Suzhou Eshine Elevator Co.

, Ltd

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
И ЭКСПЛУАТАЦИИ ДВЕРЕЙ МОДЕЛИ
MS

1
 ЧАСТЬ I

КОНТРОЛЛЕР ДВЕРИ ЛИФТА YS-K01.

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И
ЭКСПЛУАТАЦИИ

2
 Глава 1. Установка и электромонтаж
1.1. Меры безопасности
1.2. Проверка изделия
1.3. Установочный размер контроллера двери лифта (мм)
1.4. Соединительные разъемы контроллера двери лифта
1.4.1. Выключатель питания
1.4.2. Клеммы ввода/вывода цепи питания
1.4.3. Клеммы цепи управления
1.4.4. Интерфейс RJ45
1.4.5. Светодиодные индикаторы
1.5. Монтаж проводки контроллера двери лифта
1.5.1. Соединение входов/выходов
1.5.2. Описание выводов интерфейса DB9 энкодера

Глава 2. Эксплуатация
2.1. Управление и отображение
2.1.1. Настройка и отображение параметров
2.1.2. Загрузка и выгрузка параметров
2.1.3. Восстановление настройки по умолчанию и стирание информации из памяти
2.1.4. Сохранение параметров
2.1.5. Пароль
2.1.6. Самодиагностика панели
2.2. Параметры электродвигателя
2.3. Проверка работы электродвигателя
2.4. Автоматическое определение ширины двери
2.5. Оптимизация характеристики управления
2.5.1. Оптимизация характеристики открытия двери
2.5.2. Оптимизация характеристики закрытия двери
2.6. Параметры векторного управления
2.7. Режимы работы
2.8. Работа в электрической системе лифта
2.9. Защита пассажиров при закрытии двери
2.10. Защита пассажиров при открытии двери
2.11. Удержание положения
2.12. Сигнал прибытия двери в открытое (закрытое) положение
2.13. Сигнал повторного открытия (P6.01 = 1)
2.14. Регистрация операций
2.15. Версия программного обеспечения

Приложение 1. Рекомендации по оформлению заказа на поставку

Приложение 2. Поиск и устранение неисправностей
Приложение 3. Список параметров

3
Глава 1. Установка и электромонтаж

1.1. Меры безопасности

A. К выполнению электромонтажных и других работ, связанных с опасностью
поражения электрическим током, допускается только квалифицированный
персонал.
B. Запрещается хранить и использовать рядом с контроллером взрывоопасные и
пожароопасные материалы.
C. Запрещается устанавливать контроллер в потенциально взрывоопасной среде.
D. Во избежание опасности поражения электрическим током выполнение
электромонтажных работ допускается только после отключения электропитания.
E. Клемма контроллера с обозначением PE должна быть надежно соединена с
землей, чтобы исключить опасность поражения электрическим током.
F. Если срок хранения превышает 2 года, перед включением контроллера
необходимо обеспечить постепенное повышение напряжения с помощью
вольтодобавочного трансформатора во избежание опасности поражения
электрическим током или взрыва.
G. Во избежание поражения электрическим током запрещается прикасаться к
центральной клемме включенного контроллера.
H. Запрещается обращаться с контроллером мокрыми руками, в противном случае
возможно поражение электрическим током.
I. Работы по техническому обслуживанию контроллера следует начинать через 10
минут после отключения питания, чтобы исключить опасность поражения
электрическим током.
J. Открытая часть электропроводки управления и питания электродвигателя
должна быть защищена изоляционной лентой во избежание короткого замыкания.
K. Запрещается лить воду и другие жидкости на подъемное оборудование лифта
во избежание его повреждения.
L. Во избежание повреждения контроллера не допускайте попадания
металлических предметов на его внутренние компоненты.
M. Запрещается устанавливать и эксплуатировать неукомплектованный
контроллер во избежание возгорания или получения травм.
N. Во избежание повреждения контроллера запрещается устанавливать
контроллер в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
R. Провода цепи питания и цепи управления электродвигателем должны быть
надежно соединены, в противном случае имеется опасность повреждения
контроллера.
S. Запрещается подсоединять клемму управления к напряжению 220 В: это может
повредить контроллер.
T. Эксплуатация контроллера должна осуществляться в допустимом диапазоне
напряжения, для поддержания этих особых условий следует использовать
вольтодобавочный трансформатор.
U. Утилизация выведенного из эксплуатации контроллера должна осуществляться
в соответствии с действующими правилами утилизации отходов.

4
1.2. Проверка изделия
Внимательно проверьте целостность устройства. В случае обнаружения
недостатков, обратитесь к производителю, см. Приложение 1 (руководство по
оформлению заказа).

1.3. Установочный размер контроллера двери лифта (мм)

205

RJ45:操作器接口 DO 开门命令 （Door open）

DC 关门命令 （Door close） 电源开关：I ON I

YS-K01 O OFF O

SS 慢速命令 （Slow speed）

COM 输入地 （Input ground）
DOA 开门到位 （Open arrived）
DB9:编码器接口 DCA 关门到位 （Close arrived）
DPA 门位置信号（Door position）
CME 输出地 （Output ground） 输入电源： L

125
N
DO 输入电源地：PE
DC STORED CHARGE
SS DOA-LED 10 min
COM
DCA-LED RUN-LED MODEL:YS-K01 输出地： PE
DOA INPUT:1KVA 1PH 200V ~240VAC U
DCA 50/60Hz 5.8A 电机： V
DPA DPA-LED FAULT-LED OUTPUT:0.4KW 3PH 0 ~220VAC W
CME 0~ 99.99Hz 2.2A

230

4.5

10
52
30

220

5
1.4. Соединительные разъемы контроллера двери лифта

RJ45:操作器接口 DO 开门命令 （Door open）

DC 关门命令 （Door close） 电源开关：I ON I

YS-K01 O OFF O

SS 慢速命令 （Slow speed）

COM 输入地 （Input ground）
DOA 开门到位 （Open arrived）
DB9:编码器接口 DCA 关门到位 （Close arrived）
DPA 门位置信号（Door position）
CME 输出地 （Output ground） 输入电源： L
N
DO 输入电源地：PE
DC STORED CHARGE
SS DOA-LED 10 min
COM
DCA-LED RUN-LED MODEL:YS-K01 输出地： PE
DOA INPUT:1KVA 1PH 200V~240VAC U
DCA 50/60Hz 5.8A 电机： V
DPA DPA-LED FAULT-LED OUTPUT:0.4KW 3PH 0~220VAC
W
CME 0~ 99.99Hz 2.2A

1.4.1. Выключатель питания

Контроллер оснащен специальным выключателем питания для удобства
выполнения отладки и технического обслуживания.

1.4.2. Клеммы ввода/вывода цепи питания

Обозначение Описание функции

клеммы
L, N (фаза, Входные клеммы 1-фазной цепи питания 220 V перем. тока
ноль)
PE - защитное Клемма для заземления цепи питания
заземление
U, V, W Клеммы подключения электродвигателя

6
1.4.3. Клеммы цепи управления

Обозначение Описание функции Технические характеристики

клеммы
DB9 Клеммы энкодера +24 В,макс. Выходной ток: 200 мА
Макс. частота: 35 кГц

Номер Определение
вывода сигнала
разъема
DB9
1 COM (общий)
2 А
3 /Z
5 +24
6 В
7 /Z
4, 8, 9 резерв
DO Клемма ввода команды на
открытие двери Команда подается при соединении
DC Клемма ввода команды на накоротко с клеммой COM.
закрытие двери
SS Клемма ввода команды на
снижение скорости
COM Базовое заземление входного Гальванически развязана с клеммой
сигнала CME
DOA Выходная клемма получения 24 В пост. тока/10 мА Выход OC
сигнала открытия двери Действие может быть выбрано с
DCA Выходная клемма получения помощью настройки параметров
сигнала закрытия двери
DPA Выходная клемма сигнала
положения двери
CME Базовое заземление Гальванически развязана с клеммой
выходной клеммы COM

7
1.4.4. Интерфейс RJ45
Панель можно подсоединить к контроллеру двери с помощью сетевого
соединения через интерфейс RJ45. Кроме того, посредством интерфейса RJ45 к
контроллеру двери может быть подсоединен пульт управления лифта. Это
позволит производить настройку параметров, загрузку и выгрузку параметров, а
также контролировать работу системы.
При необходимости заказчику предоставляется протокол передачи данных.
Выводы интерфейса RJ45 имеют следующее назначение.

Номер вывода Описание сигнала

разъема RJ45
1 NC (нормально замкнутый контакт)
2 485+
3 Питание +5 В
4, 5 Базовое заземление цепи питания
6 NC (нормально замкнутый контакт) резерв
7, 8 485-
1.4.5. Светодиодные индикаторы
Светодиодные Описание работы
индикаторы
Светодиод Светодиод DOA подключен к нормально разомкнутому контакту.
DOA (Зеленый) Светодиод загорается при открытии двери.
Светодиод DOA подключен к нормально замкнутому контакту.
Светодиод гаснет при открытии двери.
Светодиод Светодиод DCA подключен к нормально разомкнутому контакту.
DCA (Зеленый) Светодиод загорается при закрытии двери.
Светодиод DCA подключен к нормально замкнутому контакту.
Светодиод гаснет при закрытии двери.
Светодиод Светодиод DPA подключен к нормально разомкнутому контакту.
DPA (Зеленый) Светодиод загорается при прибытии двери в заданное
положение.
Светодиод DPA подключен к нормально замкнутому контакту.
Светодиод гаснет при прибытии двери в заданное положение.
Светодиод Загорается при включении питания; мерцает во время работы.
RUN (работа)
(Зеленый)
Светодиод Загорается при неисправности; гаснет после устранения
FAULT (авария, неисправности.
красный)
8
 1.5. Монтаж проводки контроллера двери лифта
1.5.1. Соединение входов/выходов
В качестве входного размыкателя используется однофазный воздушный
выключатель номиналом 6 А. Для монтажа цепи питания и управления двигателем
следует использовать медный кабель (диаметр ≥ 1 мм2).
Для обеспечения безопасности необходимо выполнить надежное соединение
клеммы PE с землей медным кабелем (диаметр ≥ 2,5 мм2).
Подключение сигнальных входов/выходов цепи управления следует выполнять
медным кабелем (диаметр ≥ 0,5 мм2).
В условиях плохого распределения сигнала необходимо использовать витую пару
(или экранированную витую пару (STP)).

Подключение
Panelпанели
conection RJ45
L
Подключение
Encoder DB9 N Питание,
~ 1PH 1ЗР input
220V Power 220 В, вход
энкодераconection PE
Команда открытия YS-K01
PE
Команда
Open command
закрытия DO Контроллер
Door controller
Close command
Сигнал низкой
Slow speed signal DC двери U
Вход,
Input земля
ground SS V M
скорости
Open arrived COM
Открытие
Close arrived DOA W
Закрытие
Door position DCA
Положение двери
Output ground DPA
Выход, земля CME

1.5.2. Описание выводов интерфейса DB9 энкодера

Можно использовать сигнал OC или биполярный сигнал энкодера, который
подается по цепи 24 В пост. тока. Для синхронного двигателя на постоянных
магнитах сигнал энкодера должен включать A, B и Z (или /Z).
Для асинхронного двигателя сигнал Z не требуется.
J1: соединение между энкодером и контроллером.
J2: соединение между энкодером и двигателем.

9
Номер Определени Номер Определени Цвет Номер Опреде-
вывода е сигнала вывода е сигнала провода сигнала ление
разъем энкодера энкодер энкодера J1 энкодера энкодер сигнала
а DB9 контроллер а J1 а J2 энкодер
контрол а а J2
- лера
1 COM 1 COM Черный 1 COM
2 А 2 А Зеленый 2 А
3 /Z 3 /Z Желтый 5 /Z
5 +24 5 +24 Красный 6 +24
6 В 6 В Коричневы 3 В
й
7 /Z 7 /Z Белый 4 /Z
4, 8, 9 Резерв 4, 8, 9 Резерв / / /

Глава 2. Эксплуатация
2.1. Управление и отображение

LED

RUN-LED V
Hz A
LOGO ENT

PRG

＞＞ ∨
∧

DO

DC

Назначение клавиш
Клавиша Наименование Описание
PRG Программирование/ Программирование
выход
ENT Подтверждение Подтверждение после настройки параметра

》 Сдвиг Выбор отображаемого параметра и битовый

сдвиг

∧ Вверх Постепенное увеличение числа

∨ Вниз Уменьшение числа

DO Команда на Команда управления открытием двери

открытие двери
DC Команда на Команда управления закрытием двери
закрытие двери
10
STOP/RESET Останов/сброс Прекращение работы; сброс аварийного
сигнала

Светодиодные индикаторы

Светодиодный Цвет Описание

индикатор
RUN Зеленый Работа — горит; Останов — гаснет
Hz Зеленый Контрольная лампа индикатора частоты
А Зеленый Контрольная лампа индикатора силы тока
V Зеленый Контрольная лампа индикатора напряжения
Hz и V Зеленый Одновременное включение светодиодов на
индикаторах частоты и напряжения, указывает
«%».

2.1.1. Настройка и отображение параметров

Настройка и отображение параметров контроллера YS-K01 осуществляется с
помощью панели YS-P01 (опционально).

1. Отображение параметров в остановленном состоянии

Возможен вывод на дисплей следующих параметров: входной сигнал,
выходной сигнал, положение двери, скорость открытия, напряжение на шине
постоянного тока.

2. Отображение параметров в рабочем состоянии

Возможен вывод на дисплей следующих параметров: входной сигнал,
выходной сигнал, положение двери, скорость открытия, скорость закрытия,
напряжение на шине постоянного тока, рабочая скорость, выходное напряжение,
выходной ток, выходной крутящий момент.

3. Изменение состояния параметров

Пример. Настройка параметра P1.01 на 230 В.

ШАГ 1. Нажмите клавишу PRG, на дисплее отобразится –P0-.

ШАГ 2. Нажмите клавишу ∧, на дисплее отобразится –P1-.
ШАГ 3. Нажмите клавишу ENT, на дисплее отобразится P1.00.
ШАГ 4. Нажмите клавишу ∧, на дисплее отобразится P1.01.
ШАГ 5. Нажмите клавишу ENT, на дисплее отобразится 220V.
ШАГ 6. Нажмите клавишу ∧ несколько раз, пока на дисплее не отобразится
230V.

ШАГ 7. Нажмите клавишу ENT, параметр P1.01 установится на 230 В, а на

дисплее отобразится P1.02.
11
 ШАГ 8. Нажмите клавишу PRG, на дисплее отобразится –P1-.

ШАГ 9. Нажмите клавишу PRG, на дисплее отобразится

4. Отображение на дисплее аварийных сигналов

В случае возникновения неисправности на дисплей выводится аварийный код.
Сброс аварийного сигнала после устранения неисправности осуществляется
нажатием клавиши STOP.
Описание аварийных кодов приводится в Приложении 2 (Поиск и устранение
неисправностей).

2.1.2. Загрузка и выгрузка параметров

Диапазон выгружаемых и загружаемых параметров: от P0.05 до P8.15
При загрузке установить параметр P0.01 на 1, установить параметр P0.02 в
соответствии с номером загрузки, установить параметр P0.04 на 1, на дисплей
выводится сообщение . . По окончании настройки дисплей переходит в
режим останова.
При загрузке установить параметр P0.01 на 2, установить параметр P0.03 в
соответствии с номером загрузки, установить параметр P0.04 на 1, на дисплей
выводится сообщение . По окончании настройки дисплей переходит в
режим останова.

2.1.3. Восстановление настройки по умолчанию и стирание информации из

памяти
Восстановление настройки по умолчанию: установить параметр P0.01 на
значение 3.
Диапазон параметров: от P0.00 до P8.15
По восстановлении настроек по умолчанию на дисплей выводится сообщение

Стирание информации из памяти: Установить параметр P0.01 на значение 4.

Диапазон параметров: от P9.00 до P9.06
По окончании стирания информации из памяти на дисплей выводится
сообщение .

2.1.4. Сохранение параметров

При сохранении параметра на дисплей выводится сообщение:

2.1.5. Пароль
Параметр P0.00 является паролем пользователя.
Если P0.00=0, пароль отсутствует.

2.1.6. Самодиагностика панели

12
 Одновременно нажмите клавиши ENT и STOP, при этом запустится процедура
самодиагностики панели.
Нажать последовательно клавиши (PRG, ENT, 》, ∧, ∨, DO, DC, STOP),при этом
на панели должны загореться соответствующие светодиоды.

2.2. Параметры электродвигателя

Необходимо ввести номинальные характеристики электродвигателя в
параметры P1.01~P1.06.
Установите параметр P1.06 на значение 1, нажмите клавишу DO, теперь можно
настроить параметры электродвигателя, а следом параметры нагрузки
P1.07~P1.09.

2.3. Проверка работы электродвигателя

Проверка работы электродвигателя позволяет выяснить направление его
вращения. Если направление вращения двигателя не обеспечивает правильную
работу двери, необходимо изменить последовательность фаз двигателя.

2.4. Автоматическое определение ширины двери

Настройка. Параметры энкодера: P2.00, P2.01
Параметры автоматического определения: P2.04, P5.10
Установите параметр P2.05 на 1, нажмите клавишу DC, при этом
запустится процедура автоматического определения.
По окончании процедуры ширина двери загружается в параметры P2.06 и
P2.07.

2.5. Оптимизация характеристики управления

2.5.1. Оптимизация характеристики открытия двери

Кривая характеристики открытия двери имеет следующий вид:
Начальное Открытие
Open startоткрытия
dis Ускорение
Openоткрытия
Acc openning Замедление
Open открытия
Dec
расстояние
Конечный крутящий момент
P3.00 P3.02 P3.03 P3.05 Open end T
при открытии
T Dec time
Время замедления
P5.00 P5.03 момента
крутящего
Р5,03
Положение замедления
Open
Начальная Open Dec position Open 1-й
открытия Замедл. крутящий
Open
Open
Ускорение скорость
P3.04 скорость
Start
открытия Creeping момент
открытия Holding
открытияудержания
Acc 2-й
открытой крутящий
speed speed T1двери момент
Открытие
Open Open
удержания
P3.02 P3.01 P3.06 holding
P5.01 открытой
двери
T2
P5.02

T: torque

Удовлетворительная характеристика открытия двери может быть получена с

помощью настройки параметров кривой открытия.

2.5.2. Оптимизация характеристики закрытия двери

13
 Кривая характеристики закрытия двери имеет следующий вид:
Начальное Ускорение Замедление
Close start dis
расстояние Close Acc
закрытия Закрытие
closing Close Dec
закрытия Закрытое
закрытия положение
Close end Positin
P4.02 Время замедления
P4.00 P4.03 P4.05 Конечный крутящий T Dec time
P4.07 момент
Close
приend T P5.07крутящего момента
открытии
Р5,07
P5.04

Close Dec position

Положение
Close
Ускорение Начальная замедления Замедл.
Close
Замедл.
Close
1-й
Close
закрытия Close
скорость закрытияP4.04 скорость скорость крутящий
момент 2-й крутящий
Acc закрытия
start закрытия 1 закрытия
Creeping Holding
creeping удержания
момент
2 закрытойClose удержания
speed speed1 speed2 T1двери закрытой двери
Holding
Close
P4.02 P4.01 P4.08 P5.05 T2
P4.06
P5.06

T: torque
Удовлетворительная характеристика закрытия двери может быть получена с
помощью настройки параметров кривой закрытия.

2.6. Параметры векторного управления

Изменение параметров векторного управления изменяет характеристики
работы двери. Таким образом, параметры векторного управления должны
быть настроены правильно.
Как правило, надлежащие параметры векторного управления
устанавливаются в компании Eshine. Повторная настройка этих параметров не
требуется.
2.7. Режимы работы
Контроллер YS-K01 имеет три рабочих режима:
1. Режим панели управления (ручной режим)
2. Режим терминального управления (автоматический режим)
3. Демонстрационный режим (режим демонстрации и тестирования)
2.8. Работа в электрической системе лифта
После завершения правильной настройки параметров управления необходимо
установить параметр P0.06 на значение 1, это обеспечит подачу команд
управления дверью от электрической системы лифта.
2.9. Защита пассажиров при закрытии двери
Защита пассажиров срабатывает при следующих условиях:
1. Выходной крутящий момент двигателя превышает заданное значение крутящего
момента для обеспечения защиты пассажиров во время закрытия двери (P5.08).
2. Положение двери не изменяется во время закрытия (не приходит в закрытое
положение).
Если параметр P5.08 был установлен на ноль, защита пассажиров не
срабатывает.
Функция защиты пассажиров не действует во время операции инициализации.
Функция защиты пассажиров не действует во время операции автоматического
определения ширины двери.
При срабатывании защиты пассажиров дверь вновь открывается.
14
 Команда на закрытие будет действовать до тех пор, пока не начнется операция
повторного открытия двери.
Зона действия защиты пассажиров показана на следующей схеме:

Закрытое положение
Close arrived
Операция Открытое положение
Open arrived
закрытия position
Closing
position operation
Недействующая
зона
Invalid area
P5.09 Зона действия защиты
Предельное. положениеClose при пассажиров
limit Valid passenger protect area
закрытии position

Чтобы обеспечить быстродействие защиты пассажиров, необходимо

правильно настроить параметр P6.03.
Функция параметра P6.03 показана на следующей схеме:

Операция закрытияPassenger
Защитаprotect
пассажиров
Closing operation

Спец.
Specialвремя замедления
Dec time P6.03 P6.03

Операция
Reopen повторного
operation открытия
2.10. Защита пассажиров при открытии двери
Защита пассажиров срабатывает при следующих условиях:
1. Выходной крутящий момент двигателя превышает заданное значение крутящего
момента для обеспечения защиты пассажиров во время открытия двери (P5.11).
2. Положение двери не изменяется во время открытия (дверь не приходит в
открытое положение).
Если параметр P5.11 был установлен на ноль, защита пассажиров не
срабатывает.
Функция защиты пассажиров не действует во время операции инициализации.
Функция защиты пассажиров не действует во время операции автоматического
определения ширины двери.
Команда на открытие будет действовать до тех пор, пока прошедшее время не
превысит значение, заданное параметром P5.12.

Защита пассажиров
Passenger protect

Операция
Openоткрытия
operation

Special
Спец. Dec time
время P6.03
замедления P6.03

Настройка времени
Time setting P5.12 P5.12

2.11. Удержание положения

Если этот параметр установить на ноль, действует функция удержания положения
15
двери.
2.12. Сигнал прибытия двери в открытое (закрытое) положение
Режим действия сигнала прибытия двери в открытое (закрытое) положение
можно установить с помощью настройки параметра P6.00:
P6.00=0, сигнал низкого уровня указывает на прибытие двери.
P6.00=1, сигнал высокого уровня указывает на прибытие двери.
2.13. Сигнал повторного открытия (P6.01 = 1)
В случае повторного открытия двери сигнал на повторное открытие будет
подаваться до тех пор, пока дверь не прибудет в открытое положение.
2.14. Регистрация операций
Информация о неисправностях хранится в группе параметров P9.
Время операции записывается в группу параметров P9.
2.15. Версия программного обеспечения
P9.12: Версия программного обеспечения контроллера.
P9.13: Версия программного обеспечения панели.

16
Приложение 1. Рекомендации по оформлению заказа на поставку
1. Модель изделия: YS-K01

Заводская табличка
2. Технические характеристики изделия
Выход Потребляемая мощность 0,4
(кВт)
Мощность (кВА) 1,0
Номинальный выходной 2,2
ток (A)
Выходное напряжение Трехфазное: входное напряжение 0~
Выходная частота 0,00~99,99 Гц
Способность 150% номинального тока в течение 2 минут, 180% номинального тока в
выдерживать перегрузки течение 10 секунд
Вход Диапазон входного Однофазное 180~276 В перем. тока
напряжения
Диапазон входной 50 Гц ± 5%, 60 Гц ± 5%
частоты
Рабочие Макс. частота 1,00~99,99 Гц
характеристики Номинальная частота 1,00~99,99 Гц
электродвигателя
Время ускорения 0,1~99,9 с
(замедления)
Разрешение по частоте Цифровая настройка: 0,01 Гц
Режим настройки частоты Настройка с панели, настройка с ПК
Выходной сигнал Выход OC (разомкнутый DOA, DCA, DPA, CME
коллектор)
17
Входной сигнал Входной сигнал энкодера P24, COM, A, B, Z, DO, DC, SS, COM
и сигнал управления
Управление и Панель 8 клавиш, 4-значный светодиодный дисплей (8 сегментов), 4 светодиодных
отображение коммуникационного индикатора
интерфейса (опция) RJ45
Связь RS485 Стандартный интерфейс RS485, макс. скорость передачи данных: 38400
бит/с
Прочие Эффективность ≥80%
Средняя наработка на 40000 часов (25 ℃)
отказ
Степень защиты IP20 (верхняя поверхность после установки имеет степень защиты IP21)
Охлаждение Естественное воздушное охлаждение
3. Опции
(1) Панель
Модель: YS-P01
(2) Коммуникационный кабель
Модель: YS-CAB1M (1 м)

18
Приложение 2. Поиск и устранение неисправностей
Номер Неисправность Аварийный код Причина неисправности Способ устранения
п/п
0 Готовность / / /
Низкое Lu 1) Выключатель питания (on/off) 1) В норме
напряжение 2) Низкое входное напряжение 2) Проверить входное напряжение
3) Нарушение электропроводки 3) Проверить целостность проводки
1 Повышенное E001 1) Высокое входное напряжение 1) Проверить входное напряжение
напряжение 2) Слишком короткое время 2) Установить правильное время
замедления замедления
3) Нарушение электропроводки 3) Проверить целостность проводки
2 Перегрузка по E002 1) Нарушение проводки 1) Проверить целостность проводки
току (аппаратные электродвигателя электродвигателя
средства) 2) Нарушение параметров 2) Правильно настроить параметры
3 Перегрузка по E003 электродвигателя 3) Проверить энкодер и проводку
току 3) Неисправность энкодера 4) Проверить целостность проводки
(программное 4) Нарушение электропроводки 5) Установить правильное время
обеспечение) 5) Слишком короткое время ускорения/замедления
ускорения/замедления
4 Ошибка E004 Ошибка энкодера Проверить энкодер, проводку
энкодера энкодера
5 резерв E005
6 Ошибка E006 1) Неправильная настройка 1) Правильно настроить параметры
настройки параметров электродвигателя электродвигателя
параметров 2) Нарушение проводки 2) Проверить целостность проводки
электродвигателя электродвигателя электродвигателя
7 Перегрузка E007 1) Перегрузка 1) Отрегулировать машину
2) Помеха в двери 2) Проверить дверь
8 Перегрев E008 1) Ошибка цепи 1) Обратиться в компанию Eshine
2) Засорение вентиляционных 2) Проверить вентиляцию
отверстий контроллера
9 Резерв E009
19
10 Резерв E010
11 Резерв E011
12 Резерв E012
13 Резерв E013
14 Ошибка E014 Ошибка цепи Обратиться в компанию Eshine
чтения/записи
ЭСППЗУ
контроллера
15 Резерв E015
16 Обрыв фазы на E016 1) Асимметрия фаз 1) Проверить электродвигатель
выходе электродвигателя 2) Проверить целостность проводки
2) Нарушение проводки электродвигателя
электродвигателя
17 Отказ IPM E017 1) Ошибка цепи 1) Обратиться в компанию Eshine
2) Короткое замыкание на землю 2) Проверить целостность проводки
18 Отказ в цепи E018 Цепь Обратиться в компанию Eshine
определения
тока
19 Резерв E019
20 Резерв E020
21 Резерв E021
22 Ошибка E022
настройки
параметров
23 Ошибка E023 1) Неисправность энкодера 1) Проверить, заменить
энкодера 2) Нарушение электропроводки 2) Проверить целостность проводки
энкодера энкодера
3) Ошибка настойки количества 3) Произвести правильную настойку
импульсов энкодера количества импульсов энкодера
24 Резерв E024
2 Ошибка E025 Ошибка цепи Обратиться в компанию Eshine
чтения/записи
ЭСППЗУ панели
20
26 Ошибка E026 1) Неисправность энкодера 1) Проверить, заменить
автоматического 2) Нарушение электропроводки 2) Проверить целостность проводки
определения энкодера энкодера
ширины двери 3) Настройка параметров P2.04 и 3) Выполнить правильную настройку
P5.10
Приложение 3. Список параметров
Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P0.00 Пароль пользователя 0: нет пароля 0 ○
1~9999: пароль пользователя;
P0.01 Программа пакетной обработки 0: функция не определена 0 ×
параметров 1: выгрузка параметров
2: загрузка параметров
3: возобновление настройки по умолчанию
4: стирание информации из памяти
5: резерв
P0.02 Номер выгрузки параметров 1~12 1 ×
P0.03 Номер загрузки параметров 1~12 1 ×
P0.04 Подтверждение пакетной 0: функция не определена 0 ×
обработки параметров 0~1: подтверждение
P0.05 Выбор режима работы 0: режим отладки 1 ×
1: режим управления дверью
P0.06 Выбор команд управления 0: Режим панели (DO: открытие двери; DC: закрытие 1 ×
двери; STOP: стоп)
1: режим терминала (сигнал DO: открытие двери;
сигнал DC: закрытие двери)
2: Демонстрационный режим (DO/DC: запуск
демонстрационного режима, STOP: останов
демонстрационного режима)
P0.07 Максимальная выходная 1,00~ 99,99 Гц 24,00 Гц ×
частота
P0.08 резерв резерв 0 ×
21
 Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P0.09 Выбор режима управления 0: резерв 2 ×
1: Регулирование частоты, напряжения и тока
асинхронного двигателя
2: Регулирование частоты, напряжения и тока
синхронного двигателя
P1.00 Номинальная мощность 1~750 Вт 250 Вт ×
электродвигателя
P1.01 Номинальное напряжение 1~300 В 220 В ×
электродвигателя
P1.02 Номинальный ток 0,10~10,00 А 1,1 А ×
электродвигателя
P1.03 Номинальная частота 1,00~99,99 Гц 24,00 Гц ×
электродвигателя
P1.04 Номинальная частота вращения 1~6000 об/мин 180 об/мин ×
электродвигателя
P1.05 Передаточное число 1,00~9,99 1,00 ×
P1.06 Регулировка двигателя 0: функция не определена 0 ×
0→1: подтверждение
P1.07 Im 0,01~10,00 А 0,38 A ×
P1.08 Rs 0,01~99,99 Ω 51,50 ×
P1.09 Угол магнитного полюса 0,0~359,9° 0,0 ×
P2.00 Номер энкодера 0~9999 1024 ×

P2.01 Направление энкодера 0: неизменное 0 ×

1: изменяемое направление
P2.02 Настройка медленной скорости 0,01~15,00 Гц 7,00 Гц ○
P2.03 Настройка начальной скорости 0,01~15,00 Гц 4,00 Гц ○
P2.04 Настройка скорости 0,01~15,00 Гц 4,00 Гц ○
определения ширины двери

22
 Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P2.05 Подтверждение функции 0: функция не определена 0 ×
определения ширины двери 0→1: подтверждение
P2.06 Ширина двери (старший бит) 0~9999 (количество импульсов) 3700 ×
P2.07 Ширина двери (младший бит) 0~9999 (количество импульсов) 0 ×
P3.00 Начальное расстояние 0~9999 (количество импульсов) 240 ○
открытия
P3.01 Начальная скорость открытия 0~15,00 Гц 2,50 Гц ○
P3.02 Время ускорения открытия 0,1~99,9 с 0,8 с ○
P3.03 Скорость открытия 0,00~P0.07 20,00 Гц ○
P3.04 Положение замедления 50,0%~90,0% (ширина двери) 72,0% ○
открытия
P3.05 Время замедления открытия 0,1~99,9 с 1,0 с ○
P3.06 Замедленная скорость открытия 0~15,00 Гц 2,00 Гц ○
P3.07 Предельное положение 80,0~99,9% (ширина двери) 95,0% ○
открытия
P3.08 Зона повторного открытия 10,0%~90,0% (ширина двери) 70,0% ○
P4.00 Начальное расстояние 0~9999 (количество импульсов) 0 ○
закрытия
P4.01 Начальная скорость закрытия 0~15,00 Гц 3,00 Гц ○
P4.02 Время ускорения открытия 0,1~99,9 с 1,0 с ○
P4.03 Скорость закрытия 0,00~ P0.07 18,00 Гц ○
P4.04 Положение замедления 50,0%~90,0% (ширина двери) 68,0% ○
закрытия
P4.05 Время замедления закрытия 0,1~99,9 с 1,1 с ○
P4.06 1-я замедленная скорость 0~15,00 Гц 1,50 Гц ○
закрытия
P4.07 Положение окончания закрытия 1~9999 (количество импульсов) 160 ○
P4.08 2-я замедленная скорость 0~15,00 Гц 3,00 Гц ○
закрытия

23
 Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P4.09 Предельное положение при 1~9999 (количество импульсов) 200 ○
закрытии
P5.00 Конечный крутящий момент при 20,0%~150,0% (номинальный крутящий момент 60,0% ○
открытии электродвигателя)
P5.01 1-й крутящий момент удержания 30,0%~150,0% (номинальный крутящий момент 50,0% ○
открытой двери электродвигателя)
P5.02 2-й крутящий момент удержания 0,0%~100,0% (номинальный крутящий момент 50,0% ○
открытой двери электродвигателя)
P5.03 Время замедления крутящего 0,1~99,9 с 60,0 с ○
момента удержания открытой
двери
P5.04 Конечный крутящий момент 20,0%~150,0% (номинальный крутящий момент 50,0% ○
закрытия двери электродвигателя)
P5.05 1-й крутящий момент удержания 30,0%~150,0% (номинальный крутящий момент 80,0% ○
закрытой двери электродвигателя)
P5.06 2-й крутящий момент удержания 0,0%~100,0% (номинальный крутящий момент 40,0% ○
закрытой двери электродвигателя)
P5.07 Время замедления крутящего 0,1~99,9 с 60,0 с ○
момента удержания закрытой
двери
P5.08 Крутящий момент защиты 0~150,0% (номинальный крутящий момент 60,0% ○
пассажиров при закрытии двери двигателя)
P5.09 Зона без защиты пассажиров 0~50,0% (ширина двери) 1,0% ○
P5.10 Конечный крутящий момент при 30,0%~150,0% (номинальный крутящий момент 100,0% ○
работе на низкой скорости электродвигателя)

P5.11 Крутящий момент защиты 0~150,0% (номинальный крутящий момент 110,0% ○

пассажиров при открытии двери двигателя)
P5.12 Время защиты пассажиров при 0,1~9,9 с 3,0 ○
открытии двери
24
 Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P6.00 Выбор логического выхода 0: положительная логика 0 ×
DOA, DCA, DPA 1: отрицательная логика
P6.01 Выбор функции DPA 0: индикация положения двери 0 ×
1: индикация повторного открытия двери
P6.02 Настройка выхода положения 0,1~99,9% (ширина двери) 90,0% ○
двери
P6.03 Время замедления защиты 0,1~2,0 с 0,3 с ○
пассажиров
P6.04 Интервал времени работы 0,1~360,0 5,0 с ○
демонстрационного режима
P6.05 Выбор рабочего состояния для 0: работа 0 ○
удержания 1: останов
P6.06 Специальный крутящий момент 0~150,0% (номинальный крутящий момент 100% ○
удержания двигателя)
P7.00 Kp (высокая скорость) 10~3000 300 ○
P7.01 Kl (низкая скорость) 0 (функция не определена); 1~1000 200 ○
P7.02 Kp (низкая скорость) 10~3000 300 ○
P7.03 Kl (низкая скорость) 0 (функция не определена); 1~1000 200 ○
P7.04 Частота включения ASR 0,00~99,99 Гц (F1.04) 8,00 Гц ○
P7.05 Kp токовой петли 10~9999 200 ○
P7.06 KI токовой петли 0~9999 100 ○
P7.07 Предельный крутящий момент 0,0~200,0% (номинальный крутящий момент 120,0% ○
двигателя)
P7.08 Фильтр скорости 0~7 2 ○
P8.00~ резерв ○
P8.13
P8.14 Выбор режима первого пуска 0-2 0 ○

25
 Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P9.00 отказ 3 0: не регистрируется * *
P9.01 отказ 2 1: E001
P9.02 отказ 1 2: E002
3: E003
4: E004
5: резерв
6: E006
7: E007
8: E008
9~13: резерв
14: E014
15: резерв
16: E016
17: E017
18: E018
19~22: резерв
23: E023
24: резерв
25: E025
26: E026
-Lu-: низкое напряжение
P9.03 Отказ по напряжению шины 0~999 В * *
постоянного тока
P9.04 Отказ по выходному току 0,00~99,99 A * *
P9.05 Отказ по выходной частоте 0,00~99,99 Гц * *
P9.06 Отказ по положению двери 0~65535 * *
P9.07 Счетчик открытий-закрытий 0~9999 * *
(младший бит)
P9.08 Счетчик открытий-закрытий 0~9999 (×10000) * *
(старший бит)

26
 Код Наименование Диапазон настройки Значение по Тип
параметра умолчанию настройки
P9.09 Наработка в часах 0~23 * *
P9.10 Наработка в сутках 0~9999 * *
P9.11 Температура модуля 0,0~150,0 * *
P9.12 Версия программного 1,00~99,99 1,00 *
обеспечения контроллера
P9.13 Версия программного 1,00~99,99 1,00 *
обеспечения панели
Примечание:
«○»: можно настраивать как во время работы, так и во время останова
«×»: можно настраивать только во время останова
«*»: регистровое значение, изменению не подлежит

27
 ЧАСТЬ II

РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
И РЕГУЛИРОВКЕ ДВЕРЕЙ ШАХТЫ И КАБИНЫ

28
 СОДЕРЖАНИЕ
КОНСТРУКЦИЯ ДВЕРИ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ И ЛИФТА ..................................................................................... 30
КРЕПЕЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ .................................................................................................................................................... 31
УСТАНОВКА ПОРОГА ДВЕРИ КАБИНЫ ........................................................................................................................... 31
РЕГУЛИРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ.......................................................................................................................................... 32
УРОВЕНЬ ДВЕРИ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ И ЛИФТА............................................................................................... 33
КРЕПЛЕНИЕ ДВЕРИ ПЛОЩАДКИ В СБОРЕ .................................................................................................................... 33
КРЕПЛЕНИЕ ПОРОГА ПЛОЩАДКИ .................................................................................................................................. 34
РЕГУЛИРОВКА ДВЕРИ ПЛОЩАДКИ В СБОРЕ ................................................................................................................ 34
РЕГУЛИРОВКА ПЛОЩАДКИ В СБОРЕ ............................................................................................................................. 35
СБОРКА ДВЕРНОГО КОСЯКА ........................................................................................................................................... 35
КРЕПЛЕНИЕ ДВЕРНОГО КОСЯКА ПЛОЩАДКИ .............................................................................................................. 36
КРЕПЕЖ ДВЕРНОГО ПОЛОТНА ....................................................................................................................................... 37
НИЖНЯЯ (ПОД ДВЕРЬЮ) НАПРАВЛЯЮЩАЯ ................................................................................................................. 37
ЗАКРЫВАЮЩАЯ ПРУЖИНА ДВЕРИ ................................................................................................................................ 38
РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА ФИКСАТОРА ............................................................................................................................. 38
РЕГУЛИРОВКА РОЛИКА КОНЦЕВОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ НА ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ ......................................... 39
РЕГУЛИРОВКА ФИКСАТОРА СТОПОРА ДВЕРИ ............................................................................................................ 40
НАТЯЖЕНИЕ РЕМНЯ СИНХРОНИЗИРУЮЩЕГО РЕДУКТОРА ..................................................................................... 40
НАТЯЖЕНИЕ РЕМНЯ ДВИГАТЕЛЯ .................................................................................................................................. 41
РЕГУЛИРОВКА ТРОСА....................................................................................................................................................... 41
РЕГУЛИРОВКА ВЫДВИЖНОЙ ПЛАСТИНЫ ПОД ВЫДВИЖНЫМ РОЛИКОМ............................................................... 42
КРЕПЕЖНЫЙ ДЛИННЫЙ СТОПОР................................................................................................................................... 42

29
КОНСТРУКЦИЯ ДВЕРИ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ И ЛИФТА

ТИП E202-E102, ТИП E220-E120

ТИП E211-E111
СТОПОРНЫЙ СТОПОРНЫЙ
МЕХАНИЗМ МЕХАНИЗМ ТИП E222-E122
КАБИНЫ КАБИНЫ
РОЛИКИ РОЛИКИ
ФИКСАТОРА ФИКСАТОРА

НАПРАВЛЯЮЩИЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ

СТОПОРНЫЙ
МЕХАНИЗМ РОЛИКИ
КАБИНЫ
ФИКСАТОРА

НАПРАВЛЯЮЩИЕ

ТИП E203-E103, ТИП E230-E130

ТИП E233-E133

30
 КРЕПЕЖНЫЙ ЭЛЕМЕНТ
Элемент крепится на уголок «с» в верхней
части конструкции кабины с помощью болта A
(M12 x 25) и гайки B.

ПОПЕРЕЧНЫЙ БРУС HW ДО ВЫСОТЫ

ВЫСОТА КРЕПЛЕНИЯ КРЕПЕЖНОГО
ЭЛЕМЕНТА HS (LH + HW)

ПАНЕЛЬ (HS-218) ДВЕРИ

ПОТОЛКА Не более 230

ЛИФТОВОЙ КАБИНЫ
потолок ПРОСВЕТ LH

УСТАНОВКА ПОРОГА ДВЕРИ КАБИНЫ

ТИП E202, ТИП E220 Тип E203, E230

ТИП E211
Тип E222 Тип E233

31
РЕГУЛИРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Установите элементы порога по отвесу, установите по центру центральную часть порога (середина
лифтовой кабины); боковую часть двери установите по линии отвеса В, а открытую часть порога
выставляйте по той же линии (нахлест дверей не учитывается).

ЭЛЕМЕНТЫ ПОРОГА

ЛИНИЯ А ОТВЕСА
ПОРОГ ДВЕРИ КАБИНЫ

ЭЛЕМЕНТЫ ПОРОГА

ЛИНИЯ В ОТВЕСА

ПОРОГ ДВЕРИ КАБИНЫ

По фиксирующему отверстию в потолке отрегулируйте расстояние от элемента в соответствии с

чертежом (см. ниже), чтобы закрепить элемент и выставить его в зависимости от конкретных
условий эксплуатации.

ЭЛЕМЕНТ ДВЕРЬ ЭЛЕМЕНТ ДВЕРЬ ЭЛЕМЕНТ ДВЕРЬ

ПЛОЩАДКИ В ПЛОЩАДКИ В ПЛОЩАДКИ
СБОРЕ СБОРЕ СБОРЕ

32
УРОВЕНЬ ДВЕРИ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ И ЛИФТА
Осевая линия амортизатора, который крепится на направляющих,
является отвесной линией, по которой выставляются двери площадки и
лифтовой кабины.

КРЕПЛЕНИЕ ДВЕРИ ПЛОЩАДКИ В СБОРЕ

M8 БОКОВОЙ СРЕДНИЙ ОПОРНЫЙ

ОПОРНЫЙ M10 ЖЕЛОБ (КОМБИНАЦИЯ)
ЖЕЛОБ
Ml2
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ
ПЛАНКА ДВЕРНОГО
ПЛОЩАДКА КОСЯКА
LH+285
LH+312

В СБОРЕ
ДВЕРНОЙ КОСЯК

ПОРОГ ПОРОГ ПОРОГ

ПЛОЩАДКИ ПЛОЩАДКИ ПЛОЩАДКИ
ОПОРНЫЙ ЖЕЛОБ
ПОРОГА

M12

33
КРЕПЛЕНИЕ ПОРОГА ПЛОЩАДКИ

РЕГУЛИРОВКА ДВЕРИ ПЛОЩАДКИ В СБОРЕ

Установите элементы порога по отвесу, установите по центру центральную
часть порога (дверной косяк); боковую часть двери установите по линии
отвеса В, а открытую часть порога выставляйте по той же линии (без учета
нахлеста дверей).

ПЛОЩАДКА В СБОРЕ

ЛИНИЯ А ОТВЕСА
ПОРОГ ДВЕРИ ПЛОЩАДКИ

ПЛОЩАДКА В СБОРЕ

ЛИНИЯ B ОТВЕСА
ПЛОЩАДКА В СБОРЕ

34
 РЕГУЛИРОВКА ПЛОЩАДКИ В СБОРЕ
После фиксации отверстия канала опоры отрегулируйте расстояние от порога двери в
соответствии с чертежом (см. ниже), чтобы закрепить порог двери и выставить его в
зависимости от конкретных условий эксплуатации.

ЭЛЕМЕНТ
ПЛОЩАДКА ЭЛЕМЕНТ ПЛОЩАДКА ЭЛЕМЕНТ ПЛОЩАДКА
В СБОРЕ В СБОРЕ В СБОРЕ

СБОРКА ДВЕРНОГО КОСЯКА

БАЛКА ОПОРНОЙ РАМЫ

СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ
ПЛАНКА

КОЛОННА
M10

УПРУГИЙ
ЖЕЛОБ ПОРОГА
M10

35
КРЕПЛЕНИЕ ДВЕРНОГО КОСЯКА ПЛОЩАДКИ

СТЕНА ЛИФТОВОЙ
ШАХТЫ

ОПОРНЫЙ ЖЕЛОБ
ШАХТЫ

КРЕПЕЖНЫЙ БОЛТ

СТЕНА ЛИФТОВОЙ
ШАХТЫ

ОПОРА ПОРОГА

ПЛАНКА ОПОРЫ
ПОРОГА

КРЕПЕЖНЫЙ БОЛТ М12

36
КРЕПЕЖ ДВЕРНОГО ПОЛОТНА
Закрепите дверное полотно в соответствии с чертежом; шайба А должна быть прикреплена к двери,
а плоская шайба B сдвижной панели необходимо закрепить под дверью.

ГАЙКА И ШАЙБА A

ГАЙКА И
ПЛОСКАЯ ШАЙБА БОЛТ
B

НИЖНЯЯ (ПОД ДВЕРЬЮ) НАПРАВЛЯЮЩАЯ

НАРУЖНАЯ БОЛТ И ШАЙБА

НАПРАВЛЯЮЩАЯ И
НАРУЖНАЯ ПЛАНКА
>6

> 65 мм
ЭКСЦЕНТРИ-КО
ВЫЙ ШИП
ПОРОГ

ПОДВИЖНЫЙ
ЭЛЕМЕНТ

37
ЗАКРЫВАЮЩАЯ ПРУЖИНА ДВЕРИ

ПРУЖИНА

ПРУЖИНА
ДВЕРНОЕ КРЮК ПРУЖИНЫ
ПОЛОТНО

ОТВЕРСТИЕ (D5)
ДЛЯ КРЮКА
ПРУЖИНЫ
КРЮК
ПРУЖИНЫ

ПОРОГ

(ТЕЛЕСКОПИЧЕСКАЯ) (ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ)

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА ФИКСАТОРА

Зазор между фиксирующей частью A и фиксатором составляет около 0,5 мм в момент, когда
сдвижная панель двери соприкасается с амортизирующей подушкой B. Регулируется зазор при
перемещении неподвижной части по порогу A.

ФИКСИРУЮЩАЯ
ФИКСАТОР ЧАСТЬ A

0,5 мм

СДВИЖНОЕ
ДВЕРНОЕ
ПОЛОТНО

ПОДУШКА B

38
РЕГУЛИРОВКА РОЛИКА КОНЦЕВОГО НЕ БОЛЕЕ + 10

ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ НА ЛЕСТНИЧНОЙ
ПЛОЩАДКЕ
ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ РЕГУЛИРОВКИ ДВЕРИ
ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКИ И ЛИФТА ДОЛЖНЫ
РАСПОЛОГАТЬСЯ НА ОДНОМ УРОВНЕ
ФИКСАТОР
Ослабьте гаечным ключом болт 1 и отрегулируйте ролик А;
ослабьте гаечным ключом болт 2 и отрегулируйте B, перемещая
ролик вправо и влево.

СОСТОЯНИЕ ОТКРЫТОГО
ДВЕРНОГО СТОПОРА

КОГДА ДВЕРНОЙ СТОПОР ПОЛНОСТЬЮ

ОТКРЫТ
РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ ДВЕРНЫМ РОЛИКОМ И ДВЕРНЫМ
СТОПОРОМ ДОЛЖНО БЫТЬ 10 мм
СОСТОЯНИЕ ФИКСАТОР
ДВЕРНОГО СТОПОРА

КОГДА СТОПОР ЗАКРЫТ

1. РОЛИК А ДОЛЖЕН ТОЛЬКО КАСАТЬСЯ СТОПОРА.
2. РОЛИК B КАСАЕТСЯ СТОПОРА D И ФИКСАТОРА
ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ

ПРИМЕЧАНИЕ
КОГДА ЭЛЕМЕНТ РАБОТАЕТ, СТОПОР ДОЛЖЕН БЫТЬ
ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТ! ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ СТОПОР НЕ МОЖЕТ
ПОЛНОСТЬЮ ЗАКРЫТЬСЯ, ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО РАССТОЯНИЕ
МЕЖДУ РОЛИКОМ A И РОЛИКОМ B СЛИШКОМ БОЛЬШОЕ, И РОЛИК
НЕОБХОДИМО ПЕРЕМЕСТИТЬ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ФИКСАТОРУ.

ФИКСАТОР

МЕНЕЕ 85 мм.

39
РЕГУЛИРОВКА ФИКСАТОРА СТОПОРА ДВЕРИ

НАТЯЖЕНИЕ РЕМНЯ СИНХРОНИЗИРУЮЩЕГО РЕДУКТОРА

Отрегулируйте натяжение ремня синхронизирующего редуктора с помощью гайки A xB: закрутите
гайку AxB, а затем по окончании регулировки болт С.

ГАЙКА A ГАЙКА B ГАЙКАC

40
НАТЯЖЕНИЕ РЕМНЯ ДВИГАТЕЛЯ
Для регулировки натяжения ремня ослабьте четыре болта А, и отрегулируйте натяжение с помощью
болта B и болта A.

БОЛТ A

БОЛТ B

РЕГУЛИРОВКА ТРОСА
Натяжение троса регулируют гайкой. По окончании регулировки затяните две фиксирующие гайки.

ГАЙКА

41
РЕГУЛИРОВКА ВЫДВИЖНОЙ ПЛАСТИНЫ ПОД
ВЫДВИЖНЫМ РОЛИКОМ
Выдвижная пластина двери под роликом упирается в упорный подшипник. Зазор между выдвижной
пластиной и направляющей регулируется с помощью нажимного болта.

КРЕПЕЖНЫЙ ДЛИННЫЙ СТОПОР

ДЛИННЫЙ СТОПОР

КРЕПЕЖНЫЙ
КАНАЛ

201 (СПАРЕННЫЙ СТОПОР)

ДВЕРНОЕ
ПОЛОТНО
КАБИНЫ

42