Как построить

старинную машину
для нарезки стволов

Перевод на русский язык Андрея Горского

Одесса – 2014
Как построить старинную машину для нарезки стволов? Перевод на русский
язык А.Горского. – Одесса: Самиздат, 2014. – 16 с.

Светлой памяти моих родителей, с детства прививших мне интерес к науке,

технике и творческой работе, этот труд посвящаю…
Андрей Горский

Предисловие переводчика
Эта брошюра была найдена на американском сайте weaponeer.net. Так как ориги-
нальный текст не имел титульного листа и имени автора, в данном переводе нет
ссылок на исходное издание. Несомненно, эта брошюра будет полезна всем, кто
интересуется вопросами изготовления и истории огнестрельного оружия.
Андрей Горский

Как построить старинную машину для нарезки стволов?

Машина, изображённая в этой брошюре, – почти точная копия тех, которые ис-
пользовались многими ранними американскими оружейными мастерами и ору-
жейниками пограничья с индейцами. Если она сделана правильно и используется
должным образом, она вполне способна к созданию очень меткого винтовочного
ствола. Многолетняя история дульно-зарядного оружия доказывает это.
Нижеследующее – список материалов, которые Вам будут нужны для постройки
этого типа нарезающей машины:
1. Одна доска строительного сорта 2"x8" (5х20 см) длиной 12 футов (366 см).
2. Две сосновые полосы 1"x2" (2,5х5 см) №1, отрезанные до длины 52-1/8" (1324
мм).
3. Одно круглое бревно из клёна, дуба, или, если ничто из них не доступно, ис-
пользуется коммерческий столб ограды. Это бревно должно быть однородным и
диаметром четыре дюйма (101,6 мм).
4. Некоторый сорт хорошего долговечного клея типа эпоксидной смолы.
5. Пять шурупов №12 с круглыми головками длиной 2-1/4" (57 мм).
6. Восемь шурупов №8 (два с плоскими и шесть с круглыми головками) длиной 1-
1/2" (38 мм).
7. Один круглый стальной стержень диаметром 1/4" (6,35 мм) и длиной сорок
дюймов (101,6 см).
8. Шесть деревянных клиньев размером около того, который используется для
прикрепления лезвий топоров к рукояткам.
9. Одна стальная полоса шириной от 3/4" до 1" (19-25,4 мм), толщиной 3/8" (9,5
мм) и длиной 9" (228,6 мм).
Прежде, чем Вы начнете строить машину для нарезки стволов, будет хорошей
идеей полностью изучить рисунки перед началом строительства, чтобы Вы смог-
ли понять принцип её работы и действия различных её частей.

2
Иллюстрация 1. Общий вид машины с указанием её основных частей.

3
СТАНИНА
Придайте плоскую форму концу доски сечением 2"x8" (5х20 см) и отмерьте 84"
(213,4 см). Отрежьте доску в этом месте и отложите лишнее. Затем Вам нужно
просверлить ряд отверстий. Отверстия – для штифтов опорных блоков и хвосто-
виков зажимов ствола. Будет хорошей идеей для Вас разметить все позиции на
доске прежде, чем Вы начнете сверлить. Начните с разметки линии центра доски,
затем с конца отмерьте и расположите отверстия, как показано на иллюстрации 2.
Положение 2-го отверстия – точно в 1" (25,4 мм) от центра первого отверстия.
Каждое отверстие для штифта опорного блока будет находиться в четырех дюй-
мах (101,6 мм) от предшествующего ему отверстия для штифта опорного блока,
как показано на рисунке. Вам нужно просверлить этим способом шесть наборов
отверстий. Последнее отверстие для штифта опорного блока будет находиться на
расстоянии 8" (203,2 мм) от шестого отверстия для штифта опорного блока, кото-
рое Вы просверлите. Это последнее отверстие служит постоянной позицией опор-
ного блока. Если Вы пожелаете, Вы можете опустить промежуточные отверстия
для штифта опорного блока и зажима ствола и использовать только то, которое
находится на расстоянии 2-1/2" (63,5 мм) от конца доски, и отмерить 30-1/2" (77,5
см) от конца и просверлить ваше последнее отверстие для штифта опорного бло-
ка. Отверстия для штифтов опорных блоков должны быть диаметром 1-9/16" (39,7
мм), а отверстия для зажимов ствола – диаметром 9/16" (14,3 мм).

4
РУКОЯТКА
От куска доски, который Вы имели в запасе, отрежьте часть длиной 22" (558,8
мм). Всё на ней сделайте точно, как показано на иллюстрации 2 (Рукоятка). Боль-
шинство внешних частей этой детали должны быть скруглены. Прямоугольные
отверстия, которые показаны на рисунке, – для соединительных распорок. Они
должны быть высечены долотом насквозь через доску. Это – также хорошая идея,
чтобы Вы здесь всё разметили прежде, чем Вы начнете делать какую-либо резку.
Чтобы расположить позиции, сначала разметьте линию центра и отметьте поло-
жения всех отверстий на ней. Единственной вещью, которую Вам, возможно, по-
надобится изменить в этой детали, является диаметр отверстия для копирной на-
правляющей. Он будет зависеть от диаметра бревна, которое Вы сможете найти
для изготовления копирной направляющей.
НАПРАВЛЯЮЩАЯ ГОЛОВКА
Есть две части машины для нарезки стволов, где точность размеров имеет пре-
дельную важность. Первая – копирная направляющая, и вторая – вышеупомяну-
тая направляющая головка. Эта часть сделана из доски сечением 2"x8" (5х20 см).
Отрежьте кусок доски длиной 9-1/8" (231,8 мм). Прочертите линию на расстоянии
1-9/16" (39,7 мм) от его края, как показано на иллюстрации 2. Когда это будет
сделано, Вы должны разметить точный квадрат на доске. Чтобы найти центр этой
части доски, прочертите линии через противоположные углы квадрата, как обо-
значено пунктирными линиями на рисунке. Если всё сделано должным образом,
обе эти линии должны пересечь линию центра доски в одной и той же точке. Те-
перь циркулем начертите круг диаметром 4-1/4 дюйма (107,95 мм). Установив
циркуль на ту же самую позицию, которую Вы использовали для черчения круга,
установите его ножку в точку, где круг пересёк линию центра. Если Вы перемес-
тите циркуль по периметру круга и если Вы имеете ту же самую установку, кото-
рую Вы использовали как радиус для круга, Вы сможете разделить круг на шесть
равных частей (смотрите полномасштабный чертеж направляющей головки). Ка-
ждая из этих точек круга будет точно в 60 градусах друг от друга. Затем прочер-
тите линии через каждую из точек и через центр круга к точке, находящейся на-
против неё. Всего будет три линии. Теперь разметьте положения направляющих
штырьков. Когда это сделаете, Вы сможете вырезать отверстие диаметром 4-1/4"
(107,95 мм) в центре доски. Необходимо будет выдолбить долотом гнёзда для на-
правляющих штырьков на глубину 3/8" (9,5 мм), как показано на рисунке. Если
Вы сделаете эти выемки правильно, то Вы сможете вдвинуть штырьки в них с не-

5
большим усилием. Вы также должны будете просверлить отверстия в основании
направляющей головки для прикрепления её к станине. Эти отверстия должны
быть примерно по размеру винтов и размещены в непосредственной близости с
тем, как показано на рисунке.

Перевод надписей: Indexing pin (Guide) – направляющий штырёк (направляю-

щая); Pin. Side view – штырёк, вид сбоку.

6
НАПРАВЛЯЮЩИЕ ШТЫРЬКИ
Эти штырьки сделаны из стали, латуни или, если эти материалы не доступны,
может использоваться некоторый сорт хорошего твердого дерева, типа дуба, ги-
кори или твёрдого клёна. Эти штырьки должны быть сделаны точно по размерам
и форме, которые показаны. Если Вы купили заготовку шириной от 3/4" до 1" (19-
25,4 мм), толщиной 3/8" (9,5 мм) и длиной 9" (228,6 мм), разрежьте полосу на
шесть частей длиной по 1-1/2" (38,1 мм). Теперь разметьте размеры способом, ко-
торый показан на рисунке, и обрежьте часть штырька ножовкой. Это даст Вам
квадратный выступ штырька. Поместите основание штырька в тиски и закруглите
выступающую часть штырька напильником, как изображено. Затем просверлите
отверстие сверлом №9 (5 мм) или чуть большим, чем диаметр шурупа, который
Вы используете, точно в центре основания штырька. Эти штырьки инкрустируют-
ся в направляющую головку, как показано, и привинчиваются на место.

7
ГОЛОВНАЯ ЧАСТЬ
Вы должны всё ещё иметь довольно длинный кусок остатка доски 2x8" (5х20 см).
Итак, отмерьте от него другую часть длиной 7-9/16" (192,1 мм) и отпилите её.
Просверлите отверстие диаметром 2" (50,8 мм) точно в центре этой части. Это –
для копирной направляющей. Из остатка доски, который Вы имеете, продольно
вырежьте две деревянные полосы толщиной один дюйм (25,4 мм), шириной 1-
9/16" (39,7 мм) и длиной 9-1/8" (231,8 мм), и приклейте или прибейте их к голов-
ной части, как изображено на рисунке, оставив пространство для вырезания ще-
лей, которые показаны, для соединительной распорки. Эти щели сосредоточены
(сцентрированы) на горизонтальной линии центра головной части.
8
СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ РАСПОРКА
Соединительная распорка – это не более чем две сосновые полосы 1"x2" (2,5х5
см), которые держат рукоятку и головную часть вместе, чтобы копирная направ-
ляющая оставалась в своём надлежащем положении и, тем не менее, была в со-
стоянии вращаться свободно. Конец, который вставлен через рукоятку, имеет
щель, вырезанную в нём так, чтобы он мог быть приклеен и закреплён клином на
месте, как показано. Другой конец привинчивается на место к головной части,
чтобы он мог быть демонтирован в случае необходимости. Соединительная рас-
порка должна быть длиной 52-1/8" (1324 мм).

9
КОПИРНАЯ НАПРАВЛЯЮЩАЯ
Я не хочу Вас пугать, но следующее является, вероятно, самой трудной для изго-
товления частью всей машины. Это – часть, вращающая режущий инструмент,
который нарезает нарезы, и определяющая крутизну (шаг) нарезов, которую будет
иметь ваш ствол. Популярно говоря, этот копир имеет шаг в один полный оборот
на 48" (1219,2 мм). Это – шаг, с которым чаще всего сталкиваются в дульно-
зарядном огнестрельном оружии. С этим типом установки Вы должны быть в со-
стоянии нарезать стволы длиной до 46" (1168,4 мм). Если Вы хотите нарезать
стволы более длинные, чем эти, тогда Вы должны будете сделать более длинный
цилиндр и более длинные соединительные распорки. Итак, возвращаясь к делу,
прежде чем Вы начинаете резать нарезы, Вы должны обточить концы до надле-
жащих диаметров с помощью токарного станка по дереву. Когда это будет сдела-
но, в центре копира должна быть секция длиной 48" (1219,2 мм) и диаметром 4"
(101,6 мм). Теперь Вам нужно прочертить линию, параллельную оси копира, от
одного конца к другому. Это – базовая (основная) линия. Теперь, используя цир-
куль, разделите копир на шесть равных секций, как это было сделано на направ-
ляющей головке. Это должно быть сделано на обоих концах копира. Когда это
сделано, разметьте остальную часть Ваших базовых (основных) линий.
Чтобы разметить нарезы, Вам будет необходимо иметь некоторый тип ленты ши-
риной от 1/2" до 3/4" (12,7-19 мм), и она не должна растягиваться. Хорошей лен-
той для использования является лента, которая имеет хороший крепкий корд (про-
вод), проходящий через неё. Она не будет растягиваться. Обычная клейкая лента
также достаточно хороша. Другой тип ленты, который Вы можете использовать, –
изоляционная лента. Она будет иметь тенденцию немного растягиваться, но это
можно допустить. Чтобы получить лучшую идею точно относительно того, что
Вы должны будете делать с лентой, посмотрите на иллюстрацию по разметке ко-
пирной направляющей. Так как Вы уже имеете длину, на которой Вы получите
один оборот (48"), всё, что Вы должны сделать, это найти периметр копира и за-
тем растянуть этот размер, чтобы сделать прямую линию, которая является пер-
пендикулярной оси, как показано на рисунке. Затем с противоположного конца
копира запустите часть ленты до конца короткой части ленты, чтобы Вы получи-
ли треугольник, который имеет в себе угол 90 градусов. Если Вы действительно
хотите найти точную длину этой части (которая является гипотенузой), она может
быть найдена с использованием формулы:
H = √(482) + (периметр копира2).
Примечание переводчика: Корень квадратный извлекается из суммы 48 2 и пери-
метр копира2.
Если Вы будете использовать кусок дерева диаметром 4" (101,6 мм), то он будет
иметь периметр 12,5664" (319,19 мм). После того, как Вы используете эту форму-
лу, Вы должны получить гипотенузу длиной 49,62" (1260,35 мм). Угол крутизны
нарезки на копире будет 15 градусов.

10
Как только Вы наложили ленту, держите её, как показано на рисунке, и вращайте
цилиндр, пока Вы не сделаете один полный круг, и затем тщательно придавливай-
те ленту, чтобы заставить её прикрепиться. Как только Вы получите первую часть

11
ленты, закреплённую на цилиндре, сделайте точно такую же вещь, в той же самой
манере, в которой Вы сделали первую часть ленты, для других пяти участков на
копире. Если Вы сделали это правильно, расстояние между любыми двумя частя-
ми ленты в любой точке на цилиндре будет точно таким же.
Теперь наступает утомительная часть процесса – вырезание нарезов. Так как на-
правляющие штырьки имеют диаметр 3/8" (9,5 мм) и глубину 1/2" (12,7 мм), нарез
должен быть только немного более широким. Чтобы вырезать нарезы, используй-
те долото шириной 3/8" (9,5 мм) и для собственной пользы держите его острым
как бритва.
НОГИ
Я оставил тип ног, на которые Вы сможете установить Вашу машину, на Ваше
собственное усмотрение. Два типа, которые я склонен рекомендовать, – это ноги
старого крестьянского стиля, укреплённые на месте клеем и клином, как изобра-
жено на рисунке, или, если Вы предпочитаете, Вы можете использовать стиль ног,
которые являются обычными для козлов для пилки дров. Если Вы хотите быть в
состоянии легко хранить машину, не помещайте никаких ног в неё и просто уста-
навливайте её на козлы для пилки дров, когда Вы захотите её использовать.

12
ЗАЖИМЫ СТВОЛА И ОПОРНЫЕ БЛОКИ
Эти два элемента должны быть сделаны точно, как показано на рисунках. Зажим
ствола может быть сделан распиливанием куска трёхдюймовой водопроводной
трубы и привариванием его к полудюймовому болту (М12), если Вы случайно
имеете такой хлам лежащим под рукой. Что касается опорных блоков, сделайте
их, как показано на рисунке. Чтобы использовать всё это для ствола меньшего
диаметра, Вам нужно иметь к нему небольшую прокладку.

УДЛИНИТЕЛЬНЫЙ СТЕРЖЕНЬ И НАРЕЗАЮЩАЯ ГОЛОВКА

Удлинительный стержень для машины этого типа – ни что иное, как часть штиф-
тового (шпунтового) стержня диаметром 1/4" (6,35 мм) или стержня какого-либо
другого диаметра, подходящего для установки в канал ствола, который Вы наре-
заете, с двумя шурупами, приваренными или припаянными медным припоем к
13
обоим его концам. Его функция состоит в том, чтобы дать Вам некоторое место
между нарезающей головкой и копирной направляющей. Это – довольно простая
вещь для изготовления и должна быть сделана, как показано на рисунке.

Нарезающая головка – часть машины для нарезки стволов, которая осуществляет

вырезание винтовочных нарезов. Есть много различных способов, которыми Вы
можете сделать эту деталь, и независимо от использованного Вами метода, она

14
будет работать весьма хорошо. Однако в этой брошюре показаны только два типа.
Первый из изображённых – тот, который будет использоваться с этой машиной,
если Вы захотите остаться верным традициям. Принцип, по которому он работает,
состоит в раздвигании двух клиньев от середины к концам головки, что заставля-
ет резак резать глубже. Немного лучший способ использовать эту головку состоит
в том, чтобы заменить эти два клина двумя тонкими кусками дерева, между кото-
рым Вы будете помещать кусочек тонкой бумаги каждый раз, когда головка
должна быть поднята.
Этот тип нарезающей головки можно сделать, как показывается на рисунке, взяв
прямую ветку дуба или дерева гикори, которая немного больше диаметра ствола,
подлежащего нарезке. Подойдёт и некоторый другой тип твёрдого дерева, если
Вы не будете иметь ни одного из этих двух в своём распоряжении. Снимите с кус-
ка дерева, который Вы выбрали, всю кору и обрезайте его, пока он не будет вхо-
дить без какого-либо заедания в канал ствола. Теперь расколите этот кусок дерева
от конца к концу вдоль его центральной оси, и хорошо заострённым ножом вы-
режьте центральные четыре дюйма (101,6 мм) каждой половины, чтобы они были
такими, как показано на рисунке. Этот промежуток, вследствие пути, которым он
вырезан, действует для поднятия нарезающего резака, когда два маленьких дере-
вянных клина отодвигаются от центра инструмента.

Как только это углубление будет вырезано, склейте эти две половины назад клеем
типа эпоксидной смолы. Когда клей высохнет, обточите концы, как показано на
15
рисунке, чтобы разместить две стреляные гильзы, когда диаметр этих концов бу-
дет уменьшен. Приклейте гильзы на место. Они будут предохранять нарезающую
головку от расщепления. Когда это будет сделано, Вы должны сделать резак. Он
делается из очень мелкого напильника для ювелиров. Отломите напильник так,
чтобы Вы получили кусок длиной около 3/4" (19 мм), и сточите гладко оба конца.
Этот резак должен быть инкрустирован в нарезающую головку так, чтобы только
около четверти его выступало выше поверхности. Чтобы заставить резак следо-
вать за углом нарезки, которая делается, важно установить резак под тем же са-
мым углом, что и нарезка. Вот – список углов, под которыми должен быть уста-
новлен резак для различных калибров:
ШАГ НАРЕЗКИ = ОБОРОТ НА 48" (1219,2 мм)
.36 (9,14 мм) ................ 1°
.40 (10,16 мм) .............. 1°
.45 (11,43 мм) .............. 1°
.50 (12,7 мм) ................ 2°
.54 (13,72 мм) .............. 2°
.58 (14,73 мм) .............. 2°

Если шаг нарезки будет меньше, чем этот, угол резака будет меньше, и если на-
резка будет иметь больший шаг, типа 1-32", то угол резака будет больше. Когда
Вы инкрустируете резак, он должен быть так установлен, чтобы была хорошая
напряженная подгонка без необходимости закреплять каким-либо способом.
Разработайте новую таблицу функций для различных шагов нарезки. Например,
если диаметр вашего копира будет 3-1/2 дюйма (88,9 мм), то он будет иметь пе-
риметр 3,5" x Пи (3,1416) = 10,9966 дюймов (279,3 мм). Если Вы разделите это
число на каждую длину шагов нарезки, показанных в таблице, Вы будете иметь
новый список функций для копира, имеющего диаметр 3-1/2" (88,9 мм). Чтобы
избавиться от длинных десятичных дробей и преобразовать их в старые добрые
дюймовые и футовые размеры, просто умножьте десятичную часть отрезка фута
на шестнадцать (16). Когда Вы это сделаете, Вы, более чем вероятно, доведёте до
нулевого числа и большого количества десятичных дробей. Округляя эти деся-
тичные дроби до самого близкого целого числа, Вы будете иметь число 1/16 дюй-
ма (1,6 мм), которому равняется оригинальное десятичное число.
ХОРОШЕЙ СТРЕЛЬБЫ И ХОРОШЕЙ ОХОТЫ!

16