Вы находитесь на странице: 1из 4

Simple Progressive Perfect Perfect Progressive

A. V. V (V-s) I do am/are/is V-ing I am doing have/has V3 I have done have/has been V-ing I have been doing
P. V. am/are/is V3 I am done am/are/is being V3 I am being done have/has been V3 I have been done have/has been being V3 I have been being done

Когда нужно КОНСТАТИРОВАТЬ, преподнести ДЕЙСТВИЕ как Когда ВАЖНО подчеркнуть, что СЕЙЧАС, В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ Когда ВАЖНО подчеркнуть
ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ, АКТУАЛЬНЫЙ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ФАКТ, РЕЧИ ПРОЦЕСС НАХОДИТСЯ В РАЗВИТИИ, ДЕЙСТВИЕ ДЛИТСЯ, ЕЩЕ Когда ВАЖНО подчеркнуть ВИДИМЫЙ (численный) РЕЗУЛЬТАТ,
НЕ ЗАВЕРШЕНО! at the moment, at present, currently, just, still She is которым МОЖНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ в данный момент. ВАЖНА ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЕЩЕ НЕ
НЕОСПОРИМУЮ ИСТИНУ ЗАВЕРШЕННОГО НА ДАННЫЙ МОМЕНТ
The sun rises in the east. Leaves fall down in autumn. Cats like driving. I'm reading an interesting book at the moment. (не обязательно в АКТУАЛЬНОСТЬ УЖЕ ЗАВЕРШЕННОГО ДЕЙСТВИЯ к настоящему
milk. момент разговора читаю) моменту. Если СУТЬ предложения, описывающего совершенное ДЕЙСТВИЯ - С КАКОГО МОМЕНТА
Не важна длительность действия, не важно, действие, можно перефразировать в наст. времени. already, just, yet (Since) ИЛИ В ТЕЧЕНИИ КАКОГО
когда оно началось и когда закончится. I have just done it. I have bought a car. Я сообщаю актуальную новость, ПЕРИОДА времени УЖЕ
P Когда нужно подчеркнуть, что это ПОСТОЯННОЕ, сейчас у меня есть машина! She's just left (= можешь догнать, ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ (For).
Когда нужно подчеркнуть, что ДЕЙСТВИЕ, длящееся в настоящий актуальная инф-я). We've been to England 4 times. She has written many
R ДОЛГОВРЕМЕННОЕ, НЕИЗМЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ, СОСТОЯНИЕ,
период - ВРЕМЕННОЕ или НЕТИПИЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ, СИТУАЦИЯ и это books. Делая акцент на отрезке времени или жизненном
She has been working for
СИТУАЦИЯ. Профессия, положение или состояние. ТИПИЧНЫЕ that company for 3 years. How long have you been
E ПРИВЫЧКИ, обычаи, умения (как это делает?), характеристики, действие будет продолжаться ограниченный период времени. today, периоде, КОТОРЫЙ ДО СИХ ПОР ПРОДОЛЖАЕТСЯ, мы waiting? Как долго ты уже находишься в
this week, this year I'm working at home this week. The company I work for подчеркиваем, что СОБЫТИЕ ОСТАЕТСЯ АКТУАЛЬНЫМ и МОЖЕТ
S сведения, смысловые значения, явления. Что делает обычно
isn't doing so well this year. НЕТИПИЧНОЕ ПОВЕДЕНИЕ, несвойственные ПОВТОРИТЬСЯ. I've seen him
процессе ожидания? I've been sitting here quite
(вообще) по жизни (чем занимается)? He drives a bus. I swims very a while. I've been living here for ten years. (=подч.
E well. I work for a large company. С глаголами СОСТОЯНИЯ (чувства и черты и характеристики. He is being a hypocrite. (=обычно он так себя не this year. (год еще не кончился, событие может повторится) ПОДВОДИМ длительность) Lately (включает момент
ведет). Раздражающие нас привычки He's always watching TV. ИТОГ К НАСТ. ВРЕМЕНИ (СВЯЗЬ с НАСТ. ВРЕМЕНЕМ) I've lived here
N физ. ощущения, мнение, отношение, обладание): know, think
for 2 years. (= сам факт проживания, все еще живу там, результат - пора
речи) She has been watching too much TV lately.
(полагать), mean, doubt, remember, forget, prefer, see, feel, look... Recently (не включают момент речи) Recently,
T I think he is a C глаголами состояния, переезжать.) I have been feeling really tired.
good writer. I refuse to listen to you. чтобы передать глубину, силу чувств в настоящий момент. At the
present time I'm hating it.
Нужно подчеркнуть РЕГУЛЯРНОСТЬ, ОБЫЧНОСТЬ, ТИПИЧНОСТЬ Происходящее на данный момент ИЗМЕНЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ, Когда ВАЖНО подчеркнуть, что САМ
Когда ВАЖНО подчеркнуть, что НА ДАННЫЙ МОМЕНТ У МЕНЯ ЕСТЬ
ПОВТОРЯЮЩИХСЯ ДЕЙСТВИЙ в настоящем usually, often, СОСТОЯНИЯ или СИТУАЦИИ (тенденция к развитию действия или ПРОЦЕСС УЖЕ ЗАВЕРШИВШЕЙСЯ
УЖЕ ТАКОЙ ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ (отчет о жизни. опыте)
sometimes, always, never, every year ситуации): get, change, become, increase… ДЕЯТЕЛЬНОСТИ является ПРИЧИНОЙ,
She has been to London. - она может поделиться опытом пребывания в
I usually stay here for the holidays. He wakes up around Is your English getting better? ОПРАВДАНИЕМ для сложившейся в
Лондоне. I've never been abroad.
six o'clock. The population of the world is rising very fast. настоящий момент ситуации, полученного
РАЗВЕРНУТОЕ ОПИСАНИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, результата. Why are you breathing so hard? I
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ГЛАВНЫХ, КЛЮЧЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ, ВАЖНО ОБЪЯСНИТЬ, ОПРАВДАТЬ СЛОЖИВШУЮСЯ В НАСТ. ВР,
дополняющих, поясняющих главные факты.
ПЕРЕДАЧА ФАКТА, услышанного или прочитанного (слух, анекдот, СИТУАЦИЮ и дальнейшие решения ПРИЧИНОЙ РАНЕЕ have been running.
He is playing magnificent tennis in this
сюжет, комментарий). John makes a wonderful return. СОВЕРШЕННОГО ДЕЙСТВИЯ. I can't drive. I've drunk too much.
match.
A. V. V2 I did was/were V-ing I was doing had V3 I had done had been V-ing I had been doing
P. V. was/were V3 I was done was/were being V3 I was being done had been V3 I had been done had been being V3 I had been being done
Если НУЖНО ВЫЯСНИТЬ ДЕТАЛИ, КОГДА и ГДЕ ИМЕННО (in 1984,
yesterday) и ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ (КАК?) ПРОИЗОШЛО Если НУЖНО подчеркнуть, что ДЕЙСТВИЕ ВСЕ ЕЩЕ ДЛИЛОСЬ, БЫЛО Чтобы подчеркнуть РЕЗУЛЬТАТ завершенного действия к Если ВАЖНО подчеркнуть ВРЕМЯ
УЖЕ ИЗВЕСТНОЕ СОБЕСЕДНИКАМ СОБЫТИЕ В САМОМ РАЗГАРЕ (передача атмосферы прошлого) и ПРОДОЛЖАЛО определенному моменту времени в прошлом. He had finished it by 3 ДЛИТЕЛЬНОСТИ УЖЕ ЗАВЕРШИВШЕГОСЯ в
I bought a car last week. How did you do that? ДЛИТЬСЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ ПРОШЛОГО (at the time) или В pm yesterday. Если в последовательном рассказе ВАЖНО прошлом процесса - С КАКОГО МОМЕНТА
Произошедшее событие уже НЕ АКТУАЛЬНО, РЕЗУЛЬТАТАМИ ТО ВРЕМЯ, КОГДА произошло какое-то другое событие. We were ПОДЧЕРКНУТЬ, КАКОЕ ИЗ ДВУХ РАЗНОВРЕМЕННЫХ и СВЯЗАННЫХ (Since) или В ТЕЧЕНИИ КАКОГО ПЕРИОДА
ДЕЙСТВИЯ НЕЛЬЗЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ watching TV at 9 pm. Many people were sleeping when the earthquake struck. МЕЖДУ СОБОЙ СОБЫТИЙ СВЕРШИЛОСЬ РАНЬШЕ ДРУГОГО В времени (For) ДЛИЛСЯ ПРОЦЕСС. They had
Jane left just a few minutes ago. (=уже не While he was sleeping last night, someone stole his car. As I was going inside, ПРОШЛОМ, ДО ТОГО, как потом произошло более позднее событие. been traveling for about 36 hours. I had been
догонишь) he intercepted me. Акцент на ЗНАЧИМОСТИ БОЛЕЕ РАННЕГО СОБЫТИЯ. By the time I saving since May to buy a new bike. Если важно
Подчеркивается РЕГУЛЯРНОСТЬ повторявшихся действий в Параллельно длившиеся действия в прошлом. got to the station, the train had left. As soon as he had gone, I spoke to Hanna. подчеркнуть время длительности процесса,
прошлом: such as often, never, sometimes I went past her house every I was studying while he was making dinner. She saw empty glasses and cups and realized that three people had been in закончившегося перед каким-то моментом (к
day. You often mentioned her in your letters. the room (уже ушли). Yesterday I watched a good movie that I hadn’t seen какому-то моменту прошлого). before/after,
Краткое перечисление последовательных, завершенных, Развернутое описание второстепенных действий в прошлом, before. Последовательность действий прерывается упоминанием о by the time I had been waiting for 3 months
P ключевых, действий в хронологическом порядке (Рассказ) дополняющих, поясняющих главные, ключевые действия. ранее свершившихся действиях (делаем шаг назад, в более раннее before they finally sent me an answer. I had been
A I cleaned my room, made dinner and watched TV Little Mary came in. She was eating an ice- прошлое). He arrived at 2.30. He had been told to wait in the VIP lounge living in Paris for 7 years by the time I moved to
Когда ВАЖНО подчеркнуть, что СОБЫТИЕ БОЛЬШЕ НЕ
for 2 hours. cream. (сообщили еще до его перелета). Rome.
S ПОВТОРИТСЯ (в течении данного периода или совсем)
T I didn't shave today.
Эмоциональная хар-ка раздражающих негативных привычек, черт
How many plays did Shakespeare write? (умер и больше не напишет).
прошлого was/were always V-ing Когда ВАЖНО подчеркнуть, что САМ
He was constantly talking. C глаголами состояния, чтобы Когда ВАЖНО подчеркнуть, что РАНЕЕ ЗАВЕРШЕННОЕ ДЕЙСТВИЕ
Что раньше обычно делал, но сейчас уже ПРОЦЕСС УЖЕ ЗАВЕРШИВШЕЙСЯ в
передать глубину чувств в прошлый момент. She was seeing right являлось ПРИЧИНОЙ, из-за которой позже в прошлом возникли
не делает? прошлом ДЕЯТЕЛЬНОСТИ являлся
through me. Временно возникшая ситуация в прошлом связана с определенные ПОСЛЕДСТВИЯ (явление или ситуация).
used to He used to speak "fluently" in Spanish. ПРИЧИНОЙ, ОПРАВДАНИЕМ,
непродолжительным периодом времени, который уже завершился. ОБЪЯСНЯЕМ ПРИЧИНУ прошедшего явления. We weren't hungry. We
ОБЪЯСНЕНИЕМ для сложившейся в
I was working in a car factory during the summer of had just had lunch. I didn't know who she was. I had never seen her before. прошлом ситуации, полученного результата.
Ситуация, Что договорился сделать заранее в прошлом, но потом планы так и не
1976. Что договорился (1), только собирался (2) сделать в прошлом? The ground was very wet yesterday. It had been
действия осталась в прошлом, была связана с прошлым осуществились?
1. I left the meeting early because I was collecting my dad at 3 pm. 2. I was Jack was to have taken part, but he fell ill. raining. I was very tired when I arrived home. I had
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫМ периодом времени, который уже
going to phone you... (but I didn't). Происходившее в прошлом изменение been working hard all day.
завершился. When I was younger I played tennis. (уже не молодой,
явления или ситуации. The car was getting worse all the time. С глаголами СОСТОЯНИЯ + since, for She told me that she had known
прошел тот период)
ТИПИЧНЫЕ ПРИВЫЧКИ ПРОШЛОГО в общих him for years. My son had believed in Santa until she was 6.
A. V. чертах. will V She had a large,
I will do blunt, knobby nose. will be V-ing I will be doing will have V3 I will have done will have been V-ing I will have been doing
P. V. will be V3 I will be done - will have been V3 I will have been done -
ПРОСТАЯ КОНСТАТАЦИЯ того, что ПРОЦЕСС БУДЕТ В РАЗВИТИИ, В ДЕЙСТВИЕ УЖЕ БУДЕТ ЗАВЕРШЕНО К ОПРЕДЕЛЕННОМУ МОМЕНТУ
СПОНТАННАЯ РЕАКЦИЯ на ситуацию в момент речи. The phone is
САМОМ РАЗГАРЕ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ БУДУЩЕГО или когда В БУДУЩЕМ или до того, как произойдет какое-то более позднее By the time К опред. моменту (точная дата
ringing. I'll answer it. СПОНТАННОЕ ОБЕЩАНИЕ, намерение, просьба, произойдет какое-то событие. This time tomorrow they will be sitting in the событие. By 2050, scientists will have found the cure for cancer. или событие в будущем) процесс уже будет
приказ, согласие, отказ, изъявление желания что-то сделать в ближ. cinema. When you arrive they'll still be cooking the meal! Let's hope the volcanic eruption will have finished before we arrive on the длиться в течении какого-то периода
будущем. I promise I'll do it. Will you help me to lift the piano?
island. времени) + For, Since By the time you return, I will
ПОДЧЕРКИВАЕТСЯ КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ have been waiting here for 3 days. When I finally reaches
F Констатация НЕОСПОРИМЫХ ФАКТОВ, которые ОБЯЗАТЕЛЬНО Простая констатация будущего факта, ничего не известно о
ЗАВЕРШЕННОГО ДЕЙСТВИЯ By the end of the month he will have climbed Rome, I'll have been driving for 3 hours.
СЛУЧАТСЯ В БУДУЩЕМ Birds will build nests. намерения, обещаниях, желаниях, согласии. He won't be cutting the grass.
U 50 mountains.
Предсказание, предположение будущих событий основано только ОБЫЧНОЕ, РУТИННОЕ, ДЕЙСТВИЕ ПО УЖЕ СТАВШЕМУ ПРИВЫЧНЫМ С глаголами состояния, не употребляющимися в длительной форме. Когда ВАЖНО подчеркнуть ДЛИТЕЛЬНОСТЬ
T на собственном мнении, рассуждениях или предыдущем опыте ПЛАНУ В БУДУЩЕМ. (НЕ нужна предварительная договоренность) since, БУДУЩЕГО ПРОЦЕССА, который будет
for + to be, to have, to know, to see, to hear By
U (очевидных доказательств нет) The lift will break down (ненадежная We'll be meeting
the time К тому моменту (точная дата или событие в будущем)
длиться по плану в будущем в течении
фирма). I think he’ll return next week. tomorrow. (=Как обычно встречаемся, работаем вместе) какого-то периода времени
R процесс уже будет длиться в течении какого-то периода времени) +
ПРОЦЕСС, который будет длиться в
Вежливый способ спросить у собеседника о его планах на конкретное время в For, Since By the end of next month he will have been here for ten years.
E Последовательные действия в будущем
будущем с целью потом попросить его сделать для вас что-либо неожиданное или I will have been in London for six months by the time I будущем В ТЕЧЕНИИ КАКОГО-ТО ВРЕМЕНИ,
We'll just take a look, and then we'll leave. затруднительное в этот период Will you be needing your laptop at work today? будет являться ПРИЧИНОЙ, ОПРАВДАНИЕМ
leave.
для возникшей в будущем ситуации.
Shall ПРЕДЛАГАЕМ что-либо сделать и спрашиваем по этому is going to V Еще не оговоренное ни с кем намерение. Что только Нет уверенности в том, что действие уже будет завершено до того, к тому моменту, Jason will be
поводу мнения, совета, как действовать, рассчитывая на собирается сделать? I'm going to meet her. Предсказание будущих как случится более позднее событие в будущем. may have V3 / should have V3 By
tired when he gets home because he will have
ОДОБРЕНИЕ ИДЕИ. Shall I open the window? событий основано на очевидных признаках. The lift is going to break down. the time you get home I may (should) have cleaned the house.
been jogging for over an hour.
Present Simple Present Progressive Present Perfect Progressive
V (V-s) I do am/are/is V-ing I am doing have/has been V-ing I have been doing
НЕ ВАЖНА ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ, НЕ ВАЖНО (не известно) с какого момента длится
НЕ ВАЖНА ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ
Когда нужно действие КОНСТАТИРОВАТЬ, преподнести как действие Когда ВАЖНО подчеркнуть ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЕЩЕ НЕ ЗАВЕРШЕННОЙ
ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ, АКТУАЛЬНЫЙ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ФАКТ,
Акцент на то, что СЕЙЧАС, В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ РЕЧИ ПРОЦЕСС НАХОДИТСЯ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - С КАКОГО МОМЕНТА (Since) ИЛИ В ТЕЧЕНИИ КАКОГО ПЕРИОДА
НЕОСПОРИМУЮ ИСТИНУ РАЗВИТИИ, ДЕЙСТВИЕ ДЛИТСЯ, ОНО ЕЩЕ НЕ ЗАВЕРШЕНО! времени УЖЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ (For).
Наречия времени не требуются. Что делает сейчас, что происходит в наст. момент речи? В наст. момент Когда ВАЖНО подчеркнуть САМ ПРОЦЕСС УЖЕ ЗАВЕРШИВШЕЙСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
находится в процессе делания чего-либо, в самом разгаре действия. I'm trying to до получения результата.
concentrate.
Leaves fall down in autumn. The sun rises in the east. Every twelve months, the
He's having a bath. I know you are having your difficulties. She is driving to work. She is tasting the soup now. Что делает с какого-то определенного момента или в течение какого-то
at the moment, at present, currently, just, still I'm reading an interesting периода времени и до сих пор продолжает делать? Действие все еще
Earth circles the sun. Water boils at 100 degrees Celsius. Cats like milk. book at the moment - не обязательно в момент разговора читаю, а просто нахожусь в процессе
ПОСТОЯННОЕ, ДОЛГОВРЕМЕННОЕ, НЕИЗМЕННОЕ ЯВЛЕНИЕ, чтения в настоящий момент, еще не дочитал. длится к настоящему моменту. For - Since for an hour, for many years, for a long
time, for so long, for ages, in years, in a long while, these three years, all along, so long, all day, all
Ann wants to work in Italy, so she is learning Italian.
СОСТОЯНИЕ, СИТУАЦИЯ one's life... How long have you been waiting? Как долго ты уже находишься в процессе
to be busy V-ing (быть занятым чем-то в данный
Профессия, положение или состояние. момент). He is busy cutting the grass in the garden.
ожидания? Сколько по времени действие уже продолжается? I've been sitting here quite a while. I
Что Происходящее на данный момент ИЗМЕНЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ, СОСТОЯНИЯ или СИТУАЦИИ have been doing this for 3 hours, and now you are telling me you don't need it? I've been calling her since
делает обычно (вообще) по жизни (чем занимается)? (тенденция к развитию действия или ситуации). early morning/since I arrived. For more than 2 years I've been trying to get permission to extend my house.
He drives a bus. He is a bus driver. I work for C глаголами: get, change, become, increase, rise, fall, grow, improve, begin, start She's been working for that company for 3 years. It has been raining heavily all night. I've been living with my
a large European car maker. I deal with a lot of different people Is your English getting better? sister while my flat's been redecorated. He has been living here for years. Он здесь живет много лет.
in the company. He lives in Moscow and works as a teacher. The population of the world is rising very fast. More and more people are giving up smoking.
ТИПИЧНЫЕ ПРИВЫЧКИ, обычаи, умения (как это делает, каким РАЗДРАЖАЮЩИЕ ПРИВЫЧКИ. Раздражающее действие или явление, происходящее
образом), характеристики, сведения, смысловые значения, явления.
постоянно, вечно, чаще, чем предусматривается нормой (Эмоциональная
She doesn't play
характеристика негативных черт, привычек, особенностей). Always, constantly, continually, Когда ВАЖНО подчеркнуть ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ и НЕПРИРЫВНОСТЬ ПРОЦЕССА,
tennis. She swims very well. Muslims don't eat pork. British people drink a lot of который ПРОДОЛЖАЕТ ДЛИТЬСЯ ДО СИХ ПОР
forever They're constantly having parties. He's always watching TV.
tea. Tom lives in Rome. They love children. What does this word mean? It is now 4:15. I HAVE
BEEN COMPOSING this answer to your questions SINCE 2:30. (=Все это время писал, без
перерыва, не вставая из-за стола) За
ВРЕМЕННОЕ, НЕТИПИЧНОЕ ПОВЕДЕНИЕ, НЕСВОЙСТВЕННЫЕ ЧЕРТЫ, последнее время произошло изменение ситуации или явления и эти изменения
Восклицание, вопрос (эмоционально подчеркивается известное,
ХАРАКТЕРИСТИКИ. продолжаются до сих пор. Sales have been increasing for some time (over the last decade).
ПОСТОЯННО НАБЛЮДАЕМОЕ явление, умение, поведение).
He really is being an asshole at the moment. (=обычно он намного благоразумнее себя
How swiftly the years fly! Why do you talk like that to me? How he kicks!
ведет).

Когда нужно подчеркнуть, что ДЕЙСТВИЕ, длящееся в настоящий период - Делается акцент на ОТРЕЗОК ВРЕМЕНИ, КОТОРЫЙ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДО СИХ ПОР
Когда нужно подчеркнуть РЕГУЛЯРНОСТЬ, ОБЫЧНОСТЬ, ТИПИЧНОСТЬ ВРЕМЕННОЕ или НЕТИПИЧНОЕ ЯВЛЕНИЕ, СИТУАЦИЯ и оно будет продолжаться
ПОВТОРЯЮЩИХСЯ ДЕЙСТВИЙ В НАСТОЯЩЕМ, КОТОРЫЕ УЖЕ ВОШЛИ ограниченный период времени. Что происходит все эти дни, сегодня, на этой неделе? или наречие just John has been dining with us tonight. I've just been having such a
В ПРИВЫЧКУ: usually, regularly, often, seldom, sometimes, delightful chat with him. I've been discussing it with him this evening. Я это обсуждал с ним
today, this week, this year, this evening сегодняшним вечером.
occasionally, always, never, ever, every year (week, month, day), on I'm working at home this week. - На этой неделе я работаю
Sundays, on weekends, once (twice, three times) a year, daily дома. (Хочу подчеркнуть, что я не всегда работаю дома, только на этой неделе -
"lately" (включает момент речи), all this week, for the last
I usually stay временно.) I'm staying in a hotel until I find a flat. You're working hard today. Is Sam working this few days She has been watching too much television lately. We have been reading
here for the holidays. He wakes up around six o'clock and has a cup of coffee. He week? The company I work for isn't doing so well this year. Banks are lending more money (these many books lately. Мы читаем много книг в последнее время.
doesn't usually ring up early in the morning. I sometimes play the piano for five days) to encourage business to expand. Are you enjoying your stay here? recently, a short time ago, not
hours a day. I play with my hair when I'm nervous. long ago, a little while ago(back) (не включают момент речи)
Recently, I have been feeling really tired. В
РАЗВЕРНУТОЕ ОПИСАНИЕ ВТОРОСТЕПЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, дополняющих, последнее время я чувствовал себя сильно уставшим.
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ГЛАВНЫХ, КЛЮЧЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ, ПЕРЕДАЧА поясняющих главные факты. Для более полного, наглядного и подробного I've been living here for ten years. (= Продолжаю жить здесь, и
ФАКТА, услышанного или прочитанного (слух, сплетня). I hear, I gather, I отображения настоящей ситуации. этот срок настолько большой, что я уже почти коренной житель.)
see, I understand. This article explains why... I hear he is rich. Комментирование происходящих (спорт., тв) событий:
Газетные заголовки: Fake Cardiologist Breaks Woman's Heart. He is playing magnificent tennis in this match.
Комментирование происходящих (спорт., Руководство, инструкция, наглядная демонстрация: Когда ВАЖНО подчеркнуть, что РАНЕЕ ДЛИВШИЙСЯ ПРОЦЕСС ТОЛЬКО ЧТО
тв) событий: Adams makes a wonderful return. They shake hands. As he Right, you are holding it in one hand. ЗАВЕРШИВШЕЙСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ является ПРИЧИНОЙ, из-за которой в
passes Vivie he shakes hands with her also and bids her good-night. настоящий момент речи возникли определенные ПОСЛЕДСТВИЯ (явление или
Руководство, инструкция, наглядная ситуация).
демонстрация Now I peel the apples, slice them and put ОБЪЯСНЯЕТСЯ ПРИЧИНА явления, наблюдаемого в данный момент.
into the dish. You hold the can in one hand. История, шутка, пословицы и (делал, делал и теперь устал -
поговорки. Still waters run deep. Сюжет рассказа, фильма, оправдание) It has been snowing.
итог исторических событий. May 1945: The war in Europe conies to an end. (Выглядываем в окно - земля покрыта снегом (ПОСЛЕДСТВИЯ того, что СНЕГ ШЕЛ), но в
Литературный прием. данный момент уже не идет). The ground is wet. It has been raining. Your eyes are red - have
Последовательность событий прошлого переносится в настоящее время для you been crying? (у тебя глаза красные - ты плакала?) Ann's clothes are covered in paint. She
создания более захватывающего эффекта. She arrives full of life and spirit. And about
a quarter of an hour later she sits down in a chair and dies.
has been painting the ceiling. Why are you breathing so hard? I have been running.

C ГЛАГОЛАМИ СОСТОЯНИЯ, не употребляющимися в длительной форме, чтобы


Вместо Present Continuous с глаголами СОСТОЯНИЯ, выражающими передать глубину, силу чувств в настоящий момент.
умственные усилия и эмоциональное состояние, чувственное At the present time I'm hating it. I've settled in now and I
воприятие, обладание, (ЧУВСТВА и физ. ОЩУЩЕНИЯ могут употр. и в Чтобы подчеркнуть САМ ДЛИВШИЙСЯ ПРОЦЕСС, который ЗАВЕРШИЛСЯ ТОЛЬКО
am liking my new life very much. ЧТО, ПЕРЕД САМЫМ МОМЕНТОМ РЕЧИ.
длительной форме) МНЕНИЕ, ОТНОШЕНИЕ: know, forget, suppose, think
(полагать), mean, recognize, realize, doubt, remember, hear, see, feel, look (выглядеть), ПЕРИОД ВРЕМЕНИ НЕ УКАЗАН
seem, exist, fear, owe, understand, love (like), hate, want, need, envy, to be, belong, consist, He's been thinking about you. = Неизвестно, есть ли сейчас у него готовое
admit, refuse, own, need, prefer, realize, regret, resemble, suppose, think, accept, решение, он просто подчеркивает длительность процесса, то, что он пребывал какое-
acknowledge, admit, advise, apologize, assume, deny, hope, inform, predict, promise, то время в непрерывном состоянии обдумывания.
recommend, suggest, warn, believe, prefer, smell, taste (быть на вкус), possess, have He's been taking photos. (=только что фотографировал,
(обладать), cost, include, contain. I quite understand what you mean. I am listening возможно, он еще держит в руках камеру) I've been thinking about what you told me. What
to you but I can't hear you properly. I swear it to you! I refuse to listen to you. You talk such have you been doing? Что ты делал?
nonsense. I really enjoy traveling. We all feel exactly the same. This car costs a lot. She looks
good now. I think he's a good writer. The soup tastes good. He has a nice house.

ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ СТАТИЧНОЕ СОСТОЯНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ ПРОЦЕСС


Jack is noisy. Deirdre has a Porsche. I think I like you! This fish tastes awful! I feel that you Jill's being noisy. We're having an interesting conversation! He's thinking about getting a new job. I'm just tasting Если ОТРИЦАЕТСЯ НЕ САМО ДЛИВШЕЕСЯ ДЕЙСТВИЕ, а обстоятельства, связанные с этим
are wrong. This bag weighs a ton! It depends what you mean. the soup. I'm feeling terrible. We're weighing the baby. Bill, I'm depending on you to win this действием I'm sorry I'm late. I hope you have not been waiting for me. (=я знаю, что ждали, но надеюсь
ждали не из-за меня одного)
The Present Perfect The Simple Past The Past Progressive
have/has V3 I have done V2 I did was/were V-ing
Когда ВАЖНО подчеркнуть ВИДИМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ УЖЕ ЗАВЕРШЕННОГО Если НУЖНО подчеркнуть, КОГДА и ГДЕ ИМЕННО и ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
ДЕЙСТВИЯ к наст. моменту. (НЕ ИЗВЕСТНО или НЕ ВАЖНО, когда и при каких обст- ПРОИЗОШЛО ИЗВЕСТНОЕ СОБЕСЕДНИКАМ СОБЫТИЕ, БЫЛО СОВЕРШЕНО ДЕЙСТВИЕ Если НУЖНО подчеркнуть, что ДЕЙСТВИЕ ВСЕ ЕЩЕ ДЛИЛОСЬ, БЫЛО В САМОМ
х) already, just, yet Действие только что закончилось (связь с наст. вр). I've УКАЗЫВАЯ НА УЖЕ ПРОШЕДШИЙ ОТРЕЗОК ВРЕМЕНИ, РАЗГАРЕ и ПРОДОЛЖАЛО ДЛИТЬСЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫЙ МОМЕНТ ПРОШЛОГО или в
just done it. МЫ АССОЦИИРУЕМ ЭТО СОБЫТИЕ С ОПРЕДЕЛЕННЫМ МОМЕНТОМ ПРОШЛОГО (начало или то время, когда произошло какое-то событие. НЕ ВАЖНО (не известно), когда
Когда ВАЖНО подчеркнуть ЧИСЛЕННЫЙ РЕЗУЛЬТАТ. Сколько раз, в какой раз уже конец завершенного действия - точное время, дата, возраст) yesterday, last week, last year, началось действие и сколько времени оно уже продолжалось в прошлом.
это произошло? How many pages of that book have you read? I've eaten 8 hot dogs. It's the an hour ago, a year ago, a long time ago, a minute ago, in 1984, this morning - если в at 5 o’clock yesterday, when, while
second time this has happened. He's seen it 7 times! We've been to England 4 times. This is the момент разговора уже день He worked at
first time I've been abroad. Подчеркиваем, что СОБЫТИЕ, уже произощедшее school to the 30-th of June. I started to get the pains three weeks ago. Marie died, at the age of 86, in 1964. Точное время или дата, указывающие на середину процесса, самый
несколько раз, МОЖЕТ ПОВТОРИТЬСЯ. She has written many books. (она их пишет до We visited Spain three times last year. Did you see John this morning? (уже не утро). He left two hours ago. разгар прошлого действия.
сих пор) Columbus discovered America in 1492. I bought
We were watching TV at around 9 pm. I was drinking my coffee at the time.
this hat in London. Я купила эту шляпу в Лондоне (подразумевается: когда я была в Лондоне, сейчас я
all day, all that year, yesterday, the
Если СУТЬ предложения, описывающего совершенное действие, можно уже не в Лондоне) I recognized him with difficulty. Я узнал его с трудом (подразумевается: когда мы
whole morning All that winter they were
встретились). I saw your wife on my way here.
перефразировать в настоящем времени (связь с наст. вр.). Сейчас, experimenting with protective clothing.
теперь, на данный момент сложилась вот такая ситуация. I have washed my car. =Я
СЕЙЧАС ИМЕЮ (have) ее в состоянии помытой (washed). =Машина сейчас чистая.
НАМ ВСЕМ УЖЕ ИЗВЕСТНО, что событие произошло. оно ВОСПРИНИМАЕТСЯ КАК ПРОШЛЫЙ В тот момент, когда произошло какое-то событие в прошлом, процесс был
ФАКТ. Цель - уточннить, выяснить главные, ключевые детали, обстоятельства, при которых в самом развитии, действие в разгаре. When
I have bought a car. Я сообщаю АКТУАЛЬНУЮ НОВОСТЬ о том, что СЕЙЧАС У МЕНЯ
оно произошло. Конкретные, специальные вопросы, ориентированные на подробное выяснение: где Many people were sleeping when the earthquake struck. Nobody noticed. While Sam
ЕСТЬ МАШИНА! Когда ВАЖНО подчеркнуть, что СОБЫТИЕ ТОЛЬКО ЧТО
(место проишествия), когда, каким образом (впечатления, отношение к произошедшему), при каких was sleeping last night, someone stole his car. I took your wife's fan for my own, when I was
ПРОИЗОШЛО, оно АКТУАЛЬНО благодаря непосредственной близости к
обстоятельствах, кто участники. How did you do that? I touched a hot dish. Did you see the accident?- leaving your house tonight.
настоящему моменту речи. Когда НУЖНО подчеркнуть, что ВАЖНЫМ И ВИДИМЫМ В
известно, что событие произошло, но ты в тот момент сам это видел? Did you like the book? = знаю, ты В то время, когда длился процесс, произошло событие, прервавшее этот
НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ РЕЗУЛЬТАТОМ СОВЕРШЕННОГО ДЕЙСТВИЯ МОЖНО
читал книгу, но понравилась ли она тебе? She sang beautifully. (оба знают, о каком концерте говорят). I
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЯМО СЕЙЧАС, он несет АКТУАЛЬНУЮ инф-ию, содержит процесс As As I was going inside, he intercepted me.
didn't hear tour question. =знаю, ты что-то сказал, но я не услышал, что ты в тот момент сказал.
СКРЫТЫЙ СМЫСЛ. She's just left. (=если поторопишься - догонишь) I've bought a car Передача атмосферы в прошлом, описание ситуации на тот момент
Когда ВАЖНО подчеркнуть РЕГУЛЯРНОСТЬ повторявшихся действий в
(теперь мы можем пожениться). ОПОВЕЩАЕМ ОБ АКТУАЛЬНОЙ НОВОСТИ I have прошлого, когда события были в самом разгаре.
прошлом: such as often, never, sometimes, for days You often
passed the exam! I've burnt myself! When I walked into the office, several people were busily typing, some were
mentioned her in your letters. But sometimes he found his work difficult. I went past her house every day. I
Когда ВАЖНО подчеркнуть, что НА ДАННЫЙ МОМЕНТ У МЕНЯ ЕСТЬ talking on the phones, the boss was yelling directions, and customers were waiting to be helped.
УЖЕ ТАКОЙ ЖИЗНЕННЫЙ ОПЫТ, Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТАКОЕ… Отчет о жизненном spent many of his evenings reading case histories.
Параллельно длившиеся действия
опыте (где удалось побывать, какой опыт получить за БЛИЖАЙШЕЕ ПРОШЛОЕ) She Cобытие уже НЕ АКТУАЛЬНО, РЕЗУЛЬТАТАМИ ДЕЙСТВИЯ НЕЛЬЗЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В в прошлом. While I was studying while he was making dinner.
has been to London. - она ИМЕЕТ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ОПЫТ пребывания в Лондоне и ДАННЫЙ МОМЕНТ, они недействительны, аннулировались. I bought a car last week. =Покупал While I was waiting for the ferry I ate lunch in a sushi bar. (параллельно произошедшее
может им поделиться. - Let's go to the club tonight! (=уже довелось там побывать, есть машину, было дело, но сейчас ее возможно уже и нет, продал, например. МЫ НЕ ЗНАЕМ, ЕСТЬ ЛИ У действие было короче по длительности)
такой опыт. - Thank you. I've been to the club this week. I've never been abroad. (не было у НЕГО СЕЙЧАС МАШИНА. Jane left just a few minutes ago. (=уже не догонишь)
меня такого опыта до настоящего времени.) ПРОИЗОШЛО ЛИ ВООБЩЕ какое-то Чтобы отобразить, каково было
СОБЫТИЕ ИЛИ НЕТ ЗА ВЕСЬ ЖИЗНЕННЫЙ ПЕРИОД? Have you never played soccer? положение вещей или состояние объекта на опред. момент прошлого. Нам ничего не известно о
Have you ever been abroad? текущем состоянии объекта или о ситуации в наст. момент.

Делая акцент на отрезке времени или жизненном периоде, КОТОРЫЙ ДО


СИХ ПОР ПРОДОЛЖАЕТСЯ (just, today, this morninng, this year, recently, in
Делая акцент на отрезке времени или жизненном периоде, КОТОРЫЙ ДО СИХ ПОР was/were V-ing Что заранее наметил, договорился делать в прошлом?
ПРОДОЛЖАЕТСЯ (just, today, this morninng, this year), мы подчеркиваем, что СОБЫТИЕ Why didn't you tell me you were starting? I left the meeting early because I was
the last few days, so far, up to now), мы подчеркиваем, что СОБЫТИЕ ОСТАЕТСЯ БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ В ТЕЧЕНИИ ЭТОГО ПЕРИОДА I finished school this year. collecting my dad at 3. I was seeing Jim later that day, but I had to phone and cancel. (так и не
АКТУАЛЬНЫМ несмотря на давность и МОЖЕТ ПОВТОРИТЬСЯ. встретился, хотя ранее договаривались). I didn't phone to break the news to him because we
(невозможно еще раз закончить школу в этом году, событие уже не повторится) I didn't shave today
I've seen him this year. = год еще не закончился, подчеркивается were seeing each other later.
актуальность, возможность увидеть вновь (возможность повтора события). She has been (=сегодня уже не побреюсь) Подчеркиваем, что событие, уже произощедшее несколько
раз, БОЛЬШЕ НЕ ПОВТОРИТСЯ. I went to Hollywood several times. (=скорее всего, больше я туда Вежливая форма
to the doctor twice this week. (неделя еще не кончилась, есть возможность повтора визита I was wondering if you wanted to
на этой неделе) I've studied at the library every day this week. Have you heard from George не попаду) I went to America three times last year. How many plays did Shakespeare write? (умер и уже
recently? I've met a lot of people in the last few days. I'm hungry. I haven't eaten anything since больше не напишет) Что РАНЬШЕ ОБЫЧНО ДЕЛАЛ, но сейчас уже не делает? used come to the cinema. was/were going to V
breakfast. (=с завтрака и до сих пор). It's nice to see you again. We haven't seen each other for to, usually, always He used to speak "fluently" in Spanish. Раньше он свободно говорил по-испански. Что собирался делать в прошлом? (возможно
a long time. You used not to talk like that. I usually met them at academies. I used to meet him sometimes when he was потом передумал или помешало последующее событие в прошлом)
I was going to phone you, but I forgot. We were going to travel by train but then we
working here. ЕСЛИ ЧЕЛОВЕКА УЖЕ НЕТ В ЖИВЫХ Did your grandmother ever visit Canada?
ПОДВОДИМ ИТОГ К НАСТОЯЩЕМУ ВРЕМЕНИ I have lived here for ten years. (= сам decided to go by car instead. I was thinking of going to Italy this year, but I haven't decided. How
факт проживания, все еще живу там, или = мне пора переезжать.) FOR, SINCE + (to was/were about to V Уже собирался, только хотел, был готов что-то сделать в are you? I was going to phone you ... (but I didn't).
be, to know, to love) I have been in love with you since last night. (и до сих пор люблю). прошлом. I was about to start, but the engine suddenly stopped. I was about to do it, but I started doing Предсказывал будущие события.
I have known him most of my working life. (я до сих пор работаю, период something else. I thought it was going to rain but then the sun came out.
продолжается)
Происходившие, часто повторявшиеся действия в прошлом относились к
Когда нужно ОБЪЯСНИТЬ, ОПРАВДАТЬ СЛОЖИВШУЮСЯ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНОМУ ВРЕМЕННОМУ или ЖИЗНЕННОМУ ПЕРИОДУ, который
СИТУАЦИИ, СОСТОЯНИЯ в прошлом БОЛЬШЕ НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Происходившие, часто УЖЕ ПРОШЕЛ или были связаны, вызваны только ВРЕМЕННО ВОЗНИКШЕЙ
СИТУАЦИЮ и дальнейшие решения ПРИЧИНОЙ РАНЕЕ СОВЕРШЕННОГО ДЕЙСТВИЯ повторявшиеся действия в прошлом относились к ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОМУ ВРЕМЕННОМУ или
(ПРИЧИННО-СЛЕДСТВЕННАЯ СВЯЗЬ). СИТУАЦИЕЙ в прошлом
ЖИЗНЕННОМУ ПЕРИОДУ, который УЖЕ ПРОШЕЛ или были связаны с ПОСТОЯННОЙ, I was working in a car factory during the summer of 1976. (или I worked).
У меня нет сейчас ключа, и я не могу открыть дверь, потому что - I have lost my ДЛИТЕЛЬНОЙ по времени СИТУАЦИЕЙ в прошлом He lived in London for quite a long time (for two
key. Теперь у меня есть деньги, т.к. - I've been paid! Джон в данный момент дома. - John When he was in hospital, we were visiting him twice a day. To get fit for the race, I was going to
years). (= уже не живет там) We really had a wonderful time in Brighton.-How long did you stay there? the sports centre every day.
has gone home. Не могу сейчас вести машину. I can't drive. ОПРАВДАНИЕ - ПОТОМУ When I was younger I played tennis. (уже не молодой, прошел тот период). I knew him when we were both
ЧТО УЖЕ УСПЕЛ напиться. I've drunk too much. I've had lunch so I'm not hungry. Сейчас РАЗДРАЖАЮЩИЕ ПРИВЫЧКИ ПРОШЛОГО
working in Rome. (уже не работаю в Риме). He called when I was in the hospital (сейчас я уже дома). Раздражающее действие или явление, происходившее в прошлом постоянно, вечно
его здесь нет! He is not here now! - He's moved into a new appartment. Сейчас потолок ИСТОРИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ совершилось в ДАЛЕКОМ ПРОШЛОМ The Pharaohs ruled Egypt for
синий, можно посмотреть на результат завершенной работы, т. к. - She has painted the (Эмоциональная характеристика прошлых негативных черт, привычек,
thousands of years. (прошли те времена) ТИПИЧНЫЕ ПРИВЫЧКИ ПРОШЛОГО, Прошлая
ceiling. Я уже знаю мнение доктора, потому что - I've heard the doctor's opinion. У тебя особенностей) was/were always V-ing
характеристика, прошлые привычки в общих чертах: She had a large, blunt, knobby nose, and her
сейчас уже есть выполненное домашнее задание? Is your homework ready? - Have you She was noisy and brash and constantly trying to attract attention by any means. She was always
eyes protruded. When I lived in London, I walked through the park every day. Событие рассматривается
finished your homework? У него должна быть сейчас твоя статья, потому что - I have given coming to class late. He was constantly talking. He annoyed everyone. I didn't like them because they were
только как НЕОСПОРИМЫЙ ФАКТ ПРОШЛОГО, РЕЗУЛЬТАТАМИ КОТОРОГО УЖЕ ДАВНО always complaining.
your article about networking to him. Нужно идти за покупками или нет? Продукты есть в ПОЛЬЗУЮТСЯ, и который нужно просто принять к сведению. The Chinese invented printing.
доме? - Have you been shopping? Происходившее в прошлом изменение явления или ситуации (тенденция
к развитию действия или ситуации). The car was getting worse all the time.

КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ, КЛЮЧЕВЫХ, ЗАВЕРШЕННЫХ


ДЕЙСТВИЙ В ТОМ ХРОНОЛОГИЧЕСКОМ ПОРЯДКЕ, В КОТОРОМ ОНИ ПРОИСХОДИЛИ
в прошлом (расказ) (одно действие следовало за другим с минимальным временным В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ, СВЯЗАННОМ РАССКАЗЕ- развернутое описание
Когда ВАЖНО подчеркнуть ВИДИМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ УЖЕ ЗАВЕРШЕННОГО интервалом). наречия: first - next - after that - then второстепенных действий в прошлом, дополняющих, поясняющих главные,
ПЕРЕЧИСЛЯЕМ действия в прошлом ключевые действия (события).
ДЕЙСТВИЯ к настоящему моменту.
First she bought one cat and then two more. I found some matches, climbed on the table, lit the gas Для более полного отображения прошлой ситуации.
I've thought about it. = Сейчас у меня уже есть
lamp, then settled down to read. She typed a couple of letters, made a couple of phone calls, had a cup of Jolly's face crimsoned, then clouded. (краткое изложение главных действий в
готовое решение. Видишь, теперь у меня чистые руки, так что могу coffee and went to the bank. She looked at him for a long time and then shrugged. (We marched all night прошлом - прош. время) Some struggle was evidently taking place in him. (поясняем главные
помочь, ведь - I've washed my hands so that I can help you! действия, описываем более подробно - прош. длительное) Little Mary came in. She was
and all today. We arrived only an hour ago.)
Ранее совершенное действие являлось ПРИЧИНОЙ, по которой eating an ice-cream cone. She was shaking with anger as she left the hotel.
совершилось более позднее действие. She became famous after she appeared on the TV
programme.

was/were to V Что в прошлом готовилось состояться на офиц. уровне (предстояло)? С ГЛАГОЛАМИ СОСТОЯНИЯ, когда нужно ПЕРЕДАТЬ ВСЮ ГЛУБИНУ ЧУВСТВ,
Отрицание длившегося ранее и продолжающего длиться действия. I was on holiday in Greece when I heard there was to be an election back home. СИЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ В ПРОШЛЫЙ МОМЕНТ, ПОДЧЕРКНУТЬ САМ ДЛИВШИЙСЯ
FOR, SINCE Предначертано было, суждено: I didn't know at the time that I was never to see my native place again. ПРОЦЕСС
I haven't read the paper for the last two days. She hasn't written to В условных предложениях 2 типа -
His wife was looking happy. I had a horrid feeling that she was seeing right
me for a year. предположение о подобной ситуации в наст. время - абсурдно (ужасно): If I were to have no
through me.
friends, who would I spend my time with.
The Past Perfect Progressive Past Perfect
had been V-ing had V3
Если ВАЖНО подчеркнуть ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ УЖЕ ЗАВЕРШИВШЕГОСЯ в прошлом ЧТОБЫ ПОДЧЕРКНУТЬ, КАКОЕ ИЗ ДВУХ РАЗНОВРЕМЕННЫХ и СВЯЗАННЫХ МЕЖДУ
процесса - С КАКОГО МОМЕНТА (Since) или В ТЕЧЕНИИ КАКОГО ПЕРИОДА времени (For) СОБОЙ СОБЫТИЙ СВЕРШИЛОСЬ РАНЬШЕ ДРУГОГО В ПРОШЛОМ.
ДЛИЛСЯ ПРОЦЕСС в прошлом.

Подчеркивается ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ЗАВЕРШЕННОГО, прошедшего процесса.


Действие уже завершилось к определенному моменту времени в
Длившийся в прошлом процесс в течении какого-то периода времени или с какого- прошлом, до того, как потом произошло более позднее событие в
то определенного момента и вплоть до определенного события в прошлом прошлом by - when, before, after,
For, Since when, as soon as, until, hardly (scarcely), nо sooner
She suddenly realized that it was now completely dark and that He had finished it by 3 pm yesterday. (есть РЕЗУЛЬТАТ)
she had been walking for a long while. By the time we got home we had been walking for 3 hours. Bill had The film had already begun by the time we got to the cinema. She had studied Finnish for 3
been saving since Christmas to buy a new bike. They had been traveling for about 36 hours. years before she emigrated to Finland. By the time I got to the station, the train had left.
В сложноподчиненных предложениях Чтобы подчеркнуть РЕЗУЛЬТАТ
Wilfred had said exactly what he himself had really been thinking завершенного действия в прошлом (кол-во, разы, готовый продукт,
ever since he came. We had been sitting on our beds while George had been telling me this true story. They принятое решение) I had worked hard,
had been walking for less than an hour when the moon suddenly appeared between the heavy clouds. The and the report was now finished. I had heard the symphony many times before.
chef's assistant had been chopping vegetables for several minutes before he realized that he had minced his
apron strings.

Если ВАЖНО подчеркнуть ВРЕМЯ ДЛИТЕЛЬНОСТИ, прошедшего процесса, As soon as he had gone, I spoke to Hanna. They had not gone four miles before he understood
закончившегося ПЕРЕД КАКИМ_ТО МОМЕНТОМ (К КАКОМУ_ТО МОМЕНТУ that it was going to rain. (не успели проехать и 4 миль, как поняли...) When he had seen all
ПРОШЛОГО). the pictures he said he was ready to leave. She had hardly sat down when a very stout
gentleman wearing a very small hat flopped into the chair opposite hers. After the sun had risen,
before / after / by the time + for 2 hours, for a long time... we left home. The doctor came when the sick had died. Only when I had seen it myself, I
realized how interesting it was. I had not yet washed my hands, when my father entered. No
I had been waiting for 3 months before they finally sent me an answer. sooner had I thought, than the stranger disappeared. Не успел я подумать, как... I had never
He had been living in Chicago for 10 years by the time he moved to Boston. seen such a beautiful beach before I went to Kauai. Had you ever visited the U.S. before your
Adeline, who had been helping her mother, now joined them. trip in 92? Scarcely (hardly) had he finished his work when somebody knocked at the door.
Half-heartedly I asked what she had been thinking about. Едва он окончил работу, как..

was/were to have V3
Невыполненная договоренность, обязательство
Что договорился сделать заранее в прошлом, но потом планы так и не
осуществились? Jack
Подчеркивается САМ ДЛИВШИЙСЯ В ПРОШЛОМ ПРОЦЕСС was to have taken part, but he fell ill. We were to have played a duet together. I was to have
helped with the performance, but I got flu day before.
Что хотел или надеялся совершить, но передумал или
ПЕРИОД ДЛИТЕЛЬНОСТИ НЕ УКАЗАН
помешало последующее событие в прошлом?
He had been painting the door. (=краска к тому
Wanted to, hoped to, expected to, meaned to, thought
моменту прошлого еще не высохла, не известно завершил он красить или нет,
about + Past
Вместо -ing Indefinite в косвенной речи вBill had hoped to retire at 60, but they…
придаточных изъяснительных
подчеркивался сам процесс в прошлом)
по согласованию времен.
He told me he had heard that before. He said he had met her two years before. He said that he
had been in England for ten years.
В придаточных предложениях условия 3 типа, относящихся к Future-in-the-Past
после союзов: when, before, after, as soon as, till, until
You would have to talk to him before he had made up his mind. He said he would
do that as soon as/if he had received written instructions.

Ранее длившийся в прошлом процесс стал ПРИЧИНОЙ, из-за которой позже


возникли определенные ПОСЛЕДСТВИЯ в прошлом (явление или ситуация). Ранее совершенное действие являлось ПРИЧИНОЙ, из-за которой позже
ОБЪЯСНЯЛАСЬ ПРИЧИНА прошедшего явления. возникли определенные ПОСЛЕДСТВИЯ в прошлом (явление или
(делал, делал и устал вчера) ситуация). (ОБЪЯСНЯЛАСЬ ПРИЧИНА прошедшего явления)
I had been working hard, so I felt that I deserved a holiday. The ground was We weren't hungry. We had just had lunch. Мы не
были (тогда, в прошлом) голодны, (так как) мы только что перекусили. I didn't know who she was. I had
very wet yesterday. It had been raining. He was out of breath. He had been running. Jason was tired because never seen her before. Я не знал (тогда, в прошлом), кто она, (потому что) я никогда ее раньше не
he had been jogging. I was very tired when I arrived home. I had been working hard all day. Sam gained видел.
weight because he had been overeating.

В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ РАССКАЗЕ делаем шаг назад, в более раннее


прошлое, чтобы подчеркнуть, что одно событие завершилось раньше
другого, сделать акцент на значимости более раннего события.
Когда последовательность действий
прерывается упоминанием о ранее свершившихся действиях
He arrived at the station, took a taxi and
drove to the hotel where he had reserved a room. He knew where Haviiand lived, but he had
never been there. Tom was 23 when our story begins. His father had died five years before and
since then Tom had lived alone. She saw empty glasses and
cups and realized that three people had been in the room. (уже ушли). He arrived at 2.30. He
had been told to wait in the VIP lounge. (получил указание ждать в вип-зале еще до своего
перелета) I pulled the curtains. The sky had cleared and the moon was shining on the snow.

С глаголами СОСТОЯНИЯ, не употребляющимися в длительной форме. since, for


+ to be, to have, to know, to see, to hear By the time Ed finished his studies, he had been in Rome for
over 8 years. She began to do all the things that she had wanted to do for years.
Отрицание длившегося ранее в прошлом действия. since, for He mentioned that he
had not played cards for 3 years.