Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Времена:
Пример: If I'm at home, I always watch movies . - Если я дома, я всегда смотрю
фильмы
Пример: If you heat the ice, it melts. - Если нагреть лёд, то он растает (просто
факт из физики)
Времена:
Пример: If I'm at home tomorrow, I will watch movies. - Если я буду дома
завтра, я буду смотреть фильмы(реальный факт, в будущем времени)
!!!!!!! Вместо “if” можно использовать другие слова: unless(если не/пока не),
in case(в том случае, если), when(когда).
Пример: Unless you tell me the truth, I won’t(will not) go with you anywhere. -
Пока ты не скажешь мне правду, я с тобой никуда не пойду.
Времена:
!!!!!ATTENTION
Пример: If I were you, I would go to the party.- Если бы я был на твоём месте,
я бы пошёл на вечеринку
Времена:
Пример: If I had met Kate last week, I would have given her the dress. - Если бы
я встретила Кейт на прошлой неделе, я бы отдала ей платье(сожаление в
прошлом/невозможная ситуация, ведь время назад не вернёшь).
P.S. На русский условные предложения 2 и 3 типа переводятся одинаково.
Но 2 выражает сожаление о настоящем, а 3 - сожаление о прошлом.
Конечно же, всегда важен контекст. Но для себя можно выделить слово-
маркер - ТОГДА
Это слово сразу говорит о том, что что-то было в прошлом и уже ничего
невозможно изменить в настоящем.
EXAMPLES:
Т.е. это ещё реально. Может выйти солнце, может погода ещё изменится, и я
ещё пойду на пляж(шанс маленький, но ещё есть). Говорим в прошлом, но о
будущем.
Conditional 3: If the weather had been fine, I would have gone to the beach.-
Если бы погода(ТОГДА) была хорошей, то я пошёл бы на пляж