Magnum™ 340 50049140

Трансмиссия - Внутренние компоненты трансмиссии Power

Shift - Валы в сборе - Установить - Коробка передач без
функции медленного движения

Предыдущее действие:
Муфта сцепления - Проверка - Коробка передач

1. Запрессуйте новое наружное кольцо подшипника

в стакан заднего подшипника выходного вала до
полной установки.

RCPH07CCH395AAB 1

2. Запрессуйте новое наружное кольцо подшипника в

стакан заднего подшипника промежуточного вала
до полной установки.

RCPH07CCH396AAB 2

3. Запрессуйте новое наружное кольцо подшипника

в стакан заднего подшипника входного вала до
полной установки.

RCPH07CCH212BAB 3

1 29 Декабрь 2020 RU
Magnum™ 340 50049140

4. Запрессуйте новые наружные кольца подшипника

в опору подшипника до полной установки.

RCPH07CCH399AAB 4

5. Удалите любые инородные материалы с

заднего крепежного фланца на коробке передач.
Установите комплект регулировочных прокладок
заднего подшипника и стаканы подшипников,
снятые ранее. Установите крепежные болты
стаканов подшипников и затяните их только
вручную.

RCPH07CCH400AAB 5

6. Установите крышку опоры подшипника (1) на

изготовленные опорные бруски (2) . Нанесите
технический вазелин на все уплотнительные
кольца. Установите три вала в сборе (3) на крышку.

RCPH07CCH105BAB 6

2 29 Декабрь 2020 RU
Magnum™ 340 50049140

7. Подсоедините соответствующее подъемное

устройство к задней части коробки передач.
Поднимите коробку передач над валами в сборе.
Медленно и осторожно опускайте корпус на валы,
пока конические подшипники валов не встанут на
наружные кольца подшипников в крышке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Слегка натяните подъемное
устройство.

RCPH07CCH104BAB 7

8. Снизу крышки опоры подшипника установите и

затяните болты, расположенные в положении
"один час" (1) и "семь часов" (2) . Установите
коробку передач в сборе на вращающийся
стенд. Переверните коробку передач и установите
оставшиеся болты крепления крышки, снятые
ранее. Затяните болты моментом 94 - 106  Nm (
69 - 78  lb ft ) .

RCPH07CCH098BAB 8

9. Удалите все инородные материалы с переднего

фланца коробки передач.

RCPH07CCH401AAB 9

3 29 Декабрь 2020 RU
Magnum™ 340 50049140

Последующее действие:
Валы в сборе - Осевой люфт

4 29 Декабрь 2020 RU
Magnum™ 340 49934612

Трансмиссия - Внутренние компоненты трансмиссии Power

Shift - Валы в сборе - Осевой люфт

Предыдущее действие:
Валы в сборе - Установить - Коробка передач без функции медленного движения

ПРИМЕЧАНИЕ: Осевой зазор для каждого вала необходимо проверять, если была заменена любая из
следующих деталей: вал, стакан заднего подшипника, стакан переднего подшипника, наружные кольца
подшипников и/или конические подшипники. Данная процедура предназначена для установки осевого
зазора для всех валов в сборе в пределах 0.03 - 0.13  mm ( 0.001 - 0.005  in ) . Проверьте осевой зазор
каждого вала по отдельности.
ПРИМЕЧАНИЕ: В инструкциях приводится регулировка осевого зазора для выходного вала. Процедура
для всех остальных валов аналогична.
1. Снимите стакан подшипника вала, который
необходимо проверить, и снимите регулировочные
прокладки.

RCPH07CCH402AAB 1

2. Для проверки комплекта регулировочных

прокладок стартера:
• Установите стакан подшипника (без
регулировочных прокладок).
• Установите болты в стакан подшипника. Не
затягивайте.
• Поверните вал минимум на двенадцать
оборотов, одновременно медленно затягивая
болты стакана подшипника.
• Попеременно затягивайте только два
противоположных болта в 3 этапа до затяжки
болтов с моментом 5.6  Nm ( 50  lb in ) .
RCPH07CCH403AAB 2
• Продолжайте поворачивать вал, пока момент
затяжки болтов не изменится.

1 29 Декабрь 2020 RU
Magnum™ 340 49934612

3. Если момент затяжки не меняется:

• С помощью конического щупа измерьте зазор
между стаканом подшипника и корпусом, рядом
с двумя затянутыми болтами.
• Если разница между двумя полученными
результатами составляет 0.254  mm ( 0.010  in
) или меньше, используйте среднее значение
двух из них, максимально приближенных к
0.025  mm ( 0.001  in )
• Если разница больше 0.25  mm ( 0.010
 in ) , ослабьте два болта и проверьте
правильность установки подшипника, а также
убедитесь в отсутствии заусениц и посторонних RCPH07CCH404AAB 3
материалов.
• Повторяйте процедуру до тех пор, пока разница
между двумя значениями не будет находиться в
допустимых пределах: 0.25  mm ( 0.010  in ) .
Усредните два показания.

4. Снимите стакан заднего подшипника. Добавьте

регулировочные прокладки следующей толщины,
чтобы усреднить показание, полученное в
предыдущем пункте:
• Входной вал без привода медленного
движения: 0.229  mm ( 0.009  in ) .
• Входной вал с приводом медленного движения:
0.203  mm ( 0.008  in ) .
• Промежуточный вал без привода медленного
движения: 0.356  mm ( 0.014  in ) .
• Промежуточный вал с приводом медленного
движения: 0.203  mm ( 0.008  in )
RCPH07CCH405AAB 4
• Выходной вал: 0.356  mm ( 0.014  in )

5. Установите измеренный комплект регулировочных

прокладок и стакан заднего подшипника.
Установите на место крепежные болты и затяните
их с моментом 54 - 61  Nm ( 40 - 45  lb ft ) .

RCPH07CCH406AAB 5

2 29 Декабрь 2020 RU
Magnum™ 340 49934612

6. После затяжки болтов стакана подшипника:

• Поверните вал минимум на двенадцать
оборотов.
• Измерьте осевой зазор вала с помощью
циферблатного индикатора.
• С помощью монтировки внутри корпуса,
подденьте шестерню на проверяемом валу.
• Значение осевого люфта должно составлять
0.030 - 0.13  mm ( 0.001 - 0.005  in ) .
• Добавьте или снимите регулировочные
прокладки, чтобы получить требуемое
показание. RCPH07CCH407AAB 6

Последующее действие:
Трансмиссия Power Shift - Объединение - Коробка передач и механизм выбора ряда передач

3 29 Декабрь 2020 RU