Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Здесь
растут дети
© Ingrid Vang Nyman / Saltkråkan
Здесь растут дети
«Хорошая литература дает ребенку место в мире, а миру —
место в ребенке», — писала Астрид Линдгрен. Выставкой
«Здесь растут дети» Шведский институт в сотрудничестве со
Шведским институтом детской книги надеется инициировать
диалог о роли детской литературы и об ее распространении
по всему миру.
3
АдБоге, Эмма
Родилась в 1982 году. Иллюстратор и
писательница. Окончила колледж создателей
комиксов в Хуфорсе.
Бергстрём, Гунилла
Родилась в 1942 году. Иллюстратор и
писательница. По образованию — журналистка.
4
mellan buskarna, och det var verkligen inga
vanliga små smultron. Det var de största, de
rödaste, de läckraste smultron som Zackarina
någonsin hade sett. De var så blanka och glän-
sande att det lyste om dem. Och hon kände
doften, kunde nästan känna smaken.
Åh, vilka smultron!
Дигман, Кристина
Родилась в 1959 году. Иллюстратор и
писательница. Обучалась в Академии художеств в
Копенгагене
Эрикссон, Эва
Родилась в 1949 году. Иллюстратор и
писательница. Обучалась в Институте искусств,
художественных ремесел и дизайна в Стокгольме
(Konstfack), по образованию — учитель рисования.
5
Фошлинд, Анн
Родилась в 1953 году. Иллюстратор и
писательница. Преподаватель книжной
иллюстрации в Институте искусств,
художественных ремесел и дизайна в Стокгольме
(Konstfack).
Густавссон, Пер
Родился в 1962 году. Иллюстратор и писатель.
Учился в Высшей школе дизайна и декоративно-
прикладного искусства Гётеборгского
университета.
6
Ландстрём, Лена
Родилась в 1943 году. Иллюстратор и
писательница. Обучалась в Школе дизайна
Бекмана.
Ландстрём, Улоф
Родился в 1943 году. Иллюстратор и писатель.
Изучал рекламное дело и искусство создания
книги в Институте искусств, художественных
ремесел и дизайна в Стокгольме (Konstfack).
7
Линд, Оса
Родилась в 1958 году. Писательница. Обучалась в
частной художественной школе Нюккельвикскулан
и в Высшей школе журналистики в Стокгольме.
Линденбаум, Пия
Родилась в 1955 году. Иллюстратор и
писательница. Обучалась в Институте искусств,
художественных ремесел и дизайна в Стокгольме
(Konstfack).
Линдгрен, Барбру
Родилась в 1937 году. Писательница. Обучалась
на отделении рекламы Института искусств,
художественных ремесел и дизайна в Стокгольме и
в Стокгольмской Академии художеств.
9
Лундберг, Сара
Родилась в 1971 году. Иллюстратор. Обучалась
в США и Швеции.
Нурдквист, Свен
Родился в 1946 году. Иллюстратор и писатель.
По образованию — архитектор.
10
Нюман, Ингрид Ванг
1916–1959. Иллюстратор и писательница.
Обучалась в Академии художеств в Копенгагене.
Старк, Ульф
Родился в 1944 году. Писатель.
11
Видмарк, Мартин
Родился в 1961 году. Писатель, учитель в средней
школе.
Виллис, Хелена
Родилась в 1964 году. Иллюстратор и
писательница. Обучалась в частной
художественной школе Нюккельвиксскулан и в
Высшей школе дизайна Бекмана.
20
12
Hon ger Sirkka en kram.
När tanten med armbindeln säger att de måste gå,
Вирсен, Стина
vänder mamma sig bort ett ögonblick. Så ger
hon Sirkka sin näsduk. Den är fuktig.
– Om du behöver snyta dej, säger hon. Kom
Родилась в 1968 году. Иллюстратор и ihåg att vara snäll och prata deras språk.
Mamma ser efter hennes röda rosett.
писательница. Обучалась в частной
художественной школе Нюккельвиксскулан и в
Институте искусств, художественных ремесел и
дизайна в Стокгольме (Konstfack).
13
Новое поколение
В деле создания шведских детских книг все более
явно выходит на сцену новое поколение творческих
личностей. Это авторы и иллюстраторы, зачастую в
одном лице, которые создают нечто принципиально
новое в плане художественного оформления и
сюжетов.
14
Шведский институт детской книги
— это национальный центр литературы для детей и юношества.
Одна из задач института — поощрять и поддерживать научные
исследования в области детской литературы на всех уровнях.
Институт детской книги стремится также к распространению
знаний о книгах для детей и юношества как в Швеции, так и за ее
пределами. В библиотеке института, открытой для всех, собраны
все произведения детской литературы, изданные в Швеции, а также
иностранные и шведские издания по теории литературы.
При поддержке Шведского совета по научным исследованиям
институт издает единственный в стране научный журнал в данной
области под названием «Детская книга — журнал по исследованиям
в области детской литературы». Журнал доступен бесплатно на
сайте: www.barnboken.net
Институт выпускает также серию периодических изданий, в
которой публикуются новые шведские научные исследования.
В настоящее время ведется работа по подготовке к изданию
масштабного труда по истории шведской детской литературы.
Фонд «Шведский институт детской книги» был создан в 1965
году и финансируется Министерством образования и науки и
Администрацией Стокгольма.
www.sbi.kb.se
Международная литературная
премия памяти Астрид Линдгрен
(ALMA)
— крупнейшая в мире премия в области литературы для детей
и юношества. Общая сумма премии вручается ежегодно одному
или нескольким лауреатам. Премию могут получить писатели,
иллюстраторы, рассказчики и те, кто каким-то образом пробуждает
интерес к чтению. Цель премии — повысить интерес к литературе
для детей и юношества во всем мире. Вся деятельность строится
на постулатах Конвенции о правах ребенка и праве ребенка на
участие в культурной жизни. Экспертный совет выбирает лауреата
из кандидатов, номинированных институтами и организациями во
всем мире. Международная литературная премия памяти Астрид
Линдгрен была создана правительством Швеции в 2002 году,
административную работу ведет Шведский Государственный совет
по культуре.
Всем странам мира дана возможность номинировать на премию,
все имеют шанс представить свою литературу для детей и юношества
и свои усилия по распространению чтения. В качестве номинаторов
выступают международные, национальные и региональные
организации, такие как институты детской литературы, союзы
писателей и иллюстраторов, детские отделения и детские центры
при национальных библиотеках и т. д. Канцелярия литературной
премии с удовольствием принимает новые предложения от
квалифицированных номинаторов.
www.alma.se/en
Alfabeta Bokförlag | www.alfabeta.se
Список контактов
издательств
Иностранные права: AnnaKaisa Danielsson (Alfabeta Agency)
Телефон: +46 8 714 36 32 | Эл. почта: annakaisa@alfabeta.se
Opal | www.opal.se
Иностранные права: Catrine Christell
Телефон: +46 8 28 21 53 | Эл. почта: catrine@opal.se
Шведский институт
Slottsbacken 10, SE-103 91 Stockholm, Sweden
Телефон +46 (0)8 453 78 00 | www.si.se | www.sweden.ru