ДВС KOMATSU-420 114Series

SRBM024600
ÑÅÐÈß
ÄÈÇÅËÜÍÛÉ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
© 2001
Âñå ïðàâà çàùèùåíû
Íàïå÷àòàíî â ÑØÀ 11- 01(03)
00-1
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
Íîìåð ñòðàíèöû
01 ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß ....................................................................................01-1
11 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ,
ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ............................................................ 11-1
12 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ........................................................................12-1
13 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ....................................................................................13-1
15 ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ......................................................................15-1
00-2 ÑÅÐÈß 114

ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ
ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÇÍÀÒÜ ÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

Íàäëåæàùåå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ñâîåâðåìåííûé ðåìîíò - íàèáîëåå âàæíûå ôàêòîðû,
îáåñïå÷èâàþùèå áåçîïàñíóþ ðàáîòó Âàøåé ìàøèíû. Ðåêîìåíäóåìûå ôèðìîé Êîìàöó òåõíîëî-
ãèè îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà, ïðèâåäåííûå â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè, ãàðàíòèðóþò âûñîêóþ ýô-
ôåêòèâíîñòü è áåçîïàñíîñòü ñîîòâåòñòâóþùèõ îïåðàöèé. Äëÿ âûïîëíåíèÿ íåêîòîðûõ èç íèõ òðå-
áóþòñÿ ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ è èíñòðóìåíòû, ðàçðàáîòàííûå ôèðìîé Êîìàöó.
Ìåðû ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâì îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà îòìå÷àþòñÿ â èíñòðóêöèè ñèìâîëîì

. Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ñîïðîâîæäàþùèå ýòè ñèìâîëû, äîëæíû âñåãäà íåóêîñíè-
òåëüíî âûïîëíÿòüñÿ. Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíîé ñèòóàöèè èëè åå âîçìîæíîñòè ïðåæäå âñå-
ãî ñëåäóåò èìåòü â âèäó àñïåêòû áåçîïàñíîñòè è ïðèíèìàòü íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè
îïàñíîñòè.
ÎÁÙÈÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ 6. Âûäåëèòå ñïåöèàëüíîå ìåñòî â ðåìîíòíîé ìà-

ñòåðñêîé äëÿ õðàíåíèÿ èíñòðóìåíòîâ è ñíÿòûõ
Îøèáêè ïðè ýêñïëóàòàöèè îñîáåííî îïàñíû. Âíè- ñ ìàøèíû äåòàëåé è óçëîâ. Âñå èíñòðóìåíòû
ìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå Èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòà- è äåòàëè âñåãäà äîëæíû íàõîäèòüñÿ â îïðåäå-
öèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ, ÏÐÅÆÄÅ ÷åì ëåííûõ äëÿ íèõ ìåñòàõ. Ñîäåðæèòå ñâîå ðà-
ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé. áî÷åå ìåñòî â ÷èñòîòå è ñëåäèòå çà òåì, ÷òî-
áû íà ïîëó íå áûëî ãðÿçè èëè ìàñëà. Êóðèòå
1. Ïåðåä òåì, êàê âûïîëíÿòü îïåðàöèè ïî ñìàç- òîëüêî â îòâåäåííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. Íèêîã-
êå èëè ðåìîíòó, ïðî÷èòàéòå âñå ïðåäóïðåæäå- äà íå êóðèòå âî âðåìÿ ðàáîòû.
íèÿ íà íàêëåéêàõ, èìåþùèõñÿ íà ìàøèíå.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ
2. Âñå îïåðàöèè ñëåäóåò ïðîâîäèòü, íàäåâ ñïå-
öèàëüíóþ îáóâü è øëåì. Íåëüçÿ ðàáîòàòü â 7. Ïðåæäå ÷åì äîáàâëÿòü ìàñëî èëè âûïîëíÿòü
ñâîáîäíîé ðàáî÷åé îäåæäå èëè â îäåæäå áåç êàêîé-ëèáî ðåìîíò, óñòàíîâèòå ìàøèíó íà
ïóãîâèö. òâåðäîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè è çàáëîêèðóéòå
êîëåñà èëè ãóñåíèöû, ÷òîáû ìàøèíà íå ìîãëà
• Âñåãäà íîñèòå çàùèòíûå î÷êè, êîãäà ðàáî- ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà.
òàåòå ñ ìîëîòêîì.
• Âñåãäà íîñèòå çàùèòíûå î÷êè, êîãäà ðàáî-
òàåòå ñî øëèôîâàëüíûìè óñòðîéñòâàìè è 8. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû îïóñòèòå îòâàë, ðûõ-
ò.ï. ëèòåëü, êîâø èëè äðóãîå óñòàíîâëåííîå íà ìà-
øèíå ñìåííîå îáîðóäîâàíèå íà ãðóíò. Åñëè ýòî
íåâîçìîæíî, òî âñòàâüòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé
3. Åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü â ñâàðî÷íûõ ðåìîí- ñòîïîðíûé øòèôò èëè ïîäëîæèòå óïîðíûå êî-
òíûõ ðàáîòàõ, òî èìåéòå â âèäó - èõ âñåãäà äîë- ëîäêè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïàäåíèå ðàáî÷å-
æåí âûïîëíÿòü êâàëèôèöèðîâàííûé, îïûòíûé ãî îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî, îáÿçàòåëüíî çàá-
ñâàðùèê. Âî âðåìÿ ñâàðêè ñëåäóåò âñåãäà ëîêèðóéòå âñå ðû÷àãè óïðàâëåíèÿ è ïîâåñüòå
ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ïåð÷àòêàìè, ôàð- íà íèõ ïðåäóïðåäèòåëüíûå çíàêè.
òóêàìè, çàùèòíûìè î÷êàìè, êàñêîé è äðóãîé
ñïåöîäåæäîé, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ ýòîé ðà-
áîòû. 9. Ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü ðàçáîðêó èëè ñáîðêó, çà-
ôèêñèðóéòå ìàøèíó â íåïîäâèæíîì ïîëîæå-
4. Ïðè âûïîëíåíèè ëþáîé îïåðàöèè, òðåáóþùåé íèè ñ ïîìîùüþ áëîêîâ, äîìêðàòîâ èëè ïîäñòà-
ïðèñóòñòâèÿ äâóõ è áîëåå ðàáî÷èõ, ñëåäóåò âîê.
âñåãäà ñîãëàñîâûâàòü åå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
è ñîäåðæàíèå äî íà÷àëà ðàáîòû. Âñåãäà ïðå- 10. Òùàòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è ìàñëà ñòó-
äóïðåæäàéòå îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè ïåíüêè èëè äðóãèå äåòàëè, èñïîëüçóåìûå äëÿ
î íà÷àëå åå íîâîãî ýòàïà. Ïåðåä íà÷àëîì ðà- ïîñàäêè è âûñàäêè èç ìàøèíû. Âñåãäà ïîëüçóé-
áîò âûâåøèâàéòå íà îðãàíàõ óïðàâëåíèÿ â êà- òåñü ïîðó÷íÿìè, ëåñòíèöàìè èëè ñòóïåíüêàìè
áèíå îïåðàòîðà ïðåäóïðåäèòåëüíûå ïëàêàòû ïðè ïîñàäêå è âûñàäêå èç ìàøèíû. Íèêîãäà
"ÈÄÅÒ ÐÅÌÎÍÒ". íå çàïðûãèâàéòå â ìàøèíó è íå ñïðûãèâàéòå ñ
íåå. Åñëè íåëüçÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîðó÷íÿìè,
5. Ñîäåðæèòå âñå èíñòðóìåíòû â èñïðàâíîì ñî- ëåñòíèöàìè èëè ñòóïåíüêàìè, òî ïðèìåíÿéòå
ñòîÿíèè è íàó÷èòåñü ïðàâèëüíîìó îáðàùåíèþ óñòîé÷èâóþ ïîäñòàâêó.
ñ íèìè.
00-3
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÂÎ ÂÐÅÌß 19. Ïðè ñáîðêå ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñå
ÐÀÁÎÒÛ äåòàëè íàõîäÿòñÿ íà ñâîèõ ïðåæíèõ ìåñòàõ.
Çàìåíÿéòå âñå ïîâðåæäåííûå äåòàëè íîâûìè.
11. Ïðè ñíÿòèè êðûøêè ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâè-
• Óñòàíàâëèâàÿ øëàíãè è ïðîâîäà, óáåäè-
íû, âûâèí÷èâàíèè ñëèâíîé ïðîáêè èëè çàãëóø-
òåñü â òîì, ÷òî îíè íå áûëè ïîâðåæäåíû â
êè äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â ãèäðîñèñòåìå ïî-
ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ äðóãèìè ÷àñòÿìè ìà-
âîðà÷èâàéòå èõ ìåäëåííî âî èçáåæàíèå âûï-
øèíû âî âðåìÿ åå ðàáîòû.
ëåñêèâàíèÿ ìàñëà.
Ïðåæäå ÷åì îòñîåäèíÿòü èëè ñíèìàòü äåòàëè
ìàñëÿíîãî, âîäÿíîãî èëè âîçäóøíîãî êîíòóðîâ, 20. Ïåðåä óñòàíîâêîé øëàíãîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ïîëíîñòüþ ñáðîñüòå äàâëåíèå â ñîîòâåòñòâó- óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè íå ïåðåêðó÷åíû. Ïî-
þùèõ êîíòóðàõ. âðåæäåííûå òðóáêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñå-
ðüåçíóþ îïàñíîñòü, òàê ÷òî áóäüòå îñîáåííî
12. Ïîñêîëüêó âîäà è ìàñëî â ñèñòåìàõ îõëàæäå- âíèìàòåëüíû ïðè óñòàíîâêå òðóáîê äëÿ êîíòó-
íèÿ è ñìàçêè äâèãàòåëÿ ê ìîìåíòó åãî îñòà- ðîâ âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ïðîâåðü-
íîâêè èìåþò âûñîêóþ òåìïåðàòóðó, áóäüòå îñ- òå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè ñîåäèíÿåìûõ ýëå-
òîðîæíû, ÷òîáû èçáåæàòü îæîãîâ. ìåíòîâ.
Ïîäîæäèòå, ïîêà ìàñëî è âîäà íå îñòûíóò,
ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü êàêèå-ëèáî ðàáîòû â ñî- 21. Ïðè ñáîðêå èëè óñòàíîâêå äåòàëåé âñåãäà èñ-
îòâåòñòâóþùèõ êîíòóðàõ äâèãàòåëÿ. ïîëüçóéòå íîðìàòèâíûå ìîìåíòû çàòÿæêè. Ïðè
ñáîðêå èëè óñòàíîâêå äåòàëåé îãðàæäåíèÿ, íà-
13. Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû îòñîåäèíèòå ïðîâîäà ïðèìåð, êîæóõîâ èëè ùèòêîâ, à òàêæå äåòàëåé,
îò àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. Âñåãäà ñëåäóåò â âðàùàþùèõñÿ ñ áîëüøîé ÷àñòîòîé, îñîáåííî
ïåðâóþ î÷åðåäü ñíèìàòü ïðîâîä ñ îòðèöàòåëü- òùàòåëüíî ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîñòüþ èõ ìîí-
íîé (–) êëåììû. òàæà.
14. Äëÿ ïîäíÿòèÿ òÿæåëûõ äåòàëåé èëè óçëîâ èñ- 22. ×òîáû ñîâìåñòèòü äâà îòâåðñòèÿ, íèêîãäà íå
ïîëüçóéòå ïîäúåìíèê èëè êðàí. âñòàâëÿéòå â íèõ ïàëüöû èëè ðóêó. Áóäüòå îñ-
Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíû ëè òðîñû, öåïè è òîðîæíû, ÷òîáû Âàøè ïàëüöû íå ïîïàëè â îò-
êðþêè. âåðñòèå.
Âñåãäà ïîëüçóéòåñü ïîäúåìíûìè óñòðîéñòâà-
ìè äîñòàòî÷íîé ãðóçîïîäúåìíîñòè. 23. Ïåðåä èçìåðåíèåì äàâëåíèÿ â ãèäðîñèñòåìå
Óñòàíàâëèâàéòå ãðóçîïîäúåìíîå îáîðóäîâà- ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ñáîðêè èçìåðèòåëü-
íèå â ïðàâèëüíî âûáðàííûõ ìåñòàõ. Ðàáîòàé- íîãî èíñòðóìåíòà.
òå ñ ïîäúåìíèêîì èëè êðàíîì â ìåäëåííîì
òåìïå, ÷òîáû íå óäàðèòü ñíèìàåìîé äåòàëüþ 24. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ñíÿòèè ãóñåíèö ñ ìàøèí
ïî äðóãîé ÷àñòè ìàøèíû. Íå ðàáîòàéòå ñ êà- è èõ óñòàíîâêå.
êîé-ëèáî ÷àñòüþ ìàøèíû, êîãäà îíà íàõîäèò- Ïðè ñíÿòèè ãóñåíèöû ïðîèñõîäèò ðåçêîå ðàçúå-
ñÿ â ïîäâåøåííîì ïîëîæåíèè. äèíåíèå òðàêîâ, òàê ÷òî â ýòîò ìîìåíò êàòåãî-
ðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ íàõîäèòüñÿ ó åå ïåðåäíå-
15. Ïðè ñíÿòèè êðûøåê, íàõîäÿùèõñÿ ïîä äåéñòâè- ãî èëè çàäíåãî êîíöà.
åì âíóòðåííåãî äàâëåíèÿ èëè äàâëåíèÿ ïðó-
æèíû, âñåãäà îñòàâëÿéòå äâà áîëòà íà ïðîòè-
âîïîëîæíûõ ñòîðîíàõ. Ñíà÷àëà ïîñòåïåííî
ñáðîñüòå äàâëåíèå, à çàòåì ìåäëåííî îñëàáü-
òå è îòâåðíèòå áîëòû.
16. Ïðè äåìîíòàæå äåòàëåé èëè óçëîâ ñòàðàéòåñü

íå ïîðâàòü èëè íå ïîâðåäèòü ýëåêòðîïðîâîä-
êó. Ïîâðåæäåíèå ýëåêòðîïðîâîäîâ ìîæåò âûç-
âàòü çàãîðàíèå èç-çà êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
17. Ïðè äåìîíòàæå òðóáîïðîâîäîâ ïðèìèòå ìåðû

äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûòåêàíèÿ ðàáî÷åé æèä-
êîñòè. Åñëè äàæå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òîï-
ëèâà èëè ìàñëà ïîïàäåò íà ïîë, òî íåìåäëåí-
íî âûòðèòå åãî. Òîïëèâî èëè ìàñëî, ïðîëèòîå
íà ïîë, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïàäåíèÿ ïî-
ñêîëüçíóâøåãîñÿ ÷åëîâåêà, à â íåêîòîðûõ ñëó-
÷àÿõ äàæå âûçâàòü ïîæàð.
18. Êàê ïðàâèëî, íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

áåíçèí äëÿ î÷èñòêè äåòàëåé. Â âèäå èñêëþ÷å-
íèÿ ïðè î÷èñòêå ýëåìåíòîâ ýëåêòðîîáîðóäî-
âàíèÿ ïðèìåíÿéòå ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî
áåíçèíà.
00-4
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Äàííàÿ çàâîäñêàÿ èíñòðóêöèÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà êàê ïîñîáèå äëÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ðåìîíòà, êîòîðîå
äîëæíî äàòü îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó èñ÷åðïûâàþùèå çíàíèÿ îñîáåííîñòåé ìàøèíû, ðàöèîíàëüíîé
òåõíîëîãèè åå ðåìîíòà è êðèòåðèåâ îöåíêè êà÷åñòâà ðåìîíòíî-îáñëóæèâàþùèõ ðàáîò. Âíèìàòåëüíî èçó-
÷èòå èíñòðóêöèþ è èñïîëüçóéòå åå íà ïðàêòèêå ñ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòüþ.
Äàííàÿ çàâîäñêàÿ èíñòðóêöèÿ ñîäåðæèò ãëàâíûì îáðàçîì òåõíè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ
îïåðàöèé, âûïîëíÿåìûõ íà ñòàíöèè òåõîáñëóæèâàíèÿ. Äëÿ ïðîñòîòû èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóêöèÿ ïîäðàç-
äåëÿåòñÿ íà ãëàâû, ðàçáèòûå íà ðàçäåëû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò îñíîâíûì óçëàì è ñèñòåìàì ìàøèíû.
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ
Â ýòîì ðàçäåëå îïèñûâàåòñÿ óñòðîéñòâî è íàçíà÷åíèå êàæäîãî óçëà ìàøèíû. Îí ñëóæèò íå òîëüêî
äëÿ îçíàêîìëåíèÿ ñ óñòðîéñòâîì óçëîâ, íî è â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íîãî ìàòåðèàëà, íåîáõîäèìîãî
äëÿ óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé.
Êðîìå òîãî, äàííûé ðàçäåë ìîæåò ñîäåðæàòü ïðèíöèïèàëüíûå ãèäðàâëè÷åñêèå ñõåìû, ñõåìû ýëåê-
òðîîáîðóäîâàíèÿ è íîðìàòèâû òåõîáñëóæèâàíèÿ.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
Â ýòîì ðàçäåëå ïðèâîäÿòñÿ îïåðàöèè êîíòðîëÿ, êîòîðûå ñëåäóåò âûïîëíÿòü äî è ïîñëå ðåìîíòà,
à òàêæå ðåãóëèðîâêè, âûïîëíÿåìûå ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîíòðîëüíûõ è ðåìîíòíûõ îïåðàöèé.
Â ýòîò æå ðàçäåë âêëþ÷åíû òàáëèöû ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé ñ óêàçàíèåì èõ ïðèçíà-
êîâ è ïðè÷èí.
ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
Â ýòîì ðàçäåëå èçëîæåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü îïåðàöèé, êîòîðóþ íóæíî ñîáëþäàòü ïðè ñíÿòèè,
óñòàíîâêå, ðàçáîðêå è ñáîðêå êàæäîãî óçëà ìàøèíû, à òàêæå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ïðîâå-
äåíèè ýòèõ îïåðàöèé.
ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ ÒÅÕÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß
Â ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ ñòàíäàðòíûå òðåáîâàíèÿ, ïðåäúÿâëÿåìûå ê äåòàëÿì ìàøèí ïðè èõ
ïðîâåðêå ïîñëå ðàçáîðêè.
Ñîäåðæàíèå äàííîãî ðàçäåëà ìîæåò áûòü îïèñàíî â ðàçäåëå ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ.
ÏÐÎ×ÅÅ
Â äàííîì ðàçäåëå ïðèâîäÿòñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, ïðèíöèïèàëüíûå ãèäðàâëè÷åñêèå ñõåìû è ñõå-
ìû ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.
Êðîìå òîãî, â äàííîì ðàçäåëå ìîãóò äàâàòüñÿ òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèñïîñîáëåíèé è äî-
ïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåé çàâîäñêîé èíñòðóêöèè, ìîãóò áûòü èçìå-
íåíû â ëþáîå âðåìÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâåùåíèÿ. Èñïîëüçóéòå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè,
ïðèâåäåííûå â ïîñëåäíåì âûïóñêå.
00-5
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ
ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÎÃÎ ÈÇÄÀÍÈß
Çàâîäñêèå èíñòðóêöèè èçäàþòñÿ â êà÷åñòâå ðóêî-
âîäñòâà ïî ðåìîíòó. Îíè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ñëå- Åñëè èíñòðóêöèÿ âûøëà â èñïðàâëåííîì èçäàíèè,
äóþùèå òîìà: òî ïîðÿäêîâûé íîìåð òàêîãî èçäàíèÿ ( ....) ïî-
Øàññè: èçäàåòñÿ äëÿ êàæäîé ìîäåëè ìàøèíû ìåùàåòñÿ â íèæíåì óãëó ñòðàíèöû.
Äâèãàòåëü: èçäàåòñÿ äëÿ êàæäîé ñåðèè äâèãàòåëåé
Ýëåêòðîîáîðóäîâàíèå: êàæäûé òîì ñîäåðæèò ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈß
ñâåäåíèÿ î âñåõ ìî-
Ïðèñïîñîáëåíèÿ:
äåëÿõ Íîìåðà èñïðàâëåííûõ ñòðàíèö ïðèâîäÿòñÿ â
"ÑÏÈÑÊÅ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÛÕ ÑÒÐÀÍÈÖ", ïîìåùà-
Ýòè òîìà ñîñòàâëåíû ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû åìîì ïîñëå ñòðàíèöû "ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ".
èçáåæàòü äóáëèðîâàíèÿ îäíîé è òîé æå èíôîðìà-
öèè. Ïîýòîìó äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåìîíòà ëþáîé ìî-
äåëè íåîáõîäèìî èìåòü â ðàñïîðÿæåíèè òîìà ïî ÑÈÌÂÎËÛ
øàññè, äâèãàòåëþ, ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ è ïðè-
ñïîñîáëåíèÿì. Ïîñêîëüêó çàâîäñêàÿ èíñòðóêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà
äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ øèðîêèì êðóãîì ëèö, âàæíåé-
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ øèå åå ìåñòà, ñâÿçàííûå ñ îáåñïå÷åíèåì áåçî-
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ïàñíîñòè è êà÷åñòâà ðàáîò, îòìå÷àþòñÿ ñëåäóþ-
Âñå äîïîëíåíèÿ, óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ è äðóãèå èç- ùèìè ñèìâîëàìè:
ìåíåíèÿ íàïðàâëÿþòñÿ ôèðìîé ÊÎÌÀÖÓ ñâîèì
äèñòðèáüþòîðàì. Îáðàùàéòåñü ê íèì çà ñàìîé
ñâåæåé èíôîðìàöèåé, ïðåæäå ÷åì íà÷èíàòü ëþ-
áóþ ðàáîòó ñ ìàøèíîé.
Ñèìâîë Çíà÷åíèå Ïðèìå÷àíèÿ
ÑÈÑÒÅÌÀÒÈÇÀÖÈß ÄÀÍÍÛÕ ñèìâîëà
1. Ïðî÷èòàéòå íîìåð ñòðàíèöû â åå íèæíåé ÷àñ- Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ðàáîòû
òè. Ñëîæèòå ñòðàíèöû ïî ïîðÿäêó íîìåðîâ. Áåçîïàñíîñòü íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñî-
áûå ïðàâèëà òåõíèêè áåçî-
2. Ñëåäóþùèå ïðèìåðû ïîÿñíÿþò, êàê ïðàâèëü- ïàñíîñòè.
íî ðàñøèôðîâûâàòü íîìåð ñòðàíèöû.
Ïðèìåð 1 (òîì "Øàññè"): Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé ðàáî-
òû íåîáõîäèìî âûïîëíÿòü
ñïåöèàëüíûå òåõíè÷åñêèå
Âíèìàíèå èëè èíûå ìåðû ïðåäîñòî-
Íîìåð ðàçäåëà (10. Óñòðîéñòâî è ðîæíîñòè äëÿ ñîáëþäåíèÿ
íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèé.
ðàáîòà)
Ìàññà äåòàëåé èëè óçëîâ.
Ïîñëåäîâàòåëüíûé íîìåð Ïðè âûáîðå ãðóçîïîäúåìíîãî
ñòðàíèöû äëÿ êàæäîãî ðàçäåëà. òðîñà èëè â òåõ ñëó÷àÿõ, êîã-
Ìàññà äà âàæíûì ÿâëÿåòñÿ ðàáî÷åå
ïîëîæåíèå è ò.ï., íåîáõîäèìî
Ïðèìåð 2 (òîì "Äâèãàòåëü"): ñîáëþäàòü ìåðû ïðåäîñòî-
ðîæíîñòè.
Ìîìåíò Ìåñòà, êîòîðûå òðåáóþò îñî-

çàòÿæêè áîãî âíèìàíèÿ ê ìîìåíòó çà-
òÿæêè âî âðåìÿ ñáîðêè.
Íîìåð óçëà (1. Äâèãàòåëü)
Íîìåð ðàçäåëà (2. Ïðîâåðêà è Ìåñòà, íà êîòîðûå äîëæåí
ðåãóëèðîâêà) Ïîêðûòèå áûòü íàíåñåí êëåé, ñìàçêà è
Ïîñëåäîâàòåëüíûé íîìåð ò.ï.
ñòðàíèöû äëÿ êàæäîãî ðàçäåëà. Ìåñòà, êóäà íåîáõîäèìî äî-
Ìàñëî, ëèâàòü ìàñëî, îõëàæäàþùóþ
îõëàæä.
3. Äîïîëíèòåëüíûå ñòðàíèöû: îáîçíà÷àþòñÿ ñ æèäêîñòü æèäêîñòü èëè òîïëèâî, è
ïîìîùüþ äåôèñà (-) è íîìåðà ïîñëå íîìåðà îáúåì çàëèâàåìîé æèäêîñòè.
ñòðàíèöû. Âñòàâüòå èõ, êàê ïîêàçàíî íà ïðè- Ìåñòà, îòêóäà íåîáõîäèìî
ìåðå. ñëèâàòü ìàñëî èëè îõëàæäà-
Ñëèâ
Ïðèìåð: þùóþ æèäêîñòü, è îáúåì
ñëèâàåìîé æèäêîñòè.
Äîïîëíèòåëüíûå
ñòðàíèöû
00-6
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÎÄÚÅÌÓ ÄÅÒÀËÅÉ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÎÄÚÅÌÓ ÄÅÒÀËÅÉ

ÏÎÄÚÅÌ
Ñòðîïîâêà òðîñà, ïðîèçâåäåííàÿ áëèçêî ê êîíöó
Òÿæåëûå äåòàëè (25 êã è áîëåå) ñëå- êðþêà, ìîæåò âûçâàòü ñîñêàëüçûâàíèå òðîñà ñ
äóåò ïîäíèìàòü ãðóçîïîäúåìíûìè êðþêà âî âðåìÿ ïîäúåìà è â ðåçóëüòàòå ïðèâåñ-
ñðåäñòâàìè. Â ðàçäåëå ÐÀÇÁÎÐÊÀ È òè ê íåñ÷àñòíîìó ñëó÷àþ. Ìàêñèìàëüíàÿ ïðî÷-
ÑÁÎÐÊÀ âñå äåòàëè âåñîì 25 êã è
íîñòü êðþêà äîñòèãàåòñÿ â åãî ñðåäíåé ÷àñòè.
áîëåå ÷åòêî îáîçíà÷åíû ñèìâîëîì
• Åñëè äåòàëü íå óäàåòñÿ ñíÿòü ñ ìàøèíû ïðî-

ñòûì ïîäúåìîì, òî ñëåäóåò âûïîëíèòü ñëå-
äóþùèå ïðîâåðêè:
1) Ïðîâåðüòå, ñíÿòû ëè âñå áîëòû, êðåïÿùèå
åå ê ñîïðÿæåííûì äåòàëÿì.
2) Ïðîâåðüòå, íå ìåøàåò ëè ñíÿòèþ äðóãàÿ
äåòàëü.
3) Íå ïðîèçâîäèòå ñòðîïîâêó òÿæåëîãî ãðóçà
ÒÐÎÑÛ
òîëüêî îäíèì òðîñîì; â ýòîì ñëó÷àå íàäî èñ-
1) Ïîëüçóéòåñü òðîñàìè, äèàìåòð êîòîðûõ ïîëüçîâàòü íå ìåíåå äâóõ òðîñîâ, ñèììåòðè÷-
ñîîòâåòñòâóåò ìàññå ïîäíèìàåìûõ äåòà- íî îõâàòûâàþùèõ ãðóç.
ëåé, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííîé íèæå
òàáëèöåé: Ñòðîïîâêà îäíèì òðîñîì ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîâîðîòó ãðóçà âî âðåìÿ ïîäúåìà, ðàñ-
êðó÷èâàíèþ òðîñà èëè åãî ñîñêàëüçûâà-
Òðîñû íèþ ñ ãðóçà, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íå-
(Ñòàíäàðòíûå êðó÷åíûå òðîñû "Z" èëè "S" èç ñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.
ïðîâîëîêè áåç ãàëüâàíè÷åñêîãî ïîêðûòèÿ)
4) Íå ïðîèçâîäèòå ñòðîïîâêó òÿæåëîãî ãðóçà òðî-
Äèàìåòð òðîñà Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà ñàìè, îáðàçóþùèìè ñ êðþêîì áîëüøîé óãîë
ïîäâåñà.
ìì êÍ òîííû Ïðè ïîäúåìå ãðóçà äâóìÿ èëè áîëåå òðîñàìè
óñèëèå, ïðèëîæåííîå ê êàæäîìó òðîñó, óâåëè-
÷èâàåòñÿ ñ ðîñòîì óãëîâ ïîäâåñà. Â òàáëèöå,
ïðèâåäåííîé íèæå, óêàçàíû ðàçëè÷íûå çíà÷å-
íèÿ äîïóñòèìîé íàãðóçêè (êã) ïðè ïîäúåìå äâó-
ìÿ òðîñàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ ðàññ÷èòàí íà
íàãðóçêó äî 1000 êã ïðè âåðòèêàëüíîé ñòðîïîâ-
êå äëÿ ðàçëè÷íûõ óãëîâ ïîäâåñà.
Ïðè âåðòèêàëüíîé ñòðîïîâêå äâóìÿ òðîñàìè
ìîæåò áûòü ïîäíÿò ãðóç îáùåé ìàññîé äî 2000 êã.
Ýòà âåëè÷èíà óìåíüøàåòñÿ äî 1000 êã, åñëè
óãîë ïîäâåñà òðîñîâ äîñòèãàåò 120°. Ñ äðóãîé
ñòîðîíû, îáà òðîñà ïîäâåðãàþòñÿ íåäîïóñòè-
ìîìó ðàçðûâàþùåìó óñèëèþ â 4000 êã ïðè
ñòðîïîâêå ãðóçà ìàññîé 2000 êã ñ óãëîì ïîäâå-
Ì Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà ïðèíèìàåòñÿ ðàâíîé ñà 150°.
1/6 èëè 1/7 ïðî÷íîñòè íà ðàçðûâ èñïîëü-
çóåìîãî òðîñà.
2) Ñòðîïîâêó òðîñîâ ñëåäóåò âûïîëíÿòü â êã

ñðåäíåé ÷àñòè êðþêà.
Ãðóçîïîäúåìíîñòü (Êã)
Óãîë ïîäâåñà: (ãðàäóñû)
00-7
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÅÒÎÄÛ ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÌÓÔÒÛ ÍÀÆÈÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ
ÌÅÒÎÄÛ ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÌÓÔÒÛ ÍÀÆÈÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ

<Ïåðåä ïðîâåäåíèåì ðàáîò ñáðîñüòå îñòàòî÷- Òèï 1
íîå äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå. Ïîä-
ðîáíåå ñì. â ðàçäåëå ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈ- Ðèñ. 1
ÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ îñòàòî÷íîãî äàâëåíèÿ â ãèäðàâ-
ëè÷åñêîì êîíòóðå.
<Äàæå ïîñëå ñáðîñà îñòàòî÷íîãî äàâëåíèÿ â

ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå ïðè îòñîåäèíåíèè
øëàíãà âûòåêàåò íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàñ-
ëà ãèäðîñèñòåìû. Ïîýòîìó ïðèãîòîâüòå åì-
êîñòü äëÿ ñëèâà ìàñëà.
Îòñîåäèíåíèå
1) Ñáðîñüòå îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â ãèäðàâëè÷åñ-
êîì êîíòóðå. Ïîäðîáíåå ñì. â ðàçäåëå ÏÐÎ- Ðèñ. 2
ÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Ñáðîñ îñòàòî÷íîãî
äàâëåíèÿ â ãèäðàâëè÷åñêîì êîíòóðå.
2) Âîçüìèòåñü çà àäàïòåð (1) è âñòàâüòå ñîåäè-

íèòåëüíóþ ìóôòó øëàíãà (2) â ñîïðÿãàþùèé
àäàïòåð (3). (Ñì. ðèñ. 1)
: Àäàïòåð âñòàâëÿåòñÿ íà ãëóáèíó ïðèìåð-
íî 3,5 ìì.
: Íå äåðæèòå øëàíã çà ðåçèíîâûé êîëïà÷îê
(4).
Ðèñ. 3
3) Ïîñëå òîãî, êàê ñîåäèíèòåëüíàÿ ìóôòà øëàí-
ãà (2) âñòàâëåíà â àäàïòåð (3), íàäâèíüòå ðå-
çèíîâûé êîëïà÷îê (4) íà ñîïðÿãàþùèé àäàï-
òåð (3) äî ùåë÷êà. (Ñì. ðèñ. 2)
4) Âîçüìèòåñü çà àäàïòåð øëàíãà (1) èëè øëàíã

(5) è îòñîåäèíèòå åãî. (Ñì. ðèñ. 3)
: Ïîñêîëüêó íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ìàñëà
ãèäðîñèñòåìû ïðè ýòîì âûòåêàåò, ïðèãî-
òîâüòå åìêîñòü äëÿ ñëèâà ìàñëà. Ðèñ. 4
Ñîåäèíåíèå
1) Âîçüìèòåñü çà àäàïòåð øëàíãà (1) èëè øëàíã
(5) è âñòàâüòå åãî â ñîïðÿãàþùèé àäàïòåð (3),
ñîâìåñòèâ èõ äðóã ñ äðóãîì. (Ñì. ðèñ. 4)
: Íå äåðæèòå øëàíã çà ðåçèíîâûé êîëïà÷îê
(4).
2) Ïîñëå òîãî, êàê øëàíã ïðàâèëüíî âñòàâëåí â

ñîïðÿãàþùèé àäàïòåð, ïîòÿíèòå åãî íàçàä,
÷òîáû ïðîâåðèòü ïðî÷íîñòü ñîåäèíåíèÿ. (Ñì.
ðèñ. 5) Ðèñ. 5
: Êîãäà Âû òÿíåòå øëàíã íàçàä, ðåçèíîâûé
êîëïà÷îê ñìåùàåòñÿ â ñòîðîíó øëàíãà ïðè-
ìåðíî íà 3,5 ìì. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ íåèñï-
ðàâíîñòüþ.
3,5 ìì
00-8
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÅÒÎÄÛ ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÌÓÔÒÛ ÍÀÆÈÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ
Òèï 2 Òèï 3
1) Âîçüìèòåñü çà íàêîíå÷íèê ðó÷êè çàòÿæêè è ïðî- 1) Âîçüìèòåñü çà íàêîíå÷íèê ðó÷êè çàòÿæêè è ïðî-
òàëêèâàéòå êîðïóñ ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû (2) òàëêèâàéòå êîðïóñ ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû (2) âïå-
âïåðåä äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåäâèæíîå ïðåäîõ- ðåä äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåäâèæíîå ïðåäîõðàíè-
ðàíèòåëüíîå êîëüöî (1) íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñ êîí- òåëüíîå êîëüöî (1) íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñ êîíòàêò-
òàêòíîé ïîâåðõíîñòüþ à øåñòèãðàííîé ÷àñòè íîé ïîâåðõíîñòüþ à øåñòèãðàííîé ÷àñòè øòåêå-
øòåêåðà. ðà.
2) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí- 2) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí-

íîì â ïóíêòå 1), ïîâåðíèòå ðó÷êó (4) âïðàâî (ïî íîì â ïóíêòå 1), íàæèìàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà
÷àñîâîé ñòðåëêå). êðûøêà (3) íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñ êîíòàêòíîé ïî-
âåðõíîñòüþ à øåñòèãðàííîé ÷àñòè øòåêåðà.
Ðàçáîðêà
3) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí- 3) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí-

íîì â ïóíêòàõ 1) è 2), ïîòÿíèòå íà ñåáÿ êîðïóñ íîì â ïóíêòàõ 1) è 2), ïîòÿíèòå íà ñåáÿ êîðïóñ
(2), ÷òîáû åãî îòñîåäèíèòü. (2), ÷òîáû åãî îòñîåäèíèòü.
• Âîçüìèòåñü çà íàêîíå÷íèê ðó÷êè çàòÿæêè è ïðî- • Âîçüìèòåñü çà íàêîíå÷íèê ðó÷êè çàòÿæêè è ïðî-
òàëêèâàéòå êîðïóñ ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû (2) òàëêèâàéòå êîðïóñ ñîåäèíèòåëüíîé ìóôòû (2)
âïåðåä äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåäâèæíîå ïðåäîõ- âïåðåä äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåäâèæíîå ïðåäîõ-
ðàíèòåëüíîå êîëüöî (1) íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñ êîí- ðàíèòåëüíîå êîëüöî (1) íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñ êîí-
òàêòíîé ïîâåðõíîñòüþ à øåñòèãðàííîé ÷àñòè òàêòíîé ïîâåðõíîñòüþ à øåñòèãðàííîé ÷àñòè
øòåêåðà, ÷òîáû ïîäñîåäèíèòü åãî. øòåêåðà, ÷òîáû ïîäñîåäèíèòü åãî.
Ïîäñîåäèíåíèå
00-9
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ
ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ
Ì Íèæå ïðèâîäÿòñÿ ìàòåðèàëû, ðåêîìåíäóåìûå äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ðàçáîðêå è ñáîðêå, òàêèå êàê
êëåÿùèå ñîñòàâû, ãåðìåòèêè äëÿ ïðîêëàäîê è êîíñèñòåíòíûå ñìàçêè.
Ì Âìåñòî íå ïðèâåäåííûõ íèæå ìàòåðèàëîâ èñïîëüçóéòå ýêâèâàëåíòíûå èç ñïèñêà.
Êàòåãîðèÿ Îáîçíà÷åíèå Íîìåð ïî Êîë-âî Óïàêîâêà Îñíîâíàÿ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ,

Êîìàöó êàòàëîãó ñâîéñòâà
• Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
150 ã Òþáèê âûïàäåíèÿ ðåçèíîâûõ ïðîêëàäîê, ðå-
çèíîâûõ ïîäóøåê è çàãëóøåê êðàíîâ.
• Ïðèìåíÿåòñÿ â ìåñòàõ, òðåáóþùèõ ìî-
ìåíòàëüíîãî è íàäåæíîãî ñêëåèâàíèÿ.
Ïîëèýòèëå- Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ
20 ã íîâûé êîíòåé- ïëàñòèêà (çà èñêëþ÷åíèåì ïîëèýòèëå-
(2 øò.) íåð íà, ïîëèïðîïèëåíà, òåòðàôëóîðýòèëå-
íà, è âèíèëõëîðèäà), ðåçèíû, ìåòàëëîâ
è íåìåòàëëîâ.
• Ñâîéñòâà: òåðìîñòîéêîñòü, óñòîé÷èâîñòü
Ïîëèýòèëå- ê âîçäåéñòâèþ õèìèêàòîâ
50 ã íîâûé êîíòåé- • Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îñ-
íåð ëàáëåíèÿ ðåçüáîâûõ ñîåäèíåíèé è â êà-
÷åñòâå ãåðìåòèêà äëÿ áîëòîâ è çàãëóøåê.
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå êëåÿ èëè
Êëåÿùèé ãåðìåòèêà äëÿ ìåòàëëà, ñòåêëà è
(Êîìïëåêò ñîñòàâ: ïëàñòèêà.
êëåÿùåãî 1 êã Áàíêà
ñîñòàâà è Îòâåðäè-
Êëåÿùèå òåëü: 500 ã
ñîñòàâû îòâåðäèòåëÿ)
Ïîëèýòèëå- • Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòèêà

250 ã íîâûé êîíòåé- âûôðåçåðîâàííûõ îòâåðñòèé.
íåð
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå òåðìî-
Holtz ñòîéêîãî ãåðìåòèêà ïðè ðåìîíòå
75 ã Òþáèê
äâèãàòåëÿ.
• Áûñòðî çàòâåðäåâàþùèé êëååâîé ñî-
Three bond Ïîëèýòèëå- ñòàâ.
50 ã íîâûé êîíòåé- • Âðåìÿ çàòâåðäåâàíèÿ: îò 5 ñåê. äî 3 ìèí.
íåð • Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñêëåèâàíèÿ ìåòàëëà,
ðåçèíû, ïëàñòèêà è äåðåâà.
• Áûñòðî çàòâåðäåâàþùèé êëååâîé
ñîñòàâ.
Aron-alpha Ïîëèýòèëå-
2ã íîâûé êîíòåé- • Áûñòðî çàòâåðäåâàþùèé (ìàêñ.
ïðî÷íîñòü ÷åðåç 30 ìèíóò)
íåð
• Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ñêëåèâàíèÿ ðå-
çèíû, ïëàñòèêà è ìåòàëëîâ.
• Ñâîéñòâà: òåðìîñòîéêîñòü, óñòîé÷èâîñòü ê
Loctite Ïîëèýòèëå- âîçäåéñòâèþ õèìèêàòîâ
50 ñì3 íîâûé êîíòåé- • Ïðèìåíÿåòñÿ íà ïîâåðõíîñòÿõ øàðíèðîâ,ïîä-
íåð âåðæåííûõ âîçäåéñòâèþ âûñîêèõ òåìïåðàòóð.
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå êëååâîãî
200 ã Òþáèê ñîñòàâà èëè ãåðìåòèêà äëÿ ïðîêëà-
äîê è äëÿ óïëîòíåíèÿ êîðïóñà ñè-
ëîâîé ïåðåäà÷è è ò.ä.
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòèêà äëÿ
ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðåçüáû, òðóáíûõ
Ãåðìåòèêè ñîåäèíåíèé, ôëàíöåâ.
1 êã Áàíêà • Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòèêà äëÿ
äëÿ êîíè÷åñêèõ ïðîáîê, óãëîâûõ øòóöåðîâ,
ïðîêëàäîê øòóöåðîâ ãèäðîñèñòåìû.
• Ñâîéñòâà: íà ñèëèêîíîâîé îñíîâå, òåð-
ìîñòîéêèé, ìîðîçîóñòîé÷èâûé
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòèêà
200 ã Òþáèê äëÿ ôëàíöåâûõ ïîâåðõíîñòåé, ðåçüáû.
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòèêà
äëÿ ìàñëÿíîãî ïîääîíà, êàðòåðà êî-
íå÷íîé ïåðåäà÷è è ò.ä.
00-10
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ
Êàòåãîðèÿ Îáîçíà÷åíèå Íîìåð ïî Êîë-âî Óïàêîâêà Îñíîâíàÿ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ,

Êîìàöó êàòàëîãó ñâîéñòâà
• Ñâîéñòâà: íà ñèëèêîíîâîé îñíîâå,
ìàëîå âðåìÿ îòâåðæäåíèÿ
1ã Òþáèê • Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòè-
Êëåÿùèå êà äëÿ êîæóõà ìàõîâèêà, âïóñêíî-
ñîñòàâû ãî êîëëåêòîðà, ìàñëÿíîãî ïîääîíà,
êîðïóñà òåðìîñòàòà è ò.ä.
Three bond • Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå òåðìî-
100 ã Òþáèê ñòîéêîãî ãåðìåòèêà äëÿ ðåìîíòà
äâèãàòåëÿ.
• Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ñìàçêè
60 ã Áàíêà äëÿ ïîâåðõíîñòåé ñêîëüæåíèÿ (äëÿ
Äèñóëüôèä- ïðåäîòâðàùåíèÿ ñêðèïà).
ìîëèáäå- • Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ
íîâàÿ çàåäàíèÿ è çàäèðîâ ðåçüáû ïðè
ñìàçêà çàïðåññîâêå èëè óñàäêå.
200 ã Òþáèê • Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ñìàçêè
äëÿ ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà, ïîä-
øèïíèêîâ è ò.ä.
• Îáùåãî íàçíà÷åíèÿ
Ðàçëè÷íîå Ðàçëè÷íàÿ
• Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîäøèïíèêîâ,

Êîíñèñòåíò- ðàáîòàþùèõ ïðè íîðìàëüíîé òåì-
íàÿ ñìàçêà ïåðàòóðå è íèçêîé íàãðóçêå â ìåñ-
Ðàçëè÷íîå Ðàçëè÷íàÿ
òàõ, êîíòàêòèðóþùèõ ñ âîäîé èëè
ïàðîì.
Äèñóëüôèä- 400 ã • Ïðèìåíÿåòñÿ â ìåñòàõ, ïîäâåðæåí-

Òèïà íûõ áîëüøîé íàãðóçêå.
ìîëèáäåíîâàÿ (ïî 10 ã â "Belows"
ñìàçêà óïàêîâêå)
00-11
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ
ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ

ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ
(ÏÐÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÄÈÍÀÌÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÊËÞ×À)
Ì Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé äëÿ çàòÿæêè ãàåê è áîëòîâ ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé çàòÿãè-
âàéòå èõ ñ ìîìåíòàìè çàòÿæêè, ïðèâåäåííûìè â òàáëèöå íèæå.
Äèàìåòð ðåçüáû
Ðàçìåð ïîä êëþ÷
áîëòà
ìì ìì Íì êãì
Äèàìåòð ðåçüáû
Ðàçìåð ïîä êëþ÷
áîëòà
Óïëîòíèòåëüíàÿ ïîâåðõíîñòü
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÃÀÅÊ Ñ ÓÏËÎÒÍßÞÙÈÌ

ÊÎÍÓÑÎÌ
Ì Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé äëÿ çàòÿæêè ãàåê
ñ óïëîòíÿþùèì êîíóñîì çàòÿãèâàéòå èõ ñ ìîìåíòàìè çà-
òÿæêè, ïðèâåäåííûìè â òàáëèöå íèæå.
Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíò çàòÿæêè

00-12
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÁÎËÒÎÂ ÔËÀÍÖÅÂÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ

Ì Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé äëÿ çàòÿæêè áîëòîâ ôëàíöåâûõ ñîåäèíåíèé çàòÿãèâàéòå
èõ ñ ìîìåíòàìè çàòÿæêè, ïðèâåäåííûìè â òàáëèöå íèæå.
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÂÒÓËÎÊ ÒÐÓÁÍÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ

Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÊÎËÜÖÀÌÈ
Ì Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé çàòÿãèâàéòå âòóëêè òðóáíûõ ñîåäèíåíèé ñ óïëîòíèòåëüíû-
ìè êîëüöàìè ñ ìîìåíòàìè, óêàçàííûìè íèæå.

Óñëîâíûé íîìåð
Çàâèñèò îò òèïà
ñîåäèíèòåëÿ.
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÇÀÃËÓØÅÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÊÎËÜÖÀÌÈ

Ì Ïðè îòñóòñòâèè ñïåöèàëüíûõ èíñòðóêöèé çàòÿãèâàéòå çàãëóøêè ñ óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè ñ ìî-
ìåíòàìè, óêàçàííûìè íèæå.

Óñëîâíûé íîìåð
00-13
ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ 102 (ÁÎËÒÛ È ÃÀÉÊÈ)

Èñïîëüçóéòå óêàçàííûå íèæå ìîìåíòû äëÿ çàòÿæêè áîëòîâ è ãàåê ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé äâèãàòåëåé
Êàììèíç.
Äèàìåòð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè
ìì Íì êãì
ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ 102 (ØÀÐÍÈÐÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß)

Èñïîëüçóéòå óêàçàííûå íèæå ìîìåíòû äëÿ çàòÿæêè øàðíèðíûõ ñîåäèíåíèé ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé
äâèãàòåëåé Êàììèíç.
ìì Íì êãì
ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ 102 (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÍÒÛ)

Èñïîëüçóéòå óêàçàííûå íèæå ìîìåíòû äëÿ çàòÿæêè êîíè÷åñêèõ âèíòîâ ñ íåìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé äâè-
ãàòåëåé Êàììèíç.
ìì Íì êãì
00-14
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ
ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ

Â ìîíòàæíûõ ñõåìàõ ýëåêòðîïðîâîäêè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òîëùèíû ïðîâîäîâ èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå
öâåòà è ñèìâîëû.
Íèæåïðèâåäåííàÿ òàáëèöà óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé ïîìîæåò Âàì ïðàâèëüíî ÷èòàòü ÌÎÍÒÀÆÍÛÅ
ÑÕÅÌÛ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ.
Ïðèìåð: 5WB ñîîòâåòñòâóåò ïðîâîäó ñ óñëîâíûì íîìåðîì 5 è áåëîé èçîëÿöèåé ñ ÷åðíîé ïîëîñîé.
ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÏÎ ÒÎËÙÈÍÅ
Ìåäíûé ïðîâîä
Óñëîâíûé Íàðóæíûé Ðàñ÷åòíàÿ Ýëåêòðè÷åñêàÿ öåïü, â
íîìåð Äèàìåòð Ïîïåðå÷íîå äèàìåòð ñèëà òîêà êîòîðîé èñïîëüçóåòñÿ ïðîâîä
Êîë-âî æèë æèëû ñå÷åíèå ïðîâîäà (À)
(ìì2) (ìì2) (ìì)
Ïóñêîâàÿ, îñâåòèòåëüíàÿ,
ñèãíàëüíàÿ è ò.ä.
Îñâåòèòåëüíàÿ, ñèãíàëüíàÿ
è ò.ä.
Çàðÿäíàÿ è ñèãíàëüíàÿ
Ïóñêîâàÿ (ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ)
Ïóñêîâàÿ
Ïóñêîâàÿ
Ïóñêîâàÿ
ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÏÎ ÖÂÅÒÓ È ÊÎÄÓ
Öåïè
Ïðèî- Çàðÿäíàÿ Çàçåì- Ïóñêîâàÿ Îñâåòèòåëü- Ïðèáîðíàÿ Ñèãíàëüíàÿ Ïðî÷èå
ðèòåò Êëàñ- ëåíèå íàÿ
ñèôèêàöèÿ
Êîä
Îñíîâ-
íàÿ
Öâåò Áåëûé ×åðíûé ×åðíûé Êðàñíûé Æåëòûé Çåëåíûé Ñèíèé
Êîä
Öâåò Áåëûé ñ êðàñíûì Áåëûé ñ ÷åðíûì Êðàñíûé ñ áåëûì Æåëòûé ñ êðàñíûì Çåëåíûé ñ áåëûì Ñèíèé ñ áåëûì
Êîä
Öâåò Áåëûé ñ ÷åðíûì ×åðíûé ñ æåëòûì Êðàñíûé ñ ÷åðíûì Æåëòûé ñ ÷åðíûì Çåëåíûé ñ êðàñíûì Ñèíèé ñ êðàñíûì
Âñïî-
ìîãà- Êîä
òåëü-
íàÿ ×åðíûé
Öâåò Áåëûé ñ ñèíèì Êðàñíûé ñ æåëòûì Æåëòûé ñ çåëåíûì Çåëåíûé ñ æåëòûì Ñèíèé ñ æåëòûì
ñ êðàñíûì
Êîä
Öâåò Áåëûé ñ çåëåíûì Êðàñíûé ñ çåëåíûì Æåëòûé ñ ñèíèì Çåëåíûé ñ ÷åðíûì Ñèíèé ñ ÷åðíûì
Êîä
Öâåò Êðàñíûé ñ ñèíèì Æåëòûé ñ áåëûì Çåëåíûé ñ ñèíèì
00-15
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ
ÒÀÁËÈÖÛ ÏÅÐÅÂÎÄÀ
ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÒÀÁËÈÖÀÌÈ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Â äàííîì ðàçäåëå ïðåäñòàâëåíû òàáëèöû ïåðåâîäà, ïîçâîëÿþùèå ëåãêî ïåðåâîäèòü îäíè åäèíèöû
èçìåðåíèé â äðóãèå. Ìåòîäèêà èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ òàáëèö ïîäðîáíî èçëîæåíà â íèæåïðèâåäåííûõ
ïðèìåðàõ.
ÏÐÈÌÅÐ
• Ìåòîä èñïîëüçîâàíèÿ òàáëèöû äëÿ ïåðåâîäà ìèëëèìåòðîâ â äþéìû
(1) Íàéäèòå ÷èñëî 50 â âåðòèêàëüíîé êîëîíêå ñ ëåâîé ñòîðîíû, ïðèìèòå åãî çà A, çàòåì ïðîâåäèòå
1. Ïåðåâîä 55 ìì â äþéìû.
ãîðèçîíòàëüíóþ ëèíèþ îò A.
(2) Íàéäèòå ÷èñëî 5 â âåðõíåé ñòðîêå, ïðèìèòå åãî çà B, çàòåì ïðîâåäèòå ïåðïåíäèêóëÿðíóþ ëè-
íèþ âíèç îò B.
(3) Ïðèìèòå òî÷êó ïåðåñå÷åíèÿ ýòèõ ëèíèé çà C. Äàííàÿ òî÷êà C ïîêàæåò èñêîìóþ âåëè÷èíó ïðè
ïåðåâîäå ìèëëèìåòðîâ â äþéìû. Ñëåäîâàòåëüíî, 55 ìì = 2,165 äþéìà.
2. Ïåðåâîä 550 ìì â äþéìû.
(1) ×èñëî 550 â òàáëèöå îòñóòñòâóåò, ïîýòîìó ðàçäåëèòå åãî íà 10 (ïåðåìåñòèòå äåñÿòè÷íóþ çàïÿ-
òóþ íà îäèí çíàê âëåâî), ÷òîáû ïðåîáðàçîâàòü ýòî ÷èñëî â 55 ìì.
(2) Âûïîëíèòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó ïî ïåðåâîäó 55 ìì â 2,165 äþéìà.
(3) Èñõîäíàÿ âåëè÷èíà (550 ìì) áûëà ðàçäåëåíà íà 10, ïîýòîìó 2,165 äþéìà íàäî óìíîæèòü íà 10
(ïåðåìåñòèòü äåñÿòè÷íóþ çàïÿòóþ íà îäèí çíàê âïðàâî), ÷òîáû ïðèâåñòè ýòî ÷èñëî ê èñõîäíîìó
âèäó. Ïîëó÷èòñÿ: 550 ìì = 21,65 äþéìà.
Ïåðåâîä ìèëëèìåòðîâ â äþéìû
1 ìì = 0,03937 äþéìà
00-16
Ïåðåâîä ìèëëèìåòðîâ â äþéìû

1 ìì = 0,03937 äþéìà
Ïåðåâîä êèëîãðàììîâ â ôóíòû

1 êã = 2,2046 ôóíòîâ
00-17
Ïåðåâîä ëèòðîâ â ãàëëîíû ÑØÀ

1 ë = 0,2642 ãàëëîíà ÑØÀ
Ïåðåâîä ëèòðîâ â àíãëèéñêèå ãàëëîíû

1 ë = 0,21997 àíãëèéñêîãî ãàëëîíà
00-18
Ïåðåâîä êãì â ôóòî-ôóíòû

1 êãì = 7,233 ôóòî-ôóíòîâ
00-19
Ïåðåâîä êã/ñì2 â ôóíò/äþéì2

1 êã/ñì2 = 14,2233 ôóíò/äþéì2
00-20
Òåìïåðàòóðà
Ñîîòíîøåíèå ìåæäó òåìïåðàòóðíûìè øêàëàìè Ôàðåíãåéòà è Öåëüñèÿ: Ïðîñòîé ñïîñîá ïåðåâåñòè
çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû ïî Ôàðåíãåéòó â çíà÷åíèå ïî Öåëüñèþ è íàîáîðîò - ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàåìîé
òàáëèöû ñ öèôðîâûìè êîëîíêàìè, ãäå ìåæäó êîëîíêîé ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ è êîëîíêîé ãðàäóñîâ ïî
Ôàðåíãåéòó èìååòñÿ öåíòðàëüíàÿ (âûäåëåííàÿ æèðíûì øðèôòîì) êîëîíêà.
Öèôðû â ýòîé öåíòðàëüíîé êîëîíêå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ òåìïåðàòóðû â ãðàäóñàõ êàê ïî
Ôàðåíãåéòó, òàê è ïî Öåëüñèþ.
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ãðàäóñû ïî Ôàðåíãåéòó â ãðàäóñû ïî Öåëüñèþ, èñõîäèòå èç öåíòðàëüíîé
êîëîíêè êàê òàáëèöû ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó, à ýêâèâàëåíò â ãðàäóñàõ ïî Öåëüñèþ ïðî÷èòàéòå â êî-
ëîíêå ñëåâà.
Åñëè íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ãðàäóñû ïî Öåëüñèþ â ãðàäóñû ïî Ôàðåíãåéòó, èñõîäèòå èç öåíòðàëüíîé
êîëîíêè êàê òàáëèöû ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, à ýêâèâàëåíò â ãðàäóñàõ ïî Ôàðåíãåéòó ïðî÷èòàéòå â êî-
ëîíêå ñïðàâà.
1°Ñ = 33,8°F
00-21
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß
ÅÄÈÍÈÖÛ ÈÇÌÅÐÅÍÈß
Âñå åäèíèöû èçìåðåíèÿ â íàñòîÿùåé èíñòðóêöèè ïðèâîäÿòñÿ â Ìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìå åäèíèö (ÑÈ).
Äëÿ ñïðàâêè â ôèãóðíûõ ñêîáêàõ { } ïðèâîäÿòñÿ èõ ýêâèâàëåíòû â ÷àñòî èñïîëüçóåìîé ñèñòåìå åäèíèö ñ
îñíîâíûìè âåëè÷èíàìè.
Ïðèìåð:
Í {êã}
Íì {êãì}
ÌÏà {êã/ñì2}
êÏà {ìì âîä. ñò.}
êÏà {ìì ðò. ñò.}
êÂò / îá/ìèí {ë.ñ. / îá/ìèí}
ã / êÂò·÷ {ã / ë.ñ.·÷}
00-22
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÁÎËÒÎÂ È ÌÎÌÅÍÒÛ ÈÕ ÇÀÒßÆÊÈ
ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÁÎËÒÎÂ È ÌÎÌÅÍÒÛ ÈÕ ÇÀÒßÆÊÈ

Ïðè çàìåíå áîëòîâ èñïîëüçóéòå áîëòû òåx æå ðàçìåðîâ è òîé æå ïðî÷íîñòè, ÷òî è ó çàìåíÿ-
åìûõ áîëòîâ. Èñïîëüçîâàíèå áîëòîâ ñ íåñîîòâåòñòâóþùèìè ïàðàìåòðàìè ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
Áîëòû è ãàéêè ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé èäåíòèôèöèðóþòñÿ íîìåðîì êëàññà, ïðîøòàìïîâàííûì íà ãîëîâêå

áîëòà èëè íà ïîâåðõíîñòè ãàåê. Ïðèìåíÿåìûå â ÑØÀ áîëòû ñ íåìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé èäåíòèôèöèðóþò-
ñÿ ïðè ïîìîùè ðàäèàëüíûõ ëèíèé, ïðîøòàìïîâàííûõ íà ãîëîâêå áîëòà.
Ïðèìåðû, ïðèâîäèìûå íèæå, ïîêàçûâàþò, êàêèì îáðàçîì îñóùåñòâëÿåòñÿ èäåíòèôèêàöèÿ áîëòîâ.

Ìåòðè÷åñêàÿ ðåçüáà - M8 - 1.25 X 25 Ðåçüáà, èñïîëüçóåìàÿ â ÑØÀ (5/16 X 1 8 X 1-1/2)
Äèàìåòð ìåòðè- Ðàññòîÿíèå Äëèíà áîëòà â Äèàìåòð Êîëè÷åñòâî Äëèíà áîëòà

÷åñêîé ðåçüáû â ìåæäó ìèëëèìåòðàõ íåìåòðè÷åñêîé âèòêîâ ðåçüáû â äþéìàõ
ìèëëèìåòðàõ íèòêàìè â ðåçüáû â íà äþéì
ìèëëèìåòðàõ äþéìàõ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß:
1. Âñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çíà÷åíèÿìè ìîìåíòà çàòÿæêè, óêàçàííûìè â ïðèâîäèìîé íèæå òàáëèöå,

åñëè ñâåäåíèÿ î íîðìàòèâíûõ çíà÷åíèÿõ ìîìåíòà çàòÿæêè îòñóòñòâóþò.
2. Íå èñïîëüçóéòå ýòè ìîìåíòû çàòÿæêè âìåñòî ìîìåíòîâ çàòÿæêè, óêàçàííûõ â äðóãèõ ðàçäåëàõ íàñòî-
ÿùåé èíñòðóêöèè.
3. Çíà÷åíèÿ ìîìåíòîâ çàòÿæêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ðàññ÷èòàíû èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî íà ðåçüáó áîë-
òîâ íàíåñåíà ñìàçêà.
4. Åñëè çíà÷åíèå ôóíòî-ôóòàì ñîñòàâëÿåò ìåíåå 10, òî ïåðåâåäèòå ôóíòî-ôóòû â ôóíòî-äþéìû äëÿ
ïîëó÷åíèÿ áîëåå òî÷íîãî ìîìåíòà çàòÿæêè ïðè ïîìîùè êëþ÷à, îòòàðèðîâàííîãî â ôóíòî-äþéìû. Íà-
ïðèìåð: 6 ôóíòî-ôóòîâ ðàâíÿþòñÿ 72 ôóíòî-äþéìàì.
ÑÅÐÈß 114 00-23

ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÁÎËÒÎÂ È ÌÎÌÅÍÒÛ ÈÕ ÇÀÒßÆÊÈ – ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ
Êëàññ ðÿäîâîé ñòàëè

8.8 10.9 12.9
Ìàðêèðîâêà ãîëîâîê áîëòîâ
Ðàçìåð
Ìîìåíò çàòÿæêè Ìîìåíò çàòÿæêè Ìîìåíò çàòÿæêè
áîëòà
Äèàì. ×óãóí Àëþìèíèé ×óãóí Àëþìèíèé ×óãóí Àëþìèíèé

ôóòî-
ìì êãì Íì ôóòî-
ôóíò êãì Íì ôóíò êãì Íì ôóòî-
ôóíò êãì Íì ôóòî- ôóòî-
ôóíò êãì Íì ôóíò êãì Íì ôóòî-
ôóíò
00-24 ÑÅÐÈß 114

ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÁÎËÒÎÂ È ÌÎÌÅÍÒÛ ÈÕ ÇÀÒßÆÊÈ – ÍÅÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ,

ÈÑÏÎËÜÇÓÅÌÀß Â ÑØÀ
Íîìåð êëàññà SAE
Ìàðêèðîâêà ãîëîâîê áîëòîâ

Âñå ýòè áîëòû îòíîñÿòñÿ ê ñòàíäàð-
òó SAE ñ 5 (3) ëèíèÿìè.
Ìîìåíò çàòÿæêè äëÿ áîëòîâ - êëàññà 5 Ìîìåíò çàòÿæêè äëÿ áîëòîâ - êëàññà 5
Ðàçìåð áîëòà
×óãóí Àëþìèíèé ×óãóí Àëþìèíèé
ôóòî- ôóòî- êãì ôóòî- ôóòî-
ìì êãì Íì ôóíò êãì Íì ôóíò Íì ôóíò êãì Íì ôóíò
ÑÅÐÈß 114 00-25

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÅÊ ÄËß ÇÀÃËÓØÅÊ Ñ ÒÐÓÁÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ
ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÇÀÃËÓØÅÊ Ñ ÒÐÓÁÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ
Ðàçìåð Ìîìåíò çàòÿæêè Ìîìåíò çàòÿæêè

Ôàêòè÷åñ-
êèé íàðóæ-
Ðåçüáà íûé äèà- Äëÿ êîìïîíåíòîâ èç àëþìèíèÿ Äëÿ êîìïîíåíòîâ èç ÷óãóíà èëè ñòàëè
ìåòð ðåçüáû
ôóòî- ôóòî-
äþéìû äþéìû êãì Íì ôóíò êãì Íì ôóíò
00-26 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÑÈÌÂÎËÛ
ÑÈÌÂÎËÛ
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîíèìàíèÿ ñìûñëà ïîëîæåíèé
äàííîé èíñòðóêöèè èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå ñèì-
âîëû. Åñëè â òåêñòå âñòðå÷àåòñÿ îäèí èç ñèìâî-
ëîâ, òî îí îáîçíà÷àåò íèæåñëåäóþùåå:
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ - Íåâûïîëíåíèå èí-

ñòðóêöèé ïðåäóïðåæäåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè
ê òÿæåëîé òðàâìå èëè ñåðüåçíîìó ïîâðåæ-
äåíèþ îáîðóäîâàíèÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Íåâûïîëíåíèå äàííîé ãðóï-
ïû èíñòðóêöèé ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé íå-
çíà÷èòåëüíûõ òðàâì èëè ïðèâåñòè ê ïî-
âðåæäåíèþ äåòàëåé, óçëîâ èëè äâèãàòåëÿ.
Óêàçûâàåò íà îïåðàöèþ ÑÍßÒÈß èëè ÐÀÇ-

ÁÎÐÊÈ.
Óêàçûâàåò íà îïåðàöèþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ èëè

ÑÁÎÐÊÈ.
Íåîáõîäèìà ÏÐÎÂÅÐÊÀ.
Î×ÈÑÒÈÒÅ äåòàëü èëè óçåë.
ÂÛÏÎËÍÈÒÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈß ëèíåéíîãî èëè

âðåìåííîãî ïàðàìåòðà.
ÍÀÍÅÑÈÒÅ ÑÌÀÇÊÓ íà äåòàëü èëè óçåë.
Óêàçûâàåòñÿ ÐÀÇÌÅÐ ÊËÞ×À èëè ÈÍÑÒ-

ÐÓÌÅÍÒÀ.
ÇÀÒßÍÈÒÅ ñ íîðìàòèâíûì ìîìåíòîì çà-

òÿæêè.
ÂÛÏÎËÍÈÒÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈß ýëåêòðè÷åñ-

êîé öåïè.
Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ Âû ìîæåòå

ïîëó÷èòü â äðóãîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè èëè
â äðóãîì èçäàíèè.
Ìàññà óçëà ñîñòàâëÿåò 23 êã è áîëåå. Âî

èçáåæàíèå òðàâì ïåðñîíàëà ïðè ïîäíÿòèè
äàííîãî óçëà èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê èëè
âîñïîëüçóéòåñü ïîìîùüþ äðóãîãî ðàáî÷å-
ãî.
ÑÅÐÈß 114 00-27

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÑÈÌÂÎËÛ
ÈËËÞÑÒÐÀÖÈÈ
Èëëþñòðàöèè, èñïîëüçóåìûå â ðàçäåëàõ ðåìîíòà,
ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû íàãëÿäíî îòîáðà-
çèòü ïðîáëåìó è ïîêàçàòü, ÷òî êîíêðåòíî èñêàòü è
ãäå ìîæíî íàéòè ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè. Íåêîòî-
ðûå èëëþñòðàöèè íîñÿò îáîáùàþùèé õàðàêòåð,
èõ âèä ìîæåò íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâîâàòü èñïîëü-
çóåìîìó Âàìè äâèãàòåëþ èëè äåòàëÿì. Íåêîòîðûå
ðèñóíêè ñîäåðæàò ñèìâîëû, îáîçíà÷àþùèå íåîá-
õîäèìîå äåéñòâèå è äîïóñòèìûå èëè íåäîïóñòè-
ìûå óñëîâèÿ ðàáîòû.
Èëëþñòðàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ îòîáðàæåíèÿ

ïðîöåäóðû ðåìîíòà èëè çàìåíû äâèãàòåëÿ áåç
ñíÿòèÿ. Èçîáðàæåíèå íà èëëþñòðàöèè ìîæåò îò-
ëè÷àòüñÿ îò Âàøåãî êîíêðåòíîãî ñëó÷àÿ, íî ïðî-
öåäóðà îñòàíåòñÿ òàêîé æå.
00-28 ÑÅÐÈß 114

ÎÁÙÈÅÑÂÅÄÅÍÈß
Ìîäåëü ìàøèíû ........................................................................................................................................ 01- 2

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè .................................................................................................................... 01- 4
Îáùèé âèä ................................................................................................................................................. 01-20
Òàáëèöà ìàññ ............................................................................................................................................ 01-31
Êðèâàÿ ýêñïëóàòàöèîííîé õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ ............................................................................ 01-32
ÑÅÐÈß 114 01-1

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÌÎÄÅËÜ ÌÀØÈÍÛ
ÌÎÄÅËÜ ÌÀØÈÍÛ
Ñåðèéíûé íîìåð Ìîäåëü ìàøèíû

Äâèãàòåëü äâèãàòåëÿ
Ãèäðàâëè÷åñêèé ýêñêàâàòîð
Êîëåñíûé ïîãðóç÷èê
01-2 ÑÅÐÈß 114

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Ìîäåëü äâèãàòåëÿ
Ìîäåëü ìàøèíû
Êîë-âî öèëèíäðîâ - Äèàìåòð ìì 6 - 114 õ 135

öèëèíäðà õ Õîä ïîðøíÿ
8,27
Ðàáî÷èé îáúåì ë
Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ 1-5-3-6-2-4
Ãàáàðèòíàÿ äëèíà ìì 1615
Ãàáàðèòíàÿ øèðèíà ìì 825

Ðàçìåðû
Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà ìì 1300

(èñêëþ÷àÿ âûõëîïíóþ
òðóáó)
Ãàáàðèòíàÿ âûñîòà ìì
(âêëþ÷àÿ âûõëîïíóþ òðóáó)
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå êÂò/îá/ìèí 180/1950 140/2000

(ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü) (ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü)
Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè
Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò êãì/îá/ìèí 110/1400 90/1400

(ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü) (ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü)
Âûñîêèå õîëîñòûå îáîðîòû îá/ìèí 2160 ± 50 2230 ± 50
Íèçêèå õîëîñòûå îáîðîòû îá/ìèí 900 ± 25 850 ± 50
Ìèíèìàëüíûé îòíîñè- ã/êÂò•÷ 213 204

òåëüíûé ðàñõîä òîïëèâà
Ñóõàÿ ìàññà êã
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ Ìîäåëü BOSCH P3000

Ðåãóëÿòîð ÷èñëà îáîðîòîâ öåíòðîáåæíûé, âñåðåæèìíîãî òèïà
Çàïðàâî÷íûé îáúåì ìàñëà ë

(ïðè çàìåíå ìàñëà)
Çàïðàâî÷íûé îáúåì îõëàæ- ë (òîëüêî äâèãàòåëü) (òîëüêî äâèãàòåëü)
äàþùåé æèäêîñòè
Ãåíåðàòîð 24 Â, 35 À 24 Â, 60 À
Ñòàðòåð 24 Â, 7,5 êÂò 24 Â, 7,5 êÂò
Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ 12 Â, 108 À•÷ õ 2 12 Â, 150 À•÷ õ 2
Òóðáîíàãíåòàòåëü
Âîçäóøíûé êîìïðåññîð
Ñ ïîñëåäóþùèì Ñ ïîñëåäóþùèì
Ïðî÷åå âîçäóøíûì âîçäóøíûì
îõëàäèòåëåì îõëàäèòåëåì
01-4 ÑÅÐÈß 114

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ
ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ : Íà ñõåìå ïîêàçàí äâèãàòåëü ìàøèíû PC300-7.

: Ôîðìà äâèãàòåëÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ìàøèíû.
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ SAA6D114E-2 (ÂÈÄ ÑÁÎÊÓ)
a. Îáùàÿ ëèíèÿ êîëåíâàëà

b. Çàäíÿÿ ïîâåðõíîñòü êîæóõà ìàõîâèêà
01-20 ÑÅÐÈß 114

ÄÂÈÃÀÒÅËÜ SAA6D114E-2 : Íà ñõåìå ïîêàçàí äâèãàòåëü ìàøèíû PC300-7.

(ÂÈÄ ÑÏÅÐÅÄÈ) : Ôîðìà äâèãàòåëÿ çàâèñèò îò ìîäåëè ìàøèíû.
a. Îñåâàÿ ëèíèÿ êîëåíâàëà

b. Îñåâàÿ ëèíèÿ ãèëüçû öèëèíäðà
ÑÅÐÈß 114 01-21

ÒÀÁËÈÖÀ ÐÀÇÌÅÐÎÂ : Ðàçìåðû ÿâëÿþòñÿ íîìèíàëüíûìè è èñïîëü-

çóþòñÿ ïðè óñòàíîâêå äâèãàòåëÿ íà èñïûòà-
òåëüíûé ñòåíä.
Ðàçìåðû (ìì)
Äâèãàòåëü Ìîäåëü ìàøèíû
1357 1300
01-22 ÑÅÐÈß 114

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÒÀÁËÈÖÀ ÌÀÑÑ
ÒÀÁËÈÖÀ ÌÀÑÑ
(Åäèíèöû èçìåðåíèÿ: êã)
¹ Óçåë Îñíîâíûå ñîñòàâíûå

÷àñòè
Òóðáîíàãíåòàòåëü
Ãîëîâêà öèëèíäðîâ Ãîëîâêà öèëèíäðîâ,

â ñáîðå êëàïàí, êîðîìûñëî,
ïðóæèíà êëàïàíà
Áëîê öèëèíäðîâ â Áëîê öèëèíäðîâ,

ñáîðå êðûøêà ïîäøèïíèêà
Ïåðåäíÿÿ êðûøêà
Ìàñëÿíûé ïîääîí
Ìàõîâèê â ñáîðå Ìàõîâèê, çóá÷àòûé

âåíåö
Êîæóõ ìàõîâèêà
Êîëåíâàë â ñáîðå Êîëåíâàë, øåñòåðíÿ

êîëåíâàëà
Ðàñïðåäâàë â Ðàñïðåäâàë, øåñòåð-

ñáîðå íÿ ðàñïðåäâàëà,
óïîðíûé äèñê
Ïîðøåíü è øàòóí â Ïîðøåíü, ïîðøíåâîå

ñáîðå êîëüöî, ïîðøíåâîé
ïàëåö, øàòóí
Ìàñëÿíûé íàñîñ
Òîïëèâíûé íàñîñ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ Ìîäåëü BOSCH
Âîäÿíîé íàñîñ
Ãåíåðàòîð
Ñòàðòåð
Ïîñëåäóþùèé
îõëàäèòåëü â ñáîðå
ÑÅÐÈß 114 01-31

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÊÐÈÂÀß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÊÐÈÂÀß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÎÍÍÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Äâèãàòåëü Ñåðèéíûé ¹ äâèãàòåëÿ Ìîäåëü ìàøèíû Ñòð.
01-32 ÑÅÐÈß 114

SAÀ6D114Å-2 (PC300-7)
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå : 180 êÂò/1950 îá/ìèí (ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü)
Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò : 110 êãì/1400 îá/ìèí (ïîëåçíàÿ ìîùíîñòü)
êãì
Íì
Êðó
òÿù
èé
ìîì
åíò
Êðóòÿùèé ìîìåíò
íåìåöêàÿ ë.ñ.
ë.ñ.
êÂò
èê å
àì àõîâ
íîñ òü í
Ì îù
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (îá/ìèí)
ÑÅÐÈß 114 01-33

SA6D114Å-2 (WA380-5)
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå : 151,5 êÂò/2000 îá/ìèí (ïîëíàÿ ìîùíîñòü)
Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé ìîìåíò : 96,4 êãì/1400 îá/ìèí (ïîëíàÿ ìîùíîñòü)
êãì
Íì
Êðó
òÿù
èé ì
Êðóòÿùèé ìîìåíò
îìå
íò
íåìåöêàÿ ë.ñ.
êÂò
ë.ñ.
îâèê å
ñòü íà ìàõ
Ì îùíî
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ (îá/ìèí)
01-34 ÑÅÐÈß 114

11 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ
ÂÎÇÄÓÕÎÇÀÁÎÐÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ........ 11-2 ÌÀÕÎÂÈÊ, ÊÎÆÓÕ ÌÀÕÎÂÈÊÀ ................. 11-52

ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ ÊÎËËÅÊÒÎÐ ......................... 11-5 ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÌÀÇÊÈ ....................... 11-56
ÂÎÇÄÓÕÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ ............................. 11-6 ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ .................................... 11-57
ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ ................................. 11-7 ÌÀÑËßÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ,
ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÎÕËÀÄÈÒÅËÜ ................ 11-12 ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËÜ ................................. 11-60
ÃÎËÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ ................................. 11-14 ÐÅÃÓËßÒÎÐÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ,
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ ............. 11-61
ÁËÎÊ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ..................................... 11-18
ÑÕÅÌÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ............... 11-62
ÃÈËÜÇÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ .................................... 11-22
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÍÀÑÎÑ
ÊÐÈÂÎØÈÏÍÎ-ØÀÒÓÍÍÛÉ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß .............................. 11-64
ÌÅÕÀÍÈÇÌ .................................................. 11-24
ÑÒÎÏÎÐÍÛÉ ØÒÈÔÒ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
ÊÎËÅÍÂÀË ................................................... 11-28
ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ .................................. 11-68
ÏÎÐØÅÍÜ • ÏÎÐØÍÅÂÎÅ ÊÎËÜÖÎ •
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ................................ 11-69
ÏÎÐØÍÅÂÎÉ ÏÀËÅÖ ................................. 11-30
ÒÎÏËÈÂÍÀß ÔÎÐÑÓÍÊÀ ........................... 11-70
ØÀÒÓÍ .......................................................... 11-32
ÑÎËÅÍÎÈÄ ÎÒÑÅ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ .............. 11-72
ÄÅÌÏÔÅÐ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ..... 11-34
ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ............ 11-73
ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ......... 11-36
ÏÐÈÂÎÄ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ................... 11-74
ÏÅÐÅÄÍßß ÊÐÛØÊÀ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ ........ 11-37 ÂÎÄßÍÎÉ ÍÀÑÎÑ ....................................... 11-76
ÑÒÎÏÎÐ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ (Ñ ÍÅÐÀÇÚÅÌÍÛÌ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÌ,
ÂÀËÎÌ, ÖÅËÜÍÛÌ ÂÎÄßÍÛÌ
ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ ............................................ 11-38
ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅÌ) ......................................... 11-76
ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ......... 11-39
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ ................................................. 11-77
ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË .............................................. 11-40
ÏÐÈÂÎÄ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ............................ 11-80
ÊËÀÏÀÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ .......................... 11-42
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ .................................................. 11-82
ÊËÀÏÀÍ, ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÊËÀÏÀÍÀ ..... 11-46
ÑÒÀÐÒÅÐ ...................................................... 11-84
ÎÑÜ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ • ØÒÀÍÃÀ ÒÎËÊÀÒÅËß
ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÓÑÊÎÂÎÅ
ÊËÀÏÀÍÀ • ÒÎËÊÀÒÅËÜ .............................. 11-48
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ .............................................. 11-85
ÏÎÄÄÎÍ ÊÀÐÒÅÐÀ ...................................... 11-50
ÑÅÐÈß 114 11-1

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÂÎÇÄÓÕÎÇÀÁÎÐÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÂÎÇÄÓÕÎÇÀÁÎÐÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
SAA6D114E-2 : Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâè-

ñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû, íà êîòîðîé îíî
óñòàíîâëåíî.
1. Âîçäóøíûé ïàòðóáîê À: Âõîäíîé âîçäóøíûé ïàòðóáîê

2. Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü âïóñêíîãî âîçäóõà B: Áëîê öèëèíäðîâ, âèä ñïåðåäè
3. Ãîëîâêà öèëèíäðà (îáðàçóåò åäèíûé áëîê ñ
âïóñêíûì êîëëåêòîðîì)
4. Ãëóøèòåëü
5. Âûõëîïíàÿ òðóáà
6. Âûõëîïíàÿ òðóáà (òóðáîíàãíåòàòåëü - ãëóøè-
òåëü)
7. Òóðáîíàãíåòàòåëü
8. Âûïóñêíîé êîëëåêòîð
11-2 ÑÅÐÈß 114

ÑÅÐÈß 114 11-3

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÏÓÑÊÀ È ÂÛÏÓÑÊÀ Ïðèìå÷àíèå: Òóðáîíàãíåòàòåëü ÿâëÿåòñÿ âû-

ñîêîïðîèçâîäèòåëüíûì óñòðîé-
Äàííûé äâèãàòåëü îñíàùåí òóðáîíàãíåòàòåëåì è ñòâîì, ïîýòîìó íå âìåøèâàé-
ïîñëåäóþùèì îõëàäèòåëåì âîçäóøíîãî òèïà. òåñü â åãî ðàáîòó áåç íåîáõîäè-
Âîçäóõ ïðîõîäèò ÷åðåç âîçäóõîî÷èñòèòåëü è âñà- ìîñòè. Êðîíøòåéí âûïóñêíîé
ñûâàåòñÿ â äâèãàòåëü. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëü- ñèñòåìû îáðàçóåò îäíî öåëîå ñ
íîãî ñðîêà ñëóæáû äâèãàòåëÿ âîçäóõ äîëæåí áûòü òóðáîíàãíåòàòåëåì. Åñëè êîìïî-
÷èñòûì. Ïðè çàñàñûâàíèè ïûëè è ãðÿçè öèëèíä- íåíòû âûïóñêíîé ñèñòåìû ðåãó-
ðû áóäóò íåìåäëåííî ïîâðåæäåíû. ëèðóþòñÿ áåç íåîáõîäèìîñòè, òî
Âñåãäà èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííûå âîçäóõî- ýòî ñêàçûâàåòñÿ íà âåëè÷èíå
î÷èñòèòåëè è çàìåíÿéòå ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò â äàâëåíèÿ âïóñêíîãî è âûïóñêíî-
ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì, îïèñàííûì â Èíñòðóê- ãî êîëëåêòîðîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê
öèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ. âîçðàñòàíèþ äàâëåíèÿ â öèëèí-
Âîçäóõ, ïîäàâàåìûé â äâèãàòåëü ïîñðåäñòâîì òóð- äðàõ è ðîñòó òåïëîâîé íàãðóçêè
áîíàãíåòàòåëÿ è ïîñëåäóþùåãî îõëàäèòåëÿ âîç- è, ñîîòâåòñòâåííî, ê ñîêðàùå-
äóøíîãî òèïà, çàñàñûâàåòñÿ ÷åðåç âîçäóõîî÷èñ- íèþ ðåñóðñà äâèãàòåëÿ. Ðàñõîä
òèòåëü ñî ñòîðîíû êîìïðåññîðà òóðáîíàãíåòàòå- òîïëèâà óâåëè÷èâàåòñÿ è ñèñòå-
ëÿ. Îò òóðáîíàãíåòàòåëÿ âîçäóõ ïðîõîäèò ÷åðåç ìà âûïóñêà ïåðåñòàåò ñîîòâåò-
îõëàæäàþùèå ðåáðà ïîñëåäóþùåãî îõëàäèòåëÿ ñòâîâàòü ïðåäúÿâëÿåìûì ê íåé
âîçäóøíîãî òèïà è ïîäàåòñÿ ÷åðåç âïóñêíîé êîë- òðåáîâàíèÿì. Äàæå ïîâûøåíèå
ëåêòîð â öèëèíäð, ãäå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñæèãàíèÿ äàâëåíèÿ íàääóâà íå ïðèâîäèò
òîïëèâà. Âûõëîïíûå ãàçû ïîñòóïàþò íà âûõîä ê óâåëè÷åíèþ ìîùíîñòè äâèãà-
òóðáîíàãíåòàòåëÿ è èõ ýíåðãèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òåëÿ.
ïðèâîäà â äåéñòâèå ðàáî÷åãî êîëåñà òóðáèíû. Ðà- Âûïóñêíîé ó÷àñòîê, êîëåñî êîìïðåññîðà è âàë
áî÷åå êîëåñî òóðáèíû è âàë ïðèâîäÿò â äâèæåíèå îïèðàþòñÿ íà äâà ðîëèêîâûõ ïîäøèïíèêà. Êàíàë
êîëåñî êîìïðåññîðà, ïîäàâàÿ áîëüøèå îáúåìû âíóòðè êîðïóñà ïîäøèïíèêîâ ñíàáæåí ïðÿìîé
âîçäóõà â öèëèíäð äëÿ ñãîðàíèÿ òîïëèâà. Óâåëè- ôèëüòðàöèåé, è ìîòîðíîå ìàñëî ïîä äàâëåíèåì
÷èâàÿ êîëè÷åñòâî âîçäóõà, ïîäàâàåìîãî òóðáîíàã- ïîäàåòñÿ íà ïîäøèïíèêè âàëà è óïîðíûå ïîäøèï-
íåòàòåëåì, ìîæíî óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ñãîðàå- íèêè. Ìàñëî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñìàçêè è îõëàæäå-
ìîãî òîïëèâà è, òàêèì îáðàçîì, óâåëè÷èòü âûõîä- íèÿ âðàùàþùèõñÿ ÷àñòåé, ÷òî îáåñïå÷èâàåò èõ
íóþ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ. Åñëè ê òîìó æå âîçäóõ ïëàâíîå âðàùåíèå. Ìàñëî ñëèâàåòñÿ èç êîðïóñà
îõëàæäàòü, òî åãî ïëîòíîñòü âîçðàñòåò è óâåëè- ïîäøèïíèêîâ ÷åðåç ñëèâíîé ìàñëîïðîâîä è ñîáè-
÷èòñÿ ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà, òàê ÷òî êîëè÷åñòâî ðàåòñÿ â ìàñëÿíîì ïîääîíå. Åñëè ñëèâíîé ìàñ-
âïðûñêèâàåìîãî òîïëèâà ìîæåò áûòü äîïîëíè- ëîïðîâîä çàñîðåí èëè ïîâðåæäåí, òî â êîðïóñå
òåëüíî óâåëè÷åíî äëÿ ïîâûøåíèÿ ìîùíîñòè äâè- ïîäøèïíèêà òóðáîíàãíåòàòåëÿ ñîçäàåòñÿ èçáûòî÷-
ãàòåëÿ. íîå äàâëåíèå, ÷òî ïðèâîäèò ê óòå÷êå ìàñëà ÷åðåç
Ñóùåñòâóþò äâèãàòåëè, òóðáîíàãíåòàòåëü êîòîðûõ óïëîòíåíèå.
èìååò ïðèâîä îò âûõëîïíîé ñèñòåìû äâèãàòåëÿ Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåãî
äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî äàâëåíèÿ íàääó- ñðîêà ñëóæáû òóðáîíàãíåòàòåëÿ
âà è óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé òóðáîíàãíåòàòåëÿ. Ðà- íåîáõîäèìà äîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à
áîòà âûïóñêíîé ñèñòåìû êîíòðîëèðóåòñÿ èñïîë- ôèëüòðîâàííîãî ìàñëà õîðîøå-
íèòåëüíûì óñòðîéñòâîì, êîòîðîå îïðåäåëÿåò äàâ- ãî êà÷åñòâà. Âñåãäà ïîëüçóéòåñü
ëåíèå êîìïðåññîðà è óðàâíîâåøèâàåò åãî îòðåãó- âûñîêîêà÷åñòâåííûì ìàñëîì è
ëèðîâàííîé ñèëîé ñæàòèÿ ïðóæèíû. Âûïóñêíîé çàìåíÿéòå ìàñëî è ìàñëÿíûå
êëàïàí óñòàíîâëåí âî âñàñûâàþùåì êàíàëå òóð- ôèëüòðû â ñîîòâåòñòâèè ñ óêà-
áèíû. Êîãäà êëàïàí îòêðûâàåòñÿ, ÷àñòü âûõëîï- çàííûì ïîðÿäêîì òåõîáñëóæè-
íûõ ãàçîâ îòêëîíÿåòñÿ îò ðàáî÷åãî êîëåñà òóðáè- âàíèÿ.
íû, ÷òî äåëàåò âîçìîæíûì óïðàâëåíèå âàëîì òóð-
áèíû è íàääóâîì.
11-4 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ ÊÎËËÅÊÒÎÐ
ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ ÊÎËËÅÊÒÎÐ
Åäèíèöà èçìåðåíèÿ: ìì
Ñïîñîá
¹ Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèè óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé
Ïëîñêîñòíîñòü ïðèâàëî÷-
íîé ïîâåðõíîñòè âûïóñê- 0,20
íîãî êîëëåêòîðà
Çàìåíà
Ïëîñêîñòíîñòü ïîâåðõ-
íîñòè ìîíòàæíîãî ôëàí- 0,13
öà òóðáîíàãíåòàòåëÿ
ÑÅÐÈß 114 11-5

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÂÎÇÄÓÕÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
ÂÎÇÄÓÕÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ
:
ÒÈÏ FRG (ÒÈÏ CYCLOPACK)
Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâè-
ÒÈÏ FRG (Ñ ÐÀÄÈÀËÜÍÛÌ ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅÌ) ñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû, íà êîòîðîé îíî
1. Âõîäíîé ïàòðóáîê 4. Ïåðâè÷íûé ýëåìåíò 7. Ïûëåñáîðíèê 10. Ôèëüòðóþùèé

2. Âûõîäíîé 5. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé 8. Íàïðàâëÿþùàÿ ýëåìåíò
ïàòðóáîê ýëåìåíò ëîïàòêà
3. Íàïðàâëÿþùàÿ 6. Âàêóóìíûé ðàñïðå- (âòóëî÷íîãî òèïà)
ëîïàòêà äåëèòåëüíûé êëàïàí 9. Êîðïóñ
Äâèãàòåëü Ìîäåëü ìàøèíû Òèï Êëàïàí èñïîëíèòåëüíîãî Êîë-âî ýëåìåíòîâ

ìåõàíèçìà
FRG (ñ ðàäèàëüíûì Ñ àâòîìàòè÷åñêîé Âíóòðåííèé ýëåìåíò õ 1,
óïëîòíåíèåì) ðàçãðóçêîé íàðóæíûé ýëåìåíò õ 1
Îñîáåííîñòè êîíñòðóêöèè (òèï FRG)

> Ôèëüòðóþùèå ýëåìåíòû èìåþò îäèíàêîâûé äèàìåòð; íàðóæíûé äèàìåòð êîðïóñà äîñòàòî÷íî ìàë.
Âõîäíîé ïàòðóáîê íàïðàâëåí â ñòîðîíó ñîåäèíåíèÿ, ïîýòîìó äëÿ ñîçäàíèÿ íåîáõîäèìîé öåíòðîáåæ-
íîé ñèëû äîñòàòî÷íî âìåñòî íàïðàâëÿþùåé ëîïàòêè èñïîëüçîâàòü ïðîñòóþ ñïèðàëüíóþ ëîïàòêó.
> Êîíñòðóêöèÿ îòíîñèòåëüíî ïðîñòà, òàê êàê â íåé îòñóòñòâóþò ïûëåñáîðíèê èëè íàïðàâëÿþùàÿ ëîïàò-
êà.
Óñòðîéñòâî
> Âîçäóõ, ñîäåðæàùèé ïûëü, âñàñûâàåòñÿ ïî êàñàòåëüíîé ÷åðåç âõîäíîé ïàòðóáîê (1), è áëàãîäàðÿ öåí-
òðîáåæíîìó ýôôåêòó ëîïàòêè (3) ïûëü îòäåëÿåòñÿ îò âîçäóõà. Çàòåì âîçäóõ ïðîõîäèò ÷åðåç ïåðâè÷-
íûé ýëåìåíò (4), â ðåçóëüòàòå ÷åãî óäàëÿåòñÿ áîëåå 99,9% ïûëè. Äàëåå ÷èñòûé âîçäóõ ïðîõîäèò ÷åðåç
ïðåäîõðàíèòåëüíûé ýëåìåíò (5), ÷åðåç âûõîäíîé ïàòðóáîê (2) è âñàñûâàåòñÿ â äâèãàòåëü.
> Ïûëü è âîäà, îòäåëåííûå ëîïàòêîé (3), öèðêóëèðóÿ âäîëü âíóòðåííåé ñòåíêè êîðïóñà (9), ïîïàäàþò â
âàêóóìíûé ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí (6), ÷åðåç êîòîðûé îíè àâòîìàòè÷åñêè âûâîäÿòñÿ íàðóæó.
11-6 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ
ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ
SAA6D114E-2
1. Äåðæàòåëü 15. Àäàïòåð Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

2. Êîðïóñ íàãíåòàòåëÿ 16. Êðûëü÷àòêà òóðáèíû Òèï: Holsett HX40W
3. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 17. Ïîðøíåâîå êîëüöî
Äîïóñòèìàÿ òåìïåðàòóðà âûïóñ-
4. Ïîðøíåâîå êîëüöî 18. Ýêðàí ëîïàòîê òóðáèíû (òåï- êíîé ñèñòåìû:
5. Ìàñëîîòðàæàòåëü ëîâîé ýêðàí) ìàêñ. 700°C (âïóñêíîå îòâåð-
6. Ñòîïîðíàÿ ãàéêà 19. Ïðîêëàäêà ñòèå)
7. Êðûëü÷àòêà íàãíåòàòåëÿ 20. Êîðïóñ òóðáèíû Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ:
8. Äåðæàòåëü 21. Ïëàñòèíà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
9. Ìàñëîîòðàæàòåëüíàÿ ïåðåãî- 22. Èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì (åñëè ñìîòðåòü îò íàãíåòàòåëÿ)
ðîäêà À. Âïóñêíîå îòâåðñòèå âîçäóõà
10. Óïîðíûé ïîäøèïíèê B. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå âîçäóõà
11. Óïîðíîå êîëüöî Ñ. Âïóñêíîå îòâåðñòèå âûïóñê-
12. Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü êîðïóñà íîé ñèñòåìû
13. Îïîðíûé ïîäøèïíèê D. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå âûïóñ-
14. Äåðæàòåëü êíîé ñèñòåìû
E. Âïóñêíîå îòâåðñòèå ìàñëà
F. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå ìàñëà
ÑÅÐÈß 114 11-7

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ
ÇÀÑËÎÍÊÈ
> Ñ ïîìîùüþ ýòîãî êëàïàíà ïîääåðæèâàåòñÿ íå-
îáõîäèìîå äàâëåíèå íàääóâà (óñòàíîâëåííîå
äàâëåíèå íàääóâà) âî èçáåæàíèå ÷ðåçìåðíîé Îò âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà
íàãðóçêè íà äâèãàòåëü ïóòåì ñáðîñà èçëèøíå- Íèçêîå
ãî äàâëåíèÿ, ñîçäàâàåìîãî êîìïðåññîðîì. äàâëåíèå
íàääóâà
Ñ ýòîé öåëüþ â âûïóñêíîì êîíòóðå ïåðåä òóð-
áèíîé óñòàíàâëèâàåòñÿ ñáðàñûâàþùàÿ çàñ- Ê âïóñêíîìó
êîëëåêòîðó
ëîíêà (1).
Åñëè äàâëåíèå íàääóâà (À) íà âûõîäå êîìï- Îò âîçäóõî- Ê ãëóøèòåëþ
ðåññîðà ñòàíîâèòñÿ âûøå óñòàíîâëåííîãî äàâ- î÷èñòèòåëÿ
ëåíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà (áëîêà óï-
ðàâëåíèÿ ïîâîðîòíûì êëàïàíîì (2)), òî ñáðà- Êîìïðåññîð Òóðáèíà
ñûâàþùàÿ çàñëîíêà (1) (ïîâîðîòíûé êëàïàí)
îòêðûâàåòñÿ.
> Òî÷êà c, â êîòîðîé ïåðåñåêàþòñÿ ëèíèè, ñîîò-
âåòñòâóþùèå ÷àñòîòå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ a è X:Îáëàñòü äî ñðàáàòûâàíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà
äàâëåíèþ íàääóâà b, îïðåäåëÿåò ìîìåíò îò- Y: Îáëàñòü ñðàáàòûâàíèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà
êðûòèÿ ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè.
Äàâëåíèå íàääóâà
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
> Äàâëåíèå (A) íà âûõîäå êîìïðåññîðà ïåðåäà-

åòñÿ ïî êàíàëó (B) è ïðèâîäèò â äåéñòâèå èñ-
ïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì (2). Ñáðàñûâàþùàÿ Âûñîêîå
çàñëîíêà (1) îòêðûâàåòñÿ, è ÷àñòü âûõëîïíûõ äàâëåíèå
íàääóâà
ãàçîâ ïðîõîäèò ìèìî òóðáèíû, â ðåçóëüòàòå
÷åãî âûõîäíàÿ ìîùíîñòü òóðáèíû ñíèæàåòñÿ
è ïîääåðæèâàåòñÿ óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå
íàääóâà.
Ê ãëóøèòåëþ
Êîìïðåññîð Òóðáèíà
11-8 ÑÅÐÈß 114

ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÌÀÇÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß : Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâè-

ñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû, íà êîòîðîé îíî
Ìàñëî, îòôèëüòðîâàííîå è îõëàæäåííîå â òóðáî-

íàãíåòàòåëå, ïîñòóïàåò èç ãîëîâêè ôèëüòðà ÷åðåç
ìàñëîïðîâîä (1).
Çàòåì ìàñëî ïðîõîäèò ïî âîçâðàòíîìó òðóáîïðî-
âîäó (2), ïîäñîåäèíåííîìó ê îñíîâàíèþ êîðïóñà
òóðáîíàãíåòàòåëÿ, ïðîõîäèò ÷åðåç ôèòèíã áëîêà
öèëèíäðîâ è âîçâðàùàåòñÿ â ìàñëÿíûé ïîääîí.
ÑÅÐÈß 114 11-9

ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ
SWE01893
11-10 ÑÅÐÈß 114

Ñïîñîá
Çàçîð â ðàäèàëüíîì íà- 0,33~0,50

ïðàâëåíèè ðîòîðà Îòðåìîíòèðóé-
òå èëè çàìåíè-
Çàçîð â îñåâîì íàïðàâ- òå
ëåíèè ðîòîðà 0,03~0,09
Ìîìåíò çàòÿæêè áîëòà 1,4 êãì

êîðïóñà òóðáèíû Çàòÿíèòå
Íàðóæíûé äèàìåòð âàëà 19,97~19,98

êîëåñà
Êðèâèçíà âàëà êîëåñà Ðåìîíòíûé äîïóñê 0,008 (ïîëíîå ïåðåìåùåíèå èíäèêàòîðà)

Çàìåíèòå
Âíóòðåííèé äèàìåòð
îïîðíîãî äèñêà 19,305~19,330
Âíóòðåííèé äèàìåòð öåí- 15,875~15,885

òðàëüíîé ÷àñòè êîðïóñà
19,305~19,330
ÑÅÐÈß 114 11-11

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÎÕËÀÄÈÒÅËÜ
ÏÎÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÎÕËÀÄÈÒÅËÜ
ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÒÈÏÀ
SAA6D114Å-2
1. Áîêîâàÿ îïîðà A: Îò òóðáîíàãíåòàòåëÿ

2. Òðóáêà B: Ê âïóñêíîìó êîëëåêòîðó
3. Îõëàæäàþùåå ðåáðî
4. Áàê
11-12 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÃÎËÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
ÃÎËÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
SAA6D114E-2 : Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè

îò ìîäåëè ìàøèíû, íà êîòîðîé îíî óñòàíîâëåíî.
1. Ãîëîâêà öèëèíäðà 8. Âêëàäûø êëàïàíà (ñî ñòîðîíû âïóñêà)

2. Êðûøêà ãîëîâêè 9. Âêëàäûø êëàïàíà (ñî ñòîðîíû âûïóñêà)
3. Ñàïóí
4. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
5. Áîëò ãîëîâêè
6. Äåðæàòåëü ôîðñóíêè
7. Ïðîêëàäêà
11-14 ÑÅÐÈß 114

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ñåäëî êëàïàíà

Êðûøêà ãîëîâêè > Ñî ñòîðîíû âïóñêà: ñ çàïðåññîâàííûì âêëà-
> Ïëàâàþùåãî òèïà äûøåì
> Ñî ñòîðîíû âûïóñêà: ñ çàïðåññîâàííûì âêëà-
Ãîëîâêà öèëèíäðà
> Ñ ïðÿìûì âïðûñêîì
äûøåì
> Ìîíîêîêîâîãî òèïà

> 2 êëàïàíà íà öèëèíäð
> Ìîíòàæ òîïëèâíîé ôîðñóíêè: ñóõîãî òèïà
(áåç âòóëêè)
ÑÅÐÈß 114 11-15

ÃÎËÎÂÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
11-16 ÑÅÐÈß 114

Ñïîñîá
Â âåðòèêàëüíîì
íàïðàâëåíèè 0,20
Äåôîðìàöèÿ ïðèâàëî÷- Îòøëèôóéòå
íîé ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè èëè çàìåíèòå
öèëèíäðà Â ãîðèçîí-
òàëüíîì 0,76
íàïðàâëåíèè
Ïðîõîä Ìîìåíò çàòÿæêè
1-é ïðîõîä: âñå áîëòû 7,1 êãì

Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæ-
íûõ áîëòîâ ãîëîâêè öè- 2-é ïðîõîä: ïîâòîðíàÿ ïðîâåðêà 7,1 êãì Çàòÿíèòå â
ëèíäðà (íàíåñèòå íà ðà- ïîñëåäîâà-
áî÷óþ ïîâåðõíîñòü è ðåçü- 3-é ïðîõîä: (òîëüêî äëèííûå ìîíòàæ- 14,8 êãì òåëüíîñòè, óêà-
áó áîëòà äèñóëüôèä ìî- íûå áîëòû) çàííîé íà ñõå-
ëèáäåíà (LM-P)) ìå ñëåâà
4-é ïðîõîä: (òîëüêî äëèííûå ìîíòàæ-
íûå áîëòû) ïîâòîðíàÿ ïðîâåðêà 14,8 êãì
5-é ïðîõîä Çàòÿíèòå íà 90î
Ìîìåíò çàòÿæêè äåðæàòå-

ëÿ ôîðñóíêè 2,4 êãì
Çàòÿíèòå
Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæíî-
ãî áîëòà êðûøêè ãîëîâêè 2,4 êãì
öèëèíäðà
ÑÅÐÈß 114 11-17

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÁËÎÊ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÁËÎÊ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
:
SAA6D114E-2
Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè
ÂÈÄ ÑÏÅÐÅÄÈ
1. Êðûøêà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà à. Îñü êîëåíâàëà

2. Áîëò êðûøêè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà b. Çàäíÿÿ ïîâåðõíîñòü áëîêà öèëèíäðîâ
3. Áëîê öèëèíäðîâ c. Ôîðñóíêà îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ
4. Âòóëêà ðàñïðåäâàëà (øåéêà ¹1) d. Óïîðíàÿ ïîâåðõíîñòü (òîëüêî âåðõíÿÿ ïîâåð-
õíîñòü, øåéêà ¹4)
11-18 ÑÅÐÈß 114

ÂÈÄ ÑÇÀÄÈ
Îõëàæäåíèå ïîðøíÿ
> Ïîñðåäñòâîì ôîðñóíêè îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Áëîê öèëèíäðîâ
> Êîëåíâàë: 7 ïîäøèïíèêîâ
> Ðàñïðåäâàë: 7 ïîäøèïíèêîâ Êîëüöî ãèëüçû öèëèíäðà
> Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (õ1)
Ãèëüçà öèëèíäðà
> Ìîêðîãî òèïà
> Ìåõàíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà âíóòðåííåé ïîâåðõ-
íîñòè: õîíèíãîâàíèå
ÑÅÐÈß 114 11-19

11-20 ÑÅÐÈß 114

Ñïîñîá
Äåôîðìàöèÿ ïðèâàëî÷íîé Â âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè 0,075

ïîâåðõíîñòè ãîëîâêè öè- Îòøëèôóéòå
ëèíäðà Â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè 0,075
Âíóòðåííèé äèàìåòð îò-

âåðñòèÿ ïîä óñòàíîâêó Îòøëèôóéòå
êîðåííîãî ïîäøèïíèêà Íîðìàòèâíûé ðàçìåð 104,982~105,018 èëè çàìåíèòå
(Çàòÿíèòå ìîíòàæíûé áëîê öèëèíä-
áîëò ñ óñèëèåì 17,9 êãì) ðîâ
Âíóòðåííèé äèàìåòð êî-

ðåííîãî ïîäøèïíèêà (Çà- 98,079~98,125
òÿíèòå ìîíòàæíûé áîëò ñ Çàìåíèòå êî-
óñèëèåì 17,9 êãì) ðåííîé ïîä-
øèïíèê
Òîëùèíà êîðåííîãî ïîä- 3,340~3,345
øèïíèêà
Îòøëèôóéòå
Âíóòðåííèé äèàìåòð ìîí- èëè çàìåíèòå
òàæíîãî îòâåðñòèÿ ïîä Ìàêñ. 64,01
áëîê öèëèíä-
âòóëêó ðàñïðåäâàëà ðîâ
Âíóòðåííèé äèàìåòð Çàìåíèòå

âòóëêè ðàñïðåäâàëà 60,058~60,112
âòóëêó

Ìîìåíò çàòÿæêè ìîí-
òàæíîãî áîëòà êðûøêè 1-é ïðîõîä 5,1 êãì
êîðåííîãî ïîäøèïíèêà
(íàíåñèòå ìîòîðíîå
ìàñëî íà ðàáî÷óþ ïî- 2-é ïðîõîä 9,7 êãì
âåðõíîñòü è ðåçüáó áîë-
òà) Çàòÿíèòå
3-é ïðîõîä Óãîë çàòÿæêè: 60° ± 5°

íîãî áîëòà ïîääîíà êàð- 2,45 êãì
òåðà

íîãî áîëòà ïîääîíà øêè- 20,4 êãì
âà êîëåíâàëà
ÑÅÐÈß 114 11-21

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÃÈËÜÇÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
ÃÈËÜÇÀ ÖÈËÈÍÄÐÀ
ìì
ìì
Ñïîñîá
Âíóòðåííèé äèàìåòð 114,0000~114,040
Ñâåäèòå äî ðå-
ìîíòíîãî ðàç-
Îâàëüíîñòü âíóòðåííåãî 0,01 ìåðà, óñòàíî-
äèàìåòðà âèòå ãèëüçó öè-
ëèíäðà èëè çà-
ìåíèòå áëîê
Öèëèíäðè÷íîñòü âíóòðåí- 0,01 öèëèíäðîâ
íåãî äèàìåòðà
11-22 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÊÐÈÂÎØÈÏÍÎ-ØÀÒÓÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ
ÊÐÈÂÎØÈÏÍÎ-ØÀÒÓÍÍÛÉ
ÌÅÕÀÍÈÇÌ
SAÀ6D114E-2
: Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè
:
Íîìåðà â ñêîáêàõ ( ) èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ññûëêè, êîã-
äà îäíà è òà æå äåòàëü óñòàíîâëåíà â íåñêîëüêèõ
ìåñòàõ, èëè ðå÷ü èäåò îá îäíîé è òîé æå äåòàëè, ïî-
êàçàííîé íà ðàçíûõ âèäàõ.
1. Øêèâ êîëåíâàëà 12. Ïîðøíåâîé ïàëåö a. Âñòàâêà ïîä êîëüöà

2. Êîëåíâàë 13. Âåðõíåå êîìïðåññèîííîå êîëüöî b. Òîðîèäàëüíàÿ ïîâåðõíîñòü
3. Øòèôò 14. Âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
4. Øåñòåðíÿ êîëåíâàëà 15. Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî
(êîë-âî çóáüåâ: 42) 16. Áîëò êðûøêè øàòóíà
5. Êîðåííîé ïîäøèïíèê 17. Êðûøêà øàòóíà
6. Ïîäøèïíèê øàòóíà 18. Ãàéêà êðûøêè øàòóíà
7. Øàòóí 19. Êîðåííîé ïîäøèïíèê
8. Áëîê öèëèíäðîâ 20. Óïîðíàÿ ïîäøèïíèê (òîëüêî âåð-
9. Ãèëüçà öèëèíäðà õíÿÿ ïîâåðõíîñòü, øåéêà ¹4)
10. Ïîðøåíü 21. Áîëò êðûøêè êîðåííîãî ïîäøèï-
11. Âòóëêà øàòóíà íèêà
11-24 ÑÅÐÈß 114

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïîðøíåâîå êîëüöî

Êîëåíâàë
> Ïîêîâêà, çàêàëêà òîêàìè âûñîêîé ÷àñòîòû
Âåðõíåå Âòîðîå Ìàñëîñúåìíîå
êîìïðåññèîííîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî
êîëüöî êîëüöî
Ïîðøåíü
> Òîðîèäàëüíàÿ êàìåðà ñãîðàíèÿ äëÿ ïðÿìîãî
âïðûñêà
> Àëþìèíèåâûé ïîðøåíü
Êëèíîâèäíûé Ïðÿìîóãîëüíûé Ñ ðàçäâèæíûì

âíóòðåííèé ïàç ñî âíóòðåííèé ïàç, ïðóæèííûì êîëü-
ñêðóãëåííîé ôàñ- êëèíîâèäíûé âíóò- öîì, Ì-îáðàçíîå
êîé, óïðî÷íåííîå ðåííèé ïàç ñî ñòàëüíîå êîëüöî,
õðîìèðîâàííîå ñêðóãëåííîé ôàñ- óïðî÷íåííîå õðî-
ïîêðûòèå êîé, ïàðêåðèçàöèÿ ìèðîâàííîå ïî-
êðûòèå
ÑÅÐÈß 114 11-25

ÊÎËÅÍÂÀË È ÊÎÐÅÍÍÛÅ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÈ

Êîëåíâàë îòëèò èç ñòàëè è ñíàáæåí ïðîòèâîâåñà-
ìè. Â 6-öèëèíäðîâîì äâèãàòåëå èìååòñÿ 7 êîðåí-
íûõ ïîäøèïíèêîâ. Íèæíèå âêëàäûøè ó âñåõ ïîä-
øèïíèêîâ îäèíàêîâûå. Âåðõíèå âêëàäûøè ïîä-
øèïíèêîâ îäèíàêîâû äëÿ âñåõ øååê, çà èñêëþ÷å-
íèåì çàäíåé. Âåðõíèé âêëàäûø, èìåþùèé ôëà-
íåö, óñòàíàâëèâàåòñÿ ðÿäîì ñ çàäíåé øåéêîé.
Ýòîò ôëàíåö ÿâëÿåòñÿ óïîðíûì äëÿ êîëåíâàëà.
Â âåðõíåì âêëàäûøå èìåþòñÿ òðè îòâåðñòèÿ. ×å-
ðåç ñðåäíåå îòâåðñòèå ìàñëî ïîñòóïàåò èç ãëàâ-
íîé ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè. Ñîñåäíåå îòâåðñòèå
ñîâìåùàåòñÿ ñ êàíàëîì, íàïðàâëåííûì ê øåéêå
ðàñïðåäâàëà, è âûïîëíÿåò ðîëü æèêëåðà äëÿ ìàñ-
ëà, ïîñòóïàþùåãî ê øåéêå. ×åðåç ïîñëåäíåå, òðå-
òüå îòâåðñòèå ïîñòóïàåò ìàñëî äëÿ îõëàæäåíèÿ
ïîðøíÿ. Ýòî îòâåðñòèå íåïîëíîñòüþ ñîâìåùåíî
ñ ôîðñóíêîé îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ. Ýòî ñäåëàíî
äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü èçëèøíåé íàãðóçêè ñî
ñòîðîíû ïîäøèïíèêà.
ØÀÒÓÍ ÏÎÐØÍß
Êîíñòðóêòèâíûìè îñîáåííîñòÿìè ïîðøíÿ ÿâëÿþò-
ñÿ ëèòîé àëþìèíèåâûé êîðïóñ ñî âñòðîåííîé ÷à-
øåîáðàçíîé êàìåðîé ñãîðàíèÿ âèõðåâîãî òèïà è
èñïîëüçîâàíèå êîìïëåêòà èç òðåõ êîëåö. Ïîðøíè
äâèãàòåëåé ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì è ïîñëåäóþùèì
îõëàäèòåëåì ñíàáæåíû òðàïåöèåâèäíîé òåðìî-
ñòîéêîé íèêåëåâîé âñòàâêîé äëÿ âåðõíåãî ïîðø-
íåâîãî êîëüöà. Ïðè çàìåíå ïîðøíÿ îáÿçàòåëüíî
ïðîâåðÿéòå íîìåð äåòàëè è ñìîòðèòå, ÷òîáû îíà
ñîîòâåòñòâîâàëà êîíñòðóêöèè.
Â êîìïëåêò ïîðøíåâûõ êîëåö âõîäÿò òðè êîëüöà.
Âåðõíåå êîìïðåññèîííîå êîëüöî äâèãàòåëÿ ñ òóð-
áîíàãíåòàòåëåì è ïîñëåäóþùèì îõëàäèòåëåì
èìååò òðàïåöèåâèäíóþ ôîðìó è óñòàíàâëèâàåòñÿ C òóðáîíàãíåòàòåëåì
â ïîðøåíü ñ èñïîëüçîâàíèåì ëèòîé òåðìîñòîéêîé Òèï è ïîñëåäóþùèì îõëàäèòåëåì
íèêåëåâîé âñòàâêè. Âåðõíåå
êîìïðåñ-
ñèîííîå
êîëüöî
Âòîðîå
êîìïðåñ-
ñèîííîå
êîëüöî
Ìàñëî-
ñúåìíîå
êîëüöî
11-26 ÑÅÐÈß 114

Äëÿ ñîåäèíåíèÿ ïîðøíÿ ñ øàòóíîì èñïîëüçóåòñÿ

ïóñòîòåëûé ïàëåö ïëàâàþùåãî òèïà. Ñìàçêà ïàëü-
öà è øåéêè îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ñ÷åò ñòðóè ìàñëà,
ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ.
Ãîëîâêà øàòóíà ðàñøèðåíèÿ ñêîøåíà äëÿ îïîð-

íîé ïîâåðõíîñòè ïîä ïîäøèïíèê. Â ãîëîâêå øàòó-
íà óñòàíîâëåíà áðîíçîâàÿ âòóëêà.
Â äâèãàòåëÿõ ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì è ïîñëåäóþùèì

îõëàäèòåëåì âîçäóøíîãî òèïà, ÷òîáû âûäåðæè-
âàòü áîëüøóþ íàãðóçêó èñïîëüçóåòñÿ òðåõñëîéíûé
âêëàäûø ñ àíòèôðèêöèîííûì ñëîåì íà ñòàëüíîé
ëåíòå.
Ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

òîëüêî òðåõñëîéíûé âêëàäûø ñ àíòèôðèêöèîííûì
ñëîåì íà ñòàëüíîé ëåíòå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü
îøèáêè ïðè âûáîðå èç èìåþùèõñÿ äâóõ òèïîâ
âêëàäûøåé.
ÑÅÐÈß 114 11-27

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÊÎËÅÍÂÀË
ÊÎËÅÍÂÀË
11-28 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÊÎËÅÍÂÀË
Ñïîñîá
Çàìåíèòå
óïîðíûé ïîä-
øèïíèê èëè
Òîðöåâîé çàçîð (A) 0,085~0,385 èñïîëüçóéòå
áîëüøèé ðå-
ìîíòíûé ðàç-
ìåð
Íàðóæíûé äèàìåòð êîðåí- Èñïîëüçóéòå

Ìèí. 97,962 ìåíüøèé ðå-
íîé øåéêè
ìåð èëè çàìå-
Îâàëüíîñòü êîðåííîé 0,050 íèòå
øåéêè
Çàìåíèòå êî-
Çàçîð êîðåííîé øåéêè 0,061~0,139 ðåííîé ïîä-
øèïíèê
Íàðóæíûé äèàìåòð øàòóí- Èñïîëüçóéòå

Ìèí. 75,962 ìåíüøèé ðå-
íîé øåéêè êîëåíâàëà
Îâàëüíîñòü øàòóííîé ìåð èëè çàìå-
Ðåìîíòíûé äîïóñê: 0,050 íèòå
øåéêè êîëåíâàëà
Çàçîð øàòóííîé øåéêè Çàìåíèòå

0,033~0,117 ïîäøèïíèê
êîëåíâàëà
øàòóíà
Èñïîëüçóéòå
ìåíüøèé ðå-
Ðåìîíòíûé äîïóñê: ìàêñ. 0,15 ìîíòíûé ðàç-
Êðèâèçíà êîëåíâàëà (ïîëíîå ïåðåìåùåíèå èíäèêàòîðà) ìåð èëè çàìå-
íèòå
Øèðèíà óïîðíîé ïîâåð- 42,975~43,070

õíîñòè êîëåíâàëà
Èçíîñ â ìåñòàõ óñòàíîâêè

ìàñëÿíûõ óïëîòíåíèé â Ìàêñ. 0,25
ïåðåäíåé è çàäíåé ÷àñòÿõ
êîëåíâàëà. Çàìåíèòå
Íàðóæíûé äèàìåòð ôëàí-
öà ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ 129,975~130,025
â çàäíåé ÷àñòè êîëåíâàëà
Íàðóæíûé äèàìåòð íà-

ïðàâëÿþùåé äåìïôåðà 23,924~24,000
ðàñïðåäâàëà
ÑÅÐÈß 114 11-29

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÎÐØÅÍÜ • ÏÎÐØÍÅÂÎÅ ÊÎËÜÖÎ • ÏÎÐØÍÅÂÎÉ ÏÀËÅÖ
ÏÎÐØÅÍÜ • ÏÎÐØÍÅÂÎÅ ÊÎËÜÖÎ • ÏÎÐØÍÅÂÎÉ ÏÀËÅÖ
11-30 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÎÐØÅÍÜ • ÏÎÐØÍÅÂÎÅ ÊÎËÜÖÎ • ÏÎÐØÍÅÂÎÉ ÏÀËÅÖ
Ñïîñîá
Íàðóæíûé äèàìåòð þáêè ïîð- Çàìåíèòå
øíÿ 113,814 - 113,886 ïîðøåíü
(ïîä ïðÿìûì óãëîì ê âòóëêå)
Âåðõíåå êîìïðåñ- 0,35 - 0,60
ñèîííîå êîëüöî
Çàçîð â çàìêå ïîðøíåâîãî Âòîðîå êîìïðåñ- 0,35 - 0,65
êîëüöà ñèîííîå êîëüöî
Ìàñëîñúåìíîå Çàìåíèòå ïîð-
0,305 - 0,60 øíåâîå êîëü-
êîëüöî
öî èëè ïîð-
Âåðõíåå êîìïðåñ- 14°56` - 15°20` øåíü
Êàíàâêà ïîðøíåâîãî êîëü- ñèîííîå êîëüöî
öà (êîíóñíàÿ êàíàâêà) Âòîðîå êîìïðåñ-
ñèîííîå êîëüöî 14°36` - 15°00`
Áîêîâîé çàçîð ïîðøíåâîãî Ìàñëîñúåìíîå
êîëüöà êîëüöî 0,020 - 0,130
Íàðóæíûé äèàìåòð ïîðøíåâîãî 44,993 - 45,003
ïàëüöà Çàìåíèòå ïîð-
øåíü èëè ïîð-
Íàðóæíûé äèàìåòð îòâåðñòèÿ øíåâîé ïàëåö
ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö 45,006 - 45,025
ÑÅÐÈß 114 11-31

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ØÀÒÓÍ
ØÀÒÓÍ
11-32 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ØÀÒÓÍ
Ñïîñîá
Çàìåíèòå
âòóëêó (ïî-
Âíóòðåííèé äèàìåòð ñòàâëÿåìàÿ
âòóëêè øàòóíà (ïðè óñòà- 45,023~45,060 äåòàëü ÿâëÿ-
íîâêå âòóëêè) åòñÿ çàãîòîâ-
êîé)
Âíóòðåííèé äèàìåòð ìîí- Çàìåíèòå

òàæíîãî îòâåðñòèÿ ïîä 48,988~49,012 øàòóí
âòóëêó øàòóíà
Âíóòðåííèé äèàìåòð ïîä-

øèïíèêà øàòóíà 76,046~76,104
Çàìåíèòå
ïîäøèïíèê
øàòóíà
Òîëùèíà ïîäøèïíèêà
øàòóíà 2,43~2,471
Âíóòðåííèé äèàìåòð
ìîíòàæíîãî îòâåðñòèÿ 80,987~81,013
ïîä ïîäøèïíèê øàòóíà
Çàìåíèòå
Êðèâèçíà Áåç âòóëêè: 0,20 øàòóí
à Ñ âòóëêîé: 0,15
Ñêðó÷èâà- Áåç âòóëêè: 0,50

Êðèâèçíà, ñêðó÷èâàíèå íèå
øàòóíà Ñ âòóëêîé: 0,30
b
Ðàçìåð
c

íîãî áîëòà êðûøêè øàòóíà 1-é ïðîõîä 3,06 êãì
Çàòÿíèòå
(Íàíåñèòå ìîòîðíîå ìàñ-
ëî íà ðåçüáó áîëòà è ãàé- 2-é ïðîõîä 7,1 êãì
êè.)
3-é ïðîõîä Óãîë çàòÿæêè: 60° ± 5°
Çàìåíèòå
Áîêîâîé çàçîð øàòóíà 0,100~0,300 øàòóí
ÑÅÐÈß 114 11-33

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÄÅÌÏÔÅÐ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ
ÄÅÌÏÔÅÐ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ
Ñïîñîá
Îñëàáëåííàÿ ðåçèíà 3,18
Âíóòðåííÿÿ/ íàðóæíàÿ íå- Çàìåíèòå

ñîîñíîñòü äåìïôåðà (A) 1,59
Òîðöåâîå áèåíèå äåìô-

ïåðà (B)
Ìîìåíò çàòÿæêè äåìïôåðà Çàòÿíèòå

êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé 20,4 êãì
11-34 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß
ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß
Áåç ïåðåäíåãî ìåõàíèçìà îòáîðà ìîùíîñòè (ñïèðàëüíîé øåñòåðíè)

SAA6D114E-2
1. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ ìàñëÿíîãî íàñîñà (êîë-âî çóáüåâ: 24)

2. Ïðîìåæóòî÷íàÿ øåñòåðíÿ (êîë-âî çóáüåâ: 23)
3. Øåñòåðíÿ êîëåíâàëà (êîë-âî çóáüåâ: 42)
4. Øåñòåðíÿ ðàñïðåäâàëà (êîë-âî çóáüåâ: 84)
5. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ òîïëèâíîãî
íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (êîë-âî çóáüåâ: 84)
6. Ñòîïð ìîìåíòà âïðûñêà
11-36 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÅÐÅÄÍßß ÊÐÛØÊÀ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ
ÏÅÐÅÄÍßß ÊÐÛØÊÀ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ
SAA6D114E-2
1. Ïåðåäíÿÿ êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòå- Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

ðåí > 2-ñëîéíàÿ êîíñòðóêöèÿ èç ëèñòîâîãî ìåòàëëà
2. Ïåðåäíèé êîðïóñ ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòå-
ðåí
3. Ïðîêëàäêà
4. Êðûøêà ïåðåäíåãî ñàëüíèêà
5. Ïåðåäíèé ñàëüíèê
6. Âñïîìîãàòåëüíàÿ êðûøêà
7. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
8. Êîðïóñ ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà
9. Ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà
ÑÅÐÈß 114 11-37

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÒÎÏÎÐ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ
:
ÑÒÎÏÎÐ ÌÎÌÅÍÒÀ
Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çà-
ÂÏÐÛÑÊÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ âèñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû, íà êîòîðîé
SAA6D114Å-2 îíî óñòàíîâëåíî.
1. Êîðïóñ ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà
2. Ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà
> Ïðè ñáîðêå êîðïóñ ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà

äîëæåí áûòü ñîâìåùåí ñ âåðõíåé ìåðòâîé
òî÷êîé öèëèíäðà ¹1 (áåç ôèêñàöèè).
> Ïðè ñíÿòèè êîðïóñà íåîáõîäèìî ñîâìåñòèòü
åãî ñ âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êîé öèëèíäðà ¹1.
ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÑÀËÜÍÈÊ
Ïåðåäíèé ñàëüíèê êîëåíâàëà óñòàíîâëåí â ïåðå-
äíåé êðûøêå ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí. Èñ-
ïîëüçóåòñÿ äâóõêðîìî÷íûé òåôëîíîâûé ñàëüíèê.
Âî âðåìÿ ñáîðêè ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîâåðõ-
íîñòü óïëîòíåíèÿ êîëåíâàëà îñòàâàëàñü ÷èñòîé
îò ãðÿçè è ìàñëà.
11-38 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß
ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß
Ñïîñîá
Áîêîâîé çàçîð øåñòåðíè 0,08~0,33
ìàñëÿíîãî íàñîñà
Áîêîâîé çàçîð øåñòåðíè 0,075~0,325
Áîêîâîé çàçîð êàæäîé Çàìåíèòå
Áîêîâîé çàçîð øåñòåðíè
øåñòåðíè ìàñëÿíîãî íàñîñà 0,08~0,33
Áîêîâîé çàçîð øåñòåðíè

òîïëèâíîãî íàñîñà âûñî- 0,075~0,0325
êîãî äàâëåíèÿ
ÑÅÐÈß 114 11-39

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË
ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË
11-40 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË
Ñïîñîá
Çàìåíèòå
Òîðöåâîé çàçîð 0,10~0,36 óïîðíóþ ïëà-
ñòèíó
Íàðóæíûé äèàìåòð øåéêè Óñòðàíèòå íå-

ïîä ïîäøèïíèê ðàñïðåä- 59,987~60,013 èñïðàâíîñòü
âàëà èëè çàìåíèòå
Êðèâèçíà ðàñïðåäâàëà 0,15 (ïîëíîå ïåðåìåùåíèå èíäèêàòîðà)
Âïóñê Ìèí. 51,774

Çàìåíèòå
Âûñîòà êóëà÷êà ðàñ- Âûïóñê Ìèí. 51,596
ïðåäâàëà
Íàñîñ ïîäà-
÷è òîïëèâà Ìèí. 41,31
Ïîëîæåíèå
êëàïàíà Óãîë ïîâîðîòà êîëåíâàëà
Âïóñêíîé Íå äîõîäÿ äî Ïðîâåðüòå èç-

êëàïàí îò- âåðõíåé ìåðòâîé íîñ, êðèâèçíó
êðûò òî÷êè øàòóíà, ðàñ-
Âïóñêíîé ïðåäâàëà, êëà-
Ôàçû ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ êëàïàí çàê- Ïîñëå íèæíåé ïàíà, óñòðàíè-
ðûò ìåðòâîé òî÷êè òå íåèñïðàâ-
íîñòü èëè çà-
Âûïóñêíîé Íå äîõîäÿ äî ìåíèòå
êëàïàí îò- íèæíåé ìåðòâîé
êðûò òî÷êè
Âûïóñêíîé Ïîñëå âåðõíåé
êëàïàí çàê- ìåðòâîé òî÷êè
ðûò
Íàðóæíûé äèàìåòð ìåñòà 41,562~41,580

ïîñàäêè ðàñïðåäâàëà.
Íàðóæíûé äèàìåòð øåéêè

ïîä óïîðíûé ïîäøèïíèê 45,550~45,750
Çàìåíèòå
Òîëùèíà óïîðíîé ïëàñòè- 9,34~9,58
íû ðàñïðåäâàëà
Âíóòðåííèé äèàìåòð îò-

âåðñòèÿ øåñòåðíè ðàñ- 41,480~41,505
ïðåäâàëà

íîãî áîëòà óïîðíîé ïëàñ- 2,45 êãì Çàòÿíèòå
òèíû ðàñïðåäâàëà
ÑÅÐÈß 114 11-41

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÊËÀÏÀÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ
ÊËÀÏÀÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ
SAA6D114E-2
1. Âòóëêà ðàñïðåäâàëà (øåéêà ¹ 1) 9. Ïðóæèíà êëàïàíà

2. Øåñòåðíÿ ðàñïðåäâàëà (êîë-âî çóáüåâ: 84) 10. Ñóõàðü êëàïàíà
3. Óïîðíûé äèñê 11. Òàðåëêà ïðóæèíû
4. Ðàñïðåäâàë 12. Ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò
5. Âûïóñêíîé êëàïàí 13. Êîíòðãàéêà
6. Âïóñêíîé êëàïàí 14. Êîðîìûñëî
7. Êðîíøòåéí êîðîìûñëà 15. Øòàíãà òîëêàòåëÿ êëàïàíà
8. Ñåäëî êëàïàíà (âïóñêíîãî, âûïóñêíîãî) 16. Òîëêàòåëü
11-42 ÑÅÐÈß 114

Ôàçû ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÂÐÀÙÅÍÈß
ÂÅÐÕÍßß ÌÅÐÒÂÀß ÒÎ×ÊÀ

ÂÏÓÑÊÍÎÉ ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ
ÊËÀÏÀÍ ÊËÀÏÀÍ
ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ÇÀÊÐÛÂÀÅÒÑß
ÂÛÏÓÑÊÍÎÉ
ÊËÀÏÀÍ
ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß
ÂÏÓÑÊÍÎÉ
ÊËÀÏÀÍ
ÇÀÊÐÛÂÀÅÒÑß
ÍÈÆÍßß ÌÅÐÒÂÀß ÒÎ×ÊÀ

(ÓÃÎË ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ)
Âûñîòà ïîäúåìà êëàïàíîâ Óãëû îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ êëàïàíîâ
Âïóñêíîé 9,9 ìì
Âïóñê-
Âûïóñêíîé 11,7 ìì íîé
Âûïóñê-
íîé
ÑÅÐÈß 114 11-43

ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË, ÒÎËÊÀÒÅËÜ, ØÒÀÍÃÀ

ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ
Ðàñïðåäâàë ïðèâîäèòñÿ â äâèæåíèå øåñòåðíåé êî-
ëåíâàëà. Èñïîëüçóåìàÿ â êîíñòðóêöèè ïåðåäíåé
øåéêè ñìåííàÿ âòóëêà ïîçâîëÿåò åé ïåðåäàâàòü
áîêîâóþ íàãðóçêó îò ïðèâîäà âñïîìîãàòåëüíûõ ìå-
õàíèçìîâ. Îñòàëüíûå øåéêè äâèãàþòñÿ âíóòðè îò-
âåðñòèé, âûïîëíåííûõ ïðè îòëèâêå áëîêà öèëèí-
äðîâ, íî â óñëîâèÿõ ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé îíè
ìîãóò áûòü îòðåìîíòèðîâàíû ïóòåì óñòàíîâêè
ñìåííîé âòóëêè.
Íî â ñëó÷àå óñòàíîâêè ðåìîíòíûõ âòóëîê ýòè îòâåð-
ñòèÿ ìîãóò áûòü äîâåäåíû â óñëîâèÿõ ìàñòåðñêîé.
Ðàñïðåäâàë îñíàùåí êóëà÷êîì äëÿ óïðàâëåíèÿ

âïóñêíûìè è âûïóñêíûìè êëàïàíàìè, à òàêæå ñïå-
öèàëüíûì êóëà÷êîì äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå
òîïëèâíîãî ïèòàòåëüíîãî íàñîñà. Êóëà÷îê, óïðàâ-
ëÿþùèé êëàïàíàìè, êàñàåòñÿ ãðèáîâèäíîãî òîë-
êàòåëÿ êëàïàíà, êîòîðûé ïðèâîäèò â äâèæåíèå
øòàíãó òîëêàòåëÿ. Ðû÷àã ïðèâîäà òîïëèâíîãî ïè-
òàòåëüíîãî íàñîñà óñòàíîâëåí íåïîñðåäñòâåííî
íàä ñïåöèàëüíûì êóëà÷êîì ðàñïðåäâàëà.
Òîëêàòåëü èìååò ãðèáîâèäíóþ ôîðìó. Åãî âûñòó-

ïàþùàÿ ÷àñòü ñîïðèêàñàåòñÿ ñ êóëà÷êîì ðàñïðåä-
âàëà, òàê ÷òî ïðè âðàùåíèè òîëêàòåëü ïîäíèìàåò
øòàíãó òîëêàòåëÿ.
Øàðîîáðàçíûé êîíåö øòàíãè òîëêàòåëÿ âõîäèò â

ñôåðè÷åñêîå ãíåçäî òîëêàòåëÿ. Íà äðóãîì êîíöå
øòàíãè òîëêàòåëÿ èìååòñÿ ãíåçäî, â êîòîðîå âõî-
äèò øàðîîáðàçíûé êîíåö, èìåþùèéñÿ íà êîíöå
ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà êîðîìûñëà.
11-44 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÊËÀÏÀÍ, ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÊËÀÏÀÍÀ
ÊËÀÏÀÍ, ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÊËÀÏÀÍÀ
11-46 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÊËÀÏÀÍ, ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß ÊËÀÏÀÍÀ
Ñïîñîá
Ãëóáèíà ïîñàäêè êëàïàíà Âïóñêíîé 0,59~1,12 Çàìåíèòå êëà-

âíóòðè ãîëîâêè öèëèíäðîâ ïàí èëè ñåäëî
(A) êëàïàíà
Âûïóñêíîé 1,09~1,62
Âïóñêíîé Ìàêñ. 3,01

Òîëùèíà ãîëîâêè êëà- Çàìåíèòå
ïàíà (B)
Âûïóñêíîé Ìèí. 2,22
Âïóñêíîé Ðåìîíòíûé äîïóñê Îòøëèôóéòå

èëè çàìåíèòå
Óãîë ñåäëà êëàïàíà Äëÿ îöåíêè ñîñòîÿíèÿ êîíòàêò- êëàïàí, ñåäëî
Âûïóñêíîé íîé ïîâåðõíîñòè ïðîâåäèòå ïðî- êëàïàíà
âåðêó â âàêóóìå
Íàðóæíûé äèàìåòð ñòåðæ-

íÿ êëàïàíà 9,49
Çàìåíèòå
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ íà- 9,539~9,559
ïðàâëÿþùåé êëàïàíà
Çàìåíèòå
Çàçîð ìåæäó íàïðàâëÿþ- îäèí èëè îáà
ùåé è ñòåðæíåì êëàïàíà 0,039~0,079 êëàïàíà è íà-
ïðàâëÿþùóþ
êëàïàíà
Äëèíà â ðà-
Óñòàíîâëåííàÿ íàãðóçêà áî÷åì Ðåìîíòíûé äîïóñê
Íîðìàòèâíàÿ íàãðóçêà (êã)
ïðóæèíû êëàïàíà (âïóñê- ñîñòîÿíèè
íîãî è âûïóñêíîãî)
35,89
Çàìåíèòå
Îòêëîíåíèå ïðóæèíû êëà-

ïàíà îò âåðòèêàëüíîé îñè Ìàêñ. 1,0
Âïóñêíîé 20,65~21,16
Âûñîòà äåòîíàöèè íà- Óñòðàíèòå
ïðàâëÿþùåé êëàïàíà íåèñïðàâíîñòü
Âûïóñêíîé 22,55~23,01
Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ ïîä Âïóñêíîé Ìàêñ. 12,20

âêëàäûø êëàïàíà (ñòàí-
äàðòíûé âêëàäûø) Âûïóñêíîé Ìàêñ. 9,83
Çàìåíèòå
Íàðóæíûé äèàìåòð îòâåð- Âïóñêíîé Ìàêñ. 53,93
ñòèÿ ïîä âêëàäûø êëàïàíà
(ñòàíäàðòíûé âêëàäûø) Âûïóñêíîé Ìàêñ. 47,03
ÑÅÐÈß 114 11-47

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÎÑÜ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ • ØÒÀÍÃÀ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ • ÒÎËÊÀÒÅËÜ
ÎÑÜ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ • ØÒÀÍÃÀ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ •

ÒÎËÊÀÒÅËÜ
11-48 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÎÑÜ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ • ØÒÀÍÃÀ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ • ÒÎËÊÀÒÅËÜ
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
¹ Ïóíêò ïðîâåðêè Êðèòåðèè íåèñïðàâíîñòåé
Íàðóæíûé äèàìåòð îñè Çàìåíèòå îñü

1 a êîðîìûñëà 22,199 - 22,231
êîðîìûñëà
Çàìåíèòå
1 b Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåð- 22,256 - 22,301 êîðîìûñëî
ñòèÿ ïîä îñü êîðîìûñëà
Çàìåíèòå
1 c Çàçîð ìåæäó îñüþ êîðîìûñ- 0,025 - 0,102 êîðîìûñëî èëè
ëà è êîðîìûñëîì îñü êîðîìûñëà
Êðèâèçíà øòàíãè òîëêàòåëÿ Ðåìîíòíûé äîïóñê 0,50 Çàìåíèòå øòàíãó

2 (ïîëíîå ïåðåìåùåíèå èíäèêàòîðà) òîëêàòåëÿ êëàïàíà
êëàïàíà
Ìîìåíò çàòÿæêè êîíòðãàéêè

3 ðåãóëèðîâî÷íîãî áîëòà êî- 2,45 êãì Çàòÿíèòå
ðîìûñëà
Ñòîðîíà
âïóñêà 0,30
4 Êëàïàííûé çàçîð
(ïðè õîëîäíîì äâèãàòåëå) Îòðåãóëèðóéòå
Ñòîðîíà
âûïóñêà 0,56
5 a Íàðóæíûé äèàìåòð òîëêàòåëÿ 15,925 - 15,980 Çàìåíèòå

òîëêàòåëü
Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåð- Çàìåíèòå áëîê

5 b ñòèÿ ïîä òîëêàòåëü 16,000 - 16,055 öèëèíäðîâ
Çàçîð ìåæäó òîëêàòåëåì è Çàìåíèòå

5 c îòâåðñòèåì òîëêàòåëÿ 0,02 - 0,13 òîëêàòåëü èëè
êëàïàíà áëîê öèëèíäðîâ
6 Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæíîãî 6,6 êãì Çàòÿíèòå

áîëòà êîðîìûñëà
ÑÅÐÈß 114 11-49

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÎÄÄÎÍ ÊÀÐÒÅÐÀ
ÏÎÄÄÎÍ ÊÀÐÒÅÐÀ
SAA6D114E-2
1. Ìàñëîìåðíûé ùóï
2. Ïîääåðæèâàþùàÿ ïëàñòèíà
3. Ïîääîí êàðòåðà
4. Äàò÷èê óðîâíÿ ìàñëà
5. Ñëèâíàÿ ïðîáêà
11-50 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÕÎÂÈÊ, ÊÎÆÓÕ ÌÀÕÎÂÈÊÀ
ÌÀÕÎÂÈÊ, ÊÎÆÓÕ ÌÀÕÎÂÈÊÀ
SAA6D114E-2
: Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè

ìàøèíû, íà êîòîðîé îíî óñòàíîâëåíî.
1. Êîæóõ ìàõîâèêà 5. Çàäíèé ñàëüíèê

2. Ñòàðòåð 6. Êîðïóñ çàäíåãî ñàëüíèêà
3. Çóá÷àòûé âåíåö (êîë-âî çóáüåâ: 148) (PC300-7) 7. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
(êîë-âî çóáüåâ: 127) (WA380-5) 9. Äàò÷èê ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
4. Ìàõîâèê
11-52 ÑÅÐÈß 114

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Çàäíèé ñàëüíèê
• Ñóõîãî òèïà: îäíîêðîìî÷íûé, ñ ïûëåçàùèòíûì
óïëîòíåíèåì
• Ìîêðîãî òèïà: äâóõêðîìî÷íûé
ÑÅÐÈß 114 11-53

ÌÀÕÎÂÈÊ, ÊÎÆÓÕ ÌÀÕÎÂÈÊÀ
11-54 ÑÅÐÈß 114

1 Òîðöåâîå áèåíèå îòíîñè- 0,20

òåëüíî êîæóõà ìàõîâèêà Ñîáåðèòå çàíîâî,
óñòðàíèòå
Ðàäèàëüíîå áèåíèå îòíîñè- íåèñïðàâíîñòü
2 òåëüíî êîæóõà ìàõîâèêà 0,20
Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæíîãî Çàòÿíèòå

3 áîëòà êîæóõà ìàõîâèêà 7,85 êãì
Äëÿ ìóôòû 0,013/ô24,5
4 Òîðöåâîå áèåíèå ìàõîâèêà Äëÿ ãèäðî- Ñîáåðèòå çàíîâî,

òðàíñôîðìà- Äèàìåòð â òî÷êå çàìåðà õ 0,0005 óñòðàíèòå
òîðà íåèñïðàâíîñòü
5 Ðàäèàëüíîå áèåíèå ìàõîâèêà
Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæíîãî

áîëòà ìàõîâèêà (íàíåñèòå
6 íà ðåçüáó áîëòà ìîòîðíîå 14,0 êãì Çàòÿíèòå
ìàñëî)
Âíóòðåííèé äèàìåòð êîæóõà 409,58 (WA380-5)

7 ìàõîâèêà 511,18 (PC300-7)
ÑÅÐÈß 114 11-55

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÌÀÇÊÈ
ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÌÀÇÊÈ
SAA6D114E-2
1. Ñåò÷àòûé ôèëüòð 7. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 14. Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî

2. Ìàñëÿíûé íàñîñ (ïåðåïóñêíîé êëàïàí ìàñëÿ- äàâëåíèÿ
3. Ìàñëîîõëàäèòåëü íîãî ôèëüòðà) 15. Òóðáîíàãíåòàòåëü
4. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí 8. Êîëåíâàë 16. Ôîðñóíêà îõëàæäåíèÿ ïîðø-
(ïåðåïóñêíîé êëàïàí ìàñëÿ- 9. Ðàñïðåäâàë íÿ
íîãî ôèëüòðà) 10. Ïîðøåíü 17. Äàò÷èê-ñèãíàëèçàòîð íèçêîãî
5. Ðåãóëÿòîðíûé êëàïàí 11. Âïóñêíîé/âûïóñêíîé êëàïàí äàâëåíèÿ
6. Ìàñëÿíûé ôèëüòð 12. Êîðîìûñëî 18. Äàò÷èê-ñèãíàëèçàòîð âûñîêî-
13. Ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëå- ãî äàâëåíèÿ
íèÿ
11-56 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ
ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ
SAA6D114E-2
1. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ (êîë-âî çóáüåâ: 24) Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

2. Âòóëêà • Òèï: òðîõîèäíûé íàñîñ
3. Âåäóùèé âàë • ×àñòîòà âðàùåíèÿ: ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòå-
4. Êîðïóñ ëÿ x 1,75
5. Âàë âåäîìîé øåñòåðíè
6. Âåäîìàÿ øåñòåðíÿ (êîë-âî çóáüåâ: 23)
7. Îïîðíûé äèñê
8. Âíóòðåííèé ðîòîð (âåäóùèé ðîòîð)
9. Íàðóæíûé ðîòîð (ïëàíåòàðíûé ðîòîð)
ÑÅÐÈß 114 11-57

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ
ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ
Çàçîð ðîòîðà â îñåâîì

1 íàïðàâëåíèè 0,025 - 0,127
Çàçîð ìåæäó íàðóæíûì Çàìåíèòå

2 ðîòîðîì è êîðïóñîì 0,127 - 0,381 ìàñëÿíûé íàñîñ
Çàçîð ìåæäó íàðóæíûì

3 ðîòîðîì è âíóòðåííèì 0,025 - 0,1778
ðîòîðîì
Ïîñëåäîâà- Ìîìåíò çàòÿæêè
òåëüíîñòü
4 Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæíîãî 1-é ïðîõîä 0,5 êãì Çàòÿíèòå

áîëòà ìàñëÿíîãî íàñîñà
2-é ïðîõîä 2,4 êãì
11-58 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÑËßÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ, ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËÜ
ÌÀÑËßÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ, ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËÜ
SAA6D114E-2
1. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

2. Ðåãóëÿòîðíûé êëàïàí Ìàñëîîõëàäèòåëü
3. Àäàïòåð • Êîëè÷åñòâî ñòóïåíåé: 12
4. Ãîëîâêà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
5. Âíóòðåííèé ýëåìåíò ìàñëîîõëàäèòåëÿ â ñáîðå
6. Ìàñëÿíûé íàñîñ
7. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
11-60 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÐÅÃÓËßÒÎÐÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ, ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
ÐÅÃÓËßÒÎÐÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ, ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
SAA6D114E-2
Ðåãóëÿòîðíûé êëàïàí Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

1. Ïðîáêà Ðåãóëÿòîðíûé êëàïàí
2. Ïðóæèíà • Äàâëåíèå îòêðûòèÿ: 5,3 êã/ñì2
3. Ïëóíæåðíûé êëàïàí
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí • Äàâëåíèå îòêðûòèÿ: 3,5 êã/ñì2
4. Ìàñëÿíûé ôèëüòð
5. Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
6. Ìàñëîîõëàäèòåëü
A. Ê îõëàäèòåëþ ìàñëà
B. Îò ìàñëÿíîãî íàñîñà
C. Ê ìàñëÿíîìó ïîääîíó
D. Îò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
E. Îò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
F. Ê ãëàâíîé ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè
ÑÅÐÈß 114 11-61

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÕÅÌÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÑÕÅÌÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ

1. Òîïëèâíûé áàê 5. Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ

2. Òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ 6. Òîïëèâíàÿ ôîðñóíêà
3. Ïèòàòåëüíûé íàñîñ 7. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí
4. Òîïëèâíûé ôèëüòð
11-62 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß

1. Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ 8. Êîððåêòîð ïîäà÷è òîïëèâà ïî äàâëåíèþ íàääóâà

(îñíîâíîé êîðïóñ) 9. Ðåãóëÿòîð
2. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (¹ 1) 10. Òðóáêà êîððåêòîðà ïîäà÷è òîïëèâà ïî äàâëåíèþ
3. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (¹ 2) íàääóâà
4. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (¹ 3) 11. Òîïëèâíûé ôèëüòð
5. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (¹ 4) 12. Ïèòàòåëüíûé íàñîñ
6. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (¹ 5) 13. Óñòðîéñòâî ôèêñàöèè ìîìåíòà âïðûñêà
7. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ (¹ 6) 14. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí
11-64 ÑÅÐÈß 114

A. Ïîäà÷à òîïëèâà Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

B. Ê òîïëèâíîìó ôèëüòðó ÒÍÂÄ
C. Ê òîïëèâíîìó ôèëüòðó • Òèï: Bosch P3000
D. Îò òîïëèâíîãî ôèëüòðà • Ìåòîä ñìàçêè: ïðèíóäèòåëüíàÿ ñìàçêà ìîòîðíûì
E. Ê òîïëèâíîé ôîðñóíêå ìàñëîì
F. Ê òîïëèâíîìó áàêó (ïåðåëèâ)
G. Îò ìàñëÿíîãî íàñîñà (ïîäà÷à ìàñëà) Ðåãóëÿòîð
• Òèï: Bosch RSV
Öåíòðîáåæíîãî òèïà, âñåðåæèìíûé
ÑÅÐÈß 114 11-65

ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÍÀÑÎÑ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
Íîðìàòèâíûé
ðàçìåð Äîïóñê Ðåìîíòíûé äîïóñê
1 Íàðóæíûé äèàìåòð ïëóíæåðà
Çàìåíèòå ïëóíæåð
â ñáîðå
2 Ðàáîòà ïëóíæåðà Íîðìàòèâ ñîçäàâàåìîãî äàâëåíèÿ
3 Ðàáîòà íàãíåòàòåëüíîãî Èñïðàâüòå

êëàïàíà C Íîðìàòèâ âðåìåíè ïàäåíèÿ äàâëåíèÿ:
èëè çàìåíèòå
Íîðìàòèâíûé çàçîð Ïðåäåëüíûé çàçîð

Çàçîð â âåðõíåé ÷àñòè Çàìåíèòå
4 ïëóíæåðà íàïðàâëÿþùóþ
Ïîäúåì êóëà÷êà ïëóíæåðà
ìì ÷àñ
Ñîïðîòèâëåíèå ñêîëüæåíèþ
– òîïëèâíîé ðåéêè Ðåìîíòíûé äîïóñê Èñïðàâüòå
Ñâîáîäíàÿ äëèíà ïðóæèíû Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé äîïóñê

ïëóíæåðà
5
Óñòàíîâëåííàÿ Íîðìàòèâíàÿ Ïðåäåëüíàÿ
Óñòàíîâëåííàÿ íàãðóçêà äëèíà íàãðóçêà íàãðóçêà
ïðóæèíû ïëóíæåðà
Çàìåíèòå
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé äîïóñê
Ñâîáîäíàÿ äëèíà ïðóæèíû
íàãíåòàòåëüíîãî êëàïàíà
6 Óñòàíîâëåííàÿ Íîðìàòèâíàÿ Ïðåäåëüíàÿ
ïðóæèíû íàãíåòàòåëüíîãî
êëàïàíà
7 Ìîìåíò çàòÿæêè äåðæàòåëÿ

êëàïàíà ïîäà÷è òîïëèâà
Çàòÿíèòå
– Ìîìåíò çàòÿæêè ìîíòàæíîãî
áîëòà ÒÍÂÄ 4,5 êãì
11-66 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÒÎÏÎÐÍÛÉ ØÒÈÔÒ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ
ÑÒÎÏÎÐÍÛÉ ØÒÈÔÒ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ

: Ôîðìà óñòðîéñòâà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ â çà-
âèñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøèíû, íà êîòîðîé
îíî óñòàíîâëåíî.
1. Ñòîïîðíûé øòèôò óñòàíîâêè ìîìåíòà âïðûñêà
: Ïðè ïðîâåðêå ìîìåíòà âïðûñêà òîïëèâà â öèëèíäð

çàáëîêèðîâàí
¹1 óñòàíîâèòå ñòîïîðíûé øòèôò (1-1) â íàïðàâ-

ëåíèè, îáðàòíîì ðàáî÷åìó ïîëîæåíèþ.
2. Ñòîïîðíûé øòèôò óñòàíîâêè ìîìåíòà âïðûñêà ðàç-
: Íà ðèñóíêå ïîêàçàíî ðàáî÷åå ïîëîæåíèå ñòîïîð-

áëîêèðîâàí
: (2) ïîêàçûâàåò ïîëîæåíèå äåìïôåðà êðóòèëüíûõ

íîãî øòèôòà (1-2).
êîëåáàíèé.
11-68 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ
ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ
1. Êðîíøòåéí (ãîëîâêà ôèëüòðà) Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

2. Ñîåäèíèòåëü Òîïëèâíûé ôèëüòð
3. Ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò • Ïëîùàäü ôèëüòðàöèè: 0,4 ì2
À. Âïóñêíîå îòâåðñòèå òîïëèâà

B. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå òîïëèâà
ÑÅÐÈß 114 11-69

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÎÏËÈÂÍÀß ÔÎÐÑÓÍÊÀ
ÒÎÏËÈÂÍÀß ÔÎÐÑÓÍÊÀ

1. Ïðîêëàäêà À. Âïóñêíîå îòâåðñòèå òîïëèâà (îò òîïëèâíîãî íà-

2. Êîëïà÷îê ðàñïûëèòåëÿ ñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ)
3. Êîðïóñ ôîðñóíêè B. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå òîïëèâà (âíóòðè êàìåðû
4. Çàïîðíàÿ èãëà ñãîðàíèÿ)
5. Äèñê C. Âîçâðàòíûé êàíàë òîïëèâà (ê òîïëèâíîìó áàêó)
6. Ôîðñóíêà
7. Óïëîòíåíèå ôîðñóíêè Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
8. Ïðîêëàäêà (äëÿ ðåãóëèðîâêè äàâëåíèÿ • Òèï: Bosch, ìíîãîñòðóéíàÿ, öèëèíäðè÷åñêîãî
îòêðûòèÿ êëàïàíà) òèïà
9. Ïðóæèíà • Äàâëåíèå âïðûñêà òîïëèâà (ðåãóëèðóåìîå
10. Øòàíãà òîëêàòåëÿ êëàïàíà äàâëåíèå îòêðûòèÿ êëàïàíà): 306 êã/ñì2
• Ðåãóëèðóåìîå äàâëåíèå îòêðûòèÿ êëàïàíà: Ðå-
ãóëèðîâêà çà ñ÷åò ïðîêëàäêè
11-70 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÎÏËÈÂÍÀß ÔÎÐÑÓÍÊÀ
ÒÎÏËÈÂÍÀß ÔÎÐÑÓÍÊÀ
Óãîë ðàñïûëà Çàìåíèòü ôîðñóíêó
Ñòàíäàðòíîå Ðåìîíòíûé äîïóñê

1 Äàâëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ
ôîðñóíêè Îòðåãóëèðóéòå èëè
(äàâëåíèå âïðûñêà) çàìåíèòå
300 - 310 êã/ñì2
Íîðìàòèâíûé ðàçìåð Ðåìîíòíûé äîïóñê

Ñâîáîäíàÿ äëèíà ïðóæèíû
ôîðñóíêè
2 Çàìåíèòå
Óñòàíîâëåííàÿ Íîðìàòèâíàÿ Ïðåäåëüíàÿ
ïðóæèíû ôîðñóíêè
ÑÅÐÈß 114 11-71

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÎËÅÍÎÈÄ ÎÒÑÅ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ
ÑÎËÅÍÎÈÄ ÎÒÑÅ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ

1. Ðàçúåì Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

2. Êîðïóñ ñîëåíîèäà Òèï :Ñèíõðîííûé ïóñê
3. Ïðîóøèíà Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå :Ïîñòîÿííûé òîê 24 Â
:Ïðè âñàñûâàíèè 29,3 À
Òîê ñðàáàòûâàíèÿ :Ïðè óäåðæàíèè 0,58 À
Âñàñûâàþùàÿ ñèëà :9,1 êã
Õîä :25,4 ìì
• Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ òîê ïðîõîäèò ÷åðåç ñîëå-

íîèä, ïëóíæåð ñîëåíîèäà ñðàáàòûâàåò, ðàñòÿãè-
âàÿ âîçâðàòíóþ ïðóæèíó (2) (âìîíòèðîâàííóþ â
ñîëåíîèä) äî ïîëîæåíèÿ ÐÀÁÎÒÀ ðû÷àãà ÒÍÂÄ, è
óäåðæèâàåò åå â ýòîì ïîëîæåíèè.
• Åñëè ïðè îñòàíîâêå äâèãàòåëÿ ïóñêîâîé âêëþ÷à-
òåëü âîçâðàùàåòñÿ â ïîëîæåíèå ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ, òî
ïîäà÷à òîêà â ñîëåíîèä ïðåêðàùàåòñÿ. Ýëåêòðî-
ìàãíèòíîå ïîëå ñîëåíîèäà èñ÷åçàåò, ïîýòîìó áëà-
ãîäàðÿ óñèëèþ âîçâðàòíîé ïðóæèíû ðû÷àã îñòà-
íîâêè ÒÍÂÄ ïåðåìåùàåòñÿ â ïîëîæåíèå ÎÑÒÀ-
ÍÎÂÊÀ (îòñóòñòâèå âïðûñêà). Îäíîâðåìåííî ñ
ýòèì ïëóíæåð ñîëåíîèäà îòòÿãèâàåòñÿ íàçàä, è
äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ.
• Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå êîëè÷åñòâî âïðûñêè-
âàåìîãî òîïëèâà ðåãóëèðóåòñÿ ïðè ïîìîùè ðû÷à-
ãà óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà.
11-72 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
ÑÕÅÌÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
SAA6D114E-3
1. Ðàäèàòîð 7. Áëîê öèëèíäðîâ

2. Ïðåäîõðàíèòåëü îò êîððîçèè 8. Ìàñëîîõëàäèòåëü
(óñòàíîâêà â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè) 9. Âîäÿíîé íàñîñ
3. Òåðìîñòàò
4. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè À. Âïóñêíîå îòâåðñòèå ìàñëà, âûïóñêíîå îòâåð-
5. Ãîëîâêà öèëèíäðà ñòèå ìàñëà
6. Ïîðøåíü
ÑÅÐÈß 114 11-73

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÂÎÄ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
ÏÐÈÂÎÄ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
: Íà ðèñóíêå èçîáðàæåíà ìîäåëü PC300-7.

1. Êëèíîâèäíûé ðåìåíü èç ïîëèâèíèëà A. Ê ðàäèàòîðó

2. Øêèâ êîëåíâàëà B. Îò ðàäèàòîðà
3. Àâòîìàòè÷åñêîå íàòÿæíîå ïðèñïîñîáëåíèå a, b, c, d, e: Íàðóæíûé äèàìåòð øêèâà
4. Âîäÿíîé íàñîñ
5. Ãåíåðàòîð
6. Íàòÿæíîé øêèâ
11-74 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÂÎÄ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
ÍÀÐÓÆÍÛÉ ÄÈÀÌÅÒÐ ØÊÈÂÀ
Íàðóæíûé äèàìåòð øêèâà (ìì)

Äâèãàòåëü Ìîäåëü
ìàøèíû a (Âîäÿíîé b (Ãåíåðàòîð) c (Íàòÿæíîå ïðè- d (Íàòÿæíîé e (Êîëåíâàë)
íàñîñ) ñïîñîáëåíèå) øêèâ)
PC300-7 116 80 73 73 198
WA380-5 116 80 73 73 198

SAA6D114E-2
ÑÅÐÈß 114 11-75

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÂÎÄßÍÎÉ ÍÀÑÎÑ
ÂÎÄßÍÎÉ ÍÀÑÎÑ
(Ñ ÍÅÐÀÇÚÅÌÍÛÌ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÌ, ÂÀËÎÌ, ÖÅËÜÍÛÌ ÂÎÄßÍÛÌ ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅÌ)
1. Êðûëü÷àòêà Âîäÿíîé íàñîñ

2. Âîäÿíîå óïëîòíåíèå Òèï: Öåíòðîáåæíûé, ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå
3. Êîðïóñ íàñîñà ïîëèâèíèëîâûì êëèíîâûì ðåìíåì
4. Øêèâ
5. Âåäóùèé âàë
À. Âïóñêíîå îòâåðñòèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Â. Âûïóñêíîå îòâåðñòèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
(ê äâèãàòåëþ)
C. Ñàïóí (ñëèâíîå îòâåðñòèå)
11-76 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ

ÏÎÒÎÊ ÂÎÄÛ
1. Ïîðøåíü
2. Ïðóæèíà
3. Êîðïóñ
4. Ïåðåïóñêíàÿ ïðóæèíà
5. Ïåðåïóñêíîé êëàïàí
ÑÅÐÈß 114 11-77

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
ñðàáàòûâàíèÿ: 80°C Ïîëíîå îòêðûòèå: Äîëæåí îò-
êðûâàòüñÿ ïðè âûäåðæèâàíèè â
1 Òåðìîñòàò Òåìïåðàòóðà ïîëíîãî ãîðÿ÷åé âîäå ïðè òåìïåðàòóðå Çàìåíèòå
îòêðûòèÿ: 95°C 95 - 77°C â òå÷åíèå 4 - 5 ìèí.
(ïîãðóçèòå â âîäó ñ òåìïåðàòó-
Âûñîòà ïîäúåìà ïðè ðîé 95°C íà 4 - 5 ìèí.)
ïîëíîì îòêðûòèè: 11
11-78 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÂÎÄ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
ÏÐÈÂÎÄ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
1. Øêèâ êîëåíâàëà A. Íàïðàâëåíèå âîçäóøíîãî

2. Ïîëèâèíèëîâûé êëèíîâîé ðåìåíü ïîòîêà
3. Àâòîìàòè÷åñêîå íàòÿæíîå ïðèñïîñîáëåíèå a, b, c: Íàðóæíûé äèàìåòð
4. Âåíòèëÿòîð øêèâà
5. Ñòóïèöà âåíòèëÿòîðà
6. Êðîíøòåéí âåíòèëÿòîðà
11-80 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÏÐÈÂÎÄ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
ÍÀÐÓÆÍÛÉ ÄÈÀÌÅÒÐ ØÊÈÂÀ
Íàðóæíûé äèàìåòð øêèâà (ìì)

Ìîäåëü
Äâèãàòåëü ìàøèíû
a (Âåíòèëÿòîð) b (Íàòÿæíîå
ïðèñïîñîáëåíèå) c (Êîëåíâàë)
PC300-7 228 73 170
SAA6D114E-2
Ïðèìå÷àíèå: íà ìàøèíå WA380-5 ïðèâîä âåíòèëÿòîðà íå óñòàíàâëèâàåòñÿ.
ÑÅÐÈß 114 11-81

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ
Ãåíåðàòîð ñ âñòðîåííûì ðåãóëÿòîðîì (35 À)
1. Ãåíåðàòîð (îñíîâíîé êîðïóñ)

2. Øêèâ ãåíåðàòîðà
3. Ñõåìà âíóòðåííèõ ñîåäèíåíèé
3A. Îáìîòêà âîçáóæäåíèÿ
3B. Ñîïðîòèâëåíèå íà÷àëüíîãî íàìàãíè÷èâàíèÿ
3C. Ðåãóëÿòîð
Øêèâ
Òåõíè÷åñêèå
Äâèãàòåëü Ìîäåëü ìàøèíû Òèï õàðàêòåðèñ- Ìàññà (êã)
Êîëè÷åñòâî Íàðóæíûé
òèêè êàíàâîê äèàìåòð
Nikko Denki, Ïîëèýòèëåíîâûé

SAA6D114E-2 PC300-7 24 Â, 35 À êëèíîâîé ðåìåíü, 80 8,0
îòêðûòîãî òèïà
8 êàíàâîê
11-82 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ
Ãåíåðàòîð ñ âñòðîåííûì ðåãóëÿòîðîì (60 À)
1. Ãåíåðàòîð
2. Øêèâ ãåíåðàòîðà
3A. Îáìîòêà âîçáóæäåíèÿ
3B. Ñîïðîòèâëåíèå íà÷àëüíîãî íàìàãíè÷èâàíèÿ
3C. Ðåãóëÿòîð
Øêèâ
Òåõíè÷åñêèå
Äâèãàòåëü Ìîäåëü ìàøèíû Òèï õàðàêòåðèñ- Ìàññà (êã)
Êîëè÷åñòâî Íàðóæíûé
òèêè êàíàâîê äèàìåòð
Nikko Denki, Ïîëèýòèëåíîâûé

SAA6D114E-2 WA380-5 24 Â, 60 À êëèíîâîé ðåìåíü, 80 11,0
îòêðûòîãî òèïà
8 êàíàâîê
ÑÅÐÈß 114 11-83

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÑÒÀÐÒÅÐ
ÑÒÀÐÒÅÐ
7,5 êÂò

Òèï À
2 (ÊËÅÌÌÀ R) 1(ÊËÅÌÌÀ S)
Òèï Â
1(ÊËÅÌÌÀ S) 2 (ÊËÅÌÌÀ R)
1. Âåäóùàÿ øåñòåðíÿ 7. Ñõåìà âíåøíèõ ñîåäèíåíèé

2. Ýëåêòðîìàãíèòíûé âêëþ÷àòåëü 7A. Ïðåäîõðàíèòåëüíîå ðåëå
3. Ñòàðòåð (âèëü÷àòûé) 7B. Ñòàðòåð
4. Êëåììà B 8. Òèï ðàçúåìà
5. Êëåììà Ñ Òèï À:
6. Âîçäóøíîå îòâåðñòèå äëÿ ïðîâåðêè Òèï Â:
âîäîíåïðîíèöàåìîñòè
Òåõíè÷åñêèå Êîë-âî çóáü-

Äâèãàòåëü Ìîäåëü ìàøèíû Òèï õàðàêòåðèñ- åâ âåäóùåé Ìàññà (êã) Òèï ðàçúåìà
òèêè øåñòåðíè
Nikko Denki,
SAA6D114E-2 PC300-7 ãåðìåòè÷íîãî òèïà 24 Â, 7,5 êÂò 12 15,5 Â
11-84 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ È ÐÀÁÎÒÀ ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÓÑÊÎÂÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÓÑÊÎÂÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ
ÝËÅÊÒÐÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜ (ÝËÅÊÒÐÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÜ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ)

1. Íàãðåâàòåëüíàÿ ñïèðàëü
2. Êîðïóñ
Ýëåêòðîíàãðåâàòåëü (ýëåêòðîíàãðåâàòåëü âïóñêíîãî âîçäóõà)

• Íîìèíàëüíûé òîê: 100 A/22 Â ïîñòîÿííîãî òîêà
ÑÅÐÈß 114 11-85

12 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
Ïåðå÷åíü ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé .................................................................................................... 12-4
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ñèñòåìû âïóñêà è ñèñòåìû âûïóñêà ........................................ 12-4
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ óçëà ãîëîâêè öèëèíäðà ............................................................ 12-5
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äâèãàòåëÿ .................................................................................. 12-9
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ òîïëèâíîé ñèñòåìû ................................................................ 12-13
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ âñïîìîãàòåëüíûõ äåòàëåé ..................................................... 12-14
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ............................................................ 12-15
Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïðîâåðêè âûõîäíûõ ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ ......................... 12-16
ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÏÓÑÊÀ È ÑÈÑÒÅÌÀ ÂÛÏÓÑÊÀ

Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé â ñèñòåìàõ âïóñêà è âûïóñêà ................................................... 12-18
Èçìåðåíèå ðàäèàëüíîãî è îñåâîãî ëþôòà ðîòîðà òóðáîíàãíåòàòåëÿ (äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) ... 12-23
Ïðîâåðêà êëàïàíà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ (äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) .. 12-24
Ïðîâåðêà èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ
(äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) .......................................................................................................... 12-25
Ïðîâåðêà ðàáîòû ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ (äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) .... 12-25
Çàìåíà èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ïðèâîäà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè
òóðáîíàãíåòàòåëÿ (äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) ............................................................................ 12-26
Ðåãóëèðîâêà èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè
òóðáîíàãíåòàòåëÿ (äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) ............................................................................ 12-28
Èçìåðåíèå ñîïðîòèâëåíèÿ íà âûõëîïå ................................................................................................ 12-29
Çàìåíà òóðáîíàãíåòàòåëÿ (äâèãàòåëü ñ òóðáîíàãíåòàòåëåì) .............................................................. 12-29
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå äâèãàòåëÿ ................................................................... 12-30
Êëàïàííûé ìåõàíèçì è ãîëîâêà áëîêà öèëèíðîâ ............................................................................ 12-30
Ïðîâåðêà ïíåâìîñèñòåìû è òîïëèâíîé ñèñòåìû ............................................................................ 12-30
Ïðîâåðêà êëàïàííîãî çàçîðà ............................................................................................................ 12-31
Ïðîâåðêà êîìïðåññèè ....................................................................................................................... 12-31
Óïëîòíèòåëüíûå ñâîéñòâà ïîðøíåâîãî êîëüöà ............................................................................... 12-31
Óïëîòíèòåëüíûå ñâîéñòâà êëàïàíà ................................................................................................. 12-32
Óïëîòíèòåëüíûå ñâîéñòâà ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ ..................................................................... 12-32
Èçíîñ óïëîòíåíèÿ êëàïàíà ............................................................................................................... 12-33
Âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü òîïëèâíîé ôîðñóíêè ...................................................................................... 12-34
Êàðòåð ïåðåäíèõ øåñòåðåí è áëîê øåñòåðåí êîëåíâàëà ............................................................... 12-35
ÑÅÐÈß 114 12-1

Êëàïàííîå êîðîìûñëî, øòîê êëàïàíà, øòàíãà òîëêàòåëÿ êëàïàíà, òîëêàòåëü è ðàñïðåäâàë ...... 12-36
Ïîðøåíü è øàòóí .............................................................................................................................. 12-37
Êîëåíâàë è êîðåííîé ïîäøèïíèê ..................................................................................................... 12-39
Áëîê öèëèíäðîâ ................................................................................................................................ 12-40
Êîæóõ ìàõîâèêà è ìàõîâèê ............................................................................................................... 12-41
Ðåãóëèðîâêà êëàïàííîãî çàçîðà ............................................................................................................ 12-42
Ðåãóëèðîâêà 6-öèëèíäðîâîãî äâèãàòåëÿ .......................................................................................... 12-43
ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÌÀÇÊÈ
Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé ñèñòåìû ñìàçêè .................................................................................... 12-45
Âûñîêîå äàâëåíèå ............................................................................................................................ 12-45
Ðåãóëÿòîðíûé êëàïàí ........................................................................................................................ 12-45
Íèçêîå äàâëåíèå ............................................................................................................................... 12-46
Óðîâåíü ìàñëà .................................................................................................................................. 12-46
Ìàñëÿíîé ôèëüòð ............................................................................................................................. 12-46
Ìàñëÿíîé ìàíîìåòð ......................................................................................................................... 12-47
Âñàñûâàþùàÿ òðóáà ìàñëÿíîãî ïîääîíà ........................................................................................ 12-47
Ïîäøèïíèê è ìàñëÿíîé íàñîñ .......................................................................................................... 12-47
Ðàçæèæåíèå ìàñëà ........................................................................................................................... 12-47
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü â ìàñëå .................................................................................................... 12-48
Òîïëèâî â ìàñëå ............................................................................................................................... 12-49
ÒÎÏËÈÂÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ
Äàííûå ïî òàðèðîâêå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ............................................................ 12-52
Íîðìàòèâíûå çíà÷åíèÿ äëÿ îáêàòêè äâèãàòåëÿ ................................................................................. 12-101
Êðèòåðèè ïðîâåðêè âûõîäíûõ ïàðàìåòðîâ äâèãàòåëÿ ....................................................................... 12-120
Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî íàñîñà .............................................................................................................. 12-140
Ðàçáîðêà è ñáîðêà òîïëèâíîãî íàñîñà .......................................................................................... 12-141
Ðåãóëèðîâêà ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà ........................................................................................... 12-143
Âûáîð îðèåíòàöèè äëÿ ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà .................................................................... 12-143
Ðåãóëèðîâêà ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà ...................................................................................... 12-144
Óñòàíîâêà ñîëåíîèäà ñ ìåõàíè÷åñêèì ïðèâîäîì, áëîê öèëèíäðîâ ............................................. 12-145
Ïðîâåðêà íà íàëè÷èå âîçäóõà â òîïëèâíîé ñèñòåìå ......................................................................... 12-146
Ïðîâåðêà îòäåëèòåëÿ âîäû, òîïëèâíîãî ôèëüòðà .............................................................................. 12-148
Ïðîâåðêà òîïëèâîïðîâîäà âûñîêîãî äàâëåíèÿ .................................................................................. 12-149
Ïðîâåðêà òîïëèâíîé ôîðñóíêè ........................................................................................................... 12-150
12-2 ÑÅÐÈß 114

Ïðîâåðêà ñëèâíîãî òîïëèâîïðîâîäà .................................................................................................. 12-152

Âûïóñê âîçäóõà èç òîïëèâíîé ñèñòåìû .............................................................................................. 12-152
Âûïóñê âîçäóõà èç êîíòóðà íèçêîãî äàâëåíèÿ è òîïëèâíîãî ôèëüòðà .......................................... 12-153
Âûïóñê âîçäóõà èç òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ .......................................................... 12-153
Âûïóñê âîçäóõà èç êîíòóðà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ............................................................................ 12-154
Ðåãóëèðîâêà ìîìåíòà âïðûñêà òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ........................................... 12-155
ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ .......................................................................... 12-158
Êðûøêà íàëèâíîé ãîðëîâèíû ðàäèàòîðà....................................................................................... 12-160
Âîäÿíîé íàñîñ ................................................................................................................................ 12-161
Ðàäèàòîð, âåíòèëÿòîð è æàëþçè ðàäèàòîðà .................................................................................. 12-162
Òåðìîñòàò ........................................................................................................................................ 12-163
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà, ïåðåãðóçêà ........ 12-165
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ, ÏÎÈÑÊÀ

È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ .................................................................................................... 12-200
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÄÂÈÃÀÒÅËß (ÐÀÇÄÅË S) ......................................................... 12-301
ÑÅÐÈß 114 12-3

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÉ
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÉ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÑÈÑÒÅÌÛ ÂÏÓÑÊÀ È ÑÈÑÒÅÌÛ
ÂÛÏÓÑÊÀ
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü íèæåïåðå÷èñëåííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. Îïèñàíèå êàæäîé ïðîöåäóðû âêëþ÷à-
åò ñïèñîê íåîáõîäèìûõ ïðèñïîñîáëåíèé.
Íîìåð
ïðèñïîñîáëåíèÿ Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì Ðèñóíîê ïðèñïîñîáëåíèÿ
Ãëóáèíîìåð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ ïåðåìåùåíèÿ òóð-
áîíàãíåòàòåëÿ â îñåâîì íàïðàâëåíèè.
TWE00993
Ìàíîìåòð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ âî âïóñ-
êíîì êîëëåêòîðå è ïðîòèâîäàâëåíèÿ íà âûïóñ-
êå.
TWE00994
Íàáîð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ íà âû-
ïóñêå.
TWE00995
12-4 ÑÅÐÈß 114

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÓÇËÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Îïèñûâàåìûå íèæå ïðèñïîñîáëåíèÿ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ îñìîòðà ãîëîâêè öèëèíäðîâ. Ïîäðîá-
íåå îá èñïîëüçîâàíèè ïðèñïîñîáëåíèé ñì. â îïèñàíèÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîöåäóð.
Íîìåð Ðèñóíîê ïðèñïîñîáëåíèÿ

ïðèñïîñîáëåíèÿ Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñæàòèÿ ïðóæèíû êëàïàíà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñæàòèÿ ïðóæèíû êëàïàíà ïðè ñíÿ-
òèè ñóõàðÿ êëàïàíà.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óäåðæàíèÿ ãîëîâêè

öèëèíäðà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäåðæàíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà ïðè
åå âðàùåíèè â õîäå ðåìîíòà èëè ñáîðêè.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà âíóòðè
ãîëîâêè öèëèíäðà. Âûáåðèòå ïîäõîäÿùèé àáðàçèâ-
íûé äèñê èç ïåðå÷íÿ èíñòðóìåíòîâ äëÿ îïðàâîê íà-
ïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823187)
è ðàçëè÷íûõ àáðàçèâíûõ êðóãîâ äëÿ ñåäëà êëàïàíà.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øëèôîâêè ñåäëà âûïóñêíîãî êëà-
ïàíà ïîä óãëîì 15°. (Äèàìåòð 47,6 ìì)
Ìàãíèòîïîðîøêîâûé äåôåêòîñêîï
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè âíóòðåííåãî äèàìåòðà
îòâåðñòèÿ ôîðñóíêè ñî ñòîðîíû ïîâåðõíîñòè êàìå-
ðû ñãîðàíèÿ ãîëîâêè öèëèíäðà è âûÿâëåíèÿ òðåùèí
ñåäëà êëàïàíà. Êîìïëåêò ïðèñïîñîáëåíèÿ âêëþ÷à-
åò ðàñïûëèòåëüíûé êëàïàí (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-
1166-7) äëÿ ðàñïûëåíèÿ ìåòàëëè÷åñêîãî ïîðîøêà
(íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1166-8).
Âàêóóìíûé òåñòåð äëÿ èñïûòàíèÿ êëàïàíà
Ïðè èñïîëüçîâàíèÿ òåñòåðà óñòàíàâëèâàåòñÿ âàêó-
óìíàÿ ïðèñîñêà (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1257-6). Òå-
ñòåð èñïîëüçóåòñÿ ïðè âàêóóìíîì èñïûòàíèè ãîëîâ-
êè öèëèíäðà äëÿ ïðîâåðêè ïîâåðõíîñòè ñåäëà êëà-
ïàíà.
ÑÅÐÈß 114 12-5

Íîìåð
Ñúåìíèê ñåäëà êëàïàíà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ñåäëà âûïóñêíîãî êëà-
ïàíà èç ãîëîâêè öèëèíäðà. Ïðèñïîñîáëåíèå èñïîëü-
çóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ óäàðíûì ïîëçóíîì.
Òåñòåð ïðóæèíû êëàïàíà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ íàòÿæåíèÿ ïðóæèíû
êëàïàíà ãîëîâêè öèëèíäðà.
Ìåõàíè÷åñêèé ñúåìíèê ñ íåáîëüøèì ðàáî÷èì

óñèëèåì
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ êîìïåíñàöèîííîé çàãëóø-
êè ñ ãîëîâêè öèëèíäðà.
Ñòàíîê äëÿ ñíÿòèÿ ôàñîê êëàïàíîâ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øëèôîâêè êëàïàíà ãîëîâêè öèëèí-
äðà è âûïðàâëåíèÿ ïîâåðõíîñòè øòîêà êëàïàíà.
Íàáîð äëÿ ïðîòî÷êè êàíàâêè ñåäëà êëàïàíà

Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ðåçöîì (íîìåð ïî êàòà-
ëîãó 3376407) ñúåìíèêà ñåäëà êëàïàíà (íîìåðà ïî
êàòàëîãó ST-1276 è 337-7396) äëÿ èçâëå÷åíèÿ ñåä-
ëà êëàïàíà èç ãîëîâêè öèëèíäðà.
Óäàðíûé ïîëçóí â ñáîðå

Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñî ñúåìíèêîì ñåäëà êëà-
ïàíà (íîìåðà ïî êàòàëîãó ST-1276 è 337-7396) äëÿ
èçâëå÷åíèÿ ñåäëà êëàïàíà èç ãîëîâêè öèëèíäðà.
Íàïðàâëÿþùàÿ êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè 3/4-äþéìîâîé êîìïåí-
ñàöèîííîé çàãëóøêè íà óêàçàííóþ ãëóáèíó.
12-6 ÑÅÐÈß 114


Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì
ïðèñïîñîáëåíèÿ
Ñúåìíèê ñåäëà êëàïàíà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ñåäëà âïóñêíîãî êëà-
ïàíà èç ãîëîâêè öèëèíäðà. Ïðèñïîñîáëåíèå èñïîëü-
çóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ óäàðíûì ïîëçóíîì (íîìåð ïî êà-
òàëîãó 3376617).
Ðàçâåðòêà íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà

Èñïîëüçóåòñÿ ïîñëå ñáîðêè äëÿ äîâîäêè âíóòðåí-
íåãî äèàìåòðà îòâåðñòèÿ íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà.
Ùåòêà äëÿ ÷èñòêè îòâåðñòèÿ ôîðñóíêè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óäàëåíèÿ óãëåðîäèñòûõ îòëîæå-
íèé èç îòâåðñòèÿ ôîðñóíêè.
Àáðàçèâíûå íàñàäêè äëÿ ñåäåë êëàïàíîâ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ øëèôîâêè êîíòàêòíîé ïîâåðõ-
íîñòè âïóñêíîãî êëàïàíà ñ óãëîì 5°
(äèàìåòð 57,2 ìì)

íîñòè âûïóñêíîãî êëàïàíà ñ óãëîì 60°
Øëèôîâàëüíàÿ îïðàâêà äëÿ ñåäëà êëàïàíà

Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ
øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-685)
è ðàçëè÷íûìè àáðàçèâíûìè íàñàäêàìè äëÿ îáåñ-
ïå÷åíèÿ ñîîñíîñòè ïðè øëèôîâêå.
Îïðàâêè äëÿ íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ

• Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè íàïðàâëÿþùåé âïóñ-
êíîãî êëàïàíà.
3823270 • Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè íàïðàâëÿþùåé âû-
ïóñêíîãî êëàïàíà.
3823271 • Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ íàïðàâëÿþùèõ âïóñê-
íîãî è âûïóñêíîãî êëàïàíîâ.
ÑÅÐÈß 114 12-7

Íîìåð
Èçìåðèòåëüíûé áëîê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ âåëè÷èíû ïîñàäêè êëà-
ïàíà è âûñòóïàíèÿ ôîðñóíêè íàä âåðõíåé ïîâåðõ-
íîñòüþ ãîëîâêè öèëèíäðà.
Îïðàâêà êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè 13/16-äþéìîâîé êîì-
ïåíñàöèîííîé çàãëóøêè íà óêàçàííóþ ãëóáèíó.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè 2-1/4-äþéìîâîé êîìïåí-
ñàöèîííîé çàãëóøêè íà óêàçàííóþ ãëóáèíó.
Øàáëîí äëÿ èçìåðåíèÿ äëèíû áîëòîâ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâåðêè ñâîáîäíîé äëèíû ìîí-
òàæíûõ áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðà.
12-8 ÑÅÐÈß 114

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïèñûâàåìûå íèæå ïðèñïîñîáëåíèÿ ïðè ïðîâåäåíèè îñìîòðà äâèãàòåëÿ. Ïîä-
ðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ïðèñïîñîáëåíèé ñì. â îïèñàíèÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîöåäóð.
Íîìåð Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì Ðèñóíîê ïðèñïîñîáëåíèÿ
Äåðæàòåëü äëÿ îñìîòðà øàòóíîâ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äëèíû, ïðîãèáà è ñî-
îñíîñòè âíóòðåííåãî äèàìåòðà øàòóíà. Èñïîëüçó-
åòñÿ ñ íàáîðîì ñìîòðîâûõ îïðàâîê äëÿ øàòóíîâ (íî-
ìåð ïî êàòàëîãó 3823286).
Ñúåìíèê óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà.
Ãåðìåòèê êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðîòå÷åê ïðè
óñòàíîâêå íà äâèãàòåëü êîìïåíñàöèîííûõ çàãëóøåê
ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé è êîìïåíñàöèîííûõ çàãëóøåê
êîëïà÷êîâîãî òèïà.
Íàáîð öèôåðáëàòíîãî íóòðîìåðà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ âíóòðåííèõ äèàìåòðîâ
â äèàïàçîíå 78,5 - 203,2 ìì.
Äåôåêòîñêîïè÷åñêèé íàáîð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûÿâëåíèÿ òðåùèí.
Ìåõàíè÷åñêèé ñúåìíèê ñ íåáîëüøèì ðàáî÷èì

óñèëèåì
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ êîìïåíñàöèîííîé çàãëóø-
êè.
ÑÅÐÈß 114 12-9

Íîìåð
Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì Ðèñóíîê ïðèñïîñîáëåíèÿ
Íåéëîíîâûé ñòðîï
Èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñíÿòèè èëè óñòàíîâêå êîëåíâàëà,
ìàõîâèêà è äðóãèõ òÿæåëûõ äåòàëåé.
Ðóêîÿòêà äëÿ îïðàâêè êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñåõ êîìïåíñàöèîííûõ çàãëóøåê
áîëüøîãî ðàçìåðà ñ äèàìåòðîì 9,5 ìì è áîëåå.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè êîìïåíñàöèîííîé çàã-
ëóøêè 25,4 ìì íà óêàçàííóþ ãëóáèíó. Èñïîëüçóåòñÿ
ñîâìåñòíî ñ ðóêîÿòêîé îïðàâêè êîìïåíñàöèîííîé
çàãëóøêè (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376795).

ëóøêè 9,5 ìì íà óêàçàííóþ ãëóáèíó.
Êîìïëåêò âêëàäûøåé äëÿ ðåìîíòà ìåòðè÷åñêîé

ðåçüáû
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ïîâðåæäåííîé
âíóòðåííåé ìåòðè÷åñêîé ðåçüáû.
Ðàñøèðèòåëü ïîðøíåâûõ êîëåö

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé è
äåôîðìàöèè ïîðøíåâûõ êîëåö ïðè èõ óñòàíîâêå íà
ïîðøåíü.
Íàáîð îïðàâîê äëÿ øàòóíà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äëèíû, ïðîãèáà è ñî-
îñíîñòè âíóòðåííåãî äèàìåòðà øàòóíà. Èñïîëüçó-
åòñÿ ñîâìåñòíî ñ äåðæàòåëåì äëÿ îñìîòðà øàòó-
íîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-561).
12-10 ÑÅÐÈß 114

Íîìåð Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì Ðèñóíîê ïðèñïîñîáëåíèÿ

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñíÿòèÿ/óñòàíîâêè ðàñïðåä-
âàëà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ èëè óñòàíîâêè âòóëêè ðàñ-
ïðåäâàëà.




ëóøêè 57,2 ìì íà óêàçàííóþ ãëóáèíó.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè/ñíÿòèÿ âòóëêè

ïîðøíåâîãî ïàëüöà øàòóíà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ èëè óñòàíîâêè ñìåííîé
âòóëêè ñî ñòîðîíû ïàëüöà øàòóíà
Øàáëîí äëÿ èçìåðåíèÿ äëèíû áîëòîâ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ ñâîáîäíîé äëèíû áîë-
òà.
ÑÅÐÈß 114 12-11

Íîìåð
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èçìåðåíèÿ ñòåïåíè èçíîñà

êàíàâîê ïîðøíåâûõ êîëåö (êëèíîâèäíûõ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ èçíîñà êîíè÷åñêîãî
óãëà êàíàâêè ñðåäíåãî ïîðøíåâîãî êîëüöà.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èçìåðåíèÿ ñòåïåíè èçíîñà

êàíàâîê ïîðøíåâûõ êîëåö (êëèíîâèäíûõ)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ èçíîñà êîíè÷åñêîãî
óãëà êàíàâêè âåðõíåãî ïîðøíåâîãî êîëüöà.
12-12 ÑÅÐÈß 114

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïèñûâàåìûå íèæå ïðèñïîñîáëåíèÿ ïðè ïðîâåäåíèè îñìîòðà òîïëèâíîé ñè-
ñòåìû. Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ïðèñïîñîáëåíèé ñì. â îïèñàíèÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîöåäóð.
Íîìåð
Ùåòêà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ î÷èñòêè îòâåðñòèÿ òîïëèâíîé
ôîðñóíêè.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâåðêè òîïëèâíîé ôîð-

ñóíêè
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ ñðàáàòûâàíèÿ,
íàëè÷èÿ óòå÷åê, âèáðàöèé ôîðìû ðàñïûëà òîïëè-
âà.
Êîìïëåêò äëÿ ÷èñòêè ôîðñóíîê

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ î÷èñòêè òîïëèâíîé ôîðñóíêè.
ÑÅÐÈß 114 12-13

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïèñûâàåìûå íèæå ïðèñïîñîáëåíèÿ ïðè ïðîâåäåíèè îñìîòðà ñèñòåìû âñïî-
ìîãàòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ. Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ïðèñïîñîáëåíèé ñì. â îïèñàíèÿõ ñîîòâåòñòâóþ-
ùèõ ïðîöåäóð.
Íîìåð
Êëþ÷ äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè ìàñëÿíîãî
ôèëüòðà.
Èñïûòàòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðóæèíû

êëàïàíà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ ñèëû ñæàòèÿ ïðóæèíû
íà îïðåäåëåííîé âûñîòå.
Òðóáîðåç
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âñêðûòèÿ ïîëíîïîòî÷íîãî ìàñëÿ-
íîãî ôèëüòðà äëÿ ïðîâåðêè ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðóþùèõ
ýëåìåíòîâ.
Êîìïëåêò äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â ìàñëîîõëà-

äèòåëå
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â ýëåìåíòå
ìàñëîîõëàäèòåëÿ.
Öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð è âòóëêà â ñáîðå

Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñî øòàòèâîì (íîìåð ïî êà-
òàëîãó 3377399) äëÿ èçìåðåíèÿ çàçîðà ñî ñòóïèöåé
âåíòèëÿòîðà.
Øòàòèâ ñ ìàãíèòíûì îñíîâàíèåì äëÿ öèôåðáëàò-

íîãî èíäèêàòîðà
Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ öèôåðáëàòíûì èíäèêàòî-
ðîì è âòóëêîé â ñáîðå (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376050).
Ñòàíäàðòíûé ñúåìíèê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàìåíû âåäóùåé øåñòåðíè.
12-14 ÑÅÐÈß 114

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÝËÅÊÒÐÎÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïèñûâàåìûå íèæå ïðèñïîñîáëåíèÿ ïðè ïðîâåäåíèè îñìîòðà ýëåêòðîîáîðó-
äîâàíèÿ. Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ïðèñïîñîáëåíèé ñì. â îïèñàíèÿõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðîöåäóð.
ïðèñïîñîáëåíèÿ Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì
Àìïåðâîëüòîììåòð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ íàïðÿæåíèÿ â öåïè è
Èìååòñÿ ñîïðîòèâëåíèÿ.
â ïðîäàæå
ÑÅÐÈß 114 12-15

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÂÛÕÎÄÍÛÕ

ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü íèæåïåðå÷èñëåííûå ïðèñïîñîáëåíèÿ. Îïèñàíèå êàæäîé ïðîöåäóðû âêëþ÷à-
åò ñïèñîê íåîáõîäèìûõ ïðèñïîñîáëåíèé.
Íîìåð
Âàêóóììåòð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ ñîïðîòèâëåíèÿ òîï-
ëèâíîãî ôèëüòðà â õîäå ïðîâåðêè âûõîäíûõ ïàðà-
ìåòðîâ äâèãàòåëÿ. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè èñïîëü-
çóéòå äåòàëü íîìåð ST-434-2 (ïåðåõîäíèê øëàíãà)
è äåòàëü íîìåð ST-434-12 (âàêóóììåòð).
Ìàíîìåòð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ âî âïóñêíîì
êîëëåêòîðå äâèãàòåëÿ.
Êëþ÷
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ èëè çàòÿæêè ëåãêîñúåì-
íûõ òîïëèâíûõ èëè ìàñëÿíûõ ôèëüòðîâ ïàòðîííî-
ãî òèïà.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ôèêñàöèè ïðîðûâà ãàçà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîâåðêè ïðîðûâà ãàçà â êàðòåð
äâèãàòåëÿ.
Ìàíîìåòð
Èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ ôèê-
ñàöèè ïðîðûâà ãàçà äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ â êàð-
òåðå äâèãàòåëÿ.
Ïîðòàòèâíûé êîìïëåêò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ìàñëà â
ñèñòåìå ñìàçêè.
12-16 ÑÅÐÈß 114

Íîìåð
Ïîÿñíåíèå ê ïðèñïîñîáëåíèÿì Ðèñóíîê ïðèñïîñîáëåíèÿ
Òàõîìåòð
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ ÷àñòîòû âðàùå-
íèÿ äâèãàòåëÿ (îá/ìèí).
ÑÅÐÈß 114 12-17

ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ Â ÑÈÑÒÅÌÀÕ ÂÏÓÑÊÀ È ÂÛÏÓÑÊÀ
ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Â ÑÈÑÒÅÌÀÕ ÂÏÓÑÊÀ
È ÂÛÏÓÑÊÀ
×ÈÑÒÛÉ ÂÎÇÄÓÕ
Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû íåîá-
õîäèìî îáåñïå÷èòü ïîñòóïëåíèå óñòàíîâëåííîãî
îáúåìà ÷èñòîãî âîçäóõà. Êàê ïîÿñíÿåòñÿ â îïèñàíèè
ïîòîêîâ âîçäóõà â ñèñòåìå âïóñêà è âûïóñêà, ïûëü è
ãðÿçü, âñàñûâàåìûå ñ âîçäóõîì, ìîãóò ïîâðåäèòü
öèëèíäðû äâèãàòåëÿ, øòîêè è íàïðàâëÿþùèå êëàïà-
íîâ. Ýòî òàêæå ïðèâîäèò ê èçíîñó ëîïàñòåé êîìïðåñ-
ñîðà òóðáîíàãíåòàòåëÿ, ÷òî ñíèæàåò åãî ïðîèçâîäè-
òåëüíîñòü. Êðóïíûå ÷àñòèöû ãðÿçè ìîãóò äàæå ïðè-
âåñòè ê ðàçðóøåíèþ ëîïàñòåé òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
Ñîïðîòèâëåíèå íà âïóñêå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ÷ðåç-

ìåðíîé çàäûìëåííîñòè âûõëîïíûõ ãàçîâ è ïàäåíèÿ
ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ ïûëè è ãðÿçè âî
âïóñêíîé âîçäóõ èñïîëüçóåòñÿ ôèëüòð, íî ïî ìåðå
çàãðÿçíåíèÿ ôèëüòðà ñîïðîòèâëåíèå íà âïóñêå âîç-
ðàñòàåò.
Ñîïðîòèâëåíèå íà âïóñêå âëèÿåò íà ñîîòíîøåíèå
"âîçäóõ/òîïëèâî", ÷òî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ìîùíî-
ñòè äâèãàòåëÿ è ïîâûøåííîé çàäûìëåííîñòè âûõ-
ëîïíûõ ãàçîâ.
Ïðèìèòå âñå ìåðû ê òîìó, ÷òî áû óõîä çà âîçäóõîî÷è-
ñòèòåëåì ïðîèçâîäèëñÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß
ÍÀ ÂÏÓÑÊÅ
Åñëè ñîïðîòèâëåíèå äîñòèãàåò ìàêñèìàëüíî äîïóñ-
òèìîãî óðîâíÿ ïðè íîìèíàëüíûõ çíà÷åíèÿõ âûõîä-
íîé ìîùíîñòè è ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, òî çà-
ìåíèòå ýëåìåíò ôèëüòðà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ.
1. Áåç íàääóâà: 508 ìì âîä.ñò.
2. Òóðáîíàãíåòàòåëü: 635 ìì âîä.ñò.
Åñëè äâèãàòåëü îáîðóäîâàí òóðáîíàãíåòàòåëåì, òî

èçìåðÿéòå ñîïðîòèâëåíèå íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä
òóðáîíàãíåòàòåëåì. Åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò áåç
íàääóâà, òî èçìåðÿéòå ñîïðîòèâëåíèå íåïîñðåä-
ñòâåííî ïåðåä âïóñêíûì êîëëåêòîðîì.
12-18 ÑÅÐÈß 114

ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß, ÂÛÇÂÀÍÍÛÅ
ÍÅÎÒÔÈËÜÒÐÎÂÀÍÍÛÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ
Åñëè â ñèñòåìó âïóñêà ÷åðåç íåïëîòíî ïîäñîåäèíåí-
íûå ïàòðóáêè èëè ÷åðåç òðåùèíû íà âõîäå âïóñêíîé
òðóáû ïîïàäåò ïûëü èëè ãðÿçü, òî ïîòîê âîçäóõà çà-
íåñåò ïûëü è ãðÿçü â äâèãàòåëü, ÷òî ïðèâåäåò ê ïðåæ-
äåâðåìåííîìó èçíîñó öèëèíäðîâ.
Â äâèãàòåëå áåç íàääóâà ïûëü è ãðÿçü ìîãóò ïîïà-
äàòü â ñèñòåìó âïóñêà òàêæå ÷åðåç ùåëè âî âïóñê-
íîì êîëëåêòîðå, íåãåðìåòè÷íûå áîëòîâûå ñîåäèíå-
íèÿ è ÷åðåç ïðîêëàäêó êðûøêè êîëëåêòîðà.
Åñëè äâèãàòåëü îáîðóäîâàí òóðáîíàãíåòàòåëåì, òî

÷àñòèöû, ïðîíèêàþùèå ÷åðåç òðåùèíû è íåïëîòíî
ïîäñîåäèíåííûå òðóáû ñî ñòîðîíû âïóñêà, ïîïàäà-
þò â êîìïðåññîð òóðáîíàãíåòàòåëÿ, à îòòóäà – â äâè-
ãàòåëü, ãäå ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé ðàçëè÷íûõ ïîâðåæ-
äåíèé.
Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîâðåæäàþòñÿ ëîïàñòè êîìïðåññî-

ðà, ÷òî ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ áàëàíñèðîâêè êîëåñà
è ïîâðåæäåíèþ ïîäøèïíèêîâ.
×òîáû ïðîâåðèòü ïîäøèïíèêè è êîìïðåññîð íà îò-
ñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé, ñíèìèòå âïóñêíóþ è âûïóñê-
íóþ òðóáû è ïðîâåðüòå, íå êàñàåòñÿ ëè êîëåñî êîð-
ïóñà. Ðîòîð â ñáîðå äîëæåí ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ. Íà
íåì íå äîëæíî áûòü ñëåäîâ ïîâðåæäåíèé.
Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá îñåâûõ è ðàäèàëü-
íûõ çàçîðàõ áóäóò ïðèâåäåíû íèæå.
ÓÒÅ×ÊÀ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ

(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Ñ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÅÌ)
Åñëè ó äâèãàòåëÿ, îáîðóäîâàííîãî òóðáîíàãíåòàòå-
ëåì, ïàäàåò ìîùíîñòü èëè íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåí-
íàÿ çàäûìëåííîñòü âûõëîïíûõ ãàçîâ, òî ïðè÷èíîé
ýòîãî ÿâëÿåòñÿ óòå÷êà âîçäóõà ÷åðåç íåãåðìåòè÷íûå
òðóáíûå ñîåäèíåíèÿ ëèáî ÷åðåç òðåùèíû âî âïóñê-
íîì âîçäóõîâîäå è âïóñêíîì êîëëåêòîðå. Ïðè ýòîì
òàêæå âîçíèêàåò øóì.
ÑÅÐÈß 114 12-19

Ïðîâåäèòå âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó íà íàëè÷èå òðåùèí

èëè íåãåðìåòè÷íûõ ñîåäèíåíèé. Ïðîâåäèòå ïîâòîð-
íóþ ïðîâåðêó, ñìà÷èâàÿ ìåñòà âîçìîæíûõ óòå÷åê
(îõëàäèòåëü âîçäóõà òóðáîíàääóâà, òðóáíûå ñîåäè-
íåíèÿ, ïîâåðõíîñòü óïëîòíåíèÿ êðûøêè êîëëåêòî-
ðà) ìûëüíîé âîäîé. Â ìåñòå óòå÷êè ìûëüíàÿ âîäà
íà÷íåò ïóçûðèòüñÿ, ÷òî ïîçâîëèò ëåãêî íàéòè óòå÷-
êó. Ðàçúÿñíåíèå îòíîñèòåëüíî äàâëåíèÿ â êîëëåê-
òîðå áóäåò ïðèâåäåíî íèæå.
ÓÒÅ×ÊÀ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÃÀÇÎÂ

Ïðîâåäèòå ïðîâåðêó íà óòå÷êó âûõëîïíûõ ãàçîâ èç
âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà, òóðáîíàãíåòàòåëÿ è ïðîêëàä-
êè, è èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå â âûõëîïíîé òðóáå,
ãëóøèòåëå è êàòàëèçàòîðå. Åñëè â ñèñòåìå âîçíèê-
ëà óòå÷êà èëè ñîïðîòèâëåíèå, òî âðàùåíèå òóðáèíû
è êðûëü÷àòêè çàìåäëèòñÿ, à êîëè÷åñòâî ïîñòóïàþ-
ùåãî â öèëèíäð âîçäóõà óìåíüøèòñÿ. Â ýòîì ñëó÷àå
íàáëþäàþòñÿ ñëåäóþùèå ñèìïòîìû – ïîâûøåííàÿ
çàäûìëåííîñòü âûõëîïíûõ ãàçîâ, ïàäåíèå äàâëå-
íèÿ â êîëëåêòîðå è ïàäåíèå ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈß
ÍÀÄÄÓÂÎ×ÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ
Èçìåðÿÿ äàâëåíèå íàääóâà âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå,
ïåðåêðîéòå âñå âïóñêíûå îòâåðñòèÿ ñ ïîìîùüþ ïðî-
áîê èëè çàãëóøåê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà. Áî-
ëåå ïîäðîáíî ñì. ñòðàíèöó ñ òåõíè÷åñêèìè õàðàêòå-
ðèñòèêàìè.
Âíèìàíèå: Åñëè â äâèãàòåëå óñòàíîâëåí îõëàäè-
òåëü âîçäóõà òóðáîíàääóâà, òî ïðîâåðü-
òå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ íà íàëè÷èå óòå-
÷åê, à òàêæå èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå
äàâëåíèÿ íàääóâà òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
Áîëåå ïîäðîáíî î ïðîâåðêå îõëàäèòåëÿ
âîçäóõà òóðáîíàääóâà ñì. ñîîòâåòñòâó-
þùèé ðàçäåë.
Êàê ïðàâèëî, óòå÷êó âûõëîïíûõ ãàçîâ ìîæíî îáíà-

ðóæèòü íà ñëóõ èëè æå âèçóàëüíî íàáëþäàÿ èçìå-
íåíèå îêðàñêè îáðàçöà ïîä âîçäåéñòâèåì ãîðÿ÷åãî
ãàçà.
Íå ñëåäóåò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ñîïðîòèâëåíèå âû-
ïóñêó âûõëîïíûõ ãàçîâ ïðèâîäèò ê ïàäåíèþ ìîùíî-
ñòè äâèãàòåëÿ.
Åñëè ïîòîê âûõëîïíûõ ãàçîâ âñòðå÷àåò ñîïðîòèâ-
ëåíèå, òî âðàùàþùèéñÿ òóðáîíàãíåòàòåëü òåðÿåò
÷àñòü ñâîåé ìîùíîñòè.
12-20 ÑÅÐÈß 114

ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÀß ÐÀÁÎÒÀ
ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ äåòàëåé òóðáîíàãíåòàòå-
ëÿ óìåíüøàåò åãî ýôôåêòèâíîñòü è ïðèâîäèò ê ïî-
òåðå ìîùíîñòè è ïîâûøåííîé çàäûìëåííîñòè âûõ-
ëîïíûõ ãàçîâ. Ïîâðåæäåíèå ïîäøèïíèêîâ ïðèâîäèò
ê èçíîñó è óìåíüøåíèþ ÷àñòîòû âðàùåíèÿ ðîòîðà.
Êðîìå òîãî, ïðè ïîâðåæäåíèè ïîäøèïíèêîâ íà÷èíà-
þò çàäåâàòü çà ñòåíêè ëîïàñòè ðîòîðà è êîðïóñà,
÷òî åùå áîëüøå óìåíüøàåò ÷àñòîòó åãî âðàùåíèÿ.
Ïîâðåæäåíèÿ èëè íåïðàâèëüíàÿ ðåãóëèðîâêà âûïóñ-
êíîãî êàíàëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ òàêæå ïðèâîäÿò ê íå-
äîïóñòèìîìó ïîâûøåíèþ èëè ïîíèæåíèþ äàâëåíèÿ
íàääóâà. Åñëè äàâëåíèå íàääóâà íèçêîå, òî ñëåä-
ñòâèåì ýòîãî ñòàíåò ÷ðåçìåðíîå îáðàçîâàíèå âûõ-
ëîïíûõ ãàçîâ è ïàäåíèå äàâëåíèÿ; åñëè æå äàâëå-
íèå íàääóâà âåëèêî, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïî-
âðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
ÐÀÑÕÎÄ ÌÀÑËÀ È ÓÒÅ×ÊÀ ÌÀÑËÀ

Äëÿ ñìàçêè è îõëàæäåíèÿ ïîäøèïíèêîâ òóðáîíàã-
íåòàòåëÿ èñïîëüçóåòñÿ ìîòîðíîå ìàñëî. Ìàñëî ïî-
äàåòñÿ ê òóðáîíàãíåòàòåëþ ïî ìàñëîïðîâîäó ïîä
äåéñòâèåì ðàáî÷åãî äàâëåíèÿ äâèãàòåëÿ. Ìàñëî
ñëèâàåòñÿ â ìàñëÿíûé ïîääîí ÷åðåç ñëèâíîé òðó-
áîïðîâîä, ïîäñîåäèíåííûé ê äíèùó òóðáîíàãíåòà-
òåëÿ.
Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà óñòàíîâëåíû ñ îáåèõ ñòî-

ðîí ðîòîðà â ñáîðå, èõ îñíîâíûì íàçíà÷åíèåì ÿâ-
ëÿåòñÿ çàùèòà êîæóõà òóðáîíàãíåòàòåëÿ îò ïðîíèê-
íîâåíèÿ â íåãî âûõëîïíûõ ãàçîâ è ñæàòîãî âîçäóõà.
Óòå÷êà ìàñëà èç óïëîòíåíèÿ ñëó÷àåòñÿ ðåäêî, íî
ñëåäóåò ïîìíèòü îá ýòîé âîçìîæíîé íåèñïðàâíîñ-
òè.
Âíèìàíèå: Åñëè äàâëåíèå â êàðòåðå äâèãàòåëÿ
÷ðåçìåðíî âûñîêîå, òî ñëèâ ìàñëà èç
òóðáîíàãíåòàòåëÿ ïðåêðàòèòñÿ. Âîçäåé-
ñòâèå ïîâûøåííîãî äàâëåíèÿ íà êîðïóñ
ïîäøèïíèêà ïðèâåäåò ê óòå÷êå ìàñëà èç
óïëîòíåíèÿ êîìïðåññîðà è ïîïàäàíèþ
ìàñëà â äâèãàòåëü.
Åñëè äâèãàòåëü îáîðóäîâàí êàòàëèçàòîðîì è èç óï-

ëîòíåíèÿ òóðáèíû ïðîèñõîäèò óòå÷êà â ñèñòåìó âûõ-
ëîïà, òî âî âðåìÿ ðåìîíòà èçìåðüòå äàâëåíèå âûõ-
ëîïà.
Åñëè â ñëèâíîì òðóáîïðîâîäå âîçíèêàåò ñîïðîòèâ-
ëåíèå èëè ñëèâíîé òðóáîïðîâîä èìååò ïîâðåæäå-
íèÿ, òî âíóòðè êîðïóñà îáðàçóåòñÿ ïîâûøåííîå äàâ-
ëåíèå, ÷òî ïðèâîäèò ê óòå÷êå ìàñëà èç óïëîòíåíèÿ.
Áåç íàãðóçêè
ÑÅÐÈß 114 12-21

Êðîìå òîãî, åñëè ñîïðîòèâëåíèå íà âïóñêå è âûïóñ-

êå âåëèêî, òî ìåæäó êîðïóñîì êîìïðåññîðà è êîæó-
õîì òóðáèíû îáðàçóåòñÿ îòðèöàòåëüíîå äàâëåíèå,
÷òî ïðèâåäåò ê óòå÷êå ìàñëà èç óïëîòíåíèÿ.
Ïðè ïðîâåðêå óòå÷êè ìàñëà èç óïëîòíåíèÿ ñíèìèòå

âûõëîïíóþ òðóáó è âîçäóõîâîä è ïðîâåðüòå íàëè-
÷èå ìàñëà âíóòðè êîæóõà òóðáèíû è âïóñêíîãî âîç-
äóõîâîäà. Êàê îïèñàíî âûøå, èçìåðüòå ñîïðîòèâ-
ëåíèå è óñòðàíèòå åãî ïðè÷èíó.
Ìàñëî
Ìàñëî
ÈÇ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ÐÀÇÄÀÅÒÑß
ØÓÌ (ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Ñ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÅÌ)
Âðàùàÿñü ñ âûñîêîé ÷àñòîòîé, òóðáèíà èçäàåò âîþ-

ùèé çâóê. Ýòîò çâóê ñëåãêà èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìî-
ñòè îò ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ è íàãðóçêè. Åãî
ñîçäàåò òðåíèå ðîòîðà â ñáîðå î âîçäóõ. Òàêèì îá-
ðàçîì, ÷åì âûøå ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, òåì
ãðîì÷å ýòîò çâóê.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü ñ ïðåäåëüíî âîçìîæ-
íîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ è ïðèñëóøàéòåñü ê èçäàâà-
åìîìó çâóêó.
Åñëè èìååòñÿ óòå÷êà, òî øóì â ñèñòåìå âïóñêà è

ñèñòåìå âûïóñêà óñèëèòñÿ. Ïîäàéòå äàâëåíèå âî
âïóñêíîé òðóáîïðîâîä è ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷êè èç
âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ è âîçäóõîâîäà.
12-22 ÑÅÐÈß 114

ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Â ÑÈÑÒÅÌÅ ÂÏÓÑÊÀ È ÂÛÏÓÑÊÀ
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÐÀÄÈÀËÜÍÎÃÎ È ÎÑÅÂÎÃÎ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ËÞÔÒÀ ÐÎÒÎÐÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Ïåðåä ñíÿòèåì òóðáîíàãíåòàòåëÿ âûÿñíèòå, ÿâëÿ-

åòñÿ ëè ïðè÷èíîé øóìà óòå÷êà âî âïóñêíîì èëè âû-
ïóñêíîì ïîðøíå.
Îñëàáüòå êðåïëåíèå òóðáîíàãíåòàòåëÿ è ïðîâåäè-
òå ïðîâåðêó íà íàëè÷èå óòå÷êè èç ïðîêëàäêè âûïóñ-
êíîãî êîëëåêòîðà èëè èç òðåùèí â âûïóñêíîì êîë-
ëåêòîðå.
Åñëè ðàáîòà äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ îáîðîòàõ ñîïðî- Ãëóõîé ìå-

òàëëè÷åñ-
âîæäàåòñÿ ãëóõèì øóìîì èëè ñòóêîì, òî ýòî îçíà- êèé ñòóê
÷àåò, ÷òî â ñèñòåìó ïðîíèêëè ÷àñòèöû ãðÿçè èëè æå
ðîòîð â ñáîðå çàäåâàåò çà êîðïóñ.
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÐÀÄÈÀËÜÍÎÃÎ
È ÎÑÅÂÎÃÎ ËÞÔÒÀ ÐÎÒÎÐÀ
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Èçìåðåíèå çàçîðà ðîòîðà â ñáîðå
Èçìåðüòå çàçîð â îñåâîì íàïðàâëåíèè âàëà.
Ãëóáèíîìåð (795-790-1800)
Ëþôò â îñåâîì íàïðàâëåíèè (A)

Ìèí. 0,03 ìì
Ìàêñ. 0,08 ìì
ÑÅÐÈß 114 12-23

ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÐÀÄÈÀËÜÍÎÃÎ È ÎÑÅÂÎÃÎ ËÞÔÒÀ ÐÎÒÎÐÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Èçìåðåíèå çàçîðà â ðàäèàëüíîì íàïðàâëåíèè âàëà
Çàçîð â ðàäèàëüíîì íàïðàâëåíèè (B)

Ìèí. 0,21 ìì
Ìàêñ. 0,46 ìì
Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò çíà÷åíèå, óêàçàííîå âûøå,

òî ïðîâåäèòå ïîâòîðíóþ óñòàíîâêó òóðáîíàãíåòàòå-
ëÿ èëè çàìåíèòå åãî äðóãèì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ
ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Ïðîâåðêà
Ïðîâåðüòå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå ïàëüöà ðû÷àãà.
Åñëè êîðïóñ òóðáèíû â ñáîðå ÷ðåçìåðíî èçíîøåí,
òî çàìåíèòå åãî. Áîëåå ïîäðîáíî î ïðîöåäóðå ïî-
âòîðíîé óñòàíîâêè ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë.
Ïðîâåðüòå êëàïàí è ñåäëî êëàïàíà íà íàëè÷èå òðå-

ùèí è êîððîçèè.
Åñëè êîðïóñ òóðáèíû â ñáîðå ÷ðåçìåðíî èçíîøåí,
òî åãî ñëåäóåò çàìåíèòü. Áîëåå ïîäðîáíî î ïðîöå-
äóðå ïîâòîðíîé óñòàíîâêè ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé ðàç-
äåë.
Âðó÷íóþ ïåðåìåñòèòå ðû÷àã è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

âàë âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî, íå çàäåâàÿ çà êàêèå-ëèáî
äåòàëè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìåæäó âàëîì è âòóë-
êîé íåò ÷ðåçìåðíîãî çàçîðà. Åñëè âàë è âòóëêà ïî-
âðåæäåíû èëè íå ïåðåìåùàþòñÿ, òî çàìåíèòå êîð-
ïóñ òóðáèíû.
12-24 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ
ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÐÀÁÎÒÛ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ
ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Ïðîâåðêà
Ïðîâåäèòå âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó íà íàëè÷èå òðåùèí
èëè äûðîê â øëàíãå ïîäâîäà âîçäóõà ê èñïîëíèòåëü-
íîìó ìåõàíèçìó ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè. Ïðè îá-
íàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé çàìåíèòå øëàíã.
Ïðîâåäèòå âèçóàëüíóþ ïðîâåðêó ìîíòàæíîãî êðîí-

øòåéíà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè, øòîêà ïðèâîäà è
ðû÷àãà íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé. Åñëè õîòÿ áû îäíà
èç ýòèõ äåòàëåé ïîãíóòà, òî ðàáîòà ìåõàíèçìà íàðó-
øèòñÿ. Çàìåíèòå âñå ïîãíóòûå äåòàëè.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÐÀÁÎÒÛ
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Ïðîâåðêà
Â ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêîì óñòàíîâèòå öèôåðáëàò-
íûé èíäèêàòîð (1) òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åãî îñü áûëà
ïàðàëëåëüíà øòîêó ïðèâîäà ñáðàñûâàþùåé çàñëîí-
êè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà èñïîëíèòåëüíûé ìåõà-
íèçì ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè íå âîçäåéñòâóåò äàâ-
ëåíèå âîçäóõà, è óñòàíîâèòå ñòðåëêó ïðèáîðà íà 0.
Ïîäñîåäèíèòå ê èñïîëíèòåëüíîìó ìåõàíèçìó øëàíã
ïîäà÷è âîçäóõà ñ ðåãóëèðóåìûì äàâëåíèåì è ìàíî-
ìåòð (2). Ïîäàéòå íà èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì äàâ-
ëåíèå 2 êã/ñì2 è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñáðàñûâàþùàÿ
çàñëîíêà ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
Øòîê äîëæåí ïåðåìåùàòüñÿ ïðèáë. íà 5 ìì áåç çàå-
äàíèÿ è óòå÷êè âîçäóõà.
Âíèìàíèå: Ðàáîòà èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà ñáðà-
ñûâàþùåé çàñëîíêè íå äîëæíà ñîïðî-
âîæäàòüñÿ çâóêîì óòå÷êè âîçäóõà.
Âíèìàíèå: Ïðè ïåðâîíà÷àëüíîé ïîäà÷å âîçäóõà ïîä
äàâëåíèåì ñáðàñûâàþùàÿ çàñëîíêà
äîëæíà íåìíîãî ñìåñòèòüñÿ. Íà ýòî íå
ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå.
ÑÅÐÈß 114 12-25

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÐÀÁÎÒÛ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
ÇÀÌÅÍÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÏÐÈÂÎÄÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Åñëè ðû÷àã è øòîê ïðèâîäà èñïîëíèòåëüíîãî ìåõà-

íèçìà íå ïåðåìåùàþòñÿ, òî çàìåíèòå èñïîëíèòåëü-
íûé ìåõàíèçì.
ÇÀÌÅÍÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÏÐÈÂÎÄÀ
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Çàìåíà
Âíèìàíèå: Ïåðåä ñíÿòèåì äåòàëåé çàïèøèòå ðàñ-
ïîëîæåíèå è äëèíó øòîêà îò êîðïóñà èñ-
ïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà, à òàêæå åãî
îðèåíòàöèþ îòíîñèòåëüíî ìîíòàæíîãî
êðîíøòåéíà øëàíãîâîãî ñîåäèíèòåëÿ
èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.
Íàáîð äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ (795-790-1700)
Ñíèìèòå ôèêñèðóþùèé çàæèì ñ ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ.
Ñíèìèòå ñ ðû÷àãà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè òóðáî-

íàãíåòàòåëÿ ãîëîâêó øòîêà ïðèâîäà èñïîëíèòåëüíî-
ãî ìåõàíèçìà. Ïðè âûïîëíåíèè ýòîé îïåðàöèè ïî-
äàéòå íà èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì äàâëåíèå âîç-
äóõà, äîñòàòî÷íîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåìåñòèòü øòîê
èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.
Îòñîåäèíèòå øòîê îò ïàëüöà ðû÷àãà ñáðàñûâàþùåé
çàñëîíêè òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
Âíèìàíèå: Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîãíóòü ðû-
÷àã óïðàâëåíèÿ.
Âíèìàíèå: Åñëè äèàôðàãìà ïîâðåæäåíà èëè äàâ-
ëåíèå âîçäóõà ïîääåðæèâàåòñÿ òîëüêî
âðó÷íóþ, òî, ïîâåðíóâ øòîê íàðóæó, ïî-
òÿíèòå åãî, ïðåîäîëåâàÿ äåéñòâèå ïðó-
æèíû, çàòåì ñíèìèòå øòîê ñ ïàëüöà ðû-
÷àãà.
12-26 ÑÅÐÈß 114

ÇÀÌÅÍÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÏÐÈÂÎÄÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Îñëàáüòå ìîíòàæíûå áîëòû èñïîëíèòåëüíîãî ìå-

õàíèçìà, çàòåì îòñîåäèíèòå øëàíã ïîäà÷è âîçäóõà
è ñíèìèòå óçåë ñ ìîíòàæíîãî êðîíøòåéíà.
Îòñîåäèíèòå ãîëîâêó ðåãóëèðîâî÷íîãî çâåíà îò èñ-

ïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.
Óñòàíîâèòå ãîëîâêó ðåãóëèðîâî÷íîãî çâåíà íà íîâûé

èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì â ñáîðå, ñîõðàíèâ åå ïåð-
âîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
Óñòàíîâèòå íîâûé èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì â ñáî-

ðå íà ìîíòàæíûé êðîíøòåéí, çàòåì çàòÿíèòå ìîí-
\ Ìîíòàæíûé áîëò: 0,46 êãì

òàæíûå áîëòû.
ÑÅÐÈß 114 12-27

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ
ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Ðåãóëèðîâêà
Âíèìàíèå: Íà çàâîäå ïðîèçâîäèòñÿ òî÷íàÿ ðåãóëèðîâ-
êà ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè. Åñëè èñïîë-
íèòåëüíûé ìåõàíèçì íå ñíèìàëè, òî äî-
ïîëíèòåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà íå òðåáóåòñÿ.
Ïîäàéòå íîðìàëüíî îòðåãóëèðîâàííîå äàâëåíèå âîç-
äóõà íà èñïîëíèòåëüíûé ìåõàíèçì (2).
Ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöû âûáåðèòå
çíà÷åíèå äàâëåíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùåå èñïîëíèòåëü-
íîìó ìåõàíèçìó ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè.
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü Äàâëåíèå
Ëþáàÿ 1,9 êã/ñì2
Èçìåðüòå äëèíó õîäà (À) èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.

Íîðìàòèâíîå çíà÷åíèå äëÿ ñáðàñûâàþùåé çàñëîí-
êè 0,33 - 1,3 ìì.
Âíèìàíèå: Íå òîëêàéòå, íå òÿíèòå è íå ïðèêëàäû-
âàéòå ñèëó äëÿ ñîâìåùåíèÿ îòâåðñòèÿ
â òÿãå ñî øòèôòîì.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå ñáðàñûâàþùóþ
çàñëîíêó, ÷òîáû çàäàòü íîðìàòèâíóþ âåëè÷èíó õîäà.
• Ïåðåâåäèòå ðû÷àã ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè â
ïîëíîñòüþ çàêðûòîå ïîëîæåíèå (ðû÷àã äîëæåí
áûòü íàïðàâëåí â ñòîðîíó èñïîëíèòåëüíîãî ìå-
õàíèçìà).
• Îòðåãóëèðóéòå äëèíó øòîêà ñî ñòîðîíû øòèôòà,
çàòåì ñîâìåñòèòå îòâåðñòèå ñîåäèíèòåëüíîé
òÿãè ñ öåíòðîì øòèôòà ðû÷àãà ñáðàñûâàþùåé
çàñëîíêè.
• Óñòàíîâèòå òÿãó íà øòèôò è óñòàíîâèòå ñòîïîð-
íîå êîëüöî.
• Ïî îêîí÷àíèè ðåãóëèðîâêè çàòÿíèòå ñòîïîðíóþ
ãàéêó øòîêà ïðèâîäà.
Îòñîåäèíèòå òðóáîïðîâîä ïîäà÷è âîçäóõà ñ ðåãóëè-

ðóåìûì äàâëåíèåì îò èñïîëíèòåëüíîãî ìåõàíèçìà.
Ïîäñîåäèíèòå ê èñïîëíèòåëüíîìó ìåõàíèçìó âîçäó-
õîâîä íàääóâà, çàòåì çàêðåïèòå åãî õîìóòîì øëàí-
ãà.
Âûïîëíèòå ðåãóëèðîâêó ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè
íàèáîëåå òî÷íûì ìåòîäîì. Ýòèì ìåòîäîì ïðîâåðü-
òå äàâëåíèå â êîëëåêòîðå ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå
âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàòèâíûì
äàâëåíèåì íàääóâà òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
12-28 ÑÅÐÈß 114

ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß ÍÀ ÂÛÕËÎÏÅ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÀÌÅÍÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß (ÄÂÈÃÀÒÅËÜ Ñ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÅÌ)
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ
ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß
ÍÀ ÂÛÕËÎÏÅ
Ïîäñîåäèíèòå ìàíîìåòð (795-790-1470) ê îòâåðñòèþ
îòâîäíîãî êàíàëà âûõëîïíîé òðóáû, ïðîõîäÿùåãî ê
êàòàëèçàòîðó/ãëóøèòåëþ â ñáîðå.
Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñ-
òîòå âðàùåíèÿ è áåç íàãðóçêè è èçìåðüòå ñîïðîòèâ-
ëåíèå âûõëîïà.
Åñëè ñîïðîòèâëåíèå ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé óðî-

âåíü, òî ïðîâåðüòå êàòàëèçàòîð è/èëè ãëóøèòåëü è
çàìåíèòå èõ.
Äëÿ ïðîìûøëåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ: 76 ìì ðò. ñò.
Îáîðóäîâàíèå êàòàëèçàòîðà
(ñåðòèôèêàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ 94 EPA): 152 ìì ðò. ñò.
Íîìèíàëüíàÿ
÷àñòîòà âðàùåíèÿ
ÇÀÌÅÍÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
(ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
Î÷èñòêà è ïðîâåðêà
Î÷èñòèòå ïîâåðõíîñòü óïëîòíåíèÿ. Ïðîâåðüòå ïî-
âåðõíîñòü óïëîòíåíèÿ è ìîíòàæíóþ øïèëüêó íà íà-
ëè÷èå ñëåäîâ ïîâðåæäåíèé.
Âíèìàíèå: Åñëè íå ïðåäïîëàãàåòñÿ íåìåäëåííàÿ

çàìåíà òóðáîíàãíåòàòåëÿ, òî ïåðåêðîé-
òå îòâåðñòèå, ÷òîáû ïûëü íå ïîïàäàëà
â êîëëåêòîð.
Ïðîâåðüòå çâåíî ñáðàñûâàþùåé çàñëîíêè òóðáîíàã-
íåòàòåëÿ, âàë êëàïàíà, ìîäóëü è ñèãíàëüíóþ ëèíèþ.
Ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå ñáðàñûâàþùóþ çàñëîíêó.
ÑÅÐÈß 114 12-29

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Â ÐÀÁÎÒÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÏÎÈÑÊ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Â ÐÀÁÎÒÅ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÊËÀÏÀÍÍÛÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ È ÃÎËÎÂÊÀ
ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Åñëè ñâåðõó äîíîñèòñÿ øóì, òî â ðàáîòå êëàïàííîãî
ìåõàíèçìà âîçíèêëà íåèñïðàâíîñòü. Åñëè êëàïàííîå
êîðîìûñëî îñëàáëî, òî îíî áóäåò èçäàâàòü ñòóê.
Ñêðèï âîçíèêàåò âñëåäñòâèå íåõâàòêè ìàñëà íà ðåãó-
ëèðîâî÷íîì âèíòå èëè â ãíåçäå øòàíãè òîëêàòåëÿ.
Âíèìàíèå: Â ñëó÷àå ñíÿòèÿ êàêîé-ëèáî èç îïîðíûõ

ñòîåê â õîäå îñìîòðà èëè ðåìîíòíûõ ðà-
áîò çàòÿãèâàéòå áîëòû ãîëîâîê â óñòàíîâ-
ëåííîì ïîðÿäêå.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÍÅÂÌÎÑÈÑÒÅÌÛ È
ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
Â ïðîöåññå ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, ñâÿ-
çàííûõ ñ ïîòåðåé ìîùíîñòè, âíà÷àëå ïðîâåðüòå ñî-
ñòîÿíèå ïíåâìîñèñòåìû è òîïëèâíîé ñèñòåìû, ÷òî-
áû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî â äâèãàòåëü ïîñòóïàåò äîñ-
òàòî÷íîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà è âîçäóõà.
Ïðîâåäèòå ïðîâåðêó íà îòñóòñòâèå óòå÷êè èç ñèñòåìû

âïóñêà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ìîíòàæíûé áîëò, êðå-
ïÿùèé ÷åðåç ñêâîçíîå îòâåðñòèå êðûøêó êîëëåêòîðà
ê ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ, íàíåñåí ãåðìåòèê.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òóðáîíàãíåòàòåëü ðàáîòàåò íîð-
ìàëüíî.
12-30 ÑÅÐÈß 114

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà è ïî-

äà÷à òîïëèâà ïðàâèëüíî îòðåãóëèðîâàíû.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êëàïàíû ïðàâèëüíî îòðåãóëè-
ðîâàíû.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÌÏÐÅÑÑÈÈ
Åñëè ïíåâìîñèñòåìà è òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ðàáîòà-
þò íîðìàëüíî, òî ïðîâåðüòå êîìïðåññèþ. Îñîáîå
âíèìàíèå îáðàòèòå íà ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû:
• Óïëîòíåíèå ïîðøíåâîãî êîëüöà
• Óïëîòíåíèå êëàïàíà
• Óïëîòíåíèå ïðîêëàäêè ãîëîâêè öèëèíäðà èëè òðå-
ùèíû â ãîëîâêå öèëèíäðà
ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÂÎÉÑÒÂÀ
ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ
Åñëè íèçêèé óðîâåíü êîìïðåññèè óäàåòñÿ ïîâûñèòü
ïîñðåäñòâîì ïîäà÷è ìàñëà â öèëèíäð, òî ýòî îçíà-
÷àåò, ÷òî ìåæäó ïîðøíåâûì êîëüöîì è ïîâåðõíîñ-
òüþ ñòåíêè öèëèíäðà íåäîñòàòî÷íîå óïëîòíåíèå, ÷òî
ïðèâîäèò ê ïàäåíèþ óðîâíÿ êîìïðåññèè.
ÑÅÐÈß 114 12-31

ÊËÀÏÀÍÀ
Åñëè ñòåïåíü êîìïðåññèè íåñêîëüêèõ íåñìåæíûõ
ìåæäó ñîáîé öèëèíäðîâ ìàëà, è äàâëåíèå íå óâåëè-
÷èâàåòñÿ äàæå ïîñëå ïîäà÷è ìàñëà ê êîëüöàì, òî ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî óïëîòíåíèå êëàïàíà íåãåðìåòè÷íî.
Èç âïóñêíîãî è âûïóñêíîãî êîëëåêòîðîâ ïðè ýòîì äî-

íîñèòñÿ îò÷åòëèâûé çâóê íàðóøåíèÿ ãåðìåòè÷íîñòè
êëàïàíà.
Âû ìîæåòå ïîâòîðíî îòøëèôîâàòü ñåäëî êëàïàíà

äî ãëóáèíû 0,254 ìì. Ïîñëå ïîâòîðíîé øëèôîâêè
åãî ñëåäóåò ïîìåòèòü çíàêîì íà ãîëîâêå öèëèíäðà.
Åñëè ñåäëî êëàïàíà ðàíåå ïîäâåðãàëîñü øëèôîâ-
êå, òî çàìåíèòå åãî.
ÃÎËÎÂÊÈ ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Åñëè óðîâåíü êîìïðåññèè ñîñåäíèõ öèëèíäðîâ íèç-
êèé è äàâëåíèå íå ïîâûøàåòñÿ äàæå ïîñëå ïîäà÷è
ìàñëà ê êîëüöàì, òî ýòî ìîæåò îçíà÷àòü óòå÷êó èç-
ïîä ïðîêëàäêè ãîëîâêè ìåæäó öèëèíäðàìè.
12-32 ÑÅÐÈß 114

Åñëè êîìïðåññèÿ óïàëà òîëüêî â îäíîì öèëèíäðå,

òî ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íàðóæíàÿ óòå÷êà èëè óòå÷êà
â êàíàë îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Åñëè âîçíèêëà óòå÷êà êîìïðåññèîííîãî ãàçà â îõëàæ-

äàþùóþ æèäêîñòü, òî îáû÷íî ýòó íåïîëàäêó ëåãêî
îáíàðóæèòü, ïîñêîëüêó îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü âû-
òåñíÿåòñÿ èç ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, è åå óðîâåíü
îïóñêàåòñÿ.
Íàðóæíóþ óòå÷êó èç-ïîä ïðîêëàäêè ãîëîâêè áëîêà

öèëèíäðîâ ìîæíî îáíàðóæèòü ïîñðåäñòâîì âèçóàëü-
íîé ïðîâåðêè. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá ïîèñêà íàðóæ-
íîé óòå÷êè – èñïîëüçîâàòü ìûëüíûé ðàñòâîð.
ÈÇÍÎÑ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÊËÀÏÀÍÀ

Êàê ïðàâèëî, îá èçíîñå óïëîòíåíèÿ êëàïàíà ñâèäå-
òåëüñòâóåò ïîâûøåííàÿ çàäûìëåííîñòü ãàçîâ ïðè
ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ èëè
ïðè ïåðåäâèæåíèè ìàøèíû ïîä óêëîí áåç íàãðóçêè.
Ñíèìèòå ïðóæèíó êëàïàíà, ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå óï-
ëîòíåíèÿ êëàïàíà.
ÑÅÐÈß 114 12-33

Óòå÷êà èç óïëîòíåíèÿ êëàïàíà âîçíèêàåò, êîãäà ìà-

òåðèàë óïëîòíåíèÿ òâåðäååò èëè êîãäà ïîâåðõíîñòü
óïëîòíåíèÿ èçíîøåíà è ïîâðåæäåíà.
ÂÛÑÒÓÏÀÞÙÀß ×ÀÑÒÜ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ

ÔÎÐÑÓÍÊÈ
Îò âûñîòû âûñòóïàþùåé ÷àñòè ôîðñóíêè çàâèñèò
ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ. Ïîìèìî óïëîòíÿþùåé øàéáû
(A) ôîðñóíêè, íà âûñîòó âûñòóïàþùåé ÷àñòü ôîð-
ñóíêè òàêæå âëèÿåò òîëùèíà (B) ïðîêëàäêè ãîëîâêè
áëîêà öèëèíäðîâ.
Ïîñëå êîððåêòèðóþùåé øëèôîâêè ïîâåðõíîñòè ãî-

ëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ èñïîëüçóéòå áîëåå òîëñòóþ
ðåìîíòíóþ ïðîêëàäêó ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ.
Ïî îêîí÷àíèè ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè ãîëîâêó áëî-

êà öèëèíäðîâ ñëåäóåò ïîìåòèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ìåõàíè÷åñêàÿ îáðàáîòêà Ìåòêà

A - Ñòàíäàðòíàÿ Îòñóòñòâóåò
B - Ñíÿòèå òîëùèíû 0,25 ìì ïîä ïðîêëàä- õ
êó ïåðâîãî ðåìîíòíîãî ðàçìåðà
C - Ñíÿòèå òîëùèíû 0,25 ìì ïîä ïðîêëàä- õõ
êó âòîðîãî ðåìîíòíîãî ðàçìåðà
[Âñåãî: 0,50 ìì]
12-34 ÑÅÐÈß 114

Ïîñëå íàäëåæàùåé ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè âûáå-

ðèòå ïî êàòàëîãó äåòàëåé ïîäõîäÿùóþ ïðîêëàäêó
áîëüøåãî ðàçìåðà.
ÊÀÐÒÅÐ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ È ÁËÎÊ

ØÅÑÒÅÐÅÍ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Â õîäå ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé â êàð-
òåðå ïåðåäíèõ øåñòåðåí è áëîêå øåñòåðåí êîëåí-
âàëà ïðè íåîáõîäèìîñòè âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå
ïðîâåðêè: ïðîâåðêà íà óòå÷êó èç-ïîä ïðîêëàäêè (ïå-
ðåäíÿÿ êðûøêà, ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå,
òîïëèâíûé íàñîñ) è èç ïåðåäíåãî ñàëüíèêà êîëåíâà-
ëà, ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ øåñòåðåí, ïðîâåðêà çàçîðà.
Åñëè èç-ïîä êðûøêè ñëûøåí øóì øåñòåðåí, òî ýòî

îçíà÷àåò, ÷òî çóáüÿ øåñòåðåí èçíîøåíû.
Âíèìàíèå: Åñëè çàçîð ÷ðåçìåðíî âåëèê, òî ýòî ìî-
æåò òàêæå ïîâëèÿòü íà ìîìåíò âïðûñêà
è âûõîäíûå ïàðàìåòðû äâèãàòåëÿ.
Êàê ðàçúÿñíÿåòñÿ â ðàçäåëå ïî òîïëèâíîé ñèñòåìå,

ïðè çàìåíå êàðòåðà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí
è ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå óñòàíîâèòå öè- Âåðõíÿÿ ìåðòâàÿ
ëèíäð ¹ 1 â âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó è ñîâìåñòèòå òî÷êà
ñî ñòîïîðîì ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå. Áîëåå ïîä-
ðîáíî î ïðîöåäóðå çàìåíû ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé
ðàçäåë.
Îòðåãóëèðóéòå
ÑÅÐÈß 114 12-35

ÊËÀÏÀÍÍÎÅ ÊÎÐÎÌÛÑËÎ, ØÒÎÊ

ÊËÀÏÀÍÀ, ØÒÀÍÃÀ ÒÎËÊÀÒÅËß
ÊËÀÏÀÍÀ, ÒÎËÊÀÒÅËÜ È ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË
Åñëè êëàïàííûé çàçîð ïðåâîñõîäèò äîïóñòèìîå çíà-
÷åíèå, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî øòîê êëàïàíà èëè êëà-
ïàííîå êîðîìûñëî èçíîøåíû.
Åñëè êëàïàííîåå êîðîìûñëî îñëàáëî èëè âîçíèêëà

íåîáõîäèìîñòü ÷àñòîé ðåãóëèðîâêè êëàïàííîãî çà-
çîðà, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êóëà÷îê ðàñïðåäâàëà èëè
òîëêàòåëü èçíîøåíû. Åñëè îñìîòð ïîêàçàë, ÷òî êî-
ðîìûñëî, øòîê êëàïàíà è øòàíãà òîëêàòåëÿ íå èçíî-
øåíû, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîãóò áûòü èçíîøåíû
òîëêàòåëü è/èëè êóëà÷îê ðàñïðåäâàëà.
Âíèìàíèå: Ïðè óñòàíîâêå íîâîãî ðàñïðåäâàëà òàê-

æå óñòàíîâèòå íîâûå òîëêàòåëè.
Ñíÿâ ìàñëÿíûé ïîääîí, ìîæíî ïðîâåñòè âèçóàëüíûé
îñìîòð êóëà÷êà ðàñïðåäâàëà. Ñíÿâ øòàíãó òîëêàòå-
ëÿ è ïðèïîäíÿâ òîëêàòåëü, ìîæíî ïðîâåñòè îñìîòð
ïîâåðõíîñòè òîëêàòåëÿ.
Ïîïàäàíèå ìåòàëëè÷åñêèõ ÷àñòèö â ìàñëÿíûé ïîä-

äîí èëè ìàñëÿíûé ôèëüòð ïðèâîäèò ê çíà÷èòåëüíûì
ïîâðåæäåíèÿì øåéêè ðàñïðåäâàëà. Óâåëè÷åíèå çà-
çîðà ìåæäó âòóëêîé è øåéêîé ðàñïðåäâàëà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ äàâëåíèÿ ìàñëà.
12-36 ÑÅÐÈß 114

ÏÎÐØÅÍÜ È ØÀÒÓÍ
Åñëè íàðóøàåòñÿ ãåðìåòè÷íîñòü óïëîòíåíèÿ ìåæäó
ïîðøíåâûì êîëüöîì è ïîâåðõíîñòüþ ñòåíêè ãèëüçû
öèëèíäðà, òî ýòî ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ âûõîäíûõ Òðóáêà
ïàðàìåòðîâ, â ÷àñòíîñòè, ê ïåðåðàñõîäó ìàñëà, äû- ñàïóíà
ìîîáðàçîâàíèþ íà âûõëîïå è ïðîðûâó ãàçà, à òàêæå êàðòåðà
ê ïàäåíèþ ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê äâèãà-
òåëÿ. Ê ìàíî-
Ýòó ñèòóàöèþ ëåãêî îáíàðóæèòü ïîñðåäñòâîì çàìå- ìåòðó
ðà ïðîðûâà ãàçà â êàðòåð.
Â õîäå ïðîâåðêè óçëîâ è äåòàëåé íà íàëè÷èå èçíîñà

è ïîâðåæäåíèé ïðîâîäèòå êàê âèçóàëüíûé îñìîòð êî-
ëåö, ïîðøíåé è çåðêàëà öèëèíäðà, òàê è èçìåðåíèå
èõ ðàçìåðîâ.
Èçíîñ ïîðøíåâîãî êîëüöà ìîæåò áûòü âûçâàí ðàç-

ëè÷íûìè ôàêòîðàìè, íà÷èíàÿ ñ ÷ðåçìåðíî äîëãîé
ýêñïëóàòàöèè è çàêàí÷èâàÿ èíòåíñèâíûì ñêîïëåíè-
åì ãðÿçè èç-çà íåáðåæíîãî óõîäà çà ñèñòåìîé âïóñ-
êà âîçäóõà.
Â õîäå ðåìîíòíûõ ðàáîò îáÿçàòåëüíî óäàëÿéòå ãëÿ-

íåö ñ ãèëüçû öèëèíäðà, ÷òîáû íîâîå êîëüöî ïëîòíî
ïðèëåãàëî ê ñòåíêàì öèëèíäðà. Ïðè íåïðàâèëüíîì
êîíòàêòå êîëüöà ïðîðûâ ãàçà óâåëè÷èòñÿ, ÷òî ïðèâå-
äåò ê ïîâûøåííîìó ðàñõîäó ìàñëà. Äî ìàòèðîâàíèÿ
Ïîñëå
ìàòèðîâàíèÿ
ÑÅÐÈß 114 12-37

Ïîñëå óäàëåíèÿ ãëÿíöà ñëåäóåò òùàòåëüíî î÷èñòèòü

ñòåíêè ãèëüçû öèëèíäðà. Åñëè íà ñòåíêàõ ãèëüçû
öèëèíäðà îñòàíóòñÿ ÷àñòèöû àáðàçèâà, òî ýòî óñêî-
ðèò èçíîñ íîâîãî êîëüöà, ÷òî ïðèâåäåò ê âîçíèêíîâå-
íèþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ íåïîëàäîê.
Åñëè äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ âñëåäñòâèå íåõâàòêè

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, òî ãèëüçà öèëèíäðà ïåðå-
ãðååòñÿ, è ýòî ÿâèòñÿ ïðè÷èíîé çàåäàíèÿ ïîðøíÿ.
Íåõâàòêà îõëàæäàþùåãî ìàñëà äëÿ ïîðøíÿ òàêæå
ïðèâîäèò ê åãî çàåäàíèþ.
Íåíàäëåæàùèé óõîä çà ñèñòåìîé ñìàçêè ÿâëÿåòñÿ

îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ ñðîêà ñëóæáû êîðåí-
íîãî ïîäøèïíèêà. Ìàñëÿ-
íûé
ôèëüòð
î
üí
àë
ðì
Íî
Êàê ïðàâèëî, èçíîñ ïîäøèïíèêà ìîæíî ðàñïîçíàòü

ïî ïàäåíèþ äàâëåíèÿ ìàñëà. Îäíàêî åñëè Âû ñâî-
åâðåìåííî íå îáðàòèòå âíèìàíèÿ íà èçíîñ ïîäøèï-
íèêà, òî çàçîð ñî âðåìåíåì óâåëè÷èòñÿ íàñòîëüêî,
÷òî øàòóí íà÷íåò óäàðÿòü ïî êîëåíâàëó è áóäåò ñëû-
øåí ñòóê.
ÄÀÂËÅÍÈÅ
ÌÀÑËÀ
12-38 ÑÅÐÈß 114

Ñòóê øàòóíà âîçíèêàåò, êîãäà äâèãàòåëü ðàáîòàåò áåç

íàãðóçêè. Âíà÷àëå ïîäàéòå íàãðóçêó íà äâèãàòåëü,
çàòåì äàéòå åìó ïîðàáîòàòü áåç íàãðóçêè è îïðåäå-
ëèòå, íå ñëûøåí ëè ïðè ýòîì ñòóê.
ÊÎËÅÍÂÀË È ÊÎÐÅÍÍÎÉ ÏÎÄØÈÏÍÈÊ

Íåíàäëåæàùèé óõîä çà ñèñòåìîé ñìàçêè ÿâëÿåòñÿ
îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ ñðîêà ñëóæáû êîðåí-
íîãî ïîäøèïíèêà.
Êàê ïðàâèëî, íåèñïðàâíîñòü â ðàáîòå êîëåíâàëà/êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà ìîæíî ðàñïîçíàòü ïî ïàäåíèþ
äàâëåíèÿ ìàñëà. Êàê è â ñëó÷àå ñ ïîäøèïíèêîì øà- ÄÀÂËÅÍÈÅ
ÌÀÑËÀ
òóíà, åñëè äâèãàòåëü äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàåò ïðè íèç-
êîì äàâëåíèè ìàñëà, òî ïîäøèïíèê áûñòðî èçíîñèò-
ñÿ, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîÿâëåíèþ ñòóêà.
Ïðè èçíîøåííîì êîðåííîì ïîäøèïíèêå ñòóê ñëû-

øåí, êîãäà äâèãàòåëü ðàáîòàåò ñ íàãðóçêîé.
Ïîâðåæäåíèÿ, èçíîñ èëè îòñóòñòâèå óïîðíîãî ôëàí-

öà â âåðõíåé ÷àñòè êîðïóñà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà
ìîæíî ðàñïîçíàòü ñ ïîìîùüþ èçìåðåíèÿ ëþôòà êî-
ëåíâàëà â îñåâîì íàïðàâëåíèè.
Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå ëþôòà
â îñåâîì íàïðàâëåíèè
Ìèí. 0,085 ìì
Ìàêñ. 0,385 ìì
ÑÅÐÈß 114 12-39

Åñëè êàêàÿ-ëèáî âåäîìàÿ äåòàëü â ïåðåäíåé èëè

çàäíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ îêàæåòñÿ ïîâðåæäåíà, òî
íàãðóçêà â îñåâîì íàïðàâëåíèè âîçðàñòåò, ÷òî ïðè-
âåäåò ê ïîâðåæäåíèþ óïîðíîãî ïîäøèïíèêà.
Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ìåòîäîâ ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå áëîêà öèëèíäðîâ, ñâÿçàí-
íûõ ñ ñèñòåìîé îõëàæäåíèÿ è ñèñòåìîé ñìàçêè, ïðè-
âåäåíî â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàçäåëàõ. Â äàííîì ðàç-
äåëå ïðèâîäèòñÿ ðàçúÿñíåíèå ïî ïîèñêó è óñòðàíå-
íèþ íåèñïðàâíîñòåé, ñâÿçàííûõ ñ öèëèíäðîì, îòâåð-
ñòèåì ðàñïðåäâàëà è êîðåííîé øåéêîé êîëåíâàëà.
Â õîäå ïðîâåðêè íà íàëè÷èå óòå÷êè, èçíîñà îòâåð-

ñòèÿ òîëêàòåëÿ è äðóãèõ íåèñïðàâíîñòåé áëîêà öè-
ëèíäðîâ ïðîâîäèòå êàê âèçóàëüíûé îñìîòð ñîîòâåò-
ñòâóþùèõ äåòàëåé, òàê è èçìåðåíèå èõ ðàçìåðîâ.
12-40 ÑÅÐÈß 114

ÊÎÆÓÕ ÌÀÕÎÂÈÊÀ È ÌÀÕÎÂÈÊ

Êàê ïðàâèëî, ïîèñê è óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé â
êîæóõå ìàõîâèêà è ìàõîâèêå âûïîëíÿòñÿ ïîñðåä-
ñòâîì âèçóàëüíîãî îñìîòðà äåòàëåé íà ïðåäìåò ïî-
âðåæäåíèé èëè èçíîñà.
Íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñòàðòåðà ìîãóò ïðèâåñòè ê

ïîëîìêå çóáüåâ çóá÷àòîãî âåíöà ìàõîâèêà. Äëÿ ðå-
ìîíòà ìàõîâèêà ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðåìîíòíûé çóá-
÷àòûé âåíåö (ñì. ðàçäåë 7-23).
Â õîäå ïîèñêà è óñòðàíåíèÿ ïðè÷èí âèáðàöèè êîðîáêè

ïåðåäà÷ íåîáõîäèìî èçìåðèòü êîíöåíòðè÷íîñòü êî-
æóõà ìàõîâèêà è êîëåíâàëà, à òàêæå ïåðïåíäèêóëÿð-
íîñòü óñòàíîâêè çàäíåé ñòåíêè êîæóõà ìàõîâèêà.
ÑÅÐÈß 114 12-41

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ
ÇÀÇÎÐÀ
Ñíèìèòå êðûøêó êëàïàííîãî ìåõàíèçìà (1).
Âîðîòîê íà 1/2 äþéìà, øåñòåðíÿ (795-799-1130)

Íàæìèòå íà ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà äâèãàòåëÿ è
ìåäëåííî ïðîâåðíèòå êîëåíâàë, ÷òîáû óñòàíîâèòü
öèëèíäð ¹ 1 â âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó.
Åñëè ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà (2) âîøåë â îòâåðñòèå

øåñòåðíè ðàñïðåäâàëà (3), òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî öè-
ëèíäð ¹ 1 íàõîäèòñÿ â âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êå.
Âíèìàíèå: Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ

èëè ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà íå çà-
áóäüòå âûâåñòè åãî èç çàöåïëåíèÿ ïîñ-
ëå òîãî, êàê öèëèíäð ¹ 1 áûë óñòàíîâ-
ëåí â âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó.
12-42 ÑÅÐÈß 114

Ùóï
Âïóñêíîé çàçîð: 0,30 ìì
Âûïóñêíîé çàçîð: 0,56 ìì
Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïðîâåðêó èëè óñòàíîâêó êëàïà-
íîâ, äàéòå äâèãàòåëþ îñòûòü. Åãî òåìïåðàòóðà íå
äîëæíà ïðåâûøàòü 60°C.
Âíèìàíèå: Åñëè ùóï, ïîìåùåííûé ìåæäó øòîêîì
êëàïàíà è êëàïàííûì êîðîìûñëîì, ïå-
ðåìåùàåòñÿ ñ íåêîòîðûì ñîïðîòèâëåíè-
åì, òî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî øèðèíà çàçîðà
â íîðìå.
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ 6-ÖÈËÈÍÄÐÎÂÎÃÎ
ÄÂÈÃÀÒÅËß
Îòâåðòêà íà 14-ìì ñ ïëîñêèì êîíöîì
Óñòàíîâèòå öèëèíäð ¹ 1 â âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó.

Ïðîâåðüòå è îòðåãóëèðóéòå êëàïàí, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå (IN = âïóñê, EX = âûïóñê).
Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó è åùå ðàç èçìåðüòå êëàïàííûé
\: 2,45 êãì
çàçîð.
Íàíåñèòå ìåòêó íà øêèâ è ïðîâåðíèòå êîëåíâàë íà

360°.
Âíèìàíèå: Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ
èëè ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà óáåäè-
òåñü â òîì, ÷òî ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà
âûøåë èç çàöåïëåíèÿ.
Îòðåãóëèðóéòå êëàïàí, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Çàòÿíèòå êîíòðãàéêó è åùå ðàç èçìåðüòå êëàïàííûé
\: 2,45 êãì
çàçîð.
ÑÅÐÈß 114 12-43

Êëþ÷ íà 15 ìì
Óñòàíîâèòå êðûøêó êëàïàííîãî ìåõàíèçìà (1) è çà-
\: 2,45 êãì
òÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû.
12-44 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÌÀÇÊÈ
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ Âûñîêîå
èëè íèçêîå
ÑÌÀÇÊÈ äàâëåíèå ìàñëà
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
Ïðè äèàãíîñòèêå íåèñïðàâíîñòåé ïðîâåðüòå ïîêàçà-
íèÿ ìàíîìåòðîâ, óðîâåíü ìàñëà (âûñîêèé èëè íèç-
êèé), èçáûòî÷íûé ðàñõîä ìàñëà, âÿçêîñòü ìàñëà, à
òàêæå ðàçëè÷íûå äðóãèå ïîêàçàòåëè, îòíîñÿùèåñÿ ê
äàâëåíèþ ìàñëà.
ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ ON
ÏÓÑÊ
ON
ÏÓÑÊ
Íîðìàëüíàÿ
Âûñîêîå äàâëåíèå ìàñëà îáû÷íî âîçíèêàåò ñðàçó OFF OFF
ðàáî÷àÿ
æå ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ â ìåñòíîñòè ñ õîëîäíûì òåìïåðàòóðà
êëèìàòîì. Êàê ïðàâèëî, äàâëåíèå ïðè çàïóñêå ñî-
ñòàâëÿåò ïðèáë. 5,6 - 7,0 êã/cì2. Åñëè ïëóíæåð ðåãó- Õîëîä Õîëîä
ëèðîâêè äàâëåíèÿ ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, òî ïðè äîñ- Ìàêñèìàëüíî
òèæåíèè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû äàâëå- 5,6 - 7 êã/ñì 2 4,6 êã/ñì 2
íèå ïàäàåò ïðèáë. äî 4,6 êã/ñì2.
ÐÅÃÓËßÒÎÐÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ
Åñëè ðåãóëÿòîð çàêëèíèëî â çàêðûòîì ïîëîæåíèè, Íîðìàëüíàÿ
ðàáî÷àÿ
òî ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðå äàâëåíèå òåìïåðàòóðà
ìàñëà ïîâûñèòñÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåãóëÿòîð
ïåðåìåùàåòñÿ ñâîáîäíî.
ÑÅÐÈß 114 12-45

ÍÈÇÊÎÅ ÄÀÂËÅÍÈÅ
Íåèñïðàâíàÿ ðàáîòà îáîðóäîâàíèÿ ñèñòåìû ñìàçêè
ñëóæèò ïðè÷èíîé íèçêîãî äàâëåíèÿ ìàñëà (èëè îò-
ñóòñòâèÿ äàâëåíèÿ). Ïðè ïåðâîì îáíàðóæåíèè íèç-
êîãî äàâëåíèÿ ïîñëå ïðîâåäåíèÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ
ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ðàáîòó äâèãà-
òåëÿ íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ è ïåðåäâèæåíèè ââåðõ
ïî ñêëîíó.
Íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà
ÓÐÎÂÅÍÜ ÌÀÑËÀ
Ñëèøêîì âûñîêèé óðîâåíü ìàñëà ïðèâîäèò ê íèçêî-
ìó äàâëåíèþ. Åñëè óðîâåíü ìàñëà äîñòàòî÷íî âû-
ñîêèé äëÿ òîãî, ÷òîáû â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè øàòóí
ïîãðóçèëñÿ â ìàñëî, òî âîçäóõ ñìåøàåòñÿ ñ ìàñëîì
è äàâëåíèå ìàñëà ïîíèçèòñÿ.
Íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà îáû÷íî ñâèäåòåëüñòâóåò î
íèçêîì óðîâíå ìàñëà.
Îáû÷íî ïðè íèçêîì óðîâíå ìàñëà äàâëåíèå ìàñëà

ïåðèîäè÷åñêè ïàäàåò ïðè ïîâîðîòàõ èëè ïðè ïåðå-
äâèæåíèè ââåðõ ïî ñêëîíó. Â ýòèõ óñëîâèÿõ óðîâåíü
ìàñëà ñòàíîâèòñÿ î÷åíü íèçêèì, è ìàñëî íå ïîïàäà-
åò â ìàñëîïðèåìíèê ïðè ëþáîì ðàáî÷åì ðåæèìå.
ÌÀÑËßÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ
Ïðè çàñîðåííîì ôèëüòðå äàâëåíèå ìàñëà ïîñòåïåí-
íî ïîíèæàåòñÿ ïðèáë. äî 0,7 êã/ñì2. Äàâëåíèå ìàñëà
ñíîâà ñòàíîâèòñÿ íîðìàëüíûì, åñëè îòêðûòü ïåðå-
ïóñêíîé êëàïàí ôèëüòðà. Åñëè äàâëåíèå íå íîðìà-
ëèçóåòñÿ, à ïåðåïóñêíîé êëàïàí îòêðûò, òî íåîò-
ôèëüòðîâàííîå ìàñëî ïîñòóïàåò â äâèãàòåëü è âû-
çûâàåò åãî ïðåæäåâðåìåííûé èçíîñ.
2. Ïîñòåïåííî ïîíèæàåòñÿ
3. Âíåçàïíî âîçâðàùàåòñÿ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå
4. Çàìåíà
12-46 ÑÅÐÈß 114

ÌÀÑËßÍÛÉ ÌÀÍÎÌÅÒÐ
Èçìåðüòå äàâëåíèå ìàñëà ïðè ïîìîùè ìàíîìåòðà
êîëëåêòîðà, ïðîâåðüòå ìàñëÿíûé ìàíîìåòð è ïîäà-
þùåå óñòðîéñòâî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî îíè
ðàáîòàþò íîðìàëüíî.
ÂÑÀÑÛÂÀÞÙÀß ÒÐÓÁÀ ÌÀÑËßÍÎÃÎ

ÏÎÄÄÎÍÀ
Åñëè êðåïëåíèå âñàñûâàþùåé òðóáû âíóòðè ìàñëÿ-
íîãî ïîääîíà îñëàáëî, ïðîêëàäêà ïîâðåæäåíà èëè
òðóáà ñëîìàíà, òî êàêîå-òî âðåìÿ ìàñëÿíûé íàñîñ
áóäåò ïëîõî ðàáîòàòü. Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ äàâ-
ëåíèå ìàñëà áóäåò íèçêèì èëè ðàâíûì 0, íî îáû÷íî
ñî âðåìåíåì îíî ìîæåò äîñòèãíóòü íîðìàòèâíîãî
çíà÷åíèÿ.
ÏÎÄØÈÏÍÈÊ È ÌÀÑËßÍÛÉ ÍÀÑÎÑ

Åñëè äàâëåíèå ìàñëà ïîñòåïåííî ïàäàåò â òå÷åíèå
äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè (ñì. 5), òî ýòî óêà-
çûâàåò íà èçíîñ ïîäøèïíèêà (2) èëè ìàñëÿíîãî íà-
ñîñà (3).
ÐÀÇÆÈÆÅÍÈÅ ÌÀÑËÀ
Âíèìàíèå: Ðàçæèæåíèå ìàñëà âûçûâàåò ñåðüåçíîå Òîïëèâî è ìàñëî Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü è ìàñëî
ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ.
Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ìàñëà.

• Åñëè âÿçêîñòü ìàñëà íèçêàÿ è ìàñëî ÷åðíîãî
öâåòà, òî â ìàñëî ïîïàëî òîïëèâî.
• Åñëè ìàñëî ìîëî÷íî-áåëîãî öâåòà, òî â ìàñëî
ïîïàëà îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü.
6. Òîïëèâî â ìàñëå (íåíàñûùåííûé ÷åðíûé
öâåò)
7. ×èñòîå ìàñëî
8. Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü â ìàñëå (ìîëî÷-
íûé öâåò)
ÑÅÐÈß 114 12-47

Íèæå ïðèâåäåíû ïðè÷èíû ïîïàäàíèÿ îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè â ìàñëî:
• Óòå÷êà ÷åðåç êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó
• Óòå÷êà èç ýëåìåíòà ìàñëîîõëàäèòåëÿ
• Ïîâðåæäåíèå ãîëîâêè èëè ïðîêëàäêè
• Òðåùèíû â áëîêå
• Ëèòûå îòâåðñòèÿ
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ Â ÌÀÑËÅ

Êîíñòðóêöèÿ ìàñëîîõëàäèòåëÿ íå ïðåäóñìàòðèâàåò
íàëè÷èå ïðîêëàäêè èëè óïëîòíåíèÿ äëÿ îòäåëåíèÿ
ìàñëà îò îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïîýòîìó ñàì ýëå-
ìåíò ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé óòå÷êè îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè.
Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå äàâëåíèå ìàñëà âûøå

äàâëåíèÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ïîýòîìó ïðè íà-
ëè÷èè óòå÷êè èç ìàñëîîõëàäèòåëÿ ìàñëî ñìåøèâà-
åòñÿ ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ.
Ïðè îñòàíîâêå äâèãàòåëÿ îñòàòî÷íîå äàâëåíèå â ñè-
ñòåìå îõëàæäåíèÿ äåëàåò âîçìîæíûì ïîïàäàíèå îõ-
ëàæäàþùåé æèäêîñòè â ìàñëî.
Ïðè ïðîâåðêå íàëè÷èÿ óòå÷êè ñîçäàéòå â ñèñòåìå îõ-

ëàæäåíèÿ èçáûòî÷íîå äàâëåíèå äî 1,4 êã/ñì2. Ïîä-
äåðæèâàÿ äàâëåíèå, ñíèìèòå ñëåäóþùèå êîìïîíåí-
òû è ïðîâåðüòå èõ íà ãåðìåòè÷íîñòü.
• Êðûøêà êëàïàííîãî ìåõàíèçìà (ïðè óòå÷êå â
ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ èìåþòñÿ òðåùèíû)
• Ìàñëÿíàÿ ñëèâíàÿ ïðîáêà (íàëè÷èå óòå÷êè
ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïîâðåæäåíû ìàñ-
ëîîõëàäèòåëü èëè ïðîêëàäêà ãîëîâêè áëîêà
öèëèíäðîâ, ëèáî â ãîëîâêå èëè áëîêå öèëèí-
äðîâ èìåþòñÿ òðåùèíû).
12-48 ÑÅÐÈß 114

Ïîïàäàíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ìàñëî âûçâà-

íî ïîâðåæäåíèåì ïðîêëàäêè ãîëîâêè áëîêà öèëèíä-
ðîâ èëè òðåùèíàìè â ãîëîâêå èëè áëîêå öèëèíäðîâ.
Ñíèìèòå ãîëîâêó è ïðîêëàäêó è ïðîâåðüòå, íåò ëè òðå-
ùèí èëè ïîâðåæäåíèé.
ÒÎÏËÈÂÎ Â ÌÀÑËÅ
Ðàçæèæåíèå òîïëèâîì ìîæåò áûòü âûçâàíî îäíîé Òîïëèâî è ìàñëî
èç ïÿòè íèæåóêàçàííûõ ïðè÷èí.
9. Òîïëèâî â ìàñëå
1. Íåãåðìåòè÷íî óïëîòíåíèå âàëà òîïëèâíîãî
íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
2. Óòå÷êà òîïëèâà ÷åðåç êîëüöî
3. Íåèñïðàâåí ïèòàòåëüíûé íàñîñ
4. Òðåùèíà îò òîïëèâíîãî ôèëüòðà íà ãîëîâêå
äî âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ
5. Óòå÷êà èç íàñîñ-ôîðñóíêè
Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ ñõåìó äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðè÷èíû ðàçæèæåíèÿ ìàñëà

òîïëèâîì.
Âûõîäíàÿ ìîùíîñòü â
Ïàäåíèå Îáèëüíûé äûì Ïàäåíèå Îáèëüíûé äûì ïðåäåëàõ íîðìû
âûõîäíîé – áåëîãî öâåòà âûõîäíîé –
÷åðíîãî öâåòà
ìîùíîñòè ïðè çàïóñêå ìîùíîñòè
Ïðîâåðüòå, çàìåíèòå íàñîñ- Ïðîâåðüòå êîìïðåññèþ è ãåðìå- Ïðîâåðüòå íàëè÷èå óòå÷êè èç

ôîðñóíêó òè÷íîñòü óïëîòíåíèÿ êîëüöà ïèòàòåëüíîãî íàñîñà
Çàìåíèòå óïëîòíåíèå
òîïëèâíîãî íàñîñà
ÑÅÐÈß 114 12-49

Íåèñïîëüçîâàííîå òîïëèâî âíóòðè öèëèíäðà ïîïà-

äàåò â ìàñëÿíûé ïîääîí è ñëèâàåòñÿ.
Ýòî âûçâàíî íåäîñòàòî÷íûì óðîâíåì êîìïðåññèè â
ðåçóëüòàòå óòå÷êè èç íàñîñ-ôîðñóíêè èëè íåãåðìå-
òè÷íîñòè ïîðøíåâîãî êîëüöà.
Åñëè ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ â íà÷àëå ðàáî÷åãî äíÿ

ïîÿâëÿåòñÿ îáèëüíûé áåëûé äûì, òî çíà÷èò èìååò-
ñÿ óòå÷êà òîïëèâà ÷åðåç íàñîñ-ôîðñóíêó.
Óòå÷êà ÷åðåç íàñîñ-ôîðñóíêó èëè íåðàâíîìåðíîå
âðàùåíèå äâèãàòåëÿ ÿâëÿþòñÿ òàêæå ïðè÷èíîé íèç-
êîé âûõîäíîé ìîùíîñòè.
Â ýòèõ ñëó÷àÿõ ñíèìèòå íàñîñ-ôîðñóíêó è îòðåìîí-
òèðóéòå èëè çàìåíèòå åå.
×òîáû ïðîâåðèòü ãåðìåòè÷íîñòü ïîðøíåâîãî êîëü-

öà, ïðîâåðüòå êîìïðåññèþ öèëèíäðà.
Ïðè ïîëîìêå ýëåìåíòà ìàñëîîõëàäèòåëÿ ìàñëî ìî-

æåò ñìåøàòüñÿ ñ îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ âñëåä-
ñòâèå äàâëåíèÿ ìàñëà. Íàëè÷èå ìàñëà â îõëàæäàþ-
ùåé æèäêîñòè ìîæíî îáíàðóæèòü, åñëè ñíÿòü êðûø-
êó ðàäèàòîðà.
12-50 ÑÅÐÈß 114

Èçíîñ èëè ïîâðåæäåíèå óïëîòíåíèÿ òóðáîíàãíåòà-

òåëÿ âûçûâàåò óòå÷êó ìàñëà â ïåðåïóñêíîé âîçäóø-
íûé òðóáîïðîâîä, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìàñëî ìîæåò
áûòü çàõâà÷åíî è ñîææåíî âìåñòå ñ òîïëèâîì. Â ýòîì
ñëó÷àå ïðîâåðêó ìîæíî îñóùåñòâèòü, åñëè ñíÿòü ïå-
ðåïóñêíîé âîçäóøíûé òðóáîïðîâîä èëè òðóáîïðîâîä
îõëàäèòåëÿ âîçäóõà òóðáîíàääóâà è îñìîòðåòü åãî
íà íàëè÷èå ìàñëà.
Íåãåðìåòè÷íîñòü ïîðøíåâîãî êîëüöà ïðèâîäèò ê

óòå÷êå ìàñëà èç òðóáêè ñàïóíà èëè ê ïîâûøåííîìó
ðàñõîäó ìàñëà.
ÑÅÐÈß 114 12-51

ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÒÀÐÈÐÎÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÒÀÐÈÐÎÂÊÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ

ÄÀÂËÅÍÈß
Ìîäåëü Íîìåð íàñîñà Ñåðèéíûé íîìåð
äâèãàòåëÿ Ìîäåëü ìàøèíû Ñòðàíèöà
â ñáîðå äâèãàòåëÿ
12-52 ÑÅÐÈß 114

Íîìåð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â ñáîðå

6743-71-1120 (092000-)
( ): Íîìåð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ïî êàòàëîãó èçãîòîâèòåëÿ Ìîäåëü ìàøèíû Ìîäåëü äâèãàòåëÿ
Ìîäåëü Ñåðèéíûé íîìåð Ìîäåëü Ñåðèéíûé íîìåð
Òèï òîïëèâíîãî íàñîñà Èçãîòîâèòåëü òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ Ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå (êÂò / îá/ìèí.) 151,5/2000 (ïîëíàÿ)
Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé
Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ ìîìåíò (êãì / îá/ìèí) 96,4/1400 (ïîëíûé)
Ïåðèîä ìåæäó ìîìåíòàìè ×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âûñîêèõ

âïðûñêà òîïëèâà õîëîñòûõ îáîðîòàõ (îá/ìèí)
Ñâîáîäíûé õîä ×àñòîòà âðàùåíèÿ íà íèçêèõ
ïëóíæåðà (ìì) õîëîñòûõ îáîðîòàõ (îá/ìèí)
Çàïîëíÿåìûé îáúåì íàãíåòà-
òåëüíîãî êëàïàíà (ìì3/õîä) Ìîùíîñòü èñïûòàòåëüíîãî ñòåíäà Ìîòîð: 7,5 êÂò
Íîðìàòèâû òàðèðîâêè ( ): Íîìåð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïî êàòàëîãó èçãîòîâèòåëÿ

Óñëîâèÿ Íîðìàòèâû òåõîáñëóæèâàíèÿ Íîðìàòèâû èçãîòîâèòåëÿ
• Â íîðìàòèâàõ òå- Íîìåð ôîðñóíêè è äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó
õîáñëóæèâàíèÿ
ïðèâîäÿòñÿ äàí- Íîìåð ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó
íûå ïî òàðèðîâêå Íîìåð äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó
èñïûòûâàåìûõ îá-
ðàçöîâ äåòàëåé. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ
• Â íîðìàòèâàõ èç- (ÍÄ õ ÂÄ õ Äëèíà) (ìì)
ãîòîâèòåëÿ ïðèâî- Èñïîëüçóåìîå ìàñëî Äèçåëüíîå òîïëèâî ASTM D975 ¹ 2 èëè ýêâèâàëåíò
äÿòñÿ äàííûå, ïî-
ëó÷åííûå ïðè çà- Òåìïåðàòóðà ìàñëà (Co)
âîäñêèõ èñïûòàíè- Äàâëåíèå âïðûñêà (êã/ñì2)
ÿõ.
Äàâëåíèå ïåðåêà÷èâàþùåãî íàñîñà (êã/ñì2)
Îáúåì âïðûñêà Ïîëîæåíèå ×àñòîòà Íîðìàòèâû òåõîáñëóæèâàíèÿ (ñì /1000 õîäîâ ïîðøíÿ) Íîðìàòèâû èçãîòîâèòåëÿ (ñì /1000 õîäîâ ïîðøíÿ)
3 3
òîïëèâà Òî÷êè ðåãó- ðåãóëèðóþ-

ëèðóþùåé ùåé çóá÷à- âðàùåíèÿ Ìàêñèìàëü- Ìàêñèìàëü-
• Ïîëîæåíèÿ ðåãó- íàñîñà Îáúåì íûé ðàçáðîñ Îáúåì íûé ðàçáðîñ
ëèðóþùåé çóá÷à- çóá÷àòîé òîé ðåéêè
ðåéêè (îá/ìèí) âïðûñêà òîïëèâà ìåæäó öè- âïðûñêà òîïëèâà ìåæäó öè-
òîé ðåéêè îò B äî (ìì) ëèíäðàìè ëèíäðàìè
Å ïðèíèìàþòñÿ çà
çíà÷åíèå ýòàëîííî- Èñõîäíàÿ òî÷êà
ãî îáúåìà ïðè ðåãó-
ëèðîâêå îáúåìà
• Ìåòêè : ñîîòâåò-
âïðûñêà òîïëèâà.
ñòâóþò ñðåäíèì çíà-
÷åíèÿì îáúåìà.
Êðèâàÿ ýêñïëóàòàöèîííûõ ïîêàçàòåëåé ðåãóëÿòîðà Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè êîððåêòîðà ïîäà÷è
òîïëèâà ïî äàâëåíèþ íàääóâà
ÑÅÐÈß 114 12-53

Íîìåð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ â ñáîðå

6743-71-1130 (092000-)
( ): Íîìåð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ïî êàòàëîãó èçãîòîâèòåëÿ Ìîäåëü ìàøèíû Ìîäåëü äâèãàòåëÿ
Ìîäåëü Ñåðèéíûé íîìåð Ìîäåëü Ñåðèéíûé íîìåð
Òèï òîïëèâíîãî íàñîñà Èçãîòîâèòåëü òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ
Íàïðàâëåíèå âðàùåíèÿ Ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå (êÂò / îá/ìèí.) 190/1950 (ïîëíàÿ)
Ìàêñèìàëüíûé êðóòÿùèé
Ïîðÿäîê ðàáîòû öèëèíäðîâ ìîìåíò (êãì / îá/ìèí) 113/1400 (ïîëíûé)
Ïåðèîä ìåæäó ìîìåíòàìè ×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âûñîêèõ
âïðûñêà òîïëèâà õîëîñòûõ îáîðîòàõ (îá/ìèí)
Ñâîáîäíûé õîä ×àñòîòà âðàùåíèÿ íà íèçêèõ
ïëóíæåðà (ìì) õîëîñòûõ îáîðîòàõ (îá/ìèí)
Çàïîëíÿåìûé îáúåì íàãíåòà-
òåëüíîãî êëàïàíà (ìì3/õîä) Ìîùíîñòü èñïûòàòåëüíîãî ñòåíäà Ìîòîð: 7,5 êÂò
Íîðìàòèâû òàðèðîâêè ( ): Íîìåð òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïî êàòàëîãó èçãîòîâèòåëÿ

Óñëîâèÿ Íîðìàòèâû òåõîáñëóæèâàíèÿ Íîðìàòèâû èçãîòîâèòåëÿ
• Â íîðìàòèâàõ òå- Íîìåð ôîðñóíêè è äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó
õîáñëóæèâàíèÿ
ïðèâîäÿòñÿ äàí- Íîìåð ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó
íûå ïî òàðèðîâêå Íîìåð äåðæàòåëÿ ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó
èñïûòûâàåìûõ îá-
ðàçöîâ äåòàëåé. Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ
• Â íîðìàòèâàõ èç- (ÍÄ õ ÂÄ õ Äëèíà) (ìì)
ãîòîâèòåëÿ ïðèâî- Èñïîëüçóåìîå ìàñëî Äèçåëüíîå òîïëèâî ASTM D975 ¹ 2 èëè ýêâèâàëåíò
äÿòñÿ äàííûå, ïî-
ëó÷åííûå ïðè çà- Òåìïåðàòóðà ìàñëà (Co)
âîäñêèõ èñïûòàíè- Äàâëåíèå âïðûñêà (êã/ñì2)
ÿõ.
Äàâëåíèå ïåðåêà÷èâàþùåãî íàñîñà (êã/ñì2)
Îáúåì âïðûñêà Ïîëîæåíèå Íîðìàòèâû òåõîáñëóæèâàíèÿ (ñì3/1000 õîäîâ ïîðøíÿ) Íîðìàòèâû èçãîòîâèòåëÿ (ñì3/1000 õîäîâ ïîðøíÿ)
òîïëèâà Òî÷êè ðåãó- ðåãóëèðóþ- ×àñòîòà
ëèðóþùåé ùåé çóá÷à- âðàùåíèÿ Ìàêñèìàëü- Ìàêñèìàëü-
• Ïîëîæåíèÿ ðåãó- çóá÷àòîé íàñîñà Îáúåì íûé ðàçáðîñ Îáúåì íûé ðàçáðîñ
ëèðóþùåé çóá÷à- òîé ðåéêè (îá/ìèí) âïðûñêà òîïëèâà ìåæäó öè- âïðûñêà òîïëèâà
ðåéêè (ìì) ìåæäó öè-
òîé ðåéêè îò B äî ëèíäðàìè ëèíäðàìè
Å ïðèíèìàþòñÿ çà
çíà÷åíèå ýòàëîííî- Èñõîäíàÿ òî÷êà
ãî îáúåìà ïðè ðåãó-
ëèðîâêå îáúåìà
• Ìåòêè : ñîîòâåò-
âïðûñêà òîïëèâà.
ñòâóþò ñðåäíèì çíà-
÷åíèÿì îáúåìà.
Êðèâàÿ ýêñïëóàòàöèîííûõ ïîêàçàòåëåé ðåãóëÿòîðà Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè êîððåêòîðà ïîäà÷è
òîïëèâà ïî äàâëåíèþ íàääóâà
12-54 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß ÎÁÊÀÒÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß ÎÁÊÀÒÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ìîäåëü Ïîðÿäîê
Ìîäåëü
äâèãàòåëÿ Ïóíêò ïðîâåðêè
ìàøèíû
Âðåìÿ ðàáîòû ìèí

×àñòîòà âðàùåíèÿ îá/ìèí
äâèãàòåëÿ
Íàãðóçêà êã
Ìîùíîñòü êÂò
íà ìàõîâèêå
äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëÿ
äâèãàòåëÿ
: Â òàáëèöå ïðèâåäåíû íîðìàòèâíûå çíà÷åíèÿ äëÿ ìàøèí, îáîðóäîâàííûõ âåíòèëÿòîðîì.
: Çíà÷åíèÿ íàãðóçêè äàíû äëÿ äèíàìîìåòðà ñ äëèíîé ïëå÷à 716 ìì.
ÑÅÐÈß 114 12-101

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÐÈÒÅÐÈÈ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÊÐÈÒÅÐÈÈ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß

: Â òàáëèöå ïðèâåäåíû íîðìàòèâíûå çíà÷åíèÿ ñ ó÷åòîì ïîïðàâî÷íûõ êîýôôèöèåíòîâ JIS (ßïîíñêîãî
ïðîìûøëåííîãî ñòàíäàðòà).
: Çíà÷åíèÿ âûõîäíîé ìîùíîñòè è êðóòÿùåãî ìîìåíòà â òàáëèöå ÿâëÿþòñÿ íîðìàòèâíûìè ïðè ñíÿòîì
âåíòèëÿòîðå, ïîýòîìó îíè îòëè÷àþòñÿ îò çíà÷åíèé, ïðèâîäèìûõ â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ.
: Çíà÷åíèÿ â òàáëèöå äàíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè óñëîâèÿìè: âîçäóõîî÷èñòèòåëü óñòàíîâëåí,
ãåíåðàòîð íå çàäåéñòâîâàí, âîçäóøíûé êîìïðåññîð (åñëè óñòàíîâëåí) îòêðûò.
: Çíà÷åíèÿ íàãðóçêè äàíû äëÿ äèíàìîìåòðà ñ äëèíîé ïëå÷à 716 ìì.
Ìîäåëü Ìîäåëü Òåõíè÷åñêèå ×àñòîòà âðàùåíèÿ Äèíàìîìåòð

äâèãàòåëÿ ìàøèíû Ïóíêò ïðîâåðêè õàðàêòåðèñòèêè äâèãàòåëÿ (îá/ìèí) êã
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå 140 êÂò / 1950 îá/ìèí 1950 ± 5
(ïîëåçíàÿ)
Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò 110 êãì/1400 îá/ìèí 1400 ± 100

(ïîëåçíàÿ)
×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âû- 2160 ± 50 îá/ìèí

ñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
×àñòîòà âðàùåíèÿ íà íèç- 900 ± 25 îá/ìèí

êèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
Ìîùíîñòü íà ìàõîâèêå 140 êÂò / 2000 îá/ìèí 2000 ± 5
(ïîëåçíàÿ)
Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò 90 êãì/1400 îá/ìèí 1400 ± 100

(ïîëåçíàÿ)
×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âû- 2230 ± 50 îá/ìèí

×àñòîòà âðàùåíèÿ íà íèç- 850 ± 50 îá/ìèí

êèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ 0
Ìàêñ. êðóòÿùèé ìîìåíò
×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âû-

×àñòîòà âðàùåíèÿ íà íèç-





12-120 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊÐÈÒÅÐÈÈ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÂÛÕÎÄÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß
: Â êà÷åñòâå òîïëèâà èñïîëüçóéòå äèçåëüíîå ìàñëî JIS ¹ 2.

: Â êà÷åñòâå ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ èñïîëüçóéòå ìàñëî SAE30.
Ìîùíîñòü Êðóòÿùèé Ðàñõîä Òåìïåðàòóðà Òåìïåðàòóðà Äàâëåíèå ñìà- Òåìïåðàòóðà

íà ìàõîâèêå ìîìåíò òîïëèâà îõëàæäàþùåé ñìàçî÷íîãî çî÷íîãî ìàñëà âûõëîïíûõ
êÂò êãì (ñåê/100ñì3) æèäêîñòè (°Ñ) ìàñëà (°Ñ) êã/ñì2 ãàçîâ (°C)
Ìèí. 3,0 ~ 5,0 Ìàêñ. 650
(ïîëíàÿ)
3,0 ~ 5,0 Ìàêñ. 650
(ïîëíûé)
3,0 ~ 5,0
Ìèí. 1,2
Ìèí. 3,0 ~ 5,0 Ìàêñ. 650
(ïîëíàÿ)
3,0 ~ 5,0 Ìàêñ. 650
(ïîëíûé)
3,0 ~ 5,0
Ìèí. 1,2
ÑÅÐÈß 114 12-121

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ñáîðî÷íûé ÷åðòåæ (äëÿ óñòàíîâêè â áëîê öèëèíäðîâ)
A. Ìàëàÿ ïîäà÷à B. Áîëüøàÿ ïîäà÷à
Íîìåð ïî êàòàëîãó Íàèìåíîâàíèå äåòàëè Êîëè÷åñòâî
1 Îáðàòíûé êëàïàí 2
2 Ïðîêëàäêà îáðàòíîãî êëàïàíà 2
3 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 1
4 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî 3
5 Âûïóñêíîé îáðàòíûé êëàïàí 1
12-140 ÑÅÐÈß 114

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
ÐÀÇÁÎÐÊÀ
Êëþ÷è íà 20 ìì è 26 ìì
Âíèìàíèå: Âî âïóñêíîì óçëå è óçëå ðó÷íîãî ïðèâî-
äà íàñîñà ñìîíòèðîâàíû ïðóæèíû. Åñëè
ñðàçó ñíÿòü îáà óçëà, òî åñòü îïàñíîñòü
ïîëó÷èòü òðàâìó.
Çàæìèòå íàñîñ â òèñêè òàê, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü åãî
êîðïóñ.
Ñíèìèòå ðåçèíîâûé ÷åõîë óçëà ðó÷íîãî ïðèâîäà íà-
ñîñà.
Â ïîðÿäêå, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå, ñíèìèòå 3

óçëà.
(A) Âûïóñêíîé óçåë
(B) Âïóñêíîé óçåë
(C) Óçåë ðó÷íîãî ïðèâîäà íàñîñà
Èçâëåêèòå âñå äåòàëè èç êîðïóñà íàñîñà.
Âíèìàíèå: Óáåäèòåñüâ òîì, ÷òî ïðîêëàäêà îáðàò-
íîãî êëàïàíà ñíÿòà ñî âïóñêíîãî óçëà.
Ïðîìûâêà
Òùàòåëüíî ïðîìîéòå íàñîñ â ìîþùåì ñðåäñòâå, ÷òî-
áû óäàëèòü çàãðÿçíåíèÿ, ïðèëèïøèå ê íàñîñó.
Âíèìàíèå: Â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ìîæíî ñëåãêà
îòïîëèðîâàòü îòâåðñòèå íàñîñà.
ÑÁÎÐÊÀ
Ñîáåðèòå íàñîñ, èñïîëüçóÿ íîâûå äåòàëè èç ðåìîí-
òíîãî íàáîðà.
1. Îáðàòíûé êëàïàí
2. Ïðîêëàäêà îáðàòíîãî êëàïàíà
3. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
4. Âûõîäíîé ïàòðóáîê, îáðàòíûé êëàïàí
5. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (25 ìì)
: Íåîáõîäèìûé ðàçìåð óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà

6. Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (25 ìì èëè 30 ìì)
îïðåäåëÿåòñÿ ïî ðàçìåðó âõîäíîé ìóôòû. Óòè-

ëèçèðóéòå íåèñïîëüçîâàííîå óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî.
ÑÅÐÈß 114 12-141

Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îáðàòíûé êëàïàí

óñòàíîâëåí òàêèì îáðàçîì, ÷òî îòêðû-
âàåòñÿ â íàïðàâëåíèè ïîòîêà òîïëèâà.
Åñëè íàïðàâëåíèå óñòàíîâêè îáðàòíîãî êëàïàíà íå-
âåðíî, òî ïðîèçâîäèòåëüíîñòü óïàäåò.
Çàæìèòå íàñîñ â òèñêè è çàòÿíèòå óçëû.

\ Ìóôòà:
(A) Âûïóñêíîé óçåë: 3,06 êãì
(B) Âïóñêíîé óçåë: 3,06 êãì
(C) Óçåë ðó÷íîãî ïðèâîäà íàñîñà: 3,06 êãì
12-142 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÎËÅÍÎÈÄÀ ÎÒÑÅ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÎËÅÍÎÈÄÀ
ÎÒÑÅ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ
ÂÛÁÎÐ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÈ ÄËß
ÑÎËÅÍÎÈÄÀ ÎÒÑÅ×ÊÈ ÒÎÏËÈÂÀ
Íà âñåõ äâèãàòåëÿõ 114 ñåðèè, ãäå óñòàíàâëèâàþòñÿ
ýëåêòðîìàãíèòíûå îòñå÷íûå êëàïàíû, èñïîëüçóþò-
ñÿ ëèáî ñîëåíîèäû ñèíõðîííîãî ïóñêà, ëèáî ñèôîí-
íûå ñîëåíîèäû.
Âíèìàíèå: Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûõîäà èç ñòðîÿ
èç-çà âëàæíîñòè êëàïàíû ñ ñèôîííûì
ñîëåíîèäîì äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ â ïî-
ëîæåíèè 6 ÷àñîâ, êàê óêàçàíî íèæå.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå äåòàëè è ìîíòàæíûå îò-

âåðñòèÿ íàõîäÿòñÿ â ÷èñòîòå è íå ïîâðåæäåíû. Íà
ïëóíæåðå íå äîëæíî áûòü ðæàâ÷èíû.
Óñòàíîâèòå ñîëåíîèä òàê, ÷òîáû åãî ñòåðæåíü áûë

íàïðàâëåí â ñòîðîíó òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ, çàòåì ïðîïóñòèòå ñîëåíîèä ÷åðåç êðîíø-
òåéí è âñòàâüòå åãî. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îòâåðñòèå
äëÿ ïóñêà âîçäóõà â ðåçèíîâîì ñèëüôîíå ðàñïîëà-
ãàåòñÿ â ïîëîæåíèè 6 ÷àñîâ.
Íàæèìàÿ íà ñîëåíîèä ðóêîé, ñîâìåñòèòå åãî ñ ìîí-

òàæíûì îòâåðñòèåì áîëòà. Ýòî íå ïîêàçàíî íà ðè-
ñóíêå, íî ýòó îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, ÷òî-
áû ñîâìåñòèòü âåðõíþþ ÷àñòü ïëóíæåðà ñ ðû÷àãîì
îñòàíîâà.
ÑÅÐÈß 114 12-143

Âñòàâüòå ìîíòàæíûé áîëò â ñîëåíîèä, çàòåì ðóêîé

ïðîòîëêíèòå åãî â êðîíøòåéí.
\ Áîëò: 1,0 êãì

Çàòÿíèòå áîëò.
Ïîäñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîäêó.
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÎËÅÍÎÈÄÀ ÎÒÑÅ×ÊÈ

ÒÎÏËÈÂÀ
Ñîëåíîèä ñèíõðîííîãî ïóñêà

Ýòà îïåðàöèÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê äåéñòâèé ïðè òå-
õîáñëóæèâàíèè è ðåãóëèðîâêå ñîëåíîèäà îòñå÷êè
òîïëèâà ñ ñèíõðîííûì ïóñêîì, èñïîëüçóåìîãî äëÿ
îñòàíîâêè òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Bosch A/RSV.
Âíèìàíèå: Òîò æå ïîðÿäîê äåéñòâèé èñïîëüçóåòñÿ
è äëÿ ðåãóëèðîâêè ñèôîííîãî ñîëåíîè-
äà (ñì. ïîðÿäîê äåéñòâèé íà ñëåäóþùåé
ñòðàíèöå).
Êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, îòðåãóëèðóéòå ìîíòàæíûé
êðîíøòåéí ñîëåíîèäà òàê, ÷òîáû ïëóíæåð ñîëåíîè-
\ Ìîíòàæíûé áîëò ñîëåíîèäà: 1,0 êãì

äà áûë íàïðàâëåí â öåíòð ðû÷àãà îòñå÷êè.
12-144 ÑÅÐÈß 114

Âêëþ÷èòå ñîëåíîèä è ïðîâåðüòå ïåðåìåùåíèå ïëóí-

æåðà. Äëèíà õîäà â ïîëîæåíèè âòÿãèâàíèÿ äîëæíà
áûòü îòðåãóëèðîâàíà òàê, ÷òîáû çàçîð ìåæäó ðåãó-
ëèðîâî÷íûì âèíòîì è ðû÷àãîì îñòàíîâà (â ïîëîæå-
íèè ïîëíîé ïîäà÷è òîïëèâà) ñîñòàâëÿë íå áîëåå 1 -
3 ìì. Äëèíà ïëóíæåðà ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ çàòÿ-
ãèâàíèåì è îñëàáëåíèåì ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà îò
ðóêè.
Âûêëþ÷èòå ñîëåíîèä è ïðîâåðüòå äâèæåíèå ïëóí-

æåðà. Ïëóíæåð äîëæåí âûäâèãàòüñÿ äî ïîëîæåíèÿ,
êîãäà ðû÷àã îòñå÷êè êàñàåòñÿ ñòîïîðíîãî âèíòà îñ-
òàíîâà. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðîâî÷-
íîãî âèíòà äîáåéòåñü, ÷òîáû ðû÷àã îòñå÷êè êàñàëñÿ
ñòîïîðíîãî âèíòà.
Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ON è

ïðîâåðüòå ïåðåìåùåíèå ïëóíæåðà.
1. Ñîëåíîèä 2. Ñèôîííûé
ñèíõðîííîãî ïóñêà ñîëåíîèä
A = 86,6 ìì A = 91,4 ìì
B = 60,2 ìì B = 63,5 ìì
Ñîëåíîèä îòñå÷êè òîïëèâà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí, è

â ïîëîæåíèè õîäà (B) ïëóíæåð âñåãäà äîëæåí áûòü
âòÿíóò. Ñîëåíîèä îòñå÷êè òîïëèâà äîëæåí âñåãäà
ðàáîòàòü ïëàâíî.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÎËÅÍÎÈÄÀ
Ñ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÈÂÎÄÎÌ,
• Ñíèìèòå ñòåðæåíü ñîëåíîèäà ñ ðû÷àãà.
• Ïîâåðíèòå ïóñêîâîé âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå ON
è ïðîâåðüòå ïåðåìåùåíèå ïëóíæåðà.
• Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå (B) îò öåíòðà øàðîâîãî
øàðíèðà äî ìîíòàæíîãî ôëàíöà ñîëåíîèäà.
B = 117,1 ìì
Ñîëåíîèä îòñå÷êè òîïëèâà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí, è
â ïîëîæåíèè õîäà (B) ïëóíæåð âñåãäà äîëæåí áûòü
âòÿíóò. Ñîëåíîèä îòñå÷êè òîïëèâà äîëæåí âñåãäà
ðàáîòàòü ïëàâíî.
ÑÅÐÈß 114 12-145

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÍÀËÈ×ÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ Â ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÍÀËÈ×ÈÅ
ÂÎÇÄÓÕÀ Â ÒÎÏËÈÂÍÎÉ
ÑÈÑÒÅÌÅ
Ïðè çàìåíå òðóáîïðîâîäà ïîäà÷è òîïëèâà, òîïëèâ-
íîãî ôèëüòðà, òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëå-
íèÿ, òîïëèâîïðîâîäà âûñîêîãî äàâëåíèÿ èëè ôîð- ON ÏÓÑÊ
ñóíîê â òîïëèâíóþ ñèñòåìó ìîæåò ïîïàñòü âîçäóõ.
Äëÿ âûïóñêà âîçäóõà èç òîïëèâíîé ñèñòåìû äåé- OFF
ñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííîé ïðîöåäóðîé.
30 ñåêóíä
Îò ïèòàòåëüíîãî íàñîñà äàâëåíèå ÷åðåç òîïëèâíûé

ôèëüòð è òðóáîïðîâîä ïîäà÷è òîïëèâà ïîäàåòñÿ íà
òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Òàêèì îáðà-
çîì, åñëè ñîåäèíåíèÿ òðóáîïðîâîäîâ îñëàáëåíû èëè
ïîâðåæäåíû óïëîòíåíèÿ, òî ïðîèçîéäåò óòå÷êà òîï-
ëèâà.
Âîçäóõ ëåãêî ïðîíèêàåò â òîïëèâíóþ ñèñòåìó ÷åðåç

âïóñêíîé êàíàë ïèòàòåëüíîãî íàñîñà è âñàñûâàþùóþ
òðóáêó òîïëèâíîãî áàêà. Â òîïëèâíûõ áàêàõ, îñíà-
ùåííûõ â âåðõíåé ÷àñòè ôèòèíãîì äëÿ âûïóñêíîãî
êàíàëà, âñàñûâàþùàÿ òðóáêà ïðîõîäèò âíóòðü áàêà.
Åñëè â ñâàðíîì øâå ìåæäó òðóáêîé è ôèòèíãîì èìå-
þòñÿ òðåùèíû èëè òî÷å÷íûå îòâåðñòèÿ, òî â òîïëèâ-
íóþ ñèñòåìó ìîæåò ïîïàñòü âîçäóõ.
Åñëè â òîïëèâíóþ ñèñòåìó ïîïàäåò âîçäóõ, òî äâèãà-

òåëü áóäåò çàïóñêàòüñÿ ñ òðóäîì è âðàùàòüñÿ íåðàâ-
íîìåðíî. Ýòî ñòàíåò ïðè÷èíîé íåïðàâèëüíîãî çàæè-
ãàíèÿ è ïàäåíèÿ ìîùíîñòè, à òàêæå ÷ðåçìåðíîãî äû-
ìîîáðàçîâàíèÿ è äåòîíàöèè òîïëèâà.
12-146 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀ ÍÀËÈ×ÈÅ ÂÎÇÄÓÕÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ Â ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ
Òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ Bosch P3000

èìååò ïåðåïóñêíîé êàíàë. Âîçâðàòíîå òîïëèâî è âîç-
äóõ èç êëàïàíà ñáðîñà èçáûòî÷íîãî äàâëåíèÿ ïîïà-
äàþò íåïîñðåäñòâåííî â òîïëèâíûé áàê.
Ïðè ðàáîòå ñ òîïëèâíûì íàñîñîì âûñîêîãî äàâëå-

íèÿ Nihon Denso EP-9 íåîáõîäèìî âûïóñòèòü âîç-
äóõ èç òîïëèâíîé ñèñòåìû ïåðåä ïåðâûì çàïóñêîì
äâèãàòåëÿ èëè ïîñëå çàìåíû íàñîñà, à òàêæå ïðè çà-
ïóñêå äâèãàòåëÿ, ïîñëå äîçàëèâêè òîïëèâà.
A. Ðó÷íîå âîçäóõîîòâîäíîå ïðèñïîñîáëåíèå
B. Óïðàâëÿåìîå âîçäóõîîòâîäíîå ïðèñïîñîáëåíèå
ÑÅÐÈß 114 12-147

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÎÒÄÅËÈÒÅËß ÂÎÄÛ, ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÎÒÄÅËÈÒÅËß
ÂÎÄÛ, ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÔÈËÜÒÐÀ
×òîáû îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó òîïëèâíîé
ñèñòåìû â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè, íåîáõîäè-
ìî îòôèëüòðîâûâàòü è îòäåëÿòü âîäó îò òîïëèâà. Â
íåêîòîðûõ ìåñòàõ çàçîð ìåæäó äåòàëÿìè òîïëèâíî-
ãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ î÷åíü ìàëåíüêèé.
Ïî ýòîé ïðè÷èíå ýòè äåòàëè ëåãêî ïîäâåðãàþòñÿ êîð-
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ôèëüòðóþùèé

ðîçèè è çàãðÿçíåíèþ.
ýëåìåíò ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà.
Â ýëåìåíòå óñòàíîâëåí êëàïàí, êîòîðûé ìîæíî ïå-

ðèîäè÷åñêè îòêðûâàòü äëÿ ñëèâà íàêîïèâøåéñÿ
âîäû.
Êàìåðà
äëÿ ñáîðà
âîäû
Ôèëüòðóþùåé ñïîñîáíîñòüþ îáëàäàåò òàêæå ñäâî-

åííûé àäàïòåð ôèëüòðà - âîäîîòäåëèòåëÿ. Òîïëèâî
÷åðåç àäàïòåð ïîñòóïàåò â áîëüøîé êîìáèíèðîâàí-
íûé ôèëüòð - îòäåëèòåëü âîäû îò òîïëèâà, çàòåì âîç-
âðàùàåòñÿ â òîïëèâíûé ôèëüòð è ôèëüòðóåòñÿ îêîí-
÷àòåëüíî.
Äëÿ òîãî ÷òîáû òîïëèâî íå ñîäåðæàëî âîäó, íåîáõî-

äèìî ïåðèîäè÷åñêè óäàëÿòü âëàãó èç òîïëèâíîãî
áàêà, òîïëèâíîãî ôèëüòðà è ôèëüòðà - îòäåëèòåëÿ
âîäû.
12-148 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
Âíèìàíèå: Íàäåæíî çàêðåïèòå òîïëèâîïðîâîä âû-
ñîêîãî äàâëåíèÿ è ðàñïîëîæèòå òðóáî-
ïðîâîäû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè íå
ñîïðèêàñàëèñü äðóã ñ äðóãîì è äðóãèìè
êîìïîíåíòàìè.
Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ ïðåäíàçíà÷åí
äëÿ ïîäà÷è òîïëèâà ê ôîðñóíêàì ïîä äàâëåíèåì, íå-
îáõîäèìûì äëÿ âïðûñêà. Êëàïàí âûñîêîãî äàâëåíèÿ
ðàñøèðÿåò è ñæèìàåò òðóáîïðîâîä âî âðåìÿ êàæäî-
ãî öèêëà âïðûñêà òîïëèâà.
Íå ïðîèçâîäèòå ñâàðêó èëè çàìåíó òðóáîïðîâî-

äà íåïðåäóñìîòðåííûìè äåòàëÿìè. Èñïîëüçóé-
òå òîëüêî òîïëèâîïðîâîäû ñ íîìåðàìè ïî êàòà-
ëîãó, ïðåäóñìîòðåííûìè äëÿ äàííîãî äâèãàòå-
ëÿ.
Äëèíà, âíóòðåííèé äèàìåòð, à òàêæå æåñòêîñòü òîï-
ëèâîïðîâîäîâ î÷åíü âàæíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïëàâ-
íîé ðàáîòû äâèãàòåëÿ. Íà êàæäîì òîïëèâîïðîâîäå
ïðèêðåïëåíà ìåòàëëè÷åñêàÿ áèðêà ñ íîìåðîì èçäå-
ëèÿ ïî êàòàëîãó äëÿ åãî èäåíòèôèêàöèè.
Âíèìàíèå: Òîïëèâî â òðóáîïðîâîäå íàõîäèòñÿ ïîä

î÷åíü âûñîêèì äàâëåíèåì, ïîýòîìó
óòå÷êè òîïëèâà îïàñíû. Òîïëèâî ìîæåò
ïîïàñòü ïîä êîæó è ïðèâåñòè ê ñåðüåç-
íîé òðàâìå.
Â õîäå ïðîâåðîê c öåëüþ îáíàðóæåíèÿ òðåùèí èëè
óòå÷åê èñïîëüçóéòå ëèñò êàðòîíà. Ïðîâîðà÷èâàÿ äâè-
ãàòåëü, ïåðåìåùàéòå ëèñò êàðòîíà âäîëü òîïëèâîï-
ðîâîäà è ïðîâåðÿéòå, íå ïîïàäàåò ëè âïðûñêèâàå-
ìîå òîïëèâî íà êàðòîí.
Â ñëó÷àå óòå÷êè òîïëèâà ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ïàäà-
åò.
ÑÅÐÈß 114 12-149

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÔÎÐÑÓÍÊÈ
Êàê ïðàâèëî, ïðè çàìåíå òîïëèâíîãî íàñîñà âûñî-

êîãî äàâëåíèÿ èëè òîïëèâîïðîâîäà â òîïëèâíóþ ñè-
ñòåìó ïîïàäàåò âîçäóõ. Âîçäóõ â òîïëèâîïðîâîäå ÿâ-
ëÿåòñÿ ïðè÷èíîé íåðàâíîìåðíîãî âðàùåíèÿ äâèãà-
òåëÿ è äåòîíàöèè òîïëèâà.
Âûïóñòèòå âîçäóõ èç òîïëèâîïðîâîäà âûñîêîãî äàâ-

ëåíèÿ ÷åðåç øòóöåð, ñîåäèíÿþùèé òîïëèâíóþ ôîð-
ñóíêó. Ïîî÷åðåäíî âûïóñêàéòå âîçäóõ èç êàæäîãî
öèëèíäðà äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëü íå íà÷íåò âðà- ON ÏÓÑÊ
ùàòüñÿ ðàâíîìåðíî.
Åñëè âîçäóõ íå óäàåòñÿ óäàëèòü, òî ïðîâåðüòå, íåò
ëè ïîäñîñà âîçäóõà ñî ñòîðîíû íàñîñà è òðóáîïðî- OFF
âîäà ïîäà÷è òîïëèâà.
30 Ñåêóíä
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ
ÔÎÐÑÓÍÊÈ
Âíèìàíèå: Èñïîëüçóéòå òîïëèâíóþ ôîðñóíêó, ïðåä-
íàçíà÷åííóþ òîëüêî äëÿ äàííîãî òèïà Íîìåð äåòàëè
äâèãàòåëÿ.
Íà äâèãàòåëå óñòàíîâëåíà ãåðìåòè÷íàÿ ôîðñóíêà
ñòðóéíîãî òèïà. Íîìåð ôîðñóíêè ïî êàòàëîãó çàâè-
ñèò îò íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ. Ïîñëåäíèå
÷åòûðå öèôðû ñîîòâåòñòâóþò íîìåðó ñàìîé ôîðñóí-
êè.
Â êàæäîì öèêëå âïðûñêà òîïëèâà âûñîêîå äàâëåíèå,

Òîïëèâîïðîâîä âûñîêîãî
ñîçäàâàåìîå òîïëèâíûì íàñîñîì, óâåëè÷èâàåò äàâ- äàâëåíèÿ
ëåíèå ñðàáàòûâàíèÿ è ïîäíèìàåò çàïîðíóþ èãëó
âíóòðè ôîðñóíêè. Ïðîèñõîäèò âïðûñê òîïëèâà â öè-
ëèíäð. Êîãäà äàâëåíèå âïðûñêà ïàäàåò íèæå äàâëå-
íèÿ ñðàáàòûâàíèÿ, òî ïðóæèíà ñ ïðîêëàäêîé îïóñêà-
åò çàïîðíóþ èãëó è ãåðìåòè÷íî çàêðûâàåò ôîðñóíêó
ïîñëå âïðûñêà òîïëèâà.
Ñëèâíîé
òîïëèâîïðîâîä
12-150 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÔÎÐÑÓÍÊÈ
Åñëè çàïîðíàÿ èãëà íå ïîäíèìàåòñÿ è íå çàêðûâàåò-

ñÿ â òðåáóåìûå ìîìåíòû âðåìåíè èëè îñòàåòñÿ îò- Òîïëèâîïðîâîä
âûñîêîãî äàâëåíèÿ
êðûòîé è íå äâèãàåòñÿ, òî çàæèãàíèå áóäåò íàðóøå-
íî, è âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ óïàäåò. Óòå÷êà
òîïëèâà èç îñòàþùåéñÿ îòêðûòîé ôîðñóíêè ÿâëÿåò-
ñÿ ïðè÷èíîé äåòîíàöèè òîïëèâà, ïàäåíèÿ ìîùíîñòè
äâèãàòåëÿ, îáðàçîâàíèÿ äûìà, óâåëè÷åíèÿ ðàñõîäà
òîïëèâà è íåðàâíîìåðíîãî âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.
Ñëèâíîé
Äëÿ òîãî ÷òîáû îïðåäåëèòü, èìååòñÿ ëè öèëèíäð ñ

íàðóøåííûì çàæèãàíèåì, çàïóñòèòå äâèãàòåëü, îñ-
ëàáüòå ãàéêó òîïëèâîïðîâîäà ëþáîãî èç öèëèíäðîâ
è ïðîâåðüòå íà ñëóõ, íå èçìåíèëàñü ëè ÷àñòîòà âðà-
ùåíèÿ äâèãàòåëÿ.
Åñëè ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ñíèæàåòñÿ, òî òîïëèâî ïî-
äàåòñÿ òîïëèâíîé ôîðñóíêîé â öèëèíäð ïðàâèëüíî.
Ïðîâåðüòå ïîî÷åðåäíî âñå öèëèíäðû, ÷òîáû âûÿâèòü
íåèñïðàâíóþ ôîðñóíêó.
Ïðåæäå ÷åì ïåðåõîäèòü ê ïðîâåðêå ñëåäóþùåé ôîð-
ñóíêè, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãàéêà òîïëèâîïðîâîäà
ïðîâåðåííîãî öèëèíäðà ïëîòíî çàòÿíóòà.
Ñíèìèòå íåèñïðàâíóþ ôîðñóíêó, ïðîâåðüòå èëè çà-

ìåíèòå åå.
Åñëè ïîñëå çàìåíû ôîðñóíêè çàæèãàíèå íå íîðìà-
ëèçóåòñÿ, òî ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷êè èç òîïëèâîï-
ðîâîäà âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Ïðîâåðüòå òàêæå, èñïðà-
âåí ëè íàãíåòàòåëüíûé êëàïàí, â ÷àñòíîñòè, íå ñëè-
âàåòñÿ ëè òîïëèâî îáðàòíî â òîïëèâíûé íàñîñ âû-
ñîêîãî äàâëåíèÿ.
Åñëè â îòâåðñòèè ôîðñóíêè ñêîïèëñÿ íàãàð, òî âû-

õîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ óïàäåò. Ñíèìèòå ôîð-
ñóíêó, ïðîâåðüòå ôîðìó ðàñïûëà òîïëèâà èëè çàìå-
íèòå ôîðñóíêó.
ÑÅÐÈß 114 12-151

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑËÈÂÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÂÛÏÓÑÊ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑËÈÂÍÎÃÎ
ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ
Â òîïëèâíîé ñèñòåìå òîïëèâî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îõ-
ëàæäåíèÿ è ñìàçêè òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâ-
ëåíèÿ è òîïëèâíîé ôîðñóíêè. Òîïëèâî íåïðåðûâíî Ñëèâíîé
ïîäàåòñÿ èç òîïëèâíîãî íàñîñà è â ìîìåíò âïðûñêà
â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ âûòåêàåò èç çàïîðíîé èãëû
òîïëèâíîé ôîðñóíêè. Âûòåêàþùåå òîïëèâî âîçâðà-
ùàåòñÿ ÷åðåç ñëèâíîé òîïëèâîïðîâîä â òîïëèâíûé
áàê.
Òîïëèâíûé áàê
Ñîïðîòèâëåíèå â ñëèâíîì òîïëèâîïðîâîäå âëèÿåò

íà ðàáîòó òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ è
ôîðñóíêè. Ñîïðîòèâëåíèå â ñëèâíîì òîïëèâîïðîâî-
äå ïðåïÿòñòâóåò âïðûñêó òîïëèâà è óâåëè÷èâàåò äàâ-
ëåíèå âíóòðè êîðïóñà òîïëèâíîãî íàñîñà. Â ñëó÷àå
îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ áåç âèäèìûõ ïðè÷èí ïîäîæäè-
òå ïîëîæåííîå âðåìÿ, çàòåì ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå
äâèãàòåëÿ èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå â äðåíàæíîì
òîïëèâîïðîâîäå.
Âíèìàíèå: Ñîïðîòèâëåíèå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïî-
âûøåíèÿ òåìïåðàòóðû òîïëèâà è ïàäå-
íèÿ âûõîäíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëÿ.
ÂÛÏÓÑÊ ÂÎÇÄÓÕÀ
ÈÇ ÒÎÏËÈÂÍÎÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
Âûïóñê âîçäóõà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîïëèâíûì íàñîñîì Òèïà Bosch
âûñîêîãî äàâëåíèÿ ÷åðåç ñëèâíîé òîïëèâîïðîâîä.
Ïðè çàìåíå ôèëüòðà èëè òîïëèâîïðîâîäà â ñèñòåìó
ïîïàäàåò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîçäóõà, êîòîðûé
àâòîìàòè÷åñêè âûïóñêàåòñÿ ïðè çàìåíå òîïëèâíîãî
ôèëüòðà.
Âûïóñêàéòå âîçäóõ âðó÷íóþ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.

• Åñëè ïåðåä óñòàíîâêîé â òîïëèâíûé ôèëüòð
íå áûëî çàëèòî òîïëèâî.
• Åñëè áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà òîïëèâíîãî
ON
íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
• Åñëè îñëàáëè ñîåäèíåíèÿ òîïëèâîïðîâîäà ÏÓÑÊ
âûñîêîãî äàâëåíèÿ èëè îí áûë çàìåíåí. OFF
• Åñëè äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ âïåðâûå èëè ïîñ-
ëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà â ýêñïëóàòàöèè.
12-152 ÑÅÐÈß 114

ÂÛÏÓÑÊ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÊÎÍÒÓÐÀ

ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß È ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÔÈËÜÒÐÀ
Îñëàáüòå âîçäóõîâûïóñêíóþ ïðîáêó òîïëèâíîãî
ôèëüòðà.
Ïîðàáîòàéòå ðû÷àãîì òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íà-

ñîñà äî òåõ ïîð, ïîêà èç âîçäóõîâûïóñêíîé ïðîáêè
âìåñòå ñ òîïëèâîì íå ïåðåñòàíåò âûõîäèòü âîçäóõ.
\ Âîçäóõîâûïóñêíàÿ ïðîáêà òîïëèâíîãî

Çàòÿíèòå ñîåäèíèòåëüíûé áîëò.
ôèëüòðà: 0,92 êãì
ÂÛÏÓÑÊ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ Nihon denso

ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
Íà òîïëèâíûõ íàñîñàõ âûñîêîãî äàâëåíèÿ Nihon
Denso EP-9 ñìåñü âîçäóõ/òîïëèâî ìîæíî âûïóñòèòü
ON
ïðè ïîëîæåíèÿõ ïóñêîâîãî êëþ÷à è ðû÷àãîâ, ïîêà- ÏÓÑÊ
çàííûõ íà ðèñóíêå. OFF
Îñëàáüòå âîçäóõîâûïóñêíîé âèíò è ïðè ïîìîùè ðû-
÷àãà òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà ïîäàéòå òîï-
ëèâî â òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Çàòåì çàòÿíèòå âîçäóõîâûïóñêíîé âèíò.
Âíèìàíèå: Äâèãàòåëü äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå

ÐÀÁÎÒÀ. Äâèãàòåëü ìîæåò çàïóñòèòüñÿ,
ïîýòîìó ïðèìèòå âñå íåîáõîäèìûå
Âîçäóõî-
ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Âûïîëíèòå ON ÏÓÑÊ âûïóñêíàÿ
îáû÷íóþ ïðîöåäóðó çàïóñêà äâèãàòåëÿ. ïðîáêà
Âíèìàíèå: Åñëè âûïóñê âîçäóõà èç òîïëèâíîé ñèñ- OFF

òåìû ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè ñòàðòå-
ðà, òî íå äîïóñêàéòå íåïðåðûâíîãî âðà-
ùåíèÿ ñòàðòåðà áîëåå 30 ñåêóíä. Ïîñ-
30 ñåêóíä
ëå êàæäûõ 30 ñåêóíä ðàáîòû ñòàðòåðà
äåëàéòå 2-ìèíóòíûé ïåðåðûâ.
Ïðè ðàáîòàþùåì ñòàðòåðå ìîæíî òàêæå âûïóñòèòü

âîçäóõ ÷åðåç ñëèâíîé òîïëèâîïðîâîä.
ÑÅÐÈß 114 12-153

ÂÛÏÓÑÊ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÊÎÍÒÓÐÀ

Âíèìàíèå: Òîïëèâî â òðóáîïðîâîäå íàõîäèòñÿ ïîä
î÷åíü âûñîêèì äàâëåíèåì, ïîýòîìó ON
óòå÷êè òîïëèâà îïàñíû. Òîïëèâî ìîæåò
ïîïàñòü ïîä êîæó è ïðèâåñòè ê ñåðüåç- ÏÓÑÊ
íîé òðàâìå. OFF
Îñëàáüòå ìîíòàæíóþ ãàéêó òîïëèâîïðîâîäà òîïëèâ-

íîé ôîðñóíêè, çàòåì çàïóñòèòå äâèãàòåëü, ÷òîáû
âûïóñòèòü âîçäóõ. Âûïóñòèâ âîçäóõ, çàòÿíèòå ìîí-
òàæíóþ ãàéêó òîïëèâîïðîâîäà.
Âíèìàíèå: Ïðè ïîïàäàíèè òîïëèâà íà ãîðÿ÷èé âû-

ïóñêíîé êîëëåêòîð âîçíèêàåò îïàñíîñòü
ïîæàðà, ïîýòîìó íå âûïóñêàéòå âîçäóõ
èç äâèãàòåëÿ, ïîêà îí ãîðÿ÷èé.
Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è ïîî÷åðåäíî âûïóñêàéòå âîç-

äóõ èç êàæäîãî öèëèíäðà äî òåõ ïîð, ïîêà äâèãàòåëü
íå íà÷íåò âðàùàòüñÿ ðàâíîìåðíî.
12-154 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÌÎÌÅÍÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÌÎÌÅÍÒÀ
ÂÏÐÛÑÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß
Â êîíñòðóêöèè òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëå-
íèÿ ïðåäóñìîòðåí ïëàñòèêîâûé ñòîïîð ìîìåíòà
âïðûñêà, à òàêæå ïðóæèíà âíóòðè êðûøêè, ðàñïîëî-
æåííîé â âåðõíåé ÷àñòè íàðóæíîé áîêîâîé ïîâåðõ-
íîñòè íàñîñà. Ñòîïîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ôèêñàöèè
ïîëîæåíèÿ âàëà íàñîñà â òîò ìîìåíò, êîãäà öèëèíäð
¹ 1 íàõîäèòñÿ â âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êå. Ïîñëå óñ-
òàíîâêè íàñîñà ïîäâåäèòå ïðóæèíó ïîä ãîëîâêó ñòî-
ïîðà ìîìåíòà âïðûñêà è óñòàíîâèòå êðûøêó.
(À) Ïðóæèíà
(Â) Âàë ñ íàæàòûì ñòîïîðîì
(Ñ) Âàë ñ îòïóùåííûì ñòîïîðîì
Óñòàíîâèòå íàñîñ íà ïîäõîäÿùèé îïîðíûé êðîíø-

òåéí.
Ñíèìèòå êðûøêó ñ óñòðîéñòâà áëîêèðîâêè íàñîñà.
Êðûøêà ðàñïîëîæåíà â âåðõíåé ÷àñòè íàðóæíîé áî-
êîâîé ïîâåðõíîñòè íàñîñà.
Ñíèìèòå ïëàñòèêîâûé ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà è

ïðóæèíó.
Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà, à çà-

òåì ïðóæèíó.
Ðåêîìåíäàöèÿ ïî òåõîáñëóæèâàíèþ:
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïðàâèëüíîãî ïîëîæå-
íèÿ ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà èñïîëü-
çóéòå â êà÷åñòâå îðèåíòèðà ëûñêó íà
íàêîíå÷íèêå ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà.
×òîáû ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà ñìîã ñî-
âìåñòèòüñÿ ñ ïëîñêèì ó÷àñòêîì âàëà
íàñîñà ýòà ëûñêà äîëæíà ðàñïîëàãàòü-
ñÿ ïàðàëëåëüíî íàñîñó.
ÑÅÐÈß 114 12-155

Óñòàíîâèòå ãàéêó íà âàë íàñîñà.
Íàæìèòå íà ïðóæèíó è ïðîâîðà÷èâàéòå âàë íàñîñà

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå òàê, ÷òîáû íàêîíå÷íèê ñòîïîðà
ìîìåíòà âïðûñêà âîøåë ïîä âûåìêó âàëà íàñîñà.
Ïðè ýòîì øïîíî÷íûé ïàç âàëà ñäâèíåòñÿ â ïîëîæå-
íèå íà 2 ÷àñà.
Âíèìàíèå: Ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà ìîæåò ïîëíî-

ñòüþ âîéòè â âûåìêó âàëà íàñîñà ñðàçó
ïîñëå óñòàíîâêè. Â ýòîì ñëó÷àå íàñîñ
áóäåò çàáëîêèðîâàí. Ïðè ïîâîðîòå âàëà
íàñîñà íå ïðèëàãàéòå óñèëèå ñ êðóòÿùèì
ìîìåíòîì áîëåå 0,7 êãì. Åñëè âàë íà-
ñîñà íå âðàùàåòñÿ ïðè óñèëèè êðóòÿùå-
ãî ìîìåíòà 0,7 êãì, òî ñíèìèòå ïðóæèíó
è ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà è ñëåãêà ïðî-
âåðíèòå íàñîñ. Çàòåì ïîâòîðèòå ïðåäû-
äóùèé øàã.
Äëÿ ñíÿòèÿ ãàéêè ñ âàëà íàñîñà âðàùàéòå âàë ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ íåå è ðåçêî íàæìèòå íà
ðóêîÿòêó ãàå÷íîãî êëþ÷à.
12-156 ÑÅÐÈß 114

Óñòàíîâèòå êðûøêó ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà.
\ Êðûøêà ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà: 0,7 êãì
ÑÅÐÈß 114 12-157

ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÎÕËÀÆÄÅÍÈß Íîðìà
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó äâèãàòå-
ëÿ â óñòàíîâëåííîì òåìïåðàòóðíîì ðåæèìå. ×àñòü Õîëîä Òåïëî
òåïëà, âûðàáàòûâàåìîãî äâèãàòåëåì, ïîãëîùàåòñÿ
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ, öèðêóëèðóþùåé â áëîêå Òåìïåðàòóðà
öèëèíäðîâ è ãîëîâêå öèëèíäðà. Òåïëî, ïîãëîùàåìîå
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ, ðàññåèâàåòñÿ ïðè ïðîõîæ-
äåíèè æèäêîñòè ÷åðåç ðàäèàòîð. Ïðîâîäÿ ïîèñê íå-
èñïðàâíîñòåé ïðè ïåðåãðåâå äâèãàòåëÿ, íå çàáûâàé-
òå, ÷òî åñëè â ìàñëÿíîì ïîääîíå ñëèøêîì ìíîãî ìàñ-
ëà, òî â ðåçóëüòàòå òðåíèÿ øàòóííîé øåéêè î ïîâåð-
õíîñòü ìàñëà áóäåò òàêæå âûðàáàòûâàòüñÿ òåïëî.
Åñëè óðîâåíü ìàñëà â ïîääîíå ïðåâûøàåò óñòàíîâ-
ëåííûé, òî ýòî ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû
ìàñëà, è, êàê ñëåäñòâèå, ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç ìàñëî-
îõëàäèòåëü.
Â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ çàëèâàåòñÿ îïðåäåëåííîå

êîëè÷åñòâî îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Åñëè óðîâåíü
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íèçêèé, òî äâèãàòåëü áóäåò
ðàáîòàòü ïðè òåìïåðàòóðå, ïðåâûøàþùåé óñòàíîâ-
ëåííóþ.
Âíèìàíèå: Åñëè ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî äîáàâëÿòü îõ-
ëàæäàþùóþ æèäêîñòü â ñèñòåìó, òî çíà-
÷èò â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ åñòü óòå÷êà.
Îïðåäåëèòå ïðè÷èíó óòå÷êè è óñòðàíèòå
åå.
Âíèìàíèå: Êàíàëû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ â äâèãàòå-

ëå äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ çàïîëíåíû
îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ.
Âîçäóõ (ïóçûðüêè) â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ìîãóò
ñòàòü ïðè÷èíîé êàâèòàöèè ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ, ÷òî
ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü òåïëîîòâîäà. Áîëüøîå êî-
ëè÷åñòâî ïóçûðüêîâ âîçäóõà â îõëàæäàþùåé æèäêî-
ñòè âûçûâàåò çíà÷èòåëüíûé ìåñòíûé ïåðåãðåâ ñ
îäíîé ñòîðîíû ãîëîâêè è áëîêà öèëèíäðîâ. Ýòî ïðè-
âîäèò ê òðåùèíàì â ãîëîâêå öèëèíäðà, çàäèðàì öè-
ëèíäðà è ïðîðûâó ãàçîâ ÷åðåç ïðîêëàäêó ãîëîâêè.
12-158 ÑÅÐÈß 114

Ïðè äîáàâëåíèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè âñåãäà âû-

ïóñêàéòå âîçäóõ èç êàíàëîâ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Âîçäóõ âûïóñêàåòñÿ ÷åðåç çàçîð êà÷àþùåãîñÿ êëà-
ïàíà â òåðìîñòàòå, ÷åðåç îòâåðñòèå âîäîçàëèâíîé
ãîðëîâèíû è âåðõíèé ïàòðóáîê ðàäèàòîðà. Äëÿ äâè-
ãàòåëåé ñ ïîñëåäóþùèì îõëàäèòåëåì ïðè äîáàâëå-
íèè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè îòêðîéòå íàãíåòàòåëü-
íûé êëàïàí è âûïóñòèòå âîçäóõ.
Âíèìàíèå: Âîçäóõ èç ñèñòåìû áóäåò âûïóùåí ïîë-
íîñòüþ, åñëè æèäêîñòü â íåå áóäåò äî-
áàâëÿòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 14 ëèòðîâ â ìè-
íóòó.
Âíèìàíèå: Ïðåæäå ÷åì çàëèâàòü îõëàæäàþùóþ

æèäêîñòü, ïîäãîòîâüòå ñìåñü, ñîñòîÿ-
ùóþ èç âîäû è àíòèôðèçà. Îõëàæäàþ-
ùàÿ ñïîñîáíîñòü ó àíòèôðèçà è âîäû
ðàçíàÿ, ïîýòîìó åñëè ñíà÷àëà çàëèòü â
äâèãàòåëü àíòèôðèç, òî äâèãàòåëü óñïå-
åò ïåðåãðåòüñÿ, ïðåæäå ÷åì àíòèôðèç
ïîëíîñòüþ ñìåøàåòñÿ ñ âîäîé.
Ñîîòíîøåíèå ìåæäó àíòèôðèçîì è âîäîé çàâèñèò
îò ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäó-
õà. Òî÷íûå äàííûå ïðèâîäÿòñÿ â Èíñòðóêöèè ïî ýêñ-
ïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ, òàê ÷òî îáðàùàéòåñü
ê ýòîìó ðóêîâîäñòâó ïðè ñìåøèâàíèè àíòèôðèçà ñ
âîäîé. Íèêîãäà íå ïðèìåíÿéòå îõëàæäàþùóþ æèä-
êîñòü, â êîòîðîé êîíöåíòðàöèÿ àíòèôðèçà ïðåâûøà-
åò 60%.
1. Ñìåøàéòå àíòèôðèç ñ âîäîé. Òîëüêî âîäà!
2. Ïåðåìåøàéòå ñîñòàâ.
Âíèìàíèå: Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå âîäó â êà÷åñòâå
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, ïîñêîëüêó ýòî
ïðèâîäèò ê êîððîçèè è ïîâðåæäåíèÿì.
Íåáîëüøèå îòâåðñòèÿ â ïðîêëàäêå ãî-
ëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ ðàñïîëîæåíû â
ìåñòàõ, â êîòîðûõ çàñîðåíèå íàèáîëåå
âåðîÿòíî. Ýòè îòâåðñòèÿ âûïîëíÿþò
ôóíêöèþ æèêëåðîâ, è èõ ðàçìåð èìååò
áîëüøîå çíà÷åíèå. Íå óâåëè÷èâàéòå äè-
àìåòð æèêëåðîâ. Åñëè èõ äèàìåòð óâå-
ëè÷èâàåòñÿ, òî ïîòîê îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè íàðóøàåòñÿ è ïðîèñõîäèò ïåðå-
ãðåâ äâèãàòåëÿ.
Èñïîëüçîâàíèå âîäû ïðèâîäèò ê êîððîçèè, â ðåçóëü-
òàòå ÷åãî óçêèå êàíàëû ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ñòàíî-
âÿòñÿ åùå óæå.
Êðîìå òîãî, åñëè âîäà èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå îõ-

ëàæäàþùåé æèäêîñòè äàæå â òå÷åíèå êîðîòêîãî ïðî-
ìåæóòêà âðåìåíè, òî êîððîçèÿ îáðàçóåòñÿ íà çàãëóø-
êå, ÷òî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé óòå÷êè âîäû.
Âíèìàíèå: Â ñëó÷àå âíåçàïíîé çíà÷èòåëüíîé óòå÷-
êè îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðè ðàáîòå
äâèãàòåëÿ ïîä áîëüøîé íàãðóçêîé ïîð-
øåíü è çåðêàëî öèëèíäðà áóäóò ñåðüåç-
íî ïîâðåæäåíû.
ÑÅÐÈß 114 12-159

ÊÐÛØÊÀ ÍÀËÈÂÍÎÉ ÃÎÐËÎÂÈÍÛ

ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ
1,06 êã/ñì2 0,49 êã/ñì2
Ñ öåëüþ ïðåäóïðåæäåíèÿ çàêèïàíèÿ îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè â êîíñòðóêöèè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ïðå-
äóñìîòðåíà êðûøêà íàëèâíîé ãîðëîâèíû, ïîääåðæè-
âàþùàÿ ðàáî÷åå äàâëåíèå.
Äëÿ ðåêîìåíäóåìûõ ñèñòåì èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþ-
ùèå êðûøêè.
Ñèñòåìà Êðûøêà
À (äëÿ îáû÷íîãî 104 Ñ
î
1,06 êã/ñì2
ðåæèìà ðàáîòû)
Â (äëÿ îáëåã÷åííîãî 99îÑ 0,49 êã/ñì2
ðåæèìà ðàáîòû)
Èñïîëüçîâàíèå íåïîäõîäÿùèõ èëè íåèñïðàâíûõ êðû-

øåê ïðèâåäåò ê óòå÷êå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è ïå- 0,35 êã/ñì2 1,06 êã/ñì2
ðåãðåâó äâèãàòåëÿ.
Åñëè ïðè ãîðÿ÷åì äâèãàòåëå â îõëàæäàþùóþ æèä-

êîñòü ïîïàäåò âîçäóõ, òî îí ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ
è óòå÷êó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè. Ãîðÿ÷èé âîçäóõ,
ðàñøèðÿÿñü è óâåëè÷èâàÿ äàâëåíèå â ñèñòåìå îõ-
ëàæäåíèÿ, ìîæåò ñîðâàòü êðûøêó.
Îäíîâðåìåííî ñæàòûé ãàç, âûòåêàþùèé èç-ïîä ïðî-
êëàäêè ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ, ïîïàäàåò â îõëàæ-
äàþùóþ æèäêîñòü, ÷òî ïðèâîäèò ê óòå÷êå.
Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è

ñìàçêè íàõîäÿòñÿ ïîä çíà÷èòåëüíûì äàâëåíèåì, ïî-
ýòîìó åñëè â ýòèõ ñèñòåìàõ íàáëþäàþòñÿ óòå÷êè, òî
ïðîèçîéäåò ñìåøèâàíèå äâóõ âèäîâ æèäêîñòè. Íà-
ïðèìåð, óòå÷êà ìîæåò ïðîèçîéòè â çîíå ïðîêëàäêè
ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ èëè ìàñëîîõëàäèòåëÿ. (Áî-
ëåå ïîäðîáíî ñì. ðàçäåë ÑÈÑÒÅÌÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß.)
Âíèìàíèå: Òðàíñìèññèîííîå ìàñëî òàêæå ïðîõîäèò
÷åðåç ìàñëîîõëàäèòåëü, íàõîäÿùèéñÿ â
íèæíåé ÷àñòè ðàäèàòîðà, è â ñëó÷àå
óòå÷êè îíî òàêæå ìîæåò ïîïàñòü â îõëàæ-
äàþùóþ æèäêîñòü.
12-160 ÑÅÐÈß 114

ÂÎÄßÍÎÉ ÍÀÑÎÑ
Âîäÿíîé íàñîñ âñàñûâàåò îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
èç íèæíåé ÷àñòè ðàäèàòîðà, íàïðàâëÿåò åå â äâèãà-
òåëü è çàòåì âîçâðàùàåò â âåðõíþþ ÷àñòü ðàäèà-
òîðà äëÿ îõëàæäåíèÿ. Ïðè óìåíüøåíèè èëè ïðåêðà-
ùåíèè ïîòîêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè òåìïåðàòó-
ðà äâèãàòåëÿ ïîâûøàåòñÿ.
Íàñîñ ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ðåìíåì îò øêèâà êî-

ëåíâàëà. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ
ðåìíÿ ïðåäîòâðàùàåò ïðîñêàëüçûâàíèå ðåìíÿ ïî
øêèâó íàñîñà. Ïðè íåèñïðàâíîé ðàáîòå óñòðîéñòâà
íàòÿæåíèÿ âðàùåíèå êðûëü÷àòêè íàñîñà çàìåäëèò-
ñÿ, è ïîòîê îõëàæäàþùåé æèäêîñòè óìåíüøèòñÿ.
Ïîñòóïëåíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà âîäÿíîé

íàñîñ îãðàíè÷èâàåòñÿ òàêæå âîçìîæíîñòÿìè øëàí-
ãà. Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ â íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ñ
íèçêîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ, øëàíã íå äåôîðìèðóåò-
ñÿ. Ïðîâåðüòå øëàíã ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ ñ íîìè-
íàëüíîé ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ.
Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâèãàòåëü íàõîäèò-
ñÿ ïðè íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòó-
ðå.
Ïðè èçíîñå âîäÿíîãî íàñîñà èëè ïðè åãî íåïðàâèëü-

íîé ðàáîòå îí îêàçûâàåòñÿ íå â ñîñòîÿíèè ïîäàâàòü
íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, è
ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà äâèãàòåëÿ ïîâûøàåòñÿ. Îäíà-
êî ïðåæäå ÷åì ïðîâåðÿòü ïîòîê îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè èëè çàìåíÿòü íàñîñ, ðàññìîòðèòå äðóãèå âà-
ðèàíòû, óêàçàííûå â ñïèñêå âîçìîæíûõ ïðè÷èí íå-
èñïðàâíîñòåé.
ÑÅÐÈß 114 12-161

Êàê óêàçàíî â îïèñàíèè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, ïðî-

òåêàíèå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ìîæåò áûòü çàòðóä-
íåíî âñëåäñòâèå ïîâûøåííîãî ñîïðîòèâëåíèÿ êàíà-
ëîâ.
ÐÀÄÈÀÒÎÐ, ÂÅÍÒÈËßÒÎÐ È ÆÀËÞÇÈ

ÐÀÄÈÀÒÎÐÀ
Âîçäóõ, ïðîäóâàåìûé âåíòèëÿòîðîì ÷åðåç îõëàæäà-
þùèå ðåáðà ðàäèàòîðà, îõëàæäàåò æèäêîñòü, ïðî-
õîäÿùóþ ÷åðåç ðàäèàòîð. Ìóñîð íà ðàáî÷åé ïëîùàä-
êå (îáðûâêè áóìàãè, ñóõàÿ òðàâà, êëî÷êè òêàíè, ïûëü
è ò.ä.) ìîæåò çàñîðèòü îõëàæäàþùèå ðåáðà è çàò-
ðóäíèòü ïðîõîæäåíèå âîçäóõà, ÷òî ïðèâåäåò ê ñíè-
æåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû ðàäèàòîðà.
Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà âåíòèëÿòîð ïðèâîäèòñÿ â äåé-

ñòâèå ðåìíåì, ïðîñêàëüçûâàíèå ðåìíÿ áóäåò ïðè-
âîäèòü ê ñíèæåíèþ ñêîðîñòè âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðà
è ê óìåíüøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè îõëàæäåíèÿ. Ïðî-
áëåìû ìîæåò âûçâàòü òàêæå è íåïðàâèëüíàÿ ðàáîòà
óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ ðåìíÿ.
Âíèìàíèå: Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå ïîäøèïíèêîâ ñòó-
ïèöû âåíòèëÿòîðà è äðóãèõ øêèâîâ è
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè íå âûçûâàþò
âèáðàöèè èëè ïðîñêàëüçûâàíèÿ ðåìíÿ.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåèñïðàâíîñòè â ýëåêòðè÷åñêîé

öåïè âåíòèëÿòîðà âîçäóøíûé ïîòîê ìîæåò îêàçàòü-
ñÿ íåäîñòàòî÷íûì, ÷òî ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ òåì-
ïåðàòóðû äâèãàòåëÿ.
Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî òåìïåðàòóðíûé
äàò÷èê ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
12-162 ÑÅÐÈß 114

Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ âåíòè-

ëÿòîðû ñ âêëþ÷åíèåì îò òåìïåðàòóðíîãî äàò÷èêà.
Âåíòèëÿòîðû òàêîãî òèïà âêëþ÷àþòñÿ òîëüêî â òåõ
ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîääåðæàíèÿ
òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè íà ïîñòîÿííîì
óðîâíå. Åñëè âåíòèëÿòîð íå âêëþ÷àåòñÿ äàæå ïðè
ïîâûøåíèè òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, òî
äâèãàòåëü áóäåò ïåðåãðåâàòüñÿ. Åñëè âåíòèëÿòîð íå
âûêëþ÷àåòñÿ ïðè ñíèæåíèè òåìïåðàòóðû îõëàæäà-
þùåé æèäêîñòè, òî äâèãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü ïðè ïî-
íèæåííîé òåìïåðàòóðå.
äàò÷èê ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
Æàëþçè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðåãóëèðîâêè êîëè÷åñòâà

âîçäóõà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç ðàäèàòîð.
Åñëè æàëþçè íå áóäóò îòêðûâàòüñÿ, êîãäà ýòî òðåáó-
åòñÿ, òî äâèãàòåëü ïåðåãðååòñÿ, åñëè îíè íå áóäóò
çàêðûâàòüñÿ, êîãäà ýòî íóæíî, òî äâèãàòåëü ïåðåîõ-
ëàäèòñÿ.
äàò÷èê ðàáîòàåò íîðìàëüíî. Ïðîâåðüòå
ïíåâìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ
æàëþçè. Ïðîâåðüòå, íåò ëè óòå÷êè âîç-
äóõà.
Ïðè ïëîõî óñòàíîâëåííîì èëè ïîâðåæäåííîì êîæó-

õå âåíòèëÿòîðà ïîòîê âîçäóõà óìåíüøèòñÿ è äâèãà-
òåëü ïåðåãðååòñÿ.
Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåöèðêóëÿöèÿ âîç-
äóõà îòñóòñòâóåò. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
êîæóõ âåíòèëÿòîðà íà ìåñòå.
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ
Òåðìîñòàò ðåãóëèðóåò òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè. Åñëè òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêî-
ñòè ïàäàåò íèæå íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû,
òî îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü, ìèíóÿ ðàäèàòîð, íàïðàâ-
ëÿåòñÿ â âîäÿíîé íàñîñ. Ïðè äîñòèæåíèè îïðåäåëåí-
íîé òåìïåðàòóðû íàãðåâàåìîé îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè òåðìîñòàò îòêðûâàåòñÿ, ïåðåïóñêíîé êàíàë
çàêðûâàåòñÿ, è îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü íàïðàâëÿåò-
ñÿ â ðàäèàòîð.
ÑÅÐÈß 114 12-163

Âíèìàíèå: Íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðóéòå äâèãàòåëü

áåç òåðìîñòàòà. Ïðè îòñóòñòâèè òåðìî-
ñòàòà îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü áóäåò ïðî-
õîäèòü ïî ïåðåïóñêíîìó êàíàëó, îáëàäà-
þùåìó ìåíüøèì ñîïðîòèâëåíèåì, è
ïîñòóïàòü íàïðÿìóþ â íàñîñ, â ðåçóëü-
òàòå ÷åãî äâèãàòåëü áóäåò ïåðåãðåâàòü-
ñÿ.
Ê ðàäèàòîðó
Òåðìîñòàò Ïåðåïóñêíîé
êàíàë
Ïðè èñïîëüçîâàíèè òåðìîñòàòà íåïîäõîäÿùåãî òèïà

èëè ïðè åãî íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëü áóäåò ïåðåãðå-
âàòüñÿ èëè ïåðåîõëàæäàòüñÿ.
Êàê îòìå÷àëîñü â ðàçäåëå ïî îõëàæäàþùåé æèäêî-

ñòè, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è íå êà-
ñàòüñÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Èñïîëüçóéòå êëàïàí
äëÿ ïðîïóñêà âîçäóõà ïðè äîáàâëåíèè îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè â ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ è âûïóñêå âîçäóõà.
Âûïóñòèòå âîçäóõ. Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè ïî çàëèâ-

êå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èñïîëüçóéòå êà÷àþùèé-
ñÿ êëàïàí òåðìîñòàòà â êà÷åñòâå îáðàòíîãî êëàïàíà
è óñòàíîâèòå åãî â òàêîå ïîëîæåíèå, ÷òîáû ïðè ðà-
áîòå äâèãàòåëÿ æèäêîñòü íå ïðîõîäèëà ÷åðåç îòâåð-
ñòèå êëàïàíà.
Âíèìàíèå: Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ êà÷àþùåãîñÿ êëà-
ïàíà äâèãàòåëü áóäåò ïåðåîõëàæäàòüñÿ.
12-164 ÑÅÐÈß 114

Åñëè êà÷àþùèéñÿ êëàïàí ïåðåêðûâàåò îòâåðñòèå, òî

òåðìîñòàò áóäåò ðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèÿ òåìïå-
ðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è ïðè íåîáõîäèìîñ-
òè îòêðûâàòüñÿ, òàê ÷òî ïîòîê æèäêîñòè â ðàäèàòîðå
ìîæíî áóäåò ðåãóëèðîâàòü.
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ,
ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ÓÐÎÂÍß ÒÎÏËÈÂÀ,
ÏÅÐÅÃÐÓÇÊÀ
Äëÿ îïðåäåëåíèÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè èñïîëüçóþòñÿ äàò÷èêè è óêàçàòåëü. Â ñëó÷àå
èõ íåèñïðàâíîñòè ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû áóäóò íå-
ïðàâèëüíûìè. Òåìïåðàòóðà
Âíèìàíèå: Èçáûòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà ïðèâîäèò ê

ïåðåãðåâó äâèãàòåëÿ. Óáåäèòåñü â ïðà-
âèëüíîé ðåãóëèðîâêå òîïëèâíîãî íàñî-
ñà.
Âíèìàíèå: Ïðè äëèòåëüíîé ðàáîòå ñ ÷ðåçìåðíîé

íàãðóçêîé äâèãàòåëü áóäåò ïåðåãðåâàòü-
ñÿ.
ÑÅÐÈß 114 12-165

ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ,
ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ, ÏÎÈÑÊÀ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÒÀÁËÈÖÀ ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÕ ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ,

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ, ÏÎÈÑÊÀ È ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Ìîäåëü äâèãàòåëÿ
Ìîäåëü ìàøèíû
Êàòåãî- Åäèíèöà Íîðìàòèâíîå Äîïóñòèìîå Íîðìàòèâíîå

Ïóíêò Óñëîâèÿ èçìåðåíèé èçìåðå- Äîïóñòèìîå
ðèÿ çíà÷åíèå çíà÷åíèå çíà÷åíèå çíà÷åíèå
íèÿ
×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âûñîêèõ
Ýêñïëóàòàöèîí-
íûå ïîêàçàòåëè
×àñòîòà âðàùåíèÿ õîëîñòûõ îáîðîòàõ îá/ìèí

äâèãàòåëÿ ×àñòîòà âðàùåíèÿ íà íèçêèõ
õîëîñòûõ îáîðîòàõ îá/ìèí
Íåîáõîäèìàÿ äëÿ 0°C (áåç âñïîìîãàò. ñðåäñòâ) îá/ìèí Ìèí. 130 Ìèí. 100 Ìàêñ. 130 Ìèí. 100
çàïóñêà äâèãàòåëÿ
÷àñòîòà âðàùåíèÿ -20° (ñ âñïîìîãàò. ñðåäñòâàìè) îá/ìèí Ìèí. 100 Ìàêñ. 100
Ñîïðîòèâëåíèå
íà âïóñêå Âî âñåõ ñêîðîñòíûõ äèàïàçîíàõ ìì âîä. ñò. Ìàêñ. 300 762 Ìàêñ. 300 762
Äàâëåíèå íàääóâà Ïðè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè ìì ðò. ñò. 900 ~ 1200 700 900 ~ 1200 700
Äàâëåíèå âûõëîïíûõ ãà-
Ñèñòåìà âïóñêà è âûïóñêà
çîâ (äàâëåíèå íà âõîäå Ïðè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè

ïàòðóáêà òóðáèíû) ìì ðò. ñò. 1000 ~ 1300 800 1000 ~ 1300 800
Òåì-ðà âûõëîïíûõ ãàçîâ Âî âñåõ ñêîðîñòíûõ äèàïàçî-
(òåìïåðàòóðà íà âõîäå íàõ (20°C)
ïàòðóáêà òóðáèíû) Ìàêñ. 650 Ìàêñ. 650
Áûñòðîå óñêîðåíèå (íèçêèå õî-

ëîñòûå îáîðîòû → âûñîêèå õî- Ìàêñ. 4,5 Ìàêñ. 4,5
Öâåò âûõëîïíûõ ëîñòûå îáîðîòû)
Ïðè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè íà Èíäåêñ
ãàçîâ Bosch Ìàêñ. 1,5 Ìàêñ. 1,5
ìàõîâèêå
×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âûñîêèõ
õîëîñòûõ îáîðîòàõ Ìàêñ. 1,0 Ìàêñ. 1,0
Êëàïàííûé çàçîð Âïóñêíîé êëàïàí ìì
(ïðè ãîðÿ÷åì èëè
õîëîäíîì äâèãàòåëå) Âûïóñêíîé êëàïàí ìì
Äàâëåíèå êîìïðåññèè Òåìïåðàòóðà ìàñëà:

Õàðàêòåðèñòè-
êè äâèãàòåëÿ
(ìàñëî SAE30 èëè 40 - 60°C (÷àñòîòà âðàùåíèÿ êã/ñì2

(îá/ìèí.) Ìèí. 30 25 Ìèí. 30 24
SAE15W-40) äâèãàòåëÿ 250 - 300 îá/ìèí.)
Äàâëåíèå ïðîðûâà êàð- Ïðè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè
òåðíûõ ãàçîâ (ìàñëî íà ìàõîâèêå (òåìïåðàòóðà ìì âîä. ñò. Ìàêñ. 150 300 Ìàêñ. 150 300
SAE30 èëè SAE15W-40) âîäû: ìèí. 70°C)
Ïðè íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè
íà ìàõîâèêå, (ìàñëî SAE30 êã/ñì2 3,0 ~ 5,0 2,1 3,0 ~ 5,0 2,1
èëè SAE15W-40)
Äàâëåíèå ìàñëà Ìàñëî SAE10W êã/ñì2 2,5 ~ 4,5 1,8 2,5 ~ 4,5 1,8
(òåìïåðàòóðà ìàñëà:
Ñèñòåìà ñìàçêè
ìèí. 80°C)
Íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ êã/ñì2 Ìèí. 1,2 0,8 Ìèí. 1,2 0,8
(ìàñëî SAE30 èëè SAE15W-40)
Ìàñëî SAE10W êã/ñì2 Ìèí. 1,0 0,7 Ìèí. 1,0 0,7
Âî âñåõ ñêîðîñòíûõ äèàïàçî-

Òåìïåðàòóðà ìàñëà íàõ (ìàñëî â ïîääîíå êàðòåðà)
Ïðè íåïðåðûâíîé íîìèíàëü-
Óäåëüíûé ðàñõîä íîé ìîùíîñòè (êîýôôèöèåíò Ìàêñ. 0,5
ìàñëà Ìàêñ. 0,5
äëÿ ðàñõîäà òîïëèâà)
Äàâëåíèå âïðûñêà Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êã/ñì2
Òîïëèâíàÿ
ïðîâåðêè ôîðñóíîê 300 ~ 310 240 300 ~ 310 240

ñèñòåìà
òîïëèâà
Ìîìåíò âïðûñêà B. T. D. C ãðàäóñ

òîïëèâà
Êëàïàí äàâëåíèÿ Äàâëåíèå îòêðûòèÿ
ðàäèàòîðà (ðàçíîñòü äàâëåíèé) êã/ñì2
îõëàæäåíèÿ
Ñèñòåìà
×àñòîòà âðàùåíèÿ Ïðè íîìèíàëüíîé ÷àñòîòå

âåíòèëÿòîðà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ îá/ìèí
Íàòÿæåíèå ðåìíÿ Ïðîãèá ïðè íàæàòèè ìì

âåíòèëÿòîðà ñ óñèëèåì â 6 êã (Àâòîìàòè÷åñêîå íàòÿæåíèå)
12-200 ÑÅÐÈß 114

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÄÂÈÃÀÒÅËß
(ÐÀÇÄÅË S)
Ìåòîä èñïîëüçîâàíèÿ ñõåì äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé ..................................................................... 12-302

S-1 Ïëîõîé çàïóñê (çàïóñê äâèãàòåëÿ êàæäûé ðàç òðåáóåò âðåìåíè) ................................................ 12-306
S-2 Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ
(1) Äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ ............................................................................................... 12-307
(2) Äâèãàòåëü ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, íî âûõëîïíûå ãàçû íå âûõîäÿò (íåò âïðûñêà òîïëèâà) ....... 12-308
(3) Âûõëîïíûå ãàçû âûõîäÿò, íî äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ (åñòü âïðûñê òîïëèâà) ................ 12-309
S-3 Äâèãàòåëü ðàçâèâàåò îáîðîòû íåðàâíîìåðíî (ïëîõî íàáèðàåò îáîðîòû) ................................. 12-310
S-4 Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû.............................................................................. 12-311
S-5 Äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ íåðàâíîìåðíî (íåóñòîé÷èâûå îáîðîòû) .................................................. 12-312
S-6 Íåäîñòàòî÷íàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ (íåõâàòêà ìîùíîñòè) ....................................... 12-313
S-7 Âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò (íåïîëíîå ñãîðàíèå)......................................................... 12-314
S-8 ×ðåçìåðíûé ðàñõîä ìàñëà (èëè âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ãîëóáîé öâåò) .................................... 12-315
S-9 Ìàñëî áûñòðî çàãðÿçíÿåòñÿ .......................................................................................................... 12-316
S- 10 ×ðåçìåðíûé ðàñõîä òîïëèâà ......................................................................................................... 12-317
S- 11 Ìàñëî ïîïàäàåò â îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, ëèáî îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
âûïëåñêèâàåòñÿ, ëèáî óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñíèæàåòñÿ .......................................... 12-318
S- 12 Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà äàâëåíèÿ ìàñëà (ïàäåíèå äàâëåíèÿ ìàñëà) ........................... 12-319
S- 13 Óðîâåíü ìàñëà ïîâûøàåòñÿ (ïîïàäàíèå âîäû, òîïëèâà â ìàñëî) .............................................. 12-320
S- 14 Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðåâûøàåò äîïóñòèìóþ (ïåðåãðåâ) ............................... 12-321
S- 15 Ðàçäàåòñÿ ïîñòîðîííèé øóì .......................................................................................................... 12-322
S- 16 ×ðåçìåðíàÿ âèáðàöèÿ .................................................................................................................... 12-323
ÑÅÐÈß 114 12-301

ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÑÕÅÌ
ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
Äàííàÿ ñõåìà äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé ñîñòîèò èç
òðåõ ðàçäåëîâ: âîïðîñû, ïóíêòû ïðîâåðêè è äèàãíîñ-
òèêà íåèñïðàâíîñòåé.
Ðàçäåëû "âîïðîñû" è "ïóíêòû ïðîâåðêè" èñïîëüçóþòñÿ äëÿ
òîãî, ÷òîáû òî÷íî îïðåäåëèòü íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè-
÷èíû, êîòîðûå ìîæíî âûÿâèòü ïî ïðèçíàêàì íåèñïðàâíîñ-
òè èëè íà îñíîâå ïðîñòîé ïðîâåðêè áåç èñïîëüçîâàíèÿ
èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñ-
òåé.
Êðîìå òîãî, èíñòðóìåíòû äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè íå-
èñïðàâíîñòåé èëè íåïîñðåäñòâåííûé îñìîòð ïðèìåíÿþò-
ñÿ äëÿ ïðîâåðêè íàèáîëåå âåðîÿòíûõ ïðè÷èí íåèñïðàâ-
íîñòè è ïîëó÷åíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ.
[Âîïðîñû]
Ðàçäåëû A + B íà ñõåìå ñïðàâà ñîîòâåòñòâóþò ïóíê-
òàì ïðîâåðêè, ïî êîòîðûì îòâåòû ìîæíî ïîëó÷èòü îò
B ìîæíî ïîëó÷èòü îò ïîëüçîâàòåëÿ â çàâèñèìîñòè îò

ïîëüçîâàòåëÿ. Îòâåòû íà ïóíêòû ïðîâåðêè â ðàçäåëå
åãî óðîâíÿ.
[Ïóíêòû ïðîâåðêè]
Ñïåöèàëèñò ïî îáñëóæèâàíèþ âûïîëíÿåò îáû÷íûé
ïðè÷èí íåèñïðàâíîñòè. Ïóíêòû â ðàçäåëå C íà ñõåìå

îñìîòð äëÿ òîãî, ÷òîáû ñóçèòü äèàïàçîí âîçìîæíûõ Ïðè÷èíû
ñïðàâà ñîîòâåòñòâóþò ýòîé çàäà÷å.

Ñïåöèàëèñò ïî îáñëóæèâàíèþ ñóæàåò äèàïàçîí âîç-
öèè A, ïîëó÷åííîé îò ïîëüçîâàòåëÿ, è ðåçóëüòàòîâ ïî

ìîæíûõ ïðè÷èí íà îñíîâå èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìà-
ðàçäåëó C, ïîëó÷åííûõ ïîñëå ïðîâåäåííîãî èì îñ-

ìîòðà.
[Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé]
Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé âûïîëíÿåòñÿ â ïîðÿäêå
ïðîâåðêè âîçìîæíûõ ïðè÷èí, íà÷èíàÿ ñ ïðè÷èí, êîòî-
ðûå áûëè îòìå÷åíû êàê íàèáîëåå âåðîÿòíûå íà îñ-
íîâå èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé èç ðàçäåëîâ [Âîïðî-
ñû] è [Ïóíêòû ïðîâåðêè].
Âîïðîñû
ïðîâåðêè
Ïóíêòû
Äèàãíîñòèêà
12-302 ÑÅÐÈß 114

Îñíîâíîé ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ ñõåì äèàãíîñòèêè íåèñ-

ïðàâíîñòåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì.
Ïóíêòû ðàçäåëîâ [Âîïðîñû] è [Ïóíêòû ïðîâåðêè], ñâÿ-
çàííûå ñ ïóíêòàìè ðàçäåëà Ïðè÷èíû, îáîçíà÷åíû ñèìâî-
ëîì ; èç íèõ íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû îòìå÷åíû
ñèìâîëîì .
Ïðîèçâåäèòå ïî î÷åðåäè ïðîâåðêó êàæäîãî ïóíêòà ðàçäå-
ëîâ [Âîïðîñû] è [Ïóíêòû ïðîâåðêè], îòìå÷åííîãî íà
ñõåìå ñèìâîëîì èëè è ñîîòâåòñòâóþùåãî äàííîé íå-
èñïðàâíîñòè. Âåðòèêàëüíàÿ êîëîíêà (Ïðè÷èíû), ñîäåðæà-
ùàÿ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìåòîê, îòðàæàåò íàèáîëåå
âåðîÿòíóþ ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè, ïîýòîìó äèàãíîñòèêó
íåèñïðàâíîñòè íà÷íèòå èìåííî ñ ýòîãî ïóíêòà ñ öåëüþ
ïîëó÷åíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ âîçìîæíîé
ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè.
×òîáû çàïîëíèòü ïóíêò [Ïðîâåðüòå, êàêèå ðå-
ìîíòíûå ðàáîòû ïðîâîäèëèñü íåäàâíî] â ðàç-
äåëå [Âîïðîñû], çàäàéòå âîïðîñû ïîëüçîâàòå-
ëþ è îòìåòüòå ñèìâîëîì ñîîòâåòñòâóþùóþ êî- Ïðè÷èíû
ëîíêó Ïðè÷èíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå
ëèâà
ñïðàâêè ïðè îïðåäåëåíèè ïðè÷èíû íåèñïðàâíî-
ðóãó
è
ñòè. Îäíàêî íå ñëåäóåò ïîëüçîâàòüñÿ ýòîé èíôîð-
ñóíê
çà ä
î ï
íäð
ìàöèåé ïðè ïðîâåäåíèè ðàñ÷åòîâ ñ öåëüþ ñóæå-
ò
ÿ
òàëè
à
ôîð
ëÿ
åíè
ê
íèÿ äèàïàçîíà âîçìîæíûõ ïðè÷èí íåèñïðàâíîñ-
èëè
ñ
é äå
ò è òå
ïðû
àâë
òåé.
é
î, ö
îäíî
ãî ä
âíî
íò â
÷èñ
Èñïîëüçóéòå îáîçíà÷åíèå â êîëîíêå Ïðè÷èíû
ñîêî
ö
íèå
ïëè
îìå
â êà÷åñòâå ññûëêè ïðè çàïîëíåíèè ïóíêòà [Èí-
êîëü
ó õî î
äåâà
ñ âû
òåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ (Äëèòåëüíàÿ ýê-
å òî
åí ì
ä
, çà
àñî
âîå
ç
ñïëóàòàöèÿ)] â ðàçäåëå [Âîïðîñû].
àíè
íîâë
òåëÿ
ðûñ ûé í
íò â
øíå
Êàê ïðàâèëî, íå èñïîëüçóéòå åå äëÿ îïðåäåëå-
íåòà
é âï èâí
ê)
óñòà
íèÿ ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè, íî ïðè íåîáõîäè- åìå
å
ð
, çà
îíàã
ðíû îïë
ìîñòè åå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ îïðåäåëåíèÿ î
íî ï
ëüíî
í ýë
íèå
òóðá
çìå åí ò
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé ïðè ïðîâåäåíèè
îøå
(÷ðåèñïðàâ
îðå
ðàâè
îðå
àíèå
äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé.
Èçí
Çàåä
Çàñ
Çàñ
Íåï
Íå
Ïðîâåðüòå, êàêèå ðåìîíòíûå ðàáîòû ïðîâîäèëèñü íåäàâíî

Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ Äëèòåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
ÑÅÐÈß 114 12-303

> Ïðèìåð ïðîâåäåíèÿ äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñòåé, êîãäà âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò
Ïðåäïîëîæèì, ÷òî ïðè÷èíîé ÷åðíîãî öâåòà âûõëîïíûõ ãàçîâ ÿâëÿåòñÿ ïóíêò [Çàñîðåí âîçäóõîî÷èñòè-
òåëü]. Ñ ýòîé íåèñïðàâíîñòüþ èìåþò ïðè÷èííóþ ñâÿçü òðè ïðèçíàêà: [Âûõëîïíûå ãàçû ïðèîáðåëè ÷åð-
íûé öâåò ïîñòåïåííî], [Ìîùíîñòü ñíèçèëàñü ïîñòåïåííî], [Óêàçàòåëü çàïûëåííîñòè ôèëüòðà êðàñíûé].
Åñëè ìû áóäåì èñêàòü ïðè÷èíó íåèñïðàâíîñòè èñõîäÿ èç ýòèõ òðåõ ïðèçíàêîâ, òî îáíàðóæèì, ÷òî îíè
ñâÿçàíû ñ ïÿòüþ ïðè÷èíàìè. Ðàññìîòðèì ñïîñîá èñïîëüçîâàíèÿ ýòîé ïðè÷èííîé âçàèìîñâÿçè äëÿ îï-
ðåäåëåíèÿ íàèáîëåå âåðîÿòíîé ïðè÷èíû íåèñïðàâíîñòè.
S-7 Âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò (íåïîëíîå ñãîðàíèå)
> Íåäîñòàòî÷íîå âñàñûâàíèå âîçäóõà

Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò
> Íåïðàâèëüíûå óñëîâèÿ âïðûñêà òîïëèâà

Ïðè÷èíû
> ×ðåçìåðíûé âïðûñê òîïëèâà
êîé
èâà
è
ñ ò è è ç à ä ðó ã ó
, ïëó ïàíà
óíê
åä à í , ñ å ä ë à è ã î ë î â
òîïë
à)
ê)
íæåð
ÿ
îðñ
äð
ñ
òåë
ê ëà
û
ûñê à
ëèí
ë
ÿ
âïð
ðøí îçä óõî äíîé äåòà
éô
èòåë
ëå ì
è
Ïîâ âèëüíû Ä (÷ðå åíò âïð
çî ð
òàòå
ö
î
Ó ò å ÷ æäåíèå ëàïàí åðíûé

î÷è
åéêè
ïîñ æ ä ó ò ó ð å ãëóø
àâå òàíîâëå ïëèâí
ëüíî åäàíèå îëüöî,
à
î
à êë áîíàãíå
ç
íò â äåâàíèå
èå ð
íûé
ìîì
íà
çì
î
åíè
Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ
àïà
îå ê
ò
í
çà
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû (íà îñíîâå Âîïðîñîâ è Ïóíêòîâ
ñ îð
í ýë åòàòåëÿ,
Ä (çà
ïðîâåðêè)
, çà
ÒÍÂ
éê
: Íàèáîëåå âåðîÿòíûå ïðè÷èíû (íà îñíîâå Âîïðîñîâ è
àäê
åì å
à ìå
ÒÍÂ
å, çà
ñ
Ïóíêòîâ ïðîâåðêè)
ãí
Çàñ åíî ïî
ó
Çàñ òóðáîíà
çäó õ
: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû â ñâÿçè ñ äëèòåëüíîé
âåí
è
ýêñïëóàòàöèåé (ýêñïëóàòàöèÿ â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî
ê à âî
õàÿ
îðå
ðàâè
ñïðà
ñïð
îðå
îø
ðà
ðå
àíèå
ïåðèîäà)
Ïëî
Íåè
Íåï
Èçí
: Ïóíêòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðè÷èíó.
Íåè
Íåï
Çàåä
Ïðèîáðåëè ÷åðíûé öâåò âíåçàïíî
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ Ïðèîáðåëè ÷åðíûé öâåò ïîñòåïåííî
Âîïðîñû
Ãîëóáîé ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå

Ìîòîðíîå ìàñëî íåîáõîäèìî äîáàâëÿòü ÷àùå
Ïðîèçîøëà ïîòåðÿ Âíåçàïíî
ìîùíîñòè Ïîñòåïåííî
Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè
Â çîíå òóðáîíàãíåòàòåëÿ ñëûøåí çâóê çàäåâàíèÿ îäíîé äåòàëè çà äðóãóþ
Óêàçàòåëü çàïûëåííîñòè ôèëüòðà êðàñíûé
×ðåçìåðíûé ïðîðûâ êàðòåðíûõ ãàçîâ
Äâèãàòåëü ïëîõî íàáèðàåò îáîðîòû, ñãîðàíèå òîïëèâà íåðàâíîìåðíîå
Ïóíêòû ïðîâåðêè
Ïðè ïðîâåðêå âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà íà îùóïü ñðàçó ïîñ-

ëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå öèëèíä-
ðû õîëîäíûå
Óñòàíîâî÷íûå ìåòêè íà òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ íå ñîâìåùåíû
Ñ òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñîñêî÷èëî óïëîòíåíèå
Â çîíå ãîëîâêè öèëèíäðîâ ñëûøåí ëÿçãàþùèé çâóê
Øóì âûõëîïà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìå
Ïîâðåæäåí ãëóøèòåëü
Óòå÷êà âîçäóõà ìåæäó òóðáîíàãíåòàòåëåì è ãîëîâêîé, îñëàáëåí õîìóò
Òóðáîíàãíåòàòåëü ñ òðóäîì ïðîâîðà÷èâàåòñÿ âðó÷íóþ

Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé
Â ðåçóëüòàòå èçìåðåíèé îáíàðóæèâàåòñÿ íèçêîå äàâëåíèå êîìïðåññèè

Ïðè âðåìåííîì ïðåêðàùåíèè ïîäà÷è òîïëèâà â îäèí èç
öèëèíäðîâ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íå èçìåíÿåòñÿ
Ïðîâåðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ïîäà÷è òîïëèâà ïîêàçûâà-
åò, ÷òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî
Ïðîâåðêà ÒÍÂÄ ïîêàçûâàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî âïðûñêèâàåìîãî òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíîìó
Â ðåçóëüòàòå èçìåðåíèé êëàïàííîãî çàçîðà îáíàðóæèâàåòñÿ,
÷òî åãî âåëè÷èíà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíîìó çíà÷åíèþ
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ñòàíîâèòñÿ íîðìàëüíûì ïîñëå ñíÿòèÿ ãëóøèòåëÿ

Òîïëèâíàÿ ðåéêà ïåðåìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå âîç-
âðàùàåòñÿ íàçàä
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Îòðåìîíò.
Ñïîñîá
óñòðàíåíèÿ
íåèñïðàâíîñ-
òåé
12-304 ÑÅÐÈß 114

Ïÿòü ïðè÷èí
Ïóíêò 1
Óòî÷íèòå âçàèìîñâÿçü ìåæäó òðåìÿ ïðèçíàêàìè

â ðàçäåëàõ [Âîïðîñû] è [Ïóíêòû ïðîâåðêè] è ïÿ-
òüþ ïóíêòàìè Ïðè÷èí â âåðòèêàëüíîé êîëîíêå.
Òðè ïðèçíàêà
Ïóíêò 2
Ñëîæèòå âñå îáîçíà÷åíèÿ è íà ïåðåñå÷åíèè
ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé äëÿ òðåõ ïðèçíàêîâ è âåð-
òèêàëüíûõ êîëîíîê ïðè÷èí.
(1) Çàñîðåí ýëåìåíò âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ:
(2) Óòå÷êà âîçäóõà ìåæäó òóðáîíàãíåòàòåëåì
è ãîëîâêîé öèëèíäðà:
(3) Çàñîðåíèå, çàåäàíèå òîïëèâíîé ôîðñóíêè:
(4) Ïëîõàÿ ïîñàäêà êëàïàíà, ñåäëà êëàïàíà:
(5) Èçíîøåíî ïîðøíåâîå êîëüöî, öèëèíäð:
Ïóíêò 3
Ïîäñ÷åò ðåçóëüòàòîâ Ïóíêòà 2 ïîêàçûâàåò, ÷òî íàè-
áîëåå âåðîÿòíàÿ ïðè÷èíà ñâÿçàíà ñ ïóíêòîì [Çà-
ñîðåí ýëåìåíò âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ]. Ñëåäóÿ ïî ýòîé
êîëîíêå âíèç ê ðàçäåëó äèàãíîñòèêè íåèñïðàâíîñ-
òîâ, îòìå÷åííûõ ;. Â ãðàôå "Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ"

òåé, ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé ïóíê-
óêàçàíî [Î÷èñòèòå], ïîýòîìó ïðîèçâåäèòå î÷èñòêó,

è öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ñòàíåò íîðìàëüíûì.
ÑÅÐÈß 114 12-305

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ S-1
S-1 Ïëîõîé çàïóñê (çàïóñê

äâèãàòåëÿ êàæäûé ðàç
òðåáóåò âðåìåíè)
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî âûõëîïíûå ãàçû âûõîäÿò,
íî çàïóñê äâèãàòåëÿ òðåáóåò âðåìåíè
>
>
Íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
>
Íåäîñòàòî÷íàÿ ïîäà÷à òîïëèâà
>
Íåäîñòàòî÷íîå âñàñûâàíèå âîçäóõà
>
Íåïðàâèëüíî âûáðàíà ìàðêà òîïëèâà
(Ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà íèæå -
10°Ñ èñïîëüçóéòå äèçåëüíîå òîïëèâî ìàðêè
ASTM D975 ¹2)
: Ñòåïåíü çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Ïðè÷èíû
ëèâ à
çäóõ à
î)
áàê å
äå
âà
âëåí ôîðñóí ÿ áàòàðåÿ
îñ
ñòèò ïàíà
íàääó
èíèë
òàòå óíà â òî âîïðîâî
ð å í û å ì å í ò â à í à , ñ åä è ë è í ä ð
ñïðà í ðåãóë âïóñêíî íîãî íàñ

à
à òîï
Ñòåïåíü
íîì
ñïðà ãðåâàòå òð ïèòàò ëüòðû
ëåíèþ
çàðÿäêè
ëÿ
çàêë
îêðóæàþùåãî âîçäóõà
ëà
å
é ê ó è ò â ï ð ûñê
ïëèâ
íà
ïî äàâ
ãî âî
êà
ëà ê
ñîñ
ôè
,ö
æåð
ÿòîð
åëü
ï ë
ïëèâà
ëüöî
îî÷è
òûé
ñïðà âåðñòèå äóõ â òî
é íà
ïëóí
îïëè à àêêóìóë
>
à÷è òî
ìîìå
åò÷à
Ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà äîëæíà ïðåâûøàòü çíà-
å êî
ëüíû
çäóõ
âíàÿ
ïîä
ð
ÿòîð
ï
÷åíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ïî äàííîé òàáëèöå ñòå-
ñ å ò ÷ âíûé è ñ
ðàòî
ôèëü
îç
àï
à
íåâî
åêòîðà
ëü
åí
î
ñ
Ä (ðå
èå, â
ê à êë
>
ïåíè çàðÿäêè â 70%.
çíîø
à êîðð
òàíî
ãåíå
îðø
àòûé
Â ìåñòíîñòè ñ õîëîäíûì êëèìàòîì ïëîòíîñòü
í ïè
Çàñ î ç à ñ î ð å í
ÒÍÂ
Í å è âíà èëè è
îïëè
Çàñ î ïîñàä
Íåïð ðàâíà ò
êèðîâê
íî ó ñ
ýëåêòðîëèòà äîëæíà ïðåâûøàòü çíà÷åíèå, ñîîò-
âåí
íî ï
îò
ýë
å
âå
íà
àÿ áëî
ò
â
å
âåòñòâóþùåå ïî äàííîé òàáëèöå ñòåïåíè çàðÿä-
ðåíî
ïðàâ
ðåí
êòðî
àâèë
îøå
õàÿ
ðåí
ïðà
ê à,
âèëüí
ñï
êè â 75%.
Íåèñ
Óòå÷
Çàñ î
Çàñî
Ïë î
Íåèñ
Íåè
Ýëå
Íåè
Íåè
Èçí
Íåïðà
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ìàøèíû Äëèòåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Óõóäøàëàñü ïîñòåïåííî
Ëåãêîñòü çàïóñêà äâèãàòåëÿ
Çàïóñêàåòñÿ, ïîêà òåïëûé
Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íå çàãîðàåòñÿ
Âîïðîñû

Íå áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà ôèëüòðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Èñïîëüçîâàëîñü òîïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè

Ëàìïà çàðÿäêè áàòàðåè ãîðèò
Ñòàðòåð ìåäëåííî ïðîâîðà÷èâàåò êîëåíâàë äâèãàòåëÿ
Ïðè ïðîâåðêå âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà íà îùóïü ñðàçó ïîñëå çàïóñêà
äâèãàòåëÿ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå
Äâèãàòåëü ðàçâèâàåò îáîðîòû íåðàâíîìåðíî, ñãîðàíèå òîïëèâà íåðàâíîìåðíîå

Ôèêñàòîð ìîìåíòà âïðûñêà íà ÒÍÂÄ óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî
Íà êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà íàëèïëà ãðÿçü
Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ ñòàðòåðîì
1) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè íàêèäíîé ãàéêè ÒÍÂÄ ïîñòóïàåò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà
2) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè âîçäóõîâûïóñêíîé ïðîáêè òîïëèâíîãî ôèëüòðà ïîñòóïàåò íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
Óòå÷êà â òîïëèâîïðîâîäå òîïëèâà
Äâèãàòåëü ðàáîòàåò íåóñòîé÷èâî (íåðàâíîìåðíîå âðàùåíèå)

Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ýëåìåíòà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà òîïëèâíîãî è ñåò÷àòîãî ôèëüòðîâ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îíè çàñîðåíû

Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ñåò÷àòîãî ôèëüòðà ïèòàòåëüíîãî íàñîñà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
Äåòàëè êðåïëåíèÿ íàãðåâàòåëÿ íå íàãðåâàþòñÿ
Íàïðÿæåíèå ìåæäó êëåììàìè Â è Å ãåíåðàòîðà ñîñòàâëÿåò Äà
26 - 30 Â ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ? Íåò
×àñòîòà âðàùåíèÿ íå èçìåíÿåòñÿ ïîñëå îñòàíîâêè íåêîòîðûõ öèëèíäðîâ
Íèçêàÿ ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà èëè íèçêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Òîïëèâíàÿ ðåéêà ïåðåìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå âîçâðàùàåòñÿ
íàçàä (ïðîâåðüòå ïîñëå ñíÿòèÿ íàñîñà)
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî êðûøêà òîïëèâíîãî áàêà çàñîðåíà
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
» Îòðåãóëèð.
Ñïîñîá
» Èñïîëüçóéòå èñïûòàòåëüíûé ñòåíä
12-306 ÑÅÐÈß 114

S-2 Äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ

(1) Äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Ïðè÷èíû
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
>
åè
ðîâêè
àò à ð
Çàêëèíèëî âíóòðåííèå äåòàëè äâèãàòåëÿ
åÿ
è
: Åñëè ïðîèçîøëî çàêëèíèâàíèå âíóòðåííèõ äåòàëåé
ëîêè
íîé á
àòàð
öå ï
è
òàðå
åëü á
á
ÿòîð
èâà
îâîé
ÿ
äâèãàòåëÿ, òî ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíî-
îðíà
à
þ÷àò
ó ì óë
á
îïë
ñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäðàçäåëîì "Äâèãàòåëü îñ-
ï óñ ê
íîé
ü
è âêë
óëÿò
ë
ê
êè ò
ê
÷àòå
òàíàâëèâàåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû".
à
ð
ëå èë
äê à
åììû
ëÿòî
êêóì
òñå÷
âê ëþ
ðîâî
îå ðå
íà à
íû êë
ê óìó
ö
èä î
åíå
åëüí
å
îâîé
ðîï
>
å
òåð
å àê
åíî
åä è í
ûé â
èçíî
ò
ðàíè
ëåê ò
>
Íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñèëîâîé ïåðåäà÷è
ñòàð
ïóñê
ðåë
ë
îäñî
î
ò
èëè
åäîõ
Íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
ñ
íà ý
çóá÷
âíî
âåí
í
â åí
üíî ï
å
íî ïð
âíà
â
â
ñïðà
ñïðà
ñïðà
ñïðà
ñïðà
ìàí
àâèë
ñïðà
ïðàâ
Ñë î
Íåè
Íåè
Íåïð
Íåè
Íåè
Íåèñ
Íåè
Íåè
Èíòåíñèâíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ
Äëèòåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Âîïðîñû
ìàøèíû
Ñîñòîÿíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà Çâóêîâîé ñèãíàë ðàçäàåòñÿ
ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON Íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè çâóêîâîãî ñèãíàëà
×àñòîòà âðàùåíèÿ íèçêàÿ
Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî
âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå Ðàçäàåòñÿ ñêðåæåò
ÏÓÑÊ âåäóùàÿ øåñòåðíÿ Âñêîðå ðàñöåïëÿåòñÿ ñíîâà
âõîäèò â çàöåïëåíèå, íî
Èçäàåò äðåáåçæàùèé çâóê è íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ÏÓÑÊ

âåäóùàÿ øåñòåðíÿ íå âõîäèò â çàöåïëåíèå
Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON íå

Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé â ýëåêòðîïðîâîäêå ïóñêîâîé öåïè
ðàçäàåòñÿ ùåëêàþùèé çâóê

Îñëàáëåíà êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON ìåõàíèçì ïðèâîäà íå ñðàáàòûâàåò
Ïðè ïðîâåðêå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îáíàðóæèâàåòñÿ íèçêèé
óðîâåíü ýëåêòðîëèòà
Ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà, íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè èìåþò íèçêîå çíà÷åíèå

Äëÿ ïðîâåðêè ñëåäóþùèõ óñëîâèé 1) - 5) ïîâåðíèòå ïóñêîâîé
âêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå OFF, ïîäñîåäèíèòå ïðîâîä è
ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé
1) Ïðè çàìûêàíèè êëåìì Â è Ñ ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ

äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ
2) Ïðè çàìûêàíèè êëåìì Â è Ñ ñòàðòåðà äâèãàòåëü
çàïóñêàåòñÿ
3) Ïðè çàìûêàíèè êëåìì Â è Ñ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ðåëå
äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ
4) Ïðè çàìûêàíèè êëåììû âêëþ÷àòåëÿ áëîêèðîâêè è
êëåììû Â ñòàðòåðà äâèãàòåëü çàïóñêàåòñÿ
5) Îòñóòñòâóåò íàïðÿæåíèå 24 Â ìåæäó êëåììîé Â è
êëåììîé Å ðåëå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî çóáüÿ
çóá÷àòîãî âåíöà âûêðîøåíû
Íåâîçìîæíî ïåðåìåñòèòü âðó÷íóþ, äàæå åñëè îòñîåäèíèòü
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
ÑÅÐÈß 114 12-307

(2) Äâèãàòåëü ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, íî âûõëîïíûå ãàçû

íå âûõîäÿò (íåò âïðûñêà òîïëèâà)
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî äâèãàòåëü ïðîâîðà÷èâàåò-
ñÿ, íî âûõëîïíûå ãàçû íå âûõîäÿò
>
>
Íåò ïîäà÷è òîïëèâà
>
Ïîäà÷à òîïëèâà î÷åíü íèçêàÿ
Íåïðàâèëüíî âûáðàíà ìàðêà òîïëèâà (îñîáåííî çèìîé) Ïðè÷èíû
àê å
ñîñà
îä à
ñà
ðà)
êè
Âûáîð òîïëèâà â çàâèñèìîñòè
â
êå
îì á
íàñ î
îïðî
ãî íà
ìàð
îò òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåãî âîçäóõà
íæå
ì áà
ÒÈÏ
üòðû
ëèâí
ïëèâ
ÒÎÏËÈÂÀ
ëüíî
åé
, ïëó
íîãî
à
èâíî
âà
ïîíê
óþù
èç òî
ôèë
â òîï
òàòå
è
òåëü
òîïë
åéêè
òîïë
Ä, ø
òñòâ
ëèâà
íÿ ïè
òûé
ë è âà
ïèòà
ð
÷êè
âå
à òîï
ÒÍÂ
íà â
åò÷à
íèå
Äèçåëüíîå
ïîðø
î òî ï
ñîîò
îòñå
òîïëèâî
ó òå÷ ê
ëüòð
àåäà
ñàïó
âà ë
éèñ
åíèå
î íå
â
íîèä
ò
é ôè
îä à ,
è÷åñ
ùèé
Ä (ç
òèå
âíû
ðåæä
ïëèâ
: Âìåñòî äèçåëüíîãî òîïëèâà ¹ 3 â çèìíåå âðå-
ïðîâ
ñ îëå
å ê îë
ÒÍÂ
âåðñ
àòû
âåäó
ïëè
, ïîâ
ÿ òî
ëèâî
ñåò÷
ìÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñìåñü äèçåëüíîãî òîï-
û òî
î÷íî
î îò
âåí
âåí
àíèå
óåòñ
äåí
å òîï
ëèâà ¹ 2 è êåðîñèíà â ñîîòíîøåíèè 50:50.
ñïðà
ñïðà
îðåí
îðåí
îðåí
ñòàò
èíèâ
îëüç
ð åæ
ðåíè
Íåäî
Íåè
Çàê ë
Íåè
Ïîâ
Çàñ
Çàñ
Çàñ
Çàñî
Èñï
ìàøèíû Äëèòåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Âîïðîñû
Âûõëîïíûå ãàçû íåîæèäàííî ïåðåñòàþò âûõîäèòü (ïðè ïîâòîðíîì çàïóñêå)

Íå áûëà ïðîèçâåäåíà çàìåíà ôèëüòðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ
òðåáîâàíèÿìè èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
Òîïëèâíûé áàê îêàçàëñÿ ïóñòûì
Óòå÷êà èç òîïëèâîïðîâîäà
Ïðè ïîâîðîòå ïóñêîâîãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå ON ìåõàíèçì ïðèâîäà íå ñðàáàòûâàåò
Íå óäàåòñÿ ñëèòü òîïëèâî ÷åðåç òîïëèâíûé ôèëüòð

1) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè âîçäóõîâûïóñêíîé ïðîáêè
òîïëèâíîãî ôèëüòðà òîïëèâî íå ïîñòóïàåò
2) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè íàêèäíîé ãàéêè ÒÍÂÄ òîïëèâî íå
ïîñòóïàåò
Ïðè ñëèâå òîïëèâà èç òîïëèâíîãî áàêà â íåì îáíàðóæèâàþòñÿ âîäà è ðæàâ÷èíà
Ïðîèçâåäèòå ïðîâåðêó òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ


íàçàä
Ïðîèçâåäèòå ïðîâåðêó ïèòàòåëüíîãî íàñîñà
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà òîïëèâíîãî è ñåò÷àòîãî ôèëüòðîâ
îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îíè çàñîðåíû
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ñåò÷àòîãî ôèëüòðà ïèòàòåëüíîãî íàñîñà
îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
Íåâîçìîæíî ïåðåìåñòèòü âðó÷íóþ, äàæå åñëè îòñîåäèíèòü
ðû÷àæíûé ìåõàíèçì ñîëåíîèäà îòñå÷êè òîïëèâà
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
12-308 ÑÅÐÈß 114

(3) Âûõëîïíûå ãàçû âûõîäÿò, íî äâèãàòåëü

Ïðè÷èíû
íå çàïóñêàåòñÿ (åñòü âïðûñê òîïëèâà)
å
ëåíè
.)
åìå
è ò.ä
ñà
àðêè
êà
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî âûõëîïíûå ãàçû âûõîäÿò èç äâè-
ðà
ë î)
óõà
íàñî
û
ãî áà
ÿ
ñëî
ò
èíä
òàðå
ðàñï
ãàòåëÿ, íî äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿ
ñ
èíè
âîçä
åé ì
è
ðîìû
îé ñ
èâíî
öèë
>
îãî
ò
à
àê ë
íîå
ü
àÿ á
óþù
íîãî
í, êî
ë
Íåäîñòàòî÷íûé ìîìåíò âðàùåíèÿ èç-çà íåèñ-
åëÿ
ëüí
èâí
é ôè
òîïë
ëüçà
åð ç
âèëü
í
ëàïà
ïóñê
òñòâ
ÿòîð
>
ïðàâíîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ
ñòèò
òàòå
òî ï ë
æ
åïðà
øêå
àòû
î, ãè
îâ (ê
í
>
ëü â
îòâå
óìóë
ó
ð ïè
îî÷è
ë
â êðû
êè, í
àïàí
ñåò÷
õâ
>
ï
ëüö
âàòå
íåñ î
à àêê
è
ó
à êë
èëüò
ðñóí
Íåïðàâèëüíî âûáðàíû ìàðêè òîïëèâà è ìàñëà
çäóõ
åéê ó
å êî
ïóíà
ûé è
àãðå
ç
åì
øåí
, âî
èâî
é ôî
ûé ô
ñèñò
ò âî
Ä (ð
å ñà
òðîí
íåâ
èâí
èçíî
íèå
îïë
åíà
î
ðñòè
í
ÒÍÂ
í
ø
ò÷àò
ýëåê
îïë
â
ñ îðå
æä
ñÿ ò
èëè
ð
è
ì
ë
î
îâðå
îòâå
å
å òîï
âåí
íî ï
íû ò
í ñå
í ýë
âåí
çóåò
âíà
à
íà, ï
ê à, ç
ñïðà
ðåíî
ñïðà
ðåíè
îøå
ñïðà
îðå
îðå
îðå
îëü
ïðàâ
Óòå÷
Çàñ î
Íåè
Çàñî
Èçí
Çàñ
Çàñ
Íåè
Èñï
Çàñ
Íåè
Íåèñ
Çàïóñê íåîæèäàííî ïðåêðàòèëñÿ
Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ ñëûøåí
ïîñòîðîííèé øóì â çîíå ãîëîâêè öèëèíäðîâ
Âîïðîñû
Èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè

Èíäèêàòîðíàÿ ëàìïà íå çàãîðàåòñÿ
Ñòàðòåð ìåäëåííî ïðîâîðà÷èâàåò êîëåíâàë äâèãàòåëÿ
Ïðè ïåðåìåùåíèè â ïîëîæåíèå ÏÎËÍÀß ÏÎÄÀ×À ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñî ñòîïîðîì
1) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè íàêèäíîé ãàéêè ÒÍÂÄ ïîñòóïàåò

íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà
2) Äàæå ïðè îñëàáëåíèè âîçäóõîâûïóñêíîé ïðîáêè
òîïëèâíîãî ôèëüòðà òîïëèâî íå ïîñòóïàåò
Ïðè ñëèâå èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà òîïëèâî íå ïîñòóïàåò
Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè è ïðîèçâåäèòå îñìîòð

íàçàä

Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ýëåìåíòà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ,
÷òî îí çàñîðåí
Äåòàëè êðåïëåíèÿ íàãðåâàòåëÿ íå íàãðåâàþòñÿ
Íèçêàÿ ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà èëè íèçêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè
Íåò ðåàêöèè ïðè çàäåéñòâîâàíèè ïèòàòåëüíîãî íàñîñà, ëèáî îí
ðàáîòàåò ñ òðóäîì
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Ñïîñîá
ÑÅÐÈß 114 12-309

S-3 Äâèãàòåëü ðàçâèâàåò îáîðîòû Ïðè÷èíû

íåðàâíîìåðíî (ïëîõî íàáèðàåò
þ
å
îäà
îáîðîòû)
ëåíè
ðóãó
ñà
äðà
ðîâ
àñî
çà ä
àñïû
ëèí
èâîï
áàê à
û
í
òàëè
ëüòð
íà
åð
à öè
òîïë
îãî
íîãî
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî äâèãàòåëü ðàçâèâàåò îáîðî-
àïà
ëüíî
é äå
òåëÿ
ëüí
é ôè
òû íåðàâíîìåðíî
à èç
ïëèâ
ëüç
ë
îäíî
ðàâè
ëà ê
òàòå
>
â
àçîð
î, ãè
èñòè
êå òî
îïëè
àòû
íèå
ï
>
, ñåä
å
ð ïè
÷ê à ò
í
êðûø
ñåò÷
ûé ç
ëüö
õîî÷
å âà
,
>
è
ÍÂÄ
ê
, çàä
àíà
èëüò
, óò å
í
å êî
àíí
îðñó
>
Íåïðàâèëüíûå óñëîâèÿ âïðûñêà òîïëèâà
íà â
îçäó
ûé è
åð Ò
òåë ÿ
ëàï
âîäà
å âî
éô
êëàï
ñàïó
îé ô
íò â
èâí
í å òà
óíæ
êà ê
îïðî
í
÷àòû
ëèâí
òèå
îðø
îïë
íûé
åìå
îíàã
îñàä
ïëèâ
ë
ðñ
ëî ï
ò
å òî ï
íî ï
îòâå
íû ò
òóðá
í ñå
í ýë
èëü
å òî
ï
èíè
ðåíè
îøå
ðàâ
ðåíî
õàÿ
íèå
îðå
îðå
ðåíè
îðå
Çàê ë
Ïëî
Çàñ î
Íåï
Ç à ñî
Çàåä
Èçí
Çàñ
Çàñ
Çàñ î
Çàñ
ìàøèíû
Âîïðîñû

Äâèãàòåëü âíåçàïíî íà÷àë õóæå íàáèðàòü îáîðîòû
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
×åðíûé

Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ áåç
íàãðóçêè, íî ïðè ïîäà÷å íàãðóçêè íà äâèãàòåëü ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ðåçêî ïàäàåò
Ïðè ïðîâåðêå âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà íà îùóïü ñðàçó ïîñëå
çàïóñêà äâèãàòåëÿ âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî íåêîòîðûå öèëèíäðû õîëîäíûå
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ýëåìåíòà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ


Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ñåò÷àòîãî ôèëüòðà ïèòàòåëüíîãî
íàñîñà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
×àñòîòà âðàùåíèÿ íå èçìåíÿåòñÿ ïîñëå îñòàíîâêè
íåêîòîðûõ öèëèíäðîâ
Òîïëèâíàÿ ðåéêà ïåðåìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä
Ïèòàòåëüíûé íàñîñ ðàáîòàåò ëèáî ñëèøêîì ëåãêî, ëèáî ñ òðóäîì
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Ñïîñîá
12-310 ÑÅÐÈß 114

S-4 Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ âî

âðåìÿ ðàáîòû
Îáùèå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå îñòàíîâêó äâèãàòåëÿ âî
âðåìÿ ðàáîòû
>
>
Çàåäàíèå âíóòðåííèõ äåòàëåé äâèãàòåëÿ
Ïðè÷èíû
>
Ïåðåãðåâ
ñà
: Åñëè äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ èç-çà ïåðåãðå-
àê å
.ä .)
äà
ëà
íê à
à
ëåíè
íàñî
î)
ðîâî
ñà
ò
àòóí
àê å
å í âà
îì á
ëî è
íèë
ñà
øïî
íàñ î
à÷è
àñïû
ï
í î ãî
û
îì á
íàñî
ñ
ëèâî
âà, òî ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé
íÿ, ø
ê îë
ëèâí
àê ëè
ëüòð
îðîì
îñà,
ðåä
å
òå ë ü
íîå ð
íà ïåðåãðåâ.
è
íèê à
ç òîï
èâí
î âà í
îãî
àí, ê
â òîï
ïîðø
åð ç
ñ
é ôè
é ïå
ïèòà
à
(Ñì. ïóíêò S-14 Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé
âèëü
âà è
ëüí
èï
òîïë
(êëàï
î ð óä
íîãî
óíæ
ï îä ø
îâî
æèäêîñòè ïðåâûøàåò äîïóñòèìóþ).
èâà
÷àòû
ðøíÿ
è
àíèå
òàòå
à
òîïë
>
àíîâ
íåïð
å îá
íà â
è ïë
â
òîïë
ñèë
è
èå ïî
àíèå
Íåèñïðàâíîñòè â ðàáîòå ñèëîâîé ïåðåäà÷è
ð ïè
ï
ò
òîïë
èíèâ
å÷êà
à ê ëà
å
: Åñëè äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ èç-çà íå-
íêè,
ëüíî
ñàïó
éèñ
áîòå
åéê ó
î
èíèâ
ò
è âà í
èëüò
â
ì
îðñó
ó
âàë
÷åñò
çàêë
èñòå
îäà,
ò
âíû
ñòèå
Ä (ð
â ðà
ì î ãà
êëèí
èñïðàâíîñòè ñèëîâîé ïåðåäà÷è, òî ïðîâå-
çàêë
ûé ô
îé ô
ê àÿ ñ
ùèé
êîëè
ïðîâ
èëè
ïëè
ÒÍÂ
äèòå äèàãíîñòèêó øàññè.
ëè çà
òâ å ð
âñ ï î
ñòè
è÷åñ
ëèâí
èëè
âåäó
ëèâî
ò÷àò
íîå
èå
î
èíàì
âíî
íèå è
âåí
íû ò
åíèå
å òî ï
íî î
äåíî
å òîï
äåí
í ñå
àòî÷
í
åæäå
íà ä
ñïðà
ñïðà
åæäå
ðåæ
ð åæ ä
ðåíè
îðå
îðå
ðåíè
ðåæ
îðå
äîñò
åæ ä å
Ïîâð
Íåè
Ïîâ
Íåè
Ïîâð
Çàñ
Çàñî
Çàñ
Çàñî
Ïîâ
Çàñ
Ïîâ
Ïîâð
Íå
Ïîñëûøàëñÿ ïîñòîðîííèé øóì, è
äâèãàòåëü íåîæèäàííî îñòàíîâèëñÿ
Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ
äâèãàòåëü Äâèãàòåëü ïåðåãðåâàåòñÿ è îñòàíàâëèâàåòñÿ
Âîïðîñû
îñòàíàâëèâàåòñÿ
Äâèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîñòåïåííî
Îáîðîòû äâèãàòåëÿ ñòàëè íåóñòîé÷èâûìè, è
äâèãàòåëü îñòàíîâèëñÿ
Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà

Êîëåíâàë äâèãàòåëÿ âðàùàåòñÿ, íî îñòàíàâëèâàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ñèëîâîé ïåðåäà÷è

Ñîâñåì íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Ïðè ïîïûòêå ïðîâåðíóòü
êîëåíâàë âðó÷íóþ èëè ñ Ïðîâîðà÷èâàåòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè
ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî
èíñòðóìåíòà Ïðîâîðà÷èâàåòñÿ íà âåëè÷èíó çàçîðà
Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé øàññè
Âàë íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Ïðè ñëèâå ìàñëà â íåì îáíàðóæåíû ÷àñòèöû ìåòàëëà
Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð


Ïðè ïðîâåðêå ìåõàíèçì ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ
Ïðîâîðà÷èâàåòñÿ, åñëè ñíÿòü âñïîìîãàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå íàñîñà
Ïðîèçâåäèòå ïðîâåðêó ïèòàòåëüíîãî íàñîñà
Òîïëèâíàÿ ðåéêà ïåðåìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå
âîçâðàùàåòñÿ íàçàä
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Äîëåéòå
Ñïîñîá
ÑÅÐÈß 114 12-311

S-5 Äâèãàòåëü âðàùàåòñÿ

íåðàâíîìåðíî (íåóñòîé÷èâûå
îáîðîòû)
Ïðè÷èíû
Îáùèå ïðè÷èíû íåðàâíîìåðíîãî âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
áàê å
ÿ
ñîì
îé
èçê à
>
ðñóíê
îñà
íàñ î
êå
êîì í
>
Ïîïàäàíèå âîçäóõà â òîïëèâíóþ ñèñòåìó
íîì
è ôî
íàñ
ì áà
üíûì
òðû
>
Íåèñïðàâåí ìåõàíèçì ðåãóëÿòîðà
ïëèâ
ñëèø
åéê à
à ò åë
ñîì
íîãî
âíî
èëü
üíî
Íåèñïðàâåí ìåõàíèçì ýëåêòðîðåãóëÿòîðà
è ïèò
íàñî
â òî
õ
àÿ ð
ïëè
ü
(äâèãàòåëü ñ ýëåêòðîðåãóëÿòîðîì)
âèë
éô
ò
ë
áîðî
üíûì
àê îì
üíî
å
: Åñëè íåóñòîé÷èâîñòü îáîðîòîâ èñ÷å-
èâà
èòàò
â òî
èâí
àò û
ïðà
á
òûõ î
òàòåë
âèë
ì
òîïë
èâíû
òîïë
í íå
÷
òð ï
óíà
ò
äó ïè
îë î ñ
ïðà
çàåò ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ øòîêà ýëåê-
å
òîïë
éèñ
î
ñàï
îâà
èëü
åñòâ
òàåò
æ
òðîðåãóëÿòîðà, òî ïðîâåäèòå äèàãíîñ-
êèõ õ
ò íå
åæäó
å ìå
ëèð
ûé ô
ñòèå
òèêó ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ.
îëè÷
óð å ì
à íèç
ð
àáî
îòàå
ó
â
ò
ðåãó
â êîí
è
ò
òâ å ð
ò ÷ àò
îå ê
íèÿ í
â ê îí
íî ð
îïë
ðàá
ð îò
çäóõ
òî÷í
çä ó õ
íû ò
ð à ùå
íî î
í ñå
èëü
ÿ òî ð
å, âî
ëÿòî
å , âî
îñòà
ðàâ
îòà â
îðå
îðå
îðå
ðåíè
ðåíè
ë
Ðåãó
Ðåãó
Íåï
Íåä
Çàñ
Çàñ
×àñò
Çàñ
Çàñî
Çàñî
ìàøèíû
Â îïðåäåëåííîì ñêîðîñòíîì äèàïàçîíå
Óñëîâèÿ âîçíèêíîâåíèÿ Íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
íåóñòîé÷èâûõ îáîðîòîâ
Äàæå ïðè óâåëè÷åíèè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ
Âîïðîñû
Íà ñêëîíàõ
Ïðè ðàáîòå ïèòàòåëüíîãî íàñîñà
1) Íåò îòäà÷è, ðàáîòàåò ëåãêî, áûñòðûé âîçâðàò
2) Íåò îòäà÷è, ðàáîòàåò ëåãêî, âîçâðàò íîðìàëüíûé
ïðîâåðêè
Ïóíêòû
×àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ èíîãäà ÷ðåçìåðíî óâåëè÷èâàåòñÿ

Èíîãäà òðóäíî îñòàíîâèòü äâèãàòåëü
Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà ðåãóëÿòîðà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí òóãîé

Ïðè ïðîâåðêå ðàáîòû ÒÍÂÄ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî ðåãóëÿòîð
îòðåãóëèðîâàí íåïðàâèëüíî

íàçàä
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Äîëåéòå
Ñïîñîá
12-312 ÑÅÐÈß 114

S-6 Íåäîñòàòî÷íàÿ âûõîäíàÿ

ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ (íåõâàòêà
ìîùíîñòè)
Ïðè÷èíû
Îáùèå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå íåäîñòàòîê âûõîäíîé
ðóãóþ
ó âà
à
ëåíè
î âî ä
îñà
íàää
ìîùíîñòè
è
åé
êå
çà ä
îíê
ñïû
â îïð
äà÷
ì áà
íàñ
>
íèþ
ðû
àñë
å ðà
òàëè
ÿ ïî
îï ë è
âëå
àíà
>
èëüò
íîãî
âíî
íäð
åé ç
î äà
ëüíî
åíè
é äå
>
ò
ê ëàï
ëÿ
à èç
ïëè
èëè
âà ï
åëü
ô
âê à ïðàâë
þù
îä í î
òèòå
ðàâè
>
ïëèâ
çî ð
è
î
äëà
î, ö
àò û
èòàò
òî ï ë
û âà
ò
îïðî ðåãóëèûð÷àãà ó
, íåï
î÷èñ
â
ê à òî
é çà
åâ àí
ëüö
à, ñå
ä à÷ è
ñåò÷
ðàñ
óíà
(åñëè èñïîëüçóåòñÿ òîïëèâî íåñîîòâåòñòâóþùåé
òð ï
î
è
ÍÂÄ
óòå÷
ñóíê
ííû
õî
, çàä
à ïî
å êî
>
ìàðêè, òî âûõîäíàÿ ìîùíîñòü ïàäàåò)
à ñá
ñàï
å òî èëüíàÿàíèçì ð
ü
í
è
îçäó
ê òî ð
ôîð
îäà,
åð Ò
Ïîòåðÿ ìîùíîñòè èç-çà ïåðåãðåâà
à
è
ò åë ÿ
ëàï
åâî
àí
ñòèå
âíû
êëàï
ô
å
: Åñëè äâèãàòåëü òåðÿåò ìîùíîñòü èç-çà
íò â
ê îðð
ìá ð
íîé
í åò à
õ
óíæ
êà ê
í
å
÷àòû
ïëè
îðø
åïð é ì
òâåð
íûé
ïëèâ
åìå
àíà
îíàã
à ìå
ïëèâ
îñàä
ë
û
â
î
ëî ï
å ìá ð
í
ïåðåãðåâà, òî ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó
íî ï
à
ò
íû ò
íî î
òóðá
èâà ÷àæ
å òî
èëü
í ýë
í ñå
àâí
ï
íà ì
íåèñïðàâíîñòåé íà ïåðåãðåâ (S-14).
èíè
òîïãëíóò ðû
í
ðåíè
îøå
ðàâ
õàÿ
ðåíè
îðå
àíèå
îðå
îðå
îðå
ñïð
,
ïðàâ
Çàê ë
Ïë î
Çàñ î
Íåï
Èçí
Çà ñ î
Çàñ
Ç à åä
Çàñ
Íåè
Çàñ
Çàñ
Íåèñ
Ñî
ìàøèíû

Âîïðîñû

×åðíûé
Íîðìàëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè,

íî ïðè ïîäà÷å íàãðóçêè íà äâèãàòåëü ÷àñòîòà âðàùåíèÿ ðåçêî ïàäàåò

×àñòîòà âðàùåíèÿ íà âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ îêàçûâàåòñÿ íèçêîé
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ýëåìåíòà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ


×àñòîòà âðàùåíèÿ íå èçìåíÿåòñÿ ïîñëå îñòàíîâêè íåêîòîðûõ
öèëèíäðîâ
Ïðè ïåðåìåùåíèè â ïîëîæåíèå ÏÎËÍÀß ÏÎÄÀ×À ðû÷àã óïðàâëåíèÿ
ïîäà÷åé òîïëèâà íå ñîïðèêàñàåòñÿ ñî ñòîïîðîì
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
ÑÅÐÈß 114 12-313

S-7 Âûõëîïíûå ãàçû èìåþò

÷åðíûé öâåò
(íåïîëíîå ñãîðàíèå)
Îáùèå ïðè÷èíû òîãî, ÷òî âûõëîïíûå ãàçû èìå- Ïðè÷èíû
þò ÷åðíûé öâåò
ê îé
íèå
à)
>
à
ûëå
îëîâ
þ
ïëèâ
æåð
äðóãó
>
ðàñï
ïëóí
ìèã
ê à òî
íà
)
>
ûñê
è çà
àïà
èíä
üíîå
×ðåçìåðíûé âïðûñê òîïëèâà
åëÿ
äåòàë
òåëå
éêè,
ñ
òåëÿ
ð
âïðû
à êë
ë
àâèë
â
ñòèò
å ðå
ð
íåòà
äíîé
íûé
öî, ö
óøè
î
åäë
íåïð
ç
ìåíò
é çà
è
íèå î
äàíè
îíàã
ìåð
õîî÷
å ãë
ê îëü
íà, ñ
íêè,
û
äåâà
òóðá
(çàå
ç
è
àíí
îçäó
(÷ðå
âëåí
îðñó
àïà
âî å
ÿ, çà
å
ñ îð
ÍÂÄ
ëàï
å æäó
ô
íò â
à êë
òàòåë
òàíî
å
Í ÂÄ
íîé
í
å, çà
ûé ê
ø
òü Ò
õà ì
åìå
íàãíå
ê
î óñ
ïëèâ
ð
ä
î
ïîñà
âíîñ
í
åíè
âåí
íî ï
ó
í ýë
òóðáî
èëü
í
å òî
ä
ü
ç
àâèë
åæä
ê à âî
ñïðà
ñïðà
îøå
ðàâ
õàÿ
ðåíè
îðå
àíèå
îâð
Íåïð
Óòå÷
Ïë î
Íåè
Íåï
Íåè
Èçí
Çàñî
Çàñ
Çàåä
Ï
Ïðèîáðåëè ÷åðíûé öâåò âíåçàïíî
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ Ïðèîáðåëè ÷åðíûé öâåò ïîñòåïåííî
Âîïðîñû



Ôèêñàòîð ìîìåíòà âïðûñêà íà òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî
Øóì âûõëîïà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìå
Ïîâðåæäåí ãëóøèòåëü

Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ýëåìåíòà âîçäóõîî÷èñòèòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí

öèëèíäðîâ
Ïðîâåðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ïîäà÷è òîïëèâà ïîêàçû-
âàåò, ÷òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî
Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêàçûâàåò, ÷òî îáúåì âïðûñêèâàåìîãî
òîïëèâà íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíîìó
Öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ñòàíîâèòñÿ íîðìàëüíûì ïîñëå ñíÿòèÿ ãëóøèòåëÿ
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Ñïîñîá
12-314 ÑÅÐÈß 114

S-8 ×ðåçìåðíûé ðàñõîä ìàñëà

(èëè âûõëîïíûå ãàçû èìåþò
ãîëóáîé öâåò)
: Íå äàâàéòå äâèãàòåëþ íåïðåðûâíî ðàáîòàòü íà õî- Ïðè÷èíû

ëîñòûõ îáîðîòàõ áîëåå 20 ìèíóò (êàê íà íèçêèõ,
òàê è íà âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ).
íäðà
ÿ
õà
åíèå
åíèÿ
ü
èòåë
àòåë
îçä ó
à
ë îò í
ëîò í
íäð
öèëè
ãíåò
Îáùèå ïðè÷èíû ÷ðåçìåðíîãî ðàñõîäà ìàñëà
õëàä
â
òü óï
î óï
èëè
í î ãî
>
òåëÿ óðáîíà
âêè
æäåí
õíîñ
ë îî
çà ö
ïóñê
>
×ðåçìåðíîå ñãîðàíèå ìàñëà
ãîë î
î â åð
îâðå
ìàñ
Ò
ãèëü
>
÷è â
Íàðóæíàÿ óòå÷êà ìàñëà
ïóíà
áêè
èå, ï
ÿ), ï
èëè
û
Èçíîñ ñèñòåìû ñìàçêè
ï îä à
,
í
üòðà
òåëü
ïðî
óðáè
öî ,
ãíåòà
òíåí
ã ñà
öî
þùà
îíà
ê îëü
åìû
ê îë ü
îíû ò
ôèë
ïë î
íîé
íû íà
àäè
ëàí
àâëÿ
âîäà
ä ä
åå ó
ñèñò
ãî ï î
ð
ëèâ
îîõë
íàïð
ñòîðî
å
ëè ø
î
åâîå
îãî
íåâî
ò
ïðî
çàäí
å ñî ñ
ü èç
èç ñ
ñëÿí
òî ê ,
ëÿíî
å ñî
àñë
è
ñë î
åíî
ðøí
îðø
òíåíè
ïûë
ïóí
àí (ø
òíåíè
ð åæ ä
àñëà
ì
ñ
ç ìà
ç ìà
î ïî
ç ìà
íî ï
äåí
í ñà
óïëî
å òñ ÿ
óïëî
ê ëàï
, ïîâ
êà ì
êà è
êà è
ìàí
êà è
ðåæ
îøå
øåíî
ûâà
îðå
øåíî
øåíî
øåí
Óòå÷
Óòå÷
Óòå÷
Óòå÷
Ñë î
Âñàñ
Ïîâ
Èçí
Çàñ
Èçíî
Èçíî
Èçíî
Èçíî
Ðàñõîä ìàñëà íåîæèäàííî óâåëè÷èëñÿ
Âîïðîñû

Áûñòðîå çàãðÿçíåíèå ìàñëà äâèãàòåëÿ
Ãîëóáîé öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ ïðè íåáîëüøîé íàãðóçêå
Êîëè÷åñòâî êàðòåðíûõ ×ðåçìåðíîå
ãàçîâ Îòñóòñòâóþò
Ïîâåðõíîñòü âîêðóã äâèãàòåëÿ çàãðÿçíåíà ìàñëîì
Ìàñëî â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ

Ïîñëå ñíÿòèÿ âûõëîïíîé òðóáû îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî åå âíóòðåííÿÿ
ïîâåðõíîñòü çàãðÿçíåíà ìàñëîì
Ïîñëå ñíÿòèÿ òðóáêè ïîäà÷è âîçäóõà òóðáîíàãíåòàòåëÿ îáíàðóæèâà-
åòñÿ, ÷òî åå âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü çàãðÿçíåíà ìàñëîì
Óðîâåíü ìàñëà â ìóôòå èëè â êàìåðå äåìïôåðà êîðîáêè
ïåðåäà÷ "ÒÎÐÊÔËÎÓ" ïîâûøàåòñÿ
Çàæèìû ñèñòåìû ïîäà÷è âïóñêíîãî âîçäóõà îñëàáëåíû

Ïðè îñìîòðå ýëåìåíòà ñàïóíà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí

çàñîðåí ãðÿçíûì ìàñëîì
Íàðóæíàÿ óòå÷êà ìàñëà èç äâèãàòåëÿ
Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè ìàñëîîõëàäèòåëÿ ïîä äàâëåíèåì â íåì îáíàðóæèâàåòñÿ óòå÷êà
×ðåçìåðíûé ëþôò âàëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ
Ïðîèçâåäèòå îñìîòð çàäíåãî óïëîòíåíèÿ
Ïîñëå ñíÿòèÿ âïóñêíîãî êîëëåêòîðà â íåì îáíàðóæåíà ïûëü
Ïîñëå ñíÿòèÿ âïóñêíîãî êîëëåêòîðà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî åãî
âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü çàãðÿçíåíà ìàñëîì
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
Î÷èñòèòå
ÑÅÐÈß 114 12-315

S-9 Ìàñëî áûñòðî çàãðÿçíÿåòñÿ

Îáùèå ïðè÷èíû áûñòðîãî çàãðÿçíåíèÿ ìàñëà
>
Ïðè÷èíû
Ïðîïóñêàíèå âûõëîïíûõ ãàçîâ èç-çà âíóòðåííåãî èç-
èíû
ðà
>
íîñà
óðá
èíä
>
Çàñîðåíèå êàíàëîâ ñèñòåìû ñìàçêè
íû ò
åëÿ
öèë
àíà
>
Èñïîëüçîâàíèå òîïëèâà íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè
òîðî
åòàò
ê ëàï
>
Èñïîëüçîâàíèå ìàñëà íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè
üçà
ñî ñ
íàãí
Ðàáîòà ïðè ÷ðåçìåðíîé íàãðóçêå
ãèë
ùàÿ
ò åë ÿ
ðáî
â
öî ,
í åò à
à
ãàçî
âëÿþ
àïóí
îëü
à òó
ð
ëü
îíàã
èëüò
íûõ
äèòå
à
îå ê
íã ñ
òðóá
òóðá
ð
ûé ô
ë îï
í, íà
øëà
îõëà
íåâ
åíèå
íàÿ
âûõ
ñëÿí
îðø
àïà
ïóí,
í
ñë î
ëèâ
ïëîò
öâåò
íî ï
í êë
í ìà
í ìà
í ñà
íà ñ
íî ó
îøå
íûé
îøå
åæäå
îðå
îðå
îðå
îðå
×åð
Ïîâð
Èçí
Èçí
Çàñ
Çàñ
Çàñ
Çàñ
ìàøèíû
Âîïðîñû

Èñïîëüçóåòñÿ ìàñëî íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè
×åðíûé
×ðåçìåðíîå
Êîëè÷åñòâî êàðòåðíûõ
Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîäðàçäåëîì “S-7 Âûõëîïíûå ãàçû èìåþò ÷åðíûé öâåò”
ãàçîâ Îòñóòñòâóþò
Ïðè îñìîòðå â ìàñëÿíîì ôèëüòðå îáíàðóæåíû ÷àñòèöû ìåòàëëà
Ïîñëå ñíÿòèÿ âûõëîïíîé òðóáû îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî åå
âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü çàãðÿçíåíà ìàñëîì
Áûñòðî ïîâûøàåòñÿ òåìïåðàòóðà ìàñëà â äâèãàòåëå

Ïðè îñìîòðå ýëåìåíòà ñàïóíà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî øëàíã
ïîâðåæäåí èëè çàñîðåí ãðÿçíûì ìàñëîì
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí

Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ìàñëîîõëàäèòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
Çàñîðåíà ñëèâíàÿ ìàãèñòðàëü òóðáîíàãíåòàòåëÿ
×ðåçìåðíûé ëþôò âàëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ
Ïðè íåïîñðåäñòâåííîì îñìîòðå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà
îáíàðóæèâàåòñÿ çàåäàíèå èëè ïîâðåæäåíèå ïðóæèíû
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Ñïîñîá
12-316 ÑÅÐÈß 114

S-10 ×ðåçìåðíûé ðàñõîä òîïëèâà

Îáùèå ïðè÷èíû ÷ðåçìåðíîãî ðàñõîäà òîïëèâà
>
Ïðè÷èíû
>
Óòå÷êà òîïëèâà
>
èâà
ë üò ð à
îãî
×ðåçìåðíûé âïðûñê òîïëèâà
òîïë
î ôè
ëüí
çì
ã
òàòå
èâíî
ñê)
ñê à
âêè
àíè
ïðû
è ïè
ïðû
ï ë
ìåõ
îëî
ò î
íóòð
ûé â
íò â
,
âîä à
íûé
ã
é
è
èå â
î
ê
îìå
èâà û÷àæ
âî ï ð î
åðí
ñóíê
ðûø
ÂÄ
íåí
í ì
ðåçì
ò îïë àí ð
ôîð
ë
ð ÒÍ
ðè ê
ò
ï
ïë î
èç òî
âëå
÷åé èðîâ
Ä (÷
ò
óïðà àâèë íÿ) íîå ó
å
å
ó
òàíî
è
æ
ëèâà
ïîä åãóë
ëåí
ïëóí
âà â
ÒÍÂ
îðø àñëÿ
óñ
à òîï
íèÿ îòð
û
à
è
ðàñï
ëüíî
ñà ( íî ì
âåí
âå í
îïë
÷ê
âë å ü í î
ÿ óòå
ñïðà
ñïðà
íàñî æäå
êà ò
ðàâè
ï
õîå
ó æíà
å
Óòå÷
ð
ð
Ïë î
Íåè
Íåè
Íåï
Íåï
Ïîâ
Íàð
Ðàñõîä áîëüøå, ÷åì ó äðóãèõ
Âîïðîñû
ìàøèí àíàëîãè÷íîé ìîäåëè

Óñëîâèÿ ðàñõîäà òîïëèâà
Ïîñòåïåííî âîçðàñòàåò
Ðåçêî âîçðàñòàåò
×åðíûé
Áåëûé
Íåðàâíîìåðíîå ñãîðàíèå òîïëèâà

Óñòàíîâî÷íûå ìåòêè íà òîïëèâíîì íàñîñå âûñîêîãî äàâëåíèÿ íå ñîâìåùåíû
Íàðóæíàÿ óòå÷êà òîïëèâà èç äâèãàòåëÿ
Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå âîçðàñòàåò, ïðè ýòîì ìàñëî èìååò çàïàõ äèçåëüíîãî òîïëèâà
Âûñîêàÿ ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ êàê íà âûñîêèõ, òàê è íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
Ïðîâåðêà ÒÍÂÄ ïîêàçûâàåò, ÷òî âïðûñêèâàåòñÿ ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà

Òîïëèâíàÿ ðåéêà ïåðåìåùàåòñÿ ñ òðóäîì èëè íå âîçâðàùàåòñÿ íàçàä

Ïðîâåðêà ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåòîäà ïîäà÷è òîïëèâà ïîêàçûâàåò,

÷òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî
Ñíèìèòå ïèòàòåëüíûé íàñîñ è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð
Ïðè èçìåðåíèè ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî ÷àñòîòà
âðàùåíèÿ íà íèçêèõ è íà âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ âûñîêàÿ
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
ÑÅÐÈß 114 12-317

S-11 Ìàñëî ïîïàäàåò â îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, ëèáî

îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü âûïëåñêèâàåòñÿ, ëèáî
óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñíèæàåòñÿ
Îáùèå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå ïîïàäàíèå ìàñëà â
îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü
>
Ïðè÷èíû
>
Âíóòðåííÿÿ óòå÷êà â ñèñòåìå ñìàçêè
Âíóòðåííÿÿ óòå÷êà â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ
âêè
èÿ
åðñò
ãîëî
ÿ,
÷è
èòåë
ðîâ
åä à
ü îòâ
äêà
èíä
ëàä
ïåð
îêëà
èëèñ
îîõ
öèë
âîé
ïîÿâ
àñë
, ïð
èëî
îê å
íò ì
îçèè
ëü ñ
äðî
â áë
åìå
í
ä è òå
êîðð
èëè
ê îëü é ýë
èíû
õëà
êà ö
îâîé
öî
íîå åííè
òðåù
ëîî
ë îâ
òèíã
òåëü íóòð
ìàñ
à ãî
è
íèå
ï
îòíè í â
òàòå
äåí
äåí
óïëâðåæäå
òðåí
çóëü
ðåæ
ðå æ
Âíó
Â ðå
Ïîâ
Ïîâ
Ïî

Âîïðîñû
Óðîâåíü ìàñëà
Â êà÷åñòâå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èñïîëüçóåòñÿ æåñòêàÿ âîäà
Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå ïîâûñèëñÿ, ìàñëî èìååò ìóòíûé áåëûé öâåò
Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ â ðàäèàòîðå, âûïëåñêèâàíèå æèäêîñòè
ïðîâåðêè
Ïóíêòû
Ìàñëî ãèäðîñèñòåìû, òðàíñìèññèîííîå ìàñëî èìååò ìóòíûé áåëûé öâåò

Ïðè ñëèâå ìàñëà ãèäðîñèñòåìû è òðàíñìèññèîííîãî ìàñëà â íåì
îáíàðóæèâàåòñÿ âîäà

Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ ïîä äàâëåíèåì â íåé îáíàðóæèâàåòñÿ óòå÷êà

Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
12-318 ÑÅÐÈß 114

S-12 Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

äàâëåíèÿ ìàñëà (ïàäåíèå
äàâëåíèÿ ìàñëà)
Îáùèå ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà äàâëåíèÿ ìàñëà
>
>
Óòå÷êè, çàñîðåíèå èëè èçíîñ ñèñòåìû ñìàçêè
>
Íåïðàâèëüíîå óïðàâëåíèå äàâëåíèåì ìàñëà
Èñïîëüçîâàíèå íåñîîòâåòñòâóþùåé ìàðêè ìàñëà (íå-
>
ñîîòâåòñòâóþùåé âÿçêîñòè)
Óõóäøåíèå ñâîéñòâ ìàñëà èç-çà åãî ïåðåãðåâà
: Òàáëèöà ñòàíäàðòîâ äëÿ âûáîðà ìîòîðíîãî ìàñëà
Âûáîð ìàñëà ïî SAE â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðè÷èíû

òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåãî âîçäóõà
Òèï ìàñëà
áêè
à
äîí
îíà
é òðó
ï îä
îä ä
èê à
þùå
íå
ãî ï
î ãî
èïí
ääî
ñûâà
ñëà
û
ëÿí
î
òåì
àí
îäø
ñëÿí
àí
à
ì ïî
Ìîòîðíîå
ÿ ìà
àñë
è âñà
ìàñ
ê ëàï
ê ëàï
ìàñëî
îñèñ
êà ï
ð ìà
ñ
ÿíî
íÿ ì
åíè
àñ î
÷àñò
áê à
ð
íûé
é
èäð
øåé
èëüò
û
èëüò
àâë
ðîâ
ûé í
ìàñ
ó
í
íîé
ð
ëå
ÿòîð
èå ã
÷
ò
ûé ô
íèê,
ðóçî
èê ä
èê ó
ûé ô
ìàñ
ëÿí
íàÿ
ïàÿí
ëà â
äåí
åãóë
ï
äàò÷
äàò÷
ðàçã
ÿ
ìàñ
ñëÿí
äøè
âî â
è
ìàñ
ò÷àò
àñë
ðåæ
å ïð
âåí
âåí
âåí
âåí
âåí
ïëè
í ïî
íà ì
í ìà
òîê
â
í ñå
î
í
åæäå
ê à, ï
ñïðà
ñïðà
ñïðà
ñïðà
ñïðà
îñòà
à, òî
îøå
îðå
îðå
îðå
Óòå÷
Ïîâð
Íåè
Íåè
Íåè
Íåè
Íåè
Íåä
Âîä
Èçí
Çàñ
Çàñ
Çàñ

Âîïðîñû

Çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
Çàãîðàåòñÿ íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ Çàãîðàåòñÿ íà íèçêèõ, âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
çàãîðàåòñÿ êîíòðîëüíàÿ
ëàìïà äàâëåíèÿ ìàñëà Çàãîðàåòñÿ íà ñêëîíàõ
Çàãîðàåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè
Ïîâðåæäåíèå, óòå÷êà èç ãèäðîñèñòåìû (íàðóæíàÿ)

Çàãîðàåòñÿ ëàìïà äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà
Ïðè ïðîâåðêå îáíàðóæèâàåòñÿ íèçêèé óðîâåíü ìàñëà â ìàñëÿíîì ïîääîíå
Íà ýëåìåíò ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íàëèïëè ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû
Ìàñëî èìååò ìóòíûé áåëûé öâåò èëè çàïàõ äèçåëüíîãî òîïëèâà
Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé
"S-13 Óðîâåíü ìàñëà ïîâûøàåòñÿ"
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ìàñëÿíîãî ôèëüòðà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí

â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäðàçäåëîì

Ìàñëÿíûé íàñîñ âðàùàåòñÿ òÿæåëî, èìååòñÿ ëþôò

Çàêëèíèâàíèå ðàçãðóçî÷íîãî êëàïàíà èëè ðåãóëÿòîðíîãî
êëàïàíà, ïîâðåæäåíèå ïðóæèíû ëèáî íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà
Ïðè çàìåíå äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà ëàìïà äàò÷èêà óðîâíÿ ìàñëà ãàñíåò
Èçìåðåííîå äàâëåíèå ìàñëà ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíîìó çíà÷åíèþ
Îòðåãóëèð.
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Î÷èñòèòå
Äîáàâüòå
óñòðàíåíèÿ —
ÑÅÐÈß 114 12-319

S-13 Óðîâåíü ìàñëà ïîâûøàåòñÿ

(ïîïàäàíèå âîäû, òîïëèâà
â ìàñëî)
: Åñëè ìàñëî ïîïàëî â îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü, òî ïðî-
âåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðè÷èíû
ïîäðàçäåëîì “S-11 Ìàñëî ïîïàäàåò â îõëàæäàþùóþ
èÿ
íèÿ)
ÿ
è
ðñòè
ë îâê
æèäêîñòü, ëèáî óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñíè-
òíåí
ñãîðà
æàåòñÿ”.
îòâå
îé ãî
óïëî
à
ìåðà
ëÿ,
àñ îñ
êè
äèòå
ëèñü
åäê à
ûøê
íèÿ í
î
í
Îáùèå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå ïîâûøåíèå óðîâíÿ ìàñëà
ã
ó
àäíå
ñ
è (ïð
õëà
îÿâè
ä êð
à
ôîð
>
óäîâ
îâ
ë îâê
ëî î
ñòü ç
>
à ïî
íäð
Âîäà â ìàñëå (ìóòíî-áåëûé öâåò)
îáîð
èè ï
åëÿ
ê à ãî
ìàñ
ðõíî
Òîïëèâî â ìàñëå (ìàñëî ðàçæèæåííîå, ñ çàïàõîì äè-
ÍÂÄ
èëè
îâîä
íîãî
ððî ç
æàò
ä
äåí îëüöî ýëåìåíò
îê ëà
>
çåëüíîãî òîïëèâà)
òåëü
ïîâå
êà ö
üâÒ
ð
îé ê î
äåð
ð
ñòàò
Ïîïàäàíèå ìàñëà èç äðóãîãî óçëà
îâ, ï
ìîãà
î
òð ó á
áëî
äåíà
åòàë
ëüçà
â ñïî
èíäð
íãîâ
Ïîâ åëüíîåòêðåííèé
ðìî
óòðè
à öèë
à èç
âðåæ
åíèå
ïèòè
àÿ ä
à ãè
í òå
ëîòí
ïëèâ
ë îâê
íó
û âí
à, ïî
òàòå
í
àâå
îòíè í â
íî óï
íà ã î
â
ñïðà
ê à òî
óïëâðåæäå
ùèí
øåí
ðåæ
çóëü
ñïð
ò
åæäå
åæäå
Èçíî
Óòå÷
Íåè
Íåè
Â ðå
Òðå
Ïîâð
Ïîâð
Ïî

Äëèòåëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Âîïðîñû
ìàøèíû
Íàëè÷èå ìàñëà â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ðàäèàòîðà
Òîïëèâî íåîáõîäèìî äîáàâëÿòü ÷àùå
Áåëûé öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ
Ïðè ïåðâîì çàïóñêå äâèãàòåëÿ èç ãëóøèòåëÿ êàïàåò âîäà
Îñòàâüòå êðûøêó ðàäèàòîðà îòêðûòîé. Ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ

ïîÿâëÿåòñÿ íåäîïóñòèìîå êîëè÷åñòâî ïóçûðüêîâ èëè âûïëåñêèâàåòñÿ æèäêîñòü
Ïîíèæàåòñÿ óðîâåíü ìàñëà â ìóôòå, êîðîáêå ïåðåäà÷

"ÒÎÐÊÔËÎÓ" èëè êàìåðå äåìïôåðà
Ïîíèæàåòñÿ óðîâåíü ìàñëà â ãèäðîáàêå
Ìàñëî äâèãàòåëÿ èìååò çàïàõ äèçåëüíîãî òîïëèâà
Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè

Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ ïîä äàâëåíèåì â íåé

îáíàðóæèâàåòñÿ óòå÷êà
Ïðîèçâåäèòå íåïîñðåäñòâåííûé îñìîòð çàäíåãî óïëîòíåíèÿ
Ïðè ñíÿòèè âñïîìîãàòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íàñîñà
îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî åãî óïëîòíåíèå ïîâðåæäåíî
Ñíèìèòå ÒÍÂÄ è ïðîèçâåäèòå åãî îñìîòð
Íåïëîòíûé êîíòàêò ñ êëàïàíîì óïëîòíåíèÿ òåðìîñòàòà
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
12-320 ÑÅÐÈß 114

S-14 Òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè ïðåâûøàåò
äîïóñòèìóþ (ïåðåãðåâ)
Ïðè÷èíû
Îáùèå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå ïåðåãðåâ îõëàæäàþ-
øåí
å
ùåé æèäêîñòè
ðà
à òî ð
èçíî
âêè
èàòî
ÿ
òîðà
>
ðñòè
îðì
ãîëî
îðà
ðàä
Íåäîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî îõëàæäàþùåãî âîçäó-
îñòè
îòâå
äèà
íñô
èëÿò
åòñÿ
ëü
äêà
>
æèäê
õà (äåôîðìàöèÿ, ïîâðåæäåíèå âåíòèëÿòîðà)
áðà
ëèñü
ðà
îòðà
å
â åíò
ñòè
îêëà
ò
>
ûâà
Ïàäåíèå ýôôåêòèâíîñòè ðàññåèâàíèÿ òåïëà
å ðå
ùåé
è
åíò
õëàä
îÿâè
èäêî
ãèäð
øêèâ
Íåïðàâèëüíàÿ öèðêóëÿöèÿ æèäêîñòè â ñèñòåìå îõ-
æäàþ
þùè
â, ïð
îòêð
ëåì
èè ï
>
ëàæäåíèÿ
ëà â
î
åé æ
îõëà
àåò,
æäà
ëåí
äðî
î
ñ
ûé ý
(íå
ððîç
Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðå-
íàñî
üçûâ
ìàñ
ìàñ
òóðû
îõëà
ëèí
àþù
â
ò
äà÷å
à
åíí
é êî
îñòà
óð û
ä
ïåðà
îñê à
öè
äåí
íîé
äåíû
: Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé äëÿ
ïàí
ä
ãîâî
îáì
åðàò
âêà
æ
ü òåì
à ïð
òåðì
âðåæ
îäÿ
îõëà
à
ðåæ
èòèí
ãîëî
ë
ïë î
òåìï
ÿò îð
àòåë
ê
øàññè.
åí â
, ïîâ
âåí
âåí
í, ïî
òå ï
òî ê
àç
íòèë
í òå
íèå
åí óê
äåí
ä
òà
ñïðà
ñïðà
ðåíû
îñòà
ðåæ
íü âå
îðå
îðå
çóëü
ûøå
ðå æ
ïðàâ
Çàñî
Íåè
Íåè
Ïîâ
Íåä
Ðåìå
Â ðå
Çàñ
Çàñ
Íåèñ
Ïîâ
Ïîâ
Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ Íåîæèäàííî ñòàë ïåðåãðåâàòüñÿ
Âîïðîñû
ïðîèñõîäèò ïåðåãðåâ Ïîñòîÿííàÿ òåíäåíöèÿ ê ïåðåãðåâó
Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû Òåìïåðàòóðà ïîâûøàåòñÿ áûñòðî

îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Íå îïóñêàåòñÿ âíèç èç êðàñíîãî ñåêòîðà øêàëû
Çàãîðàåòñÿ ëàìïà äàò÷èêà óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè â ðàäèàòîðå
Ïðè ðåçêîì óâåëè÷åíèè íàãðóçêè ðåìåíü âåíòèëÿòîðà íà÷èíàåò èçäàâàòü çàâûâàþùèå çâóêè
Â îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïîÿâëÿåòñÿ ìàñëî ìóòíîãî áåëîãî öâåòà

Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü âûòåêàåò ÷åðåç ïåðåïóñêíîé øëàíã
Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîçäóøíûõ ïóçûðüêîâ â ðàäèàòîðå, âûïëåñêèâàíèå æèäêîñòè
Óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå ïîâûñèëñÿ, ìàñëî èìååò ìóòíûé áåëûé öâåò

Ïðè ïðîâîðà÷èâàíèè øêèâà âåíòèëÿòîðà ïîÿâëÿåòñÿ ëþôò
Êîæóõ ðàäèàòîðà, âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà íèæíåãî çàùèòíîãî îãðàæäåíèÿ ïîêðûòû ïûëüþ èëè çàãðÿçíåíû
Åñëè óñòàíîâèòü ëàìïó ïîçàäè ðàäèàòîðà, òî ÷åðåç íåãî íå ïðîíèêàåò ñâåò

Óòå÷êà æèäêîñòè ïðîèñõîäèò èç-çà òðåùèí â øëàíãå èëè îñëàáëåíèÿ õîìóòîâ
Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè îáíàðóæèâàåòñÿ ñëàáîå íàòÿæåíèå ðåìíÿ âåíòèëÿòîðà
Ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû ìàñëà â ñèëîâîé ïåðåäà÷å ïåðåõîäÿò â êðàñíûé ñåêòîð øêàëû
ðàíüøå, ÷åì ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ
Ïðîâåäèòå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâíîñòåé
×ðåçìåðíàÿ ðàçíèöà òåìïåðàòóð ìåæäó âåðõíèì è íèæíèì áàêàìè ðàäèàòîðà

Íåçíà÷èòåëüíàÿ ðàçíèöà òåìïåðàòóð ìåæäó âåðõíèì è íèæíèì

áàêàìè ðàäèàòîðà
Ïðè îñìîòðå âîäîçàëèâíîé ãîðëîâèíû îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî òåïëîîáìåííûé ýëåìåíò çàñîðåí
Ïðè ïðîâåðêå ðàáîòû òåðìîñòàòà îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí íå
äëÿ øàññè
îòêðûâàåòñÿ äàæå ïðè òåìïåðàòóðå ñðàáàòûâàíèÿ

Â ðåçóëüòàòå èçìåðåíèé îáíàðóæèâàåòñÿ íîðìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà æèäêîñòè
Â ðåçóëüòàòå îñìîòðà ìàñëîîõëàäèòåëÿ îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî îí çàñîðåí
Â ðåçóëüòàòå èçìåðåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì òåñòåðà êðûøêè ðàäèàòîðà
îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî óñòàíîâëåííîå äàâëåíèå èìååò íèçêîå çíà÷åíèå

Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Ñïîñîá
Äîáàâüòå
ÑÅÐÈß 114 12-321

S-15 Ðàçäàåòñÿ ïîñòîðîííèé øóì

: Îïðåäåëèòå, îòêóäà èñõîäèò øóì - ñíàðóæè èëè
èçíóòðè.
Ïðè÷èíû
Îáùèå ïðè÷èíû, âûçûâàþùèå ïîñòîðîííèé øóì
è ò.ä.)
å)
þ
>
äðà
ìåñò
ðó ã ó
ê îé
îðà
ÿòîð
Íåïîëàäêè, âûçâàííûå ðàáîòîé íåèñïðàâíûõ äå-
ëèí
ûñë î
çà ä
íå íà
ðà)
ë îâ
ç
êè
íòèë
>
òàëåé
à
û öè
îðîì
å
ç
òà ë è
è ãî
ðñóí
íåëü
)
óíæ
î
>
Íåïðàâèëüíîå ñãîðàíèå òîïëèâà
ÿ âå
ðûñ
ðíè
ã
èëüç
àí, ê
î
é äå
àÿ ïà
êè
ëåì
, ïë
í
Ïîäñîñ âîçäóõà èç ñèñòåìû ïîäà÷è âïóñêíîãî âîç-
åìí
í
(ê ëàï
åñòå
âòóë
é âï
îé ô
öà, ã
îä í î
àïà
ëÿþù
åéêè
òàòå
äóõà
èå ð
àíîâ
ðíû
êîëü
åâ ø
ë
íèå
èâí
àçäå
íèå
ãíå
èå ð
åâàí
êà ê
ï
ä å âà
à ê ëà
îíà
ëÿ (ð
å
îïë
ãî
èâà
äàí
óáü
ð åç ì
, çàä
ðîâ
íåâî
óðá
øèòå
ÿ, çà
ñòåì
å
ê ëèí
èå ò
ç
ÿòîð
à
ãóëè
ð
Ä (ç
äó ò
ïîðø
Ä (÷
àÿ ñè
ü ãëó
àòåë
çàçî
äàí
íòèë
è çà
ÒÍÂ
ìåæ
ñò
ÒÍÂ
÷åñê
ãíåò
àâíî
íîñ
, çàå
íûé
å
íàÿ
å èë
íàìè
îíà
àí â
ñòü
óõà
é èç
èñïð
âåí
ò óð á
èëü
èëü
íèå
âíî
èðîâ
íà äè
âîçä
ñòâè
ÿÿ íå
ðíû
ñïðà
ñïðà
ðàâ
ðàâ
îðå
àíèå
åæ ä å
îðì
çìå
ðåíí
÷ê à
òñóò
Íåè
Íåï
Íåï
Äåô
Çàñ
Çàåä
Ïîâð
Íåè
×ðå
Óòå
Âíóò
Î
Óñëîâèÿ ïîÿâëåíèÿ Ïîÿâèëñÿ ïîñòåïåííî
Âîïðîñû
ïîñòîðîííåãî øóìà Ïîÿâèëñÿ âíåçàïíî

×åðíûé
Â ìàñëÿíîì ôèëüòðå îáíàðóæåíû ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû

Ïîñòîðîííèé øóì ñòàíîâèòñÿ ãðîì÷å ïðè óâåëè÷åíèè îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ

Øóì âèáðàöèè ñëûøåí â çîíå ãëóøèòåëÿ

Ñíèìèòå êðûøêó øåñòåðåííîãî ìåõàíèçìà è ïðîèçâåäèòå îñìîòð

öèëèíäðîâ
íàçàä
Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêàçûâàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî âïðûñêèâàåìîãî
Äåôîðìèðîâàí âåíòèëÿòîð, îñëàáëåí ïðèâîäíîé ðåìåíü
Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ è ïðîèçâåäèòå îñìîòð
Ïðè ñíÿòèè ãëóøèòåëÿ ïîñòîðîííèé øóì èñ÷åçàåò
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Ñïîñîá
12-322 ÑÅÐÈß 114

S-16 ×ðåçìåðíàÿ âèáðàöèÿ

: Åñëè âèáðàöèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîñòîðîííèì øó- Ïðè÷èíû
ìîì, òî ïðîâåäèòå òàêæå äèàãíîñòèêó íåèñïðàâ-
.ä .)
÷à
íîñòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîäðàçäåëîì “S-15 Ðàç-
îèò
à)
óøê à
ðåäà
ïôåð
äàåòñÿ ïîñòîðîííèé øóì”.
ìûñë
â àë
à ï îä
àÿ ïå
(äåì
ê)
î
, êîð
ãî
æäåí
ðûñ
â
íè
Îáùèå ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ ÷ðåçìåðíîé âèáðàöèè
âàëà
î
ê
î âî
ë
ïíè
í
ñòåð
è
>
ëàïà
îâðå
é âï
äíîãî
åëÿ è
ê
äøè
ëà÷
Íåèñïðàâíûå äåòàëè (÷ðåçìåðíûé èçíîñ, ïîâðåæ-
îâ (ê
ëÿ, ï
â øå
ðíû
âûõî
âèãàò
ó
>
äåíèå)
é ïî
àïàí
àò å
ê
çìå
óëê à
íîñòü
>
Íåïðàâèëüíîå ñîâìåùåíèå
ü
äâèã
à êë
íòð ä
ííî
ó á
÷ðå
ñòåì
Íåïðàâèëüíîå ñãîðàíèå òîïëèâà
ç
âåðõ
ð , âò
îëòû
û öå
êîðå
ð
ç àç î
ÿ ñè
ÂÄ (
ÿÿ ïî
ûå á
åùåí
àíñè
åñêà
ò óí,
ÒÍ
í
íûé
óòðåí
ñîâì
íòàæ
àìè÷
ë
í øà
âåí
í áà
èëü
íà âí
û ìî
í
ëüíî
è
íà ä
ñïðà
îøå
îøå
ðàâ
áëåí
åæäå
ðàâè
ïðàâ
Íåè
Íåï
Îñëà
Èçí
Èçí
Ïîâð
Íåï
Íåèñ
ìàøèíû
Õàðàêòåð âèáðàöèè
Âîïðîñû
Â ìàñëÿíîì ôèëüòðå îáíàðóæåíû ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòèöû
Íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà íà íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòàõ
Âèáðàöèÿ âîçíèêàåò â ñðåäíåì äèàïàçîíå ÷àñòîòû âðàùåíèÿ

Âèáðàöèÿ èçìåíÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ èçìåíåíèåì ÷àñòîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ
×åðíûé öâåò âûõëîïíûõ ãàçîâ


Ñíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è ïðîèçâåäèòå îñìîòð
Ïðîâåðüòå, íå îñëàáëåíû ëè ìîíòàæíûå áîëòû íà äâèãàòåëå, íå ïîâðåæäåíà ëè ïîäóøêà
Îñìîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü âûõîäíîãî âàëà (äåìïôåðà)

Â ðåçóëüòàòå èçìåðåíèé òîðöåâîãî è ðàäèàëüíîãî áèåíèÿ îáíà-
ðóæèâàåòñÿ, ÷òî èõ çíà÷åíèÿ íå ñîîòâåòñòâóþò íîðìàòèâíûì
Ñíèìèòå ïåðåäíþþ êðûøêó è ïðîèçâåäèòå îñìîòð
Ïðîâåðêà òîïëèâíîãî íàñîñà ïîêàçûâàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî âïðûñêèâàåìîãî
Îòðåãóëèð.
Îòðåìîíò.
Îòðåìîíò.
Ñïîñîá
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
Çàìåíèòå
ÑÅÐÈß 114 12-323

13 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ ..... 13-4 ÑÍßÒÈÅ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÎÕËÀÄÈÒÅËß .......................................... 13-17
ÄËß ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÑÁÎÐÊÈ ...................... 13-4 ÑÍßÒÈÅ ÑËÈÂÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐ ÐÀÇÁÎÐÊÈ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ ..................................... 13-18
È ÑÁÎÐÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß .................................. 13-8 ÑÍßÒÈÅ ÔÎÐÑÓÍÊÈ .................................... 13-18
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ........................................ 13-8 ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÃÎËÎÂÊÈ
ÏÎËÍÀß ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ........................ 13-9 ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ............................................ 13-19
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ È ÊÐÎÍØÒÅÉÍ ÑÍßÒÈÅ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ ........ 13-19
ÄËß ÏÎÄÚÅÌÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß .................... 13-9 ÑÍßÒÈÅ ØÒÀÍÃÈ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ .. 13-20
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê Î×ÈÑÒÊÅ ÑÍßÒÈÅ ØËÀÍÃÀ ÏÎÄÀ×È ÌÀÑËÀ
ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÀÐÎÌ ................................. 13-9 ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ............................. 13-20
Î×ÈÑÒÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÀÐÎÌ ...................... 13-9 ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËÎÑËÈÂÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ
ÑËÈÂ ÌÀÑËÀ ................................................. 13-10 ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ............................. 13-20
ÑËÈÂ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ .......... 13-10 ÑÍßÒÈÅ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ................... 13-20
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ ................ 13-10 ÑÍßÒÈÅ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ ....... 13-21
ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ .............. 13-11 ÑÍßÒÈÅ ÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÐÅÌÍß .................. 13-21
ÑÍßÒÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÍßÒÈÅ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ
ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ (ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÅÌÍß ..................................................... 13-21
ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß) ............................ 13-11 ÑÍßÒÈÅ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ
ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÎÏÎÄÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÐÅÌÍß ............................ 13-21
ÍÀÑÎÑÀ ................................................... 13-11 ÑÍßÒÈÅ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ....... 13-22
ÑÍßÒÈÅ ÒÐÓÁÊÈ ÊÎÐÐÅÊÒÎÐÀ ÏÎÄÀ×È ÑÍßÒÈÅ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ................................. 13-22
ÒÎÏËÈÂÀ ÏÎ ÄÀÂËÅÍÈÞ ÍÀÄÄÓÂÀ .... 13-12 ÑÍßÒÈÅ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ....... 13-22
ÑÍßÒÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÍßÒÈÅ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ
ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ (ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ............... 13-22
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß) ........................ 13-12 ÑÍßÒÈÅ ÂÎÇÄÓÕÎÎÒÂÎÄÍÎÉ
ÑÍßÒÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÕ ÒÐÓÁÎÊ ÒÐÓÁÊÈ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ....... 13-23
ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÑÍßÒÈÅ ÂÎÇÄÓÕÎÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ
ÄÀÂËÅÍÈß ............................................... 13-12 ÊËÀÏÀÍÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß .... 13-23
ÑÍßÒÈÅ ÏÐÈÂÎÄÀ ÒÀÕÎÌÅÒÐÀ ................ 13-13 ÑÍßÒÈÅ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ È ÊÎÐÏÓÑÀ ........... 13-23
ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÑÍßÒÈÅ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ È ÊÎÐÏÓÑÀ ........... 13-23
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß ......................... 13-13 ÑËÈÂ ÌÀÑËÀ ÈÕ ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß ..... 13-24
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ ÑÍßÒÈÅ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ .................................... 13-14 ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ............... 13-24
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÍÀ ÑÒÅÍÄ .......... 13-15 ÑÍßÒÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ................ 13-24
ÑÍßÒÈÅ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÑÍßÒÈÅ ÑÒÓÏÈÖÛ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
ÃÀÇÎÂ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ................ 13-16 Â ÑÁÎÐÅ .................................................. 13-25
ÑÍßÒÈÅ ØËÀÍÃÀ ÏÐÈÂÎÄÀ ÑÍßÒÈÅ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ .................... 13-25
ÑÁÐÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÇÀÑËÎÍÊÈ .............. 13-16 ÑÍßÒÈÅ ÄÅÌÏÔÅÐÀ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ
ÑÍßÒÈÅ ÒÐÓÁÛ ÑÀÏÓÍÀ ÁËÎÊÀ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ............................................ 13-26
ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ............................................ 13-16 ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ
ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÏÓÑÊÍÎÃÎ ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ .... 13-26
ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ ........... 13-17 ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ
ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ............................................. 13-26
ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ ........................................... 13-17 ÑÍßÒÈÅ ÑÒÀÐÒÅÐÀ ...................................... 13-26
CÅÐÈß 114 13-1

ÑÍßÒÈÅ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËß ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÇÀÇÎÐÀ Â ÇÀÌÊÅ
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ............... 13-27 ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ ......................... 13-53
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÕÎÂÈÊÀ .................................... 13-27 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ ......... 13-54
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍß Â ÑÁÎÐÅ ................. 13-56
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÆÓÕÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ .................... 13-27 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÐÒÅÐÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÄÄÎÍÀ ÊÀÐÒÅÐÀ ...................... 13-27 ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß ......................... 13-61
ÑÍßÒÈÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ........... 13-62
ÊÎËÅÍÂÀËÀ ............................................. 13-28 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ ....................... 13-64
ÑÍßÒÈÅ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ .............................. 13-28 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ .............. 13-66
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ ..................... 13-28 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÌÀÑËßÍÎÉ
ÑÍßÒÈÅ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ .................. 13-30 ÒÐÓÁÛ ...................................................... 13-66
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÁÎÊÎÂÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ............................................ 13-66
ØÅÑÒÅÐÍÈ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ...... 13-30 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÒÓËÊÈ ÈÇÍÎÑÀ, ÇÀÄÍÅÃÎ
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ .................. 13-31 ÑÀËÜÍÈÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ........................ 13-67
ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÎÏÎÐÛ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÄÄÎÍÀ ÊÀÐÒÅÐÀ ............... 13-70
ÄÂÈÃÀÒÅËß ............................................. 13-31 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÎÏÎÐÀ ÌÎÌÅÍÒÀ
ÑÍßÒÈÅ ÊÀÐÒÅÐÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÂÏÐÛÑÊÀ Â ÑÁÎÐÅ ................................ 13-71
ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß .......................... 13-31 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÆÓÕÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ .............. 13-74
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÎÎÑÍÎÑÒÈ ÎÒÂÅÐÑÒÈß
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÓÃËÅÐÎÄÈÑÒÛÕ ÊÎÆÓÕÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ .............................. 13-75
ÎÒËÎÆÅÍÈÉ ÍÀ ÃÈËÜÇÅ ÖÈËÈÍÄÐÀ .. 13-32 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ .............................. 13-79
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍß Â ÑÁÎÐÅ ....................... 13-33 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÁÈÅÍÈß ÎÒÂÅÐÑÒÈß
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ ............... 13-34 ÌÀÕÎÂÈÊÀ .............................................. 13-81
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ ............... 13-34 ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÒÎÐÖÅÂÎÃÎ ÁÈÅÍÈß
ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÌÀÕÎÂÈÊÀ .............................................. 13-83
ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ ........................................ 13-35 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÀÐÒÅÐÀ ............................... 13-84
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß ............ 13-84
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ .......... 13-85
(ÍÈÆÍÅÃÎ) .............................................. 13-35 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ......... 13-85
ÑÍßÒÈÅ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ................................... 13-36 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÒÀÍÃÈ ÒÎËÊÀÒÅËß ............. 13-89
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ ÑÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ
(ÂÅÐÕÍÅÃÎ) ............................................. 13-36 È ÎÑÈ ...................................................... 13-89
ÑÍßÒÈÅ ÔÎÐÑÓÍÊÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ
ÏÎÐØÍß .................................................. 13-36 Â ÑÁÎÐÅ .................................................. 13-91
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ ...... 13-92
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÂÛÑÒÓÏÀÍÈß ÃÈËÜÇÛ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÃÎËÎÂÊÈ
ÖÈËÈÍÄÐÀ .............................................. 13-36 ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ........................................... 13-94
ÑÍßÒÈÅ ÃÈËÜÇÛ ÖÈËÈÍÄÐÀ ..................... 13-37 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÛ ÑÀÏÓÍÀ ÁËÎÊÀ
ÇÀÌÅÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ........................................... 13-95
ÇÀÃËÓØÊÈ ............................................... 13-38 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÑÓÍÊÈ .............................. 13-95
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑËÈÂÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÇÀÃËÓØÊÈ ............................................... 13-38 ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ ..................................... 13-96
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÄÚÅÌÍÎÃÎ
ÑÍßÒÈÅ ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÑÎ ÑÒÅÍÄÀ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ......................................... 13-96
ÄÂÈÃÀÒÅËß ............................................. 13-39 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ
ÑÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß .......................................... 13-40 ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ ........................................... 13-96
ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÁËÎÊ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ
ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÑÒÅÍÄ ..................... 13-40 ÎÕËÀÄÈÒÅËß .......................................... 13-97
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÈËÜÇÛ ÖÈËÈÍÄÐÀ ............... 13-40 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ ... 13-97
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ............ 13-98
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎËÊÀÒÅËß ............................. 13-45 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÛ ÑËÈÂÀ ÌÀÑËÀ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÑÓÍÊÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß ............................ 13-99
ÏÎÐØÍß .................................................. 13-45 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØËÀÍÃÀ ÏÎÄÀ×È ÌÀÑËÀ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ Â ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ ....................... 13-101
(ÂÅÐÕÍÅÃÎ) ............................................. 13-46
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ............................ 13-48
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ
(ÍÈÆÍÅÃÎ) .............................................. 13-49
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ
ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ ........................................ 13-49
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÎËÒÀ ÊÐÛØÊÈ ØÀÒÓÍÀ ..... 13-52
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ ........ 13-53
13-2 CÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ
ÃÀÇÎÂ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß .............. 13-101 (ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÍÈÇÊÎÃÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÏÓÑÊÍÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß) ........................................... 13-119
ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ ........ 13-101 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÎËÅÍÎÈÄÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ È ÊÎÐÏÓÑÀ ..... 13-101 ÍÀÑÎÑÀ ................................................. 13-119
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ............. 13-102 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ .................................... 13-119
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÄËß ÂÛÏÓÑÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ
ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌÛ ÀÃÐÅÃÀÒÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß ...................... 13-121
ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ...................................... 13-102
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÄËß ÂÛÏÓÑÊÀ
ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌÛ
ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ...................................... 13-102
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÇÄÓÕÎÎÒÂÎÄÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ
ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ................... 13-103
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ØÒÓÖÅÐÀ
ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ ............. 13-103
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ......................................... 13-103
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ......................... 13-103
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÑÊÎÑÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ ....... 13-104
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÐÅÌÍß .............. 13-105
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÐÅÌÍß .............. 13-105
ÑÍßÒÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÑÎ ÑÁÎÐÎ×ÍÎÃÎ
ÑÒÅÍÄÀ .................................................. 13-105
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÓÏÈÖÛ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ
Â ÑÁÎÐÅ ................................................ 13-106
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß ....................... 13-106
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÍÂÄ È ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ
ÏÎÄÀ×È ÒÎÏËÈÂÀ ............................... 13-111
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ
ÔÈËÜÒÐÀ ................................................ 13-111
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ ..... 13-112
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß (ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß) ...................... 13-112
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÊÈ ÊÎÐÐÅÊÒÎÐÀ
ÏÎÄÀ×È ÒÎÏËÈÂÀ ÏÎ ÄÀÂËÅÍÈÞ
ÍÀÄÄÓÂÀ ............................................... 13-113
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ
ÊÎËÅÍÂÀËÀ .......................................... 13-113
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÂÒÓËÊÈ
ÈÇÍÎÑÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ .......................... 13-113
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ ..... 13-116
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈÂÎÄÀ ÒÀÕÎÌÅÒÐÀ ........ 13-117
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÊÈÂÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ,
ÄÅÌÏÔÅÐÀ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ
ÊÎËÅÁÀÍÈÉ .......................................... 13-117
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÅÌÍß ................................... 13-118
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÎÏÎÐÛ
ÄÂÈÃÀÒÅËß ........................................... 13-118
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÎÄÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ
ÍÀÑÎÑÀ ................................................. 13-118
CÅÐÈß 114 13-3

ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ ÄËß ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÑÁÎÐÊÈ
Ïðè ïðîâåäåíèè ðàáîò ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü íèæåïåðå÷èñëåííûå èíñòðóìåíòû. Íåîáõîäèìûé
èíñòðóìåíò óêàçàí ïðè îïèñàíèè ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîöåäóðû.
Íîìåð èíñòðóìåíòà Ïîÿñíåíèå ê èíñòðóìåíòó Ðèñóíîê èíñòðóìåíòà
Ñòàíäàðòíûé ñúåìíèê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ âåäóùèõ øêèâîâ, êðûëü-
÷àòîê, ïðîòèâîâåñîâ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà è ò.ï.
Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ ãèëüçû öèëèíäðà

Óñòàíàâëèâàåò ãèëüçó öèëèíäðà â áëîê öèëèíäðîâ.
Ïðèñïîñîáëåíèå ê öèôåðáëàòíîìó èíäèêàòîðó

Çàêðåïëÿåòñÿ íà ôëàíöå êîëåí÷àòîãî âàëà äëÿ èç-
ìåðåíèÿ áèåíèÿ ìàõîâèêà è áèåíèÿ îòíîñèòåëüíî
åãî êîæóõà ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðíîãî íóòðîìåðà.
Ãåðìåòèê êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè

Èñïîëüçóåòñÿ ïðè óñòàíîâêå íà äâèãàòåëå òðóáíûõ
çàãëóøåê, êîìïåíñàöèîííûõ çàãëóøåê è ò.ï. äëÿ ïðå-
äîòâðàùåíèÿ óòå÷åê.
Íàáîð íóòðîìåðîâ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåðåíèÿ âíóòðåííèõ äèàìåò-
ðîâ îòâåðñòèé â äèàïàçîíå 78,5 - 203,2 ìì
Óíèâåðñàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè

ãèëüçû öèëèíäðà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ ãèëüçû öèëèíäðà èç áëî-
êà öèëèíäðîâ. Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ïëàñòè-
íîé ñúåìíèêà, íîìåð ïî êàòàëîãó 3822786.
13-4 CÅÐÈß 114

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ
Êëþ÷ äëÿ ìàñëÿíîãî ôèëüòðà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè ìàñëÿíûõ
ôèëüòðîâ.
Ñòåíä äëÿ äâèãàòåëÿ

Èñïîëüçóåòñÿ êàê îïîðà äëÿ äâèãàòåëÿ ïðè åãî
ñáîðêå. Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ïåðåõîäíîé ïëà-
ñòèíîé (íîìåð ïî êàòàëîãó 3822607).
Íåéëîíîâûé ïîäúåìíûé ñòðîï

Èñïîëüçóåòñÿ ïðè ñíÿòèè èëè óñòàíîâêå êîëåíâàëà,
ìàõîâèêà è äðóãèõ òÿæåëûõ äåòàëåé.
Óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè ãèëüçû öèëèíä-

ðà (óíèâåðñàëüíîå)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ ãèëüçû öèëèíäðà èç áëî-
êà öèëèíäðîâ. Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ äâóìÿ óä-
ëèíèòåëÿìè ðû÷àãîâ ñúåìíèêà, íîìåð ïî êàòàëîãó
3376649.
Öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð è âòóëêà â ñáîðå

Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ïðèñïîñîáëåíèåì ê öèô-
ðîâîìó èíäèêàòîðó (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1325)
äëÿ èçìåðåíèÿ áèåíèÿ ìàõîâèêà è áèåíèÿ îòíîñè-
òåëüíî åãî êîæóõà. Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ ìàã-
íèòíûì îñíîâàíèåì (íîìåð ïî êàòàëîãó 3377399)
äëÿ èçìåðåíèÿ îñåâîãî è áîêîâîãî çàçîðîâ øåñ-
òåðíè.
Ïðèâîä äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ êîëåíâàëà

äâèãàòåëÿ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ çóá÷àòîãî âåíöà ìà-
õîâèêà äëÿ âðàùåíèÿ êîëåí÷àòîãî âàëà äâèãàòåëÿ.
Øòàòèâ ñ ìàãíèòíûì îñíîâàíèåì

äëÿ öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà
Èñïîëüçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ öèôåðáëàòíûì èíäèêà-
òîðîì è âòóëêîé â ñáîðå (íîìåð ïî êàòàëîãó
3376050).
CÅÐÈß 114 13-5

ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
Íàáîð çàæèìîâ äëÿ ãèëüç öèëèíäðîâ

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàêðåïëåíèÿ ãèëüçû â îòâåðñòèè
áëîêà öèëèíäðîâ.
Ïðèìå÷àíèå: Òðåáóåò íàëè÷èÿ äâóõ áîëòîâ ãîëîâêè
öèëèíäðà (íå âêëþ÷åíû â íàáîð çàæèìîâ).
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäúåìà äâèãàòåëÿ

Èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïîäúåìå äâèãàòåëÿ.
Ïåðåõîäíàÿ ïëàñòèíà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íà ñòåíä
(íîìåð ïî êàòàëîãó 3375194).

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ïîðøíåâûõ êîëåö íà
ïîðøåíü, íå ïîâðåæäàÿ è íå äåôîðìèðóÿ èõ.
Ñúåìíèê øåñòåðíè òîïëèâíîãî íàñîñà

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ øåñòåðíè òîïëèâíîãî íà-
ñîñà.
Ñúåìíèê ôîðñóíîê
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèÿ ôîðñóíîê.
Óñòðîéñòâî äëÿ ñæàòèÿ ïîðøíåâûõ êîëåö

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñæàòèÿ ïîðøíåâûõ êîëåö ïðè
óñòàíîâêå â öèëèíäðû.
13-6 CÅÐÈß 114

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ
Êëþ÷ Crowfoot
Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ çàòÿæêè ãàåê òîïëèâîïðîâîäà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ íà òîïëèâíûõ íàñîñàõ A èëè MW
Bosch. Ðàçìåð: 10 ìì, 17 ìì, 3/8 äþéìà.
Ãåðìåòèê Three Bond (òþáèê 150 ã)

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ãåðìåòèçàöèè Ò-îáðàçíûõ ñîåäè-
íåíèé è ïåðåäíåé êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øå-
ñòåðåí.
Èçìåðÿåò âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà â áëîêå öè-
ëèíäðîâ.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñíÿòèÿ êîðåííîãî ïîä-

øèïíèêà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè êîðåííûõ ïîä-
øèïíèêîâ ïðè óñòàíîâëåííîì êîëåí÷àòîì âàëå.
Óãëîìåð êðóòÿùåãî ìîìåíòà

Èñïîëüçóåòñÿ ïðè ïðèëîæåíèè êðóòÿùåãî ìîìåíòà
ê ìîíòàæíûì áîëòàì ñ ôèêñàöèåé óãëà ïîâîðîòà è
ìîìåíòà çàòÿæêè.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàêðåïëåíèÿ âòóëêè

èçíîñà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè âòóëêè èçíîñà ïåðåäíåãî
ìàñëÿíîãî óïëîòíåíèÿ êîëåíâàëà.
Êîìïëåêò ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ óñòàíîâêè

òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè ìîíòàæíûõ
áîëòîâ âíóòðè êîðïóñà òîïëèâíîãî íàñîñà âûñîêîãî
äàâëåíèÿ.
CÅÐÈß 114 13-7

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐ ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÑÁÎÐÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐ ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÑÁÎÐÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËß

ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Äëÿ êàæäîé ïðîöåäóðû ïðèâîäÿòñÿ ìîìåíòû çà-
òÿæêè.
Ïðîöåäóðû, îïèñàííûå íèæå, îòíîñÿòñÿ ê äâèãàòå-
Ìíîãèå ïðîêëàäêè è óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà èç-
ëþ ñåðèè 114. Â îïèñàíèè òàêæå îòìå÷àþòñÿ ðàç-
ãîòîâëåíû èç ìàòåðèàëîâ, âïèòûâàþùèõ ìàñ-
ëè÷èÿ â ìîäåëÿõ äâèãàòåëÿ, âûçâàííûå èõ ôóíêöè-
ëî. Êîíòàêò òàêèõ ïðîêëàäîê è óïëîòíèòåëüíûõ
îíàëüíûì íàçíà÷åíèåì, íàëè÷èåì äîïîëíèòåëüíî-
êîëåö ñ ìàñëîì âûçûâàåò èõ ðàñøèðåíèå è, ñëå-
ãî îáîðóäîâàíèÿ è ãîäîì ñáîðêè äâèãàòåëÿ. Ïðîïó-
äîâàòåëüíî, ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü óïëîò-
ñòèòå ïðîöåäóðû, íå îòíîñÿùèåñÿ ê Âàøåìó äâè-
íåíèÿ. Ïðè óñòàíîâêå ïîäîáíûõ äåòàëåé èñ-
ãàòåëþ.
ïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííûé êëåé èëè
ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðåäóïðåäèòåëüíûì çíà-
êîì ñíàáæàþòñÿ äåòàëè èëè óçëû, åñëè èõ
ìàññà ïðåâûøàåò 23 êã. Ïðè óñòàíîâêå èëè ñíÿ-
òèè ïîäîáíûõ äåòàëåé èñïîëüçóéòå ïîäúåì-
íèê èëè ðàáîòàéòå ñ ïîìîùíèêîì, à òàêæå ïðè-
ìèòå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òðàâì.
Âíèìàíèå: Ðàçìåðû êðåïåæíûõ äåòàëåé
ïðèâåäåíû â ìåòðè÷åñêîé ñèñòåìå åäèíèö.
Ïðàêòè÷åñêè âñå êðåïåæíûå äåòàëè èìåþò
ïðàâóþ ðåçüáó. Åñëè êàêàÿ-ëèáî êðåïåæíàÿ
äåòàëü èìååò ëåâóþ ðåçüáó, òî ýòî ÷åòêî
îáîçíà÷åíî.
Ðàçáîðêà
Ïîÿñíåíèÿ ê ïðîöåäóðå ðàçáîðêè äâèãàòåëÿ ïðè-
âåäåíû â ëîãè÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ýòî íå
ïðîñòî ïîðÿäîê âûïîëíåíèÿ ðàçáîðêè äâèãàòåëÿ.
Ñíÿòèå êàæäîé äåòàëè ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîäðîá-
íûì ïîÿñíåíèåì. ×åòêî ïðèäåðæèâàéòåñü óñòàíîâ-
ëåííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, ïîêà ïîëíîñòüþ íå
îñâîèòå äâèãàòåëü.
Âûáðàñûâàéòå âñå ïðîêëàäêè, óïëîòíåíèÿ, øëàí-
ãè, ôèëüòðû è óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Åñëè îíè
íóæíû äëÿ àíàëèçà íåèñïðàâíîñòåé, òî õðàíèòå èõ
â ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ýòîãî ìåñòàõ. Ïðè ñíÿòèè
äåòàëåé ïðèêðåïëÿéòå ê íèì ýòèêåòêè, ÿðëûêè èëè
íàíîñèòå ìåòêè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ èõ ðàáî÷åãî ïî-
ëîæåíèÿ. Ýòî ïîìîæåò âûÿâèòü äåòàëè, ñâÿçàííûå
ñ êàêèìè-ëèáî íåèñïðàâíîñòÿìè, à òàêæå îáëåã÷èò
ïðîöåäóðó ñáîðêè.
Ïåðåä ñíÿòèåì ñ äâèãàòåëÿ ñïåöèàëüíûõ àãðåãà-
òîâ, ïðèêðåïëÿéòå ê íèì ýòèêåòêè, ÿðëûêè, íàíî-
ñèòå ìåòêè èëè äåëàéòå ôîòîãðàôèè. Â îïèñàíèè
ïðîöåäóðû ñáîðêè íå ðàññìàòðèâàåòñÿ óñòàíîâêà
ñïåöèàëüíûõ àãðåãàòîâ, ïðèîáðåòàåìûõ äîïîëíè-
òåëüíî. Åñëè äëÿ ñíÿòèÿ äåòàëè íåîáõîäèìî ïðè-
ëîæèòü ñèëó, òî èñïîëüçóéòå êèÿíêó, ïðåäâàðèòåëü-
íî óäàëèâ êðåïåæíûå äåòàëè.
Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû èñêëþ÷èòü çàãðÿçíå-
íèå äåòàëåé â õîäå ñáîðêè. Ïðè íàêîïëåíèè çàã-
ðÿçíåíèé î÷èñòêà äåòàëåé çàòðóäíÿåòñÿ.
Ñáîðêà
Ïðîöåäóðà ñáîðêè ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî âñå êîìï-
ëåêòóþùèå è óçëû î÷èùåíû, çàìåíåíû è ñîáðà-
íû ïîâòîðíî, à òàêæå, ÷òî âûïîëíåíû âñå ïîäãî-
òîâèòåëüíûå ðàáîòû, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòàíîâ-
êè èõ íà äâèãàòåëü.
13-8 CÅÐÈß 114

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÏÎËÍÀß ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÏÎËÍÀß ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ È ÊÐÎÍØÒÅÉÍ
ÄËß ÏÎÄÚÅÌÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäúåìà
äâèãàòåëÿ äîëæíî áûòü ñêîí-
ñòðóèðîâàíî è èçãîòîâëåíî
òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçî-
ïàñíûé ïîäúåì äâèãàòåëÿ â
ñáîðå. Ñóõàÿ ìàññà äâèãàòå-
ëÿ ñòàíäàðòíîé êîìïëåêòàöèè
ñîñòàâëÿåò 612 êã.
Èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê è ïðè-
ñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäúåìà
äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó
3822152) ñîîòâåòñòâóþùåé
ãðóçîïîäúåìíîñòè. Ïðèñïî-
ñîáëåíèå äëÿ ïîäúåìà äâèãà-
òåëÿ óñòàíàâëèâàåòñÿ íà
ïîäúåìíûé êðîíøòåéí äâèãà-
òåëÿ è èñïîëüçóåòñÿ äëÿ åãî
ïîäúåìà.
Óñòàíîâèòå äâèãàòåëü íà äâå
ïîäõîäÿùèå îïîðíûå ñòîéêè.
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê Î×ÈÑÒÊÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß

ÏÀÐÎÌ
Óñòàíîâèòå ïëàñòèêîâûå êðûøêè íà âñå îòâåðñòèÿ
äâèãàòåëÿ èëè çàêðîéòå èõ ëåíòîé, ÷òîáû ïðåäîò-
âðàòèòü ïîïàäàíèå âíóòðü äâèãàòåëÿ âëàãè è ïûëè.
Çàêðîéòå âñå ýëåêòðè÷åñêèå äåòàëè ÷åõëàìè, ÷òî-
áû èçáåæàòü èõ ïîâðåæäåíèÿ âîäîé.
Î×ÈÑÒÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÏÀÐÎÌ

Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè î÷èñòêå ïàðîì íàäåíüòå
çàùèòíóþ ñïåöîäåæäó, çàùèò-
íûå î÷êè è çàùèòíóþ ìàñêó.
Ãîðÿ÷èé ïàð ìîæåò âûçâàòü
ñåðüåçíûå îæîãè.
Âíèìàíèå: Óñòàíîâèòå êðûøêè íà îòâåðñòèÿ â
äâèãàòåëå è íà ýëåêòðè÷åñêèå äåòàëè;
áóäüòå îñòîðîæíû, íå äîïóñêàéòå ïî-
ïàäàíèÿ âîäû íà ýòè äåòàëè.
Èñïîëüçóéòå ïàð äëÿ óäàëåíèÿ çàãðÿçíåíèé ñ ïî-
âåðõíîñòè äâèãàòåëÿ.
CÅÐÈß 114 13-9

ÏÎËÍÀß ÐÀÇÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
ÑËÈÂ ÌÀÑËÀ
Âíèìàíèå: Îáùèé îáúåì íàõîäÿùåãîñÿ â äâèãà-
òåëå ìàñëà 23,8 ë, âêëþ÷àÿ ìàñëî â
ìàñëÿíîì ôèëüòðå.
Ñíèìèòå ñëèâíóþ ïðîáêó è óäàëèòå
óïëîòíÿþùåå êîëüöî ñëèâíîé ïðîáêè.
Ñëåéòå ìàñëî.
ÑËÈÂ ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ

Îòêðîéòå ñëèâíîé êðàíèê âíèçó êîðïóñà ìàñëîîõ-
ëàäèòåëÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ

Êëþ÷ äëÿ ôèëüòðà (íîìåð ïî êàòàëîãó
3375049)
Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð è óòèëèçèðóéòå åãî,
åñëè îí íå íóæåí äëÿ àíàëèçà ïðè÷èí îáíàðóæåí-
íûõ íåèñïðàâíîñòåé.
13-10 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ

Ëåíòî÷íûå ãàå÷íûå êëþ÷è íà 75 - 80 ìì
è 90 - 95 ìì
Ñíèìèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð è óïëîòíèòåëüíîå êîëü-
öî è óòèëèçèðóéòå èõ.
ÑÍßÒÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÎÃÎ
(ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß)
Êëþ÷è íà 20 ìì, 19 ìì, 17 ìì, 14 ìì, 10 ìì
Îòñîåäèíèòå òîïëèâîïðîâîä ñî ñòîðîíû íèçêîãî
äàâëåíèÿ.
Âíèìàíèå: ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ òîïëè-
âîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà, ïðè ñíÿòèè
òîïëèâîïðîâîäà íèçêîãî äàâëåíèÿ èñ-
ïîëüçóéòå 2 ãàå÷íûõ êëþ÷à.
Óòèëèçèðóéòå âñå ìåäíûå øàéáû.
ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÎÏÎÄÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ
ÍÀÑÎÑÀ
Ñíèìèòå òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ.
CÅÐÈß 114 13-11

ÑÍßÒÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÎÃÎ
(ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß)
Êëþ÷è íà 10 ìì, 17 ìì, 19 ìì
Ñíèìèòå ïèòàòåëüíûé òîïëèâîïðîâîä ñî ñòîðîíû
âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
Âíèìàíèå: ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèé èç-çà

çàãðÿçíåíèÿ, çàêðîéòå ñîåäèíèòåëè
âûõîäíûõ êàíàëîâ òîïëèâíîãî íàñîñà
âûñîêîãî äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû âûñî-
êîãî äàâëåíèÿ è ôîðñóíîê.
ÑÍßÒÈÅ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÕ ÒÐÓÁÎÊ

ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÄÀÂËÅÍÈß
Êëþ÷è íà 17 ìì, 19 ìì
Ñíèìèòå ïèòàòåëüíóþ è âîçâðàòíóþ òðóáêè òîïëèâ-
íîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÒÐÓÁÊÈ ÊÎÐÐÅÊÒÎÐÀ ÏÎÄÀ×È

ÒÎÏËÈÂÀ ÏÎ ÄÀÂËÅÍÈÞ ÍÀÄÄÓÂÀ
Ñíèìèòå òðóáêó êîððåêòîðà ïîäà÷è òîïëèâà ïî äàâ-
ëåíèþ íàääóâà.
13-12 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÏÐÈÂÎÄÀ ÒÀÕÎÌÅÒÐÀ

Ñíèìèòå ïðèâîä òàõîìåòðà èëè çàãëóøêó â êðûøêå
ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí, åñëè îíè óñòàíîâ-
ëåíû.
ÑÍßÒÈÅ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Êëþ÷ íà 22 ìì (ÒÍÂÄ PES6A)
Êëþ÷ íà 27 ìì (ÒÍÂÄ PES6MW)
Êëþ÷ íà 30 ìì (ÒÍÂÄ PES6P)
Ñíèìèòå ãàéêó è ñòîïîðíóþ øàéáó ñ âàëà ÒÍÂÄ.
Ñúåìíèê øåñòåðíè ÒÍÂÄ

(íîìåð ïî êàòàëîãó 3823259)
Îòîæìèòå âåäóùóþ øåñòåðíþ ÒÍÂÄ è ñíèìèòå åå
ñ âàëà.
CÅÐÈß 114 13-13

Îïîðíûå êðîíøòåéíû íà äâèãàòåëÿõ, îñíàùåííûõ
ÒÍÂÄ PES6P, äîëæíû áûòü ñíÿòû.
Êëþ÷ íà 15 ìì, êîìïëåêò ïðèñïîñîáëåíèé

äëÿ óñòàíîâêè ÒÍÂÄ (íîìåð ïî êàòàëîãó
3823956)
Ñíèìèòå 4 ìîíòàæíûõ ãàéêè.
Ñíèìèòå òîïëèâíûé íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÀ

Ñíèìèòå âïóñêíîé è âûïóñêíîé âîçäóøíûå ïàòðóá-
êè ñ âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà, åñëè îí óñòàíîâëåí.
Êëþ÷ íà 15/16 äþéìà

Ñíèìèòå âïóñêíîé è âûïóñêíîé ïàòðóáêè òðóáîïðî-
âîäà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ñ âîçäóøíîãî êîìï-
ðåññîðà.
13-14 CÅÐÈß 114


Ñíèìèòå òðóáêó ïîäà÷è ìàñëà.

Ñíèìèòå îïîðíûé êðîíøòåéí êîìïðåññîðà êîíäè-
öèîíåðà è ìîíòàæíûå áîëòû.
Ñíèìèòå êîìïðåññîð êîíäèöèîíåðà âîçäóõà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÍÀ ÑÒÅÍÄ

Âíèìàíèå: Ñóõàÿ ìàññà äâèãàòåëÿ: 860 êã (îòëè-
÷àåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ìàøè-
íû).
Èñïîëüçóéòå ïîäúåìíûé êðîíøòåéí
(íîìåð ïî êàòàëîãó 3822512) äëÿ
ïîäúåìà äâèãàòåëÿ.
Óñòàíîâèòå ïåðåõîäíóþ ïëàñòèíó (íîìåð ïî êàòà-

ëîãó 3822607) íà ñòåíä äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòà-
ëîãó 3375194) ñ ïîìîùüþ 5 ìîíòàæíûõ áîëòîâ 4-õ

ðàçìåðîâ (1/2 õ 13 õ 1-1/2 äþéìà).
CÅÐÈß 114 13-15

Óñòàíîâèòå ïåðåõîäíóþ ïëàñòèíó ñ òîðöåâîé ÷àñ-

òè áëîêà öèëèíäðîâ ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ ìîíòàæ-
íûõ áîëòîâ (Ì10 õ 1,5 õ 20 ìì) è äâóõ ìîíòàæíûõ
áîëòîâ (Ì8 õ 1,25 õ 20 ìì)
Ðàñïîëîæåíèå Ðàçìåð Ìîìåíò

áîëòà áîëòà çàòÿæêè
2,4 êãì
4,1 êãì
ÑÍßÒÈÅ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ ÃÀÇÎÂ

Êëþ÷è íà 7/16 äþéìà, 15 ìì
Ñíèìèòå ïàòðóáîê âûõëîïíûõ ãàçîâ òóðáîíàãíåòà-
òåëÿ.
ÑÍßÒÈÅ ØËÀÍÃÀ ÏÐÈÂÎÄÀ

Îòâåðòêà
Ñíèìèòå ñáðàñûâàþùóþ çàñëîíêó.
ÑÍßÒÈÅ ÒÐÓÁÛ ÑÀÏÓÍÀ ÁËÎÊÀ

ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû (A) è (B) îïîðíîãî êðîí-
øòåéíà òðóáû ñàïóíà áëîêà öèëèíäðîâ.
13-16 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÏÓÑÊÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ

ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ
Îòâåðòêà
Ñíèìèòå ïåðåïóñêíîé âîçäóøíûé òðóáîïðîâîä.
ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ

ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ
Ñíèìèòå êðûøêó âïóñêíîãî êîëëåêòîðà (SA6D114E-2).
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÎÕËÀÄÈÒÅËß

Ñíèìèòå òðóáó ïîäà÷è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 1
è òðóáó âîçâðàòà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 2
(SA6D114E-2).
Ñíèìèòå êîðïóñ è ïðîêëàäêó ïîñëåäóþùåãî îõëà-
äèòåëÿ.
CÅÐÈß 114 13-17

ÑÍßÒÈÅ ÑËÈÂÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ

Ñíèìèòå ñëèâíîé òîïëèâíûé òðóáîïðîâîä, çàòåì
ñíèìèòå óïëîòíÿþùåå êîëüöî.
ÑÍßÒÈÅ ÔÎÐÑÓÍÊÈ
Êëþ÷ íà 10 ìì, ñúåìíèê ôîðñóíîê (íîìåð ïî
êàòàëîãó 3823276)
Ñíèìèòå ôîðñóíêó.
Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óòèëèçèðóéòå

åãî.
13-18 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Ñíèìèòå êðûøêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
Ñíèìèòå óïëîòíåíèå êðûøêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ,

ìîíòàæíûå áîëòû è óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
ÑÍßÒÈÅ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ

Îòâåðòêà íà 14 ìì
Îñëàáüòå âèíò ðåãóëèðîâêè êëàïàííîãî êîðîìûñ-
ëà, îòâèíòèâ åãî äî óïîðà.
Ñíèìèòå êëàïàííûé ìåõàíèçì è ìàñëÿíûé êîëëåê-
òîð.
CÅÐÈß 114 13-19

ÑÍßÒÈÅ ØÒÀÍÃÈ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ

Ñíèìèòå øòàíãó òîëêàòåëÿ êëàïàíà.
ÑÍßÒÈÅ ØËÀÍÃÀ ÏÎÄÀ×È ÌÀÑËÀ

Ñíèìèòå òðóáîïðîâîä ïîäà÷è ìàñëà òóðáîíàãíå-
òàòåëÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËÎÑËÈÂÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ

Îòâåðòêà íà 10 ìì
Ñíèìèòå ìàñëîñëèâíîé ïàòðóáîê òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Ñíèìèòå òóðáîíàãíåòàòåëü.
13-20 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ

Ñíèìèòå âûïóñêíîé êîëëåêòîð.
ÑÍßÒÈÅ ÏÐÈÂÎÄÍÎÃÎ ÐÅÌÍß

×åòûðåõãðàííàÿ îòâåðòêà íà 3/8 äþéìà
Ñíèìèòå ïðèâîäíîé ðåìåíü.
ÑÍßÒÈÅ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ

ÐÅÌÍß
Ñíèìèòå íàòÿæíîå óñòðîéñòâî ðåìíÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ

ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÐÅÌÍß
Øåñòèãðàííûé êëþ÷ íà 5 ìì
Ñíèìèòå êðîíøòåéí íàòÿæíîãî óñòðîéñòâà ðåìíÿ.
CÅÐÈß 114 13-21

ÑÍßÒÈÅ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ

Ñíèìèòå ìîíòàæíûé áîëò (A) êðîíøòåéíà ãåíåðà-
òîðà.
Ñíèìèòå ìîíòàæíûé áîëò (B) çàäíåãî îïîðíîãî
êðîíøòåéíà.
ÑÍßÒÈÅ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ
Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû è ãàéêè ãåíåðàòîðà.
Ñíèìèòå ãåíåðàòîð.
ÑÍßÒÈÅ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ

Ñíèìèòå êðîíøòåéí ãåíåðàòîðà.
ÑÍßÒÈÅ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ

ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ ÆÈÄÊÎÑÒÈ
Ñíèìèòå âûïóñêíîé ïàòðóáîê îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè.
13-22 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÂÎÇÄÓÕÎÎÒÂÎÄÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ

ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Ñíèìèòå âîçäóõîîòâîäíóþ òðóáêó ñèñòåìû îõëàæ-
äåíèÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÂÎÇÄÓÕÎÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ
ÊËÀÏÀÍÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Ñíèìèòå âîçäóõîâûïóñêíîé êëàïàí ñèñòåìû îõëàæ-
äåíèÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ È ÊÎÐÏÓÑÀ

Ñíèìèòå êîðïóñ òåðìîñòàòà è ñàì òåðìîñòàò.
ÑÍßÒÈÅ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ È ÊÎÐÏÓÑÀ

Ñíèìèòå ìåäíîå ñîåäèíåíèå íà 1/8 äþéìîâ ñ ãî-
ëîâêè öèëèíäðà.
CÅÐÈß 114 13-23

ÑÍßÒÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Ñíèìèòå áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ â ïîðÿäêå, ïî-
êàçàííîì íà ðèñóíêå.
Ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà
Ìàññà äåòàëåé 74 êã. Äëÿ ñíÿòèÿ ãîëîâêè

öèëèíäðîâ èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ñãîðàíèÿ
ïðè ñíÿòèè ãîëîâêè öèëèíäðîâ ïîäíèìàéòå åå ñòðî-
ãî âåðòèêàëüíî.
ÑËÈÂ ÌÀÑËÀ ÈÇ ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß

Âíèìàíèå: Èç-çà êîíñòðóêòèâíûõ îñîáåííîñòåé
êðûøêè ìàñëîîõëàäèòåëÿ ïîñëå ñëè-
âà â êàðòåðå äâèãàòåëÿ îñòàåòñÿ ïðèáë.
0,7 ë ìàñëà. Ïðè ñíÿòèè êðûøêè óñòà-
íîâèòå ïîä ìàñëîîõëàäèòåëü åìêîñòü
äëÿ ñáîðà ìàñëà.
Ñíèìèòå ìàñëîîõëàäèòåëü, ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò
è ïðîêëàäêó.
ÑÍßÒÈÅ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ

Îòâåðòêà
Ñíèìèòå âïóñêíîé ïàòðóáîê îõëàæäàþùåé æèäêî-
ñòè.
13-24 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÑÒÓÏÈÖÛ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ

Â ÑÁÎÐÅ
Ñíèìèòå ñòóïèöó âåíòèëÿòîðà â ñáîðå.
ÑÍßÒÈÅ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ñíèìèòå âîäÿíîé íàñîñ.
Ñíèìèòå è óòèëèçèðóéòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ

êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó
3377371)
Ïðè îñëàáëåíèè ìîíòàæíûõ áîëòîâ äåìïôåðà èñ-
ïîëüçóéòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ êî-
ëåíâàëà è íå äîïóñêàéòå âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ.
CÅÐÈß 114 13-25

ÑÍßÒÈÅ ÄÅÌÏÔÅÐÀ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ

ÊÎËÅÁÀÍÈÉ
Ñíèìèòå äåìïôåð êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé.
ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ
Ñíèìèòå êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí.
ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ

ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Ìîëîòîê, êåðíåð
Âûáåéòå ñàëüíèê èç êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëüíûõ
øåñòåðåí è èçâëåêèòå åãî.
ÑÍßÒÈÅ ÑÒÀÐÒÅÐÀ
Ñíèìèòå ñòàðòåð.
13-26 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÍÀÃÐÅÂÀÒÅËß ÎÕËÀÆÄÀÞÙÅÉ

ÆÈÄÊÎÑÒÈ
Ñíèìèòå íàãðåâàòåëü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÕÎÂÈÊÀ
Ñíèìèòå 2 ìîíòàæíûõ áîëòà, ðàñïîëîæåííûå â
äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûõ òî÷êàõ.
Óñòàíîâèòå 2 íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì12 õ 1,25 õ
90 ìì).
: Äëÿ ìàøèí, îñíàùåííûõ ìóôòîé, ðåçüáà îòâåð-
ñòèé ïîä óñòàíîâêó ìîíòàæíûõ áîëòîâ íàæèì-
íîé ïëàñòèíû ìîæåò áûòü ìåòðè÷åñêîé èëè
ñòàíäàðòíîé. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñîîòâåòñòâó-
þùèå ìîíòàæíûå áîëòû.
çàòåì óñòàíîâèòå äâà âîðîòêà â òî÷êè 1 è 2 ìà-

Èçìåðüòå ðàçìåð è øàã ðåçüáû ìîíòàæíûõ áîëòîâ,
õîâèêà.
Ñíèìèòå 6 îñòàâøèõñÿ ìîíòàæíûõ áîëòîâ ìàõî-
âèêà.
Ñíèìèòå ìàõîâèê ñ íàïðàâëÿþùåãî øòèôòà.
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÆÓÕÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Ñíèìèòå êîæóõ ìàõîâèêà.
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÄÄÎÍÀ ÊÀÐÒÅÐÀ

Ïîâåðíèòå äâèãàòåëü íà ñòåíäå è ñíèìèòå ïîääîí
êàðòåðà è ïðîêëàäêó.
CÅÐÈß 114 13-27

ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËÎÏÐÈÅÌÍÈÊÀ
Ñíèìèòå ìàñëîïðèåìíèê è ïðîêëàäêó.
ÑÍßÒÈÅ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ

ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Ñíèìèòå êîðïóñ çàäíåãî ñàëüíèêà è ïðîêëàäêó.
Çàôèêñèðóéòå êîðïóñ çàäíåãî ñàëüíèêà, íàæìèòå

íà ñàëüíèê è âûáåéòå åãî.
ÑÍßÒÈÅ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ
Èçìåðåíèå áîêîâîãî çàçîðà øåñòåðíè
Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèê ùóïà öèôåðáëàòíîãî èíäè-
êàòîðà íà çóá øåñòåðíè ðàñïðåäâàëà è îïðåäåëè-
òå åãî ïîëîæåíèå.
13-28 CÅÐÈß 114

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âåëè÷èíó çàçîðà øåñòåð-

íè ðàñïðåäâàëà (A). Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïó-
ñòèìûå ïðåäåëû, òî ñäåëàéòå îòìåòêè íà øåñòåð-
íå ðàñïðåäâàëà è øåñòåðíå êîëåíâàëà äëÿ ïðî-
âåäåíèÿ äàëüíåéøåãî àíàëèçà.
Äîïóñòèìûå ïðåäåëû áîêîâîãî çàçîðà

ìì
Ìèí. 0,080
Ìàêñ. 0,33
: Ïðè àíàëèçå áîêîâîãî çàçîðà, åñëè ïîëîæå-
íèå øåñòåðåí íå çàôèêñèðîâàíî, òî ðåçóëü-
òàò èçìåðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñóììàðíûì äëÿ îáå-
èõ øåñòåðåí.
Ïåðåä ñíÿòèåì ðàñïðåäâàëà ïîâåðíèòå êîëåíâàë

è ñîâìåñòèòå ìåòêè ìîìåíòà âïðûñêà.
Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû óïîðíîé ïëàñòèíû
ðàñïðåäâàëà.
Ñíèìèòå ðàñïðåäâàë è óïîðíóþ ïëàñòèíó ñ áëîêà

öèëèíäðîâ. Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå óðîíèòü
óïîðíóþ ïëàñòèíó.
Áîëåå ïîäðîáíî îá î÷èñòêå è îñìîòðå ðàñïðåä-
âàëà ñì. ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.
CÅÐÈß 114 13-29

ÑÍßÒÈÅ ÒÎËÊÀÒÅËß ÊËÀÏÀÍÀ

Ýëåêòðîáîð
Ñíèìèòå òîëêàòåëü êëàïàíà è íàíåñèòå ìåòêó â òî÷-
êå, óêàçàííîé íà ðèñóíêå.
Âíèìàíèå: Åñëè ðàñïðåäâàë è òîëêàòåëü ïëàíèðó-
åòñÿ èñïîëüçîâàòü â äàëüíåéøåì, òî
äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ äàëüíåéøåãî èç-
íîñà ðàñïðåäâàëà íåîáõîäèìî íàíåñ-
òè ìåòêó íà âåðõíþþ ÷àñòü ïÿòêè òîë-
êàòåëÿ. Ïðè ñíÿòèè óòèëèçèðóéòå âñå
òîëêàòåëè, íà êîòîðûõ ìåòêè íå âèäíû.
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÁÎÊÎÂÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ

ØÅÑÒÅÐÍÈ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ
Ïðèëîæèòå íàêîíå÷íèê ùóïà öèôåðáëàòíîãî èíäè-
êàòîðà ê çóáó øåñòåðíè äëÿ îïðåäåëåíèÿ åãî ïî-
ëîæåíèÿ.
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âåëè÷èíó çàçîðà âåäóùåé

øåñòåðíè. Åñëè çàçîð ïðåâûøàåò äîïóñòèìûå ïðå-
äåëû, òî ñäåëàéòå îòìåòêè íà âåäóùåé è ïðîìåæó-
òî÷íîé øåñòåðíÿõ äëÿ ïðîâåäåíèÿ äàëüíåéøåãî
àíàëèçà.
Âíèìàíèå: Ïðè âûÿâëåíèè áîêîâîãî çàçîðà, åñëè
ïîëîæåíèå ñìåæíûõ øåñòåðåí íå çà-
ôèêñèðîâàíî, òî ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ
ÿâëÿåòñÿ ñóììàðíûì äëÿ îáåèõ øåñ-
òåðåí.
Äîïóñòèìûå ïðåäåëû áîêîâîãî çàçîðà
âåäóùåé øåñòåðíè íàñîñà (A)
ìì
Ìèí. 0,080
Ìàêñ. 0,33
Óñòàíîâèòå íàêîíå÷íèê ùóïà öèôåðáëàòíîãî èíäè-

êàòîðà íà çóáó ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè äëÿ îï-
ðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ øåñòåðíè.
13-30 CÅÐÈß 114

Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïî îòíîøåíèþ ê çàçîðó ïðî-

ìåæóòî÷íîé øåñòåðíè ðàñïðåäâàëà. Åñëè çàçîð
ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë, òî ñäåëàéòå îòìåò-
êè íà âåäóùåé è ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíÿõ ðàñ-
ïðåäâàëà äëÿ ïðîâåäåíèÿ äàëüíåéøåãî àíàëèçà.
Âíèìàíèå: Ïðè âûÿâëåíèè áîêîâîãî çàçîðà, åñëè
ïîëîæåíèå ñìåæíûõ øåñòåðåí íå çàôèê-
ñèðîâàíî, òî ðåçóëüòàò èçìåðåíèÿ ÿâëÿ-
åòñÿ ñóììàðíûì äëÿ îáåèõ øåñòåðåí.
Äîïóñòèìûå ïðåäåëû áîêîâîãî çàçîðà âåäóùåé
øåñòåðíè íàñîñà (A)
ìì
Ìèí. 0,080
Ìàêñ. 0,33
ÑÍßÒÈÅ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Ñíèìèòå ìàñëÿíûé íàñîñ.
: Áîëåå ïîäðîáíî îá î÷èñòêå è îñìîòðå ñì. ðàç-
äåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ.
ÑÍßÒÈÅ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÎÏÎÐÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß

Ñíèìèòå ïåðåäíþþ îïîðó äâèãàòåëÿ ñî ñòîðîíû
äâèãàòåëÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÊÀÐÒÅÐÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ

ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß
Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû, êàðòåð ìåõàíèçìà ãà-
çîðàñïðåäåëåíèÿ è ïðîêëàäêó.
CÅÐÈß 114 13-31

: Åñëè êàðòåð ìåõàíèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ (4)

íå çàìåíÿåòñÿ, òî íå ñíèìàéòå ñòîïîð ìîìåí-
òà âïðûñêà â ñáîðå (2). Ïîäðîáíåå î ïîðÿäêå
çàìåíû ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå ñì.
ïðîöåäóðó ÎÁÙÀß ÑÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß äàí-
íîãî ðàçäåëà.
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÓÃËÅÐÎÄÈÑÒÛÕ ÎÒËÎÆÅÍÈÉ

ÍÀ ÃÈËÜÇÅ ÖÈËÈÍÄÐÀ
Âíèìàíèå: Ïðè óäàëåíèè íàãàðà ñ ãèëüçû öèëèí-
äðà è ïðèâàëî÷íîé ïîâåðõíîñòè ãîëîâ-
êè öèëèíäðîâ áëîêà öèëèíäðîâ íå èñ-
ïîëüçóéòå íàæäà÷íóþ áóìàãó èëè øêóð-
êó. ×àñòèöû îêèñè àëþìèíèÿ èëè êðåì-
íèÿ ñ íàæäà÷íîé áóìàãè èëè øêóðêè
ìîãóò ñåðüåçíî ïîâðåäèòü äâèãàòåëü.
Ïðîâåðíèòå êîëåíâàë è óñòàíîâèòå åãî òàê, ÷òîáû
ó÷àñòîê ñêîïëåíèÿ óãëåðîäèñòûõ îòëîæåíèé îêà-
çàëñÿ íàä çîíîé ïåðåìåùåíèÿ êîëüöà ãèëüçû öè-
ëèíäðà.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïèñûâàåìîé
íèæå îïåðàöèè íàäåíüòå çà-
ùèòíûå î÷êè. Åñëè ùåòêà ðà-
áîòàåò îò ýëåêòðîäðåëè, òî óñ-
òàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ
ñêîðîñòü åå âðàùåíèÿ.
Ñ ïîìîùüþ âðàùàþùåéñÿ ïðîâîëî÷íîé ùåòêè óäà-

ëèòå íàãàð ñ âåðõíåé ÷àñòè ãèëüçû öèëèíäðà.
Íå èñïîëüçóéòå ñòàëüíóþ ïðîâîëî÷íóþ ùåòêó öè-
ëèíäðè÷åñêîé ôîðìû äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòè â
çîíå õîäà ïîðøíÿ. Êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè ùåòêè
âðó÷íóþ óäàëèòå íàãàð.
Ñ ïîìîùüþ áóìàãè, íå îñòàâëÿþùåé âîëîêîí, óäà-
ëèòå ÷àñòèöû ïðîâîëîêè è íàãàð èç öèëèíäðà.
13-32 CÅÐÈß 114

Åñëè íåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü âðàùàþùóþ-

ñÿ ùåòêó, òî âîñïîëüçóéòåñü ñêðåáêîì ñ àëþìèíè-
åâûì ëåçâèåì.
Äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ íàãàðà èñïîëüçóéòå øêóðêó
Scotch Brite 7447 (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823258) èëè
àíàëîãè÷íóþ ìåëêóþ ïîëèðóþùóþ øêóðêó.
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍß Â ÑÁÎÐÅ

Íàíåñèòå ìåòêó íà êàæäóþ êðûøêó øàòóíà â ñîîò-
âåòñòâèè ñ íîìåðîì öèëèíäðà.
Íàíåñèòå ìåòêó íà êàæäûé ïîðøåíü â ñîîòâåòñòâèè

ñ íîìåðîì öèëèíäðà.
Âíèìàíèå: Íèêîãäà íå íàíîñèòå øòàìïîâàííûõ
ìåòîê íà ïîðøíè, ïîäâåðãàâøèåñÿ àíî-
äèðîâàíèþ. Øòàìïîâàííàÿ ìåòêà ïî-
âðåäèò àíîäèðîâàííóþ ïëåíêó. Íà àíî-
äèðîâàííûå ïîðøíè íàíîñèòå ìåòêè
âðó÷íóþ.
Êëþ÷ íà 19 ìì, ìîëîòîê ñ ïëàñòèêîâîé

íàñàäêîé
Ñíèìèòå ãàéêè ñ ìîíòàæíûõ áîëòîâ êðûøêè øàòó-
íà.
Îáñòó÷èòå ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè øàòóíà è îñ-
ëàáüòå êðûøêó øàòóíà.
Ñíèìèòå íèæíèé ïîäøèïíèê øàòóíà. Íàíåñèòå íà
ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü ôèêñèðóþùåãî âûñòóïà ïîä-
øèïíèêà íîìåð öèëèíäðà è áóêâó "L" (íèæíèé).
CÅÐÈß 114 13-33

Óäåðæèâàÿ ïîðøåíü îäíîé ðóêîé, äðóãîé âûòîëê-

íèòå øàòóí ñ ïîðøíåì â ñáîðå èç îòâåðñòèÿ öè-
ëèíäðà.
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü øåéêó êî-
ëåíâàëà.
×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ, óñòàíîâèòå øàòóí

è ïîðøåíü â ñáîðå íà ñòåëëàæ.
Âíèìàíèå: Ïðè äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàíèè, ÷òî-
áû èçíîøåííûå ïîâåðõíîñòè ñîîòâåò-
ñòâîâàëè äðóã äðóãó, óñòàíîâèòå ïîð-
øåíü è øàòóí â ñáîðå â öèëèíäð ñ òåì
æå íîìåðîì (öèëèíäð, îòêóäà ñáîðêà
ñíèìàëàñü).
Ïîñëå ñíÿòèÿ îòìåòüòå íîìåð öèëèí-
äðà êàæäîãî ïîðøíÿ è øàòóíà â ñáîðå
íà áèðêå.
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ

Èñïîëüçóÿ ïëîñêîãóáöû äëÿ ïðóæèííûõ êîëåö, ñíè-
ìèòå ñòîïîðíûå êîëüöà ñ îáåèõ ñòîðîí ïîðøíÿ.
Ñíèìèòå ïîðøíåâîé ïàëåö.
: Íàãðåâàòü ïîðøåíü íå òðåáóåòñÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ

Ñ ïîìîùüþ ðàñøèðèòåëÿ ïîðøíåâûõ êîëåö (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3823137) ñíèìèòå ïîðøíåâûå êîëüöà.
Íàâåñüòå áèðêó íà ïîðøíåâîå êîëüöî è îòìåòüòå
íà íåé íîìåð öèëèíäðà.
13-34 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÊÐÛØÊÈ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ

ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ
Ïåðåâåäèòå äâèãàòåëü â ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæå-
íèå è ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè êîðåííî-
ãî ïîäøèïíèêà.
Íàíåñèòå íîìåð íà êðûøêó êîðåííîãî ïîäøèïíè-

êà.
Ñ ïîìîùüþ ñòàëüíîãî øòàìïà íàíåñèòå íîìåð íà
êðûøêó êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ïåðåä åå ñíÿòèåì.
Ñíèìèòå êðûøêó êîðåííîãî ïîäøèïíèêà.

: Íå èñïîëüçóéòå ðû÷àã äëÿ ñíÿòèÿ ìîíòàæíûõ
áîëòîâ ñ áëîêà öèëèíäðîâ.
Ñ ïîìîùüþ äâóõ ìîíòàæíûõ áîëòîâ êðûøêè êîðåí-
íîãî ïîäøèïíèêà ñëåãêà ñäâèíüòå êðûøêó ïîäøèï-
íèêà è îñëàáüòå åå, ñòàðàÿñü íå ïîâðåäèòü ðåçüáó
ìîíòàæíûõ áîëòîâ.
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ

(ÍÈÆÍÅÃÎ)
Ñíèìèòå íèæíèé êîðåííîé ïîäøèïíèê ñ êðûøêè êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà.
Îòìåòüòå íîìåð ñíÿòîé øåéêè êîëåíâàëà íà ïëîñ-
êîé ïîâåðõíîñòè âûñòóïàþùåé ÷àñòè êîðåííîãî
ïîäøèïíèêà.
Íå íàíîñèòå ìåòîê íà ïîâåðõíîñòü ñîåäèíåíèÿ êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà ñ êîëåíâàëîì. Ïðè äàëüíåé-
øåì èñïîëüçîâàíèè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ýòî ìî-
æåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ.
CÅÐÈß 114 13-35

ÑÍßÒÈÅ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
: Ìàññà äåòàëè ñîñòàâëÿåò áîëåå 23 êã. Äëÿ ñíÿ-
òèÿ êîëåíâàëà èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê èëè ïî-
ïðîñèòå êîãî-ëèáî î ïîìîùè.
×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ êîëåíâàëà èëè áëî-
êà öèëèíäðîâ, ïîäíèìàéòå êîëåíâàë ñòðîãî âåðòè-
êàëüíî.
Ïðîïóñòèòå íåéëîíîâûé ïîäúåìíûé ñòðîï (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3375957) âîêðóã øååê ¹ 3 è ¹ 4 êî-
ëåíâàëà.
Çàêðåïèòå ñòðîï â ïîäúåìíèêå è ñíèìèòå êîëåí-
âàë.
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ

(ÂÅÐÕÍÅÃÎ)
Ñíèìèòå âåðõíèé êîðåííîé ïîäøèïíèê áîëüøèìè
ïàëüöàìè îáåèõ ðóê. Ïðè ñíÿòèè êîðåííîãî ïîäøèï-
íèêà ñ êîðåííîé øåéêè êîëåíâàëà îòìåòüòå íîìåð
øåéêè íà ïëîñêîé ïîâåðõíîñòè âûñòóïàþùåé ÷àñ-
òè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà.
Íå íàíîñèòå ìåòîê íà ïîâåðõíîñòü ñîåäèíåíèÿ êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà ñ êîëåíâàëîì. Ïðè äàëüíåé-
øåì èñïîëüçîâàíèè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ýòî ìî-
æåò âûçâàòü ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ.
ÑÍßÒÈÅ ÔÎÐÑÓÍÊÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

ÏÎÐØÍß
Êåðíåð ïîðøíÿ íà 3/16 äþéìà
Ñíèìèòå ôîðñóíêó îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ è óòèëèçè-
ðóéòå åå.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÂÛÑÒÓÏÀÍÈß ÃÈËÜÇÛ

ÖÈËÈÍÄÐÀ
Èçìåðèòåëüíûé áëîê (íîìåð ïî êàòàëîãó
3823495)
Âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà – ýòî ðàññòîÿíèå, íà
êîòîðîå ãèëüçà öèëèíäðà âûñòóïàåò íàä ïîâåðõ-
íîñòüþ áëîêà.
Ïåðåä ñíÿòèåì ãèëüçû ïðîâåðüòå åå âûñòóïàíèå.
Âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà

ìì
Ìèí. 0,025
Ìàêñ. 0,122
Åñëè âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà ïðåâûøàåò äî-
ïóñòèìûé ïðåäåë, òî ñëåäóåò âûïîëíèòü ôðåçåðî-
âàíèå ðàñòî÷íîãî îòâåðñòèÿ è óñòàíîâèòü ðåãóëè-
ðîâî÷íûå ïðîêëàäêè äëÿ ïðèâåäåíèÿ âûñòóïàíèÿ
ãèëüçû â ñîîòâåòñòâèå ñ íîðìàòèâíûì çíà÷åíèåì.
13-36 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÃÈËÜÇÛ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Äëÿ ñíÿòèÿ ãèëüçû öèëèíäðà ìîãóò èñïîëüçîâàòü-
ñÿ äâà âèäà ïðèñïîñîáëåíèé.
• Óíèâåðñàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè
ãèëüçû öèëèíäðà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376051)
ñ óäëèíèòåëåì ðû÷àãà (íîìåð ïî êàòàëîãó
3376649).
• Óíèâåðñàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè
ãèëüçû öèëèíäðà (íîìåð ïî êàòàëîãó 337562) ñ
ïëàñòèíîé (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376049).
Óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè ãèëüçû

öèëèíäðà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376015)
Âíèìàíèå: Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
áëîêà öèëèíäðîâ óñòàíàâëèâàéòå ãèëü-
çû öèëèíäðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàí-
íîé ïðîöåäóðîé. Íå äîïóñêàåòñÿ ñî-
òî÷êàõ 1, 2, 3 èëè 4.
ïðèêîñíîâåíèå ñúåìíèêà ñ áëîêîì â
Âñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè ãèëüçû öè-

ëèíäðà ñâåðõó áëîêà öèëèíäðîâ.
: Óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè ãèëüçû öèëèíäðà

äîëæíî áûòü îòöåíòðîâàíî îòíîñèòåëüíî âåð-
õíåé ÷àñòè ãèëüçû öèëèíäðà.
Ïîâåðíèòå âûæèìíîé áîëò óñòðîéñòâà äëÿ âûïðåñ-
ñîâêè ãèëüçû öèëèíäðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû
èçâëå÷ü ãèëüçó èç áëîêà öèëèíäðîâ.
Âçÿâøèñü îáåèìè ðóêàìè, ñíèìèòå ãèëüçó öèëèíäðà.
Óíèâåðñàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè

ãèëüçû öèëèíäðà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3375629)
Âíèìàíèå: Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèÿ
áëîêà öèëèíäðîâ óñòàíàâëèâàéòå ãèëü-
çû öèëèíäðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàí-
íîé ïðîöåäóðîé. Óñòàíîâèòå ïëàñòèíó
ñúåìíèêà ãèëüç öèëèíäðîâ ïàðàëëåëü-
íî ïîñòåëè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà.
Ïëàñòèíà íå äîëæíà âûõîäèòü çà ïðå-
äåëû íàðóæíîãî äèàìåòðà ãèëüçû öè-
ëèíäðà.
Âñòàâüòå óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè ãèëüçû öè-
ëèíäðà ñâåðõó áëîêà öèëèíäðîâ.
CÅÐÈß 114 13-37

: Óñòðîéñòâî äëÿ âûïðåññîâêè ãèëüçû öèëèíäðà

äîëæíî áûòü îòöåíòðîâàíî îòíîñèòåëüíî âåð-
õíåé ÷àñòè ãèëüçû öèëèíäðà.
Ïîâåðíèòå âûæèìíîé áîëò óñòðîéñòâà äëÿ âûïðåñ-
ñîâêè ãèëüçû öèëèíäðà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû
èçâëå÷ü ãèëüçó èç áëîêà öèëèíäðîâ.
Âçÿâøèñü îáåèìè ðóêàìè, ñíèìèòå ãèëüçó öèëèíä-
ðà.
Ìàðêåðîì "Daiken" èëè åãî àíàëîãîì îòìåòüòå íî-

ìåð öèëèíäðà ñâåðõó êàæäîé ãèëüçû öèëèíäðà.
Ñíèìèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è óòèëèçèðóéòå
åãî.
ÇÀÌÅÍÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ
ÇÀÃËÓØÊÈ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ î÷èñòêè äåòàëåé ïóëüâå-
ðèçàòîðà âûñîêîòåìïåðàòóðíîãî ðàñòâîðà èëè àíà-
ëîãè÷íîãî óñòðîéñòâà âñå êîìïåíñàöèîííûå çàã-
ëóøêè ñëåäóåò çàìåíèòü. Ïðè òàêîì ñïîñîáå îá-
ðàáîòêè ÷àñòü ãåðìåòèêà â ìåñòàõ ãåðìåòèçàöèè
âûìûâàåòñÿ, ÷òî ñíèæàåò êà÷åñòâî ãåðìåòèçàöèè.
ÑÍßÒÈÅ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ
ÇÀÃËÓØÊÈ
Ñíèìèòå êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
• Ñ ïîìîùüþ ìîëîòêà è êåðíåðà íàíåñèòå íà
êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêå òî÷êó äëÿ ñâåðëå-
íèÿ .
• Ïðîñâåðëèòå â çàãëóøêå îòâåðñòèå 3 ìì.
• Ïðè ïîìîùè çóá÷àòîãî ñúåìíèêà ñíèìèòå êîì-
ïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó.
Áîëåå ïîäðîáíî î ðàñïîëîæåíèè êîìïåíñàöèîí-
íûõ çàãëóøåê è ñïîñîáàõ èõ ìàðêèðîâêè ñì. ðàç-
äåë ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÇÀÌÅÍÀ.
13-38 CÅÐÈß 114

ÑÍßÒÈÅ ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÑÎ ÑÒÅÍÄÀ

ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ñíèìèòå áëîê öèëèíäðîâ ñ ïîâîðîòíîãî ñòåíäà.
Ìàññà äåòàëè áîëåå 23 êã. Èñïîëüçóéòå ïîäúåì-
íèê äëÿ ñíÿòèÿ áëîêà öèëèíäðîâ.
Áîëåå ïîäðîáíî îá î÷èñòêå è îñìîòðå áëîêà öè-
ëèíäðîâ ñì. ðàçäåë ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÇÀÌÅ-
ÍÀ, Ïðîâåäåíèå ïðîâåðîê ïðè ïîâòîðíîì èñïîëü-
çîâàíèè áëîêà öèëèíäðîâ.
CÅÐÈß 114 13-39

ÑÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ
ÑÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß
ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅ ÁËÎÊ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÍÛÉ ÑÒÅÍÄ
Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî áëîê öèëèíäðîâ
÷èñò è ïðîøåë ïðîâåðêó.
Âíèìàíèå: Ìàññà äåòàëè áîëåå 23 êã. Èñïîëüçóé-

òå ïîäúåìíèê äëÿ óñòàíîâêè áëîêà öè-
ëèíäðîâ.
Ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà è ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
ïîäúåìà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3375957)
ïîäíèìèòå áëîê öèëèíäðîâ.
Èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíóþ ïëàñòèíó (íîìåð ïî êà-

òàëîãó 3822607) ñîâìåñòíî ñî ñòåíäîì äâèãàòåëÿ
(íîìåð ïî êàòàëîãó 3375194).
Ñ ïîìîùüþ ÷åòûðåõ ìîíòàæíûõ áîëòîâ (Ì10 õ 1,5

õ 20 ìì) è äâóõ ìîíòàæíûõ áîëòîâ (Ì8 õ 1,25 õ 20
ìì) óñòàíîâèòå ïåðåõîäíóþ ïëàñòèíó íà òîðöåâóþ
ïîâåðõíîñòü áëîêà öèëèíäîâ ñî ñòîðîíû ÒÍÂÄ.
Ðàñïîëîæåíèå Ðàçìåð Ìîìåíò

áîëòà áîëòà çàòÿæêè
2,4 êãì
4,1 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÈËÜÇÛ ÖÈËÈÍÄÐÀ

Âíèìàíèå: Î÷èñòèòå óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè
A, B, è C è óäàëèòå ñ íèõ íàãàð. Ñ ïîìî-
ùüþ øêóðêè Scotch Brite 7448 èëè àíà-
ëîãà è ìîþùåãî ñðåäñòâà îòïîëèðóéòå
ïîâåðõíîñòü. Ïðè ýòîì î÷åíü âàæíî
âûäåðæàòü ïðåäåëüíûé äîïóñê, òàê ÷òî
áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ñíÿòü
ñëèøêîì ìíîãî ìàòåðèàëà.
Áîëåå ïîäðîáíî îá îñìîòðå ðàñòî÷íîãî îòâåðñòèÿ
ïîä ãèëüçó öèëèíäðà ñì. ðàçäåë ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅ-
ÍÈÅ È ÇÀÌÅÍÀ, Ïðîâåäåíèå ïðîâåðîê ïðè ïîâòîð-
íîì èñïîëüçîâàíèè áëîêà öèëèíäðîâ.
Íàíåñèòå ìîòîðíîå ìàñëî áåç ïðèñàäîê 15W-40
íà ïîâåðõíîñòè À è Â.
13-40 CÅÐÈß 114

ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÑÁÎÐÊÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß
: Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ãèëüçû öèëèíä-

ðà óñòàíîâèòå öèëèíäð â òî æå ïîëîæåíèå, çà-
òåì ïîâåðíèòå ãèëüçó íà 45° (1/8 îáîðîòà) îò-
íîñèòåëüíî ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Ïðè
ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ó÷àñòîê ñî ñëåäàìè ïè-
òèíãîâîé êîððîçèè ãèëüçû áóäåò ðàñïîëîæåí,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Â ðåçóëüòàòå ïîâåðõ-
íîñòü, ïîðàæåííàÿ ïèòèíãîâîé êîððîçèåé, áó-
äåò ñäâèíóòà ïî îòíîøåíèþ ê ó÷àñòêó, âûçûâþ-
ùåìó ïèòèíãîâóþ êîððîçèþ.
Íàíåñèòå ñëîé ÷èñòîãî ìîòîðíîãî ìàñëà 15W-40

ïîä óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ãèëüçû öèëèíäðà.
Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ãèëüçó öè-
ëèíäðà.
: Íàíåñèòå ìàñëî íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
ãèëüçû öèëèíäðà è óñòàíîâèòå ãèëüçó öèëèíä-
ðà íå ïîçäíåå, ÷åì ÷åðåç 15 ìèíóò.
Ïðè óñòàíîâêå óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óïëîòíèòåëü-
íîå êîëüöî ãèëüçû öèëèíäðà íå ïåðåêðó÷åíî è íå
ïîâðåæäåíî.
Íàïðàâëÿþùàÿ ãèëüçû öèëèíäðà

(íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1229)
Óñòàíîâèòå ãèëüçó öèëèíäðà â áëîê öèëèíäðîâ.
Ïðè ïîìîùè íàïðàâëÿþùåé ãèëüçû öèëèíäðà (íî-
ìåð ïî êàòàëîãó ST-1229) è êèÿíêè ñ êîæàíîé íà-
ñàäêîé çàáåéòå ãèëüçó öèëèíäðà â îòâåðñòèå.
: Åñëè ãèëüçó öèëèíäðà íå óäàåòñÿ çàïðåññîâàòü
äî óïîðà â ðàñòî÷åííîå îòâåðñòèå áëîêà öèëèí-
äðîâ, òî ñíèìèòå ãèëüçó öèëèíäðà. Óáåäèòåñü,
÷òî ðàñòî÷åííîå îòâåðñòèå è ãèëüçà öèëèíäðà
íå èìåþò ñêîëîâ, çàóñåíöåâ è íå çàãðÿçíåíû.
Ïîâòîðíî óñòàíîâèòå ãèëüçó öèëèíäðà.
Íàáîð çàæèìîâ äëÿ ãèëüç öèëèíäðîâ

Èñïîëüçóÿ äâà ìîíòàæíûõ áîëòà ãîëîâêè öèëèíä-
ðîâ, óñòàíîâèòå äâà çàæèìà äëÿ ãèëüç öèëèíäðîâ
òàê, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû.

Ñíèìèòå çàæèìû è ïîâòîðèòå äàííóþ ïðîöåäóðó
äëÿ ãèëüç îñòàëüíûõ öèëèíäðîâ.
CÅÐÈß 114 13-41

Âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà - ýòî ðàññòîÿíèå, íà
êîòîðîå ãèëüçà öèëèíäðà âûñòóïàåò íàä ïîâåðõ-
íîñòüþ áëîêà. Èçìåðüòå âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèí-
äðà â ÷åòûðåõ òî÷êàõ, îòñòîÿùèõ äðóã îò äðóãà íà
90°.
Âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà
ìì
Ìèí. 0,025
Ìàêñ. 0,122
: Åñëè ðàçíèöà çíà÷åíèé âûñòóïàíèÿ ãèëüçû öè-

ëèíäðà â äâóõ òî÷êàõ, îòñòîÿùèõ äðóã îò äðóãà
íà 180°, ïðåâûøàåò 0,025 ìì, òî:
• Ïîâòîðíî óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå çàæèì äëÿ
ãèëüçû öèëèíäðà.
• Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå âûñòóïàíèå ãèëüçû öè-

ëèíäðà.
: Åñëè çíà÷åíèå âûñòóïàíèÿ ãèëüçû öèëèíäðà îò-

ëè÷åòñÿ â ðàçëè÷íûõ òî÷êàõ è ïðåâûøàåò 0,025
ìì, òî:
• Ñíèìèòå ãèëüçó öèëèíäðà.
13-42 CÅÐÈß 114

• Óáåäèòåñü, ÷òî óïëîòíåíèå ãèëüçû öèëèí-

äðà íå èìååò âçäóòèé, ïîâðåæäåíèé è íå
çàãðÿçíåíî.
• Åñëè ãèëüçà öèëèíäðà ïîâðåæäåíà, òî çà-
ìåíèòå åå.
• Ïîâòîðíî óñòàíîâèòå ãèëüçó öèëèíäðà.
• Ïðîâåðüòå âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà.
Ñîâåò äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ:

Åñëè âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà
ïðåâûøàåò äîïóñòèìûé ïðåäåë äàæå
íà íåáîëüøóþ âåëè÷èíó, à íîâûé öè-
ëèíäð óñòàíàâëèâàåòñÿ â äðóãîå îòâåð-
ñòèå áëîêà öèëèíäðîâ, èìåþùåãî ïðå-
âûøåíèå äîïóñòèìîãî ïðåäåëà, òî ñóì-
ìàðíûé äîïóñê íà âûñòóïàíèå ãèëüç
öèëèíäðîâ ìîæåò îêàçàòüñÿ â äîïóñ-
òèìûõ ïðåäåëàõ.
: Åñëè âûñòóïàíèå ãèëüçû öèëèíäðà íå ñîîòâåò-

ñòâóåò óêàçàííûì óñëîâèÿì, òî ïðîèçâåäèòå
çåíêîâêó ðàñòî÷åííîãî îòâåðñòèÿ áëîêà öèëèí-
äðîâ, óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó â ðàñòî÷åííîå îò-
âåðñòèå è îòðåãóëèðóéòå âûñòóïàíèå ãèëüçû
öèëèíäðà òàê, ÷òîáû îíî ñîîòâåòñòâîâàëî íîð-
ìàòèâó.
Ñ ïîìîùüþ ùóïà ïðîâåðüòå çàçîð ìåæäó ãèëüçîé

öèëèíäðà è áëîêîì â ÷åòûðåõ òî÷êàõ â çîíå êàðòå-
ðà.
Äîïóñòèìûé ïðåäåë çàçîðà ìåæäó ãèëüçîé
öèëèíäðà è áëîêîì
ìì
Ìèí. 0,229
CÅÐÈß 114 13-43

: Åñëè çàçîð ìåæäó ãèëüçîé öèëèíäðà è áëîêîì

ìåíüøå 0,229 ìì, òî
• Ñíèìèòå ãèëüçó öèëèíäðà.
• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ïîâåðõíîñòÿõ ãèëü-

çû öèëèíäðà è áëîêà öèëèíäðîâ îòñóòñòâó-
þò çàãðÿçíåíèÿ è ïîâðåæäåíèÿ.
• Ïîñàäèòå ãèëüçó â áëîê ñ ïîìîùüþ îïðàâ-

êè.
• Ïðèæìèòå ãèëüçó áîëòàìè ñ ïðîñòàâêàìè,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
òî÷êàõ C, D, E, F è G, ÷òîáû âûÿâèòü îòêëîíå-

Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà â
íèå îò öèëèíäðè÷íîñòè. Èçìåðüòå ðàññòîÿíèÿ â íà-

ïðàâëåíèÿõ AA è BB. Îòêëîíåíèå îò öèëèíäðè÷íî-
ñòè âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ãèëüçû öèëèíäðà íå
äîëæíî ïðåâûøàòü 0,08 ìì.
13-44 CÅÐÈß 114

: Åñëè îòêëîíåíèå îò öèëèíäðè÷íîñòè âíóòðåí-

íåé ïîâåðõíîñòè ãèëüçû öèëèíäðà ïðåâûøàåò
0,08 ìì.
• Ñíèìèòå ãèëüçó öèëèíäðà, ÷òîáû ìîæíî
áûëî èçìåðèòü âíóòðåííåå îòâåðñòèå áëî-
êà öèëèíäðîâ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎËÊÀÒÅËß
Âíèìàíèå: Óñòàíàâëèâàéòå òîëêàòåëü ñëåäóþùèì
îáðàçîì.
• Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ðàñïðåäâàëà è
òîëêàòåëÿ òîëêàòåëü äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ
ïî ñâîåìó ïðåæíåìó ðàáî÷åìó ìåñòó. Åñëè ïðè
ñíÿòèè íà òîëêàòåëü íå áûëà íàíåñåíà ìåòêà ñ
óêàçàíèåì åãî ïîëîæåíèÿ íà ðàñïðåäâàëå, òî
äåòàëü íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî.
• Èñïîëüçîâàííûé òîëêàòåëü íåëüçÿ óñòàíàâëè-
âàòü íà íîâûé ðàñïðåäâàë.
• Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè ðàñïðåäâàëà íî-
âûå òîëêàòåëè ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñîâìåñ-
òíî ñ èñïîëüçîâàííûìè ïðè óñëîâèè ñîáëþäå-
íèÿ ìåñòà óñòàíîâêè èñïîëüçîâàííûõ òîëêàòå-
ëåé.
Íàíåñèòå íà ãîëîâêó, øòîê è ãíåçäî òîëêàòåëÿ ñìàç- Ñìàçêà

êó Lubriplate 105.
Óñòàíîâèòå òîëêàòåëü.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÑÓÍÊÈ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß

ÏÎÐØÍß
Óñòàíîâèòå êðûøêó êîðåííîãî ïîäøèïíèêà.
CÅÐÈß 114 13-45

1/2-äþéìîâûé êåðíåð
Óñòàíîâèòå ôîðñóíêó îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ òàê, ÷òî-
áû åå êðàé íàõîäèëñÿ íà îäíîì óðîâíå ñ ïîâåðõ-
íîñòüþ ïîñòåëè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà èëè íèæå
åãî.
: Åñëè ôîðñóíêà îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ áûëè ñíÿ-
òà, òî óñòàíîâèòå íîâóþ ôîðñóíêó.
: Òàê êàê óãîë ñòðóè çàâèñèò îò ïîëîæåíèÿ ôîð-
ñóíêè îõëàæäåíèÿ ïîðøíÿ, òî îòâåðñòèå â ïî-
ñòåëè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ¹ 3 íå íóæíî.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âïðûñêèâàþùåå îòâåðñòèå

÷èñòîå è íå çàñîðåíî.
: Ïðè î÷èñòêå áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå ïî-
âðåäèòü îòâåðñòèå ôîðñóíêè îõëàæäåíèÿ ïîð-
øíÿ.

(ÂÅÐÕÍÅÃÎ)
Â âåðõíåì ïîäøèïíèêå íàõîäÿòñÿ äâà ìàñëÿíûõ
îòâåðñòèÿ. Â íèæíåì ïîäøèïíèêå îòâåðñòèé íåò.
Íà òûëüíîé ñòîðîíå âåðõíåãî è íèæíåãî ïîäøèï-
íèêîâ íàíåñåíû ìåòêè, óêàçûâàþùèå íîðìàòèâíóþ
(STD) òîëùèíó èëè òîëùèíó ðåìîíòíîãî ðàçìåðà
(OS).
: Ïîä êîðåííîé ïîäøèïíèê äîïóñêàåòñÿ ïðîòî÷-
êà êîëåíâàëà íà 1 ìì îòíîñèòåëüíî íîìèíàëü-
íîãî ðàçìåðà. Ñ íàðóæíîé ñòîðîíû ïðîòèâîâå-
ñà êîëåíâàëà, ïðîòî÷åííîãî äî ðåìîíòíîãî ðàç-
ìåðà, íàíîñèòñÿ ìåòêà îòíîñèòåëüíî ðàçìåðîâ
êîðåííîé øåéêè è øåéêè øàòóíà. Åñëè íà êî-
ëåíâàë íàíåñåíà ìåòêà, òî ïðîâåðüòå íîìåð êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà è ïîäøèïíèêà øàòóíà,
÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ñîîò-
âåòñòâóþùèé ðàçìåð ïîäøèïíèêà.
13-46 CÅÐÈß 114

Âíèìàíèå: Âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü 1 ïîäøèïíèêà

äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ â êàíàâêå 2 ïî-
ñòåëè ïîäøèïíèêà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ïîäøèïíèêà è
íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ äâèãàòåëÿ.
Óñòàíîâèòå âåðõíèé ïîäøèïíèê.
: Ïðè óñòàíîâêå èñïîëüçîâàâøèõñÿ ðàíåå ïîä-
øèïíèêîâ, óñòàíàâëèâàéòå èõ â òî æå ìåñòî íà
äâèãàòåëå, ãäå îíè íàõîäèëèñü ðàíåå. Ïðè ðàç-
áîðêå íåîáõîäèìî îòìå÷àòü íîìåð øåéêè êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà íà âûñòóïàþùåé ÷àñòè
: Íå óñòàíàâëèâàéòå íà öåíòðàëüíóþ øåéêó êîì-
ïëåêò, ñîáðàííûé èç êîðåííîãî è óïîðíîãî ïîä-
øèïíèêîâ. Ïîñëå óñòàíîâêè êîëåíâàëà êîìï-
ëåêò, ñîáðàííûé èç óïîðíîãî è êîðåííîãî ïîä-
øèïíèêîâ, áóäåò âðàùàòüñÿ.
Íàíåñèòå ñìàçêó Lubriplate 105 íà êîðåííîé ïîä-

øèïíèê.
Íå íàíîñèòå ñìàçêó íà òûëüíóþ ïîâåðõíîñòü êî-
Âíèìàíèå: Íå äîïóñêàéòå çàãðÿçíåíèÿ ñìàçêè. Èñ-
ïîëüçîâàíèå çàãðÿçíåííîé ñìàçêè ïðè-
âåäåò ê ïðåæäåâðåìåííîìó èçíîñó êî- Ñìàçêà
CÅÐÈß 114 13-47

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Èñïîëüçóéòå òêàíü, íå îñòàâëÿþùóþ âîëîêîí. Î÷è-
ñòèòå øåéêó êîëåíâàëà.
Ìàññà äåòàëè áîëåå 23 êã. Äëÿ ñíÿòèÿ

êîëåíâàëà èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê.
Ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà è íåéëîíîâîãî ñòðîïà (íî-
ìåð ïî êàòàëîãó 3375957) ïîäíèìèòå áëîê öèëèíä-
ðîâ.
Ïðîïóñòèòå íåéëîíîâûé ïîäúåìíûé ñòðîï (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3375957) âîêðóã øååê ¹ 3 è ¹ 4 êî-
ëåíâàëà.
Ïðè óñòàíîâêå êîëåíâàëà áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òî-
áû íå ïîâðåäèòü èëè íå ñäâèíóòü êîðåííîé ïîä-
øèïíèê.
Óñòàíîâèòå êîëåíâàë.
Óñòàíîâèòå øåñòü âåðõíèõ ïîäøèïíèêîâ â óêàçàí-

íûå ìåñòà áëîêà öèëèíäðîâ, çàòåì óñòàíîâèòå êî-
ëåíâàë è ïðîâåðüòå óïîðíûå ïîäøèïíèêè íà ïðåä-
ìåò èõ íîðìàëüíîé ðàáîòû.
Íàíåñèòå ÷èñòóþ ñìàçêó Lubriplate 105 èëè åå àíà-
ëîã íà âåðõíèé óïîðíûé ïîäøèïíèê.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñíÿòèÿ êîðåííîãî

ïîäøèïíèêà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823318)
Îïðåäåëèòå ïîëîæåíèå íîâîãî óïîðíîãî ïîäøèï-
íèêà íà êîëåíâàëå è óñòàíîâèòå åãî ðóêîé, ïðîäâè-
íóâ êàê ìîæíî äàëüøå.
Ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ñíÿòèÿ êîðåííî-
ãî ïîäøèïíèêà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823318) è ïðè-
ñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ äâèãàòåëÿ (íî-
ìåð ïî êàòàëîãó 3377371) ìåäëåííî ïðîòàëêèâàé-
òå ïîäøèïíèê äî óïîðà òàê, ÷òîáû îí ðàñïîëîæèë-
ñÿ íà îäíîé ëèíèè ñ öåíòðîì áëîêà.
13-48 CÅÐÈß 114


(ÍÈÆÍÅÃÎ)
Ñîâìåñòèòå âûñòóï 1 è êàíàâêó 2 êðûøêè êîðåí-
íîãî ïîäøèïíèêà è óñòàíîâèòå íèæíèé êîðåííîé
ïîäøèïíèê.
Íàíåñèòå ñëîé ñìàçêè Lubriplate 105 èëè àíàëî-
ãè÷íîé åé íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ïîäøèïíè-
êà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÊÎÐÅÍÍÎÃÎ

ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ
Íîìåðà ïîçèöèé äàþòñÿ äëÿ êðûøåê êîðåííûõ ïîä-
øèïíèêîâ.
¹ 1 - ñïåðåäè áëîêà öèëèíäðîâ. Íîìåðà îáðàùå-
íû â ñòîðîíó ðàñïðåäâàëà äâèãàòåëÿ.
Åñëè ïîäøèïíèêè óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíî, òî âûñ-
òóïàþùèå ÷àñòè (êàíàâêè) îáîèõ âêëàäûøåé êîðåí-
íîãî ïîäøèïíèêà áóäóò ðàñïîëîæåíû íà îäíîé ñòî-
ðîíå.
Óñòàíîâèòå êîðåííîé ïîäøèïíèê è êðûøêó êîðåí-

íîãî ïîäøèïíèêà ñâåðõó êîëåíâàëà.
Íà øåéêå êîëåíâàëà, ãäå óñòàíàâëèâàåòñÿ óïîðíûé

ïîäøèïíèê, íåò âûñòóïîâ è óãëóáëåíèé.
Íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íîìåð, îòøòàì-
ïîâàííûé íà êðûøêå êîðåííîãî ïîäøèïíèêà, îá-
ðàùåí â ñòîðîíó ðàñïðåäâàëà äâèãàòåëÿ.
CÅÐÈß 114 13-49

Íàíåñèòå íà ðåçüáó è íèæíþþ ÷àñòü ãîëîâêè ìîí-

òàæíîãî áîëòà êðûøêè êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ÷è-
ñòîå ìîòîðíîå ìàñëî.
Íåáîëüøîé ìîëîòîê ñ ïëàñòèêîâîé

èëè ðåçèíîâîé íàñàäêîé
Îñòîðîæíî îáñòóêèâàÿ ìîëîòêîì, óñòàíîâèòå
êðûøêó êîðåííîãî ïîäøèïíèêà â òðåáóåìîå ïîëî-
æåíèå.
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî öåíòðû êîðåííîãî ïîäøèï-
íèêà è êðûøêè ñîâïàäàþò.
Ïîñëå óñòàíîâêè êðûøêè â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå
ìîæíî çàòÿíóòü ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè êîðåí-
íîãî ïîäøèïíèêà âðó÷íóþ.
ðåííîãî ïîäøèïíèêà â ïîðÿäêå 1 - ê, óêàçàííîì

Ðàâíîìåðíî çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîòû êðûøêè êî-
íà ðèñóíêå.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.
Øàã Ìîìåíò çàòÿæêè
1 5,1 êãì
2 12,1 êãì
3 17,9 êãì
: Ïîñëå çàòÿæêè áîëòîâ êîðåííîãî ïîäøèïíèêà

êîëåíâàë äîëæåí ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ.
Åñëè êîëåíâàë íå âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî, òî ïðîâåðü-
òå óñòàíîâêó è ðàçìåð êîðåííîãî ïîäøèïíèêà.
13-50 CÅÐÈß 114

Èçìåðüòå òîðöåâîé çàçîð êîëåíâàëà ñëåäóþùèì

îáðàçîì.
• Óñòàíîâèòå öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3376050) íà ôëàíåö ïîääîíà êàð-
òåðà.
• Êîñíèòåñü íàêîíå÷íèêîì èíäèêàòîðà ïðîòèâî-
âåñ êîëåíâàëà.
• Ïåðåìåñòèòå êîëåíâàë ê çàäíåé ñòîðîíå áëîêà
öèëèíäðîâ.
• Óñòàíîâèòå öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð íà 0.

• Ïåðåìåñòèòå êîëåíâàë ê ïåðåäíåé ñòîðîíå áëî-
• Åñëè òîðöåâîé çàçîð ìåíåå 0,127 ìì, òî ïîñòó-
ïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì.
• Ïîâåðíèòå ìîíòàæíûé áîëò êðûøêè êîðåííîãî

ïîäøèïíèêà íà îäèí îáîðîò.
• Ïåðåìåñòèòå êîëåíâàë ê ïåðåäíåé ñòîðîíå áëî-
êà öèëèíäðîâ, çàòåì ïåðåìåñòèòå åãî ê çàäíåé
ñòîðîíå.
øèïíèêà â ïîðÿäêå 1 - ê, óêàçàííîì íà ðèñóíêå,

Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè êîðåííîãî ïîä-
ñ ìîìåíòàìè çàòÿæêè, êîòîðûå ïðèâåäåíû â òàá-

ëèöå äëÿ óñòàíîâêè.
CÅÐÈß 114 13-51

Èçìåðüòå òîðöåâîé çàçîð êîëåíâàëà. Íîðìàòèâ äëÿ

òîðöåâîãî çàçîðà ñîñòàâëÿåò 0,127 - 0,32 ìì, åñëè
êîëåíâàë íîâûé èëè ïðîòî÷åííûé è íà íåãî áûë
óñòàíîâëåí íîâûé óïîðíûé ïîäøèïíèê.
: Íà çàäíèé ïðîòèâîâåñ êîëåíâàëà, ãäå îáðàáà-

òûâàëàñü êîíòàêòíàÿ ñ óïîðíûì ïîäøèïíèêîì
ïîâåðõíîñòü, íàíîñèòñÿ ìåòêà ñ óêàçàíèåì ðå-
ìîíòíîãî ðàçìåðà. Åñëè íà ïðîòèâîâåñå êîëåí-
âàëà åñòü ìåòêà, òî ïðîâåðüòå íîìåð äåòàëè
óïîðíîãî ïîäøèïíèêà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïðà-
âèëüíîñòè èñïîëüçóåìîãî ðàçìåðà.
Ïðèìåð: 0,010 = 0,25 ìì
Åñëè òîðöåâîé çàçîð êîëåíâàëà, èñïîëüçóåìîãî â

äâèãàòåëå, ïðåâûøàåò 0,533 ìì, òî ñíèìèòå êîëåí-
âàë ñ äâèãàòåëÿ è çàìåíèòå åãî.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÎËÒÀ ÊÐÛØÊÈ ØÀÒÓÍÀ

Ìîëîòîê ñ ïëàñòèêîâîé íàñàäêîé
Çàáèâàéòå áîëò êðûøêè øàòóíà äî òåõ ïîð, ïîêà
ãîëîâêà áîëòà íå äîñòèãíåò óêàçàííîãî ïîëîæåíèÿ
è íå ñîâïàäåò ñ îñåâîé ëèíèåé ïëîñêîé îáðàáî-
òàííîé ïîâåðõíîñòè øàòóíà.
13-52 CÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ

Íàíåñèòå ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40 íà ïî-
âåðõíîñòü îòâåðñòèÿ ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö øàòó-
íà è íà ïàëåö øàòóíà.
Âíèìàíèå: Óñòàíàâëèâàéòå ïàëåö òàê, ÷òîáû ìåò-

êà FRONT (ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà) íà ïîð-
øíå è íîìåðà íà øàòóíå è êðûøêå øà-
òóíà áûëè îðèåíòèðîâàíû òàê, êàê ïî-
êàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïëîñêîãóáöû äëÿ ïðóæèííîãî êîëüöà

: Äëÿ óñòàíîâêè ïîðøíåâîãî ïàëüöà íàãðåâàòü
ïîðøåíü íå íóæíî. Íåîáõîäèìî îäíàêî, ÷òîáû
òåìïåðàòóðà ïîðøíÿ áûëà íå íèæå êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû.
: Óñòàíàâëèâàéòå ñòîïîðíîå êîëüöî òàê, ÷òîáû
îíî ïîëíîñòüþ ðàñïîëàãàëîñü â îòâåðñòèè ïîä
ïàëåö ïîðøíÿ âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ äâè-
ãàòåëÿ âî âðåìÿ åãî ðàáîòû.
Óñòàíîâèòå íîâîå ñòîïîðíîå êîëüöî â îòâåðñòèå
ïîä ïàëåö ïîðøíÿ.
Ñîâìåñòèòå öåíòð îòâåðñòèÿ ïîä ïàëåö ïîðøíÿ â
øàòóíå ñ öåíòðîì îòâåðñòèÿ ïîðøíåâîãî ïàëüöà â
ïîðøíå è óñòàíîâèòå âòîðîå ñòîïîðíîå êîëüöî.
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÇÀÇÎÐÀ Â ÇÀÌÊÅ

ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ
Ïîâåðíèòå äâèãàòåëü íà ñòåíäå òàê, ÷òîáû øåñòåð-
íÿ êîëåíâàëà îêàçàëàñü ñâåðõó, à êîëåíâàë ðàñïî-
ëàãàëñÿ ïåðïåíäèêóëÿðíî.
: Åñëè äâèãàòåëü ïîâåðíóòü áîëåå ÷åì íà 90°, òî
òîëêàòåëè âûïàäóò.
CÅÐÈß 114 13-53

Äëÿ ïðîâåðêè çàçîðà ïîðøíåâîãî êîëüöà ðàñïîëî-

æèòå ïîðøíåâîå êîëüöî â çîíå èçíîñà ãèëüçû öè-
ëèíäðà, ïåðåìåùàÿ ïîðøåíü çà âåðõíþþ ÷àñòü.
A = 89 ìì
Èçìåðüòå çàçîð ïîðøíåâîãî êîëüöà ùóïîì. Åñëè

êîëüöî íå ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì íîðìàòèâàì,
òî çàìåíèòå åãî.
Ïðåäåëüíûé çàçîð äëÿ íîâûõ ïîðøíåâûõ êîëåö
ìì
Âåðõíåå Ìèí. 0,35
Ìàêñ. 0,60
Âòîðîå Ìèí. 0,35
Ìàêñ. 0,65
Ìàñëîñúåìíîå Ìèí. 0,35
Ìàêñ. 0,60
: Çàçîð ïîðøíåâîãî êîëüöà óâåëè÷èâàåòñÿ íà

0,09 ìì ñ êàæäûì óâåëè÷åíèåì èçíîñà ãèëüçû
öèëèíäðà íà 0,03 ìì â ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî
èçíîñà.
Îïðåäåëèòå êîìïëåêòû êîëåö äëÿ óñòàíîâêè â öè-
ëèíäð, äëÿ êîòîðîãî èçìåðÿëñÿ çàçîð â çàìêå.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜÖÀ

Âåðõíÿÿ ïîâåðõíîñòü âåðõíåãî è âòîðîãî êîìïðåñ-
ñèîííîãî êîëüöà îïðåäåëÿåòñÿ ïî ìåòêå TOP, òî÷-
êå èëè äðóãîé îïîçíàâàòåëüíîé ìåòêå, èñïîëüçóå-
ìîé èçãîòîâèòåëåì êîëåö.
Ñîáåðèòå êîëüöà òàê, ÷òîáû ìåòêà TOP èëè äðóãàÿ
îïîçíàâàòåëüíàÿ ìåòêà íàõîäèëàñü ñâåðõó.
Ìàñëîñúåìíîå êîëüöî ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ëþ-
áîé ñòîðîíîé ââåðõ.
13-54 CÅÐÈß 114

: Óñòàíîâèòå ñîñòîÿùåå èç äâóõ ÷àñòåé ìàñ-

ëîñúåìíîå êîëüöî òàê, ÷òîáû çàçîð ðàñøèðè-
òåëüíîãî êîëüöà áûë ñäâèíóò íà 180° îòíîñè-
òåëüíî çàçîðà â çàìêå ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà.

Óñòàíîâèòå ðàñøèðèòåëíîå êîëüöî íà ïîðøåíü.
Ðàñïîëîæèòå ðàñøèðèòåëüíîå êîëüöî â êàíàâêå
ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà.
Óñòàíîâèòå ìàñëîñúåìíîå êîëüöî òàê, ÷òîáû çà-

çîðû â çàìêå ìàñëîñúåìíîãî êîëüöà è ðàñøèðè-
òåëüíîãî êîëüöà íàõîäèëèñü íà ïðîòèâîïîëîæíûõ
ñòîðîíàõ.
: Èìåþòñÿ äâà òèïà âòîðûõ êîìïðåññèîííûõ êî-

ëåö.
A: Ïðÿìîóãîëüíîãî òèïà
B: Ñ îáðàòíûì êîíóñîì
Ïðè îïðåäåëåíèè íåîáõîäèìîãî òèïà êîëåö ñì. ïå-
ðå÷åíü êîíòðîëüíûõ äåòàëåé íà òàáëè÷êå òåõíè÷åñ-
êèõ äàííûõ.
Óñòàíîâèòå âòîðîå êîìïðåññèîííîå êîëüöî.
CÅÐÈß 114 13-55

Óñòàíîâèòå âåðõíåå êîìïðåññèîííîå êîëüöî.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍß Â ÑÁÎÐÅ

Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèêè øàòóíà íà øàòóí è êðûø-
êó øàòóíà.
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûñòóï â âåðõíåé ÷àñòè
âêëàäûøà øàòóíà íàõîäèòñÿ â êàíàâêå íà øà-
òóíå è êðûøêå øàòóíà.
Íà òûëüíîé ïîâåðõíîñòè ïîäøèïíèêà øàòóíà èìå-
åòñÿ ìåòêà, óêàçûâàþùàÿ íîðìàòèâíóþ (STD) èëè
ðåìîíòíóþ (OS) òîëùèíó.
: Ïðè óñòàíîâêå óæå ýêñïëóàòèðîâàâøèõñÿ ïîä-
øèïíèêîâ øàòóíà óñòàíàâëèâàéòå èõ ïî ïðå-
æíåìó ðàáî÷åìó ìåñòó.
Âíèìàíèå: Íå íàíîñèòå ñìàçêó íà çàäíþþ ïîâåð-
õíîñòü âêëàäûøà ïîäøèïíèêà øàòóíà.
Âíèìàíèå: Íå äîïóñêàéòå çàãðÿçíåíèÿ ìàñëà. Èñ-
ïîëüçîâàíèå çàãðÿçíåííîé ñìàçêè ïðè-
âåäåò ê ïðåæäåâðåìåííîìó èçíîñó
øàòóíà.
Íàíåñèòå íà ïîäøèïíèê øàòóíà ñìàçêó Lubriplate
105 òàê, ÷òîáû îáðàçîâàëàñü òîíêàÿ ïëåíêà.
Íàíåñèòå ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40 íà ïîð-

øíåâîå êîëüöî è þáêó ïîðøíÿ.
13-56 CÅÐÈß 114

Ðàñïîëîæèòå ïîðøíåâûå êîëüöà.

: Áîëåå ïîäðîáíî îá óñòàíîâêå êîëåö íà ïîðøåíü
ñì. ðàçäåë ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÐØÍÅÂÎÃÎ ÊÎËÜ-
ÖÀ.
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñæàòèÿ ïîðøíåâûõ

êîëåö (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823290)
Ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ñæàòèÿ ïîðøíå-
âûõ êîëåö ñîæìèòå êîëüöî.
Ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé òêàíè, íå îñòàâëÿþùåé âîëî-

êîí, î÷èñòèòå øåéêó êîëåíâàëà.
Ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé òêàíè, íå îñòàâëÿþùåé âîëî-

êîí, î÷èñòèòå çåðêàëî öèëèíäðà.
Íàíåñèòå íà çåðêàëî öèëèíäðà ÷èñòîå ìîòîðíîå
ìàñëî 15W-40.
CÅÐÈß 114 13-57


êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó
3377371)
Ïðîâåðíèòå êîëåíâàë òàê, ÷òîáû øåéêà øàòóíà
ïîðøíÿ îêàçàëàñü â íèæíåé ìåðòâîé òî÷êå (BDC).
Âíèìàíèå: Óñòàíàâëèâàéòå ïàëåö òàê, ÷òîáû ìåò-

êà FRONT (ïåðåäíÿÿ ñòîðîíà) íà ïîð-
øíå è íîìåðà íà øàòóíå è êðûøêå øà-
òóíà áûëè îðèåíòèðîâàíû òàê, êàê ïî-
Âíèìàíèå: Ïðè óñòàíîâêå ïîðøíÿ è øàòóíà áóäü-

òå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü çåð-
êàëî öèëèíäðà.
Óñòàíîâèòå ïîðøåíü è øàòóí â ñáîðå â îòâåðñòèå
öèëèíäðà òàê, ÷òîáû ìåòêà FRONT ïîðøíÿ ðàñïî-
ëàãàëàñü ñ ïåðåäíåé ñòîðîíû áëîêà öèëèíäðîâ.
Óäåðæèâàéòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñæàòèÿ ïîðøíå-
âûõ êîëåö íà ãèëüçå öèëèíäðà. Ïðîïóñòèòå ïîð-
øåíü ÷åðåç ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñæàòèÿ ïîðøíå-
âûõ êîëåö è âñòàâüòå åãî â ãèëüçó öèëèíäðà.
: Åñëè ïîðøåíü íå äâèãàåòñÿ ñâîáîäíî, òî ñíè-
ìèòå åãî è ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåíû ëè ïîð-
øíåâûå êîëüöà.
Ïåðåìåñòèòå ïîðøåíü â îòâåðñòèå öèëèíäðà òàê,

÷òîáû âåðõ ïîðøíÿ áûë ïðèìåðíî íà 50 ìì íèæå
êðàÿ îòâåðñòèÿ. Çàòåì ïðîòÿíèòå øàòóí â ñòîðîíó
øåéêè êîëåíâàëà.
13-58 CÅÐÈß 114

Íàíåñèòå ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40 íà ðåçü-

áó ìîíòàæíûõ áîëòîâ øàòóíà.
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íîìåðà íà øàòóíå è êðûø-

êå øàòóíà ñîâïàäàþò. Ïðè óñòàíîâêå êðûøêè
øàòóíà, âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü è êàíàâêà êðûøêè
øàòóíà äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà îäíîé ñòîðîíå
ñ âûñòóïàþùåé ÷àñòüþ è êàíàâêîé øàòóíà.
Íàíåñèòå ñëîé ñìàçêè Lubriplate 105 èëè àíàëîãè÷-
íîé åé íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ïîäøèïíèêà
øàòóíà. Óñòàíîâèòå ïîäøèïíèê øàòóíà íà êðûøêó
øàòóíà. Óñòàíîâèòå êðûøêó øàòóíà è íà÷èíàéòå
çàòÿãèâàòü ãàéêè øàòóíà.
Íàíåñèòå íà ãàéêè øàòóíà ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî

15W-40.
Ïîî÷åðåäíî çàòÿãèâàÿ ãàéêè, óñòàíîâèòå êðûøêó
øàòóíà â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå.
CÅÐÈß 114 13-59

Òîðöîâûé êëþ÷ íà 19 ìì, äèíàìîìåòðè÷åñêèé

êëþ÷
Çàòÿíèòå ãàéêè êðûøêè øàòóíà.
Ïîî÷åðåäíî çàòÿíèòå äâà ìîíòàæíûõ áîëòà.

1 4,1 êãì
2 8,2 êãì
3 12,2 êãì
Ïîñëå òîãî êàê ãàéêè çàòÿíóòû, ïåðåìåñòèòå

øàòóí è ïðîâåðüòå áîêîâîé çàçîð
Èçìåðüòå áîêîâîé çàçîð ìåæäó øàòóíîì è êîëåí-

âàëîì.
Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå áîêîâîãî çàçîðà
ìì
Ìèí. 0,10
Ìàêñ. 0,33
: Êîëåíâàë äîëæåí âðàùàòüñÿ ñâîáîäíî. Óáåäè-

òåñü â òîì, ÷òî âàë âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî ñ óñ-
òàíîâëåííîé êðûøêîé øàòóíà. Åñëè êîëåíâàë
íå âðàùàåòñÿ ñâîáîäíî, òî ïðîâåðüòå ïðàâèëü-
íîñòü óñòàíîâêè ïîäøèïíèêà øàòóíà è ðàçìåð
13-60 CÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÀÐÒÅÐÀ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ

ÃÀÇÎÐÀÑÏÐÅÄÅËÅÍÈß
Óñòàíîâèòå äâà óñòàíîâî÷íûõ øòèôòà êàðòåðà ìå-
õàíèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ, åñëè îíè áûëè ñíÿ-
òû.
: Âñòàâüòå êîíóñîîáðàçíûé êîíåö óñòàíîâî÷íî-
ãî øòèôòà òî÷íî â îòâåðñòèå áëîêà öèëèíäðîâ.
Óñòàíîâèòå øòèôò äî óïîðà ñ îñíîâàíèåì îò-
âåðñòèÿ.
Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó êàðòåðà ìåõàíèçìà ãàçîðàñ-

ïðåäåëåíèÿ.
Åñëè øïèëüêà ÒÍÂÄ ïîâðåæäåíà, ëèáî îíà óñòà-
íàâëèâàåòñÿ â íîâûé êàðòåð, òî íàíåñèòå ñìàçêó
Loctite 242 íà ðåçüáó, ñíèìèòå ñäâîåííóþ ãàéêó è
óñòàíîâèòå øïèëüêó.
Íåáîëüøîå çóáèëî è ìîëîòîê

Ïðè çàìåíå êàðòåðà ìåõàíèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ
ñíèìèòå ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó äâèãàòåëÿ è óñòàíî-
âèòå íîâûé êàðòåð.
CÅÐÈß 114 13-61

Âíèìàíèå: Ïðè óñòàíîâêå íîâîãî êàðòåðà ìåõà-
íèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ èëè êàêîé-
ëèáî íîâîé äåòàëè êàðòåðà, ñòîïîð
ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå äîëæåí áûòü
ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí. Ïîäðîáíåå
ñì. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÎÏÎÐÀ ÌÎÌÅÍ-
ÒÀ ÂÏÐÛÑÊÀ Â ÑÁÎÐÅ â äàííîì ðàç-
äåëå.
Óñòàíîâèòå êàðòåð ìåõàíèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ
è ìîíòàæíûå áîëòû.
\ Ìîíòàæíûé áîëò:
M8: 2,4 êãì
Ì12: 6,1 êãì
Îáðåæüòå èçëèøêè ïðîêëàäêè êàðòåðà ìåõàíèçìà

ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ ïî íàïðàâëÿþùåé ïîääîíà êàð-
òåðà.
: Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû îáðåçêè ïðîêëàä-
êè íå óïàëè âíóòðü äâèãàòåëÿ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Íàíåñèòå íà ìàñëÿíûé íàñîñ ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñ-
ëî 15W-40.
: Åñëè ìàñëÿíûé íàñîñ çàïîëíåí ìàñëîì, òî ïðè
çàïóñêå äâèãàòåëÿ ìàñëî íà÷íåò áûñòðî âñà-
ñûâàòüñÿ.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âàë ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåð-

íè ìàñëÿíîãî íàñîñà óñòàíîâëåí â ìîíòàæíîå îò-
âåðñòèå áëîêà öèëèíäðîâ.
13-62 CÅÐÈß 114

Óñòàíîâèòå îïîðíûé äèñê ìàñëÿíîãî íàñîñà ñ íèæ-

íåé ñòîðîíû îòâåðñòèÿ áëîêà öèëèíäðîâ. Åñëè íà-
ñîñ óñòàíîâëåí ïðàâèëüíî, òî ôëàíåö íàñîñà íå
áóäåò êàñàòüñÿ áëîêà öèëèíäðîâ.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû 1 - 4 â ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòè, óêàçàííîé íà ðèñóíêå.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû â ñëåäóþùåì ïîðÿä-
êå.
1 0,51 êãì
2 2,5 êãì
Ñ ïîìîùüþ öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà íà ìàãíèò-

íîì îñíîâàíèè èçìåðüòå áîêîâîé çàçîð ïðîìåæó-
òî÷íîé øåñòåðíè.
Èçìåðüòå áîêîâîé çàçîð øåñòåðíè.

: Ïðè èçìåðåíèè áîêîâîãî çàçîðà, åñëè ñìåæíûå
øåñòåðíè íå çàôèêñèðîâàíû, òî ðåçóëüòàò èç-
ìåðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñóììàðíûì äëÿ îáåèõ øåñ-
òåðåí.
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ áîêîâîãî çàçîðà (A è B)
ìàñëÿíîãî íàñîñà è ïðîìåæóòî÷íîé øåñòåðíè
ìì
Ìèí. 0,08
Ìàêñ. 0,33
CÅÐÈß 114 13-63

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ
Íàíåñèòå ñìàçêó Lubriplate 105 íà îòâåðñòèå ïîä
ðàñïðåäâàë.
: Ïîäðîáíåå îá óñòàíîâêå âòóëêè ðàñïðåäâàëà
ñì. ðàçäåë ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ È ÇÀÌÅÍÀ, Óñ-
òàíîâêà âòóëêè ðàñïðåäâàëà.
Ñîâåò äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ:
Ïðè óñòàíîâêå êîëåíâàëà â ïîëîæåíèå
íèæíåé ìåðòâîé òî÷êè (ÍÌÒ) (B,C,D)
öèëèíäðà ¹ 1 ðàñïðåäâàë íå êàñàåò-
ñÿ ïðîòèâîâåñà.
Íàíåñèòå ñìàçêó Lubriplate 105 íà øåéêó ðàñïðåä-

âàëà, åãî âûñòóïàþùóþ ÷àñòü è óïîðíóþ ïëàñòèíó.
Ñìàçêà
Óñòàíîâèòå ðàñïðåäâàë ñ øåñòåðíåé â áëîê öèëèí-

äðîâ äî óðîâíÿ ïîñëåäíåé øåéêè.
Ñîâìåñòèòå ìåòêó ìîìåíòà âïðûñêà íà ðàñïðåä-

âàëå ñ ìåòêîé ìîìåíòà âïðûñêà íà êîëåíâàëå.
13-64 CÅÐÈß 114

Âíèìàíèå: Åñëè äâèãàòåëü ðàñïîëîæåí ïåðïåíäè-

êóëÿðíî, òî ìîæíî íå îïàñàòüñÿ, ÷òî
ïðè óñòàíîâêå óïîðíîé ïëàñòèíû ðàñ-
ïðåäâàë ïðèæìåò Âàì ïàëüöû.
Âñòàâüòå ðàñïðåäâàë â áëîê öèëèíäðîâ. Óñòàíîâè-
òå ìîíòàæíûå áîëòû óïîðíîé ïëàñòèíû.
Èçìåðåíèå òîðöåâîãî çàçîðà ðàñïðåäâàëà

: Òîðöåâîé çàçîð îïðåäåëÿåòñÿ òîëùèíîé óïîð-
íîé ïëàñòèíû è êàíàâêè ðàñïðåäâàëà.
Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå òîðöåâîãî çàçîðà (A)
ìì
Ìèí. 0,12
Ìàêñ. 0,34
: Åñëè øåñòåðíÿ áûëà çàìåíåíà, òî ïðîâåðüòå,

ñîîòâåòñòâóåò ëè áîêîâîé çàçîð íîðìàòèâó.
Èçìåðåíèå áîêîâîãî çàçîðà øåñòåðíè ðàñïðåäâà-
ëà
Ïðåäåëüíîå çíà÷åíèå áîêîâîãî çàçîðà
ìì
Ìèí. 0,08
Ìàêñ. 0,33
CÅÐÈß 114 13-65

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÄßÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî â ìîíòàæíóþ
êàíàâêó âîäÿíîãî íàñîñà.
Óñòàíîâèòå âîäÿíîé íàñîñ â ñáîðå íà ìîíòàæíîå
ìåñòî.
Ñîâìåñòèòå ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ è âñòàâüòå äâà
ìîíòàæíûõ áîëòà â îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà
11 ÷àñîâ è 4 ÷àñà.
: Ìîíòàæíûé áîëò, óñòàíàâëèâàåìûé â îòâåð-
ñòèå, ðàñïîëîæåííîå íà 7 ÷àñîâ, äëèííåå è èñ-
ïîëüçóåòñÿ òàêæå äëÿ çàòÿæêè ìîíòàæíîãî êðîí-
øòåéíà ãåíåðàòîðà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÀÑÛÂÀÞÙÅÉ ÌÀÑËßÍÎÉ

ÒÐÓÁÛ
Ðàñïîëîæèòå íîâóþ ïðîêëàäêó âñàñûâàþùåé ìàñ-
ëÿíîé òðóáû íà áëîêå öèëèíäðîâ.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîêëàäêà ïðàâèëüíî ñîâìå-
ùåíà ñ îòâåðñòèåì âñàñûâàíèÿ ìàñëà âíóòðè áëî-
Óñòàíîâèòå âñàñûâàþùóþ ìàñëÿíóþ òðóáó ïîâåðõ
ïðîêëàäêè è ñîâìåñòèòå ìîíòàæíûå îòâåðñòèÿ.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.
Øàã Ïîëîæåíèå Ìîìåíò

çàòÿæêè
1 Âñàñûâàþùàÿ òðóáà è áëîê A 0,9 êãì
2 Ðàñêîñ è áëîê B 0,9 êãì
3 Ðàñêîñ è âñàñûâàþùàÿ òðóáà C 0,9 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ

ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ òêàíü äëÿ óäàëåíèÿ
ðæàâ÷èíû è ñêîïëåíèé ãðÿçè ñ ôëàíöà êîëåíâàëà.
Ñ ïîìîùüþ ÷èñòîé òêàíè î÷èñòèòå çàäíèé ôëàíåö
êîëåíâàëà.
13-66 CÅÐÈß 114

Óáåäèòåñü âèçóàëüíî, ÷òî íà êîíòàêòíîé ïîâåðõíî-

ñòè ñàëüíèêà íåò ñëåäîâ èçíîñà.
Åñëè íà êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè ñàëüíèêà èìåþòñÿ
êàíàâêè, ãëóáèíîé íàïîìèíàþùèå öàðàïèíû íîãòåì
èëè îñòðûì ïðåäìåòîì, òî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü
íà ïîâåðõíîñòü ñàëüíèêà âòóëêó èçíîñà.
Áîëåå ïîäðîáíî ñì. íèæå.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÒÓËÊÈ ÈÇÍÎÑÀ, ÇÀÄÍÅÃÎ

ÑÀËÜÍÈÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Ìîëîòîê, çóáèëî
Ïåðåä óñòàíîâêîé âòóëêè èçíîñà íà êîëåíâàë ñíè-
ìèòå ñòàðóþ âòóëêó èçíîñà.
Âíèìàíèå: Íå ïîâðåäèòå êîëåíâàë çóáèëîì. Åñëè
êîëåíâàë ïîâðåæäåí, òî çàìåíèòå åãî.
Èñïîëüçóéòå çóáèëî òîé æå øèðèíû, ÷òî è âòóëêà
èçíîñà.
Ðàç èëè äâà óäàðüòå ìîëîòêîì ïî çóáèëó, ÷òîáû íà-

íåñòè íàñå÷êó íà âòóëêó èçíîñà. Ïîñëå ýòîãî âòóë-
êà èçíîñà ðàñøèðèòñÿ è åå ìîæíî áóäåò ñíÿòü.
: Ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå çàäíåãî ñàëüíèêà (A) è
âòóëêà èçíîñà (B) îáúåäèíåíû â ðåìîíòíûé
êîìïëåêò è óñòàíàâëèâàþòñÿ íà êîëåíâàë â ñáî-
ðå. Íå ñíèìàéòå çàäíèé ñàëüíèê êîëåíâàëà ñ
âòóëêè èçíîñà êîëåíâàëà.
Óñòàíîâèòå çàäíþþ êðûøêó è ïðîêëàäêó.

: Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû çàäíåé êðûøêè.
Íå çàòÿãèâàéòå áîëòû. Ïðè óñòàíîâêå ïîääîíà
êàðòåðà îñëàáüòå ìîíòàæíûå áîëòû ïîääîíà
êàðòåðà è îáåñïå÷üòå çàçîð çàäíåé êðûøêè è
ïðîêëàäêè.
: Ñîâìåñòèòå ñàëüíèê ñ çàäíåé êðûøêîé è óñòà-
íîâèòå èõ äîëæíûì îáðàçîì. Ïîñëå óñòàíîâêè
ñàëüíèêà, ÷òîáû èçáåæàòü íåïðàâèëüíîãî ïî-
ëîæåíèÿ êðîìêè ñàëüíèêà, íå ñäâèãàéòå êðûø-
êó è íå ïðèëàãàéòå ê íåé êàêèõ-ëèáî óñèëèé.
CÅÐÈß 114 13-67

: Äëÿ ñìàçêè ñàëüíèêà ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäè-

ìî íàíåñòè íà åãî âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü íèç-
êîàêòèâíîå ìûëî.
Èñïîëüçóÿ ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ òåõíè÷åñêîãî îá-

ñëóæèâàíèÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3824078) óñòàíî-
âèòå ñàëüíèê è âòóëêó èçíîñà â ñáîðå. Óñòàíîâèòå
äâå øïèëüêè ñ ðåçüáîé â áîëòîâûå îòâåðñòèÿ êî-
ëåíâàëà. Íàíåñèòå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ÷èñòî-
ãî ìîòîðíîãî ìàñëà 15W-40 íà êîëåíâàë, øïèëüêè
ñ ðåçüáîé, çàäíèé ñàëüíèê êîëåíâàëà è íà âíóò-
ðåííþþ ïîâåðõíîñòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ óñòàíîâ-
êè âòóëêè èçíîñà.
Íàäâèíüòå çàêðóãëåííóþ êðîìêó (A) âòóëêè èçíîñà

íà òîðåö (B) êîëåíâàëà. Óñòàíîâèòå ïðèñïîñîáëå-
íèå íà øïèëüêè, îáðàòèâ ðàñòî÷åííîå îòâåðñòèå
(C) â ñòîðîíó êîëåíâàëà, çàòåì ðàñïîëîæèòå âòóë-
êó èçíîñà ïåðïåíäèêóëÿðíî òîðöó êîëåíâàëà. Óñ-
òàíîâèòå øàéáó (D) è ãàéêó (E) íà øïèëüêó ñ ðåçü-
áîé.
Ïîî÷åðåäíî çàòÿãèâàéòå ãàéêè, ïîêà ïðèñïîñîáëå-
íèå äëÿ óñòàíîâêè íå êîñíåòñÿ òîðöà êîëåíâàëà.
: Íå çàòÿãèâàéòå ãàéêè áîëåå ÷åì íà 1/2 îáîðî-

òà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü äåôîðìàöèè âòóëêè èç-
íîñà.
\ Ãàéêà: 2,0 êãì

Ñíèìèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè è øïèëü-
êó ñ ðåçüáîé.
13-68 CÅÐÈß 114

: Äëÿ ñìàçêè ñàëüíèêà ïðè óñòàíîâêå íåîáõîäè-

ìî íàíåñòè íà åãî âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü íèç-
êîàêòèâíîå ìûëî.
Ìîëîòîê, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè

ñàëüíèêà
Óñòàíîâèòå ñàëüíèê â çàäíþþ êðûøêó.
Èñïîëüçóÿ ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè è ìîëî-
òîê, âñòàâüòå ñàëüíèê â çàäíþþ êðûøêó òàê, ÷òîáû
âíåøíÿÿ ïîâåðõíîñòü ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ óñòà-
íîâêè ñàëüíèêà êîñíóëàñü çàäíåé êðûøêè.
: Íå ñíèìàéòå íàïðàâëÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå
äëÿ ñàëüíèêà êîëåíâàëà.
: Ïðè óñòàíîâêå ñàëüíèêà íå ñìàçûâàéòå êîëåí-

âàë êàêîé áû òî íè áûëî ñìàçêîé. Íàíåñèòå
ñìàçî÷íîå ìàñëî íà êðîìêó ñàëüíèêà è ïåðåä
óñòàíîâêîé ñàëüíèêà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êî-
ëåíâàë ñóõîé è ÷èñòûé.
Óñòàíîâèòå 2 íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì6 õ 1,00 õ
50 ìì) â äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå îòâåð-
ñòèÿ ñ çàäíåé ñòîðîíû áëîêà öèëèíäðîâ.
Óñòàíîâèòå ñàëüíèê, çàòåì óñòàíîâèòå íà íàïðàâ-
ëÿþùèå øòèôòû çàäíþþ êðûøêó è ïðîêëàäêó.
Ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ñîâìåùåíèÿ, âõî-
äÿùåãî â êîìïëåêò ñàëüíèêà, îòöåíòðèðóéòå çàä-
íþþ êðûøêó è êîëåíâàë. Óñòàíîâèòå çàäíþþ êðûø-
êó òàê, ÷òîáû îáà âûñòóïà äëÿ óñòàíîâêè ïîääîíà
êàðòåðà ñ îáåèõ ñòîðîí ñîâïàëè ñ âûñòóïàìè äëÿ
óñòàíîâêè êàðòåðà íà êðûøêå.
CÅÐÈß 114 13-69

Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùèå øòèôòû.

Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû çàäíåé êðûøêè è çà-
òÿíèòå èõ.

Ñíèìèòå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè çàäíåãî
ñàëüíèêà êîëåíâàëà.
Îáðåæüòå èçëèøêè ïðîêëàäêè êàðòåðà ìåõàíèçìà

ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ ïî íàïðàâëÿþùåé ïîääîíà êàð-
òåðà.
: Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû îáðåçêè ïðîêëàä-
êè íå óïàëè âíóòðü äâèãàòåëÿ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÄÄÎÍÀ ÊÀÐÒÅÐÀ

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîñòðàíñòâî ìåæäó âûñòó-
ïîì äëÿ óñòàíîâêè ïîääîíà êàðòåðà, êàðòåðîì
ìåõàíèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ è çàäíåé êðûøêîé
çàïîëíåíî 2-ìì ïîëîñêîé ãåðìåòèêà Three Bond
(íîìåð ïî êàòàëîãó Êàììèíç 3823494).
: Ïîääîí êàðòåðà äîëæåí áûòü ñîáðàí è áîëòû
çàòÿíóòû â ïðåäåëàõ 15 ìèíóò ïîñëå íàíåñå-
íèÿ ãåðìåòèêà.
Íàíåñèòå íà îáå ñòîðîíû íîâîé ïðîêëàäêè ïîääî-

íà êàðòåðà 2-ìì ïîëîñêó ãåðìåòèêà Three Bond (íî-
ìåð ïî êàòàëîãó 3823494).
Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó.
Óñòàíîâèòå ïîääîí êàðòåðà.
13-70 CÅÐÈß 114

Óñòàíîâèòå ìàñëÿíûé ïîääîí è çàâåðíèòå ìîíòàæ-
íûå áîëòû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
òè 1 - ÷, óêàçàííîé íà ðèñóíêå.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû â ïîñëåäîâàòåëüíîñ-
Óñòàíîâèòå ñëèâíóþ ïðîáêó è íîâóþ óïëîòíÿþùóþ
øàéáó.
\ Ñëèâíàÿ ïðîáêà: 8,2 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÎÏÎÐÀ ÌÎÌÅÍÒÀ

ÂÏÐÛÑÊÀ Â ÑÁÎÐÅ
Âíèìàíèå: Ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå (2)
òî÷íî ðàñïîëàãàåòñÿ íà êàðòåðå ìåõà-
íèçìà ãàçîðàñïðåäåëåíèÿ (4) â ïîëî-
æåíèè âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè (ÂÌÒ)
öèëèíäðà ¹ 1.
Ïðè óñòàíîâêå êàðòåðà ìåõàíèçìà ãàçîðàñïðåäå-
ëåíèÿ (4), åñëè íå óñòàíàâëèâàåòñÿ êàðòåð, èñïîëü-
çîâàâøèéñÿ ðàíåå, òî íåîáõîäèìî ñíîâà îòðåãóëè-
ðîâàòü ðàñïîëîæåíèå ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà â
ñáîðå (2).
Åñëè ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå (2) ðàñïîëà-
ãàåòñÿ íå â âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êå (ÂÌÒ) öèëèíäðà,
òî ìîìåíò âïðûñêà òîïëèâà áóäåò óñòàíîâëåí íå-
ïðàâèëüíî.
Ïîâåðíèòå äâèãàòåëü íà ñòåíäå è ðàñïîëîæèòå åãî
â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè. Äëÿ ðåãóëèðîâêè
ïîëîæåíèÿ ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà âðåìåííî
óñòàíîâèòå äåìïôåð êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé è ïðî-
âîëî÷íûé óêàçàòåëü ¹ 16. Âñòàâüòå ïëîñêóþ øàé-
áó ìåæäó óêàçàòåëåì è êàðòåðîì ìåõàíèçìà ãàçî-
ðàñïðåäåëåíèÿ, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ
êàðòåðà.
CÅÐÈß 114 13-71

Êëþ÷ íà 19 ìì, íàáîð çàæèìîâ ãèëüç öèëèíä-

ðîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3822503)
Óñòàíîâèòå äâà çàæèìà ãèëüçû öèëèíäðà ïîâåðõ
ãèëüçû öèëèíäðà ¹ 1.
Çàòÿíèòå çàæèìû ãèëüçû öèëèíäðà.
\ Áîëò çàæèìà: 6,9 êãì
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå äâóõ ïëîñêèõ øàéá

ñâåðõó ïîðøíÿ òàê, ÷òîáû øàéáû ñîïðèêàñàëèñü ñ
çàæèìàìè ãèëüçû öèëèíäðà.
Ïðîâîðà÷èâàéòå êîëåíâàë ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî

òåõ ïîð, ïîêà øàéáû ñâåðõó ïîðøíÿ íå êîñíóòñÿ
çàæèìîâ ãèëüçû öèëèíäðà.
Îòìåòüòå ìåñòî íà äåìïôåðå êðóòèëüíûõ êîëåáà-
íèé ðÿäîì ñ óêàçàòåëåì.
Ïðîâîðà÷èâàéòå êîëåíâàë ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåë-

êå äî òåõ ïîð, ïîêà øàéáû ñâåðõó ïîðøíÿ íå êîñ-
íóòñÿ çàæèìîâ ãèëüçû öèëèíäðà.
Îòìåòüòå ìåñòî íà äåìïôåðå êðóòèëüíûõ êîëåáà-
íèé ðÿäîì ñ óêàçàòåëåì.
13-72 CÅÐÈß 114

Íàíåñèòå ìåòêó ïîñåðåäèíå ìåæäó äâóìÿ ìåòêàìè

íà äåìïôåðå êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé.
Ýòà ìåòêà ñîîòâåòñòâóåò âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êå
(ÂÌÒ).
Ñíèìèòå çàæèì ãèëüçû öèëèíäðà è øàéáó.
Ïðîâîðà÷èâàéòå êîëåíâàë â íîðìàëüíîì íàïðàâ-
ëåíèè âðàùåíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðåëêà íå ñî-
âìåñòèòñÿ ñ îòìåòêîé âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè (ÂÌÒ).
Íàéäèòå îòâåðñòèå ïîä ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà ñ

çàäíåé ñòîðîíû êîðïóñà øåñòåðíè ðàñïðåäâàëà.
Åñëè îòâåðñòèÿ íå âèäíî, òî ïîâåðíèòå êîëåíâàë
åùå íà îäèí îáîðîò.
Íàíåñèòå íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ÷èñòîå ìîòîð-

íîå ìàñëî 15W-40 è óñòàíîâèòå åãî â óãëóáëåíèå
ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà.
Óñòàíîâèòå ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà â ñáîðå.
CÅÐÈß 114 13-73

Äåðæàòåëü ñòîïîðà T-25

Íàäàâèòå íà ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà òàê, ÷òîáû
îí âîøåë â îòâåðñòèå øåñòåðíè ðàñïðåäâàëà, ñî-
âïàäàÿ ñ öåíòðîì êîðïóñà.
Óäåðæèâàÿ ñòîïîð â íàæàòîì ïîëîæåíèè, çàòÿíè-
òå áîëòû äåðæàòåëÿ.
\ Ìîìåíò çàòÿæêè: 0,8 êãì

Ïîñëå çàòÿæêè ìîíòàæíûõ áîëòîâ ñòîïîðà ìîìåí-
òà âïðûñêà â ñáîðå óáåäèòåñü, ÷òî ñòîïîð íå âûñ-
òóïàåò èç îòâåðñòèÿ øåñòåðíè ðàñïðåäâàëà.
Âíèìàíèå: Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ñòîïîðà è
øåñòåðíè îáÿçàòåëüíî ñíèìàéòå ñòî-
ïîð ìîìåíòà âïðûñêà ïåðåä ïðîâîðà-
÷èâàíèåì êîëåíâàëà.
Ñíèìèòå äåìïôåð êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé è óêàçà-
òåëü.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÆÓÕÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Ìóôòà ñóõîãî òèïà
Óñòàíîâèòå 2 óñòàíîâî÷íûõ øòèôòà ñ òûëüíîé ñòî-
ðîíû áëîêà öèëèíäðîâ.
Çàáèâàéòå óñòàíîâî÷íûå øòèôòû äî òåõ ïîð, ïîêà
îíè íå êîñíóòñÿ äíà îòâåðñòèÿ.
Âñòàâüòå 2 íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì12 õ 1,75 õ

100 ìì) â áëîê öèëèíäðîâ äëÿ óïîðà è ðåãóëèðîâ-
êè ïîëîæåíèÿ ìàõîâèêà.
: Äëÿ ìóôòû ñóõîãî òèïà íåîáõîäèìî íàëè÷èå
óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà ïîâåðõ êîðïóñà çàäíå-
ãî ñàëüíèêà. Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå íà îáðà-
áîòàííóþ ïîâåðõíîñòü êîðïóñà çàäíåãî ñàëü-
íèêà è íàíåñèòå íà íåãî ñìàçêó Lubriplate 105.
13-74 CÅÐÈß 114

Âèçóàëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàäíÿÿ ïðèâàëî÷-

íàÿ ïîâåðõíîñòü áëîêà öèëèíäðîâ è êîæóõ ìàõî-
âèêà íå çàãðÿçíåíû, íà íèõ íåò âûáîèí è çàóñåí-
öåâ.
Óñòàíîâèòå êîæóõ ìàõîâèêà. Îòðåãóëèðóéòå ðàñïî-

ëîæåíèå êîæóõà ìàõîâèêà ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþ-
ùåé øïèëüêè.
: Ïðè óñòàíîâêå áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.
Ñíèìèòå äâà íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì12 õ 1,75 õ
100 ìì).
çàòÿíèòå â ïîðÿäêå 1 - ö, ïîêàçàííîì íà ðèñóí-

Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû êîæóõà ìàõîâèêà è
êå.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÑÎÎÑÍÎÑÒÈ ÎÒÂÅÐÑÒÈß

ÊÎÆÓÕÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè öèôåðáëàòíîãî
èíäèêàòîðà (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1325)
Óñòàíîâèòå öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð íà êîëåíâàë.
Çàôèêñèðóéòå èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð ñ ïîìîùüþ
óäëèíèòåëÿ è óñòàíîâèòå òàê, ÷òîáû öèôåðáëàòíûé
èíäèêàòîð íå ïðîãèáàëñÿ. Åñëè óäëèíèòåëü ïðîãè-
áàåòñÿ, èëè öèôåðáëàòíûé èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð
ñêîëüçèò, òî íåâîçìîæíî òî÷íî ïðîèçâåñòè èçìå-
ðåíèÿ. Óñòàíîâèòå èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð â ïîëî-
æåíèå 6 ÷àñîâ è óñòàíîâèòå ñòðåëêó íà 0.
CÅÐÈß 114 13-75

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ êîëåí-

âàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3377371)
Ìåäëåííî ïðîâîðà÷èâàéòå êîëåíâàë. Çàïèøèòå
çíà÷åíèÿ èçìåðåíèé, ïîëó÷åííûå â ïîëîæåíèÿõ íà
9 ÷àñîâ, 12 ÷àñîâ è 3 ÷àñà (A, B, C), è âíåñèòå èõ â
òàáëèöó ïðîâåðêè ñîîñíîñòè. Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå
óñòàíîâêó íóëÿ â ïîëîæåíèè íà 6 ÷àñîâ. Çíà÷åíèÿ
â òî÷êàõ A, B è Ñ ÿâëÿþòñÿ ïîëîæèòåëüíûìè ëèáî
îòðèöàòåëüíûìè. Ïðè çàïèñè çíà÷åíèé ñì. òàáëè-
öó äëÿ îïðåäåëåíèÿ çíàêà çíà÷åíèé.
Ïîâîðà÷èâàéòå êîëåíâàë äî òåõ ïîð, ïîêà öèôåð-

áëàòíûé èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð íå äîñòèãíåò ïî-
ëîæåíèÿ íà 12 ÷àñîâ, çàòåì óñòàíîâèòå ñòðåëêó íà
0.
: Íå ïðèëàãàéòå óñèëèÿ ê êîëåíâàëó äî òåõ ïîð,
ïîêà âåëè÷èíà çàçîðà íå ïðåâûñèò íîðìàòèâ-
íîãî çàçîðà ïîäøèïíèêà. Íå ïîäæèìàéòå êîæóõ
ìàõîâèêà ðû÷àãîì. Âñå ýòî ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà
òî÷íîñòè èçìåðåíèé.
Íà ýòîì ýòàïå ïîëíîñòüþ ïîäíèìèòå çàäíþþ ÷àñòü
êîëåíâàëà. Âíåñèòå èçìåðåííîå çíà÷åíèå â òàá-
ëèöó ïðîâåðêè ñîîñíîñòè êàê çíà÷åíèå (d). Ýòî çíà-
÷åíèå ÿâëÿåòñÿ âåðòèêàëüíûì çàçîðîì ïîäøèïíè-
êà è âñåãäà ïîëîæèòåëüíî.
Èñïîëüçóÿ ðàáî÷óþ òàáëèöó ñîîñíîñòè, îïðåäåëè-
òå îáùåå çíà÷åíèå âåðòèêàëüíîãî çàçîðà è îáùåå Ðàáî÷àÿ òàáëèöà ñîîñíîñòè
çíà÷åíèå ãîðèçîíòàëüíîãî çàçîðà.
"Îáùèé ãîðèçîíòàëüíûé çàçîð" ðàâåí çíà÷åíèþ èç- 9 ÷àñîâ
ìåðåíèÿ (a) â ïîëîæåíèè íà 9 ÷àñîâ - çíà÷åíèå èç- 3 ÷àñà

ìåðåíèÿ (c) â ïîëîæåíèè íà 3 ÷àñà.
Îáùèé ãîðèçîíòàëüíûé
"Îáùèé âåðòèêàëüíûé çàçîð" ðàâåí çíà÷åíèþ èç- çàçîð
ìåðåíèÿ (b) â ïîëîæåíèè íà 12 ÷àñîâ + çàçîð ïîä-
øèïíèêà (d). 12 ÷àñîâ
Ïðèìåð: 6 ÷àñîâ = íîðìàòèâ = 0,000 ìì Çàçîð ïîäøèïíèêà
9 ÷àñîâ = (a) = 0,102 ìì

Îáùèé âåðòèêàëüíûé çàçîð
12 ÷àñîâ = (b) = 0,076 ìì
3 ÷àñà = (ñ) = -0,051 ìì
Äëÿ çíà÷åíèé, ïðèâåäåííûõ â ïðèìåðå âûøå, "îá-
ùèé ãîðèçîíòàëüíûé çàçîð" = 0,152 ìì, à "îáùèé
ÎÁÙÈÉ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÉ ÇÀÇÎÐ
âåðòèêàëüíûé çàçîð" = 0,127 ìì.

Îòìåòüòå çíà÷åíèå "îáùèé ãîðèçîíòàëüíûé çàçîð"
íà ãîðèçîíòàëüíîé îñè ãðàôèêà, à çíà÷åíèå "îá- ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÐÀÇÌÅÐÛ
ùèé âåðòèêàëüíûé çàçîð" - íà ãîðèçîíòàëüíîé îñè ÓÊÀÇÀÍÛ

Â ÌÌ
ãðàôèêà.
Ñ ïîìîùüþ ëèíåéêè îïðåäåëèòå òî÷êó ïåðåñå÷å-
íèÿ çíà÷åíèé "îáùèé ãîðèçîíòàëüíûé çàçîð" è "îá-
ùèé âåðòèêàëüíûé çàçîð". Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ äîë-
æíà íàõîäèòüñÿ â çàòåíåííîé îáëàñòè, åñëè çíà-
÷åíèå ñîîñíîñòè êîæóõà ìàõîâèêà ñîîòâåòñòâóåò
äîïóñòèìîìó. ÎÁÙÈÉ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÉ ÇÀÇÎÐ
Òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ, îïðåäåëåííàÿ äëÿ çíà÷åíèé,

ïðèâåäåííûõ â ïðèìåðå, íàõîäèòñÿ â çàòåíåííîé
îáëàñòè. Òàêèì îáðàçîì, ñîîñíîñòü êîæóõà ìàõî-
âèêà íàõîäèòñÿ â íîðìå.
13-76 CÅÐÈß 114

Åñëè òî÷êà ïåðåñå÷åíèÿ íàõîäèòñÿ âíå çàòåíåí-

íîé îáëàñòè, òî ñíèìèòå óñòàíîâî÷íûé øòèôò è óñ-
òàíîâèòå êîæóõ ïîâòîðíî.
: Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñîîñíîñòè êîæóõà íå íóæåí
öèëèíäðè÷åñêèé ñòåðæåíü. Êîæóõ ìàõîâèêà
âûñòàâëÿåòñÿ â òðåáóåìîå ïîëîæåíèå ôèêñè-
ðîâàííûì óñèëèåì áîëòà.
Ïîñëå ñíÿòèÿ óñòàíîâî÷íîãî øòèôòà óñòàíîâèòå
êîæóõ ìàõîâèêà íà äâèãàòåëü. Ïðè ðåãóëèðîâêå ïî-
ëîæåíèÿ êîæóõà çàòÿãèâàéòå áîëòû ñ ìîìåíòîì çà-
òÿæêè, äîñòàòî÷íûì äëÿ óäåðæàíèÿ êîæóõà â òðå-
áóåìîì ïîëîæåíèè, íî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷-
íîé ïîäâèæíîñòè îáñòó÷èòå êîæóõ äåðåâÿííîé êè-
ÿíêîé.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïèñàííîé âûøå ïðîöåäóðû
ïîâòîðíî ïðîâåðüòå ñîîñíîñòü.
çàòÿíèòå â ïîðÿäêå 1 - ö, ïîêàçàííîì íà ðèñóí-

Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû êîæóõà ìàõîâèêà è
êå.
Ìóôòà ìîêðîãî òèïà

Ïðîäåëàéòå âñå îïåðàöèè, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòà-
íîâêè êîæóõà ñ ìóôòîé ñóõîãî òèïà, çàòåì âûïîë-
íèòå ñëåäóþùåå.
Íàíåñèòå íà ñëèâíóþ ïðîáêó êîæóõà ìàõîâèêà ãåð-

ìåòèê äëÿ òðóáíûõ ñîåäèíåíèé è óñòàíîâèòå åå â
îòâåðñòèå ñíèçó êîæóõà ìàõîâèêà.
Çàòÿíèòå ñëèâíóþ ïðîáêó.
Åñëè ðàçìåð ïðîáêè îòëè÷àåòñÿ, òî ñì. Ìîìåíò çà-
òÿæêè òðóá â Ïðåäèñëîâèè.
Ãåðìåòèê
äëÿ òðóáíûõ
ñîåäèíåíèé
CÅÐÈß 114 13-77

Óñòàíîâèòå ïëàñòèêîâóþ çàãëóøêó â ñåðâèñíîå îò-

âåðñòèå ïðèâîäà òàõîìåòðà.
Óñòàíîâèòå êðûøêó ñåðâèñíîãî îòâåðñòèÿ è íîâóþ
ïðîêëàäêó êðûøêè ñåðâèñíîãî îòâåðñòèÿ.
Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè ñåðâèñíîãî
îòâåðñòèÿ è çàòÿíèòå èõ.
Ïîëíîñòüþ î÷èñòèòå êîæóõ ìàõîâèêà è ïðèâàëî÷-

íûå ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíäðîâ. Ïðîìîéòå äàí-
íûå ïîâåðõíîñòè. Íà íèõ íå äîëæíî îñòàâàòüñÿ
ìàñëà è çàãðÿçíåíèé.
: Öåíòðàëüíîå áîëòîâîå îòâåðñòèå îïîðíîé ìîí-

òàæíîé ïîäóøêè êîæóõà ìàõîâèêà - ñêâîçíîå.
Íàíåñèòå ðåçüáîâîé êëåé Loctite 277 íà ñòîïîð-
íûé âèíò è óñòàíîâèòå åãî â îòâåðñòèå.
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ ãëóáèíû óñòàíîâêè
ñòîïîðíîãî áîëòà
ìì
Ìèí. 0,00
Ìàêñ. 3,0
13-78 CÅÐÈß 114

Íàíåñèòå ãåðìåòèê Three Bond íåïðåðûâíîé ïîëî-

ñîé âîêðóã âñåõ áîëòîâ ïðèâàëî÷íîé ïîâåðõíîñòè
êîæóõà ìàõîâèêà.
Íàíåñèòå Loctite 277 íà ðåçüáó âñåõ ìîíòàæíûõ

áîëòîâ.
Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû è çàòÿíèòå èõ. Ïî-
ðÿäîê çàòÿæêè áîëòîâ òàêîé æå, êàê è äëÿ êîæóõîâ
ñ ñóõîé ìóôòîé.
\ Ìîíòaæíûé áîëò: 7,9 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÕÎÂÈÊÀ
: Äëÿ óñòàíîâêè íîâîé èëè âîññòàíîâëåííîé
ìóôòû èñïîëüçóéòå íîâûé íàïðàâëÿþùèé ïîä-
øèïíèê.
Ñ ïîìîùüþ ìîëîòêà è îïðàâêè ñíèìèòå íàïðàâëÿ-
þùèé ïîäøèïíèê.
Ñ ïîìîùüþ íàæäà÷íîé øêóðêè Scoth-Brite® 7448
èëè åå àíàëîãà î÷èñòèòå îòâåðñòèå ïîä íàïðàâëÿ-
þùèé ïîäøèïíèê.
Ñ ïîìîùüþ ìîëîòêà è îïðàâêè óñòàíîâèòå íàïðàâ-

ëÿþùèé ïîäøèïíèê.
: Êðîìêà íàïðàâëÿþùåãî ïîäøèïíèêà äîëæíà íà-
õîäèòüñÿ çàïîäëèöî ñ êðîìêîé îòâåðñòèÿ ïîä
íàïðàâëÿþùèé ïîäøèïíèê.
Ïîäðîáíåå î çàìåíå çóá÷àòîãî âåíöà ìàõîâèêà ñì.
ðàçäåë ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ, Êîæóõ ìàõî-
âèêà è ìàõîâèê.
CÅÐÈß 114 13-79

Ñíèìèòå 2 íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì12 õ 1,25 õ

90 ìì), ðàñïîëîæåííûõ â äèàìåòðàëüíî ïðîòèâî-
ïîëîæíûõ îòâåðñòèÿõ, è óñòàíîâèòå èõ íà ôëàíåö
êîëåíâàëà.
: Äëÿ ìàøèí, îñíàùåííûõ ìóôòîé, ðåçüáà ìîí-
òàæíîãî îòâåðñòèÿ ïîä îïîðíóþ ïëàñòèíó ìåò-
ðè÷åñêàÿ, ëèáî ñòàíäàðòíàÿ. Èñïîëüçóéòå òîëü-
êî ñîîòâåòñòâóþùèå áîëòû.
çàòåì óñòàíîâèòå äâà âîðîòêà â òî÷êè 1 è 2 ìà-

Èçìåðüòå ðàçìåð è øàã ðåçüáû ìîíòàæíûõ áîëòîâ,
õîâèêà.
Âèçóàëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàäíÿÿ ïîâåðõ-

íîñòü êîëåíâàëà è ïðèâàëî÷íûé ôëàíåö ìàõîâè-
êà íå çàãðÿçíåíû, íà íèõ íåò âûáîèí è çàóñåíöåâ.
: Ìàññà äåòàëè ñîñòàâëÿåò áîëåå 23 êã. Äëÿ ñíÿ-
òèÿ ìàõîâèêà èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê èëè ïî-
ïðîñèòå êîãî-ëèáî î ïîìîùè.
Óñòàíîâèòå ìàõîâèê íà íàïðàâëÿþùèé øòèôò.
Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü øàéáû è ðåçüáó ìîíòàæ-

íûõ áîëòîâ ìàõîâèêà ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-
40.
Óñòàíîâèòå 6 ìîíòàæíûõ áîëòîâ ìàõîâèêà.

Ñíèìèòå âîðîòîê ñ íàïðàâëÿþùåãî øòèôòà, óñòà-
íîâèòå îñòàâøèåñÿ ìîíòàæíûå áîëòû ìàõîâèêà â
îòâåðñòèÿ, èç êîòîðûõ áûëè èçâëå÷åíû íàïðàâëÿ-
þùèå øòèôòû.
13-80 CÅÐÈß 114

òîðöåâîé äèíàìîìåòðè÷åñêèé êëþ÷ íà 19 ìì,

ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ
êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3377371)
Ïðè çàòÿæêå ìîíòàæíûõ áîëòîâ ìàõîâèêà óáåäèòåñü
â òîì, ÷òî êîëåíâàë íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû ìàõîâèêà â ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòè, óêàçàííîé íà ðèñóíêå.
ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÁÈÅÍÈß ÎÒÂÅÐÑÒÈß ÌÀÕÎÂÈÊÀ

Ñ ïîìîùüþ öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà 1 (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3376050) èëè àíàëîãè÷íîãî åìó è ïðè-
òîðà 2 (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1325) ïðîâåðüòå áèå-

ñïîñîáëåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè öèôåðáëàòíîãî èíäèêà-
íèå îòâåðñòèÿ ìàõîâèêà 3 è òîðöåâîé ïîâåðõíîñòè

4.
Óñòàíîâèòå ïðèñïîñîáëåíèå íà êîæóõ ìàõîâèêà.
Óñòàíîâèòå öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð íà ïðèñïîñîá-
ëåíèå.
Êîñíèòåñü íàêîíå÷íèêîì èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà
âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè îòâåðñòèÿ ìàõîâèêà, çàòåì
óñòàíîâèòå ñòðåëêó öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà íà 0.
Ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïðîâîðà÷èâàíèÿ
êîëåíâàëà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3377371) ïðîâåðíèòå
êîëåíâàë íà îäèí ïîëíûé îáîðîò (360°).
: Ïîëíîå ïîêàçàíèå èíäèêàòîðà (ÏÏÈ) èçìåðè-
òåëüíîãî ïðèáîðà íå äîëæíî ïðåâûøàòü 0,20 ìì.
: Åñëè ÏÏÈ ïðåâûøàåò íîðìàòèâíûé äèàïàçîí, òî

ïðèìèòå ñëåäóþùèå ìåðû:
• Ñíèìèòå ìàõîâèê.
ÑÅÐÈß 114 13-81

• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ïðèâàëî÷íîé ïîâåðõíî-

ñòè ìàõîâèêà îòñóòñòâóþò ïîâðåæäåíèÿ è çàãðÿç-
íåíèå.
• Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà êîëåíâàëå îòñóòñòâóþò

ïîâðåæäåíèÿ è çàãðÿçíåíèå.
• Óñòàíîâèòå ìàõîâèê è ïîâòîðíî ïðîâåðüòå áèå-

íèå îòâåðñòèÿ ìàõîâèêà.
• Åñëè áèåíèå îòâåðñòèÿ ìàõîâèêà íå ñîîòâåòñòâó-

åò íîðìàòèâó, òî çàìåíèòå ìàõîâèê.
13-82 ÑÅÐÈß 114

ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÒÎÐÖÅÂÎÃÎ ÁÈÅÍÈß

ÌÀÕÎÂÈÊÀ
Êîñíèòåñü íàêîíå÷íèêîì öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòî-
ðà ïîâåðõíîñòè ìàõîâèêà êàê ìîæíî áëèæå ê íàðóæ-
õíîñòè 1.
íîìó äèàìåòðó è ïðîâåðüòå áèåíèå òîðöîâîé ïîâåð-
: Ïåðåìåñòèòå ìàõîâèê âïåðåä, ÷òîáû óñòðàíèòü

òîðöåâîé çàçîð êîëåíâàëà. Îòðåãóëèðóéòå èíäè-
êàòîð òàê, ÷òîáû ñòðåëêà ïîêàçûâàëà íà 0.

êîëåíâàëà (íîìåð ïî êàòàëîãó 3377371) ïðîâåðíèòå
êîëåíâàë íà îäèí ïîëíûé îáîðîò.
Èçìåðüòå áèåíèå ìàõîâèêà â ÷åòûðåõ ðàâíîóäàëåí-
íûõ òî÷êàõ îêðóæíîñòè ìàõîâèêà.
: Ïðè èçìåðåíèè â êàæäîé èç òî÷åê ïåðåìåùàéòå
ìàõîâèê âïåðåä äëÿ óñòðàíåíèÿ òîðöåâîãî çàçî-
ðà êîëåíâàëà.
Ïîëíîå ïîêàçàíèå èíäèêàòîðà (ÏÏÈ) èçìåðèòåëüíî-

ãî ïðèáîðà íå äîëæíî ïðåâûøàòü ñëåäóþùèé íîð-
ìàòèâ.
Ðàäèóñ Ìàêñ. ÏÏÈ äëÿ

ìàõîâèêà (A) ïîâåðõíîñòè ìàõîâèêà
ìì ìì
203 0,203
254 0,254
305 0,305
356 0,356
406 0,406
Åñëè çíà÷åíèå òîðöåâîãî áèåíèÿ ìàõîâèêà íå ñîîò-

âåòñòâóåò íîðìàòèâíîìó äèàïàçîíó, òî ñíèìèòå ìà-
õîâèê. Óáåäèòåñü, ÷òî íà ïðèâàëî÷íîé ïîâåðõíîñòè
ìàõîâèêà è ôëàíöå êîëåíâàëà íåò ñêîëîâ, ãðÿçè èëè
èíîðîäíûõ ÷àñòèö.
ÑÅÐÈß 114 13-83

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÀÐÒÅÐÀ
Êîæóõ ìîêðîãî òèïà
Åñëè íà ïðèâàëî÷íîé ïîâåðõíîñòè ñòàðòåðà óñòàíîâ-
ëåíà ðàñïîðíàÿ âòóëêà, òî íàíåñèòå íà ïðîêëàäêó
ñòàðòåðà, îáà òîðöà ðàñïîðíîé âòóëêè è ïðîêëàäêè
ñòàðòåðà ãåðìåòèê Three Bond.
Íàíåñèòå íà ìîíòàæíûå áîëòû ñòàðòåðà ãåðìåòèê
äëÿ òðóáîïðîâîäíûõ ñîåäèíåíèé Loctite.
Óñòàíîâèòå ñòàðòåð. Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû
ñòàðòåðà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑËÎÎÕËÀÄÈÒÅËß
Óñòàíîâèòå 2 íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì8 õ 1,25 õ 80
ìì) íà áëîê öèëèíäðîâ.
Ñîáåðèòå íà íàïðàâëÿþùèõ øòèôòàõ ïðîêëàäêó
ìàñëîîõëàäèòåëÿ, ìàñëîîõëàäèòåëü è ïðîêëàäêó
êðûøêè ìàñëîîõëàäèòåëÿ.
: Ïåðåä óñòàíîâêîé íîâîãî ýëåìåíòà âñåãäà ñíè-
ìàéòå òðàíñïîðòèðîâî÷íóþ ïðîáêó.
Óñòàíîâèòå 9 ìîíòàæíûõ áîëòîâ.
Ñíèìèòå äâà íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà è óñòàíîâèòå
íà èõ ìåñòî ìîíòàæíûå áîëòû.
Çàòÿíèòå âñå ìîíòàæíûå áîëòû ìàñëîîõëàäèòåëÿ è
ãîëîâêè ôèëüòðà.
13-84 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ
ëî
Ïåðåä óñòàíîâêîé ìàñëÿíîãî ôèëüòðà íàíåñèòå íà
óïëîòíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü ïðîêëàäêè ÷èñòîå ìî-
Ìàñ
òîðíîå ìàñëî 15W-40. ñë î
Ìà
: Ôèëüòð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â òå÷åíèå 15 ìè-
íóò ïîñëå íàíåñåíèÿ ìàñëà íà ðåçèíîâûé óïëîò-
íèòåëü.
Çàïîëíèòå ìàñëÿíûé ôèëüòð ÷èñòûì ìîòîðíûì ìàñ-
ëîì 15W-40.
Âíèìàíèå: Åñëè ìîìåíò çàòÿæêè ìàñëÿíîãî ôèëüò-

ðà áóäåò ñëèøêîì âåëèê, òî ðåçüáà äå-
ôîðìèðóåòñÿ, à óïëîòíèòåëü ôèëüòðóþ-
ùåãî ýëåìåíòà ñëîìàåòñÿ.
Óñòàíîâèòå ôèëüòð â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì, óêà-
çàííûì â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëó-
æèâàíèþ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Áëîê öèëèíäðîâ è ãîëîâêà öèëèíäðîâ äîëæíû áûòü
÷èñòûìè è ñóõèìè.
: Åñëè èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ïðîêëàäêà ãîëîâ-
êè öèëèíäðîâ, òî íàèáîëüøåå äîïóñòèìîå âûñ-
òóïàíèå ïîðøíÿ íàä âåðõíåé ïîâåðõíîñòüþ áëî-
êà öèëèíäðîâ ñîñòàâëÿåò 0,40 ìì. Åñëè âûñòó-
ïàíèå ïîðøíÿ áîëüøå, ÷åì óêàçàííîå çíà÷åíèå,
òî èñïîëüçóéòå òîíêóþ ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèí-
äðîâ.
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðîêëàäêà ïðàâèëüíî ñî-
âìåùåíà ñ îòâåðñòèÿìè áëîêà öèëèíäðîâ.
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ïðîêëàäêè øòèôòàìè.

: Ìàññà äåòàëè áîëåå 23 êã. Äëÿ óñòàíîâêè ãîëîâ-
êè öèëèíäðîâ èñïîëüçóéòå ïîäúåìíèê.
Âíèìàíèå: Íå îïóñêàéòå ðåçêî ãîëîâêó öèëèíäðîâ
íà ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ. Ìàòå-
ðèàë ïðîêëàäêè áóäåò ïîâðåæäåí.
Óñòàíîâèòå ãîëîâêó öèëèíäðà íà ïðîêëàäêó è áëîê
öèëèíäðîâ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãîëîâêà öèëèíäðîâ
óñòàíîâëåíà íà øòèôòû âíóòðè áëîêà öèëèíäðîâ.
ÑÅÐÈß 114 13-85

Íàíåñèòå íà ðåçüáó ìîíòàæíûõ áîëòîâ ãîëîâêè öè-

ëèíäðîâ è íèæíþþ ïîâåðõíîñòü ôëàíöà ãîëîâêè öè-
ëèíäðîâ ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40.
Ãîëîâêà öèëèíäðîâ çàêðûâàåòñÿ êðûøêîé, ïîýòîìó
ïðè óñòàíîâêå íå ñëåäóåò öåíòðèðîâàòü áîëòû ñ îê-
ðàøåííûìè ãîëîâêàìè.
Ïåðåä óñòàíîâêîé óäàëèòå èçëèøêè ìàñëà ñ ðåçüáû
áîëòîâ.
Óñòàíîâèòå áîëòû â îòâåðñòèÿ ãîëîâêè öèëèíäðîâ.

: Âîêðóã îòâåðñòèÿ ôîðñóíêè óñòàíàâëèâàþòñÿ
øåñòü ìîíòàæíûõ áîëòîâ.
: Ìîíòàæíûå áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ ðàçëè÷à-

þòñÿ ïî îòìåòêå óãëà íà ãîëîâêå. Ñëåäóÿ îïèñû-
âàåìîìó íèæå ïîðÿäêó, çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîë-
òû ãîëîâêè öèëèíäðà ìåòîäîì òðåõðàçîâîé çà-
òÿæêè "ìîìåíò + óãîë".
ñòè 1 - ð, óêàçàííîé íà ðèñóíêå.

1. Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû â ïîñëåäîâàòåëüíî-
\ Áîëò ãîëîâêè öèëèíäðîâ: (ïåðâûé ðàç) 7,1 êãì

Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå ìîìåíò çàòÿæêè âñåõ ìîíòàæ-
íûõ áîëòîâ â óêàçàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
13-86 ÑÅÐÈß 114

2. Çàòÿíèòå 14 äëèííûõ áîëòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ, ïîêàçàííîé íà ðèñóíêå.
\ Áîëò ãîëîâêè öèëèíäðîâ: (âòîðîé ðàç) 14,8 êãì
Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå ìîìåíò çàòÿæêè äëèííûõ ìîí-
òàæíûõ áîëòîâ â óêàçàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
3. Çàòÿíèòå âñå ìîíòàæíûå áîëòû íà âåëè÷èíó óãëà

â ïîðÿäêå, óêàçàííîì íà ðèñóíêå, â ñîîòâåòñòâèè
ñ ìàðêèðîâêîé íà ãîëîâêå áîëòà.
\ Áîëò ãîëîâêè öèëèíäðîâ:
(òðåòèé ðàç) çàòÿíèòå íà 90°
Äëÿ òîãî ÷òîáû çàòÿíóòü ìîíòàæíûå áîëòû íà óêà-

çàííûé óãîë, íàíåñèòå òî÷êó è îòìåòêó èíòåðâàëà íà
ãîëîâêó áîëòà.
Èíòåðâàë
Òî÷êà
Íàíåñèòå ìåòêó íà ãîëîâêå öèëèíäðîâ ðÿäîì ñ òî÷-

êîé íà ãîëîâêå ìîíòàæíîãî áîëòà.
Ýòà îòìåòêà ñëóæèò óêàçàòåëåì.
ÑÅÐÈß 114 13-87

Çàêðó÷èâàéòå áîëòû, ïîêà ìåòêà íà ãîëîâêå öèëèíä-

ðîâ íå äîñòèãíåò èíòåðâàëà, îòìå÷åííîãî íà ãîëîâ-
êå áîëòà.
Ñîâåòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ:
Ñ ïîìîùüþ ñòîéêîãî ìàðêåðà íàíåñèòå
ìåòêó íà ðàáî÷óþ ÷àñòü òîðöîâîãî êëþ÷à â
ïîëîæåíèè, ñîîòâåòñòâóþùåé óãëó ïîâîðî-
òà íà ôëàíöå ãîëîâêè áîëòà.
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàòÿæêè íàíåñèòå ìåòêó íà ãîëîâ-

êó öèëèíäðîâ íàïðîòèâ òî÷êè íà ãîëîâêå áîëòà.
Óñòàíîâèòå òîðöîâûé êëþ÷ òàê, ÷òîáû ìåòêà íà ðà-

áî÷åé ÷àñòè òîðöîâîãî êëþ÷à ñîâïàëà ñ îòìåòêîé
èíòåðâàëà íà ãîëîâêå áîëòà.
13-88 ÑÅÐÈß 114

Ïîâîðà÷èâàéòå òîðöîâûé êëþ÷ äî òåõ ïîð, ïîêà ìåò-

êà íà êëþ÷å íå ñîâïàäåò ñ ìåòêîé íà ãîëîâêå öèëèí-
äðà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÒÀÍÃÈ ÒÎËÊÀÒÅËß

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øòàíãà òîëêàòåëÿ íå èçîãíóòà.
Óñòàíîâèòå øòàíãó òîëêàòåëÿ â òî æå ãíåçäî, îòêóäà

îíà áûëà ñíÿòà.
Íàíåñèòå íà ïîâåðõíîñòü ãíåçäà òîëêàòåëÿ è ñòåð-
æåíü êëàïàíà ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40.
ÑÁÎÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ

È ÎÑÈ
Óñòàíîâèòå ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò è ñòîïîðíóþ ãàéêó.
ÑÅÐÈß 114 13-89

Óñòàíîâèòå ñòîïîðíóþ øàéáó, óïîðíóþ øàéáó è âîë-

íîîáðàçíóþ ïðóæèííóþ øàéáó, êàê ïîêàçàíî íà ðè-
ñóíêå.
Íàíåñèòå íà îñü êîðîìûñëà ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî

15W-40.
Óñòàíîâèòå êîðîìûñëî íà îñü.
Óñòàíîâèòå ñòîïîðíóþ øàéáó, óïîðíóþ øàéáó è âîë-

íîîáðàçíóþ ïðóæèííóþ øàéáó ñ äðóãîé ñòîðîíû îñè,
êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
13-90 ÑÅÐÈß 114

Ñîæìèòå âîëíîîáðàçíóþ ïðóæèííóþ øàéáó è óñòà-

íîâèòå åå íà íèæíþþ ÷àñòü êðîíøòåéíà, êàê ïîêàçà-
íî íà ðèñóíêå.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎÌÛÑËÀ

Â ÑÁÎÐÅ
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðåãóëèðîâî÷íûé âèíò êëàïàí-
íîãî êîðîìûñëà ïîëíîñòüþ âûâåðíóò äî âåðõíåãî ïî-
ëîæåíèÿ.
Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí è êîðîìûñëî â ñáîðå íà ìàñ-

ëÿíóþ ìàãèñòðàëü êëàïàííîãî êîðîìûñëà.
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øòèôòû êðîíøòåéíà óñòà-
íîâëåíû â îòâåðñòèÿ.
Íàíåñèòå íà ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü è ðåçüáó áîëòîâ

êðîíøòåéíà ÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40.
Óñòàíîâèòå ñòîïîðíûå çàæèìû è áîëòû.
ÑÅÐÈß 114 13-91

Âíèìàíèå: ×òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèå êëà-
ïàííîãî êîðîìûñëà èëè øòàíãè òîëêàòå-
ëÿ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïðè çàòÿãèâà-
íèè øàðèê ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà ðàñ-
ïîëàãàåòñÿ â ãíåçäå òîëêàòåëÿ.
Âíèìàíèå: Åñëè îáíàðóæåíî èçáûòî÷íîå êîëè÷å-
ñòâî ìàñëà, òî âðàùàéòå îñü êëàïàííî-
ãî êîðîìûñëà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, åñëè
ñìîòðåòü íà ïåðåäíþþ ÷àñòü äâèãàòåëÿ.
Ýòî ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî
ìàñëà.
Çàòÿíèòå áîëòû ñòîïîðíûõ çàæèìîâ.
\ Áîëò çàæèìà: 5,6 êãì
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÍÎÃÎ ÇÀÇÎÐÀ

Îòâåðòêà íà 1/2 äþéìà, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïðî-
âîðà÷èâàíèÿ êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êà-
òàëîãó 3377371)
Íàæèìàéòå íà ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà (2) è, ìåä-
ëåííî ïðîâîðà÷èâàÿ êîëåíâàë, îïðåäåëèòå âåðõíþþ
ìåðòâóþ òî÷êó (ÂÌÒ) öèëèíäðà ¹ 1.
Âíèìàíèå: ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ ñòîïîðà

ìîìåíòà âïðûñêà, îáÿçàòåëüíî ñíèìè-
òå åãî ïîñëå îïðåäåëåíèÿ ïîëîæåíèÿ
âåðõíåé ìåðòâîé òî÷êè.
13-92 ÑÅÐÈß 114

Ùóï
Îòðåãóëèðóéòå êëàïàííûé çàçîð ïðè õîëîäíîì (íèæå
60°C) äâèãàòåëå.
Âíèìàíèå: Óñòàíîâèòå ùóï ìåæäó ñòåðæíåì êëàïà-
íà è êëàïàííûì êîðîìûñëîì è îòðåãó-
ëèðóéòå çàçîð òàê, ÷òîáû ùóï ñ òðóäîì
ïðîõîäèë â çàçîð.
Çàçîð ìåæäó ñòåðæíåì êëàïàíà
è êëàïàííûì êîðîìûñëîì
Âïóñêíîé êëàïàí Âûïóñêíîé êëàïàí
0,30 ìì 0,61 ìì
Ðàñïîëîæåíèå êëàïàíîâ
Íà÷èíàÿ ñ÷åò îò ïåðåäíåé ñòîðîíû ãîëîâêè öèëèíä-
ðîâ, êëàïàí ¹ 1 - âïóñêíîé, à êëàïàí ¹ 2 - âûïóñê-
íîé. Ïîëîæåíèå îïðåäåëÿåòñÿ â òîì æå íàïðàâëå-
íèè äëÿ âñåõ öèëèíäðîâ.
Ïëîñêàÿ îòâåðòêà íà 14 ìì
Îïðåäåëèòå âåðõíþþ ìåðòâóþ òî÷êó (ÂÌÒ) öèëèíä-
ðà ¹ 1.
Îòðåãóëèðóéòå êëàïàíû, îòìå÷åííûå â òàáëèöå çíà-
êîì X. Òàáëèöà A
Öèëèíäð
Çàòÿíèòå ñòîïîðíûå ãàéêè.
\ Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 2,4 êãì
Âïóñêíîé
Âûïóñêíîé
Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå êëàïàííûé çàçîð.
Íàíåñèòå ìåòêó íà òîðåö êîëåíâàëà èëè ìàõîâèê.

Ïîâåðíèòå êîëåíâàë íà 360°.
: Âñåãäà ñíèìàéòå ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà.
ÑÅÐÈß 114 13-93

Ïëîñêàÿ îòâåðòêà íà 14 ìì
Îòðåãóëèðóéòå êëàïàíû, îòìå÷åííûå â òàáëèöå çíà-
êîì X.
Çàòÿíèòå ñòîïîðíûå ãàéêè.
\ Ñòîïîðíàÿ ãàéêà: 2,4 êãì Òàáëèöà B
Ïîâòîðíî ïðîâåðüòå êëàïàííûé çàçîð. Öèëèíäð
Âïóñêíîé
Âûïóñêíîé
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÃÎËÎÂÊÈ

ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Óñòàíîâèòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü â êàíàâêó íà
êðûøêå ãîëîâêè öèëèíäðîâ. Íà÷íèòå óñòàíîâêó ñ
ìåñòà ïåðåêðûòèÿ, óêàçàííîãî íà ðèñóíêå.
Íå ðàñòÿãèâàéòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü. Åñëè óï-
ëîòíèòåëü ïåðåêðûâàåòñÿ áîëüøå, ÷åì ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå, òî îòðåæüòå ëèøíþþ ÷àñòü.
Óñòàíîâèòå íîâîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ìîíòàæ-

íûé áîëò êðûøêè ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
: Äëÿ äâèãàòåëåé, óêîìïëåêòîâàííûõ òóðáîíàãíå-
òàòåëåì Westgate, â òðåòüå îòâåðñòèå ñïåðåäè
ñëåäóåò óñòàíîâèòü ðåçüáîâóþ øïèëüêó. Îíà èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ õîìóòà øëàíãà èñïîëíèòåëüíîãî
ìåõàíèçìà òóðáîíàãíåòàòåëÿ.
òÿíèòå èõ â ïîðÿäêå 1 - 6, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå.

Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè êëàïàíîâ è çà-
13-94 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÛ ÑÀÏÓÍÀ ÁËÎÊÀ

ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Óñòàíîâèòå õîìóò øëàíãà íà òðóáó ñàïóíà. Çàòÿíèòå
áîëòû îïîðíûõ êðîíøòåéíîâ òðóáû ñàïóíà.
A: 2,4 êãì
B: 4,4 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÔÎÐÑÓÍÊÈ
Íàíåñèòå íà óïëîòíèòåëüíóþ êðîìêó âòóëêè ïðîòè-
âîçàäèðíûé ñîñòàâ.
Ñîáåðèòå ôîðñóíêó, âòóëêó, íîâóþ ìåäíóþ óïëîòíè-
òåëüíóþ øàéáó è çàæèì.
: Èñïîëüçóéòå òîëüêî îäíó øàéáó. Ïðîòèâîçàäèðíûé
ñîñòàâ
Ñîâåò ïî òåõîáñëóæèâàíèþ:
Åñëè íàíåñòè ìåæäó øàéáîé è ôîðñóíêîé
òîíêèé ñëîé ÷èñòîãî ìîòîðíîãî ìàñëà 15W-
40, òî ïðè óñòàíîâêå áóäåò ëåã÷å óäåðæèâàòü
øàéáó.
Óñòàíîâèòå ôîðñóíêó â ñáîðå â îòâåðñòèå ïîä ôîð-

ñóíêó. Ñîåäèíèòåëü âîçâðàòíîãî òðóáîïðîâîäà ôîð-
ñóíêè äîëæåí áûòü íàïðàâëåí â ñòîðîíó êðûøêè ãî-
ëîâêè öèëèíäðîâ.
Óñòàíîâèòå ñòîïîðíûé ìîíòàæíûé áîëò.
ÑÅÐÈß 114 13-95

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑËÈÂÍÎÃÎ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ

Óñòàíîâèòå ñëèâíîé òîïëèâíûé òðóáîïðîâîä è íî-
âóþ ìåäíóþ óïëîòíèòåëüíóþ øàéáó òàê, êàê ïîêàçà-
: Óñòàíîâèòå óïëîòíåíèå ñîåäèíåíèÿ òèïà "áàíä-
æî" (Y-îáðàçíóþ øàéáó ïîä îòâåðñòèå äëÿ ïîäà-
÷è âîäû), êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Óñòàíîâèòå íîâóþ óïëîòíèòåëüíóþ øàéáó è ñîåäè-
íèòå ñëèâíîé òðóáîïðîâîä ñ ãîëîâêîé òîïëèâíîãî
ôèëüòðà.
Ñîåäèíåíèå ãîëîâêè ôèëüòðà : 1,5 êãì
Ñîåäèíåíèå ôîðñóíêè : 0,9 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÄÚÅÌÍÎÃÎ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ

Óñòàíîâèòå ïåðåäíèé êðîíøòåéí íà ïåðåäíèé âûïóñ-
êíîé êîëëåêòîð ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
Óñòàíîâèòå çàäíèé êðîíøòåéí íà çàäíþþ ÷àñòü ãî-

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ

ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ
Óñòàíîâèòå êðûøêó êîëëåêòîðà è ïðîêëàäêó. Íå óñ-
òàíàâëèâàéòå áîëòû â îòâåðñòèÿ, èñïîëüçóåìûå äëÿ
çàêðåïëåíèÿ îïîðíûõ êðîíøòåéíîâ òîïëèâîïðîâî-
äà âûñîêîãî äàâëåíèÿ.
13-96 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ
ÎÕËÀÄÈÒÅËß
Åñëè ìàøèíà îñíàùåíà ïîñëåäóþùèì îõëàäèòåëåì,
òî óñòàíîâèòå ïîñëåäóþùèé îõëàäèòåëü, ïðîêëàäêó
è ìîíòàæíûå áîëòû.
: Íàíåñèòå íà îáå ñòîðîíû ïîñëåäóþùåãî îõëà-
äèòåëÿ ãåðìåòèê Three Bond. Íå óñòàíàâëèâàéòå
áîëòû â îòâåðñòèÿ, èñïîëüçóåìûå äëÿ çàêðåïëå-
íèÿ îïîðíûõ êðîíøòåéíîâ òîïëèâîïðîâîäà âû-
ñîêîãî äàâëåíèÿ.
Óñòàíîâèòå òðóáó ïîäà÷è îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 1
2. Óñòàíîâèòå ïåðåïóñêíîé âîçäóøíûé òðóáîïðîâîä.

è âîçâðàòíûé òðóáîïðîâîä îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÊÎËËÅÊÒÎÐÀ

Ñîáåðèòå ìîíòàæíûå áîëòû âûïóñêíîãî êîëëåêòîðà
è ïðîêëàäêè â êîìïëåêòû è óñòàíîâèòå íà âûïóñêíîé
êîëëåêòîð. Íàíåñèòå ïðîòèâîçàäèðíûé ñîñòàâ íà
ìîíòàæíûå áîëòû.
: Âûñòóïàþùàÿ êðîìêà ïðîêëàäêè âûïóñêíîãî êîë-
ëåêòîðà ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ëþáîì íàïðàâ-
ëåíèè.
Ïðîêëàäêè îñíàùåíû ëàïêàìè, ÷òîáû ìîæíî áûëî Ïðîòèâîçàäèðíûé
ñîñòàâ
óäåðæèâàòü åå â òðåáóåìîì ïîëîæåíèè ïðè óñòàíîâ-
êå.
Óñòàíîâèòå âûïóñêíîé êîëëåêòîð è ïðîêëàäêó.
Çàòÿíèòå áîëòû â ïîðÿäêå, ïîêàçàííîì íà ðèñóíêå.

Ïîñëå çàòÿæêè áîëòîâ ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ìîìåí-
òîì çàòÿæêè çàãíèòå ñòîïîðíûå ïëàñòèíû, ÷òîáû
ïðåäîòâðàòèòü îñëàáëåíèå áîëòîâ.
ÑÅÐÈß 114 13-97

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ìîíòàæíûõ øïèëåê íàíåñè-
òå íà íèõ âûñîêîòåìïåðàòóðíûé ïðîòèâîçàäèðíûé
ñîñòàâ. Ïðè óñòàíîâêå øïèëåê íàíåñèòå íà èõ ðåçü-
áó âûñîêîòåìïåðàòóðíûé ïðîòèâîçàäèðíûé ñîñòàâ
Ïðîòèâîçàäèðíûé
íà íèêåëåâîé îñíîâå. ñîñòàâ
Óñòàíîâèòå øïèëüêè è ñäâîåííûå ãàéêè.

\ Ðåçüáîâàÿ øïèëüêà: 1,0 êãì
Óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó ñ âûñòóïàþùåé ðàìêîé íà
âûïóñêíîé êîëëåêòîð.
Óñòàíîâèòå òóðáîíàãíåòàòåëü.
: Öåíòðàëüíûé ïîäøèïíèê òóðáîíàãíåòàòåëÿ è âû-
ïóñêíîå îòâåðñòèå êîìïðåññîðà äîëæíû áûòü
îáðàùåíû â òðåáóåìóþ ñòîðîíó.
Äëÿ ðàñïîëîæåíèÿ êîðïóñà öåíòðàëüíîãî ïîäøèï-
íèêà â ñîîòâåòñòâóþùåì íàïðàâëåíèè îòîãíèòå ñòî-
ïîðíóþ ïëàñòèíó, îñëàáüòå ìîíòàæíûé áîëò êîðïó-
ñà òóðáèíû, çàòåì îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå êîðïó-
ñà ïîäøèïíèêà.
13-98 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÛ ÑËÈÂÀ ÌÀÑËÀ

Íàíåñèòå íà êðàé ôëàíöà è íèæíèé êîíåö òðóáû ñëè-
âà ìàñëà ãåðìåòèê Loctite 227. Ñ ïîìîùüþ òðóáíîãî
êëþ÷à è ìîëîòêà çàáåéòå òðóáó â îòâåðñòèå äî êàñà-
íèÿ ôëàíöåì ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíäðîâ. Óáåäè-
òåñü â òîì, ÷òî êîíåö òðóáû ðàñïîëîæåí â ïîëîæå-
íèè íà 12 ÷àñîâ.
: Åñëè íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü òðóáíûé êëþ÷, òî
ìîæíî èñïîëüçîâàòü ãàå÷íûé êëþ÷ íà 22 ìì, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Óñòàíîâèòå øëàíã è ñëåãêà çàòÿíèòå õîìóò íà òðóáå
ñëèâà ìàñëà òóðáîíàãíåòàòåëÿ. Óñòàíîâèòå òðóáó
ñëèâà ìàñëà è ïðîêëàäêó íà òóðáîíàãíåòàòåëü.
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå øëàíãà ñëèâà ìàñëà òóð-

áîíàãíåòàòåëÿ, ïîäñîåäèíèòå åãî ê ñëèâíîé òðóáå è
çàòÿíèòå õîìóòû.
\ Õîìóò: 0,5 êãì
Êëþ÷ íà 13 ìì, êåðíåð, ìîëîòîê

Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû êîðïóñà òóðáèíû, åñëè
îíè îñëàáëåíû. Çàòåì ïðèæìèòå ñòîïîðíóþ ïëàñòè-
íó ê ãðàíè ãîëîâêè áîëòà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü åãî
îñëàáëåíèå.
ÑÅÐÈß 114 13-99

Êëþ÷è íà 7/16 äþéìà, 10 ìì

Ïðè íåîáõîäèìîñòè îñëàáüòå ñòÿæíîé õîìóò êîðïó-
ñà êîìïðåññîðà è ñîâìåñòèòå êîðïóñ ñ öåíòðîì ïå-
ðåïóñêíîãî âîçäóøíîãî òðóáîïðîâîäà.
: Äëÿ òóðáîíàãíåòàòåëåé ñ èñïîëíèòåëüíûì ìåõà-
íèçìîì Westgate íå ïðèëàãàéòå óñèëèÿ äëÿ ïå-
ðåìåùåíèÿ êîðïóñà ïðè ðåãóëèðîâêå ïîëîæåíèÿ
âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ êîìïðåññîðà. Ýòî ïðèâåäåò
ê ïîâðåæäåíèþ êðîíøòåéíà èñïîëíèòåëüíîãî
ìåõàíèçìà è âíóòðåííèõ ÷àñòåé òóðáîíàãíåòàòå-
ëÿ.
Ïëîñêîãóáöû äëÿ ïðóæèííîãî êîëüöà

Äëÿ òóðáîíàãíåòàòåëåé ñ ïðóæèííûì êîëüöîì îñ-
ëàáüòå ïðóæèííîå êîëüöî, çàòåì ñ ïîìîùüþ ïëîñ-
êîãóáöåâ äëÿ ïðóæèííûõ êîëåö èëè ôèêñàòîðà êà-
íàâêè ñîâìåñòèòå ñîåäèíèòåëü âûõîäíîãî âîçäóø-
íîãî îòâåðñòèÿ òóðáîíàãíåòàòåëÿ è êîðïóñ êîìïðåñ-
ñîðà.
Êëþ÷ íà 7/16 äþéìà, ìîëîòîê ñ ïëàñòèêîâîé

íàñàäêîé
Îñëàáüòå 2 áîëòà, êðåïÿùèå ðàñêîñ êðîíøòåéíà ïóñ-
êîâîãî ìåõàíèçìà ê ñòÿæíîìó õîìóòó. Ïîñëå òîãî, êàê
îí áóäåò îðèåíòèðîâàí â òðåáóåìîì íàïðàâëåíèè,
îñëàáüòå ãàéêó ñòÿæíîãî õîìóòà, îáñòó÷èòå ïîâåðõ-
íîñòü âîêðóã ñòÿæíîãî õîìóòà ìîëîòêîì ñ ïëàñòèêî-
âîé íàñàäêîé, çàòåì çàòÿíèòå 2 áîëòà õîìóòà.
\ Ãàéêà ñòÿæíîãî õîìóòà: 0,8 êãì
\ Ìîíòàæíûé áîëò ðàñêîñà êðîíøòåéíà
ïóñêîâîãî ìåõàíèçìà: 1,3 êãì
: Ñìàæüòå òóðáîíàãíåòàòåëü.
Çàëåéòå 50 - 60 ñì3 ÷èñòîãî ìîòîðíîãî ìàñëà ÷åðåç
ôèòèíã âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûé ñâåðõó
òóðáîíàãíåòàòåëÿ, è ïîâåðíèòå êðûëü÷àòêó òóðáîíàã-
íåòàòåëÿ, ÷òîáû ïîäàòü ìàñëî â ïîäøèïíèê.
13-100 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØËÀÍÃÀ ÏÎÄÀ×È ÌÀÑËÀ

Â ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËÜ
Ãàå÷íûé êëþ÷ íà 16 ìì ñ óäëèíèòåëåì
è òðåùîòêîé, òîðöåâîé êëþ÷ íà 19 ìì
Íàíåñèòå íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî àäàïòåðà ðàñ-
òèòåëüíîå ìàñëî.
Óñòàíîâèòå ñîåäèíèòåëü íà òîðöåâóþ ïîâåðõíîñòü
êîðïóñà ïîäøèïíèêà òóðáîíàãíåòàòåëÿ è ãîëîâêó
ìàñëÿíîãî ôèëüòðà, ïîñëå ÷åãî çàòÿíèòå ñîåäèíè-
òåëü.
\ Ñîåäèíèòåëüíûé áîëò: 2,4 êãì
Óñòàíîâèòå òðóáîïðîâîä ïîäà÷è ìàñëà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÂÛÕËÎÏÍÛÕ

ÃÀÇÎÂ ÒÓÐÁÎÍÀÃÍÅÒÀÒÅËß
Óñòàíîâèòå ïàòðóáîê âûõëîïíûõ ãàçîâ.
: Íå çàòÿãèâàéòå 2 ìîíòàæíûõ áîëòà äî òåõ ïîð,
ïîêà íå çàòÿíóò ñòÿæíîé õîìóò.
\ Ñòÿæíîé õîìóò: 0,8 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÏÓÑÊÍÎÃÎ
ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ
Îòâåðòêà
Óñòàíîâèòå ïåðåïóñêíîé âîçäóøíûé òðóáîïðîâîä è
õîìóò, çàòÿíèòå.
Óñòàíîâèòå çàçîð ìåæäó âûõîäíûì îòâåðñòèåì êîì-
ïðåññîðà è ïåðåïóñêíûì âîçäóøíûì òðóáîïðîâîäîì
íå ìåíåå 9,5 ìì.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ È ÊÎÐÏÓÑÀ

Óñòàíîâèòå äâà òåðìîñòàòà â îòâåðñòèÿ, êàê ïîêàçà-
ÑÅÐÈß 114 13-101

Óñòàíîâèòå íîâóþ ïðîêëàäêó è òåðìîñòàò.

Äëÿ óñòàíîâêè èñïîëüçóþòñÿ äâà áîëòà, íî íå çàòÿ-
ãèâàéòå èõ äî óñòàíîâêè âûïóñêíîãî ïàòðóáêà îõëàæ-
äàþùåé æèäêîñòè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÛÏÓÑÊÍÎÃÎ ÏÀÒÐÓÁÊÀ

Óñòàíîâèòå íîâóþ ïðîêëàäêó è âûïóñêíîé ïàòðóáîê
îõëàæäàþùåé æèäêîñòè.
Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû êîðïóñà òåðìîñòàòà è
ïàòðóáêà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè è çàòÿíèòå èõ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÄËß ÂÛÏÓÑÊÀ

ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Íàíåñèòå íà ðåçüáîâûå ïîâåðõíîñòè ãåðìåòèê òðóá-
íûõ ñîåäèíåíèé íà òåôëîíîâîé îñíîâå, çàòåì óñòà-
íîâèòå 1/8-äþéìîâîå ñîåäèíåíèå äëÿ âûïóñêà âîç-
äóõà.
Çàòÿíèòå ñîåäèíåíèå è óñòàíîâèòå åãî â ñîîòâåòñòâó-
þùåì íàïðàâëåíèè òàê, ÷òîáû îòâåðñòèå êëàïàíà
íàõîäèëîñü â ïîëîæåíèè íà 12 ÷àñîâ.
\ Ìóôòà: 0,8 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÄËß ÂÛÏÓÑÊÀ

ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÇ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Íàíåñèòå íà ðåçüáîâûå ïîâåðõíîñòè ãåðìåòèê òðóá-
íûõ ñîåäèíåíèé íà òåôëîíîâîé îñíîâå, çàòåì óñòà-
íîâèòå êëàïàí äëÿ âûïóñêà âîçäóõà èç ñèñòåìû îõ-
ëàæäåíèÿ.
\ Êðàíèê: 0,5 êãì
13-102 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÇÄÓÕÎÎÒÂÎÄÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ

ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß
Íàíåñèòå íà ðåçüáó ãåðìåòèê íà òåôëîíîâîé îñíî-
âå, çàòåì óñòàíîâèòå âîçäóõîîòâîäíóþ òðóáêó ñèñ-
òåìû îõëàæäåíèÿ. Çàòÿíèòå ñîåäèíåíèå.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÏÓÑÊÍÎÃÎ ØÒÓÖÅÐÀ

Óñòàíîâèòå íîâûé âïóñêíîé øòóöåð îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè, çàòåì çàòÿíèòå õîìóò.
: Ïîñëå óñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íà ìàøèíó íåîáõî-
äèìî ïðîèçâåñòè îêîí÷àòåëüíóþ ðåãóëèðîâêó
âïóñêíîãî ïàòðóáêà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ

Ñîáåðèòå êðîíøòåéí ãåíåðàòîðà íà êîðïóñå òåðìî-
ñòàòà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ
Ðàñïîëîæèòå ãåíåðàòîð íà êðîíøòåéíå è çàòÿíèòå
: Óñòàíîâèòå ãåíåðàòîð íà êðîíøòåéí è çàêðåïèòå
ìîíòàæíûìè áîëòàìè è ðàñïîðíûìè âòóëêàìè.
: Íå çàòÿãèâàéòå íà ýòîì ýòàïå.
ÑÅÐÈß 114 13-103

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÀÑÊÎÑÀ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÀ

Óñòàíîâèòå áîëòû íà ìîíòàæíûé êðîíøòåéí ãåíåðà-
òîðà è âîäÿíîé íàñîñ. Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû
îò ðóêè.
Âíèìàíèå: ×òîáû ïðàâèëüíî ñîâìåñòèòü ðåìåíü,

óáåäèòåñü, ÷òî êðîíøòåéí ãåíåðàòîðà
íàõîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîëîæå-
íèè.
Ïîäñîåäèíèòå ðàñïîðêó ãåíåðàòîðà ê ãåíåðàòîðó.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû îò ðóêè.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû âîäÿíîãî íàñîñà.


Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû ãåíåðàòîðà.
A: 4,4 êãì
B: 2,4 êãì
C: 8,2 êãì
13-104 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÎÍØÒÅÉÍÀ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ

ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÐÅÌÍß
Êëþ÷ íà 5 ìì ñ øåñòèãðàííûì óãëóáëåíèåì
Óñòàíîâèòå êðîíøòåéí íàòÿæíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ íà
ïåðåäíþþ ÷àñòü êîðïóñà òåðìîñòàòà.
Çàòÿíèòå áîëòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé.
\ Áîëòû ñ øåñòèãðàííîé ãîëîâêîé: 2,4 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀÒßÆÍÎÃÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÐÅÌÍß
Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå íàòÿæíîãî ïðèñïîñîáëå-
íèÿ ðåìíÿ è çàêðåïèòå åãî ìîíòàæíûìè áîëòàìè.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî óñòàíîâî÷íàÿ ëàïêà ðàñïîëî-
æåíà â áåçðåçüáîâîì îòâåðñòèè êðîíøòåéíà íàòÿæ-
íîãî óñòðîéñòâà.
ÑÍßÒÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÑÎ ÑÁÎÐÎ×ÍÎÃÎ

ÑÒÅÍÄÀ
Ïðåäóïðåæäåíèå: Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâì ïåð-
ñîíàëà ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ïîäúåìà äâèãàòåëÿ äîëæíî áûòü
ñêîíñòðóèðîâàíî è èçãîòîâëåíî
òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäåæíûé
ïîäúåì äâèãàòåëÿ. Ñóõàÿ ìàññà
äâèãàòåëÿ ñòàíäàðòíîé êîìïëåê-
òàöèè ñîñòàâëÿåò 612 êã.
Óñòàíîâèòå ïîäúåìíèê ñîîòâåòñòâóþùåé ãðóçîïîäú-
åìíîñòè è ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïîäúåìà äâèãàòåëÿ
(íîìåð ïî êàòàëîãó 3822512) íà ïîäúåìíîì êðîíø-
òåéíå äâèãàòåëÿ, çàòåì ïîäíèìèòå äâèãàòåëü.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Êîãäà äâèãàòåëü ñíèìàåòñÿ ñî
ñòåíäà, îí ìîæåò ïåðåìåñòèòü-
ñÿ èëè óïàñòü äàæå ïðè íåçíà-
÷èòåëüíîé ïîòåðå ðàâíîâåñèÿ.
Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû,
÷òîáû èçáåæàòü òðàâì.
Ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà è ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
ïîäúåìà äâèãàòåëÿ ïðèïîäíèìèòå äâèãàòåëü. Ñíè-
ìèòå øåñòü ìîíòàæíûõ áîëòîâ, êðåïÿùèõ äâèãàòåëü
ê ïåðåõîäíîé ïëàñòèíå.
Ñ ïîìîùüþ ïîäúåìíèêà îïóñòèòå äâèãàòåëü íà îïîð-
íóþ ñòîéêó èëè ïîäñòàâêó äëÿ åãî òðàíñïîðòèðîâêè.
Îòñîåäèíèòå îò äâèãàòåëÿ ïîäúåìíèê è ïðèñïîñîá-
ëåíèå äëÿ ïîäúåìà äâèãàòåëÿ.
ÑÅÐÈß 114 13-105

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÒÓÏÈÖÛ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ

Â ÑÁÎÐÅ
Óñòàíîâèòå ñòóïèöó âåíòèëÿòîðà. Ñòóïèöà âåíòèëÿ-
òîðà â ñáîðå äîëæíà âðàùàòüñÿ ñâîáîäíî. Çàòÿíè-
òå ìîíòàæíûå áîëòû.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÍÀÑÎÑÀ

Êë
Èñïîëüçóéòå ðåçüáîâîé êëåé Loctite, ÷òîáû íå äîïó- åé
ñòèòü âûñêàêèâàíèÿ ÒÍÂÄ èç ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ
óñòàíîâêè.
Íàíåñèòå íà ðåçüáó øïèëüêè ðåçüáîâîé êëåé Loctite
242.
Óñòàíîâèòå øïèëüêó ñî ñäâîåííîé ãàéêîé, êàê ïîêà-
çàíî íà ðèñóíêå.

êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3377371)
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî öèëèíäð ¹ 1 íàõîäèòñÿ â âåð-
õíåé ìåðòâîé òî÷êå (ÂÌÒ).
: Ïðîâîðà÷èâàéòå êîëåíâàë â íàïðàâëåíèè âðàùå-
íèÿ äâèãàòåëÿ.
13-106 ÑÅÐÈß 114

Â ÒÍÂÄ ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà 1, îïðåäåëÿþùèé

ïîëîæåíèå âàëà íàñîñà â ÂÌÒ öèëèíäðà ¹ 1, íàõî-
äèòñÿ âíóòðè êîðïóñà ðåãóëÿòîðà. Ïîñëå óñòàíîâêè
2.
íàñîñà ïåðåâåðíèòå ñòîïîð è çàêðîéòå åãî êîæóõîì
: Ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà íàñîñà EP-9 ôèðìû Íè-

õîí Äýíñî óñòàíîâëåí â êîðïóñå äîëæíûì îáðà-
çîì.
Ñíèìèòå ñåðâèñíóþ ïðîáêó.
Ñíèìèòå ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà.
Åñëè âûñòóïû ìîìåíòà âïðûñêà íå ñîâïàäàþò ñ îò-

âåðñòèåì ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà, òî ïîâåðíèòå
âàë ÒÍÂÄ è ñîâìåñòèòå âûñòóïû ìîìåíòà âïðûñêà.
ÑÅÐÈß 114 13-107

Ïåðåâåðíèòå ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà è ñîâìåñòè-

òå ïàç ñòîïîðà ñ âûñòóïàìè ìîìåíòà âïðûñêà âíóò-
ðè íàñîñà.
Ñ ïîìîùüþ ñåðâèñíîé ïðîáêè óñòàíîâèòå ñòîïîð
ìîìåíòà âïðûñêà è çàôèêñèðóéòå åãî.
: Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî òîïëèâíîãî

íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Óáåäèòåñü â ïðàâèëü-
íîñòè ïîëîæåíèÿ óïëîòíèòåëüíîãî êîëüöà è â
òîì, ÷òî îíî íå ïîâðåæäåíî.
Çàëåéòå ìàñëî â ìîíòàæíûé ôëàíåö ÒÍÂÄ.
: Ïåðåä óñòàíîâêîé øåñòåðíè î÷èñòèòå âíóòðåí-
íþþ ïîâåðõíîñòü âåäóùåé øåñòåðíè ÒÍÂÄ è íà-
ðóæíûé äèàìåòð âàëà è âûñóøèòå èõ.
: Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî ìàñëîïîäàþùåãî îòâåð-
ñòèÿ ÒÍÂÄ Bosch PES.P íàõîäèòñÿ âíóòðè êàð-
òåðà øåñòåðåííîé ïåðåäà÷è.
: Äëÿ âåäóùåé øåñòåðíè íå òðåáóåòñÿ ïîëóêðóã-

ëàÿ øïîíêà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîâîãî íàñîñà
ñíèìèòå øïîíêó è óòèëèçèðóéòå åå.
Ðàñïîëîæèòå ôëàíåö íàñîñà íà ìîíòàæíûõ øïèëü-
êàõ.
13-108 ÑÅÐÈß 114

Êëþ÷è íà 15 ìì è 13 ìì, êîìïëåêò

ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ óñòàíîâêè òîïëèâíîãî
íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ (íîìåð ïî êàòàëîãó
3823956)
Óñòàíîâèòå ìîíòàæíóþ ãàéêó.
\ Ìîíòàæíàÿ ãàéêà; 4,5 êãì
Çàäíèé îïîðíûé êðîíøòåéí:
\ Ìîíòàæíûé áîëò äëÿ êðîíøòåéíà M8 íà-
ñîñà: 2,4 êãì
\ Ìîíòàæíûé áîëò äëÿ áëîêà M10 è êðîíø-
òåéíà: 4,6 êãì
Âåðõíèé îïîðíûé êðîíøòåéí: 2,4 êãì
Âíèìàíèå: ×òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ ñòî-
ïîðà ìîìåíòà âïðûñêà, íå ïðåâûøàéòå
óêàçàííîãî ìîìåíòà çàòÿæêè. Ýòî îêîí-
÷àòåëüíûé ìîìåíò çàòÿæêè ñòîïîðíîé
ãàéêè.
Óñòàíîâèòå âåäóùóþ øåñòåðíþ ÒÍÂÄ, çàòåì óñòà-
íîâèòå ãàéêó è øàéáó.
Âûâåäèòå ñòîïîð ìîìåíòà âïðûñêà èç çàöåïëåíèÿ.
Ñíèìèòå ïðîáêó ñòîïîðà ìîìåíòà âïðûñêà òîïëèâ-
íîãî íàñîñà âûñîêîãî äàâëåíèÿ. Ïåðåâåðíèòå ñòî-
ïîð, çàòåì óñòàíîâèòå ñòîïîð, ïðîáêó è óïëîòíÿþ-
ùåå êîëüöî.
\ Ïðîáêà: 1,5 êãì
ÑÅÐÈß 114 13-109


Çàòÿíèòå ãàéêó âåäóùåé øåñòåðíè ÒÍÂÄ.
\ Ãàéêà âåäóùåé øåñòåðíè ÒÍÂÄ:
PES6A: 9,4 êãì
PES6MW: 10,6 êãì
PES6P: 19,9 êãì
Âíèìàíèå: Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ çàëåéòå ìàñ-
ëî â êîðïóñ ðåãóëÿòîðà. Åñëè Âû çàáó-
äåòå çàëèòü ìàñëî, òî ãðóçèê ðåãóëÿòî-
ðà ïðåæäåâðåìåííî èçíîñèòñÿ.
Øåñòèãðàííûé êëþ÷ íà 10 ìì
Ñíèìèòå ñåðâèñíóþ ïðîáêó. Çàëåéòå ñëåäóþùåå êî- Çàëåéòå ìàñëî
ëè÷åñòâî ÷èñòîãî ìîòîðíîãî ìàñëà 15W-14.
Óñòàíîâèòå ñåðâèñíóþ ïðîáêó.
• RSV: 450 ìë
• RQV: 750 ìë
• RQVK: 750 ìë
Óñòàíîâèòå ñåðâèñíóþ ïðîáêó.
\ Ñåðâèñíàÿ ïðîáêà: 2,9 êãì
Êîñíèòåñü íàêîíå÷íèêîì öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòî-

ðà âåäóùåé øåñòåðíè ÒÍÂÄ.
Çàïèøèòå îáùåå ïåðåìåùåíèå èíäèêàòîðà êàê áî-

êîâîé çàçîð âåäóùåé øåñòåðíè ÒÍÂÄ.
: Ïðè èçìåðåíèè áîêîâîãî çàçîðà, åñëè ñìåæíûå
øåñòåðíè íå çàôèêñèðîâàíû, òî ðåçóëüòàò èçìå-
ðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñóììàðíûì äëÿ îáåèõ øåñòåðåí.
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ áîêîâîãî çàçîðà (A è B)

øåñòåðíè ìàñëÿíîãî íàñîñà è ïðîìåæóòî÷íîé
øåñòåðíè
ìì
Ìèí. 0,08
Ìàêñ. 0,33
13-110 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÍÂÄ È ÒÐÓÁÎÏÐÎÂÎÄÀ

ÏÎÄÀ×È ÒÎÏËÈÂÀ
Óñòàíîâèòå ïèòàòåëüíûå òðóáêè íà ÒÍÂÄ âìåñòå ñ
íîâûìè óïëîòíèòåëüíûìè êîëüöàìè.
Çàòÿíèòå ñîåäèíèòåëü.
Óñòàíîâèòå âîçâðàòíûé òîïëèâîïðîâîä.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ

ÔÈËÜÒÐÀ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî äâóõñåêöèîí-
íîãî ôèëüòðà óñòàíîâèòå àäàïòåð è óïëîòíèòåëüíîå
êîëüöî.
\ Àäàïòåð: 1,1 êãì
Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî íà ãîëîâêó äâóõ-

ñåêöèîííîãî ôèëüòðà. Íàíåñèòå ÷èñòîå ìîòîðíîå
ìàñëî 15W-40 íà óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî è öåíòðàëü-
íîå îòâåðñòèå.
Óñòàíîâèòå ñäâîåííóþ ãîëîâêó ôèëüòðà.
Çàòÿíèòå ãàéêó.
ÑÅÐÈß 114 13-111

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ

Âðåìåííî óñòàíîâèòå òîïëèâíûé ôèëüòð.
Åñëè äâèãàòåëü ãîòîâ ê ðàáîòå, çàëåéòå â ôèëüòð ÷è-
ñòîå äèçåëüíîå òîïëèâî ¹ 2. Êîãäà ïðîêëàäêà êîñ-
íåòñÿ ãîëîâêè ôèëüòðà, çàòÿíèòå ãàéêó åùå íà 1/2
îáîðîòà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß (ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß)
Êëþ÷è íà 10 è 17 ìì (ÒÍÂÄ PES6A è PES6MW)
Êëþ÷è íà 10 è 19 ìì (ÒÍÂÄ PES6P)
Îñëàáüòå áîëòû äåìïôåðà êðóòèëüíûõ êîëåáàíèé
òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñâîáîäíî ïåðåìåùàòü òîï-
ëèâîïðîâîäû.
: Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîâðåæäåíèé òîïëèâîïðî-
âîäîâ îíè äîëæíû áûòü ñîåäèíåíû ñ ôîðñóíêîé
è ÒÍÂÄ áåç çàòÿæêè ñîåäèíèòåëüíûõ ãàåê. Ïî-
ñêîëüêó òîïëèâîïðîâîäû óæå èìåþò òðåáóåìóþ
êîíôèãóðàöèþ, òî èõ íå ñëåäóåò ñãèáàòü.
Âíèìàíèå: Óñòàíîâèòå îïîðíûé õîìóò â ïåðâîíà-
÷àëüíîå ïîëîæåíèå, åñëè îí áûë ñíÿò,
è óáåäèòåñü, ÷òî òðóáîïðîâîäû íå ñî-
ïðèêàñàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì è äðóãèìè
äåòàëÿìè.
Óñòàíîâèòå òðóáîïðîâîäû â ïîðÿäêå, îáðàòíîì òîìó,
â êîòîðîì îíè ñíèìàëèñü.
: Ïåðåä óñòàíîâêîé òîïëèâîïðîâîäà âûñîêîãî äàâ-
ëåíèÿ ê ôîðñóíêå ÒÍÂÄ î÷èñòèòå âûõîäíûå îò-
âåðñòèÿ òîïëèâîïðîâîäà è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
â òîïëèâîïðîâîäå îòñóòñòâóþò ñêîïëåíèÿ ãðÿçè.
Îñòîðîæíî çàòÿíèòå ñîåäèíåíèÿ è ìîíòàæíûå êðåï-

ëåíèÿ ÒÍÂÄ.
\ ÒÍÂÄ: 2,4 êãì
\ Ìîíòàæíûé áîëò îïîðíîãî êðîíøòåéíà:
2,4 êãì
\ Áîëò àíòèâèáðàöèîííîé ìóôòû: 0,6 êãì
13-112 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÊÈ ÊÎÐÐÅÊÒÎÐÀ ÏÎÄÀ×È

ÒÎÏËÈÂÀ ÏÎ ÄÀÂËÅÍÈÞ ÍÀÄÄÓÂÀ
Óñòàíîâèòå òðóáêó êîððåêòîðà ïîäà÷è òîïëèâà ïî
äàâëåíèþ íàääóâà.
\ Òðóáíàÿ ãàéêà: 0,8 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÀËÜÍÈÊÀ

ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3824499)
Âñòàâüòå ïëàñòèêîâîå íàïðàâëÿþùåå ìîíòàæíîå
ïðèñïîñîáëåíèå âíóòðü ñàëüíèêà.
Óñòàíîâèòå ñàëüíèê ïûëåçàùèòíîé êðîìêîé ââåðõ,
çàòåì îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñàëüíèêà ïðèñïî-
ñîáëåíèåì äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ (íîìåð ïî êàòàëî-
ãó 3824499).
: Îáåñïå÷üòå íàäåæíóþ îïîðó äëÿ ïåðåäíåãî

ôëàíöà ñàëüíèêà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæ-
äåíèÿ ñàëüíèêà è ïåðåäíåé êðûøêè.
Ñ çàäíåé ñòîðîíû êðûøêè óñòàíîâèòå ñàëüíèê, îá-
ðàòèâ åãî âïåðåä, è âñòàâüòå åãî â ïåðåäíþþ êðûø-
êó.
Âûæèìàéòå ñàëüíèê äî òåõ ïîð, ïîêà íèæíÿÿ ÷àñòü
ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ íå êîñíåòñÿ
ïåðåäíåé êðûøêè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÂÒÓËÊÈ ÈÇÍÎÑÀ

ÊÎËÅÍÂÀËÀ
: Âèçóàëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàíàâêà èçíîñà
ñàëüíèêà êîëåíâàëà íå ñëèøêîì ãëóáîêà. Åñëè
ãëóáèíà êàíàâêè òàêîâà, ÷òî åå ìîæíî çàöåïèòü
íîãòåì, òî íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðåìîíòíóþ
âòóëêó äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óòå÷êè ìàñëà.
: Âíóòðåííèé äèàìåòð ñàëüíèêà, èñïîëüçóåìîãî ñ
âòóëêîé èçíîñà, áîëüøå ñòàíäàðòíîãî. Ìåíÿòü è
èñïîëüçîâàòü 2 ñàëüíèêà íåâîçìîæíî. Áîëåå ïîä-
ðîáíî î íîìåðå äåòàëè ñì. â ñîîòâåòñòâóþùåì
êàòàëîãå äëÿ äâèãàòåëÿ ñåðèè 114.
ÑÅÐÈß 114 13-113

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâêè âòóëêè èçíîñà

Ñ ïîìîùüþ îïðàâêè 1 óñòàíîâèòå âòóëêó èçíîñà â
ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîæåíèå íà êîëåíâàëå. Êîìï-
ëåêò ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ ÷àñòåé.
Íîìåð Íàèìåíîâàíèå
ïîçèöèè äåòàëè Êîë-âî
1 Íàïðàâëÿþùàÿ 1
2 Ðàñïîðíàÿ âòóëêà 2
3 Áîëò Ì14 õ 1,5 õ 60 ìì 2
4 Øïëèíò 2
ùåé 1 è ðåçüáó áîëòà òîíêèé ñëîé ìîòîðíîãî ìàñëà

Íàíåñèòå íà âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü íàïðàâëÿþ-
15W-40.
Ñ ïîìîùüþ îêñèäà æåëåçà óäàëèòå ñ ôëàíöà êîëåí-

âàëà ðæàâ÷èíó, êîððîçèþ è ñêîïèâøóþñÿ ãðÿçü.
Íàíåñèòå íà êîëåíâàë òîíêèé ñëîé ÷èñòîãî ìîòîð-
íîãî ìàñëà 15W-40.
Óñòàíîâèòå ðåìîíòíóþ âòóëêó çàêðóãëåííîé êðîìêîé,
îáðàùåííîé ê õâîñòîâèêó êîëåíâàëà.
Ñîâìåñòèòå ðàñòî÷êó íàïðàâëÿþùåé 1 ñ ðåìîíòíîé

âòóëêîé.
13-114 ÑÅÐÈß 114

Ïðîïóñòèòå 2 ìîíòàæíûõ áîëòà (áåç ðàñïîðíûõ âòó-

ëîê è øïëèíòîâ) ÷åðåç íàïðàâëÿþùóþ è óñòàíîâèòå
íàïðàâëÿþùóþ íà êîëåíâàë. Ðàñïîëîæèòå ðåìîíò-
íóþ âòóëêó è íàïðàâëÿþùóþ ïåðïåíäèêóëÿðíî êîëåí- ÂÒÓËÊÀ
ÈÇÍÎÑÀ
âàëó. Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû îò ðóêè.
ÊÎËÅÍÂÀË
ÁÎËÒ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÀß
: ×òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ ðåìîíòíîé

âòóëêè, íå çàòÿãèâàéòå áîëòû áîëåå ÷åì íà 1/2
îáîðîòà.
Ïîî÷åðåäíî çàòÿãèâàéòå ìîíòàæíûå áîëòû äî òåõ
ïîð, ïîêà âòóëêà íå óñòàíîâèòñÿ íà ãëóáèíó ïðèáë.
16 ìì.
Ñíèìèòå ìîíòàæíûå áîëòû è óñòàíîâèòå ðàñïîðíóþ

âòóëêó íà êàæäûé èç ìîíòàæíûõ áîëòîâ. Ïîâòîðíî
óñòàíîâèòå ìîíòàæíûå áîëòû.
Çàòÿãèâàéòå ìîíòàæíûå áîëòû ïî î÷åðåäè äî òåõ

ïîð, ïîêà äíî îïðàâêè íå êîñíåòñÿ òîðöà êîëåíâàëà.
ÑÅÐÈß 114 13-115

Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùóþ. Ïðè êîíñåðâàöèè äâèãàòå-

ëÿ çàôèêñèðóéòå øïëèíòàìè ìîíòàæíûå áîëòû è
ðàñïîðíûå âòóëêè íà íàïðàâëÿþùåé.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÐÛØÊÈ
ÐÀÑÏÐÅÄÅËÈÒÅËÜÍÛÕ ØÅÑÒÅÐÅÍ
Âíèìàíèå: ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü óòå÷êó ìåæäó êðîì-
êîé ñàëüíèêà êîëåíâàëà è óïëîòíèòåëü-
íîé ïîâåðõíîñòüþ, ïîëíîñòüþ ñëåéòå
ìàñëî.
Òùàòåëüíî î÷èñòèòå ïåðåäíåå óïëîòíåíèå áëîêà
öèëèíäðîâ.
×òîáû îáëåã÷èòü óñòàíîâêó ïðîêëàäêè íà ìåñòî, èñ-

ïîëüçóéòå 2 íàïðàâëÿþùèõ øòèôòà (Ì8 õ 1,25 õ 17 ìì).
Íàíåñèòå íà îáå ñòîðîíû ïðîêëàäêè ãåðìåòèê Three
Bond.
Ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåãî ïðèñïîñîáëåíèÿ óñòà-
íîâèòå ïðîêëàäêó è êðûøêó ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øå-
ñòåðåí íà âûñòóï áëîêà öèëèíäðîâ.
Âíèìàíèå: Âûñòóï áëîêà öèëèíäðîâ è êðûøêà ðàñ-
ïðåäåëèòåëüíîé øåñòåðíè ðàçëè÷íû ïî
êîíôèãóðàöèè, ÷òî äîëæíî ó÷èòûâàòüñÿ
íàïðàâëÿþùèì ïðèñïîñîáëåíèåì.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû êðûøêè ðàñïðåäåëèòåëü-
íûõ øåñòåðåí.
Ñíèìèòå íàïðàâëÿþùåå ïðèñïîñîáëåíèå ñ êîëåíâà-
ëà.
13-116 ÑÅÐÈß 114

Óñòàíîâèòå ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå ñàëüíèêà êî-

ëåíâàëà, åñëè îíî èñïîëüçóåòñÿ.
• Ïðîòîëêíèòå ïûëåçàùèòíîå óïëîòíåíèå 1 íà êî-
ëåíâàë, ÷òîáû îòäåëèòü ïîâåðõíîñòü ñ íàíåñåí-
íûì íà íåé íîìåðîì îò äâèãàòåëÿ.
: Ïðè óñòàíîâêå ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü æèäêîå
ìîþùåå ñðåäñòâî.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈÂÎÄÀ ÒÀÕÎÌÅÒÐÀ

Óñòàíîâèòå ïðèâîä òàõîìåòðà è êàáåëü.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÊÈÂÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ,

ÄÅÌÏÔÅÐÀ ÊÐÓÒÈËÜÍÛÕ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ
Êëþ÷ íà 21 ìì, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ
ïðîâîðà÷èâàíèÿ êîëåíâàëà äâèãàòåëÿ (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3377371)
Óñòàíîâèòå øêèâ è äåìïôåð êîëåíâàëà.
êîëåíâàëà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äâèãàòåëü íå âðà-
ùàåòñÿ.
Óñòàíîâèòå øêèâ ñòóïèöû âåíòèëÿòîðà, çàòåì çàêðå-

ïèòå åãî ìîíòàæíûìè áîëòàìè.
: Ìîíòàæíûå áîëòû ëåã÷å çàòÿãèâàòü ïðè óñòàíîâ-
ëåííîì ðåìíå.
ÑÅÐÈß 114 13-117

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÐÅÌÍß
Îòâåðòêà ñ êâàäðàòíûì ñå÷åíèåì 3/8 äþéìà
Ïîäíèìèòå íàòÿæíîå ïðèñïîñîáëåíèå è óñòàíîâèòå
ðåìåíü
Ñîâåò ïî ýêñïëóàòàöèè:
Åñëè Âû èñïûòûâàåòå çàòðóäíåíèå ñ óñòàíîâ-
êîé ðåìíÿ (îí ìîæåò áûòü ñëèøêîì êîðîò-
êèì), òî óñòàíîâèòå ðåìåíü íà æåëîá÷àòûé
øêèâ è óäåðæèâàéòå íàòÿæíîå ïðèñïîñîáëå-
íèå, çàïðàâëÿÿ ðåìåíü íà øêèâ âîäÿíîãî íà-
ñîñà.
Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû øêèâà ñòóïèöû âåíòè-
ëÿòîðà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÎÏÎÐÛ

ÄÂÈÃÀÒÅËß
Óñòàíîâèòå ïåðåäíþþ îïîðó äâèãàòåëÿ. Çàòÿíèòå
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÎÄÊÀ×ÈÂÀÞÙÅÃÎ
ÍÀÑÎÑÀ
Íàíåñèòå ãåðìåòèê Three Bond íà ïðîêëàäêó. Óñòà-
íîâèòå òîïëèâîïîäêà÷èâàþùèé íàñîñ è íîâóþ ïðî-
êëàäêó. Çàòÿíèòå ìîíòàæíûå áîëòû.
13-118 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÀÒÐÓÁÊÀ ÒÎÏËÈÂÎÏÐÎÂÎÄÀ

(ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÍÈÇÊÎÃÎ ÄÀÂËÅÍÈß)
Óñòàíîâèòå ïàòðóáîê òîïëèâîïðîâîäà íà òîïëèâîïîä-
êà÷èâàþùèé íàñîñ. Ñ ïîìîùüþ äâóõ êëþ÷åé çàòÿ-
íèòå ñîåäèíèòåëü òîïëèâîïîäêà÷èâàþùåãî íàñîñà.
\ Ñîåäèíèòåëü: 2,4 êãì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÎËÅÍÎÈÄÀ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ

ÍÀÑÎÑÀ
Óñòàíîâèòå ñîëåíîèä, ïîäñîåäèíèòå ýëåêòðîïðîâîä-
êó.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñëèâíàÿ ìàñëÿíàÿ
êàíàâêà êàðòåðà øåñòåðåííîé ïåðåäà÷è
íå çàáèòà. Ïðîêëàäêà äîëæíà áûòü îá-
ðàùåíà ìàðêèðîâêîé "This Side Toward
Gear Housing" â ñòîðîíó êàðòåðà øåñòå-
ðåííîé ïåðåäà÷è.
Èñïîëüçóéòå íîâóþ ïðîêëàäêó. Óñòàíîâèòå âîçäóø-
íûé êîìïðåññîð. Çàòÿíèòå äâå ìîíòàæíûå ãàéêè.
: Âîçäóøíûé êîìïðåññîð ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ
íà äâèãàòåëè ñåðèè 114 â ëþáîå âðåìÿ.
Óñòàíîâèòå ìîíòàæíóþ ðàñïîðíóþ âòóëêó íà áëîê

äâèãàòåëÿ ñ ïîìîùüþ áîëòîâ äëèíîé 40 ìì è çàòÿ-
íèòå èõ îò ðóêè.
ÑÅÐÈß 114 13-119

2 âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà íà ìîíòàæíóþ ðàñïîð-

Ñ ïîìîùüþ áîëòà äëèíîé 30 ìì óñòàíîâèòå ðàñêîñ
êó 1, à àäàïòåð 3 ñâåðõó âîçäóøíîãî êîìïðåññîðà.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðàñêîñ è ðàñïîðêà ñîâìåùåíû
è ðàñêîñ íå çàäåâàåò äðóãèõ äåòàëåé. Ðàâíîìåðíî
çàòÿíèòå áîëòû ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ìîìåíòîì çàòÿæ-
êè.

Óñòàíîâèòå ìàñëîïðîâîä.
\ Ôëàíöåâàÿ ãàéêà: 0,8 êãì

Âíèìàíèå: Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåçèíîâûõ ïðîêëà-
äî÷íûõ êîëåö äëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
âî èçáåæàíèå óòå÷êè îõëàæäàþùåé æèä-
êîñòè áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû íå
ïîâðåäèòü è íå ðàçðåçàòü ïðîêëàäî÷íûå
êîëöà ïðè óñòàíîâêå.
Óñòàíîâèòå ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ.
\ Ôëàíöåâàÿ ãàéêà: 3,6 êãì
Óñòàíîâèòå âïóñêíîå è âûïóñêíîå ñîåäèíåíèÿ è çà-

òÿíèòå èõ.
Ìîíòàæíûé áîëò:
\ Ãàéêà ôëàíöà âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ: 6,6 êãì
\ Ãàéêà ôëàíöà âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ: 2,4 êãì
(ñîåäèíåíèå êîìïðåññîðà ãîëîâêè öèëèíäðîâ: 1/2
íîðìàëüíàÿ òðóáíàÿ ðåçüáà)
13-120 ÑÅÐÈß 114

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ
ÀÃÐÅÃÀÒÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå êðûøêó èëè äîïîë-
íèòåëüíûå àãðåãàòû íà âñïîìîãàòåëüíûé ïðèâîä
(ãèäðàâëè÷åñêèé íàñîñ, êîìïðåññîð äëÿ êîíäèöèî-
íåðà è ò.ä.)
ÑÅÐÈß 114 13-121

15 ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ .......................................................................... 15- 2 Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÐÛØÅÊ ÊÎÐÅÍÍÛÕ

ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ............................................ 15- 2 ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ È ÌÎÍÒÀÆÍÛÕ ÁÎËÒÎÂ
ÊÎÃÄÀ ÂÌÅÑÒÎ ÇÀÌÅÍÛ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ........ 15-34
ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ ....................... 15- 2 Î×ÈÑÒÊÀ ........................................................................ 15-34
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ...................................................................... 15- 2 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ...................................................................... 15-34
Â ÖÅËßÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÒÎ×ÍÎ ÂÛÏÎËÍßÉÒÅ Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
ÓÊÀÇÀÍÈß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ...................... 15- 2 ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ........ 15-35
ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÎÌÛÂÊÈ, Î×ÈÑÒÊÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ ................... 15-35
ÈÇËÎÆÅÍÍÛÅ Â ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ........... 15- 2 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ ................. 15-35
ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÎÂÅÐÊÈ, Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ ÏÅÐÅÄ
ÈÇËÎÆÅÍÍÛÅ Â ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ........... 15- 2 ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ...................... 15-37
ÌÅÒÎÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ ÁÎËÒÎÂ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ Î×ÈÑÒÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ ..................................................... 15-37
ÑÏÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÇÜÁÎÂÎÃÎ ÂÊËÀÄÛØÀ .............. 15- 3 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ .................................................. 15-37
ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÎÁÎÊ Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ ÍÀ ÈÇÃÈÁ È ÑÊÐÓ×ÈÂÀÍÈÅ .... 15-40
ÐÅÇÜÁÎÉ ÄËß ÓÏËÎÒÍÅÍÈ ÊÀÐÌÀÍÎÂ ÒÀÐÈÐÎÂÊÀ ÐÅÌÎÍÒÍÎÃÎ
È ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ Â ËÈÒÜÅ ...................... 15- 4 ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ................................................ 15-40
ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÐÅÌÎÍÒÀ ............................................... 15- 4 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÖÅÍÒÐÎÂÊÈ ØÀÒÓÍÀ ............................. 15-41
ÌÅÒÎÄ ÐÅÌÎÍÒÀ ÈÇÍÎØÅÍÍÛÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ ÏÎÄ ÏÎÐßÄÎÊ ÐÅÌÎÍÒÀ ØÀÒÓÍÎÂ ................................. 15-41
ÏÐÎÁÊÈ Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÇÀÌÅÍÀ ÂÒÓËÎÊ ØÀÒÓÍÀ ................................................ 15-42
ÏÐÎÁÎÊ ÁÎËÜØÅÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ Ñ ÌÅÄÍÛÌ ÑÍßÒÈÅ .......................................................................... 15-42
ÏÎÊÐÛÒÈÅÌ .................................................................. 15- 7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ................................................................... 15-44
ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ...................................................................... 15-46
ÍÀÏÎËÍÈÒÅËß ÏÐÈ ÑÐÎ×ÍÎÌ ÐÅÌÎÍÒÅ ............. 15- 8 ÇÀÌÅÍÀ ÂÊËÀÄÛØÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÃÎËÎÂÊÈ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄËß ÏÎÂÒÎÐÍÎÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÖÈËÈÍÄÐÎÂ .................................................................. 15-47
ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ .................................................... 15- 9 ÑÍßÒÈÅ .......................................................................... 15-47
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÕ ÇÀÃËÓØÅÊ .......... 15-13 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ...................................................................... 15-49
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÃËÓØÅÊ ÒÐÓÁÛ ................................. 15-13 ÑÁÎÐÊÀ ........................................................................... 15-49
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ ÇÀÃËÓØÊÈ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ ÊËÀÏÀÍÎÂ ............... 15-50
Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ÏÎÄ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË ............................. 15-16 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÂÊËÀÄÛØÅÉ ÑÅÄÅË ÊËÀÏÀÍÎÂ .......... 15-51
ÑÍßÒÈÅ ÂÒÓËÊÈ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ .................................... 15-17 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÐÓÆÈÍ ÊËÀÏÀÍÎÂ ............................... 15-52
Î×ÈÑÒÊÀ ÎÒÂÅÐÑÒÈß ÏÎÄ ÂÒÓËÊÓ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÑÒÅÐÆÍß ÊËÀÏÀÍÀ ..... 15-53
ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ .............................................................. 15-17 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÎÂ ................................................ 15-53
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÒÓËÊÈ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ ............................. 15-18 ØËÈÔÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÎÂ ............................................... 15-54
Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ØËÈÔÎÂÊÀ ÑÅÄÅË ÊËÀÏÀÍÎÂ ................................. 15-55
ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ........ 15-19 ÑÁÎÐÊÀ ........................................................................... 15-59
Î×ÈÑÒÊÀ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ................................... 15-19 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÍÛÕ ÇÀÃËÓØÅÊ ............................ 15-59
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ................................ 15-20 ÇÀÌÅÍÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ ÊËÀÏÀÍÎÂ ÃÎËÎÂÊÈ
Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÎÐØÍß ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ .................................................................. 15-62
ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ............................ 15-22 ÐÀÇÁÎÐÊÀ ...................................................................... 15-62
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍÅÂÛÕ ÊÎËÅÖ ................................... 15-22 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ...................................................................... 15-62
Î×ÈÑÒÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ .................................................... 15-22 ÑÁÎÐÊÀ ........................................................................... 15-62
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ ................................................. 15-23 ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ
Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ ......................................................... 15-65
ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ............................ 15-25 ÂÀÊÓÓÌÍÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÊËÀÏÀÍÍÛÕ ÑÅÄÅË
Î×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ................................................. 15-25 ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ................................................ 15-67
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ .............................................. 15-25 Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÁÎËÒÎÂ ÃÎËÎÂÊÈ
ÇÀÌÅÍÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ .................................. 15-29 ÖÈËÈÍÄÐÎÂ .................................................................. 15-69
ÑÍßÒÈÅ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ............................. 15-29 Î×ÈÑÒÊÀ ........................................................................ 15-69
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ .............................................. 15-29 ÏÐÎÂÅÐÊÀ ...................................................................... 15-69
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ...................... 15-30 ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÄËÈÍÀ - ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ .......................... 15-70
Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ............. 15-32
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ...................................................... 15-32
Î×ÈÑÒÊÀ ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ .................... 15-32
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ ................. 15-32
ÎÑÌÎÒÐ ÓÏÎÐÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ ........................ 15-33
ÑÅÐÈß 114 15-1

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ
ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÎÌÛÂÊÈ,
Ïîñêîëüêó â äâèãàòåëÿõ ñåðèè 114 èñïîëüçîâàíû
ñàìûå ñîâðåìåííûå äèçåëüíûå òåõíîëîãèè, îíè ÈÇËÎÆÅÍÍÛÅ Â ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
òðåáóþò ïðîâåäåíèÿ ïëàíîâûõ ðåìîíòíûõ ðàáîò Ïî çàâåðøåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò óáåäèòåñü â òîì,
ñ âûñîêèì óðîâíåì êà÷åñòâà. Â ðàìêàõ ïðîãðàì- ÷òî âñå ÷àñòèöû ìåòàëëà ïîëíîñòüþ óäàëåíû, à
ìû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè äâèãàòåëåé 114 ñåðèè âñå èñïîëüçóåìûå äåòàëè ïîëíîñòüþ î÷èùåíû.
íîâûå çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî ïðèîáðåñòè â ëþ-
áîé ÷àñòè ìèðà.
ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÎÂÅÐÊÈ,
ÊÎÃÄÀ ÂÌÅÑÒÎ ÇÀÌÅÍÛ ÑËÅÄÓÅÒ ÈÇËÎÆÅÍÍÛÅ Â ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ Ïî çàâåðøåíèè ðåìîíòíûõ ðàáîò ïðîâåäèòå íå-
ÐÅÌÎÍÒ îáõîäèìûå ïðîâåðêè è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå
èñïîëüçóåìûå äåòàëè ñîîòâåòñòâóþò òåõíè÷åñêèì
Â ïîñëåäóþùåì îïèñàíèè ïðîöåäóð òàêæå ïðèâî- òðåáîâàíèÿì ïî äàëüíåéøåìó èñïîëüçîâàíèþ â
äèòñÿ ìåòîä ðåìîíòà îòäåëüíûõ äåòàëåé äâèãà- êà÷åñòâå êîìïîíåíòîâ äâèãàòåëÿ.
òåëÿ âìåñòî èõ ìàñøòàáíîé çàìåíû. Ïðèíÿòèå
ðåøåíèÿ îáóñëîâëåíî ðàçëè÷íûìè ôàêòîðàìè,
òàêèìè êàê òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ, âîçìîæíîñòü
èñïîëüçîâàíèÿ, ñòîèìîñòü, âðåìÿ ïðîñòîÿ îáîðó-
äîâàíèÿ.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ
Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî äåòàëè è
êîìïîíåíòû óæå ïðîâåðåíû, è ÷òî ýëåìåíòû, íå
îòâå÷àþùèå íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì, óæå âû-
ÿâëåíû â õîäå òåêóùåãî èëè êàïèòàëüíîãî ðåìîí-
òà. Äàííàÿ èíñòðóêöèÿ îõâàòûâàåò òîëüêî òðåáî-
âàíèÿ ê ïðîâåðêå, ñâÿçàííîé íàïðÿìóþ ñ ïðîöå-
äóðàìè âîññòàíîâèòåëüíîãî ðåìîíòà.
Â ÖÅËßÕ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÒÎ×ÍÎ

ÂÛÏÎËÍßÉÒÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÄÀÍÍÎÉ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðàñòâîðèòåëåé èëè äðóãèõ âå-
ùåñòâ â õîäå ðåìîíòà äâèãàòåëÿ âñåãäà ñëåäóéòå
ðåêîìåíäàöèÿì èçãîòîâèòåëÿ. ×òî êàñàåòñÿ ïðè-
ñïîñîáëåíèé è îáîðóäîâàíèÿ äëÿ òåõîáñëóæèâà-
íèÿ, âñåãäà èñïîëüçóéòå ñïîñîáû, ãàðàíòèðóþùèå
ïîëíóþ áåçîïàñíîñòü.
15-2 ÑÅÐÈß 114

ÌÅÒÎÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ ÁÎËÒÎÂ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ
ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÑÏÈÐÀËÜÍÎÃÎ ÐÅÇÜÁÎÂÎÃÎ ÂÊËÀÄÛØÀ
ÌÅÒÎÄÛ ÐÅÌÎÍÒÀ ÁÎËÒÎÂ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÑÏÈÐÀËÜÍÎÃÎ

ÐÅÇÜÁÎÂÎÃÎ ÂÊËÀÄÛØÀ
Â äâèãàòåëå ñåðèè 114 èñïîëüçóþòñÿ áîëòû ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé.
Äëèíà, ìì
Øàã ðåçüáû, ìì
Îñíîâíîé äèàìåòð ðåçüáû, ìì
Ñïèðàëüíûé âêëàäûø – ýòî âûïîëíåííûé ñ âûñîêîé òî÷íîñòüþ âêëàäûø äëÿ ðåìîíòà ðåçüáû, èçãîòîâ-
ëåííûé èç ñòàëüíîé íåðæàâåþùåé ïðîâîëîêè â ôîðìå ñïèðàëè. Äî ìàøèííîé îáðàáîòêè âèòêè ñïèðàëè
èìåþò íåñêîëüêî áîëüøèé äèàìåòð, ÷åì äèàìåòð ñòóïåí÷àòîãî îòâåðñòèÿ. Ïîñëå óñòàíîâêè âêëàäûø ðàñ-
øèðÿåòñÿ è ïðèëåãàåò ê ñòåíêå ñòóïåí÷àòîãî îòâåðñòèÿ. Ðàñøèðÿÿñü, âêëàäûø ôèêñèðóåòñÿ â íóæíîì
ïîëîæåíèè.
Ñòàíäàðòíûé âêëàäûø èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ñòàëüíîé íåðæàâåþùåé ïðîâîëîêè, îäíàêî ìîæíî èñïîëüçî-
âàòü è äðóãèå ìàòåðèàëû, îòâå÷àþùèå ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèÿì.
Ðåìîíò ðåçüáû äàííûì ìåòîäîì ïðîèçâîäèòñÿ âñåãî â 4 ýòàïà: ïðîäåëûâàíèå îòâåðñòèé, ñòóïåíåê, ñíÿ-
òèå ñëîÿ ëèøíåãî ìàòåðèàëà è óäàëåíèå. Â òîíêîñòåííûõ äåòàëÿõ ïðè ïîìîùè òàêîãî âêëàäûøà ìîæíî
ïîëíîñòüþ èñïðàâèòü ëþáóþ ïîâðåæäåííóþ ðåçüáó. Åùå îäíî äîñòîèíñòâî òàêèõ âêëàäûøåé – îíè íå
èçíàøèâàþòñÿ äàæå ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè.
ÑÅÐÈß 114 15-3

ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÏÐÎÁÎÊ Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÐÅÇÜÁÎÉ ÄËß ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÊÀÐÌÀÍÎÂ
È ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ Â ËÈÒÜÅ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÏÐÎÁÎÊ Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÐÅÇÜÁÎÉ ÄËß
ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÊÀÐÌÀÍÎÂ
È ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ
Â ËÈÒÜÅ
Äàííîå îïèñàíèå ïðîöåäóðû ðåìîíòà ÿâëÿåòñÿ ðó-
êîâîäñòâîì ïî ìåòîäó èñïîëüçîâàíèÿ ïðîáîê ñ êî-
íè÷åñêîé ðåçüáîé äëÿ óñòðàíåíèÿ íåáîëüøèõ äå-
ôåêòîâ, òàêèõ êàê ìèêðîòðåùèíû, ïðîãàðû, ñêîï-
ëåíèÿ ãðÿçè, øëàêîâ èëè ïåñêà, âûçûâàþùèõ óòå÷-
êè â ëèòûõ èçäåëèÿõ. Äàííûå íåèñïðàâíîñòè ìî-
ãóò áûòü óñòðàíåíû â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.
1. Ïðîäîëæàåòñÿ óòå÷êà ìàñëà èëè îõëàæäàþ-
ùåé æèäêîñòè èç äâèãàòåëÿ.
2. Äåôåêòû ðàñïîëîæåíû â ìåñòàõ îòñóòñòâèÿ
íàïðÿæåíèÿ â ëèòüå èëè òàì, ãäå íå ïðîâîäè-
ëîñü íèêàêîé äðóãîé ìàøèííîé îáðàáîòêè.
Ïðîáêà ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé òàêæå èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ óñòðàíåíèÿ òðåùèí, îäíàêî ìåòîäèêà óñòðà-
íåíèÿ òðåùèí â ëèòüå â äàííîì ðóêîâîäñòâå íå
ïðèâîäèòñÿ.
Äàííûé ìåòîä íåëüçÿ ïðèìåíÿòü äëÿ ðåìîíòà â
ñëåäóþùèõ ìåñòàõ.
1. Ïðèëèâû ìàñëÿíûõ êàíàëîâ.
2. Ëèòûå ÷àñòè â ìåñòàõ, ãäå ïðîñâåðëåííûå îò-
âåðñòèÿ èëè êîíè÷åñêèå ïðîáêè áóäóò ìåøàòü
ðàáîòå äâèãàòåëÿ èëè êàêèõ-ëèáî åãî êîìïî-
íåíòîâ.
3. Ó÷àñòîê ñòåíêè ëèòüÿ ìåæäó âîäÿíûì è ìàñ-
ëÿíûì êàíàëàìè.
4. Ïðèëèâû ïîä áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
Ïðîáêó ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé ìîæíî èñïîëüçîâàòü

äëÿ ðåìîíòà ëèòüÿ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ.
1. Äåôåêòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòðàíåíû ñ ïî-
ìîùüþ ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé.
2. Ìåñòà, â êîòîðûõ íåîáõîäèìûé ðàçìåð ïðî-
áîê íå ïðåâûøàåò 27,53 ìì
3. Ìåñòà ñ íåèñïðàâíîñòÿìè, ãäå ìàêñèìàëüíàÿ
òîëùèíà ñòåíêè ñîñòàâëÿåò íå ìåíåå 3,97 ìì.
ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ ÐÅÌÎÍÒÀ
Äëÿ êàæäîãî ðàçìåðà ïðîáêè ñ êîíè÷åñêîé ðåçü-
áîâîé ñóùåñòâóþò ñâåðëà è ìåò÷èêè ñîîòâåòñòâó-
þùèõ ðàçìåðîâ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èñïîëüçóå-
òå ñâåðëà ïîä ðåçüáó è ìåò÷èêè, ñîîòâåòñòâóþùèå
ðàçìåðó ïðîáêè ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé.
15-4 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ È ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ Â ËÈÒÜÅ
Ìåò÷èê
X Y Íîìåð ôèðìû
Íîìåð äåòàëè Äèàìåòð ñ Äëèíà ðåçüáû Ðàçìåð ìåò÷èêà ïî Êàììèíç
ïî êàòàëîãó ìåíüøåé ìì ñâåðëà êàòàëîãó Íîìåð
Ironite ñòîðîíû Ironite äåòàëè ïî
ìì êàòàëîãó
À: Ñòàíäàðòíàÿ çàãëóøêà òðóáû

Â: Ïðîáêà ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé
1. Èñïîëüçóÿ ïîðòàòèâíîå äèñêîâîå øëèôîâàëü- : Òîëùèíà ñòåíêè ëèòüÿ â òî÷êå äåôåêòà äîëæ-
íîå ïðèñïîñîáëåíèå èëè ïðîâîëî÷íóþ ùåòêó, íà áûòü íå ìåíåå 3,97 ìì.
óäàëèòå êðàñêó è ðæàâ÷èíó ñ ïîâðåæäåííîé ïî- 4. Èñïîëüçóéòå ìåò÷èê ñîîòâåòñòâóþùåãî ðàçìå-
âåðõíîñòè. ðà äëÿ òîãî, ÷òîáû íàðåçàòü ðåçüáó â îòâåð-
Âíèìàíèå: Åñëè ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòà äâèãà- ñòèè. Íåîáõîäèìî ñäåëàòü íå ìåíåå 4 ïîëíûõ
òåëü íå ñíèìàþò ñ ìàøèíû, òî ñëåäè- íèòîê ðåçüáû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ãåðìå-
òå çà òåì, ÷òîáû ñòðóæêè è ÷àñòèöû òè÷íóþ ïðîáêó. Îáÿçàòåëüíî óäàëèòå âñå
ìåòàëëà íå ïîïàëè â äâèãàòåëü. ñòðóæêè è ÷àñòèöû ìåòàëëà ïîñëå øëèôîâêè.
2. Ïðîäåëàéòå ñâåðëîì ïîä ðåçüáó îòâåðñòèå, ñî- 5. Íàíåñèòå íà ðåçüáó ïðîáêè ãåðìåòèê LoctiteÒÌ
îòâåòñòâóþùåå ïî ðàçìåðó èñïîëüçóåìîé 601 ST-1272-12 èëè àíàëîãè÷íîå ñðåäñòâî.
ïðîáêå. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðàçìåð ãîëîâêè 6. Óñòàíîâèòå è çàòÿíèòå ïðîáêó.
äîñòàòî÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëíîñòüþ óäàëèòü 7. Ïðè ïîìîùè íîæîâêè ïî ìåòàëëó ñðåæüòå
ïîâðåæäåííûé ó÷àñòîê. Íå èñïîëüçóéòå ñâåð- ïðîáêó. Îñòàâüòå âûñòóïàþùóþ íàä ïîâåðõíî-
ëî áîëüøåãî äèàìåòðà, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî. ñòüþ ÷àñòü ïðîáêè âûñîòîé íå ìåíåå 0,794 ìì.
Ïîñëå ïðîñâåðëèâàíèÿ îòâåðñòèÿ óäàëèòå âñå
ñòðóæêè è ÷àñòèöû ìåòàëëà.
3. Ïðîâåðüòå ñäåëàííîå îòâåðñòèå. Åñëè âîçíèê-
ëà êàêàÿ-ëèáî ïðîáëåìà ñî ñòåíêàìè îòâåð-
ñòèÿ, òî ðàñøèðüòå îòâåðñòèå ïîä ñëåäóþùèé
ðàçìåð ïðîáêè. Ïîâòîðÿéòå ïðîöåäóðó äî òåõ
ïîð, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ îòâåðñòèå áåç äåôåê-
òîâ ñòåíêè. Íå çàáóäüòå, ÷òî ìàêñèìàëüíûé
äèàìåòð îòâåðñòèÿ ðàâåí 25,4 ìì.
ÑÅÐÈß 114 15-5

È ÍÅÁÎËÜØÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ Â ËÈÒÜÅ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
8. Ïðè ïîìîùè íåáîëüøîãî ìîëîòêà ñ øàðîîá-

ðàçíûì áîéêîì âûðîâíÿéòå âûñòóïàþùóþ
÷àñòü ïðîáêè. Âûðàâíèâàéòå ïðîáêó òàêèì îá-
ðàçîì, ÷òîáû âåðõíÿÿ ÷àñòü ðåçüáû ïðîáêè
ïëîòíî âîøëà â âåðõíþþ ÷àñòü ðåçüáû îòâåð-
ñòèÿ.
9. Ïîäîæäèòå ïî êðàéíåé ìåðå 30 ìèíóò, ïîêà ãåð-
ìåòèê LoctiteTM íå çàòâåðäååò.
10. Ïðè ïîìîùè ðó÷íîãî øëèôîâàëüíîãî ïðèñïî-
ñîáëåíèÿ èëè íàïèëüíèêà âûðîâíÿéòå âåðõ-
íþþ ÷àñòü ïðîáêè çàïîäëèöî ñ ïîâåðõíîñòüþ
ëèòüÿ.
Âíèìàíèå: Åñëè ïðîèçâîäèëñÿ ðåìîíò ñòåíêè âî-
äÿíîãî èëè ìàñëÿíîãî êàíàëà, òî
ïðîáêà äîëæíà áûòü ïðîâåðåíà ïîä
äàâëåíèåì âîçäóõà 3,5 êã/ñì2. Ïðèëî-
æèòå ê êàíàëó äàâëåíèå, íàíåñèòå íà
âåðõíþþ ÷àñòü ïðîáêè ìûëüíóþ âîäó
è óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ïóçûðüêè íå
îáðàçóþòñÿ. Åñëè îáðàçóþòñÿ ïóçûðü-
êè, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî óòå÷êà äîëæíûì
îáðàçîì íå óñòðàíåíà. Íà÷íèòå ñíî-
âà ñ ïóíêòà 2 âûøåîïèñàííîé ïðîöå-
äóðû è óñòàíîâèòå ñëåäóþùóþ ïî ðàç-
ìåðó ïðîáêó ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé.
11. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàêðàñüòå îòðåìîíòèðî-
âàííóþ ïîâåðõíîñòü ïîäõîäÿùåé ïî öâåòó
êðàñêîé.
15-6 ÑÅÐÈß 114

ÌÅÒÎÄ ÐÅÌÎÍÒÀ ÈÇÍÎØÅÍÍÛÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ ÏÎÄ ÏÐÎÁÊÈ
Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÏÐÎÁÎÊ
ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÁÎËÜØÅÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ Ñ ÌÅÄÍÛÌ ÏÎÊÐÛÒÈÅÌ
ÌÅÒÎÄ ÐÅÌÎÍÒÀ
ÈÇÍÎØÅÍÍÛÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ
ÏÎÄ ÏÐÎÁÊÈ Ñ ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ
ÐÅÇÜÁÎÉ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ
ÏÐÎÁÎÊ ÁÎËÜØÅÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ
Ñ ÌÅÄÍÛÌ ÏÎÊÐÛÒÈÅÌ
Îòâåðñòèå ïîä ïðîáêè ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé ìîæíî
îòðåìîíòèðîâàòü ïðè ïîìîùè ñëåäóþùåãî ìåòîäà.
• Î÷èñòèòå ðåçüáó òðèõëîðýòèëåíîì III èëè àíàëî-
ãè÷íûì ñðåäñòâîì.
• Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïî ðàçìåðó ìåò÷èê
äëÿ òðóáíîé ðåçüáû.
• Óñòàíîâèòå ïðîáêó ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé (áîëüøî-
ãî ðàçìåðà) ñ ìåäíûì ïîêðûòèåì, èñïîëüçóÿ ãåð-
ìåòèê äëÿ ïðîáîê ñ êîíè÷åñêîé ðåçüáîé.
ÑÅÐÈß 114 15-7

ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÍÀÏÎËÍÈÒÅËß ÏÐÈ ÑÐÎ×ÍÎÌ ÐÅÌÎÍÒÅ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÌÅÒÎÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÍÀÏÎËÍÈÒÅËß
ÏÐÈ ÑÐÎ×ÍÎÌ ÐÅÌÎÍÒÅ
Îïèñàíèå äàííîé ïðîöåäóðû ñîäåðæèò èíôîðìà-
öèþ îá èñïîëüçîâàíèè ñìåñè ìåòàëëè÷åñêîãî íà-
ïîëíèòåëÿ ïðè ñðî÷íîì ðåìîíòå.
Äàííûé ìåòîä ðåìîíòà ïðè ïîìîùè ìåòàëëè÷åñ-
êîãî íàïîëíèòåëÿ íå äîëæåí èñïîëüçîâàòüñÿ âìå-
ñòî ïîëíîöåííîãî ðåìîíòà è çàìåíû äåòàëåé.
Ìåòàëëè÷åñêèé íàïîëíèòåëü ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äëÿ âðåìåííîãî óñòðàíåíèÿ óòå÷åê, âûðàâíèâàíèÿ
ïîâåðõíîñòè èëè óñòðàíåíèÿ ñêîëîâ.
< Íå ïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü ýòîò ìåòîä

äëÿ ðåìîíòà äåòàëåé èëè óçëîâ, îò êîòî-
ðûõ çàâèñèò áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè.
Ìåòàëëè÷åñêèé íàïîëíèòåëü ìîæíî ïîëó÷èòü íà

îñíîâå ðàçëè÷íûõ ìåòàëëîâ, òàêèõ êàê æåëåçî,
ëàòóíü èëè àëþìèíèé. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà-
ïîëíèòåëü ñîîòâåòñòâóåò ìàòåðèàëó ðåìîíòèðóå-
ìîé ïîâåðõíîñòè. Îí äîëæåí èìåòü òàêóþ æå ñòîé-
êîñòü ê âîçäåéñòâèþ òåìïåðàòóðû, âíóòðåííèì íà-
ïðÿæåíèÿì è äàâëåíèþ, êàê è ìàòåðèàë ðåìîíòè-
ðóåìîé äåòàëè.
Ìåòàëëè÷åñêèå íàïîëíèòåëè èìåþò ñàìûå ðàç-
ëè÷íûå íàçíà÷åíèÿ: íåêîòîðûå ìîæíî èñïîëüçî-
âàòü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ðàçíûõ ìåòàëëîâ, òîãäà êàê
äðóãèå íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîé öåëè. Äëÿ
äîñòèæåíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ñîáëþäàéòå ðå-
êîìåíäàöèè èçãîòîâèòåëÿ.
15-8 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÄËß ÏÎÂÒÎÐÍÎÃÎ
ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁËÎÊÀ
ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
: Äëÿ èçìåðåíèÿ ãàáàðèòîâ óñòàíîâèòå áëîê öè-
ëèíäðîâ íà ïëîñêóþ ïîâåðõíîñòü. Åñëè áëîê
öèëèíäðîâ óñòàíîâèòü íà ñòåíä äâèãàòåëÿ, òî
îí áóäåò ðàñêà÷èâàòüñÿ, è èçìåðåíèÿ ìîãóò
áûòü íåòî÷íûìè.
Ïðîâåðüòå âñå ïîâåðõíîñòè ïîä óñòàíîâêó ïðîêëà-
äîê.
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå íàëè÷èå çàäèðîâ è ïîâðåæ-
äåíèé.
Óäàëèòå çàóñåíöû øëèôîâàëüíûì êðóãîì ñðåäíåé
àáðàçèâíîñòè èëè ìåëêîçåðíèñòûì îêñèäîì æå-
ëåçà è òêàíüþ.
Ïîâåðî÷íàÿ ëèíåéêà è ùóï

Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü íà
îòñóòñòâèå ïîâðåæäåíèé.
Ïðîâåðüòå âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü íà ïëîñêî-
ñòíîñòü ìåæäó âñåìè öèëèíäðàìè.
Òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ê ïëîñêîñòíîñòè
áëîêà öèëèíäðîâ
ìì
Ïðîäîëüíàÿ ïëîñêîñòíîñòü 0,075
Ïîïåðå÷íàÿ ïëîñêîñòíîñòü 0,075
Âíèìàíèå: Íå ïðîèçâîäèòå äàëüíåéøèõ ðàáîò ïî
ðåìîíòó áëîêà öèëèíäðîâ, åñëè åãî
âåðõíÿÿ ïîâåðõíîñòü ïîâðåæäåíà èëè
åå ïëîñêîñòíîñòü íå ñîîòâåòñòâóåò
íîðìàòèâó. Â ýòîì ñëó÷àå íåîáõîäè-
ìî ïðîâåñòè îáðàáîòêó ïîâåðõíîñòè
áëîêà.
: Âåðõíþþ ïîâåðõíîñòü áëîêà öèëèíäðîâ ìîæ-
íî îáðàáîòàòü â ìåõàíè÷åñêîì öåõå è óñòàíî-
âèòü áîëåå òîëñòóþ ïðîêëàäêó äëÿ ñîõðàíå-
íèÿ âåëè÷èíû çàçîðà ìåæäó ïîðøíåì è ãîëîâ-
êîé öèëèíäðîâ.
Åñëè ñðåçàåìàÿ ïðè øëèôîâêå ïîâåðõíîñòè áëî-

êà öèëèíäðîâ òîëùèíà ñîñòàâëÿåò 0,25 ìì, òî îò-
øòàìïóéòå çíàê "Õ" â âåðõíåì ïðàâîì óãëó íà çàä-
íåé ñòåíêå áëîêà. Åñëè ñðåçàåìàÿ ïðè øëèôîâêå
ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíäðîâ òîëùèíà ñîñòàâëÿ-
åò 0,50 ìì, òî îòøòàìïóéòå åùå îäèí çíàê "Õ" ðÿ-
äîì ñ ïåðâûì çíàêîì.
ÑÅÐÈß 114 15-9

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Ñâåðüòåñü ñ êàòàëîãîì äåòàëåé äâèãàòåëÿ ñåðèè

114 äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî òèïà ïðî-
êëàäêè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áëîêå ñ îáðàáîòàí-
íîé ïîâåðõíîñòüþ, ÷òîáû ñîõðàíèòü çàçîð ìåæäó
ïîðøíåì è ãîëîâêîé.
: Äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ïðîêëàäîê íà íèõ íàíîñÿò-
ñÿ âûðåçû. Íà ñòàíäàðòíîé ïðîêëàäêå âûðå-
çîâ íåò.
A: Èñïîëüçóåòñÿ ïîñëå îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè íà
ãëóáèíó 0,25 ìì (äâà âûðåçà)
B: Èñïîëüçóåòñÿ ïîñëå îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè íà
ãëóáèíó 0,50 ìì (òðè âûðåçà)
Èçìåðüòå îòâåðñòèå ïîä ãèëüçó öèëèíäðà â áëîêå
öèëèíäðîâ.
Îòâåðñòèå ïîä ãèëüçó öèëèíäðà â áëîêå
(îòâåðñòèå äëÿ çàïðåññîâêè)
ìì
Ìèí. 130,900
Ìàêñ. 130,900
Íàáîð äëÿ âûÿâëåíèÿ òðåùèí (íîìåð ïî êàòà-
ëîãó 3375432)
Âíèìàíèå: Î÷èñòèòå óïëîòíÿþùèå ïîâåðõíîñòè

A, B è C îò íàãàðà è èíîðîäíûõ ÷àñ-
òèö.
Äëÿ øëèôîâêè ïîâåðõíîñòåé èñïîëü-
çóéòå íàæäà÷íóþ øêóðêó Scotch-Brite®
7448 èëè åå àíàëîã è ðàñòâîðèòåëü.
Âñëåäñòâèå êðèòè÷åñêèõ äîïóñêîâ íà
îáðàáîòêó âûïîëíÿéòå îïåðàöèþ ñ
îñîáîé îñòîðîæíîñòüþ äëÿ òîãî, ÷òî-
áû íå ñíÿòü ëèøíèé ìàòåðèàë.
Èñïîëüçóéòå íàáîð äëÿ âûÿâëåíèÿ òðåùèí (íîìåð
ïî êàòàëîãó 3375432) èëè àíàëîã. Ïðîâåðüòå ó÷àñ-
òîê ðàñòî÷êè íà íàëè÷èå òðåùèí. Åñëè íà ïîâåðõ-
íîñòè C åñòü òðåùèíû èëè ïðèçíàêè çíà÷èòåëüíî-
ãî èçíîñà, òî òðåáóåòñÿ îáðàáîòêà ðàñòî÷êè è óñ-
òàíîâêà äîïîëíèòåëüíûõ ïðîêëàäîê äëÿ îáåñïå-
÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé âåëè÷èíû âûñòóïàíèÿ
ãèëüçû öèëèíäðà.
Èìåþòñÿ ñëåäóþùèå ðàçìåðû ðåãóëèðîâî÷íûõ

ïðîêëàäîê ãèëüçû öèëèíäðà.
Òîëùèíà ðåãóëèðîâî÷íûõ ïðîêëàäîê
ãèëüçû öèëèíäðà
Íîìåð ïî êàòàëîãó ìì
3924445 0,25
3924446 0,38
3924447 0,51
3924448 0,76
3924449 1,00
15-10 ÑÅÐÈß 114
ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Èçìåðüòå ãëóáèíó ðàñòî÷êè ãèëüçû öèëèíäðà.

Ãëóáèíà îòâåðñòèÿ öèëèíäðà îò âåðõà
ãîëîâêè áëîêà öèëèíäðîâ
ìì
Ìèí. 122,930
Ìàêñ. 123,000
Ðàññòîÿíèå îò âåðõà áëîêà öèëèíäðîâ äî

âåðõà îòâåðñòèÿ ïîä êîðåííîé ïîäøèïíèê
ìì
Ìèí. 309,4
Ìàêñ. 309,6
Ðàññòîÿíèå îò âåðõà áëîêà öèëèíäðîâ

äî îñåâîé ëèíèè îòâåðñòèÿ ïîä êîðåííîé
ïîäøèïíèê
ìì
Ìèí. 361,90
Ìàêñ. 362,10
Ïðîâåðüòå îòâåðñòèÿ ïîä êîðåííûå ïîäøèïíèêè

íà íàëè÷èå èçíîñà è ïîâðåæäåíèé. Óñòàíîâèòå
íîâûå êîðåííûå ïîäøèïíèêè è çàòÿíèòå êðûøêè
êîðåííûõ ïîäøèïíèêîâ, çàòåì èçìåðüòå äèàìåò-
ðû îòâåðñòèé.
\ Áîëò êðûøêè êîðåííîãî
ïîäøèïíèêà: 17,9 êãì
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ êîðåííîãî ïîäøèïíèêà

ìì
Ñ óñòàíîâëåííûìè Ìèí. 98,079
íîâûìè ïîäøèïíèêàìè: Ìàêñ. 98,125
Áåç ïîäøèïíèêîâ: Ìèí. 104,982
Ìàêñ. 105,018
: Ðàäèàëüíîå áèåíèå íå äîëæíî ïðåâûøàòü

0,0127 ìì.
ÑÅÐÈß 114 15-11

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÁËÎÊÀ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Ïðîâåðüòå îòâåðñòèÿ ïîä ðàñïðåäâàë íà íàëè÷èå

öàðàïèí è ÷ðåçìåðíîãî èçíîñà.
Èçìåðüòå îòâåðñòèÿ ïîä ðàñïðåäâàë íóòðîìåðîì.
Èçìåðüòå êàæäîå îòâåðñòèå ïîä ðàñïðåäâàë â äâóõ
ìåñòàõ. Ñíà÷àëà èçìåðüòå â ëþáîì ìåñòå, çàòåì
èçìåðüòå â òî÷êå, ñìåùåííîé íà óãîë 90° îò ïåð-
âîé òî÷êè èçìåðåíèÿ.
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä ðàñïðåäâàë (Ìàêñ.)

ìì
Áåç âêëàäûøà 64,01
Ñ óñòàíîâëåííûì âêëàäûøåì 60,12
Ïðîâåðüòå îòâåðñòèÿ ïîä òîëêàòåëü íà íàëè÷èå

öàðàïèí è ÷ðåçìåðíîãî èçíîñà.
Äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä òîëêàòåëü
ìì
Ìèí. 16,000
Ìàêñ. 16,055
15-12 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÕ ÇÀÃËÓØÅÊ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÕ
ÇÀÃËÓØÅÊ
Âíèìàíèå: Íå óñòàíàâëèâàéòå êîìïåíñàöèîííóþ
çàãëóøêó èëè çàãëóøêó òðóáû â áëîê
öèëèíäðîâ äî çàâåðøåíèÿ îñìîòðà è
âñåõ âèäîâ îáðàáîòêè, òðåáóþùèõ èñ-
ïîëüçîâàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðèñïîñîá-
ëåíèé. Ñëåäóåò ñîáëþäàòü ýòî ïðàâè-
ëî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîïàäàíèÿ
ãðÿçè â ìàñëîïðîâîä.
Âíèìàíèå: Èçëèøåê ãåðìåòèêà ìîæåò çàòå÷ü â
äâèãàòåëü è ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ
äðóãèõ äåòàëåé. Ïåðåä çàïóñêîì äâè-
ãàòåëÿ äàéòå ãåðìåòèêó ïðîñîõíóòü, ïî
êðàéíåé ìåðå, â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Åñëè
ãåðìåòèê íå âûñîõ, òî êîìïåíñàöèîí-
íàÿ çàãëóøêà ìîæåò âûïàñòü èç îòâåð-
ñòèÿ.
Íàíåñèòå ãåðìåòèê lock N äëÿ êîìïåíñàöèîííîé
çàãëóøêè (íîìåð ïî êàòàëîãó 3375068) èëè àíàëîã
ïîëîñêàìè øèðèíîé ïî 2 ìì íà ïîâåðõíîñòü êàæ-
äîé êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè è êàæäîãî îòâåð-
ñòèÿ ïîä êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó.
: Óñòàíîâèòå êîìïåíñàöèîííûå çàãëóøêè íà ñî-
îòâåòñòâóþùóþ ãëóáèíó ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿ-
þùåé êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè.
Èñïîëüçóéòå ñëåäóþùèå íàïðàâëÿþùèå êîìïåí-
ñàöèîííûõ çàãëóøåê.
Íîìåð Íîìåð êîìïåí- Ðàçìåðû

ïðèñïîñîá- ñàöèîííîé êîìïåíñàöèîí-
ëåíèÿ ïî çàãëóøêè ïî íîé çàãëóøêè
êàòàëîãó êàòàëîãó (äþéìû)
3822372 3900955 0,375
3823521 3902606 0,8125
3376816 3900957 1,00
3823522 156075 1,1875
3823523 3905401 1,375
3823524 3900965 2,250
Âíèìàíèå: Íå óñòàíàâëèâàéòå êîìïåíñàöèîííûå

çàãëóøêè íà ñëèøêîì áîëüøóþ ãëóáè-
íó. Åñëè çàãëóøêè óñòàíîâëåíû ñëèø-
êîì ãëóáîêî, òî îíè ìîãóò çàáëîêèðî-
âàòü ïåðåñåêàþùèå èõ îòâåðñòèÿ.
Åñëè çàãëóøêà íå óñòàíàâëèâàåòñÿ
ïðÿìî è ïåðïåíäèêóëÿðíî îòâåðñòèþ,
òî çàìåíèòå åå íîâîé.
Óñòàíîâèòå êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó òàê, ÷òî-
áû åå êðîìêà íàõîäèëàñü íà 0,5 - 1,0 ìì ãëóáæå
êðàÿ îòâåðñòèÿ.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÀÃËÓØÅÊ ÒÐÓÁÛ

Íàíåñèòå ïîëîñêè ãåðìåòèêà äëÿ òðóáíûõ ïðîáîê
(íîìåð ïî êàòàëîãó 3375066) èëè àíàëîãà íà ðåçü-
áó ïðîáêè.
Çàòÿíèòå çàãëóøêè òðóáû ñ ìîìåíòîì, ïðèâåäåí-
íûì â òàáëèöå íèæå.
ÑÅÐÈß 114 15-13

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÕ ÇÀÃËÓØÅÊ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Çàòÿíèòå êàæäóþ çàãëóøêó òðóáû ñ òðåáóåìûì

ìîìåíòîì çàòÿæêè. Ìîìåíò çàòÿæêè çàãëóøêè òðóáû
Ðàçìåð Ìîìåíò çàòÿæêè Ìîìåíò çàòÿæêè
Íàðóæíûé
Ðåçüáà äèàìåòð çàãëóøêè Àëþìèíèåâûå Ñòàëüíûå èëè
äåòàëè ÷óãóííûå äåòàëè
äþéìû ìì Íì êãì Íì êãì
Çàãëóøêè òðóáû è êîìïåíñàöèîííûå çàãëóøêè,

ðàñïîëîæåííûå ñ ïåðåäíåé ÷àñòè áëîêà öèëèíä-
ðîâ
(1.) 1-äþéìîâàÿ çàãëóøêà òðóáû
(2.) 13/16-äþéìîâàÿ êîìïåíñàöèîííàÿ çàãëóøêà
(3.) 1-3/8-äþéìîâàÿ êîìïåíñàöèîííàÿ çàãëóøêà
(5.) 1/2-äþéìîâàÿ çàãëóøêà òðóáû
Òðóáíûå ïðîáêè è êîìïåíñàöèîííûå çàãëóøêè,

ðàñïîëîæåííûå ñ ïðàâîé ñòîðîíû áëîêà öèëèíä-
ðîâ
(1.) 2,287-äþéìîâàÿ êîìïåíñàöèîííàÿ çàãëóøêà
(6.) 1/4-äþéìîâûé ñëèâíîé êðàíèê
(7.) 3/8-äþéìîâàÿ êîìïåíñàöèîííàÿ çàãëóøêà èëè
òðóáêà ìàñëîìåðíîãî ùóïà
ñëèâíàÿ ìàãèñòðàëü òóðáîíàãíåòàòåëÿ

ðàñïîëîæåííûå ñ çàäíåé ÷àñòè áëîêà öèëèíäðîâ
èëè ñîåäèíåíèå ïîñëåäóþùåãî îõëàäèòåëÿ
(3.) Êîìïåíñàöèîííàÿ çàãëóøêà îòâåðñòèÿ ïîä ðàñ-
ïðåäâàë
15-14 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÛÕ ÇÀÃËÓØÅÊ

ðàñïîëîæåííûå ñ ëåâîé ñòîðîíû áëîêà öèëèíä-
ðîâ
(1.) 1-3/8-äþéìîâàÿ êîìïåíñàöèîííàÿ çàãëóøêà ñî
ñòîðîíû ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû
òðóáêà ìàñëîìåðíîãî ùóïà
ÑÅÐÈß 114 15-15

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ ÇÀÃËÓØÊÈ
Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ÏÎÄ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÎÍÍÎÉ
ÇÀÃËÓØÊÈ Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ
ÏÎÄ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀË
Íàíåñèòå ïîëîñêó ðåçüáîâîãî êëåÿ LOCTITE 277
íà íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü êîìïåíñàöèîííîé çàã-
ëóøêè ðàñïðåäâàëà.
Ðàñïîëîæèòå êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó âûñòó-

ïàþùåé ÷àñòüþ íàðóæó.
Ñ ïîìîùüþ ìîëîòêà è áîëüøîé ìåäíîé âûêîëîò-

êè ðàçâàëüöóéòå çàãëóøêó.
Ðàçâàëüöîâûâàéòå êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó äî

òåõ ïîð, ïîêà åå âûñòóïàþùàÿ ÷àñòü íå îêàæåòñÿ
íèæå óðîâíÿ ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíäðîâ.
15-16 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÑÍßÒÈÅ ÂÒÓËÊÈ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ
ÑÍßÒÈÅ ÂÒÓËÊÈ
ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ
Ïðèñïîñîáëåíèå (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823509)
äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâêè âòóëêè ðàñïðåäâàëà
Èçâëåêèòå âòóëêó èç îòâåðñòèÿ áëîêà öèëèíäðîâ.
Î×ÈÑÒÊÀ ÎÒÂÅÐÑÒÈß ÏÎÄ ÂÒÓËÊÓ

ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ
Óäàëèòå çàóñåíöû è îñòðûå ãðàíè â îòâåðñòèè ñ
ïîìîùüþ ìåëêîé íàæäà÷íîé øêóðêè è ðàñòâîðè-
òåëÿ.
ÑÅÐÈß 114 15-17

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÒÓËÊÈ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÒÓËÊÈ ÐÀÑÏÐÅÄÂÀËÀ

Ñîâìåñòèòå ìàñëÿíûå îòâåðñòèÿ âòóëêè ðàñïðåä-
âàëà è áëîêà öèëèíäðîâ.
: Ðàñïîëîæèòå ìàñëÿíîå îòâåðñòèå âòóëêè ðàñ-
ïðåäâàëà â ïîëîæåíèè íà 7 ÷àñîâ, åñëè ñìîò-
ðåòü ñî ñòîðîíû ïåðåäíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ.
Óíèâåðñàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ óñòàíîâ-

êè âòóëîê
: Óñòàíîâèòå ïåðåäíþþ âòóëêó ðàñïðåäâàëà íà
ãëóáèíó 4,5 ìì îò ïîâåðõíîñòè áëîêà öèëèíä-
ðîâ. Óñòàíîâèòå âñå îñòàëüíûå âêëàäûøè çà-
ïîäëèöî ñ êðàÿìè îòâåðñòèé ïîä ðàñïðåäâàë.
Ïðîâåðüòå ñîâìåùåíèå ìàñëÿíûõ îòâåðñòèé.

Ñòåðæåíü äèàìåòðîì 3,2 ìì äîëæåí ñâîáîäíî
ïðîõîäèòü ÷åðåç ìàñëÿíîå îòâåðñòèå âòóëêè ðàñ-
ïðåäâàëà.
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð óñòàíîâëåííîé

âòóëêè ðàñïðåäâàëà.
Âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè ðàñïðåäâàëà
(ïîñëå óñòàíîâêè)
ìì
Ìèí. 60,058
Ìàêñ. 60,112
15-18 ÑÅÐÈß 114

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ
ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÏÅÐÅÄ
ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
Î×ÈÑÒÊÀ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûõ ïðèñïî-
ñîáëåíèé äëÿ î÷èñòêè ó÷àñòêà ïåðå-
ìåùåíèÿ ïîðøíåâîãî êîëüöà ãèëüçû
öèëèíäðà. Ãèëüçà ìîæåò áûòü ïîâðåæ-
äåíà.
Äëÿ î÷èñòêè ïðèëåãàþùåé ïîâåðõíîñòè ôëàíöà
èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ ïðîâîëî÷íóþ ùåòêó èëè ìåë-
êóþ íàæäà÷íóþ áóìàãó òèïà Scotch-Brite® 7448 (íî-
ìåð ïî êàòàëîãó 3823258) èëè àíàëîã.

çàùèòíûå ñïåöîäåæäó, î÷êè è
ìàñêó. Ãîðÿ÷èé ïàð ìîæåò íà-
íåñòè ñåðüåçíóþ òðàâìó.
Ñ ïîìîùüþ ðàñòâîðèòåëÿ èëè ïàðà î÷èñòèòå ãèëü-
çû è ïðîñóøèòå èõ ñæàòûìè âîçäóõîì.
Èñïîëüçóéòå ÷èñòîå ìàñëî 15W-40 äëÿ ñìàçêè

âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ãèëüçû.
Ïîìåñòèòå ãèëüçó â ìàñëî íà 5 - 10 ìèíóò.
Âûòðèòå ìàñëî ñ âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè ãèëüçû

öèëèíäðà áåçâîðñîâûì áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.
Ïðîäîëæàéòå ñìàçûâàòü âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü
ãèëüçû öèëèíäðà è âûòèðàòü åå áóìàæíîé ñàëôåò-
êîé äî òåõ ïîð, ïîêà íà ñàëôåòêå íå ïåðåñòàíåò
îñòàâàòüñÿ ãðÿçíûé ñëåä.
ÑÅÐÈß 114 15-19

ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÃÈËÜÇ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ

Âèçóàëüíî îñìîòðèòå ãèëüçû íà íàëè÷èå òðåùèí
íà âíóòðåííåé è íàðóæíîé ïîâåðõíîñòÿõ.
Óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè òðåùèí ïîä ôëàíöåì.
Âèçóàëüíî îñìîòðèòå âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü è

çîíó ïîñàäêè íà îòñóòñòâèå ðæàâ÷èíû èëè ïèòèí-
ãîâîé êîððîçèè.
: Ãëóáèíà ðàêîâèí íå äîëæíà ïðåâûøàòü 1,6 ìì.
Çàìåíèòå ãèëüçó, åñëè ðàêîâèíû ñëèøêîì ãëóáî-
êè, èëè ïðè íåâîçìîæíîñòè óäàëèòü êîððîçèþ
øëèôîâàíèåì.
Îñìîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü íà îòñóò-

ñòâèå âåðòèêàëüíûõ öàðàïèí, äîñòàòî÷íî ãëóáî-
êèõ, ÷òîáû îùóòèòü èõ íîãòåì ïàëüöà.
: Åñëè íîãîòü öåïëÿåòñÿ çà öàðàïèíó, òî ãèëüçó
ñëåäóåò çàìåíèòü.
Âèçóàëüíî îñìîòðèòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü íà
îòñóòñòâèå çàäèðîâ è çàçóáðèí.
15-20 ÑÅÐÈß 114

Âèçóàëüíî îñìîòðèòå ïîëèðîâêó âíóòðåííåé ïî-

âåðõíîñòè ãèëüçû öèëèíäðà. Óìåðåííàÿ ïîëèðîâ-
êà (A) äàåò áëåñòÿùóþ çåðêàëüíóþ ïîâåðõíîñòü â
ìåñòå èçíîñà ñî ñëåäàìè ïåðâîíà÷àëüíîãî õîíèí-
ãîâàíèÿ è òðàâëåíèÿ.
Ñèëüíàÿ ïîëèðîâêà (B) äàåò áëåñòÿùóþ çåðêàëü-
íóþ ïîâåðõíîñòü â ìåñòå èçíîñà áåç ñëåäîâ õî-
íèíãîâàíèÿ è òðàâëåíèÿ.
Çàìåíèòå ãèëüçó, åñëè:

• Ñèëüíàÿ ïîëèðîâêà íàáëþäàåòñÿ íà áîëåå ÷åì
20% ïîâåðõíîñòè ó÷àñòêà ïåðåìåùåíèÿ ïîð-
øíåâîãî êîëüöà ãèëüçû öèëèíäðà.
• Ñóììàðíàÿ ïîâåðõíîñòü óìåðåííîé è ñèëüíîé
ïîëèðîâêè ñîñòàâëÿåò áîëåå 30% ïîâåðõíîñ-
òè ó÷àñòêà ïåðåìåùåíèÿ ïîðøíåâîãî êîëüöà,
ïðè ýòîì ïîëîâèíà (15%) ïðèõîäèòñÿ íà ñèëü-
íóþ ïîëèðîâêó.
Öèôåðáëàòíûé íóòðîìåð (íîìåð ïî êàòàëîãó

3375072)
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð ãèëüçû â ÷åòûðåõ
ìåñòàõ, îòñòîÿùèõ íà óãîë 90° äðóã îò äðóãà, â âåð-
õíåé è íèæíåé ÷àñòè.
Âíóòðåííèé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà
ìì
Ìèí. 114,000
Ìàêñ. 114,040
Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð âåðõíåé ÷àñòè ãèëü-

çû öèëèíäðà (ïîä çàïðåññîâêó).
Íàðóæíûé äèàìåòð ãèëüçû öèëèíäðà
(âåðõíÿÿ ÷àñòü ïîä çàïðåññîâêó)
ìì
Ìèí. 130,938
Ìàêñ. 130,958
ÑÅÐÈß 114 15-21

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÎÐØÍß
ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÏÎÐØÍß ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ
ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ
ÑÍßÒÈÅ ÏÎÐØÍÅÂÛÕ ÊÎËÅÖ
Ñíèìèòå ïîðøíåâûå êîëüöà.
Íàâåñüòå áèðêè íà ïîðøíåâûå êîëüöà è îòìåòüòå
íà íèõ íîìåðà öèëèíäðîâ, â êîòîðûõ áûëè óñòà-
íîâëåíû ïîðøíè.
Î×ÈÑÒÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ
Âíèìàíèå: Óáåäèòåñü, ÷òî ðàñòâîðèòåëü ïîäõî-
äèò äëÿ î÷èñòêè àëþìèíèåâûõ äåòà-
ëåé. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ïîðøíÿ.
Îñòàâüòå ïîðøåíü íà 30 ìèíóò â åìêîñòè ñ ðàñòâî-
ðèòåëåì, ïðèãîäíûì äëÿ î÷èñòêè àëþìèíèÿ.
: ×òîáû ëó÷øå î÷èñòèòü ïîðøåíü, îñòàâüòå åãî
â ðàñòâîðèòåëå íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè íà âñþ
íî÷ü.
30 ìèíóò
Äëÿ óäàëåíèÿ óãëåðîäèñòûõ îòëîæåíèé èñïîëüçóé-

òå ãîðÿ÷èé ìûëüíûé ðàñòâîð è íåìåòàëëè÷åñêóþ
ùåòêó.
Âíèìàíèå: Èñïîëüçîâàíèå ìåòàëëè÷åñêîé ùåòêè
íå äîïóñêàåòñÿ. Ìåòàëëè÷åñêàÿ ùåò-
êà ïîâðåäèò êàíàâêè ïîä ïîðøíåâûå
êîëüöà. Íå äîïóñêàåòñÿ î÷èñòêà êàíà-
âîê ïîä ïîðøíåâûå êîëüöà è îòâåð-
ñòèé ïîä ïàëüöû ñòåêëÿííîé äðîáüþ.
Ýòî ìîæåò âûçâàòü îáðàçîâàíèå òðå-
ùèí â îòâåðñòèè ïîä ïàëåö è çàòðóä-
íèòü óñòàíîâêó êîëåö.

ìàñêó. Ãîðÿ÷èé ïàð ìîæåò
âûçâàòü ñåðüåçíóþ òðàâìó.
Äëÿ î÷èñòêè ïîðøíåé èñïîëüçóéòå ïàð.
Ïðîñóøèòå ñæàòûì âîçäóõîì.
15-22 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÎÐØÍÅÉ
Îñìîòðèòå ïîðøåíü íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è
÷ðåçìåðíîãî èçíîñà. Ïðîâåðüòå êàíàâêè êîëüöà,
þáêó è îòâåðñòèå ïîä ïàëåö.
: Ïðîâåðêà ðàçìåðîâ ïîðøíÿ òðåáóåòñÿ òîëüêî
êîãäà ïðè÷èíà íåäîñòàòî÷íîé êîìïðåññèè íå
ñîâñåì ÿñíà.
Ïðîâåðüòå ïîðøåíü íà íàëè÷èå âîëíîîáðàçíûõ

êðàåâ íà ôëàíöå ìåæäó êàíàâêàìè, ãäå ïðîèñõî-
äèò ñäàâëèâàíèå ñî ñòîðîíû êîëåö. Äåôåêò òàêî-
ãî ðîäà ìîæåò âûçâàòü óõóäøåíèå ãåðìåòè÷íîñ-
òè.
Âèçóàëüíî îñìîòðèòå ÷àøó äíèùà ïîðøíÿ 1, îò-

âåðñòèå ïîä ïàëåö 2 è þáêó 3 íà íàëè÷èå òðå-
ùèí è ïîâðåæäåíèé.
: Íå èñïîëüçóéòå ïîðøíè ñ òðåùèíàìè.
Èçìåðüòå äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä ïàëåö ïðè òåì-

ïåðàòóðå ïîðøíÿ 20°C.
Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ
ïîä ïîðøíåâûé ïàëåö
ìì
Ìèí. 45,006
Ìàêñ. 45,025
: Ïðèáàâëÿéòå ê âíóòðåííåìó äèàìåòðó 0,013

ìì íà êàæäûå 5°C óâåëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû,
âïëîòü äî 32°C.
ÑÅÐÈß 114 15-23

Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ïàëåö ïîðøíÿ íà íàëè÷èå

öàðàïèí, âûåìîê è äðóãèõ ïîâðåæäåíèé.
Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð ïàëüöà.
Íàðóæíûé äèàìåòð ïîðøíåâîãî ïàëüöà
ìì
Ìèí. 44,993
Ìàêñ. 45,003
Èçìåðüòå äèàìåòð þáêè ïîðøíÿ, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå.
Íàðóæíûé äèàìåòð þáêè ïîðøíÿ
18 ìì
ìì
Ìèí. 113,814
Ìàêñ. 113,886
Ñ ïîìîùüþ ìèêðîìåòðà è êàëèáðà êàíàâêè ïîä

ïîðøíåâîå êîëüöî (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823966)
èçìåðüòå èçìåíåíèå óãëà êîíóñíîé êàíàâêè âåðõ-
íåãî êîìïðåññèîííîãî êîëüöà. Ñ ïîìîùüþ êàëèá-
ðà êàíàâêè ïîä ïîðøíåâîå êîëüöî (íîìåð ïî êà-
òàëîãó 3823965) èçìåðüòå èçìåíåíèå óãëà êîíóñ-
íîé êàíàâêè âòîðîãî êîìïðåññèîííîãî êîëüöà.
Êàíàâêà ïîðøíåâîãî êîëüöà (óãîë êîíóñà)

Êîëüöî ìì
Âåðõíåå: Ìèí. 113,938
Âòîðîå: Ìèí. 114,323
Ñ ïîìîùüþ íîâîãî ïîðøíåâîãî êîëüöà è ùóïà èç-

ìåðüòå áîêîâîé çàçîð ïðÿìîóãîëüíûõ êàíàâîê âòî-
ðîãî êîìïðåññèîííîãî è ìàñëîñúåìíîãî êîëåö.
Çàçîð ïîðøíåâîãî êîëüöà

(ïðÿìîóãîëüíàÿ êàíàâêà)
Êîëüöî ìì
Âòîðîå: Ìèí. 0,070
Ìàêñ. 0,150
Ìàñëîñúåìíîå: Ìèí. 0,020
Ìàêñ. 0,130
15-24 ÑÅÐÈß 114

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
ÊÎËÅÍÂÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ
ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ
Î×ÈÑÒÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Îòøëèôóéòå îáðàáîòàííûå ïîâåðõíîñòè ìåëêî-
çåðíèñòûì îêñèäîì æåëåçà è òêàíüþ.
Ïðè ïîìîùè æåñòêîé ùåòêè î÷èñòèòå ìàñëÿíûå
îòâåðñòèÿ.

ìàñêó.
Ãîðÿ÷èé ïàð ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå òðàâìû.
Î÷èñòèòå êîëåíâàë ïàðîì, çàòåì ïðîñóøèòå åãî
ñæàòûì âîçäóõîì.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãðÿçü óäàëåíà èç ðåçüáîâûõ
è ìàñëÿíûõ îòâåðñòèé ñ êàæäîé ñòîðîíû êîëåí-
âàëà.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Ïðîâåðüòå ðåçüáó áîëòîâûõ îòâåðñòèé íà íàëè-
÷èå ïîâðåæäåíèé. Îòðåìîíòèðóéòå áîëòîâûå îò-
âåðñòèÿ ñëåäóþùèì ñïîñîáîì.
• Ïðîòî÷èòå ðåçüáó.
• Êîìïëåêò äëÿ íàðåçêè ìåòðè÷åñêîé ðåçüáû
: Åñëè 2 èëè áîëåå áîëòîâûõ îòâåðñòèÿ ïîâðåæ-
äåíû ñ îäíîé ñòîðîíû êîëåíâàëà, òî çàìåíè-
òå êîëåíâàë.
Èçìåðüòå ïëîùàäü êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè ñàëü-

íèêà â ìåñòàõ ïåðåäíåé è çàäíåé êàíàâêè èçíîñà
êîëåíâàëà.
Êàíàâêè èçíîñà â ðåçóëüòàòå âîçäåéñòâèÿ

ïåðåäíåãî è çàäíåãî ñàëüíèêîâ êîëåíâàëà
ìì
Ìàêñ. 0,25
Ïðè èçíîñå êîëåíâàëà, ïðåâûøàþùåì ïðåäåëü-
íûå çíà÷åíèÿ, ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïåðåäíåé
è çàäíåé ðåìîíòíûìè âòóëêàìè.
ÑÅÐÈß 114 15-25

Ïðîâåðüòå øàòóí è êîðåííóþ øåéêó êîëåíâàëà íà

íàëè÷èå ãëóáîêèõ äåôåêòîâ, ïðèãîðàíèé è ò. ï.
Èçìåðüòå ìèêðîìåòðîì äèàìåòð øàòóííîé øåéêè

êîëåíâàëà.
Äèàìåòð øàòóííîé øåéêè êîëåíâàëà (Ìèí.)
ìì
Ñòàíäàðòíûé 75,962
Îáðàáîòàííûé íà 0,25 ìì 75,712
Çàçîð ïîäøèïíèêà: Âû÷òèòå äèàìåòð øàòóííîé

øåéêè èç âíóòðåííåãî äèàìåòðà øàòóíà ïîñëå óñ-
òàíîâêè ïîäøèïíèêà.
Ìàêñ. çàçîð ïîäøèïíèêà: 0,117 ìì
Øåéêà ïîä øàòóí

ìì
Îêðóãëîñòü Ìàêñ. 0,050
Êîíóñíîñòü Ìàêñ. 0,013
Äèàìåòð êîðåííîé øåéêè (Ìèí.)

ìì
Ñòàíäàðòíûé 97,962
Çàçîð ïîäøèïíèêà: Âû÷òèòå äèàìåòð øàòóííîé
øåéêè èç âíóòðåííåãî äèàìåòðà øàòóíà ïîñëå óñ-
òàíîâêè ïîäøèïíèêà.
Ìàêñ. çàçîð ïîäøèïíèêà: 0,134 ìì
15-26 ÑÅÐÈß 114

Êîðåííàÿ øåéêà êîëåíâàëà

ìì
Îêðóãëîñòü Ìàêñ. 0,050
Êîíóñíîñòü Ìàêñ. 0,013
Äëÿ êîëåíâàëà, îáðàáîòàííîãî äî ìåíüøåãî ðå-

ìîíòíîãî ðàçìåðà, èñïîëüçóþòñÿ êîðåííûå è óïîð-
íûå ïîäøèïíèêè ñî ñëåäóþùèìè ðåìîíòíûìè
ðàçìåðàìè.
Ðàçìåð óïîðíîãî ïîäøèïíèêà

Ðåìîíòíûé
ðàçìåð 0,000 0,25 ìì 0,50 ìì
Øåéêà 0,000 x x x
Íàðóæíûé
äèàìåòð 0,25 ìì x x
0,50 ìì x x
0,75 ìì x
1,00 ìì x
Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå ìåæäó óïîðíûìè ïîâåðõíî-

ñòÿìè.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó óïîðíûìè
ïîâåðõíîñòÿìè êîëåíâàëà (íîðìàòèâ)
ìì
Ìèí. 42,975
Ìàêñ. 43,076
Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð çàäíåãî ôëàíöà

ñàëüíèêà.
Íàðóæíûé äèàìåòð çàäíåãî ôëàíöà
ñàëüíèêà
ìì
Ìèí. 129,975
Ìàêñ. 130,025
ÑÅÐÈß 114 15-27

Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé äåì-

ïôåðà.
Íàðóæíûé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé

äåìïôåðà êîëåíâàëà
ìì
Ìèí. 23,924
Ìàêñ. 24,000
Íàíåñèòå ìàñëî íà êîëåíâàë äëÿ ïðåäîòâðàùå-

íèÿ îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû.
Åñëè êîëåíâàë íå áóäåò â äàííûé ìîìåíò èñïîëü-
çîâàòüñÿ, òî çàêðîéòå ñìàçàííûå ÷àñòè ïëåíêîé,
÷òîáû íå äîïóñòèòü íàëèïàíèÿ íà íèõ ïûëè.
15-28 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÇÀÌÅÍÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
ÇÀÌÅÍÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ
ÊÎËÅÍÂÀËÀ
ÑÍßÒÈÅ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Ñíèìèòå øåñòåðíþ ñ ïîìîùüþ ìîùíîãî ñúåìíè-
êà äëÿ ïîäøèïíèêà èëè âèíòîâîãî ñúåìíèêà, ïî-
êàçàííîãî íà ðèñóíêå.
: Ñíèìèòå øåñòåðíþ ñ ïîìîùüþ ñúåìíèêà äëÿ
ïîäøèïíèêà èëè âèíòîâîãî ñúåìíèêà, ïîêàçàí-
íîãî íà ðèñóíêå.
Ñíèìèòå øåñòåðíþ ñ ïîìîùüþ ñúåìíèêà äëÿ ïîä-

øèïíèêà èëè âèíòîâîãî ñúåìíèêà, ïîêàçàííîãî íà
ðèñóíêå.
Óäàðüòå ïî ðàñöåïëÿþùåìó êëèíó ìåòàëëè÷åñêèì
ìîëîòêîì âåñîì 0,9 - 1,4 êã.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå.
Ñíèìèòå öåíòðèðóþùèé óñòàíîâî÷íûé øòèôò
øåñòåðíè ñ ïîìîùüþ ñúåìíèêà øòèôòà.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå çóáüÿ øåñòåðíè íà íàëè÷èå
òðåùèí è ïîâðåæäåíèé.
Åñëè õîòÿ áû îäèí èç çóáüåâ ïîâðåæäåí, òî çàìå-
íèòå øåñòåðíþ.
Ïðîâåðüòå øåñòåðíþ è øïîíî÷íóþ êàíàâêó íà

íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è çàóñåíöåâ.
Óäàëèòå çàóñåíöû è ñêîëû ìåëêîçåðíèñòûì îêñè-
äîì æåëåçà è òêàíüþ.
ÑÅÐÈß 114 15-29

ÇÀÌÅÍÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå øåéêó øåñòåðíè êîëåíâàëà

è îòâåðñòèå ïîä óñòàíîâî÷íûé øòèôò øåñòåðíè
íà íàëè÷èå çàóñåíöåâ è ïîâðåæäåíèé.
Óäàëèòå çàóñåíöû ìåëêîçåðíèñòûì îêñèäîì æå-
ëåçà è òêàíüþ.
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ øåñòåð-

íè êîëåíâàëà.
Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ øåñòåðíè
êîëåíâàëà
ìì
Ìèí. 75,898
Ìàêñ. 75,923
Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð øåéêè êîëåíâàëà.
Íàðóæíûé äèàìåòð øåéêè êîëåíâàëà

ìì
Ìèí. 75,987
Ìàêñ. 76,006
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ

Óñòàíîâèòå óñòàíîâî÷íûé øòèôò íà êîëåíâàë ñ
ïîìîùüþ êèÿíêè.
Øòèôò äîëæåí âûñòóïàòü íàä ïîâåðõíîñòüþ êî-
ëåíâàëà íà 1,02 ìì.
15-30 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÇÀÌÅÍÀ ØÅÑÒÅÐÍÈ ÊÎËÅÍÂÀËÀ
Âíèìàíèå: Íå ïðåâûøàéòå çàäàííûõ çíà÷åíèé

âðåìåíè èëè òåìïåðàòóðû ïðè íàãðå-
âå øåñòåðíè êîëåíâàëà. Øåñòåðíÿ è
åå çóáüÿ ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
Íàãðåâàéòå øåñòåðíþ â ïå÷è â òå÷åíèå íå ìåíåå
45 ìèíóò, íî íå áîëåå 6 ÷àñîâ.
Òåìïåðàòóðà ñòàëüíîé øåñòåðíè: 177°C
Ñìàæüòå íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü øåéêè êîëåíâà-

ëà ñìàçêîé Lubriplate ¹ 105 èëè àíàëîãîì.
Âíèìàíèå: Ïðè ðàáîòå ñ íàãðåòûìè äåòàëÿìè

ïîëüçóéòåñü òåðìîçàùèòíûìè ïåð-
÷àòêàìè (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823730).
Ãîðÿ÷èå äåòàëè ìîãóò âûçâàòü ñåðü-
åçíóþ òðàâìó.
Âíèìàíèå: Ìåòêà ñèíõðîíèçàöèè 1 è íîìåð äå-
òàëè 2 íà øåñòåðíå ïîñëå óñòàíîâêè
äîëæíû áûòü íàïðàâëåíû îò êîëåí-
âàëà. Îáðàòíàÿ óñòàíîâêà ìîæåò ïî-
âëå÷ü ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ.
Âûíüòå øåñòåðíþ èç ïå÷è.
Ñîâìåñòèòå øïîíî÷íûé ïàç øåñòåðíè ñî øïîí-
êîé íà êîëåíâàëå è óñòàíîâèòå øåñòåðíþ â òå÷å- 30 ñåêóíä
íèå 30 ñåêóíä.
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå âîäó èëè ìàñëî äëÿ

áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ øåñòåðíè. Åñëè
øåñòåðíþ îõëàæäàòü òàêèì îáðàçîì,
òî íà íåé ìîãóò ïîÿâèòüñÿ òðåùèíû.
Îõëàæäàéòå øåñòåðíþ â âîçäóõå.
: Åñëè øåñòåðíÿ îñòûëà äî òîãî, êàê âñòàòü íà
ìåñòî, è îñòàíîâèëàñü, ïðîéäÿ ïîëîâèíó òðå-
áóåìîãî ðàññòîÿíèÿ, òî óñòàíîâèòå åå íà ìåñ-
òî ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùåãî ïðèñïîñîáëå-
íèÿ.
ÑÅÐÈß 114 15-31

ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
ÏÅÐÅÄ ÈÕ ÏÎÂÒÎÐÍÛÌ
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
Íà äâèãàòåëü óñòàíàâëèâàþòñÿ ñåìü êîðåííûõ
ïîäøèïíèêîâ. Íèæíèå âêëàäûøè âñåõ êîðåííûõ
ïîäøèïíèêîâ îäèíàêîâû. Âñå âåðõíèå âêëàäûøè
êîðåííûõ ïîäøèïíèêîâ îäèíàêîâû, çà èñêëþ÷åíè-
åì øåéêè ¹ 4. Äëÿ øåéêè ¹ 4 èñïîëüçóåòñÿ âåð-
õíèé âêëàäûø ñ îòáîðòîâêîé. Ôëàíöû íà ïîäøèï-
íèêå êîíòðîëèðóþò îñåâîå äàâëåíèå êîëåíâàëà.
Ôëàíöû ïîäøèïíèêîâ ñ êîëüöàìè êîíòðîëèðóþò
îñåâîå äàâëåíèå êîëåíâàëà.
Î×ÈÑÒÊÀ ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà êàæäîì èç ïîäøèïíèêîâ
íàíåñåíà ïîçèöèîííàÿ ìåòêà. Åñëè ïîäøèïíèê èñ-
ïîëüçóåòñÿ ïîâòîðíî, òî îí äîëæåí óñòàíàâëèâàòü-
ñÿ â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå ñêðåáîê èëè ìåòàëëè-
÷åñêóþ ùåòêó.
Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîäøèïíèêè.
Èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëü è æåñòêóþ ùåòêó.
Ïðîñóøèòå ñæàòûì âîçäóõîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÎÐÅÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå êîðåííûå ïîäøèïíèêè íà
íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé, öàðàïèí è ñêîëîâ.
Çàìåíèòå ïîäøèïíèêè, åñëè íà íèõ èìåþòñÿ ñëå-
äóþùèå äåôåêòû.
• Ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ
• Îòñëàèâàíèå
• Ðæàâ÷èíà
• Ïîâðåæäåíèÿ ôèêñèðóþùèõ âûñòóïîâ
• Öàðàïèíû (ãëóáèíîé, êîòîðóþ ìîæíî ïî÷óâ-
ñòâîâàòü íîãòåì)
Èçìåðüòå òîëùèíó èçíîøåííîé ÷àñòè êàæäîãî êî-
ðåííîãî ïîäøèïíèêà ìèêðîìåòðîì ñ øàðîâûì
íàêîíå÷íèêîì.
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà êîðåííîãî
ïîäøèïíèêà (áûâøåãî â óïîòðåáëåíèè)
ìì
Ìèí. 3,340
Ìàêñ. 3,454
Åñëè òîëùèíà êîðåííîãî ïîäøèïíèêà ìåíüøå, ÷åì
ìèíèìàëüíîå çíà÷åíèå, òî óòèëèçèðóéòå åãî.
15-32 ÑÅÐÈß 114

Âåðõíèå ïîäøèïíèêè èìåþò äâà ìàñëÿíûõ îòâåð-

ñòèÿ. Íà íèæíèõ ïîäøèïíèêàõ îòâåðñòèé íåò. Íà
òûëüíîé ïîâåðõíîñòè îáîèõ òèïîâ ïîäøèïíèêîâ
íàíåñåíû ìåòêè, óêàçûâàþùèå íà íîðìàòèâíûé
(STD) èëè ðåìîíòíûé (OS) ðàçìåð ïîäøèïíèêîâ.
Äëÿ êîëåíâàëà, îáðàáîòàííîãî äî ìåíüøåãî ðå-

ìîíòíîãî ðàçìåðà, èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå êîì-
áèíàöèè êîðåííûõ è óïîðíûõ ïîäøèïíèêîâ.
Ðàçìåð óïîðíîãî ïîäøèïíèêà
Ðåìîíòíûé
ðàçìåð 0,000 0,25 ìì 0,50 ìì
Øåéêà 0,000 x x x
Íàðóæíûé
äèàìåòð 0,25 ìì x x
0,50 ìì x x
0,75 ìì x
1,00 ìì x
ÎÑÌÎÒÐ ÓÏÎÐÍÎÃÎ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÀ

Âèçóàëüíî îñìîòðèòå ïîâåðõíîñòè óïîðíîãî ïîä-
øèïíèêà, ñîïðèêàñàþùèåñÿ ñ ïåðåäíåé ñòîðîíîé,
çàäíåé ñòîðîíîé è êîëåíâàëîì íà íàëè÷èå èçíî-
ñà, òðåùèí è ïîâðåæäåíèé.
Èçìåðüòå òîëùèíó ôëàíöà êàæäîãî óïîðíîãî ïîä-

øèïíèêà. Èçìåðüòå êîíòàêòíóþ ïëîùàäü ñïåðåäè
è ñçàäè.
Òîëùèíà ôëàíöà óïîðíîãî ïîäøèïíèêà
ìì
Ìèí. 3,517
Ìàêñ. 3,567
Èìåþòñÿ óïîðíûå ïîäøèïíèêè, êîòîðûå íà 0,25
ìì è 0,50 ìì òîëùå ñòàíäàðòíûõ. Ñì. ïðèâåäåí-
íóþ âûøå òàáëèöó.
ÑÅÐÈß 114 15-33

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊÐÛØÅÊ ÊÎÐÅÍÍÛÕ
ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ È ÌÎÍÒÀÆÍÛÕ ÁÎËÒÎÂ
ÊÐÛØÅÊ ÊÎÐÅÍÍÛÕ
ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ È
ÌÎÍÒÀÆÍÛÕ ÁÎËÒÎÂ
Î×ÈÑÒÊÀ
Ñ ïîìîùüþ ðàñòâîðèòåëÿ è ìÿãêîé ùåòêè î÷èñòè-
òå êðûøêó, áîëòû ïîäøèïíèêè è ïðîñóøèòå èõ ñæà-
òûì âîçäóõîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ
Âèçóàëüíî îñìîòðèòå êðûøêè êîðåííûõ ïîäøèï-
íèêîâ è áîëòû íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
15-34 ÑÅÐÈß 114

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
: Íàíåñèòå ïîçèöèîííûå ìåòêè íà ñíèìàåìûå ïîä-
øèïíèêè. Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè óñòàíàâ-
ëèâàéòå ïîäøèïíèê â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæå-
íèå.
Î×ÈÑÒÊÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå ñêðåáîê èëè ìåòàëëè-
÷åñêóþ ùåòêó. Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü ïîä-
øèïíèêè.
Èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëü è æåñòêóþ ùåòêó. Ïðîñó-
øèòå ñæàòûì âîçäóõîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÍÛÕ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ

Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ïîäøèïíèêè.
Çàìåíèòå ïîäøèïíèêè, åñëè íà íèõ èìåþòñÿ ñëåäó-
þùèå äåôåêòû.
• Ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ
• Îòñëàèâàíèå
• Ðæàâ÷èíà
• Ïîâðåæäåíèÿ ôèêñèðóþùèõ âûñòóïîâ
• Öàðàïèíû (ãëóáèíîé, êîòîðóþ ìîæíî ïî÷óâñòâî-
âàòü íîãòåì)
: Ïðè íîðìàëüíîì èçíîñå ïîäøèïíèê ïðåäñòàâëÿ-
åò ñîáîé ãëàäêóþ ïîâåðõíîñòü ñ ïðîñòóïàþùè-
ìè ó÷àñòêàìè íàêëàäêè. Îòêðûòûå ó÷àñòêè íà-
êëàäêè íå âñåãäà ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî ïîä-
øèïíèê èçíîøåí. Åñëè ó÷àñòêè íàêëàäêè ïðî-
ñìàòðèâàþòñÿ íà çíà÷èòåëüíîé ïëîùàäè ïîä-
øèïíèêà äî òîãî, êàê äâèãàòåëü ïðîðàáîòàë 3750
÷àñîâ, òî ïðîâåðüòå äâèãàòåëü íà ïðåäìåò çàã-
ðÿçíåíèÿ ìåëêèìè ÷àñòèöàìè è óñòðàíèòå ïðè-
÷èíó çàãðÿçíåíèÿ.
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ðàáî÷èå ïîâåðõíîñòè ïîäøèï-

íèêà íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è çàäèðîâ.
Åñëè çàäèðû íåâîçìîæíî óäàëèòü ìåëêîçåðíèñòûì
îêñèäîì æåëåçà è òêàíüþ, òî çàìåíèòå ïîäøèïíèê.
ÑÅÐÈß 114 15-35

Èçìåðüòå òîëùèíó âêëàäûøà øàòóííîãî ïîäøèïíè-

êà ìèêðîìåòðîì ñ øàðîâûì íàêîíå÷íèêîì.
Íîðìàòèâíàÿ òîëùèíà øàòóííîãî ïîäøèïíèêà

ìì
Ìèí. 2,43
Ìàêñ. 2,471
Óòèëèçèðóéòå âêëàäûø ïîäøèïíèêà, åñëè åãî òîë-

ùèíà ìåíüøå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîé.
: Øàòóííûå ïîäøèïíèêè îïðåäåëÿþòñÿ ïî íîìå-

ðó äåòàëè è ðàçìåðó, îòøòàìïîâàííîìó íà îá-
ðàòíîé ñòîðîíå. Îïðåäåëèòå ðàçìåð ñíèìàåìî-
ãî øàòóííîãî ïîäøèïíèêà è ïîäãîòîâüòå êîìïëåêò Ñòàíäàðòíûé
òàêîãî æå ðàçìåðà. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ êîëåí-
âàëîì, îòøëèôîâàííûì äî ìåíüøåãî ðàçìåðà,
èìåþòñÿ øàòóííûå ïîäøèïíèêè áîëüøåãî ðåìîí- Ðåìîíòíûé ðàçìåð
òíîãî ðàçìåðà.
Ñì. ñîîòâåòñòâóþùèé êàòàëîã äåòàëåé.
15-36 ÑÅÐÈß 114

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ

Î×ÈÑÒÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ
: Âõîäÿùèå â êîìïëåêò êðûøêà øàòóíà è øàòóí
äîëæíû èìåòü îäèíàêîâóþ ìàðêèðîâêó (áóêâó èëè
öèôðó).
Íå èñïîëüçóéòå ñîâìåñòíî íîâóþ êðûøêó ñ èñïîëü-
çîâàâøèìñÿ øàòóíîì èëè èñïîëüçîâàâøóþñÿ êðûø-
êó ñ íîâûì øàòóíîì.
Îòâèíòèòå ãàéêè è ñíèìèòå êðûøêó øàòóíà.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðè î÷èñòêå ïàðîì íàäåíüòå çà-

ùèòíûå ñïåöîäåæäó, î÷êè è ìàñ-
êó. Ãîðÿ÷èé ïàð ìîæåò âûçâàòü
ñåðüåçíóþ òðàâìó.
Äëÿ î÷èñòêè øàòóíîâ èñïîëüçóéòå ïàð èëè ðàñòâî-
ðèòåëü.
Ïðè ïîìîùè æåñòêîé ùåòêè î÷èñòèòå ìàñëÿíûå îò-
âåðñòèÿ.
Âûñóøèòå îòâåðñòèÿ ñæàòûì âîçäóõîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ
Ïðîâåðüòå øàòóíû è êðûøêè íà íàëè÷èå ïîâðåæäå-
íèé.
Çàìåíèòå øàòóí, åñëè äâóòàâðîâûé ó÷àñòîê èìååò
âìÿòèíû èëè ïîâðåæäåíèÿ.
Åñëè øàòóí èëè åãî êðûøêà èçúåäåíû êîððîçèåé, òî
çàìåíèòå èõ.
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå âòóëêó ïîä îòâåðñòèå ïîðøíå-

âîãî ïàëüöà øàòóíà íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è íå-
ñîâìåùåíèå ìàñëÿíîãî êàíàëà è âòóëêè.
ÑÅÐÈß 114 15-37

Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè ïîðøíåâîãî

ïàëüöà øàòóíà.
Âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè
ïîðøíåâîãî ïàëüöà øàòóíà
(êîãäà âòóëêà óñòàíîâëåíà)
ìì
Ìèí. 45,023
Ìàêñ. 45,060
: Äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðèìåíÿþòñÿ
ðåìîíòíûå âòóëêè øàòóíîâ. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ èõ
íîìåðîâ ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå êàòàëîãè. Ïîñëå
óñòàíîâêè ïîâåðõíîñòü êàæäîé âòóëêè äîëæíà
áûòü îáðàáîòàíà âûñîêîòî÷íûì ñòàíêîì. Åñëè
òàêîãî ñòàíêà íåò â íàëè÷èè, òî çàìåíèòå âòóëêó.
Ñì. "Çàìåíà âòóëîê øàòóíîâ".
Çàáèâàéòå ìîíòàæíûå áîëòû øàòóíà â îòâåðñòèÿ,

ïîêà èõ ãîëîâêè íå ñÿäóò íà ïëîñêóþ îáðàáîòàííóþ
ïîâåðõíîñòü øàòóíà.
Óñòàíîâèòå âêëàäûøè ïîäøèïíèêîâ â øàòóí è êðûø-

êó.
Óñòàíîâèòå êðûøêè øàòóíîâ è çàâåðíèòå ãàéêè.
: Íîìåð øàòóííîé êðûøêè äîëæåí ñîîòâåòñòâî-
âàòü íîìåðó øàòóíà, ïðè ýòîì ïðè ñáîðêå íîìå-
ðà äîëæíû áûòü ñîâìåùåíû.
Çàòÿíèòå ãàéêè øàòóíà â ÷åðåäóþùåéñÿ ïîñëåäîâà-
òåëüíîñòè.
\ Ãàéêà øàòóíà:
Ïðîõîä 1 - 4,1 êãì
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ øàòóíà ïîä

êîëåíâàë ñ óñòàíîâëåííûì ïîäøèïíèêîì.
Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ øàòóíà
ïîä êîëåíâàë (ñ ïîäøèïíèêîì)
ìì
Ìèí. 76,046
Ìàêñ. 76,104
Âíóòðåííèé äèàìåòð øàòóíà

(áåç ïîäøèïíèêà)
ìì
Ìèí. 80,987
Ìàêñ. 81,013
15-38 ÑÅÐÈß 114

Âíèìàíèå: Ïåðåä øòàìïîâêîé íîìåðà öèëèíäðà íà

øàòóíå çàòÿíèòå ãàéêó ñ óêàçàííûì ìî-
ìåíòîì çàòÿæêè.
Ïðè óñòàíîâêå íîâîãî øàòóíà ïðîøòàìïóéòå íà íåì
íîìåð öèëèíäðà çàìåíÿåìîãî øàòóíà.
ÑÅÐÈß 114 15-39

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ ÍÀ ÈÇÃÈÁ È ÑÊÐÓ×ÈÂÀÍÈÅ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ
ÍÀ ÈÇÃÈÁ È ÑÊÐÓ×ÈÂÀÍÈÅ
ÒÀÐÈÐÎÂÊÀ ÐÅÌÎÍÒÍÎÃÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß
Ïðîâåðüòå êàæäûé øàòóí íà èçãèá è ñêðó÷èâàíèå ïðè
ïîìîùè ðåìîíòíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ (íîìåð ïî êà-
òàëîãó ST-561) è íàáîðà îïðàâîê (íîìåð ïî êàòàëîãó
3823386).
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ðàññòîÿíèå ìåæäó öåíòðàìè
íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ 215,975 - 216,025 ìì ñ ïîìî-
ùüþ íîâîãî øàòóíà ñ èçìåðåííûì ìåæöåíòðîâûì
ðàññòîÿíèåì.
: Óñòàíîâèòå êðûøêó øàòóíà òàê, êàê ïîêàçàíî â
ðàçäåëå "Î÷èñòêà è ïðîâåðêà øàòóíîâ ïåðåä èõ
ïîâòîðíûì èñïîëüçîâàíèåì".
Óñòàíîâèòå îïðàâêó ïîðøíåâîãî ïàëüöà èç íàáîðà

îïðàâîê (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823286) â îòâåðñòèå
ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö.
: Åñëè âòóëêà ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö ñíÿòà, òî âîñ-
ïîëüçóéòåñü îïðàâêîé (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823283).
Åñëè âòóëêà óñòàíîâëåíà, òî èñïîëüçóéòå îïðàâêó
ñ íîìåðîì 3823284 ïî êàòàëîãó.
Óñòàíîâèòå îïðàâêó (íîìåð ïî êàòàëîãó 2823303) â

îòâåðñòèå ïîä êîëåíâàë è ðàçîæìèòå åå.
: Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî øòèôò îïðàâêè íàïðàâëåí
âíèç è ñîâìåùåí ñ öåíòðîì øàòóíà.
Óñòàíîâèòå øàòóí â ðåìîíòíîå ïðèñïîñîáëåíèå.
Ïåðåìåùàÿ äåðæàòåëü èíäèêàòîðà, êîñíèòåñü íàêî-
íå÷íèêîì öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà îïðàâêè îòâåð-
ñòèÿ ïîä ïîðøíåâîé ïàëåö.
Çàòÿíèòå êðîíøòåéí, ÷òîáû çàôèêñèðîâàòü öèôåð-
áëàòíûé èíäèêàòîð.
Óñòàíîâèòå ñòðåëêó èíäèêàòîðà íà 0.

Ïîâåðíèòå øàòóí íà 180° â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêî-
ñòè è ñíîâà óñòàíîâèòå åãî â ðåìîíòíîå ïðèñïîñîá-
ëåíèå.
15-40 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÎÂÅÐÊÀ ØÀÒÓÍÎÂ ÍÀ ÈÇÃÈÁ È ÑÊÐÓ×ÈÂÀÍÈÅ
Ñíîâà ïðîâåðüòå, ÷òî ñòðåëêà èíäèêàòîðà íàõîäèò-

ñÿ íà 0.
Åñëè ñòðåëêà èíäèêàòîðà ñìåñòèëàñü îòíîñèòåëüíî
íóëåâîé îòìåòêè, òî óñòàíîâèòå íóëåâóþ îòìåòêó â
ïîëîæåíèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ïîëîâèíå çíà÷åíèÿ
ñìåùåíèÿ.
Òåïåðü ðåìîíòíîå ïðèñïîñîáëåíèå îòêàëèáðîâàíî,
øàòóí ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ëþáîì íàïðàâëå-
íèè, è öèôåðáëàòíûé èíäèêàòîð ïîêàæåò îäèíàêî-
âîå îòêëîíåíèå ïî îáå ñòîðîíû íóëÿ.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÖÅÍÒÐÎÂÊÈ ØÀÒÓÍÀ

Ïðîâåðüòå êàæäûé øàòóí, âñòàâèâ â íåãî îïðàâêó è
ñåðäå÷íèê.
Óñòàíîâèòå øàòóí â èçìåðèòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå.
Èçìåðüòå äëèíó è èçãèá (öåíòðîâêó) øàòóíà.
Äëèíà øàòóíà
ìì
Ìèí. 215,975
Ìàêñ. 216,025
Èçãèá (öåíòðîâêà) øàòóíà

ìì
Ïðè ñíÿòîé âòóëêå Ìàêñ. 0,20
Ïðè óñòàíîâëåííîé âòóëêå Ìàêñ. 0,15
ÏÎÐßÄÎÊ ÐÅÌÎÍÒÀ ØÀÒÓÍÎÂ

Óñòàíîâèòå ùóï ìåæäó îïðàâêîé è îïîðíîé ïëàñòè-
íîé öèôåðáëàòíîãî èíäèêàòîðà, êàê ïîêàçàíî íà ðè-
ñóíêå.
Ñêðó÷èâàíèå øàòóíà
ìì
Ïðè ñíÿòîé âòóëêå Ìàêñ. 0,50
Ïðè óñòàíîâëåííîé âòóëêå Ìàêñ. 0,30
ÑÅÐÈß 114 15-41

ÇÀÌÅÍÀ ÂÒÓËÎÊ ØÀÒÓÍÀ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÇÀÌÅÍÀ ÂÒÓËÎÊ ØÀÒÓÍÀ

Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ñíÿòèÿ/óñòàíîâêè âòóëêè
ïîä îòâåðñòèå ïîðøíåâîãî ïàëüöà øàòóíà, íîìåð
ïî êàòàëîãó 3823690
Ïðèñïîñîáëåíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ è óñòàíîâ-
êè âòóëêè â ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå.
Íîìåð Íîìåð
Îïèñàíèå Êîë-âî
ïîçèöèè ïî êàòàëîãó
(1) 3823691 Óïîð 1
(2) 3823693 ×àøêà 1
(3) 3823692 Îïðàâêà 1
(4) 3823694 Óñòàíîâî÷íîå êîëüöî 1
(òîëñòîå)
(5) 3823695 Âûáèâíîå êîëüöî 1
(òîíêîå)
(6) Øïëèíò 1
ÑÍßÒÈÅ
Óñòàíîâèòå îïðàâêó â îòâåðñòèå ïîä ïîðøíåâîé ïà-
ëåö øàòóíà.
Óñòàíîâèòå âûáèâíîå êîëüöî (òîíêîå) íà îïðàâêó.

Ñîâìåñòèòå ñêîñ.
Óñòàíîâèòå íà îïðàâêó ÷àøêó è çàêðåïèòå åå øïëèí-

òîì.
15-42 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÇÀÌÅÍÀ ÂÒÓËÎÊ ØÀÒÓÍÀ
Óñòàíîâèòå îïðàâêó â îñíîâàíèå. Ðàñïîëîæèòå øà-

òóí òàê, ÷òîáû ñêîñ åãî âåðõíåé ÷àñòè áûë ñîâìå-
ùåí ñî ñêîñîì îñíîâàíèÿ.
Øàòóí îêàçûâàåòñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè.
Ïðèëîæèòå óñèëèå ê âåðõíåé ÷àñòè ÷àøêè, ÷òîáû

âûòîëêíóòü âòóëêó øàòóíà.
Ñíèìèòå øïëèíò.
Ñíèìèòå ÷àøêó è ñíèìèòå øàòóí ñ îïðàâêè.
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð âòóëêè øàòóíà.

: Åñëè âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ øàòóíà íå
óêëàäûâàåòñÿ â óêàçàííûå ïðåäåëû, òî çàìåíè-
òå øàòóí.
Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîðøíåâîãî
ïàëüöà øàòóíà (ïðè ñíÿòîé âòóëêå)
ìì
Ìèí. 48,988
Ìàêñ. 49,012
ÑÅÐÈß 114 15-43

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïåðåä óñòàíîâêîé âòóëêè øàòóíà ïîãðóçèòå âòóëêó
øàòóíà è ÷àñòü øàòóíà ñ îòâåðñòèåì ïîä ïàëåö â
÷èñòîå ìîòîðíîå ìàñëî 15W-40.
Óñòàíîâèòå øàòóííóþ âòóëêó íà îïðàâêó.
Âñòàâüòå âûáèâíîå êîëüöî (òîíêîå) â óñòàíîâî÷íîå

êîëüöî.
Ñîâìåñòèòå ñêîñû êîëåö è íàïðàâüòå êîëüöà ñêîøåí-
íîé ñòîðîíîé âíèç. Óñòàíîâèòå êîëüöà íà îïðàâêó,
ñîâìåñòèâ âûðåç âûáèâíîãî êîëüöà (òîíêîãî) ñî
øòèôòîì óñòàíîâî÷íîãî êîëüöà.
Óñòàíîâèòå ÷àøêó è çàêðåïèòå åå øïëèíòîì.
15-44 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÇÀÌÅÍÀ ÂÒÓËÎÊ ØÀÒÓÍÀ
Óñòàíîâèòå îïðàâêó ñ çàêðåïëåííûìè íà íåé äåòà-

ëÿìè â îòâåðñòèå ñ òîé ñòîðîíû, ãäå åãî êðàÿ ñêðóã-
ëåíû.
Ñîâìåñòèòå ñêîñû âòóëêè, øàòóíà è ñòîïîðíîãî êîëü-
öà.
: Íà øàòóíàõ êðàÿ îòâåðñòèé íå ñêðóãëåíû ñ îáå-
èõ ñòîðîí. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ óñòàíîâêè âòóëêè êðàÿ
îòâåðñòèé ìîãóò äîïîëíèòåëüíî ñêðóãëÿòüñÿ. Òåì
íå ìåíåå íå ñêðóãëÿéòå òó ÷àñòü âòóëêè, êîòîðàÿ
íå èìååò îïîðû.
Âòóëêà
Ñîâìåñòèâ ìàñëÿíîå îòâåðñòèå âòóëêè ñ ìàñëÿíûì

îòâåðñòèåì øàòóíà (ñ ïîìîùüþ êàíàâêè íà îïðàâ-
êå), âñòàâüòå âòóëêó â îòâåðñòèå ïîä ïàëåö òàê, ÷òî-
áû îïðàâêà è óñòàíîâëåííûå íà íåé äåòàëè ïîëíîñ-
òüþ ñîìêíóëèñü. Ñìûêàíèå îáåñïå÷èâàåò ñîâìåùå-
íèå ìàñëÿíûõ îòâåðñòèé.
Âòóëêà
Êàíàâêà
Øàòóí
Ïîëîæèòå øàòóí è îïðàâêó â ñáîðå íà óïîð. Øàòóí

ðàñïîëîæåí ãîðèçîíòàëüíî, êîãäà ñêîñ åãî âåðõíåé
÷àñòè ñîâïàäàåò ñ óãëîì íàêëîíà ïîâåðõíîñòè óïî-
ðà.
Âòóëêà
Ïðèëîæèòå óñèëèå ê âåðõíåé ÷àñòè ÷àøêè, ÷òîáû

âñòàâèòü âòóëêó â îòâåðñòèå øàòóíà. Èñïîëüçóéòå
ñåðäå÷íèê èëè ïðåññ. Ïðîäîëæàéòå íàæèìàòü íà
âòóëêó äî òåõ ïîð, ïîêà óñòàíîâî÷íîå êîëüöî íå ñî-
ïðèêîñíåòñÿ ñ øàòóíîì.
ÑÅÐÈß 114 15-45

Ïðîâåðüòå ñîâìåùåíèå ìàñëÿíûõ îòâåðñòèé. Ñòåð-

æåíü äèàìåòðîì 3 ìì äîëæåí ñâîáîäíî ïðîõîäèòü
÷åðåç ìàñëÿíûå îòâåðñòèÿ (A) øàòóíà è âòóëêè.
Ïðîâåðüòå çàçîð ìåæäó âòóëêîé ïîä ïîðøíåâîé ïà-
ëåö è øàòóíîì.
Ñ ïîìîùüþ òîëùèíîìåðà 0,025 ìì óáåäèòåñü, ÷òî
âòóëêà óñòàíîâëåíà â ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå.
Ùóï òîëùèíîìåðà 0,025 ìì íå äîëæåí ïðîõîäèòü
ìåæäó âòóëêîé è øàòóíîì (B).
Îáðàáîòêà
Âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü íîâîãî øàòóíà ñëåäóåò
îáðàáîòàòü ñïåöèàëüíûì ðàñòî÷íûì ñòàíêîì, íîìåð
ïî êàòàëîãó 3823601 (Sunnen PM-300) èëè 3375144
(Tobin Arp).
Ïðè íîðìàëüíîé ðåãóëèðîâêå ðàñòî÷íîé ñòàíîê
Sunnen PM-300 èëè åãî àíàëîã ìîæåò îáåñïå÷èâàòü
âñå ïðåäåëüíûå ðàçìåðû.
: Íå èñïîëüçóéòå õîíèíãîâàëüíîå óñòðîéñòâî ñ
ïëàâàþùèì øòîêîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ
: Ïîñëå òîãî, êàê âñå øàòóíû îáðàáîòàíû, ñëåäó-
åò ïðîâåðèòü âñå ïðåäåëüíûå ðàçìåðû.
15-46 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÇÀÌÅÍÀ ÂÊËÀÄÛØÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÇÀÌÅÍÀ ÂÊËÀÄÛØÀ
ÊËÀÏÀÍÀ ÃÎËÎÂÊÈ
ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÑÍßÒÈÅ
: Åñëè íåîáõîäèìî îäíîâðåìåííî çàìåíèòü ñåä-
ëî êëàïàíà è íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà, òî ñíà÷à-
ëà óñòàíîâèòå íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà è îáðà-
áîòàéòå îòâåðñòèå ðàñòî÷íûì ïðèñïîñîáëåíèåì.
Ðîòîð (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376405) è íàáîð äëÿ

ðàñòî÷êè ñåäåë êëàïàíîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó
3376407)
Óñòàíîâèòå ãëóáèíó ïðîòî÷êè â 1,4 ìì îò ãíåçäà ñåä-
ëà êëàïàíà.
Ïðîèçâåäèòå ðàñòî÷êó ñåäëà êëàïàíà. Ïðè ïåðåìå-

ùåíèè äâèãàòåëÿ ñ ôðåçîé ïî îêðóæíîñòè äâèãàéòåñü
ïàðàëëåëüíî ãîëîâêå öèëèíäðîâ.
Âíèìàíèå: Åñëè ìåæäó îïîðîé äâèãàòåëÿ ôðåçû è

ãîëîâêîé öèëèíäðîâ îêàæóòñÿ îïèëêè
èëè äðóãèå òâåðäûå ÷àñòèöû, òî ýòî ìî-
æåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó ïîâðåæäå-
íèþ.
ÑÅÐÈß 114 15-47

ÇÀÌÅÍÀ ÂÊËÀÄÛØÀ ÊËÀÏÀÍÀ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Ãëóáèíà ïðîòî÷êè äîëæíà áûòü äîñòàòî÷íîé, ÷òîáû

ðàçæàòûé ñúåìíèê ñåäëà êëàïàíà ïîëíîñòüþ âõîäèë
â ïàç.
Óñòàíîâèòå äâèãàòåëü ôðåçû òàê, ÷òîáû ðåæóùèé

èíñòðóìåíò îáðàáàòûâàë òîëüêî âêëàäûø ñåäëà êëà-
ïàíà, íå êàñàÿñü îáðàáîòàííîãî ãíåçäà êëàïàíà ãî-
Óäàðíûé ïîëçóí â ñáîðå (íîìåð ïî êàòàëîãó

33776617)
Ñúåìíèê ñåäëà âïóñêíîãî êëàïàíà (íîìåð ïî êà-
òàëîãó 3377396)
Ñúåìíèê ñåäëà âûïóñêíîãî êëàïàíà (íîìåð ïî
êàòàëîãó ST-1276-1)
Ñíèìèòå âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà.
Óäàëèòå îòëîæåíèÿ èç îòâåðñòèÿ ïîä âêëàäûø ñåä-

ëà êëàïàíà ñ ïîìîùüþ ïðîâîëî÷íîé ùåòêè è ðàñòâî-
ðèòåëÿ.
Î÷èñòèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ ðàñòâîðèòåëåì, çàòåì
âûñóøèòå åå ñæàòûì âîçäóõîì.
15-48 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå îòâåðñòèå ïîä âêëàäûø ñåäëà
êëàïàíà íà íàëè÷èå òðåùèí è ïîâðåæäåíèé.
Åñëè â îòâåðñòèè èìåþòñÿ òðåùèíû è ïîâðåæäåíèÿ,
òî çàìåíèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð (A) è ãëóáèíó (B) îò-

âåðñòèÿ ïîä âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà ãîëîâêè öèëèí-
äðîâ.
Âíóòðåííèé äèàìåòð (A) îòâåðñòèÿ

ïîä âêëàäûø (ñòàíäàðòíûé âêëàäûø)
ìì
Ñåäëî âïóñêíîãî êëàïàíà Ìàêñ. 53,93
Ñåäëî âûïóñêíîãî êëàïàíà Ìàêñ. 47,03
Ãëóáèíà (B) îòâåðñòèÿ ïîä âêëàäûø

(ñòàíäàðòíûé âêëàäûø)
ìì
Ñåäëî âïóñêíîãî êëàïàíà Ìàêñ. 12,20
Ñåäëî âûïóñêíîãî êëàïàíà Ìàêñ. 9,83
: Åñëè êàêîé-ëèáî ðàçìåð íå ñîîòâåòñòâóåò íîð-

ìàòèâó, òî çàìåíèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
ÑÁÎÐÊÀ
Ïåðåä óñòàíîâêîé, ÷òîáû îáëåã÷èòü åå, îõëàæäàéòå
íîâûå âêëàäûøè ïðè 0°C â òå÷åíèå 30 ìèíóò.
Âûíèìàéòå âêëàäûøè èç õîëîäèëüíèêà ïî îäíîìó.
: Óñòàíàâëèâàéòå âêëàäûøè ôàñêîé 1 âíèç.

Ñ ïîìîùüþ óäàðíîãî ïîëçóíà (íîìåð ïî êàòàëîãó
33776617) â ñáîðå è ñîîòâåòñòâóþùåé íàïðàâëÿþ-
ùåé (ñì. "Ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ãîëîâ-
êè öèëèíäðîâ) âñòàâüòå âêëàäûø â ðàñòî÷åííóþ
÷àñòü ñåäëà êëàïàíà.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âêëàäûø êàñàåòñÿ äíà ðàñòî-
÷åííîé ÷àñòè.
ÑÅÐÈß 114 15-49

Îòøëèôóéòå íîâûé âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà ïðèñïî-

ñîáëåíèåì äëÿ øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà (íîìåð ïî
êàòàëîãó ST-685) ñ àáðàçèâíûì ñòåðæíåì (íîìåð ïî
íàñàäêîé 3.
êàòàëîãó 3823187) è ñîîòâåòñòâóþùåé àáðàçèâíîé
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå íàïðàâëÿþùèå êëàïàíîâ íà
íàëè÷èå çàäèðîâ è öàðàïèí.
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð êàæäîé íàïðàâëÿþ-
ùåé êëàïàíà íà ãëóáèíå 13 ìì ó êàæäîãî êðàÿ è â
öåíòðå ñ ïîìîùüþ íóòðîìåðà ìàëîãî äèàìåòðà, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Âíóòðåííèé äèàìåòð èñïîëüçîâàâøåéñÿ
íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà (óñòàíîâëåííîé)
ìì
Ìèí. 9,539
Ìàêñ. 9,591
Èçìåðüòå ãëóáèíîìåðîì óñòàíîâëåííóþ âûñîòó íà-

ïðàâëÿþùåé êëàïàíà. Èçìåðüòå ðàññòîÿíèå îò âåð-
õíåãî êðàÿ íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà äî íèæíåãî êðàÿ
ðàñòî÷åííîé ÷àñòè.
Âûñîòà íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà (óñòàíîâëåííîé)
ìì
Íàïðàâëÿþùàÿ Ìèí. 20,65
âïóñêíîãî êëàïàíà Ìàêñ. 21,16
Íàïðàâëÿþùàÿ Ìèí. 22,50
âûïóñêíîãî êëàïàíà Ìàêñ. 23,01
Âïóñêíîé Âûïóñêíîé
Åñëè íàïðàâëÿþùàÿ êëàïàíà ïîâðåæäåíà èëè åå
ðàçìåðû íå ñîîòâåòñòâóþò íîðìàòèâó, òî çàìåíèòå
åå.
Ñì. ðàçäåë "Çàìåíà íàïðàâëÿþùèõ êëàïàíîâ öèëèí-
äðà".
15-50 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÂÊËÀÄÛØÅÉ ÑÅÄÅË

ÊËÀÏÀÍÎÂ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå âêëàäûøè ñåäåë êëàïàíîâ íà
íàëè÷èå òðåùèí è çàäèðîâ.
Èçìåðüòå øèðèíó çîíû ïîñàäêè êëàïàíà âêëàäûøà

ñåäëà êëàïàíà.
Çîíà ïîñàäêè êëàïàíà (øèðèíà)
ìì
Ìèí. 1,5
Ìàêñ. 2,0
: Ïîâåðõíîñòü óïëîòíåíèÿ êëàïàíà äîëæíà íàõî-
äèòüñÿ â öåíòðå âêëàäûøà ñåäëà êëàïàíà.
Åñëè çîíà ïîñàäêè êëàïàíà èçíîøåíà áîëåå, ÷åì
äîïóñêàåò íîðìàòèâíîå çíà÷åíèå, òî ñì. ðàçäåë
"Øëèôîâêà âêëàäûøåé ñåäåë êëàïàíîâ" èëè ðàçäåë
"Çàìåíà âêëàäûøåé ñåäåë êëàïàíîâ ãîëîâêè öèëèí-
äðîâ".
Èçìåðèòåëüíûé áëîê (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823495)

Óñòàíîâèòå êàæäûé êëàïàí â îòâåðñòèå è èçìåðüòå
ðàññòîÿíèå îò ãîëîâêè êëàïàíà äî ãîëîâêè öèëèíä-
ðîâ.
Ïåðåä èçìåðåíèåì âåëè÷èíû çàãëóáëåíèÿ ãîëîâêè
êëàïàíà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñåäëî êëàïàíà íå çàã-
ðÿçíåíî.
Âåëè÷èíà çàãëóáëåíèÿ ãîëîâêè êëàïàíà

îòíîñèòåëüíî ãîëîâêè öèëèíäðîâ
ìì
Âûïóñêíîé êëàïàí Ìèí. 1,09
Ìàêñ. 1,62
Âïóñêíîé êëàïàí Ìèí. 0,59
Ìàêñ. 1,12
: Åñëè âåëè÷èíà çàãëóáëåíèÿ êëàïàíà íå ñîîòâåò-

ñòâóåò íîðìàòèâàì, òî ïåðåä çàìåíîé ñåäëà êëà-
ïàíà çàìåíèòå êëàïàí (A) íà íîâûé êëàïàí (B).
Åñëè âåëè÷èíà çàãëóáëåíèÿ íîâîãî êëàïàíà â
ïðåäåëàõ íîðìû, òî èñïîëüçóéòå êëàïàí ïîñëå
øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà. Ñì. ðàçäåë "Øëèôîâ-
êà âêëàäûøåé ñåäåë êëàïàíîâ".
ÑÅÐÈß 114 15-51

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÏÐÓÆÈÍ ÊËÀÏÀÍÎÂ

Ïðîâåðüòå ïðóæèíû êëàïàíîâ íà íàëè÷èå ïîâðåæ-
äåíèé (ïîëîìîê è ò.ä.).
Èçìåðüòå ïðóæèíû êëàïàíîâ.

Ñâîáîäíàÿ âûñîòà ïðóæèíû êëàïàíà (A)
ìì
Ñòàíäàðòíàÿ ïðóæèíà
Âïóñêíîé êëàïàí Íîìèíàëüíîå
è âûïóñêíîé êëàïàí çíà÷åíèå 65,66
Èçìåðüòå íàãðóçêó íà êàæäóþ ïðóæèíó íà âûñîòå

îòêðûòèÿ êëàïàíà ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà äëÿ ïðî-
âåðêè ïðóæèí (íîìåð ïî êàòàëîãó 3375182).
Âûñîòà îòêðûòèÿ êëàïàíà B ïðóæèíû êëàïàíà
ìì
Íîìèíàëüíîå
Ñòàíäàðòíàÿ ïðóæèíà çíà÷åíèå 37,90
Íàãðóçêà C íà ïðóæèíó êëàïàíà íà âûñîòå

îòêðûâàíèÿ êëàïàíà (íîâàÿ ïðóæèíà)
êã
Ñòàíäàðòíàÿ ïðóæèíà
è âûïóñêíîé êëàïàí Ìàêñ. 108,1
Åñëè íàãðóçêà íà ïðóæèíó êëàïàíà íà âûñîòå îòêðû-

òèÿ êëàïàíà ìåíüøå íîðìàòèâíîãî çíà÷åíèÿ, òî çà-
ìåíèòå ïðóæèíó.
15-52 ÑÅÐÈß 114

ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÓÏËÎÒÍÅÍÈß ÑÒÅÐÆÍß

ÊËÀÏÀÍÀ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå êàæäûé äåðæàòåëü ïðóæèíû è
óïëîòíåíèå ñòåðæíÿ êëàïàíà íà íàëè÷èå ïîâðåæäå-
íèé è èçíîñà.
Ñíèìèòå óïëîòíåíèå ñòåðæíÿ êëàïàíà ñ äåðæàòåëÿ
è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé è èçíîñà.
Óòèëèçèðóéòå âñå äåòàëè, êîòîðûå íåâîçìîæíî èñ-
ïîëüçîâàòü ïîâòîðíî.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÊËÀÏÀÍÎÂ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå êëàïàíû íà îòñóòñòâèå ïîâðåæ-
äåíèé.
Åñëè íà êëàïàíå èìåþòñÿ êàêèå-ëèáî èç ïåðå÷èñëåí-
íûõ íèæå äåôåêòîâ, òî çàìåíèòå åãî.
• Èçíîñ ñòåðæíÿ êëàïàíà ïðåâûøàåò íîðìàòèâ (A)
• Ñòåðæåíü êëàïàíà èëè óïëîòíèòåëüíàÿ ïîâåðõ-
íîñòü ïîðàæåíû ðæàâ÷èíîé èëè ïèòèíãîâîé êîð-
ðîçèåé (B)
• Èçíîñ êàíàâêè ñóõàðÿ êëàïàíà (C)
• Èçíîñ òîðöà ñòåðæíÿ (D)

• Èçãèá ñòåðæíÿ êëàïàíà (E)
• Ïîâðåæäåíèÿ (çàäèðû, òðåùèíû è ñêîëû) ãîëîâ-
êè êëàïàíà (F)
Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð êàæäîãî ñòåðæíÿ êëà-

ïàíà.
Äèàìåòð ñòåðæíÿ êëàïàíà
ìì
Ìèí. 9,46
Ìàêñ. 9,50
63 ìì
95 ìì
127 ìì
ÑÅÐÈß 114 15-53

: Êëàïàíû ñ äåôåêòàìè, ïåðå÷èñëåííûìè íèæå,

ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîñëå øëèôîâêè.
• Ìåëêèå êàíàâêè íà óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñ-
òè ñåäëà êëàïàíà (A)
• Ìåëêàÿ ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ óïëîòíèòåëüíîé ïî-
âåðõíîñòè (B)
• Íàãàð è îòëîæåíèÿ íà ñòåðæíå êëàïàíà (C)
ØËÈÔÎÂÊÀ ÊËÀÏÀÍÎÂ
Î÷èñòêà
: Óïëîòíèòåëüíûå ïîâåðõíîñòè âñåõ êëàïàíîâ, êî-
òîðûå áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî, äîëæíû
ïîäâåðãàòüñÿ ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêå.
Î÷èñòèòå êàæäûé êëàïàííûé ñòåðæåíü íàæäà÷íîé
øêóðêîé SCOTCH-BRIGHT 7448 (íîìåð ïî êàòàëîãó
3823258).
Óäàëèòå íàãàð ñ óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòè è ãî-
ëîâêè êëàïàíà.
: Î÷èñòèòå êëàïàí è óäàëèòå ñ íåãî âåñü íàãàð ïå-
ðåä øëèôîâêîé óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòè.
Îòøëèôóéòå óïëîòíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü êëàïàíà
ñ ïîìîùüþ ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ îáðàáîòêè ïîâåðõ-
íîñòè êëàïàíîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3376256).
: Î ïîäãîòîâêå ê øëèôîâêå êëàïàíîâ ñì. â èíñò-
ðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ïðè-
òèðêè êëàïàíîâ.
Îòøëèôóéòå âïóñêíûå è âûïóñêíûå êëàïàíû ïîä

ñëåäóþùèìè óãëàìè.
Óãîë êîíòàêòíîé ïîâåðõíîñòè êëàïàíà
Êëàïàí Óãîë
Âïóñêíîé êëàïàí 30°
Âûïóñêíîé êëàïàí 45°
Ñ ïîìîùüþ ðàñòâîðèòåëÿ óäàëèòå âñå ìåòàëëè÷åñ-
êèå ÷àñòèöû ñ êàæäîãî êëàïàíà è âûñóøèòå åãî ñæà-
òûì âîçäóõîì.
15-54 ÑÅÐÈß 114

âåðõíîñòè è èçìåðüòå òîëùèíó 1 åãî ãîëîâêè ïî ïå-

Ðàñïîëîæèòå êàæäûé êëàïàí íà ãîðèçîíòàëüíîé ïî-
ðèìåòðó.
Òîëùèíà ãîëîâêè êëàïàíà (ïî ïåðèìåòðó)
ìì
Âïóñêíîé êëàïàí Ìàêñ. 3,01
: Åñëè ãîëîâêà êëàïàíà èçíîøåíà è åå òîëùèíà

ìåíüøå íîðìàòèâíîãî çíà÷åíèÿ, òî çàìåíèòå
êëàïàí.
Íàíåñèòå ìåòêè íà óïëîòíèòåëüíóþ ïîâåðõíîñòü êëà-

ïàíà êàðàíäàøîì, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Óñòàíî-
âèòå êëàïàí â íàïðàâëÿþùóþ. Ïðèæèìàÿ êëàïàí ê
ñåäëó, ïîâåðíèòå åãî íà 3 - 4° â îáîèõ íàïðàâëåíè-
ÿõ. Åñëè êîíòàêò ìåæäó óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñ-
òüþ è ñåäëîì êëàïàíà íîðìàëüíûé, òî ëèíèè áóäóò
ðàçîðâàíû.
: Åñëè êëàïàí è ñåäëî êëàïàíà òî÷íî îáðàáîòà-
íû, òî íåò íåîáõîäèìîñòè ïðèòèðàòü èõ ñ ïîìî-
ùüþ ïðèòèðî÷íîé ïàñòû. Åñëè òðåáóåòñÿ ïðèòèð-
êà, òî ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå øëèôîâàëüíîãî ñòàí-
êà è àáðàçèâíîãî êðóãà.
Óñòàíîâèòå âñå êëàïàíû â ãîëîâêó öèëèíäðîâ. Ïðî-

âåäèòå èñïûòàíèÿ ñåäåë êëàïàíîâ â âàêóóìå ñ ïî-
ìîùüþ âàêóóìíîãî òåñòåðà (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-
1257).
Ñì. "Âàêóóìíîå èñïûòàíèå ñåäåë êëàïàíîâ ãîëîâêè
öèëèíäðîâ".
ØËÈÔÎÂÊÀ ÑÅÄÅË ÊËÀÏÀÍÎÂ

: Åñëè âíóòðåííÿÿ ïîâåðõíîñòü êëàïàííîé íàïðàâ-
ëÿþùåé èçíîøåíà ñâåðõ äîïóñòèìîãî ïðåäåëà,
òî çàìåíèòå åå äî øëèôîâêè ñåäëà êëàïàíà.
Äëÿ øëèôîâêè ñåäåë êëàïàíîâ èñïîëüçóéòå ïðèñïî-
ñîáëåíèå äëÿ øëèôîâêè ñåäåë êëàïàíîâ (íîìåð ïî
êàòàëîãó ST-685) è íàáîð ñåðäå÷íèêîâ íàïðàâëÿþ-
ùèõ êëàïàíîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823187).
Óñòàíîâèòå ñåðäå÷íèê íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà 1 è

ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èçâëå÷åíèÿ ñåðäå÷íèêà 2 â íà-
ïðàâëÿþùóþ êëàïàíà.
Ïîâåðíèòå ñåðäå÷íèê, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
îí ïðàâèëüíî óñòàíîâëåí.
ÑÅÐÈß 114 15-55

ðàçèâíûé êðóã 3.
Óñòàíîâèòå íà øëèôîâàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå àá-
: Èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûé êðóã ñ ïðàâèëüíûì ðàç-

ìåðîì è óãëîì. (Âïóñêíîé êëàïàí: 30°, âûïóñê-
íîé êëàïàí: 45°).
Óñòàíîâèòå øëèôîâàëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå íà ñåð-
äå÷íèê.
: Ïðè óñòàíîâëåííîì ïðèâîäíîì äâèãàòåëå àáðà-
çèâíûé êðóã 3 íå äîëæåí êàñàòüñÿ âêëàäûøà
Óäåðæèâàÿ âåðòèêàëüíî è ñëåãêà ïðèæèìàÿ ê ñåäëó
ïðèâîäíîå óñòðîéñòâî, äëÿ øëèôîâêè ñåäëà ïîäíèìàé-
òå è îïóñêàéòå åãî â ïðåäåëàõ ðàáî÷åãî õîäà 12,7 ìì.
Óñòàíîâèòå ýêñöåíòðîìåòð 4 (íîìåð ïî êàòàëîãó

ST-685-4) íà ñåðäå÷íèê íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà.
Èçìåðüòå êîíöåíòðè÷íîñòü ñåäëà è íàïðàâëÿþùåé
êëàïàíà.
Êîíöåíòðè÷íîñòü (ïðè 360°)
ìì
Ìàêñ. 0,05
: Åñëè êîíöåíòðè÷íîñòü ñåäëà êëàïàíà íå ñîîòâåò-

ñòâóåò óêàçàííîìó çíà÷åíèþ, òî ïîâòîðíî îòøëè-
ôóéòå ñåäëî êëàïàíà. Åñëè íå óäàåòñÿ îáåñïå-
÷èòü ñîîòâåòñòâèå êîíöåíòðè÷íîñòè óêàçàííîìó
çíà÷åíèþ, òî çàìåíèòå âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà.
Ñì. ðàçäåë "Çàìåíà âêëàäûøåé ñåäåë êëàïàíîâ
ãîëîâêè öèëèíäðîâ".
Óñòàíîâèòå îòðåãóëèðîâàííûå êëàïàíû â ñîîòâåò-

ñòâóþùèå îòâåðñòèÿ. Óäåðæèâàéòå êàæäûé êëàïàí
ñî ñòîðîíû âêëàäûøà ñåäëà êëàïàíà.
Èçìåðèòåëüíûé áëîê (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823495)

Èçìåðüòå âåëè÷èíó çàãëóáëåíèÿ êëàïàíà â ãîëîâêå
öèëèíäðà.
Âåëè÷èíà çàãëóáëåíèÿ êëàïàíà îòíîñèòåëüíî
ãîëîâêè öèëèíäðîâ
ìì
Ìàêñ. 1,62
Ìàêñ. 1,12
15-56 ÑÅÐÈß 114

Åñëè âåëè÷èíà çàãëóáëåíèå êëàïàíà íå ñîîòâåòñòâó-

åò íîðìàòèâàì, òî ïðåæäå ÷åì ìåíÿòü ñåäëî, çàìå-
íèòå êëàïàí (A) íà íîâûé êëàïàí (B). Åñëè âåëè÷èíà
çàãëóáëåíèÿ íîâîãî êëàïàíà â ïðåäåëàõ íîðìû, òî
ìîæíî â äàëüíåéøåì èñïîëüçîâàòü äàííûé êëàïàí
è ñòàðîå ñåäëî.
Åñëè âåëè÷èíà çàãëóáëåíèÿ íîâîãî êëàïàíà (B) íå

ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâó, òî çàìåíèòå ñåäëî êëàïà-
íà (C) íîâûì êëàïàíîì (D). Ïîñëå çàìåíû ïîâòîðíî
èçìåðüòå âåëè÷èíó çàãëóáëåíèÿ èñïîëüçîâàâøåãîñÿ
êëàïàíà (A), ÷òîáû îïðåäåëèòü, ìîæíî ëè åãî èñïîëü-
çîâàòü â äàëüíåéøåì. Åñëè êëàïàí (A) íå ìîæåò èñ-
ïîëüçîâàòüñÿ â äàëüíåéøåì, òî èñïîëüçóéòå íîâûé
êëàïàí (B) äëÿ âûïîëíåíèÿ ñëåäóþùåé ïðîöåäóðû.
(A) = Èñïîëüçîâàâøèéñÿ êëàïàí
(B) = Íîâûé êëàïàí
(C) = Èñïîëüçîâàâøèéñÿ âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà
(D) = Íîâûé âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà
Óáåäèòåñü, ÷òî ñåäëî êëàïàíà ñîïðèêàñàåòñÿ ñ öåí-

òðîì óïëîòíèòåëüíîé ïîâåðõíîñòè êëàïàíà.
Ïðîâåäèòå ðàäèàëüíûå ëèíèè êàðàíäàøîì íà óïëîò-
íèòåëüíîé ïîâåðõíîñòè êëàïàíà.
Óñòàíîâèòå êëàïàí â íàïðàâëÿþùóþ è óäåðæèâàéòå

åãî âìåñòå ñ âêëàäûøåì ñåäëà êëàïàíà.
Ïîâåðíèòå êëàïàí â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ íà 3 - 4°.
ÑÅÐÈß 114 15-57

Ñíèìèòå êëàïàí è èçìåðüòå øèðèíó ñåäëà êëàïàíà

è çîíó ïðèëåãàíèÿ êëàïàíà â ìåñòå, ãäå ðàäèàëüíûå
ëèíèè ðàçîðâàíû.
Ðàäèàëüíûå ëèíèè ðàçîðâàíû â ìåñòå êîíòàêòà êëà-
ïàíà ñ ñåäëîì.
Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ øèðèíû ñåäëà êëàïàíà
ìì
Ìèí. 1,5
Ìàêñ. 2,0
Îòøëèôóéòå çîíó (A) âêëàäûøà ñåäëà êëàïàíà àá-

ðàçèâíûì êðóãîì ñ óãëîì íàêëîíà 60°, à çîíó (B) -
àáðàçèâíûì êðóãîì ñ óãëîì íàêëîíà 30°, ñîáëþäàÿ
ñîîñíîñòü ñ ñåäëîì êëàïàíà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü òðå-
áóåìóþ øèðèíó ñåäëà êëàïàíà.
Ðàñïîëîæåíèå ðàçîðâàííûõ ëèíèé íà óïëîòíèòåëü-

íîé ïîâåðõíîñòè êëàïàíà âàæíî äëÿ îïðåäåëåíèÿ
òîãî, íàñêîëüêî íåîáõîäèìî îòøëèôîâàòü âêëàäûø
Åñëè ëèíèè íàðóøåíû â íèæíåé ÷àñòè óïëîòíèòåëü-
íîé ïîâåðõíîñòè, òî øëèôóéòå âêëàäûø ñåäëà êëà-
ïàíà ïðåèìóùåñòâåííî àáðàçèâíûì êðóãîì ñ óãëîì
íàêëîíà 60°, ÷åì êðóãîì íà 15°.
Åñëè ëèíèè íàðóøåíû â âåðõíåé ÷àñòè óïëîòíèòåëü-

íîé ïîâåðõíîñòè, òî øëèôóéòå âêëàäûø ñåäëà êëà-
ïàíà ïðåèìóùåñòâåííî àáðàçèâíûì êðóãîì ñ óãëîì
íàêëîíà 15°, ÷åì êðóãîì íà 60°.
15-58 ÑÅÐÈß 114

Ïîñëå øëèôîâêè âêëàäûøà ñåäëà êëàïàíà î÷èñòè-

òå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè êëàïàííîé íàïðàâëÿþ-
ùåé æåñòêîé ùåòêîé.
Î÷èñòèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ ðàñòâîðèòåëåì, çàòåì
âûñóøèòå åå ñæàòûì âîçäóõîì.
ÑÁÎÐÊÀ
Óñòàíîâêà êîìïåíñàöèîííûõ çàãëóøåê
Íàíåñèòå ãåðìåòèê (íîìåð ïî êàòàëîãó 3375068) íà
âíåøíþþ ïîâåðõíîñòü êîìïåíñàöèîííîé çàãëóøêè.
: Óñòàíîâèòå êîìïåíñàöèîííóþ çàãëóøêó â ãîëîâ-
êó öèëèíäðîâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ ãëóáèíó ñî-
îòâåòñòâóþùåé îïðàâêîé. Çàáèâàéòå çàãëóøêó,
ïîêà âûñòóï îïðàâêè íå ñîïðèêîñíåòñÿ ñ ãîëîâ-
êîé öèëèíäðîâ. Ñì. òàáëèöó íèæå.
Íîìåð Íîìåð Êîë-âî Ðàñïîëî-

ïðèñïî- êîìïåíñàöèîííîé æåíèå
ñîáëåíèÿ çàãëóøêè
3823522 156075 1 A
3823524 3900965 2 B
3823522 3032693 5 C
3376815 3912900 1 D
: Åñëè íà äâèãàòåëå óñòàíîâëåí âîçäóøíûé êîìï-

ðåññîð, òî íå èñïîëüçóéòå êîìïåíñàöèîííóþ çàã-
ëóøêó (D). Âìåñòî íåå óñòàíàâëèâàåòñÿ óãëîâîå
ñîåäèíåíèå (óãîë 90°) äëÿ âïóñêà âîçäóõà. Â ýòîì
ñëó÷àå íàíåñèòå ãåðìåòèê (íîìåð ïî êàòàëîãó
3375068) è óñòàíîâèòå óãëîâîå ñîåäèíåíèå òàê,
÷òîáû åãî ðàçâàëüöîâàííàÿ ñòîðîíà íàõîäèëàñü
â ïîëîæåíèè íà 4 ÷àñà.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÐÓÁÍÛÕ ÇÀÃËÓØÅÊ

Åñëè íà çàãëóøêàõ òðóá îòñóòñòâóåò ãåðìåòèê, òî íà-
íåñèòå ãåðìåòèê äëÿ çàãëóøåê (íîìåð ïî êàòàëîãó
3375068) íà èõ ðåçüáó îäíèì ñëîåì è óñòàíîâèòå èõ
ñîãëàñíî ñëåäóþùåé òàáëèöå.
Ìîìåíò
çàòÿæêè
Ðàñïîëî-
æåíèå Ðàçìåð êãì
(A) Íîðì. òðóáíàÿ ðåçüáà 1/16 äþéìà 0,8
(B) Íîðì. òðóáíàÿ ðåçüáà 1/4 äþéìà 0,12
(C) Íîðì. òðóáíàÿ ðåçüáà 1/2 äþéìà 2,4
(D) Øåñòèãðàííàÿ çàãëóøêà 8,0
: Íà øåñòèãðàííóþ çàãëóøêó (D) óñòàíîâèòå ìåä-
íîå óïëîòíÿþùåå êîëüöî.
ÑÅÐÈß 114 15-59

Î÷èñòèòå âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè êëàïàííîé íà-

ïðàâëÿþùåé æåñòêîé ùåòêîé è ñäóéòå ïûëü ñæàòûì
âîçäóõîì.
Ñìàæüòå îòâåðñòèÿ êëàïàííûõ íàïðàâëÿþùèõ è

ñòåðæíè êëàïàíîâ ìîòîðíûì ìàñëîì SAE90W.
Óñòàíîâèòå êëàïàíû â êëàïàííûå íàïðàâëÿþùèå.
Ãîëîâêè âûïóñêíûõ êëàïàíîâ èìåþò ìåíüøèé äèà-
ìåòð.
: Ïðè ïîâòîðíîì èñïîëüçîâàíèè óñòàíàâëèâàéòå
êëàïàí â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå.
: Êàæäûé êëàïàí äîëæåí ïðîõîäèòü â íàïðàâëÿþ-
ùóþ áåç ñîïðîòèâëåíèÿ.
Ïîñëå óñòàíîâêè êëàïàíîâ ðàñïîëîæèòå ãîëîâêó öè-
ëèíäðîâ íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè òàê, ÷òîáû íå ïî-
âðåäèòü ïîâåðõíîñòü ãîëîâêè.
Óñòàíîâèòå ñåäëà ïðóæèí êëàïàíîâ è óïëîòíèòåëè

êëàïàíîâ â ñáîðå íà ñòåðæíè êëàïàíîâ.
: Ðàññîðòèðóéòå óïëîòíèòåëè ïî öâåòíûì êîäàì è
óñòàíîâèòå èõ òàê, êàê ïîêàçàíî íèæå, ÷òîáû íå
äîïóñòèòü âûõîäà ìàñëà.
Âûïóñêíîé êëàïàí (A): Îðàíæåâûé
(64 êàíàâêè íà 25 ìì)
Âïóñêíîé êëàïàí (B): ×åðíûé
(40 êàíàâîê íà 25 ìì)
Óñòàíîâèòå ïðóæèíû êëàïàíîâ.

Óñòàíîâèòå äåðæàòåëè ïðóæèí êëàïàíîâ.
15-60 ÑÅÐÈß 114

Ñîæìèòå ïðóæèíó êëàïàíà ïðèñïîñîáëåíèåì äëÿ

ñæàòèÿ ïðóæèí êëàïàíîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-448)
èëè àíàëîãè÷íûì ïðèñïîñîáëåíèåì (Ñì. ñïèñîê ïðè-
ñïîñîáëåíèé äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ).
Óñòàíîâèòå øïëèíò äëÿ äåðæàòåëÿ ïðóæèíû êëàïà-
íà.
: Ïðè ïðîâåäåíèè ðåìîíòà ãîëîâêè öèëèíäðîâ èñ-
ïîëüçóéòå íîâûé øïëèíò.
Ïðåäóïðåæäåíèå: Íàäåíüòå çàùèòíûå î÷êè. Åñëè

øïëèíò êëàïàíà íå óñòàíîâèëñÿ
êàê ïîëîæåíî, òî îí ìîæåò âûëå-
òåòü ïðè óäàðå ïî ñòåðæíþ êëà-
ïàíà ìîëîòêîì.
Ñëåãêà óäàðüòå ïî âåðõíåé ÷àñòè ñòåðæíÿ ìîëîòêîì
ñ ïëàñòèêîâîé íàñàäêîé è íàäåæíî óñòàíîâèòå
øïëèíò êëàïàíà â äåðæàòåëü ïðóæèíû.
Ïðîâåäèòå èñïûòàíèÿ êëàïàíîâ â âàêóóìå ñ ïîìî-

ùüþ âàêóóìíîãî òåñòåðà (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-
1257).
Ñì. "Âàêóóìíîå èñïûòàíèå ñåäåë êëàïàíîâ ãîëîâêè
öèëèíäðîâ".
ÑÅÐÈß 114 15-61

ÇÀÌÅÍÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ ÊËÀÏÀÍÎÂ
ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
ÇÀÌÅÍÀ ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÕ
ÊËÀÏÀÍÎÂ ÃÎËÎÂÊÈ
ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÐÀÇÁÎÐÊÀ
: Êëàïàííûå ñåäëà ñìåííûõ íàïðàâëÿþùèõ äîë-
æíû øëèôîâàòüñÿ.
íà 2 ñ ïîìîùüþ îïðàâêè äëÿ óñòàíîâêè íàïðàâëÿ-

Ñíèìèòå èñïîëüçîâàâøèåñÿ íàïðàâëÿþùèå êëàïà-
þùåé êëàïàíà 1 (íîìåð ïî êàòàëîãó 3823271).
Î÷èñòèòå îòâåðñòèå ïîä íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà

ãîëîâêè öèëèíäðîâ æåñòêîé ùåòêîé è âûñóøèòå åãî
ñæàòûì âîçäóõîì.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä íàïðàâ-
ëÿþùóþ êëàïàíà.
Âíóòðåííèé äèàìåòð îòâåðñòèÿ
ïîä íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà
ìì
Ìèí. 15,931
Ìàêñ. 15,971
Åñëè äèàìåòð îòâåðñòèÿ ïîä íàïðàâëÿþùóþ êëàïà-
íà áîëüøå íîðìàòèâíîãî çíà÷åíèÿ, òî çàìåíèòå ãî-
ëîâêó öèëèíäðîâ.
ÑÁÎÐÊÀ
Èçìåðüòå íàðóæíûé äèàìåòð íîâîé êëàïàííîé íà-
ïðàâëÿþùåé êëàïàíà.
Íàðóæíûé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà
ìì
Ìèí. 15,988
Ìàêñ. 16,000
15-62 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
: Çíà÷åíèÿ óñòàíîâî÷íîé âûñîòû äëÿ âïóñêíîãî è

äëÿ âûïóñêíîãî êëàïàíîâ íàä âåðõíåé ïîâåðõ-
íîñòüþ ãîëîâêè öèëèíäðîâ ðàçëè÷íû. Íîìåðà ñî-
îòâåòñòâóþùèõ ìîíòàæíûõ ïðèñïîñîáëåíèé ñì.
íèæå.
Âïóñêíîé êëàïàí: íîìåð ïî êàòàëîãó 3823269
Âûïóñêíîé êëàïàí: íîìåð ïî êàòàëîãó 3823270
Ââîäèòå íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà â îòâåðñòèå ïîä
íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà ãîëîâêè öèëèíäðîâ äî òåõ
ïîð, ïîêà îïðàâêà íå êîñíåòñÿ ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
Èçìåðüòå ñ ïîìîùüþ ãëóáèíîìåðà óñòàíîâî÷íóþ

âûñîòó íîâîé íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà íàä âåðõíåé
ïëîñêîñòüþ ãîëîâêè öèëèíäðîâ.
Óñòàíîâî÷íàÿ âûñîòà íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà
ìì
Ìàêñ. 21,16
Ìàêñ. 23,01
Âïóñêíîé Âûïóñêíîé
Ðàçâåðòêà äëÿ íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà

Ðàçâåðíèòå îòâåðñòèå íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà, âðà-
ùàÿ ðàçâåðòêó òîëüêî â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè è íå
ñìàçûâàÿ åå.
Åñëè ðàçâåðòêó èçâëåêàòü èç îòâåðñòèÿ ïîä íàïðàâ-
ëÿþùóþ êëàïàíà áåç âðàùåíèÿ, òî íàïðàâëÿþùàÿ
áóäåò ïîâðåæäåíà.
Ïîâòîðíî ðàçâåðíèòå îòâåðñòèå, âðàùàÿ ðàçâåðòêó

òîëüêî â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè è ñìàçûâàÿ åå ÷è-
ñòûì ìîòîðíûì ìàñëîì 15W-40.
ÑÅÐÈß 114 15-63

ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Î÷èñòèòå îòâåðñòèå ïîä íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà

íåéëîíîâîé ùåòêîé è ðàñòâîðèòåëåì.
Èçìåðüòå âíóòðåííèé äèàìåòð íîâîé íàïðàâëÿþùåé

êëàïàíà íà ãëóáèíå 13 ìì ó îáîèõ êðàåâ è â öåíòðå ñ
ïîìîùüþ ìèêðîìåòðà âíóòðåííåãî äèàìåòðà, êàê ïî-
Âíóòðåííèé äèàìåòð íîâîé íàïðàâëÿþùåé
êëàïàíà (óñòàíîâëåííîé)
ìì
Ìèí. 9,539
Ìàêñ. 9,559
Åñëè âíóòðåííèé äèàìåòð íàïðàâëÿþùåé êëàïàíà
íå ñîîòâåòñòâóåò íîðìàòèâíûì ïðåäåëàì, òî çàìå-
íèòå íàïðàâëÿþùóþ êëàïàíà.
15-64 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ
ÖÈËÈÍÄÐÀ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ
Âíèìàíèå: Íå ïðîâîäèòå èñïûòàíèå ãîëîâêè öèëèí-
äðà ïîä äàâëåíèåì ñ óñòàíîâëåííûìè
êëàïàíàìè è êëàïàííûìè ïðóæèíàìè. Â
ýòîì ñëó÷àå íå óäàåòñÿ ïîëíîñòüþ óäà-
ëèòü âîäó, ïîïàâøóþ â ãîëîâêó öèëèíä-
ðîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèþ íà-
ïðàâëÿþùèõ è ñòåðæíåé êëàïàíîâ.
: Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èñïûòàíèÿ ãîëîâêè öèëèí-

äðîâ ìîæåò áûòü èçãîòîâëåíî èç ñòàëüíîãî èëè
àëþìèíèåâîãî ëèñòà. Ðàçìåðû èñïûòàòåëüíîãî
ïðèñïîñîáëåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ â òàáëèöå íèæå.
Ðàçìåðû èñïûòàòåëüíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
ìì
Äëèíà 851
Øèðèíà 190
Òîëùèíà 16
: Èñïîëüçóéòå ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèíäðîâ â êà-
÷åñòâå øàáëîíà äëÿ ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé ïîä
áîëòû.
Óñòàíîâèòå èñïûòàòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå íà ãî-

ëîâêó öèëèíäðîâ.
• Óñòàíîâèòå íîâóþ ïðîêëàäêó ãîëîâêè öèëèí-
äðîâ.
• Óñòàíîâèòå èñïûòàòåëüíóþ ïëàñòèíó.
• Óñòàíîâèòå 26 áîëòîâ ãîëîâêè öèëèíäðîâ è
ãàéêè Ì14 õ 2,0.
Çàòÿíèòå ãàéêè.
Ïîäñîåäèíèòå øëàíã ðåãóëèðóåìîé ïîäà÷è âîçäóõà

ê óñòàíîâî÷íîé ïëàñòèíå. Ïîäàéòå ñæàòûé âîçäóõ.
Äàâëåíèå âîçäóõà: 27 êã/ñì2
Ñ ïîìîùüþ íåéëîíîâîãî ñòðîïà è ïîäúåìíèêà ïî-
ìåñòèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ â åìêîñòü ñ íàãðåòîé âî-
äîé.
Òåìïåðàòóðà: 60°C
Ïîëíîñòüþ ïîãðóçèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ â âîäó.
2,7 êã/ñì2
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå ïîÿâëåíèå ïóçûðüêîâ âîçäóõà
â âîäå.
ÑÅÐÈß 114 15-65

ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Åñëè â âîäå ïîÿâëÿþòñÿ ïóçûðüêè âîçäóõà, òî çàìå-

íèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
Ñíèìèòå èñïûòàòåëüíîå ïðèñïîñîáëåíèå.

Âûñóøèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ ñæàòûì âîçäóõîì.
Ñîáåðèòå ãîëîâêó öèëèíäðîâ.
15-66 ÑÅÐÈß 114

ÂÀÊÓÓÌÍÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÊËÀÏÀÍÍÛÕ
ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ÑÅÄÅË ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÂÀÊÓÓÌÍÎÅ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÊËÀÏÀÍÍÛÕ
ÑÅÄÅË ÃÎËÎÂÊÈ
ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Ïðîâåðüòå ãåðìåòè÷íîñòü êëàïàíîâ è âêëàäûøåé
êëàïàííûõ ñåäåë âàêóóìíûì òåñòåðîì äëÿ èñïûòà-
íèÿ êëàïàíîâ (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-1257).
: Äàííûé òåñòåð ïðèãîäåí äëÿ èñïûòàíèé âñåõ ìî-
äåëåé äâèãàòåëåé ÊÀÌÌÈÍÇ. Äëÿ ãîëîâîê öèëèí-
äðîâ äâèãàòåëåé ñåðèè 114 ìîæåò èñïîëüçîâàòü-
ñÿ âàêóóìíûé ïðèñîñîê (íîìåð ïî êàòàëîãó ST-
1257-6).
Äàííûé óïëîòíèòåëü è âàêóóìíûé ïðèñîñîê íà âàêó-

óìíûé øëàíã.
Ïðè ïðîâåäåíèè âàêóóìíîãî èñïûòàíèÿ êëàïàí è

âêëàäûø ñåäëà êëàïàíà äîëæíû áûòü ÷èñòûìè è
ñóõèìè.
Íàêðîéòå êëàïàí ïðèñîñêîì è óïëîòíèòåëåì.
: Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëü âîêðóã êëàïàíà, íå îñ-
òàâëÿÿ çàçîðîâ.
Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü 1 â ïîëîæåíèå ON.

Óñòàíîâèòå êëàïàí ðåãóëèðîâêè âàêóóìà 2 â ïîëî-
æåíèå "ÎÒÊÐÛÒÎ".
: Åñëè ñòðåëêà âàêóóììåòðà ïåðåìåùàåòñÿ ïî ÷à-
ñîâîé ñòðåëêà, òî êëàïàí ðåãóëèðîâêè âàêóóìà
íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè "ÎÒÊÐÛÒÎ".
ÑÅÐÈß 114 15-67

ÂÀÊÓÓÌÍÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÊËÀÏÀÍÍÛÕ
ÑÅÄÅË ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
Çàïóñòèòå âàêóóìíûé íàñîñ è äîæäèòåñü, êîãäà âà-

êóóììåòð ïîêàæåò òðåáóåìîå ðàçðåæåíèå.
Ðàçðåæåíèå ìåæäó êëàïàíîì è ñåäëîì êëàïàíà

ìì ðò. ñò.
Íîâûé êëàïàí Ìèí. 508
Ìàêñ. 635
Èñïîëüçîâàâøèéñÿ êëàïàí Ìèí. 457
Ïîâåðíèòå âêëþ÷àòåëü 1 â ïîëîæåíèå OFF.
Êîãäà âàêóóììåòð ïîêàæåò 457 ìì ðò. ñò., âêëþ÷èòå

ñåêóíäîìåð.
Êîãäà âàêóóììåòð ïîêàæåò 203 ìì ðò. ñò., îñòàíîâè-
òå ñåêóíäîìåð.
Èçìåðåííîå âðåìÿ äîëæíî áûòü íå ìåíåå 10 ñåêóíä.
Åñëè âðåìÿ îêàæåòñÿ ìåíåå 10 ñåêóíä, òî ñäåëàéòå

ñëåäóþùåå.
• Ïîâòîðèòå èñïûòàíèå è óáåäèòåñü, ÷òî èñïûòà-
òåëüíîå îáîðóäîâàíèå ðàáîòàåò íîðìàëüíî.
• Ñëåãêà óäàðüòå ïî ñòåðæíþ êëàïàíà êèÿíêîé è
óáåäèòåñü, ÷òî êëàïàí ñèäèò íîðìàëüíî, çàòåì
ïîâòîðèòå èñïûòàíèå.
• Íàíåñèòå òîíêèé ñëîé êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè íà
íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü êëàïàííîãî ñåäëà è íà ãî-
ëîâêó êëàïàíà. Ïîâòîðèòå èñïûòàíèå. Ñëåäû
ñìàçêè óêàæóò ìåñòî óòå÷êè ìåæäó êëàïàíîì è
êëàïàííûì ñåäëîì èëè ìåæäó âêëàäûøåì ñåä-
ëà êëàïàíà è ãîëîâêîé öèëèíäðîâ.
Ðàçðûâû ìàñëÿíîãî ñëåäà óêàçûâàþò íà óòå÷êó ìåæ-
äó êëàïàíîì è êëàïàííûì ñåäëîì èëè ìåæäó âêëà-
äûøåì ñåäëà êëàïàíà è ãîëîâêîé öèëèíäðîâ.
15-68 ÑÅÐÈß 114

ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÁÎËÒÎÂ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
ÁÎËÒÎÂ ÃÎËÎÂÊÈ
ÖÈËÈÍÄÐÎÂ
Âíèìàíèå: Íå äîïóñêàéòå ïîâðåæäåíèÿ áîëòîâ. Ïî-
âðåæäåíèå ñòåðæíÿ áîëòà ìîæåò âûç-
âàòü êîíöåíòðàöèþ íàïðÿæåíèé, ÷òî
ïðèâåäåò ê íåèñïðàâíîñòè äâèãàòåëÿ.
Ïîâðåæäåíèå ðåçüáû áîëòà ìîæåò ïî-
ìåøàòü ïðàâèëüíîìó îïðåäåëåíèþ ìî-
ìåíòà çàòÿæêè è ïîâðåäèòü äåòàëè, ñî-
ïðèêàñàþùèåñÿ ñ ðåçüáîé áîëòà.
Î×ÈÑÒÊÀ
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå åäêèå è êèñëîòíûå ðà-
ñòâîðû äëÿ î÷èñòêè áîëòîâ ãîëîâêè öè-
ëèíäðà.
Äëÿ î÷èñòêè áîëòîâ ïîëüçóéòåñü ðàñòâîðèòåëÿìè íà
óãëåâîäîðîäíîé îñíîâå.
Òùàòåëüíî î÷èñòèòå áîëòû, óäàëÿÿ íàãàð ñ ãîëîâîê
è ðåçüáû ñ ïîìîùüþ ïðîâîëî÷íîé ùåòêè, ùåòêè èç
ìÿãêîé ïðîâîëîêè öèëèíäðè÷åñêîé ôîðìû è íåàá-
ðàçèâíîé ñòðóéíîé î÷èñòêè.
ÏÐÎÂÅÐÊÀ
Âèçóàëüíî ïðîâåðüòå áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ íà
íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé ðåçüáû, êîððîäèðîâàííûõ
ïîâåðõíîñòåé è óìåíüøåíèå äèàìåòðà (èç-çà ðàñòÿ-
æåíèÿ áîëòîâ).
Âíèìàíèå: Íå èñïîëüçóéòå ïîâòîðíî áîëòû ñ ïî-
âðåæäåííîé ðåçüáîé èëè óìåíüøåííûì
â ðåçóëüòàòå ðàñòÿæåíèÿ äèàìåòðîì.
Íå èñïîëüçóéòå ïîâòîðíî áîëòû ãîëîâêè öèëèíäðîâ

ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:
• Âèäèìàÿ ðæàâ÷èíà èëè ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ ïëî-
ùàäüþ, ïðåâûøàþùåé 1 ñì2.
Ïðèìåð:
Ïðèåìëåìî: 9,5 õ 9,5 ìì
Íåïðèåìëåìî: 12,7 õ 12,7 ìì
ÑÅÐÈß 114 15-69

Î×ÈÑÒÊÀ È ÏÐÎÂÅÐÊÀ ÁÎËÒÎÂ ÃÎËÎÂÊÈ ÖÈËÈÍÄÐÎÂ ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ
• Âèäèìàÿ ðæàâ÷èíà èëè ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ ãëó-

áèíîé, ïðåâûøàþùåé 0,12 ìì.
• Âèäèìàÿ ðæàâ÷èíà èëè ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ â
ïðåäåëàõ 3,2 ìì îò ãîëîâêè.
• Âèäèìàÿ ðæàâ÷èíà èëè ïèòèíãîâàÿ êîððîçèÿ â
ïðåäåëàõ 3,2 ìì îò ðåçüáû.
• Ðàñòÿíóòîñòü çà ïðåäåëû ìàêñèìàëüíîé "ñâîáîä-
íîé äëèíû". Ñì. îïèñàííóþ íèæå ïðîöåäóðó èç-
ìåðåíèÿ.
ÑÂÎÁÎÄÍÀß ÄËÈÍÀ - ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ

Êàëèáð äëèíû áîëòîâ, íîìåð ïî êàòàëîãó
3823921
: Åñëè áîëòû íå ïîâðåæäåíû, òî èõ ìîæíî èñïîëü-
çîâàòü â òå÷åíèè âñåãî ñðîêà ñëóæáû äâèãàòåëÿ,
åñëè èõ "ñâîáîäíàÿ äëèíà" íå ïðåâûøàåò íîð-
ìàòèâà.
Äëÿ ïðîâåðêè ñâîáîäíîé äëèíû áîëòà, ðàñïîëîæè-
òå ãîëîâêó áîëòà â ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîðåçè òàê, Âûñòóï
÷òîáû âûñòóï ãîëîâêè áûë ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ îñ-
íîâàíèÿ ïðîðåçè.
Ñâîáîäíàÿ äëèíà áîëòà
ìì
Êîðîòêèé 81,5
Äëèííûé 162,6 Êàñàíèå
Åñëè êîíåö áîëòà êàñàåòñÿ ïÿòû êàëèáðà, òî áîëò

ñ÷èòàåòñÿ ñëèøêîì äëèííûì è åãî ñëåäóåò óòèëèçè-
ðîâàòü.
Ñðàçó ïîñëå î÷èñòêè è ïðîâåðêè íàíåñèòå ñëîé ÷èñ-

òîãî ìîòîðíîãî ìàñëà íà âñå áîëòû, êîòîðûå ïëàíè-
ðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ïîâòîðíî.
15-70 ÑÅÐÈß 114

ÊÎÌÓ: Îòäåëåíèå ôèðìû Êîìàöó
Îòäåë âíåøíèõ ñâÿçåé ôèðìû Êîìàöó
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Î ÂÍÅÑÅÍÈÈ
ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÉ Â ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ
¹ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Î ÂÍÅÑÅÍÈÈ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß
ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ: ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÛÉ ¹:
ÏÎÄÀÒÅËÜ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ/ÑÅÊÖÈß: ÄÀÒÀ ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈß:
ÔÀÌÈËÈß, ÈÌß
ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ:
Óêàçûâàåòñÿ â ïðàâîì âåðõíåì óãëó îáëîæêè.

¹ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ:
ÌÎÄÅËÜ ÌÀØÈÍÛ:
1. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå 2. Ñîäåðæèò Âàøè ïðåäëîæåíèÿ è ìíåíèå? 3. Ñîäåðæèò ìíåíèå ïîëüçîâàòåëÿ?
Ôîòîãðàôèÿ èëè ðèñóíîê ïðèëàãàåòñÿ.

Åñëè íå õâàòàåò ìåñòà, òî èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûé ëèñò.
ÎÒÂÅÒ
Ïðèìå÷àíèå:
1. Äëÿ êàæäîãî ïðåäëîæåíèÿ èñïîëüçóéòå îäèí ëèñò.
2. Íå çàïîëíÿéòå áëàíê ñèíèìè ÷åðíèëàìè.
3. Ïðè îòñóòñòâèè ¹ èíñòðóêöèè óêàæèòå ìîäåëü ìàøèíû, òèï è äàòó èçäàíèÿ.
KS-90E 06-97 (03) 30002



ÎÒÂÅÒ
KS-90E 06-97 (03) 30002



ÎÒÂÅÒ
KS-90E 06-97 (03) 30002



ÎÒÂÅÒ
KS-90E 06-97 (03) 30002



ÎÒÂÅÒ
KS-90E 06-97 (03) 30002

© 2001
Âñå ïðàâà çàùèùåíû
Íàïå÷àòàíî â ÑØÀ 11- 01(03)

ДВС KOMATSU-420 114Series

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

ДВС KOMATSU-420 114Series

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SRBM024600

01 ÎÁÙÈÅ ÏÎËÎÆÅÍÈß ....................................................................................01-1

12 ÏÐÎÂÅÐÊÀ È ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ........................................................................12-1

13 ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ....................................................................................13-1

15 ÐÅÌÎÍÒ È ÇÀÌÅÍÀ ÄÅÒÀËÅÉ ......................................................................15-1

00-2 ÑÅÐÈß 114

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÇÍÀÒÜ ÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

Ìåðû ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâì îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà îòìå÷àþòñÿ â èíñòðóêöèè ñèìâîëîì

ÎÁÙÈÅ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ 6. Âûäåëèòå ñïåöèàëüíîå ìåñòî â ðåìîíòíîé ìà-

16. Ïðè äåìîíòàæå äåòàëåé èëè óçëîâ ñòàðàéòåñü

17. Ïðè äåìîíòàæå òðóáîïðîâîäîâ ïðèìèòå ìåðû

18. Êàê ïðàâèëî, íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü

ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄÀÍÍÎÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ

Ìîìåíò Ìåñòà, êîòîðûå òðåáóþò îñî-

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÏÎÄÚÅÌÓ ÄÅÒÀËÅÉ

• Åñëè äåòàëü íå óäàåòñÿ ñíÿòü ñ ìàøèíû ïðî-

2) Ñòðîïîâêó òðîñîâ ñëåäóåò âûïîëíÿòü â êã

Óãîë ïîäâåñà: (ãðàäóñû)

ÌÅÒÎÄÛ ÐÀÇÁÎÐÊÈ È ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈß ÌÓÔÒÛ ÍÀÆÈÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ

<Äàæå ïîñëå ñáðîñà îñòàòî÷íîãî äàâëåíèÿ â

2) Âîçüìèòåñü çà àäàïòåð (1) è âñòàâüòå ñîåäè-

4) Âîçüìèòåñü çà àäàïòåð øëàíãà (1) èëè øëàíã

2) Ïîñëå òîãî, êàê øëàíã ïðàâèëüíî âñòàâëåí â

2) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí- 2) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí-

3) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí- 3) Óäåðæèâàÿ êîíñòðóêöèþ â ïîëîæåíèè, îïèñàí-

Êàòåãîðèÿ Îáîçíà÷åíèå Íîìåð ïî Êîë-âî Óïàêîâêà Îñíîâíàÿ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ,

Ïîëèýòèëå- • Ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ãåðìåòèêà

Êàòåãîðèÿ Îáîçíà÷åíèå Íîìåð ïî Êîë-âî Óïàêîâêà Îñíîâíàÿ îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ,

• Ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîäøèïíèêîâ,

Äèñóëüôèä- 400 ã • Ïðèìåíÿåòñÿ â ìåñòàõ, ïîäâåðæåí-

ÍÎÐÌÀÒÈÂÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÃÀÅÊ Ñ ÓÏËÎÒÍßÞÙÈÌ

Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíò çàòÿæêè

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÁÎËÒÎÂ ÔËÀÍÖÅÂÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ

Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíò çàòÿæêè

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÂÒÓËÎÊ ÒÐÓÁÍÛÕ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ

Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíò çàòÿæêè

ÒÀÁËÈÖÀ ÌÎÌÅÍÒÎÂ ÇÀÒßÆÊÈ ÇÀÃËÓØÅÊ Ñ ÓÏËÎÒÍÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÊÎËÜÖÀÌÈ

Äèàìåòð ðåçüáû Ðàçìåð ïîä êëþ÷ Ìîìåíò çàòÿæêè

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ 102 (ÁÎËÒÛ È ÃÀÉÊÈ)

Äèàìåòð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ 102 (ØÀÐÍÈÐÍÛÅ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß)

Äèàìåòð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè

ÌÎÌÅÍÒÛ ÇÀÒßÆÊÈ ÄËß ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ ÑÅÐÈÈ 102 (ÊÎÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÍÒÛ)

Äèàìåòð ðåçüáû Ìîìåíò çàòÿæêè

ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÝËÅÌÅÍÒÎÂ ÝËÅÊÒÐÎÏÐÎÂÎÄÊÈ

Ïóñêîâàÿ (ñâå÷à íàêàëèâàíèÿ)

ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÏÎ ÖÂÅÒÓ È ÊÎÄÓ

Öâåò Êðàñíûé ñ ñèíèì Æåëòûé ñ áåëûì Çåëåíûé ñ ñèíèì

ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÒÀÁËÈÖÀÌÈ ÏÅÐÅÂÎÄÀ

Ïåðåâîä ìèëëèìåòðîâ â äþéìû

Ïåðåâîä ìèëëèìåòðîâ â äþéìû

Ïåðåâîä êèëîãðàììîâ â ôóíòû

Ïåðåâîä ëèòðîâ â ãàëëîíû ÑØÀ

Ïåðåâîä ëèòðîâ â àíãëèéñêèå ãàëëîíû

Ïåðåâîä êãì â ôóòî-ôóíòû

Ïåðåâîä êã/ñì2 â ôóíò/äþéì2

ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÁÎËÒÎÂ È ÌÎÌÅÍÒÛ ÈÕ ÇÀÒßÆÊÈ

Áîëòû è ãàéêè ñ ìåòðè÷åñêîé ðåçüáîé èäåíòèôèöèðóþòñÿ íîìåðîì êëàññà, ïðîøòàìïîâàííûì íà ãîëîâêå

Ïðèìåðû, ïðèâîäèìûå íèæå, ïîêàçûâàþò, êàêèì îáðàçîì îñóùåñòâëÿåòñÿ èäåíòèôèêàöèÿ áîëòîâ.

Äèàìåòð ìåòðè- Ðàññòîÿíèå Äëèíà áîëòà â Äèàìåòð Êîëè÷åñòâî Äëèíà áîëòà

1. Âñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çíà÷åíèÿìè ìîìåíòà çàòÿæêè, óêàçàííûìè â ïðèâîäèìîé íèæå òàáëèöå,

ÑÅÐÈß 114 00-23

ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ ÁÎËÒÎÂ È ÌÎÌÅÍÒÛ ÈÕ ÇÀÒßÆÊÈ – ÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÐÅÇÜÁÀ