18:01-01

Выпуск 1
ru

Кабина

Руководство по ремонту

1 585 747 Scania CV AB 1995-08

 Оглавление

2 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Оглавление

Оглавление

Меры безопасности Предупреждение ........................................................4

Кабина Демонтаж ....................................................................5

Установка..................................................................11

Решетчатые панели и углы Демонтаж ..................................................................16

кабины
Установка..................................................................16

Изоляция пола кабины Демонтаж ..................................................................17

Установка..................................................................17

Спецификации ...................................................................................18

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 3

 Меры безопасности
ВНИМАНИЕ!
При откидывании кабины:
− не оставлять незакрепленные предметы
внутри кабины
− включить стояночный тормоз
− установить рычаг переключения передач в
нейтральное положение
− выключить двигатель
− открыть верхнюю решетчатую панель
− сложить углы кабины
− закрыть двери
− повернуть насос откидывания кабины в
положение для откидывания кабины вверх
Необходимо всегда подкачивать подвеску
кабины в течение всего времени, пока кабина
опускается вперед под собственным весом.
Продолжать подкачивать подвеску кабины,
пока она не займет 2-е конечное положение,
когда сопротивление в насосе откидывания
кабины возрастает.
Повернуть клапан насоса на пол-оборота в
обратном направлении. Подождать несколько
секунд. Продолжать поворачивать клапан
насоса в положение опускания.
Если возникнет необходимость в откидывании
кабины при работающем двигателе,
необходимо убедиться в том, что коробка
передач находится в нейтральном положении,
а также в том, что рычаг переключения
передач жестко зафиксирован внутри кабины.
Запрещается тяжело нагружать кабину при ее
откидывании.
При нахождении кабины в откинутом
положении грузовик должен располагаться на
ровном участке. Ни при каких условиях
недопустимо откидывать кабину, если
грузовик стоит на склоне, крутизна которого
превышает 10%.
4 18:01-01 Scania CV AB 1995-08
ВНИМАНИЕ!
Запрещается находиться перед кабиной или
позади нее, когда она находится в откинутом
положении.
Выполнение работ под кабиной, находящейся
в откинутом положении, а также ведение
работ на механизме откидывания кабины
может представлять опасность в случае
несоблюдения инструкций. Существует
опасность падения кабины, что может
привести к увечью персонала.
В процессе движения автомобиля насос
откидывания кабины должен находиться в
положении опускания.
Необходимо убедиться в том, что
пассажирские двери полностью закрыты
перед началом откидывания кабины.
Техника безопасности выполнения некоторых
видов ремонтных работ требует
использования специальных инструментов,
указанных в спецификации. Это вызвано тем,
что осуществление этих ремонтных работ
нарушает стандартные требования мер
безопасности. Возникает опасность падения
кабины, что может привести к увечью
персонала.
Ни при каких условиях недопустимо
осуществление ремонтных работ на механизме
откидывания кабины без первоначального
ознакомления с инструкциями или без доступа
к специальным инструментам, указанным в
спецификации.
Когда отпадает необходимость в
использовании опоры кабины, необходимо
всегда слегка подкачивать подвеску кабины
для облегчения нагрузки перед снятием
штифта опоры кабины.
 Кабина

Демонтаж кабины с четырехопорной пневматической подвеской

1 Открыть верхнюю решетчатую панель. Сложить

углы кабины. Полностью откинуть кабину.
Установить опору 99 295.

2 Отсоединить шток механизма переключения

передач у центрального шарнира и отвести его в
сторону.

3 Убрать опору кабины и опустить кабину назад.

Внимание: При откидывании кабины необходимо

убедиться в том, что шток механизма переключения
передач не поврежден и не может повредить другие
узлы.

4 Отсоединить один провод аккумулятора.

5 Опорожнить систему сжатого воздуха.

6 Опорожнить систему охлаждения. Смотри буклет,

относящийся к системе охлаждения, приведенный в
разделе 2.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 5

 Кабина

7 Опорожнить блок кондиционирования воздуха.

Смотри буклет, относящийся к
кондиционированию воздуха, приведенный в
разделе 18.

8 Отсоединить заземляющие соединения.

9 Отсоединить кронштейн соединения для проверки.

10 Отсоединить тормозные и электрические

соединения, а также кронштейн.

11 Отвернуть шланг к омывателю ветрового стекла.

12 Отсоединить шланг жидкости сцепления и загнуть

его вверх с тем, чтобы предотвратить вытекание
жидкости сцепления из резервуара.

13 Заглушить открытые гидравлические штуцеры для

предотвращения попадания грязи в гидравлические
узлы.

14 Отсоединить сливной шланг. Отсоединить рабочий

шланг к исполнительному цилиндру, вставив
защитные заглушки в оба шланга и патрубки,
ведущие к цилиндру.

1 Сливной шланг
2 Шланг жидкости сцепления
3 Управляющий шланг

6 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Кабина

15 Отсоединить воздушные шланги к передним

пневматическим рессорам около уравнительного
клапана.

16 Отсоединить тягу к коромыслу уравнительного

клапана.

17 Отсоединить уравнительный клапан.

18 Отвернуть зажимной болт и снять нижний

карданный шарнир вала рулевого колеса с входного
вала рулевого механизма.

19 Отсоединить ограничитель откидывания кабины от

верхнего кронштейна.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 7

 Кабина

20 Отсоединить все шланги от нижней части

расширительного бачка и около водяного клапана.

21 Отсоединить трубки кондиционирования воздуха

от водоотделителя. Заменить водоотделитель.
Заглушить трубки. Смотри буклет, относящийся к
кондиционированию воздуха, приведенный в
разделе 18.

22 Вынуть заглушку из разъема, ведущего к датчику

уровня воды.

23 Отсоединить гофрированную трубку для забора

воздуха и пластиковый кожух.

24 Снять крышки с центрального электрического

блока.

25 Отсоединить все кабели.

26 Отвернуть болты, крепящие кабельный жгут.

8 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Кабина

27 Установить подъемное приспособление 99 242.

Закрепить подъемный рычаг цепью, как это
показано на рисунке.

28 Производить подкачку с помощью насоса

откидывания кабины до тех пор, пока не
произойдет освобождение блокировки откидывания
кабины. Осуществлять подъем кранового
механизма до тех пор, пока кабина не будет
подвешена в подъемном приспособлении.

29 Отсоединить верхнее крепление на цилиндре

откидывания кабины.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 9

 Кабина

30 Отсоединить крышки на стабилизаторе поперечной

устойчивости.

31 Снять верхние части устройств предохранения

рециркуляции.

32 Осторожно поднять кабину.

33 Подвесить шток механизма переключения передач

с помощью троса или аналогичного
приспособления, закрепив его на кронштейне
решетчатой панели.

34 Снять кабину.

10 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Кабина

Установка кабины с четырехопорной пневматической подвеской

1 Поднять кабину в рабочее положение.

2 Осторожно опустить ее вниз.

Внимание. Необходимо убедиться в отсутствии

повреждения штока механизма переключения передач,
а также в том, что он не может повредить другие узлы.

3 Опустить кабину еще ниже и сцентровать

стабилизатор поперечной устойчивости в
кронштейнах.

4 Закрепить крышки с помощью четырех новых

болтов. Затянуть болты с крутящим моментом
затяжки 135 Нм.

ВНИМАНИЕ! Болты крышек должны всегда

заменяться. Они не подлежат повторному
использованию.

5 Сцентровать верхний болт цилиндра откидывания

кабины и затянуть его с крутящим моментом
затяжки 270 Нм.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 11

 Кабина

6 Установить верхнюю часть ограничителя

откидывания кабины, затянув ее с крутящим
моментом затяжки 270 Нм.

7 Снять приспособление для подъема кабины 99 242.

8 Развернуть колеса прямо вперед с тем, чтобы

отметки на входном вале были направлены прямо
вперед. Установить карданный шарнир таким
образом, чтобы отметка на шарнире
соответствовала отметке на входном вале. Затянуть
зажим с крутящим моментом затяжки 47 Нм.

9 Установить болтовые соединения, а также

электрические соединения, включая заземление и
кронштейн. Кроме того установить кронштейн с
соединением для проверки.

10 Подсоединить шланг к омывателю ветрового

стекла.

12 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Кабина

11 Подсоединить сливной шланг, шланг жидкости

сцепления и рабочий шланг.

1 Сливной шланг
2 Шланг жидкости сцепления
3 Управляющий шланг

12 Установить уравнительный клапан и тягу для

передних пневматических рессор.

13 Подсоединить шланги от пневматических рессор к

уравнительному клапану.

14 Подсоединить электрические кабели к

центральному электрическому блоку.

15 Установить кронштейн для кабельного жгута и

крышек.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 13

 Кабина

16 Установить верхние части устройств

предохранения рециркуляции.

17 Установить пластиковую крышку и гофрированную

трубку для забора воздуха.

18 Подсоединить шланг системы охлаждения. Смотри

буклет, относящийся к системе охлаждения,
приведенный в разделе 2.

19 Подсоединить трубку кондиционирования воздуха.

Установить новый водоотделитель. Смотри
буклет, относящийся к кондиционированию
воздуха, приведенный в разделе 18.

20 Полностью откинуть кабину вверх. Установить

опору кабины 99 295.

21 Вставить шток механизма переключения передач в

его центральный шарнир.

22 Убрать опору кабины. Опустить кабину.

23 Подсоединить аккумулятор.

24 Заполнить пневматическую систему сжатым

воздухом.

25 Заполнить сцепление жидкостью и прокачать его.

14 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Кабина

26 Проверить рабочий уровень на передних

пневматических рессорах.

ВНИМАНИЕ! Существует опасность раздавливания

при установке рабочего уровня.

Настройка уравнительных клапанов

Передний

27 Отвернуть клапан.

28 Повернуть клапан вперед или назад в зависимости

от того, должна быть подвеска поднята или
опущена.

29 Производить регулировку до тех пор, пока между

крышкой стабилизатора поперечной устойчивости
и кронштейном пневматической рессоры не
образуется зазор, равный 282-288 мм.

30 Закрепить клапан.

После осуществления регулировки грузовик должен

быть подвергнут обкатке с целью проверки. Произвести
повторную проверку уравнительных клапанов, в случае
необходимости осуществить их повторную
регулировку.

31 Наполнить систему охлаждения. Смотри буклет,

относящийся к системе охлаждения, приведенный в
разделе 2.

32 Наполнить блок кондиционирования воздуха.

Смотри буклет, относящийся к
кондиционированию воздуха, приведенный в
разделе 18.

33 Убедиться в отсутствии протечек воздуха, воды, а

также протечек в системе кондиционирования
воздуха. Убедиться в функционировании
электротехнического оборудования. Проверить
положение рычага переключения передач.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 15

 Решетчатые панели и углы кабины

Решетчатые панели
Демонтаж верхней решетчатой панели

1 Отвернуть болты верхней решетчатой панели, как

это показано на рисунке.

2 Вынуть газовую пружину.

3 Установку деталей производить в обратном

порядке.

Демонтаж нижней решетчатой панели

1 Выбить остатки алюминиевых заклепок из

отверстия в петлях.

2 Заблокировать петли, поместив в отверстия два

болта М6 с гайками.

3 Снять нижнюю решетчатую панель в сборе с

петлями.

4 Установку деталей производить в обратном

порядке, при этом извлечь болты М6.

Демонтаж углов кабины

1 Извлечь болты и газовую пружину.

16 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Изоляция пола кабины

Изоляция пола кабины

Демонтаж

1 Открыть верхнюю решетчатую панель. Сложить

углы кабины. Полностью откинуть кабину и
установить опору кабины 99 295.

2 Извлечь шайбы, удерживающие изоляцию.

3 Снять изоляцию.

Установка

1 Установить новую изоляцию и новые шайбы.

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 17

 Спецификации

Спецификации
Общая информация
Установка переднего уравнительного клапана
Расстояние между крышкой и кронштейном
пневматической рессоры ................................................ 282-288 мм

Параметры крутящего момента затяжки

Стабилизатор поперечной устойчивости
Крышка............................................................................. 135 Нм

Цилиндр откидывания кабины

Верхний болт ................................................................... 270 Нм

Ограничитель откидывания кабины

Верхний болт ................................................................... 270 Нм

Карданный шарнир вала рулевого колеса

Зажимной болт................................................................. 47 Нм

Специальные инструменты
Номер Наименование Показан на странице

99 242 Подъемное приспособление 9, 11

99 295 Опора 5, 14, 17

18 18:01-01 Scania CV AB 1995-08

 Спецификации

18:01-01 Scania CV AB 1995-08 19

 Спецификации

20 18:01-01 Scania CV AB 1995-08