МУЗАФЕР

ДЗАСОХОВ
 М УЗАФ ЕР
ДЗАСО ХО В

КОЛЧАН

а-
 М О СКВА
«С О В Р ЕМ ЕН Н И К :
1991
 МУЗАФЕР
ДЗАСОХОВ

Книга четверостиший

П ерево д с осети нского

М О СКВА
«С О В Р ЕМ ЕН Н И К »
1991
ББК 8 4 0 с е т
Д43

>

Дзасохов М.
Д43 Колчан: Книга четверостиший //П е р .
с осетин. М . Кудимовой и д р .— М.:'
Соврем енник, 1991.— 208 с. |
Ӏ5ВЫ 5 — 2 7 0 — 0 0 9 3 0 — 7
П о п а с ть н а я з ы к М у з а ф е р у Д з а с о х о в у — д е л о м а л о п р и я т^
н о е і Е го о с т р о у м н ы е и я д о в и т ы е э п и г р а м м ы п о и с т и н е ра-і
з я т н а п о в а л . К о г д а н е к и й о б к о м о в с к и й ф у н к ц и о н е р п о х в а л и л с я ,!
ч т о о н -д е р о д и л с я в р у б а ш к е , М у з а ф е р м г н о в е н н о в ы д а л
та к о й э к с п р о м т: [
Р о ди ть ся в р уб а ш ке — п о л д е л а , <
п оско льку во в се вр ем е н а |
хо зяи н у то ль ко п о лтела
е д в а п р и кр ы в ае т она. [

К н и га , к а к к о л ч а н с т р е л а м и , н а п о л н е н а т а к и м и о с т р о у м - *1!
н ы м и ч е тв ер о сти ш и ям и , п о свящ ен н ы м и ж и те й ск и м п ер и п ети -'
ям , в то м чи сле и лю б ви. В е д ь к о гд а п о эт-са ти р и к вл ю б
л я е т с я , о н с т а н о в и т с я н е ж н ы м и б е з з а щ и т н ы м ... '

I
4702500202— 101
229— 90 ББК 840сет.‘
Д М106103)— 91
I

І5 В Ы 5 -2 7 0 -0 0 9 3 0 -7 © И з д а т е л ь с т в о « С о в р е м е н н и к » , 199
О человек таинственный! С начала мира в нем
И вещество природное и естество осталось...
Уж коль он крепок в старости младенческим
умом.
То почему в младенчестве не умудрен,
как старец!

д а

РАСКАЯНИЕ

Мы заблуждались... Несмотря на страх,

Приветствия летели к небесам...
Ладонями, отбитыми в хлопках.
Сегодня бьем себя по головам.

5
 НК

СУДЬБА ЗМЕИ

Любой человек содрогался.

Судьбу осязая свою...
Когда-то змеи я боялся,
Теперь я боюсь за змею.

ОТВЕТЧИК

Сколько бы ни прожил ты на свете.

Бойся затупить клинок иль штык.
Не язык за голову в ответе —
Голова в ответе за язык.

6
 РЕБЕНОК И СТАРИК

Спешим, хотим свой век опередить,

А сил запас внезапно истощился...
Ребенок только учится ходить,
Старик науке этой разучился.

КОШ КА И ТИГР

К этой жизни причудливым играм

Не привыкнешь,— такая судьба:
Что ни кошка, то мнит себя тигром.
Тигр же кошкой не мыслит себя.

7
Пусть сердце из лихих лихое.
Подстережет его недуг...
Нет на земле, мой друг, покоя.
Но есть в земле покой, мой друг.

В
 СВЕТ И ТЬМА

Сосед подпоет соседу —

И весело дому всему...
Как тьма докучает свету.
Так свет изгоняет тьму.

ТУПИК

Зашли в тупик — и заметались в страхе,

И жаль глядеть, как тонете во зле.
Просторно было вам в одной рубахе,
А стало тесно на одной земле.

УЛИТКА

Она, затаившись, в конурке сидит,

Закрыла глаза и уши заткнула.
Вперед продвигаясь, назад глядит.
Пошла назад — вперед не взглянула.

9
 РАННЯЯ ОСЕНЬ

Осень пришла, а листва зелена.

Смены сезона не чует она.
Снег закружится, ударит мороз —
К долгой зиме перекинется мост.

ВЕЧНЫЙ ЗАКОН

Воду родил отверделый ледник.

Оледенеть вновь струя ее хочет.
День из кромешнейшей ночи возник
И породил темноту новой ночи.

10
 ШОФЕРУ, СБИВШЕМУ СОБАК!

Сочувствия не знавший до черты

Дойдет, или до шага рокового:
Путем кратчайшим вел машину ты
Путь пересек ты существа живого.

МЕЧТАЯ О ВЕСНЕ

Вот, говорят, предки пили прилично,

А голова оставалась ясна...
За год зима наступает вторично,—
Если бы так поступала весна!

ТВОЯ ПОМОЩЬ

Когда нас неудача миновала.

Мы повторяем: выход есть всегда...
Спасибо! Ты мне тем помог немало.
Что не мешал и не чинил вреда.
 і N
г >

ЖАЛОБЫ
Все не по нас — и жара, и ненастье.
Валим на время любое несчастье.
Но согласиться так часто не можем.
Что виноваты пред временем тоже.

Ш щ
ГОЛОВА И ШАПКА
Сердцевина прочна —
Дерево не шатко...
Шапке голова нужна.
Голове — шапка.

12
 НЕУТОЛИМАЯ ЖАЖДА

Когда чужая боль твоею станет.

То боль твою почувствуют, заметь...
Как жизнь едва ли от себя устанет.
Так смерть не утомится сеять смерть.

СУДЬБА

Одна судьба — две стороны.

Мелькают решки и орлы...
Вы так же будете грустны.
Как были веселы.

13
 САМ

Что рассуждать мне о выгодах кресла!

Я их лишился, оставил их вам.
Прежде любой ведал, где мое место.
Нынче с трудом его помню я сам.

НЕДУГИ

Ты горе чужое, как воду, пить

Умел... Я не мог на него и смотреть.
Кому-то невмоготу жить.
Кому-то не по плечу умереть.

14
 СТАРОСТЬ

I ѵг/ Уже не могу прожевать и лепешку,

гг/ Морщин перекрестных с лица не сотру.
Покуда болею, живу понемножку.
Когда же и боли покинут — умру.

■ЯпОіТ ■я

ГРАНИЦА

Коль кто-нибудь женщин любил так, как я

Заведомо с ним мы большие друзья.
А с тем, кто держался от них вдалеке.
Граница меж нами всегда на замке.

От смерти не спастись и мне —

Об этом не молю судьбу.
Но лучше умереть во сне,
Чем спящим выглядеть в гробу.

15
 %

НЕГОСТЕПРИИМНЫЙ
Приветить гостя — не твое призванье:
Тебе под стать характером лишь крот...
Пусть мой визит принес тебе
страданье.
Зато доставил радость мой уход.

КОНЕЦ
Пал в ладони головой больной,
Сердце тянут думы, накопившись.
Скоро так заплачут надо мной.
Как заплакал я, на свет явившись.

16
 ДВЕ ЖИЗНИ

В плевое дело меня не тяни.

Тратить свой век не зови на глупца.
Пусть моей жизни сосчитаны дни —
Жизни всеобщей не видно конца.

КАРЬЕРИСТ

Он про себя любого судит,

А пожалеть и не пытался...
Пускай Осетии не будет.
Лишь он бы в должности остался.

МОИМ МЛАДШИМ СЕСТРАМ

Я умру когда-то — не секрет,

И оплачут ближние утрату...
Более, чем мне, вам будет лет.
Но не станете вы старше брата.
 писк
Ты — вечный из угла пищатель —
Хоть на минуту бы затих...
В моих глазах ты не писатель,
А впрочем, как и я в твоих.

У» ѵ
кд
А Г Ӕ А у Г т
'ж*!»*
«
ЗВЕРЬ
Вопрос не по нраву придется тебе,
Его задаю я скорее себе:
Ведь мать и отец твои жили, любя,
Как зверь получился тогда из тебя?
 ОГОРЧЕНИЕ

О том, кто меня огорчил и обидел.

Никто не узнает, и я не скажу.
Когда-то тебя я воочию видел —
Теперь сквозь очки я на снимок гляжу.

НИЩИЙ

Любимое орудие труда твое — куыф',

И нищим я зову тебя без всякого смущенья...
Высоко голову задрал ты, грязью нас облив,
Но низко опустил ее, когда просил прощенья.

Ф
Ж

К у ы ф — к о р зи н а д л я навоза.

19
 ВРЕМЕНА МЕНЯЮТСЯ

Нет ничего бесчестья хуже

Ни для людей, ни для страны...
Как я вам прежде был не нужен.
Я
Так вы мне нынче не нужны.

БОЙКОТ

Ни в низости не знаешь ты границы.

Ни в подлости не ведаешь предела...
Пойми: твой враг в друзья мне не годится.
Друг — во враги... Ведь вот какое дело!

С
т Л Ӕ
20
21
 КУДРЯШКИ

Когда 6 с писаний звучных

Состричь кудряшки взяться,
Как бы тебе из тучных
В худых не оказаться.

ЕДВА ЛИ

Захворать, и лечь, и не встать...

Сколько так легли и не встали..,
Да, возможно от жизни устать.
Но насытиться ею — едва ли.

ОЧЕВИДНОСТЬ
Постигаем жизни дар.
Чуя запредельный холод...
Ты пока еще не стар —
Будешь вскорости немолод.
 ДЕРЕВЬЯ

Как я завидовал смолоду

Тем, кто голову прямо держит,
Кому без одежды не холодно
И не жарко в одежде.

СЛЕПЦЫ
Помоги без промедленья
Всем, пред кем беда маячит.
У одних ослабло зренье,
У других сердца незрячи.

23
 С ЧИСТОЙ СОВЕСТЬЮ

Смерть косит как могучих, так и хилых, \

Пред нею устоявших не найти...
Я знаю, что и в черную могилу
Я должен с чистой совестью сойти.

ПИСАТЕЛЮ,
КОТОРЫЙ ВЕЛИКОГО ХЕТАГУРОВА
НАЗВАЛ СВОЕЙ СОВЕСТЬЮ

В зерне, что на помол ты сдал.

Превышенная цорма сорности...
Ты совестью Коста назвал —
Я усомнился в твоей совести.

24
 50-ЛЕТНИЙ 18-ЛЕТНЕЙ

некогда взглядом таких черных

Душе помогал от тревог исцеляться..
Ты хочешь постарше казаться сейчас.
Как я бы хотел помоложе казаться.

ГОВОРЯЩИЙ И ДЕЛАЮЩИЙ

Никогда средь пустозвонов

Не ищу друзей своих...
Тот болтает о законах.
Этот исполняет их.

ЛЕС И ДЕРЕВО
Коль дерево упадет,
От этого лес не умрет,
Но ежели вымрет весь лес,
Следа не найдешь от древес.
У денег надо мной нет власти,
Не нахожу в богатстве сладости...
Коль сердцу рваться — то от счастья,
А слезы лить — так уж от радости.

/ М л
в г?АД ж

26
 МЕРА

Если матери не скажешь: «Мать»,

Сын не назовет тебя отцом...
§ Чести лишь от чести можно ждать.
Зло ответить может только злом.

ЛУЧШИЙ СЫН ОСЕТИИ

Нет сына у Осетии прекрасней, чем Коста,

Кого б она к груди своей могла нежней
прижать
Он плакал в одиночестве — строка лилась,
чиста,—
Чтобы над ним Осетия могла запричитать.

'~Ч

27
 <5\ О'

КРАСИВОЙ ЗЛОДЕЙКЕ

Для тебя собака выше человека.

Где тебе людские горести понять...
Лиц таких смазливых множество от века,
Душ таких поганых лучше не искать.

НН
^ )('I
$

11& г ■I
:
28
 ТРУДНАЯ СИТУАЦИЯ

В тебе и силу уважать нельзя.

Ты, сея страх, мечтал об урожае!
Но отвернулись от тебя друзья,
Да и враги тебя не поддержали.

\ ... -ъУ

(Ѵйр

СТАРАЯ ИСТИНА

Вступает с кровожадными волками

Овца из-за ягненка в смертный бой.
Быть на земле родимой бедняками
Славней, чем богачами на чужой.

Я _
»гр
,'А я
П /Э
|!/*>
Н '- х ё

'5;

РЯДОМ С ТОБОЮ

Чрезмерность опасна... И даже уму

Вредит она — я это явственно понял..
Я кланяюсь низко тебе потому,
Что рядом с тобою я голову поднял.
 ЧЕРЕДОВАНИЕ

От долгов ты убегаешь рьяно...

Кто оплатит их — вот в чем вопрос!
Где-то стала кладбищем поляна.
Где-то стал поляною погост.

і/Іл
Й
ПОЖЕЛАНИЕ

Себе я внушил и тебе говорю.

Прими мое слово — его я дарю:
За жизнь заплатить можно честью одной.
Ценней голова, чем убор головной.

Л
ѵ ^ г

30
 ЗАБЕГ

Речка горная течет,

Пополам скалу сечет...
Сам-то я бегу вперед,
А земля — наоборот.

ЗЕМЛЯ

Если и умру во зле.

Обо мне поплачут все же...
Мертвый, я вернусь к земле.
Стану ей еще дороже.

ВОЗМЕЗДИЕ

Осел с упрямством ослиным

Рвать будет свою узду...
За то, что судил невинных.
Ты сам теперь предан суду.

31
Правдивое слово — правдиво навек.
Оно не зависит от зыбких времен:
Чем далее в мыслях уйдет человек.
Тем больше приблизится к истине он.

ПЕЧАЛЬ

Под ношею плеч никогда не согну я:

Во мне моя сила, уверен я в ней...
Минует печаль, но и радость минует,
И это — причина печали моей.

О
32
 ПЛОХОМУ СЫНУ
ХОРОШ ЕГО ОТЦА

Отец хорош. Его потомки плохи.

Их дети — уж совсем не идеал.
Ты башню, что отец воздвиг эпохе.
По камушку с утеса разметал.

«ЗНАЮ» И «НЕ ЗНАЮ»

Он худ! Я не считаю...
И веса не набрал...
Один твердит: «Я знаю!»
Уж лучше бы не знал!

ПРАЗДНИК

Не знал бы я скорби, поверьте.

Сменял бы на праздник ее,
Когда бы не помнил о смерти,
Как помню рожденье свое.

хов 33
 ТРЕВОГА
Есть многие люди сильнее меня
Совсем не об этом тревога моя.
Но не утихает тревога моя
О том, что иные слабее меня.

РАСПОРЯДИТЕЛЬ
Ты для застолья не находка.
Хотя не в меру деловит.
Кому еда не лезет в глотку.
Тот, стало быть, по горло сыт.
 ПОДЪЕМ И СПУСК

Ты на вершине так хотел остаться,

Но в пыль упал, тщеславный человек.
«Спускаться вниз,— говаривали старцы,—
Куда трудней, чем подниматься вверх».

35
 МЕРТВАЯ СМЕРТЬ

Как было до меня, так после

Пребудет — равные права.
Смерть о своей печется пользе:
До времени она мертва.

НАРУШЕННАЯ СВЯЗЬ

Не вечен лес, и дерево от тленья не спасется,

Когда-нибудь все сверстники до одного
уйдут...
Мы родились, поэтому нам умереть придется.
Нам — лишь за то, что умерли,— воскреснуть
не дадут.

36
 ОБЕЗГОЛОСЕВШИЙ ВОРОН

Хотя ты и лишился голоса.

Никто не рвет на себе волосы.
Но рады все отдохновению
От разрушительного пения.

СИЛЬНЫЙ И СЛАБЫЙ

Сильным не зову себя недаром —

Почва под ногами не крепка...
Тот под страшным устоит ударом,
Этот упадет и от щелчка.

Да, у судьбы тяжелая рука:

Удар ослабит — и сочтешь за чудо
Я удивлен не тем, что жив пока,
А тем, что жив не буду.

37
 ОСЕННИЙ ХУДОЖНИК

О т зари и до зари
Солнце льет на землю медь,
Лист желтеет — посмотри.
Вновь ему не зеленеть.

МЕРТВЫЙ И ЖИВОЙ

Долотом кромсают ствол.

Дерево меняет вид...
Мертвый, как живой, ушел,
А живой, как мертвый, спит.
 СЕКРЕТ
Шутка

Я вам открою свои секрет.

Еще неведомый покуда:
Когда б ужасен был тот свет,
Сбежал бы кто-нибудь оттуда.

НАПРАСНЫЕ ПЕРЕЖИВАНИЯ

О если б без извилин легла стезя моя.

Как был бы я отважен, как доверял бы
людям!
И как мне безразлично, что не было
меня.
Так было б наплевать, что впредь
меня не будет.

39
 ПРОСТАЯ ИСТИНА

Дерево лесом никто не зовет, Ѵѵ

Не величают отарой овцу... \
Если один, не родившись, живет.
Значит, другой не подвластен концу.

С ГОРЫ

Во сне одолеваем горы мы,

А наяву крута наверх дорога...
Весну увидишь с высоты зимы,
А лета не видать с ее отрога.

СЕРДЦЕ И КАРМАН

Когда в сердце покати шаром.

То звенят карманы серебром.
Когда сердце полнит море чувств,
То карман обыкновенно пуст.

40
Нет ничего в могиле, кроме тьмы,
И — бывшим — в ней ни зги не видно
нам...
Когда бы з д е с ь бесстрастны
были мы
К морозу или к зною так, как т а м!

ПАНИКЕР

Твой безупречен жеребец —

Ты в нем найти изъяны хочешь...
— О, я на свете не жилец,—
При полном здравии бормочешь.

41
 ДРУГАЯ БЕДА

Жил-был скакун — и не простой,

А бестия гривастая...
Одна беда — что ты никто,
Другая — этим хвастаешь.

НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

Эти маршруты неотменимы.

Года незыблемы времена...
Весны рождают отжившие зимы,
После весны не родится зима.

42
 ЖАЖДА ЖИЗНИ

Уже и на краю могилы

Все ж смертных мук страшимся мы...
Жить хочет старец с той же силой,
Что и младенец средь утробной тьмы

ПРИМЕР ДЕРЕВА

Любим до сути мы доискаться,

Небо сквозь тучи любим ловить...
Чтоб высоко можно было подняться,
Надо поглубже корни пустить.

43
 КАК ПРАВИЛО

Бывали люди, что быку

Лупили в лоб не без последствий...
Коль взрослый верит кулаку,
Он добрым не был даже в детстве.

БОГАТСТВО И ГРЯЗЬ

П о еврейской пословице

Как черпать воду решетом

Вы ни старайтесь — тщетно, братцы...
Богатство — грязь. Но ведь при том
Нельзя же грязь считать богатством.

44
 ЗДЕСЬ И ТАМ

ерево забил топор,

Но оно его не тронет...
Жизнь ведет со смертью спор —
Здесь. Там — в смерти жизнь утонет.

ЛЕНЬ

Нет косарей на усохшем покосе.

Кос не слышна неумолчная звень...
Мы приговор человеку выносим,
А человеку лениться-то лень!

СОЗИДАТЬ И РАЗРУШАТЬ

Годы и в юности дар

Горечи подмешают...
Тот, кто не созидал,
С легкостью разрушает.

45
 ОТНЫНЕ

Я от общего застолья не пойду питаться.

Зарастет твой образ в сердце — рана ножевая.
«Мой» меня ты называла, но хочу признаться;
Ты отныне и навеки мне теперь чужая.

БЕСПЛОДНЫЙ ТУТОВНИК

Хоть поздно понял я, а все же

Скажу — ведь в правде нет беды:
Высок тутовник, а не может
Вниз дотянуть свои плоды.

46
 ОДНОМУ ПИСАТЕЛЮ

Жизнь мимо писаний твоих

Прошла — есть дела интересней...
Кто мертвым был, числясь в живых.
Тот, умерши, вряд ли воскреснет!

КУЗНЕЦ

И до меня твердили не однажды:

Кузнец, мол, собственного счастья каждый.
Когда на пуговице не было бы дырок,
В нее бы не вошла игла-проныра.

Друзья не судят, любя,

И не посчитают суровым:
Ведь, выступив против тебя.
За правду замолвил я слово.
 ЗАКОН

Мы пришли из земли и туда же уйдем,

Между жизнью и смертью ковра не раскинем.
Вот сочится туманное небо дождем,
Вот — ни облачка в нем, ослепительно
синем.

ВРЕМЕНА

Как в юности мы до бесчинств охочи!

Как в старости страстей слабеет бремя...
Кой-где перекрывают воду ночью —
!>
3 У нас ее пускают в это время.

48
 ПУТАНИК

Со смелостью наглость, кажись,

Ты путаешь, братец, всю жизнь.
Уж лучше ты спутать спеши
Почтенье с отвагой души.

В жизни многое видится как бы в тумане.

На вопрос ждешь ответа — а он вдруг обманет.
И ночною порой нам приятна прохлада.
Хоть поспеть бы ей к зною полдневному надо.

Л
О

ЕСЛИ БЫ...

Юность летит, не касаясь земли,

Старость никто танцевать не заставит...
Как в этот мир мы прийти бы могли.
Если б нельзя его было оставить!

49
 РАЗНЫЕ ЛЮДИ

Нет тебе веры, не бей себя в грудь.

Много предательств ты на душу принял...
Кто-нибудь выбрал неправедный путь,
Кто-нибудь зла не творит и поныне.

РАЗОЧАРОВАНИЕ

Был ты нашею надеждой, но подписан приговор,

Горько разочарованье — ты надежды нашей вор.
Думали, что после ночи день наступит,
рассветет,
Наступила после ночи — ночь,
и тьмы невпроворот.

50
 волосы
С течением жизни событья бледнеют.
Лишается силы былой человек...
Чем волосы в молодости воронее,
Тем в старые годы белее их снег.

ХУЛИТЕЛЮ КОСТА ХЕТАГУРОВА

Пусть смочит гость вином уста,
Чей возраст гостю равноценен...
Как солнце, виден всем Коста,
Как ангел, неприкосновенен.

51
 о.
ВЫШЕ ГОЛОВЫ

Когда в размере ум не умалился

И мыслей всех не смог ты растерять,
То как же кресло, в кое приземлился.
Ты выше головы сумел поднять!

КРЕСЛО

Злее кресла «шефа» не встречал врага я:

При его посредстве я друзей теряю.
Бывший друг взлетает в кресле так высоко.
Что ему не видно, как мне одиноко.

ПОЗОР

Себя считая безупречным,

Бесславно жизнь втоптал ты в грязь.
И был сражен ударом встречным.
Ударить сзади изловчась.

52
 БЕЗОТВЕТНАЯ ЛЮБОВЬ

Коль сердце мое в лад с твоим не стучит,

Выходит, что счастья побег не пророс...
Любому ответу вопрос предстоит.
Но нету ответа на каждый вопрос.

ГРУСТНАЯ ДУМА
Нет жизни предела, есть личный конец.
Не это смущает меня, наконец...
Но если действительно смерть впереди,
То что позади — обернись, погляди!

53
 ДВЕ ЗАБОТЫ

Спичкой подпали мечты, и, дым свой

Поглотив, они избудут грусть...
Ты боишься, что соединимся,
Я ж разъединенности боюсь.

Нет, не зачисляй меня

Среди лучших в список общий...
И живой не нужен я,
А кому сгожусь усопший!

Не попали в «десятку»! Ну что ж!

Даже меткие мимо стреляют...
Принимают и правду за ложь,
И за истину ложь принимают.

54
 ТАБУ

Глаза мои не предавали душу —

Не трать напрасно смеха или слез...
Когда .6 однажды т£бу я нарушил —
Об совесть лоб разбил, как об утес.

ИСТОЧНИК

Когда бы с неба клад упал — ты точно

К нему не подпустил бы и друзей...
Твой грех один — пожизненный источник
Печалей чьих-то, бедствий и скорбей.
 РАЗНЫЕ ЛЮДИ

Тайну в сундуке оставь

И второй замок добавь...
Правому скажи: «Неправ»
И неправый будет прав.

СХОДСТВО

Как скапливаться мусор ни горазд,

Я веником в момент его смету...
Кривое распрямить себя не даст,
Но кривость прямизне невмоготу.

НИЧЬЯ

Я в жизни ошибался много раз,

Играя на неправой стороне...
Я был неправ, когда тебя я спас.
Теперь, когда я против, прав вполне.

56
 ФУТБОЛИСТ
Шутка

Ложь — даже когда о враге —

Марает нам душу порой...
А можно ли верить ноге
Того, кто играет рукой!

МОЕМУ КРИТИКУ,
КОТОРЫЙ СНАЧАЛА СКРЫЛ СВОЕ ИМЯ,
ПОТОМ ОТКАЗАЛСЯ ОТ НАПИСАННОГО

Хоть голова седая, ты все же сосунок.

Твой заработок грязен, как и душа твоя...
Ты под своим наветом не подписаться смог,
Когда ж разоблачили, сказал: «Писал не я».

57
 ©ІМш®
ОГОНЬ И ЛЕД

Тебе выпадает дорога кривая,

И ты под сомненьем у добрых людей...
Я смерти врагу своему не желаю,
А ты равнодушен к невесте своей.

/**^Ѵ=ч

О Т

КОНЬ И ПОЭТ

П о изречению К а р л а IX,

Правде и лжи примириться! Ну нет!

Сабля в ножнах не заржавеет...
Пусть, как скакун, будет сытым поэт,
Но, как свинья, пусть не жиреет.
V
58
 РЕШЕНИЕ
Радостью пьян, повторять не устал:
— Вот я народным писателем стал!
Званья добиться — не маленький труд.
Может, в придачу таланта дадут!

ДУШИ И РОДСТВО
Кто впрягал в арбу корову,
С лихом знался напрямки...
Пусть мы близкие по крови,
Наши души далеки.

59
 ПАРАДОКС

В теле дремлет болезнь сперва.

Но проснется по знаку создателя...
Можно быть скупым на слова,
Но нельзя быть скупым писателем.

ТРИ ЛИЦА

Он мрака никогда не поборол.

Грудь в грудь не встретил шквала,
как мужчина»
Он три лица имеет, как глагол.
При этом каждое из них — личина.

60
 КАК Я И КАК ТЫ

Когда хоть раз ты луг косил с утра.

Познал, в чем польза для мужского тела.
Ты, как и я, не сотворил добра,
Я, как и ты, прямого зла не сделал.

ТРУДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Меня ты повергаешь в грусть.

Как на тебя ни посмотри.
Твой череп и снаружи пуст,
И не заполнен изнутри.

БЕССЕРДЕЧНЫЕ И ЯЗВИТЕЛЬНЫЕ

За счет чужого горя

Он тучен, как овца...
У тех язык не годен,
У тех — не те сердца.

61
 ОТ МОЛОДОСТИ ДО СТАРОСТИ

Есть весны, есть зимы. Жизнь тает, как дым

У каждого участь своя...
Я больше не буду уже молодым.
Но старым еще не был я.

ДОЛЖНИКИ

Как мы много иметь бы могли,

Но лишимся всего, не иначе!
Если мы не в долгу у земли.
То земля не должна нам тем паче!

62
 СТРАШНЕЕ ЗВЕРЯ

Н а м от ив Р. Т а г о р а

Кто склонность к воровству имеет

Тот увещанья гонит вон.
Уж если человек звереет,
Куда страшнее зверя он.

Твои монеты — вверх орлом —

Все мои решки крыли...
Я бедностью богат в былом
И беден в изобилье.

КОСТА ХЕТАГУРОВ

Пусть и твой успех везде гремит,

Если ты герой страны родной...
Дважды в землю был Коста зарыт.
Смерти не дождавшись ни одной.

63
 НАСТАВЛЕНИЕ

Жизнь — она и вправду дорога.

Позабудь об этом — станет туго...
Другом ты не делаешь врага!
Так врага не сотвори из друга.

ВСЕРЬЕЗ И В ШУТКУ
Пусть из двух кто-то первым пребудет
И решит наболевший вопрос...
— Не люблю...— твои губы пошутят.
— Это ложь! — сердце скажет всерьез.

64
 ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА

О/ Нельзя от смерти снадобье найти.

Сложите вещи и часы проверьте.
Жизнь человека — как там ни крути,-
По сути есть приготовленье к смерти.

ИЗ НИЧЕГО

Иву с дубом сравнивает кто-то.

Кто не ценит леса своего...
Как из ничего ты сделал что-то?
Ведь не значит что-то ничего.

:о х о в 65
 РУБЛИ

Чтобы жить слова могли.

Их скажу наперечет...
Кто-то копит рубли,
Кто-то раздает.

ВОПРОСЫ

Ежу, чтоб жизнь свою прожить.

Достанет места под кустом...
Я не был, но имею быть.
Я есть сегодня, а потом!..
 ОСКОРБЛЕНИЕ

г У Не ко двору и не к столу
Ты стал друзьям. Вот — пик презренья...
Я от тебя и похвалу
Воспринял бы как оскорбленье.

НАИВНЫЕ ВОПРОСЫ

Не было бы солнца вон того.

Не было бы камня вон того...
Что бы вместо солнца солнцем было?
Что бы вместо камня камнем было?

67
 «ДРУЗЬЯ»

апкою чванишься ты почему-то,

▲ голова в запустенье твоя...
Цезарь в претензии был лишь на Брута.
Бруты сплошные мне лезут в друзья.

ТОМУ, ЧЬЮ КНИГУ Я РАСКРИТИКОВАЛ

В сердцах ты бросил шапку оземь,

Наш храм ты погребом назвал...
И погребен был под навозом.
Который сам наиздавал.

ИБО...

В деле не ведаешь меры и толку

И за орла выдаешь перепелку.
Нажитого не уменьшишь ты долга,
Ибо не станет орлом перепелка.

68
 НЕ ВСТРЕТИЛИСЬ

Твоя радость убежала

Из-под гнета маеты.
Жизнь в гробу тебя видала.
Не видала жизни ты.

ЗАМЕТАЮЩИЙ СЛЕД

Умело заметаешь след,

Коварство пряча, как секрет.
Но выступает яд наружу,
Твою выказывая душу.

69
 В ОТВЕТ

Каждого в городе или в селе

Он оскорбляет насмешкой.
Бог же в ответ не смеяться велел —
Плакать над ним неутешно.

ПОДСТРЕКАТЕЛЬ

Когда бы все, кто до тебя здесь жили —

не тужил
Но от твоих поганых слов раздором согреши.
Пошли бы разом на тебя, забыв про жалост
Хотел бы видеть я, что б от тебя остало

ПОЗОР

— За что меня доносчиком назвал!—

Я слушать твои вопли подустал.
— Позволь! Зачем ты говоришь: «назвал}
Быть таковым ты не переставал.

70
 9
ЕЖЕДНЕВНО

- Что после себя ты оставишь хорошего?—

б этом прилюдно давай говорить...
динственный грех достается недешево,—
ак можешь ты их ежедневно творить!

ИСТОКИ СВЕТА

Если в стихах моих свет есть

Это в твою честь.
Радость моя тобой рождена.
Мое страданье — твоя вина.

71
 СВЕТ И ТЬМА

В мысли ушел — не заметил —

Как и во все времена...
Короток день, да светел,
Ночь хоть долга, да темна.

ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТОЕ ЧИСЛО

Я родился двадцать девятого,

Я женился двадцать девятого,
Двадцать девятого (многоточие)...
Что-то мне продолжать не хочется.

НЕ ЛОМАЙ ГОЛОВЫ

Голову сломаешь, видит Бог,

Ни к чему другому не придешь:
Кто хорош, тот, верно уж, не плох,
А кто плох, наверно, не хорош.

72
 КОТОРЫЙ ИЗ ДОЛГОВ!

О том, как долг ты исполнял.

Ты в толстой книге написал.
Мне стыдно, но вопрос таков:
— Скажи, который из долгов!

РАВЕНСТВО

Разве тот мужнина, спросим от души,

Кто долгов не любит отдавать эпохе!
Как раві^о хорошие люди хороши.
Так однообразно все плохие плохи.

73
 СТАРЕЮЩИЙ АНГЕЛ

Коль злая ссора между нами зреет.

То ангел твой немедленно стареет.
Но я мирюсь с тобой, моя душа,—
Бледнеет ангел — так ты хороша.

ПУСТЫЕ ХЛОПОТЫ

Коль стать ты хуже хочешь.

То попусту хлопочешь:
Не жди подмоги от людей —
Ведь хуже некуда, ей-ей.

<■
74
 БЕС ХРЕБЕТН Ы Й

Говорят, изжил ты недостатки.

Только вот вздыхают лю ди: — Бедный!
Позвоночник у него в порядке.
Отчего ж тогда он бесхребетный!

БОГАТСТВО

Зачем человеку так много сомнений!

Богатством все лучшее в нем назовут...
Не переживу я своих творений!
Быть может, они меня переживут!

СКАКУН

По тропке, которую не торил.

Ты скачешь, не временя.
Я трудную жизнь свою благословил,
Твоей бы — не прожил и дня.

75
 ЯБЛОКИ

Ты не гляди на лакомый кусок:

Съешь мякиш — десны корка обдерет.
Есть яблоко с гнильцой — но сладок сок,
Есть спелое — оскомину набьет.

БЕЗОТКАЗНЫЙ

Чужую рану солью посыпал,

Душою — зверь, но с человечьим телом
Ты никому еще не отказал,
Но ни на грош ни для кого не сделал.

76
 НАЧАЛО И КОНЕЦ

То, что ты начал мерзости творить,

Я это бы еще сумел простить.
За то, что нету мерзостям конца,
Тебя я не прощаю, подлеца!

ДВУСТОРОННЯЯ СВЯЗЬ

Задрожит земля под ураганом —

Все крушит он на пути своем...
Умный никогда не будет пьяным,
Пьяный не похвалится умом.

77
 Л ЕГКО ВЕРН Ы Й

До сих пор еще я не пойму.

Вечен этот мир или не вечен.
В легкой вере тайному всему
Как же ты наивен и беспечен!

ЛЮБОВЬ

Когда б я силой вровень был с тобой,

То стала бы вон та гора водой.
Но если бы ты вдруг ушла, тогда
Горою вряд ли стала бы вода.

Недавно ты бесправен был

И зло по глупости творил.
Теперь права ты заимел
И окончательно сдурел.

78
 НАДЕЖДА

Покуда мое сердце бьется,

Оно твоим лишь остается.
Пока оно твое, я знаю.

НОВОГОДНЕЕ ПОЖЕЛАНИЕ

Пусть будет радость и свет,

Пусть все невзгоды уйдут...
Ты проживи столько лет,
Сколько дней в новом году!

79
 КАК ПРЕЖДЕ

Как прежде, любишь голову задрать.

Значения полны твои черты.
Как прежде, не умеешь ты писать,
И строки у других воруешь ты.

ТЫ БЕЗ МЕНЯ, И Я С ТОБОЙ

Сгустились бы тучи над головой,

Была бы земля даже в дождь пыльнд.
Когда бы я не был богат тобой.
Как ты без меня не бедна.

КАРМАННИК — КНИЖНОМУ ВОРУ

Живя разливанно
Под выкрики истин,
Я чистил карманы,
Ты — головы чистил.

80
 БЕДНЯГА

Глаза близоруки и ум недалекий —

Мы тут против истины не погрешим.
Он мимо большого пройдет по дороге,
Он малое видит под носом большим.

ежэ
Ш4'
ПОСТУПОК

Упрямый хуже злого,

Коль камень за душой.
Не сделал я худого!
И это хорошо!

81
 БЕССМЕРТЬЕ И БЕЗВЕСТЬЕ

Как думал о кресле и чине.

Тебя бы бессмертие, а не безвестье
Уже поджидало бы ныне.

ПОЭТУ, ПРОВОЗГЛАСИВШЕМУ,
ЧТО ОН БОЛЬШЕ МЕНЯ ИМЕЕТ ЗАСЛУГ
ПЕРЕД ОСЕТИНСКОЙ ПОЭЗИЕЙ

Чтоб хвастать, не надо быть смелым.

И я б ему вот что сказал:
Будь добр, сделай доброе дело.
Но людям не тычь им в глаза.
 МАЛЕНЬКИЙ ХИТРЕЦ

— Ты кого сильнее любишь-

Маму или эскимо!
— Жарким летом — эскимо.
Маму — снежною зимой.

РЕБЕНКУ

Отчизна твоя на сегодня — отец твой и мать.

Они каждый шаг твой привыкли ловить
и считать.
Моя же Отчизна в земле — мои мать и отец,
Я к ним отовсюду стремлюсь и приду наконец.

83
 РАЗОЧАРОВАВШЕМУ

От мужества себя храня,

Ты жить привык. Когда б мои напасти
Так удалились от меня,
Тебе б я не доставил смертью счастья.

СЛАБОВОЛИЕ

Такое мненье мне дано:

Спиртное слабых волей косит.
Кому нетрудно пить вино.
Тому его труднее бросить.

КЛЯТВОПРЕСТУПНИК

Ты кулаками бил в грудь, как в бубен,

И вечно клялся: — Я неподкупен!—
Когда ж до дырки в груди добился.
Сказал: — Черт знает...— и усомнился.

84
 Люди твердили толпою:
Мол, и козел с бородою.
Но ведь по собственной воле
Лишь человек ее холит.

ГРУСТЬ

Желаю, чтоб за выбор жизнь боролась

Меж клюшкою хоккейной и клюкой.
Не падал с головы смоленый волос.
Но облетает за седым седой.

85
 КОСТЕР

Никак враждовать с ним нельзя.

Попробуй-ка сунься поближе:
То дыму напустит в глаза.
То пламенем жарким оближет.

УМНИКИ

Сырой мечтает о вареном,

А малосольный о соленом.
Отдай арбуз им покраснее
И огурец позеленее.

ЛЮБИТЕЛЬ ПОРЯДКА

Любишь ты во всех обрядах

Устанавливать порядок.
Если б там порядок чтили,
То тебя б не подпустили.

86
 РОГА

В унынье поступки твои повергают —

Отвратнее их ничего не бывает.
Когда бы рога отрастали у скверных,
Ветвистей твоих не нашлось бы, наверно.

МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ

Между двух огней палимый.

Счастлив я — ни дать ни взять:
О делах, тобой творимых.
Слова мне нельзя сказать.
 ПОРЯДОК

Чтобы во всем порядок был.

Трудиться надо, дорогой:
Пред кем ты кочкою прослыл,
Того всегда зови горой.

РОВЕСНИКИ

Тебе гораздо меньше лет,

Твой волос высмолен, мой — сед,
И все ж по возрасту ровня
Твоей любви любовь моя.

88
 ЧРЕЗМЕРНАЯ НОША

Птицей курицу назвал

Кто-то нехороший:
Этак и осел бы пал
Под чрезмерной ношей.

НЕДОТРОГА

При малейшей перебранке

В небеса он лезть мастак,
Но не сколотил стремянки.
Чтоб подняться на чердак.

89
 СОБАКА ИЛИ КОШ КА
П одраж ание

Без шипов не будет роз.

(Многие хотят иначе...)
— Жизнь кошачья! — молвил пес.
Кошка молвила: — Собачья!

НАПИСАВШЕМУ:
«ЛУЧШЕ БЫ УВИДЕТЬ ТЕБЯ
СИДЯЩИМ НА ОСЛЕ»

Не надо бы поганить жизнь нашего села

Словами, что заведомо порочны...
На ишака мы сядем иль сядем на осла.
Тебя мы перегоним — это точно.

90
 ОМАР ХАЙЯМ

Ты на земле любимой прожил

Немного лет — неполный век,
А твою славу не стреножит
Никто уже десятый век.

НА ИСХОДЕ ДНЯ

День прошел. Я усомнился

И гадаю к ночи:
То ли век мой удлинился.
То ли стал короче! .

91
 ТРАУР

Порицаний не выносишь
Ты, привыкший первым бить.
По другому траур носишь!
По тебе б его носить...

СУРОВАЯ ПРАВДА

От слов справедливых ты не увернешься,

Я это решенье не сразу нашел.
С поста своего ты слетишь и очнешься
На том самом месте, откуда взошел.

ПЕРЕД СОБОЙ

Я ни на мгновение не забывал,
Что больше, чем всем, я себе задолжал.
Когда разочтусь я с собою самим.
Не буду в долгу пред народом своим.

92
93
 СКАЗАВШ ЕМ У МНЕ,
ЧТО Я ВЫСОКО ЗАДИРАЮ ХВОСТ

С чего ты взял, тебя спрошу.

Что я хвостат! Такого дива
Уж тыщи лет я не ношу.
Хвосты — твоя прерогатива.

УПРЕК

Никто жену свою не хвалит —

Мы истину сию слыхали.
А ты жену зовешь Лаурой,
Но верят этому лишь сдуру.

ВОПРОС

Боль не страшна, когда душа чиста.

Беда превозмогается любая.
Но до того, как в мир пришел Коста,
Как ты жила, Осетия родная!

94
 Когда ты перестал
Считать плохим плохое,
Оставь свой пьедестал.
Поникнув головою.

СТРАХ
Может хворь подцепить и олень,
Но поднимется даже из праха
Жаждой жить. Только нет на земле
Ничего безысходнее страха.

РАЗНИЦА
Есть разница меж нами и тобою.
Когда на пир приходим веселиться:
Мы пьем, пока мы жаждем,— и не боле,
А ты пьешь столько, сколько поместится.

95
 НЕ В НОГУ
Когда отстанет слово
От дела незаметно,
То разминется слава
Со славою бессмертных.

РАДОСТЬ
Мне ласковый голубь присел на плечо.
Я жил ожиданьем недавно еще.
Сегодня нет в мире счастливей меня:
Осетии лучшая дева — моя!

96
 МУЖЧИНА

Смеялись над тобой не без причиныы

В селе и дети. Чтоб мужчиной звать
Мужчину, надо тоже быть мужчиной.
Не мог и в этом ты преуспевать.

ЛЕГКО

И в нашем ремесле деляги сыщутся

Но невозможно этот фокус скрыть:
Легко такими эпопеи пишутся,
И точно так же их легко купить.

Л. Д з а с о х о в 97
 НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ

Ты выглядишь Антеем
В своих глазах.
Я выгляжу пигмеем
в твоих глазах.

КТО ТЫ!

Наследие отцов для нас готово:

Ногайцу — букву, осетину — слово.
Но нету для тебя ни букв, ни слов.
Как звать тебя! Скажи, коли готов!

98
 ЗАБОТЫ
Горазд был о правде кричать ты
Однако забыл о стыде...
Ты мучился: ч т о напечатать,
А я озабочен был — г д е .

ГЕРОЙ

С кем из мужчин тебя сравнить!

Любого превзошел ты дерзко,
Но только если говорить
О недостойном или мерзком.

ИСТИНА

Назвал меня ты дураком.

На это трудно возразить:
Не будь я в звании таком,
С тобой не стал бы говорить.

99
 БОЛЬ
Все, что со мной происходило,
В небытие давно уплыло.
Я счастью прошлому не верю —
Терзает сердце боль потери.

НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ
И сердце перестало биться,
И печень желчью не сочится.
Но наша боль не утихает.
Пускай и смерть об этом знает.

100
 ЧУЖИЕ

Ушло мое счастье, и след его минул,

И сердце от долгого горя свинцово...
Ласкали бы вместе мы нашего сына.
Ты сына растишь — но одна и чужого.

БЕДНАЯ ЛЮБОВЬ

Ты за себя испугалась вновь,

▲ надо было бояться
Только за бедную нашу любовь
Единственное богатство.

101
 ОБКРАДЫВАЮЩЕМУ УМЕРШИХ

Ты в сердце пырнул нас, жестокий,

Позором своим ты горд:
Ты крал у умерших строки —
Теперь ты для нас стал мертв.

СУД НАД СУДЬЕЙ

Когда судья по совести выносит приговор.

Никто не возражает: пусть свое получит вор.
Но если подлежит суду и сам судья — тогда
Подобное событие — всеобщая беда.

ш %

ОДИН И ДРУГОЙ

Не все получается так, как хотел,

И каждый застрял на своем...
Один и женою-то не овладел.
'I Другой же не сладил с конем.

102
 Пытка сущая — каждый миг...
Ты живешь на свои творенья,
Я живу только ради них.

) КОГДА БЫ...

Когда 6 не о себе хоть раз

Подумал, изумил бы нас:
) Неужто он с ума сошел!
Неужто ум к нему сошел!

103
 ПОДОБНЫЙ КОМУ-ТО
Ты с чьей-то помощью квартиру получаешь
Ты чей-то пост высокий занимаешь,
Кому-то переходишь ты дорогу...
Потом отдашь, как кто-то, душу Богу.

ЖАЛЬ
Как ворона, над сыром сидел и не ел
И от этого впал в печаль...
Но того, что я для себя пожалел,
Для других мне было не жаль.

104
 БОЛЬШЕ
Кто мог себе представить. Боже,
Что мир перевернется вновь
И ты себя полюбишь больше,
Чем нашу прежнюю любовь.

МОЯ НАДЕЖДА
Какая-то сила надежде мешает —
Назвать эту силу не пробую я...
Когда мне отчаянье горло сжимает,—
Лишь ты в этом мире — надежда моя.

К ОМАРУ ХАЙЯМУ
Всю жизнь ты настырно твердил: Бога нет!
Покаялся в этом на старости лет.
А если б молился и блюл бы посты,
Под старость бы в этом покаялся ты!
Развеял бы вихрь прах встревоженный мой.
Но осуществить ты желанье не смог:
Собачьего лая не слушает Бог.

ВЗАИМОСВЯЗЬ

З м е я б о ялась м я т ы , и м я та вы росла
у ее норы .

П о го в о р к а

Были б любовью объяты.

Мы не рвались бы в бои...
Страх у змеи перед мятой,
Мяте не страшно змеи.

1 06
 КОГДА МОГИЛА БЕССИЛЬНА
Тот, видимо, вправду несчастлив, чьей славе
Грозится забвеньем могильный бугор.
Горбатого может могила исправить,
Тебе ж и могила не выправит горб.

БАШНЯ
Годов ушедших затихает гул,
А вслед за ним — событий гулу стихнуть...
Из башни можно выстроить аул,
Но из аула башни не воздвигнуть.

107
 БАБОЧКЕ,
ЖИВУЩЕЙ ВСЕГО ОДИН ДЕНЬ

В диапазоне «утро — вечер»

Мир постигает, и — конец...
Тот с моей точки зренья вечен,
Чей день — как вечности венец.

НА ЧУЖОМ КОНЕ

Там, где кувшин опустел, едва ли

Может бурдюк помышлять о вине..
Кто не хотел, чтоб его волновали.
Дал вам совет обратиться ко мне.

ТРАГИЧЕСКАЯ РАДОСТЬ

Что за невзгода приключится.

Нельзя узнать определенно...
На день рожденья буйволицы
Зарезали ее теленка.

108
С пустой головой, но с полными руками
Одни бегут на скачки жизни сами.
Другие же, пока пусты их головы.
Бегут похода — самого веселого.

КРАСАВИЦЫ

Красавицы мира! Всех вас хоть разок

Хотел бы я видеть, не скрою.
Тогда бы навек я считать себя мог
Счастливчиком или героем.

1 09
 ВЕРНОЕ СРЕДСТВО

Когда-то был костлявым наш Геор,

Но пьесу написал «Цол&»'. С тех пор
Волшебную он силу приобрел
И на поправку быстренько пошел.

ЧУДЕСА

— Это снится мне во сне,—

Думаю, такое видя:
Стоя кланялся он мне,
Нынче нос воротит сидя.

Цола» означает «худой».

ПО
 О СЕБЕ

Оскорбленный и при ясном дне

Будто бы во мраке утопает.
Скажут люди правду обо мне,
Лишь когда навеки потеряют.

ТОМУ, КТО УЧИТ ЛЮБИТЬ РОДИНУ

Против врага не выставлял он штык.

Отваги он не возбудил ни в ком.
Быть патриотом за чужой он счет прйвык,
▲ сам работал только языком.

111
 ЛИЦО И УСЫ

Объясните мне, отцы.

Не для красного словца:
Разве могут быть усы
У того, кто без лица!1

СЦИЛЛА И ХАРИБДА

Пускай тебя лишь скалы окружают

Ты должен жить, любя их и храня.
Против меня охотно выступают
Друзья, не заступаясь за меня.

О с е ти н ы го в о р я т: у н е го нот у с о в , т . е. с о в е сти .
 ДО ЧЕРНОГО ДНЯ

Гласит пословица: «Друзья

Верны до черного лишь дня».
▲ если мир до злого дня
Успел стать другом для меня!

СТАРИК

Был в молодости он сравним с огнем.

Испепеляя взглядом мимоходом.
Каи календарь стареет с каждым днем
Так и старик стареет с каждым годом.
ОСЕТИНСКАЯ ПОСЛОВИЦА

Тот, кто злое семя дал.

Плакал, как бездетный.
Плакал — да, но не рыдал,
Что весьма заметно.

УЦЕНЕННЫЙ

Мала тебе цена,

А жалость — велика:
Тень языка длинна.
Отдача — коротка.

114
 ТВОЙ ПУТЬ

В себе ты семя чести не взлелеял,

И гибель, как обрыв, вдали видна.
Ты осенью собрал все, что посеял,
Но не взойдут весной те семена.

жизнь

От холода к жару, и наоборот,

От мрака до света, потом — поворот...
Я жизни иначе не мыслю, о нет:
От света до мрака, и снова — на свет.

115
 РЕДАКТОРУ ОДНОГО ЖУРНАЛА

Ты вспомнишь в номере любом — все время

на виду!—
Сам о себе двенадцать раз и даже тиснешь фото.
Но все двенадцать номеров перебери в году—
Хотя б разок ты вспомнил в них, увы,
из нас кого-то.

1 16
 ПОЭТУ,
НАЗВАВШЕМУ СВОЮ КНИГУ
«КОЛЫБЕЛЬ»

Вьюк этих забот — по тебе ли!

Мечтаешь о славе некстати.
Мы рады твоей «Колыбели»,
Да жаль, что она без дитяти.

— Сосед, на нашу улицу твое переселенье

Мы весело отпразднуем, друг друга возлюбя.
— Э, пусть уж лучше празднуют,
. притом повеселее.
Соседи, коих нынче я избавил от себя!

1 17
 МОЯ НАДЕЖДА

Четыре строчки, остры и зрячи,—

Моя надежда, мой нрав горячий.
Разящей брошены тетивою —
Пустое никнет, трепещет злое.

БЕЗ ЖАЛОБ

На невзгоды сетовать не надо:

Весть о малой горести твоей —
Сладкая для недругов отрада,
Горькая кручина для друзей.

118
 ГОЛОВА КОШКИ

— Лучше у кошки быть головой.

Чем хвостом у царя зверей...
— Вполне ли правилен выбор твой,
У мышки спроси поскорей.

■3-

С О ВСЕХ СТОРОН

Ружье худое, предки учат нас,

Любым концом прибьет, не ровен час.
Таков и ты. Подобного ежу
Со всех сторон с опаской обхожу.

СХОДСТВА

Бывает сплошь и рядом — ну и что ж!—

Пес в чем-то на хозяина похож.
Но очень тяжко слышать весть о том,
Что стал хозяин некий сущим псом...
 Нынче горько мне,
Я узнал: права Ь
О твоей вине С
Темная молва...

с
ЧУДЕСА С

— Меня враги, ложь о тебе трубя,

Науськали так подло на тебя...
— Рассказываешь, право, чудеса:
Ты ж человек! Науськать можно пса.

120
 ЛЮБОВЬ

Нет на свете дела зряшней.

Чем считать любовь незрячей!
Нас ведет она, живая.
Счастье в далях прозревая.

НАДПИСЬ НА СТЕНЕ ДОМА

«Жил в этом доме великий Коста...»

Надпись дополнить хочу неспроста:
«Нет нынче дома в Осетии всей,
Где не живет он средь близких друзей».

121
 ТВОИ РЕШЕНИЯ

Крутой в решеньях, ты порой

Их сам приветствуешь с восторгом
Себя считающий горой.
Считай всех нас хотя б пригорком!

ЧЕЛОВЕК И ПОСТ

Опорочит лишь бездельник должность ту,

а также эту —
Должностей плохих на свете, мы-то знаем,
вовсе нету.
Честен труженик — почтенным скромное
предстанет дело,
Ну, а дрянь и пост почтенный
знай порочит то и дело.

1 22
 ОСА
у . У . \ / . \ у . V . Ѵ / .Ѵ . у . \ / : у . у л / . Ѵ . \ / . Ѵ

ПЬЯНЫЯ

— Двоится прохожий, гляди-ка!

Был целым, вдруг — две половины...
— В тебе же, не вяжущем лыка.
Он видит лишь четверть мужчины.

1 23
 СОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

Гол как сокол, в карманах пустота

Копейки не отыщешь ни черта!
А все ж не беден я. А почему!—
Не должен и копейки никому.

ИСПЫТАНИЕ

Стол на вид хорош, богат,

Но без соли — не обед.
Глянешь — то-то парень — хват!
Испытаешь в деле — нет...
 ТЕРЕК И ГОРЫ

Он гремит, нруша каменья,

Светлым днем, в ночном тумане
Горы внемлют. Дару пенья
Соразмерен дар вниманья.

ГЩ
гЩ щ г'

слово

Пусть и малого не явит повода к упрекам

Тот, кто истинный в народе заслужил почет.
Слово умное пусть глупый молвит ненароком,
Но мудрец пустого слова пусть не изречет.

Ты голову свою — мол, я таков!—

Воздел на шест, вознес до облаков
И в высоте превыспренней исчез, I
Сам о себе крича на семь небес.

1 25
 ПРЕДСЕДАТЕЛЮ,
КОТОРЫЙ НЕ УСТАЕТ ПОВТОРЯТЬ,
ЧТО ОН — ПРЕДСЕДАТЕЛЬ

Подобно малым детям,

Ты носишься с собой.
Делами не заметен,
Но виден похвальбой.

СОВЕТ

Увы, ты повод подал снова

Для пересудов, болтовни...
Унять желаешь злое слово!
Свое сначала приструни!

1 26
 СРЕДСТВО

Никому оно не внове.

Хоть у многих не в чести:
Опасаешься злословья —
Дань злословью не плати.

КРАСАВИЦЕ

Своей красой тщеславясь и. кичась.

Надменной прослывешь, не ровен час.
Что значила б краса твоя на свете,
Не будь на свете нас и наших глаз!

«А»
127
 ИСТОРИЯ ОДНОГО ПАДЕНИЯ

Беда, казалось. Гиблый случай.

Ан жив-здоров, и — ни ушиба.
Ну, голова! Гранита глыба.

ВЕК ПРОЖИТЬ И НЕ СТАТЬ ВЕЧНЫМ

Будь ты красавец, будь ты урод,

Время настанет — земля заберет.
Жить, суетиться, желать и терпеть.
Чтоб, в довершенье всего,— помереть!

ВЫБОР

Разломленный — снова
Не слепишь чурек!
Сломаться готовый.
Не гнусь я вовек...

128
 ЧЕМ ЖИВ

Чем жив он! У него

Наполнены года:
Ты в горе — торжество!
Ты в радости — беда!

ДОБРО ТВОРЯЩИЙ

Добро творящий — доброты

В ответ дождется ль! Неизвестно...
Ему сыскал местечко ты,
А он тебя сживает с места.
 БЛАГОДАРНОСТЬ

Порадел ты тем и этим.

Никого не позабыл:
Злом на доброту ответил,
В добряках умерил пыл.

ВЕРЕВКА И ТАК КОРОТКА...

Часто ты смотришь на ближних своих свысока

Умник — сравнительно с братией прочей...
Есть поговорка: веревка и так коротка,
Вдвое не складывай — станет короче.

130
 УМЕЛЕЦ

Даст он себе договор без отказа.

Будет пожива затем неплоха:
Выудит стих из чужого рассказа,
Слепит рассказ из чужого стиха...

КОГДА БЫ ОТКРЫЛОСЬ...

Когда бы открылось, что прячем, когда б

Проведали все, сколь я жалок и слаб,—
Сквернейший уверился б, возликовав:
«Он — хуже!» И был бы, наверное, прав...

ТОМУ, КТО ДОМА

НАЗВАЛ СЕБЯ ГОСТЕМ

— Хозяин! Гостем себя зовете —

К чему загадки!
— Ну, как же! Гость — он всегда в почете.
Пьет без оглядки.

131
 ДВА ЦВЕТА

Предпочитаю всем другим

Тост немудреный:
Да будет небо — голубым,
Земля — зеленой.

« I ;, . ^ V

МЕЛКОЕ СИТО

— Хорошая есть на примете девица,

Давай познакомлю, не надо дичиться!
— Хорошей мне мало, скажу по секрету,
А очень хорошей в селе вашем нету.

1 32
РОЖДЕНИЕ ДНЯ

133
 БЕСПУТНАЯ

Как о подобных толкуют! Что ж.

Скажу, коль вправду ответа ждешь:
Из дому выпустил — быть стыду,
А в дом впустил — обретешь беду.

СТРАХ

Страшись обидеть друга — станешь сир.

К чему дрожать за должность, за мундир
Но если первый в сердце есть твоем.
То вскоре сам забудешь о втором.

134
 РОДНИКИ

Лелеют их недаром
Судьба и край родной:
В мороз — исходят паром
И дышат стужей — в зной.

ТОМУ, КТО РОЖДЕН В РУБАШКЕ

Что ж, известно каждой пташке —

Ты у нас рожден в рубашке.
Но на свете не бывало.
Чтоб ее на жизнь хватало..

135
 вол

Вол — тяжел, могуч, как слон,

Даже льва осилит он.
Но оса, видать, сильней:
Нападет — как биться с ней!

ОДНОМУ КАНДИДАТУ НАУК

Ты, опус кончить чтоб,

Пером лет десять скреб.
Но есть ли в мире тот,
Кто опус твой прочтет!

ЕЩЕ РАЗ — ТОМУ,

КТО РОЖДЕН В РУБАШКЕ

К чему похваляться бедняжке!

Смутился б, умеривши прыть.
Подумал бы: все же рубашке.
Увы, кой-чего не прикрыть.

136
 ВСЕ НАОБОРОТ

Доброе в людской природе не тебе досталось:

У тебя одна отлична — нрав на диво вздорный.
И врага смягчить сумеет, кто умен хоть
малость.
Ты ж друзей своих врагами делаешь упорно.

ВРАГ

Он день и ночь кричал, меня

На все лады честя, браня.
Вдруг — хвалит! В чем мой ложный шаг!
Хвалить зазря не станет враг...
/ 1

КОЗЛЕНОК

Прочь все советы отметая.

Ты гнешь свое назло друзьям...
Я одного козленка знаю —
Он тем несносен, что упрям.

138
 ДОСАДА

В печать и сам Коста бессмертный

С трудом пробиться мог порой.
С какой же легкостью безмерной
Ее ты пичкаешь мурой!

'

УГРОЗА ПОЭТА, СТИХИ КОТОРОГО

ПОДВЕРГЛИСЬ КРИТИКЕ

Что ж, прав ты, мой критик. Но, твердость

храня,
С тобою считаться не буду.
Ничто твое слово, твой суд для меня —
Да ведают все и повсюду!
 ОТРОЧЕСКАЯ ЛЮБОВЬ

Молча терпим медленную пытку,

Даже близким это невдомек:
Ты не смеешь выйти за калитку,
Ну, а я — ступить на твой порог.

ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ

Полтора — это больше ведь, чем единица!

Оттого во мне радость звенит и теснится.
Но увы, полтора — все же меньше, чем двойка.
Половинчата радость моя и нестойка...

&
тз
"Ш
СТРОКА

Пословицу в стихи безбожно раздувая.

Ты не блеснешь оригинальностью ума.
Пускай строка твоя — крылатая, живая —
В огромный мир уйдет пословицей сама.

МО
 НЕВЕСЕЛАЯ МЫСЛЬ

Осень, дожди. В настроении сиром

Молча брожу, и тоски не унять:
Верх одержать мы хотели над миром.
Верх одержал он над нами опять.

і£ ¥
оЫЬор
'М Т І я 1

ПИСАТЕЛЮ, КОТОРОМУ УДАЮТСЯ

ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Ты отразил мир негативный.

Твои герои сплошь противны.
Одно меня смущает все же —
Что на тебя они похожи.

141
 СЛАВА КОСТА

Ты взошел, Коста, звездой над ширью мира.

Воссиял над миром твой высокий дар.
Прежде было: «Нар! В ущелье Алагира».
А теперь: «Ущелье! Это там, где Нар».

СИЛА МЫСЛИ

Лишь одно скажу, мой свет.

Сколь ни жить мне лет:
Сила мышц сойдет на нет,
Сила мысли — нет.

142
143
 ЗАСЛУГИ

Не знаем дела, доброты,

А знаем треп твой на досуге
Чего ж заслуживаешь ты,
А также все твои заслуги!

ЧЕЛОВЕКУ
КОТОРЫЯ СИЛЬНО СОКРУШАЕТСЯ,
ЧТО ОБЛЫСЕЛ

Кто же тебя не считает глупцом!

Выставь ему магарыч поскорей!
Жил ты и жил, не блистая умом.
Что за беда! Проживешь без кудрей.

1 44
 ДЕВУШКИ И НЕВЕСТКИ
НАШЕГО СЕЛА

Видел ты девушек наших прелестных!

Наши невестки прекрасны во всем.
Девушек в мир отпускаем, невесток —
Если плохие, отнюдь не берем.

ПОЖЕЛАНИЕ

Желаю вам надежды и добра.

Чтоб каждый день встречал вас лучезарно,-
Счастливей будьте нынче, чем вчера,
И несчастливее, чем завтра.

М . Дзасохов 145
 НЕВЕЗУЧИЙ

В семье, в труде, в толпе, в глуши

Нет счастья — тяжкий случай.
Твои друзья нехороши,
Твои враги — не лучше.

ОЧЕРЕДЬ

Моя сегодня очередь — я весел, я здоров.

Ужель покину завтра я сей лучший из миров
И весел будет недруг мой — конечно,
мне назло,
И встанет солнце недруга там,
где мое зашло...

146
 ПОДХАЛИМЫ

Где подхалимы! Там, где шеф любимый.

Льнет к шефу, извиваясь, подхалим.
И все, как близнецы, неотличимы —
Ведь схожи те, кто потакает им.

1 47
 о

БОРЕЦ

Если б только мог, меня, пожалуй,

Съел бы ты живьем — и все дела...
Ну, так где ж ты! Я открыл забрало.
Прячешься... Привык из-за угла.

НЕКТО С БОЛЬШИМИ ЗАПРОСАМИ

Живет своим упованьем праздным,

А горд, как нарт, сразивший полсвета.
Так хочет быть он своеобразным,
Что не на пользу бедняге это!

СЫР

Высь безлунная стыла,

Ночь готовила сыр.
Круг лучистого сыра
Утро вынесло в мир!

148
 ВЬЮЩАЯСЯ ФАСОЛЬ

...И смотрит та, внизу, как без оглядки

Ты рвешься, извиваясь, по шесту,
И думает: уж лучше век на грядке,
Чем лезть с чужих подпорок в высоту!

БОБЫЛЬ

Схватив чужое на лету.

Присваивает оное.
Ласкает, точно сироту.
Строку, не им рожденную.

149
 ПОЭТУ,
НАЗВАВШЕМУ СВОЮ КНИГУ
«Я С ГОР ПРИШЕЛ»

Зачем, оставив родных, знакомых.

Он на равнину пришел без зова!
Но есть надежда: поняв свой промах
Однажды в горы уйдет он снова.

ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРИЕМЕ
В С О Ю З ПИСАТЕЛЕЙ

Ребята, на Парнас
Пустить меня прошу:
Ведь я не хуже вас —
Я тоже не пишу.

1 50
 НАСИЛЬНИК

Рифмы затейливой ради

Мысль изничтожить готов.
Жалко стенают в тетради
Бледные тени стихов.

ОТКРОВЕННО

Ты бредил книгой столько лет.

Но до хорошей не дорос:
Не написал — тут речи нет.
Но хоть прочел ли! Вот вопрос.

151
 ГЮГО и гиго

Гюго и Гиго. Попробуй

Сходство меж ними сыскать...
Ах, да: не умеют оба
По-осетински писать!

ЗИМА

Ее ль бранить! Едва придет она

И черноту отменит белизна.
Ее ль винить! Она свои холсты
Хранит от покушений черноты.

1 52
 АВТОРУ РОМАНА
«УТРЕННИЙ ТУМАН»

Роман прочитан — голова в тумане

Но с первыми лучами свежей рани
Гнетущий морок этого романа
Растаял, точно серый клок тумана.

АВТОАТТЕСТАЦИЯ

Подвижник ты и альтруист.
Во всем ты праведен и чист...
Мы это знаем. От кого!.
Да от тебя же самого.

153
 ПИСАТЕЛЮ, ЧЬЯ КНИГА
ДОЛГО ГОСТИТ В МАГАЗИНЕ

Тебе не везет в писанине.

Пиши веселей, старина!
«Гость» — книгу назвал. В магазине
Хозяйкою стала она.

ДИАЛОГ

Чем-то нынче, гляжу, опечален ты, брат...

Нет причин веселиться: я с должности снят.
Никого на замену не взяли пока!
Дурака одного...
Как, опять дурака!!

154
 МИНЕТ ПОРА...

Сетуем: нас донимает жара.

Вот наказанье! Не выдумать хуже!
Словно забыли: и эта пора
Минет. И сетовать будем — на стужу...

СПАСИТЕЛЬНАЯ МЫСЛЬ

Невзгоду в пути одолев не одну,

Я вижу предел упованьям и срокам...
Что делать! А вот что: назад поверну
И вновь зашагаю — к началу, к истокам.

155
 УЗНИК

Удел мне поистине горестен твой:

Ты словно в могилу зарылся живой.
Лишь деньги да тряпки тебе и важны.
А чем же богат ты помимо мошны!

ЖИЗНЬ

Никто не знает, где конец у этой нитки,

Но все растет клубок, наматывая дни.
Ты не ускоришь срок, будь даже самый прыткий,
Не опоздаешь, как волынку ни тяни.

156
 У ГРОБА

От плача, от скорбных речей

Затмился полуденный свет.
Не ведаю, кто я и чей,
Коль старших в кругу нашем нет.

КОМАР И ПАУК

Быстро наказан разбой комариный —

Схвачен комар, оплетен паутиной.
Кровь мою взявший так нагло, без спроса
В лапы другого попал кровососа.
 достоинство

Не стоит привставать, где не >

Заметить вас в ряду сидящих.

СКВОРЕЦ

Прощай, неугомонный!
Как много песен спето!
Принес весну — зеленой,
Уносишь спелым — лето.

КАКОЙ РАСЧЕТ!

Какой тебя расчет заставил стра

Писать свои толстенные романы
Что ты бездарен, видно было с;
По самому короткому рассказу.

1 58
 СОР В ДОМЕ

Из дома вынеси эти груды —

Начнутся толки и пересуды...
И сор копил он. И очень скоро
Он сам был вынесен — вместо сора.

СТАЛ Я КРЫЛАТЫМ...

Взгляд колдовской проникает мне в грудь,

Стал я крылатым — окликнула высь!
Юность мою ты сумела вернуть —
Старость мою, охладев, не приблизь.

1 59
Ты прячешь любовь виновато.
Ты словно бы угнетена...
Но солнце светло — до заката!
Но уксус — не слаще вина!

САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ВЫВОД

Сколь выросло в моих глазах

Дитя, задумчиво сказав:
— Хоть голова и всем дана,
Но не у каждого умна...

160
 Я СЧАСТЛИВ БЫЛ

счастлив был — когда-то, г,

может, мне приснилось это!
гребне счастье оступилось,
отыскать — с горы свалилось

ВОИНА

Кто грядущие мог населить времена,

Не родятся: их тоже убила война.
Минут годы, но будут ли все учтены
Раны, смерти от стрел ядовитых войны!

161
 ТЕРПЕНИЕ

Чти доблесть, что люди терпеньем зовут

Терпенье — сродни осознанию долга.
Когда наполняется долго сосуд —
Не сетуй: его и не вычерпать долго.

ПОД ВЛАСТЬЮ

Мне щеки румянцем твоим обожгло,

С твоими — глаза мои стали синей,
И душу нежданное греет тепло,
И ранят веселые стрелы бровей.

162
 поэзия
Пространства раскинулись широко,
Тает и зыблется окоем.
Если вселенная — молоко.
То поэзия — масло, сбитое в нем.

ТИХОНЯ

Видел ли такого белый свет!

У него врагов, похоже, нет.
Сдержан, мил, со всеми он в ладу,
Тихомолком сеющий вражду.

1 63
 СИДЕТЬ БЫ ТЕБЕ
В УГОЛОЧКЕ...

Сидеть бы тебе в уголочке молчком.

Не рваться в герои считая за благо...
Позорно — родным не владеть языком!
А ты похваляешься этим, бедняга.

СНОП И СВЯСЛО

О том гласит пословица, бытуя тыщу лет:

Смеется свясло глупое, когда пылает сноп..
О думы неотвязные, от вас спасенья нет —
Меня же, мной рожденные, вогнать хотите
в гроб

164
 СМЕРТЬ ДУБА

Встал, озирая родные места.

Помнится, издали виден был он
Там, где сегодня сквозит пустота.

РЫБА ИЗ БОЛОТА

Затхлой взращенная гущею,

Сердца не радует мне.
Рыба! Да ей и лягушкою
Зваться пристало вполне.

ЛЮБОВЬ

Другой твоим теплом согрет,

Но не кляну судьбину, нет!
Ущербна ль жизнь, когда она
Любовью светлой всклень полна!

165
/

мост
Мост навожу туда —
В грядущие года,
На дальний перевал.
Где лишь в мечтах бывал.

НЕДУГ

Увы, врагу и другу твой

Недуг известен роковой:
Ты больно жаден до похвал.
Хвали тебя — и ты пропал!

166
 САРДАР1

Коль значишься главою — головой!-

Обзаведись и вправду таковой.
Ведь тыквой голова твоя слывет!
Ее вернуть разумней — в огород.

ГРОМ

Все кричишь, а делом не испытан...

Молча смотрит удочка в протоку.
Звучно гром гремит, а что в нем проку-
Пристращает, но не сокрушит он.

Г л а в а (п р е д с е д а т е л ь ) .

167
 ОСЕННЕЕ ДЕРЕВО

Что ни пора — то новая утрата,

И время все трезвей и непреклонней
Как серебро в кудрях своих когда-то,
Я золото в твоей заметил кроне.

ЧУДЕСНОЕ СРЕДСТВО

Начнется, брат, не жизнь — услада,

И честь вернешь, но только, брат.
Знай, что — сказать, а что — не надо,
Что знаешь — не мели подряд.

168
 СЧЕТОВОДЫ

Коль плох забор, то, отодрав заплаты

В нем там и сям всегда отыщешь лаз.
Богач считает свой припас богатый.
Ну, а бедняк — увы, чужой припас.

В ОБСТАНОВКЕ
МЯГКОСЕРДЕЧИЯ I
Сердца столь мягкие ценя.
Ты в этот раз не сплоховал —
Всех умилив, средь бела дня ?
Местечко твердое урвал.
І

169
 ШУТ

Он встанет на голову даже

И ноги завяжет узлом.
Ну что ж, и красуйся с поклажей,
Коль зваться охота ослом.

ПО ПРОЧТЕНИИ РОМАНА
ВАСО МАЛИЕВА «ДОМ СУРМЕ»

Нет, дом того, кто мудр, не разорится.

Как жаль, что дом Сурме пошел на слом.
А сам Васо! Он получил сторицей.
За счет Сурме построив новый дом. .

<
<
<
<
<

170
 ПРОТИВОРЕЧИЯ

ВОЗРАСТ

Нам не тягаться — оттого лишь.

Что есть предел у сил, у чувств.
Ты возраст мой еще догонишь,
Я в твой уже не возвращусь.

<

171
 НАОБОРОТ

Ты весь придуманный и жеманный,

И поневоле порой народ
Смеется, плач твой увидев странный,
А смех услышав,— наоборот.

ГРАМОТЕЙ

Вот случай тоже любопытный:

В начальство метишь ты давно,
А сам три слова пишешь слитно
И делишь натрое — одно.

1 72
 ПОЭТУ,
НАЗВАВШЕМУ СВОЮ КНИГУ
«ТАК РОДИЛАСЬ ПЕСНЯ»

Так или этак,— помилуй,

Вовсе не важно для нас.
Но отчего она хилой.
Жалкой такой родилась!

КТО КОГО

Всюду плакался, что беден.

Был все деньги съесть готов.
С потрохами сжеван, съеден
Ими сам в конце концов.
 СКРЫТНОСТЬ

ЗАБЫВЧИВОСТЬ

Сова из дупла вылетает во мгле,

> И пеночку роща зовет зоревая,
И ты повторяешь: «Живу на земле!».
Добавить: ...«не вечно» — всегда забывая.

)
)
;
)
)
)
)
)

174
 В ГОРАХ

Мы о минувшем беседу вели,

Молвил столетний — печаль на челе:
— Людям тогда не хватало земли.
Нынче — людей не хватает земле...

ЗАПОВЕДЬ

Не всем сужден успех прямой и скорый

Иди вперед, везеньем не кичась,
И знай, что победит лишь тот, который
И отступить умеет в нужный час.

Ты свеж, решителен, подтянут,

Мы брать пример с тебя должны —
Враги скромней и тише станут,
В нас не увидев слабины.

175
 ЧЕРТА

Между нами четко и сурово

Пролегла незримая черта:
Я не знаю счастья дарового.
Ну, а ты — сколь жизнь порой крута

НЕДАЛЕКИЙ

Нелестную славу такую

Сам создал — старался как мог...
— Олйбах!1— кричит он, смакуя
Простецкий капустный пирог.

П ирог с сы р о м , и зы скан н о е о се ти н ск о е уго щ ен и е.

176
 ПЕРЕВОДЫ
ЛАЗАРЯ Ш ЕРЕШЕВСКОГО

ПЕСНИ РЕК

К высям гор любовным излияньем

Из ущелий рвутся песни рек...
А иначе б горы со вниманьем
Их не слушали за веком век.

ГОЛОВА И БРЮХО

Без рюмки пища в рот ему не шла.

Спор с брюхом голова его вела.
Но так утроба в нем жадна была,
Что голову в итоге сожрала.
 ГОРЕ ЖЕНИХА

Ты выслушала мать без возраженья, -

За то к тебе питаю уваженье.
Но — горе! — ты не слушала меня,—
И я ушел, характер твой кляня.

ЗА ЧЕЙ СЧЕТ!

— Какая хворь тебя так беспокоит.

Когда встаешь с похмелья, хмур, небрит!
— Пью на свои — тоскливо сердце ноет.
Пью на чужие — голова трещит.

ОСЕТИИ

О Родина! Пройти бы путь земной.

Во всем оставшись честным пред тобой!
Пусть большего не проявлю геройства,-
Но ты поймешь: я — сын достойный твой.

178
 МЕЧТА

Меж нами мать твоя горою встала.

На сад весенний иней пал седой!
Как увезла Урызмага Шатана,
Однажды увези меня с собой!

БОЛЬШАЯ ОСЕТИЯ

Неправда, что Осетия мала.

Как мне молва досужая твердила:
Ведь если бы мала она была,
Как на две части бы ее хватило!

179
 БУДУЩЕЕ

В грядущее пойдешь ты не со мною:

Свой вен прокоротаешь ты с другим.
Не оплатить достойною ценою
Любовь: иначе был бы я любим!

тШІГ

ПИСАКА

Малы у литератора детишки:

И старшему едва сравнялось пять...
Они еще читать не могут книжки,
А их отец — не может их писать...

180
 МАТЬ

Разлука с матерью невыносима!

Познав ее, твержу печально я:
Да не лишится матери родимой
Никто на свете,— даже и змея.

ЛИШНИЙ

Нет лишних даже средь камней,

В мерцанье их недвижном...
Что в жизни может быть страшней.
Чем оказаться лишним!
 ИСТИНА

Ты весь — в ужимках глупости тупой,

В гримасах беспричинных притязаний...
О нет,— не обезьяна предок твой,
А ты — родоначальник обезьяний.

ДВЕ ПЕСНИ

Терека песнь мне слышна повсеместно,

Жизнь она сопровождает мою...
Песню пою я,— но мне неизвестно,
Терек ли слышит, как я пою!

1 82
 НЕМОТА

Ты только на словах любить привык,—

Струится речь, а чувство пересохло...
Уж лучше бы немым стал твой язык.
Чем сердце онемело и оглохло!

НЕ ВЫДАВШЕМУ ЗА МЕНЯ ДОЧЬ

Дочь за меня отдать вы не хотели:

Сватов вернули от порога прочь...
С тех пор вы — лучший друг мне! В самом
деле,—
К чему мне эта выдра — ваша дочь!

183
 ЗИМА И ЛЕТО

Люблю я лето. Мне невыносимы

И зимний холод, и метель, и темь...
Я б отдал многомесячные зимы
Лишь за один лучистый летний день!

НА РАДОСТЬ ЛЮДЯМ

Добро ты хочешь в жизни совершать!

Так прекрати наветы и брюзжанье,
Людей, чтоб стало легче им дышать,
Избавь от злого своего дыханья.

ПАПАХА И ПЛАТОК

На моду изменчивых дней

Напрасно ворчишь беспричинно:
Сто женщин в папахах милей.
Чем в бабьем платке мужчина.

184
 ПАРЕНЬ ИЛИ ДЕВУШКА

С другом спорим мы, идя бульваром.

Наблюдая молодых людей:
Я: «Та девушка, должно быть, парень!»
Он: «Тот парень — девушка, ей-ей!»

ОТЕЦ

Ушел к другой, жену покинул,

Забыл о дочери родной...
Теперь с чужим гуляет сыном
И называет его: «Мой».

185
Ты любишь бывшую жену чужую,—
Непрочен, видно, был союз их душ!
А бывшую твою жену целуя.
Ей дарит сердце чей-то бывший муж...

ПОЭТ И СТРОЧКИ

На всех он свысока взирает:

Он в рифму строчки собирает.
Увы, тому гордиться нечем,
Чей стих гордынею отмечен.

186
 ВЕЧНАЯ СИЛА

Если б сила тихо иссякала

Та, что гонит Терек через скалы,
То река бы, как в котле горячем.
Испарилась, облаком бы стала.

ДУМЫ СТАРОГО ЖЕНИХА

Хорошо жениться! Но мою натуру,

В женихах заждавшуюся, это не прельстит:
Если кто не женится смолоду да сдуру,
В старости да в мудрости так не наглупит.

187
 КТО КОМУ!

Арак тебя в тупик заводит,

не идет тебе,— скажу!
— Арак-то мне вполне подходит.
Да я, видать, ему не подхожу!

РАЗГОВОР КОРНЕЙ С ДЕРЕВОМ

Ушли мы в землю, в темные пласты,

Чтобы под небом красовалось ты.
Без нашего незримого труда
Тебе б не видеть неба никогда.

1 88
 НЕ В МЕРУ

Не знал он меры в дозах винных

В пирах веселых и угрюмых,—
И выпил на «сороковинах»
Не сорок,— а сто сорок рюмок

СЛОВО И ДЕЛО

Дурные я открыл в тебе черты,

Приметив их не дважды и не трижды:
Что говоришь,— не исполняешь ты,
О том, что делаешь,— не говоришь ты.

щЖШ
1 89
 БЕССОВЕСТНЫЙ

О совести он и не знал ничего,

Бесчестен в повадках.
Видать, толще кожа на сердце его,
Чем кожа на пятках.

СТАРЫЙ ЖУЛИК

Ты ловким был пройдохой и пролазой.

А нынче — грусть в глазах и в пальцах
дрожь.
Ты в свой карман залезть не можешь сразу,-
А как в чужой карман ты попадешь!

1 90
 СПЕКУЛЯНТ
ПАМЯТНИКАМИ

На деле позорном попался,

Надгробия перекупал.
На ямах чужих наживался,
Но сам себе яму копал.

НАСИЛИЕ

Пьем да пьем, хоть полночь наступила...

Днем страдаем болью головной...
Кто хлестал хмельное через силу,
В силах ли развеять дух хмельной?

191
 ОПЕЧАТКА

[Поэт),— так в скобках напасали под

Фамилией твоею на страничке...
Ошиблись! Как редактор не поймет.
Что здесь нужны не скобки, а кавычки

ДОСТОЙНЫЙ ОТВЕТ

— Видать, безноги дети всех на свете

Безногих,— к ним судьба, увы, сурова.
— Как бы не так! Иначе б твои дети
Все, без сомненья, были б безголовы!

192
 ЕЩЕ ТРУДНЕЙ

О, не стони так жалобно и нудно.

Не причитай, чем дальше, тем сильней, ' ^
Ты говоришь: «Писать мне очень трудно»,
А нам читать тебя еще трудней.

ТРУДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

— Где кабинет, в котором трудится Гогко!

— На ваш вопрос ответить, право, нелегко...
Где трудится — такого места нет.
А где сидит — известен кабинет.

ПОЭТУ, НАПИСАВШЕМУ, ЧТО ОН НАЧАЛ

БОЯТЬСЯ ЧИСТОГО ЛИСТА БУМАГИ

О, добрые люди, простите беднягу

За то, что он нам беспардонно соврал —
Когда б он боялся обидеть бумагу,
Тогда б ежедневно ее не марал!

1 93
 Смерть молодым меня застала,
И вот лежу в могильной мгле.
Я по земле ходил так мало.
Так долго буду спать в земле...

>
>

ч
ДУБ, СНЕСЕННЫЙ ОБВАЛОМ

Слабей других он был и для отпора

Сил не нашел. Никто его не спас!
Когда к своим так беспощадны горы,
То что же можно говорить о нас!

1 94
 МИР ПОЕТ

Осенний ветер, грозно ты витаешь.

Ты золото с деревьев обрываешь.
Чтоб стало в мире пусто и темно...
Но мир поет — прекрасный все равно!
 С О Д ЕРЖ АН И Е

ПЕРЕВОДЫ МАРИНЫ КУДИМОВОЙ

Ч еловек ............................................................................................ 5
Раскаяние ........................................................................................ 5
С уд ьб а з м е и ............................................................................... 6
О т в е т ч и к ............................................................................................ 6
Ребенок и с т а р и к .................................................................. 7
Ко ш ка и т и г р ............................................................................... 7
Или — и л и ....................................................................................... 8
Покой ................................................................................................ 8
С вет и т ь м а ....................................................................................... 9
Т у п и к ..................................................................................................... 9
У л и тк а ................................................................................................ 9
Ранняя осень .......................................................................... Ю
Веч н ы й з а к о н .................................................................. 10
Ш о ф е р у , сб ивш ем у с о б а к у ....................................... 11
М ечтая о в е с н е ...................................................................... 11
Твоя п о м о щ ь .......................................................................... 11
Ж а л о б ы ........................................................................................... 12
Голова и ш а п к а .................................................................. 12
Н еуто ли м ая ж а ж д а ............................................................. 13
С у д ь б а ........................................................................................... 13
С ам ................................................................................................. 14
Н едуги ........................................................................................... 14
С т а р о с т ь ....................................................................................... 15
Граница ....................................................................................... 15
С м е р т ь ........................................................................................... 15
Н е го с те п р и и м н ы й .................................................................. 16
Конец ........................................................................................... 16
Д ве ж и з н и ................................................................................... 17
Кар ьерист ................................................................................... 17
М оим м лад ш им с е с т р а м ............................................ 17
Писк ................................................................................................ 18
Зверь ............................................................................................ 18
О г о р ч е н и е ................................................................................... 19

196
Нищий ........................................................................................... 19
Врем ена м е н я ю т с я ............................................................. 20
Бойкот ........................................................................................... 20
Без обратной с в я з и ............................................................. 21
П о э т у ................................................................................................ 21
К уд р яш ки ................................................................................... 22
Едв а ли ................................................................................... 22
О чевидн о сть .......................................................................... 22
Д ер евья ....................................................................................... 23
С л е п ц ы ........................................................................................... 23
С чистой с о в е с т ь ю ............................................................. 24
П исателю , которы й великого Х етагур о ва
назвал своей с о в е с т ь ю ................................... 24
50-летний 1 8 - л е т н е й ......................................................... 25
Говорящ ий и д е л а ю щ и й ................................................ 25
Лес и д е р е в о .......................................................................... 25
Счастливы й ............................................................................... 26
О т счастья .............................................................................. 26
М е р а ................................................................................................ 27
Лучш ий сын О с е т и и ......................................................... 27
Д ве с и л ы ................................................................................... 28
Красивой з л о д е й к е ......................................................... 28
Трудная ситуация ............................................................. 29
С тар ая истина ...................................................................... 29
Рядо м с т о б о ю ...................................................................... 29
Ч ередование ..............................................................................30
П о ж елан и е ...................................................................................... 30
З аб ег ...................................................................................................31
Зем ля ................................................................................................... 31
В о зм е зд и е ......................................................................................31
Чем д а л ь ш е ...................................................................................... 32
Печаль ............................................................................................... 32
П л о хо м у сы н у хо р о ш его о т ц а .......................................33
«Зн аю » и «не з н а ю » ............................................................ 33
П раздник .......................................................................................... 33
Тревога ...............................................................................................34

197
Р асп о ряди тель ............................................................................. 34
Песня ................................................................................................... 35
П одъ ем и с п у с к ............................................................................. 35
М ертвая с м е р т ь ......................................................................... 36
Наруш енная с в я з ь .....................................................................36
О б езго л о се вш и й в о р о н ........................................................37
Сильный и слабы й ............................................................ 37
У д и в лен и е ...................................................................................... 37
О сенний х у д о ж н и к .................................................................38
М ертвый и ж и в о й .....................................................................38
С екр ет ...............................................................................................39
Напрасны е п е р е ж и в а н и я ........................................................39
П ростая истина .........................................................................40
С г о р ы ...............................................................................................40
С ер д ц е и к а р м а н .....................................................................40
М огила ...............................................................................................41
П а н и к е р ...............................................................................................41
Д р у га я б е д а ..................................................................................42
Н есправедливость .....................................................................42
Ж а ж д а ж и з н и ............................................................................. 43
П рим ер д е р е в а ...................................................................... 43
Как п р а в и л о ................................................................................. 44
Богатство и г р я з ь .....................................................................44
З д е с ь и т а м ......................................................................................45
Л е н ь ....................................................................................................... 45
С о зи д ать и р а з р у ш а т ь ............................................................ 45
О тн ы н е ...............................................................................................46
Беспло дны й т у т о в н и к ............................................................ 46
О дном у писателю .................................................................47
Кузн ец ............................................................................................... 47
За п равду ...................................................................................... 47
Закон ................................................................................................... 48
Врем ена ........................................................................................... 48
П утаник ...............................................................................................49
П ро хлада .......................................................................................... 49
Если б ы .................................................................................................. 49

198
Разные л ю д и .................................................................................. 50
Разочарование .......................................................................... 50
Волосы ............................................................................................... 51
Х ул и тел ю К о ста Х е т а г у р о в а ...........................................51
Вы ш е г о л о в ы ..................................................................................52
К р е сл о ...............................................................................................52
П о зо р ...................................................................................................52
Б езо тве тн ая л ю б о в ь .................................................................53
Грустн ая д у м а ............................................................................. 53
Д ве з а б о т ы ...................................................................................... 54
С уд ьб а ............................................................................................... 54
С ло ва ................................................................................................... 54
Табу ....................................................................................................... 55
И сточник .......................................................................................... 55
Разные лю ди ..............................................................................56
С хо д ство .......................................................................................... 56
Ничья ................................................................................................... 56
Ф у тб о л и с т ...................................................................................... 57
М о ем у кр итику, которы й сначала скры л свое
им я, потом о тказался от написанного . . . 57
О го н ь и л е д ..................................................................................58
Конь и п о э т ..................................................................................58
Р е ш е н и е ...............................................................................................59
Д уш и и р о д с т в о ......................................................................... 59
П арадокс .......................................................................................... 60
Три л и ц а ...............................................................................................60
Как я и как ты .....................................................................61
Тр уд н о е п о л о ж е н и е .................................................................61
Бессердечн ы е и я з в и т е л ь н ы е .......................................61
О т м о ло д о сти д о с т а р о с т и ................................................62
Д о л ж н и к и .......................................................................................... 62
С тр аш н е е з в е р я ......................................................................... 63
Вспоминая б ы л о е .....................................................................63
Коста Х етагур о в . ..................................................................... 63
Наставление ..................................................................................64
Всерьез и в ш у т к у .....................................................................64

199
Ж и зн ь ч е л о в е к а ......................................................................... 65
Из н и ч е г о .......................................................................................... 65
Р у б л и ....................................................................................................... 66
В о п р о с ы ...............................................................................................66
О с к о р б л е н и е ..................................................................................67
Наивные в о п р о с ы ......................................................................... 67
«Д р узь я» .......................................................................................... ба
То м у, чью книгу я р а с к р и т и к о в а л ..............................68
И бо...............................................................................................................68
Не в с т р е т и л и с ь ..............................................................................69
З ам етаю щ и й след .................................................................69
В о т в е т ...............................................................................................70
П о д стр ек ател ь ..............................................................................70
П озор ................................................................................................... 70
Е ж е д н е в н о ....................................................................................... 71
И стоки света ............................................................................... 71
С вет и т ь м а ..................................................................................72
Д вадц ать д евято е ч и с л о ........................................................72
Не лом ай г о л о в ы ..................................................................... 72
Которы й из д о л г о в ? .................................................................73
Р а в е н с т в о ...........................................................................................73
С тар ею щ и й а н г е л ......................................................................... 74
П усты е х л о п о т ы ......................................................................... 74
Б есхр еб етн ы й .......................................................................... 75
Богатство ...........................................................................................75
С какун ................................................................................................75
Я б л о к и ................................................................................................... 76
Безо тказн ы й .................................................................................. 76
Начало и к о н е ц ..............................................................................77
Д вусто р о н н яя с в я з ь .................................................................77
Легковерны й .................................................................................. 78
Лю бовь ............................................................................................... 78
П р е ж д е и т е п е р ь ......................................................................... 78
Н а д е ж д а ...............................................................................................79
Н ово го дн ее п о ж е л а н и е ........................................................79
Как п р е ж д е ...................................................................................... 80

2 00
Ты б е з м е н я, и я с т о б о й ................................................... 80
Карм анник — кни ж н о м у в о р у .......................................80
Б е д н я г а ................................................................................................81
П оступо к .......................................................................................81
Б е ссм е р тье и б е з в е с т ь е ........................................................82
П о эту, п ро во згласивш ем у, что он больше меня
им еет за сл у г п ер е д осетинской поэзией 82
М аленький хи трец .................................................................83
Реб ен ку ...............................................................................................83
Разочаровавш ем у .....................................................................84
С лаб о во лие ...................................................................................84
Клятво п р еступ н и к .....................................................................84
Б о р о д а ................................................................................................... 85
Грусть ...................................................................................................85
К о сте р ................................................................................................86
У м н и к и ...................................................................................................86
Л ю б итель п о р я д к а ................................................................ 86
Рога ....................................................................................................... 87
М еж д в ух о г н е й ......................................................................... 87
П о р я д о к ...............................................................................................88
Р о в е с н и к и .......................................................................................... 88
Ч р езм ер н ая н о ш а .....................................................................89
Н е д о т р о г а .......................................................................................... 89
Собака или к о ш к а .................................................................90
Н аписавш ем у: «Л учш е бы увидеть те б я си ­
д ящ и м на о с л е » ................................................................ 90
О м а р Х а й я м ..................................................................................91
На исхо де д н я ............................................................................. 91
Т р а у р ....................................................................................................... 92
С ур о вая п р а в д а ......................................................................... 92
П еред с о б о й ..................................................................................92
С о н ............................................................................................................93
Г о р д е ц у .............................................................................................. 93
С ка завш ем у м н е, что я высоко зади раю
х в о с т ........................................................................................... 94
У п р ек ...................................................................................................94

201
В о п р о с ................................................................................................... 94
К о гд а ................................................................................................... 95
С трах ...................................................................................................95
Разница ...............................................................................................95
Не в н о г у .......................................................................................... 96
Радость ...............................................................................................96
М уж чина .......................................................................................... 97
Л егк о ................................................................................................... 97
Н есправедливость .....................................................................98
К то т ы ? ...............................................................................................98
З а б о т ы ................................................................................................... 99
Г е р о й ....................................................................................................... 99
И с т и н а ................................................................................................... 99
Боль ................................................................................................... 100
Н адгробная надпись ......................................................... 100
Ч уж ие ........................................................................................... 101
Бедная л ю б о в ь ......................................................................101
О б кр ад ы в аю щ е м у у м е р ш и х .......................................102
С у д над с у д ь е й ......................................................................... 102
О дин и д р у г о й ..........................................................................102
Д в е ж и з н и ...................................................................................... 103
К о гда б ы ........................................................................................... 103
П одобны й к о м у - т о .................................................................104
Ж аль ....................................................................................................104
Бо льш е ........................................................................................... 105
М о я н а д е ж д а ..............................................................................105
К О м ар у Х а й я м у ..................................................................... 105
Будь тво я в о л я ..........................................................................106
Взаим о связь ...............................................................................106
К о гд а м о гила б е с с и л ь н а ................................................107
Баш ня ............................................................................................... 107
Баб о чке, ж ивущ ей всего один д е н ь ..................... 108
На чуж ом к о н е ......................................................................... 108
Трагическая р адо сть ......................................................... 108
На с к а ч к а х ...................................................................................... 109
Красавицы ....................................................................................109

2 02
Верное с р е д с т в о .....................................................................110
Ч уд еса ............................................................................................... 110
О с е б е ............................................................................................... 111
Том у, к то учит л ю б ить Р о д и н у ...................................111
Л ицо и у с ы .................................................................................. 112
С цилла и Х а р и б д а .................................................................112
Д о черного д н я ..................................................................... 113
С тар ик ............................................................................................... 113
О сети н ская пословица ..................................................... 114
У ц е н е н н ы й ...................................................................................... 114
Твой п у т ь ...................................................................................... 115
Ж и зн ь ...............................................................................................115
Р о д н и к ...............................................................................................116

П ЕРЕВО Д Ы ВЛ АД И М И РА П А ЛЬЧИ КО ВА

Р е дакто р у одно го ж у р н а л а ....................................... 116

П о эту , н азвавш ем у свою книгу « К о л ы б ел ь» . 117
О т в е т ............................................................................. 117
М о я н ад еж д а ......................................................................... 118
Б е з ж ало б ..................................................................................118
Голова к о ш к и ..............................................................................119
Со всех с т о р о н ......................................................................... 119
С х о д с т в а ...........................................................................................119
О б и д н о ........................................................................................... 1 20
Ч удеса ........................................................................................... 120
Л ю б о в ь ...............................................................................................121
Надпись на стен е д о м а ....................................................121
Твои реш ен ия ......................................................................... 122
Ч еловек и п о с т ......................................................................... 122
О с а ........................................................................................................123
П ь я н ы й ...............................................................................................123
С о сто ятел ьн о сть ..................................................................... 124
И с п ы т а н и е ...................................................................................... 124
Терек и г о р ы ..............................................................................125
С л о в о ................................................................................................... 125
В ы с о к о м е р и е ............................................................................... 125

2 03
П р е д се д а те л ю , которы й не у стает п овтор ять,
что о н — п р е д с е д а т е л ь ...........................................126
С о в е т ....................................................................................................126
С р е д с т в о ...........................................................................................127
Красавице ...................................................................................... 127
И стория о дного падения ............................................ 128
Век прож ить и не стать в е ч н ы м .............................. 128
В ы б о р ................................................................................................1 28
Чем ж и в ...........................................................................................129
Д о б р о т в о р я щ и й ..................................................................... 129
Б л а г о д а р н о с т ь ..............................................................................130
Веревка и так ко р о тк а ...........................................................130
У м е л е ц ........................................................................................... 131
К о гда бы о тк р ы ло сь ............................................................131
То м у, кто д о м а назвал себя г о с т е м ..................131
Д ва ц в е т а .......................................................................................132
М ел ко е с и т о ..................................................................................132
Рож дение д н я ..............................................................................133
П р о г р е с с ...........................................................................................133
Бесп утн ая .......................................................................................134
С т р а х ....................................................................................................134
Р о д н и к и ............................................................................................... 135
То м у, кто р о ж ден в р у б а ш к е .......................................135
Вол ........................................................................................................136
О д н о м у кан д и д ату н а у к ................................................136
Е щ е раз — то м у , к то ро ж ден в р уб аш ке . . . 136
Все наоборо т ..........................................................................137
В р а г ........................................................................................................137
Х в а с т у н ............................................................................................... 138
К о з л е н о к ...........................................................................................138
Д о с а д а ............................................................................................... 139
У гр о за поэта, стихи ко то р о го п о дв ер г­
лись к р и т и к е ..................................................................... 139
О тр о че ская л ю б о в ь .............................................................140
О тн о си тельн о сть .................................................................. 140
С тр о ка ............................................................................................... 140

204
Н евеселая мы сль .............................................................141
П исателю , ко то р о м у удаю тся
о тр иц ательн ы е п е р с о н а ж и .......................... 141
Слава К о ста ..............................................................................142
Сила м ы с л и ..................................................................................142
Д е л о ................................................................................................... 143
П исателю с то л сто й ш е е й ............................................... 143
З а с л у г и ............................................................................................... 144
Ч ело веку, которы й сильно со кр уш ается,
что о б л ы с е л ..................................................................... 144
Д евуш ки и невестки наш его с е л а .............................. 145
П о ж е л а н и е ...................................................................................... 145
Н е в е з у ч и й ...................................................................................... 146
О чер ед ь ...........................................................................................146
К то т ы ...............................................................................................147
П о дхалим ы ..................................................................................147
Б о р е ц ................................................................................................... 148
Н екто с больш им и з а п р о с а м и .................................. 148
С ы р ........................................................................................................148
Вью щ аяся ф асо л ь ............................................................ 149
Б о б ы л ь ............................................................................................... 149
П о эту, назвавш ем у свою книгу
«Я с гор п р и ш е л » ....................................................150
Заявл ен и е о п рием е в С о ю з писателей . . . 150
Насильник ...................................................................................... 151
О т к р о в е н н о .................................................................................. 151
Гю го и Гиго . . . ..................................................................... 152
Зима ................................................................................................. 152
А в то р у ром ана «Утренний т у м а н » ..........................153
А в то аттеста ц и я ......................................................................... 153
П исателю , чья книга д о л го го сти т в м а­
газине .......................................................................................154
Д и а л о г ............................................................................................... 154
М инет п о р а......................................................................................155
С паси тельная м ы с л ь ............................................................ 155
У з н и к ................................................................................................... 156

2 05
Ж и зн ь ................................................................................................156
У г р о б а ...........................................................................................157
Ко м ар и п а у к ..........................................................................157
Д о с т о и н с т в о .................................................................................. 158
С кво р ец ...........................................................................................158
Какой р а с ч е т ? ..............................................................................158
С о р в д о м е ...................................................................................... 159
С тал я к р ы л а ты м ........................................................................159
Вино и у к с у с ...................................................................................160
С ам о сто ятел ьн ы й в ы в о д ................................................160
Я счастлив б ы л ......................................................................161
В о й н а ................................................................................................161
Т е р п е н и е ...........................................................................................162
П о д в л а с т ь ю .................................................................................. 162
П оэзия ............................................................................................... 163
Т и х о н я ................................................................................................... 163
С и д еть бы те б е в уго л о ч к е .............................................. 164
Сноп и с в я с л о ......................................................................... 164
С м ер ть д у б а ..............................................................................165
Рыба из б о ло та .................................................................165
Л ю б о в ь ............................................................................................... 165
М о с т ........................................................................................................166
Н е д у г ................................................................................................... 166
С а р д а р ................................................................................................167
Гро м ....................................................................................................167
О се н н е е д ер е в о .................................................................. 168
Ч удесн о е ср е д ств о ............................................................ 168
С ч ето во ды ...................................................................................169
В о бстановке м я г к о с е р д е ч и я .................................. 169
Ш у т ........................................................................................................170
По прочтении ром ана Васо М алиева
« Д о м С у р м е » ..................................................................... 170
П ротиворечия ........................................................................... 171
В о з р а с т ............................................................................................... 171
Н а о б о р о т ...........................................................................................172
Г р а м о т е й ...........................................................................................172

206
П оэту, н азвавш ем у свою книгу
«Так родилась п е с н я » ........................................... 173
К то к о г о ...........................................................................................173
С кр ы тн о сть .................................................................................. 174
Забывчивость ..............................................................................174
8 горах ...........................................................................................175
З а п о в е д ь .......................................................................................... 175
Д р у г у ................................................................................................... 175
Ч е р т а ................................................................................................... 176
Н е д а л е к и й ..................................................................... 176
П ЕРЕВО Д Ы Л А ЗА РЯ Ш ЕРЕШ ЕВС КО ГО

Песни р е к .......................................................................................177
Голова и б р ю х о .....................................................................177
Горе ж е н и х а ..............................................................................178
За чей с ч е т ? ..............................................................................178
О с е т и и ............................................................................................... 178
М е ч т а ................................................................................................... 179
Больш ая О с е т и я .....................................................................179
Б у д у щ е е ...........................................................................................180
П исака ...............................................................................................180
М ать ................................................................................................... 181
Л и ш н и й ............................................................................................... 181
И с ти н а ................................................................................................... 182
Д в е п е с н и ...................................................................................... 182
Н е м о т а ............................................................................................... 183
Не вы давш ем у за м еня д о ч ь ........................................... 183
Зим а и л е т о ..............................................................................184
На р адо сть л ю д я м .................................................................184
П апаха и п л а т о к ..........................................................................184
П арень или д е в у ш к а .............................................................185
О те ц ................................................................................................... 185
У п р е к ................................................................................................... 186
Поэт и с т р о ч к и ......................................................................... 186
Вечная с и л а .................................................................................. 187
Д у м ы с тар о го ж е н и х а ........................................................ 187
К то к о м у ? ...................................................................................... 188

207
 Разговор корней с д е р е в о м .......................................188
Не в м е р у .................................................................................. 189
С ло во и д е л о ..............................................................................189
Бессовестны й ..............................................................................190
С тар ы й ж у л и к ..........................................................................190
С п е ку л ян т п ам ятникам и ................................................191
Насилие ...........................................................................................191
О п е ч а т к а ...........................................................................................192
Д остойны й о т в е т ..........................................................................192
Ещ е тр уд н е й ......................................................................... 193
Тр уд н о е п олож ение ........................................................ 193
П о эту, написавш ем у, что он начал
б о яться чисто го листа б у м а г и ..........................193
Э п и таф и я ...................................................................................... 194
Д у б , снесенный о б в а л о м ................................................194
М ир п о е т ...................................................................................... 195

Л и тер а тур н о -худ о ж еств ен н о е издание

ДЗАСО ХО В Музафер Созырикоевич

КОЛЧАН
Книга четверостиш ий

Р е д а к т о р В. Я. Дольников. Х у д о ж н и к Т. Н. Дмитровская.
Х у д о ж е с т в е н н ы й р е д а к т о р О. Г. Червецова. Т е х н и ч е с к и й р е д а к т о р
В. И. Тушева. К о р р е к т о р ы М. Г. Курносенкова, И. И. Попова

И Б № 5744
С д а н о в н а б о р 1 6 .0 8 .8 9 . П о д п и с а н о к п е ч а ти 2 7 .0 6 .9 0 . Ф о р ­
м а т 7 0 x 9 0 '/ 1... Г а р н и т у р а ж . р у б . П е ч а ть о ф с е т . Б у м а г а т и п . № 1.
У е л . п е ч . л . 7 ,6 1 . У е л . к р .- о т т . 1 5 ,5 . У ч .- и з д . л . 4 ,8 3 . Т и р а ж 10 0 0 0 э к з .
З а к а з 546. Ц е на 1 р . 50 коп.

И з д а т е л ь с т в о « С о в р е м е н н и к » М и н и с т е р с т в а п е ч а ти и м а с с о в о й инфор­
м ации Р С Ф С Р и С о ю за п и сател ей Р С Ф С Р
123007, М о скв а , Х о р о ш е в ск о е ш о ссе , 62

П о л и гр а ф и ч е ск о е п р едп р и яти е «Соврем енник» М и н и стер ств а п е ч а ти

и м ассо во й и н ф о р м ац и и Р С Ф С Р
4 4 5 0 4 3 , г . Т о л ь я т т и , Ю ж н о е ш о с с е , 30