Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Руководство пользователя
Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В
интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить
изменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции без
предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей данной
публикации не может быть воспроизведена, передана или сохранена в информационно-поисковых
системах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами без
письменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены.
© Ford Motor Company 2019
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Содержание
Приложения
Электромагнитная совместимость
.......................................................................466
Лицензионное соглашение с
конечным пользователем ..............469
Декларация соответствия .................506
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
Тормозная система
Взрывоопасный газ.
Неисправность тормозов.
Предупреждение о
работающем вентиляторе.
Фильтр очистки воздуха в
салоне Пристегните ремень
безопасности.
E71880
Проверьте крышку
топливного бака. Передняя подушка
безопасности.
E67017
Блокировка дверей от Передние противотуманные
открывания детьми. фары.
Снимите блокировку дверей Сброс топливного насоса.
от открывания детьми.
10
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
11
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
12
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
13
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
14
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
15
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
16
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Введение
17
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Быстрый обзор
E D A B C
E265899 F G H I L K J M
18
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Быстрый обзор
M L K J I H G F
E260226
19
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Быстрый обзор
20
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
УСТАНОВКА ДЕТСКИХ
СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чрезвычайно опасно! Не используйте
детское сиденье, в котором ребенок
сидит лицом против хода движения,
на сиденье, надувная подушка
безопасности которого не отключена!
Ребенок может получить серьезные
травмы или погибнуть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
E161855 использовании на месте пассажира
детского сиденья, установленного
спинкой вперед, необходимо
отключить надувную подушку
безопасности пассажира.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы
должны вновь включить надувную
подушку безопасности пассажира
после снятия детского кресла.
E133140
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перевозите детей ростом ниже 150 cm
в детских сиденьях одобренного типа
на заднем сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ознакомьтесь с инструкциями
производителя и соблюдайте их при
установке детского удерживающего
устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
вносите никаких изменений в детские
сиденья.
E68916
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
держите ребенка на коленях во время
движения автомобиля.
21
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
автомобиль попал в аварию,
проверьте детские сиденья.
E68920
22
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
устанавливайте детское
кресло-подушку с провисающим или
перекрученным ремнем безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Запрещено размещать или
разрешать детям размещать
плечевую секцию ремня безопасности
под рукой или за спиной. E70710
Невыполнение этой инструкции может
снизить его эффективность и Рекомендуется использовать
увеличить риск получения травм или дополнительное кресло со спинкой
летального исхода при аварии. вместо дополнительной подушки.
Поднятое положение сиденья позволит
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя расположить плечевую лямку ремня
использовать книги, подушки или безопасности по центру плеча ребенка,
полотенца для того, чтобы посадить а поясной ремень — плотно вокруг
ребенка повыше. Несоблюдение бедер.
данной инструкции может привести Детская подушка (группа 3)
к серьезной травме или смертельному
исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
использовании кресла-подушки
Убедитесь, что ребенок сидит прямо.
приведите подголовник в положение
сидения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
детское сиденье установлено на
заднем сиденье, оно должно быть
плотно закреплено на сиденье
автомобиля. Оно не должно касаться
подголовника. Если необходимо,
снимите подголовник.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы
можете вновь установить
подголовник после снятия детского
кресла.
23
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
E68924
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Систему
ISOFIX следует использовать вместе E266092
с устройством для предотвращения
вращения. Мы рекомендуем Система ISOFIX имеет две жестких
использовать верхний шнур или крепежных рукоятки на детском
опорную стойку. удерживающем устройстве. Они
прикрепляются к точкам крепления на
Автомобиль может быть оснащен сиденьях, отмеченных ISOFIX или i-Size
скобами крепления ISOFIX, которые в том месте, где сходятся подушка и
подходят для всемирно одобренных спинка.
детских удерживающих устройств Примечание: При покупке детского
ISOFIX. устройства безопасности ISOFIX
обязательно ознакомьтесь с
надлежащей весовой категорией и
классом размеров ISOFIX для
предполагаемого расположения
сиденья. См. Расположение детских
средств безопасности (стр. 26).
Установка детского
удерживающего сиденья с
верхними стропами крепления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Верхняя
лямка должна крепиться только к
предусмотренной точке крепления
привязной лямки.
24
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
Присоединение детского
сиденья с опорной стойкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
использовании детского сиденья с
поддержкой для ног убедитесь в
надежном расположении поддержки
для ног на полу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что производитель
детского сиденья указал ваш
автомобиль среди тех, в которых
E147062 можно использовать данный тип
детских кресел.
E153270
25
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
использовании детского сиденья с
поддержкой для ног убедитесь в
надежном расположении поддержки
для ног на полу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
использовании детского сиденья и
ремня безопасности проследите,
чтобы ремень не провисал и не
перекручивался.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь в том, что детское сиденье
надежно закреплено на сиденье
автомобиля. При необходимости
установите спинку сиденья в
вертикальное положение. Может
E162148 также потребоваться поднять или
снять подголовник.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ДЕТСКИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы
СРЕДСТВ БЕЗОПАСНОСТИ можете вновь установить
подголовник после снятия детского
кресла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чрезвычайно опасно! Не используйте Примечание: Устанавливая детское
детское сиденье, в котором ребенок сиденье на переднем сиденье, всегда
сидит лицом против хода движения, отодвигайте переднее пассажирское
на сиденье, надувная подушка сиденье как можно дальше назад. Если
безопасности которого не отключена! поясную часть ремня безопасности не
Ребенок может получить серьезные удается затянуть не оставляя слабины,
травмы или погибнуть. установите спинку сиденья в полностью
вертикальное положение и увеличьте
высоту сиденья. См. Сиденья (стр. 111).
26
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
Весовые категории
Положения сидений
0 0+ 1 2 3
автомобиля
0–10 kg 0–13 kg 9–18 kg 15–25 kg 22–36 kg
Сиденье переднего
пассажира с надувной
X X UF
1
UF
1
UF
1
подушкой безопас-
ности в режиме ВКЛ.
Сиденье переднего
пассажира с надувной
подушкой безопас- U
1
U
1
U
1
U
1
U
1
ности в режиме
ВЫКЛ.
Сиденья второго ряда
— обращенные U U U U U
вперед.
Сиденья второго ряда
2 X X X X X
— обращенные назад.
Сиденья третьего
U U U U U
ряда.
Сиденья четвертого
X X X X X
ряда.
1 Мы рекомендуем использовать утвержденное госстандартом детское
удерживающее устройство и крепить его на заднем сиденье.
2 Автомобили и поворотными сиденьями второго ряда.
27
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
0 0+ 1
Сиденье перед- 1
Размерный класс.
него пассажира. Без ISOFIX.
Тип сиденья.
Сиденья второго 1 3 3 3
Размерный класс. C, D, E A, B, B1 C, D
ряда — обра-
щенные вперед — Тип сиденья.
ISOFIX. IL IL, IUF IL
Сиденья второго 1
X X X
Размерный класс.
ряда — обра-
щенные назад — Тип сиденья.
2 X X X
ISOFIX.
Сдвоенное 1 3 3 3
Размерный класс. D, E A, B, B1 D
сиденье третьего
ряда — ISOFIX. Тип сиденья. IL IL, IUF IL
Одиночные 1 3 3 3
Размерный класс. C, D, E A, B, B1 C, D
сиденья третьего
ряда — ISOFIX. Тип сиденья. IL IL, IUF IL
28
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
Весовые категории
0 0+ 1
Сиденья четвер- 1
Размерный класс.
того ряда. Без ISOFIX.
Тип сиденья.
1 СогласноECE-R16.
2 Автомобили и поворотными сиденьями второго ряда.
3 Прописные буквы от A до Е задают класс размера ISOFIX для универсальных и
29
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
30
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность детей
ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ
БЛОКИРОВКИ ОТ
ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
включена блокировка дверей от
открывания детьми, открыть задние
двери изнутри невозможно.
E176719
Левая сторона
Замок блокировки дверей от
открывания детьми закрывается
поворотом против часовой стрелки и
открывается поворотом по часовой
стрелке.
Правая сторона
Замок блокировки дверей от
открывания детьми закрывается
поворотом по часовой стрелке и
открывается поворотом против часовой
стрелки.
31
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Ремни безопасности
ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Вставляйте язычок в замок до
характерного щелчка. Если вы не
услышали щелчок, значит ремень
безопасности пристегнут
неправильно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что ремень безопасности
полностью убран и не остался
E68585
снаружи автомобиля после закрытия
двери.
E68586
E68584
Плавно вытяните ремень безопасности
из катушки. Если вы резко потянете за
ленту ремня, или автомобиль стоит на
наклонной плоскости, ремень может
заклинить.
Для отсоединения ремня нажмите
красную кнопку на его замке.
Удерживая за язычок, дайте ремню
безопасности плавно и полностью
втянуться.
32
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Ремни безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Расположите ремень так, чтобы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
обеспечить свою безопасность и Установите регулятор высоты ремня
безопасность своего ребенка. Нельзя безопасности так, чтобы ремень
пользоваться только плечевым или проходил посредине вашего плеча.
только поясным ремнем. Неправильная регулировка ремня
безопасности может снизить его
эффективность и увеличить риск
получения травм при аварии.
1 2
E170730
33
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Ремни безопасности
УСТРОЙСТВО
НАПОМИНАНИЯ О
НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данная
система обеспечивает безопасность
только при правильно пристегнутом
ремне безопасности.
Выключение напоминания о
необходимости пристегнуть
ремень безопасности
Обратитесь к авторизованному дилеру.
34
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
прокалывайте сиденья острыми
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Очень предметами. Это может привести к
опасно! Если напротив сиденья повреждению и ухудшить
установлена фронтальная подушка эффективность срабатывания
безопасности, не используйте на этом подушек безопасности.
сиденье детские удерживающие
устройства, в которых ребенок сидит ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
лицом против хода движения! Используйте чехлы, предназначенные
для сидений, оборудованных
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не боковыми надувными подушками
вносите никакие изменения в безопасности. Надевать их следует у
конструкцию передка автомобиля. авторизованного дилера.
Это может ухудшить эффективность
срабатывания подушек безопасности. Примечание: При раскрытии подушки
безопасности вы услышите громкий
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: хлопок и увидите облако безвредного
Пристегивайтесь ремнем порошка. Это нормальное явление, на
безопасности и поддерживайте которое можно не обращать внимания.
безопасное расстояние между вами Примечание: Действие передней
и рулевым колесом. Только пассажирской подушки безопасности
правильно пристегнутый ремень распространяется на оба посадочных
безопасности может удержать ваше места сдвоенного сиденья.
туловище в том положении, в котором
Примечание: Протирайте крышки
достигается оптимальный эффект
модулей подушки безопасности только
срабатывания подушки безопасности.
влажной тряпкой.
См. Сидение в правильном
положении (стр. 111).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ремонт
рулевого колеса, рулевой колонки,
сидений, подушек и ремней
безопасности должен проводиться
только у авторизованного дилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
закрывайте область перед подушкой
безопасности какими-либо
предметами. Не прикрепляйте
никаких предметов к накладке
подушки безопасности.
35
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
E268726 E268726
36
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы
должны вновь включить надувную
подушку безопасности пассажира
после снятия детского кресла.
E71313 1. При использовании элементов
Индикаторы включения и выключения управления информационным
надувной подушки безопасности дисплеем на рулевом колесе
расположены рядом с блоком нажмите Настройки.
управления микроклиматом. 2. Выберите Настройки автомобиля.
3. Выберите Подушка пассаж..
Выключение надувной подушки
безопасности пассажира 4. Выберите Включена.
5. Нажмите и удерживайте кнопку OK
до появления подтверждающего
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сообщения на информационном
использовании на месте пассажира дисплее.
детского сиденья, установленного 6. Включите зажигание и проверьте,
спинкой вперед, необходимо что горит указатель включения
отключить надувную подушку надувной подушки безопасности
безопасности пассажира. пассажира.
Примечание: Если он не горит, это
1. При использовании элементов
указывает на неисправность. Проведите
управления информационным
проверку автомобиля как можно скорее.
дисплеем на рулевом колесе,
нажмите Настройки.
2. Выберите Настройки автомобиля.
3. Выберите Подушка пассаж..
4. Выберите Выключена.
37
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
БОКОВЫЕ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После
срабатывания компонент
удерживающей системы больше не
будет работать. При первой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не возможности проверьте систему и
помещайте монтажное оборудование связанные с ней компоненты.
или иные посторонние предметы Несоблюдение данной инструкции
возле внутренней обшивки потолка может привести к серьезной травме
в районе продольного рельса или смертельному исходу.
верхнего багажника, которые могут
контактировать с развертываемым
боковым занавесом системы подушек
безопасности. Несоблюдение этих
инструкций может увеличить риск
травм в случае аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
прислоняйте голову к двери. Боковая
надувная подушка безопасности
может вас травмировать, так как она
раскрывается со стороны спинки
сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
используйте дополнительные чехлы E72658
на сиденья. Использование чехлов
может помешать раскрыванию Боковые надувные подушки
боковой надувной подушки безопасности находятся на крайней
безопасности и увеличить риск внешней стороне каждой спинки
получения травм во время аварии. переднего сиденья. Это указано на
табличке на каждой спинке сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
пытайтесь выполнять обслуживание,
ремонт или модификацию
дополнительной удерживающей
системы или связанных с ней
компонентов. Несоблюдение данной
инструкции может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.
E152533
38
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительная система пассивной безопасности
БОКОВОЙ ЗАНАВЕС
СИСТЕМЫ НАДУВНЫХ
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
E68905
39
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
40
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
41
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
42
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
43
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
44
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
45
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система автоматического уведомления об аварии
46
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
47
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Ключи и пульты дистанционного управления
ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО
КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Дополнительные ключи или пульты
дистанционного управления можно
купить у официального дилера. Ваш
дилер может запрограммировать пульт
дистанционного управления для
вашего автомобиля. См.
Дистанционное управление (стр. 47).
Для перепрограммирования пассивной
противоугонной системы обратитесь к
авторизованному дилеру.
48
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
MyKey™
НАСТРОЙКИ MYKEY
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
Ненастраиваемые параметры устанавливайте максимальную
скорость автомобиля для ключа
Устройство напоминания о MyKey такой, при которой водитель
непристегнутом ремне безопасности не способен поддерживать
безопасность движения с учетом
При включении напоминания о
условий дороги и нормативных
непристегнутом ремне безопасности в
ограничений скорости. Водитель
аудиосистеме выключится звук.
должен всегда соблюдать местные
Напоминание о непристегнутом ремне
законодательные нормы и учитывать
безопасности нельзя выключить с
состояние дороги. Пренебрежение
помощью MyKey.
этими мерами предосторожности
Раннее предупреждение о низком может привести к аварии или
уровне топлива травмированию.
49
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
MyKey™
50
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
MyKey™
Сообщение Описание
Ключ уже MyKey Отображается при попытке создания ключа MyKey, когда
уже определен ключ MyKey.
Удержите ОК для Отображается при создании MyKey.
создания MyKey
Создание завершено Отображается для подтверждения того, что MyKey был
создан.
Ключ будет ограничен Отображается для подтверждения того, что ключ
при следующем пуске заблокирован после выключения зажигания.
Пометьте ключ
MyKey не создан Отображается, если системе не удается создать MyKey.
51
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
MyKey™
Сообщение Описание
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ
СИСТЕМЫ MYKEY
Включите зажигание.
52
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
MyKey™
Почему нельзя
запрограммировать MyKey?
• Ключ, используемый для включения
зажигания, не является ключом
администратора.
• Не созданы ключи MyKey. См.
Создание системы MyKey (стр.
50).
53
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Двери и замки
54
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Двери и замки
Блокировка и разблокировка
замков дверей снаружи
автомобиля
E148804
55
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Двери и замки
Сдвижная дверь
1. Полностью откройте дверь.
E260666
E260667
56
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Двери и замки
57
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Двери и замки
Настраиваемая разблокировка
(при наличии)
58
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Поднимаемая дверь багажного отделения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во
избежание проникновения выхлопных
газов в салон убедитесь в том, что
задняя поднимающаяся дверь
закрыта на замок. Кроме того, это
предотвратит выпадение груза или
пассажиров. При необходимости E257724
движения с открытой задней
поднимающейся дверью держите Нажмите на внешнюю кнопку открытия,
вентиляционные отверстия или окна спрятанную над номерным знаком.
открытыми, чтобы воздух снаружи мог
поступать в салон. Несоблюдение Закрывание двери багажного
этого предупреждения может отделения
привести к серьезным травмам.
Потяните ремень внутри задней
поднимающейся двери для облегчения
Примечание: Для предотвращения закрывания.
повреждения задней поднимающейся
двери соблюдайте осторожность при ее
открывании в гараже или других
закрытых помещениях.
59
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность
60
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Безопасность
61
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Рулевое колесо
РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО
КОЛЕСА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
регулируйте рулевое колесо при
движении автомобиля.
2 3
E95179
2
1
E95178
62
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
E197525
A Одинарная очистка.
B Прерывистый режим работы
стеклоочистителей
C Нормальный режим очистки.
D Работа с высокой частотой. E197526
Примечание: Перед включением
стеклоочистителей ветрового стекла A Короткий интервал очистки.
полностью удалите лед и иней с
ветрового стекла. B Прерывистый режим работы
стеклоочистителей
Примечание: Перед въездом на мойку
убедитесь, что стеклоочистители C Большой интервал очистки.
ветрового стекла выключены.
Для регулирования прерывистого
Примечание: Если на ветровом стекле интервала очистки используйте
остаются полосы или разводы, очистите поворотный регулятор.
ветровое стекло и щетки
Примечание: При увеличении скорости
стеклоочистителя. См. Проверка щеток
движения автомобиля интервал очистки
стеклоочистителей (стр. 313). Если
в прерывистом режиме может
неисправность не устраняется,
уменьшиться.
установите новые щетки
стеклоочистителей. См. Замена
передних щеток очистителя (стр. 313).
63
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
АВТОМАТИЧЕСКИЕ
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
Для автоматического управления
включением стеклоочистителей
используется датчик дождя,
расположенный около внутреннего
зеркала. Стеклоочистители
включаются, когда датчик дождя
обнаруживает воду на ветровом стекле
перед собой. Датчик дождя
продолжает отслеживать уровень воды E197526
и регулирует скорость
стеклоочистителей. A Высокая чувствительность.
Примечание: Стеклоочистители B Автоматический режим
остаются в слегка приподнятом работы стеклоочистителей
положении во время работы, и включен.
возвращаются в исходное положение
вскоре после того, как датчик дождя не C Низкая чувствительность.
обнаружит воду на ветровом стекле.
Переместите рычаг стеклоочистителей
Автоматическое управление вверх в первое положение, чтобы
включением стеклоочистителей включить автоматический режим
включается и отключается на стеклоочистителей.
информационном дисплее.
С помощью вращающегося регулятора
Примечание: При отключении выберите необходимый уровень
автоматического режима работы чувствительности автоматического
стеклоочистителей на информационном управления включением
дисплее, они работают в прерывистом стеклоочистителей. При выборе низкой
режиме. чувствительности стеклоочистители
включаются, когда датчик дождя
обнаруживает значительный объем
воды на ветровом стекле. При выборе
высокой чувствительности
стеклоочистители включаются, когда
датчик дождя обнаруживает
небольшой объем воды на ветровом
стекле.
Примечание: Следите за чистотой
внешней стороны ветрового стекла.
Датчик дождя очень чувствительный,
поэтому стеклоочистители могут
включаться при попадании на ветровое
стекло частиц грязи, тумана или
насекомых.
64
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
Настройки
Для включения или выключения автоматического режима
стеклоочистителей воспользуйтесь органами управления информационным
дисплеем на руле, чтобы выбрать следующее:
Элемент меню Действие
65
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
E171615
E144498
A Прерывистая работа
Потяните рычаг на себя для включения стеклоочистителей.
омывателей ветрового стекла. После B Постоянный режим работы
отпускания рычага стеклоочистители стеклоочистителя.
продолжат работать некоторое время.
C Стеклоочиститель заднего
Примечание: Не включайте омыватели окна выключен.
при пустом бачке омывателя. Это может
привести к перегреву насоса омывателя. Чтобы включить стеклоочистители в
прерывистом режиме работы, нажмите
верхнюю часть кнопки. Чтобы включить
стеклоочистители в постоянном режиме
работы, снова нажмите верхнюю часть
кнопки. Для выключения
стеклоочистителя заднего стекла
нажмите нижнюю часть кнопки.
Примечание: Перед въездом на мойку
убедитесь, что стеклоочиститель заднего
стекла выключен.
66
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Стеклоочистители и стеклоомыватели
E167407
67
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
С обеих сторон
Чтобы включить габаритные фонари,
установите переключатель управления
освещением в положение «B».
68
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
АВТОМАТИЧЕСКОЕ
УПРАВЛЕНИЕ ВКЛЮЧЕНИЕМ
ВНЕШНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
B не снимает с водителя обязательств
E203715
быть внимательным и осторожным за
A С правой стороны. рулем. Может понадобиться
переключение, если система не
B С левой стороны. включает фары в условиях плохой
видимости, например, туман в
Фара дальнего света дневное время.
Автоматическое управление
включением внешнего освещения
включает фары в условиях плохой
освещенности или во время работы
стеклоочистителей.
E163718
E259051
E163719
69
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Даже в
ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ случае использования системы
ПРИБОРОВ водитель обязан быть внимательным
и осторожным за рулем. Может
Кнопки регулировки подсветки понадобиться принудительное
информационной панели расположены переключение, если система не
на органах управления освещением. включает или не выключает дальний
свет автоматически.
Нажмите несколько раз одну
из кнопок, чтобы настроить
E291299
яркость. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Вмешательство может потребоваться
при приближении к другим
E291298
участникам дорожного движения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ручное
вмешательство может потребоваться
в условиях ненастной погоды.
70
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
71
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
Сообщение Описание
ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
Включение или выключение
противотуманных фар.
Включайте передние противотуманные
фары только в условиях сниженной
видимости.
72
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
73
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
E132711
74
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
ВИРАЖНЫЕ ФАРЫ
E72898
A Свет фар.
B Свет фары освещения поворота.
E162681
75
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Осветительное оборудование
ПЛАФОНЫ ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Включение всех плафонов E264886
освещения салона
Переведите переключатель в среднее
Нажмите на кнопку на положение.
потолочной консоли до упора.
Включение и выключение
передних плафонов освещения
салона
Нажмите на край рассеивателя фары.
Включение и выключение
задних плафонов освещения
салона
Нажмите на край рассеивателя фары.
76
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Окна и зеркала
77
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Окна и зеркала
78
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Окна и зеркала
79
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Окна и зеркала
80
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Окна и зеркала
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
ЗАДНЕГО ВИДА - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА
САЛОНА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
регулируйте зеркала во время
движения автомобиля. Это может
привести к потере контроля над
автомобилем, серьезным травмам или
смертельному исходу.
81
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
УКАЗАТЕЛИ
A B C
F E D
E260059
A Тахометр
B Информационный дисплей
C Спидометр.
D Указатель уровня топлива
E Индикатор положения рычага переключения передач автоматической
коробки передач.
F Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя.
• Информация о навигации.
Тахометр
• Информация об аудиосистеме.
Показывает частоту вращения • Информация о телефоне.
коленчатого вала двигателя.
• Настройки автомобиля и системы.
Информационный дисплей • Температура наружного воздуха.
На информационном дисплее • Индикатор переключения передач.
отображается следующая
информация: Одометр
• Одометр Регистрирует общий пробег
• Маршрутный компьютер. автомобиля.
• Информация MyView.
• Информация о помощи водителю.
82
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
Система определяет
несанкционированную регулировку
счетчика общего пробега для
предотвращения фальсификации
показаний общего пробега. Если
система определяет
несанкционированную регулировку A B
счетчика общего пробега, общий
пробег отображается в виде XXXX. E236403
Восстановление оригинального
пробега может привести к A Лючок крышки заливной
неисправности системы, которая не горловины топливного бака
покрывается гарантией на автомобиль находится с левой стороны
и может повлечь существенные вашего автомобиля.
затраты.
B Лючок крышки заливной
Бортовой компьютер горловины топливного бака
находится с правой стороны
См. Маршрутный компьютер (стр. 93). вашего автомобиля.
Настройки автомобиля и системы
Индикатор положения рычага
Можно использовать кнопку переключения передач
управления информационным автоматической коробки
дисплеем на рулевом колесе для передач (при наличии)
корректировки различных параметров
настройки системы. См. Общая Показывает выбранную передачу. См.
информация (стр. 90). Автоматическая коробка передач
(стр. 176).
Спидометр
Указатель температуры
Показывает скорость автомобиля. охлаждающей жидкости
Указатель уровня топлива двигателя
83
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
84
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
85
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
86
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
87
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
Лампа предупреждения о
наличии воды в топливе
Предупреждающая лампа,
включаясь во время
движения, указывает на
избыток воды в топливном фильтре.
88
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Щиток приборов
Дверь приотк
Звучит, когда автомобиль двигается с
не полностью закрытой дверью.
Двигатель вкл.
Сигнал раздается при открытии двери
водителя и оставлении ключа в замке
зажигания. Этот сигнал звучит, когда
дверь водителя открыта и система
авто-старт-стоп выключила двигатель.
89
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
A B C
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Вождение с отвлеченным вниманием
может привести к потере контроля
над автомобилем, аварии и телесным
повреждениям. Мы настоятельно
рекомендуем соблюдать крайнюю
осторожность при использовании
любых устройств, которые могут
E250032
отвлечь ваше внимание от дороги.
Ваша первоочередная
ответственность — безопасная A Кнопка возврата.
эксплуатация вашего автомобиля. B Кнопка «ОК» и кнопка
Мы рекомендуем воздержаться от переключения меню.
использования любых портативных
устройств во время вождения и C Кнопка меню.
призываем по возможности
использовать системы с голосовым Используйте элементы управления
управлением. Обязательно информационным дисплеем на
ознакомьтесь с применимым местным рулевом колесе для навигации по
законодательством, регулирующим главным экранам:
использование электронных
устройств во время вождения. Меню
Trip computer
Элементы управления
информационного дисплея Дорож. комп.1
Дорож. комп.2
MyView
Помощь водит.
Навигация
Аудио
Телефон
Настройки
E257718
1. Нажимайте кнопки переключения
Можно использовать кнопку меню вверх или вниз для навигации
управления информационным по главным экранам.
дисплеем на рулевом колесе для
2. Для доступа к меню нажмите кнопку
корректировки различных параметров
меню на главном экране.
настройки системы в автомобиле.
90
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
91
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
92
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
93
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
94
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
Звук.сигналы ИНФОРМАЦИОННЫЕ
Можно отключить некоторые звуковые СООБЩЕНИЯ
сигналы. Прокрутите следующее меню
и нажмите кнопку.
Сооб- Действие
щение
95
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
Воздушная подвеска
Сообщение Действие
96
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
97
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
98
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
Открытая дверь
Сообщение Действие
Двигатель
Сообщение Действие
99
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
Сажевый фильтр
Сообщение Действие
Топливная система
Сообщение Действие
Трогание в гору
Сообщение Действие
100
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
Уход
Сообщение Действие
Стояночный тормоз
Сообщение Действие
101
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Информационные дисплеи
Предупреждение о сближении
Сообщение Действие
АПС
Сообщение Действие
102
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
Включение и выключение
режима максимального
устранения обледенения
Поверните регулятор
температуры по часовой
стрелке дальше самого
высокого уровня для максимального
устранения обледенения.
Примечание: Регулятор температуры
отскакивает в максимальное положение.
Примечание: При включении
E252151 максимального устранения обледенения
обогреваемое ветровое стекло,
обогреваемое заднее стекло и
РУЧНОЙ РЕЖИМ кондиционирование воздуха остаются
УПРАВЛЕНИЯ включенными. Электродвигатель
вентилятора обдува установлен на
МИКРОКЛИМАТОМ максимальную скорость.
Выключение и включение Примечание: При выключении
системы управления максимального устранения обледенения
микроклиматом обогреваемое ветровое стекло и
обогреваемое заднее стекло остаются
включенными.
Включение и выключение
режима максимального
Включение и выключение охлаждения
рециркулирующего воздуха
Поверните регулятор
температуры против часовой
стрелки дальше
Примечание: Воздух в пассажирском минимального уровня для
отделении сейчас рециркулирует. максимального охлаждения.
103
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
Настройка скорости
электродвигателя вентилятора
обдува
104
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
105
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
106
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
ОБОГРЕВАЕМЫЕ Использование
дополнительного отопителя
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наша
ЗАДНЕЕ СТЕКЛО С компания рекомендует после каждого
столкновения проверять систему
ОБОГРЕВОМ отопления, обратившись к
профессиональному механику.
При включении обогрева заднего Несоблюдение данной инструкции
стекла включается обогрев наружных может привести к серьезной травме
зеркал. или смертельному исходу.
Примечание: Не удаляйте лед с зеркал
скребком и не регулируйте зеркало, если ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
оно намертво примерзло. Запрещается пользоваться
Примечание: Не чистите корпус или стояночным отопителем, работающим
стекло зеркал абразивными чистящими на топливе, когда автомобиль
средствами или средствами на основе находится на заправочной станции
топлива или иных нефтепродуктов. либо около источников
Гарантия на автомобиль может не воспламеняющихся паров или
покрывать повреждения корпуса зеркала летучих веществ, а также в закрытых
или стекла. помещениях. Это может привести к
серьезным телесным повреждениям
или смерти.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ
ОТОПИТЕЛЬ Системе требуется, чтобы в баке
автомобиля было не менее 16 L топлива,
Принцип действия а температура наружного воздуха
должна быть ниже 5°C.
Система предназначена для
Примечание: Система не работает при
уменьшения времени прогрева
низком уровне зарядки аккумуляторной
работающего двигателя. Он
батареи.
автоматически включается или
выключается в зависимости от Примечание: Убедитесь, что выпускное
температуры наружного воздуха и отверстие отопителя за правой передней
охлаждающей жидкости. шиной не заблокировано снегом, льдом,
грязью и другими предметами, во
Система обогревает двигатель и салон
избежание возникновения проблем,
автомобиля. Отопитель использует
препятствующих нормальной работе
топливо из топливного бака
отопителя.
автомобиля.
Примечание: Во время работы системы
из-под автомобиля выходят
отработавшие газы. Это нормально.
107
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
Настр. системы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Наша Вы можете настроить параметры по
компания рекомендует после каждого своему усмотрению с помощью меню
столкновения проверять систему настройки системы на
отопления, обратившись к информационном дисплее. См. Общая
профессиональному механику. информация (стр. 90).
Несоблюдение данной инструкции
может привести к серьезной травме Включение функции «Продолжить
или смертельному исходу. обогрев»
При выключении зажигания отопитель
начнет или продолжит работу, если
позволят условия, до 30 минут.
108
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
Настройка таймера
109
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Органы управления микроклиматом
110
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
111
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
началом движения автомобиля ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
тщательно отрегулируйте регулируйте высоту сиденья
подголовник. Это поможет снизить водителя или положение спинки во
риск получения травмы шеи при время движения автомобиля.
столкновении. Не регулируйте
подголовник во время движения
автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
ставьте багаж или другие предметы
позади спинки сиденья, не вернув его
в исходное положение. Поставив
спинку сиденья в исходное
положение, потяните ее, чтобы
убедиться, что она полностью
зафиксировалась защелками.
Незафиксированное сиденье может
быть опасно при резкой остановке
или столкновении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы
убедиться в надежности фиксации
сиденья после регулировки,
попробуйте сдвинуть его назад и
вперед.
E66539
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На
Регулировка подголовников направляющей сиденья водителя
предусмотрены съемные стопорные
болты, открывающие доступ к
аккумуляторной батарее автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
См. Замена аккумуляторной
Поднимайте задний подголовник,
батареи 12 В (стр. 310).
когда на заднем сиденье находится
пассажир или детское кресло.
Снятие подголовников
Нажмите кнопки блокировки и снимите
подголовник.
112
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E130249
E146386
E146959
113
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
регулируйте сиденье водителя во
время движения автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
ставьте багаж или другие предметы
позади спинки сиденья, не вернув его
в исходное положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На
направляющей сиденья водителя
имеются съемные стопорные болты,
открывающие доступ к
E146385 аккумуляторной батарее автомобиля.
См. Замена аккумуляторной
Регулировка подлокотников батареи 12 В (стр. 310).
E95256
2
114
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E138647
115
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
Поясничная опора с
электроприводом
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
используйте нераздельные сиденья
в качестве кровати при движении
автомобиля. Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ничего
не кладите на сложенное сиденье.
Твердые объекты могут срываться с
места при аварии или резкой
остановке, что приводит к
повышению риска серьезных
телесных повреждений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
E138648 садитесь на место второго ряда,
обращенное назад, если снято одно
из сидений третьего ряда и
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ - В автомобиль находится в движении.
КОМПЛЕКТАЦИЮ Несоблюдение мер
предосторожности может привести
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: к травмам в случае резкой остановки
ПОВОРОТНЫЕ СИДЕНЬЯ или аварии.
ВТОРОГО РЯДА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
садитесь на место напротив
сложенного сиденья. Несоблюдение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Надежно мер предосторожности может
закрепите все предметы в багажном привести к травмам в случае резкой
отделении. Несоблюдение мер остановки или аварии.
предосторожности может привести
к травмам в случае резкой остановки
или аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что подушки и спинки
сидений надежно удерживаются
своими фиксаторами.
E263128
116
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E263129 E187831
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сиденья
могут весить до 60 kg. Не пытайтесь
поднимать или переносить кресла в
одиночку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
складывании спинки сиденья следите
за тем, чтобы ваши пальцы не были
захвачены в механизм.
E146605
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
складывании спинки сиденья следите
за тем, чтобы ваши пальцы не были
захвачены в механизм.
117
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
Установка сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что все сиденья в ряду
направлены в одну и ту же сторону.
Несоблюдение мер
предосторожности может привести
к травмам в случае резкой остановки
или аварии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
установкой сидений удалите
E224141
предметы, мешающие работе
1. Потяните верхний рычаг или защелок на полу.
ремешок, чтобы сложить спинку
сиденья вперед. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
2. Складывайте спинку сиденья до Обеспечьте надежную фиксацию
фиксации механизма наклона. защелок сидений во время установки.
Проверьте красные индикаторы
защелок и убедитесь, что защелки
правильно закреплены.
E224142
118
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E259147
E259146
119
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сиденья
могут весить до 60 kg. Не пытайтесь
поднимать или переносить кресла в
одиночку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
складывании спинки сиденья следите
за тем, чтобы ваши пальцы не были
захвачены в механизм.
E146980
1
1
E146611
120
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E224143 E187956
E224144
121
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E224145
E146980
122
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
5
5
E263672
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Обеспечьте надежную фиксацию
защелок сидений во время установки.
Проверьте красные индикаторы
защелок и убедитесь, что защелки
правильно закреплены.
E224142
123
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
НЕПОВОРОТНЫЕ СИДЕНЬЯ
ВТОРОГО РЯДА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
используйте нераздельные сиденья
в качестве кровати при движении
автомобиля. Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.
E146605
124
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
складывании спинки сиденья следите
за тем, чтобы ваши пальцы не были
захвачены в механизм.
E224141
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Обеспечьте надежную фиксацию
защелок сидений во время установки.
Проверьте красные индикаторы
защелок и убедитесь, что защелки
правильно закреплены.
E224142
125
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
Снятие сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Сиденья
могут весить до 60 kg. Не пытайтесь
поднимать или переносить кресла в
одиночку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
складывании спинки сиденья следите
за тем, чтобы ваши пальцы не были
E224143
захвачены в механизм.
3. Потяните за уже доступный рычаг
для разблокировки напольных
защелок и слегка наклоните
сиденье вперед.
4. Поднимите и снимите сиденье. Для
одинарных сидений держите
2 сиденье за боковую кромку. Для
двойных сидений держите обе
секции возле рычага для
разблокировки.
Примечание: Третий ряд можно
расположить сразу за вторым рядом для
образования грузового пространства.
1
1
E146611
E224144
126
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E187956
Установка сидений
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Обеспечьте надежную фиксацию
защелок сидений во время установки.
Проверьте красные индикаторы
защелок и убедитесь, что защелки
правильно закреплены.
E146980
E224145
1. Напольные защелки
защелкиваются, когда сиденья E160371
аккуратно опускаются на напольные
рейки.
127
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
5
5
E146594
128
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ -
2.2L ДИЗЕЛЬ
E146725
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Людям с
пониженной чувствительностью кожи
(вследствие хронического
заболевания, диабета, повреждения
спинного мозга, приема
медикаментов, употребления
129
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сиденья
E151818
130
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительные электрические розетки
Во избежание разряжения
аккумуляторной батареи:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
подключайте дополнительное • При неработающем двигателе не
электрооборудование к гнезду используйте разъем дольше, чем
прикуривателя. Неправильное это необходимо.
использование прикуривателя может • Отключайте приборы,
привести к повреждениям, которые подключенные к гнездам
не покрываются гарантией на электропитания, на ночь или перед
автомобиль, и вызвать возгорание длительной стоянкой автомобиля.
или серьезные травмы.
Гнездо электропитания 230 В
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не переменного тока (при наличии)
пользуйтесь этим разъемом для
включения прикуривателя.
Неправильное использование гнезд ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
электропитания может привести к электроприборы не используются, не
повреждениям, которые не оставляйте их подключенными к
покрываются гарантией на гнезду электропитания. Не
автомобиль, а также вызвать подключайте к розетке 230 В
возгорание или серьезные травмы. переменного тока удлинитель, иначе
будет отключена система защиты.
Для использования максимальной Это может вызвать перегрузку гнезда
мощности разъема заведите электропитания из-за того, что
автомобиль. суммарная нагрузка нескольких
Не свешивайте какое-либо приборов может превысить
вспомогательное оборудование с вилки предельную нагрузку в 150 Вт и
электропитания вспомогательного привести к возгоранию или
оборудования. серьезным травмам.
131
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительные электрические розетки
132
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Дополнительные электрические розетки
E103382
133
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Отделения для хранения предметов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
ставьте емкости с горячими ставьте стеклянные предметы в
напитками на подстаканники при держатель бутылок.
движении автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Убедитесь, что чашки в
подстаканниках не загораживают вам
обзор во время движения.
СКЛАДЫВАЮЩИЙСЯ
ПОДДОН
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
ставьте емкости с горячими
напитками на подстаканники при
движении автомобиля.
E145944
E154676
134
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Отделения для хранения предметов
E154714
135
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Отделения для хранения предметов
E154714
136
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Отделения для хранения предметов
E260820
1. Поднимите зажим.
2. Поместите устройство на базу.
3. Отпустите хомут.
Примечание: Не оставляйте устройство
в держателе, когда покидаете
автомобиль.
137
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Запуск и остановка двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Утечка
отработавших газов может привести
к проникновению вредных и
потенциально летальных газов в
салон. Если в салоне автомобиля
ощущается запах выхлопных газов,
немедленно обратитесь к дилеру Ford E72128
138
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Запуск и остановка двигателя
139
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Запуск и остановка двигателя
140
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Запуск и остановка двигателя
Порядок использования
нагревателя блока цилиндров
двигателя
Розетка нагревателя блока цилиндров
двигателя может располагаться в
одном из следующих мест:
• под капотом;
• в оправе передней противотуманной
фары;
• на передней нижней решетке.
Перед использованием убедитесь в том,
что клеммы штепсельной розетки
чистые и сухие. При необходимости
очистите их при помощи сухой ткани.
141
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уникальные характеристики модификаций автомобилей
РАБОТА ГИБРИДНЫХ
АВТОМОБИЛЕЙ.
Ваш автомобиль оснащен умеренной
гибридной 48-вольтной системой
зарядки. Система предназначена для
снижения расхода топлива и уровня
выбросов CO2 путем регенеративной
зарядки и остановки двигателя при
замедлении автомобиля до скорости
12 km/h.
Примечание: Задать скорость, на
которой система будет останавливать
двигатель, можно с помощью
информационного дисплея.
Примечание: Регенеративная зарядка
приводит к повышению степени
торможения двигателя. Это нормально.
142
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Механическая КПП, Кроме Умеренные
гибридные электромобили (MHEV)
ПОВТОРНЫЙ ЗАПУСК
ДВИГАТЕЛЯ
Нажмите педаль сцепления.
143
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Механическая КПП, Кроме Умеренные
гибридные электромобили (MHEV)
144
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Механическая КПП, Кроме Умеренные
гибридные электромобили (MHEV)
145
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Механическая КПП, Кроме Умеренные
гибридные электромобили (MHEV)
146
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Умеренные гибридные электромобили
(MHEV)
147
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Умеренные гибридные электромобили
(MHEV)
148
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Умеренные гибридные электромобили
(MHEV)
149
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Умеренные гибридные электромобили
(MHEV)
150
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Автоматическая КПП
151
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Автоматическая КПП
152
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Автоматическая КПП
153
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Авто-Старт-Стоп - Автоматическая КПП
154
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
155
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
РАСПОЛОЖЕНИЕ ВОРОНКИ
смешивайте дизельное топливо с ДЛЯ
бензином, спиртосодержащим ТОПЛИВОЗАПРАВОЧНОЙ
бензином или спиртом. Это может
привести к взрыву.
ГОРЛОВИНЫ
Воронка для топливозаправочной
Используйте дизельное топливо,
горловины находится в отсеке для
отвечающее требованиям EN 590 или
вещей под сиденьем.
аналогичным стандартам,
действующим в данной стране.
ПОЛНАЯ ВЫРАБОТКА
ТОПЛИВА
Полная выработка топлива может стать
причиной повреждений, на которые не
распространяется гарантия на
автомобиль.
E268503
156
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
пытайтесь открыть горловину
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поток
топливного бака без крышки при
топлива, проходящий через
помощи посторонних предметов. Это
заправочный пистолет, может
может повредить топливную систему
создавать статическое
и ее уплотнение и нанести травмы вам
электричество. При заправке в
или окружающим.
незаземленную топливную канистру
это может привести к возгоранию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
При наполнении незаземленной Запрещается сливать топливо в
канистры используйте следующие бытовые мусоросборники или общую
рекомендации по предотвращению канализационную систему.
возникновения разряда статического Воспользуйтесь авторизованным
электричества, который может объектом размещения отходов.
произвести искру.
При заправке топливного бака
• Используйте только одобренную автомобиля из канистры используйте
канистру, чтобы перенести топливо воронку для топливного фильтра,
до автомобиля. Во время входящую в комплект поставки
заполнения установите канистру на автомобиля. См. Расположение
землю. воронки для топливозаправочной
• Не заливайте топливо в канистру, горловины (стр. 156).
если она находится в автомобиле
(в том числе в багажнике).
157
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
извлекайте заправочный пистолет из
заливной горловины топливного бака
во время всего процесса заправки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
заправке всегда выключайте
двигатель и никогда не допускайте
появления искр или открытого
пламени вблизи клапана заливной
E157452 горловины топливного бака. Никогда
не курите и не пользуйтесь сотовым
3. Долейте топливо в бак из канистры. телефоном во время заправки. При
4. Вытащите воронку для определенных условиях пары топлива
топливозаправочной горловины. чрезвычайно опасны. Не допускайте
5. Полностью закройте лючок крышки чрезмерного вдыхания паров
заливной горловины топливного топлива.
бака.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
6. Очистите воронку для топливного
тем как вынуть заправочный пистолет
фильтра и поместите обратно в
из заливной горловины, подождите
автомобиль или утилизируйте ее
как минимум 10 секунд, чтобы остатки
надлежащим образом.
топлива стекли в топливный бак.
Примечание: Если вы предпочитаете
использовать воронку, дополнительные
воронки можно приобрести у
авторизованного дилера.
158
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Прекратите заправку, после того как
заправочный пистолет автоматически A
отключится в первый раз. При
несоблюдении данного
предупреждения топливо заполняет
расширительное пространство
топливного бака, что может привести
к выплескиванию топлива из бака.
E139202
B
E139203
159
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
Предупреждающие сигналы
системы (при наличии)
В случае неплотного закрытия
блокиратора заливной горловины
топливного бака на информационном
дисплее отображается
соответствующее предупреждение.
1. Соблюдая все меры
предосторожности, как можно
быстрее остановите автомобиль и
выключите зажигание.
2. Переведите рычаг переключения
передач в положение парковки (Р)
или нейтральное положение (N).
3. Активируйте стояночный тормоз.
4. Откройте левую переднюю дверь.
E162792
5. Полностью откройте лючок крышки
5. Пошевелите заправочный пистолет заливной горловины топливного
в пределах указанной области. бака.
6. Проверьте отверстие заливной
горловины топливного бака и
пространство вокруг него на
наличие мусора или предметов,
мешающих движению лючка.
7. Полностью вставьте заправочный
пистолет или воронку для
топливозаправочной горловины,
E119081 включенную в комплект поставки
автомобиля, во впускное отверстие
6. Немного приподнимите
трубки заливной горловины
заправочный пистолет и медленно
топливного бака. См.
извлеките его.
Расположение воронки для
160
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
161
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Топливо и заправка
Влияние на топливную
экономичность
• Неправильное давление в шинах.
См. Давление в шинах (стр. 359).
• Полная загрузка автомобиля.
• Перевозка лишнего веса.
• Оснащение автомобиля
дополнительным оборудованием
определенного типа, например
экраном против насекомых,
защитным брусом на крыше или
световой балкой, выдвижными
подножками и подставками для
лыж.
• Использование топлива,
разведенного спиртом. См.
Качество топлива (стр. 156).
• Топливная экономичность может
снизиться при пониженных
температурах.
• Топливная экономичность может
снизиться при поездках на короткие
расстояния.
• При движении по равнинной
местности топливная
экономичность выше, чем при
поездках в горах.
162
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
163
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
допускайте попадания дизельного
реагента-восстановителя (AdBlue) в
глаза, на кожу или одежду. При
попадании жидкости в глаза
немедленно промойте их обильным
количеством воды и обратитесь к
врачу. Промойте пораженные участки
кожи водой с мылом. При попадании
внутрь выпейте большое количество
воды и немедленно обратитесь к
врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Заполняйте бачок дизельным
реагентом-восстановителем (AdBlue)
E144358
в хорошо проветриваемых зонах. При
открытии колпачка с бачка или 2. Снимите крышку заливной
крышки с канистры с реагентом горловины бака AdBlue®.
возможен выход паров аммиака. Пары
аммиака являются раздражителем 3. Полностью вставьте заправочный
для глаз, кожи и слизистой оболочки. пистолет для AdBlue® в топливный
Вдыхание паров аммиака может бак.
вызвать жжение в глазах, горле и
носоглотке и привести к выделению
слез и сильному кашлю.
E228352
164
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
165
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
166
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
167
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
168
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
169
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
170
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
171
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
172
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
173
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
174
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление токсичностью отработавших газов
175
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Коробка передач
176
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Коробка передач
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Переводите рычаг переключения
E175317 передач в положение передачи
заднего хода (R) только после полной
P Парковочная передача остановки автомобиля и при работе
двигателя на холостых оборотах.
R Передача заднего хода
N Нейтральное положение Переводите рычаг переключения
передач в позицию передачи заднего
D Движение вперед хода (R), чтобы двигаться назад.
M Вручную
Нейтральное положение (N)
1. Полностью нажмите педаль
тормоза.
2. Нажимайте кнопку в передней части ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В
рычага переключения передач для нейтральном положении (N)
переключения в каждую позицию. автомобиль может свободно
покатиться. Если вы хотите выйти из
3. Положение рычага переключения
машины, убедитесь, что включен
передач отображается на дисплее
стояночный тормоз.
щитка приборов
177
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Коробка передач
178
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Коробка передач
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
начинайте движение, не убедившись,
что стоп-сигналы работают.
179
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Коробка передач
E182198
2. С помощью подходящего
инструмента, например отвертки, E174827
аккуратно снимите крышку корпуса.
4. Переместите белый рычаг по
направлению к задней части
автомобиля.
5. Переведите рычаг переключения
передач из положения парковки (P)
в нейтральное положение (N).
6. Установите на место крышку
корпуса рычага переключения
передач, нажмите педаль тормоза,
включите зажигание и отпустите
педаль тормоза.
Примечание: После выполнения этой
3 операции незамедлительно обратитесь
к авторизованному дилеру.
Адаптивное программирование
автоматической коробки
передач
E182199 Данная функция позволяет увеличить
надежность и обеспечить постоянную
3. Найдите белый рычаг, чувствительность переключения
расположенный слева от рычага передач на протяжении всего срока
переключения передач. эксплуатации автомобиля. Новый
автомобиль или коробка передач могут
располагать жестким или плавным
переключением передач либо и тем и
180
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Коробка передач
181
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Тормоза
182
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Тормоза
183
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Тормоза
184
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Тормоза
Включение и выключение
системы
Автомобили с механической
коробкой передач
Включить или выключить эту функцию
можно на информационном дисплее.
Система запомнит последнюю
настройку при включении двигателя.
185
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Контроль тягового усилия
186
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система динамической стабилизации
ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ
Электронная система курсовой
устойчивости (СДС) B
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
предназначена для помощи
водителю. Она не освобождает B
водителя от необходимости быть
внимательным и принимать решения.
Водитель должен быть внимателен B
и осторожен за рулем.
A
Данная система поддерживает A B
курсовую устойчивость в начальный A
момент отклонения от намеченного
курса. Это обеспечивается путем
притормаживания отдельных колес и E72903
уменьшения крутящего момента
двигателя. A Без ESC.
Система также обеспечивает B С ESC.
улучшенную работу
антипробуксовочной системы с Контрольная лампа системы
помощью снижения крутящего момента стабилизации
двигателя при пробуксовке колес,
когда Вы нажимаете на педаль Мигает при включении
акселератора. Она уменьшает фонарей указателей
возможность заноса на скользких поворота. См.
дорогах и улучшает комфорт, Сигнализаторы и индикаторы (стр.
ограничивая пробуксовку колес на 84).
крутых поворотах.
Стабилизация траектории
движения автомобиля при
боковом ветре (при наличии)
Система включает тормоза с одной
стороны автомобиля для компенсации
внезапных порывов бокового ветра и
стабилизации траектории движения
автомобиля. При включении системы
мигает индикатор контроля
устойчивости и тягового усилия, а на
информационном дисплее может
появиться сообщение. Вы можете
187
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Система динамической стабилизации
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ
Примечание: Система автоматически
включается каждый раз при включении
зажигания.
188
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
189
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
190
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
Сообщение Описание
191
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
192
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
193
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
Сообщение Описание
194
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
E190459
195
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
196
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
197
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
198
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
199
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во
избежание травм всегда соблюдайте
осторожность при движении задним
ходом (R) и использовании камеры
заднего вида.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
включайте и не выключайте функции
камеры, если автомобиль находится
в движении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Проявляйте осторожность, если
задняя дверь багажника приоткрыта.
Если задняя дверь багажного
отделения не полностью закрыта,
камера окажется смещена и
видеоизображение будет
некорректным. Если дверь багажного
E142834
отделения приоткрыта, все
инструкции исчезнут. Несоблюдение Камера расположена на задней
данной инструкции может привести поднимающейся двери или двери
к серьезной травме. багажника.
200
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Объекты,
находящиеся над камерой, могут не
отображаться. При необходимости
проверяйте пространство сзади F
автомобиля. E142436
A Активные инструкции.
Отображают намеченную
траекторию при движении
задним ходом.
B Осевая линия. Помогает
совместить центральную
линию автомобиля с
прицепом.
C Фиксированные
направляющие. Отображают
фактическую траекторию
движения автомобиля задним
ходом по прямой линии.
Зеленая зона.
201
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
202
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи при парковке (при наличии)
Усовершенствованная система
помощи при парковке или
система Park Pilot (при наличии)
Вы можете включить или отключить эту
функцию с помощью меню настроек
автомобиля. См. Настройки (стр. 444).
Система выведет изображение
автомобиля и зон действия датчиков.
При обнаружении объекта системой
контроля пространства позади
автомобиля зоны отображаются
красным, желтым и зеленым цветами
для указания приближения объекта.
203
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
Выключение системы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Системой
круиз-контроля не следует Нажмите и отпустите значок системы
пользоваться при движении в круиз-контроля, когда система
интенсивном транспортном потоке, находится в режиме ожидания или
на извилистых или скользких дорогах. выключите зажигание.
Это может привести к потере Примечание: При отключении системы
контроля над автомобилем, установленная скорость будет стерта.
серьезным травмам или смерти.
Установка скорости в режиме
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При круиз-контроля
движении автомобиля на спуске его
скорость может превысить значение, Разгоните автомобиль до желаемой
занесенное в память системы скорости.
круиз-контроля. Круиз-контроль не Нажмите кнопку
задействует тормозную систему переключения вверх, чтобы
автомобиля. задать текущую скорость.
204
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
205
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
адаптивного круиз-контроля не
предупреждает водителя о
возможности столкновения и не
помогает его избежать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
адаптивного круиз-контроля не
обнаруживает пешеходов или
находящиеся на дороге объекты.
E248321
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
адаптивного круиз-контроля не Кнопки управления системой
обнаруживает автомобили, адаптивного круиз-контроля находятся
движущиеся по той же полосе. на рулевом колесе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
Включение системы
пользуйтесь системой в условиях
адаптивного круиз-контроля
плохой видимости, например в туман, Нажмите для установки
при сильном ливне, во время системы в режим ожидания.
снегопада. E144529
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
используйте шины, размер которых
отличается от рекомендованного.
Иначе может быть нарушена
нормальная работа системы.
Невыполнение этого требования
может вызвать потерю контроля над
автомобилем, что приведет к E260516
серьезным травмам.
На информационном дисплее появится
индикатор, текущая настройка
дистанции и заданная скорость.
206
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
адаптивного круиз-контроля
предупреждает только об
автомобилях, которые определяются
с помощью датчика радара. В
некоторых случаях предупреждение
может не поступить или поступить с
E249552 опозданием. При необходимости
следует всегда нажимать педаль
Если система обнаруживает
тормоза. Невыполнение этого
движущийся впереди автомобиль, на
требования может привести к ДТП,
экране отобразится изображение
серьезным травмам или смерти.
автомобиля.
Примечание: При включенной системе Если движущийся впереди автомобиль
адаптивного круиз-контроля заданная перестраивается на ту же полосу или
скорость, отображаемая на вы догоняете автомобиль, движущийся
информационном дисплее, может по полосе более медленно, скорость
несколько отличаться от скорости на автомобиля регулируется для
спидометре. соблюдения установленной дистанции.
На информационном дисплее
отображается значок автомобиля.
Примечание: Если водитель включает
указатель поворота при следовании за
другим автомобилем, система
адаптивного круиз-контроля может
слегка увеличить скорость автомобиля
в целях облегчения обгона.
207
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
100 1 1 28 Спортивный.
100 2 1,4 39 Нормальный.
100 3 1,8 50 Нормальный.
100 4 2,2 61 Комфортный.
208
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
209
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
Выключение системы
адаптивного круиз-контроля
Нажмите кнопку.
E144529
210
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
Система недоступна
Система может не работать, если
присутствуют следующие условия:
• Блокировка датчика.
• Высокая температура тормозов.
• Неисправность в системе или в
связанной с ней системе.
211
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
Причина Действие
212
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
213
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
Сообщение Действие
214
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
215
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Управление скоростью
Нормальный режим
Адаптивный режим
При выборе этого режима работает
При выборе этого режима система
обычный режим круиз-контроля.
адаптивного круиз-контроля работает
Настройка дистанции не отобразится,
со значением скорости, заданным
система не отреагирует автоматически
вручную. Система не задает скорость
на впереди идущие автомобили и
автомобиля до значения ограничения
адаптивный тормоз не будет включен.
скорости, определенного системой
распознавания знаков ограничения
скорости.
Сообщение Действие
216
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
217
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
218
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
219
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВОДИТЕЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
датчик не может отслеживать
разметку на проезжей части, то
система не будет работать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
предназначена для помощи
водителю. Она не освобождает ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
водителя от необходимости быть Необходимо как можно скорее
внимательным и принимать решения. доставить автомобиль для осмотра,
Водитель должен быть внимателен если возникло повреждение в
и осторожен за рулем. области, находящейся в
непосредственной близости к
датчику.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Водитель
должен непрерывно контролировать
автомобиль и систему и, если ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
необходимо, вмешиваться в ее Корректная работа системы может
работу. Несоблюдение мер быть нарушена, если конструкция
предосторожности может привести подвески автомобиля не
к потере контроля над автомобилем, соответствует требованиям компании
серьезным телесным повреждениям Ford.
или смерти.
Система предназначена для подачи
предупреждающих сигналов в тех
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система случаях, когда определяет ваше
может неправильно работать, если состояние сонливости или ухудшение
датчик закрыт. Следите за чистотой вашей техники вождения. Система
ветрового стекла. вычисляет степень концентрации
внимания водителя на основе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если вы водительского поведения по
устали, делайте регулярные отношению к разметке на проезжей
остановки на отдых. Не ждите, пока части и других факторов, когда
система предупредит вас. скорость автомобиля выше
приблизительно 65 km/h.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В Включение или выключение системы
некоторых случаях стиль вождения осуществляется с помощью
может привести к выдаче системой информационного дисплея. См. Общая
предупреждения, даже если вы не информация (стр. 90).
чувствуете себя уставшим.
Примечание: Система остается
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система включенной или выключенной в
может не работать при низких зависимости от последней настройки.
температурах и прочих сложных
погодных условиях. Дождь, снег и
брызги — все это может влиять на
работу датчика.
220
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
E249476
221
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
СИСТЕМА УДЕРЖАНИЯ
ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Необходимо как можно скорее
доставить автомобиль для осмотра,
если возникло повреждение в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: области, находящейся в
Ответственность за управление непосредственной близости к
автомобилем всегда возлагается на датчику.
водителя. Система предназначена
для обеспечения дополнительной
помощи и не снимает с водителя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
обязательств быть внимательным и Корректная работа системы может
осторожным за рулем. Несоблюдение быть нарушена, если конструкция
этой инструкции может привести к подвески автомобиля не
потере контроля над автомобилем, соответствует требованиям компании
телесным повреждениям или смерти. Ford.
222
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Режим предупреждения
Заставляет вибрировать рулевое
колесо при обнаружении
непреднамеренного ухода с полосы.
E132099
Настройка интенсивности
223
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Режим помощи
Оказывает временную помощь в
управлении по направлению к центру
полосы при обнаружении
непреднамеренного ухода с полосы.
Примечание: При включенном режиме
помощи, если система не обнаруживает
в течение короткого промежутка времени
активность рулевого управления,
например, легкое удержание рулевого
колеса, система сообщит о E165517
необходимости положить руки на
рулевое колесо. A Режим предупреждения.
B Режим помощи.
Режим помощи и уведомления
Примечание: Диаграмма иллюстрирует
Оказывает временную помощь в общую зону покрытия. Она не
управлении по направлению к центру предоставляет точные размеры зоны.
полосы при обнаружении
непреднамеренного ухода с полосы.
Если автомобиль продолжает
отклоняться от полосы, рулевое колесо
вибрирует.
224
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Режим помощи
E249549
E249550
225
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Серый. Недоступен.
Белый. Доступен.
Белый инвертиро-
Временная помощь рулевого управления
ванный.
Белый мигающий. Временное управление рулевым колесом и вибрация
рулевого колеса.
Серый. Недоступен.
Зеленый. Доступен.
Желтый. Временная помощь рулевого управления
Красный. Временное управление рулевым колесом и вибрация
рулевого колеса.
Сообщение Действие
226
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Автомобили с механической
коробкой передач
Система включается при выполнении
всех следующих условий:
• пуск двигателя автомобиля;
E255695
• превышение порога скорости
Система предназначена для автомобиля в 10 km/h.
обнаружения автомобилей в «слепой»
Примечание: Система не работает в
зоне. Зона обнаружения охватывает
передаче заднего хода (R).
площадь по обеим сторонам
автомобиля (начинается от наружных
зеркал и заканчивается примерно на
расстоянии 4 m от заднего бампера).
227
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
228
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Выбор прицепа
1. При использовании элементов
управления информационным
дисплеем на рулевом колесе
нажмите Настройки.
2. Выберите Помощь водителю.
E293526 3. Выберите Контр. Мертвых Зон.
4. Выберите Прицеп.
A Длина прицепа.
5. Выберите Нет, Прицеп A, Прицеп B
B Ширина прицепа. или Прицеп C.
C Тягово-сцепное устройство 6. Нажмите кнопку OK.
прицепа.
229
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Сообщение Действие
230
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Использование
предупреждения о
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя пересекающихся потоках
использовать систему движения
предупреждения о пересекающихся
потоках движения вместо внутренних Система предназначена для
и наружных зеркал, следует также обнаружения приближающихся
смотреть через плечо перед выездом автомобилей со скоростями 6 km/h –
из места парковки. Система 60 km/h. Зона действия уменьшается,
предупреждения о пересекающихся если датчики системы частично или
потоках движения не может заменить полностью заблокированы. Медленное
внимательное вождение. движение задним ходом содействует
увеличению зоны действия и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система эффективности.
может работать ненадлежащим Система включается, когда вы
образом при сложных погодных запускаете двигатель и выбираете
условиях, таких как снег, лед, сильный передачу заднего хода (R). Система
дождь или туман. Необходимо отключается при переключении из
соблюдать осторожность и быть положения передачи заднего хода (R).
внимательным во время движения.
Неосторожность может привести к
столкновению.
E142440
231
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
E142441
Ограничения системы
предупреждения о
пересекающихся потоках
движения
Корректная работа системы может быть
нарушена при следующих условиях:
E205199
• Датчики заблокированы.
• Припаркованные рядом автомобили
Датчики располагаются за задним или находящиеся вблизи объекты
бампером с обеих сторон автомобиля. блокируют датчики.
Примечание: Не допускайте скопления
на датчиках грязи, льда или снега.
232
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
233
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Сообщение Действие
234
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
235
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
236
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Сообщение Действие
237
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
СБЛИЖЕНИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Эффективность системы может
снижаться в условиях, связанных с
ограничением обзора камеры. Такие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ситуации включают (но не
Ответственность за управление ограничиваются этим списком)
автомобилем всегда возлагается на прямой или слабый солнечный свет,
водителя. Система предназначена движение автомобилей в темное
для обеспечения дополнительной время суток без включенных задних
помощи и не снимает с водителя габаритных огней, автомобили
обязательств быть внимательным и нестандартного типа, пешеходов на
осторожным за рулем. Несоблюдение смешанном фоне, бегущих
этой инструкции может привести к пешеходов, частично скрытых
потере контроля над автомобилем, пешеходов или пешеходов, которых
телесным повреждениям или смерти. невозможно выделить из группы
людей. Несоблюдение мер
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система предосторожности может привести
не работает при резком ускорении или к потере контроля над автомобилем,
резких поворотах руля. серьезным телесным повреждениям
Несоблюдение мер или смерти.
предосторожности может привести
к аварии или травме. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система
предупреждения о столкновении с
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Система поддержкой торможения не
может не работать или иметь гарантирует предотвращение любых
пониженную эффективность в столкновений. Даже при
холодную погоду или в сложных использовании системы водитель
погодных условиях. Снег, лед, дождь должен принимать решения, а также
и туман могут отрицательно соблюдать дистанцию и скоростной
сказаться на работе системы. Не режим.
допускайте налипания снега и льда
на переднюю камеру и радар. Система предупреждения о сближении
Несоблюдение мер включается, когда автомобиль
предосторожности может привести достигает скорости выше примерно
к потере контроля над автомобилем, 10 km/h. Система обнаружения
серьезным телесным повреждениям пешеходов включена на скорости до
или смерти. 80 km/h.
Примечание: Система не
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если на предназначена для обнаружения
вашем автомобиле установлено животных.
ветровое стекло, не одобренное
компанией Ford, то система может Примечание: Система не
работать неправильно. Не предназначена для обнаружения
ремонтируйте ветровое стекло в зоне автомобилей или велосипедистов,
около датчика. движущиеся в другом направлении.
238
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
239
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
240
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
Индикатор системы
предупреждения о сближении
Индикатор загорается для
предупреждения о риске
скорого столкновения с
движущимся автомобилем спереди.
Сообщение Действие
Предупреждение о
Система неисправна. Проведите проверку автомобиля
столкновении недо-
как можно скорее.
ступно
Предупреждение о
Датчики загрязнены. Очистите датчики. Если сообщение
столкновении недо-
не исчезло, проверьте ваш автомобиль при первой
ступно Датчик заблоки-
возможности.
рован
241
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
242
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Системы помощи водителю
АКТИВНАЯ ПОДВЕСКА
Воздушная подвеска (при наличии)
Пневматическая подвеска
предназначена для поддержания
постоянной высоты подвески для всех
уровней нагрузки. Пневматическая
пружина поднимается, когда
автомобиль в низком положении, и
опускается, когда автомобиль в
высоком положении. Система начинает
работать после запуска двигателя и
остается активной в течение примерно
45 минут после выключения двигателя.
Система пневматической подвески
включается и выключается на щитке
приборов. См. Общая информация
(стр. 90).
Примечание: Перед выполнением
обслуживания систему необходимо
отключить, чтобы предотвратить
выполнение каких-либо настроек во
время обслуживания.
Если система отключена, и скорость
автомобиля превышает заданную,
система включится снова
самостоятельно. В случае
неисправности в системе на щитке
приборов может появиться сообщение.
Если сообщение не исчезает, при
первой возможности проверьте ваш
автомобиль у официального дилера.
243
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Перевозка груза
244
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Перевозка груза
E146220
245
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Перевозка груза
Черный. 5.000 N
ВЕРХНИЕ БАГАЖНИКИ
Все. Хромиро- 3.500 N КРЫШИ И КРОНШТЕЙНЫ
ванный.
ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ГРУЗОВ -
В КОМПЛЕКТАЦИЮ
ЛЮКИ ДОСТУПА К ЗАДНЕМУ АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
ГРУЗОВОМУ ОТСЕКУ ВСТРОЕННЫЙ БАГАЖНИК
Открыв люк в перегородке, вы можете НА КРЫШЕ
перевозить в вашем автомобиле
длинномерные предметы.
Примечание: При использовании ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
полностью откройте люк в перегородке. загрузке багажника на крыше
рекомендуем равномерно
распределять груз, а также
стараться, чтобы центр тяжести
находился как можно ниже.
Нагруженными автомобилями с
высоким центром тяжести следует
управлять иначе, чем
ненагруженными. Управляя
тяжелогруженым автомобилем, вам
следует принять дополнительные
меры безопасности: ехать с малой
скоростью и увеличенной дистанцией.
246
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Перевозка груза
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ознакомьтесь с инструкциями
производителя и соблюдайте их при
установке багажника на крышу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перекладины обладают
значительным весом. При опускании
перекладин будьте осторожны, чтобы
не получить травму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
складывании перекладин вниз
следите за тем, чтобы ваши пальцы
не были захвачены в механизм.
247
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Перевозка груза
ВЕРХНИЕ БАГАЖНИКИ
КРЫШИ И КРОНШТЕЙНЫ
ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ГРУЗОВ -
В КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ НЕ ВХОДИТ:
ВСТРОЕННЫЙ БАГАЖНИК
НА КРЫШЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
загрузке багажника на крыше
рекомендуем равномерно
распределять груз, а также
стараться, чтобы центр тяжести
находился как можно ниже.
Нагруженными автомобилями с
высоким центром тяжести следует
управлять иначе, чем не
нагруженными. Управляя
тяжелогруженым автомобилем, вам
следует принять дополнительные
меры безопасности: ехать с малой
скоростью и увеличенной дистанцией.
E167062 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Соблюдайте ограничения по загрузке
1. Потяните фиксирующий рычаг. верхнего багажника.
2. Поднимайте или опускайте
перекладины до фиксации в нужном ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
положении. выходите за рамки предельной
нагрузки на ось, установленной для
вашего автомобиля. См. Табличка с
идентификационным номером
автомобиля (стр. 368).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Ознакомьтесь с инструкциями
производителя и соблюдайте их при
установке багажника на крышу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
размещайте грузов непосредственно
на панели крыши.
248
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Перевозка груза
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
использовании верхнего багажника
расход топлива вашего автомобиля
будет выше, и некоторые его
эксплуатационные свойства могут
измениться.
Вариант Максимальная
нагрузка на
крышу (включая
багажник на
крыше) kg
Низкая крыша 150
Средняя крыша 100
249
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Буксировка
250
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Буксировка
251
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Буксировка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
автомобиль оснащен блокировкой БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ
рулевого колеса, убедитесь, что НА ЧЕТЫРЕХ КОЛЕСАХ -
зажигание находится в положении АВТОМАТИЧЕСКАЯ КПП
«Вспомогательное оборудование»
или «Вкл.» во время буксировки.
252
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Буксировка
253
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Советы по вождению
ОБКАТКА УХУДШЕННЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Шины
ДВИГАТЕЛЯ
Новые шины нужно обкатать
приблизительно на 500 km. В этот
период автомобиль может
демонстрировать различные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
динамические характеристики. продолжении движения автомобиля
с перегретым двигателем двигатель
Тормозная система и сцепление может заглохнуть без
предупреждения. Несоблюдение мер
По возможности избегайте предосторожности может привести
интенсивного использования тормозов к потере контроля над автомобилем.
и сцепления на расстоянии первых
150 km в городе и на расстоянии первых Если стрелка указателя температуры
1.500 km на шоссе. охлаждающей жидкости двигателя
переходит верхний допустимый предел,
Двигатель то двигатель перегрелся. См.
Избегайте езды со слишком высокой Указатели (стр. 82).
скорость на расстоянии первых Если двигатель перегревается, вы
1.500 km. Чаще переключайте можете продолжать движение только
передачи, раньше переключайтесь на на небольшое расстояние. Расстояние,
повышенную передачу. Не давайте которое вы можете проехать, зависит
двигателю долго работать на от температуры окружающего воздуха,
повышенных оборотах. загрузки автомобиля и рельефа
местности. Короткое время двигатель
Автомобили с дизельным будет продолжать работать с
двигателем ограниченной мощностью.
В ходе первых 3.000 km пробега вы Если температура двигателя
можете слышать тикающий звук при продолжает повышаться, подача
замедлении автомобиля. Это топлива к двигателю будет уменьшена.
нормальное явление, оно происходит Система кондиционирования воздуха
из-за настроек нового дизельного отключается, а вентилятор системы
двигателя. охлаждения двигателя работает
непрерывно.
1. Плавно сбросьте скорость и
остановите автомобиль на
ближайшем безопасном участке
дороги.
2. Чтобы избежать серьезных
повреждений двигателя,
незамедлительно выключите его.
3. Дайте двигателю остынуть.
254
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Советы по вождению
255
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Советы по вождению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
имеются препятствия для
E176913 перемещения педалей, это может
вызвать потерю управляемости
Двигайтесь по стоячей воде на автомобиля и повысить риск
медленной скорости, не получения серьезных травм для
останавливаясь. Тяговая и тормозная водителя и пассажиров.
эффективность может быть
ограничена. После преодоления водной
преграды, на первом же безопасном ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Надежно
участке дороги: фиксируйте напольные коврики,
чтобы они не могли сместиться из
• Слегка нажмите на педаль тормоза, первоначального положения или
чтобы высушить тормоза и помешать работе педали.
проверить, нормально ли они Несоблюдение мер
работают. предосторожности может привести
• Проверьте работу звукового к потере контроля над автомобилем,
сигнала. телесным повреждениям или смерти.
• Проверьте работу наружного
освещения. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
размещайте поверх оригинальных
• Поверните рулевое колесо, чтобы
напольных ковриков дополнительных
проверить работу усилителя
напольных ковриков или других
рулевого управления.
покрытий. Это может создать помехи
для работы педалей в результате
смещения напольного коврика.
Несоблюдение мер
предосторожности может привести
к потере контроля над автомобилем,
телесным повреждениям или смерти.
256
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Советы по вождению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
допускайте попадания каких-либо
предметов в пространство для ног
водителя во время движения
автомобиля. Свободно
перемещающиеся предметы могут
попасть под педали и вызвать потерю
управляемости автомобиля.
E142666
257
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
258
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Подсоединяйте аккумуляторную A
батарею только с таким же
номинальным напряжением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Пользуйтесь соединительными
проводами соответствующего
сечения с изолированными зажимами. C D
Примечание: Не отсоединяйте
аккумуляторную батарею на автомобиле
с выключенным двигателем. Это может
привести и к повреждению
электрооборудования автомобиля.
B
E102925
A Автомобиль с разряженной
аккумуляторной батареей.
B Автомобиль с
дополнительной
аккумуляторной батареей.
C Положительный кабель для
подачи питания от внешнего
источника.
D Отрицательный кабель для
подачи питания от внешнего
источника.
259
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
E145291
E145290 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
подсоединяйте отрицательный
2. Снимите защитный колпачок кабель для подачи питания от
"положительного" вывода внешнего источника к какой-либо
аккумуляторной батареи. За другой части автомобиля.
информацией о расположении Используйте точку заземления.
элементов обратитесь к
соответствующей схеме под 4. Один конец отрицательного кабеля
капотом. См. Обслуживание (стр. для подачи питания от внешнего
296). источника подсоедините к
отрицательной клемме
дополнительной аккумуляторной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: батареи или подходящей точке
Убедитесь, что провода не касаются заземления, а второй конец к точке
движущихся деталей или деталей заземления автомобиля.
систем подачи топлива.
Запуск двигателя
3. Один конец положительного кабеля
для подачи питания от внешнего 1. Запустите двигатель автомобиля с
источника подсоедините к дополнительной аккумуляторной
положительной клемме батареей и поддерживайте частоту
разряженной аккумуляторной вращения коленчатого вала
батареи, а второй — к двигателя в диапазоне 2000–3000
положительной клемме об/мин.
дополнительной аккумуляторной 2. Запустите двигатель автомобиля с
батареи. разряженной аккумуляторной
батареей.
3. После запуска двигателя дайте
двигателям поработать три минуты,
прежде чем отсоединить кабели
для подачи питания от внешнего
источника.
260
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
A
ЗАПУСК АВТОМОБИЛЯ ОТ
ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА -
2.0L ECOBLUE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: C D
Подсоединяйте аккумуляторную
батарею только с таким же
номинальным напряжением.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Пользуйтесь соединительными
проводами соответствующего B
сечения с изолированными зажимами.
Примечание: Не отсоединяйте
аккумуляторную батарею на автомобиле
с выключенным двигателем. Это может
привести и к повреждению E102925
электрооборудования автомобиля.
A Автомобиль с разряженной
аккумуляторной батареей.
B Автомобиль с
дополнительной
аккумуляторной батареей.
C Положительный кабель для
подачи питания от внешнего
источника.
D Отрицательный кабель для
подачи питания от внешнего
источника.
261
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
E299456
E145290 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
подсоединяйте отрицательный
2. Снимите защитный колпачок кабель для подачи питания от
"положительного" вывода внешнего источника к какой-либо
аккумуляторной батареи. За другой части автомобиля.
информацией о расположении Используйте точку заземления.
элементов обратитесь к
соответствующей схеме под 4. Один конец отрицательного кабеля
капотом. См. Обслуживание (стр. для подачи питания от внешнего
296). источника подсоедините к
отрицательной клемме
дополнительной аккумуляторной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: батареи или подходящей точке
Убедитесь, что провода не касаются заземления, а второй конец к точке
движущихся деталей или деталей заземления автомобиля.
систем подачи топлива.
Запуск двигателя
3. Один конец положительного кабеля
для подачи питания от внешнего 1. Запустите двигатель автомобиля с
источника подсоедините к дополнительной аккумуляторной
положительной клемме батареей и поддерживайте частоту
разряженной аккумуляторной вращения коленчатого вала
батареи, а второй — к двигателя в диапазоне 2000–3000
положительной клемме об/мин.
дополнительной аккумуляторной 2. Запустите двигатель автомобиля с
батареи. разряженной аккумуляторной
батареей.
3. После запуска двигателя дайте
двигателям поработать три минуты,
прежде чем отсоединить кабели
для подачи питания от внешнего
источника.
262
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
ТОЧКИ КРЕПЛЕНИЯ
БУКСИРОВОЧНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ
Передняя буксирная точка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Проследите за тем, чтобы
буксировочная проушина была
полностью затянута. Несоблюдение
данной инструкции может привести
E142319
к серьезной травме.
Местоположение буксирной
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время петли
буксировки автомобиля необходимо
включать зажигание.
E265227
263
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийные принадлежности
264
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аварийное оборудование
АПТЕЧКА
Место предусмотрено в нижнем
кармане двери пассажира.
ЗНАК АВАРИЙНОЙ
ОСТАНОВКИ
Место предусмотрено в нижнем
кармане двери пассажира.
265
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E260233
E146726
Блок предохранителей размещается
за съемной панелью отделки.
Блок предохранителей в салоне
E260233
266
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E148826
267
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
F1 - Не используется.
F2 - Не используется.
F3 - Не используется.
F4 - Не используется.
F5 - Не используется.
F6 15 A Датчик оксидов азота.
F7 15 A Датчик твердых частиц.
Высокоскоростной вентилятор системы охла-
F8 20 A
ждения.
F9 - Не используется.
F10 - Не используется.
F11 - Не используется.
F12 - Не используется.
F13 - Не используется.
F14 - Не используется.
F15 - Не используется.
F16 - Не используется.
F17 - Не используется.
F18 40 A Вентилятор 2 системы охлаждения.
Высокоскоростной вентилятор системы охла-
40 A
ждения.
F19
Низкоскоростной вентилятор системы охла-
60 A
ждения.
F20 40 A Система снижения токсичности выхлопа.
F21 40 A Свеча предпускового подогрева 2.
F22 40 A Свеча предпускового подогрева 1.
268
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
269
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Расположение
Замыкаемые цепи
реле
270
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E224430
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
271
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
272
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
F28 - Не используется.
F29 40 A Электродвигатель заднего вентилятора обдува.
Розетка питания вспомогательного оборудо-
F30 20 A
вания на задней напольной консоли.
F31 30 A Обогреваемое заднее стекло.
F32 60 A Реле стартера.
F33 60 A Реле топливного насоса.
F34 40 A Обогреватель ветрового стекла (левая сторона).
Обогреватель ветрового стекла (правая
F35 40 A
сторона).
F36 50 A Блок управления системами кузова.
F37 50 A Блок управления системами кузова.
F38 60 A Блок предохранителей в салоне.
F39 20 A Сиденья с обогревом.
F40 5A Модуль управления силовым агрегатом.
F41 10 A Запасной.
F42 5A Коррекция наклона света фар.
F43 5A Модуль управления коробкой передач.
Компрессор пневматической подвески.
F44 10 A
Модуль качества напряжения.
F45 20 A Указатели поворота.
Обогреваемое заднее стекло.
F46 5A
Реле обогреваемого наружного зеркала.
F47 5A Модуль антиблокировочной системы тормозов.
Подключение к переоборудованному автомо-
F48 10 A
билю.
F49 20 A Стеклоочиститель заднего окна.
F50 5A Модуль датчика дождя.
273
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
274
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E224194
Расположение
Замыкаемые цепи
реле
R1 Звуковой сигнал
R2 Обогреваемое заднее стекло.
R3 Электродвигатель заднего вентилятора обдува.
R4 Задние дополнительные гнезда электропитания.
Прикуриватель.
R5
Дополнительное гнездо питания.
R6 Обогреватель ветрового стекла (левая сторона).
R7 Обогреватель ветрового стекла (правая сторона).
R8 Насос омывателя заднего окна
R9 Не используется.
R10 Электровентилятор обдува.
R11 Система централизованного запирания.
R12 Зеркала с электроприводом складывания.
275
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Расположение
Замыкаемые цепи
реле
E224744
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
276
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
277
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E224742
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
278
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
F8 10 A Освещение салона.
F9 20 A Радиопередатчик.
F10 5A Реле зажигания.
F11 15 A Реле зажигания.
F12 - Не используется.
R1 Реле маячка.
R2 Реле зажигания.
R3 Дополнительное гнездо питания.
Нагреватель воды.
R4 Реле плафона освещения салона.
R5 Дополнительное гнездо питания.
Указатель левого поворота.
R6 Указатель правого поворота.
R7 Освещение салона.
279
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E145984
Номинал
Элемент меню предохрани- Защищенный компонент
теля
1 - Не используется.
2 10 A Силовой инвертор.
Переключатель электропривода стеклоподъем-
3 7,5 A ников.
Наружные зеркала с электроприводом.
4 20 A Не используется.
5 - Не используется.
6 10 A Не используется.
7 10 A Не используется.
8 5A Звуковой сигнал противоугонной сигнализации.
Датчик проникновения.
9 5A
Кондиционер воздуха для задней части салона.
10 - Не используется.
11 - Не используется.
280
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Номинал
Элемент меню предохрани- Защищенный компонент
теля
281
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Номинал
Элемент меню предохрани- Защищенный компонент
теля
33 - Не используется.
Тахограф.
Центр информации и сообщений.
Отопитель на элементах с положительным
температурным коэффициентом.
34 30 A
Инвертор постоянного/переменного тока.
Камера системы удержания полосы движения.
Система помощи при парковке.
Рулевая колонка.
35 5A Не используется.
Система помощи при парковке.
36 15 A Камера системы удержания полосы движения.
Модуль системы управления рулевой колонкой.
37 20 A Не используется.
38 30 A Окна с электроприводом.
282
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E148826
283
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
F1 - Не используется.
F2 - Не используется.
F3 - Не используется.
F4 - Не используется.
Свеча предпускового подогрева испарителя
F5 3A фильтра продуктов сгорания дизельного
топлива.
Антиблокировочная система тормозов с элек-
F6 3A
тронным контролем устойчивости.
Модуль управления силовым агрегатом.
F7 7,5 A Модуль управления системой обработки и
передачи данных.
F8 - Не используется.
F9 30 A Левый стеклоочиститель ветрового стекла
F10 30 A Правый стеклоочиститель ветрового стекла
Муфта компрессора системы кондициониро-
F11 10 A
вания.
Свеча предпускового подогрева испарителя
F12 20 A фильтра продуктов сгорания дизельного
топлива.
F13 - Не используется.
F14 - Не используется.
F15 - Не используется.
F16 - Не используется.
F17 - Не используется.
Антиблокировочная система тормозов с элек-
F18 40 A
тронным контролем устойчивости.
F19 30 A Соленоид стартера.
F20 60 A Свечи накаливания.
284
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
285
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
R1 Реле 3 зажигания.
R2 Не используется.
R3 Стеклоочиститель заднего окна.
R4 Реле очистителя лобового стекла.
R5 Не используется.
R6 Стеклоочиститель ветрового стекла.
R7 Скорость очистителя ветрового стекла.
R8 Отопитель, работающий на топливе.
R9 Стартер
R10 Муфта компрессора системы кондиционирования.
R11 Свеча предпускового подогрева топлива системы испарителя.
R12 Топливный насос.
R13 Не используется.
R14 Не используется.
R15 Низкоскоростной вентилятор системы охлаждения.
R16 Не используется.
R17 Модуль управления силовым агрегатом.
R18 Высокоскоростной вентилятор системы охлаждения.
286
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E148827
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
287
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
F12 - Не используется.
F13 - Не используется.
F14 5A Модуль управления силовым агрегатом.
F15 40 A Модуль управления силовым агрегатом.
F16 40 A Блок предохранителей в салоне.
F17 - Не используется.
Антиблокировочная система тормозов с элек-
F18 30 A
тронным контролем устойчивости.
F19 5A Тахограф.
Реле обогрева лобового стекла
Реле обогреваемого наружного зеркала.
F20 5A
Гнездо электропитания переменного тока.
Инвертор постоянного/переменного тока.
Подключение к переоборудованному автомо-
F21 10 A
билю.
F22 15 A Блок предохранителей в салоне.
F23 7,5 A Управление микроклиматом.
F24 5A Коррекция наклона света фар.
F25 7,5 A Освещение салона.
F26 10 A Сиденья с обогревом.
F27 10 A Сиденья с обогревом.
F28 20 A Указатели поворота.
Камера заднего вида.
Внутреннее зеркало заднего вида.
F29 10 A
Система контроля за соблюдением дорожной
разметки.
F30 5A Система адаптивного круиз-контроля.
F31 - Не используется.
F32 10 A Плафон освещения салона.
288
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
F33 - Не используется.
F34 20 A Стеклоочиститель заднего окна.
F35 5A Зеркала с электроприводом складывания.
F36 20 A Звуковой сигнал
F37 7,5 A Не используется (запасное).
Реле очистителя лобового стекла.
Реле очистителя заднего окна.
F38 5A
Реле звукового сигнала.
Реле электровентилятора обдува.
Окна с электроприводом.
Отопление, вентиляция и кондиционирование
F39 7,5 A
воздуха зоны задних пассажиров.
Дистанционный бесключевой вход.
F40 40 A Электровентилятор обдува.
F41 40 A Электродвигатель заднего вентилятора обдува.
F42 30 A Обогреваемое заднее стекло.
F43 30 A Модуль прицепа.
F44 60 A Дополнительные гнезда электропитания.
F45 - Не используется.
F46 30 A Окна с электроприводом.
F47 20 A Прикуриватель.
F48 20 A Задние дополнительные гнезда электропитания.
Передние дополнительные гнезда электропи-
F49 20 A
тания.
F50 60 A Реле 1 зажигания.
F51 60 A Реле 2 зажигания.
F52 40 A Обогреватель ветрового стекла (левая сторона).
Обогреватель ветрового стекла (правая
F53 40 A
сторона).
289
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E148828
290
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
Генератор.
F1 470 A Стартер
Распределительная коробка в моторном отсеке.
F2 100 A Блок предохранителей в салоне.
F3 - Не используется.
F4 200 A Дополнительная распределительная коробка.
F5 100 A Дополнительная распределительная коробка.
F6 80 A Электрический дополнительный обогреватель.
F7 80 A Реле обогрева лобового стекла
F8 100 A Распределительная коробка в моторном отсеке.
F9 100 A Дополнительная распределительная коробка.
F10 60 A Блок предохранителей в салоне.
F11 60 A Блок предохранителей в салоне.
Подключение к переоборудованному автомо-
F12 60 A
билю.
Подключение к переоборудованному автомо-
F13 60 A
билю.
Подключение к переоборудованному автомо-
F14 60 A
билю.
291
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
E148830
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
292
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
293
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
Местополо- Номинал
жение предо- предохрани- Защищенный компонент
хранителей теля
ЗАМЕНА ПЛАВКОГО
ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Предохранители
Типы предохранителей
E207206
294
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Плавкие предохранители
A Micro 2
B Micro 3
C Макси
D Мини
E М тип
F J тип
G Низкопрофильный J тип
295
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
296
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ОТКРЫВАНИЕ И
ЗАКРЫВАНИЕ КАПОТА - С 2
ПРАВОСТОРОННИМ
УПРАВЛЕНИЕМ
Открытие капота
E251852
E87786
297
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
5. Установите поддерживающую
стойку капота.
E251854
2
4. Потяните рычаг отпирания капота
вверх.
3
5
E251853
E252070
298
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E87786
8. Установите поддерживающую
стойку капота.
299
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E87786
3 5. Установите поддерживающую
стойку капота.
Закрытие капота
1. Снимите поддерживающую штангу
с защелки и правильным образом
закрепите ее в зажиме.
E217707 2. Опустите капот до высоты 20–30 cm
и отпустите; капот упадет и
2. Приподнимите крышку капота. зафиксируется под собственным
3. Сдвиньте защелку влево. весом.
4. Откройте капот. Примечание: Убедитесь, что капот
полностью закрылся.
300
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
A B C D E F G H
I
E221303
301
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
A B C D E F G H
I
E146432
302
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
A B A B
E226469 E90983
A Минимум. A Минимум.
B Максимум. B Максимум.
ПРОВЕРКА МОТОРНОГО
МАСЛА
1. Перед проверкой убедитесь, что
автомобиль находится на ровной
поверхности.
2. Проверьте уровень масла до
запуска двигателя или выключите
двигатель и подождите 10 минут,
чтобы масло стекло в поддон
картера.
303
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕУСТАНОВКА
Запрещено доливать масло, когда
двигатель горячий. Несоблюдение ИНДИКАТОРА ЗАМЕНЫ
данной инструкции может привести МАСЛА - 2.2L ДИЗЕЛЬ
к серьезной травме.
Выполните сброс системы только после
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не замены моторного масла и масляного
снимайте крышку заливной фильтра.
горловины с работающего двигателя.
Сброс системы контроля срока
Не следует использовать
службы масла
дополнительные добавки к моторному 1. Включите зажигание. Не включайте
маслу, поскольку в них нет двигатель.
необходимости, и это может привести
2. Одновременно нажмите на педаль
к повреждению двигателя, на которое
акселератора и на педаль тормоза
не распространяется гарантия на
до упора.
автомобиль.
3. Нажмите педали акселератора и
1. Перед снятием крышки тормоза до упора и удерживайте их.
маслозаливной горловины очистите
зону вокруг нее. 4. Через 3 секунды появится
сообщение о выполнении сброса.
2. Снимите крышку маслозаливной
горловины. 5. Через 25 секунд появится
сообщение о завершении сброса.
6. Отпустите педали акселератора и
тормоза.
7. Выключите зажигание.
304
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ВЕНТИЛЯТОР СИСТЕМЫ
ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
подносите руки к вентилятору
охлаждения двигателя и не
допускайте попадания в него
одежды.
305
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
306
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ПРОВЕРКА ТОРМОЗНОЙ
ЖИДКОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте только
рекомендованную тормозную
жидкость, иначе торможение будет
менее эффективно. Использование
неподходящей тормозной жидкости
может привести к потере контроля
над автомобилем, серьезным травмам
или смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Используйте только тормозную
жидкость из запечатанного
контейнера. Попадание в тормозную E170684
жидкость пыли, воды,
Во избежание загрязнения жидкости
нефтепродуктов или других
крышка резервуара должна быть
материалов может привести к
плотно закручена, кроме случаев
повреждению или поломке тормозной
долива жидкости.
системы. Игнорирование этого
предупреждения может привести к Используйте только жидкость, которая
потере контроля над вашим соответствует спецификации Ford. См.
автомобилем, серьезным травмам или Заправочные объемы и технические
смертельному исходу. характеристики (стр. 366).
307
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ПРОВЕРКА ИНДИКАТОРА
ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ
ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА
Предупреждающая лампа,
включившаяся во время
работы двигателя, указывает
на избыток воды в топливном фильтре.
308
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ПРОВЕРКА ОМЫВАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ
При доливке используйте смесь
жидкости для омывателя и воды, чтобы
предотвратить замерзание в холодную
погоду и улучшить очистительную
способность. Информацию о
разбавлении жидкости см. в
инструкциях к продукту. Рекомендуется
использовать только
высококачественную жидкость для 2
стеклоомывателя.
Примечание: Жидкость из бачка
поступает в переднюю и заднюю системы.
СЛИВ КОНДЕНСАТА ИЗ
ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА -
2.0L ДИЗЕЛЬ 1
E223800
309
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
2
1
E149161
310
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E146773
E152529
5. Вывинтите болты зажима и крышки
2. Высвободите крышку и откиньте ее аккумуляторной батареи.
под сиденье.
6. Снимите зажим аккумуляторной
батареи и крышку.
4
E162774
E146781
311
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E162776
8
10. Отсоедините положительную (+)
клемму и снимите аккумуляторную
батарею.
Примечание: Аккумуляторные батареи
тяжелые.
11. Передвиньте вторую
аккумуляторную батарею по
направлению к задней части
автомобиля и снимите
отрицательную (-) клемму.
12. Отсоедините положительную (+)
E162775
клемму и снимите аккумуляторную
8. Освободите зажимы и снимите батарею.
крышку.
Замена аккумуляторной
9. Снимите с крышки удерживающие батареи
кабель зажимы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
установке крышек убедитесь, что
болты гнезда канала надежно
затянуты.
312
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E142463
2
Проведите пальцами по кромке щетки,
чтобы проверить ее на наличие
шероховатостей.
Для очистки щеток стеклоочистителей
используйте мягкую губку или ткань,
пропитанные жидкостью омывателя
или водой. 1
E93783
ЗАМЕНА ПЕРЕДНИХ ЩЕТОК
ОЧИСТИТЕЛЯ 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя.
Примечание: Не поднимайте рычаг
стеклоочистителя за щетку.
2 2. Слегка поверните щетку
стеклоочистителя.
1
E72899
1. Поднимите рычаг
стеклоочистителя. Нажмите кнопку
блокировки щеток
стеклоочистителя.
Примечание: Не поднимайте рычаг
стеклоочистителя за щетку.
2. Снимите щетку очистителя.
313
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E93786
СНЯТИЕ ФАРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Выключите зажигание и лампы.
4 Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
E93785 серьезным травмам.
4. Отсоедините щетку от рычага.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лампы и
5. Отведите щетку стеклоочистителя сопутствующие компоненты при
в сторону. использовании нагреваются. Перед
снятием дайте лампам остыть.
314
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
5. Выполните установку в
2 последовательности, обратной
снятию.
Примечание: Убедитесь, что
электрический разъем правильно
подсоединен.
Примечание: Убедитесь, что точки
3 крепления правильно зафиксированы.
2 ЗАМЕНА ЛАМП - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
ГАЛОГЕННЫЕ ФАРЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лампы и
сопутствующие компоненты при
E146583 использовании нагреваются. Перед
снятием дайте лампам остыть.
2. Выверните винты.
3. Протолкните фару в направлении ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
задней части автомобиля и вверх, Выключите зажигание и лампы.
чтобы высвободить точки Несоблюдение этого
крепления. предупреждения может привести к
серьезным травмам.
E88875
315
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
A B C
E260678
C
D
E260595
A Дальний свет фар. Световое
оборудование дневного
A Передние габаритные времени.
фонари.
B Ближний свет фары.
B Ближний свет фары. Передние габаритные
C Дальний свет фар. Световое фонари.
оборудование дневного C Передний фонарь указателя
времени. поворота.
D Передний фонарь указателя
поворота. Передний габаритный фонарь
316
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
Передние противотуманные
фары
1
2
E256126
317
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
2
1 A 1
5 C
3
4 D
E146614 E146621
318
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
1 2
2
E162641
E146638 E154369
319
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E146669
2 2
2. Извлеките лампу.
Автомобили с датчиками
перемещений в салоне E72786
2
2
1
1
E99453
E154370
1. При помощи отвертки аккуратно
1. Снимите рассеиватели фар. подденьте зажим, чтобы
высвободить лампу.
2. Извлеките лампу.
2. Поверните патрон лампы против
часовой стрелки и снимите его.
3. Для снятия лампы потяните за нее.
320
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
A B C
E72785
1. Извлеките лампу.
2. Для снятия лампы потяните за нее.
ЗАМЕНА ЛАМП - В D
E260596
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ: A Ближний свет фары.
ГАЛОГЕННЫЕ ФАРЫ B Дальний свет фар.
ПРОЖЕКТОРНОГО ТИПА C Световое оборудование
дневного времени. Передние
габаритные фонари.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: D Передний фонарь указателя
Выключите зажигание и лампы. поворота.
Несоблюдение этого
предупреждения может привести к Возможно, потребуется снять фару в
серьезным травмам. сборе перед заменой лампы. См.
Снятие фары (стр. 314).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лампы и
сопутствующие компоненты при
использовании нагреваются. Перед
снятием дайте лампам остыть.
321
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
322
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
Боковой повторитель
2
2
A 1
C
1
5 D
E146621
3
A Задний фонарь и стоп-сигнал.
B Задний фонарь указателя
поворота.
4
E146614 C Фонарь заднего хода.
1. Сложите зеркало полностью D Задний противотуманный
вперед. фонарь.
2. Выкрутите винт. 1. Выверните барашковую гайку.
323
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
2. Выверните винты.
3. Снимите фонарь и отсоедините
патрон лампы.
4. Вдавите лампу вовнутрь и
поверните против часовой стрелки
для ее снятия.
E146638
3. Извлеките лампу.
1 4. Для снятия лампы потяните за нее.
E162641
1 2
1. Снимите резиновые втулки.
Примечание: Сначала, возможно,
потребуется снять панель отделки.
2. При помощи отвертки аккуратно
подденьте зажим, чтобы
высвободить лампу.
E99429
324
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E154369
E146669
2. Извлеките лампу. 2 2
E72786
325
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
ЗАМЕНА ЛАМП - В
2 КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
ФАРЫ С ГАЗОРАЗРЯДНЫМИ
3 ЛАМПАМИ ВЫСОКОЙ
ИНТЕНСИВНОСТИ
1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Выключите зажигание и лампы.
E99453 Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
1. При помощи отвертки аккуратно серьезным травмам.
подденьте зажим, чтобы
высвободить лампу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Лампы и
2. Поверните патрон лампы против сопутствующие компоненты при
часовой стрелки и снимите его. использовании нагреваются. Перед
3. Для снятия лампы потяните за нее. снятием дайте лампам остыть.
E72785
1. Извлеките лампу.
2. Для снятия лампы потяните за нее.
326
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E260679 C
D
E260597
A Указатели поворота.
A Ближний свет фары. Дальний B Ближний свет фары. Дальний
свет фар. свет фар.
B Указатели поворота. C Передний фонарь указателя
поворота.
C Световое оборудование
дневного времени. Передние
Передний фонарь указателя
габаритные фонари.
поворота
D Передний фонарь указателя
поворота. 1. Поверните патрон лампы против
часовой стрелки и снимите его.
Возможно, потребуется снять фару в 2. Вдавите лампу вовнутрь и
сборе перед заменой лампы. См. поверните против часовой стрелки
Снятие фары (стр. 314). для ее снятия.
3. Выполните установку в
последовательности, обратной
снятию.
327
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
Указатели поворота
1. Аккуратно снимите крышку.
2. Освободите зажим и снимите лампу.
3. Отсоедините штекерный разъем.
4. Выполните установку в
последовательности, обратной
снятию. E256280
Примечание: Не прикасайтесь к
стеклянной поверхности лампы. 5. Поверните патрон лампы против
часовой стрелки и снимите его.
Дневные ходовые огни и передние Примечание: Лампу невозможно
габаритные фонари отсоединить от патрона.
В этих фарах установлены светодиоды. 6. Выполните установку в
Примечание: Светодиодные лампы не последовательности, обратной
подлежат обслуживанию. Проведите снятию.
проверку автомобиля как можно скорее.
Боковой повторитель
Передние противотуманные
фары
2
1
1
2
5
3
E256126
328
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
Задний фонарь 2
2
A 1 E162641
D
E146621
329
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
E146638 E154369
1 2
E146669
2. Извлеките лампу.
E99429
330
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Обслуживание
Автомобили с датчиками
перемещений в салоне 2
2
3
1
1
E99453
2 2
E72785
1. Извлеките лампу.
E72786
2. Для снятия лампы потяните за нее.
331
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уход за автомобилем
332
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уход за автомобилем
333
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уход за автомобилем
334
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уход за автомобилем
335
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уход за автомобилем
336
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Уход за автомобилем
КОМПЛЕКТЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ
СТИЛЯ КУЗОВА
Расстояние между днищем кузова
вашего автомобиля и поверхностью
земли меньше, чем у других моделей.
Управляйте автомобилем с большой
осторожностью, чтобы исключить риск
повреждений.
337
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
338
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
339
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Накачивание шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
установке бутыли на держатель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед происходит прокол пломбы. Не
накачиванием проверьте состояние отвинчивайте бутыль от держателя,
боковины шины. При наличии любых поскольку в этом случае будет
порезов, вздутий или сходных вытекать герметик, что может
повреждений не пытайтесь накачать привести к серьезным травмам.
шину. Это может привести к
серьезной травме.
H
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время G A
работы компрессора не стойте
непосредственно рядом с шиной. E
Взрыв шины может привести к
серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Наблюдайте за боковиной шины во
время накачки. При появлении
трещин, вздутий или других F
аналогичных повреждений D
выключите компрессор и сбросьте
воздух с помощью клапана сброса
давления. Продолжать поездку с этой
шиной нельзя. Это может привести к
потере контроля над автомобилем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Герметик C
B
содержит натуральный латекс.
E146784
Избегайте контакта с кожей и
попадания на одежду. При контакте
с жидкостью немедленно промойте A Защитный колпачок
пораженные участки обильным B Клапан сброса давления
количеством воды и обратитесь к
врачу. C Шланг
D Манометр
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если в E Провод с электрическим
течение 15 минут шина не разъемом
накачивается до рекомендуемого
уровня давления, следует прекратить F Переключатель компрессора
накачивание и вызвать службу G Наклейка
помощи на дороге.
H Бутыль с герметиком
340
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
341
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
342
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
E142547
E278852
343
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
344
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
При использовании цепей или тросов • Используйте цепи или тросы для
для езды по снегу, выполните езды по снегу только в паре.
следующие действия: Удостоверьтесь, что они не
• Установите правильное давление в касаются какой-либо проводки,
шинах. тормозных или топливных
трубопроводов.
• Не допускайте полной загрузки
автомобиля. • Используйте, что используются цепи
и тросы только тех производителей,
• Цепи или тросы для езды по снегу которые явным образом указывают
устанавливайте только на передние ограничения размеров кузова и шин.
колеса. Удостоверьтесь в том, что
они надежно закреплены. Рекомендуем использовать стальные
колеса соответствующего размера и
• Используйте цепи или тросы для
спецификации. Цепи для езды по снегу
езды по снегу только SAE класса S
или тросы могут повредить
диаметром 10 mm и менее.
легкосплавные диски.
• Используйте цепи или тросы для
езды по снегу, которые
устанавливаются вручную. Не
используйте самозатягивающиеся
цепи или тросы для езды по снегу.
345
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Требуются альтернативные
колеса и шины.
Используйте специальный
300.
215/65R16C. комплект колес для использо- 4,6
320.
вания цепей для езды по снегу
16x5.5J с шинами 185/75R16C
только спереди.
Требуются альтернативные
колеса и шины.
310.
235/55R17 XL. Используйте стальные колеса 4
310 Sport.
17x6J с шинами 215/60R17C
только спереди.
1 Вариантавтомобиля см. на идентификационной табличке. См. Табличка с
идентификационным номером автомобиля (стр. 368).
2 Альтернативные колеса, которые позволяют использование цепей или тросов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
используйте цепи
противоскольжения на дорогах без
снега.
346
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
347
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Требуются альтернативные
колеса и шины.
Используйте специальный
300.
215/65R16C. комплект колес для использо- 4,6
320.
вания цепей для езды по снегу
16x5.5J с шинами 185/75R16C
только спереди.
1 Вариантавтомобиля см. на идентификационной табличке. См. Табличка с
идентификационным номером автомобиля (стр. 368).
2 Альтернативные колеса, которые позволяют использование цепей или тросов
348
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Описание Действие
349
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Описание Действие
350
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
E142549
351
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
устанавливайте на автомобиль Невыполнение рекомендаций,
несколько запасных колес представленных ниже, может
одновременно. привести к увеличению риска потери
контроля над автомобилем, травмам
Если во время движения автомобиля или смерти.
спускается шина, выполните
следующее: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае
1. Крепко держите рулевое колесо. неуверенности относительно типа
имеющегося запасного колеса на
2. Избегайте резкого торможения.
автомобиле не превышайте 80 km/h.
3. Плавно сбросьте скорость
автомобиля и остановитесь на Если запасное колесо отличается от
ближайшем безопасном участке других установленных колес, на нем
дороги. может быть предупредительная
4. Полностью затяните стояночный этикетка с указанием
тормоз. соответствующего ограничения
скорости движения. Соблюдайте
5. Выключите зажигание.
осторожность при использовании колес
иного типоразмера.
352
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Автомобильный домкрат
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Домкрат,
имеющийся в вашем автомобиле, E218059
следует использовать только для
замены колес в экстренных случаях. Автомобильный домкрат, баллонный
ключ и ручка домкрата находятся в
вещевом отсеке в нише порога правой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: двери.
Убедитесь, что домкрат не имеет
повреждений, а резьба смазана и на
ней нет загрязнений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следует
избегать попадания каких-либо
частей тела под автомобиль,
поднятый на домкрате.
E146837
353
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
E70958
E146811
354
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Устанавливайте домкрат только в
указанных точках упора. Установка
пят в других точках может привести
к повреждениям кузова, элементов
E256777
рулевого управления, подвески,
двигателя, тормозной системы и
5. Поверните трос лебедки на 90 топливопроводов.
градусов.
6. Пропустите трос через прорезь,
чтобы высвободить его из
кронштейна запасного колеса.
E146813
355
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Устанавливайте домкрат только в
указанных точках упора. Установка
пят в других точках может привести
к повреждениям кузова, элементов
рулевого управления, подвески,
двигателя, тормозной системы и
топливопроводов.
E146881
356
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
E227612
E146843
Поверните головку домкрата и
Поверните головку домкрата и
расположите ее под задним листом
расположите ее под задним листом
рессоры сразу перед задним мостом.
рессоры сразу за задним мостом.
357
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Снятие колеса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При
установке колеса следите за тем,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чтобы стрелки на шине показывали
Припаркуйте автомобиль на обочине правильное направление вращения
проезжей части так, чтобы не при движении автомобиля вперед.
затруднять движение транспорта и Если на запасном колесе, которое
не подвергать себя опасности; необходимо установить, стрелки
установите знак аварийной остановки. указывают противоположное
направление вращения, необходимо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: как можно скорее выполнить
Убедитесь, что автомобиль перемонтировку шины.
установлен на твердой ровной
площадке, при этом передние колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следует
смотрят прямо. избегать попадания каких-либо
частей тела под автомобиль,
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: поднятый на домкрате.
Выключите зажигание и полностью
затяните стояночный тормоз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите
за тем, чтобы домкрат располагался
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если ваш перпендикулярно к точкам его упора,
автомобиль оборудован а основание домкрата плотно лежало
механической коробкой передач, на земле.
включите первую передачу или
передачу заднего хода. Если 1. Вставьте плоский конец монтажного
автомобиль оборудован ключа между декоративной
автоматической коробкой передач, накладкой и ободом колеса и
переключите передачу в положение аккуратно снимите декоративную
парковки (P). накладку.
2. Установите ключ секретной гайки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Обязательно высадите всех 3. Ослабьте колесные гайки и гайку
пассажиров из автомобиля. крепления колеса.
4. Расположите домкрат правильно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 5. Поднимайте автомобиль домкратом
Подложите под колесо, до тех пор, пока шина не оторвется
расположенное диагонально от земли.
относительно поврежденного колеса, 6. Отверните колесные гайки и гайку
подходящий кирпич или башмак. крепления колеса.
7. Снимите колесо.
Примечание: Не кладите
легкосплавные колеса лицевой стороной
на землю.
358
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ -
АВТОБУС
5 2 Рекомендуемое давление в шинах
указано на наклейке с давлением
E154985 накачки шин, расположенной средней
стойке со стороны водителя.
Как минимум раз в две недели
проверяйте давление в шинах в
холодном состоянии.
359
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
xxxxxx
xxxxxx xx xx xx
F E D C
E254145
A Модель автомобиля.
B Масса автомобиля.
Полная Половинная
нагрузка нагрузка
Задняя Задняя
1 часть часть
Модификация Размер шин
Передние авто- Передние авто-
мо- мо-
биля биля
360
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Полная Половинная
нагрузка нагрузка
Задняя Задняя
1 часть часть
Модификация Размер шин
Передние авто- Передние авто-
мо- мо-
биля биля
310 L.
Автомобили с задней
пневматической
подвеской.
310 L Sport.
320 S. 215/65R16C. 3,7 3,7 3,7 3,1
320 L. 215/65R16C. 4 3,7 4 3,1
1 Вариант
автомобиля см. на идентификационной табличке. См. Табличка с
идентификационным номером автомобиля (стр. 368).
310 S.
310 S.
Автомобили с задней
пневматической
подвеской.
310 S Sport.
215/60R17C. 4 4
310 L.
310 L.
Автомобили с задней
пневматической
подвеской.
310 L Sport.
1 Вариант
автомобиля см. на идентификационной табличке. См. Табличка с
идентификационным номером автомобиля (стр. 368).
361
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
Маршрутное такси
Задняя часть
Передние
1
Размер шин автомобиля
Модификация
bar bar
362
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ -
МАРШРУТНЫЙ АВТОБУС A B
Рекомендуемое давление в шинах
указано на наклейке с давлением xxxxxx
накачки шин, расположенной средней
стойке со стороны водителя.
Как минимум раз в две недели
проверяйте давление в шинах в
холодном состоянии. xxxxxx xx xx xx
Примечание: Возможно, потребуется
достать запасное колесо из ниши для
того, чтобы проверить давление в шине. F E D C
E254145
A Модель автомобиля.
B Масса автомобиля.
C Единица измерения.
D Давление в задних шинах.
E Давление в передних шинах.
F Размер шин.
Задняя часть
Передние
1
Размер шин автомобиля
Модификация
bar bar
363
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
215/60R16C. 4
1 Вариант
автомобиля см. на идентификационной табличке. См. Табличка с
идентификационным номером автомобиля (стр. 368).
364
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Колеса и шины
ГАЙКИ КОЛЕСА
Момент затяжки колесных гаек
Nm
204
365
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ
Короткая колесная база
Описание размеров mm
366
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
C
B
E148831
E
367
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
kg
112 kg
B C D E
A G
I
E135662
A Модель.
B Вариант.
C Обозначение двигателя.
D Мощность двигателя и уровень токсичности отработавших газов.
E Идентификационный номер автомобиля
F Полная масса автомобиля.
G Полная масса автопоезда.
368
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Идентификационная табличка
автомобиля находится в проеме ЗАПРАВОЧНЫЕ ОБЪЕМЫ И
передней двери. ТЕХНИЧЕСКИЕ
Примечание: Идентификационная ХАРАКТЕРИСТИКИ - 2.0L
табличка автомобиля может отличаться ECOBLUE
от изображенной на рисунке.
Примечание: Информация, Используйте масло и рабочую
размещенная на идентификационной жидкость, соответствующие заданным
табличке, зависит от требований рынка. техническим характеристикам и
коэффициенту вязкости.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ Использование масла и рабочей
жидкости, не соответствующих
НОМЕР АВТОМОБИЛЯ заданным техническим
характеристикам и классам вязкости,
может привести к следующим
неполадкам:
• Повреждение компонентов, не
покрываемое гарантией на
автомобиль.
• Удлинение периодов прокручивания
коленчатого вала двигателя.
• Повышение уровня выбросов.
• Ухудшение динамических
характеристик двигателя.
• Повышение расхода топлива.
• Снижение эффективности
тормозов.
E71369
Идентификационный номер
автомобиля указан в левой части
панели приборов. Он также
выштампован на колесной арке правого
переднего колеса.
369
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Объемы
Модификация Хладагент Компрессорное
масло
Материалы
Наименование Спецификация
370
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Двигатель
Моторное масло
Объемы
Модификация Включая масляный Не включая масляный
фильтр фильтр
Материалы
Наименование Спецификация
Объемы
Модификация Количество
Все. 8L
Материалы
Наименование Спецификация
371
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Топливный бак
Объемы
Модификация Количество
Все. 70 L
Все. 22 L
Бачок омывателя
Объемы
Модификация Количество
Все. 4,5 L
Материалы
Наименование Спецификация
Тормозная система
Материалы
Наименование Спецификация
372
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Объемы
Модификация Хладагент Компрессорное
масло
373
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Материалы
Наименование Спецификация
Двигатель
Моторное масло
Объемы
Модификация Включая масляный Не включая масляный
фильтр фильтр
Материалы
Наименование Спецификация
374
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Объемы
Модификация Количество
Материалы
Наименование Спецификация
Топливный бак
Объемы
Модификация Количество
Бачок омывателя
Объемы
Модификация Количество
Все. 4,5 L
375
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Материалы
Наименование Спецификация
Тормозная система
Материалы
Наименование Спецификация
Мощность
Фонарь Спецификации
(ватт)
376
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Мощность
Фонарь Спецификации
(ватт)
377
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Мощность
Фонарь Спецификации
(ватт)
378
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
Мощность
Фонарь Спецификации
(ватт)
379
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
380
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Заправочные объемы и технические характеристики
381
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сетевое подключение
382
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сетевое подключение
383
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Сетевое подключение
Мобильная сеть
Признак неисправности Возможная причина и решение
384
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Точка доступа Wi-Fi
385
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Точка доступа Wi-Fi
386
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Точка доступа Wi-Fi
387
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аудиосистема
Регулировка громкости
E270235
388
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аудиосистема
Включение и выключение
экрана E248939
Использование
радиоприемника
Нажмите, чтобы использовать
Параметры звука радиоприемник.
Нажмите на кнопку, чтобы Нажмите еще раз для
отрегулировать звуковые отображения доступных источников
настройки. Вы можете радио. Нажмите на кнопку несколько
оптимизировать звук для различных раз для выбора доступных источников
положений сиденья. радио.
Кроме того, можно активировать и
настраивать чувствительность
регулировки громкости с учетом
скорости.
АУДИОБЛОК - В
КОМПЛЕКТАЦИЮ
АВТОМОБИЛЯ ВХОДИТ:
SYNC 3 БЕЗ СЕНСОРНОГО
ДИСПЛЕЯ
Выключение и включение
аудиоблока
389
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аудиосистема
E248947
E248947
Выбор пункта меню
Примечание: Смена радиостанции
производится с помощью кнопок поиска.
Примечание: Вызов радиостанции
производится с помощью
предустановочных кнопок с цифрами.
Выбор медиаисточника
Нажмите кнопку для выбора
режима медиаисточника.
Для отображения доступных
медиаисточников еще раз нажмите
кнопку. Нажмите несколько раз на
кнопку для прокрутки доступных
медиаисточников. E248946
390
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аудиосистема
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ
Настр. системы РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ
Нажмите, чтобы настроить Голосовые службы телефона
параметры системы.
Система позволяет использовать
функции голосового распознавания
Использование приложений телефона и тем самым
Нажмите, чтобы выполнить концентрироваться на вождении.
поиск или использовать Нажмите и удерживайте
совместимые приложения на кнопку голосового управления
устройстве iOS или Android. E142599 на рулевом колесе.
Примечание: Это работает только при
подключении посредством Bluetooth.
391
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Аудиосистема
392
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
393
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
394
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
395
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Общие указания
396
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Развлечения
Источник аудиосигнала
Радиоприемник
USB и медиаплеер
397
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Телефон
398
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
имя и фамилию абонента точно так же, как они отображаются на устройстве.
Приложения
Общие указания
Активное приложение
399
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Голосовые настройки
Выключение автоматического
снижения скорости вентилятора 1. Выберите источник радио.
обдува 2. Поверните регулятор для смены
Одновременно нажмите кнопку A/C и частоты.
кнопку рециркуляции воздуха.
400
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Настройка Bluetooth.
401
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
402
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
403
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
404
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Общие указания
Дисплей
Яркость 1
Отрегулируйте яркость дисплея.
Режим Установка светлого фона, темного фона или регулировки
фона системой в зависимости от освещения.
Автозатемнение Включить настройку яркости дисплея в зависимости от
окружающего освещения.
1 Яркость, установленная с помощью информационного дисплея, не меняется.
405
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Медиаплеер
Часы
Bluetooth
406
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Экстренная помощь
407
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Радиоприемник
Приложения
Модем
Обмен данными
408
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Wi-Fi
ПАРАМЕТРЫ АВТОМ.
Камера
409
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Распознавание голоса
410
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
411
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
412
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
413
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
– Несовместимость кабеля.
• Используйте кабель, рекомендуемый произво-
дителем устройства.
– Неправильные настройки устройства.
• Убедитесь, что устройство не имеет программы
автоматической установки или активных
настроек безопасности.
• Проверьте, чтобы настройки устройства
позволяли выполнять не только зарядку.
– Включен экран блокировки устройства.
• Разблокируйте устройство, прежде чем
подключать его.
414
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
415
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
416
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Телефон
417
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
418
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Приложения
419
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
420
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
Связь по Wi-Fi
421
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля не входит:
Сенсорный дисплей
422
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
423
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
424
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
425
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
426
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Дополнительная информация
и помощь A См. Развлекательная
система (стр. 434).
Для получения дополнительной
информации и помощи рекомендуется B См. Телефон (стр. 436).
связаться с авторизованным дилером C См. Навигационная система
или обратиться к местному веб-сайту (стр. 438).
Ford.
Примечание: При включении обмена
данными автомобиля или данными его ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ
местоположения и отсутствии РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ
сопряжения с автомобилем на сенсорном
экране появится соответствующее Вы можете управлять системой
напоминающее сообщение. Выполните развлечений, а также информационной
сопряжение устройства, чтобы подсказка и коммуникационной системами
больше не появлялась. См. Телефон автомобиля, используя голосовые
(стр. 436). команды. Это позволит вам не снимать
рук с рулевого колеса и не снижать
внимания с дороги.
Нажмите кнопку голосового
управления на рулевом колесе
E142599 и дождитесь голосовой
подсказки.
Примечание: Нажмите кнопку
голосового управления еще раз, чтобы
прервать голосовую подсказку и начать
говорить.
Примечание: Поверните регулятор
громкости во время звучания голосовой
подсказки навигации, чтобы
отрегулировать громкость.
427
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Общие указания
Развлечения
Источник аудиосигнала
428
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Радиоприемник
USB и медиаплеер
429
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Система управления
микроклиматом
Примечание: Недоступно через систему
на всех моделях.
Телефон
430
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
имя и фамилию абонента точно так же, как они отображаются на устройстве.
431
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Прокладка маршрута
Приложения
Общие указания
432
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Активное приложение
Голосовые настройки
Выключение автоматического
Автоматическое снижение снижения скорости вентилятора
скорости вентилятора обдува обдува
При необходимости система снижает Одновременно нажмите кнопку A/C и
скорость вентилятора обдува при кнопку рециркуляции воздуха.
использовании голосовых команд для
снижения уровня фонового шума в
автомобиле. Он возвращается в
нормальный режим работы по
окончании использования.
433
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Сохранение радиостанции
E271797
Вы можете использовать различные
предустановки, чтобы дать
A Источник аудиосигнала. возможность другим водителям
Нажмите для выбора другого сохранять любимые радиостанции.
аудиоисточника.
Установить радиостанцию.
B Предустановки. Листайте
влево, чтобы увидеть Выберите Предустанов..
дополнительные Примечание: Выполните это, только
предустановки. если хотите выбрать другие
предустановки.
Использование Нажмите и удерживайте одну из кнопок
радиоприемника предварительной настройки.
Установки радиостанции с помощью Примечание: Радиоприемник на
сенсорного экрана короткое время замолкает для указания
того, что радиостанция занесена в
Прямая настройка радиостанций память.
Выберите Источники.
Потоковая передача музыки с
Выберите AM или FM. устройства Bluetooth
Выберите Частота. Проверьте совместимость своего
Введите частоту радиостанции и устройства на региональном сайте
нажмите Ввод. компании Ford.
Примечание: Вводимая частота должна Подключите устройство. См. Телефон
содержать до двух десятичных знаков. (стр. 436).
Выберите Источники.
434
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
435
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
436
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
437
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Android Auto
1. Подключите устройство к
USB-порту.
2. Следуйте инструкциям на сенсорном
экране.
Примечание: Возможно, потребуется
включить Android Auto в меню настроек. E270674
438
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Ввод цели
Меню ввода пункта назначения
439
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Прокладка маршрута
E230868
440
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
441
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
подсказок.
A Скопление транспорта.
Выберите Отмен. маршр.. B Дорожное происшествие.
C Срочное предупреждение.
442
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
443
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
НАСТРОЙКИ
Общие указания
444
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Дисплей
Яркость 1
Отрегулируйте яркость дисплея.
Режим Установка светлого фона, темного фона или регулировки
фона системой в зависимости от освещения.
Дисплей выключен 2
Выключить дисплей.
Автозатемнение Включить настройку яркости дисплея в зависимости от
окружающего освещения.
1 Яркость, установленная с помощью информационного дисплея, не меняется.
2 Коснитесь экрана, чтобы снова включить экран дисплея.
Звук
445
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Медиаплеер
Часы
Bluetooth
446
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Телефон
447
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Экстренная помощь
Радиоприемник
448
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Прокладка маршрута
449
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Приложения
450
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Настройки связи
Wi-Fi
451
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Распознавание голоса
452
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
453
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
454
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
455
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
– Несовместимость кабеля.
• Используйте кабель, рекомендуемый произво-
дителем устройства.
– Неправильные настройки устройства.
• Убедитесь, что устройство не имеет программы
автоматической установки или активных
настроек безопасности.
• Проверьте, чтобы настройки устройства
позволяли выполнять не только зарядку.
– Включен экран блокировки устройства.
• Разблокируйте устройство, прежде чем
подключать его.
456
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
457
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
458
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Телефон
459
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
460
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
461
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Приложения
462
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
463
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
Связь по Wi-Fi
464
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
SYNC™ 3 - В комплектацию автомобиля входит:
Сенсорный дисплей
465
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
466
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
Легковой автомобиль
E239120
Van (фургон)
E239122
467
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
Грузовой автомобиль
E239121
1-30 50 1
50-54 50 2. 3
68-88 50 2. 3
142-176 50 2. 3
380-512 50 2. 3
806-870 10 2. 3
468
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
469
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
470
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
471
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
472
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
473
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
474
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
475
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
476
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
477
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
478
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
479
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
480
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
481
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
482
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
483
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
484
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
485
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
7. Переуступка 8,2
• Вы не можете продавать, За исключением ограниченных
переуступать или передавать лицензий, прямо предоставляемых
настоящее Соглашение или любые настоящим Соглашением, TeleNav
ваши права и обязанности, кроме сохраняет за собой все права, в том
как в полном объеме, в связи с числе право собственности на и в
передачей программного отношении программного обеспечения
обеспечения TeleNav на постоянной TeleNav, включая, но не ограничиваясь,
основе с вашей стороны, когда всеми правами на интеллектуальную
недвусмысленно оговорено, что собственность. Никакие иные лицензии
новый пользователь программного или права, непосредственно не
обеспечения TeleNav соглашается предусмотренные настоящим
с условиями и положениями Соглашением, не могут и не
настоящего Соглашения. Любой предоставляются ни косвенным
подобный случай продажи, образом, ни в соответствии с законом,
переуступки или передачи, не ни в качестве встречного
разрешаемый в прямой форме в удовлетворения, ни в силу преюдиции,
данном пункте, повлечет за собой ни на иных основаниях, и TeleNav, а
немедленное расторжение также ее поставщики и лицензиары в
настоящего Соглашения, со соответствии настоящим соглашением
снятием ответственности с TeleNav, сохраняют за собой свои права, за
в случае чего вы и все другие исключением тех прав, которые
стороны должны немедленно предоставляются лицензией,
прекратить использование предусмотренной настоящим
программного обеспечения TeleNav. Соглашением.
Независимо от вышеизложенного,
TeleNav может переуступить 8,3
настоящее Соглашение любой Используя программное обеспечение
другой стороне в любое время без TeleNav, вы соглашаетесь получать от
уведомления, при условии, что TeleNav всю информацию, в том числе,
правополучатель остается уведомления, соглашения, юридически
связанным настоящим необходимые сведения или иную
Соглашением. информацию, касающуюся
8. Прочее программного обеспечения TeleNav
(вместе именуемую «Сведения») в
8,1 электронном виде. TeleNav может
предоставлять такие Сведения путем
Настоящее Соглашение представляет публикации их на веб-сайте TeleNav или
собой полное соглашение между вами путем загрузки таких Сведений на ваше
и TeleNav в отношении предмета беспроводное устройство. Если вы
настоящего Соглашения. хотите отказаться от получения
Сведений электронным способом, вы
обязаны прекратить использование
программного обеспечения TeleNav.
486
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
487
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
488
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
489
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
490
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
491
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
492
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
493
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
494
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
495
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
496
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ,
VI. Австралия РУКОВОДИТЕЛЕЙ, СОТРУДНИКОВ,
ПРАВОПРЕЕМНИКОВ И
A. Уведомления сторонних постав- ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. КОНЕЧНЫЙ
щиков. Любые и все копии Базы ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ИМЕЕТ
данных и/или связанная с ней ДОГОВОРНЫХ ОТНОШЕНИЙ С
упаковка включают соответствующие БАЗОВЫМ ОПЕРАТОРОМ СОТОВОЙ
уведомления сторонних постав- СВЯЗИ, А ТАКЖЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
щиков, изложенные ниже, и исполь- СТОРОННИМ БЕНЕФИЦИАРОМ
зуются в соответствии со следующим КАКОГО-ЛИБО СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ
описанием для соответствующей КОМПАНИЕЙ FORD И БАЗОВЫМ
территории (или ее части), вклю- ОПЕРАТОРОМ. КОНЕЧНЫЙ
ченной в такую копию. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОНИМАЕТ И
ПРИНИМАЕТ, ЧТО БАЗОВЫЙ ОПЕРАТОР
Copyright. Based on data provided НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ПРАВОВОЙ,
under license from PSMA Australia ОСНОВАННОЙ НА СПРАВЕДЛИВОСТИ
Limited (www.psma.com.au). ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ДРУГОЙ
Product incorporates data which is © ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД
20XX Telstra Corporation Limited, GM КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. В
Holden Limited, Intelematics Australia ЛЮБОМ СЛУЧАЕ НЕЗАВИСИМО ОТ
Pty Ltd and Continental Pty Ltd. ТОГО, БЫЛ ЛИ НАРУШЕН ДОГОВОР,
B. Уведомления сторонних постав- ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА,
щиков для Австралии. В дополнение ИМЕЛА ЛИ МЕСТО ХАЛАТНОСТЬ,
к вышеизложенному условия для БЕЗУСЛОВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА
конечных пользователей для любого ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА ИЛИ ИНЫЕ
приложения, содержащего правила ДЕЙСТВИЯ, ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ
дорожного движения RDS-TMC для СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ
Австралии, будут содержать следу- КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ющее уведомление: «Product ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕТЕНЗИЙ,
incorporates traffic location codes ВОЗНИКШИХ КАКИМ-ЛИБО
which is © 20XX Telstra Corporation СПОСОБОМ В СВЯЗИ С ЭТИМ
Limited and its licensors». ДОГОВОРОМ, ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ,
ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ
ЛЮБЫМ НЕВЫПОЛНЕНИЕМ ИЛИ
Раскрытие информации о системе
СБОЯМИ В ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ
обработки и передачи данных
ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ,
автомобиля оператора сети AT&T
ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ВОЗМЕЩЕНИЕМ
ПОД КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ В УЩЕРБА В РАЗМЕРЕ, НЕ
ЭТОМ РАЗДЕЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ,
ВЛАДЕЛЕЦ И ЕГО НАСЛЕДНИКИ, ОПЛАЧЕННУЮ КОНЕЧНЫМ
ИСПОЛНИТЕЛИ, ЗАКОННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА УСЛУГИ В
ПРЕДСТАВИТЕЛИ И ТЕЧЕНИЕ ДВУХ МЕСЯЦЕВ,
УПОЛНОМОЧЕННЫЕ АГЕНТЫ. ДЛЯ ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ
ДАННОГО РАЗДЕЛА ПОНЯТИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИИ.
«БАЗОВЫЙ ОПЕРАТОР СОТОВОЙ
СВЯЗИ» ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ВСЕ
ФИЛИАЛЫ И ПОДРЯДЧИКОВ, А ТАКЖЕ
ИХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ
497
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
498
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
499
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
500
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
501
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
502
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
503
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
504
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
505
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Приложения
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
В вашем автомобиле могут быть
компоненты, которые передают и
принимают радиоволны, и,
следовательно, должны
соответствовать государственным
нормативным актам.
Эти компоненты должны поглощать
любые принимаемые помехи, в том
числе помехи, которые могут вызывать
нежелательную работу.
Сертификационные знаки и
декларации о соответствии
нормативным требованиям см. на
веб-сайте
www.wirelessconformity.ford.com.
506
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
A V
A/C VIN
См.: Органы управления См.: Идентификационный номер
микроклиматом...........................................103 автомобиля...................................................369
ABS
ACC
См.: Тормоза........................................................182 А
См.: Использование системы адаптивного Аварийное оборудование....................265
круиз-контроля...........................................205 Аварийные принадлежности.............258
Автоматическая коробка
B передач........................................................176
Автоматическая коробка передач
BLIS SelectShift Automatic™ (при
См.: Система информации на участках наличии)..........................................................178
плохой обзорности....................................227 Адаптивное программирование
автоматической коробки
M передач...........................................................180
Если машина застряла в грязи или
MyKey – поиск и устранение снегу...................................................................181
неисправностей........................................53 Положения рычага переключения
Почему нельзя запрограммировать передач.............................................................177
MyKey?................................................................53 Система блокировки переключения
Почему нельзя создать MyKey?.................53 передач при отпущенной педали
Почему нельзя удалить ключи тормоза............................................................179
MyKey?................................................................53 Автоматические
Почему не суммируется пробег стеклоочистители....................................64
автомобиля после программирования Настройки.............................................................65
системы MyKey?.............................................53 Автоматическое управление
Что такое админ. ключ?.................................53 включением внешнего
MyKey™.............................................................49 освещения...................................................69
Принципы работы.............................................49 Автоматическое управление дальним
светом фар..................................................70
P Автоматический индикатор включения
дальнего света...............................................72
PATS Выключение или включение
См.: Пассивная противоугонная автоматического управления
система..............................................................60 дальним светом фар..................................72
Информационные сообщения
S автоматического управления
дальним светом фар..................................72
SYNC™ 3........................................................393 Об автоматическом управлении
Общая информация.....................................393 дальним светом фар...................................71
Отключение автоматического
U управления дальним светом
фар.......................................................................72
USB-порт........................................................391
507
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
508
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
509
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
510
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
511
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
512
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
513
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
514
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
515
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
516
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
517
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
518
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
519
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
520
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
521
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
522
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
Указатель
Ш
Шины
См.: Колеса и шины........................................338
Щ
Щетки заднего стеклоочистителя
См.: Замена задних щеток
очистителя.....................................................313
Щетки передних стеклоочистителей
См.: Замена передних щеток
очистителя.....................................................313
Щетки стеклоочистителей
См.: Проверка щеток
стеклоочистителей....................................313
Щиток приборов..........................................82
Щуп для проверки моторного масла
- 2.0L Дизель............................................303
Щуп для проверки моторного масла
- 2.2L Дизель............................................303
Э
Экономичное вождение........................255
523
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
524
Tourneo Custom (TTF) Kocaeli, Vehicles Built From: 15-04-2019, M1 Bus/M1 Shuttle Bus, CG3764ruRUS ruRUS, Edition date: 201903, First-Printing
CG3764ruRUS, Edition date: 201903