Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Н. ПОДГОРНЫЙ А. КОСЫГИН
Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда» 18 марта 1970 г.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10554
______________________________________________________
صدام حسین
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10615
______________________________________________________
I
В ходе обмена мнениями была подтверждена общность взглядов обеих сторон на
положение в районе Ближнего Востока.
Стороны отметили, что вследствие непрекращающихся вооруженных нападений Израиля на
ОАР и другие арабские страны обстановка на Ближнем Востоке продолжает оставаться
весьма опасной.
Проведение Израилем агрессивной экспансионистской политики стало возможным только
вследствие неизменной поддержки со стороны империалистических кругов, прежде всего
США. Такая политика является нарушением Устава и принципов ООН, а также
общепризнанных норм международного права. Проявлением этого курса израильского
правительства являются налеты вооруженных сил Израиля на территории ОАР, Ливана,
Сирии и Иордании, а также меры, направленные на незаконную аннексию временно
оккупированных территорий арабских стран, террор и репрессии в отношении арабского
населения этих территорий.
Стороны выразили свое твердое убеждение в том, что установление справедливого и
прочного мира на Ближнем Востоке может быть обеспечено путем принятия неотложных
мер по прекращению вооруженных нападений Израиля на арабские страны, вывода
израильских войск со всех оккупированных арабских территорий в соответствии с
принципом неприобретения территорий в результате войны и выполнения в полном объеме
резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года, а также решений ООН по
вопросам палестинских беженцев. Обе стороны подтвердили свою поддержку усилий,
предпринимаемых в рамках ООН и направленных на достижение политического
урегулирования на Ближнем Востоке.
Стороны выражают чувство солидарности с арабским народом Палестины, ведущим
мужественную антиимпериалистическую национально-освободительную борьбу против
израильской агрессии.
Президент Объединенной Арабской Республики дал высокую оценку внешнеполитическим
шагам Советского Союза, направленным на установление справедливого и прочного мира
на Ближнем Востоке. Он выразил благодарность ЦК КПСС, Советскому правительству и
народам Советского Союза за политическую, экономическую и иную поддержку ОАР и
других арабских стран в их борьбе против израильской агрессии.
Правительство СССР заявило о своей готовности и впредь поддерживать справедливую
борьбу арабских народов за свою национальную независимость, суверенитет и свободу и
оказывать им в этом деле необходимую помощь.
Стороны обсудили дальнейшие шаги, которые, по их мнению, необходимо предпринять для
достижения политического урегулирования ближневосточного кризиса, и высказались за
дальнейшую координацию своих усилий в этом направлении.
При обмене мнениями по актуальным международным вопросам, а также по проблемам,
связанным с национально-освободительным движением, с общей борьбой против
империализма, стороны констатировали совпадение взглядов обеих сторон по указанным
проблемам.
По мнению сторон, особое значение в настоящее время для пресечения агрессивных
устремлений Израиля приобретает единство действий всех арабских стран и народов
против враждебных им сил империализма и их пособников. Стороны с удовлетворением
отмечают крепнущую межарабскую солидарность, развитие и укрепление сотрудничества
между арабскими государствами и народами. Руководители Советского государства
высказались в поддержку шагов, предпринимаемых ОАР и другими арабскими странами по
укреплению единства действий и сотрудничества между арабскими странами в борьбе
против происков империализма и его агентуры.
Выступая за скорейшее урегулирование ближневосточного конфликта, стороны считают,
что чем раньше миролюбивые силы заставят Израиль отказаться от бесперспективной
политики «с позиции силы» по отношению к арабским народам, тем быстрее будет
обеспечен справедливый и прочный мир в этом районе, что отвечало бы коренным
интересам всех народов Ближнего Востока и интересам всеобщего мира.
II
Стороны подтвердили свою солидарность с вьетнамским народом, ведущим справедливую
борьбу против агрессии американского империализма, за свою свободу и независимость.
Они решительно осудили вмешательство извне в дела народа Вьетнама и высказались в
поддержку его права самому, и только самому, определять свою судьбу. Стороны
заявили о своей полной поддержке предложений правительства Демократической
Республики Вьетнам и Временного революционного правительства Республики Южный
Вьетнам, являющихся хорошей основой для политического урегулирования положения в
этом районе мира.
Обе стороны выразили свою серьезную озабоченность положением в Юго-Восточной Азии в
связи с расширением американского вмешательства в дела народов Индокитая и
агрессией США против Камбоджи. Стороны решительно поддержали неотъемлемое право
народов стран Индокитайского полуострова на независимость, национальный суверенитет
и территориальную целостность.
Руководители СССР и ОАР всесторонне обсудили вопросы национально-освободительного
движения и подтвердили свою решимость выступать за полную, окончательную и
безусловную ликвидацию колониализма и неоколониализма, за осуществление Декларации
ООН о предоставлении независимости всем странам и народам, все еще находящимся под
колониальным господством. Они выразили серьезное беспокойство в связи с подрывными
действиями империалистических держав против африканских стран и народов, борющихся
за достижение подлинной независимости. Они решительно осудили политику апартеида,
проводимую расистами Южно-Африканской Республики и Родезии, и обращаются с призывом
ко всем членам Организации Объединенных Наций принять меры для практического
осуществления решений ООН по обеспечению независимости Намибии и освобождения
народов Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау. В ходе переговоров была единодушно
подчеркнута роль и значение Организации африканского единства в деле сплочения
независимых африканских государств, полного и окончательного освобождения
африканского континента от колониального гнета.
При обсуждении вопросов, связанных с обеспечением мира и безопасности, стороны
высказались за необходимость осуществления практических мероприятий, направленных
на достижение всеобщего и полного разоружения, включая ядерное разоружение, под
строгим международным контролем.
Президент Гамаль Абдель Насер заявил, что ОАР полностью поддерживает миролюбивую
инициативу Советского Союза и других социалистических стран, выступивших с
«проектом конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов
химического и бактериологического (биологического) оружия и его уничтожении».
Они единодушны в том, что разрабатываемый в Комитете по разоружению договор о
запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и
других видов оружия массового уничтожения отвечает интересам всех государств и
должен быть представлен XXV сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а затем открыт для
подписания.
Советский Союз и Объединенная Арабская Республика считают, что улучшение общего
международного положения и укрепление всеобщего мира в значительной степени зависят
от укрепления безопасности в Европе. Советские руководители информировали
руководство Объединенной Арабской Республики о тех мероприятиях, которые
предпринимаются Советским Союзом, в том числе по укреплению мира на европейском
континенте, по содействию созыву общеевропейского совещания по вопросам
безопасности и сотрудничества в Европе. Они единодушно отметили реалистичность
внешнеполитического курса тех стран Европы, Азии, Африки и Латинской Америки,
которые при проведении своей европейской политики исходят из существования как
суверенных и независимых государств Германской Демократической Республики и
Федеративной Республики Германии и нерушимости сложившихся после второй мировой
войны границ в Европе. Стороны исходят из того, что разрядке напряженности и
налаживанию плодотворного международного сотрудничества во многом способствовало бы
создание эффективных систем коллективной безопасности в Европе, Азии, Африке и
других частях мира.
Отмечая большое значение Организации Объединенных Наций как важного инструмента
мира и безопасности, стороны подтвердили свою приверженность принципам этой
организации и высказались за необходимость строгого соблюдения ее Устава.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10605
______________________________________________________
Текст телеграммы:
"Генеральному секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Советского
Союза Леониду БРЕЖНЕВУ Председателю Президиума Верховного Совета СССР Николаю
ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР Алексею КОСЫГИНУ
Я счастлив сообщить вам, что на четвертой сессии Национального конгресса Арабского
социалистического союза** было единодушно принято специальное решение выразить от
имени Национального конгресса, являющегося представителем всех трудящихся масс
нашего народа, глубокую благодарность и признательность лично вам, друзья,
правительству и народу дружественного Советского Союза за вашу справедливую позицию
в отношении ближневосточного конфликта, за вашу искреннюю поддержку и эффективную
помощь, оказанную борьбе нашей нации и ее законному праву противостоять планам сил,
стремящихся к установлению мирового сионистского расистского господства.
В заявлении, принятом на 4-й сессии Национального конгресса, дается высокая оценка
той благородной роли, которую играл и играет великий Советский Союз в деле
укрепления и усиления наших вооруженных сил, в предоставлении нам экономической
помощи с тем, чтобы мы смогли выстоять перед лицом сил агрессии и насилия; в
оказании нам широкой и всесторонней политической поддержки в деле защиты наших
справедливых проблем и принципа, которому следуют народы Советского Союза,
постоянно работающие ради обеспечения победы освободительного движения борющихся
стран, защиты их законных прав и установления всеобщего и справедливого мира.
Помимо этого заявления и также тех заявлений, которые принимались Национальным
конгрессом на его предыдущих сессиях и в которых подтверждалась прочная дружба
между нашими странами и горячо приветствовалось дальнейшее укрепление братских,
дружественных и искренних отношений между нашими народами, члены Национального
конгресса и его руководство приняли решение направить специальную телеграмму и
выразить в ней те чувства, которые они испытывают в отношении вас лично, друзья, а
также в отношении правительства и народа Советского Союза, дружбой с которым мы
гордимся. Мы хорошо помним все то, что сделал Советский Союз ради оказания нам
помощи и поддержки во всех областях. Память об этой дружественной и справедливой
позиции Советского Союза навсегда сохранится в сознании широких масс нашего верного
в дружбе арабского народа. Она будет переходить из поколения в поколение как идеал
отношений между государствами и народами.
Примите, друзья, от меня лично самый искренний и горячий привет, пожелания здоровья
и благополучия вам, а также постоянного успеха и большого прогресса великим
народам Советского союза.
Примечание:
*- 1970.08.01 – Опубликовано в газете «Правда».
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10606
______________________________________________________
لبنان
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10589
______________________________________________________
إيران
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10563
______________________________________________________
الشاه،إيران
Послание Шаха Ирана Мохаммеда Реза Пехлеви, президента Турции Джевдета Сунай и
президента Пакистана Мохаммеда Яхья Хана Председателю Совета Министров СССР А. Н.
Косыгину
1970.05.07 - 1970.05.07*
Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви, президент Турции Джевдет Сунай и президент
Пакистана Мохаммед Яхья Хан, собравшиеся в турецком городе Измире на совещание глав
государств — участников Организации регионального сотрудничества для развития,
обратились 7 мая с. г. с посланием к Председателю Совета Министров СССР А. Н.
Косыгину по вопросу о положении на Ближнем Востоке**. В послании говорится:
«Мы — главы государств и правительств Ирана, Турции и Пакистана — встретились и
обсудили среди других вопросов, представляющих для нас общий интерес, вопрос о
конфликте на Ближнем Востоке.
Продолжающееся ухудшение положения на Ближнем Востоке вызывает у нас серьезное
беспокойство. Мы опасаемся, что скоро эскалация в арабо-израильском конфликте может
достичь такой степени, что она примет необратимый характер. В Рабате мы вместе с
другими главами государств и правительств обратились ко всем членам международного
сообщества, особо к великим державам, с призывом умножить односторонние и
коллективные усилия с тем, чтобы обеспечить незамедлительный вывод израильских
вооруженных сил из оккупированных ими в июне 1967 года территорий в рамках полного
выполнения всех положений резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года.
Необходимость таких действий становится сейчас еще более неотложной. Мы убеждены,
что это создаст в этом районе соответствующую атмосферу, благоприятную для
окончательного мирного урегулирования. Поэтому мы убедительно просим Ваше
Превосходительство использовать в этих целях неоспоримо большое влияние вашей
страны».
Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда» 21 мая 1970 г.
**- Ответ А.Н. Косыгина – раздел «События» / 1970.05.20 - 1970.05.20 - Послание А.
Н. Косыгина Шаху Ирана президентам Турции и Пакистана.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10584
______________________________________________________
الشاه،ايران
20 мая Председатель Совета Министров СССР А.Н. Косыгин направил шаху Ирана,
президенту Турции и президенту Пакистана следующее ответное послание:
«Благодарю за ваше послание от 7 мая 1970 года**, с которым вы сочли необходимым
обратиться к Советскому правительству.
Правительство СССР разделяет высказанную вами озабоченность в связи с нынешней
тревожной обстановкой на Ближнем Востоке. Мы согласны с выраженным вами требованием
о необходимости незамедлительного вывода израильских вооруженных сил с
оккупированных ими в июне 1967 года арабских территорий в рамках полного выполнения
всех положений резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 г.
С сожалением приходится констатировать, что на пути разрядки напряженности и
установления прочного мира на Ближнем Востоке все еще имеются серьезные
препятствия. Хорошо известно, что правительство Израиля срывает все усилия,
направленные на политическое урегулирование ближневосточного кризиса. При поддержке
и поощрении известных кругов на Западе оно пытается действовать «с позиции силы»,
совершает варварские налеты на гражданские объекты соседних арабских государств. До
настоящего времени, вопреки решению Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года,
правительство Израиля уклоняется от четкого заявления о том, что оно выведет свои
войска со всех оккупированных в 1967 году арабских территорий, равно как согласится
выполнить другие положения указанной резолюции Совета Безопасности.
Советский Союз последовательно ведет линию на быстрейшее достижение политического
урегулирования на Ближнем Востоке. Мы оказываем арабским государствам — жертвам
израильской агрессии широкую помощь с тем, чтобы они могли успешно защитить свои
законные национальные права. Мы намерены и впредь продолжать свои усилия в этом
направлении в целях урегулирования ближневосточного конфликта на основе выполнения
всех положений резолюции Совета Безопасности от 22 ноября 1967 года.
Советское правительство надеется, что Иран, Турция и Пакистан, заинтересованные в
нормализации обстановки на Ближнем Востоке, будут продолжать свои усилия с тем,
чтобы в этом районе был, наконец, установлен прочный и справедливый мир».
Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда» 21 мая 1970 г.
**- Раздел «События» / 1970.05.07 - 1970.05.07 - Послание Шаха Ирана, президентов
Турции и Пакистана - А. Н. Косыгину.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10583
______________________________________________________
Примечание:
*- Раздел «События»/ 1970.08.01 - 1970.08.01 - Послание Президента ОАР Гамаль
Абдель Насера - Л.И. Брежневу.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10613
______________________________________________________
Примечание:
*- В развитие каирского соглашения 13 октября в Аммане было подписано соглашение
между правительством Иордании и Организацией освобождения Палестины, регулирующее
отношения между ними. По этому соглашению иорданское правительство обязалось не
допускать никаких действий, которые могли бы нанести ущерб борьбе палестинцев за
освобождение своей родины. В свою очередь, палестинские силы Сопротивления должны
выполнять обязательства, взятые на себя в Каире Центральным Комитетом Организации
освобождения Палестины. Палестинские силы Сопротивления будут пользоваться такими
же правами, как и иорданские вооруженные силы, однако вооруженные партизаны, за
исключением особо оговоренных случаев, не будут появляться на улицах городов.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10624
______________________________________________________
1970.09.24 - 1970.09.24 في وزارة خارجية االتحاد السوفياتي حول األحداث في األردن
Примечание:
*- Дата опубликования в газете «Правда» 24 сентября 1970 года.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10628
______________________________________________________
Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда», 20 сентября 1970 г.
**- Военные столкновения между правительственными войсками Иордании и вооруженными
силами Организации освобождения Палестины в сентябре 1970 года приобрели
значительные размеры. Причиной конфликтов является противодействие иорданских
властей требованиям палестинских организаций о предоставлении им большей свободы
действий на всей территории Иордании, в том числе в пограничных районах. В августе
— сентябре 1970 года противоречия значительно обострились, чему способствовали
безответственные действия отдельных экстремистских групп палестинцев, в частности
осуществленный ими угон гражданских самолетов и попытки помешать достижению
политического урегулирования ближневосточного вопроса. Этими действиями
экстремистских групп из некоторых палестинских организаций воспользовались
реакционно настроенные круги Иордании, решившие нанести удар по вооруженным отрядам
и лагерям палестинцев.
16 сентября король Хусейн объявил о замене гражданского правительства военным
кабинетом во главе с генералом Мухаммедом Даудом. В стране было объявлено военное
положение, власть перешла в руки военного губернатора маршала Хабиса эль-Маджали.
Новое правительство отдало распоряжение о разоружении палестинской народной
милиции. Председатель ЦК Организации освобождения Палестины квалифицировал эти
действия иорданских властей как попытку нанести удар палестинскому движению.
Рано утром 17 сентября в Аммане и других местах начались боевые действия
правительственных войск с вооруженными силами палестинцев. Напряженные бои
продолжались 10 дней, они привели к гибели нескольких десятков тысяч людей, в том
числе детей, стариков и женщин, и нанесли большой материальный ущерб.
Вопрос об урегулировании положения в Иордании обсуждался на чрезвычайном совещании
глав арабских государств и правительств, проходившем в Каире с 22 по 27 сентября
(раздел сайта «События» / 1970.09.22 – 1970.09.27 - Чрезвычайное совещание глав
арабских государств и правительств).
В развитие каирского соглашения 13 октября в Аммане было подписано соглашение между
правительством Иордании и Организацией освобождения Палестины, регулирующее
отношения между ними. По этому соглашению иорданское правительство обязалось не
допускать никаких действий, которые могли бы нанести ущерб борьбе палестинцев за
освобождение своей родины. В свою очередь, палестинские силы Сопротивления должны
выполнять обязательства, взятые на себя в Каире Центральным Комитетом Организации
освобождения Палестины. Палестинские силы Сопротивления будут пользоваться такими
же правами, как и иорданские вооруженные силы, однако вооруженные партизаны, за
исключением особо оговоренных случаев, не будут появляться на улицах городов.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10623
______________________________________________________
1970.09.29 - 1970.09.29 Telegram from L.I. التمثيل رئيس- كوسيجين. أ، بودجورني. ن، بريجنيف
شعب الجمهورية العربية المتحدة، الجمهورية العربية المتحدة، المجلس الوطني، الحكومة، الجمهورية أنور السادات
Телеграмма Л.И. Брежнева, Н.В. Подгорного, А.Н. Косыгина – и.о. президента ОАР
Анвару Садату, правительству, Национальному собранию, АСС, народу ОАР
1970.09.29 – 1970.09.29
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10632
______________________________________________________
1970.09.29 - 1970.10.03 زيارة وفد من الحزب والوفد الحكومي التحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية إلى الجمهورية
العربية المتحدة
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10633
______________________________________________________
1970.10.09 - 1970.10.09 بيان وزارة خارجية اتحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية بشأن الوضع في الشرق األوسط
Заявление МИД СССР о положении на Ближнем Востоке
1970.10.09 – 1970.10.09*
Текст заявления:
«В последнее время официальные лица в США распространяют всякого рода измышления о
том, что будто ввиду позиции Советского Союза происходит обострение обстановки на
Ближнем Востоке, что Советский Союз якобы «нарушает взятые им на себя
обязательства» в связи с прекращением огня в зоне Суэцкого канала.
По явной инспирации официальных кругов американская печать развернула
клеветническую кампанию против Советского Союза. Не вызывает сомнения, что эта
кампания преследует цель преднамеренно извратить политику Советского Союза и
одновременно выгородить израильские правящие круги, которые несут прямую
ответственность за нынешнее обострение обстановки на Ближнем Востоке, за нарушение
договоренности о прекращении огня, за трудности, с которыми столкнулась миссия
специального представителя ООН Ярринга. Делаются попытки ввести в заблуждение
мировое общественное мнение, переложить ответственность за создавшееся положение на
Ближнем Востоке на Советский Союз и арабские страны. Однако эти попытки
несостоятельны и в корне противоречат фактам. О чем же говорят факты?
Последовательно выступая за использование возможностей миссии Ярринга, Советский
Союз со своей стороны активно содействовал тому, чтобы были предприняты
практические шаги по установлению контактов для начала переговоров между сторонами
через Ярринга. Правительство СССР заявило правительству США, что, положительно
оценивая возможности миссии Ярринга, советская сторона и в дальнейшем готова
вносить свой вклад, с тем чтобы переговоры начались в самое ближайшее время, и
способствовать их успеху.
Советское правительство также положительно отнеслось к готовности правительства
ОАР и Иордании согласиться на прекращение огня, если такое же обязательство возьмет
на себя и Израиль.
При этом, как хорошо известно правительству США, Советский Союз не принимал участия
в подготовке каких-то условий прекращения огня в зоне Суэцкого канала. Эти условия
были выдвинуты американской стороной. Советский же Союз с самого начала
последовательно выступал за прекращение огня, учитывая важное значение этого шага,
и делал все от него зависящее для успешного осуществления миссии Ярринга, через
посредство которого стороны должны были начать обмен мнениями.
Вопреки всем этим фактам, которые американскому правительству, конечно, известны, в
США была инспирирована клеветническая кампания, явно ставящая целью бросить тень на
позицию Советского Союза, приписать ему нарушение какой-то договоренности. В
частности, распространялись инсинуации о том, будто в зоне Суэцкого канала
появились зенитные ракетные установки с советским обслуживающим персоналом, что
также является заведомой фальсификацией.
Утверждения американских официальных лиц, а гакже Израиля по поводу якобы имеющих
место нарушений со стороны ОАР условий прекращения огня были опровергнуты в
официальном заявлении министра иностранных дел ОАР М. Риада, сделанном 4 сентября
с. г. представителю США в Каире, а также в выступлении М. Риада по Каирскому
телевидению б октября с. г. Из этого заявления видно, что действительное положение
не имеет ничего общего с вымыслами, которые сейчас муссируются в США
Указанные измышления были явно пущены в ход для того, чтобы создать еще один
надуманный предлог для срыва Тель-Авивом начавшихся было контактов Ярринга со
сторонами. Именно Израиль нарушает условия прекращения огня. Израильские военные
самолеты почти ежедневно вторгаются в воздушное пространство ОАР. Израильские
войска в границах 50-километровой зоны к востоку от Суэцкого канала непрерывно
проводят строительство военных сооружений, прокладывают коммуникации, ведут другие
работы с использованием инженерной техники и автотранспорта. Создаются новые
позиции для танков, артиллерии, самоходных орудий и ракетных установок.
Все это говорит о том, что Израиль и поддерживающие его США несут ответственность
за то, что Ярринг фактически не может приступить к выполнению своей миссии. При
этом агрессоры, которые захватили земли соседних арабских государств и продолжают
попирать международное право, позволяют себе лицемерно поучать, как должна себя
вести арабская сторона — жертва агрессии.
Нельзя не обратить внимания на то, что США и сами предпринимают действия, которые
ведут к обострению обстановки на Ближнем Востоке. Об этом говорит, например,
переброска в Средиземное море дополнительно американских военных кораблей,
«демонстрация силы» 6-м американским флотом, вызывающий характер которой был
подчеркнут и личным участием президента США.
Именно в этот период американское правительство провело серию переговоров с Тель-
Авивом, приняло решение передать Израилю новую партию самолетов «Фантом»,
предоставило Израилю новый кредит для закупки в США военной техники и снаряжения.
Уместно привести и тот факт, что США пытаются присвоить себе «право» осуществлять
разведывательные полеты над территорией ОАР. С советской стороны правительству США
было официально заявлено, что подобные действия американской стороны еще более
осложняют обстановку в этом районе и являются грубым нарушением суверенитета
Объединенной Арабской Республики.
Американские государственные деятели много говорят в последнее время о доверии,
которое необходимо в международных отношениях. Не думают ли они, что их действия в
районе Ближнего Востока, обман общественного мнения путем бесцеремонного извращения
фактов способствуют укреплению доверия в отношении политики Соединенных Штатов в
делах Ближнего Востока?
В условиях, когда ОАР и Иордания подтверждают свою готовность к переговорам сторон
через Ярринга и когда по существу сохраняется состояние прекращения огня,
фактически от позиции Израиля и поддерживающих его внешних сил зависит, будут ли
использованы эти благоприятные возможности в интересах политического урегулирования
на Ближнем Востоке. США должны сделать выбор, чему будет служить их политика на
Ближнем Востоке: будут ли они и впредь поощрять безрассудные устремления Израиля
или они действительно встанут на путь выполнения решения Совета Безопасности от 22
ноября 1967 г., на путь содействия установлению в этом районе справедливого и
прочного мира?
Советский Союз был и остается твердым сторонником политического урегулирования
проблем Ближнего Востока на основе выполнения указанной резолюции Совета
Безопасности во всех ее частях.
Советское правительство будет и впредь всемерно содействовать этому в рамках
двусторонних встреч и на консультациях четырех держав — постоянных членов Совета
Безопасности.
Примечание:
*- Опубликовано в газете «Правда», 9 октября 1970 г.
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10634
______________________________________________________
1970.10.20 - 1970.10.24 زيارة وفد من الحزب والوفد الحكومي التحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية إلى الصومال
Примечание:
1970.10.30 – Опубликовано коммюнике о визите партийно-правительственной делегации
СССР в Сомали в газете «Правда».
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10642
______________________________________________________
1970.12.20 - 1970.12.20 زيارة وفد الجمهورية العربية المتحدة إلى اتحاد الجمهوريات االشتراكية السوفياتية
http://xn--80aagr1bl7a.net/index.php?md=books&to=cat&id=10654
______________________________________________________
Текст заявления:
«Правительство Союза Советских Социалистических Республик считает необходимым
заявить правительству Турецкой Республики следующее.
21 октября 1970 года самолет ВВС США нарушил воздушное пространство СССР и совершил
посадку на аэродроме вблизи г. Ленинакана. Находившиеся на его борту 4 человека
назвали себя: американский генерал Шерер, американский генерал Маккуэри, майор
американских ВВС, пилот самолета Рассел и турецкий полковник Денели**.
Имевшее место нарушение советского воздушного пространства не является случайным.
Это нарушение связано с проводимой США политикой создания своих военных баз на
территориях соседних с Советским Союзом стран. Как известно, американские военные
круги в соответствии с планами агрессивного блока НАТО используют территорию
Турции, в том числе военную базу в Инджирлике, для осуществления разведки и других
враждебных акций, направленных против Советского Союза и стран Ближнего Востока.
Уже не впервые американские самолеты, базирующиеся в Турции, совершают с
провокационными и разведывательными целями полеты вдоль турецко-советской границы,
вторгаются в воздушное пространство СССР. Достаточно вспомнить полет американского
самолета-шпиона «У-2», явившийся грубым нарушением норм международного права и
осужденный всей мировой общественностью.
Турецкое правительство заявило тогда, что соглашение, существующее между ним и
правительством США, не позволяет американским самолетам летать без разрешения
турецких компетентных властей за пределы турецкого воздушного пространства и
подчиняет их в этом ^вопросе власти турецкого правительства. Оно заявило также, что
никогда не предоставит самолетам союзных или других держав право использовать свои
базы и свое воздушное пространство в агрессивных целях, могущих нанести ущерб
безопасности и спокойствию своих соседей.
Однако последний инцидент показывает, что в действительности дело обстоит иначе.
Не могут не вызывать удивления в этой связи ссылки некоторых кругов в Турции на то,
что турецкие власти, мол, не отвечают за действия самолета-нарушителя, поскольку он
принадлежит американским ВВС.
Такое положение не может не вызывать серьезного беспокойства, поскольку
провокационные действия со стороны американских военнослужащих вблизи турецко-
советской границы, если их не пресечь, чреваты опасными последствиями и могут
нанести ущерб добрососедским отношениям между нашими странами.
Советское правительство обращает серьезное внимание правительства Турции на факт
нарушения воздушного пространства СССР американским самолетом, летевшим с
территории Турции, и ожидает, что турецкое правительство примет необходимые меры к
недопущению подобных нарушений.».
Примечание:
*- Дата опубликования в газете «Правда».
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________