Вы находитесь на странице: 1из 14

Как написать письмо

Письма/письма могут быть формальными, полуофициальными или


неофициальными в зависимости от того, кому мы пишем. Причины для написания их
включают в себя: предоставление новостей, предоставление приглашений, принятие или
отказ приглашения, жалобы, просят или предоставление информации, подавая заявление
на должность / курс, выражая извинения, просят / давать советы, объясняя,
поблагодарить, давая новости, предлагая, выражая предпочтение и т.д.

Общий план для писем/писем.


Paragraph Paragraph Paragraph
Greeting Sign off
1 2, 3 4

opening remarks development of closing remarks


reason(s) for the topic
writing

Просмотр видео "Английский для электронной почты: Организация вашего письма"

После просмотра задача: какие советы для написания писем вы слышали?

Неформальный стиль Полуформальный Формальный стиль


стиль
Приветствие Уважаемые Салли,/ Уважаемый мистер Уважаемый
Тетя Мэри,/ Том и т.д. Смит, сэр/мадам,
Уважаемый мистер
Джонс,
Особенности  Дружелюбный,  Вежливый тон Серьезный,
расслабленный, запроса (например, я безличный стиль
личный стиль хотел бы (например, я хотел
(например, большое поблагодарить вас за бы поздравить вас с
спасибо за вашу вашу помощь.) продвижением по
последнюю  Использование службе.)
электронную почту.) менее разговорный Сложная структура
 Частое язык (например, предложения -
использование Большое спасибо за частое
разговорных вашу электронную использование
выражений, идиом, почту, а не Спасибо Пассивный голос -
фразовых глаголов, миллион за вашу формальные ссылки
коротких форм электронную почту.) слова - не
глаголов (например,  Менее частое разговорный
это были возрасты, использование английский -
так как мы в коротких форм передовые
последний раз глагола, связывая словарный запас -
видели друг друга.) слова, фразовые нет коротких форм
 Местоимения глаголы (например, глагола (например,
часто опущены также мне было брюки, которые я
(например, мысль, интересно, могу ли я получил на прошлой
что я бы падение организовать встречу неделе, были
вам линию.) с вами.) разорваны. Я был бы
 Chatty язык признателен, если
(например, я замена может быть
надеюсь, что вы в отправлена как
порядке.) можно скорее.)
 Простые увязляя
слова (например, и,
но, так)
Подпишитес С наилучшими С уважением,/ Ваш верно,/ Ваш
ь пожеланиями,/ Добрые отношения, искренне, (наше
Ваши,/ Regards, (наше (наше полное имя) полное имя)
имя)
ТАСКS
: 1.
a) Матч начала к финалу. Какие из них: формальные? Приведу причины.
b) Какой тип письмакаждый?
Начала Окончаний
1. Я пишу в связи с заседанием в прошлый A. Напишите обратно в ближайшее время
четверг. Я хотел бы извиниться за то, что не и заполнить меня в том, что вы были до!
смог присутствовать.
2. Привет! Всего несколько строк, чтобы B. Я надеюсь, что этот вопрос получит
вы знали, как яполучаю на.  ваше немедленное внимание
3. Я пишу, чтобы выразить свою C. Я надеюсь увидеть вас в ближайшее
озабоченность по поводу крайне плохого время. Пожалуйста, позвоните нам и
обслуживания клиентов я получил во время сообщите нам, если вы можете
недавнего визита в ваш магазин. присоединиться к нам.
4. Мне очень жаль слышать, что дела идут D. Я действительно надеюсь, что мой совет
не так хорошо, но я думаю, что могу помочь помогает. Пожалуйста, дайте мне знать, как
тебе. все получается.
5. Я пишу, чтобы выразить свою E. Еще раз, пожалуйста, примите моиапол
заинтересованность в должности личного ogies для любых неудобств, вызванных. 
помощника директора по связям с
общественностью, как рекламируется на
jobhunter.com. 
6. Я очень благодарна за приглашение на F. Спасибо за ваше внимание. Я с
вашу свадьбу. К сожалению, я не смогу нетерпением ожидаю услышать от вас в
присутствовать из-за предыдущих ближайшее время.
обязательств. 
7. Мы устраиваем барбекю, чтобы G. Мне искренне жаль упустить такой
отпраздновать выпускной Джо в субботу, 16 особый случай. Надеюсь, у вас обоих
мая. Было бы здорово, если бы вы могли памятный день.
сделать это.

2. Сопойте неофициальные фразы (1-10) с их формальными эквивалентами.


1. Я не могу ждать, чтобы услышать от вас. A.Ваша помощь высоко ценится.
2. Я хочу пригласить тебя на мою B. Я с нетерпением жду вашего ответа.
школьную вечеринку.
3. Я хочу вернуть свои деньги. ! C. Если я могу оказать дальнейшую
помощь, пожалуйста, не стесняйтесь
спросить.
4. Надеюсь, япомог тебе. D.Я был бы признателен, если бы вы могли
дать мне полный возврат средств.
5. Мне действительно жаль. E. Боюсь, мне придется отклонить
приглашение.
6. Если вам нужно что-нибудь еще, просто F. Я пишу, чтобы пригласить вас на наш
спросите. праздник окончания школы.
7. Благодаря Tor все. G.Я был бы признателен за ваше
непосредственное внимание к этому
вопросу.
8. Извините. Я не могу. H.Я надеюсь, что я был полезным.
9. Мне жаль говорить вам, что вы не I. Примите мои искренние извинения.
прошли тест.
10. Пожалуйста, разберетесь с этим J. С сожалением сообщаю вам, что вы
быстро. провалили тест.
3. Заполните предложения правильными фразами.
1. я письменной форме / падение вам линию
а) Я думал, что я бы »- » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » , чтобы
получить ваш совет.
б) Я - я - - - - - - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это
консультирование.
2. Пожалуйста, найдите прилагается / положить его в с
а) ________________________________________a справки от моего работодателя.
б) Мой босс написал мне ссылку, и я написала мне ссылку, и я написала это письмо.
3. здорово слышать / приятно о получить
а) Я был в своем электронном письме.
б) Это было от вас .
4. Можете ли вы сказать мне / Можете ли вы дать мне некоторую информацию
а) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » .
б) - о стоимости приема - в ах- и - - - - - - - - - - - я - - я - - я - о стоимости приема?
5. это была очень плохая вещь / прискорбная ситуация
а) Я извиняюсь за то, что я - я - я - я - я - я - я - я .
а) Извините, я и я - - - - - - - - - это - я - - - - я - я .
6. выразить свою благодарность / сказать спасибо за
а) Я хочу, чтобы
я................................................................................
.......................................................................
б) Я хотел бы, чтобы я был в ах» - »Я» - »Я » » » » » » » » » » » » » » » » » » » .
7. Просто быстрое примечание / Я пишу
а) »» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » , - » , - » , чтобы сообщить вам о вне даты
прибытия.
б) - я и - я - я - я - я - я - я - я - я - я , чтобы сказать вам, когда мы приближаемся.
8. Спасибо/ ценится
а) Ваша справка по этому вопросу - » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................
...............................
б) за помощью по этому вопросу — я и я . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................................................................

4. Перепишите предложения в стиле forma, используя слова в скобках.


1. Я действительно хочу эту работу. (очень заинтересован /приложениеl ying/позиция)
I________________________________________________________________________
2. Я хотел бы прийти на вашу вечеринку. (восхищенный /присутствовать)
Я - в - в -. - - -- - - - ЭТО - это - это - это - это - это - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - это -
3. Не волнуйся. Все получится в порядке. (сделайте наши best/resolve situation/your
satisfaction)
Мы- - - - - - - - это - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО -
4 Мы вернем вам ваши деньги. (счастливый /дать/ полный возврат)
Мы - - - - - - - - это - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО - ЭТО -
5. Я очень расстроен по этому поводу. (express/большое разочарование /вашиуслуги)
Я пишу : » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................................
...............................
6 Не могу дождаться, чтобы встретиться с вами. (Снетерпением ждем/встреча)
Я - в - в АХИ- И. - - ЭТО - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это - это -
5. Прочитайте рубрику и завершите письмо. Используйте фразы ниже.
Вы видели следующую рекламу вакансий в местной газете Уилтшир пост. Напишите
письмо г-ну Грину, подавшем заявку на эту работу (140-180 слов).

 Я с нетерпением жду
 как рекламируется
 если вы рассмотрите мое заявление
 Я надежный работник
 в настоящее время изучает
 Я пишу, чтобы подать заявку на
 У меня не было формального опыта работы
 прогресса в
 рад не стесняйтесь
Квинси Протоиев,
(1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - " Квинси Протоиев.
17-й -3 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " - "Зенит". "Зенит" (4) "" " " " " " " " " " " " "
" " " " " " " " " " " - "Зенит", "Зенит", "Зенит". Зурабишвили, Зурабишвили.
Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес,
Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес,
Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес,
Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес,
Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес, Квинси Промес.
(6) Зураб Ишвили.
Я был бы очень признателен (7) . Пожалуйста, найдите мое резюме прилагается. Если
вам потребуется какая-либо дополнительная информация о моем приложении, (8) » » »
» » » » » » » » » » » » » » , - я х- и связался со мной по 43422255. (9) » » » » » » » » » »
»..............................................................................
...............
Зурабишвили
Зураб Ак ., Запорожье

 
6. Заполните каждый пробел со следующими словами. Используйте каждый элемент
только один раз.

сначала вид вас


поздравления на дайте мне знать,
возникли проблемы с нетерпением жду
Мне бы хотелось может быть, вы могли бы
Извините, пожалуйста Конечно
если нет лучший способ
если это удобно Спасибо за
в конце концов К сожалению

Уважаемый Крис,
(1)) В - в порядке : Теперь все, что вам нужно сделать, это накопить на том, что Porsche вы
всегда хотели - и налог и страхование. (2)
»...............................................................................
(3) я не смогу встретиться с вами в аэропорту, потому что мне нужно работать в этот день.
У нас не хватает персонала, и я не могу получить отпуск.
(4)
»................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . У главного входа есть
остановка. Просто следуйте указателям
Мои родители говорят, что не составит труда тебя посадить. Это было(5) »» » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » » » » ,чтобы предложить, чтобы принести им подарок. (6) » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » - принести то, что характерно для вашей страны
или региона вы живете. (7) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » , шоколад
всегда ценится!
(8) В следующем месяце я был - я - я - я - я - я - я - я - я - я - я .
Всего наилучшего
Сэм

Уважаемый Пэт,
(9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Очень жаль,
что вы не можете прийти на встречу выпускников, но, естественно, ваши экзамены на
первом место. Я собираюсь взять много фотографий, и я вам по электронной почте
лучшие из них для вас.
Я работаю уже две недели. Я немного нервничал(11) » » » » » » » » » » » » » » » , - » , - когда я
должен был встретиться с персоналом, потому что они старше и опытнее, чем я.
(12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
................................................
(13) Я - в том, что я пригласила меня навестить вас. (14) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
» » - этокакое-то время в ноябре, (15) . Это не лучшее время года, но, как я только начал
свою работу, я должен ждать, прежде чем я могу иметь праздник. Если ноябрь в порядке,
пожалуйста,(16) »» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » , - » , которые даты подойдут
вам.
Удар пожелания,
Марсия
7. Используйте слова ниже, чтобы завершить письмо. Используйте каждый элемент
только один раз.
дополнительная плата Упомянутых
текущий вопрос пакет праздники
право на particularly заинтересованы
решеткаl присылайте мне информацию
Однако под тем, что циркумпозиции
с нетерпением ждем со ссылкой на

Уважаемые Sир или мадам,


(1) » » » » » » » » » » »»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»».
Я (4)и Я (4)и Я .
Яn yo uadvert-этовопрос, который вы state that there r educed prices for children bur it is
not clear(6)» . Мы - семья из четырехчеловек, with два взрослыхd два children, в возрасте
10 и 16. Could вы говорите мне, подогнайтеее мои 16-йear-старый чиld would всееще быть
(7) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » - "сокращение или, если он в
настоящее время classed как adult?
Ваш adver tisement также(8)»» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » , - " » , что бесплатный прокат
автомобилей был included inхолиднейв Соединенных Штатах. (9) в йе . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Я был
бы (л 0) » »» » » » » » » » , , есть, если вы могли бы сообщить мне, является ли это включено
или нет. Я хотел бы знать, сколько ( 11)»» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » .
Я hope выбудете отвечать на мои вопросы. Я (12)ия - я - я - я - я - я - я - я - я - я - слышаот вас.
Уважением
...

8. Письмо о применении работы.


Заполните каждый пробел только одним словом.

Dear Sir или Мадам,


Я хотел бы подать заявку на должность англоязычного путеводителя, (1) » » » » » » » » » » » »
» » » » » » » » » » » » » » »рекламируется в текущем номере "Travel Guiде" magazine.
Как вы видите из моего резюме enclosed, я (2) и я (2) . Мой курс заканчивается 27 июня .
Это (3) -» » » » » » » » » » » » , что я был бы свободен, чтобы начать работу на 1 июля, дата
инди-катed (4).
Я чувствую, что у меня есть необходимый опыт для поста вы (5) » » » » » » » » » » » » » » »
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
В рекламе, на которой вы говорите (7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
.............
Я был бы доступен (10) » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »
Я надеюсь, что вы сочтете мое приложение благоприятным,и я смотрю
(11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................................
..........
Уважением
...
9. Представьте, что вы должны написать письмо с просьбой о приеме на работу.
Вы видели йе объявление для детей деятельности лидера / менеджера по продажам в
Брайтон е, и вы заинтересованы в применении на эту должность. Напишите письмо с
заявлением (140-180 слов).
В зависимости от информации, сожравемых в рекламе, ваше письмо должно включать:
 на какую работу вы претендуете (со ссылкой на рекламу, или где вы узнали о
вакансии)
 подходящие квалификации
 подходящий опыт или готовность выполнять работу
 личные качества
 почему вы хотите работу
 наличие для собеседования
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_______________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
____________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________