroczysty f Przezroczysty f Przezroczysty
m tworzywo sztuczne m tworzywo sztuczne m tworzywo sztuczne
f Прозрачный m Пластик f Прозрачный m Пластик f Прозрачный m Пластик
152
Spot Circle A++–A Spot Circle A++–A

incl. 1×5 W LED
incl. 1×5 W LED
308 lm, 2.700 K 308 lm, 2.700 K
5 90° 5 90°
230 V 230 V
3147 298 150 mm 3147 298 150 mm
EAN 4000870 952719 EAN 4000870 952726
952.71 952.72
f Matný chrom m Kov/Plast f Bílá m Kov/Plast
f Chrom matowy m metal/ f Biały m metal/
f Хром матовый m Металл/ f Белый m Металл/Пластик
Пластик
Spot Wankel A++–A Spot Wankel A++–A

incl. 1×5,4 W LED
incl. 1×5,4 W LED
450 lm, 2.700 K 450 lm, 2.700 K
5 35° 5 35°
230 V 230 V
3173 ⌀55 178 mm 3173 ⌀55 178 mm
EAN 4000870 952047 EAN 4000870 952054
952.04 952.05
Spot Pedal A++–A Spot Pedal A++–A

incl. 1×5 W LED
incl. 1×5 W LED
395 lm, 2.700 K 395 lm, 2.700 K
5 100° 5 100°
230 V 230 V
3175 250 148 mm 3175 250 148 mm
EAN 4000870 952696 EAN 4000870 952702
952.69 952.70
Пластик
Spot Shine A++–A Spot Shine A++–A

incl. 1×5 W LED
incl. 1×5 W LED
225 lm, 2.700 K 225 lm, 2.700 K
5 75° 5 75°
230 V 230 V
3180 259 190 mm 3180 259 190 mm
EAN 4000870 952733 EAN 4000870 952832
952.73 952.83¥
Пластик
153
Spot Barelli A++–E Spot Barelli A++–E

425 lm, 2.700 K 425 lm, 2.700 K
230 V 230 V
3165 ⌀51 2100 151 mm 3165 ⌀51 2100 151 mm
EAN 4000870 951545 EAN 4000870 951552
951.54 951.55
L 284.64 L 284.64
283.00 283.00
Spot Tube A++–E Spot Tube A++–E

425 lm, 2.700 K 425 lm, 2.700 K
230 V 230 V
3112 ⌀65 mm 3112 ⌀65 mm
EAN 4000870 952856 EAN 4000870 952863
952.85 952.86
L 284.64 L 284.64
283.00 283.00
Spot Cone A++–E Spot Cone A++–E

max. 10 W, GU10 max. 10 W, GU10
230 V 230 V
3180 ⌀85 190 mm 3180 ⌀85 190 mm
EAN 4000870 976135 EAN 4000870 953624
976.13 953.62
L 284.64 L 284.64
500.61 500.61
500.62 500.62
Spot Pipe A++–E Spot Pipe A++–E

max. 10 W, GU10 max. 10 W, GU10
230 V 230 V
3150 ⌀65 1100 mm 3150 ⌀65 1100 mm
EAN 4000870 976128 EAN 4000870 953631
976.12 953.63
L 284.64 L 284.64
500.61 500.61
500.62 500.62
154
Spot Pure I A++–E Spot Pure I A++–E

max. 10 W, GU10 LED
max. 10 W, GU10
230 V 230 V
3110 258 166 mm 3110 258 166 mm
EAN 4000870 953297 EAN 4000870 953303
953.29 953.30
f Matný chrom/Chrom m Kov/Plast f Bílá/Chrom m Kov/Plast
f Chrom matowy/Chrom m metal/ f Biały/Chrom m metal/
f Хром матовый/Хром m Металл/ f Белый/Хром m Металл/
Пластик Пластик
L 284.64 L 284.64
285.36 285.36
500.61 500.61
500.62 500.62
Spot Pure II A++–E Spot Pure II A++–E

max. 10 W, GU10 LED
max. 10 W, GU10
230 V 230 V
3110 258 166 mm 3110 258 166 mm
EAN 4000870 953310 EAN 4000870 953334
953.31 953.33
f Bílá/Chrom m Kov/Plast
f Biały/Chrom m metal/
tworzywo sztuczne
f Белый/Хром m Металл/
Пластик
f Matný chrom/Chrom m Kov/Plast

f Chrom matowy/Chrom m metal/
tworzywo sztuczne Starter Set Pure II A++–E
f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик max. 3×10 W, GU10
230 V
L 284.64
285.36 21,2 m
500.61 EAN 4000870 954638
500.62 954.63
Spot Barelli A++–E

max. 10 W, GU10 LED
230 V
3138 268 135 mm
EAN 4000870 954614
954.61
Starter Set Barelli A++–E

max. 3×10 W, GU10
230 V
f Chrom matowy/Chrom m metal/
21,2 m
tworzywo sztuczne EAN 4000870 954591
f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик 954.59
L 284.64
285.36
500.61
500.62
155
Spot Cover A++–E Spot Cover A++–E

max. 10 W, GU10 LED
max. 10 W, GU10 LED
230 V 230 V
3140 258 190 mm 3140 258 190 mm
EAN 4000870 953358 EAN 4000870 953365
953.35 953.36
f Bílá/Chrom m Kov/Plast
f Biały/Chrom m metal/
tworzywo sztuczne
f Белый/Хром m Металл/Пластик

f Chrom matowy/Chrom m metal/ Starter Set Cover A++–E
tworzywo sztuczne max. 3×10 W, GU10
f Хром матовый/Хром m Металл/Пластик LED
230 V
21,2 m
L 284.64 EAN 4000870 954621
500.61
500.62 954.62
Spot Blossom A++–E Spot Blossom A++–E

max. 10 W, G9 LED
max. 10 W, G9
230 V 230 V LED
3128 274 1115 mm 3128 274 1115 mm
EAN 4000870 953372 EAN 4000870 953426
953.37 953.42
f Matný chrom/Satén m Kov/Sklo f Bílá/Satén m Kov/Sklo
f Chrom matowy/Satynowy f Biały/Satynowy m metal/Szkło
m metal/Szkło f Белый/Сатин m Металл/
f Хром матовый/Сатин Стекло
L 285.33 L 285.33
284.46 284.46

max. 10 W, G9 LED
max. 10 W, G9 LED
230 V 230 V
3128 274 1115 mm 3128 274 1115 mm
EAN 4000870 953389 EAN 4000870 953433
953.38 953.43
f Matný chrom/Čirá/Satén f Bílá/Čirá/Satén m Kov/Sklo
m Kov/Sklo f Biały/Przezroczysty/Satynowy
f Chrom matowy/Przezroczysty/ m metal/Szkło
Satynowy m metal/Szkło f Белый/Прозрачный/Сатин
f Хром матовый/Прозрачный/ m Металл/Стекло
Сатин m Металл/Стекло
L 285.33 L 285.33
284.46 284.46

max. 10 W, G9 LED
max. 10 W, G9 LED
230 V 230 V
3128 274 1115 mm 3128 274 1115 mm
EAN 4000870 953396 EAN 4000870 953440
953.39 953.44
f Matný chrom/Kouřové sklo m Kov/ f Bílá/Šedá průhledná m Kov/
Sklo Sklo
f Chrom matowy/Szkło przydymione f Biały/szary przezroczysty
m metal/Szkło m metal/Szkło
f Хром матовый/Дымчатое стекло f Белый/Серый прозрачный
m Металл/Стекло m Металл/Стекло
L 285.33 L 285.33
284.46
156
BLE LED Fluter Chronos A++–A

incl. 1×12 W LED
not incl. 1.500 lm, 2.700 - 6.500 K
Remote Control 230 V
6= 400 3122 2266 1114 mm
EAN 4000870 955055
955.05 new
f Matný chrom/Bílá m Kov/
Plast
App
f Chrom matowy/Biały
m metal/tworzywo sztuczne
f Хром матовый/Белый
Spot Blade A++–A Spot Blade A++–A

incl. 1×14,4 W LED
incl. 1×14,4 W LED
1.240 lm, 2.700 K 1.240 lm, 2.700 K
230 V 230 V
3256 2400 155 mm 3256 2400 155 mm
EAN 4000870 954348 EAN 4000870 954355
954.34 R, L, C 954.35 R, L, C

Panel Double A++–A Panel Double A++–A

incl. 1×8 W LED
incl. 1×8 W LED
695 lm, 2.700 K 695 lm, 2.700 K
230 V 230 V
330 2288 1127 mm 330 2288 1127 mm
EAN 4000870 953099 EAN 4000870 953105
953.09 953.10
f Matný chrom/Chrom m Plast f Bílá/Chrom m Plast
f Chrom matowy/Chrom m twor- f Biały/Chrom m tworzywo sz-
zywo sztuczne tuczne
f Хром матовый/Хром f Белый/Хром m Пластик
m Пластик
157
Panel Ring A++–A Panel Ring A++–A

incl. 1×7 W LED
incl. 1×7 W LED
812 lm, 2.700 K 812 lm, 2.700 K
230 V 230 V
⌀220 130 mm ⌀220 130 mm
EAN 4000870 953150 EAN 4000870 953167
953.15 953.16
f Chrom matowy/Chrom m twor- f Biały/Chrom m tworzywo sz-
zywo sztuczne tuczne
m Пластик
Panel Loop A++–A Panel Loop A++–A

incl. 1×7 W LED
incl. 1×7 W LED
812 lm, 2.700 K 812 lm, 2.700 K
230 V 230 V
335 2380 1110 mm 335 2380 1110 mm
EAN 4000870 953198 EAN 4000870 953204
953.19 953.20
f Chrom matowy/Chrom f Biały/Chrom
m tworzywo sztuczne m tworzywo sztuczne
m Пластик
Safira A++–A
incl. 1×5,2 W LED
400 lm, 2.700 K
230 V
3136 ⌀80 280 mm
EAN 4000870 955017
955.01 new R, L, C
f Chrom/Čirá/Satén m Kov/Akryl
f Chrom/Przezroczysty/
Satynowy m metal/Akryl
f Хром/Прозрачный/Сатин
m Металл/Акрил
Topa A++–A
incl. 1×5,2 W LED
400 lm, 2.700 K
230 V
373 ⌀80 280 mm
EAN 4000870 955024
955.02 new R, L, C
f Chrom/Čirá/Satén m Kov/Akryl
f Chrom/Przezroczysty/
Satynowy m metal/Akryl
f Хром/Прозрачный/Сатин
m Металл/Акрил
158
Ceiling Socket A++–E

max. 20 W, E27
230 V
396 ⌀55 mm
EAN 4000870 952009
952.00 new
f Chrom m Kov/Plast
f Chrom m metal/
tworzywo sztuczne
L 283.80
283.87
283.95
284.57
284.36
Ceiling Globe Big A++–E Ceiling Globe Big A++–E

max. 20 W, E27 max. 20 W, E27
230 V 230 V
3420 ⌀300 mm 3420 ⌀300 mm
EAN 4000870 976043 EAN 4000870 976050
976.04 976.05
f Matný chrom/Opál m Kov/Sklo f Bílá/Opál m Kov/Sklo
f Chrom matowy/Opal m metal/Szkło f Biały/Opal m metal/Szkło
f Хром матовый/Опал m Металл/ f Белый/Опал m Металл/Стекло
Стекло
L 282.98 L 282.98
500.53 500.53
500.54 500.54
500.52 500.52
Ceiling Globe Small A++–E Ceiling Globe Small A++–E

max. 10 W, E14 max. 10 W, E14
230 V 230 V
3320 ⌀200 mm 3320 ⌀200 mm
EAN 4000870 976029 EAN 4000870 976036
976.02 976.03
f Chrom matowy/Opal m metal/ f Biały/Opal m metal/Szkło
Szkło f Белый/Опал m Металл/Стекло
f Хром матовый/Опал
m Металл/Стекло L 284.67
500.55
500.56
L 284.67
500.55
500.56
159
Pendulum Capsule II A++–A Pendulum Capsule II A++–A

incl. 1×6 W LED
incl. 1×6 W LED
420 lm, 2.700 K 420 lm, 2.700 K
230 V 230 V
3130 cm ⌀87 mm 3130 cm ⌀87 mm
R, L, C R, L, C
EAN 4000870 954577 EAN 4000870 954584
954.57 954.58

LED Pendulum Barrel A++–A

incl. 1×6 W LED
370 lm, 2.700 K
5 106°, 139 cd
230 V
3135 cm ⌀85 mm
EAN 4000870 951774
951.77
f Matný chrom/Hliník eloxovaný
m Kov/Plast
f Chrom matowy/
Aluminium anodowane m metal/
tworzywo sztuczne
f Хром матовый/
Анодированный алюминий
160
Remo II A++–E
max. 25 W, GU10
230 V
3200 mm 3158 cm ⌀125 mm
EAN 4000870 949993
949.99 new
f Matný chrom/Satén m Sklo/
Kov
f Chrom matowy/Satynowy
m Szkło/metal
f Хром матовый/Сатин
L 284.18
Arido II A++–E
incl. 1×5 W, GU10, å LED
490 lm, 2.700 K
230 V
3200 mm 3158 cm ⌀110 mm
EAN 4000870 949986
949.98 new
f Matný chrom/Čirá/Satén
m Sklo/Kov
f Chrom matowy/Przezroczysty/
Satynowy m Szkło/metal
f Хром матовый/Прозрачный/
Сатин m Стекло/Металл
L 284.18
Pendulum Sarrasani A++–E

max. 10 W, GU10
230 V
3135 cm ⌀140 mm
EAN 4000870 954515
954.51
f Matný chrom/Dvoubarevná
m Kov/Sklo
f Chrom matowy/Dichroiczne
m metal/Szkło
f Хром матовый/Дихрочиный
L 283.56
Pendulum Sarrasani A++–E Pendulum Sarrasani A++–E

max. 10 W, GU10 max. 20 W, GZ10 / GU10
230 V 230 V
3135 cm ⌀140 mm 3135 cm ⌀140 mm
EAN 4000870 954508 EAN 4000870 954904
954.50 954.90
f Chrom matowy/Opal m metal/ f Biały/Opal m metal/Szkło
Szkło f Белый/Опал m Металл/Стекло
f Хром матовый/Опал
m Металл/Стекло L 283.56
L 283.56
161

Basic Deco
2Easy Basic Pendulum A++–E 2Easy Basic Pendulum A++–E

max. 20 W, E27 max. 20 W, E27
230 V 230 V
3150 cm 3150 cm
EAN 4000870 954362 EAN 4000870 954379
954.36 954.37 2Easy Diffusor
f Matný chrom/Chrom m Kov/Plast f Bílá/Chrom m Kov/Plast max. 20 W
f Chrom matowy/Chrom m metal/ f Biały/Chrom m metal/ ⌀454 mm
EAN 4000870 954928
tworzywo sztuczne tworzywo sztuczne 954.92¥
f Хром матовый/Хром m Металл/ f Белый/Хром m Металл/Пластик
Пластик f Satén m Plast
L 283.49 f Satynowy
283.98 m tworzywo sztuczne
L 283.49 500.52
283.98 500.53 f Сатин m Пластик
500.52 500.54
500.53
500.54

3260 ⌀454 mm 3260 ⌀454 mm 3260 ⌀454 mm 3260 ⌀454 mm
EAN 4000870 954652 EAN 4000870 954669 EAN 4000870 954676 EAN 4000870 954683
954.65 954.66 954.67 954.68
f Světle šedá m Materiál f Krémová m Materiál f Karamelová m Materiál f Tmavě hnědá m Materiál
f Jasnoszary m Tkanina f Kremowy m Tkanina f Karmelowy m Tkanina f Ciemnobrązowy m Tkanina
f Светло-серый m Ткань f Крем m Ткань f Карамель m Ткань f Темно-коричневый m Ткань
162
Livo
3280 ⌀75 mm
EAN 4000870 998427
998.42
f Opál m Sklo
f Opal m Szkło
Shade Pien Shade Pirm Shade Pien Shade Pom

3230 ⌀250 mm 3230 ⌀280 mm 3230 ⌀250 mm 3240 ⌀350 mm
EAN 4000870 954430 EAN 4000870 954409 EAN 4000870 954423 EAN 4000870 954386
954.43 954.40 954.42 954.38
f Matná růžová m Kov f Matná šedá m Kov f matná béžová m Kov f Bílá matná m Kov
f Różowy mat m metal f Szary mat m metal f Beżowy mat m metal f Biały mat m metal
f Pозовый матовый m Металл f Cерый матовый m Металл f бежевый матовый m Металл f Белый матовый m Металл
Vento Drio Vico Vento

Handmade Handmade Handmade
3280 ⌀170 mm
Handmade
3280 ⌀152 mm 3280 ⌀150 mm 3280 ⌀170 mm
EAN 4000870 953518 EAN 4000870 953525 EAN 4000870 953532 EAN 4000870 953549
953.51 953.52 953.53 953.54
f Čirá m Sklo f Kouřové sklo m Sklo f Satén m Sklo f Opál m Sklo
f Przezroczysty m Szkło f Szkło przydymione m Szkło f Satynowy m Szkło f Opal m Szkło
f Прозрачный m Стекло f Дымчатое стекло m Стекло f Сатин m Стекло f Опал m Стекло
163
Spot Uplight Salto A++–A Spot Uplight Salto A++–A

incl. 1×16 W LED
incl. 1×16 W, GU10 LED
1.316 lm, 2.700 K 1.316 lm, 2.700 K
230 V 230 V
319 2135 1130 mm 319 2135 1130 mm
EAN 4000870 953211 EAN 4000870 953228
953.21 953.22
Пластик
Spot Uplight Case A++–A Spot Uplight Case A++–A

incl. 1×16 W LED
incl. 1×16 W, GU10 LED
1.408 lm, 2.700 K 1.408 lm, 2.700 K
230 V 230 V
319 2165 190 mm 319 2165 190 mm
EAN 4000870 953235 EAN 4000870 953242
953.23 953.24
Пластик
164
Wall Spot Discus A++–A

incl. 1×5,5 W
440 lm, 2.700 K
5 45° R, C
230 V
On/Off
⌀95 1410 mm
EAN 4000870 954546
954.54
tworzywo sztuczne
Wall Spot Torch A++–A

incl. 1×5,5 W
440 lm, 2.700 K
230 V R, C
335 243 1486 mm

On/Off
EAN 4000870 954522
954.52
f Matný chrom/Černá m Kov/
Plast
f Chrom matowy/Czarny
m metal/tworzywo sztuczne
f Хром матовый/Черный
Wall Spot Knob A++–A

incl. 1×5,5 W
440 lm, 2.700 K
5 45° R, C
230 V
On/Off
375 251 1380 mm
EAN 4000870 954539
954.53
tworzywo sztuczne
165
LED End Cap A++–A LED End Cap A++–A

incl. 1×5,8 W LED
incl. 1×5,8 W LED
501 lm, 2.700 K 501 lm, 2.700 K
5 80° 5 80°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
327 2141 157 mm 327 2141 157 mm
EAN 4000870 954799 EAN 4000870 954805
954.79¥ 954.80¥
LED Line Connector A++–A LED Line Connector A++–A

incl. 1×5,8 W LED
incl. 1×5,8 W LED
501 lm, 2.700 K 501 lm, 2.700 K
5 80° 5 80°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
327 2225 157 mm 327 2225 157 mm
EAN 4000870 954775 EAN 4000870 954782
954.77¥ 954.78¥
166
LED L-Connector A++–A LED L-Connector A++–A

incl. 1×5,8 W LED
incl. 1×5,8 W LED
501 lm, 2.700 K 501 lm, 2.700 K
5 80° 5 80°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
327 2141 1141 mm 327 2141 1141 mm
EAN 4000870 954850 EAN 4000870 954867
954.85¥ 954.86¥
LED T-Connector A++–A LED T-Connector A++–A

incl. 1×5,8 W LED
incl. 1×5,8 W LED
501 lm, 2.700 K 501 lm, 2.700 K
5 80° 5 80°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
327 2224 1141 mm 327 2224 1141 mm
EAN 4000870 954836 EAN 4000870 954843
954.83¥ 954.84¥
LED Y-Connector A++–A LED Y-Connector A++–A

incl. 1×5,8 W LED
incl. 1×5,8 W LED
501 lm, 2.700 K 501 lm, 2.700 K
5 80° 5 80°
230 V 230 V
R, L, C R, L, C
327 2223 1195 mm 327 2223 1195 mm
EAN 4000870 954812 EAN 4000870 954829
954.81¥ 954.82¥
Stěna Tyč nelze zkrátit Strop

Ściana Drążek nie skracany Sufit
Стена Рейка, не укорачивается Потолок
max.
1000 W
167
CM W
f Matný chrom f Bílá

f Chrom matowy f Biały
f Хром матовый f Белый
URail Základní systém CM

URail System bazowy EAN 4000870 950166
URail Базовая система 950.16
max. 1.000 W
23,1 m
Kolejnice CM 20,1 m W 20,1 m

Szyna EAN 4000870 950869 EAN 4000870 954980
Шина 950.86¥ 954.98¥
max. 1.000 W
318 mm 118 mm 20,1 m
CM 20,5 m W 20,5 m
EAN 4000870 968543 EAN 4000870 976821
968.54 976.82
Endcap
not incl.
CM 21 m W 21 m
EAN 4000870 968338 EAN 4000870 976838
968.33 976.83
CM 22 m W 22 m
EAN 4000870 968345 EAN 4000870 976845
968.34 976.84
Safety Cover strip

EAN 4000870 951262
110 mm 20,7 m 951.26¥
Závěs CM W
Zawieszenie EAN 4000870 975992 EAN 4000870 976883
Отвес 975.99 976.88
3105 ⌀23 mm
Universal Endcap 2-Pack CM W

EAN 4000870 954966 EAN 4000870 954973
318 213 121 mm 954.96¥ 954.97¥
168
Rovná spojka
łącznik liniowa EAN 4000870 951361
Линейная Соединитель 951.36¥
max. 1.000 W
315 270 111 mm
Spojka L CM W
L-Łącznik EAN 4000870 976487 EAN 4000870 976494
L-Соединитель 976.48 976.49
max. 1.000 W
29 mm 318 262 162 mm
Spojka T CM W
T-łącznik EAN 4000870 976562 EAN 4000870 976869
т-Соединитель 976.56¥ 976.86¥
max. 1.000 W
36 mm
318 2104 162 mm
Spojka X CM W
X-łącznik EAN 4000870 976579 EAN 4000870 976876
X-Соединитель 976.57¥ 976.87¥
max. 1.000 W
36 mm 318 2104 1104 mm
Spojka Maxiflex CM W
łącznik Maxiflex EAN 4000870 953273 EAN 4000870 953280
370 mm
Соединитель Maxiflex 953.27¥ 953.28¥
max. 1.000 W
318 2440 118 mm
156 mm
Pružná spojka II CM W
łącznik elastyczny II EAN 4000870 953259 EAN 4000870 953266
Соединитель Гибкий II 953.25¥ 953.26¥
max. 1.000 W
318 2227 118 mm
Dělič proudu
Przerywacz prądu EAN 4000870 951408
Разделитель тока 951.40¥
230 V 230 V
318 270 118 mm
Koncový napájecí díl CM W

Zasilanie końcowe EAN 4000870 976555 EAN 4000870 976852
Конечное питание 976.55¥ 976.85¥
max. 1.000 W
318 2161 118 mm
not incl. Napájení CM W

Line Connector Zasilanie środkowe / końcówkowe EAN 4000870 968857 EAN 4000870 968864
Среднее и конечное питание 968.85¥ 968.86¥
max. 1.000 W
327 2205 145 mm
not incl.
Napájení CM W
Line Connector Zasilanie środkowe / końcówkowe EAN 4000870 968314 EAN 4000870 976791
Среднее и конечное питание 968.31¥ 976.79¥
max. 1.000 W
330 mm ⌀75 mm 2165 mm
20,5 m
169
2m Koncový napájecí díl

Zasilanie końcowe
Конечное питание
max. 1.000 W
318 mm 218 mm 22,4 m
30cm
CM
EAN 4000870 951255
951.25¥
>Kolejnicový spínač nabízí možnost přímo >Przełącznik szynowy oferuje możliwość >Переключатель шин обеспечивает
připojit nebo odpojit následné úseky bezpośredniego załączania lub также непосредственное подключение
stěny wyłączania kolejnych sekcji ściennych или отключение последующих
>Jednoduchá montáž zasunutím >Łatwy montaż wtykowy настенных участков
>Простой вставной монтаж
Rail Switch
max. 500 W
318 2135 118 mm
CM W
EAN 4000870 952825 EAN 4000870 953112
952.82¥ 953.11¥
Starter Set Allround Pendant Basic CM

max. 20 W EAN 4000870 954645
21,2 m 954.64
max. 1,5 kg max. 3 kg
Universal Pendant Adapter CM W

EAN 4000870 954942 EAN 4000870 954959
3106 ⌀62 mm 954.94¥ 954.95¥
⌀ 7mm
max. 3 kg
Adaptér pro výkyv, lze zkrátit CM

Adapter dla lampy wiszącej, możliwość EAN 4000870 974742
skrócenia kabla 974.74
Адаптер для маятника, укорачиваемый
3135 ⌀26 mm
170
>Nastavitelná doba sepnutí 1–30 min. >Możliwość ustawienia czasu załączenia >Регулируемая длительность включения
>Senzor stmívání je plynule nastavitelný od 1 do 30 min от 1 до 30 минут
>Detekuje i malé pohyby a tím ponechává >Płynna regulacja czujnika zmierzchowego >Датчик приглушения света с плавной
světlo trvale sepnuté >Wykrywa nawet nieznaczny ruch, dzięki регулировкой
>Napájení pro kolejnice Urail k montáži na czemu światło jest włączone w trybie >Регистрирует даже малейшие
stropní nebo nástěnnou výústku ciągłym движения, оставляя при этом свет
>Zasilanie szyny URail do montażu na включенным
przepustach stropowych i ściennych >Питание шины URail для монтажа в
выходном отверстии в потолке или
стене
Motion Sensor CM W
max. 500 W EAN 4000870 953174 EAN 4000870 953181
334 2235 156 mm 953.17¥ 953.18¥
Stmívací senzor – světlo se Czujnik zmierzchowy – światło Датчик приглушения света –

rozsvítí, až když se venku setmí włącza się dopiero wtedy, kiedy свет включается только тогда,
na zewnątrz zapada zmrok когда на улице темнеет
Úsporné – pokud není nikdo Energooszczędny – jeżeli nikogo Экономия энергии – если в
v místnosti, světlo zůstává nie ma w pomieszczeniu, światło помещении никого нет, свет
zhasnuté pozostaje wyłączone выключается
Světlo zůstává svítit i při Nawet przy nieznacznym ruchu Свет остается включенным даже
sebemenším pohybu światło pozostaje włączone при небольших движениях
5m
Bluetooth Dimm/Switch CM W
max. 250 W EAN 4000870 501160 EAN 4000870 501177
Ω max. 250 W, C max. 100 W, I R, L, C
501.16¥ new 501.17¥ new
max. 100 W App
335 2220 156 mm
not. incl.
Remote Control
6= 400
URail Dimm/Switch Adapter W CM

max. 400 W EAN 4000870 500514 EAN 4000870 500507
Ω max. 400 W, C max. 150 W, 500.51 new 500.50 new
335 2155 156 mm R, C
App
not. incl.
Remote Control
6= 402
171
IR Rail-Switch, dálkové ovládání CM

Pilot do przełącznika IR Rail-Switch с EAN 4000870 950739
дистанционным управлением 950.73¥
37 240 185 mm
>Dálkové ovládání k pohodlnému zapínání >Wygodne przełączanie lub ściemnianie >Дистанционное управление для
nebo stmívání systémů URail. systemów URail za pomocą pilota. комфортного включения/выключения
>Přijímač vestavěný do jedné ze spojek >Zintegrowany w łączniku odbiornik или регулировки яркости систем URail.
řídí všechny následující úseky systému. steruje wszystkimi kolejnymi sekcjami >Встроенный в соединительное
>Čtyřmi funkčními tlačítky dálkového systemu. звено приемник управляет всеми
ovládání lze řídit dvě oddělené spínací >2 funkcje przełączania i 2 funkcje последующими участками системы.
funkce nebo dvě funkce stmívání. ściemniania wybierane osobno za pomocą >С помощью четырех функциональных
czterech przycisków funkcyjnych na кнопок на дистанционном управлении
pilocie. возможно управление 2 отдельными
режимами включения/выключения или
2 режимами регулировки яркости.
IR Rail-Switch CM W
Przełącznik IR Rail EAN 4000870 976531 EAN 4000870 976548
IR Rail-Switch 976.53¥ 976.54¥
max. 500 W
318 2240 118 mm
>Minimální zátěž 3 W vhodná pro LED >Minimalna moc 3 W odpowiednia do LED >Минимальная нагрузка 3 Вт подходит
>Jednoduchá montáž zasunutím >Łatwy montaż wtykowy для светодиодов
>Přepíná a stmívá následné úseky >Załącza i wyłącza oraz przyciemnia >Простой вставной монтаж
kolejne sekcje >Переключение и регулировка яркости
следующих участков
Wireless Adapter CM W
max. 50 W EAN 4000870 952948 EAN 4000870 952955
350 2166 120 mm 952.94¥ 952.95¥
Remote for Wireless Adapter CM

EAN 4000870 952962
952.96¥
>Umožňuje ovládat jednotlivé zdroje >Umożliwia sterowanie pracą >Обеспечивает управление отдельными
(žárovky) a sdružené obvody tak, že lze pojedynczych głowic i grup, a tym головками и групповыми схемами, что
spínat různé světelné scénáře (jako u samym załączanie różnych układów позволяет активировать различные
2fázového kolejnicového systému) oświetleniowych (jak w przypadku сценарии освещения (как в 2-фазной
>Všechny skupiny lze spínat dálkovým 2-fazowych systemów szynowych) системе шин)
ovladačem. >Wszystkie grupy sterowanie zdalnie >Переключение всех групп с помощью
>Filigránové pouzdro pro bezdrátovou >Filigranowa obudowa układu radiowego дистанционного управления
elektroniku >Maks. 50 W na adapter, odpowiednie >Изящный корпус радиоэлектроники
>Max. 50 W na jeden adaptér, vhodné i pro również do lamp halogenowych >Макс. 50 Вт на каждый адаптер,
halogenová svítidla подходит также для галогенных ламп
BLE Adapter CM W
max. 50 W EAN 4000870 954751 EAN 4000870 954768
350 2166 120 mm 954.75¥ new 954.76¥ new
App
not. incl.
Remote Control
6= 400
172
LED 12V | Rail Systems
QuadLED A++–A
incl. 4×4 W LED
4×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£30 mm 21,6 m
EAN 4000870 951927
951.92
QuadLED A++–A
incl. 6×4 W LED
6×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£30 mm 22,9 m
EAN 4000870 951934
951.93

173
LED 12V | Rail Systems
IceLED I A++–A
incl. 4×4 W LED
4×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£30 mm 21,6 m
EAN 4000870 951941
951.94
IceLED I A++–A
incl. 6×4 W LED
6×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£30 mm 23 m
EAN 4000870 951958
951.95

IceLED II A++–A
incl. 4×4 W LED
4×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£30 mm 21,6 m
EAN 4000870 951965
951.96
IceLED II A++–A
incl. 6×4 W LED
6×200 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t30 VA
£30 mm 23 m
EAN 4000870 951972
951.97

Stage A++–A
incl. 4×5 W LED
4×300 lm, 2.700 K
230 V, incl. t30 VA
£30 mm 22,1 m
EAN 4000870 950777
950.77
174
Function
175
178 MaxLED
MaxLED
189
192 YourLED
YourLED
202
222 WaterLED
Profile
205
232 Specialstrips
CabinetLight
210 SimpLED
212 Duo Profil
214 Delta Profil
216 Floor Profil
217 Corner Profil
217 Square Profil
219 Step Profil
230 Socle Profil
220 Cup Profil
222 Deep Profil
221 Socle Profil
222 Deep Profil
223 Flying Strip
224 Cabinetlight
187 MaxLED RGBW

Function | MaxLED
MaxLED 1000 MaxLED 500 MaxLED RGB

Daylight Daylight
1100 550 420
Lumen /m Lumen /m Lumen /m
≥75 W ≥40 W
MaxLED RGB White
RGBW
>LED pásy MaxLED otvírají svou velkou >Paski MaxLED, dzięki swojej wysokiej > Благодаря своей большой светосиле
svítivostí zcela nové možnosti pro běžné jasności, aktywizują zupełnie nowe светодиодные линейки MaxLED предоставляют
prostorové a pracovní osvětlení pomysły dla oświetlenia przestrzennego пространство для абсолютно новых идей
>Husté osazení svítivými diodami je i roboczego в области освещения помещений общего и
zárukou průběžného světelného obrazu – >Duże zagęszczenie diod zapewnia рабочего назначения
ideální řešení pro zapracování do profilů jednolite oświetlenie - idealne do > Плотное размещение светодиодов
>Jeden metr pásu MaxLED 1000 odpovídá adaptacji w profilach обеспечивает равномерную картину света -
přibližně světelnému účinku 75W žárovky >Pasek MaxLED 1000 o długości 1 m идеально для монтажа в профилях
>Pásy MaxLED nabízíme jako rozšiřitelné odpowiada w przybliżeniu żarówce o > 1 м линейки MaxLED 1000 соответствует
základní sady v barevných odstínech mocy 75 W примерно освещению одной лампы
útulná hřejivá bílá (2 700 K), denní bílá >MaxLED jest oferowany w podstawowych накаливания мощностью 75 Вт
(6 500 K) nebo s proměnlivými barvami zestawach z możliwością rozszerzenia > MaxLED предлагается в виде базовых наборов
RGB a dálkovým ovládáním w przytulnym ciepłym białym kolorze с возможностью расширения уютного белого
- 2700 K, w kolorze dziennego światła цвета с температурой 2700 К, дневного белого
>Světlo k přilepení: rychlá montáž bez
- 6500 K lub ze zmianą kolorów RGB цвета - 6500 К или в виде цветного комплекса
nářadí díky samolepicí pásce na zadní
zdalnym sterowaniem RGB с дистанционным управлением
straně
>Światło do naklejenia: dzięki paskom > Свет для наклеивания: Благодаря нанесенной
kleju na tylnej stronie można je szybko на обратной стороне клейкой ленте возможен
umocować bez narzędzi быстрый монтаж без инструмента
176
MaxLED | Function
MaxLED Tunable White
tunable
white
177
Function | MaxLED
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
MaxLED 500
2700 K
Strip Warm white 1m A++–A Strip Warm white 2,5m A++–A Basic Set Warm white 1,5m A++–A
incl. 1×7 W incl. 1×16 W LED
expanded max. 3m
LED
550 lm, 2.700 K 1.375 lm, 2.700 K incl. 1×10 W LED
DC 24 V 24 V 825 lm, 2.700 K
33 mm 112,5 mm 21 m 33 mm 112,5 mm 22,5 m 230/24 V, incl. t20 VA incl.
EAN 4000870 705810 EAN 4000870 708279 33 mm 112,5 mm 21,5-3 m
705.81¥ 708.27¥ EAN 4000870 705773
705.77¥
Basic Set Warm white 3m A++–A Basic Set Warm white 5m A++–A Basic Set Warm white 10m A++–A
expanded 5,5 m expanded max. 16,5m expanded max. 20m
incl. 1×20 W LED
incl. 1×33 W LED
incl. 1×53,5 W LED
1.650 lm, 2.700 K 2.750 lm, 2.700 K 5.500 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t36 VA incl. 230/24 V, incl. t75 VA incl. 230/24 V, incl. t80 VA incl.
33 mm 112,5 mm 23-5,5 m 33 mm 112,5 mm 25-16,5 m 33 mm 112,5 mm 210-20 m

EAN 4000870 705797 EAN 4000870 706046 EAN 4000870 708293
705.79¥ 706.04¥ 708.29¥
Basic Set Warm white 10m A++–A

expanded max. 20m
incl. 1×53,5 W LED
5.500 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t80 VA incl.
not incl.
33 mm 112,5 mm 210-20 m Remote Control
EAN 4000870 709078 6= 400
709.07 new App
178
MaxLED | Function
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
MaxLED 500
6500 K
Strip Daylight 1m A++–A Strip Daylight 2,5m A++–A Basic Set Daylight 1,5m A++–A
incl. 1×6 W incl. 1×14 W expanded 3,5 m
LED LED
550 lm, 6.500 K 1.375 lm, 6.500 K incl. 1×8,5 W LED
DC 24 V 24 V 825 lm, 6.500 K
33 mm 112,5 mm 21 m 33 mm 112,5 mm 22,5 m 230/24 V, incl. t20 VA incl.
EAN 4000870 705827 EAN 4000870 708286 33 mm 112,5 mm 21,5-3,5 m
705.82¥ 708.28¥ EAN 4000870 705780
705.78¥
Basic Set Daylight 3m A++–A Basic Set Daylight 5m A++–A Basic Set Daylight 10m A++–A
expanded 6,5 m expanded max. 13m expanded max. 20m
incl. 1×17 W LED
incl. 1×28 W LED
incl. 1×48,5 W LED
1.650 lm, 6.500 K 2.750 lm, 6.500 K 5.500 lm, 6.500 K
33 mm 112,5 mm 23-6,5 m 33 mm 112,5 mm 25-13 m 33 mm 112,5 mm 210-20 m

EAN 4000870 705803 EAN 4000870 706053 EAN 4000870 708309
705.80¥ 706.05¥ 708.30¥
Basic Set Daylight 10m A++–A

expanded max. 20m
incl. 1×48,5 W LED
5.500 lm, 6.500 K not incl.
230/24 V, incl. t75 VA incl.
Remote Control
33 mm 112,5 mm 210-20 m 6= 400
EAN 4000870 709085
709.08 new App
179
Function | MaxLED
f Stříbrná m Plast
f Srebrny m tworzywo sztuczne
f Серебро m Пластик
MaxLED 500
2700K 6500K
Strip Warm white 1m A++–A Basic Set Warm white 1,5m A++–A Basic Set Warm white 3m A++–A
incl. 1×7 W expanded max. 3m expanded 5,5 m
LED
550 lm, 2.700 K incl. 1×10 W incl. 1×20 W
LED incl. LED incl.
DC 24 V 825 lm, 2.700 K 1.650 lm, 2.700 K
34 mm 112,5 mm 21 m 230/24 V, incl. t20 VA 230/24 V, incl. t36 VA
EAN 4000870 706633 34 mm 112,5 mm 21,5-3 m 34 mm 112,5 mm 23-5,5 m
706.63¥ EAN 4000870 706688 EAN 4000870 706664
706.68¥ 706.66¥
Basic Set Warm white 1,5m A++–A Basic Set Warm white A++–A
expanded max. 3m Dimm/ 3m expanded max. 5,4m
Switch Controller IR Dimm/Switch Controller IR
incl. 1×10 W LED
incl. 1×20 W LED
825 lm, 2.700 K 1.650 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t20 VA incl. 230/24 V, incl. t36 VA incl.
34 mm 112,5 mm 21,5-3 m 34 mm 112,5 mm 23-5,5 m

EAN 4000870 708026 EAN 4000870 708033
708.02¥ 708.03¥
Strip Daylight 1m A++–A Basic Set Daylight 1,5m A++–A Basic Set Daylight 3m A++–A
incl. 1×6 W expanded 3,5 m expanded 6,5 m
LED
550 lm, 6.500 K incl. 1×8,5 W LED
incl. 1×17 W LED
DC 24 V 825 lm, 6.500 K 1.650 lm, 6.500 K
34 mm 112,5 mm 21 m 230/24 V, incl. t20 VA incl. 230/24 V, incl. t36 VA incl.
EAN 4000870 706640 34 mm 112,5 mm 21,5-3,5 m 34 mm 112,5 mm 23-6,5 m

706.64¥ EAN 4000870 706671 EAN 4000870 706657
706.67¥ 706.65¥
180
MaxLED | Function
181
Function | MaxLED
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
MaxLED 1000
2700K 6500K
incl. 1×13,5 W LED
expanded max. 5m expanded max. 7m
1.100 lm, 2.700 K incl. 1×20 W incl. 1×40 W
LED LED
DC 24 V 1.650 lm, 2.700 K 3.300 lm, 2.700 K
EAN 4000870 705681 33 mm 112,5 mm 21,5-5 m 33 mm 112,5 mm 23-7 m
705.68¥ EAN 4000870 705858 EAN 4000870 705889
705.85¥ 705.88¥
incl. 1×11,5 W expanded max. 3m expanded max. 5,5m
LED
1.100 lm, 6.500 K incl. 1×17 W LED
incl. 1×34 W LED
DC 24 V 1.650 lm, 6.500 K 3.300 lm, 6.500 K
EAN 4000870 705698 33 mm 112,5 mm 21,5-3 m 33 mm 112,5 mm 23-5,5 m

705.69¥ EAN 4000870 705865 EAN 4000870 705896
705.86¥ 705.89¥
182
MaxLED | Function
MaxLED 1000
incl. 1×13,5 W expanded max. 5m expanded max. 7m
LED
1.100 lm, 2.700 K incl. 1×20 W LED
incl. 1×40 W LED
incl. incl.
DC 24 V 1.650 lm, 2.700 K 3.300 lm, 2.700 K
EAN 4000870 706763 34 mm 112,5 mm 21,5-5 m 34 mm 112,5 mm 23-7 m
706.76¥ EAN 4000870 706725 EAN 4000870 706701
706.72¥ 706.70¥
Basic Set Warm white 1,5m A++–A Basic Set Warm white 3m A++–A
expanded max. 5m Dimm/ expanded max. 7m Dimm/
Switch Controller IR Switch Controller IR
incl. 1×20 W LED
incl. 1×40 W LED
1.650 lm, 2.700 K 3.300 lm, 2.700 K
34 mm 112,5 mm 21,5-5 m 34 mm 112,5 mm 23-7 m

EAN 4000870 708002 EAN 4000870 708019
708.00¥ 708.01¥
incl. 1×11,5 W expanded max. 3m expanded max. 5,5m
LED
1.100 lm, 6.500 K incl. 1×17 W LED
incl. 1×34 W LED
DC 24 V 1.650 lm, 6.500 K 3.300 lm, 6.500 K
EAN 4000870 706756 34 mm 112,5 mm 21,5-3 m 34 mm 112,5 mm 23-5,5 m

706.75¥ EAN 4000870 706718 EAN 4000870 706695
706.71¥ 706.69¥
183
Function | MaxLED
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
MaxLED RGB
Strip RGB 1m A++–A

incl. 1×13,5 W LED
420 lm
DC 24 V Flash
33 mm 112,5 mm 21 m
EAN 4000870 705704
705.70¥
Basic Set RGB 1,5m A++–A Basic Set RGB 3m A++–A

incl. 1×20 W LED
incl. 1×40 W LED incl.
630 lm 1.260 lm
230/24 V, incl. t36 VA incl. 230/24 V, incl. t60 VA
33 mm 112,5 mm 21,5-3 m 33 mm 112,5 mm 23-5 m
Flash Flash incl.
EAN 4000870 705872 EAN 4000870 705674
705.87¥ incl. 705.67¥
184
MaxLED | Function
MaxLED RGB
Strip RGB 1m A++–A

incl. 1×13,5 W LED
420 lm
DC 24 V Flash
34 mm 112,5 mm 21 m
EAN 4000870 706572
706.57¥
Basic Set RGB 1,5m A++–A Basic Set RGB 3m A++–A

incl. 1×20 W LED
incl. 1×40 W LED
630 lm 1.260 lm
34 mm 112,5 mm 21,5-3 m 34 mm 112,5 mm 23-5 m

Flash Flash
EAN 4000870 706749 EAN 4000870 706732
706.74¥ incl. 706.73¥ incl.
185
Function | MaxLED
MaxLED 500
Tunable White
6500K 2700K
Strip 1m Tunable White A++–A

incl. 1×7 W LED
550-580 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable
5 120° white
DC 24 V
33 mm 112,5 mm 21 m
EAN 4000870 706305
706.30¥
Basic Set 1,5m Tunable White - A++–A Basic Set 3m Tunable White - A++–A
max. exp. 3m max. exp. 5m
incl. 1×10 W LED
incl. 1×20 W LED
720-750 lm, 2.700 - 6.500 K 1.650-1.740 lm, 2.700 - 6.500 K
tunable tunable
5 120° incl. white 5 120° incl. white
230/24 V, incl. t20 VA 230/24 V, incl. t36 VA

incl. incl.
33 mm 112,5 mm 21,5-3 m 33 mm 112,5 mm 23-5 m
EAN 4000870 706237 EAN 4000870 706244
706.23¥ 706.24¥
186
MaxLED | Function
MaxLED
RGB White
Strip 1m RGBW A++–A

incl. 1×12 W LED RGB+W
3.000 K
5 120° Flash
DC 24 V
33 mm 112,5 mm 21 m
EAN 4000870 706343
706.34¥
Basic Set 1,5m RGBW - A++–A Basic Set 3m RGBW - A++–A

max. exp. 3m max. exp. 6m
incl. 1×18 W LED
incl. 1×36 W LED
580+630 lm, 3.000 K 1.160+1.260 lm, 3.000 K
5 120° incl. RGB+W 5 120° incl. RGB+W

Flash Flash
33 mm 112,5 mm 21,5-3 m 33 mm 112,5 mm 23-6 m
EAN 4000870 706275 incl. EAN 4000870 706282 incl.
706.27¥ 706.28¥
187
Function | MaxLED
f Bílá m Plast
Flex-Connector 10cm Flex-Connector 1m Flex-Connector 5m
36 2100 115 mm 36 mm 115 mm 21 m 36 mm 115 mm 25 m

EAN 4000870 705766 EAN 4000870 705759 EAN 4000870 705742
705.76¥ 705.75¥ 705.74¥
MaxLED Edge-Connector MaxLED Edge-Connector 90° MaxLED X-Connector

max. 144 W max. 144 W max. 144 W
312 217 116 mm 34,5 225 125 mm 36 232 128 mm
EAN 4000870 706152 EAN 4000870 706169 EAN 4000870 706176
706.15¥ 706.16¥ 706.17¥
Universal MaxLED
Connector 709.19
Fits only in
Corner & Deep Profil
MaxLED Clip-to-Clip Connector Universal MaxLED Connector

max. 144 W max. 144 W
34,5 220 113,5 mm 37 2100 119 mm
EAN 4000870 706183 EAN 4000870 709191
706.18¥ 709.19¥ new
Power Supply 230/24V DC Power Supply 230/24V DC

max. 36 W LED
max. 60 W LED
324 2166 152 mm 335 2175 154 mm
EAN 4000870 708231 EAN 4000870 708248
708.23¥ incl.
708.24¥ incl.
f Bílá m Plast f Bílá m Plast

f Biały m tworzywo sztuczne f Biały m tworzywo sztuczne
f Белый m Пластик f Белый m Пластик
188
MaxLED | Function
>Pro spínání nebo stmívání jednotlivých >Do sterowania lub przyciemniania >Для переключения или изменения
pásků MaxLED poszczególnych taśm MaxLED яркости отдельных светодиодных
>Dálkové ovládání také jako praktické >Zdalne sterowanie również w praktycznej линеек MaxLED
bezdrátové provedení 2,4 GHz wersji 2,4 GHz >Дистанционное управление
реализовано в виде практичного пульта
ДУ 2,4 ГГц
Dimm/Switch Controller IR RGB-Controller 2.4GHz

max. 144 W max. 144 W
incl. incl.
CR 2025 × 1 AAA/1,5V (Micro) × 2
DC 24 V DC 24 V
322 250 135 mm incl.
322,5 285 145 mm Freeze
color
Battery stop Flash
EAN 4000870 706831 EAN 4000870 706213
706.83¥ 706.21¥
excl.
Accu
Battery
Dimm/Switch-Controller 2.4GHz RGBW-Controller 2.4GHz

max. 144 W max. 144 W
incl. incl.
AAA/1,5V (Micro) × 2 AAA/1,5V (Micro) × 2
DC 24 V DC 24 V RGB+W
322,5 285 145 mm excl.

Accu 320 2110 153 mm Freeze
color
Battery stop Flash
EAN 4000870 706190 EAN 4000870 797976
706.19¥ 797.97¥ new
excl.
Accu
Battery
>Pro zesílení řídicího signálu z ovládací >Do wzmacniania sygnału ze sterownika >Для усиления управляющего сигнала от
jednotky MaxLED MaxLED контроллера MaxLED
for MaxLED
RGB Stripe
Mono Color Amplifier RGB Amplifier
max. 144 W max. 144 W
DC 24 V DC 24 V
324 2105 165 mm 324 2105 165 mm
EAN 4000870 706848 EAN 4000870 706855
706.84¥ 706.85¥
f Hliník matný m Kov f Hliník matný m Kov
f Alu mat m metal f Alu mat m metal
f Алюминий матовый m Металл f Алюминий матовый m Металл
189
Function | MaxLED
f Bílá m Plast
not incl.
Remote Control
6= 400
Switch/Dimm Controller TunableWhite Controller RGBW Controller

max. 144 W max. 144 W tunable max. 144 W
white RGB+W
DC 24 V DC 24 V DC 24 V
319 239 180 mm 319 239 180 mm 319 239 180 mm
EAN 4000870 500026 EAN 4000870 500033 EAN 4000870 500040
App App App
500.02¥ 500.03¥ 500.04¥
f Bílá/Šedá m Plast
f Biały/Szary m tworzywo sztuczne
f Белый/Серый m Пластик
not incl.
Remote Control
6= 402
Switch/Dimm Controller Tunable White Controller RGBW Controller

max. 144 W max. 144 W tunable max. 72 W
white RGB+W
DC 24 V DC 24 V DC 24 V
328 238 195 mm App 328 238 195 mm 328 238 195 mm
EAN 4000870 500453 EAN 4000870 500460 EAN 4000870 500477
App App
500.45¥ 500.46¥ 500.47¥
190
YourLED | Function
YourLED Strip
Strips Accessories Power Sup ply
Accessories 6 = 196 »
Strips Accessories Power Supply
Power Supply 6 = 198

Power Supply 15 W 230/12 V DC Power Supply 48 W 230/12 V DC Power Supply 60 W 230/12 V DC
191
Function | YourLED
YourLED ECO Strip

f Černá m Kov
YourLED ECO f Czarny m metal
RGB f Черный m Металл Accessories
6 = 196-205
ECO Strip RGB 1m A++–A

incl. 1×6 W LED
110 lm
5 120°
DC 12 V
32,5 mm 110,5 mm 21 m
EAN 4000870 704608
704.60¥
ECO Strip RGB 3m A++–A ECO Strip RGB 5m A++–A ECO Basic Set RGB 3m A++–A
incl. 1×14,5 W incl. 1×18 W expanded max. 5m
LED LED
330 lm 550 lm incl. 1×14,5 W LED
5 120° 5 120° 330 lm
DC 12 V DC 12 V 5 120° incl.
32,5 mm 110,5 mm 23 m 32,5 mm 110,5 mm 25 m 230/12 V, incl. t24 VA

Flash
EAN 4000870 702529 EAN 4000870 702536 32,5 mm 110,5 mm 23-5 m
702.52¥ 702.53¥ EAN 4000870 704301 incl.
704.30¥
192
YourLED | Function
f Bílá m Kov
f Biały m metal
YourLED ECO f Белый m Металл
Accessories
6 = 196-205
ECO Strip Warm white 1m A++–A

incl. 1×2,4 W LED
160 lm, 3.000 K
5 120°
DC 12 V
32,5 mm 110,5 mm 21 m
EAN 4000870 704592
704.59¥
ECO Strip Warm white 3m A++–A ECO Strip Warm white 5m A++–A ECO Basic Set Warm white A++–A
incl. 1×6,8 W incl. 1×10,5 W 3m expanded max. 5m
LED LED
480 lm, 3.000 K 780 lm, 3.000 K incl. 1×6,8 W LED
5 120° 5 120° 480 lm, 3.000 K
DC 12 V DC 12 V 5 120° incl.

EAN 4000870 702543 EAN 4000870 702550 32,5 mm 110,5 mm 23-6 m
702.54¥ 702.55¥ EAN 4000870 704288
704.28¥
ECO Strip Neutral white 1m A++–A

incl. 1×2,4 W LED
180 lm, 4.000 K
5 120°
DC 12 V
32,5 mm 110,5 mm 21 m
EAN 4000870 704585
704.58¥
ECO Strip Neutral white 3m A++–A ECO Strip Neutral white 5m A++–A ECO Basic Set Neutral white A++–A
incl. 1×6,8 W incl. 1×10,5 W 3m expanded max. 5m
LED LED
540 lm, 4.000 K 900 lm, 4.000 K incl. 1×6,8 W LED
5 120° 5 120° 540 lm, 4.000 K
DC 12 V DC 12 V 5 120° incl.

EAN 4000870 702567 EAN 4000870 702574 32,5 mm 110,5 mm 23-6 m
702.56¥ 702.57¥ EAN 4000870 704295
704.29¥
193
Function | YourLED
YourLED Strip
f Černá m Plast
YourLED f Czarny m tworzywo sztuczne
RGB f Черный m Пластик Accessories
6 = 196-205
Strip RGB 98cm A++–A

incl. 1×7 W LED incl.
184 lm
5 120° Flash
DC 12 V
33 mm 2975 mm 110,5 mm
21 m
EAN 4000870 702109
702.10¥
Strip RGB 3m A++–A Basic Set RGB 1,5m expan- A++–A Basic Set RGB 3m expanded A++–A
incl. 1×17,8 W ded max. 2,5m max. 5m
LED
184 lm incl. 1×10 W incl. 1×17,8 W
LED incl. LED incl.
5 120° Flash 275 lm 550 lm
DC 12 V 5 120° Flash 5 120° Flash
incl. incl.
EAN 4000870 705940 33 mm 110,5 mm 21,5-3 m 33 mm 110,5 mm 23-5 m
705.94¥ EAN 4000870 703199 EAN 4000870 703229
703.19¥ 703.22¥
194
YourLED | Function
f Bílá m Plast
YourLED f Biały m tworzywo sztuczne
f Белый m Пластик Accessories
6 = 196-205
Strip Warm white 97cm A++–A

incl. 1×3 W LED
265 lm, 3.000 K
5 120°
DC 12 V
33 mm 2975 mm 110,5 mm 21 m
EAN 4000870 702086
702.08¥
incl. 1×7,5 W expanded max. 4,8m expanded max. 7,5m
LED
800 lm, 3.000 K incl. 1×4,5 W LED
incl. 1×7,5 W LED
incl. incl.
5 120° 400 lm, 3.000 K 800 lm, 3.000 K
DC 12 V 230/12 V, incl. t12 VA 230/12 V, incl. t18 VA
33 mm 110,5 mm 23 m 33 mm 110,5 mm 21,5-4,8 m 33 mm 110,5 mm 23-7,5 m
EAN 4000870 705926 EAN 4000870 703175 EAN 4000870 703205
705.92¥ 703.17¥ 703.20¥
Strip Daylight 97cm A++–A

incl. 1×3 W LED
270 lm, 6.000 K
5 120°
DC 12 V
33 mm 2975 mm 110,5 mm 21 m
EAN 4000870 702093
702.09¥
incl. 1×7,5 W expanded max. 4,8m expanded max. 7,5m
LED
810 lm, 6.000 K incl. 1×4,5 W LED
incl. 1×7,5 W LED
incl. incl.
5 120° 405 lm, 6.000 K 810 lm, 6.000 K
DC 12 V 230/12 V, incl. t12 VA 230/12 V, incl. t18 VA
33 mm 110,5 mm 23 m 33 mm 110,5 mm 21,5-4,8 m 33 mm 110,5 mm 23-7,5 m
EAN 4000870 705933 EAN 4000870 703182 EAN 4000870 703212
705.93¥ 703.18¥ 703.21¥
195
Function | YourLED
for m Plast
RGB Color m tworzywo sztuczne
6 = 192, 194 m Пластик
RGB
Power Supply
>Nutné pro seřízení YourLED a YourLED ECO >Konieczne do regulacji taśm YourLED i >Необходимо для настройки линеек RGB
RGB pásů YourLED ECO RGB YourLED и YourLED ECO
>Infračervené dálkové ovládání s >Pilot na podczerwień do wyboru >ИК дистанционное управление со
volnou volbou přednastavených barev standardowych kolorów i precyzyjnej свободным выбором заданных цветов,
a k jemnému doladění jednotlivých regulacji poszczególnych kanałów wedle а также при необходимости для
barevných kanálů podle potřeby. 4 potrzeby – 4 programy (zmiana kolorów, точной настройки отдельных цветовых
programy (změna barev, stroboskop, ...) stroboskop, itp.) каналов; 4 программы (смена цвета,
>Tři stupně stmívání. >Trzystopniowe ściemnianie. стробоскоп, …)
>Трехступенчатая регулировка яркости.
RGB-Controller 12V DC
max. 60 W
incl.
CR 2025 × 1
DC 12 V
322 260 135 mm Freeze
color
stop Flash
EAN 4000870 702024
702.02¥
incl.
Battery
for f Bílá m Plast

RGB Color f Biały m tworzywo sztuczne
6 = 192, 194 f Белый m Пластик
Power Power
Supply Supply
Power
Supply 702.02
>K posílení řídicího signálu dálkového >Wzmacnia sygnał sterujący sterownika >Для усиления сигнала управления с
ovládání RGB systému YourLED, RGB YourLED art. 702.02. контроллера RGB YourLED (арт. № 702.02).
č. výrobku 702.02. >Umożliwia synchroniczne sterowanie >Тем самым, с помощью дистанционного
>To umožňuje synchronní řízení větších większymi systemami taśm diodowych управления возможно синхронное
pásových systémů YourLED nebo YourLED YourLED lub YourLED ECO RGB za pomocą управление светодиодными линейками
ECO RGB pomocí dálkového ovládání. pilota. YourLED больших размеров или
>Pro zvýšení výkonu systému je >Nad każdym wzmacniaczem będzie светодиодными линейками RGB YourLED
prostřednictvím každého zesilovače podłączony dodatkowy zasilacz w celu ECO.
připojen jeden přídavný transformátor zwiększenia wydajności systemu >Для расширения возможностей системы
(Power Supply) через каждый усилитель подсоединяется
дополнительный блок питания
RGB Amplifier
max. 60 W
DC 12 V
38 251 127 mm
EAN 4000870 709122
709.12¥ new
196
YourLED | Function

Strip f Biały m tworzywo sztuczne
6 193, 195 f Белый m Пластик
Power Supply
>Pro zapínání nebo stmívání >Do przełączania lub ściemniania >Контроллер с дистанционным
jednobarevných pásů YourLED, YourLED jednokolorowych YourLED, YourLED ECO управлением обеспечивает удобную
ECO nebo DECO lub pasków DECO настройку и приятное освещение с
>Kontrolér s dálkovým ovládáním nabízí >Sterownik ze zdalnym sterowaniem регулируемой яркостью.
pohodlí a nadchne Vás příjemným zapewnia wygodę i zachwyca >Контроллер с дистанционным
stmívatelným náladovým osvětlením. przyjemnym, nastrojowym światłem. управлением обеспечивает удобную
настройку и приятное освещение с
регулируемой яркостью.
Dimm/Switch Controller IR
max. 60 W
incl. incl.
CR 2025 × 1
DC 12 V
322 263 135 mm incl.
Battery
EAN 4000870 704615
704.61¥

Strip f Biały m tworzywo sztuczne
6 193, 195 f Белый m Пластик
Power Power
Supply Supply
Power
Supply 702.02
>K posílení řídicího signálu kontroléru >Do wzmocnienia sygnału sterującego ze >Для усиления управляющего сигнала
stmívání/zapínání YourLED, č. výrobku sterownika ściemniania/przełączania от контроллера YourLED (артик.
704.61 YourLED, art. 704.61 704.61), обеспечивающего затемнение/
>To umožňuje pomocí dálkového ovládání >W ten sposób poprzez zdalne sterowanie коммутацию
synchronní stmívání nebo zapínání można synchronicznie ściemniać lub >Дает возможность через дистанционное
větších jednobarevných pásových przełączać większe, jednokolorowe управление синхронно приглушать/
systémů YourLED, YourLED ECO nebo DECO YourLED, YourLED ECO lub układy pasków коммутировать большеразмерные
>Pro zvýšení výkonu systému je DECO монохромные YourLED, YourLED ECO или
prostřednictvím každého zesilovače >Nad każdym wzmacniaczem będzie системы с колодками DECO
připojen jeden přídavný transformátor podłączony dodatkowy zasilacz w celu >Для расширения возможностей
(Power Supply) zwiększenia wydajności systemu системы через каждый усилитель
подсоединяется дополнительный блок
питания
Mono Color Amplifier

max. 60 W
DC 12 V
38 250 115 mm
EAN 4000870 709115
709.11¥ new
197
Function | YourLED
Maximum total length of your 15 W 48 W 60 W

system:
20 m 24 m
YourLED 5 m 10 m 12 m
(10 m + 10 m) (12 m + 12 m)
25 m 30 m
YourLED ECO 6m 12,5 m 15 m
(12,5 m + 12,5 m) (15 m + 15 m)
8 m 10 m
YourLED RGB 2m 4m 5 m
(4 m + 4 m) (5 m + 5 m)
12 m 16 m
YourLED ECO RGB 2,5 m 6m 8 m
(6 m + 6 m) (8 m + 8 m)
Maximální délka pro stripy zasazené Maksymalna długość połączonych ze Максимальная длина для линеек
ihned za sebe. sobą Strips. (Strips), вставляемых одна за одной.
První hodnota v závorkách pod Pierwsza wartość w nawiasach pod Первое значение в скобках под
celkovou délkou uvádí maximální vzdálenost, długością całkowitą oznacza maksymalną общей длиной соответствует максимальной
kterou lze přemostit přímo pomocí trafa. Na długość odcinka, który można podłączyć длине, которую можно подключить
plnou délku potřebujete pro rozložení výkonu bezpośrednio do transformatora. Do realizacji непосредственно с трансформатором. Для
navíc spojovací box nebo x konektor. odcinka o pełnej długości wymagany jest do- все длины вам дополнительно потребуется
U dalších odboček se celková délka zmenšuje. datkowo Junction-Box lub Connector X, który коммутатор Junction-Box или коннектор
Pro výpočet velikosti transformátoru sečtěte umożliwia rozdział mocy. X-Connector для распределения нагрузки.
jednotlivé hodnoty wattů stripů. Kolejne odgałęzienia powodują skrócenie При следующих разветвлениях общая
długości całkowitej. Aby ustalić parametry длина уменьшается. Для расчета размера
transformatora, należy zsumować moce poje- трансформатора сложите значения
dynczych taśm Strip wyrażone w watach. напряжений для отдельных линеек (Strips).
f Šedá/Černá m Plast
f Szary/Czarny m tworzywo sztuczne
f Серый/Черный m Пластик
Power Supply 230/12V DC Power Supply 230/12V DC Power Supply 60W 230/12V
max. 15 W max. 48 W DC IP65
LED LED
230/12 V, incl. t15 VA 230/12 V, incl. t48 VA max. 60 W LED
318 2125 140 mm incl. 340 2135 155 mm incl. 230/12 V, incl. t60 VA
EAN 4000870 701997 EAN 4000870 702000 340 2225 160 mm IP65
701.99¥ 702.00¥ EAN 4000870 702017
702.01¥
Trafobox
358 296 1208-308 mm

EAN 4000870 705919
705.91¥
f Matný chrom m Plast/Hliník
f Chrom matowy m tworzywo sztuczne/Alu
f Хром матовый m Пластик/Алюминий
198
YourLED | Function
10° f Bílá m Plast

Sensor
50-10mm f Biały m tworzywo sztuczne
on/off f Белый m Пластик
>Přibližovací spínač k zapínání a vypínání >Wyłącznik zbliżeniowy do załączania/ >Бесконтактный переключатель для
pásů LED a jiných produktů wyłączania pasków LED i innych включения / выключения светодиодных
>Max. 75 W (magnetické transformátory) produktów линеек LED и других изделий
>Max. 60 W (elektronická zátěž) >Maks. 75 W (transformatory >Макс. 75 Вт (магнитные
magnetyczne) трансформаторы)
>Max. 250 W (žárovky)
>Maks. 60 W (obciążenie zastępcze) >Макс. 60 Вт (электронная нагрузка)
>Maks. 250 W (żarówki) >Макс. 250 Вт (лампы накаливания)
PIR-Sensor 230V
max. 60 W
Sensor
230 V
319 ⌀17,5 285 136 mm
EAN 4000870 704516
704.51¥
120° f Bílá m Plast

Sensor
0,5-5m f Biały m tworzywo sztuczne
5 s-60 s f Белый m Пластик
for
Strip
6 193, 195
IR-Sensor
max. 60 W
Sensor
DC 12 V
318 250 136 mm
EAN 4000870 707265
707.26¥
f Bílá m Plast
for
Strip
6 193, 195
On/Off Switch
max. 60 W
DC 12 V
315 260 126 mm
EAN 4000870 707272
707.27¥ On/Off
199
Function | YourLED
f Bílá m Plast
on off f Белый m Пластик
>Magnetický spínač k praktickému >Przełącznik magnetyczny umożliwiający > Электромагнитный выключатель для
ovládání proužků YourLED Strips na praktyczne sterowanie taśmami YourLED практичного управления светодиодными
dveřích, oknech nebo nábytku. na drzwiach, oknach lub meblach. линейками YourLED на дверях, окнах или
>Vhodné k ovládání jednobarevných stripů >Nadaje się do sterowania jednobarwnymi предметах мебели.
3000K, 4000K, 6000K taśmami Strip 3000K, 4000K, 6000K > Подходит для управления одноцветными
>Jednoduchá montáž se samolepícími >Łatwy montaż dzięki podkładkom линейками Strips 3000 K, 4000 K, 6000 K
polštářky samoprzylepnym > Простой монтаж с использованием клейких
подушечек
Magnetic Switch
max. 60 W
DC 12 V
313,5 240 120 mm On/Off
EAN 4000870 709108

709.10¥ new
or f Stříbrná m Plast
Power
Supply f Серебро m Пластик
>Pohodlné zapínání a stmívání dotykem >Wygodne włączanie/wyłączanie i > Удобное включение и регулировка яркости
>Dotykový spínač k modernímu ovládání ściemnianie poprzez dotknięcie нажатием
proužků YourLED Strips >Przełącznik dotykowy do nowoczesnego > Сенсорный выключатель для современного
>Vhodné k ovládání jednobarevných stripů sterowania taśmami YourLED управления светодиодными линейками
3000K, 4000K, 6000K >Nadaje się do sterowania jednobarwnymi YourLED
>Jednoduchá montáž se samolepícími taśmami Strip 3000K, 4000K, 6000K > Подходит для управления одноцветными
polštářky >Łatwy montaż dzięki podkładkom линейками Strips 3000 K, 4000 K, 6000 K
samoprzylepnym > Простой монтаж с использованием клейких
подушечек
Touch Switch
max. 60 W
Sensor
DC 12 V
38,5 243 130 mm
EAN 4000870 709139
709.13¥ new
Power f Bílá m Plast

Supply +
-
>Miniaturní spínač k praktickému ovládání >Przełącznik Mini umożliwiający >Мини-выключатель для практичного
proužků YourLED Strips praktyczne sterowanie taśmami YourLED управления светодиодными линейками
>Vhodné k ovládání jednobarevných stripů >Nadaje się do sterowania jednobarwnymi YourLED
3000K, 4000K, 6000K taśmami Strip 3000K, 4000K, 6000K >Подходит для управления
одноцветными линейками Strips 3000 K,
4000 K, 6000 K
Cord Switch
max. 60 W
incl.
DC 12 V
35,5 252 112 mm
EAN 4000870 709146
709.14¥ new
200
YourLED | Function
Power
Supply f Серебро m Пластик
>Tlumicí spínač k řízení proužků YourLED >Przełącznik zmierzchowy do sterowania >Фотореле для управления
Strips závislému na denním světle – taśmami YourLED zależnego od natężenia светодиодными линейками YourLED
přináší komfort a bezpečnost światła – komfort i bezpieczeństwo обеспечит комфорт и безопасность
>Vhodné k ovládání jednobarevných stripů >Nadaje się do sterowania jednobarwnymi >Подходит для управления
3000K, 4000K, 6000K taśmami Strip 3000K, 4000K, 6000K одноцветными линейками Strips 3000 K,
>Pevně definovaná citlivost (<20 lx = >Zdefiniowana czułość (< 20 luksów = 4000 K, 6000 K
rozsvícení světla) włączenie światła) >Четко заданная чувствительность (< 20
>Jednoduchá montáž se samolepícími >Łatwy montaż dzięki podkładkom лк = свет вкл.)
polštářky samoprzylepnym >Простой монтаж с использованием
клейких подушечек
Twilight Sensor
max. 60 W
DC 12 V
38,5 243 130 mm
EAN 4000870 709153
709.15¥ new
Power
Supply <5cm f Серебро m Пластик
>Přibližovací spínač zapíná nebo vypíná >Przełącznik zbliżeniowy załącza lub > Бесконтактный выключатель срабатывает на
od 3 cm wyłącza taśmy od 3cm расстоянии до 3 см
>Dotykový spínač k bezdotykovému >Przełącznik dotykowy do bezdotykowego > Сенсорный выключатель для бесконтактного
ovládání proužků YourLED Strips sterowania taśmami YourLED управления светодиодными линейками
>Vhodné k ovládání jednobarevných stripů >Nadaje się do sterowania jednobarwnymi YourLED
3000K, 4000K, 6000K taśmami Strip 3000K, 4000K, 6000K > Подходит для управления одноцветными
>Jednoduchá montáž se samolepícími >Łatwy montaż dzięki podkładkom линейками Strips 3000 K, 4000 K, 6000 K
polštářky samoprzylepnym > Простой монтаж с использованием клейких
подушечек
PIR-Sensor
max. 60 W
Sensor
DC 12 V
38,5 243 130 mm
EAN 4000870 709160
709.16¥ new
201
Function | YourLED
f Černá m Plast
f Czarny m tworzywo sztuczne
Power RGB
Supply f Черный m Пластик
>Zvukový snímač RGB Sound Sensor – >Czujnik RGB-Sound – wykrywa >RGB-датчик звука регистрирует звуки и
zachycuje tóny a hudbu a přeměňuje je dźwięki oraz muzykę i przetwarza je музыку и преобразует их в динамичное
na dynamickou modulaci světla s proužky na dynamiczne efekty świetlne taśm светопредставление с помощью
YourLED RGB Strips – skvělé světlo na YourLED RGB – doskonałe oświetlenie светодиодных линеек YourLED RGB —
párty Party отличный свет для вечеринок.
>Vhodné k ovládání barevných RGB stripů >Nadaje się do sterowania kolorowymi >Подходит для управления цветными
taśmami RGB Strip линейками (Strips) RGB
for
RGB-Sound-Sensor
♪♫♪
RGB Color
6 = 192, 194 max. 60 W
incl.
CR 2025 × 1 Freeze
color
DC 12 V stop Flash
322 260 135 mm Sound-
Sensor
EAN 4000870 709177
incl.
709.17¥ new Battery
Flex-Connector 10cm Flex-Connector 1m Flex-Connector 5m

max. 60 W
35 mm 213 mm 20,1 m 213 mm 15 mm 21 m 213 mm 15 mm 25 m
EAN 4000870 702154 EAN 4000870 702048 EAN 4000870 702512
702.15¥ 702.04¥ 702.51¥
f Bílá m Plast f Bílá m Plast f Bílá m Plast

f Biały m tworzywo sztuczne f Biały m tworzywo sztuczne f Biały m tworzywo sztuczne
f Белый m Пластик f Белый m Пластик f Белый m Пластик
f Bílá m Plast
>Vhodné pro proužky s ochrannou vrstvou >Nadaje się do powlekanych i >Подходит для светодиодных линеек
i bez ochranné vrstvy YourLED Strips niepowlekanych taśm YourLED YourLED с покрытием и без покрытия
>Vhodné pro všechny profily Paulmann >Pasuje do wszystkich profili Paulmann >Подходит для всех профилей Paulmann
Universal YourLED Connector

max. 60 W
37 2100 116 mm
EAN 4000870 709184
709.18¥ new
202
YourLED | Function
Junction-Box
max. 60 W
312 230 145 mm
EAN 4000870 702031
702.03¥
f Bílá m Plast
X-Connector
max. 60 W
37 233 133 mm
EAN 4000870 702826
702.82¥
f Bílá m Plast
Edge-Connector Pack
max. 60 W
312 217 113 mm
EAN 4000870 703342
703.34
f Bílá/Černá
f Biały/Czarny
f Белый/Черный
Edge-Connector 90° Pack

max. 60 W
35 223 123 mm
EAN 4000870 705995
705.99¥
f Bílá/Černá
f Biały/Czarny
f Белый/Черный
ECO Clip-to-Clip Connector Pack

max. 60 W
36 213,5 114 mm
EAN 4000870 704899
704.89¥
f Bílá m Plast
ECO Clip-to-YourLED Connector Pack

max. 60 W
36 213 118 mm
EAN 4000870 704905
704.90¥
f Bílá m Plast
ECO Clip Connector Pack
36 mm 213,5 mm 20,5 m
EAN 4000870 704882
704.88¥
f Bílá m Plast
203
Function | YourLED
f Bílá m Plast
Flat Connector Flat Connector

max. 60 W max. 60 W
310 mm 219 mm 116,5 mm 23 m 310 mm 219 mm 116,5 mm 25 m
EAN 4000870 704868 EAN 4000870 704875
Power Supply
704.86¥ 704.87¥
f Průhledná m Plast
f Przezroczysty m tworzywo sztuczne
f Прозрачный m Пластик
>K dosažení ochrany IP na potažených >Pozwala uzyskać stopień ochrony IP dla >Для достижения степени защиты IP на
YourLED pásech taśm powlekanych YourLED линейках YourLED с покрытием
>Chrání spojovací místa mezi pásy a >Chroni połączenia między taśmami a >Защищает места соединений между
systémovými zástrčkami wtyczkami systemowymi линейками и системными разъемами
>Smršťovací poměr 4:1 >Stosunek kurczenia 4:1 >Коэффициент усадки 4:1
Water Protection
⌀14 2150 mm
EAN 4000870 702475
702.47¥
204
YourLED | Function
f Bílá m Plast
not incl.
Remote Control
6= 400
YourLED Switch/Dimm Controller

max. 60 W
DC 12 V
319 239 180 mm
EAN 4000870 500385
App
500.38¥
YourLED RGB Controller

max. 60 W
DC 12 V
319 239 180 mm
EAN 4000870 500392
App
500.39¥
not incl.
Remote Control
6= 402
YourLED Switch/Dimm Controller

max. 60 W
DC 12 V
328 238 195 mm App
EAN 4000870 500484
500.48¥
YourLED RGB Controller

max. 60 W
DC 12 V
328 238 195 mm
EAN 4000870 500491
App
500.49¥
205
Function | FlaexLED
Flaex LED RGB
f Bílá m Plast
not incl.
Remote Control
Flaex LED 6= 400
Flaex LED Strip Set 5m RGB A++–A

incl. 1×18 W LED
536 lm
5 120° incl.
230/12 V, incl. t24 VA App

33 mm 110,5 mm 25 m
EAN 4000870 500057
500.05
206
ReflexLED | Function
Reflex LED
f Bílá m Plast
not incl.
Remote Control
Reflex LED 6= 402
Reflex LED Strip Set 3m Tunable White A++–A

incl. 1×20 W LED
tunable
white
1.650-1.740 lm, 3.000 - 6.500 K
5 120° incl.

33 mm 112,5 mm 23 m
EAN 4000870 500804
500.80
f Bílá m Plast
not incl.
Remote Control
Reflex LED 6= 402
Reflex LED Strip Set 3m RGBW A++–A

incl. 1×20 W LED RGB+W
750-780 lm, 3.000 K
5 120° incl.

33 mm 112,5 mm 23 m
EAN 4000870 500811
500.81
207
Function | FlexLED 3D
FlexLED 3D
>Stripy FlexLED 3D lze položit v každém >Taśmy FlexLED 3D Strip można układać w >Светодиодные линейки (Strips)
směru, jako křivka, roh nebo hrana – każdym kierunku, jako łuki, narożniki lub FlexLED 3D могут укладываться в
všechno bez příslušenství obrzeża – bez dodatkowych akcesoriów любом направлении, по кривой линии,
>Stripy mohou být ohnuty na minimální >Taśmy Strip można zginać maksymalnie под углом или по кромке — без
úhel 60° pod kątem 60° дополнительных принадлежностей
>S kompletními sadami včetně ovládání >Kompletne zestawy zawierające >Линейки (Strips) можно сгибать под
můžete hned začít sterownik umożliwiają natychmiastowe углом не более 60°
rozpoczęcie prac >Комплекты, включающие блок
управления, позволяют сразу же
использовать изделие
FlexLED f Bílá m Plast

3D f Biały m tworzywo sztuczne
FlexLED 3D Set Warm white A++–A FlexLED 3D Set Warm white A++–A FlexLED 3D Set Warm white A++–A
1,5m 3m 5m
incl. 1×5 W LED
incl. 1×8,0 W LED
incl. 1×10,5 W LED
dimmable dimmable dimmable
480 lm, 3.000 K 960 lm, 3.000 K 1.600 lm, 3.000 K
31,5 mm 19 mm 21,5 m 31,5 mm 19 mm 23 m 31,5 mm 19 mm 25 m

On/Off On/Off On/Off
EAN 4000870 789612 EAN 4000870 789629 EAN 4000870 789636
789.61¥ new 789.62¥ new 789.63¥ new
208
FlexLED 3D | Function
FlexLED RGB 3D
>Stripy FlexLED 3D lze položit v každém >Taśmy FlexLED 3D Strip można układać w >Светодиодные линейки (Strips)
směru, jako křivka, roh nebo hrana – każdym kierunku, jako łuki, narożniki lub FlexLED 3D могут укладываться в
všechno bez příslušenství obrzeża – bez dodatkowych akcesoriów любом направлении, по кривой линии,
>Stripy mohou být ohnuty na minimální >Taśmy Strip można zginać maksymalnie под углом или по кромке — без
úhel 90° pod kątem 90° дополнительных принадлежностей
>S kompletními sadami včetně ovládání >Kompletne zestawy zawierające >Линейки (Strips) можно сгибать под
můžete hned začít sterownik umożliwiają natychmiastowe углом не более 90°
rozpoczęcie prac >Комплекты, включающие блок
управления, позволяют сразу же
использовать изделие
FlexLED RGB f Bílá m Plast

3D f Biały m tworzywo sztuczne
FlexLED 3D Set RGB 1,5m A++–A FlexLED 3D Set RGB 3m A++–A FlexLED 3D Set RGB 5m A++–A
incl. 1×11 W LED
incl. 1×19 W incl. 1×26 W
LED LED
230/12 V, incl. t12 VA 230/12 V, incl. t24 VA 230/12 V, incl. t36 VA
32 mm 113 mm 21,5 m incl. 32 mm 113 mm 23 m incl. 32 mm 113 mm 25 m incl.
EAN 4000870 789643 EAN 4000870 789650 EAN 4000870 789667
789.64¥ new incl.
789.65¥ new incl.
789.66¥ new incl.
209
Function | Digital LED Strip Motion
Digital LED Strip Motion
>Elektronická LED sada pásů s možností >Zestaw pasków LED z możliwością >Укорачиваемая электроникой
zkrácení se 164 funkcemi pro elektronicznego skrócenia ze 164 светодиодная колодка с 164 функциями
mnohostranné světelné efekty funkcjami dla różnorodnych efektów для различных световых эффектов
>Digitální ovládání umožňuje míchání świetlnych >Цифровое управление производит
barev v dynamických rytmech >Cyfrowe sterowanie pozwala na mieszanie цветовые миксы с динамическими
>Možnost stmívání a zapínání pomocí kolorów w dynamicznym rytmie ритмами
dálkového ovládání. >Możliwość ściemniania i przełączania >С возможностью приглушения и
>Od konce pásu mohou být po segmentech zdalnym sterowaniem. коммутации через дистанционное
vypnuty vždy 3 LED. Díky tomu je možné >Od końca paska można segmentami управление.
pás používat na různých místech v wyłączać po 3 LED. Dzięki temu >Начиная с конца колодки, можно
potřebné délce. istnieje możliwość zastosowania paska отключать сегменты по 3 светодиода.
o wymaganej długości w różnych Это позволяет ставить в разные места
miejscach. колодки нужной длины.
210
Digital LED Strip Motion | Function
f Bílá m Plast
Digital LED f Biały m tworzywo sztuczne
Color
Digital LED Strip Motion A++–A Digital LED Strip Motion A++–A
Color Set 3m Color Set 5m
incl. 1×10 W LED
incl. 1×16,5 W LED
165 lm 275 lm
33 mm 110,5 mm 23 m 33 mm 110,5 mm 25 m
incl. incl.
EAN 4000870 704813 EAN 4000870 704806
704.81¥ 704.80¥
f Bílá m Plast
Digital LED f Biały m tworzywo sztuczne
Color+White f Белый m Пластик
Digital LED Strip Motion A++–A Digital LED Strip Motion A++–A Digital LED Strip Motion A++–A
Color + White Set 1,5m Color+White Set 3m Color+White Set 4,8m
incl. 1×5,5 W LED
incl. 1×8 W LED
incl. 1×10,5 W LED
535 lm, 3.000 K 1.070 lm, 3.000 K 1.710 lm, 3.000 K
CR 2025 × 1 incl. RGB+W 230/12 V, incl. t24 VA incl. RGB+W 230/12 V, incl. t24 VA incl. RGB+W
230/12 V, incl. t12 VA 33 mm 23.050 mm 110 mm 23 m 33 mm 24.880 mm 110 mm

incl. incl. incl.
33 21.525 110 mm incl.
EAN 4000870 706961 24,8 m
EAN 4000870 709092 Battery 706.96¥ EAN 4000870 706978
709.09¥ new 706.97¥
211
Function | YourLED IP 44
YourLED IP 44 Strip
>YourLED LED-pásy pro montáž s ochranou >Paski LED YourLED do bryzgoszczelnego > Светодиодные линейки YourLED для
proti stříkající vodě v koupelně a ve montażu w łazience i wilgotnym монтажа с защитой от водяных брызг в
vlhkých prostorách (IP44). Povrstvené pomieszczeniu (IP44). Powlekane paski ванных комнатах и сырых помещениях
pásy jsou ve spojovacích místech są optymalnie uszczelnione w miejscach (IP44). Светодиодные линейки с покрытием
optimálně utěsněné prostřednictvím połączeń za pomocą węża kurczliwego. оптимально уплотнены в местах соединений
smršťovací hadičky. >Niezawodna ochrona przed wodą термоусадочным кембриком.
>Spolehlivá ochrana proti stříkající vodě rozbryzgową dzięki wysokiemu stopniowi > Надежная защита от водяных брызг
díky vysokému stupni smrštění a lepicího kurczenia i uszczelnienia topliwym благодаря высокой степени усадки и
tavného těsnění- klejem плавкому уплотнению
>Optimální výsledky těsnění při použití >Doskonała skuteczność uszczelnienia > Оптимальные результаты уплотнения при
běžného horkovzdušného fénu przy zastosowaniu dmuchawy gorącego использовании обычного промышленного
>Lze kombinovat se spojkami YourLED a powietrza фена
příslušenstvím >Możliwość połączenia z łącznikami > Возможность комбинирования
>Jednoduchá montáž díky spojení YourLED i wyposażeniem dodatkowym с соединителями YourLED и
konektory >Łatwy montaż dzięki połączeniom принадлежностями
>Samolepicí, pružné, s možností zkrácení wtykowym > Простой монтаж благодаря разъемным
jako známé YourLED LED-pásy >Samoprzylepne, elastyczne, z соединителям
możliwością skracania jak znane paski > Самоклеящиеся, гибкие и нарезаемые, как
LED YourLED известные светодиодные линейки YourLED
212
YourLED IP44 | Function
f Černá m Plast
YourLED RGB f Черный m Пластик
IP 44 Accessories
6 = 196-205
Strip RGB IP44 97cm A++–A Strip Pack RGB IP44 3x97cm A++–A Basic Set RGB 3m IP44 A++–A
incl. 1×7 W LED
incl. 3×7 W LED
incl. 1×17,8 W LED incl.
184 lm 3×550 lm 3×550 lm
5 120° IP44 5 120° IP44 5 120° Flash
DC 12 V DC 12 V 230/12 V, incl. t24 VA
IP44 IP44
33 mm 2975 mm 110,5 mm 21 m 33 mm 22.925 mm 110,5 mm 33 mm 110,5 mm 23-5 m
EAN 4000870 703113 21 m EAN 4000870 705124
703.11¥ EAN 4000870 703120 705.12¥
703.12¥
f Bílá m Plast
YourLED f Белый m Пластик
IP 44
Accessories
6 = 196-205
Strip Warm white IP44 A++–A Strip Pack Warm white A++–A Basic Set Warm white 3m A++–A
97cm IP44 3x97cm IP44
incl. 1×3 W incl. 3×3 W incl. 1×7,5 W LED
LED IP44 LED IP44
265 lm, 3.000 K 3×265 lm, 3.000 K 800 lm, 3.000 K
5 120° 5 120° IP44 5 120° IP44
DC 12 V DC 12 V 230/12 V, incl. t18 VA
33 mm 2975 mm 110,5 mm 21 m 33 mm 22.925 mm 110,5 mm 21 m 33 mm 110,5 mm 23-7,5 m
EAN 4000870 703090 EAN 4000870 704073 EAN 4000870 705100
703.09¥ 704.07¥ 705.10¥
Strip Daylight IP44 97cm A++–A Strip Pack Daylight IP44 A++–A Basic Set Daylight 3m IP44 A++–A
incl. 1×3 W 3x97cm incl. 1×7,5 W
LED IP44 LED IP44
270 lm, 6.000 K incl. 3×3 W LED
810 lm, 6.000 K
5 120° 3×270 lm, 6.000 K 5 120° IP44
DC 12 V 5 120° IP44 230/12 V, incl. t18 VA
33 mm 2975 mm 110,5 mm 21 m DC 12 V 33 mm 110,5 mm 23-7,5 m
EAN 4000870 703106 33 mm 22.925 mm 110,5 mm 21 m EAN 4000870 705117
703.10¥ EAN 4000870 704080 705.11¥
704.08¥
213
Function | WaterLED
WaterLED
WaterLED Multicolor 3m
>LED-pásy opláštěné ze všech stran pro >Paski LED osłonięte ze wszystkich >Со всех сторон покрытые оболочкой
dekorativní vnější osvětlení v zahradě, stron do dekoracyjnego oświetlenia светодиодные линейки для
u vchodu do domu, pod střechou, ve zewnętrznego w ogrodzie, przy wejściu декоративного наружного освещения
vlhkých prostorách a na mnoha jiných do domu, pod spadkiem dachu w в саду, входа в дом, под скатом крыш,
místech (IP67 - chráněné proti ponoření wilgotnych pomieszczeniach oraz w wielu в сырых помещениях и многих других
do vody). innych miejscach (IP67 - zabezpieczenie местах (IP67 - водонепроницаемость
>Plug‘n‘play: kompletní sada připravená k przed działaniem wody przy zanurzeniu). при погружении).
okamžitému zapojení pro jednoduchou >Włącz i używaj: Gotowy do podłączenia >Plug‘n‘play: готовый к подключению
instalaci kompletny zestaw do łatwego ułożenia комплект для простой прокладки
>Včet. transformátoru (IP64 - prachotěsné >Wraz z transformatorem (IP64 - >Вкл. трансформатор (IP64 - с защитой
a chráněné proti stříkající vodě). pyłoszczelny i bryzgoszczelny). от пыли и брызг).
>Lze obdržet včet. 1m přívodu - 5m >Dostępny wraz z przewodem zasilającym >Вкл. проводку 1 м - кабель-
prodlužovací vedení jako příslušenství o długości 1 m, przedłużaczem o długości удлинитель 5 м можно заказать как
(IP65 - chráněné proti proudu vody) 5 m (IP65 - ochrona przed strumieniem принадлежности (IP65 - с защитой от
>LED-pásy lze všechny 10cm zkrátit - wody) водяных струй)
včet. koncových klapek a silikonového >Wszystkie paski LED posiadają możliwość >Светодиодные линейки можно
zapečetění skrócenia do 10 cm, wraz z końcowymi укорачивать каждые 10 см - концевой
>K volné instalaci nebo upevnění pomocí nakładkami i silikonowym zakończeniem колпачок и заделка силиконом вкл.
plastových svorek (včet.) >Do dowolnego ułożenia lub zamocowania >Для свободной прокладки или
>Ne pro použití v okolí agresivních wraz pałąkami z tworzywa sztucznego крепления с помощью пластмассовых
chemikálií (chlórová voda a jiné) >Nie jest przeznaczony do stosowania w скоб (вкл.)
agresywnym środowisku chemicznym >Не для применения вблизи с
(m.in. chlorowana woda) агрессивными химикалиями (хлористым
водородом и т.п.)
214
WaterLED | Function
f Bílá m Plast
WaterLED f Biały m tworzywo sztuczne
WaterLED Multicolor 3m A++–A WaterLED Multicolor 5m A++–A WaterLED Multicolor 7,5m A++–A
incl. 1×7 W LED
incl. 1×10,5 W LED
incl. 1×14 W LED
IP44 IP44 IP44
220 lm 350 lm 550 lm
230/12 V, incl. t7,2 VA IP67 230/12 V, incl. t12 VA IP67 230/12 V, incl. t18 VA IP67
34,5 mm 110 mm 23 m 34,5 mm 110 mm 25 m 34,5 mm 110 mm 27,5 m
EAN 4000870 704165 EAN 4000870 704158 EAN 4000870 704141
704.16¥ 704.15¥ 704.14¥
f Bílá m Plast
WaterLED Neutral white 3m A++–A WaterLED Neutral white A++–A WaterLED Neutral white A++–A
incl. 1×7 W 5m 7,5m
LED IP44
420 lm, 4.000 K incl. 1×10,5 W LED
incl. 1×14 W LED
IP44 IP44
230/12 V, incl. t7,2 VA IP67 700 lm, 4.000 K 1.000 lm, 4.000 K
34,5 mm 110 mm 23 m 230/12 V, incl. t12 VA IP67 230/12 V, incl. t18 VA IP67
EAN 4000870 704196 34,5 mm 110 mm 25 m 34,5 mm 110 mm 27,5 m
704.19¥ EAN 4000870 704189 EAN 4000870 704172
704.18¥ 704.17¥
WaterLED Flex-Connector
5m
IP65
DC 12 V
25 m
EAN 4000870 704134
704.13¥
f Černá m Pryž
f Czarny m Guma
f Черный m Резина
215
Function | WaterLED Digital Motion Color
WaterLED Digital Motion Color
>Elektronická LED sada pásů s možností >Zestaw pasków LED z możliwością >Укорачиваемая электроникой
zkrácení se 164 funkcemi pro elektronicznego skrócenia ze 164 светодиодная колодка с 164 функциями
mnohostranné světelné efekty funkcjami dla różnorodnych efektów для различных световых эффектов
>Digitální ovládání umožňuje míchání świetlnych >Цифровое управление производит
barev v dynamických rytmech >Cyfrowe sterowanie pozwala na mieszanie цветовые миксы с динамическими
>Možnost stmívání a zapínání pomocí kolorów w dynamicznym rytmie ритмами
dálkového ovládání. >Możliwość ściemniania i przełączania >С возможностью приглушения и
>Od konce pásu mohou být po segmentech zdalnym sterowaniem. коммутации через дистанционное
vypnuty vždy 3 LED. Díky tomu je možné >Od końca paska można segmentami управление.
pás používat na různých místech v wyłączać po 3 LED. Dzięki temu >Начиная с конца колодки, можно
potřebné délce. istnieje możliwość zastosowania paska отключать сегменты по 3 светодиода.
o wymaganej długości w różnych Это позволяет ставить в разные места
miejscach. колодки нужной длины.
f Bílá m Plast
WaterLED Digital Motion A++–A WaterLED Digital Motion A++–A

Color Set 3m Color Set 4,88m
incl. 1×6,4 W LED
incl. 1×9,8 W LED
160 lm 256 lm
230/12 V, incl. t24 VA incl. IP44 230/12 V, incl. t24 VA incl. IP44
35 mm 23.050 mm 112 mm 23 m IP67
35 mm 24.880 mm 112 mm IP67
EAN 4000870 706985 24,8 m
706.98¥ EAN 4000870 706992
706.99¥
216
SimpLED | Function
SimpLED
SimpLED f Biały m metal/tworzywo sztuczne
SimpLED Warm white 5m A++–A SimpLED Warm white 7,5m A++–A SimpLED Warm white 10m A++–A
incl. 1×17 W LED
incl. 1×20 W LED
incl. 1×22 W LED
incl. incl. incl.
960 lm, 3.000 K 1.440 lm, 3.000 K 1.920 lm, 3.000 K
33 mm 18 mm 25 m 33 mm 18 mm 27,5 m 33 mm 18 mm 210 m
EAN 4000870 789728 EAN 4000870 789735 EAN 4000870 789742
789.72¥ 789.73¥ 789.74¥
SimpLED Daylight 5m A++–A SimpLED Daylight 7,5m A++–A SimpLED Daylight 10m A++–A
incl. 1×17 W LED
incl. 1×20 W LED
incl. 1×22 W LED
incl. incl. incl.
935 lm, 6.500 K 1.402 lm, 6.500 K 1.870 lm, 6.500 K
EAN 4000870 789759 EAN 4000870 789766 EAN 4000870 789773
789.75¥ 789.76¥ 789.77¥
217
Function | SimpLED RGB
SimpLED RGB
RGB f Белый m Металл/Пластик
SimpLED RGB 5m A++–A SimpLED RGB 7,5m A++–A SimpLED RGB 10m A++–A
incl. 1×20 W LED
incl. 1×26 W LED
incl. 1×28 W LED
505 lm 760 lm 1.010 lm

incl. incl. incl.
EAN 4000870 789780 EAN 4000870 789797 EAN 4000870 789803
789.78¥ 789.79¥ 789.80¥
218
USB-Strip | Function
f Černá m Kov/Plast
f Czarny m metal/tworzywo sztuczne
f Черный m Металл/Пластик
USB-Strip
USB-Strip Warm white 2x50cm A++–A

incl. 2×1 W LED
2×60 lm, 3.000 K
33 mm 2500 mm 110 mm 20,5 m USB
USB-port
EAN 4000870 707050

707.05¥
f Černá m Kov/Plast
f Czarny m metal/tworzywo sztuczne
f Черный m Металл/Пластик
USB-Strip
USB-Strip RGB 2x50cm A++–A

incl. 2×1,25 W LED
2×40 lm
5 120°
CR 2025 × 1
incl.
33 mm 2500 mm 110 mm 20,5 m
EAN 4000870 707067 USB
USB-port
707.06¥
incl.
Battery
219
Function | Mobil / USB-Strip
Mobil Strip (4x1,5V AA excl.) Mobil Strip Blue (4x1,5V AA excl.) Mobil Strip RGB (4x1,5V AA excl.)
incl. 2×0,9 W LED incl. 2×0,6 W incl. 2×1,2 W
LED LED incl.
2×95 lm, 2.700 K 2×8 lm 2×28 lm
AA/1,5 V (Mignon) × 4 AA/1,5 V (Mignon) × 4 AA/1,5 V (Mignon) × 4 Flash
33 mm 2800 mm 15 mm 20,8 m 33 mm 2800 mm 15 mm 20,8 m 33 mm 2800 mm 15 mm excl.
Accu
Battery
EAN 4000870 707012
excl. EAN 4000870 707029
excl. 20,8 m
707.01¥ Accu
Battery 707.02¥ Accu
Battery EAN 4000870 707005
707.00¥
USB-Strip
USB-Strip Daylight 30cm A++–A USB-Strip Blue 30cm A++–A USB-Strip Green/White 30cm A++–A
incl. 1×1,5 W, 60 lm, 6.000 K LED
incl. 1×1,5 W LED
incl. 1×1,5 W LED
USB
USB-port USB
USB-port USB
USB-port
32,5 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m 33 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m 32,5 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m
EAN 4000870 704554 EAN 4000870 704561 EAN 4000870 707043
704.55¥ 704.56¥ 707.04¥
USB-Strip Red/White 30cm A++–A USB-Strip Blue/White 30cm A++–A

incl. 1×1,5 W LED
incl. 1×1,5 W LED
USB
USB-port USB
USB-port
33 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m 32,5 mm 2300 mm 15 mm 20,3 m
EAN 4000870 704578 EAN 4000870 707036
704.57¥ 707.03¥
220
USB-Strip | Function
USB-Light Stick 22cm A++–A USB-Light Stick 22cm A++–A USB-Light Stick 22cm A++–A
incl. 1×0,5 W LED
incl. 1×0,5 W LED
incl. 1×0,5 W LED
45 lm, 6.500 K 45 lm, 6.500 K 45 lm, 6.500 K
DC 5 V USB
USB-port DC 5 V USB
USB-port DC 5 V USB
USB-port
39 2220 118 mm 39 2220 118 mm 39 2220 118 mm

EAN 4000870 708880 EAN 4000870 708897 EAN 4000870 708873
708.88¥ new 708.89¥ new 708.87¥ new
f Modrá m Plast f Oranžová m Plast f Růžová m Plast
f Niebieski m tworzywo sztuczne f Pomarańczowy m tworzywo sztuczne f Różowy m tworzywo sztuczne
f Синий m Пластик f Оранжевый m Пластик f Розовый m Пластик
USB-Light Stick 22cm A++–A USB-Light Stick 22cm A++–A

incl. 1×0,5 W LED
incl. 1×0,5 W LED
45 lm, 6.500 K 45 lm, 6.500 K
DC 5 V USB
USB-port DC 5 V USB
USB-port
39 2220 118 mm 39 2220 118 mm

EAN 4000870 708866 EAN 4000870 708859
708.86¥ new 708.85¥ new
f Černá m Plast f Bílá m Plast
f Czarny m tworzywo sztuczne f Biały m tworzywo sztuczne
f Черный m Пластик f Белый m Пластик
221
Function | Duo Profil
for LED Strip
31
4
20
2
31
40
2 4
40
40
20
1
20
3 2
4
1
2
40
702.73 + 702.68 703.30 + 702.68 702.74 + 702.68 703.53 + 702.68
>Kvalitní dvojitý T profil z eloxovaného >Najwyższej jakości podwójny profil >Высококачественный двойной
hliníku – pro dvoustranné světelné aluminiowy T o anodowanej powierzchni Т-профиль из алюминия с
efekty do dwustronnych efektów świetlnych анодированной поверхностью - для
>K mnohostrannému osvětlení pomocí >Wszechstronne zastosowanie dzięki создания двойных световых эффектов
systému pásů YourLED systemowi taśm YourLED >Для разнообразного освещения с
>Dekorační světlo k inscenaci vašich >Dekoracyjne oświetlenie pomieszczeń помощью светодиодной линейки
obytných prostorů mieszkalnych YourLED
>Difuzor jako volitelné vybavení >Do wyboru z dyfuzorem zapewniającym >Декоративный свет для освещения
k rovnoměrnému rozložení světla równomierny rozsył światła жилых помещений
>K montáži na stěnu, na strop nebo >Montaż na ścianie, suficie lub w >Опциональный рассеиватель для
do kouta narożniku равномерного распределения света
>Mnohostranné příslušenství k pokládání, >Różnorodne końcówki profili i akcesoria >Для настенного, потолочного или
uzavírací profily do układania углового монтажа
>Včetně vedení kabelu >Prowadnik kabla >Разнообразные принадлежности для
прокладки и отделки профиля
>Pozitivní chladicí účinek na LED pásy >Taśmy diodowe dające przyjemne uczucie
świeżości >Включ. прокладку кабеля
>Положительный эффект охлаждения
для светодиодных линеек
222
Duo Profil | Function
11
4
3 2
2 6
5
7
9
1
8
3 1
1
1
1 10
1
1 2
1
1 1 2 3
4x
Duo Profil 1m Duo Profil 2m Duo Profil Diffusor Duo Profil Fixture
340 mm 120 mm 21 m 340 mm 120 mm 22 m 34 mm 120 mm 22 m 336 250 121 mm

EAN 4000870 702680 EAN 4000870 702673 EAN 4000870 702697 EAN 4000870 702758
702.68¥ 702.67¥ 702.69¥ 702.75¥
f Hliník m Hliník f Hliník m Hliník f Satén m Plast f Průhledná m Plast
f Alu m Alu f Alu m Alu f Satynowy f Przezroczysty
f Алюминий m Алюминий f Алюминий m Алюминий m tworzywo sztuczne m tworzywo sztuczne
f Сатин m Пластик f Прозрачный m Пластик
4 5 6 7
2x 4x 2x 2x
Duo Profil Clix Duo Profil Cover Duo Profil X-Cover Duo Profil T-Cover
340 236 137 mm 342 235 15 mm 355 255 110 mm 349 250 15 mm
EAN 4000870 702215 EAN 4000870 702703 EAN 4000870 703304 EAN 4000870 702710
702.21¥ 702.70¥ 703.30¥ 702.71¥
f Průhledná m Plast f Hliník matný m Plast f Hliník matný m Plast f Hliník matný m Plast
f Przezroczysty f Alu mat m tworzywo sztuczne f Alu mat m tworzywo sztuczne f Alu mat m tworzywo sztuczne
m tworzywo sztuczne f Алюминий матовый f Алюминий матовый f Алюминий матовый
f Прозрачный m Пластик m Пластик m Пластик m Пластик
8 9 10 11
2x 2x 2x 2x
Duo Profil Outside Corner Duo Profil Inside Corner Duo Profil End Cap Duo Profil 90° Corner
342 235 135 mm 342 239 139 mm 342 222 124 mm 320 260 160 mm
EAN 4000870 702734 EAN 4000870 702727 EAN 4000870 702741 EAN 4000870 704530
702.73¥ 702.72¥ 702.74¥ 704.53¥
f Hliník matný m Plast f Hliník matný m Plast f Hliník matný m Plast f Hliník matný m Plast
f Alu mat m tworzywo sztuczne f Alu mat m tworzywo sztuczne f Alu mat m tworzywo sztuczne f Alu mat m tworzywo sztuczne
f Алюминий матовый f Алюминий матовый f Алюминий матовый f Алюминий матовый
m Пластик m Пластик m Пластик m Пластик
223
Function | Delta Profil
702.64 + 702.62 702.63 + 702.62 702.74 + 702.65
>Kvalitní úhelníkový profil z eloxovaného >Najwyższej jakości aluminiowy profil >Высококачественный угловой профиль
hliníku, včetně difuzoru kątowy o anodowanej powierzchni z из алюминия с анодированной
>K mnohostrannému osvětlení pomocí dyfuzorem поверхностью, вкл. рассеиватель
systému pásů YourLED >Wszechstronne zastosowanie dzięki >Для разнообразного освещения с
>Dekorační světlo k inscenaci podlahových systemowi taśm YourLED помощью светодиодной линейки
lišt a zakončovacích profilů >Dekoracyjne oświetlenie listew YourLED
>Dodatečné osvětlení užitných ploch nebo przypodłogowych lub zakończeniowych >Декоративный свет для освещения
nízkých skříněk >Dodatkowe oświetlenie powierzchni плинтусов или краев объектов
>Orientační a naváděcí osvětlení stinných użytkowych lub szafek stojących >Дополнительное освещение рабочих
nebo nebezpečných míst >Oświetlenie prowadzące i orientacyjne поверхностей или стоек
>Mnohostranné příslušenství k pokládání, ciemnych miejsc >Основной свет и подсветка теневых зон
uzavírací profily >Różnorodne końcówki profili i akcesoria или мест повышенной опасности
>Díky úsporným LED možnost použití do układania >Разнообразные принадлежности для
i jako stálé světlo >Również jako oświetlenie ciągłe dzięki прокладки и отделки профиля
>Pozitivní chladicí účinek na LED pásy energooszczędnym taśmom diodowych >Благодаря использованию экономичных
>Taśmy diodowe dające przyjemne uczucie светодиодных линеек можно применять
świeżości также и для непрерывного освещения
>Положительный эффект охлаждения
для светодиодных линеек
224
Delta Profil | Function
for LED Strip
21
4
1 1
5
1
1
1 1 2
4x
Delta Profil incl. Diffusor 1m Delta Profil incl. Diffusor 2m Delta Profil Cover
320 mm 120 mm 21 m 320 mm 120 mm 22 m 329 235 15 mm

EAN 4000870 702628 EAN 4000870 702611 EAN 4000870 702635
702.62¥ 702.61¥ 702.63¥
f Hliník/Satén m Hliník/Plast f Hliník/Satén m Hliník/Plast f Satén m Plast
f Alu/Satynowy m Alu/tworzywo sztuczne f Alu/Satynowy m Alu/tworzywo sztuczne f Satynowy m tworzywo sztuczne
f Алюминий/Сатин m Алюминий/Пластик f Алюминий/Сатин m Алюминий/Пластик f Сатин m Пластик
3 4 5
2x 2x 2x
Delta Profil Inside Corner Delta Profil Outside Corner Delta Profi End Cap
321 235 135 mm 321 235 135 mm 320 28 120 mm

EAN 4000870 702642 EAN 4000870 702659 EAN 4000870 702666
702.64¥ 702.65¥ 702.66¥
f Satén m Plast f Satén m Plast f Hliník matný m Plast
f Satynowy m tworzywo sztuczne f Satynowy m tworzywo sztuczne f Alu mat m tworzywo sztuczne
f Сатин m Пластик f Сатин m Пластик f Алюминий матовый m Пластик
225
Function | Floor Profil
f Hliník/Satén m Hliník/Plast
f Alu/Satynowy m Alu/tworzywo sztuczne
f Алюминий/Сатин m Алюминий/Пластик
for LED Strip
× 7 7 7 > 12 mm
>Montážní profil k osvětlení s LED-pásy >Wbudowany profil oświetlenia z paskami >Встраиваемый профиль для освещения
docílí půvabné světelné efekty. Vhodný LED tworzy wspaniałe efekty świetlne. с помощью светодиодных линеек
také k použití jako orientační nebo Może być również stosowane jako światło создает впечатляющие световые
naváděcí osvětlení. orientacyjne lub światło prowadzące. эффекты. Подходит также для
>Vysoce kvalitní hliníkový profil s krytem >Wysokiej jakości aluminiowy profil z применения в качестве основного света
odolným vůči vstupu (130 kg pochůzný) wzmocnioną pokrywą (z możliwością или подсветки.
>Rovnoměrné rozložení světla wejścia, 130 kg) >Высококачественный алюминиевый
профиль с прочной крышкой
>K zafrézování do materiálů od tloušťky 12 >Równomierne rozsyłanie światła
(выдерживает нагрузку до 130 кг)
mm nebo k trvalému slepení do laminátu, >Do frezowania w materiałach o grubości
dlaždiček a kobercových podlah. od 12 mm lub trwałego sklejania w >Равномерное распределение света
>Вкл. концевые колпачки laminacie, płytkach i wykładzinie >Для фрезерной обработки в материалы
dywanowej. толщиной от 12 мм или для прочного
>Vhodné nejen pro plovoucí laminátové
>Wraz z końcowymi nasadkami вклеивания в ламинат, плитку или
podlahy
ковровое покрытие пола.
>Nie nadaje się do płynnych laminatów
>Вкл. концевые колпачки
>Не подходит для „плавающего“
ламината
Floor Profil 1m Floor Profil 2m
39 21.010 127 mm 39 22.010 127 mm

EAN 4000870 704103 EAN 4000870 704097
704.10 Kg 704.09 Kg
130 130
226
Corner Profil | Function
f Šedá m Plast
f Серый m Пластик
for LED Strip
>Dekorativní stropní profil k nepřímému >Dekoracyjny profil sufitowy do >Декоративный потолочный профиль для
osvětlení stěny s LED-pásy. pośredniego oświetlenia ściany z paskami непрямой подсветки стены с помощью
>Rovnoměrné rozložení světla LED. светодиодных линеек.
>Dodávka včet. koncové krytky pro přímé >Równomierne rozsyłanie światła >Равномерное распределение света
stěnové zářezy >Dostawa wraz z końcowymi nasadkami do >Поставка вкл. защитные колпачки для
>Vnitřní a vnější rohy k dostání jako ścian o prostych ścięciach прямых прорезей в стенах
příslušenství >Narożniki wewnętrzne i zewnętrzne >Внутренние и внешние углы
>Vnější rohy lze použít jako počáteční a dostępne jako wyposażenie dodatkowe можно заказывать в качестве
koncový bod na přímé trase. >Narożniki zewnętrzne mogą być również принадлежностей
>Upevnění pomocí běžných stavebních stosowane jako punkty początkowe i >Внешние углы можно также
lepidel końcowe na prostych odcinkach. использовать вначале и конце прямого
участка.
>K instalaci LED-pásů a kabelových spojek. >Mocowanie za pośrednictwem klejów
budowlanych ogólnie dostępnych w >Крепление с использованием обычного
handlu строительного клея
>Do ułożenia pasków LED i opasek >Для прокладки светодиодных линеек и
kablowych. кабельных соединителей.
Corner Profil 1m Corner Profil 2m
331,5 mm 149 mm 21 m 331,5 mm 149 mm 22 m

EAN 4000870 704400 EAN 4000870 704394
704.40¥ 704.39¥
2x 2x
Corner Profil Inside Edge Corner Profil Outside Edge
331,5 259 159 mm 331,5 249 149 mm

EAN 4000870 704424 EAN 4000870 704417
704.42¥ 704.41¥
f Šedá m Plast f Šedá m Plast
f Szary m tworzywo sztuczne f Szary m tworzywo sztuczne
f Серый m Пластик f Серый m Пластик
227
Function | Square Profil | Step Profil
f Hliník/Satén m Hliník/Plast
f Alu/Satynowy m Alu/tworzywo sztuczne
f Алюминий/Сатин m Алюминий/Пластик
for LED Strip
Square Profil incl. Diffusor 1m Square Profil incl. Diffusor 2m
315 mm 123 mm 21 m 315 mm 123 mm 22 m

EAN 4000870 708095 EAN 4000870 708101
708.09¥ 708.10¥
f Hliník eloxovaný/Satén m Hliník/Plast

f Aluminium anodowane/Satynowy m Alu/
tworzywo sztuczne
f Анодированный алюминий/Сатин
m Алюминий/Пластик
0-15 mm
for LED Strip
Step Profil incl. Diffusor 1m Step Profil incl. Diffusor 2m
160 mm 21 m 160 mm 22 m
EAN 4000870 708552 EAN 4000870 708569
708.55¥ 708.56¥
228
Cup Profil | Deep Profil | Function

tworzywo sztuczne
for LED Strip
Cup Profil incl. Diffusor 1m Cup Profil incl. Diffusor 2m
355,1 mm 114 mm 21 m 355,1 mm 114 mm 22 m

EAN 4000870 708583 EAN 4000870 708590
708.58¥ 708.59¥

tworzywo sztuczne
for LED Strip
Deep Profil incl. Diffusor 1m Deep Profil incl. Diffusor 2m
327 mm 133 mm 21 m 327 mm 133 mm 22 m

EAN 4000870 708606 EAN 4000870 708613
708.60¥ 708.61¥
229
Function | Socle Profil

tworzywo sztuczne
15-22 mm
for LED Strip
Socle Profil incl. Diffusor 1m Socle Profil incl. Diffusor 2m
335 mm 112,5 mm 21 m 335 mm 112,5 mm 22 m

EAN 4000870 708620 EAN 4000870 708637
708.62¥ 708.63¥
230
Flying Profil | Function
Flying Strip Set A++–A Flying Strip Set A++–A

incl. 1×26,5 W incl. 1×14 W LED
LED
300 lm 400 lm, 3.000 K
5 120° 5 120°
Flash
£25 mm 33 mm 110,5 mm 26 m £25 mm 33 mm 110,5 mm 26 m
EAN 4000870 707173 EAN 4000870 707166
707.17¥ 707.16¥
f Černá/Hliník m Plast f Bílá/Hliník m Plast
f Czarny/Alu m tworzywo sztuczne f Biały/Alu m tworzywo sztuczne
f Черный/Алюминий m Пластик f Белый/Алюминий m Пластик
Flying Profil Wall-mounted Flying Profil Flying Profil Diverter
£25 mm 311 mm 128 mm 22 m £25 333 230 135 mm £25 343 227 137 mm
EAN 4000870 707159 EAN 4000870 707197 EAN 4000870 707180
707.15¥ 707.19¥ 707.18¥
f Hliník eloxovaný/Satén m Hliník/Plast f Hliník m Plast f Hliník m Hliník
f Aluminium anodowane/Satynowy m Alu/ f Alu m tworzywo sztuczne f Alu m Alu
tworzywo sztuczne f Алюминий m Пластик f Алюминий m Алюминий
231
Function | CabinetLight
20cm 40cm
Driver
MaxLED Softpad A++–A MaxLED Softpad A++–A

incl. 3×6,6 W LED
incl. 1×6,6 W LED
Sensor
3×572 lm, 2.700 K 572 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t36 VA incl. 24 V
33 2220 165 mm 33 2220 165 mm
EAN 4000870 707098 EAN 4000870 707128
707.09¥ 707.12¥

incl. 3×3,3 W LED
incl. 1×3,3 W LED
Sensor
3×288 lm, 2.700 K 288 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t20 VA incl. 24 V
33 285 185 mm 33 285 185 mm
EAN 4000870 707104 EAN 4000870 707135
707.10¥ 707.13¥

incl. 3×2,8 W LED
incl. 1×2,8 W LED
Sensor
3×240 lm, 2.700 K 240 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t15 VA incl. 24 V
33 ⌀85 mm 33 ⌀85 mm
EAN 4000870 707111 EAN 4000870 707142
707.11¥ 707.14¥
232
CabinetLight | Function
f Satén/Bílá m Hliník/Sklo
f Satynowy/Biały m Alu/Szkło
f Сатин/Белый m Алюминий/Стекло
Driver
185cm
70cm
Lumix A++–A Lumix A++–A

incl. 1×11,5 W LED
incl. 1×11,5 W LED
1.000 lm, 2.700 K 1.000 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t36 VA 24 V
3500 2500 110 mm 3500 2500 110 mm
incl.
EAN 4000870 708132 EAN 4000870 708149
708.13¥ 708.14¥
Lumix A++–A Lumix A++–A

incl. 1×11,5 W LED
incl. 1×11,5 W LED
1.000 lm, 2.700 K 1.000 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t36 VA 24 V
3500 2500 110 mm 3500 2500 110 mm
incl.
EAN 4000870 708118 EAN 4000870 708125
708.11¥ 708.12¥
233
f Bílá/Satén m Kov/Plast
f Biały/Satynowy m metal/
tworzywo sztuczne
f Белый/Сатин m Металл/Пластик
100cm 20cm
Driver
Glow Basic A++–A Glow Extension A++–A

incl. 1×8,0 W LED
incl. 1×8,0 W LED
650 lm, 2.700 K 650 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t24 VA DC 24 V
3250 2400 17 mm 3250 2400 17 mm
incl.
EAN 4000870 708071 EAN 4000870 708088
708.07 708.08
f Bílá/Satén m Kov/Plast
f Biały/Satynowy m metal/
tworzywo sztuczne
f Белый/Сатин m Металл/Пластик
Ace Basic A++–A Ace Extension A++–A

incl. 1×7,5 W LED
incl. 1×7,5 W LED
580 lm, 2.700 K 580 lm, 2.700 K
230/24 V, incl. t24 VA DC 24 V
3100 2300 17 mm 3100 2300 17 mm
incl.
EAN 4000870 707760 EAN 4000870 707777
707.76¥ 707.77¥
234
120° f Hliník eloxovaný m Hliník/Plast

f Aluminium anodowane m Alu/
tworzywo sztuczne
f Анодированный алюминий m Алюминий/
Пластик
Swing Kitchen Rail A++–A

incl. 1×6,3 W LED
765 lm, 2.700 K
5 120° incl.
230 V
IP23
350 2800 165 mm
EAN 4000870 708262
708.26
On/Off
f Hliník matný/Černá m Hliník/Plast

f Alu mat/Czarny m Alu/tworzywo sztuczne
f Алюминий матовый/Черный
>LED-skříňové svítidlo >Lampa LED do szafy >Светодиодный светильник для шкафа

>Průhledný kryt s prizmatickým efektem >Przezroczysta osłona z efektem pryzmy >Прозрачная крышка с эффектом призмы
>Velmi plochý, vysoce kvalitní hliníková >Niezwykle płaski, wysokiej jakości profil >Суперплоский, качественный
profil aluminiowy алюминиевый профиль
>Včetně dotykového spínače >Z wyłącznikiem dotykowym >В комплект входит сенсорный
>Jednoduché upevnění pomocí >Proste mocowanie zaciskami выключатель
montážních klipů montażowymi >Простое крепление при помощи
>Včetně transformátoru >W zestawie Power Supply монтажных зажимов
>В комплект входит блок питания
TriX A++–A TriX A++–A TriX A++–A

incl. 1×4,2 W LED
incl. 1×4,8 W LED
incl. 1×5,7 W LED
Sensor Sensor Sensor
340 lm, 3.000 K 420 lm, 3.000 K 520 lm, 3.000 K
5 120° incl. 5 120° incl. 5 120° incl.

312 2465 165 mm 312 2565 165 mm 312 2765 165 mm
EAN 4000870 703984 EAN 4000870 704479 EAN 4000870 704486
703.98¥ 704.47¥ 704.48¥
235
f Satén m Hliník/Plast
f Satynowy m Alu/tworzywo sztuczne
f Сатин m Алюминий/Пластик
>Propojitelná světelná lišta s LED s >Listwa oświetleniowa LED z możliwością > Совместимая светодиодная планка с
průhlednými koncovými kryty pro lepší łączenia w łańcuch z przezroczystymi прозрачными концевыми колпачками для
optický vzhled světelného pásu. Svítidla końcowymi nasadkami do optycznie зрительно непрерывной светящейся полосы.
lze propojovat pomocí integrovaného nieprzerwanego pasma świetlnego. Светильники можно последовательно
spojovacího konektoru. Každé svítidlo Lampy mogą być połączone ze sobą соединять друг за другом с помощью
lze jednotlivě zapnout. Jednoduchá za pomocą zintegrowanego złącza. встроенного соединительного штекера.
instalace pomocí montážních spon. Każda lampa może być przełączana Каждый светильник включается/
indywidualnie. Prosta instalacja z выключается по отдельности. Простой
>Včetně přívodního kabelu s
uchwytami montażowymi. монтаж с помощью клипс.
eurokonektorem
>Wraz z przewodem zasilającym i wtyczką > Вкл. входит электрокабель с евровилкой
>Včetně spojovacího výkonu pro křivky Euro > Вкл. соединительную проводку для
nebo přechody
>Wraz z łączem mocy do łuków lub przejść поворотов или переходов
>Minimální rozměry >Minimalne wymiary > Минимальные размеры
Bond A++–A Bond A++–A Bond A++–A Bond A++–A

incl. 1×5 W LED
incl. 1×8 W LED
incl. 1×12 W LED
incl. 1×15 W LED
incl. incl. incl. incl.
370 lm, 4.000 K 720 lm, 4.000 K 950 lm, 4.000 K 1.200 lm, 4.000 K
230 V 230 V 230 V 230 V
335 2318 125 mm 335 2518 125 mm 335 2889 125 mm 335 21.146 125 mm
On/Off On/Off On/Off On/Off
EAN 4000870 706060 EAN 4000870 706121 EAN 4000870 706138 EAN 4000870 706145
706.06¥ 706.12¥ 706.13¥ 706.14¥
f Hliník matný m Hliník/Plast

f Alu mat m Alu/tworzywo sztuczne
f Алюминий матовый m Алюминий/
Пластик
>Světelná lišta LED s dotykovým spínačem > Listwa oświetleniowa LED z włącznikiem > Светодиодная осветительная шина с сенсорным
>Včetně satinovaného difuzoru k dotykowym выключателем
rovnoměrnému rozložení světla > Z satynowanym dyfuzorem zapewniającym > В комплект входит сатинированный рассеиватель
>Komfortní montáž díky upevňovacím równomierny rozsył światła для равномерного распределения света
sponám > Komfortowy montaż na zaciski > Удобный монтаж благодаря креплению на
>Ideální pro šířky skříně nebo přihrádek > Idealne do szaf i półek o szerokości 50 cm зажимах
50 cm (70402) / 30cm (70401) (70402) / 30cm (70401) > Идеально для ширины шкафа или полки в 50 см
>S modře osvětleným dotykovým spínačem > Z oświetlonym na niebiesko wyłącznikiem (70402) / 30 cm (70401)
k rychlejší orientaci ve tmě dotykowym dla szybkiej orientacji w > С подсвеченным синим сенсорным выключателем
ciemności для быстрого ориентирования в темноте
JetLine A++–A JetLine A++–A JetLine A++–A JetLine A++–A

incl. 1×3,5 W LED
incl. 1×5,5 W LED
incl. 1×10 W LED
incl. 1×10,5 W LED
Sensor Sensor Sensor Sensor
170 lm, 2.700 K 310 lm, 2.700 K 550 lm, 2.700 K 620 lm, 2.700 K
5 120° incl. 5 120° incl. 5 120° incl. 5 120° incl.
230/12 V, incl. t3,6 VA 230/12 V, incl. t7 VA 230/12 V, incl. t12 VA 230/12 V, incl. t12 VA
314 2260 117,5 mm 314 2460 117,5 mm 317 2560 114 mm 314 2660 117 mm
EAN 4000870 704011 EAN 4000870 704028 EAN 4000870 704455 EAN 4000870 704462
704.01¥ 704.02¥ 704.45¥ 704.46¥
236
2700 K f Hliník matný m Hliník/Plast

4000 K f Алюминий матовый m Алюминий/
Пластик
6500 K
>Přisazené LED svítidlo pro kuchyňské >Lampa podwieszana LED do oświetlenia >Встраиваемые светодиодные светильники
osvětlení a jiné účely. Výběr tří stupňů kuchni i innych zastosowań. для освещения кухонь и других целей
barvy bílého světla (hřejivá, neutrální Trzystopniowy wybór białej barwy światła применения. Выбор одного из трех
nebo denní bílá). Rovnoměrné osvětlení (ciepłobiały, neutralnie biały, światło вариантов белой цветовой температуры
pracovní plochy asymetrickou projekcí dzienne). Równomierne oświetlenie (теплый белый, нейтральный белый,
světla obszaru roboczego dzięki asymetrycznej дневной белый свет) Равномерная
>Vysoce kvalitní hlikníkový kryt emisji światła подсветка рабочих зон благодаря
>Wysokiej jakości obudowa z aluminium асимметричным световым отверстиям
>Osvětlený dotykový spínač (modrý)
>Oświetlony przełącznik dotykowy >Высококачественный алюминиевый
>Jednoduchá montáž díky hruškovitému корпус
(niebieski)
otvoru k upevnění
>Łatwy montaż dzięki zamocowaniu na >Сенсорный выключатель с подсветкой
zasadzie „dziurki od klucza” (синий)
>Простой монтаж через глазки
ChangeLine A++–A ChangeLine A++–A ChangeLine A++–A ChangeLine A++–A

incl. 1×3,8 W LED
tunable incl. 1×4,4 W LED
tunable incl. 1×5 W LED
tunable incl. 1×6,2 W LED
tunable
white white white white
280 lm, 2.700 - 6.500 K 330 lm, 2.700 - 6.500 K 380 lm, 2.700 - 6.500 K 480 lm, 2.700 - 6.500 K
5 120° Sensor incl. 5 120° Sensor incl. 5 120° Sensor incl. 5 120° Sensor incl.
230/12 V, 230/12 V, 230/12 V, 230/12 V,

incl. t8,4 VA incl. t8,4 VA incl. t8,4 VA incl. t8,4 VA
318 2400 140 mm 318 2500 140 mm 318 2600 140 mm 318 2800 140 mm
EAN 4000870 705957 EAN 4000870 705964 EAN 4000870 705971 EAN 4000870 705988
705.95 705.96 705.97 705.98
237
f Hliník/Satén m Hliník/Akryl (mm) * 1x 702.84

f Alu/Satynowy m Alu/Akryl 38 Basic
f Алюминий/Сатин +
** 3x 702.85
m Алюминий/Акрил 585 Extensio n
**
585
**
585
**
585
*
38
150
150
1500
>Kompletní sada k osvětlení nízkých >Zestaw oświetleniowy do szafek >Полный комплект для подсветки мебели
skříněk silnými LED stojących, wyposażony w technologię LED с помощью светосильной светодиодной
>Kvalitní hliníkový profil se satinovaným o dużym natężeniu światła техники
krytem >Najwyższej jakości profil aluminiowy z >Высококачественный профиль из
>Základní sada je rozšiřitelná o tři další satynowaną osłoną алюминия с глянцевой крышкой
lišty (na max. 4 lišty v jednom systému) >Możliwość uzupełnienia zestawu >Базовый комплект можно расширить
>Jednoduchá montáž díky upevňovacím podstawowego o 3 rozszerzenia (maks. 4 на 3 блока (макс. 4 планки в одной
sponám a zástrčnému systému listwy w jednym systemie) системе)
>Łatwy montaż na zaciski i wtyki >Простой монтаж с помощью клипс и
системы, собранной на штепсельных
соединениях
LinkLight Basic 24V A++–A

incl. 1×7,5 W LED
380 lm, 3.000 K
5 95°, 260 cd incl.
1x 230/24 V, incl. t30 VA
1x 310 2660 122 mm
EAN 4000870 702840
702.84¥
1x 1x
On/Off
LinkLight Extension 24V A++–A

incl. 1×7,5 W LED
1x
1x 380 lm, 3.000 K
5 95°, 260 cd
24 V
310 2625 122 mm
EAN 4000870 702857
702.85¥
238

Пластик
>LED-svítidlo pro zásuvku skříně s >Lampa LED do szuflady z czujnikiem >Светодиодный светильник для
distančním čidlem odległości выдвижных ящиков с дистанционным
>Ideální pro osvětlení zásuvek a skříně >Idealna do oświetlenia szuflad i szaf датчиком
>Distanční čidlo se spíná automaticky při >Czujnik odległości automatycznie >Идеально для освещения выдвижных
otevření/uzavření. Spínací vzdálenost załącza podczas otwierania/zamykania. ящиков и шкафов
5cm Odległość łączenia 5 cm >Дистанционный датчик автоматически
>Minimální výška >Minimalna wysokość montażu включает/выключает при открывании/
закрывании. Дистанция срабатывания
>Jednoduché upevnění s drážkovými >Łatwe mocowanie za pomocą kołków
5 см
špalíky wpuszczanych
>Минимальная высота конструкции
>Простое крепление бобышками
SenseLight A++–A SenseLight A++–A
incl. 1×8,3 W LED
incl. 1×10 W LED
Sensor Sensor
287 lm, 2.700 K 640 lm, 2.700 K
5 120° incl. 5 120° incl.

313 2500 131 mm 313 2600 131 mm
EAN 4000870 703991 EAN 4000870 704448
703.99¥ 704.44¥

Пластик
>LED svítidlo pro věšák na oděvy, lze >Skracalna lampa-drążek LED do szafy z >Обрезаемая светодиодная лампа для
zkrátit ubraniami платяных штанг
>Pohodlné spínání díky integrovanému >Wygodne załączanie zintegrowanym >Удобное включение посредством
hlásiči pohybu czujnikiem ruchu интегрированного датчика движения
>Vysoce kvalitní hliníkový profil, lze >Wysokiej jakości profil aluminiowy, >Качественный алюминиевый профиль,
zkrátit pilkou na kov skracalny piłą do metalu может укорачиваться ножовкой по
>Včetně materiálu Softtop pro bezhlučné >W zestawie Softtop dla bezszelestnego металлу
posouvání ramínek poślizgu wieszaka >В комплект входит мягкая оболочка
>Montážní příruba s integrovaným >Kołnierz montażowy ze zintegrowanym для беззвучного скольжения вешалок-
přívodem proudu doprowadnikiem prądu плечиков
>Монтажный фланец с интегрированным
подводом электропитания
DressLight A++–A DressLight A++–A
incl. 1×6,5 W LED
incl. 1×11,5 W LED
Sensor Sensor
300 lm, 2.700 K 640 lm, 2.700 K
5 120° incl. 5 120° incl.
230/12 V, incl. t7 VA Kg 230/12 V, incl. t12 VA Kg

30 30
331 2600 119 mm 331 21.100 119 mm
EAN 4000870 704035 EAN 4000870 704042
704.03¥ 704.04¥
239
f Hliník m Hliník/Plast
f Alu m Alu/tworzywo sztuczne
f Алюминий m Алюминий/Пластик
>LED-svítidlo pro věšák na oděvy s >Oświetleniowa szyna ubraniowa >Светодиодный светильник для платяных
možností zkrácení, s integrovaným LED z możliwością skrócenia ze штанг с возможностью укорачивания
hlásičem pohybu docílí přehledu ve zintegrowanym czujnikiem ruchu и встроенным датчиком движения
skříni. Zjednodušená montáž díky zapewnia dobrą widoczność w szafie. обеспечивает видимость внутри
bateriovému provozu. DressLight lze Uproszczona instalacja dzięki zasilaniu шкафа. Упрощенный монтаж благодаря
zkrátit na požadované rozměry skříně bateriami. DressLight można skrócić do батарейному питанию. DressLight
jako běžný věšák na oděvy. odpowiednich wymiarów szafy, jak zwykłą можно укорачивать под необходимый
>Provoz s 4x1,5V AAA (výluč.) szynę ubraniową. размер шкафа как обычную платяную
>Eksploatacja z bateriami 4x1,5 V AAA штангу.
>Lze zkrátit až na vzdálenost 10cm od
čidla (brak w zestawie) >Работа с 4x1,5 В AАA (искл.)
>Průhledný kryt k ochraně diody LED >Możliwość skrócenia w odległości do 10 >Możliwość skrócenia w odległości do 10
cm od czujnika cm od czujnika
>Při rovnoměrném rozložení zatížení max.
20 kg >Przezroczysta pokrywa chroniąca LED >Прозрачная крышка для защиты
>Przy równomiernym rozłożeniu ciężaru светодиода
>Včetně tyčových držáků
maks. 20 kg >При равномерном распределении
>Zawiera uchwyty szyn нагрузки макс. 20 кг
>Вкл. держатели штанг
DressLight Battery DressLight Battery

incl. 1×0,9 W LED
incl. 1×1,35 W LED
Sensor Sensor
35 lm, 2.700 K 45 lm, 2.700 K
5 120° 5 120°
AAA/1,5V (Micro) × 4 excl.
Accu
Kg AAA/1,5V (Micro) × 4 excl.
Accu
Kg
Battery 20 Battery 20
330 2600 116 mm 330 21.100 116 mm
EAN 4000870 705018 EAN 4000870 704998
705.01¥ 704.99¥
240
On Off
>Optimální pro posuvné dveře: LED-malá >Optymalne do drzwi przesuwnych: >Оптимально для раздвижных дверей:
svítidla s magnetickým kontaktem pro Mała lampa LED z krążkiem ślizgowym, светодиодный светильник малого
bateriový provoz. Magnetický kontakt zasilana baterią. Krążek ślizgowy włącza размера с роликом скольжения
spíná a opět vypíná automaticky svítidlo lampę podczas otwierania drzwi szafy i для батарейного питания. Ролик
při otevření dveří skříně. Světlo tam, kde ponownie wyłącza podczas zamykania. скольжения автоматически включает
je ho zapotřebí. Światło jest po prostu tam, gdzie jest и снова выключает светильник при
>Jednoduché upevnění snímatelného potrzebne. открытии дверцы шкафа. Все очень
montážního dna upevněte samolepícími >Łatwy montaż zdejmowalnej podstawy просто: свет всегда там, где он Вам
polštářky nebo šrouby za pomocą podkładek samoprzylepnych нужен.
>Snadno přístupná přihrádka na baterie lub śrub >Простое крепление монтажных
>Łatwo dostępna komora baterii оснований зафиксировать, используя
>Provoz s 4x1,5V AAA (výluč.)
клейкие подушечки или винты
>Průhledný kryt a reflektor pro >Eksploatacja z bateriami 4x1,5 V AAA
(brak w zestawie) >Легкодоступный отсек для батареек
optimalizovaný světelný výtěžek
>Przezroczysta pokrywa i reflektor o >Работа с 4x1,5 В AАA (искл.)
optymalnym strumieniu świetlnym >Прозрачная крышка и рефлектор для
SnapLED оптимизированной светоотдачи
incl. 1×0,33 W
25 lm, 2.700 K LED
5 120° excl.
Accu
Battery
AAA/1,5V (Micro) × 4
322 253 195 mm On/Off
EAN 4000870 704981

704.98¥
f Hliník m Hliník/Plast
f Alu m Alu/tworzywo sztuczne
f Алюминий m Алюминий/Пластик
30cm
>LED-malá svítidla s magnetickým >Mała lampa LED z magnetycznym stykiem, >Светодиодный светильник малого
kontaktem pro bateriový provoz. zasilana baterią. Styk magnetyczny размера с магнитным контактом для
Magnetický kontakt spíná a opět vypíná włącza automatycznie lampę podczas батарейного питания. Магнитный
automaticky svítidlo při otevření dveří otwierania drzwi szafy i ponownie контакт автоматически включает
skříně. Světlo tam, kde ho potřebujete. wyłącza podczas zamykania. Światło jest и снова отключает светильник при
>Jednoduchá montáž se samolepícími po prostu tam, gdzie jest potrzebne. открытии дверцы шкафа. Все очень
polštářky >Łatwy montaż dzięki podkładkom просто: свет всегда там, где он Вам
samoprzylepnym необходим.
>Provoz s 3x1,5 V AAA (výluč.)
>Eksploatacja z bateriami 3x1,5 V AAA >Простой монтаж с использованием
>Průhledný kryt a reflektor pro
(brak w zestawie) клейких подушечек
optimalizovaný světelný výtěžek
>Przezroczysta pokrywa i reflektor o >Работа с 3x1,5 В AAA (искл.)
TriLED optymalnym strumieniu świetlnym >Прозрачная крышка и рефлектор для
incl. 1×0,18 W оптимизированной светоотдачи
LED
7.400 - 9.400 K excl.
5 120° Accu
Battery
On/Off
324 266 165 mm
EAN 4000870 705001
705.00¥
241
>Multifunkční akumulátorová svítidla >Wielofunkcyjne lampy zasilane >Многофункциональные батарейные

s nejrůznějšími možnostmi použití u bateriami z szeroką gamą zastosowań светильники с разнообразными
nábytku nebo pod závěsnými regály w meblach lub pod wiszącymi szafkami, возможностями применения в мебели
k docílení rovnoměrného pracovního zapewniające jednolite oświetlenie или под навесными шкафами для
osvětlení, usměrněné bodové svítidlo robocze, ukierunkowane oświetlenie равномерного рабочего освещения,
nebo pomocné orientační osvětlení. punktowe lub pomocne oświetlenie а также направленного точечного
V závislosti na modelu stmívatelné, kierunkowe. или ориентирующего освещения. В
vybaveno naklápěcími bodovými svítidly >Wraz z płytą montażową ułatwiającą зависимости от модели возможно
nebo hlásičem pohybu. wymianę baterii оснащение с регулируемой яркостью,
>Včetně montážní desky pro jednoduchou с поворотными головками или
>Proste zamocowanie przy pomocy
výměnu baterie детектором движения.
podkładek samoprzylepnych lub
>Jednoduché upevnění pomocí lepicích podkładek z rzepami >Вкл. монтажную панель для легкой
nebo upínacích polštářků замены батареек
>Простое крепление на клеящихся
подушечках или „липучках“
Jiggle A++–A
incl. 3×0,18 W LED
3×22 lm, 3.000 K
5 105° incl.
335 2300 160 mm
EAN 4000870 706350
706.35¥ excl.
Accu
Battery
f Chrom matowy m tworzywo sztuczne On/Off
Rotate A++–A
incl. 3×0,2 W LED incl.
3×18 lm, 3.000 K
5 105°
AAA/1,5V (Micro) × 6 excl.
Accu
Battery On/Off
350 2310 160 mm
EAN 4000870 706367
706.36¥
f Antracitová/Matný chrom m Plast
f Antracyt/Chrom matowy
m tworzywo sztuczne
f Антрацит/Хром матовый m Пластик
242
SmartLight A++–A
incl. 1×1,6 W LED
140 lm, 3.000 K
5 100° incl.
AA/1,5 V (Mignon) × 3
Sensor
327 2250 155 mm
EAN 4000870 706381
706.38¥
f Matný chrom m Plast excl.
Accu
off 30S 60S f Chrom matowy m tworzywo sztuczne Battery
f Хром матовый m Пластик On/Off
Slide bar A++–A

incl. 3×0,5 W LED
3×40 lm, 3.000 K
5 20° incl.
331,5 2304 180 mm
EAN 4000870 706404
706.40¥ excl.
Accu
Battery
Rotate A++–A
incl. 1×1 W LED
66 lm, 3.000 K
5 20° incl.
⌀92 172 mm
EAN 4000870 706374
706.37¥ excl.
Accu
Battery
ButtonLED A++–A
incl. 1×0,6 W LED
70 lm, 3.000 K
5 105° incl.
341 ⌀88 mm
EAN 4000870 706398
706.39¥ excl.
Accu
Battery
f Antracitová m Plast
f Antracyt m tworzywo sztuczne On/Off
f Антрацит m Пластик
243
f Multicolor m Plast
f Wielobarwny m tworzywo sztuczne
f Разноцветный m Пластик
>Krychlový design Magic >Stylistyka kostki Rubika >Дизайн «кубик Рубика»

>Včetně přívěsku na klíče >W zestawie brelok do kluczy >Вкл. Брелок для ключей
Magic Cube LED Light

incl. 1×0,3 W LED
5,5 lm, 10.000 K
AG 13/1,5V × 3
320 220 160 mm incl.
Battery
EAN 4000870 789674
789.67¥ new On/Off
f Modrá m Plast
f Niebieski m tworzywo sztuczne
f Синий m Пластик
>2 stupně stmívání: 50 % a 100 % >2 stopnie ściemniania: 50% & 100% >2 уровня яркости: 50 % и 100 %
>Včetně přívěsku na klíče >W zestawie brelok do kluczy >Вкл. Брелок для ключей
Mini Key Flashlight

incl. 1×1 W LED Flash
20 lm, 5.000 K excl.
CR 2032/3V × 2 Accu
Battery
312 238 160 mm

On/Off
EAN 4000870 789681
789.68¥ new
f Červená m Plast
f Czerwony m tworzywo sztuczne
f Красный m Пластик
>Magnetická spona může být upevněna na > Klips magnetyczny można przymocować do >Магнитный зажим для крепления к
oděv, tašku a kovové předměty ubrań, toreb i metalowych przedmiotów одежде, сумкам и металлическим
>3 barevné režimy: Bílá, červená, červeně > 3 tryby kolorów: biały, czerwony, czerwony предметам
blikající migający >3 цветовых режима: белый, красный,
красный мигающий
Magnet Clip Light
incl. 1×1,2 W LED Flash
11 lm, 6.000 K excl.
CR 2032/3V × 2 Accu
Battery
318 233 179 mm

On/Off
EAN 4000870 789698
789.69¥ new
244
f Bílá m Plast
>Pohybové čidlo: Zaznamenává pohyby v >Czujnik ruchu: wykrywa ruch w odległości >Датчик движения: срабатывает на
dosahu 5 m do 5m движение в радиусе 5 м
>Stmívací senzor, nezapne až do tmy >Czujnik zmierzchowy, nie włącza się, >Сенсор затемнения, не включается до
>Detekční úhel až 120 ° dopóki nie zapada zmrok темноты
>Spíná na 25 s Rozsvícení světla >Kąt detekcji do 120 ° >Угол обнаружения до 120 °
>Na 25 s włącza światło >Выключатель для 25 сек Свет вкл.
Motion Sensor Light

incl. 1×0,45 W LED
25 lm, 8.000 K
AAA/1,5V (Micro) × 3 Sensor
316 275 175 mm

EAN 4000870 789711
789.71 new
excl.
Accu
Battery
On/Off
9000K f Oranžová/Černá m Plast

f Pomarańczowy/Czarny
m tworzywo sztuczne
f Оранжевый/Черный m Пластик
6.500K
>Možná 3 nastavení: sklopná patka, hák >3 ustawienia: rozkładana stopa, hak lub >Возможны 3 настройки: откидная
nebo magnet k zavěšení, otočné magnes do zawieszenia, wychylny ножка, крючок или магнит для
подвешивания, поворотный
Work Light
incl. 1×1,8 / 1×2,7 W LED
150/50 lm, 6.500 - 9.000 K
320 250 1160 mm excl.
Accu
Battery
EAN 4000870 789704
789.70¥ new On/Off
245
f Hliník matný m Kov/Plast

f Alu mat m metal/tworzywo sztuczne
f Алюминий матовый m Металл/Пластик
>Pohyblivá přisazená svítidla s >Wysuwalna podwieszana lampa ze >Вращаемый встраиваемый светильник с

integrovaným spínačem zintegrowanym wyłącznikiem интегрированным выключателем
>Cílené osvětlení vnitřní skříně úhel >Ukierunkowane oświetlenie wnętrza >Прицельное освещение поверхностей
natočení 120° szafy dzięki kątowi wychyłu 120° внутри шкафа благодаря углу поворота
>Vysoká energetická účinnost >Wysoka wydajność energetyczna 120°
>Jednoduchá montáž na klíčové otvory >Ułatwiające montaż mocowanie na >Высокая энергетическая
zasadzie „dziurki od klucza“ эффективность
>Včetně přívodního kabelu s
eurokonektorem >Wraz z przewodem zasilającym i wtyczką >Удобное для монтажа крепление на
Euro замочную скважину
>Вкл. входит электрокабель с
евровилкой
WaveLine A–A WaveLine A–A

incl. 1×8 W, G5, a Energy
Saver
incl. 1×13 W, G5, a Energy
Saver
480 lm, 3.000 K 980 lm, 3.000 K
230 V incl. 230 V incl.
345 2350 185 mm 345 2580 185 mm

EAN 4000870 704059 EAN 4000870 704066
704.05¥ 704.06¥
L 885.08 0 sec. L 885.13 0 sec.
On/Off On/Off
246
Outdoor
248 Plug & Shine
263 Mobile
273 House 230 V
287 12 V
294 Solar
248 Plug & Shine
266 Placido
273 House 294 Solar Pandora Led

+ +
Plug & Shine
Plug & Shine: zásuvný systém pro Plug & Shine: system wtykowy Plug & Shine — штепсельная система
fascinující osvětlení zahrady a terasy zapewniający fascynujące oświetlenie w для завораживающего света в саду и на
ogrodzie i na tarasie террасе
Plug & Shine je dokonalé řešení pro indivi-
duální osvětlení oblíbených rohů a rostlin v Plug & Shine to idealne rozwiązanie Plug & Shine — идеальное решение для
domě, na zahradě a terase. do indywidualnej aranżacji oświetlenia индивидуальной постановки освещения
Stejnosměrný kabelový systém 24 V LED lze ulubionych zakątków i roślin wokół domu, любимых уголков и растений в доме, в саду
snadno nainstalovat a zabezpečit. Na rozdíl wogrodzie i na tarasie. и на террасе.
od instalací 230 V nemusí nadšení zahradníci Stałonapięciowy system przewodów LED Кабельная система напряжения
kopat hluboké, vícenásobně zabezpečené 24 V gwarantuje bardzo łatwą instalację постоянного тока 24 В для светодиодных
jámy – kabely Plug & Shine mohou být také i bezpieczeństwo. W przeciwieństwie светильников проста в установке и надежна
položeny nad zemí a jsou krytím IP 68 ma- do instalacji 230 V nie wymaga kopania в использовании. Садоводам-любителям не
ximálně chráněny proti vniknutí vody. Chytrý głębokich, wielokrotnie zabezpieczonych придется более выкапывать глубокие ямы и
kabelový systém lze rozšířit až do délky 50 m. rowów – kable systemu Plug & Shine można заботиться об их многослойной защите, что
Nadšení zahradníci jsou tak plně flexibilní při układać również na powierzchni podłoża, a неизбежно при использовании установок с
polohování a rozšiřování osvětlení – jed- zabezpieczenie IP 68 gwarantuje maksymalną напряжением 230 В — кабели Plug & Shine
noduše zasunout a nechat světlo působit. ochronę przed wnikaniem wody. Sprytny обладают максимальной степенью защиты
Všechna svítidla jsou stmívatelná, chráněná system przewodów można rozszerzyć do от влаги IP 68 и могут прокладываться
proti korozi a vodě (IP 65/67). Prostřednict- długości 50 m. Pozwala ono na dowolne по поверхности земли. Умная кабельная
vím dálkového ovládání nebo ovládání ZigBee planowanie oświetlenia ogrodu i jego система может увеличиваться до 50 метров
3.0 můžete svá svítidla zapínat a stmívat. elastyczne rozbudowywanie – wystarczy в длину. Это дает полную свободу действий
połączyć elementy i można się cieszyć садоводам при размещении и расширении
atrakcyjnym światłem. Wszystkie oprawy системы освещения: соединил — и все
oświetleniowe posiadają funkcję ściemniania, работает. Все светильники обладают
są również zabezpieczone przed korozją i регулировкой яркости, защитой от коррозии
wodoszczelne (IP 65/67). Pilot lub sterownik и влаги (IP 65/67). Дистанционное
ZigBee 3.0 umożliwia przełączanie lub управление или блок управления ZigBee
ściemnianie opraw oświetleniowych. 3.0 позволят вам включать светильники и
регулировать их яркость.
>Intenzita světla a kvalitní venkovní >Mocne oprawy zewnętrzne o doskonałej >Яркие и высококачественные наружные
svítidla jakości wykonania светильники
>Řešení osvětlení přizpůsobené >Rozwiązania oświetleniowe do ogrodu i >Световые решения для сада и террасы,
příslušnému účelu použití pro zahradu a na taras dopasowane do każdego zadania индивидуальные для каждого
terasu >Łatwe podłączanie dzięki конкретного случая
>Jednoduché připojení chráněným zabezpieczonemu systemowi wtykowemu >Простое подключение с помощью
konektorovým systémem 24 V Paulmann Paulmann 24V защищенной штепсельной системы
Paulmann 24 В
Plug & Shine | Outdoor
>Podvodní bodové svítidlo IP68 pro >Spot podwodny IP68 do stawów >Подводный софит IP68 для водоемов
rybníky – instalace pod vodou díky - instalacja pod wodą za pomocą — монтаж под водой с помощью
kovovým talířům metalowej tarczy металлической тарелки
Plug & Shine Pond Spot A++–A f Černá m Hliník

incl. 1×4 W f Czarny m Alu
LED
400 lm, 3.000 K f Черный m Алюминий
5 25° IP68
24 V
3120 ⌀200 mm
EAN 4000870 942093
942.09 new
>Ideální k osvětlení vysokých stromů >Idealnie nadaje się do oświetlania >Идеально подходит для освещения
wysokich drzew высоких деревьев
Plug & Shine Spotlight A++–A f Stříbrná/Antracitová

Cone m Hliníkový tlakový odlitek
incl. 1×6,8 W f Srebrny/Antracyt
LED
667 lm, 3.000 K m aluminiowy odlew ciśnieniowy
5 20° IP67 f Серебро/Антрацит
24 V m Алюминиевое литье под давлением
3420 ⌀110 mm
EAN 4000870 939239
939.23 new
>Ideální k osvětlení menších stromů a keřů >Idealna do oświetlania mniejszych drzew >Идеально подходит для освещения
i krzewów низких деревьев и кустарников
Plug & Shine Spotlight A++–A f Stříbrná/Antracitová

Cone m Hliníkový tlakový odlitek
incl. 1×6,8 W f Srebrny/Antracyt
LED
667 lm, 3.000 K m aluminiowy odlew ciśnieniowy
5 40° IP67 f Серебро/Антрацит
24 V m Алюминиевое литье под давлением
3420 ⌀110 mm
EAN 4000870 939246
939.24 new
249
Outdoor | Plug & Shine
f Antracitová m Hliník
f Antracyt m Alu
f Антрацит m Алюминий
>Ideální pro osvětlení křoví a záhonů >Idealnie nadaje się do oświetlania >Идеально подходит для освещения
krzewów i rabatek кустов и клумб
Plug & Shine Spotlight A++–A Plug & Shine Spotlight A++–A
LED
520 lm, 3.000 K 520 lm, 4.000 K
5 100° IP67 5 100° IP67
24 V 24 V
3290 ⌀52 mm 3290 ⌀52 mm
EAN 4000870 939345 EAN 4000870 939352
939.34 new 939.35 new
>Základní sady pro vstup do systému >Zestawy startowe do systemu, zawierają >Начальные комплекты для освоения
včetně 3 světel, 5 metrů kabelu se 4 3 oprawy, kabel o długości 5 metrów системы, включающие 3 светильника,
výstupy a transformátoru pro možnosti z 4 wyjściami oraz transformator 5 метров кабеля с 4 выходами и одним
rozšiřování pozwalający na rozbudowę układu. трансформатором для возможного
>Možnost rozšíření >Możliwość rozbudowy дополнения
>С возможностью дооснащения
Plug & Shine Spot Sting Set A++–A

incl. 3×6 W LED
3×520 lm, 3.000 K
5 100° IP44
EAN 4000870 936962
936.96 new
250
f Antracitová m Hliník
f Antracyt m Alu
f Антрацит m Алюминий
>Malé flexibilní zahradní spoty pro >Mały uniwersalny spot ogrodowy do >Маленький поворачивающийся садовый
světelné akcenty v záhonech nebo aranżacji akcentów świetlnych między точечный светильник для расстановки
nádobách rabatami lub dużymi donicami световых акцентов на грядках или
кадках
Plug & Shine Spot Plantini A++–A Plug & Shine Spot Plantini A++–A
incl. 1×2,5 W LED
incl. 1×2,5 W LED
200 lm, 3.000 K 230 lm, 4.000 K
5 45° IP65 5 45° IP65
24 V 24 V
3223 ⌀21 177 mm 3223 ⌀21 177 mm
EAN 4000870 939970 EAN 4000870 939963
939.97¥ new 939.96¥ new
Set Set
incl. 3×2,5 W LED
incl. 3×2,5 W LED
3×200 lm, 3.000 K 3×230 lm, 4.000 K
5 45° IP65 5 45° IP65
24 V 24 V
3223 mm ⌀21 mm 177 mm 25 m 3223 mm ⌀21 mm 177 mm 25 m
EAN 4000870 941546 EAN 4000870 941553
941.54 new 941.55 new
>Rozšiřující sady pro rozšíření systému >Zestawy do rozbudowy systemu >Дополнительные комплекты для
včetně 3 světel, 5 metrů kabelu se zawierające 3 oprawy, kabel o długości 5 расширения системы, включающие
4 výstupy a transformátoru pro možnosti metrów z 4 wyjściami oraz transformator 3 светильника, 5 метров кабеля с
rozšiřování umożliwiający rozbudowę układu. 4 выходами и одним трансформатором
для возможного дополнения
Extension Set Extension
incl. 3×2,5 W LED
incl. 3×2,5 W LED
3×200 lm, 3.000 K 3×230 lm, 4.000 K
5 45° IP44 5 45° IP44
230/24 V, incl. t21 VA IP65
230/24 V, incl. t21 VA IP65
3223 mm ⌀21 mm 177 mm 25 m 3223 mm ⌀21 mm 177 mm 25 m
EAN 4000870 941560 EAN 4000870 941577
941.56 new 941.57 new
251
f Stříbrná m Nerezová ocel/Plast

f Srebrny m stal szlachetna/
tworzywo sztuczne
f Серебро m Нержавеющая сталь/Пластик
>Jednoduchá montáž díky dodávanému >Łatwy montaż dzięki dołączonej tulei >Простой монтаж с помощью входящих в
vestavnému pouzdru montażowej комплект встраиваемых гильз
>Vhodné pro terasu a půdu >Nadaje się do tarasów i gleby >Подходит для террасы и почвы
Plug & Shine Floor Mini A++–A Plug & Shine Floor Mini A++–A
incl. 1×2,5 W LED
incl. 1×2,5 W LED
95 lm, 3.000 K 95 lm, 4.000 K
5 95° IP65 5 95° IP65
24 V 24 V
390 ⌀55 mm 390 ⌀55 mm
EAN 4000870 939512 EAN 4000870 939529
939.51 new Kg 939.52 new Kg
500 500
Plug & Shine Floor Mini Set A++–A Plug & Shine Floor Mini Set A++–A
incl. 3×2,5 W LED
incl. 3×2,5 W LED
3×95 lm, 3.000 K 3×95 lm, 4.000 K
5 95° IP44 5 95° IP44
230/24 V, incl. t21 VA IP65
230/24 V, incl. t21 VA IP65
⌀55 mm ⌀55 mm 25 m
EAN 4000870 936979 EAN 4000870 936986
936.97 new 936.98 new
Kg Kg
500 500
>Rozšiřující sady pro jednoduché rozšíření >Zestawy umożliwiające łatwą rozbudowę >Специальные наборы для простого
systému včetně 3 světel a 5 metrů kabelu systemu, zawierają 3 oprawy i kabel o расширения системы, включающие
se 4 výstupy długości 5 metrów z 4 wyjściami 3 светильника и 5 метров кабеля с 4
выходами
Plug & Shine Floor Mini A++–A Plug & Shine Floor Mini A++–A
Extension Set Extension Set
incl. 3×2,5 W LED
incl. 3×2,5 W LED
3×95 lm, 3.000 K 3×95 lm, 4.000 K
5 95° IP65 5 95° IP65
24 V 24 V
340 mm ⌀55 mm 25 m 390 mm ⌀55 mm 25 m
EAN 4000870 939499 EAN 4000870 939505
939.49 new Kg 939.50 new Kg
500 500
252
f Stříbrná m Nerezová ocel/Plast

f Srebrny m stal szlachetna/
tworzywo sztuczne
f Серебро m Нержавеющая сталь/Пластик
>Jednoduchá montáž díky upevňovacím >Łatwy montaż dzięki klamrom mocującym >Простой монтаж с помощью зажимов
svorkám >Nadaje się do tarasów drewnianych i >Подходит для деревянных и каменных
>Vhodné pro dřevěné a kamenné terasy kamiennych террас
Plug & Shine Floor A++–A Plug & Shine Floor A++–A
incl. 1×1,3 W LED
incl. 1×1,3 W LED
100 lm, 3.000 K 100 lm, 4.000 K
5 90° IP65 5 90° IP65
24 V 24 V
330 ⌀70 mm 330 ⌀70 mm
EAN 4000870 939536 EAN 4000870 939543
939.53 new 939.54 new
Plug & Shine Floor Set A++–A Plug & Shine Floor Set A++–A
incl. 3×1,3 W LED
incl. 3×1,3 W LED
3×100 lm, 3.000 K 3×100 lm, 4.000 K
5 90° 5 90°
330 mm ⌀70 mm 25 m 330 mm ⌀70 mm 25 m
EAN 4000870 936924 EAN 4000870 936931
936.92 new 936.93 new
253
f Stříbrná m Nerezová ocel

f Srebrny m stal szlachetna
f Серебро m Нержавеющая сталь
>Zaváděcí sada včetně 5 svítidel a >Starter zawiera 5 opraw oświetleniowych >Стартовый комплект вкл. 5 ламп и
transformátoru i transformator трансформатор
>Vhodné pro dřevěné a kamenné terasy >Nadaje się do tarasów drewnianych i >Подходит для деревянных и каменных
kamiennych террас
Plug & Shine MicroPen II A++–A

Set
incl. 5×0,22 W LED
5×3 lm, 3.000 K
5 22° IP44
230/24 V, incl. t21 VA IP65
⌀15 mm
EAN 4000870 936955
936.95 new
Kg
130
>Doplňková sada včetně 5 svítidel >Zestaw uzupełniający zawierający 5 >Комплект расширения вкл. 5 ламп
>Vhodné pro dřevěné a kamenné terasy opraw oświetleniowych >Подходит для деревянных и каменных
>Nadaje się do tarasów drewnianych i террас
kamiennych
Plug & Shine MicroPen II A++–A

Extension Set
incl. 5×0,22 W LED
5×3 lm, 3.000 K
5 22° IP65
24 V
⌀15 mm
EAN 4000870 936948
936.94 new Kg
130
254
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
38°
>Ideální k osvětlení stromů nebo fasád >Idealna do oświetlania drzew i fasad >Идеально подходит для освещения
>Cílené osvětlení díky definovanému úhlu >Precyzyjne oświetlanie dzięki деревьев или фасадов
vyzařování zdefiniowanemu kątowi rozsyłu światła >Направленное освещение с помощью
>Dokonalé osvětlení díky možnosti >Perfekcyjne oświetlanie dzięki регулируемого угла излучения
naklopení możliwości wychylenia >Отличное освещение благодаря
>Neoslňuje díky zapuštěnému zdroji světla >Obniżona pozycja źródła światła возможности поворота
>Nerušené sekání trávníku zapobiega efektowi oślepiania >Защищен от слепящего действия
>Koszenie trawy bez przeszkód благодаря утопленному источнику
света
>Беспрепятственная стрижка газона
incl. 1×6 W LED
incl. 1×6 W LED
IP67 IP67
609 lm, 3.000 K 675 lm, 4.000 K
5 38° 5 38°
24 V Kg 24 V Kg
500 500
3150 ⌀140 mm 3150 ⌀140 mm
EAN 4000870 939086 EAN 4000870 939123
939.08 new 939.12 new
f Stříbrná m Kov
f Srebrny m metal
20°
>Ideální k osvětlení vyšších stromů nebo >Idealna do oświetlania wysokich drzew >Идеально подходит для освещения
fasád lub fasad высоких деревьев или фасадов
>Cílené osvětlení díky definovanému úhlu >Precyzyjne oświetlanie dzięki >Направленное освещение с помощью
vyzařování zdefiniowanemu kątowi rozsyłu światła регулируемого угла излучения
>Dokonalé osvětlení díky možnosti >Perfekcyjne oświetlanie dzięki >Отличное освещение благодаря
naklopení możliwości wychylenia возможности поворота
>Neoslňuje díky zapuštěnému zdroji světla >Obniżona pozycja źródła światła >Защищен от слепящего действия
>Nerušené sekání trávníku zapobiega efektowi oślepiania благодаря утопленному источнику
>Koszenie trawy bez przeszkód света
incl. 1×6 W LED
incl. 1×6 W LED
IP67 IP67
609 lm, 3.000 K 675 lm, 4.000 K
5 20° 5 20°
24 V Kg 24 V Kg
500 500
3150 ⌀140 mm 3150 ⌀140 mm
EAN 4000870 939079 EAN 4000870 939116
939.07 new 939.11 new
255
f Antracitová m Hliníkový tlakový odlitek

f Antracyt m aluminiowy odlew ciśnieniowy
f Антрацит
m Алюминиевое литье под давлением
>Ideální pro rovnoměrně široké a >Idealna do równomiernie szerokiego, >Идеально подходит для равномерного,
intenzivní osvětlení zídek, živých plotů, intensywnego oświetlania murów, яркого освещения стен, зеленых
domovních zdí a pro efektivní zvýraznění żywopłotów, ścian domu oraz, elewacji i ограждений и для эффективного
reliéfů skutecznego podkreślania reliefów освещения рельефов
>Neoslňuje díky zapuštěnému zdroji světla >Obniżona pozycja źródła światła >Защищен от слепящего действия
>Nerušené sekání trávníku zapobiega efektowi oślepiania благодаря утопленному источнику
>Koszenie trawy bez przeszkód света
Plug & Shine Floor A++–A

incl. 1×8 W LED
875 lm, 3.000 K
5 95° IP67
24 V
345 2900 154 mm
EAN 4000870 939215
939.21 new

f Антрацит
>Ideální pro rovnoměrně široké a >Idealna do równomiernie szerokiego, >Идеально подходит для равномерного,
intenzivní osvětlení zídek, živých plotů, intensywnego oświetlania murów, яркого освещения стен, зеленых
domovních zdí a pro efektivní zvýraznění żywopłotów, ścian domu oraz, elewacji i ограждений и для эффективного
reliéfů skutecznego podkreślania reliefów освещения рельефов
>Naklápěcí >Wychylna >Поворотный
>Lze řetězit bez rámů pro rovnoměrné >Możliwość łączenia bez konieczności >Возможно безрамное соединение для
osvětlení dlouhých ploch stosowania ramek w celu równomiernego равномерного освещения больших
oświetlania długich płaszczyzn площадей
Plug & Shine Floor A++–A

incl. 1×8 W LED
875 lm, 3.000 K
5 115° IP67
24 V
358 2856 152 mm
EAN 4000870 939222
939.22 new
256
f Stříbrná/Antracitová
m Hliníkový tlakový odlitek
f Srebrny/Antracyt
m aluminiowy odlew ciśnieniowy
f Серебро/Антрацит
>S úhlem vyzařování 60° k osvětlení >Kąt rozsyłu światła 60° do oświetlania >С углом излучения 60° для освещения
úzkých cest wąskich dróg узких дорожек
>Směrové světlo bez oslňování >Światło punktowe bez efektu oślepiania >Неслепящий направленный свет
>S montážní deskou lze přišroubovat k >Możliwość przykręcenia do twardego >Крепится болтами с помощью
pevnému podkladu podłoża za pomocą płyty montażowej монтажной панели на твердом грунте
>S dodávaným bodcem lze snadno upevnit >Łatwe mocowanie w miękkim podłożu za >Легкая фиксация в мягком грунте с
do měkkého podkladu pomocą dostarczonego szpikulca помощью входящей в комплект ножки
Plug & Shine Cone A++–A Plug & Shine Cone A++–A
incl. 1×4,3 W LED
incl. 1×4,3 W LED
438 lm, 3.000 K 438 lm, 3.000 K
5 60° IP67 5 90° IP67
24 V 24 V
3592 ⌀60 2110 1212 mm 3592 ⌀90 2110 1212 mm
EAN 4000870 939130 EAN 4000870 939147
939.13 new 939.14 new
f Stříbrná/Antracitová
m Hliníkový tlakový odlitek
f Srebrny/Antracyt
m aluminiowy odlew ciśnieniowy
f Серебро/Антрацит
>S vyzařováním 360° k osvětlení cest a >Kąt rozsyłu światła 360° do oświetlania >Светильник кругового свечения охватом
záhonů dróg i rabatek kwiatowych 360° для освещения дорожек и клумб
>Směrové světlo bez oslňování >Światło punktowe bez efektu oślepiania >Неслепящий направленный свет
>S montážní deskou lze přišroubovat k >Możliwość przykręcenia do twardego >Крепится болтами с помощью
pevnému podkladu podłoża za pomocą płyty montażowej монтажной панели на твердом грунте
>S dodávaným bodcem lze snadno upevnit >Łatwe mocowanie w miękkim podłożu za >Легкая фиксация в мягком грунте с
do měkkého podkladu pomocą dostarczonego szpikulca помощью входящей в комплект ножки
Plug & Shine Cone A++–A

incl. 1×8,2 W LED
776 lm, 3.000 K
24 V IP67
3856 ⌀110 mm
EAN 4000870 939154
939.15 new
257

f Антрацит
>Ideální k osvětlení vjezdu >Idealnie nadaje się do oświetlania >Идеально подходит для освещения
>Bez oslňování díky efektnímu wjazdów подъезда
rozptýlenému světlu >Efektowne snopy światła zapobiegają >Не слепит благодаря эффектному
>Extra těžká kvalita efektowi oślepiania скользящему свету
>S možností přejetí >Bardzo solidna jakość >Наивысшее качество
>Najazdowa >Переносной
incl. 1×3 W LED
incl. 2×3 W LED
350 lm, 3.000 K 2×350 lm, 3.000 K
5 60° IP67 5 180° IP67
24 V 24 V
332 ⌀160 mm Kg
332 ⌀160 mm Kg
EAN 4000870 939192 2.000 EAN 4000870 939208 2.000
939.19 new 939.20 new

f Антрацит
>Ideální k osvětlení cest bez oslňování >Idealna do nieoślepiającego oświetlania >Идеально подходит для неслепящего
dróg освещения дорожек
Plug & Shine Path A++–A Plug & Shine Path A++–A
incl. 1×3 W LED
incl. 2×3 W LED
350 lm, 3.000 K 2×350 lm, 3.000 K
5 60° IP67 5 180° IP67
24 V 24 V
3155 ⌀193 mm 3155 ⌀193 mm
EAN 4000870 939161 EAN 4000870 939178
939.16 new 939.17 new
258
>Světelné objekty pro působivé osvětlení >Obiekty oświetleniowe do nastrojowego >Светящиеся объекты для стильного
zahrady a terasy oświetlania ogrodów i tarasów освещения сада или террасы
f Bílá m Plast
f Biały
m tworzywo sztuczne
Plug & Shine Stone A++–A Plug & Shine Stone A++–A
incl. 1×2,8 W LED
incl. 1×2,8 W LED
235 lm, 3.000 K 235 lm, 3.000 K
24 V IP67 24 V IP67
3166 ⌀280 mm 3194 ⌀350 mm
EAN 4000870 941751 EAN 4000870 941768
941.75 new 941.76 new
Plug & Shine Globe A++–A Plug & Shine Globe A++–A Plug & Shine Globe A++–A
incl. 1×2,8 W LED
incl. 1×6,5 W LED
incl. 1×6,5 W LED
235 lm, 3.000 K 575 lm, 3.000 K 575 lm, 3.000 K
24 V IP67 24 V IP67 24 V IP67
⌀200 mm ⌀400 mm ⌀500 mm
EAN 4000870 941775 EAN 4000870 941782 EAN 4000870 941799
941.77 new 941.78 new 941.79 new
Plug & Shine Cube A++–A Plug & Shine Cube A++–A Plug & Shine Cube A++–A
incl. 1×2,8 W incl. 1×6,5 W LED
incl. 1×6,5 W LED
LED
235 lm, 3.000 K 575 lm, 3.000 K 575 lm, 3.000 K
24 V IP67 24 V IP67 24 V IP67
3200 2200 1200 mm 3300 2300 1300 mm 3400 2400 1400 mm
EAN 4000870 941805 EAN 4000870 941812 EAN 4000870 941829
941.80 new 941.81 new 941.82 new
259
Plug & Shine Plant A++–A

incl. 1×6,5 W LED
575 lm, 3.000 K
24 V IP67
3500 2300 1230 mm
EAN 4000870 941836
941.83 new
f Bílá m Plast
Plug & Shine Star A++–A

incl. 1×2,8 W LED
235 lm, 3.000 K
24 V IP67
3100 ⌀400 mm
EAN 4000870 941843
941.84 new
f Bílá m Plast
Plug & Shine Tree A++–A

incl. 1×2,8 W LED
260 lm, 3.000 K
24 V IP67
3490 2280 1140 mm
EAN 4000870 941850
941.85 new
f Bílá m Plast
Plug & Shine Lightchain A++–A

IP44
incl. 7×0,2 W LED
7×25 lm
24 V IP44
⌀50 mm 26,8 m
EAN 4000870 941652
941.65 new
f Bílá m Plast
260
>Wielokrotnie zabezpieczony przewód >Vícenásobně zajištěné pryžové hadicové > Шланговый провод с многослойной защитой,
oponowy odporny na promieniowanie UV vedení odolné proti UV záření устойчивый к воздействию УФ-лучей
>Przystosowany do dużych obciążeń >Pro vysoké mechanické zatěžování k > Выдерживает высокие механические
mechanicznych i stałej eksploatacji na trvalému používání pod širým nebem нагрузки, предназначен для длительного
zewnątrz budynków >Speciálně vyvinuté, vícenásobně использования на открытом воздухе
>Specjalnie zaprojektowane, wielokrotnie utěsněné konektorové spoje Paulmann > Специально разработанные штепсельные
uszczelnione połączenia wtykowe соединения Paulmann с многослойной
>Trvale vodotěsné (IP 68)
Paulmann защитой
Длительная защита от влаги (IP 68)
>Trwała wodoszczelność (IP 68)
f Černá Plug & Shine Connector 1in-3out

m Plast max. 150 W
IP68
f Czarny 24 V
m tworzywo sztuczne 375 294 mm
f Черный EAN 4000870 939291
m Пластик 939.29 new
Plug & Shine Cable 1in-2out Plug & Shine Cable 1in-3out
max. 150 W max. 150 W
IP68 IP68
24 V 24 V
22 m 21 m
EAN 4000870 939260 EAN 4000870 939949
939.26 new 939.94 new
max. 150 W max. 150 W
IP68 IP68
24 V 24 V
25 m 210 m
EAN 4000870 939277 EAN 4000870 939307
939.27 new 939.30 new
max. 150 W max. 150 W
IP68 IP68
24 V 24 V
210 m 215 m
EAN 4000870 939284 EAN 4000870 939314
939.28 new 939.31 new
>Systémové nebo komponentové ovládání >Sterowanie systemem lub komponentami >Управление системой или
24 V DC max. 75W 24 V DC maks. 75 W компонентами 24 В пост. тока, макс. 75
>Je možné skupinové zapojení nebo >Możliwe jest również sterowanie grupowe Вт
spínání více controllerů dálkovým lub obsługa wielu sterowników Controller >Включение всех или нескольких
ovladačem za pomocą jednego pilota. контроллеров возможно с помощью
дистанционного управления
Plug & Shine Controller incl. remote Plug & Shine Controller
max. 75 W24 V max. 75 W
incl. IP68
AAA/1,5V (Micro) × 2 24 V
390 2260 140 mm IP68 390 2260 140 mm
EAN 4000870 180112 EAN 4000870 180105
180.11 new 180.10 new
261
>Controller spínání a stmívání ZigBee >Controller przełączania i ściemniania >Контроллер затемнения/коммутации

3.0 pro zahradní svítidla 12–24 V DC se ZigBee 3.0 do systemu opraw ogrodowych ZigBee 3.0 для системы освещения сада
systémem Plug & Shine Plug & Shine 12-24V DC Plug & Shine, 12–24 В пост. тока
>Jednoduchá a bezpečná instalace se >Prosta i bezpieczna instalacja za pomocą >Простая и надежная установка с
spojkou Plug & Shine łącznika Plug & Shine помощью соединителя Plug & Shine
>Vhodný pro všechna stmívatelná svítidla >Do wszystkich ściemnianych opraw >Подходит для всех светильников Plug &
Plug & Shine oświetleniowych Plug & Shine Shine с регулировкой яркости
>Je možné skupinové zapojení nebo >Możliwe jest również sterowanie grupowe >Включение всех или нескольких
spínání více controllerů dálkovým lub obsługa wielu sterowników Controller контроллеров возможно с помощью
ovladačem za pomocą jednego pilota. дистанционного управления
Plug & Shine ZigBee Controller

max. 75 W
IP68
not incl. 24 V
Remote Control 330 2260 140 mm
6= 402 EAN 4000870 939994
939.99 new
>Zásuvný ovladač IP44 je ideální k >Sterownik z wtyczką IP44 idealny do >Штепсельный драйвер IP44 идеально
osvětlení balkónu a terasy oświetlania balkonu i tarasu подходит для освещения балкона и
террасы
Power Supply 21W IP44

230/24V DC
max. 21 W LED
230/24 V, incl. t21 VA
3104 250 130 mm IP44
EAN 4000870 988480
IP44
988.48¥ new
Power Supply 75W IP44 Power Supply 150W IP44

230/24V DC 230/24V DC
max. 75 W LED
max. 150 W LED
340 2186 164 mm IP44 340 2223 170 mm IP44
EAN 4000870 988497 EAN 4000870 988503
IP67 IP67
988.49¥ new 988.50¥ new
>Montážní krabice na transformátor >Skrzynka montażowa transformatora o >Изящный набор инструментов для
pěkného tvaru pro odpovídající integraci atrakcyjnym kształcie, umożliwia spójne монтажа для гармоничной установки
transformátoru na stěnu domu zintegrowanie transformatora w ścianie трансформатора на стену дома
domu
Trafobox
345 2260 189 mm

EAN 4000870 939048
939.04 new
262
Mobile
Mobile: Praktická přenosná Mobile: praktyczne, przenośne Mobile: практичные переносные
akumulátorová svítidla oprawy z akumulatorem аккумуляторные светильники
Přenosná bez výjimek! Paulmann Mobile Całkowicie mobilne! Paulmann Mobile to Пригодные для переноски! Paulmann Mobile
představuje jedinečný sortiment přenosných wyjątkowy asortyment mobilnych opraw — уникальный выбор мобильных наружных
venkovních svítidel pro příjemné světlo zewnętrznych zapewniających przyjemne светильников, которые обеспечат приятное
všude. światło. освещение, где бы вы ни были.
Stojací a stolní svítidla Mobile s integrovaným Wystarczy ustawić lampy podłogowe i lampki Настольные и напольные светильники
akumulátorem jednoduše postavíte Mobile w ogrodzie lub na tarasie i cieszyć Mobile со встроенными аккумуляторами
do zahrady nebo na terasu a užíváte si się przytulnym oświetleniem! Oprawy są можно вынести в сад или на террасу
příjemného osvětlení! Svítidla jsou chráněná zabezpieczone przed działaniem wody, w и наслаждаться комфортным светом!
před vodou, většinou jsou stmívatelná a dají większości ściemniane, a dostarczony kabel Светильники защищены от влаги,
se pohodlně nabít přes dodaný USB kabel na USB umożliwia ich ładowanie za pomocą большинство из них имеют функцию
všech běžných nabíječkách. wszystkich popularnych na rynku ładowarek. регулировки яркости и удобно заряжаются
Nabijte, zabalte, vezměte s sebou a na každém Naładować, zapakować, zabrać ze sobą от всех стандартных зарядных устройств при
místě rozsviťte působivé světlo. i zachwycać nastrojowym światłem w помощи USB-кабеля.
dowolnym miejscu. Заряжайте, упаковывайте, берите с собой и
наслаждайтесь стильным освещением.
Outdoor | Mobile
>První přenosný osvětlovací systém: >Pierwszy mobilny system oświetleniowy: > Первая мобильная система освещения:
Jednotka LED s integrovaným Moduł LED ze zintegrowanym Светодиодный (LED) блок со встроенным
akumulátorem akumulatorem аккумулятором
>Ze základní sady stolního a podlahového >Dzięki akcesoriom lampkę i lampę > Базовый настольный или напольный
svítidla se pomocí příslušenství v mžiku podłogową można szybko zamienić w светильник при помощи принадлежностей
vytvoří stojací, závěsné nebo nástěnné lampę stojącą, wiszącą lub kinkiet превращается в торшер, подвесной или
svítidlo >Mocowanie na klips do różnych kloszy настенный светильник
>Uchycení klipsy pro různé stínění nabízí umożliwia indywidualne projektowanie > Крепление с помощью клипс различных
individuální možnosti uspořádání oświetlenia абажуров открывает большие возможности
для индивидуального оформления
Mobile Companion
incl. 1×1,5 W LED dimmable
120 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP65
DC 5 V incl.
Accu
3221 ⌀230 mm
EAN 4000870 941997 On/Off
941.99 new
f Bílá m Plast
941.99 + 941.97
Mobile Companion Accessory

Floor
941.99 + 941.98
31.938 ⌀300 mm
EAN 4000870 941973
941.97 new Mobile Companion Accessory
Table
f Antracyt m tworzywo sztuczne
3385 ⌀140 mm
f Антрацит m Пластик EAN 4000870 941980
941.98 new
264
Mobile | Outdoor
>Mini-USB přípojka a kabel pro dobíjení >Port mini USB i kabel do ładowania >Разъем mini-USB и кабель для зарядки
baterií nebo pro provoz svítidla při akumulatora lub podłączenia oprawy аккумулятора или для использования
vybité baterii s externím síťovým w razie wyczerpania akumulatora z светильника при разряженном
zdrojem nebo powerbankou zewnętrznym zasilaczem i powerbankiem аккумуляторе с внешним источником
питания или дополнительным внешним
аккумулятором.
f Bílá/Šedá m Kov/Plast
f Biały/Szary m metal/tworzywo sztuczne
f Белый/Серый m Металл/Пластик
Mobile Tripod A++–A
incl. 1×2 W LED dimmable
180 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP44
DC 5 V incl.
Accu
31.600 ⌀410 mm
EAN 4000870 941720 On/Off
941.72 new
Mobile Tripod A++–A

180 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP44
DC 5 V incl.
Accu
3550 ⌀400 mm
EAN 4000870 941737 On/Off
941.73 new
265
Outdoor | Mobile
f Bílá/Šedá m Kov/Plast
f Biały/Szary m metal/tworzywo sztuczne
Mobile Placido A++–A f Белый/Серый m Металл/Пластик
180 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP44
DC 5 V incl.
Accu
31.500 ⌀311 mm
EAN 4000870 941706 On/Off
941.70 new
Mobile Placido A++–A

90 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP44
DC 5 V incl.
Accu
3260 ⌀160 mm
EAN 4000870 941744 On/Off
941.74 new
266
Mobile | Outdoor
Mobile Portino A++–A Mobile Moval A++–A

LED
390 lm, 3.000 K 370 lm, 3.000 K
5 100° IP44 5 100° dimmable
18650 Akku/3,7V × 2 18650 Akku/3,7V × 2 IP44

DC 5 V incl.
DC 5 V
3340 ⌀300 mm Accu 355 2350 1130 mm
EAN 4000870 942062 EAN 4000870 942079 incl.
Accu
942.06 new 942.07 new
267
Outdoor | Mobile
f Šedá m Plast
♪♫♪
Speakerphone
Play music over
your Smartphone
>Možnost nabíjení přes USB >Możliwość ładowania przez USB >Зарядка через USB
>S integrovanou powerbankou, >Zintegrowany powerbank, odtwarzanie >Со встроенным дополнительным
přehráváním hudby přes Bluetooth nebo muzyki za pośrednictwem Bluetooth lub внешним аккумулятором,
kabelovou přípojkou złącze przewodu воспроизведением музыки через
Bluetooth или подключением кабеля
Mobile Accu Tablelamp Clutch

Sound Power
incl. 1×1,3 W LED
67 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 2 incl.
DC 5 V IP44
3150 295 195 mm
EAN 4000870 942116
942.11¥ new
incl.
Accu
On/Off
f Šedá m Plast
♪♫♪
Play music over

your Smartphone
>Lze nabíjet přes USB s externím síťovým >Możliwość ładowania przez złącze USB >Зарядка через USB от внешнего
zdrojem nebo powerbankou (není z zewnętrznego zasilacza lub przez источника питания или
součástí balení) powerbank (brak w zestawie) дополнительного аккумулятора (не
входит в комплект).
Mobile Accu Tablelamp

Clutch Sound
incl. 1×1,5 W LED
60 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 incl.
DC 5 V IP44
3190 ⌀77 mm
EAN 4000870 942123
942.12¥ new
incl.
Accu
On/Off
268
Mobile | Outdoor
f Šedá m Plast
>Lze nabíjet přes USB s externím síťovým >Możliwość ładowania przez złącze USB >Зарядка через USB от внешнего
zdrojem nebo powerbankou (není z zewnętrznego zasilacza lub przez источника питания или
součástí balení) powerbank (brak w zestawie) дополнительного аккумулятора (не
входит в комплект).
Mobile Accu Tablelamp

Clutch
incl. 1×1,6 W LED
172 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 incl.
DC 5 V IP44
3120 ⌀85 mm
EAN 4000870 942109
942.10¥ new
incl.
Accu
On/Off
f Šedá m Plast
>Miniaturní kapesní svítilna včetně >Z minilatarką >Настольная минилампа вкл.

Mobile Kit IP44

incl. 1×0,3 W LED
18 lm, 3.000 K
fest verbauter Akku IP44
DC 5 V
3199 ⌀173 mm
EAN 4000870 942048
942.04 new incl.
Accu
On/Off
269
Outdoor | Mobile
f Šedá m Plast
>Miniaturní kapesní svítilna včetně >Z minilatarką >Настольная минилампа вкл.

Mobile Kit Globe IP44

incl. 1×0,3 W LED
18 lm, 3.000 K
fest verbauter Akku IP44
DC 5 V
3189 ⌀224 mm
EAN 4000870 942055
942.05 new incl.
Accu
On/Off
f Bílá m Plast
>LED Strip pro provoz prostřednictvím USB >Taśma LED Strip zasilana przez powerbank >Светодиодная лента для использования
powerbanky (není součástí balení) z portem USB (brak w zestawie) на внешнем аккумуляторе с USB-
>Vč. světelného vaku, silikonového držáku >W zestawie sakwa oświetleniowa, uchwyt разъемом (не входит в комплект
a přídavných magnetů silikonowy i magnesy mocujące поставки)
>Prosvítající nylonový vak pro difúzní >Przeświecający worek nylonowy o >Вкл. лампу, силиконовый держатель и
světelný účinek a použití jako závěsné rozproszonym rozsyle światła, w funkcji удерживающие магниты
svítidlo lampy wiszącej >Просвечивающий нейлоновый мешок
для создания эффекта рассеянного
света и для применения в качестве
подвесного светильника
Mobile Stripe Amigo A++–A Mobile Stripe Amigo A++–A

incl. 1×5 W LED
incl. 1×7 W LED
400 lm, 3.000 K 600 lm, 3.000 K
DC 5 V DC 5 V
3200 mm ⌀150 mm 212,7 mm 14,2 mm 3200 mm ⌀150 mm 212,7 mm 14,2 mm
22 m 23 m
EAN 4000870 941959 EAN 4000870 941966
941.95¥ new 941.96¥ new
270
Mobile | Outdoor
f Bílá m Plast
Mobile Lampion Chain A++–A

incl. 7×0,02 W LED
7×1 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP44
DC 5 V
⌀73 mm 23,6 m incl.
EAN 4000870 941669 Accu
941.66¥ new
On/Off
f Bílá m Plast
Mobile Light Chain A++–A

incl. 48×0,02 W LED
48×1 lm, 3.000 K
18650 Akku/3,7V × 1 IP44
DC 5 V
⌀6 mm 26,8 m incl.
EAN 4000870 941676 Accu
941.67¥ new
On/Off
271
Outdoor | Mobile
Mobile Lampion A++–A

incl. 1×0,2 W LED
16 lm, 3.000 K
14500 Akku/ 3,7V IP44
DC 5 V
3170 ⌀140 mm
EAN 4000870 941690
941.69¥ new
f Černá m Plast
f Черный m Пластик
>LED Strip pro osvětlení slunečníku >Taśma LED Strip do oświetlenia parasola >Светодиодная лента для подсветки
>Pro nepřímé osvětlení sedacího prostoru przeciwsłonecznego солнечного зонта
na zahradě nebo na terase >Do pośredniego oświetlania miejsca >Для непрямого освещения зоны отдыха
wypoczynku w ogrodzie lub na tarasie. в саду или на террасе
Mobile Parasol Light A++–A

incl. 4×0,45 W LED
4×30 lm, 3.000 K
DC 5 V
33 mm 2400 mm 15 mm 20,4 m
EAN 4000870 942086
942.08¥ new
272
House 230 V | Outdoor
f Hliník m Plast
f Alu m tworzywo sztuczne
f Алюминий m Пластик
L LED 6= 415-450
>Spolehlivá 230V svítidla pro osvětlení v >Niezawodne oprawy oświetleniowe 230 V >Надежные светильники 230 В для
domě zapewniają oświetlenie wokół domu освещения вокруг дома.
Tube A++–E
max. 15 W, E27
IP54
230 V
3200 2120 1175 mm
EAN 4000870 941867
941.86 new
f Šedá m Plast
Wall Luminaire A++–A Wall Luminaire A++–A

incl. 1×8 W LED
incl. 1×15 W LED
800 lm, 3.000 K 1.500 lm, 3.000 K
230 V IP54 230 V IP54
3140 ⌀58 mm 3180 ⌀66 mm
EAN 4000870 941195 EAN 4000870 941881
941.19 new 941.88 new
273
Outdoor | House 230 V
f Šedá m Plast
Sensor
90°
4-7m
On < 20Lux
Off > 20Lux
Time ON < 30 sec
Wall A++–A
incl. 1×15 W LED
1.500 lm, 3.000 K
230 V Sensor
3180 ⌀66 mm
IP54
EAN 4000870 941874
941.87 new
f Nerezová ocel/Bílá m Nerezová ocel/

Polykarbonát
f Stal szlachetna/Biały m stal szlachetna/
poliwęglan
f Нержавеющая сталь/Белый
m Нержавеющая сталь/Поликарбонат
>Se stmívacím spínačem >Z włącznikiem zmierzchowym >Cо ступенчатым выключателем для
>Vč. domovních čísel v optice ušlechtilé >Wraz z numerem domu, wykończenie ze затемнения
oceli stali nierdzewnej >Включая номер дома в изысканной
>Velikost domovních čísel 10cm, dle >Wielkość numeru domu 10 cm, zgodnie z стальной оптике
oficiálních předpisů obowiązującymi przepisami >Размер номера дома 10 см, согласно
>Provoz přímo s 230 V >Zasilanie bezpośrednie 230 V официальным требованиям
>Работа напрямую от 230 В
House Number Sunset A++–A

incl. 1×5,6 W LED
160 lm, 2.700 K
230 V IP44
⌀260 155 mm Stainless Steel
EAN 4000870 937914

937.91
274
f Stříbrná/Antracitová m Hliník/Akryl
f Srebrny/Antracyt m Alu/Akryl
f Серебро/Антрацит m Алюминий/Акрил
+ =
Extra
796.74
>S výměnnými optikami pro změnu úhlu >Wizjery optyczne umożliwiające >Со сменной оптикой для изменившегося
vyzařování a světelné efekty uzyskanie różnych kątów rozsyłu światła угла излучения и световых эффектов
>Modul s číslem domu s možností pozdější i efektów oświetleniowych. >Модуль номера дома с возможностью
montáže >Możliwość późniejszego zamocowania последующего подключения
modułu z numerem domu.
Cone A++–A Cone A++–A

incl. 2×6 W LED
incl. 2×6 W LED
2×510 lm, 3.000 K 2×540 lm, 4.000 K
5 30°-90 ° IP44 5 30°-90 ° IP44
230 V 230 V
350 ⌀110 2110 1150 mm 350 ⌀110 2110 1150 mm
EAN 4000870 796757 EAN 4000870 796795
incl. lens
796.75 new 796.79 new
2x 30°, 2x 60°, 2x 90°
+ =
Extra
796.74
>Modul s číslem domu s možností pozdější i efektów oświetleniowych. >Модуль номера дома с возможностью

incl. 1×8 W LED
incl. 1×8 W LED
580 lm, 3.000 K 605 lm, 4.000 K
5 30°-90 ° IP44 5 30°-90 ° IP44
230 V 230 V
350 ⌀110 2110 1150 mm 350 ⌀110 2110 1150 mm
EAN 4000870 796764 EAN 4000870 796801
incl. lens 796.76 new 796.80 new
1x 30°, 1x 60°, 1x 90°
275
Sensor
120° + =
max. 10m
796.77 Extra
2-2500 Lux
796.81 796.78 796.74
Time 5 s-13 min
>S hlásičem pohybu i efektów oświetleniowych. >С датчиком движения
>Modul s číslem domu s možností pozdější >Z czujnikiem ruchu >Модуль номера дома с возможностью

incl. 2×6 W LED
incl. 2×6 W LED
2×510 lm, 3.000 K 2×540 lm, 4.000 K
5 30°-90 ° Sensor 5 30°-90 ° IP44
230 V IP44
230 V
3138 ⌀110 2110 1155 mm 3138 ⌀110 2110 1155 mm
EAN 4000870 796771 EAN 4000870 796818
796.77 new 796.81 new
Cone A++–A
incl. 1×8 W LED
580 lm, 3.000 K
5 30°-90 ° Sensor
230 V IP44
3138 ⌀110 2110 1155 mm
EAN 4000870 796788
796.78 new
f Průhledná m Plast
f Przezroczysty m tworzywo sztuczne
f Прозрачный m Пластик
+ =
Extra
Cone House Number
3200 2240 14 mm
EAN 4000870 796740
796.74 new
276
f Černá/Kartáčovaný hliník m Hliník, zinek

f Czarny/Alu satynowane m Aluminium cynk
f Черный/Алюминий брашированный
m Алюминий Цинк
2Flame A++–A 2Flame A++–A 1Flame A++–A

incl. 2×3,2 W LED
incl. 2×3,2 W LED
incl. 1×3,2 W LED
2×360 lm, 2.700 K 2×360 lm, 2.700 K 360 lm, 2.700 K
5 45°, 460 cd IP44 5 45°, 460 cd IP44 5 45°, 460 cd IP44
230 V 230 V 230 V
3240 255 180 mm 3210 2120 1115 mm 3170 2120 1115 mm
EAN 4000870 180044 EAN 4000870 180051 EAN 4000870 180068
180.04 180.05 180.06
f Bílá matná m Hliník

f Biały mat m Alu
f Белый матовый m Алюминий
Big Flame A++–A Board A++–A 360° Cube Flame A++–A

incl. 1×5 W LED
incl. 1×7,2 W LED
incl. 1×7 W LED
436 lm, 2.700 K 420 lm, 2.700 K 240 lm, 2.700 K
5 60° IP44 5 100° IP44 5 32° IP44
230 V 230 V, incl. t6 VA 230 V, incl. t8,3 VA
3103 ⌀103 2103 1143 mm 390 2130 1135 mm 3100 2105 1105 mm
EAN 4000870 180075 EAN 4000870 937815 EAN 4000870 937822
180.07 937.81 937.82
277
f Kartáčované železo m Hliník

f żelazo szczotkowane m Alu
f Железо шероховатое m Алюминий
Flame A++–E Flame A++–E

incl. 1×3,5 W, GU10, å incl. 2×3,5 W, GU10, å LED
LED
230 lm, 2.700 K 2×230 lm, 2.700 K
230 V IP44 230 V IP44
3125 ⌀60 270 195 mm 3210 ⌀60 270 195 mm
EAN 4000870 180082 EAN 4000870 180099
180.08 180.09
L 282.99 L 282.99
278
f Šedá m Hliník
f Szary m Alu
f Серый m Алюминий
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
5 40-120°
>Úhel vyzařování 40–120°, variabilně >Kąt rozsyłu światła 40-120° regulowany >Угол излучения регулируется в
nastavitelný sklápěcím mechanismem za pomocą mechanizmu klapkowego диапазоне 40-120° благодаря
складному механизму
Cybo A++–A Cybo A++–A

incl. 2×3 W LED
incl. 2×3 W LED
2×355, 2.700 K 2×355 lm, 2.700 K
5 40°-120 ° IP65 5 40°-120 ° IP65
230 V 230 V
380 280 180 mm 380 280 180 mm
EAN 4000870 180006 EAN 4000870 180013
180.00 180.01
f Šedá m Hliník
f Szary m Alu
f Серый m Алюминий
f Bílá m Hliník
f Biały m Alu
>Úhel vyzařování 85° >Kąt rozsyłu światła 85° >Угол излучения 85°
>Světlo otočné 355° >Światło obracane o 355° >Свет поворачивается на 355°
90° 90°
Cybo A++–A Cybo A++–A

LED
2×355 lm, 2.700 K 2×355 lm, 2.700 K
5 85° IP65 5 85° IP65
230 V 230 V
393 2100 1100 mm 393 2100 1100 mm
EAN 4000870 180020 EAN 4000870 180037
180.02 180.03
279
Slot LED A++–A Slot LED A++–A

incl. 1×2,4 W LED
incl. 1×2,4 W LED
120 lm, 2.700 K 120 lm, 2.700 K
5 30° IP44 5 30° IP44
230 V 230 V
3160 290 mm 3160 290 mm
EAN 4000870 938263 EAN 4000870 938089
938.26 938.08
f Hliník matný m Hliník f Bílá m Hliník
f Alu mat m Alu f Biały m Alu
f Алюминий матовый m Алюминий f Белый m Алюминий
Slot LED A++–A Slot LED A++–A

LED
120 lm, 2.700 K 120 lm, 2.700 K
5 30° IP44 5 30° IP44
230 V 230 V
3163 293 141 mm 3163 293 141 mm
EAN 4000870 938256 EAN 4000870 938096
938.25 938.09
f Hliník matný m Hliník f Bílá m Hliník

f Alu mat m Alu f Biały m Alu
f Алюминий матовый m Алюминий f Белый m Алюминий
280
Wall LED A++–A Wall LED A++–A

incl. 1×2,4 W LED
incl. 1×1,5 W LED
6 lm, 6.500 K 29 lm, 6.500 K
230 V IP44 230 V IP44
3162 297 179 mm 386 290 163 mm
EAN 4000870 998182 EAN 4000870 998175
998.18 998.17
f Titanová m Hliník f Titanová m Hliník

f Tytan m Alu f Tytan m Alu
f Титан m Алюминий f Титан m Алюминий
f Nerezová ocel m Nerezová ocel

f Stal szlachetna m stal szlachetna
f Нержавеющая сталь
m Нержавеющая сталь
Wall LED A++–A

incl. 1×1,2 W LED
27 lm, 6.500 K
230 V IP65
2170 168 mm
EAN 4000870 998168
998.16
Stainless Steel
281
>Možnost doplnění o dekorativní skleněné >Z możliwością rozszerzenia o dekoracyjne >Может оснащаться декоративным
baňky szkła стеклом
>Provoz přímo s 230 V >Zasilanie bezpośrednie 230 V >Работа напрямую от 230 В
f Bílá matná m Hliník, zinek

f Biały mat m Aluminium cynk
f Белый матовый m Алюминий Цинк
AmbientLED Dekor
AmbientLED A++–A 3130 ⌀98 mm

incl. 1×2,4 W LED
EAN 4000870 938126
110 lm, 2.700 K 938.12
5 30° IP44 f Satén m Akryl
230 V, incl. t3,6 VA f Satynowy m Akryl
360 ⌀100 2100 1115 mm f Сатин m Акрил
EAN 4000870 938119
938.11
AmbientLED Dekor
3130 298 160 mm

EAN 4000870 938133
938.13
AmbientLED A++–A f Bílá matná/Zlatá m Hliník
incl. 1×2,4 W LED f Biały mat/Złoty m Alu
110 lm, 2.700 K f Белый матовый/Золото
5 30° IP44 m Алюминий
230 V, incl. t3,6 VA
3600 2100 1145 mm
EAN 4000870 938157 AmbientLED Dekor
938.15
3130 ⌀98 mm
EAN 4000870 938140
938.14
f Kartáčovaný hliník m Hliník
f Alu satynowane m Alu
m Алюминий
282
f Stříbrná m Kov/Akryl
f Srebrny m metal/Akryl
f Серебро m Металл/Акрил
House Downlight 230V A++–A House Downlight 230V A++–A

incl. 1×4,4 W incl. 1×5,3 W
IP44 IP44
530 lm, 3.000 K 600 lm, 3.000 K
5 34° 5 55°
230 V 230 V
R, C
33 ⌀95 mm 33 ⌀95 mm
EAN 4000870 796665 EAN 4000870 796689
796.66 new 796.68 new
House Downlight 230V A++–A House Downlight 230V A++–A

incl. 1×4,4 W incl. 1×5,3 W
IP44 IP44
590 lm, 4.000 K 660 lm, 4.000 K
5 34° 5 55°
230 V 230 V
R, C
33 ⌀95 mm 33 ⌀95 mm
EAN 4000870 796672 EAN 4000870 796696
796.67 new 796.69 new
f Antracitová m Hliník/Akryl
f Antracyt m Alu/Akryl
f Антрацит m Алюминий/Акрил
House surface mounted A++–A House surface mounted A++–A

Downlight 230V Downlight 230V
incl. 1×4,4 W incl. 1×5,3 W
IP44 IP44
530 lm, 3.000 K 600 lm, 3.000 K
5 34° 5 55°
230 V 230 V
R, C
395 ⌀95 mm 395 ⌀95 mm
EAN 4000870 796702 EAN 4000870 796726
796.70 new 796.72 new
House surface mounted A++–A House surface mounted A++–A

Downlight 230V Downlight 230V
incl. 1×4,4 W incl. 1×5,3 W
IP44 IP44
590 lm, 4.000 K 660 lm, 4.000 K
5 34° 5 55°
230 V 230 V
R, C
395 ⌀95 mm 395 ⌀95 mm
EAN 4000870 796719 EAN 4000870 796733
796.71 new 796.73 new
283
f Hliník m Hliník f Černá m Hliník

f Alu m Alu f Czarny m Alu
f Алюминий m Алюминий f Черный m Алюминий
Line Garden Spot A++–E Line Garden Spot A++–E

max. 28 W, GU10 incl. 1×3,5 W, GU10, å
IP44 IP44
230 V 230 lm, 3.000 K
3320 ⌀98 2100 mm IP65 230 V IP65
EAN 4000870 937518 3320 ⌀92 mm
937.51 EAN 4000870 988961
988.96 new
LED 6= 415-450
Line Garden Spot A++–E

incl. 3×3,5 W, GU10, å
IP44
3×230 lm, 3.000 K
230 V IP65
3320 ⌀92 mm
EAN 4000870 988978
988.97 new
f Nerezová ocel m Kov

f Stal szlachetna m metal
f Нержавеющая сталь m Металл
>Prachotěsné a vodotěsné při dočasném >Urządzenie pyłoszczelne i wodoszczelne >Пыленепроницаем, Герметичный при
ponoření (IP67) przy chwilowym zanurzeniu (IP67) временном погружении в воду (IP67)
Line Floor LED A++–E Line Floor LED A++–E

incl. 1×3,5 W, GU10, å incl. 1×3,5 W, GU10, å
IP67 IP67
230 lm, 3.000 K 230 lm, 3.000 K
230 V 230 V
3124 ⌀108 mm 3124 2108 1108 mm
EAN 4000870 939925 EAN 4000870 939932
939.92 new 939.93 new
284

incl.
diffusor
>Přiložený difuzor umožňuje kromě >Dostarczony z urządzeniem dyfuzor >Рассеиватель из комплекта позволяет
akcentovaného i rozptýlené světlo daje możliwość wykorzystania światła создавать направленный или
>Provoz přímo s 230 V rozproszonego lub tworzenia akcentów рассеянный свет
świetlnych >Работа напрямую от 230 В
>Zasilanie bezpośrednie 230 V
Line Floor LED A++–A Line Floor LED A++–A

incl. 1×1,2 W LED
incl. 1×1,2 W LED
30 lm, 2.700 K 30 lm, 6.500 K
5 120°, 17 cd IP67 5 120°, 1,5 cd IP67
230 V 230 V
3132 ⌀110 mm Stainless Steel 3132 ⌀110 mm Stainless Steel
EAN 4000870 937884 EAN 4000870 988756

937.88 Kg 988.75 Kg
500 500

>Zatížitelné do 1700 kg >Obciążalność do 1.700 kg >Допускаемая нагрузка до 1700 кг
Line Floor LED A++–A Line Floor LED A++–A

incl. 1×2,5 W LED
incl. 1×2,5 W LED
35 lm, 2.700 K 35 lm, 6.500 K
5 85° IP67 5 85° IP67
230 V 230 V
390 2185 1136 mm 390 2185 1136 mm
EAN 4000870 937969 EAN 4000870 937976
937.96 Stainless Steel
Kg Kg
1.70 0 1.70 0
285
f Černá m Plast
>Spojovací krabice až pro 4 vodiče >Puszka połączeniowa dla maks. 4 >Ответвительная коробка для 2-4
>Nepotřebné výstupy zůstanou zavřené przewodów проводов
>Prachotěsné a vodotěsné při dočasném >Wyjścia nieużywane pozostają zamknięte >Неиспользуемые отводки остаются
ponoření (IP67) >Urządzenie pyłoszczelne i wodoszczelne заглушенными
przy chwilowym zanurzeniu (IP67) >Пыленепроницаем, Герметичный при
временном погружении в воду (IP67)
Junction-Box 230V
max. 2.500 W
IP67
3140 2110 155 mm
6-12mm EAN 4000870 002322
232¥
f Černá m Plast
>Spojovací krabice až pro 3 vodiče >Puszka połączeniowa dla maks. 3 >Ответвительная коробка для 2-3
Nepotřebné výstupy zůstanou zavřené przewodów проводов
>Prachotěsné, chráněné proti trvalému >Wyjścia nieużywane pozostają zamknięte >Неиспользуемые отводки остаются
ponoření do vody (IP68) >Ochrona pyłoszczelna i ochrona przed заглушенными
skutkami ciągłego zanurzenia w wodzie >Пыленепроницаемость и защита от
(IP68) длительного погружения в воду (IP68)
Junction-Box 230V
max. 2.500 W
IP68
3134 2105 153 mm
EAN 4000870 002377
237¥
12-15mm
286
12 V | Outdoor
f Hliník m Hliník
f Alu m Alu
f Алюминий m Алюминий
Garden Spot LED Set A++–A

incl. 3×3 W LED
3.000 K
5 45°, 275 cd IP44
230/12 V, incl. t16 VA IP65
3310 mm ⌀96 mm 1100 mm 22 m
EAN 4000870 988459
988.45
287
Outdoor | 12 V
f Satén m Polykarbonát
f Satynowy m poliwęglan
f Сатин m Поликарбонат
>Základní sadu lze rozšířit pomocí >Zestaw bazowy wraz z zestawem >Базовый комплект можно расширить
doplňkové sady až na 20 světelných bodů uzupełniającym mogą tworzyć nawet дополнительным набором до 20
>Maximálně jednoduchá montáž díky 20-punktowe oświetlenie световых точек
konektoru >Łatwy montaż przy pomocy złączek >Макс. простой монтаж с помощью
wtykowych втычного соединения
Micro IP67 Set A++–A

incl. 5×0,16 W LED IP44
6.500 K
230/12 V, incl. t6 VA IP67
Polycarbonat
320 ⌀14 mm
EAN 4000870 988916
Kg
988.91 130
Micro IP67 Extension Set A++–A

6.500 K
DC 12 V
Polycarbonat
320 ⌀14 mm Kg
130
EAN 4000870 988923
988.92
288
12 V | Outdoor
f Nerezová ocel
m Nerezová ocel
f Stal szlachetna
m stal szlachetna
4x 937.59 25-punktowe oświetlenie 4x 937.59 световых точек 4x 937.59
>Maximálně jednoduchá montáž díky >Łatwy montaż przy pomocy złączek >Макс. простой монтаж с помощью
konektoru wtykowych втычного соединения
>Montáž do materiálů od 3 do 35 mm >Montaż w materiałach od 3 do 35 mm >Монтаж в материалах от 3 до 35 мм
MicroPen IP67 Basic A++–A

3.000 K
5 30°, 1,4 cd IP67
230/12 V, incl. t6 VA Stainless Steel
⌀15 mm Kg
EAN 4000870 937549 130
937.54
MicroPen IP67 Extra A++–A

3.000 K
5 30°, 1,4 cd
DC 12 V Stainless Steel
Kg
130
⌀15 mm
EAN 4000870 937594
937.59
289
Outdoor | 12 V

>Jednoduchá montáž díky šroubovaným 12-punktowe oświetlenie световых точек
spojům s ochranou IP >Prosty montaż dzięki odpowiadającym >Простой монтаж благодаря резьбовому
standardom IP złączkom skręcanym крепежу с защитой по IP
MiniPlus Basic A++–A MiniPlus Basic A++–A

LED IP44 IP44
4×28 lm, 2.700 K 4×28 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t16 VA IP67 230/12 V, incl. t16 VA IP67
383 243 143 mm Stainless Steel
383 ⌀43 mm Stainless Steel
EAN 4000870 937860 EAN 4000870 937846

Kg
937.86 500
Kg
937.84 500
MiniPlus Extra A++–A MiniPlus Extra A++–A

incl. 4×0,7 W LED incl. 4×0,7 W
IP67 LED IP67
4×28 lm, 2.700 K 4×28 lm, 2.700 K
12 V 12 V
Kg
Kg
500 500
EAN 4000870 937853 EAN 4000870 937839
937.85 937.83

>Dekorativní ochrana proti oslnění pro >Dekoracyjna ochrona przed oślepieniem >Декоративная противоослепляющая
MiniPlus podlahové vestavbové svítidlo do podłogowych opraw świetlnych защита для встраиваемого в пол
MiniPlus светильника MiniPlus
MiniPlus Cover
Stainless Steel
310 ⌀47 mm Kg
EAN 4000870 937907 140
937.90
290
12 V | Outdoor

f Stal szlachetna
m stal szlachetna
>Jednoduchá montáž díky šroubovaným 12-punktowe oświetlenie световых точек
spojům s ochranou IP >Prosty montaż dzięki odpowiadającym >Простой монтаж благодаря резьбовому
standardom IP złączkom skręcanym крепежу с защитой по IP
Mini Basic A++–A Mini Basic A++–A

incl. 4×0,6 W LED
incl. 4×0,6 W LED
IP44 IP44
7.000 K 7.000 K
230/12 V, incl. t6 VA IP65 230/12 V, incl. t6 VA IP65
EAN 4000870 988701 EAN 4000870 988688

Kg Kg
988.70 500 988.68 500
Mini Extra A++–A Mini Extra A++–A

incl. 4×0,6 W incl. 4×0,6 W
LED IP65 LED IP65
7.000 K 7.000 K
12 V 12 V
Kg 333 ⌀44 mm Stainless Steel
Kg
500 500
EAN 4000870 988718 EAN 4000870 988695
988.71 988.69

incl.
Diffusor
rozproszonego lub tworzenia akcentów рассеянный свет
świetlnych
Floor LED A++–A Floor LED A++–A

incl. 3×1,2 W LED
incl. 3×1,2 W LED
IP44 IP44
3×35 lm, 2.700 K 6.500 K
5 120°, 17 cd IP65 5 120°, 1,5 cd IP65
230/12 V, incl. t10,5 VA Stainless Steel
230/12 V, incl. t10,5 VA Stainless Steel
380 2100 1100 mm Kg

380 2100 1100 mm Kg
EAN 4000870 937877 500 EAN 4000870 988763 500
937.87 988.76
291
Outdoor | 12 V

incl.
Diffusor
rozproszonego lub tworzenia akcentów рассеянный свет
świetlnych
Floor LED A++–A Floor LED A++–A

incl. 3×1,2 W LED
incl. 3×1,2 W LED
3×35 lm, 2.700 K 6.500 K
5 120°, 17 cd IP44 5 120°, 1,5 cd IP44
230/12 V, incl. t10,5 VA IP65
230/12 V, incl. t10,5 VA IP65
380 ⌀98 mm 380 ⌀98 mm
EAN 4000870 937891 EAN 4000870 988770
937.89 988.77
Stainless Steel Stainless Steel
Kg Kg
500 500

f Stal szlachetna
m stal szlachetna
>Díky integrovanému provoznímu přístroji >Zintegrowany zasilacz umożliwiający >Посредством встроенного
lze připojit přímo na stávající domovní bezpośrednie podłączenie do domowej исполнительного устройства
síť (230 V). instalacji elektrycznej (230 V). впрямую подключается к домашней
электропроводке (230 В).
Floor LED 2,1W A++–A

incl. 1×2,1 W LED
60 lm, 6.500 K
230/12 V, incl. t3,6 VA IP67
3100 ⌀180 mm
EAN 4000870 937464 Stainless Steel
937.46
Kg
500
292
12 V | Outdoor
f Černá m Pryž
f Czarny m Guma
f Черный m Резина
(cm) (cm) (cm)

200 500 250 250 250 250
IP65 Connector IP65 Connector IP65 Connector

max. 100 W max. 100 W max. 100 W
IP65 IP65 IP65
12 V 12 V 12 V
22 m 25 m 210 m
EAN 4000870 938232 EAN 4000870 988466 EAN 4000870 938249
938.23¥ 988.46¥ 938.24¥
IP65 Connector
max. 100 W
IP65
12 V
352 258 118 mm
EAN 4000870 938331
938.33¥
f Černá m Plast
f Černá m Hliník
f Czarny m Alu
f Черный m Алюминий
Outdoorbox IP65
3102 2146 1240 mm

EAN 4000870 988473
988.47
6-12mm
293
Outdoor | Solar
f Nerezová ocel/Bílá m Nerezová ocel/Akryl

f Stal szlachetna/Biały m stal szlachetna/
Akryl
f Нержавеющая сталь/Белый
m Нержавеющая сталь/Акрил
Solar
>Doba nabíjení při nasměrování ke slunci >Czas ładowania 6-8 godz. w słońcu, czas >Время зарядки при подстройке под
6-8 hodin, doba záření 4-6 hod. świecenia 4-6 godz. солнце в течение 6-8 ч, время горения
4-6 ч
Solar House Number

incl. 1×0,2 W LED
3.000 K
AA-Akku/1,5V (Mignon) × 2
3220 2230 160 mm IP44
EAN 4000870 937655
937.65
Stainless Steel
incl.
Accu
f Nerezová ocel/Čirá m Nerezová ocel/

Polykarbonát
f Stal szlachetna/Przezroczysty
m stal szlachetna/poliwęglan
f Нержавеющая сталь/Прозрачный
m Нержавеющая сталь/Поликарбонат
Solar
8-10 ч
Solar Cube/Box LED Solar Cube/Box LED

incl. 1×0,24 W LED
incl. 1×0,6 W LED
3,6 lm, 2.700 K 7,5 lm, 2.700 K
AA-Akku/1,5V (Mignon) × 1 AA-Akku/1,5V (Mignon) × 2
345 2100 1100 mm IP67
351 2200 1100 mm IP67
EAN 4000870 937747 EAN 4000870 937754
937.74 937.75
Stainless Steel Stainless Steel
incl. incl.
Accu Accu
Kg Kg
500 500
294
Solar | Outdoor
f Nerezová ocel/RGB m Nerezová ocel/

Polykarbonát
f Stal szlachetna/RGB m stal szlachetna/
poliwęglan
f Нержавеющая сталь/RGB
incl. color diffusor m Нержавеющая сталь/Поликарбонат
Solar
8-10 ч
Solar Cube LED Color

incl. 1×0,6 W LED
7,5 lm, 2.700 K
333 2200 1200 mm IP67
EAN 4000870 938348
938.34
Stainless Steel
incl.
Accu
Kg
500
f Nerezová ocel/Čirá m Nerezová ocel/Sklo

m stal szlachetna/Szkło
m Нержавеющая сталь/Стекло
Solar
8-10 ч
Solar Pandora LED

incl. 1×0,36 W LED
9,8 lm, 2.700 K
350 ⌀170 mm IP67
EAN 4000870 937761
937.76
Stainless Steel
incl.
Accu
Kg
1.000
295
Outdoor | Solar

Solar
8-10 ч
Solar Jupiter LED

incl. 1×0,6 W LED
11 lm, 2.700 K
340 ⌀250 mm IP67
EAN 4000870 937778
937.77
Stainless Steel
incl.
Accu
Kg
1.000
f Nerezová ocel/Černá m Nerezová ocel/

Plast
f Stal szlachetna/Czarny m stal szlachetna/
tworzywo sztuczne
f Нержавеющая сталь/Черный
m Нержавеющая сталь/Пластик
Solar
8-10 ч
Solarmodul Floor
incl. 5×0,2 W LED
5×4 lm, 2.700 K
5 120°
AA-Akku/1,5V (Mignon) × 3 IP67
DC 12 V
3258 ⌀32 2170 1170 mm
EAN 4000870 937679
incl.
Accu
Kg
130
296
Solar | Outdoor

Solar
3-5 ч
Solar Ufo LED

incl. 1×0,2 W LED
3.000 K
AAA-Akku/1,5V (Micro) × 2
3550 ⌀150 mm IP44
EAN 4000870 937648
937.64
Stainless Steel
incl.
Accu
On/Off

Solar
3-5 ч
Solar Ufo LED RGB

incl. 1×0,2 W LED
AAA-Akku/1,5V (Micro) × 2
3550 ⌀150 mm
EAN 4000870 936993
936.99
IP44
Stainless Steel
incl.
Accu
On/Off
297
Downlights
299 Wall
307 Floor
310 Ceiling
374 CabinetLight
389 2Easy
393 Accessories
357 Star Rolling
346 Premium Drip

Wall | Downlights
Wall | Downlights
Stěnová vestavbová svítidla pro moderní svě- Oprawy wbudowywane w ścianę tworzące Настенные встраиваемые светильники для
telné akcenty, která se používají jako orien- nowoczesne akcenty świetlne, które są расстановки акцентов с помощью света и
tační osvětlení v předsíních a na schodištích, stosowane jako oświetlenie orientacyjne w в качестве ориентирующего освещения в
v kuchyních a koupelnách. korytarzach i na klatkach schodowych, a także коридорах, кухнях, ванных и на лестничных
w kuchniach i łazienkach. клетках.
299
Downlights | Wall

IP65 Downlight Basic m Polykarbonát poliwęglan Поликарбонат
>Doplňuje se krytem z ušlechtilé oceli >Ofertę uzupełnia pokrywa ze stali >Дополняется крышкой из
>Montáž možná přímo do 60 mm szlachetnej высококачественной стали
vestavných krabic >Możliwy montaż bezpośredni w puszkach >Монтаж возможен непосредственно во
podtynkowych 60 mm встроенных розетках на 60 мм
(mm) 23
f Opál Opal Опал LED IP65
Polycarbonat
incl. 1×1,4 W A++–A incl. 1×1,4 W A++–A
230V
3.000 K 4.000 K
230 V 230 V ⌀76
EAN 4000870 937402 EAN 4000870 937419 ⌀ 55
937.40¥ 937.41¥
(mm) (mm) (mm) (mm)

⌀86 ⌀87 86x86 87 x87
7 17 7 16
Cover round Cover Cap round Cover square Cover Cap square
Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel Stainless Steel
37 ⌀86 mm 317 ⌀87 mm 37 286 186 mm 316 287 187 mm

EAN 4000870 937426 EAN 4000870 937433 EAN 4000870 937440 EAN 4000870 937457
937.42¥ 937.43¥ 937.44¥ 937.45¥
300
Wall | Downlights
Wall 230V m Plast tworzywo sztuczne Пластик
f Bílá Biały Белый (mm)

35
incl. 1×1,7 W A –A
++
110 lm, 2.700 K

5 67°
78 x78
230 V
EAN 4000870 929223
929.22¥ new
⌀ 60
incl. 1×2,7 W A++–A (mm)

35
100 lm, 2.700 K
5 72° Time ON Sensor
Sensor 4 - 5 min
230 V
EAN 4000870 929230
929.23¥ new 78 x78
⌀ 60
Wall 230V m Plast tworzywo sztuczne Пластик

35
incl. 1×1,7 W A++–A
110 lm, 2.700 K
5 67°
78
230 V
EAN 4000870 929247
929.24¥ new
⌀ 60
incl. 1×2,7 W A++–A (mm)

35
100 lm, 2.700 K
5 72° Time ON Sensor
Sensor 4 - 5 min
230 V
EAN 4000870 929254
78
929.25¥ new
⌀ 60
301
Downlights | Wall
(mm)
25 LED
30
⌀123
230V
⌀ 60
Wall Downlight adjustable 230V m Plast tworzywo sztuczne Пластик
>Pohyblivá dekorační deska řídí světlo >Ruchoma płyta dekoracyjna kieruje >Подвижная декоративная пластина
>Možná montáž přímo do dutých światło направляет свет
stěnových krabic >Możliwość bezpośredniego montażu w >Возможен монтаж непосредственно в
>Vhodný pro interiérová svítidla Neordic puszkach ścian modułowych подрозетник для пустотелых стен
>Pasuje do opraw do pomieszczeń >Подходит к светильникам для жилых
mieszkalnych Neordic помещений Neordic
f Bílá matná Biały mat Белый матовый

incl. 1×2,5 W A++–A
180 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929261
929.26 new
f Beton/Bílá matná Beton/Biały mat Бетон/Белый матовый

incl. 1×2,5 W A++–A
180 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929278
929.27 new
f Mramor/Bílá matná Marmur/Biały mat Мрамор/Белый матовый

incl. 1×2,5 W A++–A
180 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929285
929.28 new
302
Wall | Downlights
(mm) Polycarbonat
LED
30
15
80x80
⌀ 55
Wall LED Edge m Plast tworzywo sztuczne Пластик
>Hodí se pro běžné duté stěnové krabice >Nadaje się do standardowych puszek do >Подходит для всех стандартных
>230V nástěnné svítidlo ścian modułowych подрозетников для пустотелых стен
>Lampa ścienna 230 V >Настенный светильник 230 В
f Matný chrom Chrom matowy Хром матовый

incl. 1×1,1 W A++–A
116 lm, 2.700 K
5 100°
230 V
EAN 4000870 994955
994.95¥
(mm)
LED IP65
Polycarbonat
25
230V
⌀85
⌀ 55
Wall IP65 Downlight m Kov/Plast metal/tworzywo sztuczne Металл/Пластик
>Montáž možná přímo do 60 mm >Możliwy montaż bezpośredni w puszkach >Монтаж возможен непосредственно во
vestavných krabic podtynkowych 60 mm встроенных розетках на 60 мм
f Nikl satinovaný/Opál Nikiel satynowy/Opal Никель лощеный/Опал

incl. 1×0,25 W A++–A
8,6 lm, 5.000 K
5 120°
230 V
EAN 4000870 989883
989.88¥
303
Downlights | Wall
(mm)
LED
>38
23
87 × 87
100 ×100
300
350mA
incl.Transfo
230V
Wall LED Quadro m Hliník Alu Алюминий
>Dodává se vč. montážního rámu >W zestawie rama montażowa >В объем поставки входит монтажная
рамка
f Kartáčovaný hliník Alu satynowane Алюминий брашированный

incl. 1×2 W A++–A
220 lm, 3.000 K
230 V, incl. t3 VA
EAN 4000870 937532
937.53
304
Wall | Downlights
(mm)
LED IP67
6V
38 3
14 10
1400 1050 1050 1050 525

max.
11×
incl.Trafo 937.57
3VA 6Volt DC
GrooveLight Basic m Plast tworzywo sztuczne Пластик
>Výrobek dokonale zapadá do aktuálních >Wymiary produktu doskonale pasują do >Изделие отлично подходит к
rozměrů dlaždic aktualnych wymiarów płytek. актуальным размерам плитки
>Svítidla lze umístit mezi dlaždicové >Żarówka może być umieszczona pionowo >Светильник можно поставить
spáry a také do úzkých 3 mm spár jak lub poziomo na skrzyżowaniu fug lub w вертикально или горизонтально на
vertikálně, tak i horizontálně (kabely lze wąskich fugach 3 mm (kable mogą być скрещениях плиток или в узких зазорах
instalovat diagonálně). ułożone po przekątnej). всего в 3 мм (кабели могут быть
>Základní sadu lze rozšířit na celkem 48 >Zestaw podstawowy może być проложены по диагонали).
LED-prvků resp. 11 x 93757 rozszerzony o w sumie 48 elementów LED >Базовый набор можно расширить до
lub 11 x 93757 макс. 48 светодиодов либо до 11 х
93757
f Průhledná Przezroczysty Прозрачный

incl. 4×0,02 W
4×0,4 lm, 2.700 K
230 V, incl. t3 VA
EAN 4000870 937563
937.56
(mm)
LED IP67
6V
38 3
14 10
520 1050 1050 1050 525
GrooveLight Extra m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 4×0,02 W
4×0,4 lm, 2.700 K
6V
EAN 4000870 937570
937.57
305
Downlights | Wall
(mm)
4,8 LED IP67
12V 11
70×20
1200 1400 750 750 750 350
max.
12×
98 772
incl.Trafo 3,6VA
36×22×22
Crosslight Basic m Plast tworzywo sztuczne Пластик
>Kříž obkládaček lze zabudovat i 12-punktowe oświetlenie световых точек
dodatečně >Krzyżyk międzypłytkowy można >Задним числом можно встраивать
zamontować w innym terminie плиточный крест
f Černá Czarny Черный

incl. 4×0,275 W
20.000 K
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 987681
987.68
(mm) 4,8 LED IP67
12V 11
70×20
400 750 750 750 350
max.
12×
Crosslight Extra m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 4×0,275 W
20.000 K
DC 12 V
EAN 4000870 987728
987.72
306
Floor | Downlights
Downlights | Floor
Podlahové vestavbové osvětlení pro interiér i Oprawy wbudowywane w podłoże do wnętrz i Встраиваемые в пол светильники для дома
exteriér. terenów zewnętrznych. и улицы.
Několik vestavbových svítidel v podlaze se Oprawy wbudowywane w podłoże zapewniają Множественные встраиваемые в пол
postará o orientaci ve tmě. Ideální pro insce- orientację w ciemności. Idealnie nadają się светильники для ориентации в темноте.
naci a ohraničení oblastí v domě a mimo něj. do podkreślenia i wydzielenia obszarów w Идеальное решение для оформления
domu i przed domem. и разделения зон внутри и снаружи
помещения.
307
Downlights | Floor
(mm)
⌀ 45 LED IP67
Kg
6,5 130
5m
12V DC
⌀ 40
LED Allround m Plast/Nerezová ocel tworzywo sztuczne/stal szlachetna Пластик/Нержавеющая сталь
>Jako zápustná hloubka stačí tloušťka >Głębokość zabudowy równa grubości >Как глубина монтажа достаточна
parket parkietu толщина паркета

incl. 1×0,7 W A++–A incl. 3×0,7 W A++–A
48 lm, 4.000 K 3×48 lm, 4.000 K
5 100° 5 100°
DC 12 V 230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 938270 EAN 4000870 938287
938.27¥ 938.28
f Satén Satynowy Сатин

incl. 1×0,7 W A++–A incl. 3×0,7 W A++–A
32 lm, 2.700 K 3×32 lm, 2.700 K
5 110° 5 110°
DC 12 V 230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 938294 EAN 4000870 938300
938.29¥ 938.30
(mm) Stainless Steel

⌀85
12
Allround Mounting ring round m Nerezová ocel stal szlachetna Нержавеющая сталь
>Montážní kroužek pro instalaci např. na >Pierścień montażowy do montażu np. na >Кольцо для монтажа, наприм. на кладке,
kámen, beton, koberec kamieniu, betonie, dywanie бетоне, ковре
f Nerezová ocel Stal szlachetna Нержавеющая сталь
EAN 4000870 938317

938.31¥
308 Trafo/Power Supply 6= 406-414

Floor | Downlights
(mm)
⌀ 45 LED IP67
Kg
6,2 130
5m Polycarbonat
12V DC
⌀ 38
UpDownlight m Polykarbonát poliwęglan Поликарбонат
>Jako zápustná hloubka stačí tloušťka >Głębokość zabudowy równa grubości >Как глубина монтажа достаточна
parket parkietu толщина паркета

incl. 1×1 W incl. 1×1 W
6.500 K 3.000 K
5 120°, 13 cd 5 120°, 13 cd
DC 12 V DC 12 V
EAN 4000870 987568 EAN 4000870 937006
987.56¥ 937.00¥
(mm)
⌀80
7
UpDownlight Mounting ring round m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
>Montážní kroužek pro instalaci např. na >Pierścień montażowy do montażu np. na >Кольцо для монтажа, наприм. на кладке,
kámen, beton, koberec kamieniu, betonie, dywanie бетоне, ковре
EAN 4000870 987773

987.77¥
f Kartáčované železo żelazo szczotkowane Железо шероховатое
EAN 4000870 987810

987.81¥
Trafo/Power Supply 6= 406-414 309

Downlights | Ceiling
Vestavbová svítidla vydávají čisté osvětlení Oprawy wbudowywane dają czyste światło, a Встроенные светильники обеспечивают
při zároveň decentní optické přítomnosti same są mało widoczne. Stanowią dekoracyj- оптимальное освещение при минимальном
svítidla. Ať již jako základní nebo akcentové ne, a jednocześnie praktyczne źródło światła визуальном присутствии светильника. Будь
osvětlení, lze je použít jako dekorativní i i nadają się do ogólnego oświetlania, a także то основное или акцентное освещение,
praktické světlené zdroje. tworzenia akcentów świetlnych. эти источники света выполняют как
Oprawy wbudowywane w strop do nowoczes- Встраиваемые в потолок светильники для декоративную, так и практичную функцию.
nego oświetlania pomieszczeń. современного освещения помещения.
310
Ceiling | Downlights
(mm) LED R, L, C
30
45 IP23
50°
⌀84
⌀ 68
L 939.48
LED 6= 415-450
Reflector Coin dimmable 230V m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
>Malá minimální zápustná hloubka >Niewielka głębokość montażu >Малая монтажная глубина
>S ochranným sklem >Ze szkłem >С защитным стеклом
>Vč. připojovací krabice s dvojitou >Zawiera skrzynkę przyłączeniową z >Вкл. клеммовую коробку с двойным
rychloupínací svorkou k připojení podwójną kostką zaciskową do łączenia быстродействующим зажимом для
prosmyčkováním równoległego сквозного шлейфования

incl. 1×6,8 W,å A++–A incl. 3×6,8 W,å A++–A
544 lm, 2.700 K 3×544 lm, 2.700 K
5 38° 5 38°
230 V 230 V
EAN 4000870 939475 EAN 4000870 939444
939.47 939.44
f Bílá/Chrom Biały/Chrom Белый/Хром

544 lm, 2.700 K 3×544 lm, 2.700 K
5 38° 5 38°
230 V 230 V
EAN 4000870 939451 EAN 4000870 939420
939.45 939.42
f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль

544 lm, 2.700 K 3×544 lm, 2.700 K
5 38° 5 38°
230 V 230 V
EAN 4000870 939468 EAN 4000870 939437
939.46 939.43
Accessories 6= 393-396 311

(mm) LED IP44

30
45
⌀78
⌀ 68
L 938.84
LED 6= 415-450
Premium LED 230V Slim Coin Satin 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938577 EAN 4000870 938584
938.57 938.58

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938591 EAN 4000870 938607
938.59 938.60
f Chrom Chrom Хром

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938614 EAN 4000870 938621
938.61 938.62

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938966 EAN 4000870 938973
938.96 938.97
312 Accessories 6= 393-396

(mm) LED R, C
30
45 IP44
⌀78
⌀ 68
L 938.85
LED 6= 415-450
Premium LED 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938690 EAN 4000870 938706
938.69 938.70

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938713 EAN 4000870 938737
938.71 938.73

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938720 EAN 4000870 938744
938.72 938.74

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 939000 EAN 4000870 939017
939.00 939.01

(mm) LED IP23

30
45
50°
⌀84
⌀ 68
L 938.84
LED 6= 415-450
Premium LED 230V Slim Coin Satin 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938638 EAN 4000870 938645
938.63 938.64

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938669 EAN 4000870 938652
938.66 938.65

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938676 EAN 4000870 938683
938.67 938.68

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
592 lm, 2.700 K 3×592 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938980 EAN 4000870 938997
938.98 938.99

(mm) LED R, C
30
45 IP23
50°
⌀84
⌀ 68
L 938.85
LED 6= 415-450

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938768 EAN 4000870 938751
938.76 938.75

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 5 120°
EAN 4000870 938775 230 V
938.77 EAN 4000870 938782
938.78

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938799 EAN 4000870 938805
938.79 938.80

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
5 120° 230 V
230 V EAN 4000870 939031
EAN 4000870 939024 939.03
939.02

(mm) LED R, C
30
45 IP44
78 x78
⌀ 68
L 938.85
LED 6= 415-450

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938881 EAN 4000870 938898
938.88 938.89

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938911 EAN 4000870 938904
938.91 938.90

incl. 1×6,8 W A++–A incl. 3×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K 3×633 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938942 EAN 4000870 938959
938.94 938.95
316
(mm) LED R, C
30
45 IP65
⌀78
⌀ 68
L 938.85
LED 6= 415-450
Premium LED IP65 230V Slim Coin Satin 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 1×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 938812
938.81

incl. 1×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 938829
938.82

incl. 1×6,8 W A++–A
633 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 938836
938.83
317
(mm) LED R, L
30
230V 50
IP44
⌀100
⌀ 90
Premium Line LED 230V Coin 75mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá matná/Satén Biały mat/Satynowy Белый матовый/Сатин

incl. 1×14 W,a A+–A
830 lm, 2.700 K
5 110°
230 V
EAN 4000870 927861
927.86¥
f Kartáčované železo/Satén żelazo szczotkowane/Satynowy Железо шероховатое/Сатин

incl. 1×14 W,a A+–A
830 lm, 2.700 K
5 110°
230 V
EAN 4000870 927878
927.87¥
318
(mm) LED IP44

30
45
⌀79
⌀ 70
L 938.19
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
>Minimální zápustná hloubka >Niewielka głębokość zabudowy >Незначительная глу

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939734 EAN 4000870 939741
939.73 939.74

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939758 EAN 4000870 939765
939.75 939.76

(mm) LED R, L
30
45 IP44
⌀79
⌀ 70
L 938.36
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 1×7 W,a A+–A incl. 3×7 W,a A+–A
482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939550 EAN 4000870 939567
939.55 939.56

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939574 EAN 4000870 939581
939.57 939.58
f Chrom/Satén Chrom/Satynowy Хром/Сатин

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939598 EAN 4000870 939604
939.59 939.60
(mm) LED R, L
30
45 IP44
⌀80
⌀ 68
L 938.36
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm dimmable m Hliník Alu Алюминий
f Hliník soustružený/Satén tłoczone aluminium/Satynowy Алюминиевая спираль/Сатин

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939673 EAN 4000870 939680
939.67 939.68

(mm) LED IP23

30
45
25°
⌀83
⌀ 68
L 938.19
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939772 EAN 4000870 939789
939.77 939.78

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939796 EAN 4000870 939802
939.79 939.80

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939819 EAN 4000870 939826
939.81 939.82
(mm) LED IP23

30
45
45°
⌀90
⌀ 82
L 938.19
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm m Hliník Alu Алюминий

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939833 EAN 4000870 939840
939.83 939.84

(mm) LED R, L
30
45 IP23
25°
⌀83
⌀ 68
L 938.36
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939611 EAN 4000870 939628
939.61 939.62

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939635 EAN 4000870 939642
939.63 939.64

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939659 EAN 4000870 939666
939.65 939.66
(mm) LED R, L
30
45 IP23
45°
⌀90
⌀ 82
L 938.36
LED 6= 415-450

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939697 EAN 4000870 939703
939.69 939.70

(mm) LED IP23

30
45
45°
90x90
⌀ 82
L 938.19
LED 6= 415-450
LED 230V Coin 51mm m Hliník Alu Алюминий

535 lm, 2.700 K 3×535 lm, 2.700 K
5 160° 5 160°
230 V 230 V
EAN 4000870 939857 EAN 4000870 939864
939.85 939.86
(mm) LED R, L
30
45 IP23
45°
90x90
⌀ 82
L 938.36
LED 6= 415-450

482 lm, 2.700 K 3×482 lm, 2.700 K
5 105° 5 105°
230 V 230 V
EAN 4000870 939710 EAN 4000870 939727
939.71 939.72

Downlights | Ceiling IP65
(mm) LED R, C
>75 >90 IP65
36°
⌀93
⌀ 83 GU10
LED 6= 415-450
Premium Nova IP65 adjustable GU10 dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 1×7 W,å A++–E incl. 3×7 W,å A++–E
460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 928974 EAN 4000870 928981
928.97¥ 928.98

incl. 1×7 W,å A++–E incl. 3×7 W,å A++–E
460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 928998 EAN 4000870 929001
928.99¥ 929.00
(mm) IP65
45 12V
60
75 230V
90
30°
⌀93
⌀ 83 GU5,3 / GU10
LED 6= 415-450
incl. 12V 6= 457-460
GU10
GU5,3
Premium Nova IP65 adjustable GU10/GU5,3 m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 35 W A++–E
EAN 4000870 936610
936.61

max. 35 W A++–E
EAN 4000870 936627
936.62
324 Trafo/Power Supply 6= 406-414 Accessories 6= 393-396

Ceiling IP65 | Downlights
(mm) LED R, C
>75 >90
IP65
36°
⌀93
⌀ 83 GU10
LED 6= 415-450
f Bílá matná/Chrom Biały mat/Chrom Белый матовый/Хром

incl. 1×7 W,å A++–E
460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929032
929.03¥
(mm) LED R, C
>75 >90
IP65
36°
93x93
⌀ 83 GU10
LED 6= 415-450

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929049
929.04¥
325
(mm) IP65
45 12V
60
75 230V
90
30°
⌀93
⌀ 83 GU5,3 / GU10
LED 6= 415-450
incl. 12V 6= 457-460
GU10
GU5,3
>Chráněno proti stříkající vodě a proudu >Ochrona przed rozpryskami i strumieniem >С защитой от водяных брызг и струй
vody (IP65) wody (IP65) (IP65)
>Vhodné pro instalace v koupelně >Nadaje się do instalacji w łazience >Подходит для установки в ванных
комнатах

max. 35 W A++–E
EAN 4000870 936634
936.63
(mm) IP65
45 12V
60
75 230V
90
30°
93x93
⌀ 83 GU5,3 / GU10
LED 6= 415-450
incl. 12V 6= 457-460
GU10
GU5,3
комнатах

max. 35 W A++–E
EAN 4000870 936641
936.64

(mm) LED R, C
>75 >90
IP65
36°
185x93
86mm GU10
LED 6= 415-450
⌀ 83
комнатах

incl. 1× (2×7 W),å A++–E
1× 2×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929018
929.01
(mm) LED R, C
>75 >90 IP65
36°
185x93
86mm GU10
LED 6= 415-450
⌀ 83
комнатах

incl. 1× (2×7 W),å A++–E
1× 2×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929025
929.02
327
(mm) LED R, C
>85
>100 IP65
⌀78
⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium LED Nova IP65 230V GU10 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
комнатах

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936252
936.25¥

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936269
936.26¥

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936276
936.27¥

(mm) LED R, C
>85
>100 IP65
78x78
⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium LED Nova IP65 230V GU10 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
комнатах

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936283
936.28¥

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936290
936.29¥

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936306
936.30¥

(mm) LED R, C
>75 >90
IP44
⌀78
⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium LED Nova 230V GU10 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 35 W A++–E incl. 1×7 W,å A++–E incl. 3×7 W,å A++–E
230 V 460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
EAN 4000870 936313 230 V 230 V
936.31 EAN 4000870 935934 EAN 4000870 935972
935.93 935.97

max. 35 W A++–E incl. 1×7 W,a A++–E incl. 3×7 W,å A++–E
230 V 460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
EAN 4000870 936337 230 V 230 V
936.33 EAN 4000870 935958 EAN 4000870 935996
935.95 935.99

230 V 460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
EAN 4000870 936320 230 V 230 V
936.32 EAN 4000870 935941 EAN 4000870 935989
935.94 935.98

(mm) LED R, C
>75 >90
IP23
50°
⌀84
⌀ 68 GU10
LED 6= 415-450
Premium LED Nova 230V GU10 51mm dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

230 V 460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
EAN 4000870 936399 230 V 230 V
936.39 EAN 4000870 936016 EAN 4000870 936054
936.01 936.05

230 V 460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
EAN 4000870 936412 230 V 230 V
936.41 EAN 4000870 936030 EAN 4000870 936078
936.03 936.07

230 V 460 lm, 2.700 K 3×460 lm, 2.700 K
EAN 4000870 936405 230 V 230 V
936.40 EAN 4000870 936023 EAN 4000870 936061
936.02 936.06

(mm) LED IP44

>75 >90
⌀78
⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium Nova 230V GU10 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 3×5,5 W,å A++–E
3×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936535
936.53

incl. 3×5,5 W,å A++–E
3×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936542
936.54
(mm) LED IP23

>75 >90
50°
⌀84
⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium Nova adjustable 230V GU10 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 3×5,5 W,å A++–E
3×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936511
936.51

incl. 3×5,5 W,å A++–E
3×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936528
936.52

(mm) LED R, L, C
75 90
IP23
2700K
50°
⌀84
2200K ⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium Nova Warm Dim adjustable 230V GU10 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

3×345 lm
2.200 - 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936498
936.49
(mm) LED R, L, C
75 90
IP23
2700K
50°
⌀84
⌀ 68
2200K GU10
LED 6= 415-450
Premium Nova Warm Dim adjustable 230V GU10 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá matná/Šampaňská zlatá matná Biały mat/Szampan złoty mat

Белый матовый/Золотое шампанское матовое
3×345 lm
2.200 - 2.700 K
230 V
EAN 4000870 936504
936.50

Premium Line Drilled Alu dimmable m Hliník Alu Алюминий

max. 40 W A++–E incl. 3×7 W,å A++–E (mm) LED R, C
230 V 3×460 lm, 2.700 K 75
90 IP23
EAN 4000870 926284 230 V
926.28¥ EAN 4000870 929216
929.21
⌀80
⌀ 68
GU10
LED 6= 415-450
Premium Line Drilled Alu m Hliník Alu Алюминий

230 V 3×460 lm, 2.700 K 75
EAN 4000870 926253 90
230 V IP23
926.25¥ EAN 4000870 929209
929.20
45°
⌀90
⌀ 82 GU10
LED 6= 415-450
Premium Line Drilled Alu m Hliník Alu Алюминий

230 V 3×460 lm, 2.700 K 75

90 IP23
EAN 4000870 926215 230 V
926.21¥ EAN 4000870 929193
929.19
45°
90x90
⌀ 82
GU10
LED 6= 415-450

(mm) LED
>85 >100
⌀82
⌀ 60
GU10
LED 6= 415-450
LED 230V GU10 m Kov metal Металл
f Bílá Biały Белый

incl. 1×4,5 W,å A++–E incl. 3×4,5 W,å A++–E
340 lm, 2.700 K 3×340 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 936580 EAN 4000870 936559
936.58¥ 936.55

340 lm, 2.700 K 3×340 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 936597 EAN 4000870 936566
936.59¥ 936.56

340 lm, 2.700 K 3×340 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 936603 EAN 4000870 936573
936.60¥ 936.57

(mm) LED
85 100
20°
⌀90
⌀ 73
GU10
LED 6= 415-450
LED 230V GU10 51mm m Kov metal Металл

340 lm, 2.700 K 3×340 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938485 EAN 4000870 938454
938.48 938.45

340 lm, 2.700 K 3×340 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938492 EAN 4000870 938461
938.49 938.46

340 lm, 2.700 K 3×340 lm, 2.700 K
230 V 230 V
EAN 4000870 938508 EAN 4000870 938478
938.50 938.47

(mm) LED
>75 >90
30°
⌀83
⌀ 68
Easy Click GU10

LED 6= 415-450
LED 230V GU10 51mm m Kov metal Металл

incl. 3×6,5 W,å A++–E
3×425 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 921050
921.05

incl. 3×6,5 W,å A++–E
3×425 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 921029
921.02

(mm) IP65
65
80
⌀87
⌀ 75
GU5,3
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Premium IP65 m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
>Neoslňující díky ustupujícímu zdroji >Cofnięte żarówki nie oślepiają >Неслепящий свет благодаря
světla заглубленной лампе
max. 35 W A++–E
12 V
EAN 4000870 993330
993.33¥
max. 35 W A++–E
12 V
EAN 4000870 993439
993.43¥
max. 35 W A++–E
12 V
EAN 4000870 993422
993.42¥

(mm) IP65
65
80
87×87
⌀ 75
GU5,3
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Premium IP65 Quadro m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
>Neoslňující díky ustupujícímu zdroji >Cofnięte żarówki nie oślepiają >Неслепящий свет благодаря
světla заглубленной лампе

max. 35 W A++–E
12 V
EAN 4000870 937280
937.28¥
339
(mm) IP44
45 60
⌀79
⌀ 70
Easy Click
GU5,3
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Premium Halogen IP44 12V GU5,3 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179437
179.43¥

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179451
179.45¥

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179468
179.46¥

(mm) IP23
45 60
30°
⌀83
⌀ 68
Easy Click GU5,3

LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Premium Halogen 12V GU5,3 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179536
179.53¥

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179543
179.54¥

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179550
179.55¥

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 179512
179.51¥
Trafo/Power Supply 6= 406-414 Accessories 6= 393-396 341

(mm)
45 60
20°
⌀110
⌀ 92
GU5,3
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
12V GU5,3 51mm m Kov metal Металл

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 989715
989.71¥

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 989685
989.68¥
(mm) IP23
43 58
45°
⌀99
⌀ 86
GU5,3
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
12V GU5,3 51mm m Hliník Alu Алюминий

max. 50 W A++–E
12 V
EAN 4000870 987735
987.73¥

(mm) IP44
75 90
⌀79
⌀ 70
Easy Click
GU10
LED 6= 415-450
IP44 230V GU10 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá Biały Белый f Kartáčované železo żelazo szczotkowane

Железо шероховатое
max. 50 W A++–E max. 50 W A++–E
230 V 230 V
EAN 4000870 057926 EAN 4000870 057964
5792¥ 5796¥
(mm) IP23
75 90
30° ⌀83
⌀ 68
Easy Click
GU10
LED 6= 415-450
230V GU10 51mm m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 50 W A++–E
230 V
EAN 4000870 989401
989.40¥

max. 50 W A++–E
230 V
EAN 4000870 988787
988.78¥

max. 50 W A++–E
230 V
EAN 4000870 989432
989.43¥

Downlights | Ceiling Downlights
(mm) IP23
75 90
30°
⌀83
⌀ 68
Easy
Click 2 GU10
LED 6= 415-450
No snap ring
Premium Line easyClick2 m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
>Rozpěrný kroužek není nutný >Nie wymaga pierścienia rozprężnego >Не нуждается в стопорном кольце
>Výměna zdroje světla pouhým zatlačením >Aby wymienić żarówkę, wystarczy tylko >Замена осветительного средства
na zdroj na nią nacisnąć простым нажатием на лампу

max. 50 W A++–E
230 V
EAN 4000870 937310
937.31¥

max. 50 W A++–E
230 V
EAN 4000870 937303
937.30¥
344
(mm) LED R, L, C
230V 20 35
IP44
22
⌀ 100
⌀ 72
Premium Drip IP44 230V dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

650 lm, 2.700 K
5 60°
230 V
EAN 4000870 929131
929.13
f Bílá/Šampaňská zlatá Biały/Szampan Белый/Золотое шампанское

650 lm, 2.700 K
5 60°
230 V
EAN 4000870 929148
929.14
(mm) LED R, L, C
230V 20 35
20
⌀ 120
⌀ 72
Premium Drip 230V dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

650 lm, 2.700 K
5 60°
230 V
EAN 4000870 929117
929.11

650 lm, 2.700 K
5 60°
230 V
EAN 4000870 929124
929.12

(mm) LED R, L, C
230V 25 40
15
50°
⌀ 115
⌀ 100
Premium Drip adjustable 230V dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

650 lm, 2.700 K
5 40°
230 V
EAN 4000870 929094
929.09

650 lm, 2.700 K
5 40°
230 V
EAN 4000870 929100
929.10
(mm) LED R, L, C
230V 35 50
40
180° ⌀ 109
⌀ 100
Premium Drip tiltable 230V dimmable m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

650 lm, 2.700 K
5 60°
230 V
EAN 4000870 929155
929.15

650 lm, 2.700 K
5 60°
230 V
EAN 4000870 929162
929.16

(mm) LED R, L, C
500mA 45 60 IP23
30°
60×60
⌀ 55
Premium Drilled Alu dimmable m Hliník Alu Алюминий

3×500 lm, 2.700 K
5 30°
230 V, incl. t16 VA
EAN 4000870 929186
929.18

(mm) 230V LED R, C
> 100 > 115
40° 108 × 108
100 × 95
GU10
LED 6= 415-450
Premium Cardano GU10 dimmable m Kov metal Металл
f Titanová Tytan Титан

460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929056
929.05
(mm) 230V LED R, C
> 100 > 115
40° 202 × 108
195 × 95 GU10
LED 6= 415-450
Premium Cardano GU10 dimmable m Kov metal Металл
f Titanová Tytan Титан

2×460 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 929063
929.06
348
(mm) LED R, L, C
230V 25 40
IP23
10
⌀ 120
⌀ 74
Premium Whirl 120mm dimmable m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил

incl. 3×5,5 W A++–A
3×460 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
EAN 4000870 929070
929.07
(mm) LED IP23

25 40
350mA
10
⌀ 150
⌀ 100
Premium Whirl LED m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил

incl. 1×6 W A++–A incl. 3×6 W A++–A
450 lm, 3.000 K 3×450 lm, 3.000 K
230 V, incl. t6 VA 5 113°
EAN 4000870 925355 230 V, incl. t23 VA
925.35 EAN 4000870 925430
925.43
349
(mm) LED R, C
25 40
350mA IP23
10
⌀ 150
⌀ 100
Premium Line Whirl dimmable m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил

450 lm, 3.000 K 3×450 lm, 3.000 K
5 110° 5 110°
230 V, incl. t9 VA 230 V, incl. t18 VA
EAN 4000870 927359 EAN 4000870 929179
927.35 929.17
(mm) LED R, L, C
230V 25 40
IP23
10
230x115
190x76
Premium Whirl oval dimmable m Hliník/Akryl Alu/Akryl Алюминий/Акрил

680 lm, 3.000 K
5 110°
230 V
EAN 4000870 929087
929.08
350
Downlights Ceiling | Downlights
(mm) LED IP23

75 90
16
⌀ 120
GU10
⌀ 68
LED 6= 415-450
Premium EBL Single Shell m Hliník/Sklo Alu/Szkło Алюминий/Стекло
f Kartáčovaný hliník/Čirá Alu satynowane/Przezroczysty

Алюминий брашированный/Прозрачный
incl. 3×3,5 W,å A++–E
3×250 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 927267
927.26
LED IP23
(mm)
75 90
16
12 0×12 0
GU10
⌀ 68
LED 6= 415-450
Premium EBL Single Layer m Hliník/Sklo Alu/Szkło Алюминий/Стекло
f Kartáčovaný hliník/Čirá Alu satynowane/Przezroczysty

Алюминий брашированный/Прозрачный
incl. 3×3,5 W,å A++–E
3×250 lm, 2.700 K
230 V
EAN 4000870 927274
927.27
351
(mm) LED R, C
700mA 25 50
⌀150
⌀ 130
Premium Line Dot dimmable m Hliník/Sklo Alu/Szkło Алюминий/Стекло
f Bílá/Chrom Biały/Chrom Белый/Хром

3×520 lm, 2.700 K
5 98°
230 V, incl. t36 VA
EAN 4000870 926932
926.93
f Kartáčovaný hliník/Chrom Alu satynowane/Chrom Алюминий брашированный/Хром

3×520 lm, 2.700 K
5 98°
230 V, incl. t36 VA
EAN 4000870 926949
926.94
352
(mm) LED R, C
350mA 25 40
10
⌀160
⌀ 130
Premium Line DecoDot dimmable m Sklo/Kov Szkło/metal Стекло/Металл
f Čirá/Bílá Przezroczysty/Biały Прозрачный/Белый

incl. 1×7,5 W A++–A incl. 2×7,5 W A++–A
600 lm, 2.700 K 2×550 lm, 2.700 K
5 110° 5 110°
EAN 4000870 927335 EAN 4000870 927052
927.33 927.05
(mm) LED R, C
350mA 25 40
10
160x160
130x130
Premium Line DecoDice dimmable m Sklo/Kov Szkło/metal Стекло/Металл
f Čirá/Bílá Przezroczysty/Biały Прозрачный/Белый

incl. 1×7,5 W A++–A incl. 2×7,5 W A++–A
640 lm, 2.700 K 2×550 lm, 2.700 K
5 110° 5 110°
EAN 4000870 927342 EAN 4000870 927069
927.34 927.06
353
LED
Star Frill LED m Plast/Hliník tworzywo sztuczne/Aluminium Пластик/Алюминий
>Efektní a dekorativní světlo >Efekty świetlne i oświetlenie dekoracyjne >Эффектный и декоративный свет
>Ideální jako nástěnná a stropní dekorace >Idealne jako dekoracja ścian i/lub sufitów >Идеальное решение для оформления
>Snadné položení plochého kabelu na >Łatwe układanie na tynku lub tapecie z стены и/или потолка
omítku nebo tapetu kablem płaskim >Простая установка на штукатурку
или обои за счет плоского ленточного
кабеля
6x incl. 6×0,45 W A++–A

6×28 lm, 2.700 K
5 100°
230/12 V, incl. t7 VA
EAN 4000870 936481
1x 8m 936.48
1x
354
LED
Star Basin LED m Plast/Kov tworzywo sztuczne/metal Пластик/Металл
>Efektní a dekorativní světlo >Efekty świetlne i oświetlenie dekoracyjne >Эффектный и декоративный свет
>Ideální jako nástěnná a stropní dekorace >Idealne jako dekoracja ścian i/lub sufitów >Идеальное решение для оформления
>Snadné položení plochého kabelu na >Łatwe układanie na tynku lub tapecie z стены и/или потолка
omítku nebo tapetu kablem płaskim >Простая установка на штукатурку
или обои за счет плоского ленточного
кабеля

incl. 6×0,45 W A++–A
6x
6×28 lm, 2.700 K
5 145°
230/12 V, incl. t7 VA
EAN 4000870 936474
936.47
1x 8m
1x
355
(mm) LED
50
65 RGB+W
105
⌀106 not. incl.

Remote Control
⌀ 75 6= 400
Star Glint RGB BLE m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 1×2,5 W A++–A
58 lm
5 40°
230/12 V, incl. t4 VA
EAN 4000870 935927
935.92
(mm) LED
50
65
105
⌀106
⌀ 75
Star Glint LED m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 1×2,5 W A++–A
150 lm, 2.700 K
5 30°
230/12 V, incl. t4 VA
EAN 4000870 935910
935.91
356
(mm) LED
25 40
48
⌀ 15 0
⌀ 68
Star Rolling LED 230V/12V m Kov/Akryl metal/Akryl Металл/Акрил
1x f Bílá Biały Белый

incl. 1× (4×3 W) A++–A
1× 4×278 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 935903
935.90
3x
(mm) LED
>40
10 0 × 2,5m
incl.
⌀10 Freeze
color
stop
Polycarbonat
a) b)
⌀1,5
a) b)
⌀7
SkyLight RGB m Polykarbonát poliwęglan Поликарбонат
>100 světelných vláken. >100 światłowodów. >100 оптоволоконных элементов.

>5 rychlostí, 6 stupňů jasu, 4 funkce RGB, >5 prędkości, 6 stopni jasności, 4 funkcje >5 скоростей, 6 градации яркости, 4 RGB-
7 barev RGB, 7 kolorów функции, 7 цветов
f Multicolor Wielobarwny Разноцветный

120°
incl. 1×3 W 11x Color 3m 3m
max. 7,5m
230 V, incl. t3 VA
EAN 4000870 922095
On Off
922.09 7x Color step by step Pause
7x Color by puls Stop
7x Color dim change White
5x Speeds
7x Color change
6x dimable ⤼ ⤽
357
Smart Home| Downlights | Ceiling | Bluetooth Low Energy
(mm) LED App
35
50 IP23
30°
⌀83
⌀ 68
not. incl.
Remote Control
6= 400
Goal m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá matná Biały mat Белый матовый f Kartáčované železo żelazo szczotkowane
incl. 3×5,2 W A++–A incl. 3×5,2 W A++–A

3×515 lm, 2.700 K 3×515 lm, 2.700 K
5 110° 5 110°
EAN 4000870 500064 EAN 4000870 500071
500.06 500.07
(mm) LED App
30
45 RGB+W
IP23
50°
⌀84
⌀ 68
not. incl.
Remote Control
6= 400
Premium SmartCoin BLE RGBW m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá matná Biały mat Белый матовый f Kartáčované železo żelazo szczotkowane

3×100 lm 3×100 lm
5 103° 5 103°
EAN 4000870 939406 EAN 4000870 939413
939.40 939.41
358
Bluetooth Low Energy | Ceiling | Downlights | Smart Home
(mm) LED App
30
45 IP23
2700K
50°
⌀84
⌀ 68
not. incl.
2200K Remote Control
6= 400
SmartCoin BLE Warm Dim m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Kartáčované železo żelazo szczotkowane

f Bílá matná Biały mat Белый матовый Железо шероховатое

3×570 lm 3×570 lm
2.000 - 2.700 K 2.000 - 2.700 K
5 100° 5 100°
EAN 4000870 939369 EAN 4000870 939376
939.36 939.37
(mm) LED App

30 tunable
45 white
IP23
50°
⌀84
⌀ 68
not. incl.
Remote Control
6= 400
SmartCoin BLE Tunable White m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Kartáčované železo żelazo szczotkowane

f Bílá matná Biały mat Белый матовый Железо шероховатое
incl. 3×5,5 W A++–A incl. 3×5,5 W A++–A

3×570 lm 3×570 lm
2.700 - 6.500 K 2.700 - 6.500 K
5 100° 5 100°
EAN 4000870 939383 EAN 4000870 939390
939.38 939.39
359
Smart Home | Downlights | Ceiling | ZigBee
(mm) LED App
25 tunable
40 white
60°
⌀80
⌀ 70
not. incl.
Remote Control
6= 402
Lens Tunable White m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 3×3,5 W A++–A
3×180 lm
2.700 - 6.500 K
5 35°
230/12 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 500644
500.64
(mm) LED App

25
40 RGB+W
60°
⌀80
⌀ 70
not. incl.
Remote Control
6= 402
Lens RGBW m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 3×4,8 W A++–A
3×100 lm, 6.500 K
5 35°
230/12 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 500651
500.65
360
ZigBee | Ceiling | Downlights | Smart Home
(mm) LED App
25
40 RGB+W IP44
⌀80
⌀ 70
not. incl.
Remote Control
6= 402
Lens RGBW m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

incl. 3×4,8 W A++–A
3×100 lm, 6.500 K
5 35°
230/12 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 500682
500.68
361
Downlights | Ceiling | ZigBee
LED App
tunable
white
not. incl.
Remote Control
6= 402
More Tunable White m Hliník/Plast Alu/tworzywo sztuczne Алюминий/Пластик

20
incl. 1×7 W A++–A 45
565 + 725 lm,
2.700 - 6.500 K ⌀120
230/24 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 500712
500.71 ⌀110

20 45
incl. 1×12 W A –A++
1.055 + 1.109 lm,

2.700 - 6.500 K ⌀170
230/24 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 500729
500.72 ⌀160

(mm)
20 45
incl. 1×18 W A++–A
1.520 + 2.007 lm,
2.700 - 6.500 K ⌀225
230/24 V, incl. t20 VA
EAN 4000870 500736
500.73 ⌀210
362
(mm) LED
1x 500mA
15 30
tunable
click white
2000 K
⌀180
2x
click ⌀150
3000 K
3x
click
4000 K
Premium Panel IP65 3-step white switch m Plast tworzywo sztuczne Пластик

900 + 1.200 lm,
2.000 - 4.000 K
230 V
EAN 4000870 928011
928.01 new
(mm) LED
1x 500mA
15 30
tunable
click white
2000 K
180x180
2x
⌀150
click
3000 K
3x
click
4000 K
Premium Panel IP65 3-step white switch m Plast tworzywo sztuczne Пластик

900 + 1.200 lm,
2.000 - 4.000 K
230 V
EAN 4000870 928028
928.02 new
363
(mm) LED R, C
230V 20 35
IP44
10
⌀18 0
⌀ 155
Panel Areo IP44 dimmable m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 1×12 W A++–A
1.300 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929339
929.33 new
f Nikl matný Nikiel matowy Никель матовый

incl. 1×12 W A++–A
1.300 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929353
929.35 new
(mm) LED R, C
230V 20 35
IP44
10
⌀120
⌀ 105

830 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929346
929.34 new

830 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929360
929.36 new
364
(mm) LED R, C
230V 20 35
IP44
10
180x180
155x155

incl. 1×12 W A++–A
1.300 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929377
929.37 new

incl. 1×12 W A++–A
1.300 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929391
929.39 new
(mm) LED R, C
230V 20 35
IP44
10
120x120
105x105

830 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929384
929.38 new

830 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929407
929.40 new
365
(mm) LED IP23

230V 20 35
10
⌀18 0
⌀ 155
Panel Areo IP23 m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 1×12 W A++–A
1.350 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929438
929.43 new

incl. 1×12 W A++–A
1.350 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929469
929.46 new
(mm) LED IP23

230V 20 35
10
⌀120
⌀ 105

920 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929445
929.44 new

920 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929476
929.47 new
366
(mm) LED IP23

230V 20 35
10
⌀80
⌀ 75

615 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929452
929.45 new

615 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929483
929.48 new
(mm) LED IP23

230V 20 35
10
180x180
155x155

incl. 1×12 W A++–A
1.350 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929490
929.49 new

incl. 1×12 W A++–A
1.350 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929520
929.52 new
367
(mm) LED IP23

230V 20 35
10
120x120
105x105

920 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929506
929.50 new

920 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929537
929.53 new
(mm) LED IP23

230V 20 35
10
80x80
72x72

615 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929513
929.51 new

615 lm, 3.000 K
230 V
EAN 4000870 929544
929.54 new
368
(mm) LED R, L, C
20 35 IP44
⌀115
⌀100
Panel dimmable IP44 m Plast tworzywo sztuczne Пластик

650 lm, 4.000 K
5 120°
220-240 V
EAN 4000870 929414
929.41 new
(mm) LED IP44

20 35
⌀115
⌀100
Quality Line Panel IP44 m Plast tworzywo sztuczne Пластик

589 lm, 2.700 K 671 lm, 4.000 K
5 110° 5 110°
230 V 230 V
EAN 4000870 920619 EAN 4000870 920589
920.61 920.58

589 lm, 2.700 K 671 lm, 4.000 K
5 110° 5 110°
230 V 230 V
EAN 4000870 920732 EAN 4000870 920701
920.73 920.70
369
(mm) LED R, L, C
20 35 IP44
⌀170
⌀150
Panel dimmable IP44 m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 1×12 W A++–A
1.290 lm, 4.000 K
5 120°
220-240 V
EAN 4000870 929421
929.42 new
(mm) LED IP44

20 35
⌀170
⌀150

incl. 1×12 W A++–A incl. 1×12 W A++–A
1.118 lm, 2.700 K 1.262 lm, 4.000 K
5 120° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920626 EAN 4000870 920596
920.62 920.59

incl. 1×12 W A++–A incl. 1×12 W A++–A
1.118 lm, 2.700 K 1.262 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920749 EAN 4000870 920718
920.74 920.71
370
(mm) LED IP44

20 35
⌀220
⌀200

incl. 1×18 W A++–A incl. 1×18 W A++–A
1.724 lm, 2.700 K 2.011 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920633 EAN 4000870 920602
920.63 920.60

incl. 1×18 W A++–A incl. 1×18 W A++–A
1.724 lm, 2.700 K 2.011 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920756 EAN 4000870 920725
920.75 920.72
371
(mm) LED IP44

20 35
115x115
105x105

589 lm, 2.700 K 671 lm, 4.000 K
5 110° 5 100°
230 V 230 V
EAN 4000870 920671 EAN 4000870 920640
920.67 920.64

589 lm, 2.700 K 671 lm, 4.000 K
5 110° 5 100°
230 V 230 V
EAN 4000870 920794 EAN 4000870 920763
920.79 920.76
(mm) LED IP44

20 35
165x165
155x155

incl. 1×12 W A++–A incl. 1×12 W A++–A
1.119 lm, 2.700 K 1.263 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920688 EAN 4000870 920657
920.68 920.65

incl. 1×12 W A++–A incl. 1×12 W A++–A
1.119 lm, 2.700 K 1.263 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920800 EAN 4000870 920770
920.80 920.77
372
(mm) LED IP44

20 35
220x220
205x205

incl. 1×18 W A++–A incl. 1×18 W A++–A
1.724 lm, 2.700 K 2.011 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920695 EAN 4000870 920664
920.69 920.66

incl. 1×18 W A++–A incl. 1×18 W A++–A
1.724 lm, 2.700 K 2.011 lm, 4.000 K
5 110° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 920817 EAN 4000870 920787
920.81 920.78
373
Downlights | CabinetLight
Osvětlení pod skříňku pro optimální osvícení, Oprawy podszafkowe do optymalnego oświet- Лампы, встроенные в шкафы, оптимально
např. pracovních oblastí v kuchyni, stěnových lania np. blatów kuchennych, szafek ścien- освещают, например, рабочие зоны в кухне,
skříní nebo polic. nych lub regałów. стенные шкафы или полки.
374
CabinetLight | Downlights
(mm) LED
12V DC
incl.
80x80
incl.
Furniture LED Leaf m Hliník Alu Алюминий

incl. 3×4,7 W A++–A
3×310 lm, 2.700 K
5 120°
230/12 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 935613
935.61
(mm) LED
12V DC
incl.
4,5
⌀80
incl.
Furniture LED Leaf m Hliník Alu Алюминий

3×280 lm, 2.700 K
5 120°
230/12 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 935620
935.62

(mm) LED IP44

700mA
16
incl.
140x105
Furniture LED Vane m Hliník Alu Алюминий

incl. 1×6,7 W A++–A incl. 2×6,7 W A++–A
450 lm, 2.700 K 2×450 lm, 2.700 K
EAN 4000870 920329 EAN 4000870 935835
920.32 935.83
(mm) LED IP44

700mA
32 incl.
⌀ 90
Furniture LED Gate m Hliník Alu Алюминий

incl. 1×6,2 W A++–A incl. 2×6,2 W A++–A
620 lm, 2.700 K 2×620 lm, 2.700 K
EAN 4000870 920336 EAN 4000870 935828
920.33 935.82

(mm) LED
700mA
incl.
13
⌀ 75
Furniture LED Unity m Kov/Akryl metal/Akryl Металл/Акрил

incl. 3×4,5 W A++–A
3×360 lm, 2.700 K
5 120°
230 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 935644
935.64
(mm) LED
12V DC
incl.
66x19 0
incl.
Furniture LED Pattern m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 3×2,2 W A++–A
3×160 lm, 2.700 K
5 70°
230/12 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 935637
935.63

(mm) LED
350mA
incl.
18
200x50
incl.
Furniture LED Setup m Kov metal Металл

incl. 3×3,2 W A++–A
3×220 lm, 2.700 K
5 120°
230 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 935668
935.66
(mm)
350mA
LED
18
incl.
200x50
incl.
Furniture LED Setup m Kov/Akryl metal/Akryl Металл/Акрил

incl. 3×3,2 W A++–A
3×250 lm, 2.700 K
5 120°
230 V, incl. t15 VA
EAN 4000870 935675
935.67

(mm)
30
17°
⌀70
G4
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Furniture Dress m Hliník Alu Алюминий

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 935149
935.14¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 935125
935.12¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 935118
935.11¥
(mm)
LED IP44
57
incl.
13 8
14 9
Furniture LED Kite m Hliník Alu Алюминий

incl. 1×6,2 W A++–A incl. 2×6,2 W A++–A
580 lm, 2.700 K 2×580 lm, 2.700 K
EAN 4000870 920312 EAN 4000870 935842
920.31 935.84

(mm)
LED
incl.
ON - OFF PIR Sensor 50

Sensor
110
14 0
Furniture LED Triangle Sensor m Kov/Sklo metal/Szkło Металл/Стекло

incl. 3×2,8 W A++–A
3×170 lm, 2.700 K
5 100°
230/12 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 935729
935.72
a) b)
LED
(mm) (mm)
12 DC 12 DC
15
15 incl.
⌀70
⌀ 65
incl.
Furniture LED Platy m Plast tworzywo sztuczne Пластик

incl. 3×2,5 W A++–A
3×170 lm, 3.000 K
5 105°
230/12 V, incl. t7,5 VA
EAN 4000870 935736
935.73

incl. 3×2,5 W A++–A
3×170 lm, 3.000 K
5 105°
230/12 V, incl. t7,5 VA
EAN 4000870 935804
935.80

a) b)
LED
(mm) (mm)
350mA 350mA
15
14
⌀70 ⌀70
⌀ 8 ⌀ 66
Furniture LED Platy m Kov metal Металл
f Hliník Alu Алюминий

3×244 lm, 2.700 K
5 180°
230 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 935477
935.47
LED
(mm) 700 mA
15
⌀65
⌀ 40
Furniture Whirl Mini LED m Akryl Akryl Акрил

incl. 3×2,4 W A++–A
3×115 lm, 2.700 K
5 100°
230 V, incl. t7 VA
EAN 4000870 998656
998.65¥

(mm) LED
350mA 13 28
⌀65
⌀ 54
Mirror Cabinet downlight m Hliník/Plast Aluminium/tworzywo sztuczne Алюминий/Пластик
>Sada pro přestavbu pro zrcadlové skříňky >Zestaw montażowy do szaf z lustrem >Комплект переоборудования для
зеркальных шкафов

incl. 2×2,5 W A++–A
2×225 lm, 3.000 K
5 85°
230/12 V, incl. t7 VA
EAN 4000870 999219
999.21¥ new

incl. 2×2,5 W A++–A
2×225 lm, 3.000 K
5 85°
230/12 V, incl. t7 VA
EAN 4000870 999202
999.20¥ new

(mm) 12V LED

>5
22
66
⌀ 54
Furniture LED m Kov metal Металл

3×34 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 998151
998.15

3×34 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 998120
998.12

3×34 lm, 2.700 K
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 998144
998.14

(mm) LED
350mA >30
⌀65
⌀ 54
Furniture LED m Kov metal Металл

incl. 1×4,5 W A++–A incl. 3×4,5 W A++–A
305 lm, 2.700 K 3×305 lm, 2.700 K
5 180° 5 180°
EAN 4000870 935552 EAN 4000870 935545
935.55¥ 935.54

incl. 1×4,5 W A++–A incl. 3×4,5 W A++–A
305 lm, 2.700 K 3×305 lm, 2.700 K
5 180° 5 180°
EAN 4000870 935569 EAN 4000870 935538
935.56¥ 935.53

incl. 3×4,5 W A++–A
3×305 lm, 2.700 K
5 180°
230 V, incl. t12 VA
EAN 4000870 935521
935.52

Kg
(mm) LED 130
12V 3
18
⌀35
⌀ 28
Furniture Mini LED m Kov metal Металл

incl. 5×0,4 W A++–A
5×20 lm, 2.700 K
5 90°
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 935866
935.86

incl. 5×0,4 W A++–A
5×20 lm, 6.500 K
5 90°
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 935880
935.88
Kg
(mm) LED 130
12V 3
18
35x35
⌀ 28
Furniture Mini LED m Kov metal Металл

incl. 5×0,4 W A++–A
5×20 lm, 2.700 K
5 90°
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 935873
935.87

incl. 5×0,4 W A++–A
5×20 lm, 6.500 K
5 90°
230/12 V, incl. t3,6 VA
EAN 4000870 935897
935.89
385
(mm)
12V 10 25
⌀72
ø 64
G4
clip
clap LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Furniture Klipp Klapp m Kov/Sklo metal/Szkło Металл/Стекло

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984666
984.66¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984079
984.07¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984024
984.02¥

(mm)
12V 25
10
22
17 °
69
⌀ 60
G4
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Micro Line Swivel m Kov/Sklo metal/Szkło Металл/Стекло

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984741
984.74¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984710
984.71¥
(mm)
12V 25
10
22
⌀66
⌀ 54
G4
LED 6= 415-450
12V 6= 457-460
Micro Line Structure m Kov/Sklo metal/Szkło Металл/Стекло

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984321
984.32¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984499
984.49¥

max. 20 W A++–E
12 V
EAN 4000870 984628
984.62¥

(mm)
Sensor
PIR-Sensor 30
on/off 10x13
50
10°
IN 230V 2000
not
PIR-
incl.
Sensor
PIR-Sensor 230V m Plast tworzywo sztuczne Пластик

max. 60 W
230 V
319 285 136 mm
EAN 4000870 935811
935.81

2Easy | Downlights
Downlights | 2Easy
Kombinujte sami! Vše je možné!

Pokombinuj samemu! Wszystko jest możliwe!
Комбинируйте самостоятельно! Возможно всё!
+
Spot-Set 6= 390-391 Basic 6= 392 Basic + Spot-Set
Montážní kroužky Zvolte si světlo Montáž – smontování

(Spot-Set) (Basic) Hotové je individuální světelné řešení.
A jaký světelný vkus máte?
Pierścienie montażowe Wybierz swoje oświetlenie
(Spot-Set) (Basic) Instalacja - wsunięcie złączek
Indywidualne rozwiązanie oświetlenia jest
Монтажные кольца Выберите свой свет gotowe. I jak odbierasz to oświetlenie?
(Spot-Set) (Basic)
Монтаж - соединение деталей друг с другом
Идивидуальное решение освещения готово.
А какой свет нравится Вам?
389
Downlights | 2Easy
(mm)
>35 LED Modul
>120 230V
⌀78
⌀ 68
Basic
6= 392
2Easy Spot-Set Premium Nova m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá matná Biały mat Белый матовый f Kartáčované železo żelazo szczotkowane f Hliník soustružený tłoczone aluminium
Железо шероховатое Алюминиевая спираль
max. 3×35 W A++–E max. 3×35 W A++–E max. 3×35 W A++–E
EAN 4000870 936351 EAN 4000870 936375 EAN 4000870 936368
936.35 936.37 936.36
(mm)
>35 LED Modul
>120 230V
50°
⌀84
⌀ 68
Basic
6= 392
2Easy Spot-Set Premium Nova m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк
f Bílá matná Biały mat Белый матовый f Kartáčované železo żelazo szczotkowane f Hliník soustružený tłoczone aluminium
Железо шероховатое Алюминиевая спираль
max. 3×35 W A++–E max. 3×35 W A++–E max. 3×35 W A++–E
EAN 4000870 936436 EAN 4000870 936450 EAN 4000870 936443
936.43 936.45 936.44

2Easy | Downlights
(mm) >60 12 V IP44

>120 230V
⌀79
⌀ 70
Basic
6= 392
2Easy Spot-Set Premium m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 3×50 W A++–E max. 3×50 W A++–E
EAN 4000870 997390 EAN 4000870 997383
997.39 997.38
(mm) >60 12 V IP23

>120 230V
30°
⌀83
⌀ 68
Basic
6= 392
2Easy Spot-Set Premium m Hliník, zinek Aluminium cynk Алюминий Цинк

max. 3×50 W A++–E max. 3×50 W A++–E
EAN 4000870 997420 EAN 4000870 997437
997.42 997.43

Downlights | 2Easy
Kombinujte sami! Vše je možné!

Pokombinuj samemu! Wszystko jest możliwe!
Комбинируйте самостоятельно! Возможно всё!
Spot-Set
Spot-Set Basic Basic + Spot-Set 6= 390-391
2Easy Basic LED Coin 230V m Plast tworzywo sztuczne Пластик
f Satén Satynowy Сатин LED
incl. 3×6,8 W incl. 3×6,8 W

3×592 lm, 2.700 K å 3×633 lm, 2.700 K å
5 120° 5 120°
230 V 230 V
EAN 4000870 938867 EAN 4000870 938874
938.86 938.87
2Easy Basic LED Coin 230V dimmable m Plast tworzywo sztuczne Пластик
f Satén Satynowy Сатин LED R, L
incl. 3×7 W
3×482 lm, 2.700 K å
5 105°
230 V
EAN 4000870 938393
938.39
2Easy Basic LED Coin 230V m Plast tworzywo sztuczne Пластик
f Satén Satynowy Сатин LED
incl. 3×6,8 W
3×535 lm, 2.700 K å
5 110°
230 V
EAN 4000870 938201
938.20
392
Accessories | Downlights
(mm)
(mm)
10 25
⌀75
⌀13 0
⌀75-120 ⌀12 0
⌀75-12 0
⌀68-70
Downlight adapter m Kov metal Металл
>Adaptérový kroužek ke snížení >Pierścień adaptacyjny do zmniejszania >Кольцевой переходник для уменьшения
vestavného průměru średnicy montażowej диаметра монтажного отверстия
>Pro pevná a naklápěcí vestavná svítidla >Do stałych i wychylnych opraw >Для неподвижных и поворотных
Paulmann (průměr vestavby 68–70 mm) wbudowywanych Paulmann (średnica встраиваемых светильников Paulmann
>Malá minimální zápustná hloubka jen montażowa 68-70mm) (диаметр монтажных отверстий 68–70
25mm >Malá minimální zápustná hloubka jen мм)
25mm >Малая монтажная глубина - всего 25 мм
f Bílá matná Biały mat f Kartáčované železo żelazo

Белый матовый szczotkowane Железо шероховатое
max. 50 W max. 50 W
EAN 4000870 924990 EAN 4000870 924983
924.99¥ new 924.98¥ new
(mm)
35 50
⌀92
⌀68
max. 3 KG
Pendant Adapter m Kov/Plast metal/tworzywo sztuczne Металл/Пластик
>Max. 3 kg >Maks. 3 kg >Макс. 3 кг

>Pro kabel do průměru max. 6,5 mm >Do przewodu o średnicy maks. 6,5mm >Для кабеля диаметром не более 6,5 мм
f Bílá matná Biały mat Белый матовый f Hliník soustružený tłoczone aluminium Алюминиевая спираль
EAN 4000870 924969 EAN 4000870 924976

924.96 new 924.97 new
393
Downlights | Accessories
(mm) 180
110
⌀20 & ⌀25
⌀ 120
max. 90
ø7 9mm ø83mm ø83mm ø85mm
Zápustná krabice m Plast tworzywo sztuczne Пластик

Obudowa do zabudowy
Встраиваемый стакан
>Vzduchotěsné = vhodné pro blower door >Hermetyczny = nadaje się do pomiaru >Герметично = подходит метод blower
(0,21m³/(hxm)+-10%) szczelności powietrznej budynku door (0,21m³/(hxm)+-10%)
>Přípojka pro vlnité trubky 20 a 25 mm (0,21m³/(hxm)+-10%) >Подсоединение для гофрированной
>Přídavný kabelový vstup >Przyłącze do rury falistej 20 + 25 mm трубки 20 + 25 мм
>Odnímatelný výřez pro transformátor >Dodatkowy wpust kablowy >Дополнительный кабельный ввод
>Zjišťování středu pomocí magnetu možné >Wyjmowany wpust transformatora >Съемная секция трансформатора
>Nehořlavost do 850 °C testována >Możliwość określenia punktu środkowego >Центр определяется с помощью магнита
za pomocą magnesu >Испытана огнестойкость 850°C
>Sprawdzone pod kątem hamowania
rozprzestrzeniania się ognia do 850°C
f Šedá Szary Серый

max. 35 W
EAN 4000870 002506
250¥
Zápustná krabice m Kov metal Металл

Obudowa do zabudowy
Встраиваемый стакан
f Černá Czarny Черный f Černá Czarny Черный

ø71mm
114mm
ø68mm max. 35 W
105mm
max. 35 W
12 V 230 V
EAN 4000870 002360
EAN 4000870 002308
230¥ 236¥
Premium
Premium not. incl.
not. incl. Line
Line
ø51mm ø51mm
394
Accessories | Downlights
23 0 V
12 V~ AC
Trafo
(cm)
fo
Tra
10
Adaptér pro trafo se svorkovým připoje-

ním (2x1,5mm²)
Adapter do transformatora z przyłączem
zaciskowym (2x1,5mm²)
Адаптер для трансформаторов с
клеммным подключением (2x1,5mm²) 12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4
max. 150 W Halogen
12V
max. 50 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 Halogen
12V
12 V 12 V
EAN 4000870 979853 3170 215 115 mm
979.85¥ EAN 4000870 002162
216¥
(cm) (cm)
200 50 80 80
fo
fo
Tra
Tra
200cm (2x0,75mm²) 210cm (2x0,75mm²)

max. 105 W Halogen
12V
max. 3×35 W Halogen
12V
12 V 12 V
0,75 mm² 22 m 0,75 mm² 22,1 m
EAN 4000870 979839 EAN 4000870 979730
979.83¥ 979.73¥
12V 23 0 V 23 0 V
12 V 230V 230V
12V, G4, GX5,3, GY6,35, GU5,3, GU4 230V GU10, GZ10 230V GU10 Box
max. 75 W, G4 / GX5,3 / GY6,35 Halogen
12V
GU10, GZ10 max. 50 W, GU10 Halogen
230V
12 V 230 V 230 V
EAN 4000870 021897 EAN 4000870 002179 323 270 135 mm
218.9¥ 217¥ EAN 4000870 938102
938.10¥
395
Downlights | Accessories
230 V 230 V 230 V 230 V

max. max. max. max.
LED Driver 350 mA LED Driver 500 mA LED Driver 700 mA LED Driver 1400 mA
3A 3A 3A 3A
(cm) (cm) (cm)
ver
ver
50 50
ver
100
Dr i
Dr i
Dr i
LED
LED
LED
10
Adapter JST 1x0,1m, 350, 500, 700, Adapter JST 1x1m, 350, 500, 700, 1000, Adapter JST 1x1m, 350, 500, 700, 1000,
1000mA (2x0,5mm²) 1400mA (2x0,5mm²) 1400mA (2x0,5mm²)
LED LED
20,1 m 21 m 21 m LED
EAN 4000870 002285 EAN 4000870 002292 EAN 4000870 002339
228¥ 229¥ 233¥
Rozpěrný kroužek (plast)

Pierścień zabezpieczający (Tworzywo sztuczne)
Пружинное стопорное кольцо (Пластмасса)
EAN 4000870 000205 EAN 4000870 000212 EAN 4000870 000274

202000223 202000224 404001963
Rozpěrný kroužek (kov)

Pierścień zabezpieczający (Metal)
Пружинное стопорное кольцо (Металл)
⌀35 mm ⌀51 mm ⌀35 mm Easy

Click
⌀51 mm Easy
Click
EAN 4000870 000267 EAN 4000870 000250 EAN 4000870 000243 EAN 4000870 000236
404000753 404000752 404000126 404000125
3x 3x 3x 3x
⌀35 mm ⌀51 mm ⌀35 mm Easy
Click
⌀51 mm Easy
Click
EAN 4000870 938058 EAN 4000870 937617 EAN 4000870 938065 EAN 4000870 937624
938.05¥ 937.61¥ 938.06¥ 937.62¥
396
Smart Home
400 Bluetooth Low Energy
402 ZigBee
404 Smart Friends
Ovládání světla Ovládání světla Ovládání budovy

plus ovládání budovy vč. ovládání světla
Sterowanie oświetleniem Sterowanie oświetleniem Sterowanie budynkiem
plus sterowanie budynkiem wraz ze sterowaniem
Регулировка свет Регулировка света oświetleniem
плюс управление зданием Управление зданием,
вкл. регулировку света
USB-Stick
USB-Stick
Jedna aplikace pro všechny funkce
Wszystkie funkcje w jednej aplikacji
Одно приложение для всех функций
Prostory Svítidla, žárovky, ovladače

Nastavte si místnosti individuálně Vytvořte si individuální osvětlení přesně podle přání
a přiřaďte svítidla jednotlivým – přiřaďte mu název a symbol.
místnostem.
Oprawy oświetleniowe, lampy, sterowniki
Pomieszczenia Załóż każdą ze swoich opraw oświetleniowych tak jak
Stwórz swoje indywidualne chcesz – nadaj jej nazwę i symbol.
pomieszczenia i przyporządkuj do nich
oprawy oświetleniowe. Светильники, лампы, контроллеры
Управляйте светильниками по своему желанию,
Помещения присваивая им названия и обозначения.
Оформляйте помещения и
располагайте светильники на свой
вкус.
Ovládání barvy Scény

Efektní světlo RGB+W, regulace bílého Díky funkci oblíbených nastavení můžete kdykoli
světla nebo jen prosté stmívání – vše nastavit dle libosti stiskem tlačítka.
zalijte pokoj tou správnou atmosférou.
Sceny
Sterowanie kolorami Ulubione ustawienia umożliwiają indywidualne
RGB + światło dekoracyjne W, światło ustawianie wszelkich parametrów przez
białe ze sterowaniem (tunable White) naciśnięcie przycisku.
czy po prostu efekt ściemniania
– stwórz odpowiedni nastrój w Сцены
pomieszczeniu. Любимые настройки позволят вам в любое
время воспроизвести излюбленный режим
Управление цветом одним нажатием кнопки.
Декоративный свет (основные
цвета+белый), настраиваемый белый
свет или просто приглушенная
иллюминация – выберите то, что
подходит вам под настроение.
Oblíbená svítidla Ovládání časovače

Kterékoli svítidlo si můžete nastavit Sami si můžete určit, v jakou dobu se mají světla
jako oblíbené, a rychle ho tak automaticky zapnout nebo vypnout.
obsluhovat.
V době zapnutí se chytrý telefon nemusí nacházet v
Ulubione blízkosti.
Każdą z opraw można dodać do Sterowanie czasowe
Ulubionych, aby mieć do niej szybki
Określ, o której godzinie Twoja oprawa oświetleniowa
dostęp.
ma się automatycznie włączyć lub wyłączyć.
Избранное W momencie włączania/wyłączania smartfon nie musi
Вы можете добавить любой się znajdować w pobliżu.
светильник в избранное для более
быстрого доступа к нему. Управление временем
Самостоятельно задавайте время автоматического
включения и выключения светильников.
При этом нет необходимости, чтобы смартфон
находился поблизости.
398
Bluetooth Low Energy | Smart Home
Dal_í v_robky v p_íslu_né kapitole. Więcej produktów można znaleźć w О других изделиях читайте в
odpowiednim rozdziale. соответствующих разделах.
Interiérová svítidla 6= 10, 15, 81, 86

Spotlights 6= 121-122
Wire Systems 6= 126, 129-130
Rail Systems 6= 157, 171-172
Function 6= 178-179, 190,

205-206
Downlights 6= 356, 358-359
Zdroje zdrojů světla s LED 6= 449

399
Smart Home | Bluetooth Low Energy
Remote Control Boss EuroPlug Switch EuroPlug Switch/Dimm

max. 400 W max. 300 W
incl. incl.
AAA/1,5V (Micro) × 2 230 V 230 V
318 248 1110 mm Ω max. 400 W, C max. 75 W, I max. 75 W Ω max. 300 W, I max. 100 W incl.
EAN 4000870 500019 excl.

Accu 3103 262 147 mm 3103 262 147 mm
500.01¥ Battery
EAN 4000870 500194 EAN 4000870 500200
f Černá m Plast 500.19¥ 500.20¥ R, L
f Czarny m tworzywo sztuczne f Bílá m Plast f Bílá m Plast

f Черный m Пластик f Biały m tworzywo sztuczne f Biały m tworzywo sztuczne
Master Switch Master Switch/Dimm

max. 500 W max. 300 W
220-240 V 220-240 V
Ω max. 500 W, C max. 75 W, I max. 75 W Ω max. 300 W, I max. 100 W
326 247 1136 mm 326 247 1136 mm
EAN 4000870 500170 EAN 4000870 500187
500.17¥ 500.18¥
400
ZigBee | Smart Home
Dal_í v_robky v p_íslu_né kapitole. Więcej produktów można znaleźć w О других изделиях читайте в
odpowiednim rozdziale. соответствующих разделах.
Interiérová svítidla 6= 11. 92

Spotlights 6= 122-123
Rail Systems 6= 171
Function 6= 190, 205, 207
Outdoor 6= 262
Downlights 6= 360-362
Zdroje zdrojů světla s LED 6= 450

401
Smart Home | ZigBee
>Pro spínání, stmívání a nastavení >Do włączania/wyłączania, ściemniania i >Для включения, регулировки яркости и
barevných odstínů RGB nebo Tunable ustawiania odcieni barw RGB lub Tunable цветов RGB или настраиваемого белого.
White. White. >Управление исполнительными
>Aktory lze ovládat jednotlivě nebo ve >Sterowanie aktuatorami jest możliwe элементами осуществляется по
skupinách. pojedynczo lub w grupach. отдельности или группами.
>Pokud je Gent Remote control naučeno >Jeżeli na bramie sieciowej zostanie >При программировании пульта
na Gateway, lze také aktivovat rozmanité zaprogramowany pilot Gent Remote управления Gent на устройстве
světelné scény. control, można nim włączać również сопряжения возможна также активация
różne scenerie świetlne. различных зон освещения с его
помощью.
Gent Remote Control f Černá m Plast

incl.
AAA/1,5V (Micro) × 2 f Черный m Пластик
230 V
318 255 1138 mm excl.
Accu
Battery
EAN 4000870 500675
500.67
>Controller stmívání ZigBee 3.0 k >Controller ściemniania ZigBee 3.0 >Контроллер затемнения ZigBee 3.0 для
chytrému dovybavení spínačů, tlačítek do inteligentnego doposażania «умного» дооснащения выключателей,
nebo otočných stmívačů (s tlačítkovou przełączników, przycisków lub переключателей и поворотных
funkcí) k ovládání stmívatelných ściemniaczy obrotowych (z funkcją светорегуляторов (с функцией нажатия)
spotřebičů do 400 W odporová, popř. 75 W przycisku) do sterowania ściemnianymi для регулировки яркости потребителей
indukční/kapacitní odbiornikami do 400W (obciążenie до 400 Вт омической нагрузки / 75 Вт
>Controller stmívání se připojuje přímo ke rezystancyjne) lub 75W (obciążenie индуктивной/емкостной нагрузки
stávajícímu vypínači atd. a vysílá nebo indukcyjne/pojemnościowe) >Контроллер затемнения подключается
přijímá řídicí signály ZigBee 3.0 >Controller ściemniania podłącza się непосредственно к имеющемуся
>Vhodný pro vestavbu do dutých bezpośrednio do standardowego выключателю и получает/отправляет
stěnových krabic przełącznika ściennego itp. - wysyła i управляющие сигналы ZigBee 3.0
odbiera sygnały sterujące ZigBee 3.0 >Подходит для монтажа в подрозетники
>Nadaje się do montażu w ścianach для пустотелых стен
modułowych
Recessed Dimm Controller f Bílá m Plast

max. 400 W f Biały m tworzywo sztuczne
230 V f Белый m Пластик
Ω max. 400 W, C max. 75 W, I max. 75 W
348 248 120 mm
EAN 4000870 500941
500.94 new
402
ZigBee | Smart Home
>Controller vypínače ZigBee 3.0 k >Controller przełącznika ZigBee 3.0 >Контролер коммутации ZigBee 3.0 для
chytrému dovybavení sériových do inteligentnego doposażania «умного» дооснащения настенных
nástěnných vypínačů standardowych przełączników ściennych выключателей
>Pro spotřebiče do 500 W odporová, popř. >Do odbiorników do 500W (obciążenie >Для потребителей до 500 Вт омической
75 W indukční/kapacitní rezystancyjne) lub 75W (obciążenie нагрузки / 75 Вт индуктивной/
>Controller vypínače může být připojen indukcyjne/pojemnościowe) емкостной нагрузки
přímo k sériovému nástěnnému vypínači >Controller przełącznika można podłączyć >Контроллер коммутации
a vysílá nebo přijímá řídicí signály ZigBee bezpośrednio do standardowego подсоединяется непосредственно к
3.0 przełącznika ściennego - wysyła i odbiera серийному настенному выключателю
>Vhodný pro vestavbu do dutých sygnały sterujące ZigBee 3.0 и получает/отправляет управляющие
stěnových krabic >Nadaje się do montażu w ścianach сигналы ZigBee 3.0
modułowych >Подходит для монтажа в подрозетники
для пустотелых стен
Recessed Serial Switch Controller f Bílá m Plast

max. 500/500 W f Biały m tworzywo sztuczne
Ω max. 500 W, C max. 75 W, I max. 75 W
348 248 120 mm
EAN 4000870 500958
500.95 new
>Controller zásuvky ZigBee 3.0 k chytrému >Controller gniazda ZigBee 3.0 do >Контролер для розетки ZigBee 3.0
dovybavení zásuvek s ochranným inteligentnego doposażania gniazd z для «умного» дооснащения розеток с
kontaktem zestykiem ochronnym защитным контактом
>Pro spotřebiče do 1 000 W >Do odbiorników do 1000W >Для потребителей до 1000 Вт
>Controller zásuvky se připojuje přímo k >Controller gniazda podłącza się >Контроллер для розетки подключается
vložce zásuvky a přijímá řídicí signály bezpośrednio do wkładki gniazda - непосредственно к розетке и получает
ZigBee 3.0 odbiera sygnały sterujące ZigBee 3.0 управляющие сигналы ZigBee 3.0
>Vhodný pro vestavbu do dutých >Nadaje się do montażu w ścianach >Подходит для монтажа в подрозетники
stěnových krabic modułowych для пустотелых стен
Recessed Socket Controller f Bílá m Plast

max. 1.000 W f Biały m tworzywo sztuczne
Ω max. 1.000 W, C max. 75 W, I max. 75 W
348 248 120 mm
EAN 4000870 501030
501.03 new
Cephei Switch Cephei Switch/ Dimm f Bílá/Šedá m Plast

max. 1.000 W max. 400 W f Biały/Szary m tworzywo sztuczne
230 V 230 V f Белый/Серый m Пластик
Ω max. 1.000 W, C max. 75 W, I max. 75 W Ω max. 400 W, C max. 150 W,
353 2163 160 mm 353 2163 160 mm
EAN 4000870 500439 EAN 4000870 500446
500.43¥ new 500.44¥ new R, C
403
Smart Home | Smart Friends
Kompatibilita Smart Friends Kompatybilność ze Smart Friends Совместимые Smart Friends

Získejte výhody díky Smart Friends v Smart Friends to korzyści wynikające z С помощью Smart Friends воспользуйтесь
ohledu na systém, který je rozšiřitelný przyszłościowego i elastycznego systemu преимуществами перспективной системы
a který budete moci používat také v czterech kompatybilnych i uznanych с возможностью расширения, предостав-
budoucnosti, s navzájem kompatibilními niemieckich producentów: ленной четырьмя совместимыми друг с
výrobky od čtyř značkových výrobců: >Systemy bezpieczeństwa i kamera другом качественными немецкими произ-
>Bezpečnostní technika a WLAN zewnętrzna WLAN firmy ABUS водителями
venkovní kamery ABUS >Системы безопасности и наружные
>Oprawy oświetleniowe do wnętrz
камеры с подключением по беспро-
>Vnitřní svítidla Paulmann ZigBee a marki Paulmann w standardzie ZigBee i
водной локальной сети от компании
Bluetooth Bluetooth
ABUS.
>Pohonná technika pro rolety a >Napędy do rolet i bram garażowych lub
>Системы внутреннего освещения с
Garážová vrata nebo termostaty Termostaty firmy Schellenberg
беспроводным подключением ZigBee и
Topení Schellenberg >Czujniki i oprawy oświetleniowe firmy Bluetooth от компании Paulmann.
>Senzorová technika a svítidla STEINEL STEINEL >Приводные системы для роллет и
Veškeré výrobky můžete používat Wszystkie produkty można wykorzystywać гаражных ворот или термостаты
samostatně, navzájem je propojovat a osobno, łączyć je ze sobą i automatyzować для систем отопления от компании
navíc automatizovat různé akce. Ovládání ich współdziałanie. Wszystkimi produktami Schellenberg.
všech výrobků pomocí aplikace Smart można sterować poprzez aplikację Smart >Сенсорная техника и светильники от
Friends na chytrém telefonu nebo tabletu. Friends na smartfonie lub tablecie. компании STEINEL.
Вы можете использовать все продукты
по отдельности, связать их между
собой, а также автоматизировать
действия. Управление всеми продуктами
осуществляется с помощью приложения
Smart-Friends на смартфоне или планшете.
Smart Friends Box

incl.
330 2140 1140 mm
EAN 4000870 500668
500.66
f Bílá m Plast USB-Port
2m f Biały m tworzywo sztuczne

404
Smart Friends | Smart Home
Váš dům lupiče automaticky vystraší! Nechejte dům, aby Vás vzbudil! Vytvořte si z pohovky útulnou atmo- Váš dům již čeká, až se večer vrátíte
sféru! domů!
Twój dom automatycznie odstraszy Dom może zastąpić Ci budzik! Stwórz przyjemną atmosferę bez Kiedy wieczorem wracasz do domu, Twój
włamywacza! wstawania z kanapy! dom już na Ciebie czeka!
Ваш дом автоматически отпугнет Позвольте вашему дому разбудить вас! Сидя на диване, создайте уютную Ваш дом уже ждет вашего
грабителей! атмосферу! возвращения вечером!
Paulmann Cesena LED-Panel Schellenberg Wireless tubular motor PREMIUM
STEINEL Sensor Floodlight XLED home 2 ABUS Smartvest Wireless Smoke/Heat Detector
Paulmann LED-Strip Set 3m Reflex
ABUS Wireless outdoor camera
Schellenberg Wirefree Thermostat
STEINEL Sensor Light

L 810 LED iHF
Smart Friends spojuje řešení z oblastí osvětlení, Smart Friends łączy w sobie rozwiązania z zakresu Smart Friends сочетает в себе решения для систем ос-
bezpečnosti, regulace vyhřívání a pohonné techniky. oświetlenia, bezpieczeństwa, sterowania ogrzewaniem oraz вещения, безопасности, управления отоплением и при-
napędów do rolet i bram. водной техникой.
Router
Vaše data jsou v bezpečí! Twoje dane są bezpieczne! Ваши данные в безопасности!
U Smart Friends je ochrana dat na prvním místě. Smart Fri- W Smart Friends ochrona danych ma najwyższy priorytet. Конфиденциальность у Smart Friends стоит на первом
ends Vám zaručuje maximální ochranu dat díky lokálnímu Smart Friends gwarantuje najwyższy poziom ochrony месте. Smart Friends гарантирует наилучшую защиту ва-
ukládání dat na box – a to zcela bez dat v cloudu. danych dzięki lokalnemu zapisywaniu na skrzynce – bez ших данных благодаря локальному сохранению данных в
jakichkolwiek danych w chmurze. Box — никаких данных в облачном хранилище.
405
Řízení světla/transformátory
Sterowanie oświetlenia / transformatory
Световое управление / Трансформаторы
Řízení světla / transformátory Sterowanie oświetlenia / transformatory Световое управление / Трансформаторы
VDE Disc Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>Disctrafa prochází kruhovými otvory >Transformatory dyskowe mieszczą się w >Дисковые трансформаторы проходят
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh okrągłych otworach через круглые отверстия
a ukončení fáze) >Przyciemnianie przy pomocy wszystkich >Яркость регулируется реостатами
ściemniaczy (początek i koniec fazy) любого типа (с тем или иным
отсечением фазы импульса)
230/12 V, 70 VA °C
max. 20-70 W
323 ⌀55 mm
EAN 4000870 977286 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.28¥
230/12 V, 105 VA °C
max. 35-105 W
325 ⌀75 mm
EAN 4000870 977293 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.29¥
VDE Mipro Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>Miprotrafa jsou koncipovány na >Mikrotransformatory posiadają minimalne >Микротрансформаторы имеют

minimální rozměry, hodí se do nejmenších rozmiary umożliwiające zastosowanie минимальные конструктивные размеры
montážních prostor w najciaśniejszych przestrzeniach и помещаются в самых тесных местах
>Ideální pro vestavbová svítidla montażowych >Идеальное решение для встраиваемых
>Použitelné do teploty prostředí 50°C >Urządzenie idealne do lamp светильников
przeznaczonych do zabudowy w meblach >Использование возможно до
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh
a ukončení fáze) >Możliwość stosowania do 50° температуры окружения 50°
temperatury otoczenia >Яркость регулируется реостатами
>Przyciemnianie przy pomocy wszystkich любого типа (с тем или иным
ściemniaczy (początek i koniec fazy) отсечением фазы импульса)
230/12 V, 70 VA °C
max. 20-70 W
323 236 1127 mm
EAN 4000870 977514 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.51¥
230/12 V, 105 VA °C
max. 35-105 W
330 238 1137 mm
EAN 4000870 977538 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.53¥
VDE Profi Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>Použitelné do teploty prostředí 50°C >Możliwość stosowania do 50° >Использование возможно до

>Vhodné pro malé minimální zatížení 10 W temperatury otoczenia температуры окружения 50°
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh >Przystosowane do małych mocy >Подходит для миним. нагрузки 10 Вт
a ukončení fáze) minimalnych 10 W >Яркость регулируется реостатами
>Przyciemnianie przy pomocy wszystkich любого типа (с тем или иным
°C
230/12 V, 50 VA
max. 10-50 W
319 236 177 mm Trafo
EAN 4000870 977361 R, L, C 50.000 h
977.36¥
407
VDE Flat Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>Konstrukční výška plochých >Transformatory typu Flat mają 24 mm >Плоские трансформаторы имеют
transformátorů je pouze 24 mm wysokości монтажную высоту всего в 24 мм
>Rešení pro zavěšené podhledy s malou >Rozwiązanie problemu w przypadku >Удачное решение для подвесных
výškou niewielkiej przestrzeni między sufitem потолков
>Ideální pro osvětlení zrcadel a galerií podwieszanym a stropem >Идеальны для подсветки зеркал, в
a pro nábytková svítidla >Idealne do oświetlenia luster, wystaw w галереях и встраивания в мебель
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh galeriach i montażu w meblach >Яркость регулируется реостатами
a ukončení fáze) >Przyciemnianie przy pomocy wszystkich любого типа (с тем или иным
230/12 V, 70 VA 230/12 V, 105 VA °C
max. 20-70 W max. 35-105 W

324 250 1147 mm 324 250 1147 mm
EAN 4000870 977811 EAN 4000870 977828 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.81¥ 977.82¥
VDE Profi Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>Zdvojené primární připojení několika >Podwójne przyłącze prymarne dla kilku >Двойное подключение на входе для
transformátorů v jednom zapojení transformatorów w jednym obwodzie нескольких трансформаторов в одной
>Několik párů sekundárních svorek >Kilka par zacisków sekundarnych схеме
>Do teploty prostředí 50 °C >Stosowanie do 50 ° temperatury >Несколько пар клемм на стороне выхода
>Vhodný kabel NYM otoczenia >До температуры окружения 50 °
>Neztratitelné odlehčení od tahu a víčko >Możliwość stosowania kabli NYM >Подходит как NYM-провод
>Střední výstup >Zabezpieczenie przed wyrwaniem i >Неизменная разгрузка от тянущих
osłona zamocowane na stałe усилий и колпачок
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh
a ukončení fáze) >Wylot środkowy >Средний отвод
>Przyciemnianie przy pomocy wszystkich >Яркость регулируется реостатами
230/12 V, 80 VA 230/12 V, 105 VA °C
max. 20-80 W max. 35-105 W

327 239 1161 mm 327 239 1161 mm
EAN 4000870 977712 EAN 4000870 977019 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.71¥ 977.01¥
230/12 V, 150 VA °C
max. 50-150 W
340 248 1190 mm
EAN 4000870 977156 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.15¥
230/12 V, 200 VA 230/12 V, 250 VA °C
max. 100-200 W max. 100-250 W

344 251 1222 mm 344 251 1222 mm
EAN 4000870 977200 EAN 4000870 977255 Trafo
R, L, C 50.000 h
977.20¥ 977.25¥
408
Halo + LED Trafo 230/12V AC 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>Pro halogeny a diody LED >Dla halogenu i LED >Для галогенных и светодиодных ламп
>Žádné minimální zatížení >Brak obciążenia minimalnego >Минимальной нагрузки нет
>Stmívatelné s fázovým řízením na >Ściemnialne ze ściemniaczem z >Яркость регулируется реостатами
sestupné hraně opóźnionym odcięciem fazy с отсечением фазы заднего фронта
импульса
220-240/12 V, 50 VA 220-240/12 V, 65 VA °C
max. 0-50 W max. 0-65 W

328 244 1127 mm 328 244 1127 mm
EAN 4000870 977620 EAN 4000870 977675 Trafo
R, C 50.000 h
977.62¥ 977.67¥
LED 6 = 415-418 12V 6 = 457-460

977.62 max. 30W 977.62 max. 50W
977.67 max. 40W 977.67 max. 65W
Spice Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
f Matný chrom m Kov 230/12 V, 300 VA °C

L
f Chrom matowy max. 300 W
m metal 380 2205 1205 mm Trafo
EAN 4000870 972786
f Хром матовый 300VA
m Металл 972.78
Rail max. 200W
Wire max. 300W
Toroidal Decorative Transformer 230/12V 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
f Chrom m Plast 230/12 V, 80 VA 230/12 V, 105 VA °C
f Chrom max. 80 W max. 105 W

m tworzywo sztuczne 386 ⌀145 mm 386 ⌀145 mm L
f Хром m Пластик EAN 4000870 979327 EAN 4000870 979419

979.32 979.41
230/12 V, 150 VA °C
max. 150 W
392 ⌀174 mm L
EAN 4000870 979433

979.43
230/12 V, 200 VA 230/12 V, 300 VA °C
max. 200 W max. 300 W

3100 ⌀189 mm 3100 ⌀189 mm L
EAN 4000870 979457 EAN 4000870 979464

979.45 979.46
LED Power Supply 12W 230/12V DC 23 0 V

LED Power
Supply 12 V +
− DC
>Ovladače jsou koncipovány speciálně pro >Sterowniki zaprojektowano specjalnie >Драйверы разработаны специально для
provoz výkonových LED do pracy z urządzeniami diodowymi typu эксплуатации светодиодных приборов
>230 V 50 Hz / 12 V DC LED LED
>230 V 50 Hz / 12 V DC >230 V 50 Hz / 12 V DC
(mm)
230/12 V, 12 VA LED
max. 12 W
319 239 1122 mm 18 x43
EAN 4000870 987544
Trafo 200
987.54¥
409
Power Supply 230/12V DC 23 0 V

LED Power
Supply 12 V +
− DC
>Pro mnohočetné systémové aplikace >Do różnych zastosowań systemowych >Для многообразных системных
>Pro YourLED a YourLED ECO >Do YourLED i YourLED ECO применений
>Для YourLED и YourLED ECO
230/12 V, 15 VA LED incl.

max. 15 W
318 2125 140 mm
EAN 4000870 701997
701.99¥

max. 48 W
340 2135 155 mm
EAN 4000870 702000
702.00¥
for YourLED Strip

6 = 191-221
Power Supply 60W 230/12V DC IP65 23 0 V

LED Power
Supply 12 V +
− DC
>Pro YourLED a YourLED ECO >Do YourLED i YourLED ECO применений
>Zejména vhodné pro použití ve vlhkých >Do zastosowania szczególnie w >Для YourLED и YourLED ECO
místnostech pomieszczeniach wilgotnych >Особенно пригодны для применения в
сырых помещениях
230/12 V, 60 VA LED
max. 60 W
340 2225 160 mm IP65
EAN 4000870 702017
702.01¥
for YourLED Strip
6 = 191-221
Power Supply 230/24V DC 23 0 V

LED Power
Supply 24 V +
− DC
>Pro MaxLED >Do MaxLED применений
>Для MaxLED

max. 36 W
324 2166 152 mm
EAN 4000870 708231
708.23¥

max. 60 W
335 2175 154 mm
EAN 4000870 708248
708.24¥
for MaxLED Strip
6 = 175-190
410
LED Driver 350mA const. 10W max. 35V DC 230 V

LED Driver
35 0 mA
>Konstantní proud 350 mA LED LED
>Ustabilizowane zasilanie 350 mA >350 мА пост. тока
230 V, 10 VA (mm) max. 3x

LED incl.
max. 10 W 2000 1500
330 250 1110 mm
EAN 4000870 975381 500 500
Trafo 500
975.38¥
LED-Driver Disc 350mA 9W max. 34V DC 230 V

LED Driver
35 0 mA
230 V, 9 VA LED
max. 9 W
324 ⌀52 mm
EAN 4000870 977385
977.38¥
LED-Driver Disc 700mA 12W max. 16V 23 0 V

LED Driver
700 mA
230 V, 12 VA LED
max. 12 W
324 ⌀52 mm
EAN 4000870 977378
977.37¥
LED Driver 700mA 3W max. 5V DC 23 0 V

LED Driver
700 mA
230 V, 3 VA LED
max. 3 W
322 228 138 mm
EAN 4000870 977033
977.03¥
411
LED Driver dimmable 350 mA 230 V

LED Driver
35 0 mA
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh >Ustabilizowane zasilanie 350 mA >350 мА пост. тока
230 V, 7-9 VA 230 V, 8-12 VA 230 V, 10-15 VA LED R, L, C

324 241 1119 mm 324 241 1119 mm 324 241 1119 mm
EAN 4000870 977231 EAN 4000870 977248 EAN 4000870 977262
977.23¥ 977.24¥ 977.26¥
230 V, 15-20 VA LED R, L, C

max. 20 W
326 243 1143 mm
EAN 4000870 977606
977.60¥
LED Driver dimmable 700 mA 23 0 V

LED Driver
700 mA
>Stmívatelné všemi stmívači (náběh >Ustabilizowane zasilanie 700 mA >700 мА пост. тока
230 V, 7-9 VA 230 V, 9-12 VA LED R, L, C

max. 9 W max. 12 W
324 241 1119 mm 324 241 1119 mm
EAN 4000870 977279 EAN 4000870 977392
977.27¥ 977.39¥
230 V, 13-18 VA 230 V, 18-25 VA 230 V, 21-30 VA LED R, L, C

326 243 1143 mm 326 243 1143 mm 326 243 1143 mm
EAN 4000870 977347 EAN 4000870 977330 EAN 4000870 977323
977.34¥ 977.33¥ 977.32¥
412
LED Driver 350 mA 230 V

LED Driver
35 0 mA
230 V, 1-4 VA LED

max. 4 W
319 239 180 mm
EAN 4000870 977446
977.44¥
230 V, 3,5-7 VA LED

max. 7 W
323 238 180 mm
EAN 4000870 977453
977.45¥
230 V, 7-15 VA LED

max. 15 W
318 249 1103 mm
EAN 4000870 977439
977.43¥
230 V, 14-25 VA LED

max. 25 W
322 243 1126 mm
EAN 4000870 977460
977.46¥
LED Driver 700 mA 23 0 V

LED Driver
700 mA
230 V, 2-7 VA LED

max. 7 W
318 238 179 mm
EAN 4000870 977477
977.47¥
230 V, 6-15 VA LED

max. 15 W
318 239 1122 mm
EAN 4000870 977484
977.48¥
230 V, 13-25 VA LED

max. 25 W
322 243 1126 mm
EAN 4000870 977491
977.49¥
230 V, 19,5-42 VA LED

max. 42 W
330 243 1137 mm
EAN 4000870 977507
977.50¥
413
LED Transformer 230/12V AC 23 0 V
12 V~ AC
Trafo
>230 V 50 Hz / 12 V AC 50 Hz >230 V 50 Hz / 12 V AC 50 Hz >230 V 50 Hz / 12 V AC 50 Hz
(mm)
230/12 V, 20 VA LED
max. 20 W 200 200
353 258 187 mm 12V 230V
EAN 4000870 977590 Trafo
977.59¥
LED 6 = 415-418
Outdoorbox IP65
3102 2146 1240 mm IP65

EAN 4000870 988473
988.47
f Černá m Hliník
f Czarny m Alu
f Черный m Алюминий
⌀ 6 - 12mm
PIR-Sensor 230V
230 V
Sensor
max. 60 W (mm)
319 ⌀17,5 285 136 mm (mm)(mm)
EAN 4000870 704516 PIR-Sensor 12
PIR-Sensor 12 12
704.51¥ PIR-Sensor
on/off ⌀17,5
on/off ⌀17,5⌀17,5
on/off
50-100
50-100
10°50-100 ⌀ 14
10° 10° ⌀ 14⌀ 14
IN 230V 2000
IN 230V
IN 230V 20002000
not
not PIR-
incl.not PIR- PIR-
incl. incl. Sensor
Sensor
Sensor
414
Zdroje zdrojů světla s LED
416 LED/Coin
417 LED/12 V
418 LED/230 V
Srovnání svítivosti Porównanie lumenów Сравнение в люменах
Světelná technika Žárovka počet wattů Svítivost LED v lumenech

Technika oświetleniowa Żarówka liczba watów Jasność diod LED w lumenach
Светотехника Лампа (накаливания), Вт Яркость LED, лм
360stupňový zářič 15 W 140 lm

Žárovka Klassik
Reflektory dookólne 25 W 250 lm
Источник кругового Żarówka Klassik
Лампа накаливания 40 W 470 lm
света
«Классик» 60 W 806 lm
75 W 1055 lm
E14, E27, GU10
100 W 1521 lm
25 W 250 lm
Halogen 230V
40 W 470 lm
G9, E27, R7s
60 W 806 lm
5W 45 lm
Halogen 12V
10 W 90 lm
20 W 190 lm
35 W 390 lm
G4, GY6,35 50 W 630 lm
Reflektorové žárovky 25 W 125 lm

Halogen 230V
Lampy reflektorowe 35 W 200 lm
Рефлекторные лампы E14, E27, GU10
50 W 300 lm
10 W 80 lm/90 lm (GU4/GU5,3)
Halogen 12V
20 W 160 lm/180 lm (GU4/GU5,3)
35 W 300 lm
≤ 90° GU4, GU5,3 50 W 540 lm
LED | Caoin
f Čirá Przezroczysty Прозрачный

R, L, C
W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥
incl. 6,8 49,5 30 A+ 544 38 2.700 30.000 15000 1 4000870 939482 7 939.48
Premium Reflector Coin 230V
W ⌀ mm 3 mm lm /90° cd 5 K EAN ¥
incl. 6,8 49,5 40 A+ 535 110 2.700 30.000 15000 1 4000870 938171 7 938.17
LED Coin 51mm
incl. 6,8 49,5 40 A+ 535 110 2.700 30.000 15000 1 4000870 938195 7 938.19
incl. 6,8 49,5 40 A+ 470 160 6.500 30.000 15000 1 4000870 938324 7 938.32
LED Coin 51mm

R, L
incl. 7 49,5 35 A 482 110 2.700 30.000 15000 1 4000870 938355 7 938.35
LED Coin 51mm

R, L
W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥
incl. 7 49,5 35 A 482 105 2.700 30.000 15000 1 4000870 938362 7 938.36
incl. 7 49,5 35 A+ 633 105 4.000 30.000 15000 1 4000870 938379 7 938.37
LED Coin 51mm
incl. 6,8 50 30 A 592 120 2.700 30.000 15000 1 4000870 938843 7 938.84
incl. 6,8 50 30 A 633 120 2.700 30.000 15000 1 4000870 938850 7 938.85
LED Coin 51mm incl. 6,8 50 35 A+ 640 110 4.000 30.000 15000 1 4000870 936665 7 new 936.66
416
12V | LED
1,3 G4 22 31 A++ 90 2.700 15.000 50000 10 4000870 282878 7 282.87
2,5 G4 30 42 A+ 180 2.700 15.000 50000 10 4000870 282755 7 282.75
1 G4 15 31 A++ 85 3.000 10.000 40000 10 4000870 280911 7 280.91
2 G4 14 37 A+ 140 2.700 15.000 50000 10 4000870 283363 7 283.36
3 VA
2,5 G4 15 42 A+ 170 2.700 15.000 50000 10 4000870 282762 7 282.76
3 VA
3x2,5 G4 15 42 A+ 170 2.700 15.000 50000 1 4000870 284315 7 new 284.31
2,5 GY6,35 15 38 A+ 170 2.700 15.000 50000 10 4000870 282779 7 282.77
3 VA
4 GU4 35 40 A 200 550 30 2.700 15.000 50000 10 4000870 282601 7 282.60
5 VA
>Maxiflood >Maxiflood >Maxiflood

>Vyzařuje stejnoměrně ve >Promieniuje równomiernie >Равномерное свечение во
všech směrech kolem dokola koncentrycznie we все стороны (идеально для
(ideální pro barevná stínidla) wszystkich kierunkach цветных абажуров)
(idealne dla kolorowych
abażurów)
f Světlá opálová Miękki opal Мягкий опал
1,8 GU4 35 33 A+ 100 2.700 15.000 50000 10 4000870 283295 7 283.29
Maxiflood 2 VA
417
LED | 12V
f Hliník Alu Алюминий R, C
4,5 GU5,3 51 46 A+ 345 2.700 25.000 50000 10 4000870 284650 7 284.65
5 VA
6,5 GU5,3 51 46 A+ 460 2.700 25.000 50000 10 4000870 284667 7 284.66
7 VA
4 GU5,3 50 49 A+ 230 500 38 2.700 20.000 50000 7 4000870 283011 7 283.01
5,5 VA
f Stříbrná Srebrny Серебро
1 GU5,3 51 45 A+ 35 170 20 3.000 10.000 10000 10 4000870 280492 7 280.49
1 GU5,3 51 45 A+ 35 170 20 6.500 10.000 10000 10 4000870 280003 7 280.00

>Vyzařuje stejnoměrně ve >Promieniuje równomiernie >Равномерное свечение во
všech směrech kolem dokola koncentrycznie we все стороны (идеально для
(ideální pro barevná stínidla) wszystkich kierunkach цветных абажуров)
(idealne dla kolorowych
abażurów)
3 GU5,3 51 45 A+ 220 2.700 15.000 50000 10 4000870 283301 7 283.30
Maxiflood 4 VA
f Diamond Diamond Бриллиант
3 GU5,3 45 50 A+ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 283264 7 283.26
Hexa 4,5 VA
3 GU5,3 37 50 A+ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 283257 7 283.25
Quadro 4,5 VA
W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥
8 G53 111 56 A+ 500 2.100 24 2.700 15.000 50000 1 4000870 285152 7 285.15
AR 111 10,5 VA
418
230V | LED
f Čirá Przezroczysty Прозрачный R, C
3 G9 16 50 A++ 300 2.700 15.000 10 4000870 284469 7 284.46
2 G9 14 48 A++ 200 2.700 15.000 50000 10 4000870 285336 7 new 285.33
3x2 G9 14 48 A++ 200 2.700 15.000 50000 10 4000870 285350 7 new 285.35
2,2 G9 15 50 A++ 200 2.700 20.000 50000 10 4000870 283387 7 283.38
1,5 G9 18 45 A++ 100 2.700 15.000 50000 10 4000870 281796 7 281.79
1,5 G9 14 46 A+ 90 2.700 25.000 50000 15 4000870 283424 7 283.42
f Opál Opal Опал
3x2,4 G9 18 54 A+ 180 2.700 15.000 50000 1 4000870 284322 7 new 284.32
2x2,4 G9 18 54 A+ 180 2.700 25.000 50000 15 4000870 282908 7 282.90
2,4 G9 18 54 A+ 180 2.700 25.000 50000 15 4000870 283431 7 283.43
3x2,4 G9 17 54 A++ 210 2.700 20.000 50000 10 4000870 285107 7 285.10
2,4 G9 17 54 A++ 210 2.700 20.000 50000 10 4000870 285091 7 285.09
3 G9 30 75 A++ 250 3.000 15.000 50000 10 4000870 281123 7 281.12
419
LED | 230V
3 GU10 30 70 A++ 250 2.700 15.000 100000 10 4000870 282243 7 282.24
5 GU10 30 125 A+ 490 2.700 15.000 50000 10 4000870 284186 7 284.18
Deco Pipe
f Hliník Alu Алюминий R, C
5,5 GU10 51 54 A+ 345 900 36 2.700 25.000 50000 10 4000870 284636 7 284.63
7 GU10 51 54 A+ 460 800 36 2.700 25.000 50000 10 4000870 284643 7 284.64
3,5 GU10 51 54 A+ 230 550 38 2.700 20.000 50000 7 4000870 282991 7 282.99
3x3,5 GU10 51 54 A+ 230 550 38 2.700 15.000 50000 10 4000870 284292 7 new 284.29
6,5 GU10 51 54 A+ 425 950 38 2.700 20.000 50000 7 4000870 283004 7 283.00
3x6,5 GU10 51 54 A+ 425 950 38 2.700 15.000 50000 10 4000870 284308 7 new 284.30
f Stříbrná Srebrny Серебро R, C
3,7 GU10 51 53 A+ 230 500 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284339 7 284.33
5,7 GU10 51 53 A+ 350 650 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284346 7 284.34
f Sklo Szkło Стекло
3,2 GU10 51 53 A+ 230 500 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284094 7 284.09
5,3 GU10 51 53 A+ 345 650 36 2.700 15.000 50000 10 4000870 284100 7 284.10
420
230V | LED
3 GU10 51 52 A+ 250 450 45 2.700 15.000 50000 10 4000870 282854 7 282.85
3 GU10 51 80 A+ 250 450 45 2.700 15.000 50000 10 4000870 283554 7 283.55
Long neck

>Vyzařuje stejnoměrně ve všech >Promieniuje równomiernie >Равномерное свечение во
směrech kolem dokola (ideální koncentrycznie we wszystkich все стороны (идеально для
pro barevná stínidla) kierunkach (idealne dla цветных абажуров)
kolorowych abażurów)
3,5 GU10 51 53 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 282861 7 282.86
3,5 GU10 51 52 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 285367 7 new 285.36
Maxiflood
1 GU10 51 55 A+ 35 150 20 3.000 10.000 10000 10 4000870 280485 7 280.48
1 GU10 51 55 A+ 35 170 20 6.500 10.000 10000 10 4000870 280119 7 280.11
3,5 GU10 51 53 A+ 200 800 24 2.700 20.000 50000 10 4000870 282199 7 282.19
421
LED | 230V
Red
Light
f Červená Czerwony Красный DECO
1 GU10 51 55 A 18 20 10.000 10 4000870 280072 7 280.07
Green
Light
f Zelená Zielony Зеленый DECO
3,5 GU10 51 53 A+ 200 25 20.000 10 4000870 282540 7 282.54
Blue
Light
f Modrá Niebieski Синий DECO
1 GU10 51 52 A 18 20 10.000 10 4000870 280102 7 280.10
4 GU10 111 70 A++ 350 1.150 24 2.700 15.000 50000 1 4000870 285145 7 285.14
QPAR 111
422
230V | LED
f Hřejivá bílá Ciepłobiały Теплый белый
3,5 E14 50 84 A+ 230 460 36 2.700 15.000 50000 8 4000870 284605 7 284.60
R50
f Hřejivá bílá Ciepłobiały Теплый белый
5 E27 63 95 A+ 370 960 36 2.700 15.000 50000 6 4000870 284612 7 284.61
R63
W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥
10 E27 80 114 A+ 806 110 2.700 25.000 50000 5 4000870 284445 7 284.44
R80
10 E27 121 136 A+ 900 3.400 25 2.700 25.000 50000 3 4000870 284452 7 284.45
PAR38
CRI
DECO > 90
f Světlo pro podporu růstu rostlin Światło sprzyjające wzrostowi roślin Подсветка для растений
4,5 E27 63 102 A 180 700 30 4.000 15.000 50000 6 4000870 283417 7 283.41
R63 Plant light
423
LED | 230V
DECO
3,5 E27 74 148 3.000 1 4000870 284704 7 284.70
DECO
1,5 E27 80 150 3.000 1 4000870 284711 7 284.71
DECO
3,5 E27 74 150 3.000 1 4000870 285510 7 new 285.51
DECO
3,5 E27 74 150 3.000 1 4000870 285527 7 new 285.52
424
230V | LED
Sensor
120°
5m
< 30Lux
≈ 60 sec
f Opál Opal Опал Sensor
6,5 E27 60 126 A+ 470 2.700 15.000 50000 6 4000870 284728 7 284.72
PIR
>Whiteswitch – několikerým >Whiteswitch - kilkukrotne >Whiteswitch — путем

stisknutím volicího spínače lze naciśnięcie przełącznika ściennego многократного нажатия 1x click
nastavit teplotu barvy umożliwia ustawienie temperatury настенного выключателя 2700 K
barwy устанавливается цветовая
температура 2x click
4000 K
3x click
6500 K
W ⌀ mm 3 mm lm cd K EAN ¥
8,5 E27 60 120 A+ 806 2.700 - 6.500 25.000 50000 10 4000870 285206 7 new 285.20
f Opál Opal Опал DECO
3,5 E27 45 83 B 75 15.000 50000 6 4000870 285183 7 285.18
f Opál Opal Опал DECO
3,5 E14 35 99 B 75 15.000 50000 6 4000870 285176 7 285.17
425
LED | 230V

R, L
6 E27 60 112 A+ 470 2.700 25.000 50000 10 4000870 283509 7 283.50
10 E27 62 116 A+ 806 2.700 25.000 50000 10 4000870 283493 7 283.49
10 E27 62 116 A+ 806 6.500 25.000 50000 10 4000870 283486 7 283.48
6,5 E27 60 110 A+ 470 2.700 20.000 50000 6 4000870 282977 7 282.97
3x6,5 E27 60 110 A+ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 284285 7 new 284.28
9,5 E27 60 110 A+ 806 2.700 20.000 50000 6 4000870 282984 7 282.98
3x9 E27 60 112 A+ 806 2.700 15.000 50000 10 4000870 285329 7 new 285.32
13 E27 60 117 A+ 1.521 2.700 15.000 50000 1 4000870 283981 7 283.98
7 E27 60 110 A+ 470 6.500 20.000 50000 6 4000870 282441 7 282.44
11 E27 60 110 A+ 806 6.500 20.000 50000 6 4000870 282458 7 282.45
Dekorační LED-svítidla – filament a masivní sklo

Dekoracyjne żarówki LED – filament i całe ze szkła
Декоративные светодиодные лампы – световые нити (филамент) и стеклянная колба с цоколем
7,5 E27 60 104 A+ 806 2.700 15.000 50000 6 4000870 284230 7 284.23
11 E27 70 126 A++ 1.521 2.700 15.000 50000 6 4000870 285435 7 new 285.43
426
230V | LED
2x4 E27 60 104 A++ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 284759 7 284.75
5 E27 60 104 A+ 470 2.700 15.000 50000 6 4000870 283783 7 283.78
7,5 E27 60 104 A+ 806 2.700 15.000 50000 6 4000870 283776 7 283.77
4,5 E27 55 93 A+ 430 2.700 20.000 50000 6 4000870 283325 7 283.32
6 E27 60 108 A+ 550 2.700 20.000 50000 6 4000870 283318 7 283.31
f Zlatá Złoty Золото
5 E27 60 104 A+ 380 2.500 15.000 50000 6 4000870 283745 7 283.74
7,5 E27 60 104 A+ 550 2.500 15.000 50000 6 4000870 283738 7 283.73
f Zrcadlová stříbrná lustrzana kopuła bańki srebrny Зеркальная головка серебряная
5 E27 60 104 A+ 380 2.700 15.000 50000 6 4000870 283769 7 283.76
7,5 E27 60 104 A+ 550 2.700 15.000 50000 6 4000870 283752 7 283.75
f měděné zrcadlo lustrzana kopuła bańki z miedzi зеркальная головка из меди
7,5 E27 60 104 A+ 680 2.700 15.000 50000 6 4000870 284568 7 284.56
427
LED | 230V
f Červená Czerwony Красный

DECO
1 E27 60 104 A+ 20 15.000 6 4000870 284483 7 284.48
f Zelená Zielony Зеленый

DECO
1 E27 60 104 A+ 25 15.000 6 4000870 284490 7 284.49
f Modrá Niebieski Синий

DECO
1 E27 60 104 A 10 15.000 6 4000870 284506 7 284.50
f Oranžová Pomarańczowy Оранжевый

DECO
1 E27 60 104 A+ 25 15.000 6 4000870 284513 7 284.51
f Fialová fioletowy Фиолетовый

DECO
1 E27 60 104 B 5 15.000 6 4000870 284520 7 284.52
428
230V | LED
f Opál Opal Опал R, L
5,5 E14 36 110 A+ 470 2.700 25.000 50000 10 4000870 283516 7 283.51
3x4 E14 35 100 A+ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 284261 7 new 284.26
3x5,5 E14 35 100 A+ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285381 7 new 285.38
4 E14 35 100 A+ 250 2.700 20.000 50000 8 4000870 282915 7 282.91
6 E14 37 100 A+ 470 2.700 20.000 50000 8 4000870 282922 7 282.92
3,5 E14 35 102 A+ 260 6.500 15.000 50000 8 4000870 283400 7 283.40
2x2 E14 35 97 A++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 284742 7 284.74
2,5 E14 35 97 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 283639 7 283.63
2,5 E14 35 126 A+ 200 2.700 15.000 15000 8 4000870 281703 7 281.70
2,5 E14 35 126 A+ 200 2.700 15.000 15000 8 4000870 281710 7 281.71
429
LED | 230V
2,5 E14 35 97 A++ 220 2.700 20.000 50000 8 4000870 283356 7 283.35
2,5 E14 35 97 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 283660 7 283.66
2,5 E14 35 123 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 283622 7 283.62
2,5 E14 35 97 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 283714 7 283.71
2,5 E14 35 97 A+ 220 2.500 15.000 50000 10 4000870 283721 7 283.72
2,5 E14 35 97 A+ 220 2.500 15.000 50000 10 4000870 283646 7 283.64
f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis złoty Кроколед золотой
2,5 E14 35 97 A+ 220 2.500 15.000 50000 10 4000870 283653 7 283.65
f Opál Opal Опал R, C
4,5 E14 35 97 A++ 450 2.700 15.000 50000 1 4000870 284957 7 284.95
430
230V | LED
f Satén Satynowy Сатин R, C
4,5 E14 35 97 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 284964 7 284.96
4,5 E14 35 120 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 284926 7 284.92
2,8 E14 35 120 A++ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 285077 7 285.07
4,5 E14 35 120 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 285084 7 285.08
4,5 E14 35 97 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 284940 7 284.94
4,5 E14 35 97 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 284995 7 284.99
f Zlatá Złoty Золото R, C
4,5 E14 35 97 A++ 430 2.500 15.000 50000 1 4000870 284933 7 284.93
f Krokodýlí kůže čirá Krokoeis przezroczysty Кроколед прозрачный R, C
4,5 E14 35 97 A+ 400 2.500 15.000 50000 1 4000870 284971 7 284.97
4,5 E14 35 97 A++ 430 2.500 15.000 50000 1 4000870 284988 7 284.98
431
LED | 230V
4,5 E14 25 82 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 285060 7 285.06
2,8 E14 25 82 A++ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 285053 7 285.05
4,5 E14 30 132 A++ 530 2.700 15.000 50000 1 4000870 285138 7 285.13
Deco Tube
432
230V | LED
4,7 E14 38 142 A++ 520 2.700 15.000 50000 8 4000870 284353 7 284.35
Deco Pipe
4,7 E27 38 142 A++ 520 2.700 15.000 50000 8 4000870 284360 7 284.36
Deco Pipe
5,5 E14 38 142 A+ 470 2.700 15.000 50000 8 4000870 283271 7 283.27
Deco Pipe
5,5 E27 38 142 A+ 470 2.700 15.000 50000 8 4000870 283288 7 283.28
Deco Pipe
433
LED | 230V
5 E27 125 170 A++ 520 2.700 15.000 50000 1 4000870 285480 7 new 285.48
5,7 VA
f Černá matná Czarny matowy Черный матовый R, C
5 E27 125 170 A++ 520 2.700 15.000 50000 1 4000870 285497 7 new 285.49
5,7 VA
f Černý chrom Czarny chrom Черный хром R, C
5 E27 125 170 A++ 520 2.700 15.000 50000 1 4000870 285503 7 new 285.50
5,7 VA
6 E27 120 173 A++ 806 2.700 15.000 50000 1 4000870 284841 7 284.84
7,5 E27 125 178 A+ 806 2.700 15.000 50000 3 4000870 284247 7 284.24
434
230V | LED
2,5 E27 125 175 A+ 170 1.700 15.000 50000 3 4000870 283790 7 283.79
4 E27 125 175 A+ 250 1.700 15.000 50000 3 4000870 283806 7 283.80
6,5 E27 125 175 A+ 420 1.700 15.000 50000 8 4000870 283813 7 283.81
435
LED | 230V
5 E27 95 142 A++ 520 2.700 15.000 50000 1 4000870 285459 7 new 285.45
5,7 VA
f Černá matná Czarny matowy Черный матовый R, C
5 E27 95 142 A++ 520 2.700 15.000 50000 1 4000870 285466 7 new 285.46
5,7 VA
f Černý chrom Czarny chrom Черный хром R, C
5 E27 95 142 A++ 520 2.700 15.000 50000 1 4000870 285473 7 new 285.47
5,7 VA
f Zrcadlová stříbrná lustrzana kopuła bańki srebrny Зеркальная головка серебряная R, C
6 E27 95 138 A++ 750 2.700 15.000 50000 1 4000870 284780 7 284.78
5 E27 95 138 A+ 420 2.700 15.000 50000 4 4000870 283875 7 283.87
7,5 E27 95 138 A+ 680 2.700 15.000 50000 4 4000870 284575 7 284.57
436
230V | LED
6 E27 95 138 A++ 806 2.700 15.000 50000 1 4000870 284872 7 284.87
12 E27 95 138 A++ 1.420 2.700 15.000 50000 4 4000870 285442 7 new 285.44
2,5 E27 95 138 A+ 170 1.700 15.000 50000 4 4000870 283882 7 283.88
6,5 E27 95 138 A+ 400 1.700 15.000 50000 4 4000870 283899 7 283.89
7,5 E27 95 138 A+ 550 2.500 15.000 50000 4 4000870 283868 7 283.86
f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis złoty Кроколед золотой R, C
6 E27 95 138 A++ 750 2.500 15.000 50000 1 4000870 284889 7 284.88
10 E27 95 138 A+ 1.055 2.700 15.000 50000 4 4000870 284476 7 284.47
437
LED | 230V
6 E27 80 120 A++ 806 2.700 15.000 50000 1 4000870 284865 7 284.86
6 E27 80 122 A+ 600 2.700 20.000 50000 5 4000870 283370 7 283.37
f Ledové krystaly, čiré Eiskristall przezroczysty Ледяной кристалл прозрачный R, C
6 E27 80 120 A++ 750 2.700 15.000 50000 1 4000870 284858 7 284.85
9,5 E27 80 127 A+ 806 2.700 25.000 50000 10 4000870 284698 7 284.69
2,5 E14 60 97 A+ 200 2.700 15.000 50000 6 4000870 282694 7 282.69
438
230V | LED
6 E14 45 90 A+ 470 2.700 25.000 50000 10 4000870 284674 7 284.67
6 E27 45 90 A+ 470 2.700 25.000 50000 10 4000870 284681 7 284.68
4 E14 45 80 A+ 250 2.700 20.000 50000 7 4000870 282939 7 282.93
3x4 E14 45 80 A+ 250 2.700 15.000 50000 1 4000870 284278 7 new 284.27
4 E27 45 81 A+ 250 2.700 20.000 50000 7 4000870 282946 7 282.94
6 E14 45 89 A+ 470 2.700 20.000 50000 7 4000870 282953 7 282.95
3x5,5 E14 45 81 A+ 470 2.700 15.000 50000 10 4000870 285374 7 new 285.37
6 E27 45 87 A+ 470 2.700 20.000 50000 7 4000870 282960 7 282.96
3,5 E14 45 79 A+ 260 6.500 15.000 50000 8 4000870 283394 7 283.39
439
LED | 230V
2x2 E14 45 78 A++ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 284766 7 284.76
2,5 E14 45 80 A+ 250 2.700 15.000 50000 8 4000870 283707 7 283.70
2,5 E27 45 78 A+ 250 2.700 15.000 50000 8 4000870 283851 7 283.85
2,5 E14 45 78 A++ 220 2.700 20.000 50000 8 4000870 283349 7 283.34
2,5 E27 45 78 A++ 220 2.700 20.000 50000 8 4000870 283332 7 283.33
2,5 E14 45 80 A+ 220 2.500 15.000 50000 8 4000870 283677 7 283.67
2,5 E27 45 78 A+ 200 2.500 15.000 50000 8 4000870 283820 7 283.82
f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis złoty Кроколед золотой
2,5 E14 45 80 A+ 220 2.500 15.000 50000 8 4000870 283684 7 283.68
2,5 E27 45 78 A+ 200 2.500 15.000 50000 8 4000870 283837 7 283.83
2,5 E14 45 80 A+ 220 2.700 15.000 50000 8 4000870 283691 7 283.69
2,5 E27 45 78 A+ 200 2.700 15.000 50000 8 4000870 283844 7 283.84
2,5 E14 45 80 A++ 250 2.700 15.000 50000 8 4000870 284551 7 284.55
440
230V | LED
4,5 E14 45 78 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 285015 7 285.01
4,5 E27 45 83 A++ 470 2.700 15.000 50000 1 4000870 284803 7 284.80
4,5 E14 45 78 A++ 450 2.700 15.000 50000 1 4000870 285022 7 285.02
4,5 E27 45 83 A+ 400 2.700 15.000 50000 1 4000870 284810 7 284.81
4,5 E14 45 78 A++ 430 2.500 15.000 50000 1 4000870 285008 7 285.00
4,5 E27 45 83 A+ 400 2.500 15.000 50000 1 4000870 284797 7 284.79
f Krokodýlí kůže čirá Krokoeis przezroczysty Кроколед прозрачный R, C
4,5 E14 45 78 A+ 400 2.500 15.000 50000 1 4000870 285039 7 285.03
f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis złoty Кроколед золотой R, C
4,5 E27 45 83 A+ 400 2.500 15.000 50000 1 4000870 284827 7 284.82
4,5 E14 45 78 A+ 400 2.500 15.000 50000 1 4000870 285046 7 285.04
4,5 E27 45 83 A+ 400 2.700 15.000 50000 1 4000870 284834 7 284.83
441
LED | 230V
gold LED li��
classic edition
6 E27 95 138 A+ 500 1.700 15.000 50000 4 4000870 285213 7 285.21
6 E27 64 145 A+ 500 1.700 15.000 50000 6 4000870 285237 7 285.23
6 E27 60 104 A+ 500 1.700 15.000 50000 6 4000870 285220 7 285.22
442
230V | LED
2,5 E27 125 175 A+ 170 1.700 15.000 50000 1 4000870 284018 284.01
4 E27 125 175 A+ 250 1.700 15.000 50000 1 4000870 284025 284.02
6,5 E27 125 175 A+ 420 1.700 15.000 50000 1 4000870 284032 284.03
2,5 E27 95 138 A+ 170 1.700 15.000 50000 1 4000870 283998 283.99
6,5 E27 95 138 A 400 1.700 15.000 50000 1 4000870 284001 284.00
2,5 E27 64 154 A+ 180 1.800 15.000 50000 1 4000870 284049 284.04
4 E27 64 145 A+ 300 1.800 15.000 50000 1 4000870 284056 284.05
2,5 E27 64 145 A+ 150 1.700 15.000 50000 1 4000870 284063 7 284.06
4 E27 64 145 A+ 250 1.700 15.000 50000 1 4000870 284070 7 284.07
2 E14 35 97 A++ 160 1.700 15.000 50000 10 4000870 285244 7 285.24
2 E14 45 78 A++ 160 1.700 15.000 50000 8 4000870 285251 7 285.25
2 E14 25 80 A++ 160 1.700 15.000 50000 10 4000870 285268 7 285.26
443
LED | 230V
7,5 E27 64 140 A+ 806 2.700 15.000 50000 6 4000870 284254 7 284.25
4 E27 64 145 A+ 300 1.800 15.000 50000 6 4000870 283929 7 283.92
2,5 E27 64 145 A+ 150 1.700 15.000 50000 6 4000870 283943 7 283.94
4 E27 64 145 A+ 250 1.700 15.000 50000 6 4000870 283950 7 283.95
5 E27 64 145 A+ 420 2.500 15.000 50000 6 4000870 283905 7 283.90
7,5 E27 64 145 A+ 550 2.500 15.000 50000 6 4000870 283912 7 283.91
12 R7s 28 118 A+ 1.521 2.700 15.000 50000 10 4000870 285428 7 new 285.42
9 R7s 24 118 A+ 1.000 2.700 25.000 50000 10 4000870 284582 7 284.58
5 R7s 24 78 A+ 500 2.700 25.000 50000 10 4000870 284599 7 284.59
444
230V | LED
1 E14 21 60 A+ 50 3.000 30.000 10 4000870 281109 7 281.10
1 E14 21 60 A+ 50 6.500 30.000 10 4000870 281116 7 281.11
1,8 E14 25 59 A++ 140 2.700 15.000 50000 10 4000870 283561 7 283.56
3 E14 25 71 A+ 250 2.700 15.000 50000 10 4000870 283578 7 283.57
2 E14 26 65 A++ 180 2.700 15.000 50000 10 4000870 284735 7 284.73
3,5 E14 30 86 A++ 340 2.700 15.000 50000 10 4000870 284131 7 284.13
3,5 E27 30 82 A++ 340 2.700 15.000 50000 10 4000870 284117 7 284.11
3,5 E14 30 86 A++ 310 2.700 15.000 50000 10 4000870 284148 7 284.14
3,5 E27 30 82 A++ 310 2.700 15.000 50000 10 4000870 284124 7 284.12
445
LED | 230V
4 S14d 30 300 A+ 330 2.700 15.000 50000 10 4000870 283035 7 283.03
4 S14s 30 300 A+ 330 2.700 15.000 50000 10 4000870 283028 7 283.02
6,5 S14d 30 500 A+ 500 2.700 15.000 50000 10 4000870 283059 7 283.05
6,5 S14s 30 500 A+ 500 2.700 15.000 50000 10 4000870 283042 7 283.04
8 S14s 30 300 A+ 700 2.700 15.000 50000 10 4000870 285398 7 new 285.39
12 S14s 30 300 A+ 1.100 2.700 15.000 50000 10 4000870 285404 7 new 285.40
>Jen pro konvenční předřadníky >Do konwencjonalnych >Только для стандартных

ograniczników пускорегулирующих аппаратов

incl. W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥
9 G13 27 604 A+ 900 170 4.000 25.000 50000 10 4000870 284155 7 284.15
T8
incl. W ⌀ mm 3 mm lm cd 5 K EAN ¥
18 G13 27 1.214 A+ 1.800 170 4.000 25.000 50000 10 4000870 284162 7 284.16
T8

incl.
22 G13 27 1.515 A+ 2.300 170 4.000 25.000 50000 10 4000870 284179 7 284.17
T8
446
230V | LED
Color Rendering Index > 90
CRI
f Opál Opal Опал > 90
6,5 GU10 51 54 A+ 350 820 36 2.700 25.000 50000 7 4000870 284438 7 284.43
CRI
6 E27 60 110 A+ 470 240 2.700 15.000 50000 1 4000870 284896 7 284.89
CRI
9,5 E27 60 120 A+ 806 240 2.700 15.000 50000 1 4000870 284902 7 284.90
CRI
4 E14 35 110 A+ 250 2.700 25.000 50000 8 4000870 284391 7 284.39
7 E14 38 112 A+ 470 2.700 25.000 50000 8 4000870 284407 7 284.40
CRI
4 E14 45 80 A+ 250 2.700 25.000 50000 7 4000870 284414 7 284.41
7 E14 45 89 A+ 470 2.700 25.000 50000 7 4000870 284421 7 284.42
447
LED | 230V
2 E27 60 108 A+ 150 2.500 15.000 50000 6 4000870 284773 7 new 284.77

DECO
2 E27 45 69 A+ 90 2.500 15.000 50000 8 4000870 285275 7 new 285.27
9,5 VA
f Červená Czerwony Красный

DECO
2 E27 45 69 E 1 15.000 50000 8 4000870 285282 7 new 285.28
9,43 VA
f Žlutá Żółty Желтый

DECO
2 E27 45 69 A+ 80 15.000 50000 8 4000870 285299 7 new 285.29
9,43 VA
f Modrá Niebieski Синий

DECO
2 E27 45 69 D 4 15.000 50000 8 4000870 285305 7 new 285.30
9,43 VA
f Zelená Zielony Зеленый

DECO
2 E27 45 69 B 21 15.000 50000 8 4000870 285312 7 new 285.31
9,43 VA
448
230V | LED
not incl.
Remote Control
6= 400
9 E27 62 116 A+ 650 2.700 25.000 50000 1 4000870 500118 7 500.11
Boyn
tunable
f Opál Opal Опал white
W ⌀ mm 3 mm lm K EAN ¥
9 E27 62 116 A+ 650 2.700 - 6.500 25.000 50000 1 4000870 500125 7 500.12
Boyn
f Opál Opal Опал RGB+W
9 E27 62 116 A 600 2.700 25.000 50000 1 4000870 500132 7 500.13
Boyn
5 GU10 51 58 A+ 300 845 35 2.700 25.000 50000 1 4000870 500149 7 500.14
Teen
tunable
f Čirá Przezroczysty Прозрачный white
5 GU10 51 58 A+ 300 109 100 2.700 - 6.500 25.000 50000 1 4000870 500156 7 500.15
Teen
f Čirá Przezroczysty Прозрачный RGB+W
5 GU10 51 58 A 210 36 2.700 25.000 50000 1 4000870 501184 7 new 501.18
Teen
f Čirá Przezroczysty Прозрачный DECO
W ⌀ mm 3 mm lm /120° cd 5 K EAN ¥
3 GU10 51 58 B 25 15 100 25.000 50000 1 4000870 500217 7 500.21
Teen
449
LED | 230V
not incl.
Remote Control
6= 402
8,5 E27 60 120 A+ 650 2.700 25.000 50000 10 4000870 500521 500.52
f Opál Opal Опал tunable

white
8,5 E27 60 120 A+ 650 2.700 - 6.500 25.000 50000 10 4000870 500538 500.53

RGB+W
7,5 E27 60 120 A+ 650 2.700 25.000 50000 10 4000870 500545 500.54
Soret
4,8 GU10 50 55 A+ 350 36 2.700 25.000 50000 20 4000870 500613 500.61

RGB+W
3,5 GU10 51 55 A+ 230 100 2.700 25.000 50000 10 4000870 500637 7 new 500.63
Gatria 7 VA
f Čirá Przezroczysty Прозрачный tunable

white
W ⌀ mm 3 mm lm 5 K EAN ¥
4,8 GU10 50 55 A+ 350 36 2.700 - 6.500 25.000 50000 20 4000870 500620 500.62
Gatria
4,5 E14 37 115 A+ 350 2.700 25.000 50000 15 4000870 500552 500.55
f Opál Opal Опал tunable

white
4,5 E14 37 115 A+ 350 2.700 - 6.500 25.000 50000 15 4000870 500569 500.56

RGB+W
2,5 E14 37 115 A+ 200 250 2.700 25.000 50000 10 4000870 500576 7 new 500.57
6 VA
450
Energeticky úsporné žárovky/zářivky
Lampy energooszczędne / Świetlówki
Энергосберегающие / Люминесцентные лампы
452 Energeticky úsporné žárovky
Lampy oszczędnościowe
Энергосберегающие лампы
455 Zářivky
Świetlówki
Люминесцентные лампы


Žárovka Klassik
света
75 W 1055 lm
E14, E27, GU10
100 W 1521 lm
25 W 250 lm
Halogen 230V
40 W 470 lm
G9, E27, R7s
60 W 806 lm
5W 45 lm
Halogen 12V
10 W 90 lm
20 W 190 lm
35 W 390 lm
G4, GY6,35 50 W 630 lm

Halogen 230V
50 W 300 lm
10 W 80 lm/90 lm (GU4/GU5,3)
Halogen 12V
20 W 160 lm/180 lm (GU4/GU5,3)
35 W 300 lm
≤ 90° GU4, GU5,3 50 W 540 lm
Energy saver | Energeticky úsporné žárovky Lampy oszczędnościowe Энергосберегающие лампы
23 E27 118 175 A 1.400 2.700 8.000 30000 3 4000870 883198 7 883.19
20 E27 95 128 A 1.248 2.700 8.000 30000 4 4000870 883211 7 883.21
11 E27 60 111 A 560 2.700 8.000 30000 6 4000870 883136 7 883.13
10 E27 100 140 A 565 2.700 8.000 30000 4 4000870 880562 7 880.56
20 E27 65 140 A 1.250 2.700 8.000 30000 5 4000870 890202 7 890.20
452
>DecoPipe >DecoPipe >DecoPipe

>Prostá elegance pro úsporné >Prosta elegancja dla >Простое изящество для
zdroje světla oszczędnych źródeł światła энергосберегающих ламп
9 E14 38 143 A 405 2.700 8.000 30000 8 4000870 894095 7 894.09
Deco Pipe
11 E27 38 140 A 550 2.700 8.000 30000 8 4000870 894118 7 894.11
Deco Pipe
9 E14 38 182 A 460 2.700 8.000 30000 8 4000870 894194 7 894.19
Deco Pipe
453
7 GU10 30 89 A 334 2.700 8.000 30000 8 4000870 860021 7 860.02
9 GX53 75 26 B 320 100 2.700 10.000 30000 4 4000870 883235 7 883.23
9 E14 38 130 A 490 2.700 8.000 30000 8 4000870 860076 7 860.07
9 E14 46 95 A 500 2.700 10.000 30000 8 4000870 894392 7 894.39
15 E27 48 119 A 950 2.700 10.000 30000 8 4000870 892398 7 892.39
20 E27 48 130 A 1.200 2.700 10.000 30000 8 4000870 892404 7 892.40
454
W ⌀ mm 3 mm lm color K EAN ¥
36 2G13 26 600 A+ 3.350 830 3.000 8.000 6 4000870 884454 7 884.45
T8
22 2GX13 16 223 A 1.720 827 2.700 12.000 1 4000870 884485 7 884.48
40 2GX13 16 298 A 3.550 827 2.700 12.000 1 4000870 884478 7 884.47
55 2GX13 16 298 B 4.125 827 2.700 12.000 1 4000870 884461 7 884.46

T5
40 G10q 30 403 A 2.800 827 2.700 8.000 1 4000870 884409 7 884.40
T9
24 E27 227 80 A 1.445 827 2.700 8.000 10000 1 4000870 860038 860.03
455
8 G5 16 301 A 480 830 3.000 5.000 10 4000870 885086 7 885.08
13 G5 16 530 A 950 830 3.000 5.000 10 4000870 885130 7 885.13

T5
8 G5 16 301 A 440 840 4.000 5.000 10 4000870 885604 7 885.60
13 G5 16 530 A 950 840 4.000 5.000 10 4000870 885611 7 885.61
14 G5 16 560 A+ 1.205 840 4.000 10.000 10 4000870 885635 7 885.63
21 G5 16 864 A+ 1.890 840 4.000 10.000 10 4000870 885628 7 885.62

T5
15 G13 26 451 B 963 827 2.700 8.000 10 4000870 885154 7 885.15
18 G13 26 604 A 1.350 827 2.700 8.000 10 4000870 885215 7 885.21
30 G13 26 910 A 2.400 827 2.700 8.000 10 4000870 885451 7 885.45
36 G13 26 1.214 A+ 3.348 827 2.700 8.000 10 4000870 885499 7 885.49
58 G13 26 1.515 A 5.220 827 2.700 8.000 10 4000870 885536 7 885.53

T8
18 G13 26 604 A 1.350 840 4.000 8.000 10 4000870 885413 7 885.41
30 G13 26 910 A 2.400 840 4.000 8.000 10 4000870 885208 7 885.20
36 G13 26 1.214 A+ 3.348 840 4.000 8.000 10 4000870 885505 7 885.50
58 G13 26 1.515 A 5.167 840 4.000 8.000 10 4000870 885543 7 885.54

T8
18 G13 26 604 A 1.215 865 6.500 8.000 10 4000870 885192 7 885.19
30 G13 26 910 A 2.160 865 6.500 8.000 10 4000870 885444 7 885.44
36 G13 26 1.214 A 3.013 865 6.500 8.000 10 4000870 885369 7 885.36
58 G13 26 1.515 A 4.698 865 6.500 8.000 10 4000870 885581 7 885.58

T8
Starter Tandem/Duo Starter Universal

max. 2×4-22 W max. 4-65 W
339 ⌀20 mm 339 ⌀20 mm
EAN 4000870 884249 EAN 4000870 884843
884.24¥ 884.84¥

456
Halogenové žárovky 12V
458 Kolíková patice
Cokół nóżkowy
Штифтовой цоколь
458 Reflektorové žárovky GU4

Lampy reflektorowe GU4
Рефлекторные лампы GU4
459 Reflektorové žárovky GU5,3

Lampy reflektorowe GU5,3
Рефлекторные лампы GU5,3


Žárovka Klassik
света
75 W 1055 lm
E14, E27, GU10
100 W 1521 lm
25 W 250 lm
Halogen 230V
40 W 470 lm
G9, E27, R7s
60 W 806 lm
5W 45 lm
Halogen 12V
10 W 90 lm
20 W 190 lm
35 W 390 lm
G4, GY6,35 50 W 630 lm

Halogen 230V
50 W 300 lm
10 W 80 lm/90 lm (GU4/GU5,3)
Halogen 12V
20 W 160 lm/180 lm (GU4/GU5,3)
35 W 300 lm
≤ 90° GU4, GU5,3 50 W 540 lm
Halogenové žárovky 12V Lampy halogenowe 12V Галогенные лампы 12В
2x10 G4 9 33 C 130 2.900 2.000 8000 10 4000870 831151 7 831.15
2x20 G4 9 33 C 290 2.900 2.000 8000 10 4000870 831175 7 831.17
2x35 G4 9 33 C 533 2.900 2.000 8000 10 4000870 800348 7 800.34
2x20 GY6,35 10 38 C 255 2.900 2.000 8000 10 4000870 831168 7 831.16
2x35 GY6,35 10 38 C 600 2.900 2.000 8000 10 4000870 831182 7 831.18
2x50 GY6,35 10 38 C 850 2.900 2.000 8000 10 4000870 831199 7 831.19
2x10 GU4 35 35 B 74 280 30 2.900 2.000 8000 10 4000870 838242 7 838.24
Cool beam
>Security >Security >Security

>Odvádí 80 % tepla směrem >Odprowadza 80% ciepła do >Отводит 80% тепла вперед
dopředu (speciální povlak). przodu (powłoka specjalna). (специальное покрытие).
Ideální pro vestavbová svítidla Idealne dla źródeł światła Идеальное решение для
(neohrožuje izolační materiál) przeznaczonych do zabudowy встраиваемых светильников
(nie stanowi zagrożenia dla (безопасно для изолирующего
materiału tłumiącego) материала)
2x20 GU4 35 35 B 220 470 30 2.900 2.000 8000 10 4000870 832479 7 832.47
3x20 GU4 35 35 B 201 450 24 3.000 4.000 16000 1 4000870 833827 7 833.82
3x35 GU4 35 35 B 430 800 24 3.000 4.000 16000 1 4000870 833834 7 833.83
Security

2x20 GU4 35 35 C 280 2.900 2.000 8000 10 4000870 832332 7 832.33
2x35 GU4 35 35 C 533 2.900 2.000 8000 10 4000870 833766 7 833.76

Maxiflood
458
>Juwel >Juwel >Juwel

>Dopředu vydává zářivé >Promieniuje do przodu >Лампы посылают вперед яркий
halogenové světlo, dozadu brylantowym światłem галогенный свет, а назад -
třpytivé odrazy saténových halogenowym, do tyłu глянцево поблескивающие
barev. połyskliwymi odbiciami w рефлексы.
kolorze satynowym.
2x20 GU4 35 35 B 220 730 30 2.900 2.000 8000 10 4000870 838266 7 838.26
Juwel
20 GU5,3 51 45 B 203 700 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 833797 7 833.79
Cool beam
>Security >Security >Security

>Odvádí 80 % tepla směrem >Odprowadza 80% ciepła do >Отводит 80% тепла вперед
dopředu (speciální povlak). przodu (powłoka specjalna). (специальное покрытие).
Ideální pro vestavbová svítidla Idealne dla źródeł światła Идеальное решение для
(neohrožuje izolační materiál) przeznaczonych do zabudowy встраиваемых светильников
(nie stanowi zagrożenia dla (безопасно для изолирующего
materiału tłumiącego) материала)
20 GU5,3 51 45 B 201 700 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832448 7 832.44
35 GU5,3 51 45 B 430 1.100 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832455 7 832.45
50 GU5,3 51 45 B 675 1.800 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832462 7 832.46
3x20 GU5,3 51 46 B 201 450 38 3.000 4.000 16000 1 4000870 833841 7 833.84
3x35 GU5,3 51 46 B 430 800 38 3.000 4.000 16000 1 4000870 833858 7 833.85
3x50 GU5,3 51 46 B 680 1.300 38 3.000 4.000 16000 1 4000870 833865 7 833.86
Security

20 GU5,3 51 45 C 255 2.900 2.000 8000 10 4000870 832530 7 832.53
35 GU5,3 51 45 C 533 2.900 2.000 8000 10 4000870 832608 7 832.60

Maxiflood
459
>Juwel >Juwel >Juwel

>Dopředu vydává zářivé >Promieniuje do przodu >Лампы посылают вперед яркий
halogenové světlo, dozadu brylantowym światłem галогенный свет, а назад -
třpytivé odrazy saténových halogenowym, do tyłu глянцево поблескивающие
barev. połyskliwymi odbiciami w рефлексы.
kolorze satynowym.
20 GU5,3 51 45 B 200 700 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 833148 7 833.14
Juwel
>Akzent >Akzent >Akzent

>Vnější povlak s dlouhou >Trwała powłoka zewnętrzna w >Долговечное наружное
životností v provedení hliník, kolorze aluminiowym, srebrnym, покрытие - алюминий,
stříbrná, černá nebo zlatá czarnym i złotym серебро, черное или золото
35 GU5,3 51 45 B 435 1.100 38 2.900 4.000 16000 10 4000870 832097 7 832.09
Akzent
20 GU5,3 37 45 B 201 220 75 2.900 2.000 8000 10 4000870 833711 7 833.71
35 GU5,3 37 45 B 427 460 75 2.900 2.000 8000 10 4000870 833742 7 833.74

Quadro
50 G53 111 58 B 510 2.900 24 2.900 4.000 16000 10 4000870 832660 7 832.66
AR 111
460
Halogenové žárovky 230V


Žárovka Klassik
света
75 W 1055 lm
E14, E27, GU10
100 W 1521 lm
25 W 250 lm
Halogen 230V
40 W 470 lm
G9, E27, R7s
60 W 806 lm
5W 45 lm
Halogen 12V
10 W 90 lm
20 W 190 lm
35 W 390 lm
G4, GY6,35 50 W 630 lm

Halogen 230V
50 W 300 lm
10 W 80 lm/90 lm (GU4/GU5,3)
Halogen 12V
20 W 160 lm/180 lm (GU4/GU5,3)
35 W 300 lm
≤ 90° GU4, GU5,3 50 W 540 lm
Halogenové žárovky 230 V Lampy halogenowe 230 V Галогенные лампы 230 В
Kombinujte sami!
Pokombinuj sam!
Комбинируйте самостоятельно!
Basic Deco
Dekorační halogenové žárovky Paulmann Dekoracyjne żarówki halogenowe Paulmann – Декоративные галогенные лампы от
– všechny tvary, mnoho barev w rozmaitych kształtach i kolorach Paulmann – все формы, множество цветов
>Oblíbené dekorační tvary a barvy pro > Szeroka gama kształtów i kolorów > Популярные декоративные формы
svítidla různých stylů gwarantuje wyjątkowy, indywidualny styl и цвета для различных стилей
>Opálové matné povrchy > Opalizujące matowe powierzchnie светильников
>Pro patice se závitem E14, E27, B22d > Do cokołów z oprawkami E14, E27, B22d > Матовые опаловые поверхности
nebo B15d lub B15d > Для лампочек под цоколь E14, E27,
>Zářivé, jasné světlo, účinná technika: > Brylantowe światło, wydajna technologia B22d или B15d
Až o 25 % nižší spotřeba energie 1) – o 25 % mniejsze zużycie energii 1) > Сияющий свет, эффективные
>Kombinujte sami: baňka + patice = > Zaprojektuj sam: технологии: До 25 % меньше
žárovka s dekorací Szklany klosz + cokół = lampa потребления электроэнергии 1)
dekoracyjna > Комбинируйте самостоятельно - стекло
+ цоколь = декоративная лампа
Basic
+ Deco
= 1)
Oproti tradiční žárovce
W porównaniu ze zwykłą żarówką
По сравнению с обычной лампой накаливания
20 E27 28 51 D 235 2.700 2.000 8000 10 4000870 549162 7 549.16
33 E27 28 51 D 460 2.800 2.000 8000 10 4000870 549179 7 549.17
42 E27 28 51 D 630 2.800 2.000 8000 10 4000870 549186 7 549.18
70 E27 28 51 D 1.173 2.900 2.000 8000 10 4000870 549261 7 549.26
20 E14 25 52 D 235 2.700 2.000 8000 10 4000870 549193 7 549.19
33 E14 25 52 D 460 2.800 2.000 8000 10 4000870 549209 7 549.20
42 E14 25 52 D 630 2.800 2.000 8000 10 4000870 549216 7 549.21
G9 / B22d 28 50 10 4000870 549278 7 549.27
G9 / B15d 25 50 10 4000870 549285 7 549.28
462
Basic
+ Deco
=
f Opál Opal Опал f Satén Satynowy Сатин f Ledové krystaly, čiré
Eiskristall przezroczysty
Ледяной кристалл прозрачный
⌀ mm 3 mm EAN ¥ ⌀ mm 3 mm EAN ¥ ⌀ mm 3 mm EAN ¥

100 107 4 4000870 875698 7 875.69 60 70 6 4000870 870013 7 870.01 45 52 8 4000870 875636 7 875.63
⌀ mm 3 mm EAN ¥ ⌀ mm 3 mm EAN ¥
f Ledové krystaly, jantar
80 88 5 4000870 875773 7 875.77 45 52 8 4000870 870037 7 870.03 Eiskristall bursztynowy
Ледяной кристалл янтарный
⌀ mm 3 mm EAN ¥ ⌀ mm 3 mm EAN ¥ ⌀ mm 3 mm EAN ¥
60 70 6 4000870 875759 7 875.75 38 88 8 4000870 875728 7 875.72 60 70 6 4000870 875605 7 875.60
f Krokodýlí kůže zlatá Krokoeis złoty

⌀ mm 3 mm EAN ¥ ⌀ mm 3 mm EAN ¥
Кроколед золотой
45 52 8 4000870 875742 7 875.74 35 105 10 4000870 870075 7 870.07
⌀ mm 3 mm EAN ¥
80 88 5 4000870 875858 7 875.85
⌀ mm 3 mm EAN ¥
38 88 10 4000870 875766 7 875.76
⌀ mm 3 mm EAN ¥
60 70 6 4000870 875582 7 875.58
463
60 R7s 12 78 D 971 2.900 2.000 8000 10 4000870 800607 7 800.60
120 R7s 12 117 D 2.216 2.900 2.000 8000 10 4000870 800591 7 800.59
160 R7s 12 117 C 3.085 2.900 2.000 8000 10 4000870 800409 7 800.40
230 R7s 12 117 C 4.644 3.000 2.000 8000 10 4000870 800416 7 800.41
400 R7s 12 117 C 8.545 3.000 2.000 8000 10 4000870 800423 7 800.42
2x20 G9 13 42 D 240 2.700 2.000 8000 10 4000870 800300 7 800.30
2x28 G9 13 42 D 370 2.700 2.000 8000 10 4000870 800621 7 800.62
2x33 G9 13 42 D 460 2.800 2.000 8000 10 4000870 800317 7 800.31
2x42 G9 13 42 D 625 2.800 2.000 8000 10 4000870 800324 7 800.32
2x52 G9 13 42 D 815 2.800 2.000 8000 10 4000870 800331 7 800.33
2x70 G9 13 42 D 1.173 2.900 2.000 8000 10 4000870 800638 7 800.63
28 GZ10 22 80 C 340 2.700 1.000 4000 10 4000870 800652 7 800.65
Deco Pipe

28 GZ10 51 55 D 370 2.700 2.000 8000 10 4000870 800430 7 800.43
40 GZ10 51 55 D 586 2.800 2.000 8000 10 4000870 800447 7 800.44

Maxiflood
E27 − GU10
Energy Halogen
LED Saver 230V
max. 50 GU10 / E27 35 53 10 4000870 549292 7 549.29
464
18 E27 55 98 D 205 2.700 2.000 8000 6 4000870 400258 400.25
28 E27 55 98 D 370 2.700 2.000 8000 6 4000870 400265 400.26
42 E27 55 98 D 625 2.800 2.000 8000 6 4000870 400272 400.27
52 E27 60 106 D 815 2.800 2.000 8000 6 4000870 400289 400.28
70 E27 60 106 D 1.180 2.900 2.000 8000 6 4000870 400296 400.29
105 E27 60 105 C 1.900 2.900 2.000 8000 6 4000870 400173 7 400.17
120 E27 60 105 C 2.216 2.900 2.000 8000 6 4000870 400180 7 400.18
42 B22d 55 97 D 625 2.800 2.000 8000 6 4000870 400302 400.30
18 E14 35 98 D 205 2.700 2.000 8000 10 4000870 510421 510.42
28 E14 35 98 D 370 2.700 2.000 8000 10 4000870 510438 510.43
42 E14 35 98 D 625 2.800 2.000 8000 10 4000870 510445 510.44
18 E14 35 124 D 205 2.700 2.000 8000 10 4000870 510469 510.46
28 E14 35 124 D 370 2.700 2.000 8000 10 4000870 513286 513.28
42 E14 35 124 D 625 2.800 2.000 8000 10 4000870 513293 513.29
465
20 E14 25 85 D 235 2.700 2.000 8000 10 4000870 540237 540.23
33 E14 25 85 D 458 2.800 2.000 8000 10 4000870 540244 540.24
18 E27 45 72 D 205 2.700 2.000 8000 8 4000870 800164 800.16
28 E27 45 74 D 370 2.700 2.000 8000 8 4000870 800171 800.17
42 E27 45 74 D 625 2.800 2.000 8000 8 4000870 800188 800.18
18 E14 45 80 D 205 2.700 2.000 8000 8 4000870 314654 314.65
28 E14 45 80 D 370 2.700 2.000 8000 8 4000870 314661 314.66
42 E14 45 80 D 625 2.800 2.000 8000 8 4000870 314678 314.67
466
Konvenční zdroje světla
Konwencjonalne materiały świecące
Обычное средство освещения
468 Hruškové žárovky
Lampy gruszkowate
Грушевидные лампы
469 Kapkové žárovky

Lampy kroplowe
Лампы с каплевидной колбой
470 Svíčkové žárovky

Lampy świeczkowe
Свечеобразные лампы
471 Univerzální žárovky

Lampy do ogólnego użytku
Универсальные лампы
472 Reflektorové žárovky

Lampy reflektorowe
Рефлекторные лампы
473 Speciální žárovky

Lampy specjalne
Специальные лампы


Žárovka Klassik
света
75 W 1055 lm
E14, E27, GU10
100 W 1521 lm
25 W 250 lm
Halogen 230V
40 W 470 lm
G9, E27, R7s
60 W 806 lm
5W 45 lm
Halogen 12V
10 W 90 lm
20 W 190 lm
35 W 390 lm
G4, GY6,35 50 W 630 lm

Halogen 230V
50 W 300 lm
10 W 80 lm/90 lm (GU4/GU5,3)
Halogen 12V
20 W 160 lm/180 lm (GU4/GU5,3)
35 W 300 lm
≤ 90° GU4, GU5,3 50 W 540 lm
Classic | Konvenční zdroje světla Konwencjonalne materiały świecące Обычное средство освещения
7 E14 25 60 D 43 2.300 1.000 16 4000870 800157 800.15
15 E14 25 60 E 26 1.000 16 4000870 800119 800.11
f Žlutá Żółty Желтый DECO
15 E14 25 60 E 83 1.000 16 4000870 800126 800.12
15 E14 25 60 E 29 1.000 16 4000870 800133 800.13
f TV - modrá TV - niebieski ТВ-синий DECO
15 E14 25 60 E 20 1.000 16 4000870 810101 810.10
468
Konvenční zdroje světla Konwencjonalne materiały świecące Обычное средство освещения | Classic
f Imatt Mat Матовый
8 E27 45 70 E 40 2.300 1.000 8 4000870 128084 128.08
8 E14 45 78 E 40 2.300 1.000 8 4000870 127087 127.08
25 E27 45 70 E 2 1.000 8 4000870 401316 401.31
25 E14 45 76 E 2 1.000 8 4000870 401217 401.21
25 E27 45 70 E 83 1.000 8 4000870 401323 401.32
25 E14 45 76 E 83 1.000 8 4000870 401224 401.22
25 E27 45 70 E 7 1.000 8 4000870 401330 401.33
25 E14 45 76 E 7 1.000 8 4000870 401231 401.23
25 E27 45 70 E 1 1.000 8 4000870 401347 401.34
25 E14 45 76 E 1 1.000 8 4000870 401248 401.24
469
f Imatt Mat Матовый
8 E27 35 95 E 40 2.300 1.000 4000 10 4000870 444085 444.08
8 E14 35 97 E 40 2.300 1.000 4000 10 4000870 449080 449.08
25 E14 35 98 E 2 1.000 10 4000870 402214 402.21
25 E14 35 97 E 83 1.000 10 4000870 402221 402.22
25 E14 35 98 E 7 1.000 10 4000870 402238 402.23
25 E14 35 98 E 1 1.000 10 4000870 402245 402.24
3 E27 35 95 E 1 1.000 10 4000870 531006 531.00
3 E14 35 97 E 1 1.000 10 4000870 530009 530.00
3 E14 35 130 E 1 1.000 10 4000870 530030 530.03
470
25 E27 55 95 E 2 1.000 6 4000870 400210 400.21
40 E27 55 95 E 2 1.000 6 4000870 400418 400.41
25 E27 55 95 E 83 1.000 6 4000870 400227 400.22
40 E27 55 95 E 65 1.000 6 4000870 400425 400.42
25 E27 55 95 E 7 1.000 6 4000870 400234 400.23
40 E27 55 95 E 7 1.000 6 4000870 400432 400.43
25 E27 55 95 E 1 1.000 6 4000870 400241 400.24
40 E27 55 95 E 1 1.000 6 4000870 400449 400.44
60 E27 55 95 E 328 1.000 6 4000870 460603 460.60
Anti Insecta
471
60 E27 80 115 E 76 80 1.000 5 4000870 250617 250.61
40 E27 63 102 E 40 35 1.000 6 4000870 230411 230.41
25 E14 50 85 E 23 35 1.000 8 4000870 201213 201.21
60 E27 80 115 E 279 80 1.000 5 4000870 250624 250.62
40 E27 63 102 E 146 35 1.000 6 4000870 230428 230.42
25 E14 50 85 E 89 35 1.000 8 4000870 201220 201.22
60 E27 80 115 E 84 80 1.000 5 4000870 250631 250.63
40 E27 63 102 E 30 35 1.000 6 4000870 230435 230.43
25 E14 50 85 E 33 35 1.000 8 4000870 201237 201.23
60 E27 80 115 E 15 80 1.000 5 4000870 250648 250.64
40 E27 63 102 E 7 35 1.000 6 4000870 230442 230.44
25 E14 50 85 E 6 35 1.000 8 4000870 201244 201.24
472
f Černé světlo Czarne światło Ультрафиолет DECO
75 E27 55 95 1.000 6 4000870 590706 590.70
f Černé světlo Czarne światło Ультрафиолет DECO
75 E27 80 116 1.000 5 4000870 591703 591.70
> Infračervené >Infrared >Infrared

>Není určeno pro lékařské >Nie nadaje się do zastosowań >Не для медицинского
použití. medycznych. применения.
>Smí se provozovat pouze ve >Wolno używać tylko w >Допущено к использованию
svítidlech s ochranným sklem. oprawach ze szklanym kloszem только в светильниках с
>Dopředu vydává zářivé ochronnym. защитным стеклом.
halogenové světlo, dozadu >Promieniuje do przodu >Лампы посылают вперед яркий
třpytivé odrazy saténových brylantowym światłem галогенный свет, а назад -
barev.Ne pro hlavní osvětlení, halogenowym, do tyłu глянцево поблескивающие
jen pro speciální použití! połyskliwymi odbiciami w рефлексы.Не для общего
kolorze satynowym.Nie do освещения, только для
oświetlenia ogólnego, tylko do специального применения!
zastosowań specjalnych!
40 E14 50 85 E 50 35 1.500 1.000 4000 8 4000870 829806 7 829.80
50 E14 45 71 E 50 120 1.500 1.000 4000 8 4000870 829790 7 829.79
25 E14 39 66 E 20 120 1.500 1.000 4000 8 4000870 829783 7 829.78
100 E27 95 134 E 64 80 1.000 4 4000870 829660 829.66
60 E27 80 115 E 26 80 1.000 5 4000870 829776 829.77
40 E27 63 102 E 25 35 1.000 6 4000870 829769 829.76
473
f TV - modrá TV - niebieski ТВ-синий DECO
15 E14 25 60 E 20 1.000 16 4000870 810101 810.10
f 300° čirá 300° Przeźroczysty Прозрачный 300° DECO
15 E14 22 50 E 85 2.300 1.000 16 4000870 820100 820.10
25 E14 25 55 E 125 2.200 1.000 4000 16 4000870 820117 820.11
f 300° čirá 300° Przeźroczysty Прозрачный 300° DECO
25 E14 45 75 E 185 2.300 1.000 4000 8 4000870 820209 820.20
40 E14 45 75 E 389 2.700 1.000 8 4000870 820407 820.40
f 300 °/Opál 300°/Opal 300°/Опал DECO
25 E14 45 78 E 160 2.700 1.000 8 4000870 106211 106.21
40 E14 45 78 E 300 2.700 1.000 8 4000870 106419 106.41
15 BA15d 16 47 E 75 2.300 1.000 16 4000870 808108 808.10
474
Třídy energetické účinnosti Klasy efektywności energetycznej Классы энергоэффективности
Štítek pro třídu energetické účinnosti se zobrazí následovně:

Etykieta klasy efektywności energetycznej przedstawiona jest następująco:
Этикетка класса энергоэффективности выглядит следующим образом:
Příklad 1 Svítidlo 2 Zdroje světla

Przykład Oprawa Żarówka
Пример Светильник Cредство освещения
Arctus A++–E Toto svítidlo je kompatibilní se zdroji
max. 60 W, E27 světla energetických tříd A++–E.
1
230 V Oprawa jest przystosowana do żarówek
380 ⌀275 mm o klasie energetycznej A++–E.
EAN 4000870 703458
Этот светильник совместим с лампами
703.45
энергетических классов A++–E.
Futura A+–E Toto svítidlo je kompatibilní se zdroji Toto svítidlo se prodává se zdrojem
incl. 2×3,5 W, GU10, a světla energetických tříd A+–E. světla energetické třídy A.
1
230 V Oprawa jest przystosowana do żarówek Oprawę sprzedaje się z żarówką o klasie
3150 2275 180 mm o klasie energetycznej A+–E. energetycznej A.
EAN 4000870 601792
Этот светильник совместим с лампами Этот светильник продается с лампой
601.79
энергетических классов A+–E. энергетического класса A.
Orbit A++–A Toto svítidlo obsahuje zabudované Světelné zdroje v tomto svítidle nelze
incl. 1×18,5 W světelné zdroje LED. vyměnit.
1
1100 lm, 3000 K W skład oprawy wchodzą wbudowane Nie można wymieniać lamp w oprawie.
230 V lampy LED.
⌀360 157 mm Этот светильник содержит встроенные Лампы в светильнике не могут быть
EAN 4000870 703908
светодиодные лампы. заменены.
703.90
HaloLED A++–A B–D Toto svítidlo obsahuje zabudované Toto svítidlo se prodává se zdrojem
1
incl. 4×20 W, GU4, c/ 3×1,5 W světelné zdroje LED a objímky pro zdroj světla energetické třídy C.
4×167 lm, 2900 K světla energetických tříd B–D.
5 30°, 500 cd W skład oprawy wchodzą wbudowane Oprawę sprzedaje się z żarówką o klasie
230/12 V, 105 VA lampy LED i gniazda dla żarówek energetycznej C.
£160 mm 2,5 mm² 212 m o klasach energetycznych B–D.
EAN 4000870 940709
940.70 Этот светильник содержит встроенные Этот светильник продается с лампой
2 светодиодные лампы и имеет патроны энергетического класса C.
для ламп энергетических классов B–D.
Příklad 3 Zdroje světla

Przykład Żarówka
Пример Cредство освещения
⌀ mm 3 mm lm Třída energetické účinnosti: A

11 E27 66 130 A 820 Klasa efektywności energetycznej: A
3
Класс энергосбережения: A
8 E27 60 110 A 500
Výrobky bez údaje třídy energetické účinnosti nespadají do oblasti použití EU-VO 874/2012.
Produkty bez danych na temat klasy efektywności energetycznej nie wchodzą w zakres zastosowań rozporządzenia delegowanego Komisji
(UE) 874/2012.
Изделия без указания класса энергосбережения не попадают в область применения EU-VO 874/2012.
475
Technické informace Informacje techniczne Техническая информация
Patice ‒ Konstrukce ‒ Světelná technologie

Cokół ‒ Forma ‒ Technika oświetleniowa
Цоколь ‒ Исполнение ‒ Светотехника
E27 Classic GU10
E14 Classic GZ10
B22d G4
BA15d Classic GY6,35
GU4 G9
GU5,3 R7s
476
Srovnání svítivosti
Porównanie lumenów
Сравнение в люменах
LED světelné prostředky Paulmann šetří Diody LED Paulmann wykazują pobór mocy Светодиодные лампы (LED) Paulmann
alespoň 80 % příkonu běžné žárovky. mniejszy o co najmniej 80% od zwykłych позволяют экономить не менее 80 %
żarówek. электроэнергии по сравнению с обычной
Splňují požadavky na třídu energetické
лампой накаливания. Они соответствуют
účinnosti A, A+ nebo A++. Spełniają one wymogi klasy efektywności A,
требованиям класса эффективности A,
A+ lub A++.
Tak nahradí například LED žárovka 282.98 s A+ или A++. Например, LED-лампа 282.98
třídou energetické účinnosti A+ jednu 60W Dioda LED 282.98 o klasie efektywności A+ класса эффективности A+ заменяет
žárovku. Při stejné svítivosti spotřebuje ale zastępuje żarówkę 60 W. Zapewnia ona taką лампу накаливания мощностью 60 Вт. При
pouze 9,5 wattu. samą jasność, ale zużywa tylko 9,5 W. аналогичной яркости света она потребляет
всего 9,5 Вт.

Žárovka Klassik
40 W 470 lm
света Лампа накаливания
60 W 806 lm
«Классик»
75 W 1055 lm
E14, E27, GU10
100 W 1521 lm
25 W 250 lm
Halogen 230V
40 W 470 lm
G9, E27, R7s 60 W 806 lm
5W 45 lm
Halogen 12V
10 W 90 lm
20 W 190 lm
35 W 390 lm
G4, GY6,35 50 W 630 lm

Halogen 230V
Рефлекторные лампы E14, E27, GU10 50 W 300 lm
10 W 80 lm/90 lm (GU4/GU5,3)
Halogen 12V
20 W 160 lm/180 lm (GU4/GU5,3)
35 W 300 lm
≤ 90° GU4, GU5,3 50 W 540 lm
LED namísto halogenové žárovky – výměna u vysokonapěťových lamp (230 V):

Diody LED zamiast halogenów – wymiana wysokonapięciowych źródeł światła (230 V):
LED вместо галогенов — замена высоковольтных ламп (230 В):
1. Zvolte požadované provedení! 1. Wybierz wymaganą konstrukcję! 1. Выбрать нужное конструктивное

2. Zvolte objímky! 2. Wyszukaj wymaganą oprawę! исполнение!
3. Chcete žárovku tlumit? 3. Czy lampa powinna mieć funkcję 2. Подобрать нужный патрон!
4. Zvolte požadovaný jas (Watt/Lumen). Zde ściemniania? 3. Требуется ли регулируемая яркость?
zohledněte minimální zatížení traf. 4. Wybierz wymaganą jasność (Watt/Lumen). 4. Выбрать нужную яркость (Вт/люмен).
5. Jakou barvu má žárovka mít? Uwzględnij przy tym minimalne obciążenie Учитывать желательность минимальной
transformatora. нагрузки, если используются
5. Jaki kolor światła powinna mieć lampa? трансформаторы.
5. Какую цветовую температуру должна
иметь лампа?“
477
LED namísto halogenové žárovky – výměna u nízkonapěťových lamp (12 V):

Diody LED zamiast halogenów – wymiana niskonapięciowych źródeł światła (12 V):
LED вместо галогенов — замена низковольтных ламп (12 В):
1 2 3
Jaké trafo obsahuje můj systém? Chcete žárovky LED a halogeny Zjistěte rozsah zatížení (VA) trafa a vyměňte žárovky.
použít společně?
W jaki transformator wyposażony Czy lampy LED i halogenowe mają być Ustalić zakres obciążenia (VA) transformatora i wymienić lampy.
jest mój system? zastosowane w sposób mieszany?
Какой трансформатор Нужно ли применять вперемешку Выяснить нагрузочный диапазон (ВА) трансформатора,
используется в данной системе? галогеновые и светодиодные лампы? заменить лампы.
konvenční Zatížení 70-80% Příklad Przykład Пример

(velké a těžké) např. 105 VA by mělo být zatíženo jmenovitým 2×35 W Halogen +
ano příkonem cca 80 VA
3×5 W LED = 85 W
konwencjonalnie
(duże i ciężkie) tak Obciążenie 70-80%
да np. 105 VA powinno być obciążone poborem
обычного типа mocy ok. 80 VA
(большие и тяжелые)
70-80%-ная загрузка
наприм., при 105 ВА нагрузка должна составить
80 ВА
Zatížení je zanedbatelné Příklad Przykład Пример

např. výkon trafa 105 VA 1x5 W LED
ne
nebo lub или
nie Obciążenie jest nieznaczne 21x5 W LED = 105 W
нет np. transformator o mocy 105 VA
Загрузка не имеет значения

например, мощность трансформатора 105 ВА
elektronické Zatížení: údaj trafa Příklad Przykład Пример

(malé a lehké) např. při výkonu trafa 105 VA: cca 35–105 VA 2x35 W Halogen +
ano
elektronicznie Obciążenie: dane transforma- 3x5 W LED = 85 W
(małe i lekkie)
tak
да tora np. przy transformatorze o mocy 105 VA,
электронные ok. 35–105 VA
(небольшие и легкие)“ Нагрузка: Параметры
трансформатора напр., при мощности
трансформатора 105 ВА: прибл. 35–105 ВА
Zatížení: min. údaj trafa, max. Příklad Przykład Пример

60 % např. při výkonu trafa 105 VA: min. 12x5 W LED = 60 W
ne 35 – max. 63 VA
nie Obciążenie: min. dane transfor-
нет matora, maks. 60% np. przy transfor-
matorze o mocy 105 VA, ok. 35 – maks. 63 VA
Нагрузка: Мин. параметры

трансформатора, макс. 60 %
напр., при мощности трансформатора
105 ВА: мин. 35 – макс. 63 ВА
Hodnota 1 VA (Volt-Ampér) při udání výkonu trafa odpovídá 1W (Watt) jmenovitému příkonu žárovek.
Wartość 1 VA (Volt-Amper) przy wytycznej dla mocy transformatora odpowiada 1 W (Watt) poborowi mocy lamp.
Величина 1 ВА (вольт-ампер) в спецификации для мощности трансформатора соответствует 1 Вт (ватт) энергопотребления ламп.
Trafo pro LED: univerzální řešení

Transformator do LED: uniwersalne rozwiązanie
Трансформатор для LED: универсальное решение
Pokud nové žárovky LED nedosahují minimálního zatížení trafa, doporučujeme nové elektronické trafo, které zachytí výkon 0-40 Wattů (u
LED). Č. výrobku 977.67
Jeśli nowe lampy LED nie osiągają minimalnego obciążenia transformatora, polecamy nowy transformator elektroniczny, który odbiera moc
0-40 Watt (przy LED). Nr art.: 977.67
Если новые светодиодные лампы не достигают минимальной нагрузки трансформатора, рекомендуется воспользоваться новым
электронным трансформатором, который покрывает мощность 0-40 Вт (со светодиодами). № артикула 977,67
478
Označení stmívače
Oznakowanie ściemniaczy
Обозначение реостата
V instalaci musí správný stmívač odpovídat W każdej instalacji ściemniacz i lampy czy При установке необходимо подобрать к каждой
správné žárovce, resp. svítidlu. żarówki muszą być odpowiednio dobrane. лампе/светильнику подходящий светорегулятор.
Označení (R, L, C, LED…) nebo jejich Oznaczenia (R, L, C, LED…) lub ich Отметки (R, L, C, LED…) или их комбинации
kombinace definují stmívače, trafa a kombinacje określają ściemniacze, служат для маркировки светорегуляторов,
трансформаторов и ламп.
žárovky. transformatory i lampy.
Для правильного подбора светорегулятора
Pro volbu správného stmívače musí Aby wybrać właściwy ściemniacz, odpowiednie
нужно, чтобы соответствующие маркировки на
souhlasit příslušná označení na stmívači, oznaczenia na ściemniaczu, transformatorze светорегуляторе, трансформаторе или лампе
trafu nebo žárovce. lub lampie muszą się ze sobą zgadzać. совпадали.
• K LED produktům je zapotřebí • Do produktów diodowych potrzebny jest • Для изделий со светодиодами требуется
LED stmívač buď s fázovým řízením ściemniacz LED działający na zasadzie светорегулятор со светодиодом, который
na vzestupné hraně, włączania napięcia po przejściu przez zero работает с фазовой отсечкой по ПЕРЕДНЕМУ
R, L R, L R, L
nebo na sestupné hraně albo w chwili przejścia przez zero или ЗАДНЕМУ
R, C R, C R, C
(Označení LED, HV-LED, LEDi.) (Oznaczenia LED, HV-LED, LEDi) фронту импульса.
(Маркировка LED, HV-LED, LEDi)
• Do lamp halogenowych 12 V z
• U 12V halogenových žárovek s elektronicznym transformatorem — zwykle • Для галогенных ламп на 12 В с
elektronickým trafem normálně stmívač ściemniacz fazowy z włączaniem napięcia электронным трансформатором обычно
s fázovým řízením na sestupné hraně w chwili przejścia przez zero требуется светорегулятор с фазовой
отсечкой по ЗАДНЕМУ фронту импульса
R, C (R, C). R, C (R, C)
R, C (R, C
• U 12V halogenových žárovek s konvenčním • Do lamp halogenowych 12 V z
trafem stmívač s fázovým řízením konwencjonalnym transformatorem — • Для галогенных ламп на 12 В с
na vzestupné hraně. ściemniacz fazowy z włączaniem napięcia обычным трансформатором требуется
po przejściu przez zero. светорегулятор с фазовой отсечкой по
R, L (R, L) ПЕРЕДНЕМУ фронту импульса.
R, L (R, L)
• Žárovky a halogenové žárovky 230 V lze R, L (R, L)
kombinovat s libovolným stmívačem. • Do ściemniania żarówek tradycyjnych i
lamp halogenowych 230 V można użyć • Лампы накаливания и галогенные лампы
R (R / R, L / R, C / R, L, C) dowolnego ściemniacza. на 230 В можно использовать с любым
светорегулятором.
R (R / R, L / R, C / R, L, C)
R (R / R, L / R, C / R, L, C)
Svítidla, která jsou dodávána bez světelného Oprawy oświetleniowe dostarczane bez Светильники, поставляемые без
zdroje a případně bez předřadného přístroje, żarówki i ew. bez statecznika są opatrzone ламп или в некоторых случаях без
jsou deklarována např. pomocí „max. 40W“. informacją np. „maks. 40 W”. Jeśli oprawy są пускорегулирующего аппарата,
Pokud jsou tato svítidla stmívatelná, jsou ściemniane, są opatrzone informacją задекларированы с отметкой, например,
označena pomocí «макс. 40 Вт». Светильники с регулируемой
яркостью задекларированы с отметкой
Możliwość ściemniania zależy od rodzaju

Možnost stmívání je však závislá na zastosowanej żarówki oraz ewentualnie
druhu použitých zdrojů světla a případně statecznika. Więcej informacji na ten temat Однако яркость зависит от типа
předřadného přístroje. Další informace można znaleźć tutaj: www.paulmann.com/ используемых ламп и в некоторых случаях
naleznete zde: www.paulmann.com/ productdata от типа пускорегулирующего аппарата.
productdata С дополнительной информацией можно
ознакомиться по адресу: www.paulmann.
com/productdata
479
Průřezy vodičů 12 V Kapacita využití trafa

Przekroje przewodów 12 V Transformator
Сечения проводки 12 V Нагрузка трансформатора
Stanovení průřezu vodiče Jak lze osadit trafa s povolenou kapacitou využití?
Bestemmelse af ledningstværsnit Jak w odpowiedni sposób obciążyć transformatory?
Определение сечения проводки Как могут быть оснащены трансформаторы с допустимой нагрузкой?
Výkon žárovky Délka vodiče Trafo

Moc żarówki Długość przewodu VA
Мощность Длина проводки
лампы 10 W 20 W 35 W 50 W
2,5 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m 15 m
60 VA 6 x 10 W 3 x 20 W 1 x 35 W 1 x 50 W
Průřez vodiče mm2 3x 20 W
Przekrój przewodu w mm2
Сечение проводки в мм2 70 VA 7 x 10 W 3 x 20 W 2 x 35 W 1 x 50 W
1 x 10 W 1 x 20 W
20 W 0,75 0,75 1,5 1,5 2,5
80 VA 8 x 10 W 4 x 20 W 2 x 35 W 1 x 50 W
50 W 1 2,5 4 4 6 1 x 10 W 3 x 10 W
100 W 2,5 4 6 105 VA 10 x 10 W 5 x 20 W 3 x 35 W 2 x 50 W
150 W 4 6
150 VA 15 x 10 W 7 x 20 W 4 x 35 W 3 x 50 W
200 W 4
1 x 10 W 1 x 10 W
250 W 6
200 VA 20 x 10 W 10 x 20 W 5 x 35 W 4 x 50 W
300 W 6 1 x 20 W
Jen pro přívody k rozvaděčům, nikoli pro lankové systémy. 210 VA 21 x 10 W 10 x 20 W 6 x 35 W 4 x 50 W

Vypočítáno pro pokles napětí 3 %. U elektronických traf maximální 1 x 10 W 1 x 10 W
délka vodiče 2 m.
250 VA 25 x 10 W 12 x 20 W 7 x 35 W 5 x 50 W
1 x 10 W
Wyłącznie dla przewodów doprowadzających do rozdzielnic, nie dla
systemów linkowych. Przy spadku napięcia o 3 % Dla transformatorów 300 VA 30 x 10 W 15 x 20 W 8 x 35 W 6 x 50 W
elektronicznych maks. długość przewodu wynosi 2 m 1 x 20 W
Только для подводящих линий к разводке, не для систем тросов.

Рассчитано для падения напряжения 3 %. При электронных
трансформаторах максимальная длина проводки составляет 2 м.
Doporučené průřezy vodičů pro 12V lankové systémy

Zalecane przekroje przewodów dla systemów linkowych o napięciu 12 V
Рекомендованные сечения проводки для систем тросов на 12 В
Výkon žárovky Délka lanka

Moc żarówki Długość linki
Мощность лампы Длина троса
<5 m > 5 – 15 m
Průřez vodiče mm 2
Przekrój przewodu w mm2

Сечение проводки в мм2
< 150 W 2,5 –
> 150 – 300 W – 4
Lankové systémy nesmí mít vyšší výkon než 300W!
Při potřebě vyššího výkonu vsaďte rozdělovač lanka a tím vytvořte dva
elektrické obvody! Lanková optika zůstane zachována.
Moc systemów linkowych nie może przekraczać 300 W!

W przypadku większej mocy należy zastosować zestaw do
elektronicznego podziału przewodów prądowych! Wygląd
oświetlenia linkowego zostaje zachowany.
Системы тросов не должны иметь мощность выше 300 вт!

При более высокой потребности мощности следует установить
разделитель троса и создать, таким образом, два контура тока!
Внешний вид троса при этом не нарушается.
480
Ochranné oblasti Obszary ochronne Зоны защиты
Chráněné proti trvalému ponoření do vody

IP68 (* a 12 V/24 V ochranné nízké napětí)
2,25 m 0,6 m
Ochrona przed wodą przy długim zanurzeniu
(* i 12 V/24 V niskie napięcie ochronne)
IP65*
С защитой от постоянного погружения в воду
IP65* (* и 12 В/24 В безопасное сверхнизкое напряжение)
IP44
Vodotěsné při dočasném ponoření
IP67* Wodoszczelne przy chwilowym zanurzeniu

IP67* (* i 12 V/24 V niskie napięcie ochronne)
Герметичный при временном погружении в воду
(* и 12 В/24 В безопасное сверхнизкое напряжение)
Chráněno proti proudu vody při přímém vodním paprsku

Ochrona przed bezpośrednim strumieniem wody
(* i 12 V/24 V niskie napięcie ochronne)
С защитой от прямых струй воды
IP23
(* и 12 В/24 В безопасное сверхнизкое напряжение)
Chráněno před stříkající vodou

IP44 Ochrona przed bryzgami wody
С защитой от водяных брызг
Chráněno před stříkající vodou

IP23 Ochrona przed mgłą wodną
С защитой от распыляемой воды
Krytí IP platí jen při montáži na strop.

IP... Rodzaj ochrony IP tylko podczas montażu sufitowego.
IP67 IP65 IP44 IP68
Тип защиты IP действует только при потолочном
монтаже.
D Místnosti s elektrickým zařízením podle DIN VDE 0100 T.701 (oblasti platí do výšky místnosti 2,25 m)
Do stropů se smějí montovat pouze svítidla krytá neodnímatelným sklem nebo napájená ochranným nízkým napětím.
Bezpečnostní zdroj elektrického proudu musí být umístěn mimo vyznačené oblasti, součásti pod proudem musejí být chráněny před možností
přímého dotyku. Kabely a vodiče do 5 cm pod omítkou: jen kolmé položení a vedení kabelu do zadní strany svítidla.
Země mimo Německo: Přesné rozměry a také odhadované velikosti místností je nutné provést podle místních předpisů pro instalaci
vyškoleným elektrikářem.
D Pomieszczenia z instalacjami elektrycznymi wg DIN VDE 0100 T.701 (do 2,25 m wysokości)
Oprawy zamontowane w suficie muszą być osłonięte szybą szklaną lub zasilane niskim napięciem ochronnym.
Bezpieczne źródło prądu musi znajdować się poza zaznaczonymi zakresami, a części przewodzące prąd muszą być zabezpieczone przed
bezpośrednim dostępem. Kable i przewody przechodzą do 5 cm pod tynkiem – prostopadle przez przepust kablowy do tylnej strony oprawy.
Kraje inne niż Niemcy: Dokładne wymiary, których trzeba przestrzegać, oraz strefy ochronne musi określić miejscowy wykwalifikowany
elektryk zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
D Помещения с электрооборудованием согласно DIN VDE 0100 T.701 (зоны относятся к помещениям высотой макс. 2,25 м)
В потолок можно встраивать только светильники, которые закрываются плотно встроенным защитным стеклом или рассчитаны на работу с
безопасным низким напряжением.
Безопасный источник тока должен находиться за пределами отмеченных зон, а также при наличии защиты от прямого прикосновения к
токоведущим частям. Кабель и проводка до 5 см под штукатуркой: только вертикальная прокладка и кабельный ввод с обратной стороны
светильника.
Страны, кроме Германии: Точное соблюдение размерности, а также оценка зон освещения осуществляются на месте специалистом-
электриком на основании предписаний по монтажу, действующих в соответствующей стране.
481
Jak jasná je žárovka?

Jaką jasność ma żarówka?
Какова яркость лампы?
Intenzita světla panoramatických svítidel Intenzita světla u reflektorových svítidel

Jasność przy promieniowaniu we wszystkich kierunkach Jasność przy żarówkach punktowych
Освещенность при источниках кругового света Освещенность при рефлекторных лампах
lm 90° lm 120°
10° 38° 60° 100°
90° 90° 90° 120°
Měrná jednotka světelného toku lumen (lm) Všechna reflektorová svítidla s úhlem vyzařování do max. 90° jsou označena světelným tokem
udává celkové množství světla vyzařované v 90°úhlu a jsou proto srovantelné. Měří se intenzita světla 90°úhlu, i když skutečný úhel
žárovkou svítící do všech stran. vyzařování je menší.
Všechna reflektorová svítidla s úhlem vyzařování od 91° až max. 120° jsou označena světelným
Lumen (lm) to jednostka miary strumienia tokem v 120°úhlu a jsou proto srovnatelná. Tyto zdroje světla nejsou vhodná pro akcentové
świetlnego, wysyłanego przez izotropowe źródło osvětlení.
światła.
Všechny zdroje světla s úhlem vyzařování 120° platí jako „nesměrové světlo“ a budou označeny
Люмен (lm) – единица измерения светового hodnotou světelného toku (lumenů, lm), který se naměří v kompletním rozsahu 360° kolem zdroje
потока, равная общему объему света, světla.
испускаемому источником света по всем Různé jednotky měření lumen (lm), lumen v úhlu 90° (lm90°) a lumen v úhlu 120°(lm120°)
направлениям. nejsou mezi sebou srovnatelné.
Wszystkie żarówki reflektorowe z kątem promieniowania do maks. 90° oznakowane są jako dające
strumień świetlny do 90° i są przez to porównywalne. Jasność mierzona jest wewnątrz kąta 90°,
także wtedy jeżeli kąt promieniowania jest mniejszy.
Wszystkie żarówki reflektorowe z kątem promieniowania od 91° do maks. 120° oznakowane są
jako dające strumień świetlny 120°. Te źródła światła nie nadają się jako akcenty świetlne.
Wszystkie żarówki reflektorowe z kątem promieniowania większym niż 120° nie są uważane za
„światło punktowe“ i oznakowane są wartością strumienia świetlnego (lumen, lm), która ustalana
jest w obrębie pełnych 360° danego źródła światła.
Te różne jednostki pomiarowe lumen (lm), lumen w kącie 90° (lm90°) i lumen w kącie 120°
(lm120°) nie są porównywalne.
Всем рефлекторным лампам с углом излучения до макс. 90° свойственен световой поток
под углом 90° и они, таким образом, считаются сопоставимыми. Освещенность измеряется в
пределах угла 90°, даже если фактический угол излучения меньше.
Всем рефлекторным лампам с углом излучения от 91° до макс. 120° приписывается световой
поток под углом 120°. Эти лампы не подходят для направленного освещения.
Все лампочки с углом излучения больше 120° считаются источниками „ненаправленного
света“, и им приписывается значение светового потока (люмен, лм), определяемое в ареале в
360° вокруг светильника.
Различные единицы измерения в люменах (лм), в люменах под углом 90° (lm90°) и в люменах
под углом 120° (lm120°) несопоставимы между собой.
482
Barva světla podle vašeho přání?

Jaka barwa światła?
Как выбрать цвет освещения?
Kandela Кандела
30° 15°
≤ 2700 - 3300 K 3300 - 5300 K ≥ 5300 K
Větší úhel vyzařování, nižší intenzita Menší úhel vyzařování, vyšší intenzita Hřejivá bílá neutrální bílá denní bílá
světla světla Białe ciepłe Białe neutralne Światło dzienne białe
Większy kąt świecenia, mniejsze natężenie Mniejszy kąt świecenia, większe Тёплый белый Нейтральный белый Белый дневной свет
światła natężenie światła
Больший угол излучения, меньшая сила Меньший угол излучения, большая
света сила света
Měrná jednotka svítivosti kandela (cd) udává intenzitu svazku Teplota barvy světla se udává v kelvinech (K) a slouží k charakteristice
světelných paprsků, tak jak je vyzařují reflektorová svítidla. bílého světla jako spíše žlutě hřejivé, nebo spíše namodrale studené.
Reflektorová svítidla soustřeďují a zesilují světelný tok v určitém Hřejivě bílé světlo se podobá pozdnímu dennímu světlu; působí útulně
úhlu vyzařování (udávaném ve stupních). a má uvolňující účinky. Neutrálně bílé světlo je osvěžující, denní bílé
Čím menší je tento úhel, tím silnější je soustředění světla a tím vyšší světlo podporuje schopnost soustředění.
svítivost v kandelách.
Temperatura barwowa to miara wrażenia barwy danego źródła światła,
Kandela (cd) to jednostka światłości wiązki światła, wytwarzanej podawana w kelwinach (K); pozwala określić np. czy światło białe ma
przez żarówki reflektorowe. barwę żółtą (ciepłą) czy też niebieską (chłodną). Ciepłobiała barwa
Żarówki reflektorowe wysyłają wzmocniony strumień światła w światła przypomina światło dzienne późnym popołudniem, jest przyjemna
postaci wiązki pod określonym kątem (podanym w stopniach). i relaksująca. Białe światło neutralne działa pobudzająco, a białe światło
Im mniejszy kąt, tym mocniejsza wiązka i tym większa wartość dzienne zwiększa koncentrację.
światłości w kandelach.
Цветовая температура указывается в Кельвинах (К) и определяет,
является ли белый свет скорее желтоватым теплым или голубоватым
Единица измерения Кандела (cd) – равна силе света холодным. Теплый белый свет похож на вечерний дневной свет,
концентрированного пучка света, такого, какой создается, уютный и расслабляющий. Нейтральный белый свет действует
например, рефлекторными лампами. ободряюще, белый дневной свет повышает концентрацию.
Рефлекторные лампы концентрируют и усиливают световой поток
под определенным углом излучения (в градусах).
Чем меньше этот угол, тем сильнее концентрация светового пучка
и соответственно выше значение в канделах.
483
6 6 6
1Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 Cosylight . . . . . . . . . . . . . . . 463,465,470 Garden Spot . . . . . . . . . . . . . . . 284,287
2Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391 Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262 Gate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
2Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 Cubik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Gesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
2Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Curvus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Giba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
AR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Czarne swiatlo . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Glint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
Ace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234 Czujnik ruchu . . . . . . . . . . . . . . 199,414 Globe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Adapter E27 - GU10 . . . . . . . . . . . . .464 DC Spot Lense . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Globus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Adapter E27 - GU11. . . . . . . . . . . . . .464 DecoBeam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Glow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Adapter E27-GU10 . . . . . . . . . . . . . .464 DecoDice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Gutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Adapter . . . . . . . . . . . . . . 170,393,395-396 DecoDot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Halo+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
Adaptér . . . . . . . . . . . . . . 170,393,395-396 DecoPipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 HaloLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Agena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Decopipe . . . . . . . . . . . . . . . 433,453,464 Helix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Akzent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460 Delta Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . .225 Hemisphere . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
AmbientLED . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 Deon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Hexa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Anti Insecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421 Hlásič pohybu . . . . . . . . . . . . . . 199,414
Ardora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dilja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Iben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Argun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454 IceLED I . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,174
Arik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 DiscLED I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 IceLED II . . . . . . . . . . . . . . . . . 133,174
Assistent II LED. . . . . . . . . . . . . . . .102 DiscLED II . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Infrarot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Aдаптер . . . . . . . . . . . . . 170,393,395-396 Dot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352 Infračervená lampa . . . . . . . . . . . . . 473
Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Iro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Beam Fifty . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97 Dress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Ivy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23
Beam Sixty . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97 DressLight Battery . . . . . . . . . . . . . .240 Ixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Beam Thirty . . . . . . . . . . . . . . . . 96-97 DressLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Jenni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Drilled Alu . . . . . . . . . . . . . . . . 334,347 JetLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Benue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Drop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,111 Jiggle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Biabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Držák žárovek . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Juwel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459-460
Big Flame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277 Duo Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,395
Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Kelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . .157,171 Edla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Elia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Butler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Esben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Kite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Calami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Eske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Klipp Klapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Calma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Even . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366-370 Kolejnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Cameo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Falima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Cardan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Favia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Koupelnové svítidlo . . . . . 19-21,25,27,29-38
Cardano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348 Filament . . . . . . . . . . . . 426,434,444-445 Kura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Chladnice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 Finja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Kyvný závěs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Clear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 Flame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278 LED Driver . . . . . . . . . . . . . . . . 412-413
Coimbra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 FlexLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208-209 Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Coin . . . . . . . . . . . . . . . . 311-323,392,416 Floor Profil 1m . . . . . . . . . . . . . . . .226 Lampa podczerwona . . . . . . . . . . . . . 473
Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Lampa punktowa mocowana na zacisk . .102
Comet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Galacta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Lampa rurowa . . . . . . . . . . . . . . . . .466
Cornus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Galeria LED II . . . . . . . . . . . . . . . . .101 Lampenhalter . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Costella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Galeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98-99 Lankové svorky . . . . . . . . . . . . . . . .142
484
6 6 6
Lankové špalíky . . . . . . . . . . . . . . . .143 Otočný prvek . . . . . . . . . . . . . . 142-143 Simplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Launcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Outdoor . . . . 249,251,254,259-260,270,273-276 SkyLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 PAR38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423 Slice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Leaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 PIR-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Slide bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
Lenny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Panel . . . . . . . . . . . . . . .363-365,369-373 Smart Coin . . . . . . . . . . . . . . . . 358-359
Leonis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Pec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 SmartHome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pendel Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . 67 130,190,205-207,360,400,402-404,449
Linienlampen . . . . . . . . . . . . . . . . .446 Pendel . . . . . . . . . . . . . . . . .40,61,71,76 SmartLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

Linja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Pendelleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . 81 SnapLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
LinkLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238 Piekarnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Socket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,395
Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Pierścień montażowy . . . . . . . . . . . .309 Sol 14
Lodówka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .445 Pierścień zabezpieczający . . . . . . . . .396 Special Line LED Allround . . . . . . . . .308
Luke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Pinja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Special Line Wall LED . . . . . . . . . . . .281
Lumix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233 Plattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377 Spice Salt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Lunar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Spirala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Lustrzana kopuła bańki . . . . . . 427,436,440 Podczerweń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Spirála . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135-136 Pole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 Spojka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
MacLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Pollerleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . .257 Spot Emma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Mari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 Spot Lynn . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Maszyna do szycia . . . . . . . . . . . . . . 474 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . .409 Spot Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
MaxLED . . . . . . . . . . . 178-180,182-189,232 Prodlužovací . . . . . . . . . . . . . . . . .293 Spot Mary . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Maxiflood . . . . . . . 417-418,421,458-459,464 Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228-230 Spot Sheela . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Mea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Przedłużacz . . . . . . . . . . . . . . . . . .293 Spotlight Georgia. . . . . . . . . . . . . . . 116
Meli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 QPAR 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422 Spotlight Turn . . . . . . . . . . . . . . 112-113
Menja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 QuadLed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Square Profil. . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Meta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 Quadro . . . . . . . . . . . . . . 304,339,418,460 Squarelense . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106 Ramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135,174
Micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288 Rolling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Mini electronic . . . . . . . . . . . . . 452,454 Rondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Startér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291 Rotate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242-243 Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . .395
MiniPlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 RoundMac . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Stian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mobil Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220 Rozváděč . . . . . . . . . . . . . . . . . 261,293 Svítidlo pro povrchovou montáž . . . . . . .
Moc Transformatora . 188,198,262,407-411,414 Růst rostlin . . . . . . . . . . . . . . . . . .423 377-378,380-381,388
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,169 Sabik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30,83 Svítidlo pro čtení . . . . . . . . . . . . . . .100

Napínací lanko . . . . . . . . . . . . . . . .142 Sada patice . . . . . . . . . . . . . . . . . .462 Svíčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Napínací montážní sada . . . . . . . 142-143 Salt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Swieca migająca . . . . . . . . . . . . . . . 470
Narve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Sara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 System bazowy . . . . . . . . . . . . . 134,139
Nova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 Security . . . . . . . . . . . . . . . . . 458-459 Szyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Nástavbový kroužek . . . . . . . . . . . . .309 Seja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468,474
Objímka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395 SenseLight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239 Teja Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Obkladová svítidla . . . . . . . . . . . 305-306 Set Mac II . . . . . . . . . . . . . . . . 135-136 Teja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-117
Obudowa do zabudowy . . . . . . . . . . .394 Set Sheela . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137 Tessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ogma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Shell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Tiril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Olar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ShiftLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146 Togo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Oprawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395 SimpLED . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-218 Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
485
6 6 6
Tona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 grot do wbicia w ziemię . . . . . . . . 250,297 Направляющая . . . . . . . . . . . . . 142-143
TriX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235 kablowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,395 Натяжной трос . . . . . . . . . . . . . . . .142
Tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,111,273 klocek liniowy . . . . . . . . . . . . . . . . .143 Номер дома . . . . . . . . . . . . . . . 274,294
Tumbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109 lampka do czytania . . . . . . . . . . . . .100 Патрон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Tyč na svítidla. . . . . . . . . . . . . . . . .138 lina napinająca . . . . . . . . . . . . . . . .142 Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,169
URail . . . . . . . . . . . . . . . 153,162,166-172 numer domu . . . . . . . . . . . . . . . 274,294 Пламя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
USB-Strips . . . . . . . . . . . . . . . . 219-221 oprawa do lustra . . . . . . . . . . . . . . .100 Подвеска. . . . . . . . . . . . . . . 142-143,168
Upínací bodové světlo. . . . . . . . . . . .102 oprawa do montażu w fugach . . . . 305-306 Подсветка для зеркала. . . . . . . . . . .100
Vala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 oprawa łazienkowa . . . . . . 19-21,25,27,29-38 Пружинное стопорное кольцо . . . . . .396
Vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 oprawy do montażu powierzchniowego . . . Развитие растений . . . . . . . . . . . . .423
Verve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 377-378,380-381,388 Разъём . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
Vestavěná svítidla . . . . . . . . . . . . . . . . oprawy wbudowywane w podłoże . . . . . . . Распределитель . . . . . . . . . . . . 261,293
250,252-253,255,258,285,289,291,294- 250,252-253,255,258,285,289,291,294- Светильник для ванной комнаты . . . . . .
296,292292 296,292292 19-21,25,27,29-38
Vilma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 pręt świetlny . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Светильник для чтения . . . . . . . . . . .100

Vitrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 rozdzielacz. . . . . . . . . . . . . . . . 261,293 Светильник под плитку . . . . . . . . 305-306
WaterLED . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-216 rozpěrného kroužku . . . . . . . . . . . . .396 Световой стержень . . . . . . . . . . . . .138
WaveLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246 spinacz liniowy . . . . . . . . . . . . . . . .142 Соединитель . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Whirl . . . . . . . . . . . . . . . . . 349-350,381 trafem. . . . . . . . . . 188,198,262,407-411,414 Спираль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Černé světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Стартер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
WolbaLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Číslo domu . . . . . . . . . . . . . . . . 274,294 Удлинитель . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Wzrost roślin. . . . . . . . . . . . . . . . . .423 Łącznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169 Ультрафиолет . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Yasmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Šicí stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Холодильник . . . . . . . . . . . . . . . . .445
YourLED ECO . . . . . . . . . . . . . . . 192-193 Базовая система . . . . . . . . . . . . 134,139 Швейная машина . . . . . . . . . . . . . . 474
YourLED . . . . . . . . . . . 192-197,199-204,213 Встраиваемые в пол светильники . . . . . . Шина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Zala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122 250,252-253,255,258,285,289,291,294- кабель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,395
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,169 296,292292 трансформатором . . 188,198,262,407-411,414
Zawieszenie wahadłowe . . . . . . . . . . 67 Встраиваемый стакан . . . . . . . . . . .394
Zawieszenie . . . . . . . . . . . . . 142-143,168 Грунтовый светильник . . . . . . . . 250,297
Zed LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Датчик движения . . . . . . . . . . . 199,414
Zemní kotvení . . . . . . . . . . . . . . 250,297 Держатель лампы . . . . . . . . . . . . . .143
Zestaw Cokół . . . . . . . . . . . . . . . . .462 Духовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Zestaw montażowy napinający . . . 142-143 Зажим троса . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Zrcadlo . . . . . . . . . . . . . . . . 427,436,440 Зеркальная головка . . . . . . . . 427,436,440
Zrcadlová svítidla . . . . . . . . . . . . . .100 Инфракрасная лампа . . . . . . . . . . . . 473
Zwrotnica . . . . . . . . . . . . . . . . 142-143 Колодка троса . . . . . . . . . . . . . . . .143
Zyli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,111 Комплект Цоколь . . . . . . . . . . . . . .462
Zylo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Лампа с зажимом . . . . . . . . . . . . . .102
Základní systém . . . . . . . . . . . . 134,139 Лампа с цилиндрической колбой . . . .466
Zápustná krabice . . . . . . . . . . . . . . .394 Маятниковая подвеска . . . . . . . . . . . 67
Zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,395 Мигающая свеча . . . . . . . . . . . . . . . 470
Závěs . . . . . . . . . . . 40,61,71,76,142-143,168 Монтажное кольцо . . . . . . . . . . . . .309
Závěsné osvětlení . . . . . . . . . . . . . . 81 Монтажный комплект. . . . . . . . . 142-143
bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . .157,171 Надстраиваемый светильник . . . . . . . . .
easyClick2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344 377-378,380-381,388
486
6 6 6 6 6 6 6
106.21 474 280.91 417 283.55 421 284.26 429 284.90 447 3980 131 500.20 400
106.41 474 281.10 445 283.56 445 284.27 439 284.92 431 3981 131 500.21 449
127.08 469 281.11 445 283.57 445 284.28 426 284.93 431 3982 131 500.38 205
128.08 469 281.12 419 283.62 430 284.29 420 284.94 431 3983 132 500.39 205
178.03 142 281.70 429 283.63 429 284.30 420 284.95 430 400.17 465 500.43 403
178.06 142 281.71 429 283.64 430 284.31 417 284.96 431 400.18 465 500.44 403
178.14 142 281.79 419 283.65 430 284.32 419 284.97 431 400.21 471 500.45 190
178.24 143 282.19 421 283.66 430 284.33 420 284.98 431 400.22 471 500.46 190
178.34 143 282.24 420 283.67 440 284.34 420 284.99 431 400.23 471 500.47 190
179.43 340 282.44 426 283.68 440 284.35 433 285.00 441 400.24 471 500.48 205
179.45 340 282.45 426 283.69 440 284.36 433 285.01 441 400.25 465 500.49 205
179.46 340 282.54 422 283.70 440 284.39 447 285.02 441 400.26 465 500.50 171
179.51 341 282.60 417 283.71 430 284.40 447 285.03 441 400.27 465 500.51 171
179.53 341 282.69 438 283.72 430 284.41 447 285.04 441 400.28 465 500.52 450
179.54 341 282.75 417 283.73 427 284.42 447 285.05 432 400.29 465 500.53 450
179.55 341 282.76 417 283.74 427 284.43 447 285.06 432 400.30 465 500.54 450
180.00 279 282.77 417 283.75 427 284.44 423 285.07 431 400.41 471 500.55 450
180.01 279 282.85 421 283.76 427 284.45 423 285.08 431 400.42 471 500.56 450
180.02 279 282.86 421 283.77 427 284.46 419 285.09 419 400.43 471 500.57 450
180.03 279 282.87 417 283.78 427 284.47 437 285.10 419 400.44 471 500.61 450
180.04 277 282.90 419 283.79 435 284.48 428 285.13 432 401.21 469 500.62 450
180.05 277 282.91 429 283.80 435 284.49 428 285.14 422 401.22 469 500.63 450
180.06 277 282.92 429 283.81 435 284.50 428 285.15 418 401.23 469 500.64 360
180.07 277 282.93 439 283.82 440 284.51 428 285.17 425 401.24 469 500.65 360
180.08 278 282.94 439 283.83 440 284.52 428 285.18 425 401.31 469 500.66 404
180.09 278 282.95 439 283.84 440 284.55 440 285.20 425 401.32 469 500.67 402
180.10 261 282.96 439 283.85 440 284.56 427 285.21 442 401.33 469 500.68 361
180.11 261 282.97 426 283.86 437 284.57 436 285.22 442 401.34 469 500.71 362
201.21 472 282.98 426 283.87 436 284.58 444 285.23 442 402.21 470 500.72 362
201.22 472 282.99 420 283.88 437 284.59 444 285.24 443 402.22 470 500.73 362
201.23 472 283.00 420 283.89 437 284.60 423 285.25 443 402.23 470 500.74 121
201.24 472 283.01 418 283.90 444 284.61 423 285.26 443 402.24 470 500.75 121
202000223 396 283.02 446 283.91 444 284.63 420 285.27 448 404000125 396 500.76 122
202000224 396 283.03 446 283.92 444 284.64 420 285.28 448 404000126 396 500.77 122
216 395 283.04 446 283.94 444 284.65 418 285.29 448 404000752 396 500.78 121
217 395 283.05 446 283.95 444 284.66 418 285.30 448 404000753 396 500.79 121
218.9 395 283.25 418 283.98 426 284.67 439 285.31 448 404001963 396 500.80 207
228 396 283.26 418 283.99 443 284.68 439 285.32 426 444.08 470 500.81 207
229 396 283.27 433 284.00 443 284.69 438 285.33 419 449.08 470 500.82 11
230 394 283.28 433 284.01 443 284.70 424 285.35 419 460.60 471 500.83 11
230.41 472 283.29 417 284.02 443 284.71 424 285.36 421 500.01 400 500.84 11
230.42 472 283.30 418 284.03 443 284.72 425 285.37 439 500.02 190 500.85 11
230.43 472 283.31 427 284.04 443 284.73 445 285.38 429 500.03 190 500.86 11
230.44 472 283.32 427 284.05 443 284.74 429 285.39 446 500.04 190 500.87 11
232 286 283.33 440 284.06 443 284.75 427 285.40 446 500.05 206 500.94 402
233 396 283.34 440 284.07 443 284.76 440 285.42 444 500.06 358 500.95 403
236 394 283.35 430 284.09 420 284.77 448 285.43 426 500.07 358 500.96 122
237 286 283.36 417 284.10 420 284.78 436 285.44 437 500.08 10 500.97 122
250 394 283.37 438 284.11 445 284.79 441 285.45 436 500.09 10 500.98 123
250.61 472 283.38 419 284.12 445 284.80 441 285.46 436 500.10 10 500.99 123
250.62 472 283.39 439 284.13 445 284.81 441 285.47 436 500.11 449 501.00 123
250.63 472 283.40 429 284.14 445 284.82 441 285.48 434 500.12 449 501.01 123
250.64 472 283.41 423 284.15 446 284.83 441 285.49 434 500.13 449 501.02 92
280.00 418 283.42 419 284.16 446 284.84 434 285.50 434 500.14 449 501.03 403
280.07 422 283.43 419 284.17 446 284.85 438 285.51 424 500.15 449 501.07 129
280.10 422 283.48 426 284.18 420 284.86 438 285.52 424 500.16 130 501.08 129
280.11 421 283.49 426 284.23 426 284.87 437 314.65 466 500.17 400 501.09 129
280.48 421 283.50 426 284.24 434 284.88 437 314.66 466 500.18 400 501.10 130
280.49 418 283.51 429 284.25 444 284.89 447 314.67 466 500.19 400 501.11 129
487
6 6 6 6 6 6 6
501.12 129 603.51 141,150 666.76 112 702.00 198,410 704.02 236 704.98 241 706.39 243
501.13 129 603.52 141,150 666.78 114 702.01 198,410 704.03 239 704.99 240 706.40 243
501.14 130 603.77 104 666.79 114 702.02 196 704.04 239 705.00 241 706.41 13
501.15 130 603.80 104 666.80 114 702.03 203 704.05 246 705.01 240 706.42 13
501.16 171 603.81 104 666.81 114 702.04 202 704.06 246 705.08 25 706.43 13
501.17 171 603.82 104 666.82 113 702.08 195 704.07 213 705.09 25 706.44 13
501.18 449 603.83 104 666.83 113 702.09 195 704.08 213 705.10 213 706.45 13
503.22 67 603.85 104 666.84 113 702.10 194 704.09 226 705.11 213 706.46 13
503.23 67 603.86 104 666.85 113 702.15 202 704.10 226 705.12 213 706.47 13
503.28 61 660.52 93 666.86 115 702.21 223 704.13 215 705.67 184 706.48 12
503.32 76 666.18 118 666.87 115 702.45 94 704.14 215 705.68 182 706.49 12
503.35 71 666.19 118 666.88 115 702.47 204 704.15 215 705.69 182 706.50 12
503.41 67 666.20 118 666.89 115 702.51 202 704.16 215 705.70 184 706.51 12
503.42 67 666.21 118 666.90 114 702.52 192 704.17 215 705.74 188 706.52 12
503.43 67 666.30 105 666.91 114 702.53 192 704.18 215 705.75 188 706.53 12
510.42 465 666.31 105 666.92 114 702.54 193 704.19 215 705.76 188 706.54 12
510.43 465 666.32 105 666.93 115 702.55 193 704.28 193 705.77 178 706.55 12
510.44 465 666.33 105 666.94 115 702.56 193 704.29 193 705.78 179 706.56 12
510.46 465 666.34 108 666.95 115 702.57 193 704.30 192 705.79 178 706.57 185
513.28 465 666.35 108 666.96 115 702.61 225 704.39 227 705.80 179 706.63 180
513.29 465 666.36 108 666.97 116 702.62 225 704.40 227 705.81 178 706.64 180
530.00 470 666.37 108 666.98 116 702.63 225 704.41 227 705.82 179 706.65 180
530.03 470 666.38 107 666.99 116 702.64 225 704.42 227 705.85 182 706.66 180
531.00 470 666.39 107 667.00 116 702.65 225 704.44 239 705.86 182 706.67 180
540.23 466 666.40 107 667.01 116 702.66 225 704.45 236 705.87 184 706.68 180
540.24 466 666.41 107 667.02 117 702.67 223 704.46 236 705.88 182 706.69 183
549.16 462 666.42 106 667.03 117 702.68 223 704.47 235 705.89 182 706.70 183
549.17 462 666.43 106 667.04 117 702.69 223 704.48 235 705.91 198 706.71 183
549.18 462 666.44 106 667.05 117 702.70 223 704.51 199,414 705.92 195 706.72 183
549.19 462 666.45 106 667.06 116 702.71 223 704.53 223 705.93 195 706.73 185
549.20 462 666.46 110 667.07 116 702.72 223 704.55 220 705.94 194 706.74 185
549.21 462 666.47 110 667.08 116 702.73 223 704.56 220 705.95 237 706.75 183
549.26 462 666.48 110 667.09 116 702.74 223 704.57 220 705.96 237 706.76 183
549.27 462 666.49 110 667.10 39,111 702.75 223 704.58 193 705.97 237 706.83 189
549.28 462 666.50 106 667.11 39,111 702.82 203 704.59 193 705.98 237 706.84 189
549.29 464 666.51 106 667.12 39,111 702.84 238 704.60 192 705.99 203 706.85 189
5792 343 666.52 106 667.13 39,111 702.85 238 704.61 197 706.04 178 706.86 22
5796 343 666.53 106 667.14 38,111 702.91 21 704.63 33 706.05 179 706.87 22
590.70 473 666.54 108 667.15 38,111 703.09 213 704.64 33 706.06 236 706.88 23
591.70 473 666.55 108 667.16 38,111 703.10 213 704.67 25 706.12 236 706.89 23
600.04 140,149 666.56 108 667.17 39,111 703.11 213 704.68 37 706.13 236 706.91 23
600.07 140,149 666.57 108 667.18 39,111 703.12 213 704.69 34 706.14 236 706.92 23
600.09 140,149 666.58 109 667.19 39,111 703.17 195 704.70 34 706.15 188 706.96 211
600.11 140,149 666.59 109 667.28 120 703.18 195 704.71 34 706.16 188 706.97 211
600.12 140,149 666.60 109 667.29 120 703.19 194 704.72 29 706.17 188 706.98 216
600.15 140,149 666.61 109 667.30 120 703.20 195 704.73 29 706.18 188 706.99 216
600.55 140,149 666.62 105 667.31 120 703.21 195 704.74 29 706.19 189 707.00 220
601.62 117 666.63 105 667.32 120 703.22 194 704.78 29 706.21 189 707.01 220
601.98 117 666.64 105 667.33 120 703.30 223 704.79 29 706.22 15 707.02 220
601.99 117 666.65 105 667.34 120 703.34 203 704.80 211 706.23 186 707.03 220
602.00 117 666.66 107 667.35 120 703.43 27 704.81 211 706.24 186 707.04 220
603.26 141,150 666.67 107 667.36 118 703.44 27 704.86 204 706.27 187 707.05 219
603.27 141,150 666.68 107 667.37 118 703.45 27 704.87 204 706.28 187 707.06 219
603.28 109 666.69 107 667.38 118 703.49 37 704.88 203 706.30 186 707.09 232
603.29 109 666.70 113 667.39 119 703.50 32 704.89 203 706.34 187 707.10 232
603.30 109 666.71 113 667.40 119 703.54 32 704.90 203 706.35 242 707.11 232
603.31 109 666.72 113 667.41 119 703.98 235 704.92 31 706.36 242 707.12 232
603.49 141,150 666.74 112 701.74 140,149 703.99 239 704.94 31 706.37 243 707.13 232
603.50 141,150 666.75 112 701.99 198,410 704.01 236 704.95 30 706.38 243 707.14 232
488
6 6 6 6 6 6 6
707.15 231 708.58 229 709.23 90 795.34 87 796.62 69 797.33 47 832.66 460
707.16 231 708.59 229 709.24 90 795.35 87 796.63 76 797.34 88 833.14 460
707.17 231 708.60 229 709.25 88 795.37 87 796.64 53 797.35 88 833.71 460
707.18 231 708.61 229 709.26 84 796.00 70 796.65 79 797.36 51 833.74 460
707.19 231 708.62 230 709.27 84 796.01 71 796.66 283 797.37 46 833.76 458
707.20 21 708.63 230 709.28 88 796.04 71 796.67 283 797.38 51 833.79 459
707.21 21 708.64 7 709.29 84 796.05 70 796.68 283 797.39 51 833.82 458
707.22 26 708.65 7 709.30 84 796.06 72 796.69 283 797.40 51 833.83 458
707.23 26 708.66 7 709.31 86 796.07 72 796.70 283 797.41 51 833.84 459
707.24 26 708.67 7 709.32 86 796.08 69 796.71 283 797.42 46 833.85 459
707.25 26 708.68 8 709.33 7 796.09 69 796.72 283 797.43 46 833.86 459
707.26 199 708.69 8 709.34 7 796.10 72 796.73 283 797.97 189 838.24 458
707.27 199 708.70 8 709.35 7 796.11 73 796.74 276 800.11 468 838.26 459
707.32 14 708.71 8 709.36 7 796.12 69 796.75 275 800.12 468 860.02 454
707.33 14 708.72 9 709.37 8 796.13 73 796.76 275 800.13 468 860.03 455
707.34 14 708.73 9 709.38 8 796.14 70 796.77 276 800.15 468 860.07 454
707.35 14 708.74 24 709.39 8 796.15 71 796.78 276 800.16 466 870.01 463
707.36 14 708.75 24 709.40 9 796.16 75 796.79 275 800.17 466 870.03 463
707.37 14 708.76 29 709.41 9 796.17 77 796.80 275 800.18 466 870.07 463
707.76 234 708.78 35 709.42 17 796.18 75 796.81 276 800.30 464 875.58 463
707.77 234 708.79 35 709.43 17 796.19 75 796.82 64 800.31 464 875.60 463
707.90 19 708.80 36 709.44 17 796.21 76 796.83 64 800.32 464 875.63 463
707.91 19 708.81 37 709.45 17 796.22 78 796.84 56 800.33 464 875.69 463
707.92 20 708.82 24 709.46 30,83 796.23 79 796.85 56 800.34 458 875.72 463
707.93 20 708.83 29 709.47 30,83 796.24 79 796.86 56 800.40 464 875.74 463
707.94 21 708.85 221 709.48 33 796.25 78 796.87 56 800.41 464 875.75 463
707.95 21 708.86 221 709.49 18 796.26 77 796.88 69 800.42 464 875.76 463
707.96 20 708.87 221 709.50 18 796.27 79 796.89 63 800.43 464 875.77 463
707.98 19 708.88 221 709.51 18 796.28 61 796.90 63 800.44 464 875.85 463
707.99 19 708.89 221 709.52 18 796.29 61 796.91 63 800.59 464 880.56 452
708.00 183 708.90 41 749.95 94 796.30 53 796.92 63 800.60 464 883.13 452
708.01 183 708.91 41 770.25 94 796.33 55 796.93 81 800.62 464 883.19 452
708.02 180 708.92 41 770.29 94 796.34 54 796.94 81 800.63 464 883.21 452
708.03 180 708.93 41 770.31 93 796.35 55 796.95 81 800.65 464 883.23 454
708.04 26 708.94 40 770.32 93 796.36 54 796.96 85 808.10 474 884.24 456
708.05 27 708.95 41 770.37 93 796.37 53 796.97 85 810.10 468,474 884.40 455
708.06 28 708.96 40 789.61 208 796.38 53 796.98 55 820.10 474 884.45 455
708.07 234 709.01 16 789.62 208 796.40 55 796.99 61 820.11 474 884.46 455
708.08 234 709.02 16 789.63 208 796.41 53 797.00 61 820.20 474 884.47 455
708.09 228 709.03 16 789.64 209 796.42 65 797.07 83 820.40 474 884.48 455
708.10 228 709.04 16 789.65 209 796.43 65 797.08 17 829.66 473 884.84 456
708.11 233 709.05 15 789.66 209 796.44 65 797.09 17 829.76 473 885.08 456
708.12 233 709.06 15 789.67 244 796.45 65 797.10 17 829.77 473 885.13 456
708.13 233 709.07 178 789.68 244 796.46 55 797.11 17 829.78 473 885.15 456
708.14 233 709.08 179 789.69 244 796.47 57 797.12 36 829.79 473 885.19 456
708.23 188,410 709.09 211 789.70 245 796.48 57 797.13 36 829.80 473 885.20 456
708.24 188,410 709.10 200 789.71 245 796.49 57 797.14 36 831.15 458 885.21 456
708.26 235 709.11 197 789.72 217 796.50 57 797.15 36 831.16 458 885.36 456
708.27 178 709.12 196 789.73 217 796.51 58 797.16 35 831.17 458 885.41 456
708.28 179 709.13 200 789.74 217 796.52 58 797.23 49 831.18 458 885.44 456
708.29 178 709.14 200 789.75 217 796.53 58 797.24 49 831.19 458 885.45 456
708.30 179 709.15 201 789.76 217 796.54 58 797.25 47 832.09 460 885.49 456
708.38 31 709.16 201 789.77 217 796.55 58 797.26 46 832.33 458 885.50 456
708.39 32 709.17 202 789.78 218 796.56 62 797.27 47 832.44 459 885.53 456
708.40 38 709.18 202 789.79 218 796.57 62 797.28 46 832.45 459 885.54 456
708.41 38 709.19 188 789.80 218 796.58 62 797.29 91 832.46 459 885.58 456
708.42 38 709.20 83 795.31 87 796.59 62 797.30 92 832.47 458 885.60 456
708.55 228 709.21 83 795.32 87 796.60 62 797.31 47 832.53 459 885.61 456
708.56 228 709.22 90 795.33 87 796.61 73 797.32 92 832.60 459 885.62 456
489
6 6 6 6 6 6 6
885.63 456 927.33 353 929.53 368 936.44 390 937.85 290 938.72 313 939.41 358
890.20 452 927.34 353 929.54 368 936.45 390 937.86 290 938.73 313 939.42 311
892.39 454 927.35 350 935.11 379 936.47 355 937.87 291 938.74 313 939.43 311
892.40 454 927.86 318 935.12 379 936.48 354 937.88 285 938.75 315 939.44 311
894.09 453 927.87 318 935.14 379 936.49 333 937.89 292 938.76 315 939.45 311
894.11 453 928.01 363 935.47 381 936.50 333 937.90 290 938.77 315 939.46 311
894.19 453 928.02 363 935.52 384 936.51 332 937.91 274 938.78 315 939.47 311
894.39 454 928.97 324 935.53 384 936.52 332 937.96 285 938.79 315 939.48 416
902.00 146 928.98 324 935.54 384 936.53 332 937.97 285 938.80 315 939.49 252
902.02 146 928.99 324 935.55 384 936.54 332 938.05 396 938.81 317 939.50 252
902.03 146 929.00 324 935.56 384 936.55 335 938.06 396 938.82 317 939.51 252
902.04 146 929.01 327 935.61 375 936.56 335 938.08 280 938.83 317 939.52 252
902.05 146 929.02 327 935.62 375 936.57 335 938.09 280 938.84 416 939.53 253
902.06 146 929.03 325 935.63 377 936.58 335 938.10 395 938.85 416 939.54 253
920.31 379 929.04 325 935.64 377 936.59 335 938.11 282 938.86 392 939.55 320
920.32 376 929.05 348 935.66 378 936.60 335 938.12 282 938.87 392 939.56 320
920.33 376 929.06 348 935.67 378 936.61 324 938.13 282 938.88 316 939.57 320
920.58 369 929.07 349 935.72 380 936.62 324 938.14 282 938.89 316 939.58 320
920.59 370 929.08 350 935.73 380 936.63 326 938.15 282 938.90 316 939.59 320
920.60 371 929.09 346 935.80 380 936.64 326 938.17 416 938.91 316 939.60 320
920.61 369 929.10 346 935.81 388 936.66 416 938.19 416 938.94 316 939.61 322
920.62 370 929.11 345 935.82 376 936.92 253 938.20 392 938.95 316 939.62 322
920.63 371 929.12 345 935.83 376 936.93 253 938.23 293 938.96 312 939.63 322
920.64 372 929.13 345 935.84 379 936.94 254 938.24 293 938.97 312 939.64 322
920.65 372 929.14 345 935.86 385 936.95 254 938.25 280 938.98 314 939.65 322
920.66 373 929.15 346 935.87 385 936.96 250 938.26 280 938.99 314 939.66 322
920.67 372 929.16 346 935.88 385 936.97 252 938.27 308 939.00 313 939.67 320
920.68 372 929.17 350 935.89 385 936.98 252 938.28 308 939.01 313 939.68 320
920.69 373 929.18 347 935.90 357 936.99 297 938.29 308 939.02 315 939.69 322
920.70 369 929.19 334 935.91 356 937.00 309 938.30 308 939.03 315 939.70 322
920.71 370 929.20 334 935.92 356 937.28 339 938.31 308 939.04 262 939.71 323
920.72 371 929.21 334 935.93 330 937.30 344 938.32 416 939.07 255 939.72 323
920.73 369 929.22 301 935.94 330 937.31 344 938.33 293 939.08 255 939.73 319
920.74 370 929.23 301 935.95 330 937.40 300 938.34 295 939.11 255 939.74 319
920.75 371 929.24 301 935.97 330 937.41 300 938.35 416 939.12 255 939.75 319
920.76 372 929.25 301 935.98 330 937.42 300 938.36 416 939.13 257 939.76 319
920.77 372 929.26 302 935.99 330 937.43 300 938.37 416 939.14 257 939.77 321
920.78 373 929.27 302 936.01 331 937.44 300 938.39 392 939.15 257 939.78 321
920.79 372 929.28 302 936.02 331 937.45 300 938.45 336 939.16 258 939.79 321
920.80 372 929.33 364 936.03 331 937.46 292 938.46 336 939.17 258 939.80 321
920.81 373 929.34 364 936.05 331 937.51 284 938.47 336 939.19 258 939.81 321
921.02 337 929.35 364 936.06 331 937.53 304 938.48 336 939.20 258 939.82 321
921.05 337 929.36 364 936.07 331 937.54 289 938.49 336 939.21 256 939.83 321
922.09 357 929.37 365 936.25 328 937.56 305 938.50 336 939.22 256 939.84 321
924.96 393 929.38 365 936.26 328 937.57 305 938.57 312 939.23 249 939.85 323
924.97 393 929.39 365 936.27 328 937.59 289 938.58 312 939.24 249 939.86 323
924.98 393 929.40 365 936.28 329 937.61 396 938.59 312 939.26 261 939.92 284
924.99 393 929.41 369 936.29 329 937.62 396 938.60 312 939.27 261 939.93 284
925.35 349 929.42 370 936.30 329 937.64 297 938.61 312 939.28 261 939.94 261
925.43 349 929.43 366 936.31 330 937.65 294 938.62 312 939.29 261 939.96 251
926.21 334 929.44 366 936.32 330 937.67 296 938.63 314 939.30 261 939.97 251
926.25 334 929.45 367 936.33 330 937.74 294 938.64 314 939.31 261 939.99 262
926.28 334 929.46 366 936.35 390 937.75 294 938.65 314 939.34 250 940.03 139
926.93 352 929.47 366 936.36 390 937.76 295 938.66 314 939.35 250 940.79 135
926.94 352 929.48 367 936.37 390 937.77 296 938.67 314 939.36 359 940.80 135
927.05 353 929.49 367 936.39 331 937.81 277 938.68 314 939.37 359 940.83 126
927.06 353 929.50 368 936.40 331 937.82 277 938.69 313 939.38 359 940.88 132
927.26 351 929.51 368 936.41 331 937.83 290 938.70 313 939.39 359 940.89 132
927.27 351 929.52 367 936.43 390 937.84 290 938.71 313 939.40 358 940.90 133
490
6 6 6 6 6 6 6
940.93 133 941.83 260 952.95 172 954.59 155 976.53 172 979.43 409 997.38 391
940.96 134 941.84 260 952.96 172 954.61 155 976.54 172 979.45 409 997.39 391
940.97 134 941.85 260 953.09 157 954.62 156 976.55 169 979.46 409 997.42 391
941.05 132 941.86 273 953.10 157 954.63 155 976.56 169 979.73 395 997.43 391
941.06 132 941.87 274 953.11 170 954.64 170 976.57 169 979.83 395 998.12 383
941.07 132 941.88 273 953.15 158 954.65 162 976.79 169 979.85 395 998.14 383
941.08 132 941.95 270 953.16 158 954.66 162 976.82 168 984.02 386 998.15 383
941.09 133 941.96 270 953.17 171 954.67 162 976.83 168 984.07 386 998.16 281
941.10 134 941.97 264 953.18 171 954.68 162 976.84 168 984.32 387 998.17 281
941.13 133 941.98 264 953.19 158 954.69 151 976.85 169 984.49 387 998.18 281
941.15 133 941.99 264 953.20 158 954.70 151 976.86 169 984.62 387 998.25 102
941.19 273 942.04 269 953.21 164 954.71 151 976.87 169 984.66 386 998.42 163
941.31 137 942.05 270 953.22 164 954.72 151 976.88 168 984.71 387 998.65 381
941.32 135 942.06 267 953.23 164 954.73 151 977.01 408 984.74 387 998.67 100
941.33 135 942.07 267 953.24 164 954.74 151 977.03 411 987.54 409 998.68 102
941.34 136 942.08 272 953.25 169 954.75 172 977.15 408 987.56 309 998.88 97
941.35 136 942.09 249 953.26 169 954.76 172 977.20 408 987.68 306 998.89 97
941.36 137 942.10 269 953.27 169 954.77 166 977.23 412 987.72 306 998.90 97
941.37 137 942.11 268 953.28 169 954.78 166 977.24 412 987.73 342 998.91 96
941.38 138 942.12 268 953.29 155 954.79 166 977.25 408 987.77 309 998.92 96
941.39 137 949.98 161 953.30 155 954.80 166 977.26 412 987.81 309 998.93 96
941.41 139 949.99 161 953.31 155 954.81 167 977.27 412 988.45 287 998.94 96
941.42 136 950.16 168 953.33 155 954.82 167 977.28 407 988.46 293 998.95 96
941.43 138 950.73 172 953.35 156 954.83 167 977.29 407 988.47 254,293,414 998.96 96
941.44 137 950.77 174 953.36 156 954.84 167 977.32 412 988.48 262 998.97 97
941.45 137 950.86 168 953.37 156 954.85 167 977.33 412 988.49 262 998.98 97
941.46 138 951.25 170 953.38 156 954.86 167 977.34 412 988.50 262 998.99 97
941.47 138 951.26 168 953.39 156 954.90 161 977.36 407 988.68 291 999.00 102
941.48 136 951.36 169 953.42 156 954.92 162 977.37 411 988.69 291 999.05 101
941.51 136 951.40 169 953.43 156 954.93 141,150 977.38 411 988.70 291 999.06 101
941.52 135 951.54 154 953.44 156 954.94 170 977.39 412 988.71 291 999.07 101
941.53 137 951.55 154 953.51 163 954.95 170 977.43 413 988.75 285 999.08 101
941.54 251 951.77 160 953.52 163 954.96 168 977.44 413 988.76 291 999.09 102
941.55 251 951.82 148 953.53 163 954.97 168 977.45 413 988.77 292 999.10 102
941.56 251 951.83 148,150 953.54 163 954.98 168 977.46 413 988.78 343 999.20 382
941.57 251 951.85 148 953.55 140,149 955.01 158 977.47 413 988.91 288 999.21 382
941.58 127 951.86 148 953.56 140,149 955.02 158 977.48 413 988.92 288
941.59 127 951.92 173 953.57 140,149 955.05 157 977.49 413 988.96 284
941.60 127 951.93 173 953.58 140,149 968.31 169 977.50 413 988.97 284
941.61 126 951.94 174 953.59 140,149 968.33 168 977.51 407 989.40 343
941.62 126 951.95 174 953.62 154 968.34 168 977.53 407 989.43 343
941.63 126 951.96 174 953.63 154 968.54 168 977.59 414 989.68 342
941.64 126 951.97 174 954.34 157 968.85 169 977.60 412 989.71 342
941.65 260 952.00 159 954.35 157 968.86 169 977.62 409 989.88 303
941.66 271 952.04 153 954.36 162 971.1229 138 977.67 409 990.68 100
941.67 271 952.05 153 954.37 162 971.229 138 977.71 408 990.79 99
941.69 272 952.69 153 954.38 163 972.78 409 977.81 408 990.86 99
941.70 266 952.70 153 954.40 163 972.83 143 977.82 408 990.88 99
941.72 265 952.71 153 954.42 163 974.74 170 978.019 143 990.89 98
941.73 265 952.72 153 954.43 163 975.38 411 978.029 142 991.00 99
941.74 266 952.73 153 954.50 161 975.99 168 978.41 143 993.33 338
941.75 259 952.82 170 954.51 161 976.02 159 978.44 143 993.42 338
941.76 259 952.83 153 954.52 165 976.03 159 978.45 143 993.43 338
941.77 259 952.85 154 954.53 165 976.04 159 979.047 142 993.80 98
941.78 259 952.86 154 954.54 165 976.05 159 979.055 142 993.81 98
941.79 259 952.91 152 954.55 152 976.12 154 979.057 142 993.85 98
941.80 259 952.92 152 954.56 152 976.13 154 979.069 142 994.95 303
941.81 259 952.93 152 954.57 160 976.48 169 979.32 409 996.79 100
941.82 259 952.94 172 954.58 160 976.49 169 979.41 409 996.80 100
491
A D H N SLO
ÖSTERREICH DEUTSCHLAND MAGYARORSZÁG NORGE SLOVENIJA
Paulmann Ges.m.b.H Paulmann Licht GmbH DINOCoop GmbH Lyskomponenter AS Mikrut D.O.O.
Linzerstrasse 89-91 Quezinger Feld 2 Radvány u. 24 Sagmyra 2A Maciej Mikrut
A-3003 Gablitz 31832 Springe Völksen 1118 Budapest XI N-4624 Kristiansand S Ulica Ivana Pengova 18
3 +43 2231 66492 3 +49 5041 998-0 3 +36-1-3193064 3 +47 38003636 SI- 1230 Domzale
5 +43 2231 6649217 5 +49 5041 998-119 5 +36-1-3193066 5 +47 38003639 3 +386 31518153
info@paulmann.at info@paulmann.de dinocoop@dinocoop.hu firmapost@lyskomponenter.no 5 +386 172 19514
mmikrut@paulmann.si
AND DK HR NL
SRB
ANDORRA DANMARK HRVATSKA NEDERLAND
Paulmann Iluminación S.L.U. SB Butiksservice Mikrut D.O.O. VSA REPUBLIKA SRBIJA
Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4 Radhustorvet 11 Maciej Mikrut De Scheper 402 HIDRO NEON DOO
ES- 08205 Sabadell (Barcelona) DK-8700 Horsens Ulica Ivana Pengova 18 NL-5688HP Oirschot Ive Lole Ribara 13
3 +34 937279533 3 +45 7023 2730 SI- 1230 Domzale 3 +31 499 551460 SRB-23232 Torak
5 +34 937255953 5 +49 7023 2703 3 +386 31518153 5 +31 499 575795 3 +381-21-505 790
info@paulmann.es mb@sb.dk 5 +386 17219514 Paulmann@vanspijk.nl 5 +381-21-520 156
mmikrut@paulmann.si peraneon@eunet.rs
B E P
I TR
BELGIË ESPAÑA PORTUGAL
VSA Paulmann Iluminación S.L.U. ITALIA Paulmann Iluminación S.L.U. TÜRKIYE
Hagelberg 29 Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4 TreEsse SRL Ctra.Barcelona, nº 150 – Local 4 Paulmann Licht GmbH
B-2440 Geel ES- 08205 Sabadell (Barcelona) Via Campanella 65 ES- 08205 Sabadell (Barcelona) Quezinger Feld 2
3 +31 499 551460 3 +34 937279533 50019 Sesto Fiorentino 3 +34 937279533 D-31832 Springe
5 +31 499 575795 5 +34 937255953 (Florenz) 5 +34 937255953 3 +49 5041 998-0
Paulmann@vanspijk.nl info@paulmann.es 3 +39 055 4252687 info@paulmann.es 5 +49 5041 998-169
5 +39 055 4211598 info@paulmann.de
BG EST elena@treessesrl.com PL
БЪЛГАРИЯ EESTI POLSKA
IS
Mankovski Ltd. SIA Paulmann-Gaisma “LŁ” Spółka z ograniczoną
16 Ana Feliksova Street Gertrudes lela 53-1A ISLAND odpowiedzialnością sp. k.
Orchid Hills, bl. 2, fl. 4, ap. 14 LV- 1011 Riga Johann Olafsson & Co ul. Wrocławska 43 Byków;
9000 Varna 3 +371 67280542 Krokhals 3 55-095 Mirków
4+359 886654093 5 +371 67542413 IS-110 Reykjavik 3 +48 71 39 80 800
i_mankovski@abv.bg Paulmann@latnet.lv 3 +354- 5331904 5 +48 71 39 80 802
5 +354- 5331901 paulmann@langelukaszuk.pl
BIH F jarni@olafsson.is
RO
BOSNIAHERCEGOVINA FRANCE
L
Mikrut D.O.O. Paulmann Lumière S.A. ROMANIA
Maciej Mikrut 21, rue Desaix- CS 21076 LUXEMBOURG Atrium Design SRL
Ulica Ivana Pengova 18 F-67452 Mundolsheim Cedex VSA Str. Balciului, no.1
SI- 1230 Domzale 3 +33 3 90203737 Hagelberg 29 Sector 2,
3 +386 31518153 5 +33 3 90203757 B-2440 Geel RO-021501 Bucharest
5 +386 17219514 comm@paulmann.fr 3 +31 499 551460 3 +40 21 252 4653
mmikrut@paulmann.si 5 +31 499 575795 5 +40 21 252 4654
FIN Paulmann@vanspijk.nl atrium@atrium.ro
CH
SUOMI (FINLAND)
LT RUS
SCHWEIZ Hedengren Yhtioet
Puag AG OY HedTec Ab LIETUVA POCCИЯ
Oberebenestrasse 51 Maenkimiehentie 4 SIA Paulmann-Gaisma Лайт Капитал ООО
CH-5620 Bremgarten 02780 ESPOO Gertrudes lela 53-1A ул.Выборгская д.16
3 + 41 56 648 88 48 3 +358 9 68288202 LV- 1011 Riga стр.1 оф.A809
5 + 41 56 648 88 80 5 +358 9 673813 3 +371 67280542 125212, г.Москва
info@puag.ch lighting@hedtec.fi 5 +371 67542413 3 +7 495 514-19-08
Paulmann@latnet.lv 5 +7 495 514-19-08
CY FL info@paulmann.ru
LV
ΚYПРОΣ LIECHTENSTEIN
S
ΕΛΕΚΤΡΟΪΜΠΕΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Puag AG LAT VIJA
Δερβενίων & Ποσειδώνος Oberebenestrasse 51 SIA Paulmann-Gaisma SVERIGE
GR-14410 Μεταμόρφωση CH-5620 Bremgarten Gertrudes lela 53-1A Paulmann Licht GmbH
3 +30 2102819783 3 +41/56-6488855 LV- 1011 Riga Quezinger Feld 2
5 +30 2102819385 5 +41/56-6488850 3 +371 67280542 D-31832 Springe
info@electroimpex.gr info@puag.ch 5 +371 67542413 3 +49 5041 998-0
paulmann@latnet.lv 5 +49 5041 998-169
CZ GB info@paulmann.de
MK
ČESKÁ REPUBLIKA UNITED KINGDOM
SK
Ing. Radek Brada Light Source Europe Ltd. MAKEDONIJA
Za Sídlištěm 450 6 Great Western Business Park DPTUU „EL-LUKS“ DOOEL SLOVAKIA
CZ-25241 Dolní Břežany McKenzie Way ul : Leninova br. 79 Ing. Radek Brada
3 +420 602331140 Worcester MK-2400 Strumica Za Sídlištěm 450
5 +420 241416267 WR4 9PT 4+389 75 301 109 CZ-25241 Dolní Břežany
brada.radek@volny.cz 3 +44 1905 22243 5 +389 34 320 133 3 +420 602331140
5 +44 1905 611263 info@el-lux.com.mk 5 +420 241416267
AULIX lighting spol. s r.o. sales@lselighting.com brada.radek@volny.cz
U Náměstí 708 MNE
252 41 Dolní Břežany GR AULIX lighting spol. s r.o.
Mobil: +420 702 053 063 CRNA GORA U Náměstí 708
Tel.: +420 241 402 565 ΕΛΛΑΔΑ HIDRO NEON DOO 252 41 Dolní Břežany
E-mail: info@aulix.cz ΕΛΕΚΤΡΟΪΜΠΕΞ ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Ive Lole Ribara 13 Mobil: +420 702 053 063
Czech republic Δερβενίων & Ποσειδώνος SRB-23232 Torak Tel.: +420 241 402 565
GR-14410 Μεταμόρφωση 3 +381-21-505 790 E-mail: info@aulix.cz
3 +30 210 2819783 5 +381-21-520 156 Czech republic
5 +30 210 2819385 peraneon@eunet.rs
info@electroimpex.gr
492
Kótování výrobků
Wymiary produktów
Размеры изделий
1
3 3 2
3 1
3 3
⌀ 2 1 2
2
1 2
2 1 1
3 3
3 3
2
1
£ 1 2
3
3 3
3
⌀ £
1 ⌀ ⌀
⌀
2
3
1 3
1
3 3
1
2 ⌀
⌀ ⌀
⌀
⌀
3 3 3
3
493
CZ PL RUS
5 Jahre Years Ans
Jaar Años Annos
Záruční podmínky firmy Warunki gwarancji Гарантийные условия
Garantie* Paulmann Licht GmbH Paulmann Licht GmbH Paulmann Licht GmbH
Firma Paulmann Licht GmbH ručí Firma Paulmann Licht GmbH gwarantuje Компания Paulmann Licht GmbH гарантирует
nefiremním zákazníkům za bezchybnou klientom indywidualnym niezawodne некоммерческим клиентам безупречную
funkci výrobků označených działanie produktów z odpowiednim работу изделий, отмеченных
odpovídajícím údajem o záruce po dobu oznaczeniem gwarancyjnym przez okres 5 lat соответствующим гарантийным знаком, в
pěti let od data zakoupení. od daty zakupu. течение 5 лет со дня приобретения.
Naše úplné záruční podmínky naleznete Warunki gwarancji można znaleźć na naszej С полным текстом гарантийных условий можно
na naší webové stránce: www.paulmann. stronie internetowej: www.paulmann.com/ ознакомиться на нашем сайте: www.paulmann.
com/guarantee guarantee com/guarantee
Bezpečnostní značka Svazu německých Znak bezpieczeństwa nadawany przez Знак контроля безопасности Союза немецких
elektrotechniků a Technických Związek Elektrotechników Niemieckich VDE i электротехников и Технических объединений
kontrolních spolků. Firma Paulmann Niemieckie Stowarzyszenie Kontroli надзора. Компания Paulmann выступает за
představuje maximální bezpečnost a Technicznej TÜV. Firma Paulmann gwarantuje высочайшую безопасность и качество. Все
kvalitu. Všechny naše výrobky najwyższe bezpieczeństwo i doskonałą jakość наши изделия соответствуют установленным
odpovídají stanoveným evropským wyrobów. Wszystkie nasze produkty są европейским стандартам. Изделия Paulmann
normám. Výrobky Paulmann jsou zgodne z obowiązującymi normami подвергаются контролю Союзом немецких
testovány u VDE, TÜV nebo oddělení europejskimi. Artykułu firmy Paulmann są – электротехников VDE, TЬV или отделом
kvality Paulmann, i pokud není nutně nawet, jeśli nie jest to wymagane – гарантии качества Paulmann, даже если
předepsána bezpečnostní zkouška. To je poddawane badaniom w stacjach VDE, TÜV контроль безопасности не предписывается в
vyznačeno v katalogu odpovídajícím lub w Dziale Jakości firmy Paulmann. Są one обязательно порядке. Изделия
způsobem. odpowiednio oznakowane w katalogu. соответственно обозначены в каталоге.
Značka VDE za údajem trafa (např. 105VA) Znak VDE przy danych dotyczących Знак VDE после данных трансформатора
se vztahuje jen na trafo, nikoli na transformator (np. 105 VA) odnosi się tylko (напр.,105 ВА) относится только к
výrobek. do transformatora, nie do całego urządzenia. трансформатору, не к изделию.
Z przyczyn technicznych wszystkie dane

Všechny obrázky a údaje týkající se dotyczące wymiarów, koloru itp. mogą ulec Все рисунки и данные, касательно размера,
rozměrů, barvy atd. se mohou z ewentualnym odchyleniom i nie są цвета и т.п., подлежат возможным
produkčně technických důvodů lišit a zobowiązujące. Zatrzegamy możliwość производственно-техническим изменениям и
jsou nezávazné. Vyhrazujeme si právo wprowadzania zmian w produktach. не являются обязательным. Мы сохраняем за
kdykoliv provádět změny na výrobku. Obowiązują nasze warunki dostawcze i собой право на изменения изделия. Мы
Pracujeme na základě našich dodacích a płatnicze. Otrzymają je Państwo na żądanie работаем на основании наших условий
platebních podmínek. Tyto podmínky lub na stronie www.paulmann.com поставки и оплаты. Вы можете получить их по
Vám rádi poskytneme na vyžádání nebo запросу или в интернете на сайте www.
na adrese www.paulmann.com paulmann.com
832.xx Všechny uvedené zdroje světla u výrobků Wszystkie podane żarówki można zamówić. Мы рекомендуем дополнительно закупить все
vám doporučujeme si dokoupit. указанные средства освещения изделий.
Naše výrobky z přírodních materiálů a Nasze produkty z materiałów naturalnych i Наши изделия из натуральных материалов и
Handmade ručně vyrobeného skla jsou jedinečné, wykonane ręcznie szkła są niepowtarzalne, стекла ручной работы уникальны, для них
podléhají přirozeným změnám v barvě a podlegają naturalnym odchyleniom w характерны естественные колебания цвета и
struktuře. zakresie koloru i struktury. структуры.
f Barva Kolor Цвет
m Materiál Materiał Материал
Třída ochrany 2 Třída ochrany 2 Класс защиты 2
Třída ochrany 3 Třída ochrany 3 Класс защиты 3
Zrcadlo se studeným světlem Zrcadlo se studeným světlem Интерференционный отражатель
Nízký tlak Nízký tlak Низкое давление
Výrobek s vymezenou povrchovou Výrobek s vymezenou povrchovou teplotou Изделие с ограниченной температурой
teplotou поверхности
Svítidlo je vhodné jen k montáži Svítidlo je vhodné jen k montáži Светильник пригоден только для монтажа на
na nehořlavé materiály. na nehořlavé materiály. не воспламеняющихся материалах.
Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód) Stupně ochrany krytem (krytí – IP kód) Типы защиты IP
IP... IP... Vysvětlení viz strana 481 Vysvětlení viz strana 481 Пояснения см. на странице 481
494
Bez koroze Nierdzewne Нержавеющий
2 brightness levels 2 poziomy jasności 2 poziomy jasności
Stmívací snímač Czujnik zmierzchowy Сумеречный датчик
Změna barev u vícebarevného RGB RGB-Multicolor zmiana barw Смена цвета RGB-Multicolor
Červená, zelená nebo modrá LED Barwy LED: czerwone, zielone lub niebieskie Цвет светодиода красный, зелёный или синий
Nastavitelné barvy Możliwość ustawienia barw Регулируемые цвета
Blikající Światło puslujące Мигающий

Freeze
color Zmrazovací funkce Funkcja Freez Функция Freeze
stop
Funkce bleskového světla Flesz Функция Flashlight

Flash
Sound- Zvukový senzor Czujnik dźwięku Звуковой датчик

Sensor
Se spínačem Przełącznik С включателем

On/Off
S kabelovým spínačem vč. konektoru Kabel zasilający z wyłącznikiem i wtyczką С кабельным включателем, вместе со штекером
On/Off
S dotykovým stmívačem Ściemniacz dotykowy С сенсорным реостатом
Se stmívačem Ściemniacz С реостатом

incl.
stmívatelné Ściemniana Яркость регулируется
Bajonetový uzávěr Zamek bagnetowy Байонетное соединение
S konektorovým trafe Transformator wtyczkowy Со штекерным трансформаторо
Konektor včetně ochranného kontaktu Wtyczka ze stykiem ochronnym Штепсельная вилка с защитным контактом
(Německo) (Niemcy) (Германия)
S konektorem Łącznik wtykowy С разъёмом
S dálkovým ovládáním Ze zdalnym sterowaniem С дистанционным управлением
HF-Sensor Hlásič pohybu s vysokofrekvenčním Czujnik ruchu z czujnikiem HF Детектор движения с высокочастотным
snímačem датчиком
Hlásič pohyb Czujnik ruchu Детектор движения
Hlásič pohybu s přibližovacím snímačem Czujnik ruchu z wyłącznikiem zbliżeniowym Детектор движения с бесконтактным датчиком
excl. excl. excl. Možný provoz na baterii, akumulátorovou Zasilanie bateriami, zasilanie akumulatorem, Может питаться от батарей, аккумуляторов и
Accu
Battery Accu Battery baterii, baterii a akumulátorovou baterii możliwe zasilanie bateriami i akumulatorem одновременно батарей и аккумуляторов
incl. incl.
Baterie/akumulátorová baterie je přiložena Bateria/akumulator w cenie Батарея/Аккумулятор в комплекте
Battery Accu
Montáž na stěnu, podlahu a/nebo strop Montaż naścienny, podłogowy i/lub sufitowy Монтаж на стене, полу и/или потолке
Kg Max. zatížení Maks. obciążenie Макс. нагрузка

x,000
Vzdálenost lanka/tyče Odstęp linek/prętów Расстояние между тросами/штангами
Patice Trzonek Цоколь
lm Lumen, světelný tok Lumen, strumień świetlny Люмен, световой поток

Vysvětlení viz strana 477, 482 Objaśnienienia patrz strona 477, 482 Пояснения см. на странице 477, 482
lm /90° Intenzita světla u reflektorových svítidel Jasność przy żarówkach punktowych Освещенность при рефлекторных лампах
lm /120° Vysvětlení viz strana 482 Objaśnienienia patrz strona 482 Пояснения см. на странице 482
K Kelvin, teplota barev Kelvin, temperatura barwy Кельвин, цветовая температура

Vysvětlení viz strana 483 Objaśnienienia patrz strona 483 Пояснения см. на странице 483
cd Hodnota Candela (Lux) na 1 m Wartość Kandela na 1 m Величина кандела на 1 м

Vysvětlení viz strana 483 Objaśnienienia patrz strona 483 Пояснения см. на странице 483
S Zdánlivý výkon Objaśnienienia patrz strona 480 мощностью Пояснения см. на странице 480
Vysvětlení viz strana 480
Easy
Snap Jednoduchá montáž Łatwy montaż Простой монтаж
495
Použití pouze ve vnitřním prostoru Tylko do zastosowań wewnętrznych Применение только во внутренних помещениях
Trafo s kruhovým jádrem Transformator toroidalny Трансформатор с кольцевым сердечником
Stmívatelné s fázovým řízením na vzestupné Ściemniacz z regulacją fazy (nacinianie) Регулируемый реостатом с отсечением фазы переднего
L R, L, C
hraně Vysvětlení viz strana 482 Objaśnienienia patrz strona 482 фронта импульса. Пояснения см на странице 482
Stmívatelné s fázovým řízením na sestupné Ściemniacz z regulacją fazy (odcinianie) Регулируемый реостатом с отсечением фазы
C R, L, C hraně Vysvětlení viz strana 482 Objaśnienienia patrz strona 482 заднего фронта импульса на странице 482
Integrovaná rádiová ochrana Zintegrowana ochrona sygnału Встроенная искрозащита
Integrované jemné zapnutí Zintegrowane uruchomienie programu Встроенный мягкий пуск
Integrovaná ochrana krátkého spojení Zintegrowana ochrona przed zwarciem Встроенная защита от короткого замыкания
Zvýšená ochrana proti špičkám Podwyższona ochrona przed przepięciami szpilkowymi Повышенная защита от пиков тока
Integrovaná protipožární ochrana Zintegrowana ochrona przed pożarem Встроенная пожарозащита
Integrovaná ochrana proti přetížení Zintegrowana ochrona przed przeciążeniem Встроенная защита от перегрузки
°C Integrovaný teplotní snímač s možností Zintegrowany czujnik temperatury Встроенный температурный датчик с
opětovného zapnutí повторным включением
°C Integrovaný teplotní snímač a Zintegrowany czujnik temperatury Встроенный температурный датчик и

elektronická pojistka i elektroniczne zabezpieczenie электронный предохранитель
Integrovaná elektronická pojistka Zintegrowane elektroniczne zabezpieczenie Встроенный электронный предохранитель
Integrovaná jemná pojistka Zintegrowany bezpiecznik czuły Встроенный слаботочный предохранитель
¥ Self-service pack Praktyczne opakowanie SB-Упаковка
Jednotka balení Jednostka opakowaniowa Единица упаковки
Třída energetické účinnosti Klasa efektywności energetycznej Класс энергосбережения
Spínací cykly Cykle załączania Циклы переключения
Nižší spotřeba proudu, Mniejsze zużycie energii, Меньшее потребление электроэнергии,

Halo+ stejná intenzita světla jednakowa jasność одинаковая яркость
0 sec. Okamžitý start bez blikání załącza się natychmiast bez migotania мгновенный пуск без мерцаний
F Životnost Trwałość Срок службы
Životnost elektronického předřadníku Trwałość elektronicznego Срок службы пускорегулирующего аппарата.

50.000h 30.000h
ogranicznika
Ne pro hlavní osvětlení, jen pro Nie do oświetlenia ogólnego, tylko do Не для общего освещения, только для
DECO
dekorační účely nebo speciální použití zastosowań dekoracyjnych lub декоративных целей и специального
specjalnych применения
Textilní kabel Przewód w oplocie tekstylnym Текстильный кабель
Stmívatelné pomocí aplikace Smart Home Możliwość ściemniania przez aplikację Smart Home Регулировка яркости в приложении «Умный дом»
tunable
white
Tunable white Tunable white Настраиваемый белый
OLED OLED OLED Органический LED (OLED)
S USB konektorem Z wtykiem USB С USB-штекером

USB
USB-port
S USB přípojkou Z gniazdem USB С USB-разъемом

USB-Port
Stupňový stmívač Ściemniacz stopniowy Ступенчатый светорегулятор

dimmable
Bezpečnostní zástrčka Wtyczka ze stykiem ochronnym Штепсельная вилка с заземляющим контактом
variabilně nastavitelné możliwość zmiany ustawień разные варианты регулировки
jednorázově možnost zkrácení możliwość jednorazowego skrócenia однократно укорачиваемая длина
496
544 000 002 06/2018 CS/PL/RU
www.paulmann.com
Paulmann Licht GmbH | Quezinger Feld 2 | 31832 Springe/Germany

Katalog Paulmann 2018 2019 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Katalog Paulmann 2018 2019 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2018 / 2019

006 Interiérová svítidla

124 Wire Systems

144 Rail Systems

406 Řízení světla/transformátory

415 Zdroje zdrojů světla s LED

451 Energeticky úsporné žárovky/zářivky

457 Halogenové žárovky 12V

461 Halogenové žárovky 230V

Pracujeme na základě našich dodacích a platebních podmínek.

Wire Systems Function

Outdoor Mobile Outdoor Mobile

f Matný chrom m Plast Atria A++–A

f Matný chrom m Plast Atria A++–A

f Bílá matná m Plast Atria A++–A

f Bílá matná m Plast Atria A++–A

f zlatá růžová m Plast

f zlatá růžová m Plast

f Matný chrom m Plast 230 V

f Matný chrom m Hliník Lunar A++–A

f Matný chrom m Hliník Lunar A++–A

f Bílá matná m Hliník Lunar A++–A

f Bílá matná m Hliník Lunar A++–A

f Bílá m Kov incl.

f Biały m metal Battery

f Bílá m Kov incl.

f Biały m metal Battery

Light Accento A++–A

Play music over Battery

370 2330 1330 mm

370 2430 1430 mm

1x click Argun A++–A

2x click 360 ⌀97 mm

360 2189 197 mm

50° 797.09 new

f Kartáčovaný hliník m Kov Argun A++–A

360 2284 197 mm

360 2189 1189 mm

f Chrom/Matný chrom/Průhledná m Kov/ DecoBeam A++–A

f Matný chrom m Plast

f Matný chrom m Plast

⌀280 195 mm IP44

⌀330 1106 mm IP44

⌀280 195 mm IP44

⌀330 1106 mm IP44

f Kartáčované železo/Bílá m Kov/Akryl

f Hliník/Čirá m Kov/Akryl Tucana A++–A

f Matný chrom/Satén m Kov/Sklo

Gemini Set A++–E

f Chrom/Bílá matná m Hliník/Nerezová ocel

Drop IP44 A++–E

Drop IP44 A++–E

Drop IP44 A++–E

Zyli IP44 A++–E

Zyli IP44 A++–E

Zyli IP44 A++–E

Tube IP44 A++–E

Tube IP44 A++–E

Tube IP44 A++–E

1 Pendulum IP44 A++–E

2 Pendulum IP44 A++–E

f Černý chrom m Kov

797.43 6 = 46 797.26 6 = 46 797.37 6 = 46 797.42 6 = 46 797.31 6 = 47